Italian online

OLTRE 100 ANNI D’ESPERIENZA

IL FUTURO DELL’

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO È QUI

FORNITORE DI SICUREZZA GLOBALE

Da commerciante locale a fabbricante globale Azienda famigliare dal 1904. Charles Hughes, figlio di un piccolo coltivatore agricolo della costa atlantica irlandese, era determinato a produrre i migliori abiti da lavoro e calzature quando ha aperto la sua azienda nel 1904. Più di 100 anni dopo, i suoi principi fondamentali di design, qualità, eccellenza e servizio sono ancora validi.

er i io lienti

Produzione I prodotti Portwest sono realizzati in tutta Europa e in Asia. Portwest possiede tre fabbriche ultra-moderne in Bangladesh e in Myanmar per garantire il pieno controllo della nostra eccezionale qualità, tempi di consegna e sourcing etico. La certificazione WRAP (Worldwide Responsible Accredited) delle nostre fabbriche è sinonimo e garanzia per i nostri clienti di una produzione eticamente responsabile di tutti gli articoli Portwest.

24/7/365

Il sito web B2B di Portwest consente ai clienti di controllare lo stock, effettuare ordini e ricevere conferme d’ordine in pochi minuti. 24/7/365

www.portwest.com twitter.com/portwest linkedin.com/company/portwest facebook.com/portwest

aga

ini e

fi i

fi i o er iali UK, USA, Australia, UAE, Irlanda e Polonia aga ini UK, USA, Australia, Nuova Zelanda, UAE, Panama, Irlanda e Polonia

Innovazione e Design L’esperto team tecnico di Portwest è costituito da Responsabili di Prodotto e Designers di pluriennale esperienza. La squadra unisce le ultime ricerche sui materiali ed il design con i feedback dell’industria e la passione per la qualità, al fine di sviluppare e migliorare continuamente l’offerta dei prodotti. Questo catalogo presenta 200 nuovi innovativi prodotti, distribuiti nelle varie gamme.

Spedizione il giorno stesso

Test e ertifi a ioni internazionali complete Portwest prende la sicurezza sul serio. Tutti i prodotti sono testati indipendentemente ai più alti standard internazionali. I certificati Portwest e le dichiarazioni di conformità possono essere scaricati da www.portwest.com

2016 - 17

Tutti gli ordini ricevuti tramite il sito Portwest vengono elaborati entro 45 minuti. Gli ordini ricevuti via fax, telefono o email vengono inviati nello stesso giorno. Ordini online all’indirizzo www. portwest.com

Maggiore range di taglie disponibili Siamo in grado di offrire una gamma di taglie dalle più grandi alle più piccole dei nostri modelli più venduti di abbigliamento e calzature.

Portwest si impegna ad andare verso un futuro sostenibile e supporta pienamente gli sforzi mondiali per eliminare, quando possibile, i prodotti chimici nocivi dal processo produttivo. La gamma Portwest comprende indumenti realizzati con poliestere riciclato e rispetta pienamente la normativa REACH.

Portwest Vende Unicamente ai Rivenditori

Portwest è certificata ISO 9001 per i sistemi di gestione della qualità e ISO 14001 per la gestione ambientale. Il magazzino e lo stabilimento di produzione Portwest UK sono completamente controllati e certificati.

MH49998* NFPA 2112-2012

Associazioni di Settore Portwest fa parte dei principali centri di ricerca e tecnologie del settore della sicurezza.

Sostenibilità e ambiente

Portwest fornisce i migliori prodotti ai prezzi più competitivi, fornendo un punto di riferimento unico per i distributori e rivenditori.

CONTENUTI ALTA VISIBILITÀ

12

PW3™ PW2™ PWR™ Gamma Giacche Traffico 300D Oxford Weave Breathable Glowtex™ Gamma Giacche Bomber 150D Oxford Weave 190T Oxford Weave Sealtex™ Ultra XRange Portwest Texo™ Alta Visibilità PJ2 LED Vests Vestport™ Iona™ Vests Gilet junior /RIS Vests Accessori

20 32 40 44 47 60 62 72 75 78 82 84 88 106 108 114 115 117

PROTEZIONE IGNIFUGA

118

Araflame™ Plus Araflame™ Hi Vis Multi Modaflame™ Modaflame™ HVO Multi Modaflame™ Accessori Bizflame™ Knit Bizflame™ Multi Bizflame™ Plus Bizflame™ Ultra Bizflame™ Wildland Fire Bizflame™ Pro Bizweld™ Safe Welder Bizweld™ Accessori Sealtex™ Flame Bizflame™ Rainwear Bizflame™ Multi Ignis Solar

134 137 138 140 149 150 152 156 166 167 168 172 178 179 180 182 189 190 194

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO

198

Holster Pockets Collection Portwest Texo™ Cotton Rich Portwest Texo™ Classic Portwest Texo™ Sport Portwest Texo™ 300 Portwest Texo™ Cotton Craft Workwear PJ2

200 206 211 216 220 226 228 232

Gamma ACTION MultiTasche

234

Stretch Slim Fit Combat Collezione Fortis™ Tradeguard™ 245 Indumenti da lavoro chimici Camici Laboratorio Iona™ Oak Chainsaw ESD Portwest Cooling Linea Chef

239 240 242 244

ABBIGLIAMENTO DONNA

276

Bizflame™ FR Coveralls Abbigliamento Alta Visibilità Donna Abbigliamento sportivo donna Chefswear donna Camice donna Camici Laboratorio e Alimentare Donna Pantaloni donna Calzature donna

277

PROTEZIONE IMPERMEABILE

245 246 256 258 260 262 264

278 280 283 284 287 288 290

292

PWR™ Sealtex™ Classic Sealtex™ Air Sealtex™ Ocean Impermeabili classici Technik™ Breathable Rainwear Ripstop Iona™ Technik™ Breathable Softshell Fleece Jackets Scalda corpo Baselayer Protezione Freddo Estremo Cold Store Portwest Rainwear Accessori

294 296 300 301 302

CASUAL AZIENDALE

350

314 319 322 328 332 338 342 345 346 348

CALZATURE

356

Portwest™ Pro Steelite™ Aqua Portwest Compositelite™ Aqua Portwest Compositelite™ Ultra

363 368 369 370

Portwest Compositelite™ Work Steelite™ Ultra Steelite™ Work Steelite™ Microfibre Steelite™ ESD Portwest Compositelite™ ESD Portwest® Work Portwest® Occupational Portwest® Casual Calzini Solette Supporti di Trazione

372 374 377 382 383 386 407 410 413 414 416 417

GUANTI

418

PW Nano 6000 Impact Pro Mechanic Therm Aqua Cut Grip Chem ESD Work Weld Guanti monouso

426 428 431 432 434 437 440 448 462 466 476 481 484

MONOUSO

486

Linea accessori

487

BIZTEX™

488

Biztex™ SMS Biztex™ SMS Flame Resistant Biztex™ Micro SMS Biztex™ Micro Biztex™ Micro Plus

492 494 495 496 499

PROTEZIONE ANTI CADUTA 502 Dispositivi di ancoraggio Imbracature Cordini Arrotolatori Anticaduta Linea accessori Utensile con cordino Kit anti caduta

505 506 510 512 513 514 515

GAMMA DPI TESTA

516

Protezione Respiratoria Mascherine Monouso Protezione Occhi Protezione per la saldatura

517 522 526

Arco ELETTRICO Visiere Elmetti di sicurezza Peakview Accessori Elmetti Caschetti anti-urto Protezione Antirumore

537 538 539 540 546 548 550

SALVIETTE INDUSTRIALI

556

PROTEZIONE DAI LIQUIDI

557

CUTTER

564

GINOCCHIERE

566

TAPPETI DI SICUREZZA

570 572

GAMMA TORCE

Accessori

576

GAMMA ACCESSORI

578

LINEA MARITTIMA DI SICUREZZA

579

PRIMO SOCCORSO

580

BAGAGLI E UTENSILI

582

MERCHANDISING

586

GUIDA COLORE

588

CONVERSIONE TAGLIE

589

INDICE

590

536

PW3, PW2, PWR, GLOWTEX, SEALTEX, PORTWEST TEXO, VESTPORT, IONA, ARAFLAME, MODAFLAME, BIZFLAME, BIZWELD, SEALTEX, FORTIS, TRADEGUARD, TECHNIK, STEELITE, PORTWEST COMPOSITELITE e BIZTEX sono marchi commerciali di Portwest.

PW17_Contents_MASTER.indd PW17_Contents_TEXT.indd 1 1

ENGLISH 31/07/2017 11:32 10/08/2017 16:44

Industrie

Oil & Gas | Minerario | Amianto | Automotive | Aviazione | Materiali chimici e pericolosi | Costruzioni | Disastri e contaminazioni| Elettronica | Ingegneria | Industria alimentare | Boschivo | Governo e autoritĂ locali | Autostrade e costruzione stradale | Manifattura | Ambienti oleosi/grassi | Pitture e decorazioni | Farmaceutico | Polizia | Porti e spedizioni | Ferroviaria | Trasporti | Turismo e intrattenimento | Servizi | Servizi veterinari | Magazzini | Saldatura e processi affini | Raccolta rifiuti e molti altri

2

ENGLISH

PW17_start pages_TEXT.indd pages_MASTER.indd 2 2

31/07/2017 09:18 11/08/2017 14:24

3

PW17_start pages_TEXT.indd pages_MASTER.indd 3 3

ENGLISH 31/07/2017 09:18 11/08/2017 14:24

14 GRAVI PERICOLI DI SICUREZZA DA EVITARE CALORE E FIAMMA

I lavoratori nelle industrie incontrano regolarmente calore e fiamma. Che si tratti di calore radiante, convettivo o conduttivo, gravi lesioni e persino vittime vengono causate da caldo e da fiamme. I lavoratori meritano la potente protezione offerta dai prodotti innovativi di Portwest.

ELETTROSTATICITA’  ESD

Lo scarico elettrostatico, o ESD come è comunemente noto, è il trasferimento rapido e spontaneo della carica elettrostatica indotta da un elevato campo elettrostatico. La mancata protezione contro i pericoli della produzione ESD costa milioni di euro ogni anno.

ARCO ELETTRICO

Un arco elettrico è una scarica continua elettrica di alta corrente tra conduttori che generano luce molto luminosa e calore intenso. Se un operaio è in prossimità di un flash da arco, si possono verificare lesioni gravi o persino la morte.

PROTEZIONE OCCHI

Ogni giorno i lavoratori in tutto il mondo perdono ore di lavoro preziose o subiscono potenzialmente lesioni personali a causa di incidenti agli occhi. La gamma di protezione occhi Portwest offre 50 prodotti innovativi che forniscono una protezione ottica potente contro i rischi sul posto di lavoro.

IMPATTO

Che si alla testa, alle mani o ai piedi, l’impatto è un pericolo grave sul posto di lavoro. Il team di esperti di Portwest utilizza le ultime ricerche sulla tecnologia dei materiali per offrire attrezzature protettive che assorbono la massima quantità di forza dagli impatti.

RUMORE

L’esposizione frequente a rumore forte è uno dei pericoli più comuni del posto di lavoro. L’esposizione a rumore forte può uccidere le terminazioni nervose nell’orecchio interno e nel tempo il risultato può causare la perdita permanente dell’udito che non può essere guarito.

AGENTI CHIMICI 4

ENGLISH

PW17_start pages_TEXT.indd pages_MASTER.indd 4 4

I lavoratori delle industrie affrontano ogni giorno i pericoli posti dalle sostanze chimiche. Le sostanze chimiche rappresentano un pericolo in molte forme. Come liquidi, spruzzi, particelle asciutte o in sostanze pressurizzate, le sostanze chimiche costituiscono una grave minaccia. Portwest offre potenti soluzioni di protezione chimica in tutta la gamma.

133

ARTICOLI

15

ARTICOLI

88

ARTICOLI

106

ARTICOLI

144

ARTICOLI

26

ARTICOLI

23

ARTICOLI 31/07/2017 15:15 17/08/2017 14:24

L’ULTIMA PROTEZIONE CONTRO I PERICOLI INDUSTRIALI ESTREMI PARTICELLE NUCLEARI

La contaminazione radioattiva è un vero rischio per i lavoratori in molte industrie. Gli indumenti che aiutano a prevenire la contaminazione della pelle e dei capelli sono un must per i lavoratori potenzialmente esposti a questo tipo di pericolo.

PROTEZIONE RESPIRATORIA

L’attrezzatura protettiva respiratoria è utilizzata per proteggere l’individuo contro l’inalazione di sostanze pericolose nell’aria del luogo di lavoro. Nel peggiore dei casi questi pericoli possono causare il cancro, l’alterazione del polmone, le malattie o la morte.

PROTEZIONE DAL CALDO ESTREMO Gli effetti nocivi del sole compromettono seriamente la salute del lavoratore. La fatica e la malattia correlati al calore costano ai dipendenti tempo e denaro. Il team di progettazione Portwest ha sviluppato prodotti che mantengano i lavoratori freschi e protetti da esposizione estrema e dal sole.

PROTEZIONE PER IL FREDDO ESTREMO Le condizioni atmosferiche estremamente fredde o bagnate presentano un pericolo grave. Il freddo e l’ipotermia sono preoccupazioni reali per molti operai industriali. Portwest fornisce soluzioni di lavoro e di DPI per tutte le condizioni climatiche. Il rivestimento Insulatex di Portwest conferisce un calore extra.

VISIBILITA’

I lavoratori in condizioni di scarsa luminosità e condizioni di poca visibilità, in particolare quelli che lavorano nei veicoli in movimento, necessitano di indumenti ad alta visibilità per garantire la massima visibilità. Portwest offre 300 stili - la gamma più completa di indumenti ad alta visibilità sul mercato. I nuovi modelli Glowtex ora offrono una protezione tripla.

PROTEZIONE ANTI SCIVOLO

Dalla pesante produzione al settore farmaceutico, le cadute sono la causa più comune dettate da scivolamenti sul posto di lavoro. La fornitura di calzature antiscivolo e tappetini di sicurezza è fondamentale per proteggere i lavoratori da questo pericolo.

CADUTE DALL’ALTO

La protezione anticaduta viene stabilita per prevenire i rischi associati a cadere dall’alto, riducendo la forza d’urto, limitando gli ostacoli e la collisione a terra e limitando gli utenti alle aree a rischio di caduta.

PW17_start pages_TEXT.indd pages_MASTER.indd 5 5

36

ARTICOLI

63

ARTICOLI

36

ARTICOLI

59

ARTICOLI

245

ARTICOLI

160

ARTICOLI

33

ARTICOLI5 ENGLISH 31/07/2017 09:18 11/08/2017 14:24

Design ed innovazione esclusivi G465

Rivoluzionaria Tripla tecnologia PORTWEST Glowtex™. Incorporando tre proprietà fondamentali, un tessuto fluorescente dai colori vivaci, un nastro adesivo retroreflettente HiVisTex ad altissime prestazioni e un nastro fosforescente Glowtex che emette luce in condizioni di scarsa luminosità ambiente o in assenza di luce.

60

T R I P L A T E C N O L O G I A A D A LTA V I S I B I L I TÀ

TECNOLOGIA DI RICARICA SOLARE

PW33

™

La gamma Portwest PW3 ™ è caratterizzata da disegni dinamici freschi, tessuti pregiati e da uno stile contemporaneo. T400

23

3A GENERAZIONE DI A B B I G L I A M E N T O DA L AVO R O

IL FUTURO DELL’ ABBIGLIAMENTO DA LAVORO È QUI S231

239

TESSUTO STRETCH SLIM FIT

Portwest STRETCH è un tessuto di cotone premium. Una miscela di cotone al 98% e elastan al 2% offre il massimo comfort e flessibilità.

SLIM FIT DINAMICO

™

PV50

541

L’elmetto Peak View™ è un design esclusivo di Portwest e un modello brevettato. La calotta traslucida permette di vedere attraverso la visiera e lateralmente, garantendo a chi lo indossa di guardare verso l’alto senza necessità di reclinare la testa.

E L M E T T O T R A S PA R E N T E

PROTEZIONE 400 UV

FD85

PROTEZIONE FLESSIBILE DEL M E TATA R S O

367

Lo stivale di sicurezza Portwest Mettamax con protezione del metatarso offre una protezione completa. L’innovativo design metal free aggiunge flessibilità e comfort. Protegge dai maggiori pericoli negli ambienti di lavoro.

PROTEZIONE TOTALE DEL METATARSO

AP62

427

La gamma PW Nano 6000 è stata sviluppata con un rivestimento rivoluzionario che rende i guanti super idrofobici e oleofobici. Questo crea una barriera impenetrabile tra il guanto e la superficie sottostante, da acqua, olio e altri liquidi.

P R O T E Z I O N E N A N O -T E C N O L O G I A A V A N Z ATA

6

ENGLISH

PW17_start pages_TEXT.indd pages_MASTER.indd 6 6

PROTEZIONE A TERRA

31/07/2017 09:18 11/08/2017 14:25

™

Rivestimenti in tessuto innovativi utilizzati per migliorare le prestazioni degli indumenti.

MOISTURE WICKING

FABRIC DRIES QUICKER

SCHIZZO, OLIO + MACCHIA Spinge lontano la sporcizia Aiuta a proteggere il tessuto dall’olio e dal grasso Resistenza all’acqua migliorata Aiuta il rilascio di macchie ostinate al lavaggio Aiuta a mantenere la morbidezza del tessuto

IMPERMEABILE

ASCIUGATURA E TRASPIRAZIONE

Allontana l’umidità dalla pelle Tiene il tessuto fresco e confortevole Aiuta il rilascio delle macchie nel lavaggio Aumenta la traspirabilità Blocca i cattivi odori

Resistenza all’acqua estrema L’acqua si allontana dalla superficie del tessuto Allontana la sporcizia e aiuta a prevenire macchie

La prima grande innovazione per chiusure a cerniera, in oltre 100 anni. NUOVA ZIP A TECNOLOGIA INNOVATIVA Ideale per coloro che indossano guanti da lavoro. Ideale per gli utenti ambidestri Le due mani sono uguali Non più sfilacciature o cerniere rotte

DESIGN DELLA ZIP ESCLUSIVO GLOWTEX, PW3, PEAKVIEW, TEXPEL e EZEE ZIP sono marchi commerciali di Portwest.

7

PW17_start pages_TEXT.indd pages_MASTER.indd 7 7

ENGLISH 31/07/2017 09:18 11/08/2017 14:25

TESSUTI PRINCIPALI IGNIFUGO

™

Modaflame™ è stato progettato e sviluppato per fornire protezione dalla fiamma, saldatura, arco elettrico ed anti statica. È costruito per il 60% da modacrilico, 39% cotone e 1% fibra di carbonio.

Costruito da 61% modacrilico, 18% viscosa, 15% Poliestere, 5% aramide, fibra di carbonio 1%, il tessuto Modaflame HVO utilizza una tecnologia avanzata per fornire protezione in un ambiente multirischio. Intrinsecamente ignifugo e anti-statico, questa miscela unica di fibre ha efficaci proprietà di gestione dell’umidità. Certificato per una serie di norme tra cui EN ISO 20471 Arancione e RIS 3279, Modaflame HVO offre versatilità e una protezione eccezionale.

™

Modaflame Knit è costituito da un filato antistatico ed intrinsecamente ignifugo ed ha la capacità di resistere al calore e proteggere contro il pericolo causato da elettricità statica.

BizFlame ™ Plus è stato sviluppato e progettato per realizzare un tessuto ignifugo altamente innovativo con l’aggiunta di proprietà anti-statiche.

Bizflame Multi è stato progettato e sviluppato per fornire protezione dalla fiamma, saldatura, antistatica e chimica. Il tessuto è realizzato con 99% Cotone e 1% fibra di Carbonio

Bizflame Rain è stato appositamente sviluppato per dare una protezione completa contro il pericolo antistatico & fiamma, dando anche benefici aggiunti per l’alta visibilità & protezione da violenti agenti atmosferici Bizflame Pro è stato sviluppato per offrire una protezione completa contro i pericoli dalla saldatura, fuoco & elettricità statica. È costituito da 99% Cotone, 1% fibra di Carbonio, tessuto spigato

Bizflame Ultra è una miscela di 80% cotone, 19% poliestere ignifugo e 1% di fibra di carbonio, 340g. Il contenuto di poliestere ignifugo in Bizflame Ultra offre un’eccellente resistenza all’abrasione, ritiro e solidità del colore. Questo tessuto è abbastanza resistente per sopportare i rigori di lavanderia industriale, il che lo rende ideale per l’industria off-shore.

8

™

Questo blocco a maglia liscia, ad alte prestazioni è realizzata al 100% cotone ignifugo. Il tessuto offre una resistenza superiore e una sensazione di leggerezza e resistenza alla fiamma. Bizflame offre una protezione eccezionale contro arco elettrico con un rating di 12 ATPV Cal / cm2, questa eccede i requisiti per l’abbigliamento ARC2.

CLASSICI ™ PW

Questo tessuto durevole ed elastico è resistente allo strappo, anti-fungine, olio, grasso, gasolio e sia resistente ai lubrificanti, sia può essere facilmente pulito. Tutti i capi sono rifiniti con cuciture saldate ad alta frequenza garantendo la massima resistenza all’acqua.

Gli indumenti della gamma ignifuga Bizweld ™ sono stati progettati appositamente per garantire prestazioni e sicurezza, fornendo nel contempo una protezione efficace in ogni momento

Sealtex™ Flame è un tessuto in poliestere rivestito in PU, resistente alla fiamma ed agli agenti chimici. E’ flessibile & leggero.

Questo tessuto è in cotone eco 100% con una finitura antifiamma unica.

Sealtex Ultra è un tessuto altamente tecnologico e traspirante, spalmato PU, su un 100% poliestere a maglia Tricot flessibile, 185g. Sealtex Ultra rispetta la norma ad alta visibilità EN ISO 20471.

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO Consiste in un substrato di polipropilene a cui viene applicata una pellicola di polietilene microporoso laminato (PP/PE). Lo strato esterno di Biztex™ impedisce il passaggio verso l’interno delle molecole di liquido, consentendo alle molecole di vapore che si accumulano all’interno di fuoriuscire.

TEXO HIGH VISIBILITY

Realizzato con 300 Denari 100% fili Poliestere, tessuto 300D ha eccellente resistenza allo strappo ed abrasione. Il poliuretano (PU) come rivestimento interno rende il tessuto resistente e impermeabile ed all’esterno ha un rivestimento resistente all’acqua ed antimacchia che aiuta a mantenere il tessuto pulito.

DRILL

Cotton Comfort è costruito con una miscela di 55% cotone / 45% poliestere. Con il cotone all’interno per donare comodità e poliestere all’esterno per la massima durata. Questo è un tessuto robusto che fornisce il massimo comfort. Certificato EN20471.

Portwest stretch è un tessuto premium di cotone elasticizzato. Una miscela di 98% cotone e 2% elastane offre il massimo in termini di comfort e flessibilità. L’alto contenuto di cotone dà una mano ultra morbida, l’ elastane aggiunto garantisce facilità di movimento. Le fibre lunghe a fiocco utilizzate nel processo di costruzione forniscono una resistenza eccellente al pilling e un rivestimento superiore. Questo tessuto ha una valutazione di UPF 50+ per bloccare il 98% dei raggi UV.

PORTWEST PWR™ è una collezione di indumenti impermeabili premium ad alta performance che offre un comfort superiore, durata e funzionalità in ogni condizioneImpermeabile, traspirante e anti vento raggiunge i maggiori standard richiesti dalla norma EN343 Classe 3:3

TM

Il tessuto Portwest Texo™ è composto da 60% Cotone/40% Poliestere. Il competitivo cotone dona un tocco di morbidezza, mentre il poliestere offre durata & proprietà contro l’umidità.

100% tessuto di Cotone è confortevole ed assorbente. Questo è adatto per entrambi i lavaggi normali & alta temperatura.

Tessuto Ripstop è costruito utilizzando 100% poliestere e rivestimento in PVC. Il guscio esterno duro ripstop garantisce eccezionale protezione impermeabile.

Il tessuto Kingsmill™ garantisce alte prestazioni ed il massimo comfort. Il materiale è interamente pre-lavato, ed ha una capacità superiore di trattenere la colorazione e tutte le caratteristiche che ci si aspetterebbe da un moderno tessuto per abiti da lavoro (65% Poliestere/35% Cotone)

™ Tessuto

Fortis™ è stato costruito secondo standard elevati ed è la scelta pratica per le vostre esigenze per gli abiti da lavoro (65% Poliestere / 35% Cotone).

245

Araflame™ è un tessuto intrinsecamente leggero, resistente alla fiamma, costruito con una miscela di aramide. Araflame non si accende, fonde o riduce quando esposto al calore.

ARAFLAME, MODAFLAME, BIZFLAME, BIZWELD, BIZTEX, PWR, SEALTEX, PORTWEST TEXO, KINGSMILL e FORTIS sono marchi commerciali di Portwest.

1300 articoli totali

ENGLISH

PW17_start pages_TEXT.indd pages_MASTER.indd 8 8

31/07/2017 09:18 11/08/2017 14:25

La Marcatura CE su un prodotto indica la conformità ai requisiti essenziali per la salute & la sicurezza, come indicato nella Direttiva Europea (89/686/CEE).

MARCATURE CE

Il produttore dei beni a marchio CE verifica che il prodotto è conforme a tutti i requisiti della UE appropriati, quali la sicurezza, la salute e la tutela dell’ambiente, e, se previsto in qualsiasi legislazione dei prodotti della UE, sono stati esaminati da un Organismo Notificato oppure prodotti secondo un sistema di produzione con qualità certificata. Non tutti i prodotti hanno bisogno di

marcature CE. Solo per le categorie di prodotto soggette a direttive o regolamenti pertinenti sono richieste o è permesso mantenere la marcatura CE. Gli utenti finali dei prodotti di protezione dovrebbero fare riferimento alla direttiva 89/656/EEC per la valutazione della sicurezza e della salute sul lavoro. I datori di lavoro sono tenuti ad effettuare una valutazione del rischio prima di decidere l’equipaggiamento protettivo più idoneo per i loro dipendenti. Si prega di contattare l’autorità di sicurezza locale nella vostra regione per ulteriori informazioni sulla marcatura CE. Questo catalogo offre centinaia di articoli che sono pienamente conformi al marchio CE. Questo fornisce una garanzia totale delle normative di produzione del prodotto

211 118 100 ALTA VISIBILITÀ

PRODOTTI PROTEZIONE MANI.

PROTEZIONE IGNIFUGA

144 114 31 DPI

PRODOTTI PROTEZIONE PIEDI

PROTEZIONE ANTICADUTA

9 15 8 33

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO

BIZTEX

PRODOTTI IMPERMEABILI

ACCESSORI

783 Prodotti certificati CE PW17_start pages_TEXT.indd pages_MASTER.indd 9 9

9

ENGLISH 31/07/2017 09:18 11/08/2017 14:26

SIMBOLI CHIAVE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO MIGLIORATO MIGLIORATO

Indica un miglioramento di un prodotto già esistente

8XL XXS

ANSI/ISEA

8XL/XXS

ANSI/ISEA

Indica la serie taglie del prodotto dalla più piccola alla più grande

CE CAT III

Indica che il prodotto è testato/ certificato secondo lo standard USA ANSI

Abbigliamento donna

Nuovo colore

Nuovo articolo

Indica che un nuovo colore/colori sono stati aggiunti all’articolo

Il simbolo indica che questo prodotto è stato aggiunto al catalogo

Bandiera europea

ESD

4x1

Il simbolo indica che questi indumenti sono stati disegnati con una vestibilità femminile

DOPPIA PROTEZIONE

Certificato CE

Mezza vita elasticizzata

Tasca per cellulare

Punto vita elasticizzato

Articolo interattivo

Questo simbolo indica che il pile ha la cerniera che ne permette l’abbinamento ad un’altro articolo

Indica che l’indumento è certificato NFPA2112 e NFPA70E.

Anello radio

Questo simbolo indica che l’indumento ha l’anello per la radio

Cappuccio staccabile a scomparsa

Questo simbolo indica che l’articolo ha il cappuccio staccabile

Questo simbolo indica che il pantalone ha la vita elasticizzata per un maggiore comfort

Questo simbolo indica che l’articolo ha una tasca per cellulare

Indica che il prodotto è marchiato CE come Categoria 3 dal design complesso.

Doppio standard

Il simbolo indica che il pantalone ha mezzo elastico in vita per un maggiore comfort

Il simbolo indica la conformità ai requisiti Europei di salute e sicurezza

CE CAT III

Cappuccio

Questo simbolo indica che l’articolo ha un cappuccio non staccabile

Tasche per ginocchiere

Accesso personalizzazione

Molti dei nostri prodotti hanno le tasche per ginocchiere. Questi articoli sono stati disegnati per utilizzare ginocchiere ergonomiche.

Questo simbolo indica che l’indumento ha l’accesso per la stampa/ricamo

13 Articolo interattivo

Tasche multiple

Indica che l’articolo ha tasche multiple

Cuciture nastrate

Questo simbolo indica che il pile ha la cerniera che ne permette l’abbinamento ad un’altro articolo

Questo simbolo indica che l’indumento ha cuciture nastrate impermeabili.

UPF 50+

Questo simbolo indica che il tessuto ha un grado UPF 50+ e blocca il 98% dei raggi UV

Zip a doppio verso

Cuciture saldate impermeabili

Indica che la zip si può aprire dalla parte alta o bassa del capo.

Questo simbolo indica che l’indumento ha cuciture impermeabili saldate ad alta frequenza

1 strato

Questo simbolo indica che l’indumento è sfoderato e utilizza solo il tessuto esterno.

Fodera staccabile

Indumento reversibile

Questo simbolo indica che l’articolo ha la fodera staccabile

Il simbolo indica che l’indumento è reversibile

3 strati

Questo simbolo indica che l’indumento ha 3 strati - uno esterno, uno intermedio ed uno interno.

Foderato

Articolo traspirante

Indica che l’indumento è totalmente foderato

Questo simbolo indica che l’articolo è fatto in intessuto traspirante e impermeabile

Sfoderato

Indica che l’articolo non è foderato

FR,IW

10

FR,IW

Indica che l’indumento ha doppie cuciture, è adatto a lavaggio industriale e utilizza una banda riflettente ignifuga

FR

RIS 3279

Banda FR

Indica che l’articolo utilizza una banda riflettente ignifuga

Simbolo RIS

Indica che l’indumento raggiunge gli standard per il lavoro ferroviario per l’alta visibilità

Tasche Holster

Guanto touchscreen

Questo simbolo indica che il guanto può essere utilizzato con telefoni touchscreen

Certificato per oltre 50 lavaggi

Questo simbolo indica la conformità con EN ISO 20471 dopo 50 lavaggi * * Il requisito minimo secondo la norma EN è di 5 lavaggi

Trova facilmente le caratteristiche principali del prodotto

ENGLISH

PW17_start pages_TEXT.indd pages_MASTER.indd 10 10

31/07/2017 09:18 11/08/2017 14:26

SIMBOLI CHIAVE SIMBOLI DI PRODOTTO Tessuto

Colore Z

Imbottitura

Indica i dettagli del tessuto dell’indumento

Indica che il prodotto ha una terza variante colore

Indica i dettagli relativi all’imbottitura

Tessuto in contrasto

Parte superiore

Colore X

Indica i dettagli del tessuto in contrasto dell’indumento

Indica il materiale utilizzato nella parte superiore del prodotto

Indica che il prodotto ha colore standard

Fodera

Colore Y

Indica i dettagli relativi alla fodera

Suola

Indica che il prodotto ha una seconda variante colore

Questo simbolo indica il materiale usato sulla suola del prodotto. Il codice F si riferisce al disegno della suola, ad es. F12

CONFEZIONE E QUANTITA’ PER CARTONE 12

Quantità per cartone

Il simbolo indica la quantità di prodotto in un cartone che non ha scatole interne

Gancio per indumento

Il simbolo indica che i prodotti sono confezionati con un gancio per essere appesi in negozio. Chiedete ai nostri agenti per avere più informazioni.

Borsa per negozio

Scatola di vendita

Questo simbolo indica che il prodotto è confezionato per la vendita al dettaglio. Tutti gli altri modelli sono confezionati in sacchetti di plastica per mantenerli puliti. Tutti i prodotti hanno i codici a barre. Chiedere al team di vendita per ulteriori informazioni.

Cartellino per negozio

Indica che l’articolo viene spedito con una confezione per il negozio.

Il simbolo indica che l’articolo è spedito con cartellino per negozio per supportare la vendita al dettaglio

PACKING QUANTITIES Questo indica quanti prodotti sono confezionati per scatola e cartone. Tutti i nostri prodotti sono normalmente venduti in una taglia ed un colore per cartone.

Termini Imballaggio B = Interno Scatola C = Cartone esterno P = Pallet

200 10 Esempio 1 UOS=1

Esempio 1

10 = Interno Scatola 200 = Quantità Cartone Esterno Totale In questo caso la UDV = 1 pezzo Dove i simboli confezione sono colorati arancione la UDV è maggiore di 1

3000 500 100 Esempio 2 UOS=3000

Esempio 2

100 = interno Scatola 500 = Pacco Intermedio 3000 = Quantità Totale Cartone Esterno. In questo caso la quantità del cartone esterno corrisponde alla UDV ed è contrassegnata con colore arancione sul catalogo.

x30 10

Esempio 3

10= Interno Scatola x30= Quantità Cartone Esterno Totale (300)

Esempio 3 UOS=10

50 = Interno Scatola x10 = Numero di scatole interne per pacco intermedio x6 = numero di pacchi intermedi per Cartone Numero di Scatole Interne per Cartone (10x6=60) Numero di unità per cartone (50x10x6=3000)

Questa è la quantità d’ordine minima di un prodotto. Salvo diversamente indicato, la UDV è normalmente un pezzo o un paio.

1=Singoli=Abiti, guanti speciali venduti singolarmente 2=Paia=Calzature, maggiormente guanti B=Interno scatola=Guanti Monouso C=Cartone=Biztex, Monousi, guanti A800

Esempio 4

Esempio 3 UOS=50

Unità di Vendita (UDV)

Esempi di unità di vendita (UDV)

x6 x10 50

In questo caso la scatola interna è l’UDV ed è in colore arancione per mostrare questo

1 1 = Singoli

2 2 = Paio

100% B = Interno Scatola

C = Cartone esterno

11

PW17_start pages_TEXT.indd pages_MASTER.indd 11 11

ENGLISH 31/07/2017 09:18 11/08/2017 14:26

LINE A AD ALTA V I S I B I L I TÀ

Questa ampia linea di ar ticoli ad alta visibilità raggiunge gli s tandard più elevati in termini di design e costruzione, ed assicura il raggiungimento degli standard interna zionali p er l ’alta visibilità EN ISO 20 471, ANSI / ISE A 107 e A S/ NZ S 4 6 02.1. Molti di ques ti ar ticoli sono cer tificati per EN ISO 20 471 oltre i 50 lavaggi se hanno ques to simb olo.

176 Articoli Conversione Per convertire i grammi per metro quadrato in once per yard quadrata: x 0,0295 Per convertire le once per yard quadrata in grammi per metro quadrato: x 33.91

1 Yd2 1 M2

12

ENGLISH

PW17_HiVis_Intro_Pages_MASTER.indd PW17_HiVis_Intro_Pages_TEXT.indd 12 12

• • • • • • • • • • • •

PORTWEST PWR™ 300D IMPERMEABILE TRASPIRANTE 300D IMPERMEABILE PER INDUSTRIA SEALTEX ULTRA IMPERMEABILI ESSENZIALI PER PIOGGIA PORTWEST TEXO ABITI DA LAVORO ABITI DA LAVORO GAMMA PILE & SOFTSHELL LEISUREWEAR ACCESSORI GAMMA GILET LINEA JUNIOR ACCESSORI

02/08/2017 15:11 17/08/2017 10:38

5

I migliori tessuti ad alta visibilità del settore

PW

TM

PORTWEST PWR™ è una collezione di indumenti impermeabili premium ad alta performance che offre un comfort superiore, durata e funzionalità in ogni condizioneImpermeabile, traspirante e anti vento raggiunge i maggiori standard richiesti dalla norma EN343 Classe 3:3

In 100% Poliestere 300 denari, il tessuto mostra una eccezionale resistenza all’abrasione e allo strappo. Il rivestimento in PU rende il capo impermeabile ma allo stesso tempo traspirante e pulito.

Sealtex™ Ultra è un tessuto in PU altamente traspirante rivestito da un flessibile poliestere 100% a maglia Tricot, 185g. Sealtex™ Ultra raggiunge gli standard ad alta visibilità EN ISO 20471.

Il tessuto Cotton Comfort è costruito con una combinazione di 55% cotone, 45% poliestere, con il tessuto in cotone nella parte interna ed il poliestere all’esterno per la massima durevolezza. Il tessuto risulta quindi altamente traspirante e confortevole.

TM

Il tessuto Vest-Port™ è fatto in 100% Poliestere tessuto a maglia totalmente certificato per i più alti standard ad alta visibilità. Il tessuto è leggero, confortevole e altamente traspirante. Può essere indossato sopra ad altri indumenti per garantire una maggiore visibilità.

PWR, SEALTEX e VESTPORT sono marchi di proprietà di Portwest.

PW17_HiVis_Intro_Pages_MASTER.indd PW17_HiVis_Intro_Pages_TEXT.indd 13 13

13

ENGLISH 31/07/2017 12:32 10/08/2017 11:21

EN ISO 20471 La norma specifica i requisiti per indumenti ad alta visibilità, che segnalano visivamente la presenza dell’utente. L’abbigliamento ad alta visibilità è destinato a fornire visibilità di chi lo indossa in ogni condizione di luce se visto dagli operatori di veicoli o altre attrezzature meccanizzate in condizioni di illuminazione diurna e sotto illuminazione di fari nel buio. Gli indumenti ad alta visibilità hanno una superficie fluorescente, in combinazione con materiale riflettente che soddisfa i requisiti di certificazione in 3 diverse classi:

3

2

1

x y

Classe 3: Livello più alto Il più alto livello di protezione - richiesto da chi lavora su o vicino ad autostrade o strade a due corsie o aeroporti. Deve includere un minimo di 0,80m2 di superficie riflettente e 0,20m2 di materiale retroriflettente (4 metri di 5cm di banda riflettente)

Classe 2: Livello intermedio Richiesto da chiunque lavori su o vicino strade di classe A e B, anche per autisti. Deve contenere un minimo di 0,50m2 di superficie riflettente e 0,13m2 di materiale retro-riflettente (2,60 metri di 5cm di banda riflettente)

Classe 1: Livello minimo Livello minimo di protezione richiesta per chi lavora su strada privata o in aggiunta ad indumenti di classe più elevata. Deve comprendere un minimo di 0,14m2 di superficie riflettente e 0,10m2 di materiale retroriflettente. (2 metri per 5cm di banda riflettente)

EN 471 Abbigliamento ad alta visibilità

Questo standard è stato sostituito dallo standard internazionale EN ISO 20471:2013

ANSI/ISEA 107-2015 L’ANSI/ISEA 107-2015 è lo standard nazionale americano per l’abbigliamento di alta visibilità e berretti. Lo standard industriale sviluppato dall’American National Standards Institute fornisce una guida uniforme e autorevole per la progettazione, le specifiche delle prestazioni alta visibilità e l’utilizzo di abbigliamento riflettente, tra cui gilet, giacche, tuta, pantaloni e imbracature. Gli indumenti che soddisfano questo standard possono essere indossati 24 ore su 24 per fornire agli utilizzatori un alto livello di visibilità grazie all’utilizzo di materiali fluorescenti combinati con bande retro-riflettenti. ANSI/ISEA 107-2015 ha 3 tipi di indumenti indicati di seguito: ANSI/ISEA 107-2015 TIPO O CLASSE 1 ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2 Per l’utilizzo sulla strada ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 3, Per l’utilizzo sulla strada ANSI/ISEA 107-2015 TIPO P CLASSE 2 Per la sicurezza pubblica ANSI/ISEA 107-2015 TIPO P CLASSE 3 Per la sicurezza pubblica

AS/NZS 4602.1:2011 AS/NZS 4.602.1 specifica i requisiti visivi per gli indumenti di sicurezza ad alta visibilità per l’usura da parte di persone che possono essere esposte al rischio di traffico in movimento, spostamento degli impianti o attrezzature in situazioni ad alto rischio. Lo Standard riguarda indumenti adatti per il giorno e la notte dove saranno visti da luce riflessa , ma esclude capi di abbigliamento per l’utilizzo da parte dei vigili del fuoco. I capi specificati nella presente norma sono classificati come segue: Classe D Un indumento progettato per l’uso quotidiano.

Classe N Un capo progettato per uso notturno con banda riflettente.

Classe D/N Un indumento progettato per l’uso quotidiano e notturno.

AS/NZS 1906.4:2010 Questo standard specifica i requisiti per materiali ad alta visibilità e banda riflettente da utilizzare su indumenti per esterno in condizioni diurne e notturne dove l’utente deve essere ben visibile.

14

ENGLISH

PW17_HiVis_Intro_Pages_MASTER.indd PW17_HiVis_Intro_Pages_TEXT.indd 14 14

31/07/2017 12:32 10/08/2017 11:22

Test di qualità La pietra miliare del successo è il rigoroso controllo qualità. Potete essere sicuri che il prodotto che state indossando sia conforme alla EN ISO 20471? Un certificato emesso da una ente di test garantisce che l’indumento o tessuto inviato al laboratorio di prova sia conforme alla EN ISO 20471. Non è però una garanzia che la produzione in serie sia conforme alla norma. Pertanto, controlliamo ogni rotolo di tessuto e nastro riflettente con attrezzature altamente specializzate, garantendo che tutta la produzione risulti conforme alla norma EN ISO 20471.

Test della banda riflettente Il nastro riflettente HiVisTex utilizzato è di altissima qualità e completamente conforme alle norme EN ISO 20471, ANSI/ISEA 107 e AS/NZS 4602. Fornisce prestazioni superiori in tutte le condizioni atmosferiche.

BANDA RIFLETTENTE HIVISTEX

RETROREFLETTOMETRO

HiVisTex è l’ultima innovazione in fatto di bande riflettenti. Ha migliaia di perline di vetro per centimetro quadrato - che lavorano come migliaia di minuscoli specchi, riflettendo la luce verso la sorgente, come un brillante bagliore bianco.

Verifica la performance della banda riflettente. Ogni rotolo di banda è testato per assicurare che superi gli standard richiesti. Il retroreflettometro misura il coefficiente di due angoli di rotazione. La EN ISO 20471 stabilisce che non debba essere inferiore a 330 (cd/lx.m2) anche se in Portwest garantiamo un livello di più di 400 (cd/lx.m2)

Y

Y 0.410

0.9

0.405 520

0.400

530

0.8

0.395 540

510

0.390

0.7

0.385

550

0.380 560

0.6

0.375 FLUORESCENT FL UORESCENT YE YELLOW

0.370

570

500

0.365

0.5

580

0.355

0.4

0.350

600 FLUORESCENT UORESCENT ORANGE-RED

0.3

X = 0.59500 Y = 0.36100

0.360 590

0.345

610 FLUORESCENT UORESCENT RED RE 620

490

0.340 0.335 0.330

0.2

X 0.655

0.650

0.645

0.640

0.635

0.630

0.625

0.620

0.615

0.610

0.605

0.600

0.595

X = 0.59500 Y = 0.36100

X

380~410

0.2

0.590

0.585

0.580

0.575

0.570

0.565

0.560

PW17_HiVis_Intro_Pages_MASTER.indd PW17_HiVis_Intro_Pages_TEXT.indd 15 15

460

0.1

0.555

Nei nostri laboratori di controllo utilizziamo lo spettrofotometro Minolta per verificare ogni singolo rotolo di banda. Ciò garantisce che il tessuto utilizzato sia totalmente compatibile con lo standard EN ISO 20471.

Orange EN471 graph / 2 degree d65 Y(Min 0.40) = 0.46717

470

0.0 0.0

0.550

Test del tessuto

0.1

0.545

0.540

480

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

PRIMO PIANO ARANCIONE FLUORESCENTE

Il grafico mostra il diagramma cromatico CIE Il grafico mostra un ingrandimento della gamma 1931 X,Y che definisce lo spazio di colore dell’arancione EN ISO 20471. Le coordinate di colore segnate sul grafico sono una lettura del nostro tessuto arancio fluorescente. Questa lettura è ottenuta utilizzando lo spettrofotometro Minolta.

15

ENGLISH 31/07/2017 12:32 10/08/2017 11:22

EN343

EN 343 - Abbigliamento di protezione, protezione dalla

X pioggia è lo standard europeo armonizzato per indumenti che vengono indossati Y EN343 in condizioni di tempo avverse. Specifica le caratteristiche di protezione contro

EN342

il cattivo tempo, vento e freddo sotto i -5°c. X = Impermeabilità (3 livelli) Y = Traspirabilità (3 livelli)

RIS 3279

EN 510

RIS-3279-TOM

EN 342 Abbigliamento di protezione - Indumenti e completi per la protezione dal freddo

EN 510 - Abbigliamento di protezione da utilizzare dove vi è rischio di impigliamento

EN342 - PROTEZIONE DAL FREDDO EN 342 è la norma armonizzata europea che specifica i requisiti ed i metodi di prova per le prestazioni degli insiemi di abbigliamento (es. due pezzi o tute intere) e di indumenti unici per la protezione contro l’ambiente freddo.

RIS-3279-TOM versione 1 ha rimpiazzato la GO/RT 3279. Lo Standard Industriale Ferroviario (RIS) enuncia le specifiche minime per indumenti ad alta visibilità nell’industria ferroviaria.

La presente norma specifica le proprietà di indumenti protettivi che riducono al minimo il rischio di aggrovigliamento o di impedimento di parti in movimento, quando chi le indossa sta lavorando su o vicino pericolose macchine in movimento o dispositivi.

EN1150

EN 1150 - Abbigliamento di protezione da visibilità per utilizzo non professionale La presente norma europea specifica i requisiti di prestazioni ottiche per l’abbigliamento ad alta visibilità adatti ad essere indossati da adulti e giovani,e progettati per uso non professionale.

Oeko-Tex

Tessuti ad alta visibilità sottoposti a test per la garanzia Oeko Tex Standard. Garantisce che il tessuto non contiene sostanze nocive dannose per la salute umana.

I capi sono testati con i seguenti parametri di performance, come indicato sul pittogramma di seguito:

Isolamento Termico

Questa è testata su un manichino in movimento. L’unità di misura è Icler ed è indicata in m2. Essa misura la quantità di energia per metro quadrato richiesta per mantenere il calore - più alto è il numero, migliore è la valutazione. X indica la prova d’isolamento Termico su un manichino fermo e non è una parte obbligatoria della norma. L’unità di misura è Icle ed è indicata in m2.

Permeabilità all’Aria

La Permeabilità all’aria misura la facilità con cui l’aria può passare attraverso il materiale. Si tratta di una misura per vedere quanto l’indumento è antivento e maggiore è il numero migliore è il risultato. La permeabilità all’aria nell’esempio sotto raggiunge una classe 3.

Resistenza alla Penetrazione dell’Acqua

Il risultato finale è la Resistenza alla penetrazione dell’Acqua, il quale realizza una Classe 2 di cui sotto. Questo è un test facoltativo. I Risultati riportati di seguito sono per la Tuta Contrasto HI-Vis S485.

EN 13356 - Accessori da visibilità per uso non professionale

Questo standard specifica i requisiti di prestazioni per accessori per uso non professionale. Gli accessori da visibilità di questo standard intendono segnalare la presenza dell’utilizzatore su strade poco illuminate o buie.

ISO 13688 - Abbigliamento di protezione - Requisiti generali

Lo standard internazionale specifica i requisiti generali e le raccomandazioni per l’ergonomia, l’invecchiamento, il dimensionamento e la marcatura degli indumenti di protezione, e per le informazioni fornite dal fabbricante. Ogni indumento certificato in questo catalogo è anche certificato ISO 13688. Questo standard sostituisce il vecchio standard EN340

EN342

0.420m2.K/W(B)

(Isolamento Termico) (Isolamento termico su manichino) (Isolamento Termico) (Resistenza alla penetrazione dell’Acqua)

EN 14058 - Abbigliamento di protezione - Indumenti di protezione contro ambienti freddi

Questo standard specifica i requisiti e i metodi di prova per la performance dei singoli indumenti per la protezione contro il raffreddamento del corpo in ambienti freddi. Ambienti freddi sono il risultato di una combinazione di umidità e vento a temperature di -5 ° C e superiori. Alle basse temperature moderate, indumenti contro il raffreddamento del corpo locale non vengono utilizzati solo per le attività all’aperto, ma possono essere utilizzati anche per le attività indoor. In questi casi gli indumenti non hanno bisogno di essere fatti di materiali impermeabili stagni. Pertanto, questi requisiti sono facoltativi per questo standard.

16

ENGLISH

PW17_HiVis_Intro_Pages_MASTER.indd PW17_HiVis_Intro_Pages_TEXT.indd 16 16

31/07/2017 12:32 10/08/2017 11:22

Articoli certificati EN342 per la protezione dal freddo fino a -40°C Giacca multi uso

S427

44

S768

53

S766

52

Tute intere

Giacche bomber

S426

46

S463

RT27

45

C468

RT32

66

S434

65

67

S485

324

S585

68

Giacche traffico

S461

48

S360

278

345

CS12

346

CS11

347

Salopette

S460

RT30

56

S466

R460

59

RT34

56

S467

57

S433

48

325

CS10 347

58

S437

310

S482 327

S489

68

Conforme EN 14058 per la protezione dal freddo fino a -5°C

F205

335

F500

332

EN 14058

Pile Classe 2

Pile Classe 1

F285

F282

PW17_HiVis_Intro_Pages_MASTER.indd PW17_HiVis_Intro_Pages_TEXT.indd 17 17

332

282

F280

335

F300

95

F400

336

F301

95

S665

333

F433

337

17

ENGLISH 31/07/2017 12:32 10/08/2017 11:23

RIS 3279

La gamma per settore ferroviario dispone di oltre 100 articoli che soddisfano le più severe esigenze sia di progettazione che di costruzione, questi articoli sono conformi all’ultima normativa RIS 3279-TOM. Vedere la nostra gamma completa di articoli RIS e alta visibilità da pagina23 Pantaloni impermeabili (EN343)

Giacche impermeabili (EN343)

RT27

45

RT34

48

RT60

50

S590

41

S487

51

S468

54

RT30

56

RT63

51

S460

56

S480

70

S388

49

S469

69

RT62

50

S597

43

RT31

71

RT32

67

S591

42

RT61

48

LW70 278

S360

S463

C467

66

278

62

S592

Abbigliamento da lavoro

RT44

94

RT48

93

RT40

94

RT45

93

Pile e softshell

RT42

18

RT46

ENGLISH

92

LW71 279

PW17_HiVis_Intro_Pages_MASTER.indd PW17_HiVis_Intro_Pages_TEXT.indd 18 18

43

E041

93

RT43

90

RT49

92

Felpe

S424

97

B303

98

S428

97

B305

99

F300

95

B304

99

90

RT47

92

31/07/2017 12:32 10/08/2017 11:24

Polo e T-Shirts

Gilet ad alta visibilità

RT22 100

S277

S271

102

S178

S191

103

103

Protezione ignifuga

115

RT26

115

FR71

151

FR76

143

RT23 104

C473 113

S475

113

FR75

151

FR85

151

S190

104

S476

C375

111

S776

185

S773

182

S171 101

C474

S774

183

S778

183

S780

184

S781

184

102

RT20

109

112

C475 112

C472 111

S172

105

LW72 279

C497

S170

104

S278

C470 111

G470

61

G475

G456

61

103

La gamma RIS con migliore vendita nell’industria

112

61

Tutti gli articoli segnati in verde sono nuovi articoli RIS-3279-TOM versione 1 ha rimpiazzato la GO/RT 3279. Lo Standard Industriale Ferroviario (RIS) enuncia le specifiche minime per indumenti ad alta visibilità nell’industria ferroviaria.

PW17_HiVis_Intro_Pages_MASTER.indd PW17_HiVis_Intro_Pages_TEXT.indd 19 19

MV91 141

AF91 137

19

ENGLISH 31/07/2017 12:32 10/08/2017 11:24

PW 3 20

TM

3A GENERAZIONE DI ABBIGLIAMENTO DA LAVORO

ENGLISH

PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 20 20

29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:44

IL FUTURO DELL’ ABBIGLIAMENTO DA LAVORO È QUI Gli indumenti da lavoro Portwest PW3™ sono moderni, sportivi, di tendenza, dal taglio moderno e con un comfort migliore. Utilizzando tessuti di prima qualità, i prodotti sono progettati per la massima flessibilità in una vasta gamma di usi industriali e commerciali e sono molto convenienti.

LIBERO S156

566

UN PAIO DI GINOCCHIERE OMAGGIO INCLUSE CON I PANTALONI PW3

Ezee Zip ™ è una innovativa e tecnologica zip disponibile in esclusiva. Portwest porta sul mercato la prima grande innovazione nella tecnologia di chiusura con zip. Ideale per gli utilizzatori mancini o destrosi, Ezee Zip è facile da utilizzare e chiude saldamente. Realizzata utilizzando componenti di alta qualità, Ezee Zip garantisce non più sfilacciature o cerniere rotte.

Texpel ™ Splash è una finitura del tessuto estremamente resistente all’acqua che assicura l’allontanamento dell’acqua dalla superficie del tessuto. Questo rivestimento premium inoltre respinge la sporcizia e le macchie mantenendo il vostro abbigliamento più pulito più a lungo.

Il nastro riflettente HiVisTex ™ Pro offre un’ottima libertà di movimento grazie alla sua struttura segmentata. Leggero e flessibile questo nastro ad alte prestazioni applicato a caldo ha migliaia di vetri per centimetro quadrato che funzionano come migliaia di specchietti che riflettono la luce verso la sua fonte. PW3, EZEE ZIP, TEXPEL e HiVisTex sono marchi commerciali di Portwest

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO DI NUOVA GENERAZIONE PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 21 21

21

ENGLISH 29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:44

PW 3

TM

PW55 PA91

542

547

GIACCA PIOGGIA

T400

A120

469

T601

FT15

29

375

22

ENGLISH

PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 22 22

29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:44

PW 3

COSTRUITO PER LA MASSIMA DURATA

TM

GIACCA PIOGGIA

Cappuccio ergonomico

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO INNOVATIVO

Colletto felpato in contrasto

Rivestimento riflettente

Vita regolabile con cordino

Polsini elasticizzati

Foderato Accesso personalizzazione

Orlo posteriore curvo Ezee Zip

T400 12

4

Giacca Vision Antipioggia Alta Visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

La giacca Vision antipioggia elegante e funzionale,garantirà il distinguersi dalla massa. Fatto con il nostro tessuto resistente 300D Oxford spalmato PU, questa giacca include molte caratteristiche importanti, tra cui il nuovo rivestimento interno in alluminio Heat Insulatex, che riflette il calore all’interno del corpo per garantire il massimo calore e comfort. Numerose tasche ampie con zip, chiusura zip Tecnologia EZEE, design contemporaneo e un ottima vestibilità moderna.

RIS

ANSI/ISEA

Fodera riflettente termica Insulatex

3279

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g Imbottitura 100% poliestere 170g Arancione/Nero, Giallo/Nero S-3XL *Design registrato alla Comunità Europea

La fodera riflettente termica Insulatex restituisce indietro il calore del corpo assicurando il massimo calore e comfort

INSSU L ATE X IN Ref lective Heat Insulation

PER L’INDUSTRIA PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 23 23

23

ENGLISH 29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:44

PW 3

TM

PV50

541

SOFTSHELL

T402

T602

31

24

ENGLISH

PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 24 24

29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:45

PW 3

TM

TECNOLOGIA A TRIPLA MEMBRANA AVANZATA

SOFTSHELL

OTTIMA VESTIBILITÀ PER L’UTILIZZATORE

Banda riflettente HiVisTex Pro

Piping riflettente

Tasca nascosta per cellulare

Tasche laterali con zip

Orli regolabili con cordino Orlo posteriore curvo

T402 24

4

Ezee Zip

Giacca Vision Softshell Alta Visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

RIS

ANSI/ISEA

3279

La Vision Softshell è caratterizzata da un design moderno, 94% Poliestere, 6% Elastane, micro pile fresco e elegante. Il tessuto a 3 strati è resistente, antivento, 100% Poliestere 150g, laminato 160g Peso totale 310g traspirante e anti acqua con molteplici funzioni che Arancione/Nero, Giallo/Nero S-3XL garantiscono una soluzione ai lavoratori professionisti. Il nastro riflettente HiVisTex Pro ti da la garanzia per distinguerti *Design registrato alla Comunità Europea nella massa.

Sistema a triplo strato Il tessuto a 3 strati ad alta visibilità dei nostri softshell è fatto in 94% poliestere e 6% Elastane con un interno in micro pile laminato con membrana in TPU accoppiato con un 100% poliestere. Lo strato esterno è impermeabile e traspirante mentre lo strato interno aggiunge calore.

MODERNO ED ERGONOMICO PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 25 25

25

ENGLISH 29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:45

LIBERO

PW 3

TM

S156

T501 18

Banda riflettente

UN PAIO DI GINOCCHIERE OMAGGIO INCLUSE CON I PANTALONI PW3 566

Pantalone Vision Hi-Vis

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO ANSI/ISEA 1072015 CLASSE E SUPPLEMENTARE EN 14404 TIPO 2 LIVELLO 0 QUANDO UTILIZZATO CON S156

Studiato per essere innovativo, questo pantalone hi-vis ha porta ginocchiere, tasche per riporre smartphone e strumenti.Tessuto in Oxford rinforzato nei punti di abrasione con triple cuciture che garantiscono la massima durata.

11

RIS 3279

Kingsmill: 65% Poliestere 35% Cotone 300g 100% Poliestere Oxford 600D 210g Arancione/Nero, Giallo/Nero 30”-42” Gamba reg 31” o 79 cm regolabile a Tall 33” o 84 cm *Design registrato alla Comunità Europea

Supporto ID identificativo a scomparsa sul taschino Tasca porta smart phone

Due tasche posteriori

Doppia tasca porta metro

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Elastici in vita Ezee Zip

T500 24

3

ANSI/ISEA

RIS

Piping riflettente

Tasche porta ginocchiere

Giacca Alta Visibilità Vision

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

Inserti in contrasto

Caratterizzato dall’ultimo design innovativo, questa moderna giacca bicolore alta visibilità è elegante e pratica. La tasca superiore può ospitare un cellulare e le spaziose tasche inferiori sono chiuse per una maggiore sicurezza. Le caratteristiche eccezionali includono il rivestimento riflettente, il nastro riflettente di HiVisTex Pro, i polsini regolabili con fettuccia a strappo e le doppie cuciture rinforzate.

3279

Kingsmill: 65% Poliestere 35% Cotone 300g Arancione/Nero, Giallo/Nero S-3XL *Design registrato alla Comunità Europea Orlo regolabile per adattarsi a tutte le lunghezze di gamba

26

TESSUTI INNOVATIVI  VESTIBILITÀ MODERNA

ENGLISH

PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 26 26

29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:45

PW 3

TM

OPZIONE POLO

Colletto in contrasto con piping

TEMPO LIBERO T180

Polo Alta Visibilità Vision

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 2

48

35 RIS 3279

ANSI/ISEA

Anello alla placca ideale per aggancio di occhiali/penne

Realizzata utilizzando un nastro premium HiVisTex Pro, questa polo Cotton Comfort offre un’eccellente libertà di movimento grazie alla realizzazione del nastro segmentato. È dotata di un anello alla placchetta, ideale per l’inserimento di occhiali / penne. Maglia in 55% Cotone, 45% Poliestere 175g Arancione, Giallo S-3XL *Design registrato alla Comunità Europea

DESIGN FRESCO E DINAMICO

OPZIONE T-SHIRT Banda riflettente HiVisTex Pro leggera e flessibile per una maggiore visibilità

T181 48

1

35

RIS 3279

ANSI/ISEA

T-Shirt Alta Visibilità Vision

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 2

Realizzato con un nastro Premium HiVisTex Pro, questa T-Shirt Cotton Comfort offre una grande libertà di movimento grazie alla realizzazione del nastro segmentato. Leggera, elegante e traspirante. Maglia in 55% Cotone, 45% Poliestere 175g Arancione, Giallo S-3XL *Design registrato alla Comunità Europea

TESSUTO TRASPIRANTE E CONFORTEVOLE

LIBERTÀ DI MOVIMENTO SUPERIORE PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 27 27

27

ENGLISH 29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:45

PW 3

TM

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO

B153

342

T601

FW17 388

28

ENGLISH

PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 28 28

29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:45

LIBERO

PW 3

TM

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO T601

S156

Pantaloni da lavoro Urban

Cuciture in contrasto

EN 14404 TIPO 2 LIVELLO 0 QUANDO UTILIZZATO CON S156

18

Il pantalone Urban con le sue linee morbide e taglio elegante offre il massimo comfort a lavoro. Offre una quantità impressionante di tasche, doppie tasche preformate, porta ginocchiera. Caratteristiche Premium incorporano rinforzi nel cavallo, anello per il martello e riquadri rinforzati per una maggiore durata. Con lunghezza della gamba regolabile per una maggiore comodità il pantalone Urban è la scelta intelligente per il posto di lavoro moderno.

10

566

UN PAIO DI GINOCCHIERE OMAGGIO INCLUSE CON I PANTALONI PW3

Tasca porta smart phone

Finitura riflettente

Kingsmill: 65% Poliestere 35% Cotone 300g Tessuto in 100% Poliestere 600D 210g Nero , Grigio/Nero 30”-42” Gamba reg 31 “o 79 cm regolabile a Tall 33” o 84 cm *Design registrato alla Comunità Europea

Vita elasticizzata Due tasche posteriori

Aggancio per martello

Tasca cargo su lato gamba

Doppia tasca porta metro

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Ezee Zip

Elastici in vita

Piping riflettente Colore delicato di contrasto sulla cerniera principale per uno stile superiore

T603 24

3 Inserti in contrasto Lunghezza gamba regolabile

Giacca da lavoro Urban Questo moderno modello di giacca da lavoro con le sue linee morbide e sottili, riquadri in bicolore è in coordinato con tutti i pantaloni della gamma PW3. Il tessuto poliestere cotone Premium, offre durata e massimo comfort. Ricco di funzionalità tra cui piccole cerniere sagomate, gomiti preformati, particolari dettagli riflettenti e tasche multiple. Polsino regolabile con fettuccia a strappo e fianchi elasticizzati ne assicurano il confort. Kingsmill: 65% Poliestere 35% Cotone 300g Nero/Grigio S-3XL *Design registrato alla Comunità Europea

IDEALE PER TUTTI GLI ARTIGIANI

LAVORAZIONE SUPER, FUNZIONALITÀ SENZA RIVALI PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 29 29

29

ENGLISH 29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:45

PW 3

TM

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO

B195

354

B153

A120

342

469

T602

30

ENGLISH

PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 30 30

FW17 388

29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:45

PW 3

TM

Guscio flessibile PW3

Il materiale del guscio flessibile Portwest PW3 è l’ultima evoluzione dei tessuti soft shell per garantire massima protezione e performance. Il tessuto è un laminato a 3 strati idrorepellente, antivento, stretch per il massimo comfort. Dal peso leggero e molto caldo, la morbida parte interna lo rende confortevole e piacevole a contatto con la pelle.

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO T602

Zip a doppio verso

Pantaloni da lavoro Urban Holster EN 14404 TIPO 2 LIVELLO 0 QUANDO UTILIZZATO CON S156

18

10

Finitura riflettente

Pantaloni robusti in Kingsmill, tessuto Poliestere/cotone 300g, con un taglio moderno e lunghezza della gamba regolabile. Pieno di caratteristiche per offrire eccellente funzionalità e prestazioni tra cui tasche preformate per ampio carico, tasche porta ginocchiere, cuciture triple, cavallo rinforzato per ridurre lo stress e prevenire lo strappo della cucitura e una tasca a lato gamba. Le tasche hanno rinforzo per una durata maggiore. Kingsmill: 65% Poliestere 35% Cotone 300g 100% Poliestere Oxford 600D 210g Nero , Grigio/Nero 30”-42” Gamba reg 31” o 79 cm regolabile a Tall 33” o 84 cm *Design registrato alla Comunità Europea

Vita elasticizzata Elastici in vita Due tasche posteriori

Tasche Holster Supporto ID identificativo a scomparsa sul taschino

Tasca cargo su lato gamba

Piping riflettente

Tasche laterali con zip

Polsino elasticizzato Ezee Zip

Colore delicato di contrasto sulla cerniera principale per uno stile superiore

T620 24

4

Tasche porta ginocchiere

Giacca Flex Shell Giacca da lavoro elegante realizzata con il nostro tessuto Flex Shell. Questo modello offre ottime prestazioni con incredibile comfort. Un design minimal elegante, più lungo nel posteriore, le maniche di forma ergonomica, polsini, cerniere sagomate e orli riflettenti, assicurano un look contemporaneo. Tre tasche esterne di dimensioni generose forniscono un ampio spazio per gli oggetti. 100% Poliestere laminato a rete 185g Nero S-3XL, Nero/Grigio S-3XL *Design registrato alla Comunità Europea

LIBERO

UN PAIO DI GINOCCHIERE OMAGGIO INCLUSE CON I PANTALONI PW3

DESIGN E VESTIBILITÀ MODERNI PW17_2030 Range Introduction_TEXT.indd Introduction_MASTER.indd 31 31

31

ENGLISH 29/07/2017 17:31 10/08/2017 11:45

PW2 è un marchio commerciale di Portwest

Portwest PW2 è stato progettato per soddisfare le crescenti esigenze di una nuova generazione di professionisti che lavorano. Usando una combinazione di tessuti innovativi accoppiati con una moltitudine di caratteristiche di design intelligente, questi stili contemporanei hanno lo scopo di soddisfare le esigenze multi-funzionali necessari sui posto di lavoro più esigenti di oggi. Il contrasto di combinazione di colori nero / giallo assicura la massima protezione contro lo sporco.

Informazione tessuto

Questi articoli sono fatti in un tessuto di un pesante poliestere/cotone 300g combinato con un resistente poliestere che rinforza i punti più critici. Il giallo fluorescente con le bande riflettenti offre il livello massimo di visibilità nelle condizioni più buie. Tutti i tessuti raggiungono lo standard EN ISO 20471.

Banda riflettente sulle spalle per la massima visibilità Porta badge a doppio verso Tasca per cellulare

Anello radio

Porta badge a doppio verso

Tasca di sicurezza con zip

Tasche con fondina multi funzione

Banda riflettente a doppia cucitura per un extra tenuta

KS60 18

9

32

Tasca con bottone nascosto

KS63

Giacca Xenon

EN ISO 20471 CLASSE 3 Prodotta in resistente poliestere e cotone, questa giacca Portwest combina un design contemporaneo con una moltitudine di utilizzi. La giacca ha doppie cuciture, porta badge doppio verso, vita regolabile e polsini elasticizzati. 65% Poliestere, 35% Cotone 300g Giallo S-3XL

24

10

Gilet Xenon

EN ISO 20471 CLASSE 2 Il gilet multi tasche è in tessuto fluorescente EN20471. Ha cuciture nastrate, ID badge, tasche supplementari e cintura in vita per un maggior confort e supporto, tasche multiple. 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Giallo M-XXL

PW2 - Alta visibilità e Nero

ENGLISH

PW17_PW123 Series_TEXT.indd Series_MASTER.indd 32 32

31/07/2017 18:10 10/08/2017 12:13

300g Robusta chiusura a fibbia

Triple cuciture

Rinforzi in poliestere nei punti più soggetti alla trazione

Tasca posteriore con patta

Tasca profonda protetta Tasca porta metro Retro vita elastico Tasca porta metro

Mezza vita elasticizzata

Due tasche posteriori

Tasca per cellulare

Tasche cargo sulle cosce

KS60

Tasche per ginocchiere

Lunghezza gamba regolabile

4XL KS61

KS62

Pantaloni Xenon EN ISO 20471 CLASSE 1

18

Lunghezza gamba regolabile

65% Poliestere, 35% Cotone 300g 100% Poliestere Oxford 600D 210g Giallo/Nero S-4XL Tall: 33” o 84cm regolabile a X-Tall: 36” o 92cm

11

4XL

Salopette Xenon

EN ISO 20471 CLASSE 2

18

12

KS61

65% Poliestere, 35% Cotone 300g 100% Poliestere Oxford 600D 210g Giallo/Nero S-4XL Tall: 33” o 84cm regolabile a X-Tall: 36” o 92cm

Innovazione e funzionalità PW17_PW123 Series_TEXT.indd Series_MASTER.indd 33 33

33

ENGLISH 31/07/2017 18:10 10/08/2017 12:15

3x1 3 modi di indossarlo

Cappuccio a scomparsa

1

Guscio esterno con felpa interna Anelli radio

2 Giacca esterna Felpa con maniche staccabili con zip - può essere indossata separatamente o con le maniche

3 Indumento interno Polsini regolabili con fettuccia a strappo

S365 12

Bomber Premium 3 in 1 alta visibilità

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 Un bomber contemporaneo 3 in 1 pieno di funzioni intelligenti, tra cui una tasca per smart phone al petto, anelli radio e fondo in contrasto per proteggere dallo sporco. Incorporando un maglione con zip removibile, questa giacca è adattabile a tutte le condizioni atmosferiche. Questo indumento è completamente impermeabile e dispone di una cappuccio richiudibile con coulisse, 7 tasche, polsini regolabili e una zip frontale a doppio senso per un facile accesso.

7

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g Indumento interno:100% Poliestere 300g 100% Poliestere 60g Giallo/Nero S-5XL

5XL

Retro della giacca

34

Giallo per risaltare / modello bomber nero

ENGLISH

PW17_PW123 Series_TEXT.indd Series_MASTER.indd 34 34

31/07/2017 18:10 10/08/2017 12:16

2x1 2 modi di indossarlo Cappuccio a scomparsa

1

Giacca esterna Anelli radio Tasca per cellulare

Taschino al petto interno

Tasca su manica

2

Giacca esterna con giubbetto interno

Pile smanicabile Polsini regolabili con fettuccia a strappo Mezza vita elasticizzata

S364 12

5

Bomber premium 2 in 1 ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

ANSI/ISEA

Questo contemporaneo bomber bicolore 2 in 1, offre grande versatilità e si adatta a tutte le condizioni atmosferiche. L’indumento ha un pile interno staccabile con zip, con maniche e vita elasticizzata per un maggior calore e comfort. Numerose tasche esterne ed interne offrono un’ottima sicurezza personale. Fondo in contrasto nero per mantenere il capo pulito più a lungo. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g Pile 100% Poliestere 280g Giallo/Nero S-5XL

5XL

Retro della giacca

Isolamento leggero per facilità di movimento PW17_PW123 Series_TEXT.indd Series_MASTER.indd 35 35

35

ENGLISH 31/07/2017 18:10 10/08/2017 12:17

IMBOTTITO

Tasca per telefonino nascosta

Flap di chiusura frontale

Design moderno protezione impermeabile totale

Cappuccio a scomparsa

Taschino al petto interno

S462

Polsini regolabili con fettuccia a strappo Tasche capienti Zip a doppio verso

S462 12

Giacca classica bicolor ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1

Questo modello vincente combina un look moderno con una finitura di qualità. Progettato per mantenere caldi e asciutti, questo giacca fornisce la massima visibilità ed è adatto a tutte le condizioni atmosferiche. Le caratteristiche includono una tasca porta cellulare e cappuccio a scomparsa.

4

KS61

36

ENGLISH

PW17_PW123 Series_TEXT.indd Series_MASTER.indd 36 36

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Giallo/Nero S-3XL

33

Design sbalorditivi in giallo/nero 31/07/2017 18:10 10/08/2017 12:18

Tecnologia impermeabile superiore

IMBOTTITO Cappuccio a scomparsa

Fantastica ritenzione del calore

Anelli radio Tasca interna Tasca per cellulare

S363 Inserti in contrasto

Zip doppio verso

Mezza vita elasticizzata

S363 12

Bomber ad alta visibilità

Polsini interni a costine

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

Progettato per il comfort e le performance, questo bomber classico è adatto per una vasta serie di utilizzi. Un rivestimento trapuntato e cuciture impermeabili sapientemente nastrate, garantiscono caldo e asciutto. Tra le sue caratteristiche un cappuccio a scomparsa con coulisse, tasca smartphone, tasca interna, anello radio e parte inferiore in contrasto nero per la protezione contro lo sporco.

4

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Giallo/Nero S-5XL

5XL Retro della giacca

Sicurezza totale e ottima vestibilità PW17_PW123 Series_TEXT.indd Series_MASTER.indd 37 37

37

ENGLISH 31/07/2017 18:10 10/08/2017 12:19

Inserti in contrasto

Tecnologia avanzata a triplo strato S429

Sofshell bicolore (3 strati) EN ISO 20471 CLASSE 3

24

Questo modello è stato progettato per la massima visibilità con un look contemporaneo in bicolore. Ha tasche con zip impermeabili e chiusura con patta antivento per una maggiore protezione. Leggera, confortevole e resistente questa giacca è ideale per tutti i tipi di ambienti.

4

94% Poliestere, 6% Elastane, micro pile 100% Poliestere 150g, laminato 160g Peso totale: 310g Giallo S-3XL

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Pile in micro polar e accoppiato con il guscio

Tessuto spazzolato superiore B315 24

2

ANSI/ISEA

*

Felpa con cappuccio bicolore ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 2 SIZES S & M EN ISO 20471 CLASSE 3 SIZE L UPWARDS ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 2 SIZE S & M ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 SIZE L UPWARDS*

Questa felpa con cappuccio è full zip per maggiore versatilità ed un design bicolor contro lo sporco. Ha 2 ampie tasche frontali, un cappuccio regolabile per le diverse condizioni ambientali, un orlo e polsini a costine elasticizzati, una banda riflettente saldata per una maggior visibilità. 65% Poliestere, 35% Cotone 300g Giallo/Nero S-5XL

5XL 38

Design fresco e dinamico

ENGLISH

PW17_PW123 Series_TEXT.indd Series_MASTER.indd 38 38

31/07/2017 18:10 10/08/2017 12:20

Più di 11 articoli disponibili in un attuale Giallo/Nero

Giacca parka

S466

Giacca Bomber

C465

59

63

Felpe

B308

98

Gilet

H443

C466

75

64

Giacca 5 in 1

S768

C476

PJ50

53

109

C466

88

64

Pantaloni

ALTA VISIBILITÀ E NERO S486

70

H444

75

S488

49

KS61

33

Oltre 100 anni di innovazioni nell’abbigliamento da lavoro PW17_PW123 Series_TEXT.indd Series_MASTER.indd 39 39

39

ENGLISH 31/07/2017 18:10 10/08/2017 12:22

PW

TM

PERFORMANCE ESTREMAMENTE IMPERMEABILE, TRASPIRANTE E ANTIVENTO COME FUNZIONA L A TECNOLOGIA DEL TESSUTO PWR:

1 2 3

PER TO T TA Q U A A R T ’A C RNO ALL STE ENTE OE L T L U E S P TES RE RE E N TO E ME T ESS AN STI IVE ASPIR R E R A T R AN BILE E MB RA EA ME ODE ERM P OF O IM N TER O IN E T SUT TES PIR AN S TR A

La linea Portwest PWR ad alta visibilità è una collezione di prodotti ad alte prestazioni impermeabili e traspiranti. Utilizza la più recente tecnologia di tessuto per offrire livelli di protezione superiori di impermeabilità e traspirabilità, che superano di gran lunga i requisiti della norma EN 343. in aggiunta il tessuto microporoso ha eccezionali caratteristiche stretch e di flessibilità. Il tessuto esterno ha una finitura in Texpel per proteggere da acqua e olio.

IMPERME ABILE oltre 11.000mm

I M P E R M E A B I L I TA’ E S T R E M A PWR supera una pressione idrostatica di 11.000mm, equivalente a oltre 11 metri di colonna d’acqua. (EN 20811:1992, ISO 811:1981 Resistenza alla penetrazione dell’acqua - Prova di pressione idrostatica).

A LTA P E R F O R M A N C E EN 14360 Abbigliamento protettivo - Metodo di prova per capi pronti Impatto dall’alto con goccioline ad alta energia.

PW 11,000mm ECCEZIONALE PERFORMANCE IMPERMEABILE

PW 50,000g/m2 /24hrs P R E S TA Z I O N I ECCEZIONALI INCREDIBILI

ABBINAMENTO NORMALE ACQUA NORMALE S590 / S591 S592 / S597

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 40 40

Gli indumenti vengono collocati sopra manichini di registrazione sensibili ai dati e esposti a simulazioni di pioggia di 450 litri / m2 / h per un minimo di un’ora. Tutti gli indumenti della serie PWR superano largamente il livello ampiamente riconosciuto.

T R A S P I R A B I L I TA’ oltre 50,000g/m2/24ore

L AV O R A D U R O M A C O M O D O Maggiore è il g / m2 / 24 ore, più traspirante è il tessuto. (JIS L1099: 2012 Metodo B1 Permeabilità del vapore acqueo). PWR raggiunge i livelli più elevati di traspirazione nominale.

D U R ATA

12 volte più resistente degli standard

A LTA T E N S I O N E S590 / S591 S592 / S597

PWR supera il requisito standard riconosciuto di 100N Ordito e trama EN ISO 20471:2013.

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:36

Doppia patta

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Zip doppio verso per un facile accesso

Orli anti aria

Tasca frontale inferiore con chiusura a fettuccia a strappo

ANTIPIOGGIA PREMIUM ESTREMO S590 12

6

Giacca Parka Extreme

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO EN 343 CLASSE 3:3

Questa giacca premium offre il massimo comfort in ogni condizione atmosferica ed è progettata per le massime prestazioni. Impermeabile e traspirante per i più alti standard, questa giacca offre una moltitudine di funzioni, tra cui sette ampie tasche. Una cerniera interna permette l’inserimento di una giacca in pile per l’isolamento aggiuntivo, se necessario.

onfir e S standard ind stria erroviaria

RIS 3279

Portwest PWR 100% Poliestere, Oxford in poliestere stretch 300D rivestito PU, con finitura antimacchia 200g 100% rete in Poliestere 60g Manica: 100% poliestere Taffetà 190T 50gm Arancione, Giallo S-3XL

F300

95

Può essere indossata con il pile F300 (venduto separatamente)

TECNOLOGIA INNOVATIVA PER UN’OTTIMA PROTEZIONE 41 PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 41 41

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:36

PW

TM

Doppia patta

Tasca interna

Orlo elasticizzato

Piping riflettente Polsini regolabili con fettuccia a strappo

S591 12

Giacca Bomber Extreme

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO EN 343 CLASSE 3:3

RIS 3279

onfir e S 3279-TOM Questa giacca lunghezza inferiore siede saldamente sui fianchi per dare un’eccellente standard facilità di movimento, pur mantenendo il calore e mantenere vento e la pioggia fuori. ind stria Le zip interna tasche sicure e con grandi tasche inferiori consentono guanti e cappucci erroviaria deve essere stivata in modo sicuro quando non in uso.

6

Portwest PWR 100% Poliestere, Oxford in poliestere stretch 300D rivestito PU, con finitura antimacchia 200g 100% rete in Poliestere 60g Manica 100% poliestere Taffetà 190T 50gm

S S

Arancione, Giallo S-3XL

42 UNA COSTRUZIONE ROBUSTA CHE GARANTISCE UNA PERFORMANCE PIÙ LUNGA PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 42 42

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:36

CA PPU C C I O U N I V E RS A L E PE R T U T TO I L V I S O

S592 96 12

Cappuccio ergonomico

Cappuccio Extreme EN 343 CLASSE 3:3

Un Cappuccio universale pieno viso che garantisce la massima protezione in condizioni climatiche avverse. La regolazione circolare intorno al viso a coulisse manterrà gli agenti atmosferici fuori. Questa Cappuccio è adatto a tutte le giacche all’interno della gamma Portwest PWR. Portwest PWR, 100% Poliestere, Oxford in poliestere stretch 300D rivestito PU, con finitura antimacchia 200g 100% Poliestere Taffetà 190T 50g Giallo, Arancione Taglia unica

PROTE Z I O N E TOTA LE DAG LI E LE M E NTI

Vita regolabile con cordino

Tasche di accesso laterali

S591

42

Piping riflettente Tasche cargo sulle cosce

S597 24

4

RIS

Pantaloni Extreme

EN ISO 20471 CLASS 2 EN 343 CLASSE 3:3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO

Impermeabile e antivento, questo pantalone è dotato di un elastico in vita e la regolazione coulisse interna per una vestibilità confortevole. Indumenti intimi possono essere facilmente accessibili attraverso tasche di accesso laterale. Caviglie con zip a lato consentono un facile inserimento sugli stivali da lavoro. Portwest PWR, 100% Poliestere, Oxford in poliestere stretch 300D rivestito PU, con finitura antimacchia 200g Giallo, Arancione S-3XL

3279

S597

Zip alle caviglie

TESSUTI MICROPOROSI AVANZATI 43 PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 43 43

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:36

GIACCA TRASPIRANTE 7 IN 1

7x1 Cappuccio ergonomico

Informazione tessuto

In 100% Poliestere 300 denari, il tessuto mostra una eccezionale resistenza all’abrasione e allo strappo. Il rivestimento in PU rende il capo impermeabile ma allo stesso tempo traspirante e pulito.

1

Colletto foderato in pile

Giacca esterna

Anello radio

2

Giacca esterna con giubbetto interno

3

Giacca esterna con gubbino interno smanicabile

Porta badge

Benefici dell’indumento

Le caratteristiche standard di questi indumenti sono le cuciture degli articoli di questa linea sono tutte nastrate contro la pioggia, con tasche capienti inclusa quella porta telefono, zip di qualità, cappuccio richiudibile nel colletto e maniche con polsini in maglia.

4

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Giacca interna con maniche

Fodera in rete per la massima traspirabilità

Accesso personalizzazione

S427 8

5

Giacca interna reversibile

13

Giacca traffico 7 in 1 ad alta visibilità

100% Poliestere, Oxford 300D, rivestito PU, traspirante, finitura anti macchia 190g Esterno Giacca:100% Poliestere Mesh 60g Interno Giacca 65% Poliestere, 35% cotone, 70g Interno Giacca: 100% Poliestere 160g Giallo XS-5XL

EN343 CLASS 3:3 C E R TIFIE D

44

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:3 EN 342 0.416M².K/W B, X,2,2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

5XL 6

Bodywarmer reversibile

7

Bodywarmer

XS

Per le condizioni più estreme - Quattro stagioni in un solo giorno

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 44 44

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:36

7x1

Colletto foderato in pile

Giacca favolosa sette modi di indossarla

Anello radio

1

2

3

4

Giacca esterna

Cappuccio staccabile a scomparsa

Porta badge a doppio verso

Giacca esterna con giubbetto interno

Giacca esterna con gubbino interno smanicabile

Giacca interna con maniche

Tasche scaldamani

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Polsino in maglia

Accesso personalizzazione

RT27 5

8

Giacca interna reversibile

13

Giacca traffico 7 in 1, RIS ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 EN 343 CLASSE 3:3 EN 342 0.416M².K/W B, X,2,2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

RIS 3279

Questo è un giaccone altamente innovativo 7 in 1,adattabile a qualsiasi situazione. Impermeabile e traspirante per le più alte norme EN, la giacca ha molteplici caratteristiche e benefici come l’ampia capacità delle tasche, un cappuccio a scomparsa e il in pile foderato. 100% Oxford in poliestere traspirante, finitura anti macchia 190g Esterno Giacca: 100% Maglia in Poliestere, 60g Interno Giacca: 65% Poliestere, 35% Cotone, 70g Interno Giacca: 100% Poliestere, 160g Arancione XS-4XL

6

Bodywarmer reversibile

7

Bodywarmer

ANSI/ISEA

4XL XS

Impermeabile e traspirante secondo gli standard più elevati PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 45 45

45

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:36

GIACCA TRASPIRANTE 7 IN 1

7x1

Colletto foderato in pile

Cappuccio staccabile a scomparsa

Anello radio Porta badge

2

3

4

Giacca esterna con giubbetto interno

Giacca esterna con gubbino interno smanicabile

Piping riflettente

Giacca interna con maniche

Tasche multiple

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

1

Giacca esterna

Accesso personalizzazione

S426

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:3 EN 342 0.416M².K/W B, X,2,2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

8

5

Giacca interna reversibile

13

6 46

Bodywarmer reversibile

6

RIS

Giacca Traffic bicolore alta visibilità 7 in 1

3279

Una giacca altamente innovativa e funzionale che offre sette combinazioni a chi lo indossa. Questa giacca versatile, è altamente adattabile a tutte le condizioni atmosferiche ed è certificato secondo i più alti standard di impermeabilità e traspirabilità. Le caratteristiche includono colletto foderato in pile per un calore ottimale e comfort, anello radio, D-ring, supporto di identificazione, porta badge, tasche multiple per gli oggetti personale, piping riflettente, cappuccio staccabile ed accesso per la personalizzazione. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g Esterno giacca: 100% poliestere Mesh, 60g Interno giacca: 65% poliestere, 35% cotone, 70g Interno giacca: 100% poliestere 160g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-4XL

Bodywarmer

4XL

Giacca favolosa - sette modi di indossarla

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 46 46

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:36

GIACCA TRASPIRANTE

Il porta badge può essere visibile o nascosto

Anello radio

Fodera in rete per la massima traspirabilità

Colletto foderato in pile

S760 12

Giacca traspirante bicolore ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 2 EN 343 CLASSE 3:2

11

100% Poliestere, Oxford 300D, rivestito PU, traspirante, finitura anti macchia 190g Body: 100% Polyester Mesh 60g Sleeve: 100% Polyester 60g Giallo/Navy XS-4XL Arancione/Navy S-XXL

4XL XS

Quattro modi di indossarlo

Maniche staccabili

S760 Vita regolabile con cordino Accesso personalizzazione

S769 18

Giacca bicolore ad alta visibilità - Reversibile EN ISO 20471 CLASSE 1

Questo indumento è stato progettato per essere estremamente versatile e pratico in ogni situazione. Scomponibile, con maniche trapuntate che, se rimosse, trasformano il capo in un gilet. Le tasche multiple offrono ampi spazi.

7

4XL

100% Poliestere, Oxford 300D, rivestito PU, traspirante, finitura anti macchia 190g Corpo: 100% Poliestere finitura Pesca, 100g Maniche: 100% Poliestere,60g Corpo: 100% Poliestere, 160g Maniche:100% Poliestere, 80g Giallo/Navy XS-4XL , Arancione/Navy S-XXL

XS

1

Con maniche

Indumento reversibile

2

Senza maniche

3

Reversibile con maniche

4

Reversibile senza maniche S769

Massima protezione outdoor PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 47 47

47

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:37

TESSUTO TRASPIRANTE ARTICOLO

EN343

IMBOTTITO

CLASS 3:3 CER T IFIED

Tasca per telefonino nascosta

Cappuccio a scomparsa

S461

Cappuccio staccabile a scomparsa

Articoli traspiranti ad alte prestazioni RT61

Taschino al petto interno

24

Pantaloni traspiranti ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 EN 343 CLASSE 3:3

100% Poliestere, Oxford 300D, rivestito PU, traspirante, finitura anti macchia 190g Arancione XS-5XL

5XL

RIS 3279

Punto vita elasticizzato

XS

Accesso laterale

RT34 Polsini interni a costine

12

4

RT34

S461 RT34 - Cappuccio staccabile a scomparsa S461 - Cappuccio a scomparsa

48

Giacca traspirante ad alta visibilità RIS EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 EN 343 CLASSE 3:2 EN 342 0.503M² K/WB, X, 3, 2

RIS 3279

Giacca traspirante alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:2 EN 342 0.503M² K/WB, X, 3, 2

100% Poliestere, Oxford 300D, rivestito PU, traspirante, finitura anti macchia 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g RT34: Arancione S-XXL S461: Giallo S-3XL

RT61 Zip alle caviglie

Funzionalità, performance e comfort

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 48 48

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:37

EN343

SALOPETTE TRASPIRANTE

CLASS 3:3 CER T IFIED

Strap regolabili

Tasche multiple

Inserti dorsali elasticizzati

Tasche multiple Tasca per cellulare Tasca per cellulare

Tasca posteriore con patta

Aperture laterali regolabili

Tasca posteriore con patta Doppia tasca porta metro

Doppia tasca porta metro

Protezione estrema in ogni condizione Orli regolabili con bottoni

S388 24

Salopette Alta Visibilità - sfoderato EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 ORANGE ONLY EN 343 CLASSE 3:3

6

S488

RIS 3279

100% Poliestere, Oxford 300D, rivestito PU, traspirante, finitura anti macchia 190g Arancione, Giallo S-3XL

24

6

Giallo/Nero Arancione/Navy Giallo/Navy

Salopette Contrast - sfoderato

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 ORANGE ONLY EN 343 CLASSE 3:3 ANSI/ISEA 1072015 CLASSE E SUPPLEMENTARE

RIS 3279

100% Poliestere, Oxford 300D, rivestito PU, traspirante, finitura anti macchia 190g Arancione/Navy, Giallo/Nero, Giallo/Navy S-3XL

Articoli impermeabili traspiranti leader per industria PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 49 49

49

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:37

GIACCA TRASPIRANTE

Cappuccio staccabile a scomparsa

Railway Group Standard definisce le specifiche minime per l’abbigliamento di avvertimento ad alta visibilità nel settore ferroviario.

Tasca per telefonino nascosta

Certificate of Verification RT60

12

4

Taschino al petto interno

Giacca traspirante ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:3 Progettata per soddisfare i più alti requisiti di impermeabilità e traspirazione, questa giacca garantisce ai lavoratori il massimo grado di sicurezza comfort. Ha cappuccio a scomparsa This is to certifye that staccabile, ampie tasche, anello radio e rete interna per un maggior comfort.

Portwest Clothing Ltd

100% Poliestere, Oxford 300D,

Supplier Number: 059616 rivestito PU, traspirante, finitura anti macchia 190g 100% rete in Poliestere 60g is now a verified supplier Giallo S-3XLon RISQS.

RIS

Arancione S-3XL

3279

Colletto foderato in pile

Cappuccio staccabile a scomparsa

John Green Chairman, RISQS Board

RT60

Subscription Expiry Date: 03 September 2017 Accesso personalizzazione Achilles Information Limited

1

RT62

30 Western Avenue, Milton Park, Abingdon, OX14 4SH, United Kingdom |T: +44 (0)1235 861118|F: +44 (0)1235 838054|E: enquiries@achilles.com www.achilles.com

12

Bomber traspirante ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:3 Giacca Bomber leggera e pratica, offre una protezione senza pari in traspirabilità, impermeabilità e protezione antivento. Le caratteristiche includono cappuccio rimovibile nascosto, tasca per accesso stampa, elastico ai lati,interno collo in pile e corpo foderato per un comfort ottimale.

4

RIS 3279

100% Poliestere, Oxford 300D, rivestito PU, traspirante, finitura anti macchia 190g 100% rete in Poliestere 60g Giallo S-3XL Arancione S-3XL

Tasca per telefonino nascosta

50

RT62

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 50 50

Accesso personalizzazione

Eccezionale resistenza all’usura 01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:37

Tecnologia traspirante ed impermeabile superiore

Cappuccio staccabile a scomparsa

Può essere indossata con il pile F300 (venduto separatamente)

F300

Tasca nascosta per cellulare

RT63 12

4

95

Hi-Vis traspirante Giacca traffico (Interactive) EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 EN 343 CLASSE 3:3

RIS 3279

Una giacca shell interattiva di alta qualità che può essere abbinata al nostro pile interattivo per l’isolamento supplementare. Impermeabile e traspirante per i più alti standard, questa giacca ha molteplici funzioni, tra cui un cappuccio staccabile, tasche multiple per ampio immagazzinaggio e nastro riflettente durevole, massima visibilità 100% Poliestere, Oxford 300D, rivestito PU, traspirante, finitura anti macchia 190g 100% rete in Poliestere 60g Arancione S-3XL

Punto vita elasticizzato

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

RT63

Accesso personalizzazione

S487 24

Pantaloni traspiranti alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 1 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:3 ANSI/ISEA 1072015 CLASSE E SUPPLEMENTARE

RIS 3279

Questi pantaloni traspiranti sono stati progettati utilizzando un tessuto altamente traspirante e impermeabile. Le cerniere inferiori delle gambe completi di bottoni consentono di indossarli rapidamente e facilmente. 100% Poliestere, Oxford 300D, rivestito PU, traspirante, finitura anti macchia 190g Giallo S-3XL Arancione S-XXL

Traspirante Classe 3:3

Zip alle caviglie

S487

Estremamente traspirante con la massima protezione per l’utilizzatore PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 51 51

51

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:37

PARKA 5 IN 1

Valore imbattibile

5x1

5 modi di indossarla

Cappuccio a scomparsa

Tasca nascosta per cellulare

2

Giacca esterna con giubbetto interno

3

Giacca esterna con gubbino interno smanicabile

Polsini regolabili con bottoni

4

1

Giacca interna con maniche

S766

7

52

Bodywarmer

Giacca esterna

Zip a doppio verso

Giacca 5 in 1 Essenzial

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.421M².K/W B, X,3,2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

12

5

Impermeabile con cuciture nastrate

ANSI/ISEA

RIS 3279

Un modello funzionale e adattabile che offre un ottimo rapporto qualità prezzo. Rivestimento esterno impermeabile ha due utili tasche ampie, polsini e cappuccio regolabili. L’interno con maniche pile fluorescenti staccabili, 2 ampie tasche laterali e riquadri in contrasto scuro per la protezione contro lo sporco. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g Giacca esterna: 100% poliestere Mesh 60g Giacca interna: Poliestere 100% Panno 280g Giallo/Navy, Arancione/Navy S - 3XL

Calore garantito nelle condizioni di freddo più estremo

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 52 52

01/08/2017 17:53 10/08/2017 08:37

PARKA 5 IN 1

5x1

Disponibile in 5 colori 1

Giacca esterna Cappuccio a scomparsa

4XL XS

Giallo/Nero

S768 12

6

Rosso/Navy

Giallo/Grigio

Giacca Executive 5 in 1 alta visibilità

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.421M².K/W B, X,3,2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g Giacca Esterna: 100% Poliestere Mesh, 60g Giacca Interna: 100% Pile Poliestere, 280g Giallo/Nero ,Giallo/Grigio, Arancione/Navy, Giallo/Navy Rosso/Navy

2 Giacca esterna con gubbino interno smanicabile

Arancione/Navy

Stile innovativo ed adattabile a molteplici usi. La giacca esterna ha due grandi tasche chiuse con fettucce a strappo ed un cappuccio a scomparsa, mentre la giacca interna ha le maniche staccabili, una grande tasca porta telefono cellulare con portachiavi, e l’accesso di stampa che ne consente la personalizzazione. Certificato EN ISO 20471 Classe 3

Giallo/Navy

Yellow/Black Red/Navy Yellow/Grey Orange/Navy Yellow/Navy

Reg S - 4XL S - 3XL S - 3XL S - 4XL XS - 4XL

3 Giacca esterna con giubbetto interno

4

Giacca interna con maniche

5

Bodywarmer

Ottimo sistema giacca 5 in 1 - Una soluzione per tutte le stagioni PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 53 53

53

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:37

PARKA 4 IN 1

4x1

Vero leader di mercato

Cappuccio a scomparsa

Taschino al petto interno

2

Giacca esterna con gubbino interno smanicabile

3

Bodywarmer

Polsini interni a costine Accesso personalizzazione

S468 12

8

54

Giacca esterna

Giacca Traffic 4-in-1 in alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

Una giacca altamente innovativa e funzionale che offre tutti i requisiti e gli standard necessari della nostra gamma ad alta visibilità, la S468 è un vero leader di mercato. Il guscio impermeabile e traspirante di questo indumento fornisce protezione contro pioggia e usura. Questa giacca comprende anche il gilet S469. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g Arancione, Giallo XS-5XL

4

1

ANSI/ISEA

RIS 3279

5XL XS

Bodywarmer reversibile

Alta visibilità 4 in 1 Giacca Traffico Giacca 4 in 1 multiuso

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 54 54

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:37

PARKA 4 IN 1

4x1

Nuova innovativa caratteristica: cappuccio ultra argento riflettente per la massima visibilità in condizioni di scarsa illuminazione.

Cappuccio a scomparsa

Design sbalorditivo

Taschino al petto interno

2

Giacca esterna con gubbino interno smanicabile

Polsini interni a costine

3

Bodywarmer Accesso personalizzazione

S471

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:1

12

8

4

Bodywarmer reversibile

Giacca Traffico Alta visibilità 4 in 1 bicolor

1

Giacca esterna

RIS 3279

Design moderno per questa versatile giacca 4 in 1 che offre quattro possibilità di utilizzo. Solo la leggera giacca esterna, la giacca esterna più parte interna double-face indossabile anche separatamente. Confortevole e pratica la giacca si adatta a tutte le condizioni meteo offrendo una ottima visibilità anche in condizioni di scarsa illuminazione. Le caratteristiche includono numerose tasche per riporre oggetti personali, cappuccio a scomparsa, cuciture nastrate per una protezione completa contro vento e pioggia e accesso di stampa per la personalizzazione. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL

Innovativo cappuccio riflettente per la massima visibilità PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 55 55

55

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:37

GIACCA IMBOTTITA

IMBOTTITO

Certificato per oltre 50 lavaggi S460 12

Giacca Traffico ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.503M2 K/WB, X, 3, 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

Cappuccio a scomparsa

Taschino al petto interno ANSI/ISEA

RIS 3279

Questa giacca totalmente impermeabile e certificata è molto popolare tra i nostri clienti. Resistente, e funzionale, con cappuccio richiudibile con orlo, patta copri cerniera e tasche portaoggetti.

4

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Giallo XXS-8XL Arancione S-5XL

8XL XXS

Cappuccio staccabile a scomparsa

S460

RT30 12

4

RT30

56

5XL

Giacca Traffico ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.503M2 K/WB, X, 3, 2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

ANSI/ISEA

RIS 3279

Certificata e conforme allo standard ferroviario GO/RT 3279, questa giacca soddisfa i severi requisiti di sicurezza che la norma richiede. Include cuciture nastrate e molteplici tasche portaoggetti impermeabili. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Nylon 60g 100% Poliestere 170g Arancione XS-5XL

XS

Super proprietà di isolamento

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 56 56

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:38

GIACCA IMBOTTITA

R460

IMBOTTITO

2x1

Cappuccio a scomparsa

Fodera staccabile

Tasca per telefonino nascosta

R460 12

4

Giacca traffico RWS

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.503M² K/WB, X, 3, 2 Il nastro riflettente di questa popolare giacca rispetta gli standard RWS. Con un pesante tessuto 100% Poliestere ed un robusto Oxford 300D, questa giacca è ideale per il lavoro all’aperto. Offre anche numerose tasche. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g Fodera staccabile: Poliestere 60g / Imbottitura 170g Arancione S-4XL

4XL Cappuccio a scomparsa

R460

Orli e cappuccio regolabili con cordino

Cuciture nastrate

Tasca per telefonino nascosta

Linea RWS Banda riflettente extra S462 12

Giacca classica bicolor ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1

Questo modello vincente combina un look moderno con una finitura di qualità. Progettato per mantenere caldi e asciutti, questo giacca fornisce la massima visibilità ed è adatto a tutte le condizioni atmosferiche. Le caratteristiche includono una tasca porta cellulare e cappuccio a scomparsa.

4

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Giallo/Nero S-3XL

Performance e design affilato

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

S462

Giacche imbottite di qualità - ideali per il freddo PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 57 57

57

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:38

GIACCA IMBOTTITA

IMBOTTITO

Cappuccio a scomparsa

Fantastica ritenzione del calore

Taschino al petto interno

Arancione/Nero

Arancione/Grigio

S467

Polsini interni a costine

Arancione/Navy

Protezione da vento e pioggia Tasca per telefonino nascosta 58

Giacca traffico bicolore ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.503M² K/WB, X, 3, 2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

12

ANSI/ISEA

RIS 3279

Questa giacca bicolore ha numerose caratteristiche ed è disponibile in 3 diverse colorazioni. L’indumento è completamente impermeabile e dotato di un cappuccio con coulisse, polsini in maglia e due zip frontali con patella protettiva. Questa giacca è un vero leader di mercato.

4

5XL

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Arancione/Nero, Arancione/Grigio S-3XL Arancione/Navy XS-5XL

XS

Protezione world class ad alta visibilità

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 58 58

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:38

GIACCA IMBOTTITA

IMBOTTITO

6 fantastiche scelte di colori

Cappuccio a scomparsa

S466 12

Tasca per cellulare

Giacca traffico Contrast Alta Visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.503M2 K/WB, X, 3, 2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

I colori in contrasto rendono questo capo molto popolare tra i nostri clienti. Progettata per mantenere caldi e asciutti dando una maggiore visibilità a chi la indossa, quest’ elegante giacca è adatta a tutte le condizioni atmosferiche. L’indumento è completamente impermeabile e dotato di un cappuccio con coulisse, polsini in maglia e due zip frontali con patella protettiva.

4

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Giallo/Navy, Giallo/Nero, Giallo/Grigio, Giallo/Royal, Giallo/Verde Rosso/Navy

5XL XS

Yellow/Grey Yellow/Black Yellow/Royal Yellow/Green Red/Navy Yellow/Navy

Giallo/Royal

Reg S - 3XL S - 3XL S - 3XL XS - 3XL S - 3XL XS - 5XL

Protezione dal freddo estremo fino a -40°C

Giallo/Grigio

Giallo/Nero

ANSI/ISEA

Giallo/Verde

Rosso/Navy

Giallo/Navy

Isolamento leggero per facilità di movimento PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 59 59

59

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:38

TRIPL A TECNOLOGIA AD ALTA VISIBILITÀ Portwest Glowtex ™ Triple Technology utilizza la più recente innovazione nella tecnologia che emette luce per garantire il raggiungimento del più alto livello di protezione nell’ abbigliamento ad alta visibilità.

DURA FINO A 6 ORE PRIMA CHE SI SCARICHI

La prima importante tecnologia di fissaggio a zip in oltre 100 anni Si veda a pagina 7 per ulteriori informazioni

Tecnologia di ricarica solare GLOWTWX è un marchio commerciale di Portwest

1

Materiale fluorescente per visibilità durante il giorno

3

Il nastro Glowtex emette luce che illumina in condizioni di luce molto basse o in condizioni di buio.

3 modi di indossarlo

3x1

Cappuccio staccabile a scomparsa

Impermeabile con cuciture nastrate

2

Il nastro adesivo retroriflettivo HiVisTex per la visibilità in condizioni di scarsa illuminazione quando si è sotto l’illuminazione dei fari.

Maniche staccabili, interno e colletto in pelliccia

1 1

D-ring

Con fodera in pelliccia

G465

2

Senza fodera in pelliccia

3

Bodywarmer

Bomber Glowtex™ 3 in 1 EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1

12

8

Polsini a costine

Questo bomber 3-in-1 utilizza la nostra innovativa funzione Glowtex tripla tecnologia. Offre visibilità avanzata combinando tessuto fluorescente, nastro riflettente alta visibilità e nastro fluorescente Glowtex che si illumina al buio. La fodera ed il colletto staccabile in combinazione con le maniche staccabili, lo rendono un indumento estremamente versatile. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g Fodera di pelliccia in poliestere 100%, 400g Manica: 100% poliestere, 120g Giallo/Navy S-3XL *Design registrato alla Comunità Europea

Orlo a costine

60

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 60 60

Brilla al Buio 01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:38

CHIUSURA CON ZIP EZEE

G456

Gilet Glowtex Ezee Zip EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 2 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

60

7

G475

100% Poliestere ordito a maglia 125g Giallo S-5XL, Arancione S-3XL *Design registrato alla Comunità Europea

Giacca Executive Glowtex EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO

48

7

100% Poliestere ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S-3XL *Design registrato alla Comunità Europea

CHIUSURA CON BOTTONI

G476

RIS 3279

60

6

5XL

3279

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 2

ANSI/ISEA

RIS

Gilet Executive Glowtex

G470

100% Poliestere, ordito a maglia 125g Giallo S-5XL *Design registrato alla Comunità Europea

5XL

Gilet tripla tecnologia EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO

100 10

6

RIS 3279

100% Poliestere ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S/M-XXL/3XL *Design registrato alla Comunità Europea

La più recente innovazione in tecnologia di emissione luce PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 61 61

61

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:38

BOMBER 3 IN 1

3x1

3 modi di indossarlo

Cappuccio staccabile a scomparsa

Colletto in pelliccia staccabile

Maniche staccabili

Fodera staccabile

Anello radio

Tasca per cellulare

1 Con fodera in pelliccia

Tasche multiple

2 Senza fodera in pelliccia Polsini a costine

C467 12

Giacca Bomber 3-in-1 ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:1

RIS 3279

Questa pratica e versatile giacca 3 in 1 offre una maggiore visibilità a chi la indossa ed una protezione dagli agenti atmosferici. Questa giacca è molto funzionale e può essere indossata in tre modi diversi, che si aggiungono alla sua versatilità complessiva. La giacca ha numerose caratteristiche, tra cui: multiple ed ampie tasche, polsini e girovita in maglia per una vestibilità sicura e confortevole, cappuccio e collo in pelliccia staccabili.

8

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g Fodera staccabile: Fodera in pelliccia 100% Poliestere 365g Maniche: riempimento 100% poliestere, 120g Arancione, Giallo S-3XL

3 Bodywarmer

62

Giacca estremamente confortevole foderata pelliccia

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 62 62

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:38

Cappuccio staccabile a scomparsa

3x1

Colletto in pelliccia staccabile

3 modi di indossarlo

Tasca per cellulare Fodera staccabile

1 Con fodera in pelliccia

Cuciture nastrate

Giallo/Royal

2 Senza fodera in pelliccia

6XL XS

Giallo/Royal

NEW COLOUR

C465 12

3 Bodywarmer

Giallo/Royal

Bomber Bicolore alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

Polsini a costine ANSI/ISEA

RIS 3279

8

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g Fodera in pelliccia 100% Poliestere 365g Manica: 100% poliestere, 120g Giallo/Navy, Arancione/Navy, Giallo/Nero, Giallo/Grigio, Giallo/Royal Rosso/Navy

Yellow/Royal Red/Navy Orange/Navy Yellow/Black Yellow/Grey Yellow/Navy

Reg S - 3XL S - 3XL S - 5XL S - 3XL S - 3XL XS - 6XL

Maniche staccabili

Rosso/Navy

Arancione/Navy

Giallo/Nero

Giallo/Grigio

Giallo/Navy

Giacche versatili 3 in 1 PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 63 63

63

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:38

BOMBER 3 IN 1

3x1

Design sbalorditivo

Cappuccio staccabile a scomparsa

Maniche staccabili

1 Con fodera in pelliccia

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

2 Senza fodera in pelliccia Fodera staccabile

C466 12

Giacca Bomber Classic ad alta visibilità

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

Distinguersi dalla massa si può con questa giacca bomber classic. È dotata di una fodera staccabile di pelliccia, maniche staccabili e colletto staccabile che la rendono adattabile a tutte le condizioni atmosferiche. Altre caratteristiche includono tasca porta badge, tasca di sicurezza sulla manica e pannelli a contrasto neri.

8

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% fodera in pelliccia poliestere, 365g Manica: imbottitura 100% poliestere, 120g Arancione/Nero S-3XL, Giallo/Nero S-4XL

3 Bodywarmer

64

4XL

Sicurezza totale e ottima vestibilità

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 64 64

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:39

BOMBER 2 IN 1

2x1

Fodera staccabile

Colletto in pelliccia staccabile

Cappuccio a scomparsa

1

D-ring Tasca per cellulare

S464

Arancione

Giallo 1

IMBOTTITO

Colletto foderato in pile

Zip frontale in plastica a doppio verso

S464

12

2

Maniche staccabili

8

2

C468

12

4

Accesso personalizzazione

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 65 65

C468

Bomber Contrast Plus

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g Fodera in pelliccia 100% Poliestere 365g Giallo 3 toni S-3XL Arancione 3 toni S-XXL

RIS

Giacca 2-in-1 alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.503M² K/WB, X, 3, 2

3279

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL

Articoli 2 in 1 per ogni stagione

65

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:39

GIACCA BOMBER

IMBOTTITO

Colletto foderato in pile

Cappuccio a scomparsa

Grande linea di taglie disponibili XXS - 8XL Taschino al petto interno

Il più o vendut Accesso personalizzazione

S463

8XL

Bomber Alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.503M2 K/WB, X, 3, 2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

12

XXS

4

S463

ANSI/ISEA

RIS 3279

Comfort e qualità sono la chiave di questo indumento, sicuro e resistente alle intemperie. Due zip frontali e polsini in maglia ne completano il grado protettivo.

Tasca per telefonino nascosta

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Giallo XXS-8XL Rosso S-3XL Arancione S-5XL

66

Fantastica ritenzione del calore

PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 66 66

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:39

GIACCA BOMBER

IMBOTTITO

RT32

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.503M² K/WB, X, 3, 2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

12 Cappuccio staccabile a scomparsa

Bomber ad alta visibilità GO/RT

Colletto foderato in pile

4

ANSI/ISEA

RIS

Completamente imbottito e foderato, l’ RT32 offre grande libertà di movimento,sicurezza e impermeabilità. Pienamente conforme alla norma GO/RT 3279 per l’uso ferroviario o ambienti simili. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Arancione XS-5XL

3279

4 tasche

RT32

Accesso personalizzazione

12

Bomber bicolor ad alta visibilità

IMBOTTITO

XS

Polsini interni a costine

Giacche imbottite di qualità - ideali per il freddo S266

5XL

Cappuccio a scomparsa

Tasca per cellulare

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:1 Una nuova aggiunta alla nostra linea ad alta visibilità. Ha cuciture nastrate che garantiscono impermeabilità al 100%. Doppie cuciture, il colletto in contrasto, i polsini regolabili.

4

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL

RIS 3279

S266

Tecnologia impermeabile superiore PW17_HiVis_1_MASTER.indd PW17_HiVis_1_TEXT.indd 67 67

67

01/08/2017 17:54 10/08/2017 08:39

IMPERMEABILE IMBOTTITO

IMBOTTITO

IMBOTTITO Anello radio

Cappuccio a scomparsa

Strap regolabili Fibbia a rilascio rapido Tasche multiple

Polsini interni a costine Tasca posteriore con patta Doppia tasca porta metro

Fodera in trapunta per il massimo calore Zip alle caviglie

Zip alle caviglie Zip alle caviglie

S489 18

6

68

Salopette con bretelle - foderato

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.420M2 K/WB, X, 3, 2

S485

RIS 3279

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL

8

Tuta bicolore- foderata

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 EN 342 0.420M2 K/WB, X, 3, 2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

ANSI/ISEA

RIS 3279

5

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Arancione/Navy S-4XL , Giallo/Navy S-6XL

6XL

Calore garantito nelle condizioni di freddo più estremo

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 68 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 68

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:42

BODYWARMER IMBOTTITO Gilet imbottito reversibile alta visibilità Può essere abbinato al S468

IMBOTTITO

Indumento reversibile

Zip interattiva

2 modi di indossarlo

54

S469 18

Gilet reversibile ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE ANSI/ISEA 1072015 TYPE R CLASS 2 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

4

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 65% Poliestere, 35% Cotone 260g 100% Poliestere, 200g Giallo XS-5XL, Arancione S-5XL

5XL

Foderato

XS

S469

RIS

ANSI/ISEA

3279

IMBOTTITO Anello radio

Tasche con cerniera

S267 18

Porta badge a doppio verso

6

Bodywarmer bicolor ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 2

S267

Un gilet classico in bicolore contemporaneo. Le tasche multifunzione tra cui quella per lo smart phone forniscono spazio in abbondanza, mentre l’ovatta mantiene caldo chi lo indossa. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 160g Giallo/Navy S-3XL

Taschino al petto interno

Foderato

Offre comfort, versatilità e funzionalità PW17_HiVis_2_MASTER.indd 69 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 69

69

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:43

SOVRA PANTALONI IMPERMEABILI

Protezione impermeabile ad alta performance Punto vita elasticizzato Punto vita elasticizzato Accesso laterale

Accesso laterale

Giallo/Nero Arancione/Navy Orli regolabili con bottoni

S480 24

Pantaloni traffico ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 1 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 CLASSE E SUPPLEMENTARE AS/NZS 1906.4:2010

Giallo/Navy

3279

Questi pantaloni sono stati progettati per una perfetta protezione antivento ed antipioggia, oltre ad offrire la miglior specifica del settore. L’elastico in vita e gli orli regolabili ne fanno uno tra gli indumenti più scelti dai nostri clienti.

6XL 70

S486

RIS

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g Reg:Arancione S-3XL Giallo S-6XL Tall: Giallo M-XXL Reg:Rosso S-XXL

24

Orli regolabili con bottoni

Pantaloni traffic bicolore alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 CLASSE E SUPPLEMENTARE

RIS 3279

Questi pantaloni sono stati progettati per una perfetta protezione antivento e antipioggia, oltre ad offrire la miglior specifica del settore. L’elastico in vita e gli orli regolabili ne fanno uno tra gli indumenti di successo per i nostri clienti. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL, Giallo/Nero S-5XL

5XL

Protezione nelle condizioni meteorologiche più estreme

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 70 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 70

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:43

Ideale per l’industria ferroviaria

IMBOTTITO

Mezza vita elasticizzata Tasca posteriore

Punto vita elasticizzato

Accesso laterale

Zip alle caviglie

RT31 24

Pantaloni traffico ad alta visibilità GO/RT EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 EN 343 CLASSE 3:1

Zip alle caviglie

S686

RIS 3279

Progettati secondo le esigenze dell’utilizzo ferroviario, questi pantaloni hanno l’ aggiunta di una cerniera laterale sulla gamba per essere facilmente indossati sopra pantaloni o jeans. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g Arancione S-3XL

18

4

Pantalone Alta visibilità bicolore foderato EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 ORANGE ONLY EN 343 CLASSE 3:1

RIS 3279

Questo pantalone invernale è stato progettato per rendere chi lo indossa sempre visibile, sicuro e al caldo in tutte le condizioni atmosferiche. Il tessuto fluorescente e il nastro retroriflettente offrono una protezione eccellente in condizioni di scarsa illuminazione, mentre l’imbottitura garantisce calore e comfort per l’utilizzatore. 100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 170g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-XXL

Cuciture doppie per una durata extra PW17_HiVis_2_MASTER.indd 71 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 71

71

04/08/2017 18:24 10/08/2017 10:41

GIACCA RIVESTITA DI MESH

Qualità e convenienza senza pari

Informazione tessuto

Realizzato con tessuto 150 denari in 100% poliestere, questo è un tessuto resistenze per condizioni di lavoro difficili. Il tessuto 150D ha una straordinaria resistenza all’abrasione e alla rottura. Il rivestimento in PVC all’interno rende il tessuto resistente e impermeabile e all’esterno ha un rivestimento idrorepellente che aiuta a mantenere l’indumento pulito.

Cappuccio a scomparsa

Polsini regolabili con bottoni

Accesso personalizzazione

S160 24

Giacca traffico Lite Alta Visibilità

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

Unisce un’ alta qualità ad un prezzo imbattibile, l’S160 ha una cerniera con flap di protezione con chiusura a fettuccia a strappo, tasche posteriori e polsini regolabili.

2

72

Fodera in rete per la massima traspirabilità

100% Poliestere, trama Oxford 150D, rivestito PVC 200g 100% rete in Poliestere 60g Arancione, Giallo S-3XL

Massima performance con il minimo peso

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 72 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 72

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:43

Cappuccio a scomparsa

Colletto foderato in soffice pile Anello radio

S166 12

Parka Bicolore alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1

Un’eccellente Parka leggero bicolore che ha una serie di funzioni pratiche, tra cui anello radio, ampie tasche profonde, polsini regolabili e cucitura doppia sulle parti critiche.

4

100% Poliestere, trama Oxford 150D, rivestito PVC 200g 100% rete in Poliestere 60g Giallo/Navy S-3XL

Protezione dal peso leggero garantita Colletto felpato in contrasto Tasca per telefonino nascosta Doppie cuciture

S166

Polsini regolabili con bottoni

D-ring

Accesso personalizzazione

S161 12

Bomber ad alta visibilità

Anello radio

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1

Grande aggiunta alla nostra linea, dal design innovativo e con un ottimo rapporto qualità prezzo. Ha tasche laterali, anello per radio, vita elasticizzata e polsini regolabili. 100% Poliestere, trama Oxford 150D, rivestito PVC 200g 100% rete in Poliestere 60g Giallo S-3XL

4

Fodera in rete per la massima traspirabilità

S161

Accesso personalizzazione Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Soluzione intelligente per i climi più caldi PW17_HiVis_2_MASTER.indd 73 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 73

73

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:43

PARKA 3 IN 1

3x1

Conveniente 3 in 1

3 modi di indossarlo

Cappuccio a scomparsa

Impermeabile con cuciture nastrate

Flap di chiusura frontale

Anello radio Tasca porta smart phone

Porta badge

Polsini regolabili con bottoni

Inserti in contrasto

1 Giacca esterna con giubbetto interno

S162

Giacca Alta Visibilità 3 in 1 lite EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1

12

Questo inserimento 3 in 1 nella gamma Hi-Vis 150D Oxford ha un eccellente rapporto qualità-prezzo e fornisce una combinazione di suprema versatilità con un design innovativo. Completo di pratiche tasche multi-strato, chiusura a zip anteriore, cappuccio a scomparsa e una giacca in pile interna stand-alone staccabile.

9

2 Giacca esterna

74

100% Poliestere, trama Oxford 150D, rivestito PVC 200g 100% rete in Poliestere 60g 100% Poliestere, pile con finitura anti pilling 280g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL

3 Pile smanicabile

Morbido e lussuoso pile staccabile

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 74 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 74

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:43

Informazione tessuto

Costruita in poliestere 190T, la fibra a tessitura piana utilizzata in questa linea è resistente in ogni condizione. Ha un rivestimento in PVC che la rende impermeabile e repellente, mantenendo gli indumenti sempre puliti.

Cappuccio a scomparsa

H443 24

Giacca Classic Anti Pioggia Alta Visibilità bicolore

Occhielli e retro aerato

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

2

ANSI/ISEA

Progettata per mantenere chi la indossa visibile, sicuro e asciutto in condizioni atmosferiche pessime. Questa leggera ed elegante giacca a due tonalità con il cappuccio a scomparsa, ha ampie tasche per gli oggetti personali, apertura posteriore per la traspirabilità e occhielli per la ventilazione. 100% Poliestere, 190T, rivestito PVC 200g Solo interno collo: 100% rete in poliestere 60g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL , Giallo/Nero S-5XL

5XL Punto vita elasticizzato

Polsino interno elastico

Giallo/Navy H443

Arancione/Navy

Giallo/Nero

H444 24

Pantalone Classic Anti Pioggia Alta Visibilità bicolore

EN ISO 20471 CLASSE 1 EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 CLASSE E SUPPLEMENTARE Leggeri e pratici, questi eleganti pantaloni offrono comfor t e protezione dalle condizioni meteorologiche avverse. Le caratteristiche includono vita elasticizzata per il comfort e la facilità di movimento, aperture laterali per un facile accesso, orli regolabili per una vestibilità sicura e cuciture nastrate per una piena protezione contro vento e pioggia. Doppie cuciture

Giallo/Navy

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 75 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 75

5XL

H444 Arancione/Navy

100% Poliestere, 190T, rivestito PVC 200g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL, Giallo/Nero S-5XL

Orli regolabili con bottoni

Giallo/Nero

75

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:44

Protezione estrema in ogni condizione H440 24

Giacca impermeabile ad alta visibilità

Occhielli e retro aerato

Cappuccio a scomparsa

Cordino regolabile

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

Progettata per mantenere l’utente visibile, sicuro ed asciutto in condizioni di maltempo, l’ H440 è estremamente pratica e resistente all’acqua. Con un ottimo livello qualità/prezzo, può essere abbinata perfettamente con i pantaloni H441. Questa giacca può inoltre essere facilmente arrotolata quando non viene utilizzata.

2

100% Poliestere, 190T, rivestito PVC 200g Solo interno collo: 100% rete in poliestere 60g Arancione, Giallo XS-4XL

4XL XS

Punto vita elasticizzato

H440 Polsini con elastico per una protezione extra

H441 24

Pantaloni antipioggia ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 1 EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 CLASSE E SUPPLEMENTARE AS/NZS 1906.4:2010

Come la nostra giacca, anche i pantaloni antipioggia sono leggeri ed estremamente pratici. Possono essere indossati sopra ad altri pantaloni per una completa protezione impermeabile. 100% Poliestere, 190T, rivestito PVC 200g Giallo XS-4XL Arancione S-3XL

4XL H441

76

Orli regolabili con bottoni

XS

Resistenza a strappo e abrasione

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 76 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 76

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:44

Lunghezza Cappotto 100cm Cappuccio a scomparsa

Cappuccio a scomparsa

Anello radio

Polsini con elastico per una protezione extra

Polsino interno elastico Tasche capienti

Tasche capienti

Lunghezza 122cm

Ottimo design e livello qualità/prezzo H442 24

2

H445

Cappotto Impermeabile alta visibilità 100cm EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1

18

2

100% Poliestere, 190T, rivestito PVC 200g Solo interno collo: 100% rete in poliestere 60g Arancione, Giallo S-4XL

Cappotto HV 122cm

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 100% Poliestere, 190T, rivestito PVC 200g 100% rete in Poliestere 60g Giallo S-5XL

4XL

5XL

Misure del cappotto più lunghe per una protezione totale PW17_HiVis_2_MASTER.indd 77 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 77

77

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:45

Informazione tessuto

Sealtex™ Ultra è un tessuto in PU altamente traspirante rivestito da un flessibile poliestere 100% a maglia Tricot, 185g. Sealtex™ Ultra raggiunge gli standard ad alta visibilità EN ISO 20471.

Benefici dell’indumento

Materiali di alta qualità che garantiscono comfort, resistenza e durata nel tempo, rendono questi indumenti un’ottima scelta per tutte le esigenze di lavoro.

Cuciture saldate ad alta frequenza contro la pioggia S491

Cappuccio a scomparsa

Tessuto elastico e flessibile con finitura per mantenerlo pulito

Polsini regolabili con bottoni

S491 24

2

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 78 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 78

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

Un capo di qualità eccezionale, la giacca Sealtex™ Ultra è realizzata con un materiale unico e leggero che offre una miscela ineguagliabile di traspirabilità, impermeabilità e protezione antivento.

S493

78

Giacca sfoderata Sealtex™ Ultra (Giallo)

ANSI/ISEA

5XL XS

Sealtex Ultra 100% maglia tricot in poliestere, rivestita PU 185g Giallo XS-5XL

Cuciture saldate per la massima impermeabilità 31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:45

Cappuccio a scomparsa

RT50 24

2

Giacca sfoderata Sealtex™ Ultra EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:2

Questa giacca offre un’impareggiabile alta visibilità e protezione contro la pioggia accoppiato con un eccellente comfort. Resistente, funzionale e pieno di funzioni, tra cui cappuccio a scomparsa, polsini regolabili e grandi tasche capienti per lo stoccaggio sicuro. Sealtex Ultra 100% maglia tricot in poliestere, rivestita PU 185g Arancione S-3XL

Cappuccio a scomparsa Flap di chiusura frontale Polsini regolabili con bottoni

RT50

Flap di chiusura frontale

Resistente agli strappi e anti fungine S496 24

2

Giacca bicolore Sealtex™ Ultra EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:2

Confortevole giacca di eccellente qualità. Il materiale unico e leggero, offre un mix ineguagliabile di traspirabilità, impermeabilità e protezione antivento. Cappuccio e patta copri cerniera sono importanti in condizioni di maltempo. Sealtex Ultra 100% maglia tricot in poliestere, rivestita PU 185g Giallo/Navy S-XXL

Polsini regolabili con bottoni

S496

Tessuto flessibile ad alta tecnologia PW17_HiVis_2_MASTER.indd 79 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 79

79

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:45

IMBOTTITO

Colletto foderato in pile

Cappuccio a scomparsa

S498

Bomber Sealtex Ultra (giallo) EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1

12

In Tessuto Sealtex Ultra questo moderno Bomber è molto popolare tra coloro che cercano capi di abbigliamento capaci di offrire un miglior comfort per chi li indossa. Impermeabile, antivento e traspirante, questo indumento mantiene tutte le proprie caratteristiche a lungo. Sealtex Ultra 100% maglia tricot in poliestere, rivestita PU 185g 100% Poliestere 60g Corpo: 100% Imbottitura Poliestere, 170g Maniche: 100% Imbottitura Poliestere, 100g Giallo S-XXL

4

Cappuccio a scomparsa

Taschino al petto interno

S498 Accesso personalizzazione

Polsini interni a costine

IMBOTTITO

S490 12

3

Giacca foderata Sealtex Ultra

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3

Giacca confortevole di eccellente qualità. Il materiale unico leggero offre un mix ineguagliabile di traspirabilità, impermeabilità e protezione antivento. L’ S490 è foderato per una maggior calore in condizioni di freddo. Il cappuccio e chiusure antivento sono grandi caratteristiche particolarmente in caso di maltempo. Sealtex Ultra 100% maglia tricot in poliestere, rivestita PU 185g 100% Poliestere 60g Corpo: 100% Imbottitura Poliestere, 170g Maniche: Imbottitura polistere, 100g Giallo S-3XL

Polsini interni a costine

Tasche capienti

S490

80

Fantastica ritenzione del calore

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 80 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 80

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:45

Colletto anti freddo

Tecnologia impermeabile superiore Resistente agli strappi, anti fungine, traspirante

Chiusura frontale con zip ricoperta da patta

Punto vita elasticizzato

Punto vita elasticizzato

Polsini con elastico per una protezione extra

Orli regolabili con bottoni

RT51 24

Orli regolabili con bottoni

S493

Pantaloni Sealtex™ Ultra EN ISO 20471 CLASSE 2 EN 343 CLASSE 3:2

Sealtex Ultra 100% maglia tricot in poliestere, rivestita PU 185g Arancione S-3XL

24

Orli regolabili con bottoni

S495

Pantaloni Sealtex™ Ultra alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 1 EN 343 CLASSE 3:2 ANSI/ISEA 1072015 CLASSE E SUPPLEMENTARE

18

5XL XS

Sealtex Ultra 100% maglia tricot in poliestere, rivestita PU 185g Giallo XS-5XL Arancione S-3XL

Tuta intera Sealtex Ultra EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:2

Tuta alta visibilità impermeabile di qualità premium. Il tessuto Sealtex Ultra è eccezionalmente morbido ed è progettato per adattarsi comodamente sugli abiti da lavoro. Patta copri cerniera, aperture di accesso laterale e cappuccio ne completano le funzionalità. Sealtex Ultra 100% maglia tricot in poliestere, rivestita PU 185g Giallo S-3XL Arancione S-3XL

Tessuto stretch rivestito PU con cuciture saldate PW17_HiVis_2_MASTER.indd 81 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 81

81

31/07/2017 18:24 10/08/2017 10:45

Benefici dell’indumento

XRange ALTA VISIBILITÀ DIREZIONALE

Il nuovo brand X-Range è un innovativo ed eccitante concetto di abbigliamento di sicurezza ad alta visibilità. Il disegno a X della banda riflettente nel retro di ogni indumento garantisce la massima visibilità per l’utilizzatore sia di giorno che di notte. Caratteristiche di sicurezza come cappuccio staccabile, assenza di lembi o cordini assicurano che il capo non si possa impigliare nella macchina che si stà utilizzando. Questo garantisce un ambiente di lavoro più sicuro. Questi indumenti sono la soluzione ideale di sicurezza per chi lavora in campo agricolo, giardini, parchi e altri ambienti esterni agricoli molto frequenti.

Anello radio Tasca per cellulare Apertura con zip nascosta

Tasca posteriore con patta Elastici in vita Polsino in maglia

Finitura avanzata anti sporco, olio e schizzi E052 18

Tuta intera alta visibilità X EN ISO 20471 CLASSE 2

Questa nuova tuta garantisce il massimo comfort, durata e sicurezza. La moderna colorazione a contrasto in combinazione con varie funzioni intelligenti, come una tasca porta telefono nascosta, anello per radio e polsini in maglia, la rendono ideale per una vasta gamma di professionisti.

5

82

65% Poliestere 35% Cotone 245g Giallo/Verde S-3XL *Design registrato alla Comunità Europea

La X ti mantiene visibile anche quando la tua schiena ruota

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 82 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 82

31/07/2017 18:25 10/08/2017 10:45

3x1

Lussuosa fodera in pelliccia staccabile

XRange ALTA VISIBILITÀ DIREZIONALE

3 modi di indossarlo Cappuccio staccabile a scomparsa

Taschino al petto interno

Maniche staccabili

Tasca per cellulare

Visibili da ogni direzione 12

Con fodera in pelliccia

2

Senza fodera in pelliccia

3

Bodywarmer

Polsino in maglia

8 tasche ampie

C565

1

Giacca Bomber alta visibilità X EN ISO 20471 CLASSE 2 EN 343 CLASSE 3:1

Confortevole e versatile protezione in tutte le condizioni atmosferiche. La fodera e colletto in pelliccia staccabile combinato alle maniche staccabili, dimostrano che questo indumento è molto versatile. Numerose tasche esterne ed interne con zip offrono un’eccellente sicurezza personale.

8

100% Poliestere, trama Oxford 300D finitura anti macchia, rivestito PU 190g 100% Poliestere 60g Fodera in pelliccia 100% Poliestere 365g Maniche: Riempimento 100% poliestere, 120g Giallo/Verde S-3XL *Design registrato alla Comunità Europea

Se riesci a vedere la X, loro non possono vederti PW17_HiVis_2_MASTER.indd 83 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 83

83

31/07/2017 18:25 10/08/2017 10:45

TEXO HIGH VISIBILITY

Cuciture doppie per una durata extra TM

ABBIGLIAMENTO DA L AVO R O Tasca per cellulare Sicura tasca con zip

Tasca posteriore

Questa linea da lavoro è funzionale, confortevole, adatta a diversi ambienti lavorativi. I colori ed il design ne fanno gli articoli più adatti ad una personalizzazione aziendale. Tutti gli articoli hanno tasche ergonomiche per ginocchiere, tasche di sicurezza, tasca porta metro e doppie cuciture per una durata extra.

Inserti dorsali elasticizzati

Informazione tessuto

Questi articoli sono costruiti in tessuto Kingsmill 245g in 65% Poliestere e 35% Cotone. Il tessuto premium ne garantisce resistenza e performance. Tasca porta metro

Texpel ™ SOS, Splash, Oil and Stain è una finitura in tessuto pregiato che respinge l’olio e i liquidi, facendoli incurvare e rotolare via dalla superficie del tessuto. La finitura aiuta anche a rilasciare le macchie nel processo di lavaggio, mantenendo gli indumenti più puliti.

TX72 24

8

Salopette Girona Alta Visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE

RIS 3279

La salopette Girona offre una grande tasca sul petto con zip, tasche per ginocchiere e una doppia tasca porta metro. Questo design elegante è realizzata in tessuto resistente Hi-Vis Kingsmill alta visibilità e offre una fantastica libertà di movimento e la massima versatilità.

Tasche per ginocchiere

65% Poliestere, 35% Cotone 245g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL Orli regolabili con fettuccia a strappo

84

Performance e design affilato

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 84 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 84

31/07/2017 18:25 10/08/2017 10:45

Doppie cuciture

TX70 24 Tasca per cellulare

3

Giacca Madrid Alta Visibilità

RIS

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE

3279

La giacca alta visibilità Portwest Texo è elegante e pratica con un taglio moderno. Il tessuto offre un’ottima resistenza all’abrasione e durata nel tempo. Diverse comode tasche forniscono ampio spazio per gli strumenti e la tasca superiore può ospitare le dimensioni degli attuali smartphone. 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Tasca posteriore

TX70 Elastici in vita

Abbigliamento da lavoro tecnologicamente avanzato TX71 24

7

Pantaloni alta visibilità Seville

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE

Tasca porta metro

Doppie cuciture

RIS 3279

Il pantalone TX71 è durevole e con un design elegante provvisto di un elastico in vita per maggior comfort. Realizzato in poli-cotone, le caratteristiche includono doppia tasca porta metro, tasca posteriore con pattina e doppie cuciture per una maggiore resistenza.

Tasche per ginocchiere

65% Poliestere, 35% Cotone 245g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-XXL

Orli regolabili con fettuccia a strappo

TX71

Finitura Texpel antimacchia repellente PW17_HiVis_2_MASTER.indd 85 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 85

85

31/07/2017 18:25 10/08/2017 10:46

TEXO HIGH VISIBILITY

TM

Tasca porta badge staccabile Tasche multiple

ABBIGLIAMENTO DA L AVO R O TX50 24

10

Giacca Lille alta visibilità RIS EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE

3279

Questa moderna giacca bicolore vanta numerose caratteristiche come la tasca posteriore per berretto e guanti, e quella anteriore per chiavi e monete. 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Arancione/Navy, Giallo/ Navy S-3XL Rosso/Navy S-XXL

Arancione/ Navy Giallo/Navy TX50

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Arancione/Navy Elastici in vita

Giallo/Navy

Rosso/Navy

Rosso/Navy Retro vita elastico

Due tasche posteriori

La ricerca dell’abbigliamento da lavoro perfetto finisce qui

Tasca porta metro

TX51 24

10

Tasche per ginocchiere

RIS

Pantaloni Lyon alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE

3279

La moderna colorazione in contrasto si combina con caratteristiche utili come ad esempio una tasca porta cellulare, tasca porta penna, tasche per ginocchiere e orli regolabili con fettuccia a strappo. 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Reg: Arancione/Navy, Giallo/Navy XS-4XL Tall: Arancione/Navy, Giallo/Navy M-XXL Reg: Rosso/Navy S-XXL

4XL XS

86

TX51

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 86 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 86

Orli regolabili con fettuccia a strappo

Sicuri e visibili 31/07/2017 18:25 10/08/2017 10:46

Combinazione di sicurezza e stile per la nuova gamma Portwest Texo ad alta visibilità. Il tessuto in poliestere/cotone offre comfort e resistenza. Gli articoli hanno tasche multiple, tasche per ginocchiere ergonomiche e doppie cuciture.

Tasca con zip nascosta

Inserti dorsali elasticizzati

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Tasche multiple

Tasca porta metro

Tasche per ginocchiere

Orli regolabili con fettuccia a strappo

TX52 18

13

Salopette Dijon ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE

TX55

RIS 3279

18

12

Tuta intera Nantes alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE

RIS 3279

65% Poliestere, 35% Cotone 245g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL

65% Poliestere, 35% Cotone 245g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-XXL

Caratteristiche Intelligenti Combinate con Tessuti Premium PW17_HiVis_2_MASTER.indd 87 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 87

87

31/07/2017 18:25 10/08/2017 10:46

PJ 2

3x1

Maniche staccabili

Lussuosa fodera in pelliccia staccabile 3 modi di indossarlo

Colletto con pelliccia staccabile

Giallo/Navy

1

Con fodera in pelliccia Arancione/ Navy

Giallo/Nero

Tasche multiple

2

Senza fodera in pelliccia

PJ50 12

Giacca Pilot 3 in 1 ad alta visibilità

Orlo e polsini in maglia

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 3 ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 3

Versatile, confortevole, adatta a tutti gli ambienti di lavoro. Tessuto di qualità e caratteristiche uniche come fodera in pelliccia interna staccabile, colletto e maniche staccabili e numerose tasche con zip.

7

3 88

55% Cotone, 45% Poliestere 240g Fodera in pelliccia 100% Poliestere 460g 100% Poliestere 60g Maniche: 100% Poliestere. Imbottitura 120g Giallo/Navy S-5XL, Arancione/Navy S-4XL, Giallo/Nero S-3XL

5XL

Bodywarmer

3 modi di indossarlo - Flessibilità in qualsiasi condizione atmosferica

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 88 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 88

04/08/2017 15:23 17/08/2017 12:21

Benefici dell’indumento

Questa linea moderna di articoli da lavoro ha tasche multiple, tasche porta cellulare, ottimo fitting e comfort superiore. La linea offre una grande scelta di articoli per innumerevoli utilizzi.

Indossare con PJ50 Robusta chiusura a fibbia

Retro vita elastico Inserti dorsali elasticizzati

Due tasche posteriori

Aperture laterali regolabili

Tasca posteriore con patta Tasca per cellulare

Tasca porta metro

Tasca porta metro Doppie cuciture

Tasche per ginocchiere

PJ52 18

8

Salopette bicolore alta visibilità - sfoderata

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 ORANGE ONLY

RIS 3279

La nuova salopette bicolore è realizzata in resistente tessuto di comodo cotone . La finitura esterna in poliestere fornisce una maggiore resistenza all’usura, mentre il cotone interno offre il massimo comfort. E’ dotata di un’ ampia e sicura tasca sul petto e tasche per ginocchiere. La parte elastica posteriore offre un maggior comfort per l’utilizzatore.

E049

Pantalone combat bicolore alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 1

24 Questo pantalone combat certificato con colore blu navy a contrasto hanno una moltitudine di funzioni. La predominanza del colore blu li mantiene puliti più a lungo.

8

65% Poliestere, 35% Cotone 245g Reg: Navy/Arancione, Navy/Giallo S-XXL Tall: Navy/Giallo M-XXL

55% Cotone, 45% Poliestere 240g Giallo S-3XL Arancione S-XXL

Protezione insuperabile anche dopo ripetuti lavaggi PW17_HiVis_2_MASTER.indd 89 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 89

89

04/08/2017 18:25 10/08/2017 10:44

Abbigliamento di protezione completa ad alta visibilità

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO

Tasche con cerniera

Apertura con zip nascosta Tasca posteriore con patta

Tasche di accesso laterali

Tasche di accesso laterali

Retro elasticizzato Apertura con zip nascosta

Tasca porta metro

Tasca porta metro Tasca porta metro

5XL

Tasche per ginocchiere

XS

E042 18

Tuta intera Poliesterecotone HV EN ISO 20471 CLASSE 3

RT42 18

Protezione completa per tutti coloro che operano su strade, autostrade e nel traffico. Il tessuto pesante e robusto ne assicura una più lunga durata.

4

80% Poliestere, 20% Cotone 280g Giallo S-3XL

4

Tuta intera Poly-cotton GO/RT ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM GO/RT 3279 NUMERO 8

RIS 3279

Un elemento essenziale dell’equipaggiamento di protezione individuale (DPI) per tutti coloro che operano su strade, autostrade o nel settore ferroviario. Il trattamento ad alta visibilità Vistex su braccia, gambe, torace e spalle fornisce un’ ottima visibilità a chi la indossa, mentre il tessuto pesante e robusto ne assicura una più lunga durata. L’elastico in vita consente un comoda vestibilità. 80% Poliestere, 20% Cotone 280g Arancione XS-5XL Reg Arancione M-3XL Tall

90

RT43 24

Salopette con bretelle RIS ad alta visibilità

RIS 3279

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8

I materiali di qualità superiore e le modalità di costruzione rendono l’RT43 l’articolo preferito tra tutti i lavoratori del settore ferroviario e stradale. Il tessuto è molto resistente ed il trattamento Texpel contribuisce a respingere lo sporco. Ha una comoda tasca sul petto e bretelle regolabili.

7

80% Poliestere, 20% Cotone 280g Arancione S-3XL Interno gamba 33”/84cm Reg

Finitura avanzata anti sporco, olio e schizzi

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 90 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 90

04/08/2017 15:33 17/08/2017 10:40

Protezione premium ad alta visibilità durevole ACTION

COMBAT

CORTI

Retro vita elastico Tasca per cellulare

Retro vita elastico

Retro vita elastico

Due tasche posteriori

Due tasche posteriori con zip

Due tasche posteriori

Doppia tasca porta metro

Tasca per cellulare

Tasca per cellulare

Doppia tasca porta metro

E043 Tasche per ginocchiere

Tasche per ginocchiere

36

Bermuda Poly-cotton ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 1 ANSI/ISEA 1072015 CLASSE E SUPPLE MENTARE

Eleganti bermuda estivi dal design moderno con finiture a contrasto, sono l’ideale per le giornate calde. Dotati di una comoda tasca sulla coscia e tasca porta cellulare, più mezzo elastico in vita per il massimo comfort.

8

E061 24

E046

Pantaloni Action ad alta visibilità

24

EN ISO 20471 CLASSE 2

11

Il nostro E061 ha tutto ciò che serve: tasche multiple, cuciture di qualità superiore e ampie taglie unite ad una certificazione EN ISO 20471 classe 2. 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Reg: Giallo XS-3XL Tall: Giallo M-XL

65% Poliestere, 35% Cotone 245g Arancione/Navy, Giallo/Grigio S-XXL

Pantalone Combat ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 1

9

Conforme alle ultime normative EN ISO 20471, questi pantaloni hanno un design moderno con tasche per ginocchiere, tasca laterale altezza coscia e tasca porta cellulare; un elastico in vita li rende ancora più confortevoli. 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Reg: Giallo XS-3XL Tall: Giallo M-3XL

Certificato per oltre 50 lavaggi

Gilet in poliestere/ Cotone disponibile Gilet alta visibilità poli-cotone C497 112

Ritenzione di colore ottima lavaggio dopo lavaggio PW17_HiVis_2_MASTER.indd 91 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 91

91

31/07/2017 18:25 10/08/2017 10:50

PANTALONE COMBAT E ACTION

Tessuto Premium Texpel Resistente Antimacchia

Combat 2 bande

Azione 2 bande

Due tasche posteriori

Due tasche posteriori

Tasca Combat multi strato

Combat 3 bande Mezza vita elasticizzata

Due tasche posteriori con zip Retro vita elastico

Tasca per cellulare

Tasca porta metro Tasche cargo sulle cosce

Tasche per ginocchiere

Tasche per ginocchiere

Cuciture rinforzate

RT46 24

4XL XS

RT47

RIS 3279

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8

9

92

Pantaloni ferroviari Combat

Offre grandi vantaggi e funzionalità a chi lo indossa,diverse tasche,nastro riflettente posizionato piu’ in alto rispetto ai classici pantaloni per una maggiore visibilità 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Arancione, Reg XS-4XL Arancione, Tall S-3XL

24

Pantaloni Action per lavoro ferroviario

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8

11

RIS 3279

Conforme agli ultimi standard ferroviari, il pantalone ha numerose tasche, elastico in vita e una comoda vestibilità. 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Arancione S-XXL

Certificato per oltre 50 lavaggi

RT49 24

Pantalone alta visibilità Combat Three Band

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO

9

RIS 3279

Conforme alle più recenti norme del settore ferroviario, questo pantalone a più tasche dispone di eccellenti custodie sicure, tasche ergonomiche per il ginocchio, un comodo elastico in vita e un nastro adesivo extra per la massima visibilità 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Arancione S-3XL

La linea più versatile sul mercato

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 92 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 92

31/07/2017 18:25 10/08/2017 10:52

Pantaloni combat e action Pantaloni banda alta

Tratto di stirata

Pantaloni banda bassa Retro vita elastico

Tasca posteriore

Tasca a taglio

Retro vita elastico

Tasca a taglio

Tasca per cellulare

Toppe al ginocchio impermeabili

Orlo elasticizzato Tessuto confortevole per una maggior calore

RT48 18

2

MIGLIORATO

Pantaloni Alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8

RIS 3279

Eleganti e funzionali, questi nuovi pantaloni ad alta visibilità sono caratterizzati da una cintura interamente elastica con coulisse di regolazione per il massimo comfort e visibilità. Tasca sulla coscia e toppe rinforzate impermeabili al ginocchio danno funzionalità extra a chi lo indossa. 65% Poliestere, 35% Cotone 300g Arancione, Giallo S-XXL

RT45 24

Pantaloni Poly-cotton RIS ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8

RIS 3279

80% Poliestere, 20% Cotone 280g Arancione, Reg XS-5XL Arancione, Tall S-XXL

3

E041 24

3

Pantaloni Poliestere-cotone HV

RIS 3279

EN ISO 20471 CLASSE 1 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 ISSUE 8 ORANGE ONLY 80% Poliestere, 20% Cotone 280g Giallo, Reg S-3XL Giallo, Tall S-XXL Arancione, Reg S-XXL

5XL XS

Lavorazione super, funzionalità senza rivali PW17_HiVis_2_MASTER.indd 93 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 93

93

31/07/2017 18:25 10/08/2017 10:53

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO

Tasca per cellulare

Abbigliamento da lavoro ad alta visibilità E044 24

2

Tasca portapenne

Camicia alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3

Una camicia alta visibilità moderna ed elegante con vestibilità ergonomica. Questa camicia è dotata di cuciture doppie nei punti critici, 2 tasche sul petto con chiusura a bottoni e tessuto traspirante e resistente. Il tutto contribuisce all’utilizzo in ambito professionale di questo indumento. 65% Poliestere, 35% Cotone 200g Giallo S-3XL Doppie cuciture

Calzata Perfetta Garantita

Chiusura frontale con bottoni Orlo posteriore curvo

2 modi di indossarlo

RT40

Foderato Tasca per cellulare

Tasche capienti

Indumento reversibile RT44 18

4

94

E040

Bodywarmer reversibile GO/RT ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8

RIS 3279

Qualità eccezionale, maggior calore e grande flessibilità sono le notevoli caratteristiche di questo gilet reversibile. Questo design unico offre due tasche capienti sia sul lato arancio alta visibilità sia sulla parte interna grigia 80% Poliestere, 20% Cotone 280g 65% Poliestere, 35% Cotone 260g 100% Poliestere, 200g Arancione S-3XL

PW17_HiVis_2_MASTER.indd 94 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 94

RT40

24

3

Giacca Poly-cotton RIS ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3

RIS 3279

RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 80% Poliestere, 20% Cotone 280g Arancione S-3XL

E040

Giacca Poliestere-cotone HV EN ISO 20471 CLASSE 3

80% Poliestere, 20% Cotone 280g Giallo S-3XL

31/07/2017 18:25 10/08/2017 10:53

Giacche EN ISO 20471 classe 3 - Anti vento e per un maggior calore

PILE

Informazione tessuto

La linea di pile ad alta visibilità è in 100% poliestere con finitura anti pilling che non permette la formazione di pallini sulla superficie . Il tessuto è soffice e leggero ed estremamente robusto. Adatto ad ogni situazione.

F300 18

3

5XL XS

Pile Mesh alta visibilità con fodera in rete EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 14058 CLASSE 2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

ANSI/ISEA

RIS 3279

Il nostro pile F300 vi terrà caldi, visibili e sicuri nelle giornate fredde. E’ caratterizzato da una tasca interna, due tasche laterali con zip e vita regolabile tramite cordino elastico per il massimo comfort. 100% Poliestere, pile con finitura anti pilling 300g Corpo: 100% Poliestere Mesh 60g Manica: 100% poliestere taffetà 60g Giallo XS-5XL, Arancione S-4XL

Fodera in rete confortevole

Polsini elasticizzati

F301 18

3

4XL XS

Pile bicolore ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8 SOLO ARANCIONE EN 14058 CLASSE 2 ANSI/ISEA 1072015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

ANSI/ISEA

RIS 3279

Stile classico, la vestibilità del F301 è generosa e confortevole. Pienamente conforme allo standard EN ISO 20471 classe 3, questo pile presenta un rivestimento anti-pilling che ne mantiene inalterata la qualità. La combinazione Arancione/Blu navy è conforme allo standard ferroviario GO/RT 3279. 100% Poliestere, pile con finitura anti pilling 300g Corpo: 100% Poliestere Mesh 60g Maniche: 100% poliestere taffetà 60g Giallo XS-4XL, Arancione S-4XL

Fodera in rete confortevole Polsini elasticizzati

Rigorosamente testato per resistere al pilling e al restringimento PW17_HiVis_2_MASTER.indd 95 PW17_HiVis_2_A1_TEXT.indd 95

95

31/07/2017 18:25 10/08/2017 10:53

SOFTSHELL 3 STRATI 7X1 MULTI JACKETS

Informazione tessuto

Sistema a triplo strato

Il tessuto a 3 strati ad alta visibilità dei nostri softshell è fatto in 94% poliestere e 6% Elastane con un interno in micro pile laminato con membrana in TPU accoppiato con un 100% poliestere. Lo strato esterno è impermeabile e traspirante mentre lo strato interno aggiunge calore.

Tecnologia avanzata a triplo strato Inserti in contrasto

S429 24

4

Sofshell bicolore (3 strati) EN ISO 20471 CLASSE 3

Questo modello è stato progettato per la massima visibilità con un look contemporaneo in bicolore. Ha tasche con zip impermeabili e chiusura con patta antivento per una maggiore protezione. Leggera, confortevole e resistente questa giacca è ideale per tutti i tipi di ambienti. 94% Poliestere, 6% Elastane, micro pile 100% Poliestere 150g, laminato 160g Peso totale: 310g Giallo S-3XL

Traspirabilità superiore

S429

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Pile in micro polar e accoppiato con il guscio S425 24

Anello radio

Tasca per cellulare

Softshell bicolore in alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3

Questo innovativo giubbotto è anti vento, impermeabile, con membrana traspirante accoppiata a micro pile. Gli inserti scuri lo rendono un capo perfetto in ambienti di lavoro sporchi dove viene richiesta anche la protezione ad alta visibilità.

4

94% Poliestere, 6% Elastane, micro pile 100% Poliestere 150g, laminato 160g Peso totale: 310g Giallo/Navy S-3XL

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

96

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 96 96

EU CATALOG HIVIS 3 ARTWORKING (P13)

S425

Zip impermeabili

31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:53

2x1 Anello radio

2 modi di indossarlo S428 24

4

Maniche staccabili con zip

Giacca Softshell ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 2 (BODYWARMER) EN ISO 20471 CLASSE 3 (FULL JACKET) RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

RIS 3279 ANSI/ISEA

ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2 (BODYWARMER) ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 3 (FULL JACKET)* Offrendo versatilità e grande funzionalità, questa elegante giacca è impermeabile e traspirante. Se indossato senza maniche, il gilet ha una protezione di livello sul lavoro.

4XL

94% Poliestere, 6% Elastane, micro pile 100% Poliestere 150g, laminato 160g. Peso totale: 310g Giallo S-4XL Arancione S-4XL

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Anello radio

Comfort completo e traspirabilità S424 24

Softshell classic ad alta visibilità

RIS

3279 EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (ORANGE ONLY)

4

Stile classico, questo capo ti dà una maggiore protezione indipendentemente dagli eventi atmosferici. Con tasca porta cellulare e anello per radio, questa giacca è idrorepellente, traspirante, tiene il caldo e confortevole. L’ S424 è la soluzione perfetta all’aperto. 94% Poliestere, 6% Elastane, micro pile 100% Poliestere 150g, laminato 160g Peso totale: 310g Arancione, Giallo S-3XL

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 97 97

97

ENGLISH 31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:53

Tessuto spazzolato

FELPE

1 B308 24

Felpa Rugby Xenon

RIS

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

3279

65% Poliestere, 35% Cotone 300g 100% Poliestere Oxford 600D 210g Arancione/Nero, Giallo/Nero XS-3XL

2 B303

5XL XS

3 B306 24

RIS

Felpa ad alta visibilitÃ

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 3 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

24

1

3279

ANSI/ISEA

65% Poliestere, 35% Cotone 300g Arancione, Giallo XS - 5XL Rosso S - 3XL

Felpa Bicolore HI-Vis

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

RIS 3279

65% Poliestere, 35% Cotone 300g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL

Tessuto a maglia con retro spazzolato 3

2

Punto vita elasticizzato

98

Tessuto spazzolato superiore

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 98 98

EU CATALOG HIVIS 3 ARTWORKING (P13)

31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:54

FELPA CON CAPPUCCIO

1 B315 24

2

Ottimo comfort e calore

Felpa con cappuccio bicolore ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 SIZE L UPWARDS EN ISO 20471 CLASSE 2 SIZES S & M ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 3 SIZE L UPWARDS* ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2 SIZE S & M

ANSI/ISEA

*

1

65% Cotone, 35% Poliestere 300g Giallo/Nero S-5XL

5XL 2 B305 24

2

Felpa con cappuccio e zip alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (ORANGE ONLY)

RIS 3279

65% Cotone, 35% Poliestere 300g Arancione, Giallo S-3XL

3 B304 24

1

Felpa con cappuccio ad alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 3

4XL

RIS 3279

ANSI/ISEA

65% Poliestere, 35% Cotone 300g Arancione, Giallo S-4XL

Cordino regolabile

2

3

Polsino a costine

Visibilie, sicuro e confortevole PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 99 99

99

ENGLISH 31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:54

POLO MANICHE CORTE Informazione tessuto - 100% Poliestere punto occhio di pernice

Informazione tessuto - 55% Cotone, 45% Poliestere

Il 100% poliestere ha eccellenti proprietà di resistenza all’abrasione, alla tensione e le sue proprietà lo rendono altamente traspirante.In Texpel traspirante per un comfort superiore.

Il tessuto Cotton Comfort è in 55% cotone, 45% poliestere con la fibra in cotone all’interno per il comfort ed il poliestere all’esterno per la massima durata

Piping in contrasto per un look più moderno

RT22 S477

Spacchi laterali

S477

Perfetto per i climi più caldi S477 48

Polo maniche corte alta visibilità

48

L’attenzione ai dettagli unita ad una costruzione di alta qualità ne fanno una polo estremamente resistente e duratura rispetto ai concorrenti principali. Ideale per le condizioni di lavoro più calde. 100% poliestere, punto occhio di pernice 175g Giallo XS-7XL Rosso S-3XL

Polo disponibile anche per donna LW72

100

279

Certificato per oltre 50 lavaggi

RT22

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 2 ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

7XL XS

RIS

Polo manica corta HV RIS

EN ISO 20471 CLASSE 2 GO/RT 3279 NUMERO 8 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

3279 ANSI/ISEA

Perfetto per la stagione calda, l’Art. RT22 ha un elegante contrasto nel collo che è di colore grigio e che garantisce una migliore copertura allo sporco,mentre le caratteristiche Hi-Vistex nastro riflettente per aumentarne la visibilità e la sicurezza

5XL

100% poliestere, punto occhio di pernice 175g Arancione XS-5XL

XS

Certificato per oltre 50 lavaggi

Confort durevole e traspirante

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 100100

EU CATALOG HIVIS 3 ARTWORKING (P13)

31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:54

Piping in contrasto per un look più moderno

4XL XS

S479 48

Polo bicolore

S174

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 1 ANSI/ISEA 107-2015 TIPO O CLASSE 1

TYPE 0 CLASS 1

48

35

100% poliestere, punto occhio di pernice 175g Arancione/Grigio, Giallo/Grigio S-3XL, Arancione/Navy XS-3XL, Giallo/Navy XS-4XL

RIS

Polo bicolore cotton comfort

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

3279

Maglia in 55% Cotone, 45% Poliestere 175g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL

Piping in contrasto per un look più moderno

Tessuto misto cotone per un maggior comfort

S177 48

Spacchi laterali

4XL Polo a Coste ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 2

Questa polo è realizzata in tessuto a coste traspirante. Il tessuto offre un comfort eccezionale ed è morbido al tatto. Il nastro riflettente HiVistex viene utilizzato per essere visibili e sicuri. 75% Poliestere, 25% Cotone, maglia a goccia 190g Giallo M-XXL

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 101101

XS

S171 48

35

Polo in cotone Comfort

RIS

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

3279

Maglia in 55% Cotone, 45% Poliestere 175g Arancione, Giallo XS-4XL

101

ENGLISH 31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:54

POLO A MANICHE LUNGHE

Comfort completo e traspirabilità

Colletto in contrasto con piping

S271 48

35

Polo a maniche lunghe Cotton Confort

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO)

La nostra polo a maniche lunghe utilizza tessuto di cotone per la massima durata, comfort e traspirabilità. Il nastro HiVisTex offre una visibilità eccellente. Maglia in 55% Cotone, 45% Poliestere 175g Arancione, Giallo S-3XL

Tessuto traspirante e contro l’umidità Spacchi laterali

Piping in contrasto per un look più moderno

Polsini a costine

4XL S277 48

102

Polo alta visibilità manica lunga

ANSI/ISEA

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 3 100% poliestere, punto occhio di pernice 175g Arancione, Giallo S-4XL

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 102102

EU CATALOG HIVIS 3 ARTWORKING P13

S279

RIS 3279

48

Polo bicolore maniche lunghe

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

RIS 3279

100% poliestere, punto occhio di pernice 175g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL

04/08/2017 18:31 10/08/2017 12:24

T-SHIRT A MANICHE LUNGHE

5XL S178 48

T-Shirt manica lunga ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO)

S191

RIS 3279

48

100% poliestere, punto occhio di pernice 150g Arancione, Giallo S-3XL

1

T-Shirt con taschino manica lunga ad alta visibilità

RIS

ANSI/ISEA

3279

EN ISO 20471 CLASSE 3 ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) 100% poliestere, punto occhio di pernice 150g Arancione, Giallo S-5XL

S278 48

35

T-shirt alta visibilità maniche lunghe EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 3

Maglia in 55% Cotone, 45% Poliestere 175g Arancione, Giallo S-3XL

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 103103

S579

RIS 3279

48

ANSI/ISEA

1

T-Shirt Day-Vis manica lunga VISIBILITÀ DIURNA COMPLETA

100% poliestere, punto occhio di pernice 150g Arancione, Giallo S-5XL

5XL

103

ENGLISH 31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:54

T-SHIRT MANICHE CORTE

RT23

S478

S478

S478 RT23 48

T-shirt alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) : RT23 GO/RT 3279 NUMERO 8 : RT23 ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N 100% poliestere, punto occhio di pernice 150g S478: Giallo XS-5XL RT23: Arancione XS-5XL S478: Rosso S-3XL

S170 48

35

T-Shirt manica corta Cotton Comfort EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2

RIS

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 104104

EU CATALOG HIVIS 3 ARTWORKING (P13)

48

ANSI/ISEA

1

5XL

T-Shirt con taschino ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2 100% poliestere, punto occhio di pernice 150g Arancione, Giallo S-5XL

XS

S378

RIS 3279 ANSI/ISEA

Maglia in 55% Cotone, 45% Poliestere 175g Arancione, Giallo S-5XL

104

S190

3279

5XL

48

T-shirt bicolore

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

RIS 3279 ANSI/ISEA

5XL

RIS 3279

100% poliestere, punto occhio di pernice 150g Arancione/Grigio, Arancione/Navy, Giallo/ Grigio, Giallo/Navy S-3XL

31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:55

Esclusivo inserti in tessuto Air-Flow

Rete ascellare e inserti posteriori

Tessuto traspirante e confortevole

S172 48

35

S173 48

35

T-shirt in cotone comfort

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (ORANGE ONLY)

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

Maglia in 55% Cotone, 45% Poliestere 175g Arancione/Navy, Giallo/Navy S-3XL

C394

RIS 3279

48

35

Maglia in 55% Cotone, 45% Poliestere 175g Arancione S-3XL, Giallo XS-3XL

T-shirt in cotone comfort bicolore

Retro

3279

48

1

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

3279

T-Shirt Day-Vis maniche corte VISIBILITÀ DIURNA COMPLETA

100% poliestere, punto occhio di pernice 150g Arancione, Giallo S-5XL

5XL PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 105105

RIS

Maglia in 55% Cotone, 45% Poliestere 175g 100% rete in Poliestere 125g Arancione, Giallo S-3XL

S578

RIS

T-shirt Mesh

105

ENGLISH 31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:55

LED HV07

577

L474

La collezione LED ad alta visibilità di Portwest utilizza LED innovativi integrati e compatibili per offrire una maggiore visibilità. Il tessuto fluorescente luminoso combinato con il nastro riflettente HiVisTex e le luci LED offrono il massimo livello di protezione visibile in condizioni di scarsa luminosità.

Luci a LED compatibili disponibili (vendute separatamente):

L474 100 10

RIS

Gilet Alta visibilità Versatile

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO)

3279

Anello multifunzionale nella parte posteriore del giubbotto

Questo gilet adotta una classica formazione di nastri a 2 bande, usando il nostro nastro HiVisTex e un tessuto ad alta visibilità,con il vantaggio aggiuntivo dei 3 cicli multifunzione compatibili con le luci LED collegabili HV06 o HV07 per una maggiore visibilità in condizioni di scarsa illuminazione. 100% Poliestere ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S/M-XXL/3XL

RoHS Tutti i componenti elettrici non sono pericolosi per l’utilizzatore, secondo la direttiva per la “ Riduzione delle sostanza nocive”. Tutte le nostre lampade sono testate per questo standard.

Luminosità

Durata

La Luminosità viene misurata in lumen (LM). Questa icona indica il numero di lumen che ogni luce può produrre, consentendo di scegliere la luce idonea per il giusto lavoro.

La Durata della Luce indica la quantità di tempo che ci vuole per l’arrivo della vostra luce da completamente alimentata a vuoto. Questo vi permette di scegliere il giusto rapporto di luminosità rispetto al tempo per scegliere quella più adeguata.

Anelli multi funzione adatti per i LED, radio, penne o attacco occhiali Altri accessori LED disponibili: HV08

106

HV07 577

577

HV09 576

HV05

576

Innovazione tecnologicamente avanzata

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 106106

EU CATALOG HIVIS 3 ARTWORKING (P13)

31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:55

GILET LED

L470

Giacca Vega Led

RIS

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO)

60 10

3279

Combinando innovative luci a LED integrate con materiale ad alta visibilità e nastro adesivo HiVisTex, questa giacca offre un’eccellente visibilità in tutte le condizioni di illuminazione. • Luminosità: 25 lumen • Durata: 80 ore • Batterie: AA x 2 (non incluse) • Funzioni: Alta/lampeggiante veloce/lampeggiante lento • Visibile fino a: 500 metri 100% Poliestere ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S/M-XXL/3XL

Costruita con i LED Banda riflettente

Chiusura con gancio

L476 48

Orion Led Executive

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO)

LM

25LM

80HRS

LM

25LM

80HRS

RIS 3279

Questa maglia dispone di innovative luci LED integrate per massimizzare la visibilità. Le tasche multipli permettono un’eccellente sicurezza personale. Una tasca porta badge per i passaggi di sicurezza e altre carte completano questo indumento unico.

7

• • • • •

Luminosità: 25 lumen Durata: 80 ore Batterie: AA x 2 (non incluse) Funzioni: Alta/lampeggiante veloce/lampeggiante lento Visibile fino a: 500 metri 100% Poliestere ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S-3XL

Banda riflettente

Costruita con i LED

Apertura frontale con zip

Potenti soluzioni luminose a LED PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 107107

107

ENGLISH 31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:55

TM

GIACCA EXECUTIVE

Anello radio

Informazione tessuto

Il tessuto Vest-Port™ è fatto in 100% Poliestere tessuto a maglia totalmente certificato per i più alti standard ad alta visibilità. Il tessuto è leggero, confortevole e altamente traspirante. Può essere indossato sopra ad altri indumenti per garantire una maggiore visibilità.

Porta badge

S376 60 10

Gilet Executive Praga

EN ISO 20471 CLASSE 2

HA14

349

Fodera in tessuto

S375

100% Poliestere, ordito a maglia 125g Giallo/Arancione S-3XL

Pile sul dorso per un maggior calore Porta badge a doppio verso

7

Tasche spaziose

Apertura frontale con zip

B123

S375 24

344

Anello radio

Gilet termico Vestport EN ISO 20471 CLASSE 2

Il gilet termico Vest-Port è prodotto in 100% poliestere anti-pilling per offrire un prodotto avanzato e durevole, affidabile e che fornisce un alto livello di calore e comfort per gli ambienti di lavoro più freddi, perfetto per gli aeroporti o magazzini. Offre una moltitudine di tasche, doppio porta badge , anello radio e tasca smartphone.. 100% Poliestere, ordito maglia 125g accoppiato con pile in poliestere 150g Peso totale: 275g Giallo S-3XL

7

Apertura frontale con zip

C276 60 10

Gilet Executive Paris EN ISO 20471 CLASSE 1

Distinguersi con un gilet vivace bicolore ad alta visibilità. Questo articolo offre un insieme di caratteristiche estremamente utili con una scelta di colori vivaci. Perfetto per il branding aziendale.

7

100% Poliestere, ordito a maglia 125g Giallo/Navy, Giallo/Rosso, Giallo/Royal S-3XL

L’articolo invernale più venduto 108

Un gilet per ogni temperatura

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 108108

EU CATALOG HIVIS 3 ARTWORKING (P13)

31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:55

TM

Porta badge a doppio verso Anello radio

C476 60 10

7

5XL

Giallo/Royal

Gilet Executive Varsavia

EN ISO 20471 CLASSE 1 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N Questa opzione a due tonalità nella nostra gamma di gilet executive dispone di diverse tasche pratiche, un porta badge a doppio verso, un anello-d ed un porta radio. È disponibile in una gamma di combinazioni di colori contrastanti per soddisfare la crescente domanda sul posto di lavoro. 100% Poliestere, ordito a maglia 125g Giallo/Navy XS-5XL Arancione/Navy, Giallo/ Nero, Giallo/Royal S-3XL

XS

Giallo/Navy Arancione/Navy Giallo/Nero

Apertura frontale con zip

S476

Anello radio

Porta badge a doppio verso

Tasca nascosta per cellulare

S476 60 10

7 RIS

7XL Apertura frontale con zip

XS

3279 ANSI/ISEA

Gilet Executive Berlino

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N Rivoluzionario nel suo design, il gilet executive unisce la leggerezza di un gilet con la praticità delle tasche per quelle situazioni in cui una giacca può essere troppo calda. Una tasca porta badge completa questo capo unico. 100% Poliestere, ordito a maglia 125g Giallo XS-7XL , Arancione XS-5XL Rosso S-3XL

L’originale gilet Executive PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 109109

109

ENGLISH 31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:56

Informazione tessuto

™

MESHAIR è un marchio commerciale di Portwest

Il tessuto ad alta visibilità MeshAir di Portwest è leggero e completamente traspirante, il che lo rende ideale per lavorare in condizioni più calde. Il tessuto a rete aperta utilizza un’ avanzata costruzione a maglia aperta che fornisce il pieno flusso d’aria intorno al corpo e un’eccellente ventilazione. Il tessuto ad alta visibilità MeshAir è completamente testato e certificato per EN20471.

Rete aerazione MeshAir

Parte superiore del torso in rete Anello radio

C496 Gilet in rete Executive Madrid EN ISO 20471 CLASSE 1 ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2

100% Poliestere, ordito a maglia 125g 100% rete in Poliestere110g Arancione, Giallo S-3XL

60 10

ANSI/ISEA

7

C494 Gilet mezza rete ad alta visibilità

C370

Gilet Band & Brace MeshAir EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO)

100 10

Mesh Air ad alta visibilità Rete in 100% Poliestere 150g Arancione, Giallo S/M-4XL/5XL

EN ISO 20471 CLASSE 1 ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2

RIS

100% Poliestere, ordito a maglia 125g 100% rete in Poliestere, 110g Arancione, Giallo S/M-4XL/5XL

3279

5XL

Anello radio

5XL Porta badge a doppio verso

100 10

ANSI/ISEA

Ottimo livello qualità/ prezzo

F171 Gilet in Mesh

C376

Gilet Executive Athens MeshAir

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO)

60 10

7

110

100% rete in Poliestere 60g Giallo S/MXXL/3XL

RIS 3279

Mesh Air ad alta visibilità, Rete in 100% Poliestere 150g Arancione, Giallo S-3XL

Traspirabilità superiore

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 110110

EU CATALOG HIVIS 3 ARTWORKING (P13)

™

100 10

31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:56

Comfort leggero - Protezione senza compromessi

Chiusura con gancio

C470 100 10

Gilet ad alta visibilità con due bande e bretelle EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2 AS/NZS 4602.1:2011 CLASSE D/N

100% Poliestere, ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S/M-6XL/7XL Rosso S/M-XXL/3XL

Chiusura con gancio

RIS

C472 100 10

3279 ANSI/ISEA

7XL

Gilet ad alta visibilità con una banda e bretelle EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) ANSI/ISEA 107-2015 TIPO R CLASSE 2

RIS 3279 ANSI/ISEA

100% Poliestere, ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S/M-XXL/3XL

Apertura frontale con zip Chiusura con gancio

C481 100 10

C375

Gilet due tonaniltà ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 2

100% Poliestere, ordito a maglia 125g Giallo/Arancione S/M-XXL/3XL

60 10

Gilet Band & Brace Hi-Vis con Zip

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO)

RIS 3279

100% Poliestere, ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S-3XL

111

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 111111

ENGLISH 31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:56

GILET SENZA BANDA SULLE SPALLE

C474 Gilet ad alta visibilità con due bande

Porta badge a doppio verso

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) 100% Poliestere, ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S/M-4XL/5XL Rosso S/M-XXL/3XL

Chiusura con gancio

5XL

RIS

Resistente tessuto in policotton

3279

100 10

Apertura frontale con zip

C497

Loghi completamente lavabili

60 10

Gilet alta visibilità poli-cotone

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

RIS 3279

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Arancione, Giallo M-3XL

C405 Gilet ad alta visibilità VISITOR

EN ISO 20471 CLASSE 2 Porta badge a doppio verso

100% Poliestere, ordito a maglia 125g Giallo S/M-XXL/3XL

Frontale 100 10

Retro

C484 Gilet bicolore ad alta visibilità

Chiusura con gancio

EN ISO 20471 CLASSE 1

100% Poliestere, ordito a maglia 125g Giallo/Navy, Giallo/ Royal S/M-XXL/3XL

C475 100 10

Chiusura con gancio

112

Gilet alta visibilità con porta badge doppio verso EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

RIS 3279

100% Poliestere, ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S/M-XXL/3XL

100 10

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 112112

EU CATALOG HIVIS 3 ARTWORKING (P13)

31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:56

TM

Gilet con maniche

Gilet di sicurezza superiori C471 100 10

Gilet a maniche corte ad alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3 SIZE L/XL UPWARDS EN ISO 20471 CLASSE 2 SIZE S/M

Un gilet a maniche corte per una copertura aggiuntiva ad alta visibilità, mantenendo al fresco chi lo indossa. Utilizza tessuto leggero e nastro riflettente HiVisTex. 100% Poliestere, ordito a maglia 125g Giallo S/M-XXL/3XL

Anello radio

Porta badge a doppio verso

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Chiusura con gancio

C473 75 15

Gile at Giacca ad alta visibilità con due bande e bretelle EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

Apertura frontale con zip

3279

Questo leggero gilet a manica lunga manterrà chi lo indossa al sicuro e visibile. Questo indumento versatile fornisce una massima visibilità con il minimo peso. 100% Poliestere, ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S/M-XXL/3XL

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 113113

S475

RIS

Giacca Executive alta visibilità

EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

48

7

RIS 3279

Il modello Executive è disponibile in una versione a manica lunga. Con le caratteristiche premium supporto dual porta badge e multi-tasche, è una scelta eccellente per una copertura ottimale. 100% Poliestere, ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S-3XL

113

ENGLISH 31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:57

GILET IONA

Un’ampia gamma di colori super

TM

F474 100 10

Gilet Iona Questo gilet di sicurezza offre una migliore visibilità. Un’aggiunta pratica a qualsiasi ambiente di lavoro, offre maggiore visibilità in ogni momento. Disponibile in un’ampia gamma di colori. 100% Poliestere, ordito a maglia 125g Verdone, Rosso, Navy, Bianco, Rosa, Royal S/M - XXL/3XL

Royal Rosa Navy

Bianco

Colori diversi - lavori diversi

Rosso Verdone

TM

7 tasche

Maggiore visibilità per la massima sicurezza

Anello radio

Porta badge a doppio verso

F476 60 10

7

Rosso

Gilet Executive IONA In una gamma di quattro colori questo gilet Executive offre un porta badge doppio verso, anello radio e tasche multifunzione di serie. Perfetto per il branding aziendale. 100% Poliestere, ordito a maglia 125g Verdone, Navy , Rosso, Royal S-3XL

Verdone

Royal

114

Navy

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 114114

Una grande gamma di colori

Apertura frontale con zip

EU CATALOG HIVIS 3 ARTWORKING (P13)

31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:58

Alta visibilità approvata RIS

GILETMULTI RIS JACKETS 7X1

Anello radio

Porta badge

RT20 60 10

Gilet lungo ad alta visibilità RIS

RT26

RIS

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8

60 10

3279

7

Questo speciale gilet è stato progettato per essere comodo e sicuro per l’utilizzo a bordo pista. Elasticizzato nella schiena e con cerniera a zip frontale

Gilet ferroviario Executive RIS

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 EN 510

RIS 3279

Questo esclusivo gilet vanta numerose caratteristiche come la tasca porta badge, due tasche laterali e l’anello portachiavi con il vantaggio aggiunto di conformarsi ai requisiti RIS.

100% Poliestere, ordito a maglia 160g Arancione S-4XL

4XL

D-ring

100% Poliestere ordito a maglia 130g Arancione S-XXL

Mantenere i bambini sicuri e visibili

GILET JUNIOR

Rosa Lime Arancione Giallo

JN15 100 10

Gilet alta visibilità bambino EN 1150

Questo gilet bambino è caratterizzato da un design giovanile utilizzando nastro riflettente in diagonale e il contrasto di colore. Disponibile in una vasta gamma di colori. 100% Poliestere ordito a maglia 125g Arancione, Giallo S (4-6 anni) M (7-9 anni) L (10-12 anni) Lime , Rosa S (4-6 anni) M (7-9 anni) L (10-12 anni)

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 115115

JN14 100 10

Gilet junIor HV EN 1150

100% Poliestere, ordito a maglia 125g Giallo S(4-6 anni) M(7-9 anni) L(10-12 anni)

JN14

115

ENGLISH 31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:58

TM

Estremamente traspirante ideale per i climi caldi

Retro vita elastico

Tasche di accesso laterali

Tasche multiple

Apertura con bottoni nascosti

C052 36

Camice alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3

Questo camice classico leggero è la soluzione ideale per tutte le vostre necessità in termini di alta visibilità. Pratiche tasche e chiusura frontale a bottoni di facile utilizzo garantiscono il massimo comfort e versatilità.

C485 24

100% Poliestere, ordito a maglia 135g Giallo M-XXL

3

116

1

Tuta alta visibilità EN ISO 20471 CLASSE 3

Leggera e facilmente ripiegabile per comodità, questa tuta fornisce una protezione completa ad alta visibilità adatta a tutti i tipi di lavoro vicino alle strade, autostrade o nel traffico. Ha vantaggi di avere tasche di accesso laterali per i pantaloni interni e zip completa frontale di chiusura. 100% Poliestere, ordito a maglia 135g Giallo S-XXL

Estremamente leggero, completamente traspirante

PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 116116

EU CATALOG HIVIS 3 ARTWORKING P13

04/08/2017 18:31 10/08/2017 12:25

ACCESSORI AD ALTA VISIBILITÀ ID20

ID utilizzatore doppio verso

x6 x10 50

Anti impigliamento Non c’è bisogno di appendere ID in plastica, cordini, clip o tag

ID30 x6 x10 50

ID Utilizzatore doppio verso - da cucire Plastica in PVC chiara

ID Utilizzatore doppio verso - da termosaldare Plastica in PVC chiara

In attesa di brevetto Banda riflettente EN ISO 20471 termosaldata

Strap regolabili

Attacco con clip in metallo

HV56 100 10

EN

13356

HB10 100 10

HV55 Bretelle alta visibilità

EN 13356 Bretelle elastiche regolabili, con quattro punti di attacco per il fissaggio a tutti i pantaloni. Utilizzando colori ad alta visibilità e stampa riflettente per una visibilità eccellente

120 20

Bretelle Alta Visibilità EN 13356

Fettuccia a strappo regolabile per adattarsi alle varie taglie. Larghezza 7.5 cm. Facile da indossare e da togliere. Banda riflettente da 3 cm per migliorare la visibilità. Banda riflettente da 3 centimetri per una maggiore visibilità. 100% Poliestere, rivestito PVC 190g Arancione, Giallo Taglia unica

100% Poliestere Giallo Taglia unica

Cappellino con visiera ad alta visibilità 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Arancione/Navy, Giallo/Navy Taglia unica

HV50 16

Nastro riflettente Vistex ad alta visibilità 100m EN ISO 20471 CLASSE 2 Poliestere-Cotone Argento - Lunghezza: 100m, Larghezza: 50mm

HB11 100 10

Cappellino Baseball alta visibilità 100% Poliestere Argento Taglia unica

HF50 8

Banda riflettente ignifuga ad alta visibilità 100m EN ISO 20471 CLASSE 2 EN ISO 14116 NESSUNA Poliestere-Cotone Argento , Lunghezza 100m, Larghezza 50mm

Altri accessori ad alta visibilità disponibili a pagina106 PW17_HiVis_3_MASTER.indd PW17_HiVis_3_TEXT.indd 117117

117

ENGLISH 31/07/2017 18:31 10/08/2017 10:58

LI N E A

I G N I FU G A

Q u e s t a l i n e a d i a r t i co l i m u l t i n o r m e è leader del set tore p er condizioni di lavoro p e r i c o l o s e . L o s t a t o d ’a r t e d e i n o s t r i pro dot ti è il risultato di anni di esp erienz a e dell ’utiliz zo delle più av an z ate tecnologie. Siamo impegnati nel s al v a guardare la s alu te e la si cure z z a di chi lavora con una vasta gamma di prodot ti adat ti ad o gni esigenz a.

100 Articoli Conversione Per convertire i grammi per metro quadrato in once per yard quadrata: x 0,0295 Per convertire le once per yard quadrata in grammi per metro quadrato: x 33.91

1 Yd2

118

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 118118

1 M2

• • • • • • •

ARAFLAME™ MODAFLAME™ BIZFLAME™ BIZWELD™ SEALTEX™ FLAME BIZFLAME™ WILDLAND FIRE SAFEWELDER

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:20

5

Soluzioni ignifughe leader del settore

ANTI-STATIC

MULTI

La fibra in modacrilico garantisce una resistenza naturale alla fiamma, una buona stabilità dimensionale ed una buona elasticità. E’ estremamente confortevole ed antistatico grazie al grande contenuto di cotone e alla fibra di carbonio che ne garantisce una proprietà antistatica intrinseca. WOVEN

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T

HI VIS

PLUS

Araflame™ è un tessuto aramidico intrinsecamente ignifugo. E’ estremamente resistente alle fiamme, leggero, resistente alla trazione e totalmente antistatico.

La finitura ignifuga Bizflame, quando viene applicata ad un tessuto, apporta una resistenza alla fiamma imbattibile. Tutti i tessuti Bizflame utilizzano materiali di alta qualità, assicurando il perfetto equilibrio tra comfort e resistenza.

Il tessuto Bizweld in 100% cotone è completamente ignifugo. Tutti gli articoli Bizweld proteggono da schizzi di metallo fuso, per chi lavora in fonderia o industrie affini.

Il tessuto Sealtex Flame è costruito con un tessuto in poliestere 260g rivestito in PU, resistente alla fiamma. Il tessuto Sealtex è leggero e durevole ed è progettato per offrire una protezione completa contro le condizioni meteorologiche e i rischi di fiamma.

ARAFLAME, MODAFLAME, BIZFLAME, BIZWELD e SEALTEX sono marchi commerciali di Portwest.

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 119119

119

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:20

PLUS

PROTEZIONE IGNIFUGA INTRINSECA

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149

NFPA 2112

1

ARC

2

ARC

Araflame Plus 150g, 220g

Costruito in 93% Meta aracnide che garantisce un’eccezionale protezione da calore e fiamma con un 5% di Para aracnide per una maggiore resistenza. Incorpora anche il 2% di fibra di carbonio. Araflame Plus è un tessuto resistente e intrinsecamente ignifugo sviluppato per l’eccellenza, ed utilizza una tecnologia innovativa. Le proprietà ignifughe sono permanenti e non diminuiscono dopo i lavaggi.

•

Certificazione di resistenza ignifuga e norme che superano gli standards di sicurezza internazionali per la fiamma, arco elettrico e protezione dalla saldatura (EN ISO 11612, ASTM F1959 e EN ISO 11611)

•

Intrinsecamente Ignifugo Araflame è in grado di conservare le sue proprietà ignifughe a tempo indeterminato dopo diversi lavaggi.

•

Araflame essendo estremamente robusto non si accende, fonde o ritira quando è esposto al calore.

•

Anti Statico - Fornisce proprietà anti statiche superando la EN 1149-5

•

L’eccezionale resistenza allo strappo fa si che il tessuto possa sopportare gli ambienti di lavoro più impegnativi.

•

Pre lavaggio e ritenzione di colore garantiscono un’elevata resistenza alla perdita di colore e forma dopo diversi lavaggi.

•

Risultati eccezionali per la previsione delle ustioni quando sottoposto alla prova facoltativa ISO 13506 secondo la EN ISO 11612

Araflame - Protezione araldica premium World Class

Araflame Plus è stato testato secondo gli standard internazionali più alti e ha sovraperformato i marchi leader di mercato nei test comparativi.

120

Il tessuto intrinsecamente ignifugo più venduto

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 120120

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:20

ANTI-STATIC

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T WOVEN

PROTEZIONE PREMIUM IGNIFUGA INTRINSECA EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ F1959M-12

Disponibile in tessuti certificati EN ISO 20471

ARC

Modaflame 280g Intrinsecamente Ignifugo

KNIT

Modaflame è un tessuto intrinsecamente resistente alla fiamma. Questo tessuto ad alta definizione è costruito da un filato inerente alla fiamma, composto da una miscela speciale di fibra modacrilica al 60%, 39% di cotone e 1% di fibra di carbonio.

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ F1959M-12

ARC

ARC

Modaflame Knit 200g, 300g

Costruito da un filato intrinsecamente resistente al fuoco di 60% modacrilico, 39% cotone e 1% fibra di carbonio. Testato per superare le norme EN richieste, la gamma Modaflame Knit è forte, resistente e altamente innovativa.

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

ARC

ASTM F1959/ F1959M-12

ARC

Modaflame ad Alta Visibilità 210g, 280g, 300g

Disponibile sia in tessuto sia in tessuto a maglia secondo la norma EN ISO 20471. Costruito da un filato intrinsecamente resistente al fuoco di 60% modacrilico, 39% cotone e 1% fibra di carbonio.

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

RIS EN 13034

3279

Arancione ad alta visibilità Modaflame HVO Woven 300g

KNIT

Costruito con 61% modacrilico, 18% viscosa, 15% poliestere, 5% aramide, 1% fibra di carbonio, Modaflame HVO utilizza tecnologie avanzate per fornire protezione in un ambiente multi-rischio. RIS EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

3279

ARC

Modaflame HVO Knit 220g

Costruito da 66% Modacrilico, 32% cotone e 2% in fibra di carbonio, 220g. Modaflame fornisce intrinseca resistenza al fuoco e protezione anti statica. L’elevata resistenza alla trazione di questo tessuto offre una grande durata, mentre il contenuto di cotone offre comfort duraturo.

Rating Ebt/ATPV combinato I tessuti possono essere stratificati per realizzare un Valore di Prestazione Arco Termico complessivo (ATPV) o una Valutazione di Pausa Energia a soglia aperta (Ebt). Ad esempio, gli strati termici potrebbero raggiungere un Ebt di 4,3 Cal/m2, ed un tessuto esterno potrebbe raggiungere un ATPV di 13.6Cal/cm2. Tuttavia la combinazione ATPV sarà maggiore della somma dei due singoli strati, siccome il margine d’aria tra i due strati permette all’indossatore protezione supplementare.

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 121121

1

ARC

1

ARC

2

ARC

3

ARC

33Cal

CAL/CM2 121

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:20

TM

PROTEZIONE ANTIFIAMMA INNOVATIVA EN ISO 11612 EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

Resistente alla Fiamma Bizflame Plus 350g, 280g, 210g La finitura ignifuga Bizflame, quando viene applicata ad un tessuto, apporta una resistenza alla fiamma imbattibile. Tutti i tessuti Bizflame utilizzano materiali di alta qualità, assicurando il perfetto equilibrio tra comfort e resistenza. •

Alta ATPV su tessuto Bizflame Plus fornisce HRC • 2 (13,6 CAL/CM2) protezione arco elettrico.

•

Risultati eccezionali per la previsione delle ustioni quando sottoposto alla prova facoltativa • ISO 13506 secondo la EN ISO 11612

•

Le fibre di carbonio antistatiche garantiscono proprietà antistatiche superando la norma EN 1149-5

L’eccezionale resistenza allo strappo assicura al tessuto un livello-lavoro di resistenza allo strappo superiore. Elevato livello di traspirabilità e proprietà d’assorbimento dell’umidità per offrire un comfort duraturo all’utilizzatore.

Prova di previsione delle ustioni: Tessuto Bizflame collaudato (modello FR50) secondo la ISO 13506 dai Servizi di Tecnologia antincendio BTTG (quattro secondi) Il Test viene eseguito, dopo BEFORE DURING AFTER l’esposizione al travolgimento della fiamma per un periodo di quattro secondi, su un manichino completamente vestito con i dati raccolti per 60 secondi dopo la bruciatura.

Altri tessuti Bizflame:

122

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

100% Cotone

80% Cotone, 19% Poliestere, 1% fibra antistatica in carbonio, lamina a due strati PTFE, rivestimento PU, finitura al fluorocarbone.

80% Cotone, 19% Poliestere, 1% Fibra di carbonio

100% Poliestere, ordito a maglia

98% Poliestere, 2% Fibra di carbonio antistatica, traspirante, rivestito PU

88% Cotone, 12% Nylon

98% Poliestere, 2% Fibra di carbonio, ordito a maglia

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 122122

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:20

BIZWELD

™TM

FLAME-RESISTANT Resistenza alla Fiamma Bizweld PROTEZIONE IGNIFUGA E DA SALDATURA VERSATILE

Bizweld è un tessuto brevettato in 100% cotone di alta qualità ed ignifugo, Si tratta di un tessuto ad alta tecnologia sviluppato per la massima prestazione, comfort e durata Bizweld è composto per il 100% da filati di cotone ringspun, offrendo un’eccellente resistenza allo scrostamento garantisce un maggiore comfort, calore e protezione per chi lo indossa. La finitura applicata al tessuto assicura che manterrà le sue proprietà protettive resistenti alla fiamma per almeno 50 lavaggi (standard EN) e 100 lavaggi (standard US) Il tessuto Bizweld è testato e certificato in modo indipendente per superare gli standards internazionali di sicurezza per la protezione dalla saldatura e dalla fiamma. Questo tessuto è disponibile a livello globale ed è indossato con fiducia da migliaia di lavoratori, in tutti i settori quali oil & gas, saldatura e industrie connesse.

EN ISO 11612 EN ISO 11612

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

ARC

Resistenza alla Fiamma Bizweld 330g •

Prestazione ignifuga eccezionale che supera gli standards di sicurezza internazionali per la protezione da fiamma e saldatura (EN ISO 11612 e EN ISO 11611)

• Fornisce una protezione eccezionale contro il calore radiante, convettivo e da contatto, così come spruzzi di metallo fuso. •

Fornisce ARC2 (11.2 CAL/CM2) protezione arco elettrico.

• Fornisce un elevato livello di protezione contro schizzi di metallo fuso. Ideale per la saldatura e procedimenti connessi. •

Risultati eccezionali per la previsione delle ustioni quando sottoposto alla prova facoltativa ISO 13506 secondo la EN ISO 11612

123

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 123123

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:20

PS91

537

Protezione ignifuga e Arco Elettrico

Gli incidenti da flash da arco possono verificarsi in qualsiasi settore in cui vengono utilizzate o operano apparecchiature elettriche. Fino all’ 80% tutte le lesioni elettriche sono ustioni relative all’arco flash. Le conseguenze possono essere catastrofiche per i lavoratori e le imprese, pertanto è fondamentale un adeguato controllo del rischio. Ciò include la garanzia che tutto il personale che lavora nelle aree di rischio o nelle aree a rischio abbia il DPI corretto. A Portwest capiamo l’importanza della protezione contro i pericoli e disponiamo di oltre sessanta prodotti nella nostra gamma che offrono protezione contro l’energia termica creata da un arco elettrico. FR55 162

Vedi più prodotti di protezione ARC nella nostra linea di DPI

PS91 537

1

ARC

Min cal rating 4 cal/cm²

Classe 1

OR

PLUS

PLUS

ARC 1

FR19

AF53

PS90 537

AF73

AF91

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 124124

FR14

FR74

FR77

FR11

FR18

FR10

FR76

FR03

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:21

2

ARC 2

Classe 1

OR

Min cal rating 8 cal/cm²

PLUS

ARC

AF22

MV28

MV25

MV26

MV27

MX28

MV91

MV35

MV36

MV29

FR20

FR09 FR72

FR25

FR12

FR81

FR26

FR27

FR55

FR60

FR56

FR61

FR57

FR62

FR50

FR63

FR80

FF50

FR79

FR93

FR78

FR89

BZ11

FR01

FR02

ARC 3

BIZ1

3

ARC

BIZ5

BIZ6

BIZ2

BIZ4

Rating Ebt/ATPV combinato

BZ12

+

I capi possono essere sovrapposti per raggiungere una classificazione ATPV o Ebt. Per esempio articoli termici devono raggiungere un ATPV di 4.3 Cal/m2, ed una tuta da esterno un ATPV di 13.6 Cl/m2. Tuttavia la combinazione di questi ATPV raggiunge un grado maggiore della somma dei due singoli strati in quanto l’aria intrappolata tra le due fodere aggiunge una maggiore protezione contro il freddo.

3

2

ARC

FR60

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 125125

BZ31

1

ARC

FR10/FR11

BZ40

Classe 1

OR

Min cal rating 25 cal/cm²

BZ30

1

ARC

FR14

ARC CAL/CM2

= 33Cal

+

FR61 + FR62

FR10 + FR11

FR14

FR61 + FR63

FR10 + FR11

FR14

FR80

FR10 + FR11

FR14

FR50

FR10 + FR11

FR14

FF50

FR10 + FR11

FR14

FR55 + FR56

FR10 + FR11

FR14

FR55 + FR57

FR10 + FR11

FR14

FR25 + FR26

FR10 + FR11

FR14

FR25 + FR27

FR10 + FR11

FR14

125

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:21

Schema di riferimento dei tessuti PLUS PLUS

INTRINSECAMENTE IGNIFUGO

COMPOSIZIONE

PESO

AF22

93% Meta aramide, 5% Para aramide, 2% Fibra di carbonio

200gm

Intrinseco

AF53, AF73

93% Meta aramide, 5% Para aramide, 2% Fibra di carbonio

150g

Intrinseco

AF91

57% Aramide, 42% Poliestere, 1% fibra di carbonio antistatica

260gm

Intrinseco

MV28, MV25, MV26, MV27

60% Modacrilico, 39% Cotone, 1% Fibra di carbonio

280gm

Intrinseco

MX28

60% Modacrilico, 39% Cotone, 1% Fibra di carbonio

280gm

Intrinseco

MV29, MV35, MV36, MV91

61% Modacrilico, 18% Viscosa, 15% Poliestere, 5% Aramide, 1% Fibra di carbonio

300gm

Intrinseco

FR76

66% Modacrilico, 32% Poliestere, 2% Fibra di carbonio

220gm

Intrinseco

SK20

Maglia 48% Modaflame, 32% Cotone, 20% Poliestere

280gm

Intrinseco

FR77, FR74

60% Modacrilico, 39% Cotone, 1% Fibra di carbonio

210gm

Intrinseco

FR30

60% Modacrilico, 39% Cotone, 1% Fibra di carbonio

280gm

Intrinseco

FR31

ARTICOLI

BRAND

ANTI-STATIC

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T

ANTI-STATIC

IGNIFUGO

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T

ANTI-STATIC

BIZFLAME

FR proprietà del tessuto; cicli di lavaggio:

60% Modacrilico, 39% Cotone, 1% Fibra di carbonio

280gm

Intrinseco

FR10, FR11, FR14, FR18, FR19, FR03 60% Modacrilico, 39% Cotone, 1% Fibra di carbonio

200gm

Intrinseco

FR12, FR81, FR09, FR20

60% Modacrilico, 39% Cotone, 1% Fibra di carbonio

300gm

Intrinseco

FR72

60% Modacrilico, 39% Cotone, 1% Fibra di carbonio

300gm

Intrinseco

FR35, FR36, FR37, FR38

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

330gm

50 Lavaggi

FR90, FR92, BIZ7

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

330gm

50 Lavaggi

FR78, FR79

80% Cotone, 19% Poliestere, 1% fibra antistatica in carbonio, lamina a due strati PTFE, rivestimento PU, finitura al fluorocarbone.

380gm

5 Lavaggi

FR80

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

345gm

50 Lavaggi

FR60, FR61, FR62, FR63

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

345gm

50 Lavaggi

FR50, FF50, FR51, FR55, FR56, FR57, FR25, FR26, FR27

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

350gm

50 Lavaggi

FR52, FR53, FR58, FR59

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

350gm

50 Lavaggi

FR28

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

280gm

50 Lavaggi

FR21,

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

210gm

50 Lavaggi

FR89

88% Cotone, 12% Nylon

237gm

5 Lavaggi

FR93

80% Cotone, 19% Poliestere, 1% Fibra di carbonio

340g

50 Lavaggi

FR01, FR02

100% Cotone

237gm

5 Lavaggi

FR75

100% Poliestere, ordito a maglia

120gm

5 Lavaggi

FR70, FR73

100% Poliestere, ordito a maglia

160gm

5 Lavaggi

FR71, FR85 S780, S781, S779, S773, S782, S778, S775, S774

98% Poliestere, 2% Fibra di carbonio, ordito a maglia

120gm

12 Lavaggi

98% Poliestere, 2% Fibra di carbonio antistatica, traspirante, rivestito PU

250gm

12 Lavaggi

S776

98% Poliestere, 2% Fibra di carbonio antistatica, traspirante, rivestito PU

250gm

12 Lavaggi

S770, S771, S772, S783

98% Poliestere, 2% Fibra di carbonio antistatica, traspirante, rivestito PU

250gm

12 Lavaggi

FR98

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

™

FLAME-RESISTANT

WILDLAND FIRE

BIZWELD ™

ANTI-STATIC

BIZWELD

™

FLAME-RESISTANT

MOLE

FLAME-RESISTANT

126

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 126126

280gm

5 Lavaggi

BIZ1, BIZ5, BZ30, BIZ4, BIZ2, BIZ6, 100% Cotone, finitura ignifuga BZ11, BZ12

330gm

50 Lavaggi

BZ31

100% Cotone, finitura ignifuga

330gm

50 Lavaggi (EU) 100 Lavaggi (USA)

C030

100% Eco Cotone

330gm

50 Lavaggi

SW10, SW20, SW32, SW33

Pelle in cuoio vellutata spaccata

BZ40

99% Cotone, 1% Fibra di carbonio

450gm

50 Lavaggi

FR41, FR43

100% Poliestere, ignifugo e antistatico, rivestito PU

260gm

5 Lavaggi

FR46, FR47

100% Poliestere, ignifugo e antistatico, rivestito PU

260gm

5 Lavaggi

N/A

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:21

EN1149 1149EN ISO EN ISO EN ISO EN ISO IEC61482-2 61482-2 EN 14116 EN13034 13034 EN EN 343 EN 15614 15614 14116 EN ISO 14116 EN ISO 11612 EN EN ISO 20471 EN 343 EN IEC 11612 11611 20471

ASTM F1959

√

√

√

√

√

√

√

√ RIS

√

√

√

√

√

√

ARC2 8.4 cal/cm2

√

√

√

√

ARC2 8.4 cal/cm2

√

√

√

√

√

√

EN 531

√

√

√

√

√

√

√

√

ARC1 5.9 cal/cm2

√ √

ARC1 6 cal/cm2

√

√

ARC1 4.3 cal/cm2

√

√

ARC1 4.3 cal/cm2

√

√

√

ARC2 16 cal/cm2

√

√

√

ARC2 16 cal/cm2

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√ ARC2 13.6 cal/cm2

√

√

ARC2 13.6 cal/cm2

√

ARC2 13.6 cal/cm2

ARC2 8.2 cal/cm2 √

√

√

√ RIS

√

√ EN 471

EN 533

√

√ RIS

√

√

√ RIS

√

√

√

√ RIS

√

√

√

√

√

Solo tessuto

√

√

√

ARC2 16 cal/cm2

√

ARC2 12 cal/cm2

Solo tessuto

Solo tessuto

√

√ √

√ √

√

ARC2 11.2 cal/cm2

√

√

ARC2 11.2 cal/cm2

√

√

√

√

√

NFPA® 70 E

√

√ RIS

√

NFPA® 2112

ARC2 8.5 cal/cm2

√ RIS

√

ASTM F150610a

√

Solo tessuto

√

√ √

√

√

√

√ √

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 127127

√ √

√

√

√

√

√

√

127

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:21

Protezione ignifuga - standard EN EN ISO 11612

EN ISO 11612: 2015 Indumenti di protezione da calore e fiamme

I requisiti di prestazione di cui alla presente norma internazionale sono applicabili ai capi di abbigliamento che possono essere indossati per una vasta gamma di usi finali, in cui vi è la necessità di abbigliamento con proprietà di propagazione limitata di fiamma e in cui l’utente possa essere esposto al calore radiante, convettivo o di contatto, o spruzzi di metallo fuso.Questo test utilizza metodi e condizioni standard per prevedere le prestazioni di tessuto/indumenti in

caso di contatto con calore o fiamme. Caratteristiche dell’indumento come cuciture, chiusure e loghi devono essere testate come pure il tessuto. Le prove devono essere eseguite su componenti pre-trattati secondo l’etichetta del produttore. Un test specifico è elencato di seguito: variazione dimensionale di propagazione della fiamma (A1 + A2) * calore convettivo (B) - 3 livelli calore radiante (C) - 4 livelli schizzo di alluminio fuso (D) - 3 livelli schizzo di ferro fuso

(E) - 3 livelli di calore da contatto (F) 3 livelli di temperatura (250 gradi C) resistenza al calore ad una temperatura di 180 gradi. Resistenza alla trazione (deve soddisfare un minimo di 300N) Resistenza allo strappo (deve soddisfare un minimo di 10N) La resistenza allo scoppio di progettazione richiede che la copertura debba essere fornita dal collo ai polsi e alle caviglie. Un test opzionale comprende anche la resistenza al vapore acqueo e test del manichino per la previsione complessiva di bruciatura.

*Questa prova deve essere effettuata su tessuto e cuciture.

Risultati test del manichino per: FR61& FR62 Dolore (16%), Bruciatura di 1° (0%), Bruciatura di 2° (0%), Bruciatura di 3° (0%), Previsione danni da bruciatura 0%,

ISO ISO 13506: 2008 13506 ISO 13506 Questo standard fornisce i principi generali e metodo di prova per valutare le prestazioni di capi o completi a protezione da incendio o altre esposizioni di breve durata. All’interno dello standard EN11612, è stata introdotta una prova facoltativa per fornire previsioni di ustioni utiliz zando una strumentazione termosensibile su un manichino a grandezza naturale, rispettando il metodo di prova ISO13506. Il test del manichino crea una simulazione realistica di una condizione infiammabile e analizza la risposta del manichino stesso tramite sensori termici per predire il danno potenziale

EN ISO 11611

da ustioni. Gli effetti dell’esposizione alla fiamma dipendono non solo dalle qualità protettive di base del tessuto, ma da fattori quali la vestibilità dell’ indumento e la presenza di sacche d’aria tra i diversi strati di vestiti. La presenza di indumenti intimi ha anche un effetto significativo sulla protezione. Il test viene effettuato esponendo un manichino completamente vestito alla fiamma per un periodo minimo di quattro secondi. Il manichino è dotato di un minimo di 100 sensori posizionati su tutto il corpo, braccia, gambe e testa. Lo scopo dei sensori è quello di misurare la variazione di temperatura sulla superficie del

manichino durante una prova con il manichino vestito - progettato per replicare il tasso alFRONT quale la pelle umana BACK assorbe energia. L’energia termica assorbita dai sensori viene registrata dal software del manichino, con i dati raccolti normalmente fino a 120 secondi dopo l’ustione. Dalle informazioni raccolte, viene prodotto un rapporto che mostra una “mappa del corpo” e indica le bruciature previste sul corpo: senza ustioni, ustioni di primo, secondo o terzo grado e dove si sarebbero verificate. Nella norma ISO13506 non ci sono criteri per il test “superato” o “non superato”. Una delle funzioni più utili di questo test del manichino è di poter confrontare

direttamente tra loro indumenti in condizioni identiche. Il confronto può essere fatto tra i diversi tipi di tessuti, design, manifattura, finitura, ecc. per migliorare i livelli di protezione e vedere come diversi tipi e miscele di materiali e strati / indumenti intimi si comportano nello stesso ambiente.

EN ISO 11611: 2015 Abbigliamento di protezione per saldatura e processi affini

Questo standard internazionale specifica i requisiti minimi di sicurezza e test per gli indumenti di protezione per saldature e tecniche affini (esclusa la protezione delle mani). Lo standard internazionale specifica due classi con specifici requisiti di performance. La Classe 1 protegge da rischi minori da saldatura e situazioni di basso calore radiante. La Classe 2 protegge contro rischi maggiori da saldatura e alti livelli di calore radiante. EN ISO 11611 richiede che i completi protettivi coprano la parte alta e bassa

del torso, collo, braccia e gambe. Ci sono anche altre specifiche di design da seguire per prevenire gocciolamenti del tessuto. La prova deve essere effettuata su componenti pre-trattati secondo l’etichetta del produttore. Il seguito è una sintesi della verifica richiesta: Resistenza alla trazione (deve soddisfare un minimo di 400 N) Resistenza allo strappo (deve soddisfare un minimo di 15N per la classe 1 e 20N per la classe 2) Resistenza allo scoppio, Requisiti di variazione dimensionale, di diffusione

della fiamma (A1 + A2) gocciolamento. Trasmissione del calore (radiazione) resistenza elettrica.*Questa prova deve essere effettuata su tessuto e cuciture.

ATEX Directive La direttiva ATEX definisce quali sono gli equipaggiamenti permessi in caso di atmosfere esplosive. Portwest consiglia di utilizzare indumenti certificati EN1149 e EN ISO 11611 per una maggiore protezione in ambienti ATEX.

128

Importante: Il produttore Portwest è stato sottoposto a revisione contabile ed il nostro sistema è stato approvato e certificato secondo l’articolo 11B del regolamento dei DPI 89/686/EEC. Il nostro scopo è di produrre tute intere, giacche e pantaloni che proteggano da calore e rischi elettrici.

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 128128

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:21

EN ISO 14116

EN ISO 14116: 2008 Indumenti protettivi ignifughi e materiali assemblati

Questo standard specifica i requisiti di performance dei materiali, materiali accoppiati ed indumenti di protezione in modo da ridurre la possibilità che brucino e possano diventare pericolosi. Specifica inoltre ulteriori requisiti. Gli indumenti di protezione conformi alla presente norma hanno lo scopo di tutelare i lavoratori contro il contatto occasionale e breve con piccole

IEC 61482-1-2

Metodo del contenitore EN61482-1-2 Il tessuto/indumento viene esposto ad un arco elettrico confinato in uno specifico contenitore con un elettrodo per 0.5 secondi. La classe 1 è per una corrente di arco di 4kA, la

1

sui singoli componenti in accordo con le indicazioni dell’etichetta. Un test richiesto è il seguente: forza limitata alla trazione, propagazione della fiamma Resistenza allo strappo.

No detriti in fiamme No alla diffusione di bagliore residuo No propagazione della fiamma No detriti in fiamme No alla diffusione di bagliore residuo No formazione di foro No propagazione della fiamma No detriti in fiamme No alla diffusione di bagliore residuo No formazione di foro L’esposizione alla fiamma deve durare non più di 2 secondi

2 3

classe 2 per 7kA. Le condizioni di test 1 e 2 simulano l’esposizione ad un circuito di corrente rispettivamente a 4kA e 7kA. Metodo dell’arco aperto EN61482-1-1. Questo test stabilisce il grado di ATPV. L’ ATPV (Valore di protezione termico dell’arco) rappresenta la massima unità di energia per metro quadro che può essere sopportato dal tessuto prima che l’utilizzatore possa occorrere in ustione di 2 grado. (50% di probabilità). L’ Ebt è l’ammontare di energia che serve al materiale per rompersi (50% delle probabilità). Questo è di solito il limita massimo termico del tessuto oltre il quale le fibre si danneggiano ed il materiale perde resistenza meccanica. Sia l’ ATPV che Ebt sono espressi in calorie

per cm2. La norma EN 61482-1-1 testa il tessuto con un arco di 8kA a diverse durate. I lavoratori sono al sicuro se il rating dell’arco dei loro indumenti supera il valore dell’arco elettrico nel peggior caso di rischio. Gli indumenti possono essere stratificati per raggiungere il rating ATPV o Ebt. Per esempio lo strato termico raggiunge un Ebt di 4.3 Cal/m2, e lo strato esterno un ATPV di 13.6 Cal/m2. Tuttavia la combinazione dei due ATPV/Ebt sarà superiore rispetto la somma dei due singoli strati, in quanto l’aria intrappolata tra i due strati, aggiunge un’ulteriore protezione. Un altro parametro misurato durante il test dell’arco è il valore HAF (Heat

Attenuation Factor) - descrive la quantità di calore bloccata dal tessuto. TEST DEL TESSUTO ASTM F1959/F1959M-14. Questo metodo è lo stesso utilizzato da EN 61482-1-1. Il pre trattamento può variare. DPI da ARCO

Valutazione Arco minimo Richiesto di PPE / cal / cm2

1

4 CAL/CM2

2

8 CAL/CM2

3

25 CAL/CM2

ARC

ARC

ARC

EN 1149-5: 2008 Indumenti di protezione - Proprietà elettrostatiche - Parte 5. Prestazioni del materiale e design

La norma europea specifica i requisiti di materiali e design per abbigliamento protettivo dissipativo di elettricità, utilizzato come parte di un sistema totale a terra, per evitare scariche incendiarie. I requisiti potrebbero non essere sufficienti in atmosfere arricchite di ossigeno infiammabile. La presente norma europea non è applicabile per la protezione contro tensione di rete.

EN 13034

REQUISITI No propagazione della fiamma

IEC 61482-2: 2009 Abbigliamento di protezione contro rischi termici da arco elettrico

Questo standard riguarda la capacità di tessuto ed indumenti di proteggere da rischi termici derivanti da arco elettrico. Un arco elettrico è una scarica elettrica continua di corrente elevata tra conduttori che genera una luce molto intensa e calore intenso. Due metodi internazionali forniscono informazioni sulla resistenza di abbigliamento per effetti termici di archi elettrici. Ogni metodo fornisce informazioni diverse. Per rispettare la norma devono essere effettuati uno o entrambi i test.

EN 1149

fiamme in circostanze in cui non vi è alcun pericolo di fiamma significativo e senza la presenza di un altro tipo di calore. EN ISO 14116 dispone di tre diverse categorie di propagazione della fiamma, l’indice 1, 2 e 3 come indicato nella tabella sottostante Indice 1 capi non devono essere indossati sulla pelle. Essi devono essere indossati sopra capi di Classe 2 o 3. Pre test vanno effettuati

INDICE

La norma EN 1149 è composta dalle seguenti parti EN 1149-1: Metodo di prova per la misurazione della resistenza superficiale. EN 1149-2: Metodo di prova per la misurazione della resistenza elettrica attraverso un materiale (resistenza verticale) EN 1149-3: Metodi di prova per la misurazione dell’attenuazione della carica EN 1149-4: Test indumento

(in fase di sviluppo) EN 1149-5: prestazioni del materiale e requisiti di progettazione. Gli indumenti protet tivi dissipativi devono essere in grado di coprire in modo permanente tutti i materiali che non risultino conformi durante il normale utilizzo. Le parti conduttive (cerniere, bottoni, ecc) sono ammesse a condizione che siano coperte dal materiale più esterno

quando utilizzate.

EN 13034: 2005 Indumenti di protezione contro agenti chimici liquidi

Requisiti prestazionali per indumenti di protezione chimica che offrono prestazioni di protezione limitate contro agenti chimici liquidi (Tipo 6 e Tipo PB [6]). La presente norma specifica i requisiti minimi per un uso limitato e di prestazione per indumenti riutilizzabili di protezione chimica. La performance della protezione chimica limitata è destinata all’uso nei casi di potenziale esposizione a spruzzi superficiali, spray liquidi o bassa pressione, spruzzi di volume ridotto, contro il quale una

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 129129

barriera completa di permeazione liquida (a livello molecolare) non è necessaria. La norma riguarda sia tute di protezione chimica (Tipo 6) che del corpo parziale (Tipo PB [6]). Tute di Tipo 6 vengono testate utilizzando un mix di spray e liquido. L’acqua viene dosata con un detergente delicato per produrre una tensione superficiale specifica e un colorante per facilitare la valutazione di perdita. Il soggetto di prova indossa una tuta

assorbente sotto quella da testare, che assorbe eventuali perdite ed è macchiata dal colorante. Il successo o il fallimento è determinato misurando l’area totale di eventuali macchie su tre tute e confrontandola con il requisito. Possono verificarsi anche perdite tra le chiusure dei materiali ma anche attraverso i materiali stessi. Vengono anche illustrate altre prove: ra cui la resistenza all’abrasione, resistenza alla lacerazione, resistenza alla trazione, resistenza alla perforazione,

resistenza di accensione, la resistenza alla penetrazione di sostanze chimiche liquide e resistenza della cucitura.

129

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:21

Protezione ignifuga - standard USA NFPA 70E NFPA® 70E: 2015 Questa norma riguarda pratiche di lavoro relative alla sicurezza elettrica per i posti di lavoro e richiede ai dipendenti che lavorino su o in prossimità di attrezzature sotto tensione di indossare abiti resistenti alla fiamma e che soddisfino i requisiti della ASTM F1506

DPI da ARCO

essere utilizzati quando si lavora entro i confini dell’arco. Le gamme di tabella vanno da ARC 1 (che è a basso rischio) fino a ARC 4 (che è ad alto rischio e necessita di abbigliamento ignifugo con un rating minimo arco di 40). Più alto è il valore di valutazione Arc, maggiore è la protezione.

Lo standard NFPA 70E fornisce la Tabella 130,7 (C) (16), come linea guida per la selezione di abbigliamento protettivo. Questa tabella elenca i requisiti per i DPI basati su categorie di DPI per arco elettrico da 1 a 4. Questo abbigliamento e attrezzature devono

Valutazione Arco minimo Richiesto di PPE / cal / cm2

Descrizione Vestiario

1

1 ARC: Maglia FR nominale Arco e pantaloni FR o Tuta 4 FR

4

2

2 ARC: Maglia FR nominale Arco e pantaloni FR o Tuta 8 FR

8

3

3 ARC: Maglia FR nominale Arco e pantaloni FR o Tuta FR, ed abito vistoso arco scelto in modo che la valutazione del sistema arco soddisfi il requisito minimo 25

25

4

4 ARC: Giacca FR nominale Arco e pantaloni FR o Tuta FR, ed abito vistoso arco scelto in modo che la valutazione del sistema arco soddisfi il requisito minimo 40

40

ARC

ARC

ARC

ARC

NFPA 2112 NFPA® 2112: 2012 Questa norma specifica i requisiti prestazionali e metodi di prova minimi per il tessuto resistente alla fiamma e componenti e i requisiti di progettazione e di certificazione per gli indumenti per l’impiego in aree a rischio flash. I tessuti resistenti alla fiamma devono passare un elenco completo dei test termici, tra cui i seguenti: • ASTM F2700 - Performance di trasferimento di calore(HTP) Questo

test misura il grado di scambio termico di materiali di abbigliamento. • ASTM D6413 Infiammabilità verticale (resistenza alla fiamma) Questo test è utilizzato per determinare la facilità con cui i tessuti si incendiano e continuano a bruciare una volta accesi. • Resistenza termica al restringimento Questo test misura una resistenza dei tessuti al restringimento quando esposti al calore.

• Resistenza al calore Questo test misura quanto i tessuti e componenti reagiscono al calore elevato che potrebbe verificarsi durante un incendio. ASTM F1930-11 - manichino termico. Questo test fornisce una valutazione complessiva di performance del tessuto dopo tre secondi di esposizione termica. • FTMS 191A - Fusione. Indumenti resistenti alle fiamme devono resistere

a temperature fino a 500 °F.

indumenti non contribuiscano alla gravità delle lesioni di chi li indossa in caso di un arco elettrico momentaneo ed esposizione termica relativa. - Una serie di requisiti minimi di efficienza per tessuti a maglia e tessuti non tessuti, tra cui forza, solidità del colore, resistenza alla fiamma prima e dopo il lavaggio e risultati dei test per l’arco elettrico. - Il test di resistenza al fuoco secondo norma ASTM D6413 Metodo di prova

della fiamma verticale. - Quando la prova è conforme con il metodo di prova ASTM F1959 per prestazioni all’arco elettrico, il tessuto non può avere più di 5.0 secondi di combustione durante il test.

cura e contenuto in fibre - Valutazione ARC (ATPV) o (EBT)

ASTM F1506-10a ASTM® F1506-10A Questa specifica di performance riguarda la resistenza alla fiamma dei materiali tessili utilizzati da chi lavora in ambienti elettrici con momentanea esposizione ad archi elettrici e relativi pericoli. Questi materiali tessili devono soddisfare i seguenti requisiti di prestazioni: - Un requisito generale è che il filo e i componenti utilizzati negli

Gli indumenti devono essere etichettati come segue: - Codice di monitoraggio - Dichiarazione che i capi soddisfano i requisiti di F1506 - Nome del produttore, informazioni di formato - Istruzioni di

ASTM F1959/F1959M-12 ASTM® F1959/F1959M-12: 2013 METODO DI TEST STANDARD PER DETERMINARE IL RATING PER ARCO ELETTRICO DI MATERIALI PER ABBIGLIAMENTO. TEST SOLO DEL TESSUTO. Questo metodo di test determina la performance dell’arco termico (ATPV) del tessuto. Il risultato (espresso in cal/cm2) rappresenta la massima energia termica in unità di energia per metro quadro che un tessuto sopporta prima che l’utilizzatore subisca ustioni di secondo grado.

130

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 130130

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:21

Lavaggio dei tessuti FR I tessuti resistenti alla fiamma devono essere regolarmente lavati ed asciugati al fine di rimuovere lo sporco e contaminazioni. La qualità del servizio di lavanderia è di grande importanza. Gli indumenti devono essere lavati secondo le istruzioni del produttore fornite nell’etichetta per la cura, cucita nell’indumento, siccome un errato lavaggio degli indumenti ignifughi può compromettere seriamente le loro prestazioni e vestibilità. Le proprietà ignifughe del capo dureranno molto più a lungo se ripulito e lavato correttamente.

Procedura Lavaggio / Asciugatura: Pretrattamento: Se le macchie sono difficili da rimuovere, possono essere trattate prima di metterle in lavatrice, con un sapone liquido applicato direttamente sulle macchie e strofinando leggermente. Macchie più pesanti ed ostinate dovrebbero essere pretrattate con un prodotto commerciale di rimozione macchie appena possibile e con sufficiente anticipo per il pretrattamento facendolo penetrare ed alleviando la macchia. Non usare mai candeggina o detersivi che contengono perossido di idrogeno, perchè questi riducono le proprietà di resistenza alla fiamma del tessuto. Ammorbidenti, amidi e altri additivi per bucato non sono raccomandati, in quanto possono alterare le prestazioni di resistenza alla fiamma e potrebbero anche agire come combustibile in caso di accensione.

Lavaggio: Lavare Sempre gli indumenti contaminati separatamente, non metterli con abiti che non sono da lavoro. Il tessuto Ignifugo di solito può essere lavato ad alte temperature, tuttavia sono i componenti (es. Il nastro riflettente, badging, etc.) che determinano la temperatura massima di lavaggio al quale l’indumento può essere lavato. Seguire sempre la temperatura di lavaggio sull’etichetta dell’indumento. Lavare ed asciugare sempre i capi dentro e fuori per minimizzare l’abrasione della superficie e contribuire a mantenere l’aspetto della superficie del tessuto. Le Zip dovrebbero essere chiuse durante il lavaggio.

Dimensione del carico: Per garantire un’ efficienza maggiore, un lavaggio più pulito, evitare di sovraccaricare la lavatrice, in modo che i capi possano muoversi liberamente durante il lavaggio ed il risciacquo Asciugatura: L’asciugatura a centrifuga di solito non è raccomandata in quanto la temperatura utilizzata è spesso troppo elevata e può causare restringimento dell’indumento. E’ fondamentale che gli indumenti di cotone o misto cotone non siano messi per lungo tempo ad asciugare. L’essiccazione è la principale causa di eccessivo ritiro dell’indumento. Non stendere in contatto diretto con la luce del sole. Ciò può causare scolorimento.

La finitura resistente alla fiamma viene mantenuta per il normale ciclo di vita del capo, a condizione che le istruzioni per la cura vengano rispettate.

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 131131

131

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:22

I migliori risultati raggiunti nel settore ISO 13506: 2008 ISO 13506 ISO 13506 Il test del manichino o la prova di previsione infortunio all’ustione è una rappresentazione molto accurata di ciò che accade in situazioni di fiamma nella vita reale. Portwest ha fatto numerosi test manichino facoltativi sulla gamma Bizflame Plus e Bizflame Multi dei capi. Il vantaggio del test manichino permette agli utilizzatori di prevedere con precisione le prestazioni reali di un indumento Bizflame ed essere completamente rassicurati sul fatto che siano la scelta migliore per il loro ambiente di lavoro. L’Investimento nel testare il prodotto è una parte fondamentale del nostro processo volto a sviluppare il prodotto. Portwest va oltre i requisiti delle norme EN ed i risultati che abbiamo ottenuto sulle prove manichino facoltative confermano il nostro costante impegno sia per la qualità del prodotto che la sicurezza dell’utente finale. Siamo molto orgogliosi di dichiarare che questi indumenti costantemente superano le prestazioni di tutti gli altri indumenti ignifughi trattati sul mercato. Tutti i risultati sono verificati in modo indipendente da organismi notificati BTTG e SATRA.

Fase 1:

Fase 2:

Fase 3:

Fase 4:

Il manichino è dotato di indumenti intimi appropriati al fine di simulare una situazione di vita reale.

L’indumento da testare viene posizionato sul manichino.

Il manichino è esposto ad un gettito di fiamma per quattro secondi.

L’energia termica viene registrata con i dati normalmente raccolti fino a 120 secondi dopo l’ustione.

I migliori risultati previsionali di ustioni Risultati test del manichino per: FR50 - Tuta intera antistatica 350gm Dolore (12.3%) Bruciatura di 1° (0.9%) Bruciatura di 2° (0.0%) Bruciatura di 3° (0.0%)

Comprensione dei risultati: Una mappa del corpo è realizzata in modo da utilizzare una codifica colore per indicare definite bruciature del corpo o lesioni. La mappa del corpo mostrerà nessun ustione, dolore, ustioni di primo, secondo o terzo grado e dove queste si sarebbero verificate. Il calcolo non include la testa o le mani. Non c’è un criterio di “Superamento“ o “Fallimento” per la norma ISO 13506. Una delle funzioni più utili di questi tests del manichino è di permettere che gli indumenti possano essere confrontati direttamente tra loro in condizioni identiche.

Previsione danni da bruciatura 0.0% FRONT

BACK

Fibre naturali 132

Molti dei nostri indumenti resistenti al fuoco (FR) sono realizzati in cotone al 100%. Si tratta di una fibra naturale e non si scioglie a contatto con calore o fiamma. Il cotone 100% è comodo da indossare, assorbente e traspirante. Il cotone è la soluzione ideale per molte industrie che richiedono indumenti resistenti alla fiamma.

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 132132

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:22

Tutte le foto mostrano le condizioni dell’indumento dopo il gettito della fiamma

FR21 - Tuta intera antistattica super leggera 210gm FR22 - Tuta intera ignifuga repellente per insetti

FR28 - Tuta intera ignifuga antistatica leggera 280g

FR61 - Giacca Multi norme ad alta visibilità FR62 - Pantalone multi norme ad alta visibilità

FR61 - Giacca Multi norme ad alta visibilità FR63 - Salopette multi norme ad alta visibilità

FR55/FR25- Giacca Bizflame plus FR56/FR26 - Pantaloni Bizflame plus

FR55/FR25 - Giacca Bizflame plus FR57/FR27 - Salopette antistatica plus

FR50 - Tuta intera antistatica 350gm FF50 - Tuta FR Aberdeen

FR60 - Tuta intera multi-norme ad alta visibilità

Tabella dei risultati FR50

Bruciatura di 1°

Bruciatura di 2°

Bruciatura di 3°

Previsione danni da bruciatura

0.9%

0.0%

0.0%

0.0%

FR55/FR56

Bruciatura di 1°

Bruciatura di 2°

Bruciatura di 3°

Previsione danni da bruciatura

2.0%

3.0%

0.0%

3.0%

FF50

0.9%

0.0%

0.0%

0.0%

FR55/FR57

1.0%

0.0%

0.0%

0.0%

FR60

2.6%

0.9%

0.0%

0.9%

FR25/FR26

2.0%

3.0%

0.0%

3.0%

FR28

0.0%

1.8%

0.0%

1.8%

FR25/FR27

1.0%

0.0%

0.0%

0.0%

FR21

6.0%

19.0%

0.0%

19.0%

FR61/FR62

0.0%

0.0%

0.0%

0.0%

AF53*

1.8%

16.7%

25.4%

42.17

FR61/FR63

1.0%

0.0%

0.0%

0.0%

AF22

0.0%

5.3%

0.9%

6.2%

BIZ1

0.9%

1.8%

0.0%

5.3%

AF73*

2.6%

15.8%

24.6%

40.4%

BIZ2 / BZ30

0.0%

4.4%

0.9%

5.8%

*Usando intimo corto

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 133133

133

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:22

PL PLUS

150g

Araflame - Protezione intrinseca, performance imbattibile, massima convenienza Anelli radio Tasca su manica

Informazione tessuto

Araflame Plus è un tessuto intrinsecamente ignifugo sviluppato con un’innovativa tecnologia. Le proprietà ignifughe durano per tutta la vita del capo e non diminuiscono con il lavaggio. In 93% Meta-aramide che garantisce un’eccellente protezione da calore e fiamme, 5% para-aramide per una maggior resistenza. Araflame Plus è intrinsecamente antistatico grazie ad un 2% di fibra di carbonio. Il tessuto è stato testato per gli standard internazionali più elevati e ha ottenuto i migliori risultati di performance del settore.

Due tasche posteriori

AF53 18 FR,IW

ARC

Nome Prodotto: Tuta Araflame Gold EN ISO 11612 A1+A2,B1,C1,F1 EN 1149 5 ASTM F1959/F1959M12 ATPV 5.9 CAL/CM2 HAF 63.1% IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112 Araflame Plus,150g Navy , Arancione 36”-54”

10

I migliori risultati previsionali di ustioni Risultati test del manichino per:

AF53 Dolore (22.8%), Bruciatura di 1° (1.8%)

Tasche per ginocchiere a due livelli

Bruciatura di 2° (16.7%) Bruciatura di 3° (25.4%)

Previsione danni da bruciatura 42.1 % NOTA: i test sono stati condotti usando gilet a maniche corte e intimo

CE CAT III

FRONT

134

BACK EN ISO 11612 EN 1149

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

Araflame performacome i brand leader di mercato

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 134134

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:22

PLUS

150g Anelli radio

Gli indumenti Araflame sono stati testati per prevenire le ustioni in condizioni controllate. I risultati sono eccezionali e danno fiducia a chi li indossa in termini di prestazioni del capo in situazioni di emergenza di fuoco nella “vita reale”.

AF73 18 FR,IW

ARC

8

Nome Prodotto: Tuta Silver Araflame

EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, F1 EN 11495 5 ASTM F1959/F1959M12 ATPV 5.9 CAL/ CM2 HAF 63.1% IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112

Info - Catalogo: Questa tuta super leggera offre un’eccellente protezione di resistenza alla fiamma. Il tessuto Araflame è morbido e traspirante, fornendo eccellente resistenza allo strappo ed alla trazione. Ideale per una vasta gamma di settori, tra cui petrolio e gas, petrolchimico e molti altri. Le caratteristiche della tuta includono: triple cuciture ovunque, tasche sicure ed elasticizzazione della vita per facilità di movimento.

Zip in ottone a doppio verso nascosta

Araflame Plus, 150g Cachi, Navy , Arancione, Rosso, Royal 36”-54”

I migliori risultati previsionali di ustioni Risultati test del manichino per:

AF73 Dolore (21.9%), Bruciatura di 1° (2.6%) Bruciatura di 2° (15.8%) Bruciatura di 3° (24.6%)

Previsione danni da bruciatura 40.4% NOTA: i test sono stati condotti usando gilet a maniche corte e intimo FRONT CE

CAT III

BACK EN ISO 11612 EN 1149

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

Araflame offre la più conveniente protezione in Aramide FR PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 135135

135

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:22

PLUS

200g Anelli radio Retro elastico

Grandi livelli di stock senza restrizioni di licenza Araflame è disponibile a magazzino per tutto l’anno. Offriamo il prodotto in una grande varietà di colori e pesi. Non ci sono restrizioni di licenza. Significativamente più basso nel prezzo rispetto a marchi affermati

Tasca posteriore

AF22

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

EN ISO 11612 A1+A2,B1,C1,F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 8.5 CAL/CM2 (HAF 70.5%)

18 FR,IW

ARC

Nome Prodotto: Tuta intera Araflame

Tasca porta metro

Info - Catalogo: Questo capo vincente ha una serie di caratteristiche funzionali, tra cui il nastro riflettente per extra visibilità. Triple cuciture aggiungono grande resistenza e durata al AF22. Certificato secondo diversi standard EN per protezione ottimale garantita all’utilizzatore.

8

Araflame Plus 200g Arancione M-3XL

I migliori risultati previsionali di ustioni Risultati test del manichino per:

AF22 Tasche per ginocchiere a due livelli Dolore (35.1%), Bruciatura di 1° (0.0%) Bruciatura di 2° (5.3%) Bruciatura di 3° (0.9%)

Previsione danni da bruciatura 6.2 %

CE

FRONT CAT

III

136

BACK EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149

ASTM F1959/ F1959M-12

Araflame - Protezione araldica premium World Class

PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 136136

29/07/2017 15:51 17/08/2017 12:22

MULTI

HI VIS

260g

Anelli radio

RIS 3279

Informazione tessuto

Zip in ottone

Araflame Hi-Vis Multi è una grandiosa innovazione nei tessuti ignifughi. Costruito utilizzando 57% Aramide, 42% Poliestere ed 1% fibra di carbonio. Araflame Hi-Vis Multi offre la massima protezione ignifuga intrinseca combinata con l’alta visibilità. Questo Tessuto costruito a regola d’arte garantisce protezione totale da molteplici pericoli.

Benefici dell’indumento

Protezione ignifuga intrinseca Protegge i lavoratori dai pericoli quotidiani. Questa tuta intera è stata concepita per chi lavora nelle industrie chimiche, ferroviarie, petrolchimiche e aerospaziali. Ha un’eccellente ritenzione di colore. Il tessuto è traspirante e confortevole.

Tasche di accesso laterali Tasca porta metro

EN ISO 20471 CLASSE 3 Eccezionali Conquiste:

AF91 12 FR,IW

6

Tuta Araflame Alta Visibilità Multinorma EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1 EN 1149 5 EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 13034 TIPO 6 TESSUTO SOLO IEC 614822 IEC 6148212 CLASSE 1 TESSUTO SOLO RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO GO/RT 3279 NUMERO 8

La fenomenale Tuta FR91 ha vinto due premi prestigiosi - il BSIF Award ed il Premio degli Abiti da Lavoro come Miglior Prodotto e Migliori Innovazioni di Tessuto. Combinando anni di esperienza con tecnologie avanzate, Portwest ha sviluppato un tessuto altamente innovativo, che offre il massimo in protezione ignifuga, comfort e resistenza. Questo indumento con design accattivante supera le aspettative e le esigenze degli ambienti di lavoro più difficili ed è il risultato di ampie ricerche di mercato e scambio di opinioni da diversi gruppi di utilizzatori.

RIS 3279

La EN ISO 20471 nel colore arancione, con la resistente banda riflettente antifiamma sulle spalle, busto, braccia e gambe, offre una maggiore visibilità. Araflame Multi ad alta visibilità 260g Arancione ad alta visibilità S-5XL

5XL CE CAT III

Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali

RIS EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN ISO 20471 EN 13034 IEC 61482-2

3279

Araflame Hi-Vis Multi - Il tessuto più innovativo dell’industria PW17_Flame_Resistant_1_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_1_TEXT.indd 137137

137

29/07/2017 18:36 10/08/2017 12:22

ANTI-STATIC

Informazione tessuto

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T

La fibra in modacrilico garantisce una resistenza naturale alla fiamma, una buona stabilità dimensionale ed una buona elasticità. E’ estremamente confortevole ed antistatico grazie al grande contenuto di cotone e alla fibra di carbonio che ne garantisce una proprietà antistatica intrinseca.

Benefici dell’indumento

280g

Triple cuciture

Intrinsecamente ignifugo certificato a diversi standard internazionali, la gamma Modaflame offre protezione sicura nei luoghi di lavoro. Qualità di lavorazione combinata con tessuto premium per garantire che i capi mantengano il loro aspetto come nuovo lavaggio dopo lavaggio. I capi della linea Modaflame sono eleganti e pratici.

Due tasche posteriori

Triple cuciture

280g Anelli radio Tasca per telefonino nascosta

Tasca porta metro

Zip in ottone

Tasche spaziose

Tasche per ginocchiere a due livelli

8.4

8.4

Cal/Cm2

MV25 24 FR,IW

Cal/Cm2

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

MV26

Giacca MODAFLAME Alta Visibilità

EN ISO 11612 A1+A2,B2,C1,F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN ISO 20471 CLASSE 2 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4 CAL/CM² (HAF=75.8%)

24 FR,IW

Modaflame 280g Giallo/Navy S-3XL ARC

ARC

9

CE CAT III

138

FR14 MV26

EN ISO 11612 A1+A2,B2,C1,F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN ISO 20471 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4 CAL/CM² (HAF=75.8%) Modaflame 280g Reg: Giallo/Navy S-3XL Tall: Giallo/Navy M-XXL Rating Ebt/ATPV combinato

Rating Ebt/ATPV combinato

FR10 or FR11

Pantalone MODAFLAME Alta Visibilità

ARC 2 18 CAL/CM2

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

ASTM F1959/ F1959M-12

FR10 or FR11 CE CAT III

FR14 MV25

ARC 2 18 CAL/CM2

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

ASTM F1959/ F1959M-12

Protezione ignifuga permanente garantita

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 138138

29/07/2017 16:00 17/08/2017 12:26

280g

Anelli radio

Tasche al petto con zip in ottone

Polsini regolabili con fettuccia a strappo Tasca posteriore

Tasca porta metro

Protezione multi rischio Caratteristiche: doppia cucitura con filo FR aramidico adatto al lavaggio industriale, banda FR

Tasche per ginocchiere a due livelli

8.4

8.4

Cal/Cm2

MV27 18 FR,IW

Cal/Cm2

MV28

Pettorina MODAFLAME Alta Visibilità

EN ISO 11612 A1 + A2, B2, C1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1 + A2 EN 1149-5 -5 EN ISO 20471 CLASSE 2 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 8.4 CAL/CM2 (HAF 75.8%)

ARC

10

15 FR,IW

Modaflame 280g Giallo/Navy S-3XL ARC

FR10 or FR11

8

Tuta intera in MODAFLAME EN ISO 11612 A1+A2,B2,C1,F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN ISO 20471 CLASSE 3 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4 CAL/CM² (HAF=75.8%) Modaflame 280g Reg: Giallo/Navy S-5XL Tall: Giallo/Navy M-XXL

5XL

Rating Ebt/ATPV combinato

Rating Ebt/ATPV combinato

CE CAT III

Tasche per ginocchiere a due livelli

FR14 MV27+MV25

ARC 2 18 CAL/CM

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

ASTM F1959/ F1959M-12

FR10 or FR11

2

CE CAT III

FR14 MV28

ARC 2 18 CAL/CM2

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

ASTM F1959/ F1959M-12

Il meglio per comfort e protezione ignifuga intrinseca PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 139139

139

04/08/2017 18:39 10/08/2017 12:28

MULTI

300g

Resistenza chimica totale

Informazione tessuto

Due tasche posteriori

Costruito da 61% modacrilico, 18% viscosa, 15% Poliestere, 5% aramide, fibra di carbonio 1%, il tessuto Modaflame HVO utilizza una tecnologia avanzata per fornire protezione in un ambiente multi-rischio. Intrinsecamente ignifugo e anti-statico, questa miscela unica di fibre ha efficaci proprietà di gestione dell’umidità. Certificato per una serie di norme tra cui EN ISO 20471 Arancione e RIS 3279, Modaflame HVO offre versatilità e una protezione eccezionale.

Retro vita elastico

300g Anelli radio

RIS

Tasca cargo su lato gamba

3279 Zip in ottone

Tasche per ginocchiere a due livelli

Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

MV35 24 FR,IW

4

MV36

Giacca Modaflame GO/RT Orange/Navy EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO)

24 FR,IW

9

Modaflame HVO Woven 300g Arancione/Navy S-3XL

140

*Design registrato alla Comunità Europea

RIS EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471

EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) Modaflame HVO Woven 300g Arancione/Navy S-XXL

*Design registrato alla Comunità Europea

CE CAT III

Pantalone Modaflame GO/RT Orange/ Navy

3279

CE CAT III

RIS EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471

3279

Modaflame HVO - Protezione premium ignifuga intrinseca

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 140140

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:26

300g

Retro elastico

Retro elastico Anelli radio

Anelli radio

RIS 3279

Zip in ottone a doppio verso nascosta

Zip in ottone a doppio verso nascosta

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Protezione da calore radiante, convettivo e da contatto

Tasche per ginocchiere a due livelli

Tasche per ginocchiere a due livelli

Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali

Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali

MV91 12 FR,IW

8

MV29

Tuta Modaflame GO/RT Arancio

EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO)

15 FR,IW

8

Modaflame HVO Woven 300g Arancione ad alta visibilità S-3XL

*Design registrato alla Comunità Europea

RIS 3279

CE CAT III

Tuta Modaflame RIS Navy/Orange EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) Modaflame HVO Woven 300g Arancione/Navy S-3XL

*Design registrato alla Comunità Europea

RIS EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471

3279

CE CAT III

RIS EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471

L’ultima protezione in ambienti multi rischio PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 141141

3279

141

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:26

Resistenza ignifuga intrinseca

ANTI-STATIC

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T

280g

Retro elastico Anello radio

Informazione tessuto

Tasche al petto con zip in ottone

La fibra in modacrilico garantisce una resistenza naturale alla fiamma, una buona stabilità dimensionale ed una buona elasticità. E’ estremamente confortevole ed antistatico grazie al grande contenuto di cotone e alla fibra di carbonio che ne garantisce una proprietà antistatica intrinseca.

Benefici dell’indumento

Intrinsecamente ignifugo Certificato a diversi standard internazionali, la gamma Modaflame offre protezione sicura nei luoghi di lavoro. Qualità di lavorazione combinata con tessuto premium per garantire che i capi mantengano il loro aspetto come nuovo lavaggio dopo lavaggio. I capi della linea Modaflame sono eleganti e pratici.

8.4

Triple cuciture

Cal/Cm2

MX28 15 FR,IW

8

ARC

Tasca posteriore

Zip in ottone a doppio verso nascosta

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Accesso laterale

Tuta intera MODAFLAME EN ISO 11612 A1 +A2, B2, C1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4 CAL/CM² (HAF=75.8%)

La fibra in 60% Modacrilico la rende ignifuga e non permette al capo di continuare a bruciare. E’ ignifuga senza utilizzo di sostanze chimiche. Il mix di fibre in 39% Cotone e 1% in Fibra di Carbonio la rendono resistente e adatta a fornire protezione elettrostatica. La finitura in fluorocarbonio la rende idrorepellente e resistente agli olii e schizzi.

4XL

Tasche per ginocchiere a due livelli

Modaflame 280g Navy S-3XL Arancione S-4XL

Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali Rating Ebt/ATPV combinato

FR10 or FR11 CE CAT III

142

FR14 MX28

HRC 2 18 CAL/CM2

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ F1959M-12

Protezione ignifuga permanente garantita

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 142142

29/07/2017 16:01 17/08/2017 12:26

Informazione tessuto

La linea Modaflame HVO Knit è forte, resistente e altamente innovativa. Questo tessuto ha la capacità di sopportare calore e fiamma e proteggere contro il pericolo causato da elettricità statica. Queste proprietà inerenti alla fiamma non diminuiscono con ripetuti lavaggi.

Benefici dell’indumento

Intrinsecamente ignifugo Certificato a diversi standard internazionali, la gamma Modaflame offre protezione sicura nei luoghi di lavoro. Qualità di lavorazione combinata con tessuto premium per garantire che i capi mantengano il loro aspetto come nuovo lavaggio dopo lavaggio. I capi della linea Modaflame sono eleganti e pratici.

RIS

ANTI-STATIC

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T

3279

220g Antistatico

Banda riflettente ignifuga

6.0

Cal/Cm2

FR76 48 FR ARC

210g

Polsini a costine

Polo ignifuga RIS

EN ISO 11612 A1, B1, C1 EN 1149-5 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ATPV 6 CAL/CM2 (HAF 71.7%) EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO)

Questa polo offre una protezione per diversi standard. Il leggero tessuto utilizza un mix di fibre che offrono una protezione eccellente unita ad un’ottima traspirabilità. Ha colletto e polsini in contrasto blu navy per il comfort e praticità.

4.3

Polsino in maglia

FR74

Polo bicolore Anti Statica Resistente alla Fiamma

Cal/Cm2

Conforme alla norma RIS 3279 per l’industria ferroviaria

48 FR

EN ISO 11612 A1,B1,C1,F1 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN ISO 20471 CLASSE 2 ASTM F1959/F1959M-12 EBT=4.3 CAL/CM² (HAF=66%)

Questa polo di alta qualità a manica lunga offre eccezionali proprietà protettive a chi la indossa. Le caratteristiche includono apertura anteriore con bottoni nascosti, collo e polsini a coste in contrasto.

ARC

Maglia Modaflame 210g Giallo/Navy S-3XL

Modaflame HVO Knit 220g Arancione S-3XL

Rating Ebt/ATPV combinato

FR74 or FR77

*Design registrato alla Comunità Europea

CE CAT III

RIS EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

3279

CE CAT III

FR14 MV28

ARC 2 18 CAL/CM2

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

ASTM F1959/ F1959M-12

Eccellente gestione della traspirabilità e dell’umidità PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 143143

143

29/07/2017 16:01 17/08/2017 12:26

Benefici dell’indumento

ANTI-STATIC

Intrinsecamente ignifugo Certificato a diversi standard internazionali, la gamma Modaflame offre protezione sicura nei luoghi di lavoro. Qualità di lavorazione combinata con tessuto premium per garantire che i capi mantengano il loro aspetto come nuovo lavaggio dopo lavaggio. I capi della linea Modaflame sono eleganti e pratici.

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T

300g

Banda riflettente ignifuga

16 Cal/Cm

2

FR72 24 FR ARC

Felpa Alta Visibilità Anti Statica Resistente alla fiamma EN ISO 11612 A1,B1,C1,F1 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN ISO 20471 CLASSE 3 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=16 CAL/CM² (HAF=86%)

Questa felpa intrinsecamente ignifuga è stata progettata per offrire elevata visibilità in ogni condizione. Le caratteristiche includono un’ elegante e comoda vestibilità grazie ai polsini e all’orlo aderenti. Maglia Modaflame 300g Giallo S-3XL

CE CAT III

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

ASTM F1959/ F1959M-12

FR72 Apertura frontale con zip

Banda riflettente ignifuga

Modacrilico permanentemente ignifugo FR31 12 FR

Pile antistatico e ignifugo ad alta visibilità

280g

EN ISO 11612 A1 B1 C2 EN 1149 -5 EN ISO 20471 CLASSE 3

Questo pile bicolore ha bande riflettenti certificate EN ISO 20471 su corpo e maniche. Maglia Modaflame 280g Giallo/Navy S-3XL

Tasche con cerniera

EN ISO 11612 EN 1149 EN ISO 20471

144

Intrinsecamente anti fiamma

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 144144

FR31

29/07/2017 16:01 17/08/2017 12:26

Informazione tessuto

Costruito con un filato intrinsecamente resistente alla fiamma: 60% modacrilico, 39% cotone e 1% in fibra di carbonio. Testato per superare le norme EN richieste, la gamma ModaFlame Knit è forte, durevole ed altamente innovativa. Questo tessuto ha la capacità di resistere al calore ed alla fiamma, proteggendo contro il pericolo causato da elettricità statica e fiamma. Queste proprietà antifiamma intrinseche non diminuiscono anche dopo ripetuti lavaggi.

Chiusura con bottoni nascosti

4.3 Cal/Cm

210g 2

FR77 48 FR ARC

4XL

Polo manica lunga ad alta visibilità, ignifuga e antistatica EN ISO 11612 A1,B1,C1,F1 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN ISO 20471 CLASSE 3 ASTM F1959/F1959M-12 EBT = 4.3 CAL/CM² (HAF = 66%) Maglia Modaflame 210g Giallo S-4XL

Rating Ebt/ATPV combinato

FR74 or FR77 CE CAT III

Banda riflettente ignifuga

FR14 MV28

ARC 2 18 CAL/CM2

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

ASTM F1959/ F1959M-12

FR77

4.3 Cal/Cm

Polsino a coste ignifugo per maggiore sicurezza

2

FR03 48 FR ARC

Chiusura frontale con bottoni

200g

Polo manica lunga resistente alla fiamma, antistatica con banda riflettente

EN ISO 11612 A1,B1,C1 EN 1149-5 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 EBT = 4.3 CAL/CM2 (HAF 66%) Questa polo in modacrilico è ideale per le condizioni più calde o per essere indossata con ulteriori indumenti quando è richiesto un isolamento supplementare. Resistente alla fiamma con banda riflettente per offrire visibilità supplementare in condizioni di scarsa illuminazione.

Banda riflettente ignifuga

Maglia Modaflame 200g Navy S-3XL Rating Ebt/ATPV combinato

FR74 or FR77 CE CAT III

FR14 MV28

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

HRC 2 18 CAL/CM2

ASTM F1959/ F1959M-12

La migliore soluzione ignifuga PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 145145

Polsini a costine

FR03

145

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:26

200g

ANTI-STATIC

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T

Intrinsecamente anti fiamma 4.3

Cal/Cm2

FR11 48 ARC

5XL XS

T-Shirt maniche lunghe Ignifuga e antistatica EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 EBT=4.3 CAL/CM² (HAF=66%)

I materiali di fabbricazione di alta qualità di questa T-Shirt manica lunga intrinsecamente ignifuga e antistatica, la rendono superiore alle sue concorrenti. Maglia Modaflame 200g Nero , Grigio S-3XL Navy XS-5XL

Esempio di rating Ebt/ATPV combinato

FR10 or FR11 CE CAT III

Punto vita elasticizzato

FR14 FR60

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

HRC 3 33 CAL/CM2 ASTM F1959/ F1959M-12

200g

Estremamente confortevole e resistente all’usura 4.3 Cal/Cm 2

FR14 48

ARC

4XL

Sottopantaloni ignifughi e antistatici EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 EBT=4.3 CAL/CM² (HAF=66%)

Progettati per le condizioni più fredde per mantenere l’utilizzatore al caldo, confortevole e sicuro. Il girovita elasticizzato consente libertà di movimento e gli orli a coste mantengono il calore all’interno. Maglia Modaflame 200g Navy S-4XL

Esempio di rating Ebt/ATPV combinato

FR10 or FR11 CE CAT III

146

Orlo a costine

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 146146

FR14 FR60

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

HRC 3 33 CAL/CM2

ASTM F1959/ F1959M-12

Protezione antistatica totale 29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:26

200g

42mm

75MM

EN ISO 11612

IEC 61482-2 Class 1 ASTM F1959 cm² EBT 4.3 cal/ HRC1

4.3

Cal/Cm2

FR10 48 ARC

5XL XS

Etichetta su manica

EN 1149-5

67-BE

Polo maniche lunghe ignifuga antistatica 67-BE

EN ISO 11612 A1,B1,C1,F1 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 EBT=4.3 CAL/CM² (HAF=66%)

Adatta ai climi più freddi e ideale per i lavoratori esposti al calore. L’elegante design del capo è a 3 bottoni, rifinito con colletto e polsini a costine. Maglia Modaflame 200g Nero , Grigio S-3XL Navy XS-5XL

Esempio di rating Ebt/ATPV combinato

FR10 or FR11 CE CAT III

FR14 FR60

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

HRC 3 33 CAL/CM2 ASTM F1959/ F1959M-12

R a t i n g E b t /ATPV combinato

300g

I capi possono essere sovrapposti per raggiungere una classificazione ATPV o Ebt. Per esempio articoli termici devono raggiungere un ATPV di 4.3 Cal/m2, ed una tuta da esterno un ATPV di 13.6 Cl/m2. Tuttavia la combinazione di questi ATPV raggiunge un grado maggiore della somma dei due singoli strati in quanto l’aria intrappolata tra le due fodere aggiunge una maggiore protezione contro il freddo.

3

1

1

ARC

ARC

FR11 FR10

2

ARC

FR14 FR60

ARC CAL/CM2

33Cal

16

Cal/Cm2

FR12 24 ARC

4XL XS

CE CAT III

Felpa maniche lunghe Ignifuga antistatica

EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=16 CAL/CM² (HAF=86%)

Ideale per i lavoratori esposti al calore nel loro ambiente di lavoro. Questa maglia è duratura e resistente, con maniche raglan, girocollo e polsini a costine, il che la rende comoda e facile da indossare. Maglia Modaflame 300g Nero L-3XL , Navy XS-4XL

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ F1959M-12

Ideale come ulteriore strato per una protezione ignifuga superiore PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 147147

147

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:26

300g

ANTI-STATIC

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T

Modacrilico permanentemente ignifugo

16

Cal/Cm2

FR81 24 ARC

5XL

Alto contenuto di cotone

Felpa ignifuga con cappuccio e zip frontale EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1 EN 1149-5 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/CM2 (HAF 86%)

La FR81 è intrinsecamente ignifuga, le fibre utilizzate sono naturalmente ignifughe e non perdono le proprietà dopo il lavaggio. Questa confortevole felpa con cappuccio offre una protezione contro arco elettrico di classe ARC2. Le comode tasche a marsupio sul davanti riscaldano le mani e sono molto spaziose. Maglia Modaflame 300g Navy S-5XL

CE CAT III

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ F1959M-12

Polsini a costine

FR81 Orlo a costine

FR30 12

Pile antistatico e ignifugo EN ISO 11612 A1, B1, C2 EN 1149-5 -5

280g

Costruito in tessuto anti pilling su entrambi i lati. Le caratteristiche includono due tasche laterali con chiusura a zip nascosta per tenere gli effetti personali al sicuro. Polsini elasticizzati confortevoli e coulisse in fondo. Maglia Modaflame 280g Navy S-3XL

Tasca scaldamani con ZIP nelle cuciture laterali Orli regolabili con cordino

FR30

EN ISO 11612 EN 1149

148

Massima performance, massimo comfort

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 148148

04/08/2017 18:39 10/08/2017 12:28

200g

200g

4.3

4.3

Cal/Cm2

FR18 100 10

ARC

16

Cal/Cm2 Passamontagna antistatico antifiamma

EN ISO 11612 A1,B1,C1,F1 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 EBT=4.3 CAL/CM² (HAF=66%) Pensato per le condizioni più fredde, protegge e ripara il viso ed il collo. Il tessuto a coste garantisce comfort ed una perfetta aderenza. Da indossare con FR10, FR11 o FR12.

FR19 100 10

ARC

300g

Cal/Cm2 Proteggi collo antistatico e antifiamma

EN ISO 11612 A1,B1,C1,F1 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 EBT=4.3 CAL/CM² (HAF=66%)

FR09 50 10

Una protezione in più per il collo. Indossare con FR10, FR11 o FR12 Maglia Modaflame 200g Nero , Navy , Giallo Taglia unica

ARC

Maglia Modaflame 200g Nero , Navy , Giallo Taglia unica

Passamontagna FR ignifugo antistatico

EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1 EN 1149-5 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/ CM2 (HAF 86%)

Questo passamontagna intrinsecamente ignifugo e antistatico manterrà la sua forma uso dopo uso. L’alto contenuto di cotone offre il massimo comfort con la pelle. Il tessuto è intrinsecamente antistatico e fornisce una protezione ARC2 contro il pericolo termico di un arco elettrico. Maglia Modaflame 300g Navy Taglia unica

CE CAT III

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ F1959M-12

16 Cal/Cm

CE CAT III

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

CE CAT III

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

300g

50 10

ARC

SK20

Passamontagna FR antistatico EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=16 CAL/CM² (HAF=86%) FR20 è intrinsecamente resistente alla fiamma ed antistatico. Il tessuto offre protezione ARC2 contro il pericolo termico di un arco elettrico e l’elevato contenuto di cotone dà il massimo comfort sulla pelle. Ideale quando sono richiesti calore e protezione. Maglia Modaflame 300g Navy Taglia unica

EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ F1959M-12

ASTM F1959/ F1959M-12

Prodotto nell’Unione Europea

2

FR20

CE CAT III

ASTM F1959/ F1959M-12

144 6

H 25cm

Calza MODAFLAME™ EN 1149 -5 EN 531

Il materiale MODAFLAME utilizzato in questa calza è intrinsecamente resistente alla fiamma che offre il massimo in termini di protezione e resistenza al fuoco permanente. Le caratteristiche principali di questo modello sono una cucitura piatta sulla punta e un elastico sul gambaletto per il massimo confort e vestibilità. 48% Modacrilico, 32% Cotone, 20% Poliestere Nero Euro 39-43, UK 6-9, US 7-10 Nero Euro 44-48, UK 10-13, US 11-14

EN 1149 EN 531

Mantiene al caldo con l’aggiunta di una protezione ignifuga PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 149149

149

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:27

Informazione tessuto

Questo blocco a maglia liscia, ad alte prestazioni è realizzata al 100% cotone ignifugo. Il tessuto offre una resistenza superiore e una sensazione di leggerezza e resistenza alla fiamma. Bizflame offre una protezione eccezionale contro arco elettrico con un rating di 12 ATPV Cal / cm2, questa eccede i requisiti per l’abbigliamento ARC2.

237g

12

Cal/Cm2

FR02

Maglia con colletto a bottoni Bizflame

48

EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, F1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 12CAL/CM2 (HAF = 80.8%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112

Il tessuto utilizzato in questo articolo è fresco e traspirante. La protezione ignifuga durerà per tutta la vita dell’indumento e grazie alle proprietà isolanti del tessuto la protezione contro l’arco elettrico è molto alta. Offrendo protezione contro il calore convettivo, radiante e da contatto, FR02 è estremamente versatile.

ARC

1

100% Cotone 237g Grigio, Navy S-5XL

5XL CE CAT III

237g

EN ISO 11612

ASTM F1959/ F1959M-12

12

Cal/Cm2

FR01 48

ARC

1

Maglia girocollo Bizflame

EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, F1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 12 CAL/CM2 (HAF = 80.8%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112

Questa elegante maglia girocollo, offre il massimo del comfort resistente alla fiamma. Il tessuto interlock in maglia è leggero ma altamente isolante e fornisce alta protezione contro l’arco elettrico. FR01 offre protezione contro il calore convettivo, radiante e da contatto ed è adatto per una vasta gamma di usi. 100% Cotone 237g Grigio, Navy S-5XL

5XL CE CAT III

150

EN ISO 11612

ASTM F1959/ F1959M-12

Garantisce un ambiente di lavoro più sicuro

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 150150

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:27

FR85 60 FR

Giacca alta visibilità anti statica - ignifuga EN ISO 14116 INDICE 1 EN 1149-5 -5 EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) 98% Poliestere 2% fibra di carbonio, Ordito a Maglia, 120g Arancione, Giallo S/M-XXL/3XL

FR75 60 FR

EN ISO 14116

EN 1149

EN ISO 20471

EN 533 Standard EN ISO 14116

RIS 3279

Gilet ignifugo ad alta visibilità

EN ISO 14116 INDICE 1 /5H/40 EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) 100% Poliestere, ordito a maglia 120g Arancione S/M-XXL/3XL Giallo S/M-4XL/5XL

5XL

FR70 100 10

Gilet ad altà visibilità Ignifugo

EN 533 STANDARD EN533

EN 533 INDICE 1 EN 471 CLASSE 2:2

100% Poliestere, ordito a maglia 160g Arancione, Giallo S/M-4XL/5XL

5XL

EN 533

EN 471

EN ISO 14116

EN ISO 20471

RIS 3279

Banda riflettente ignifuga

FR71 60 10

FR

5XL

EN 533 Standard EN ISO 14116

Gilet ignifugo antistatico ad alta visibilità

EN ISO 14116 INDICE 1 /12H/40 EN 1149 EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) 98% Poliestere 2% fibra di carbonio, ordito a maglia, 120g Arancione S/M-XXL/3XL Giallo S/M-4XL/5XL

FR73 EN ISO 14116

EN 1149

Banda riflettente ignifuga

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 151151

EN 533 Standard EN ISO 14116

EN ISO 20471

75 15

Giacca ad alta visibilità Resistente alla fiamma EN 533 INDICE 1 EN 471 CLASSE 3:2

EN 533 STANDARD EN533

100% Poliestere, ordito a maglia 160g Arancione, Giallo S/M-XXL/3XL EN 533

RIS 3279

EN 471

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:27

345g

La più alta protezione contro gli schizzi di metallo fuso Fabbricato con 99% Cotone, 1% in fibra di carbonio 345g Bizflame Multi ed è stato sapientemente sviluppato per fornire hi-vis, protezione fiamma, saldatura, arco elettrico e la protezione antistatica, offrendo garanzia di comfort a chi lo indossa.

Triple cuciture

Anelli radio Tasca al petto nascosta

Questo tessuto a tecnologia avanzata è indossato con fiducia da migliaia di lavoratori in tutta una serie di settori, offrendo il massimo comfort e una protezione eccezionale.

Benefici dell’indumento

L’abbigliamento protettivo multi rischio combina un ampia vestibilità con ottima sicurezza e protezione a chi lo indossa. Il colore fluorescente e la banda r i fl e t te nte i g ni f u g a p r o te g g e l’utilizzatore nelle situazioni di scarsa visibilità. Triple cuciture per la massima qualità di manifattura.

Hanno zip in ottone di alta qualità e la banda riflettente ignifuga adatta a lavaggi industriali. Tasche multiple offrono spazio sicuro per custodire tutto quello che si ritiene utile per il proprio lavoro.

Zip in ottone

13.6 Tessuto traspirante e confortevole

Banda riflettente antifiamma a doppia cucitura resistente ai lavaggi industriali

Cal/Cm2

FR61 Risultati test del manichino per:

FR61 & FR62

18 FR,IW

Giacca Multi norme ad alta visibilità

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV = 13.6 CAL/CM² (HAF = 82%) Bizflame Multi 345g Giallo/Navy S-3XL

ARC Dolore (16%)

La FR61 è costruita con innovativo tessuto Bizflame Multi. Questa giacca ad alta visibilità, ignifuga e multi norme, offre protezione da rischi multipli come esposizione al calore, fuoco, agenti chimici, archi elettrici e saldature. Le caratteristiche includono una banda ad alta visibilità con doppie cuciture su petto, braccia e spalle, una zip a doppio verso frontale e due tasche su petto a scomparsa con piping.

Bruciatura di 1° (0%) Bruciatura di 2° (0%) Bruciatura di 3° (0%) FRONT

BACK

Previsione danni da bruciatura 0%

I migliori risultati previsionali di ustioni 152

Esempio di rating Ebt/ATPV combinato

FR10 or FR11 CE CAT III

FR14 FR62 + FR61

ARC 3 33 CAL/CM2

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471

ASTM F1959/ F1959M-12

Bizflame è la migliore protezione multi-norme

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 152152

29/07/2017 16:01 17/08/2017 12:27

345g

Retro vita elastico

Tasca posteriore

Zip in ottone

Tasca porta metro

FR61

Tasche per ginocchiere a due livelli

Banda riflettente antifiamma a doppia cucitura resistente ai lavaggi industriali

13.6

Cal/Cm2

FR62 24 FR,IW

ARC

Pantalone multi norme ad alta visibilità

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 2 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV = 13.6 CAL/CM² (HAF = 82%) Bizflame Multi 345g Giallo/Navy S-XXL

L’ FR62 è costruito con il nostro innovativo tessuto Bizflame Multi. Questo confortevole pantalone offre protezione per rischi multipli incluso fuoco, esposizione a fonti di calore, rischi chimici, arco elettrico e saldatura. Le caratteristiche includono bande ad alta visibilità a doppia cucitura sulle gambe, zip frontale e due tasche con patta, una tasca posteriore ed una per gli strumenti entrambe ricoperte da patta.

6

FR62

Esempio di rating Ebt/ATPV combinato

FR10 or FR11 CE CAT III

FR14 FR62 + FR61

ARC 3 33 CAL/CM2

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471

ASTM F1959/ F1959M-12

FD01 363

Bizflame - Grandi prestazioni - Comfort notevole PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 153153

153

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:27

345g

Tessuto traspirante e confortevole Zip in ottone Anelli radio Tasca al petto

42mm

s1 IEC 61482-2 Clas

EN ISO 11611

85mm

Triple cuciture

EN ISO 11612

EN 1149-5

3 EN 13034 EN ISO 20471: TYPE 6 2013 ASTM F1959cm² cal/ ATPV 13.6C2 HR

13.6 Cal/Cm

5-BE

2

FR60 12 FR,IW

Tuta intera multi-norme ad alta visibilità

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM² (HAF=82%)

Fettuccia a strappo per una vestibilità sicura

La FR60 è costruita con un tessuto Bizflame Multi altamente innovativo. Questo capo offre protezione contro rischi multipli tra cui l’esposizione al calore, al fuoco, prodotti chimici, archi elettrici e saldatura. Le caratteristiche includono doppie cuciture per le bande riflettenti sul petto, braccia e gambe, 2 tasche di accesso laterali e una chiusura frontale con zip in ottone, due tasche a scomparsa sul petto con piping, tasche su anca e tasca porta metro. L’indumento ha anche un innovativo sistema a due livelli regolabili per le tasche per ginocchiere.

ARC

9

Bizflame Multi 345g Giallo/Navy S-3XL

I migliori risultati previsionali di ustioni Risultati test del manichino per:

Tasche per ginocchiere a due livelli

FR60

Eccezionale Conquista: A questo prodotto innovativo è stato assegnato il prestigioso premio BSIF come Miglior Prodotto. Il tessuto multi-norma combinato con il design funzionale dell’indumento è il risultato di un’ampia ricerca e sviluppo destinato a creare un indumento leader nell’Industria.

Banda riflettente antifiamma a doppia cucitura resistente ai lavaggi industriali

Dolore (21.1%), Bruciatura di 1° (2.6%) Bruciatura di 2° (0.9%) Bruciatura di 3° (0.0%) Previsione danni da bruciatura 0.9 %

FRONT

Rating Ebt/ATPV combinato

FR10 or FR11

BACK

CE CAT III

154

FR14 FR60

ARC 3 33 CAL/CM2

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471

ASTM F1959/ F1959M-12

Protezione totale negli ambienti pericolosi

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 154154

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:27

345g Anelli radio Strap regolabili

Apertura con bottoni nascosti

Rivestimento chimico resistente alla fiamma

Zip in ottone Tasca posteriore

Tasca porta metro

Fettuccia a strappo per una vestibilità sicura

Tasche laterali

Tasca porta metro

I migliori risultati previsionali di ustioni Tasche per ginocchiere a due livelli

Due tasche posteriori per cappello e guanti

Tasche per ginocchiere

Risultati test del manichino per:

FR63& FR61 13.6

13.6

Cal/Cm2

FR63 18 FR,IW

ARC

7

Cal/Cm2

FR80

Salopette multi norme ad alta visibilità

12

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 2 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/ CM² (HAF=82%)

ARC Dolore (20.0%), FRONT Bruciatura di 1° (1.0%)

Bizflame Multi 345g Giallo/Navy S-3XL

FR10 or FR11 CE CAT III

FR14 FR63

ARC 3 33 CAL/CM

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471

Previsione danni da bruciatura 0.0%

ASTM F1959/ F1959M-12

Bizflame Multi 345g Navy S-4XL

4XL

Bruciatura di 3° (0.0%)

2

EN ISO 11612 A1+A2 B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 EN 13034 TIPO 6 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/ CM² (HAF=82%)

9

BACK

Bruciatura di 2° (0.0%)

Rating Ebt/ATPV combinato

Tuta intera multi-norme

Rating Ebt/ATPV combinato

FR10 or FR11 CE CAT III

FR14 FR80

ARC 3 33 CAL/CM2

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034

ASTM F1959/ F1959M-12

Protegge milioni di lavoratori nel mondo PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 155155

155

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:27

350g

36”-54”

Taglie UK/USA

Anelli radio

Informazione tessuto

BizFlame Plus è stato costruito utilizzando il nostro innovativo tessuto ignifugo in 99% cotone e 1% fibra di carbonio, 350g. Eccellente resistenza alla trazione e allo strappo, comfort senza eguali. Fibra in carbonio intrinseca.

Polsini regolabili con bottoni

Benefici dell’indumento

Due tasche posteriori per cappello e guanti

Gli indumenti Bizflame Plus forniscono protezione a diverse norme EN. Tutti i capi Bizflame Plus sono stati tesstati mediante la prova manichino rispettando la norma EN ISO 11612 ed hanno ottenuto ottimi risultati che dimostrano il livello di protezione offerto a chi lo indossa. Cucito Triple cuciture ovunque per renderlo più forte negli ambienti più difficili. Il nastro ignifugo a lavaggio industriale assicura una maggiore visibilità. Previene l’accumulo di energia statica a chi lo indossa.

Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali

I migliori risultati previsionali di ustioni

13.6

Risultati test del manichino per:

FF50, FR50 Dolore (12.3%)

Cal/Cm2

FF50 12 FR,IW

Bruciatura di 1° (0.9%) Bruciatura di 2° (0.0%) Bruciatura di 3° (0.0%) FRONT

BACK

ARC

Previsione danni da bruciatura 0.0%

10

Rating Ebt/ATPV combinato

FR10 or FR11 CE CAT III

156

FR14

FF50

ARC 3 33 CAL/CM2

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

Tuta FR Aberdeen

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1 + A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM² (HAF=82%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112

Tasche per ginocchiere a due livelli

Ideale per le industrie off shore questa tuta top di gamma è disponibile in varie taglie per una vestibilità perfetta. Grazie alle certificazioni internazionali multi norma la tuta Aberdeen offre una protezione superiore in vari ambienti pericolosi. Bizflame Plus 350g Navy , Arancione, Rosso 36”-54”

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

Taglie Imperial - Doppia protezione

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 156156

29/07/2017 16:01 17/08/2017 12:27

350g

Taglie europee

XS-6XL

Triple cuciture Anelli radio

Tasca con zip nascosta

Zip in ottone a doppio verso nascosta

Tasca porta metro Fettuccia a strappo per una vestibilità sicura Due tasche posteriori per cappello e guanti

Tasche per ginocchiere a due livelli

13.6

Cal/Cm2

FR50 12 FR,IW

ARC

10

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM2 (HAF=82%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112 Questa tuta è perfetta per le esigenze del settore offshore. Costruita con un materiale altamente innovativo e doppie cuciture è in tessuto ignifugo con banda riflettente per una maggiore visibilità. Rispettando tutti gli standard richiesti EN, mostra 2 bande ad alta visibilità su spalle, braccia e gambe, 2-front zip nascoste in ottone e due tasche frontali sul petto con cerniere in ottone oblique nascoste. L’indumento ha anche delle tasche per ginocchiere progettate con un innovativo sistema di regolazione a due livelli. Bizflame Plus 350g Navy, Arancione, Bianco, Rosso, Grigio, Nero, Royal

CE CAT III

Banda riflettente antifiamma a doppia cucitura resistente ai lavaggi industriali

Tuta intera antistatica 350gm

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

6XL XS

Rating Ebt/ATPV combinato

FR10 or FR11

FR14 FR50

ARC 3 33 CAL/CM2

Navy Orange White Red Grey Black Royal

Reg XS - 6XL XS - 5XL S - XXL XS - 4XL S - XXL S - XXL XS - 4XL

Tall M - 3XL S - 3XL

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

Ottima protezione in ambienti multi rischio PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 157157

157

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:27

280g

Anelli radio

Protezione saldatura premium Classe 2

Triple cuciture per la massima resistenza

Tasca su manica

Fettuccia a strappo per una vestibilità sicura

Tasca porta metro

FR28 12 FR,IW

Tuta intera ignifuga antistatica leggera 280g EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149 -5

Costruita con un leggero ed innovativo tessuto ignifugo BizFlame™ Plus. Bizflame Plus 280g Navy, Arancione, Rosso, Grigio, Nero, Royal

10

Due tasche posteriori per cappello e guanti

I migliori risultati previsionali di ustioni Risultati test del manichino per:

FR28

5XL XS

Dolore (19.3%) Bruciatura di 1° (0.0%) Bruciatura di 2° (1.8%) Bruciatura di 3° (0.0%) FRONT

BACK

Previsione danni da bruciatura 1.8%

Navy Orange Red Grey Black Royal

Reg XS - 5XL XS - 4XL S - 3XL S - XXL S - XXL S - 3XL

Tasche per ginocchiere a due livelli

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149

158

Comfort leggero - Protezione senza compromessi

PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 158158

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:27

210g

FR21

Tuta intera antistattica super leggera 210gm EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149 -5

18 FR,IW

10

Questa tuta è perfetta nelle condizioni di lavoro più calde, in particolare per la richiesta dell’industria offshore. Costruita con un innovativo e leggero tessuto ignifugo. Bizflame Plus 210g Navy, Rosso, Cachi, Arancione, Grigio, Nero, Royal

Anello radio

Tasca su manica

Tasca porta metro

Soluzioni ignifughe leader del settore

4XL XS

Navy Red Khaki Orange Grey Black Royal

Reg XS - 4XL S - 3XL S - 3XL XS - 4XL S - XXL S - XXL XS - 3XL

Risultati test del manichino per:

FR21

Tasche per ginocchiere Dolore (48.0%) FRONT Bruciatura di 1° (6.0%)

BACK

Bruciatura di 2° (19.0%) Bruciatura di 3° (0.0%)

Previsione danni da bruciatura 19.0%

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149

Grande scelta di grammature e colori PW17_Flame_Resistant_2_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_2_TEXT.indd 159159

159

29/07/2017 18:39 10/08/2017 12:28

670g

670g Fodera ignifuga

Vita regolabile

Apertura con zip nascosta

Cappuccio staccabile

Zip in ottone Vita regolabile con cordino Apertura con zip nascosta

FR59 8 FR

EN ISO 11612 A1+A2 B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149-5 -5 EN 342 0.451M2.K/W(B) X,2,X

FR58 12

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 342

Salopette antifiamma antistatica invernale EN ISO 11612 A1+A2 B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149-5 -5 EN 342 0.451M2.K/W(B) X,2,X

FR

Bizflame Plus 350g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Imbottitura 100% Poliestere ignifugo 150g Navy , Arancione, Rosso S-3XL

5

160

Giacca invernale antifiamma antistatica

Bizflame Plus 350g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Imbottitura 100% Poliestere ignifugo 150g Navy , Arancione, Rosso S-3XL

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 342

Massima Protezione Isolante

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 160160

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:23

670g

620g Tasca su manica

Cappuccio staccabile

Zip in ottone

Due tasche posteriori per cappello e guanti

Polsini regolabili con fettuccia a strappo Due tasche posteriori

Tasca porta metro

Tasche per ginocchiere

Tasche per ginocchiere

FR53 6 FR

FR52

Tuta intera invernale FR antistatica EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149-5 -5 EN 342 0.467M2.K/W(B) X,2,X

8

Bizflame Plus 350g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Imbottitura 100% Poliestere ignifugo 100g Navy , Arancione S-3XL

10 CE CAT III

EN 342

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149-5 -5

FR

Bizflame Plus 350g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Imbottitura 100% Poliestere ignifugo 150g Navy , Arancione, Rosso S-3XL

10

Tuta intera invernale antistatica imbottita

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 342

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149

Indumenti invernali progettati per l’industria dell’ Oil & Gas

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 161161

EN 342

161

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:23

350g

Eccezionali design antifiamma Anelli radio

Informazione tessuto

Costruito in 99% cotone con 1% di fibra di carbonio, il tessuto ha proprietà ignifughe ed antistatiche. Caratteristiche della linea sono comfort e durata.

Due tasche al petto con chiusura a bottoni

Benefici dell’indumento

La giacca, i pantaloni e salopette Bizflame Plus sono stati sviluppati e studiati utilizzando un tessuto altamente innovativo Bizflame Plus ignifugo con l’aggiunta di proprietà antistatiche. Certificati ad una gamma di norme internazionali. Questi capi sono perfetti per le necessità dell’industria offshore e della saldatura. Hanno triple cuciture e zip in ottone per una maggior resistenza e durabilità.

Risultati test del manichino per:

FR55 & FR56 Dolore (35.0%), Bruciatura di 1° (2.0%) Bruciatura di 2° (3.0%) Bruciatura di 3° (0.0%)

Previsione danni da bruciatura 3.0% FRONT

BACK

Risultati test del manichino per:

FR55 & FR57

Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali Polsini regolabili con fettuccia a strappo

FR55

18 FR,IW

Dolore (24.0%) Bruciatura di 1° (1.0%) Bruciatura di 2° (0.0%)

ARC

Bruciatura di 3° (0.0%)

Previsione danni da bruciatura 0.0% FRONT

162

BACK

5

Due tasche inferiori con bottoni di chiusura

Giacca Bizflame plus

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/ CM² (HAF=82%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112

Questa giacca utilizza una banda riflettente a doppia cucitura. Ha triple cuciture, bande ad alta visibilità su spalle, braccia e vita; 2 tasche anteriori con zip e tasche sul petto richiudibili con bottoni e patta. Apertura manica regolabile.

Bizflame Plus 350g Navy/Rosso S-4XL Navy/Royal S-3XL

13.6 4XL Cal/Cm

2

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

Bizflame plus - L’eccellenza dello standard

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 162162

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:23

350g

350g

Triple cuciture

Tasca al petto

Zip in ottone

Tasca posteriore

Tasca posteriore

Zip in ottone

Tasca porta metro

Tasche per ginocchiere a due livelli

Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali

Orli regolabili con fettuccia a strappo

FR56 24 FR,IW

ARC

FR57

Pantaloni Bizflame plus

EN ISO 11612 A1+A2, B1,C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM² (HAF=82%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112

18 FR,IW

Bizflame Plus 350g Reg: Navy/Rosso S-4XL , Navy/Royal S-3XL Tall: Navy/Rosso M-XXL

13.6 4XL Cal/Cm

7

ARC

7

Salopette antistatica plus

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM² (HAF=82%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112 Bizflame Plus 350g Navy/Rosso S-4XL Navy/Royal S-3XL

2

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

13.6 4XL Cal/Cm

2

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM NFPA F1959/ F1959M-12 2112

Il perfetto equilibrio tra design, comfort e protezione PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 163163

163

04/08/2017 18:42 10/08/2017 12:16

I migliori risultati di previsione dell’infortunio

350g

Tasca per cellulare

Anelli radio

Due tasche al petto con chiusura a bottoni

Informazione tessuto

Costruito in 99% cotone con 1% di fibra di carbonio, il tessuto ha proprietà ignifughe ed antistatiche. Caratteristiche della linea sono comfort e durata.

Benefici dell’indumento

La giacca, i pantaloni e salopette Bizflame Plus sono stati sviluppati e studiati utilizzando un tessuto altamente innovativo Bizflame Plus ignifugo con l’aggiunta di proprietà antistatiche. Certificati ad una gamma di norme internazionali. Questi capi sono perfetti per le necessità dell’industria offshore e della saldatura. Hanno triple cuciture e zip in ottone per una maggior resistenza e durabilità.

Risultati test del manichino per:

FR25 & FR26

Due tasche inferiori con bottoni di chiusura Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali

Dolore (35.0%), Bruciatura di 1° (2.0%) Bruciatura di 2° (3.0%) Bruciatura di 3° (0.0%)

13.6

Previsione danni da bruciatura 3.0% FRONT

BACK

FR25

Risultati test del manichino per:

FR25 & FR27

18 FR,IW

Dolore (24.0%) Bruciatura di 1° (1.0%) Bruciatura di 2° (0.0%)

ARC

Bruciatura di 3° (0.0%)

164

BACK

Giacca Plus Bizflame

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM² (HAF=82%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112

Questa giacca è costruita con nastro riflettente in alta visibilità a doppia cucitura per una maggiore visibilità. Le caratteristiche includono cuciture triple, bande ad alta visibilità su spalle e braccia, zip frontale nascosta in ottone, due tasche sul petto anteriori con patta e chiusura a bottoni. Apertura manica regolabile.

Bizflame Plus 350g Navy , Arancione S-4XL

5

Previsione danni da bruciatura 0.0% FRONT

Fettuccia a strappo per una vestibilità sicura

Cal/Cm2

CE CAT III

4XL EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ F1959M-12

Protezione insuperabile anche dopo ripetuti lavaggi

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 164164

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:23

350g

350g Tasca al petto

Triple cuciture Zip in ottone

Zip in ottone

Tasca posteriore

Tasca posteriore

Tasca porta metro Tasca porta metro

Tasche per ginocchiere a due livelli

13.6

Cal/Cm2

FR26

Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali

FR,IW

ARC

7

Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali

13.6

Fettuccia a strappo per una vestibilità sicura

Cal/Cm2

FR27

Pantaloni Bizflame Plus EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM² (HAF=82%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112

24

Tasche per ginocchiere a due livelli

Bizflame Plus 350g Reg: Navy XS-4XL Arancione S-4XL Tall: Navy , Arancione M-XXL

18 FR,IW

4XL

ARC

7

Salopette Bizflame Plus EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM² (HAF=82%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112 Bizflame Plus 350g Navy S-3XL Arancione S-4XL

4XL

XS

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ F1959M-12

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

ASTM F1959/ F1959M-12

Triple cuciture per la massima resistenza PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 165165

165

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:23

340g

Anelli radio

Etichetta esterna standard

PRO

Lavaggio industriale 1 2 3 4 5 6 7 8

Conforme ai requisiti industriali di lavaggio.Lavare a 75°C Asciugare a 155°C

Informazione tessuto

Bizflame Ultra è una miscela di 80% cotone, 19% poliestere ignifugo e 1% di fibra di carbonio, 340g. Il contenuto di poliestere ignifugo in Bizflame Ultra offre un’eccellente resistenza all’abrasione, ritiro e solidità del colore. Questo tessuto è abbastanza resistente per sopportare i rigori di lavanderia industriale, il che lo rende ideale per l’industria off-shore.

Polsini regolabili con fettuccia a strappo Banda riflettente ignifuga

100% senza metallo

Protezione supplementare per le attività pesanti quando usato con spalline.

Tasche per ginocchiere a due livelli

Benefici dell’indumento

Bizflame Ultra è stato sviluppato per performare nelle condizioni più dure. Ideale per industrie come oil & gas dove la durata è un must. Bizflame Ultra è certificato secondo numerosi standard EN e offre protezione nelle situazioni più pericolose. Gli articoli della gamma sono senza metallo, in modo da minimizzare il rischio di elettricità statica e danni alla superficie.

16

Cal/Cm2

FR93 12 FR

Protezione chimica

ARC

Tuta intera Bizflame Ultra

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5 EN 13034 TIPO 6 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/CM2 (HAF 83.7%)

Indipendentemente certificata a cinque standard internazionali di sicurezza, la tuta intera Bizflame Ultra è prodotta per la massima versatilità. Lo speciale poliestere FR nel tessuto assicura la massima durata negli ambienti più difficili.

Bizflame Ultra 340g Navy , Arancione S-3XL Reg: 31” o 79cm Tall: 33” o 84cm

CE CAT III

166

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 13034 IEC 61482-2

ASTM F1959/ F1959M-12

Maggiore robustezza, minore contrazione, maggiore sostenibilità

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 166166

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:23

ANTI-STATIC

280g

BIZFLAME ™

FLAME-RESISTANT

WILDLAND FIRE

Perfetto per proteggere dal fuoco nei climi caldi

Tasca per radio universale

Informazione tessuto

Questo tessuto leggero offre comfort, morbidezza e controllo dell’umidità riducendo il rischio di stress da calore in ambienti caldi ed è progettato per proteggere contro i rischi di incendi boschivi.

Benefici dell’indumento

Bande rifrangenti sulle spalle per una maggiore visibilità, colletto alto per un protezione totale del collo, pensata per essere utilizzata con caschi e radio grazie allo studio di tasche apposite, con polsini in maglia di chiusura manica per evitare che i detriti possano entrare nelle maniche quando si lavora in altezza..

EN 15614: 2007 Metodi di test e requisiti di performance per abbigliamento da incendio boschivo Questo standard europeo specifica i metodi e i requisiti minimi di performance per abbigliamento di protezione, pensati per proteggere il corpo, eccetto mani, testa e piedi, di chi li indossa in situazioni di incendio boschivo. Questi indumenti non proteggono in caso di intrappolamento nel fuoco. Lo standard riguarda il design generico, i livelli minimi di performance dei materiali ed i metodi di test per determinare questi livelli. Questo standard europeo non si applica alle situazioni che riguardano squadre di pompieri (EN469 e ISO 11613) o quando si ha un alto livello di calore radiante (EN1486), e nemmeno si applica ad indumenti di protezione chimica, rischi biologici, elettrici e pericoli da radiazioni.

Polsino in maglia

Tasche cargo sulle cosce

Doppia protezione per ginocchia

Tessuto ignifugo, leggero e innovativo

Banda riflettente ignifuga

FR98 15 FR

Protezione per incendi boschivi

Tuta incendi boschivi EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1 EN 15614 EN 1149-5 -5

Questa tuta è l’ideale per le condizioni da incendio boschivo. Costruita con un innovativo leggero tessuto antifiamma, con caratteristiche particolari per proteggere chi la indossa dai rischi associati agli incendi all’aperto. Bizflame Plus 280g Navy S-XXL

EN ISO 11612 EN 15614 EN 1149

Provati e testati nelle condizioni più dure PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 167167

167

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:23

Informazione tessuto

Benefici dell’indumento

Questo tessuto è stato progettato per proteggere da fiamme, saldature e elettricità statica. In 99% cotone e 1% fibra di carbonio, 330g. La fibra di carbonio è antistatica e permette di raggiungere gli standard richiesti.

Progettati per resistere

La linea Bizflame Pro protegge in ogni situazione, garantendo la massima performance. Gli articoli della linea sono stati testati indipendentemente e sono perfetti per l’industria offshore e della saldatura.

330g

330g Tasca posteriore

Retro vita elastico

Zip in ottone Anello radio Tasca per telefonino nascosta

Tasca porta metro

Tasche al petto con chiusura con bottoni

FR35 24

Giacca Bizflame Pro

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5 La giacca Bizflame Pro garantisce una protezione eccezionale e confort. Ha una tasca sul petto con uno spazio per il cellulare e anello radio.

FR36 24

4

Bizflame Pro 330g Grigio, Navy S-3XL

CE CAT III

168

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149

Pantaloni Bizflame Pro

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5 Questi pantaloni robusti garantiscono confort, resistenza e protezione a diversi standard EN. Caratteristiche vincenti sono la vita elasticizzata, tasca porta metro e una tasca posteriore. Bizflame Pro 330g Reg: Grigio S-3XL Reg: Navy S-3XL Tall: Navy M-XXL

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149

Protezione eccezionale - convenienza eccezionale

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 168168

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:24

330g

330g

Anello radio

Zip in ottone

Doppie cuciture Tasca per cellulare

Tasca al petto

FR38

Tasca posteriore Zip in ottone

Tasca porta metro Polsini regolabili con bottoni

Tasca porta metro

Protezione antistatica ed ignifuga

FR37 24

5

FR38

Salopette Bizflame Pro

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5

15

La salopette garantisce protezione a tutta la parte inferiore del corpo e al petto. Ha una larga tasca sul petto, ideale per gli attrezzi. Ha una doppia tasca porta metro, una tasca posteriore con patta e cinghie regolabili elasticizzate per una maggiore facilitĂ di movimento. Bizflame Pro 330g Grigio, Navy S-3XL

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149

Tuta intera Bizflame Pro

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149-5 -5 Questa classica tuta è una grande aggiunta alla nostra gamma ignifuga. Con molte caratteristiche funzionali, come un anello per radio e tasca porta cellulare nascosta, questa tuta garantisce il massimo comfort, prestazioni e sicurezza.

6

Bizflame Pro 330g Navy S-3XL

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149

Dedicato alla performance PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 169169

169

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:24

330g

Informazione tessuto

Questo tessuto è stato progettato per proteggere da fiamme, saldature e elettricità statica. In 99% cotone e 1% fibra di carbonio, 330g. La fibra di carbonio è antistatica e permette di raggiungere gli standard richiesti.

330g

Anelli radio

Tasche al petto con zip in ottone

Massima protezione contro numerosi pericoli Fettuccia a strappo per una vestibilità sicura

Tasca porta metro

Tasca cargo su lato gamba

Accesso laterale

Supera più standard EN

Tasca porta metro

Tasche per ginocchiere

Tasche per ginocchiere

FR92 24 FR

Pantaloni Bizflame Pro Alta Visibilità EN ISO 11612 A1+A2,B1,C1,E3,F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149 EN ISO 20471 CLASSE 2

FR90 15 FR

Questo design moderno offre la massima protezione a più norme EN e garantisce un ottimo comfort. Questo pantalone alta visibilità bicolore è dotato di un facile accesso alla tasca cargo sulla gamba, tasca funzionale regolabile e due ampie tasche sui fianchi.

6

9

Tuta intera di manutenzione Bizflame EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149 EN ISO 20471 CLASSE 3

Questa tuta ad alta visibilità ha la chiusura con zip nascosta su ciascuna tasca al petto, e apertura frontale. Questa tuta offre una soluzione ottimale per chi la utilizza per lavori di manutenzione. Bizflame Pro 330g Giallo/Rosso S-3XL

Bizflame Pro 330g Giallo/Navy S-XXL

CE CAT III

170

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN ISO 20471

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN ISO 20471

Il più alto livello di protezione da schizzi di metallo fuso

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 170170

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:24

330g Anelli radio

Polsini regolabili con bottoni Apertura con bottoni nascosti

Banda antifiamma per una maggior visibilità Tasche per ginocchiere

BIZ7 10 FR

Tuta intera antistatica Bizflame Pro ad alta visibilità EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 EN 1149 EN ISO 20471 CLASSE 3

La tuta intera Bizweld antistatica ad alta visibilità offre tutti i benefici del tessuto anti fiamma con l’aggiunta di protezione antistatica ed alta visibilità.

8 CE CAT III

Bizflame Pro 330g Giallo/Navy S-4XL

4XL

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN ISO 20471

Protezione multi norme a prezzi imbattibili PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 171171

171

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:24

Informazione tessuto

Bizweld è un tessuto brevettato in 100% cotone di alta qualità ed ignifugo, Si tratta di un tessuto ad alta tecnologia sviluppato per la massima prestazione, comfort e durata

Anello radio

Apertura con bottoni nascosti

Tasche al petto con chiusura con bottoni

Tasca per cellulare

Polsini regolabili con bottoni Tasca porta metro

BIZ1

Risultati test del manichino per:

BIZ1

15

Dolore (12.3%)

ARC

Bruciatura di 1° (0.9 %) Bruciatura di 2° (1.8 %) Bruciatura di 3° (0.0%)

6

172

BACK

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/CM² (HAF=80.4%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112 Al primo posto tra le tute da saldatura, il nostro più venduto capo Bizweld è l’ideale per offrire una protezione completa ai lavoratori esposti al calore. La comoda vestibilità offre comfort a chi la indossa, garantendo di lavorare senza impedimenti ed in piena libertà di movimento, con ampi spazi per riporre le vostre cose, con tasca nascosta per il cellulare, tasca porta metro ed ampie tasche ignifughe per tenere tutto al sicuro. Bizweld 330g Nero, Verde, Grigio, Navy, Arancione, Rosso, Royal

Previsione danni da bruciatura 1.8% FRONT

Tuta ignifuga Bizweld

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611

Black Green Grey Navy Orange Red Royal

Reg XS - 4XL S - 3XL S - 3XL XS - 6XL S - 4XL XS - 5XL S - 4XL

6XL XS

Tall M - 3XL L - XXL S - 5XL L - 3XL L - 3XL L - 3XL

11.2

Cal/Cm2

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

Num.1 per una protezione da saldatura completa

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 172172

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:24

Benefici dell’indumento

Gli indumenti della gamma Bizweld Flame Resistant sono stati specificamente progettati per garantire comfort, prestazioni e sicurezza in ogni momento. Questa linea è stata rigorosamente testata per essere conforme alle ultime norme internazionali.

Anelli radio Tasca per cellulare

Polsini regolabili con bottoni Apertura con bottoni nascosti Tasca porta metro

Banda riflettente ignifuga Tasche per ginocchiere

BIZ5 15 FR

ARC

8

CE CAT III

Tuta intera Iona Bizweld™

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/CM² (HAF=80.4%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112 La tuta intera Iona Bizwel offre una protezione ad alta visibilità a chi la indossa. Ha un nastro ignifugo riflettente su spalle, maniche e gambe, possibilità di inserire le ginocchiere, se necessario,ampie tasche porta strumenti e una tasca regolabile. E’ molto richiesta dai nostri clienti. Bizweld 330g Nero, Navy, Arancione, Rosso, Royal

EN ISO 11612 EN ISO 11611

Black Navy Orange Red Royal

Reg S - 3XL XS - 5XL XS - 5XL S - 3XL S - 3XL

Tall M - 3XL M - XL M - XL

5XL 11.2 XS Cal/Cm

2

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

Una combinazione di protezione eccezionale e convenienza senza pari PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 173173

173

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:24

330g

BIZ2 24

ARC

Giacca Bizweld

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/CM² (HAF=80.4%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112 La giacca Bizweld fornisce a chi la indossa protezione e comfort per tutto il giorno. Ha una chiusura frontale con bottoni a pressione e due tasche al petto con alette. Questa giacca resistente alla fiamma ha anche una tasca per il telefono cellulare nascosta. Nero, Verde, Navy, Arancione, Royal

5XL XS

Black Green Navy Orange Royal

11.2

Cal/Cm2 Reg S - 3XL M - XXL XS - 5XL S - 3XL S - 3XL

Polsini regolabili con bottoni

Risultati test del manichino per:

BIZ2 & BZ30

Dolore (28.9%) Bruciatura di 1° (0.0%) Bruciatura di 2° (4.4%) Bruciatura di 3° (0.9%) FRONT

CE CAT III

174

BACK

Previsione danni da bruciatura 5.3%

EN ISO 11612 EN ISO 11611

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

La migliore protezione ignifuga e da calore

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 174174

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:24

330g Mezza vita elasticizzata

BZ30 24

ARC

Pantaloni Bizweld™ EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/CM² (HAF=80.4%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112 Progettati per fornire la massima protezione e comfort, i nostri pantaloni Bizweld™ offrono un’eccellente protezione. Ha doppie cuciture per una maggiore resistenza, tasche laterali. Bizweld 330g Nero, Verde, Navy, Arancione, Royal

Tasca porta metro

5XL XS

Black Green Navy Orange Royal

Reg S - XXL S - XXL XS - 5XL S - XXL S - XXL

Articoli leader per industria

11.2

Cal/Cm2 Tall M - XL M - XL S - 3XL M - XL M - XL

BIZ2

BZ30

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

Protezione completa Supreme perComfort la saldatura even in Wet Conditions PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 175175

175

29/07/2017 16:14 17/08/2017 12:24

330g

237g

11.2

DOPPIA PROTEZIONE

Cal/Cm2

BZ31 24

7

ARC

Pantalone cargo Bizweld

EN ISO 11612 A1 +A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 NFPA® 70E NFPA® 2112 ASTM F1506-10A ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 11.2 CAL/CM2 (HAF = 80.4%)

DOPPIA PROTEZIONE

Bizweld 330g Grigio, Navy S-5XL

5XL Retro vita elastico

8.2

Cal/Cm2

FR89 2

24 ARC

5XL

Camicia Bizflame 88/12

EN ISO 11612 A1 +A2, B1, C1 NFPA® 70E NFPA® 2112 ASTM F1506-10A ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 8.2 CAL/CM2 (HAF 69.1%)

Questa camicia alla moda è leggera e confortevole. Garantisce la massima protezione alla fiamma e contro un arco elettrico di classe ARC2. Ha polsini con bottoni regolabili e tasche sul petto con patta. Bizflame 88/12 237g Grigio, Navy S-5XL

EN ISO 11612

176

ASTM F1959/ F1959M-12

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611

ASTM F1959/ F1959M-12

Potente prestazione - Notevole comfort

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 176176

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:24

330g

330g

Strap regolabili

Anello radio Tasca per cellulare

Tasca posteriore

Apertura con bottoni nascosti Tasca porta metro Tasca posteriore

Tasche per ginocchiere

11.2

11.2

Cal/Cm2

Cal/Cm2

BIZ4 24 ARC

5

BIZ6

Salopette con bretelle Bizweld

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/CM² (HAF=80.4%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112 Offrendo protezione completa alla parte bassa del corpo e del torace, l’indumento a bretelle Bizweld ™ è stato progettato con in mente sempre la sicurezza e la protezione di chi lo indossa. E ‘stato costruito con una grande tasca sul lembo del petto nella parte anteriore per il trasporto di strumenti o oggetti personali e vanta anche due tasche laterali, una tasca posteriore con patta e una tasca porta metro. Le cinghie elastiche regolabili offrono il massimo comfort e una perfetta vestibilità.

15

ARC

9

Tuta Bizweld con cappuccio

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/CM² (HAF=80.4%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112 La tuta intera Bizweld con cappuccio offre una protezione in più della testa senza eguali con l’aggiunta di tasche per ginocchiere ed una tasca posteriore con patta. Bizweld 330g Navy S-3XL

Bizweld 330g Navy , Arancione S-3XL

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611

ASTM NFPA F1959/ 2112 F1959M-12

Protezione affidabile per la massima tranquillità PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 177177

177

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:24

450g Anello radio

Taschino al petto interno

Anelli radio

Elastici in vita

Apertura con bottoni nascosti

Tasche laterali

Certificato contro gli schizzi di metallo fuso

Accesso laterale

C030 18

Offre una protezione completa per tutto il giorno con un eccellente rapporto qualità/prezzo. La tuta intera Safe-Welder ™ è un’ ottima scelta per i saldatori e gli operai che sono esposti al calore. L’ elastico laterale dà a chi la indossa una vestibilità più confortevole e le numerose tasche mantengono i vostri attrezzi ed oggetti personali al sicuro. Safe Welder 330g Verde, Navy, Arancione, Rosso, Royal

CE CAT III

178

Questo tessuto è 100% Eco Cotton con una resistenza alla fiamma unica.

Tuta intera CE Safe-Welder EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2

EN ISO 11612 EN ISO 11611

Tasche per ginocchiere

Reg S - 3XL XS - 5XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL

Green Navy Orange Red Royal

Tall S - 3XL

BZ40 10

8

Tuta intera Bizweld Moleskin EN ISO 11612 A1+A2, B2, C1, E3, F1 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 1149-5 -5 IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 CLASSE 1

La tuta intera Bizweld Mole ripara totalmente con una resistente chiusura frontale con bottoni. Una tasca interna sul petto, due tasche frontali a battente, due grandi tasche posteriori con patta di chiusura, possibilità di inserire le ginocchiere quando sono necessarie, ampio spazio di custodia e tasca porta metro.

5XL

Bizweld Mole 450g Navy S-3XL

XS

CE CAT III

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2

Valore imbattibile - performance senza pari

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 178178

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:25

Strap regolabili

Tasca frontale con gancio

BZ12 50 10

ARC

SW33

Copri Capo Bizweld

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/CM² (HAF=80.4%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112 Concepito per garantire la massima protezione e comfort a chi lo utilizza, il cappuccio Bizweld aiuterà a mantenervi al sicuro in ambienti di lavoro pericolosi. Il copri capo è realizzato con una cinghia a cordino in tessuto per consentire la regolazione ed una vestibilità confortevole. Deve essere indossato con una tuta o una combinazione di giacche/pantaloni idonei. Bizweld 330g Navy Taglia unica

11.2

40

BZ11 100 10

2

EN ISO 11612 EN ISO 11611

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

Maniche Bizweld

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 CLASSE 1 A1+A2 ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=11.2 CAL/ CM² (HAF=80.4%) IL TESSUTO È CONFORME A NFPA 2112

SW10 30

Grembiule da saldatura in pelle EN ISO 11611 CLASSE 2 A1

Pelle in cuoio vellutata spaccata Bronzo 91cm x 58 cm

EN ISO 11611

SW20 48

EN ISO 11611 CLASSE 2 A1

2

Cuoio in pelle vellutata spaccata

SW32

Copri Stivali in Pelle EN ISO 11611 CLASSE 2 A1

40

11.2

EN ISO 11612 EN ISO 11611

Protezione supplementare per lavori di saldatura pesanti

Maniche da saldatura in pelle

Cal/Cm2 CE CAT III

Fornendo protezione vitale per la zona della testa e del collo, questo cappuccio di qualità premium è realizzato in pelle crosta bovino. Il materiale robusto è adatto per i lavori più gravosi di saldatura.

EN ISO 11611

Bizweld 330g Navy - taglia unica - paia ARC

EN ISO 11611 CLASSE 2 A1

Cuoio in pelle vellutata spaccata Marrone dorato, taglia unica

Cal/Cm2 CE CAT III

Cappuccio in Pelle

ASTM F1959/ NFPA F1959M-12 2112

Bronzo 40cm di lunghezza, un paio

EN ISO 11611

Cuoio in pelle vellutata spaccata Marrone Dorato 36cm / 14 “

2 EN ISO 11611

I migliori accessori da saldatura sul mercato PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 179179

179

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:25

Informazione tessuto

Costruito utilizzando tessuto in poliestere ignifugo e rivestito in PU, 260g. Il tessuto Sealtex Flame è leggero e resistente, e fornisce protezione completa contro i rischi da fiamma.

Benefici dell’indumento

Protezione impermeabile completa

Certificato EN ISO 14116, EN1149, EN13034 e EN343 con opzione EN ISO 20471. Il tessuto leggero e flessibile con cuciture saldate assicura protezione nelle condizioni più estreme. Il tessuto resistente è facile da pulire e rimane visibilmente nuovo per più tempo.

Punto vita elasticizzato Zip frontale in plastica a doppio verso Cuciture saldate impermeabili

Orli regolabili con bottoni

Polsini regolabili con bottoni

FR46 24

FR47

Giacca Sealtex Flame

EN ISO 14116 INDICE 1 /5H/40 EN 1149 EN 13034 TIPO 6 EN 343 CLASSE 3:1

24

Sealtex Flame 240g Navy S-3XL

CE CAT III

180

EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN 343

Pantaloni Sealtex Flame EN ISO 14116 INDICE 1 /5H/40 EN 1149 EN 13034 TIPO 6 EN 343 CLASSE 3:1 Sealtex Flame 240g Navy S-3XL

CE CAT III

EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN 343

Sealtex Flame - I tessuti leader dell’industria

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 180180

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:25

HI-VIS

Protezione massima da vento, pioggia e fiamma Punto vita elasticizzato Cuciture saldate impermeabili

Banda riflettente EN ISO 20471 termosaldata

Zip frontale in plastica a doppio verso

Polsini regolabili con bottoni

Banda riflettente EN ISO 20471 termosaldata

FR41 24 FR

EN ISO 14116 INDICE 1 /5H/40 EN 1149 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1

24 FR

Sealtex Flame 260g Arancione S-3XL Giallo S-4XL

CE CAT III

FR43

Giacca Sealtex Flame alta visibilità

EN ISO 14116 INDICE 1 /5H/40 EN 1149 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 1 EN 343 CLASSE 3:1

Sealtex Flame 260g Arancione, Giallo S-3XL

4XL

EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343

Pantaloni Sealtex Flame ad alta visibilità

CE CAT III

EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343

Garantisce una performance ignifuga massima PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 181181

181

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:25

Informazione tessuto

In 98% poliestere e 2% fibra di carbonio 250g, questo tessuto traspirante offre la massima protezione dai seguenti standard: EN ISO 20471, EN13034, EN ISO 14116, EN1149 e EN343

Orli e cappuccio regolabili con cordino

S779

FODERATO 12

Traspirante Classe 3:3

EN ISO 14116 INDICE 3/12H/40 EN 1149-5 -5 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) EN 343 CLASSE 3:3

FR

Tasca per telefonino nascosta Taschino al petto interno

Giacca Bizflame Rain multi-norme alta visibilità

Bizflame Rain 250g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Arancione/Navy S-XXL Giallo/ Navy S-3XL Gilet in pile FR staccabile 350g Finitura antimacchia

5

Zip totale intorno alla fodera interna in pile

MULTI CE CAT III

MIGLIORATO RIS

EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471

3279

Cappuccio staccabile a scomparsa Tasca per cellulare

EN 343

IMBOTTITO

Anello radio

S773 12 FR

Bomber Bizflame impermeabile antistatico ignifugo ad alta visibilità

EN ISO 14116 INDICE 3 /12H/40 EN 1149 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) EN 343 CLASSE 3:1 Bizflame Rain 250g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Imbottitura 100% Poliestere ignifugo 100g Arancione S-3XL Giallo S-5XL

5XL

MULTI CE CAT III

182

Banda riflettente ignifuga

Taschino al petto interno

print-access

RIS EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471

3279

EN 343

Dedicato alla performance negli ambienti più pericolosi

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 182182

29/07/2017 16:15 17/08/2017 12:25

IMBOTTITO

Cappuccio a scomparsa Anello radio

Fodera in trapunta ignifuga fissa S778 12

Tasca per cellulare

Giacca FR Bizflame Rain antistatica alta visibilità

EN ISO 14116 INDICE 3/12H/40 EN 1149 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) EN 343 CLASSE 3:1

FR

Bizflame Rain 250g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Imbottitura 100% Poliestere ignifugo 100g Arancione XS-4XL Giallo XS-6XL

MULTI CE CAT III

6XL XS

RIS EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471

EN 343

3279

PESO LEGGERO Anello radio

S774 12 FR

Cappuccio a scomparsa Tasca per telefonino nascosta

Giacca Bizflame Rain ad alta visibilità EN ISO 14116 INDICE 3/12H/40 EN 1149-5 -5 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) EN 343 CLASSE 3:3 Una nuova grande aggiunta alla nostra gamma Multi-Protezione, la giacca S774 è una giacca leggera non imbottita che possiede un gran numero di caratteristiche e vantaggi funzionali. Bizflame Rain 250g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Arancione, Giallo S-3XL

Taschino al petto interno

MULTI CE CAT III

Traspirante Classe 3:3

Polsino in maglia

RIS EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471

3279

EN 343

La scelta migliore per una protezione ignifuga PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 183183

183

29/07/2017 18:42 10/08/2017 12:25

Fibbia a rilascio rapido

Punto vita elasticizzato

Traspirante Classe 3:3

Fibbia a rilascio rapido

FODERATO

Rinforzo posteriore per un maggiore protezione

Zip alle caviglie

Zip alle caviglie

S780 24 FR

4XL CE CAT III

184

Pantalone Bizflame Rain sfoderato - Antistatico, ignifugo alta visibilità EN ISO 14116 INDICE 1/12H/40 EN 1149-5 -5 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 1 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) EN 343 CLASSE 3:3

S781 18 FR

Pantalone Bizflame Rain foderato - Antistatico, ignifugo alta visibilità EN ISO 14116 INDICE 3/12H/40 EN 1149-5 -5 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 1 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) EN 343 CLASSE 3:3

Bizflame Rain 250g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Giallo S-XXL Arancione M-XXL

Bizflame Rain 250g Arancione S-XXL Giallo S-4XL

MULTI

MULTI RIS

EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471

3279

EN 343

CE CAT III

RIS EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471

3279

EN 343

Protezione ignifuga senza pari

PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 184184

29/07/2017 16:15 17/08/2017 12:25

FODERATO

Rinforzo posteriore per un maggiore protezione

IMBOTTITO Tasca per telefonino nascosta

Fibbia a rilascio rapido

Punto vita elasticizzato Taschino al petto interno

Cuciture nastrate

S776 18 FR

Zip alle caviglie

Gilet Bizflame Rain antistatico, ignifugo alta visibilità EN ISO 14116 INDICE 3/12H/40 EN 1149-5 -5 EN 13034 TIPO 6 PB EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE)

S782 18

Una grande aggiunta alla gamma Bizflame anti pioggia, questo gilet multifunzione offre tutte le caratteristiche di sicurezza degli altri capi di questa gamma tra cui una tasca per il cellulare nascosta sotto la patta antivento per un facile accesso e un rivestimento trapuntato resistente alla fiamma per la massima protezione e comfort.

FR

Bizflame Rain 250g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Imbottitura 100% Poliestere ignifugo 100g Arancione, Giallo S-3XL

Traspirante Classe 3:3

MULTI RIS

EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471

EN ISO 14116 INDICE 3/12H/40 EN 1149-5 -5 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) GO/RT 3279 NUMERO 8 (SOLO ARANCIONE) EN 343 CLASSE 3:3

Bizflame Rain 250g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Arancione/Navy, Giallo/Navy M-XXL

MULTI CE CAT III

Pantaloni Bizflame Rain multi-norme ad alta visibilità

3279

CE CAT III

RIS EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471

3279

EN 343

Protezione isolante senza compromessi PW17_Flame_Resistant_3_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_3_TEXT.indd 185185

185

29/07/2017 16:15 17/08/2017 12:26

EN Standard i multipl Cappuccio staccabile

Anelli radio

Eccellente protezione in ogni condizione S775 8 FR

Tasca per cellulare

S775

Tuta Bizflame Rain alta visibilità

EN ISO 14116 INDICE 3/12H/40 EN 11495 5 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:1 GO/RT 3279 NUMERO 8 RIS3279TOM NUMERO 1 SOLO ARANCIO

A320 458

Tuta in alta visibilità, ignifuga, resistente agli agenti chimici, antistatica, impermeabile e traspirante. Progettata specificatamente per l’industria petrolifera e del gas,ha le seguenti caratteristiche: Pattina frontale con fissaggio per la massima protezione contro qualsiasi elemento, completamente foderata, cappuccio a scomparsa per il massimo comfort e flessibilità, due ampie tasche cargo altezza coscia e tasca per il telefono nascosta per una maggiore sicurezza, apertura laterale con zip sulle gambe per una maggiore facilità di calzata, nastro riflettente sulle spalle per la massima visibilità e protezione. Bizflame Rain 250g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Imbottitura 100% Poliestere ignifugo 100g Arancione/Navy S-3XL

Tasche multiple

PW54

542

Impermeabile con cuciture nastrate

Banda riflettente ignifuga

MULTI CE CAT III

186

RIS EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN ISO 20471

3279

EN 343

Sicurezza totale, protezione totale

PW17_Flame_Resistant_4_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_4_TEXT.indd 186186

FD01 363

29/07/2017 18:43 10/08/2017 12:22

187

Informazione tessuto

In 98% poliestere e 2% fibra di carbonio 250g, questo tessuto traspirante offre la massima protezione dai seguenti standard: EN ISO 20471, EN13034, EN ISO 14116, EN1149 e EN343

Benefici dell’indumento

Materiale resistente alle fiamme ed agenti chimici, cuciture nastrate e banda riflettente ignifuga, per le condizioni di lavoro più estreme.

Zip totale intorno alla fodera interna in pile

Cappuccio a scomparsa

FODERATO

Tasca per telefonino nascosta

Cuciture nastrate

Taschino al petto interno

12

Accesso personalizzazione

S771

Giacca Bizflame Rain multi norme

18

EN ISO 14116 INDICE 3/12H/40 EN 11495 5 EN 13034 TIPO 6 EN 343 CLASSE 3:3

FR

5

FR

Bizflame Rain 250g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Gilet in Pile Resistente alla fiamma rimovibile 350g Navy S-3XL

EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN 343

Pantaloni Bizflame Rain multi norme EN ISO 14116 INDICE 3/12H/40 EN 11495 5 EN 13034 TIPO 6 EN 343 CLASSE 3:3 Bizflame Rain 250g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Navy S-XXL

MULTI CE CAT III

Cuciture nastrate

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Orli e cappuccio regolabili con cordino

S770

Rinforzo posteriore per un maggiore protezione

MULTI CE CAT III

Banda riflettente ignifuga

Zip alle caviglie

EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN 343

Bizflame Rain - Una soluzione testata e credibile PW17_Flame_Resistant_4_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_4_TEXT.indd 187187

187

29/07/2017 18:43 10/08/2017 12:22

Impermeabile e traspirante con cuciture nastrate

PESO LEGGERO

Cappuccio a scomparsa Flap di chiusura frontale Anelli radio Cuciture nastrate

Taschino al petto interno

Fibbia a rilascio rapido

Rinforzo posteriore per un maggiore protezione

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Zip frontale in plastica a doppio verso

S783 12 FR

Banda riflettente ignifuga

Bomber Bizflame Anti Pioggia Multi Protezione EN ISO 14116 NESSUNA INDEX 3/12H/40 EN 11495 5 EN 13034 TIPO 6 EN 343 CLASSE 3:1

S772 24 FR

Certificato EN, questo modello leader del settore è l’ideale per evitare il multi rischio. Con un tessuto traspirante e una vestibilità confortevole, offre la soluzione perfetta in condizioni di freddo e umido.

Elastici in vita

Pantaloni Multi protezione Bizflame anti pioggia

EN ISO 14116 NESSUNA INDEX 1/12H/40 EN 11495 5 EN 13034 TIPO 6 EN 343 CLASSE 3:3

Questo pantalone leggero e traspirante è ideale per in condizioni pericolose. La banda resistente alla fiamma, fornisce una maggiore visibilità in condizioni di scarsa luce.

Bizflame Rain 250g Fodera ignifuga in 100% cotone 170g Imbottitura 100% Poliestere ignifugo 100g Navy S-3XL

Bizflame Rain 250g Navy S-3XL

Zip alle caviglie

CE CAT III

188

EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN 343

CE CAT III

Banda riflettente ignifuga

EN ISO 14116 EN 1149 EN 13034 EN 343

Protezione estrema per condizioni estreme

PW17_Flame_Resistant_4_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_4_TEXT.indd 188188

29/07/2017 18:43 10/08/2017 12:22

189

Informazione tessuto

Conforme a sette normative EN, è in 80% Cotone, 19% Poliestere, 1% Antistatico, due strati laminati in PTFE, rivestimento PU, finitura al fluorocarbone, 380gm, assicura una protezione duratura con un comfort ed estetica superiore

Benefici dell’indumento Cappuccio ergonomico

Tasca per telefonino nascosta

L’abbigliamento compatibile multi-norma soddisfa i requisiti più severi. Gli indumenti sono impermeabili, resistenti agli agenti chimici, resistenti alla fiamma, hanno proprietà antistatiche, sono resistenti ad arco elettrico e garantiscono un’elevata visibilità giorno e notte.

FODERATO

Anelli radio

Certificazione multi norme

Cuciture nastrate

Fodera ignifuga Taschino al petto interno

Rinforzo posteriore per un maggiore protezione

Fibbia a rilascio rapido

Cuciture nastrate Punto vita elasticizzato

Banda ignifuga resistente a lavaggi industriali

Traspirante Classe 3:3 Orli e cappuccio regolabili con cordino

FR79 10 FR,IW

7

Accesso personalizzazione

Giacca Bizflame multi norme ad arco elettrico e alta visibilità EN ISO 11612 A1 A2 B1,C1, E2 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 11495 5 IEC 614822 IEC 6148212 CLASSE 1 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 3 EN 343 CLASSE 3:3

FR78 12 FR,IW

Bizflame Multi 380g Fodera ignifuga in 100% cotone, 170g Giallo/Navy M-XXL

MULTI CE CAT III

Pantaloni Bizflame multi norme ad arco elettrico e alta visibilità

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E2 EN ISO 11611 CLASSE 2 A1+A2 EN 11495 5 IEC 614822 IEC 6148212 CLASSE 1 EN 13034 TIPO 6 EN ISO 20471 CLASSE 2 EN 343 CLASSE 3:3 Bizflame Multi 380g Fodera ignifuga in 100% cotone, 170g Giallo/Navy M-XXL

MULTI

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343

CE CAT III

Zip alle caviglie

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343

Num.1 per una protezione multi rischio completa PW17_Flame_Resistant_4_MASTER.indd PW17_Flame_Resistant_4_TEXT.indd 189189

189

29/07/2017 18:43 10/08/2017 12:22

Applicazioni linea di prossimità: • • • • •

Linea di prossimità

Aerei di salvataggio, Antincendio, Liquidi infiammabili, Gas infiammabili, Situazioni simili che rilasciano alti livelli di calore radiante

Apertura frontale con gancio e anello

EN ISO 11612

Garantendo una protezione totale del corpo incluso la testa, mani e piedi, i capi di questa linea proteggono chi lavora in prossimità di fonti di calore radiante ed alte temperature. A causa delle alte temperature ambientali a cui è soggetto l’utilizzatore, è raccomandato l’utilizzo di questi indumenti di prossimità Ignis e suggeriamo l’utilizzo in combinazione con apparati di respirazione che assicurano la respirazione dell’aria a temperature normali. I capi da prossimità sono certificati EN ISO 11612, e vengono utilizzati nei soccorsi aerei ed in prossimità di alte temperature (ma non per entrata nelle fiamme direttamente).

Informazione tessuto

Il tessuto IGNIS è stato concepito per chi lavora in prossimità o all’interno di fiamme libere. Estremamente leggero 330gm, il guscio esterno è costruito per il 95% da meta-aramide e per un 5% da para-aramide.

Cuciture in Kevlar®

Benefici dell’indumento

La superficie a specchio riflette il calore radiante, riduce l’assorbimento del calore in prossimità di fiamme. L’aggiunta di un interno in feltro di carbonio garantisce una protezione ed una performance superiore negli ambienti di lavoro più estremi.Questi capi vengono utilizzati dalle forze militari, nel soccorso aereo, nelle operazioni anti incendio, contro liquidi infiammabili e situazioni simili dove il livello di calore radiante è molto elevato.

AM20

Esempio struttura di stratificazione A

I completi alluminizzati Ignis sono costruiti con i seguenti strati esterni, intermedi e interni:

B

C

A Guscio esterno alluminizzato Ignis B Fodera termica intermedia C Fodera termica interna

190

Fine gamba affusolato, progettato per adattarsi comodamente ai copristivali

6

Orli regolabili con fettuccia a strappo

Tuta intera da prossimità EN ISO 11612 A1,B2,C4,D2,E3,F2

Questa tuta intera in un pezzo unico è leggera ed estremamente flessibile. Concepita per essere indossata con il cappuccio AM21 e gli stivali AM22. Ha lo spazio nel dorso per alloggiare un apparato di respirazione, Apertura con patta di protezione interna ed esterna e regolazione con fettuccia a strappo per le gambe.

CE CAT III

Ignis: Rivestito in alluminio metallizzato 95% Meta-aramide, 5% Para-aramide, 330g - 1 strato Strato intermedio: Feltro in carbonio 120g - 1 strato Strato interno: Viscosa aramidica 125g - 1 strato. Argento M-4XL

4XL

Massima protezione contro calore radiante e le alte temperature

PW17_IGNIS_SOLAR_MASTER.indd PW17_IGNIS_SOLAR_TEXT.indd 190190

EU CATALOG IGNIS

02/08/2017 17:19 10/08/2017 14:43

AM21 4

CE CAT III

Cappuccio di prossimità

EN ISO 11612 A1,B2,C4,D2,E3,F2 ELMETTO INTERNO: EN397 VISORE ESTERNO: POLICARBONATO COLORE ORO: EN166, EN170, EN171

EN ISO 11612

Progettato per essere confortevole in modo da essere indossato insieme alla tuta di prossimità AM20 ed i copri stivali di prossimità AM22. il cappuccio di prossimità ha un guscio interno certificato EN397. Il visore dorato rimovibile permette un eccellente visibilità verticale e laterale. E’ possibile anche indossare una maschera ed un dispenser. Ignis: Rivestito in alluminio metallizzato 95% Meta-aramide, 5% Para-aramide, 330g - 1 strato Strato intermedio: Feltro in carbonio 120g - 1 strato Strato interno: Viscosa aramidica 125g - 1 strato Argento, Taglia unica

Tessuto altamente flessibile AM23 24

AM24 20

Guanti da avvicinamento/prossimità

EN 420 EN 388 EN 407

AM24

AM23

(45CM)

(35CM)

Disponibili in due misure AM23 (35cm) e AM24 (45cm) riflettono il calore radiante e riducono la conduzione di calore grazie allo strato interno in carbonio. Il palmo in Para-aramide offre un’eccellente resistenza all’abrasione. Ignis: Rivestito in alluminio metallizzato 95% Metaaramide, 5% Para-aramide, 330g - 1 strato Strato intermedio: Feltro in carbonio, 120gm - 1 strato Strato interno: Viscosa aramidica, 125gm, 1 strato. Palmi: Para-aramide 645g Argento, taglia unica, venduti a paia AM23= lunghezza 35cm AM24= lunghezza 45cm

EN 388

EN 407

4.4.4.3

4.3.3.3.4.X

AM22 6

CE CAT III

Stivali da prossimità

EN ISO 11612 A1,B2,C4,D2,E3,F2

EN ISO 11612

Da indossare insieme alla tuta AM20 e al cappuccio AM21. La suola in Para-aramide offre una resistenza all’abrasione eccellente.

CE CAT III

Ignis: Rivestito in alluminio metallizzato 95% Meta-aramide, 5% Para-aramide, 330g - 1 strato Strato intermedio: Feltro in carbonio 120g - 1 strato Strato interno: Viscosa aramidica 125g - 1 strato Suole: Para-aramide 645g Argento, Taglia unica, Venduto a paia

Tessuto altamente flessibile *Fare riferimento alle sezioni della mano, testa e protezione degli occhi per sommario standard EN - P. 422, 423, 526 ,539

PW17_IGNIS_SOLAR_MASTER.indd PW17_IGNIS_SOLAR_TEXT.indd 191191

Protezione estrema dal calore

191

02/08/2017 17:19 10/08/2017 14:44

Linea da avvicinamento Certificata EN ISO 11612, questa linea di indumenti è costruita con un guscio esterno alluminizzato e degli strati interni per resistere al calore. Questi capi sono utilizzati nell’industria che utilizza alte temperature come acciaierie e altoforni e non richiedono apparati respiratori in combinazione.

EN ISO 11612

EN ISO 11612

AM11 6

AM11: Camice da avvicinamento foderato - 3 strati AM10: Nome Prodotto: Camice da avvicinamento sfoderato - 1 strato

EN ISO 11612

AM15 6

Disegnato per essere indossato insieme alla giacca AM14, proteggono da calore radiante e alte temperature. Hanno comode bretelle regolabili, design del ginocchio ergonomico.

AM10: EN ISO 11612 A1,B1,C3,D1,E3,F1 AM11: EN ISO 11612 A1,B2,C4,D2,E3,F2

AM10 18

CE CAT III

192

I camici AM10 e AM11 da avvicinamento sono stati concepiti per essere utilizzati n presenza di forte calore. L’ AM11 ha uno strato termico addizionale che ne aumenta le proprietà di resistenza da calore.

Pantaloni da avvicinamento foderati

EN ISO 11612 A1,B2,C4,D2,E3,F2

CE CAT III

Ignis: Rivestito in alluminio metallizzato 95% Metaaramide, 5% Para-aramide, 330g - 1 strato AM11: strato intermedio: Feltro in carbonio 120gm - 1 strato Am11: Strato interno: Viscosa aramidica 125gm - 1 strato Argento M-4XL

4XL

Ignis: Rivestito in alluminio metallizzato 95% Meta-aramide, 5% Para-aramide, 330g - 1 strato Strato intermedio: Feltro in carbonio 120g - 1 strato Strato interno: Viscosa aramidica 125g - 1 strato. Argento M-4XL

4XL

Tessuto innovativo - massima protezione

PW17_IGNIS_SOLAR_MASTER.indd PW17_IGNIS_SOLAR_TEXT.indd 192192

EU CATALOG IGNIS

02/08/2017 17:19 10/08/2017 14:44

Applicazioni per Tuta da Avvicinamento: • Personale Aeroportuale, • Industria Alluminio, • Industria Automobilistica,

• Cementifici, • Industria Ceramica, • Industria Fonderie e

meccanica, • Industria del vetro, • Industria del ferro ed acciaio,

• Ferrovie, • Costruzione navale, • Saldatura

EN ISO 11612

AM14 6

Giacca da avvicinamento foderata EN ISO 11612 A1,B2,C4,D2,E3,F2

Disegnata per essere indossata con i pantaloni AM15, ha maniche raglan e soffietti dorsali che permettono una maggiore libertà di movimento. Chiusura con fettuccia a strappo, tasca e polsini elasticizzati. Ignis: Rivestito in alluminio metallizzato 95% Meta-aramide, 5% Para-aramide, 330g - 1 strato Strato intermedio: Feltro in carbonio 120g - 1 strato Strato interno: Viscosa aramidica 125g - 1 strato. Argento M-4XL

CE CAT III

EN ISO 11612

AM12 24

Grembiule sfoderato

EN ISO 11612 A1,B1,C3,D1,E3,F1 Perfetto per le fonderie, il grembiule protegge dal calore radiante e dagli schizzi di metallo fuso.

CE CAT III

Ignis: Rivestito in alluminio metallizzato 95% Meta-aramide, 5% Para-aramide, 330g - 1 strato Argento, Taglia unica,

4XL AM13 24

Chiusura con gancio

Stivali da avvicinamento EN ISO 11612 A1,B1,C3,D1,E3,F1

Taglia universale per questi stivali resistenti al calore radiante. Hanno la chiusura con fettuccia a strappo nella parte interna ed un bottone a fettuccia a strappo per la suola.

CE CAT III

Ignis: Rivestito in alluminio metallizzato 95% Meta-aramide, 5% Para-aramide, 330g - 1 strato Argento, Taglia unica, Venduto a paia

Le tute alluminizzate più vendute PW17_IGNIS_SOLAR_MASTER.indd PW17_IGNIS_SOLAR_TEXT.indd 193193

193

02/08/2017 16:21 17/08/2017 14:44

Completi per squadre di soccorso I completi Solar possono sopportare alti livelli di calore per brevi periodi di tempo, senza bruciare e cosi minimizzare i rischi di bruciature del corpo, quando esposti al calore e fiamme. I completi Ignifughi strutturali Solar hanno una struttura a tre componenti: un guscio esterno, una barriera contro l’umidità ed una barriera termica, tutte per garantire una funzione diversa. Lo strato esterno protegge contro ferite provocate dal fuoco ed ustioni causate dal calore conduttivo. La barriera contro l’umidità protegge dalla penetrazione dell’acqua e consente al vapore acqueo di fuoriuscire. È indispensabile che gli strati siano tenuti asciutti, per evitare il trasferimento di calore in modo connettivo dallo strato esterno attraverso gli strati della pelle. La barriera termica interna e la fodera offrono protezione contro il calore della vicinanza alla fiamma. Tra ciascuno di questi strati vi sono sacche di aria ed insieme con degli strati di tessuto che aiutano ad isolare ulteriormente chi indossa i capi da ambienti pericolosi dove c’è il fuoco.

3000 Informazione tessuto

Informazione tessuto

Il tessuto esterno Nomex® Tough Ripstop 195gm è in 75% Nomex® / 23% Kevlar® /2% fibra di carbonio P-140. La barriera contro il vapore acqueo è in ePTFE in tessuto non tessuto Basofil®, 90gm TenCate Tecashield® - fodera termica CQ8, 270gm è un tessuto non tessuto ignifugo in viscosa aramidica trapuntata con un tessuto ignifugo 50% Meta-aramide, 50% Modacrilico.

Informazione tessuto

Il tessuto esterno in 60% Nomex® e 40% Lenzing® viscosa ignifuga 260g, la barriera contro il vapore acqueo è in 50% maglia di poliestere ignifugo, 50% membrana PU 85gm. La fodera termica interna ignifuga è in feltro aramidico trapuntato al 50% aramide, 50% viscosa, 260gm.

Benefici dell’indumento

Benefici dell’indumento

Benefici dell’indumento

Il tessuto Nomex®/ Lenzing® Viscosa ignifuga è intrinsecamente ignifugo e resiste al calore, alle alte abrasioni. La membrana traspirante in PU protegge dalla penetrazione dell’acqua e permette al vapore acqueo di fuoriuscire. La fodera interna in tessuto non tessuto intrappola l’aria per un maggior calore e lo strato interno protegge in prossimità del calore.

Xf2 Xr2 Y2 Z2

EN 469

Nomex® Tough Ripstop è intrinsecamente ignifugo, non si scioglie e non gocciola, resiste agli oli industriali, solventi e chimici con grandi proprietà di resistenza all’abrasione e stabilità dimensionale. La barriera PTFE protegge dalle penetrazioni e permette al vapore acqueo di fuoriuscire. Lo strato termico in tessuto non tessuto intrappola l’aria garantisce una protezione termica maggiore, e la fodera interna protegge dal calore. La tecnologia Wickwell™ plus permette la traspirazione del corpo.

Il sistema TenCate Millenia™ con i seguenti strati Guscio esterno : TenCate Millenia™ - MI9180 - 180g, 39% Pbo (polibenzossazolo), 59% Para-aramide e 2% fibra antistatica. Barriera vapore: TenCate - CX140 140g, una barriera termica in metapara aramide e una barriera contro l’umidità in ePTFE/PU. Fodera termica: TenCate - CZ703 130g, GoldCheck™ accoppiato con fodera termica in meta-aramide con tecnologia Wickwell™ plus.

TenCate Millenia™ - MI 9180 forma il guscio più leggero e resistente al mondo. Rimane flessibile anche dopo l’esposizione termica. La barriera termica è formata da un tessuto non tessuto a 3 strati. La lamina in ePTFE/PU garantisce una traspirabilità massima, resiste alle alte temperature e protegge da sangue e agenti patogeni. La tecnologia Wickwell™ plus permette al calore corporeo di fuoriuscire..

EN 469: 2005 Indumenti di protezione per vigili del fuoco

Lo standard europeo specifica i livelli minimi di requisiti prestazionali per indumenti protettivi da indossare durante le operazioni antincendio e delle attività connesse. Gli abiti devono fornire protezione a tronco, collo, braccia, polsi, caviglie e gambe durante le attività antincendio. Deve essere mantenuta una sovrapposizione adatta a tutti i movimenti del corpo tra la giacca e i pantaloni.Diffusione del calore (fiamma)

Trasferimento di calore (radiazione) Resistenza residua alla trazione Resistenza al calore Resistenza allo strappo Resistenza impermeabile variazione dimensionale di resistenza alla penetrazione di sostanze chimiche Resistenza all’acqua penetrazione del vapore acqueo Resistenza ergonomica requisiti di visibilità di superficie - Test riflettenza di tutto il capo (Opzionale)

Spiegazione dello standard EN469 Livello 2 Abiti Antincendio è il più alto requisito per la lotta antincendio strutturale ed è utilizzato dai vigili del fuoco professionisti qualificati.

194

5000

4000

Il livello 2 deve includere una barriere impermeabile dal vapore acqueo

PW17_IGNIS_SOLAR_MASTER.indd PW17_IGNIS_SOLAR_TEXT.indd 194194

EU CATALOG SOLAR

Xf2 Xr2 Y2 Z2

EN 469

Tutti gli abiti antincendio di livello sono contrassegnati internamente come segue: • Xf2 Livello2 - Test di performance calore: Fiamma • Xr2 Livello 2 - Test di performance Calore: Radiazione • Y2 Livello 2 - Resistenza contro la penetrazione dell’acqua • Z2 Livello2 - Resistenza contro il vapore acqueo

02/08/2017 17:19 10/08/2017 14:44

605g

3000

Xf2 Xr2 Y2 Z2

EN 469

Nomex® / Lenzing® FR Viscosa 260g

CERTIFIED

FR Tessuto a Maglia con Membrana PU

Completi per squadre di soccorso

FR Non-tessuto FR Viscosa Aramide

Comode bretelle per le spalle Zip a sgancio rapido

Tasca per radio

Polsini a maglia con passadito

Orli anti aria Polsini regolabili con fettuccia a strappo

FB30 6

FR,IW Xf2 Xr2 Y2 Z2

EN 469 CE CAT III

Tasca frontale inferiore con chiusura a fettuccia a

FB31

Giaccone 3000 EN 469 , LEVEL 2

Il giaccone FB30 è stato costruito utilizzando tessuto in Nomex® ad alte prestazioni. Ha una zip di chiusura frontale in ottone a rilascio rapido, tasche laterali con bottone di chiusura e polsini in maglia. Nomex®/ Lenzing® Viscosa ignifuga 260g Barriera antiumidità: FR non tessuto con membrana ePTFE, 90g Fodera termica: FR non tessuto Viscosa aramidica 115g Fodera termica interna: FR tessuto metaaramide Modacrylic, 155g Navy S-4XL

4XL

DuPont™, Nomex® e Kevlar® sono marchi registrati di E.I. du Pont de Nemours and Company.

PW17_IGNIS_SOLAR_MASTER.indd PW17_IGNIS_SOLAR_TEXT.indd 195195

6

EN 469 , LEVEL 2

Costruiti per proteggere la parte bassa del corpo, i pantaloni FB31 utilizzano tessuto in Nomex® . Il design è caratterizzato da bretelle non staccabili, vita elasticizzata, chiusura a rilascio rapido e garantiscono un’ottima libertà di movimento.

FR,IW Xf2 Xr2 Y2 Z2

EN 469 CE CAT III

Sovra Pantaloni 3000

Nomex®/ Lenzing® Viscosa ignifuga 260g Barriera contro l’umidità: Tessuto non tessuto FR con membrana ePTFE, 90g Fodera termica: Tessuto non tessuto FR in viscosa aramidica 115g Fodera termica interna: Tessuto FR in modacrilico meta-aramidico, 155g Navy S-4XL

4XL

Costruito ergonomicamente

195

02/08/2017 17:19 10/08/2017 14:44

555g Nomex® Resistente

4000

Xf2 Xr2 Y2 Z2

EN 469

CERTIFIED FR tessuto Non Tessuto con Membrana in ePTFE FR Viscosa Aramide Non Tessuto

Completi per squadre di soccorso

FR Tessuto Modacrilico Meta-aramidica

Zip a sgancio rapido

Comode bretelle per le spalle

Tasca per radio

Apertura frontale con zip Tasche cargo sulle cosce

Polsino in maglia

Zip alle caviglie

Orli anti aria

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

FB40 6

FR,IW Xf2 Xr2 Y2 Z2

EN 469 CE CAT III

196

Tasca frontale inferiore con chiusura a fettuccia a strappo

FB41

Giaccone 4000 EN 469 , LEVEL 2

6

Il giaccone FR40 è parte del completo con tessuto combinato a 4 strati con barriera contro l’umidità e termica. Ha polsini in maglia in Nomex® e zip frontale a rilascio rapido. Nomex® Tough Ripstop 195g Barriera antiumidità: FR non tessuto con membrana ePTFE, 90g Fodera termica: FR non tessuto Viscosa aramidica 115g Fodera termica interna: FR tessuto metaaramide Modacrylic, 155g Navy S-4XL

FR,IW

EN 469

4XL

Massima protezione, comfort superiore

PW17_IGNIS_SOLAR_MASTER.indd PW17_IGNIS_SOLAR_TEXT.indd 196196

EU CATALOG SOLAR

Xf2 Xr2 Y2 Z2

CE CAT III

Sovra Pantaloni 4000 EN 469 , LEVEL 2

Hanno tasche cargo laterali, fondo gamba con zip e soffietto per essere indossato con stivali e comodo alloggiamento porta ginocchiere. Nomex® Tough Ripstop 195g Barriera contro l’umidità: Tessuto non tessuto FR con membrana ePTFE, 90g Fodera termica: Tessuto non tessuto FR in viscosa aramidica 115g Fodera termica interna: Tessuto FR in modacrilico meta-aramidico, 155g Navy S-4XL

4XL Nomex® è un marchio registrato di E.I. Du Pont de Nemours and Company

02/08/2017 17:19 10/08/2017 14:44

450g

5000

Xf2 Xr2 Y2 Z2

EN 469

CERTIFIED

Sistema: TenCate Millenia™ -450 g Fiamma

Completi per squadre di soccorso

TenCate Millenia™ - MI 9180

ePTFE/PU bicomponente laminato

Zip a sgancio rapido

GoldCheck™ panno per lavarsi disegnato

Vita regolabile Apertura frontale con zip Tasca per radio

Tasca frontale inferiore con chiusura a fettuccia a strappo

Orli anti aria

Orli anti aria

FB50 6

FR,IW Xf2 Xr2 Y2 Z2

EN 469 CE CAT III

Polsini a maglia con passadito

FB51

Giaccone 5000 EN 469 , LEVEL 2

Il giaccone FB50 supera tutti i requisiti richiesti della norma EN469. Ha zip frontale a sgancio rapido, soffietto sotto le ascelle per una maggior mobilità, polsini in maglia in paraaramide. Il colletto è pensato per adattarsi all’uso di tutti i caschi. Sistema: TenCate Millenia™ – 450 guscio esterno 180g Barriera termica contro l’umidità 140g Fodera termica 130g Oro S-4XL

6

FR,IW Xf2 Xr2 Y2 Z2

EN 469

4XL

CE CAT III

Sovra Pantaloni 5000 EN 469 , LEVEL 2

I pantaloni Solar FB51 sono totalmente foderati ed impermeabili. Hanno vita elasticizzata, banda anti salita al fondo gamba, bande riflettenti EN ISO 20471 e chiusura frontale con fettuccia a strappo e soffietto di protezione. Sistema: TenCate Millenia™ – 450 guscio esterno 180g Barriera termica contro umidità 140g Fodera termica 130g Oro S-4XL

4XL

Nuovo sistema leggero di protezione PW17_IGNIS_SOLAR_MASTER.indd PW17_IGNIS_SOLAR_TEXT.indd 197197

197

02/08/2017 17:19 10/08/2017 14:44

ABBIGLIAMENTO

DA L AVO R O L a linea di abbigliamento da lavoro of f re design e ves tibilità adat ti a molti diversi utiliz zi. Vengono utiliz z ati solo i tessuti di maggior qualità e le migliori te cniche cos trut tive p er garantire comfor t e sicurez z a. Tes tati p er i rigorosi utiliz zi giornalieri, ques ti indumenti sono pro dot ti e dise gnati p er assicurare la massima qualità al miglior prez zo.

111Articoli Conversione Per convertire i grammi per metro quadrato in once per yard quadrata: x 0,0295 Per convertire le once per yard quadrata in grammi per metro quadrato: x 33.91

1 Yd2

198

• ABBIGLIAMENTO CON TASCA HOLSTER • PORTWEST TEXO™ • ABBIGLIAMENTO CRAFT • ABBIGLIAMENTO MULTI TASCHE • FORTIS™ • TRADEGUARD™

• • • • •

CHIMICO GIACCHE TUTE INTERE IONA™ SPECIALISTICO

1 M2

PW17_Workwear_1_MASTER.indd198 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 198

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:41

Tessuti Chiave per Abbigliamento da Lavoro Durevole Portwest stretch è un tessuto premium di cotone elasticizzato. Una miscela di 98% cotone e 2% elastane offre il massimo in termini di comfort e flessibilità. L’alto contenuto di cotone dà una mano ultra morbida, l’ elastane aggiunto garantisce facilità di movimento. Le fibre lunghe a fiocco utilizzate nel processo di costruzione forniscono una resistenza eccellente al pilling e un rivestimento superiore. Questo tessuto ha una valutazione di UPF 50+ per bloccare il 98% dei raggi UV.

PORTWEST

TEXO COTTON RICH

TM

Il tessuto Portwest Texo Cotton Rich in 60% Cotone 40% Poliestere 245g è pratico e confortevole. L’alto contenuto di cotone lo rende soffice e può essere lavato a 60 gradi. Il poliestere lo rende più resistente. Con un rating UPF di 50+ blocca il 98% dei raggi UV.

Kingsmill™ è un tessuto 65% Poliestere 35% Cotone disponibile in quattro grammature: 300g, 245g, 210g e 190g. Il tessuto garantisce la massima performance e comfort. Ha un’eccellente proprietà anti pilling, è pre lavato con un’ottima ritenzione di colore. Con il rating UPF di 50+ blocca il 98% di raggi UV.

Il tessuto in cotone Portwest è disponibile in due grammature da 260g e 300g. Il tessuto è pre lavato e ha un’eccellente ritenzione di colore. Le fibre utilizzate donano resistenza e qualità alla finitura. Questo materiale ha un rating di 50+ per UPF e blocca il 98% dei raggi UV.

Il tessuto Fortis™ in 65% Poliestere e 35% Cotone disponibile in due grammature: 245g e 300g. Questo mix assicura resistenza, durata ed un comfort eccellente. Il rating UPF di 50+ blocca il98% dei raggi UV. La scelta più pratica per tutti i lavoratori.

Resiste alle condizioni di lavoro più dure PW17_Workwear_1_MASTER.indd199 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 199

199

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:41

Tasche multiple

Tasche holster multi funzione

T602

Triple cuciture Tasche per ginocchiere

La linea di tasche holster, disegnata esclusivamente per gli ar tigiani, è un es empio v in cente di qualit à, stile e design tra le linee da lavoro di Por t west. Utiliz za tessuti premium, tecniche innovative per garantire comfor t e sicurez z a. Gli indumenti sono stati testati per i rigori di un utiliz zo quotidiano.

T602

200

• • • • •

Costruiti con un taglio moderno e con tasche holster Ginocchia rinforzate per una maggiore protezione Ventilazione per una migliore circolazione dell’aria Costruiti per la massima libertà di movimento Resistenti con doppie cuciture per una maggiore resistenza

Ideal foruna a Variety Trade Uses Ideale per varietà diof utilizzi

PW17_Workwear_1_MASTER.indd200 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 200

31/07/2017 16:32 17/08/2017 14:41

Vita elasticizzata

300g

Vita elasticizzata

300g

245g

Tasche Holster Tasche Holster D-ring

Tasche multiple Tasca porta smart phone Tasca porta smart phone

Doppia tasca porta metro

Vita elasticizzata

Doppia tasca porta metro

Doppie cuciture

Banda riflettente

Lunghezza gamba regolabile

PW 3

PW 3

T501

T602

18

11

RIS 3279

S156

566

Pantalone Vision Hi-Vis

EN ISO 20471 CLASSE 2 RIS-3279-TOM NUMERO 1 (SOLO ARANCIO) ANSI/ISEA 107-2015 CLASSE E SUPPLEMENTARE EN 14404 TIPO 2 LIVELLO 0 (QUANDO UTILIZZATO CON S156)

Studiato per essere innovativo, questo pantalone hi-vis ha porta ginocchiere, tasche per riporre smartphone e strumenti.Tessuto in Oxford rinforzato nei punti di abrasione con triple cuciture che garantiscono la massima durata. Kingsmill: 65% Poliestere 35% Cotone, 300g 100% Poliestere Oxford 600D, 210g Arancione/Nero, Giallo/Nero 30”42” Gamba reg 31” o 79 cm regolabile a Tall 33” o 84 cm *Design registrato alla Comunità Europea

Un paio di ginocchiere omaggio incluse con i pantaloni PW3

PW17_Workwear_1_MASTER.indd201 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 201

18

10

Cuciture in contrasto

Tasche con cerniera

Pantaloni da lavoro Urban Holster

KS18

EN 14404 TIPO 2 LIVELLO 0 (QUANDO UTILIZZATO CON S156)

Pantaloni robusti in Kingsmill, tessuto Poliestere/ cotone 300g, con un taglio moderno e lunghezza della gamba regolabile. Pieno di caratteristiche per offrire eccellente funzionalità e prestazioni tra cui tasche preformate per ampio carico, tasche porta ginocchiere, cuciture triple, cavallo rinforzato per ridurre lo stress e prevenire lo strappo della cucitura e una tasca a lato gamba. Le tasche hanno rinforzo per una durata maggiore. Kingsmill: 65% Poliestere 35% Cotone, 300g 100% Poliestere Oxford 600D, 210g Nero , Grigio/Nero 30”-42” Gamba reg 31” o 79 cm regolabile a Tall 33” o 84 cm *Design registrato alla Comunità Europea

S156

566

Un paio di ginocchiere omaggio incluse con i pantaloni PW3

36

10

Bermuda Granite I bermuda Granite sono eleganti, pratici e la scelta ideale per i mesi più caldi. L’uso di tessuto di alta qualità in poliestere e cotone offre il comfort e la durata necessaria in vari ambienti di lavoro. Tasche esterne Tuck-away in nylon e robusto oxford sono perfette per vari utensili. Altre tasche multiple per riporre gli oggetti personali e ospitare le dimensioni di un moderno smartphone. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero/Grigio S-XXL

Tessuto premium Kingsmill

201

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:41

PANTALONE CON TASCA HOLSTER

330g

Tessuto anti-shock per una maggiore protezione del telefonino KS15

300g

Vita elasticizzata Due tasche posteriori Due tasche posteriori

Double rule pocket

Mezza vita elasticizzata

Tasca porta metro

Doppia tasca porta metro

Tasche per ginocchiere Tasche per ginocchiere

KS14 24

14

Incredibili pantaloni da lavoro in tela robusta Canvas con rinforzi in tessuto Oxford nei punti di abrasione. Questo comodo taglio di pantalone è dotato di caratteristiche, compresi triple cuciture cucite nei punti critici, tasche esterne tuckaway, Tasche per ginocchiere articolate con coperture sicure profonde, tasche multiple per avere spazi per i telefoni e strumenti. 65% Poliestere, 35% Cotone 330g Reg: Nero 30-44, Tall: Nero 32-40

202

KS15

Pantaloni Tungsten 24

13

Pantatalone Slate Holster Questo pantalone robusto è una fantastica aggiunta alla linea Slate Holster. Prodotto in Kingsmill 300g, questi pantaloni offrono un’eccezionale resistenza all’abrasione. Hanno tasche supplementari, tasche porta ginocchiere, anello porta martello. La tasca porta cellulare è foderata con tessuto anti shock per i nuovi smartphone. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 300g Reg: Nero, Navy scuro S-3XL Tall: Nero, Navy scuro M-XXL

Caratteristiche Intelligenti Combinate con Tessuti Premium

PW17_Workwear_1_MASTER.indd202 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 202

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:41

Costruito per durare

300g

245g

Tasca posteriore Doppie cuciture Tasche Holster

Due tasche posteriori Tasche Holster

Piping riflettente

Tasche per ginocchiere

Triple cuciture

C720 30

8

TX32

Pantaloni Commerciante Holster Superbo rapporto prezzo qualità dei pantaloni a tasca holster per tutti gli utilizzo dei commercianti. Tasca di stoccaggio estremamente versatile per utensili ed oggetti personali. Le tasche basse a livello delle ginocchia permettono l’inserimento delle ginocchiere, se necessario. Finiture riflettenti e varianti moderne di colore lo rendono un indumento vincitore a tutto tondo . Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Reg: Nero, Grafite/Nero 28-46 Tall: Nero, Grafite/Nero 32-40

24

15

Pantalone Dresden Holster Questo pantalone è elegante e duraturo. Con resistente tessuto Oxford posizionato nelle zone chiave di abrasione per offrire una maggiore durata. Con triple cuciture e tasche multiple questo pantalone è la scelta ideale per una varietà di usi. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 300g Nero/Grafite, Verdone/Nero, Navy scuro/Blu royal, Royal/Navy scuro, Grafite/Nero

Black/Graphite Grey Graphite Grey/Black Epic Royal/Dark Navy Dark Navy/Epic Royal Bottle Green/Black

Reg S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL

Resiste alle condizioni di lavoro più dure PW17_Workwear_1_MASTER.indd203 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 203

203

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:41

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO BICOLORE

Funzionale e resistente 245g Abbina i diversi prodotti per creare il tuo look corporate

KS10

Tasca a taglio con chiusura Tasche al petto

Porta badge

KS12

Polsini elasticizzati

KS10 24

5

Giacca Chrome Ha un comodo porta badge, tasche multiple, facile accesso per il cellulare e portapenne. I polsini sono regolabili e i piping riflettenti ne aumentano la visibilitĂ . Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Grigio/Nero S-3XL

FC63 373

204

PW17_Workwear_1_MASTER.indd204 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 204

Creati per una performance duratura 31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:41

Abbigliamento da lavoro premium Due tasche posteriori con zip Triple cuciture

245g

LINEA CINTURE

Mezza vita elasticizzata

Aggancio per martello

S934

100 10

Cintura da Lavoro in Tessuto 100% Poliestere Nero , Navy scuro S-XXL

Tasca cargo su lato gamba Tasche per ginocchiere

192 12

S932

Cuciture in contrasto

Cintura Due strati di PVC, fibbia in metallo Nero 32-44

KS12 24

11

Pantaloni Chrome Un tocco superiore al popolarissimo pantalone Action, questo modello vanta tutte le caratteristiche classiche che ci si aspetta in aggiunta a molte altre, tra cui, una migliore vestibilitĂ , triple cuciture peculiarmente realizzate, nuovo sistema di fissaggio in vita, cerniere a vita bassa e colori contemporanei. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Reg: Nero/Grigio XS-3XL , Tall: Nero/Grigio M-XL

KS13 24

10

Pantalone Granite Il Granite ha tantissime funzioni, tra cui tre cuciture cucite in punti critici, comfort cintura, migliorando i movimenti di piegamento e distensione con il centro anello della maxi cintura che impedisce lo scorrimento del nastro oltre il pantalone. Le Tasche delle ginocchiere sono ergonomiche, profonde e con coperture di sicurezza. Le tasche multiple offrono ampi spazi sicuri per cellulari, monete e utensili. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Reg: Grigio/Nero S-3XL Tall: Grigio/Nero M-XL

C107

100 10

Cintura da lavoro elasticizzata 100% Poliestere Navy S-XXL

Tessuto di qualitĂ , ottima lavorazione PW17_Workwear_1_MASTER.indd205 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 205

205

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:42

PORTWEST

TEXO COTTON RICH

245g TM

La nuova linea di indumenti da lavoro Portwest Texo è stata progettata per offrire il massimo comfort e praticità. In 60% Cotone, 40% Poliestere 245g. La mano morbida in tessuto di cotone è costruita per durare e garantire eleganza e comfort. Il cotone può essere lavato anche a sessanta gradi. Il Poliestere fornisce una robustezza essenziale per l ’u s o quotidiano. Il tessuto Portwest Texo garantisce un rating UPF di 50 e blocca il 98% dei raggi UV. Le colorazioni offerte sono luminose e perfette per il branding aziendale. Ogni capo ha numerose tasche.

Tasca porta badge staccabile

Tasca su manica

TX10

Tasca per cellulare

24

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

206

Quest’elegante giacca in contrasto è pratica e facile da indossare. Ha una tasca sulla schiena per il cappello e i guanti, e orli regolabili con fettuccia a strappo per una perfetta vestibilità.

12

Epic Khaki

Reg XS - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL XS - 3XL S - 3XL

Black/Red Black

S - 3XL XS - 3XL

Grey Navy/Orange Royal Bottle Green Navy

Elastici in vita

Giacca Contrast Portwest Texo

60% Cotone, 40% Poliestere 245g Grigio, Navy/Arancione, Royal, Verdone, Navy, Cachi, Nero/Rosso, Nero

3XL XS

Portwest Texo - La soluzione finale per l’abbigliamento da lavoro

PW17_Workwear_1_MASTER.indd206 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 206

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:42

TX11 24

9

245g Pantaloni in contrasto Portwest Texo 60% Cotone, 40% Poliestere, 245g Royal, Navy, Navy/Arancione, Grigio, Cachi, Nero/Rosso, Nero, Verdone

Mezza vita elasticizzata

Due tasche posteriori

Orli regolabili con fettuccia a strappo

Tasche per ginocchiere

Black/Red

Reg XS - 4XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL XS - 3XL XS - 3XL S - 3XL

M - XXL M - XXL M - XXL

Black

XS - 3XL

M - XXL

Grey Navy/Orange Royal Bottle Green Navy Epic Khaki

TX10

Tall M - XXL M - XXL M - XXL

4XL XS

TX11

Un’ampia gamma di colori super PW17_Workwear_1_MASTER.indd207 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 207

207

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:42

PORTWEST

TEXO COTTON RICH

TM

245g

Tessuto Cotton Rich per un comfort superiore

T

Due tasche posteriori

Tasca per cellulare

Retro vita elastico

Tasche per ginocchiere

TX12 24

Salopette in contrasto con bretelle Portwest Texo 60% Cotone, 40% Poliestere 245g Nero, Nero/Rosso,Cachi, Grigio, Navy, Navy/Arancione, Royal, Verdone

10

208

Orli regolabili con fettuccia a strappo

Il tessuto in cotone Portwest Texo rende questo capo pratico e confortevole. Questa salopette offre una protezione completa per corpo e gambe con la sua comoda tasca sul petto, tasche per ginocchiere e orli regolabili con fettuccia a strappo. Black Black/Red Epic Khaki Grey Navy Navy/Orange Royal Bottle Green

Reg XS - 4XL S - 3XL S - 3XL XS - 4XL XS - 4XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL

Tall M - XXL M - XXL M - XXL M - XXL M - XXL M - XXL M - XXL M - XXL

4XL XS

La linea piĂš versatile sul mercato

PW17_Workwear_1_MASTER.indd208 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 208

P

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:42

245g

PORTWEST

TEXO COTTON RICH

TM

Tasca per cellulare

Tasca porta badge staccabile

Apertura con zip nascosta

Retro vita elastico

Tasche spaziose

Tasche per ginocchiere

TX15 24

14

Tuta intera Portwest Texo Contrast Questa tuta garantisce confort e protezione. Ha tasche per ginocchiere, polsini e orli regolabili con fettuccia a strappo e tasche multiple. 60% Cotone, 40% Poliestere 245g Nero , Grigio, Navy S-3XL

PW69 FC60

549

370

Milioni di capi venduti PW17_Workwear_1_MASTER.indd209 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 209

209

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:43

245g

PORTWEST

TEXO COTTON RICH

P

T

TM

Unisce Funzionalità & Stile

Tasche al petto

Due tasche posteriori Mezza vita elasticizzata

TX20

Tasche capienti

TX14

TX14 48

Pantaloni corti Portwest Texo I pantaloni corti TX14 combinano funzionalità e stile. La vita elasticizzata fornisce comfort e facilità di movimento. 60% Cotone, 40% Poliestere 245g Nero , Grigio, Navy XS-XXL

TX19 36

5

Gilet a contrasto Portwest Texo Questo nuovo gilet leggero è un’aggiunta eccellente alla gamma Portwest Texo. Il design contemporaneo è ideale per condizioni di caldo o clima torrido. Tasche multiple offrono sicurezza ed il ricco tessuto di cotone offre un comfort superiore.

7

210

PW17_Workwear_1_MASTER.indd210 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 210

60% Cotone, 40% Poliestere 245g Nero , Grigio, Navy S-3XL

Mixa gli stili per l’uniforme perfetta 31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:43

210g

PORTWEST TEXO CLASSIC

300g

TM

195g

Tasca al petto

Spacchi laterali

TX22 72 12

1

T-shirt a contrasto Portwest Texo Disponibile in una gamma di colori a contrasto. Il materiale di qualità superiore mantiene il colore lavaggio dopo lavaggio.

TX20 48

1

65% Poliestere, 35% Cotone 195g Nero , Grigio, Navy S-3XL

TX23

Polo Portwest Texo Contrast Progettata per offrire comfort ed alte prestazioni, questa polo alla moda è adatta per una vasta gamma di utilizzazioni finali. Il tessuto di alta qualità non si ristringerà o scolorirà, mantenendo l’aspetto come nuovo dopo diversi lavaggi. 65% Poliestere, 35% Cotone 210g Nero , Grigio, Navy XS-4XL

24

1

Felpa Portwest Texo Un elegante aggiunta alla gamma Texsew. La grande tasca sul petto e la vestibilità comoda di questa felpa offrono grande comfort e funzionalità. Le proprietà del tessuto che unisce poliestere e cotone offrono calore e durata. 65% Poliestere, 35% Cotone 300g Nero , Grigio, Navy S-3XL

4XL XS

Perfetto per uso corporate PW17_Workwear_1_MASTER.indd211 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 211

211

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:43

PORTWEST

TEXO COTTON RICH

IMBOTTITO

425g

TM

Imbottita con uno speciale strato isolante per garantire un maggior calore nelle condizioni piĂš fredde. Confortevole e leggera, questa linea garantisce una grande libertĂ di movimento, offrendo numerose e ampie tasche sicure ed utili. Intelligente ed elegante in una scelta di colori pratici.

Tasca per cellulare

Tasca su manica

Totalmente foderato e imbottito TX18 18

12

Giacca Portwest Texo Contrast - Foderata Questa giacca ha una fodera calda, ideale per le giornate invernali o climi freddi. Tasche multiple. Altre caratteristiche includono elastico in vita e polsini regolabili con fettuccia a strappo. 60% Cotone, 40% Poliestere 245g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 120g Nero , Navy S-XXL , Grigio S-3XL

Tasche multiple

212

Fantastica ritenzione del calore

PW17_Workwear_1_MASTER.indd212 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 212

04/08/2017 18:54 10/08/2017 10:53

TX16 18

9

Pantaloni Portwest Texo Contrast - foderati Il pantalone TX16 ha un rivestimento non ingombrante caldo per gli ambienti più freddi. Tasche per ginocchiere orli regolabili con fettuccia a strappo e numerose tasche completano le caratteristiche del pantalone.

IMBOTTITO

TX17 12

425g

10

Salopette Portwest Texo Contrast - foderata Questa tuta con bretelle ha un rivestimento non ingombrante, fornendo in più calore e facilità di movimento in ambienti freddi. Numerose tasche comode rendono TX17 la scelta pratica. 60% Cotone, 40% Poliestere 245g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 120g Nero , Grigio, Navy S-3XL

60% Cotone, 40% Poliestere, 245g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 120g Nero , Grigio, Navy S-XXL

Mezza vita elasticizzata

Tasca con zip nascosta Due tasche posteriori

Tasca per cellulare

Tasca per cellulare

Retro elasticizzato

Due tasche posteriori

Tasche scaldamani

Tasche per ginocchiere

Orli regolabili con fettuccia a strappo

Qualità senza compromessi PW17_Workwear_1_MASTER.indd213 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 213

213

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:43

PORTWEST TEXO CLASSIC

IMBOTTITO

TM

Piping riflettente

Tasca per cellulare

Tessuto Ripstop resistente TX30 12

Giacca impermeabile Portwest Texo Contrast EN 343 CLASSE 3:1

Protezione impermeabile e durata sono le caratteristiche chiave di questo modello vincente. Il design robusto moderno è accompagnato da una finitura di qualità ed attenzione al dettaglio.

7

100% Poliestere, Ripstop, rivestito PVC 250g 100% Poliestere 55g 100% Poliestere 170g Nero , Grigio, Navy S-XXL

Polsini regolabili con fettuccia a strappo Tasche di accesso laterali Accesso personalizzazione

Protezione meteo superiore Tasca per cellulare

Tecnologia a tripla membrana avanzata TX45 24

3

Softshell Portwest Texo (3 strati) Alla moda e dinamico, il softshell bicolore è una fantastica aggiunta alla gamma Portwest Texo. Questo modello è più lungo nella parte posteriore e utilizza riquadri senza cuciture per ridurre l’ingombro. Le molteplici tasche sono una caratteristica interessante. 94% Poliestere, 6% Elastane, micro pile 100% Poliestere 150g, laminato 160g, Peso totale: 310g Nero , Grigio S-3XL

214

I più votati, adatti a tutte le stagioni, i più venduti

PW17_Workwear_1_MASTER.indd214 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 214

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:43

PORTWEST TEXO CLASSIC

TM

Soffice e lussuoso pile per il massimo comfort e calore TX40 18

3

4XL

Pile Portwest Texo Bicolor Pesante Il Pile Portwest Texo dimostra di sentirsi grande. Ideale per lavori interni ed esterni, questo modello utilizza un tessuto anti-pilling di alta qualità. 100% Poliestere, pile con finitura anti pilling 400g Nero , Grigio, Navy XS-4XL

XS

Funzionalità intelligente IMBOTTITO Tasca per cellulare

TX13 18

11

Gilet Portwest Texo bicolor Questo elegante smanicato offre funzionalità e comfort. L’ovatta fornisce isolamento termico, mentre il design del taglio maniche permette facilità di movimento. 60% Cotone, 40% Poliestere 245g 100% Poliestere 60g 100% Poliestere 200g Nero , Grigio, Navy S-XXL

Eccellente rapporto calore peso PW17_Workwear_1_MASTER.indd215 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 215

215

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:43

PORTWEST TEXO SPORT

Concepiti per essere versatili al massimo, gli articoli della linea Portwest Texo Sport sono adatti ad ogni uso. In tessuto Kingsmill 65% poliestere e 35% Cotone 245g, sono disponibili in molte combinazioni di colori in contrasto.

TM

245g Mentoniera

Zip reversibili

Piping riflettente

TX60

Poliestere Oxford resistente alle abrasioni Sagoma gomito preformata

TX60 24

4

TX61

216

Giacca Tagus La TX60 è stata progettata per ridurre lo stress da fatica nei lavori di tutti i giorni. Robusta e leggera assicura confort e praticità. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero , Navy scuro, Grafite S-3XL

Super resistenza all’abrasione nelle aree chiave FW63

PW17_Workwear_1_MASTER.indd216 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 216

378

Design e massima performance 31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:43

245g

Caratteristiche vincenti includono: design ergonomico; aperture frontali che riducono lo spessore attorno a mento e collo. Comfort di Inserti a taglio; riducono l’attrito delle cuciture nelle zone sensibili. Gomiti e ginocchia sagomate per ridurre lo stress del

Retro elastico

tessuto alla trazione. Protettori Zip: a protezione di chi le indossa e per l’ambiente circostante. Cerniere a basso profilo; per prevenire danni alle superfici lisce.

Tasca posteriore con patta

Protettori per zip Aggancio per martello

TX61

D-ring

24

Pantaloni Danube I pantaloni TX61 sono resistenti e durevoli. Hanno un design ergonomico per una maggiore libertà di movimento, ed un punto vita elasticizzato per un maggior confort e facilità di fitting.

D-ring

Doppia tasca porta metro

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Reg: Nero , Navy scuro, Grafite S-3XL Tall: Nero S-3XL

9

TX62 24 Tasche per ginocchiere

8 TX61 Tasche per ginocchiere

Salopette Rhine Questo elegante salopette è ideale per qualsiasi ambiente industriale. Realizzato in tessuto Kingsmill resistente, offre un comfort imbat tibile con lineamenti funzionali. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero , Navy scuro, Grafite S-3XL

Piping riflettente

TX62

Performance e design affilato PW17_Workwear_1_MASTER.indd217 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 217

217

31/07/2017 14:46 21/08/2017 14:43

PORTWEST TEXO SPORT

245g

Mentoniera

TM

Piping riflettente

Finiture in contrasto caratterizzano la collezione Sport

Protettori per zip

Sagoma gomito preformata Retro elastico

TX60

Giacca Tagus La TX60 è stata progettata per ridurre lo stress da fatica nei lavori di tutti i giorni. Robusta e leggera assicura confort e praticità.

24

Protettori per zip

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero , Navy scuro, Grafite S-3XL

4

TX60

D-ring

D-ring Due tasche posteriori

Doppia tasca porta metro

TX61

Pantaloni Danube I pantaloni TX61 sono resistenti e durevoli. Hanno un design ergonomico per una maggiore libertà di movimento, ed un punto vita elasticizzato per un maggior confort e facilità di fitting.

24

Aggancio per martello

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Reg: Nero , Navy scuro, Grafite S-3XL Tall: Nero S-3XL

9

TX62 24

8

Tasche per ginocchiere

Salopette Rhine Questo elegante salopet te è ideale per qualsiasi ambiente industriale. Realizzato in tessuto Kingsmill resistente, offre un comfort imbattibile con lineamenti funzionali.

Tasche per ginocchiere

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero , Navy scuro, Grafite S-3XL

Piping riflettente

TX61

218

TX62

Resistenza avanzata allo scolorimento e al restringimento

PW17_Workwear_1_MASTER.indd218 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 218

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:43

245g

PORTWEST TEXO SPORT

TM

Design innovativi disponibili in una pratica scelta di colori

Mentoniera Piping riflettente

Retro elastico

Protettori per zip

TX60

Sagoma gomito preformata Protettori per zip

24

4

Giacca Tagus La TX60 è stata progettata per ridurre lo stress da fatica nei lavori di tutti i giorni. Robusta e leggera assicura confort e praticità. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero , Navy scuro, Grafite S-3XL

TX60

D-ring

Due tasche posteriori

Due tasche posteriori

Aggancio per martello

TX61

Doppia tasca porta metro

24

Doppia tasca porta metro

Pantaloni Danube I pantaloni TX61 sono resistenti e durevoli. Hanno un design ergonomico per una maggiore libertà di movimento, ed un punto vita elasticizzato per un maggior confort e facilità di fitting. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Reg: Nero , Navy scuro, Grafite S-3XL Tall: Nero S-3XL

9 D-ring

TX62

Tasche per ginocchiere

24

Piping riflettente

8

TX62

Salopette Rhine Questo elegante salopette è ideale per qualsiasi ambiente industriale. Realiz zato in tessuto Kingsmill resistente, offre un comfort imbattibile con lineamenti funzionali. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero , Navy scuro, Grafite S-3XL

TX61

Design ergonomics per una perfetta vestibilità PW17_Workwear_1_MASTER.indd219 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 219

219

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:44

PORTWEST TEXO 300

P

T

TM

GAMMA PORTWEST TEXO 300 Por t wes t Texo 30 0 è resis tente e durevole, creata utiliz z ando il nos tro f amoso tessuto K ingsmill 30 0 g, garantisce la massima p er formance. Ques ta linea combina il design mo derno bicolor con piping rif let tenti e triple cuciture.

TX33

221

TX39

TX36

PW17_Workwear_1_MASTER.indd220 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 220

224

222

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:45

300g

PORTWEST TEXO 300

TM

I più votati Doppie cuciture

Piping riflettente

TX36

Polsini regolabili con bottoni

TX33 24

5

TX33

222

TX39

224

TX37

225

Tasche con cerniera

Giacca Hamburg La giacca Hamburg offre calore e praticità. Le comode tasche anteriori sono adatte a qualunque smartphone e le dimensioni generose delle tasche alla vita hanno la zip per una maggiore sicurezza. I polsini sono regolabili e i piping riflettenti. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 300g Nero/Grafite, Verdone/Nero, Navy scuro/Blu royal, Royal/Navy scuro, Grafite/Nero

Black/Graphite Grey Graphite Grey/Black Epic Royal/Dark Navy Dark Navy/Epic Royal Bottle Green/Black

Reg S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL

TX32

223

I tessuti più resistenti con la massima performance di lavaggio PW17_Workwear_1_MASTER.indd221 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 221

221

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:46

300g

PORTWEST TEXO 300

TM

Gancio e barra di chiusura

Disponibile in un’ampia scelta di colori

Retro vita elastico

Aggancio per martello

Doppia tasca porta metro Tasca per cellulare

TX33

221

Tasche per ginocchiere

TX36

Piping riflettente

TX36 24

11

224

Il pantalone TX36 è elegante e pratico con un fit contemporaneo. Il tessuto da 300g assicura un’ottima resistenza all’abrasione. Diverse comode tasche a disposizione. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 300g Nero/Grafite, Navy scuro/Blu royal, Royal/ Navy scuro, Verdone/Nero, Grafite/Nero

Black/Graphite Grey Graphite Grey/Black Epic Royal/Dark Navy Dark Navy/Epic Royal Bottle Green/Black

222

TX39

Pantaloni Munich

Reg XS - 3XL XS - 4XL XS - 3XL XS - 3XL S - 3XL

Tall S - 3XL

TX32

223

TX37

225

Design europeo leader di mercato

PW17_Workwear_1_MASTER.indd222 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 222

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:48

300g

PORTWEST TEXO 300

TM

Gancio e barra di chiusura

Abbigliamento di qualità premium 300g

Retro vita elastico

Tasca per cellulare

Aggancio per martello

Doppia tasca porta metro

TX33

221

Tasche per ginocchiere

TX32

TX32 24

15

TX39

224

Pantalone Dresden Holster Questo pantalone è elegante e duraturo. Con resistente tessuto Oxford posizionato nelle zone chiave di abrasione per offrire una maggiore durata. Con triple cuciture e tasche multiple questo pantalone è la scelta ideale per una varietà di usi. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 300g Nero/Grafite, Verdone/Nero, Navy scuro/ Blu royal, Royal/Navy scuro, Grafite/Nero

Black/Graphite Grey Graphite Grey/Black Epic Royal/Dark Navy Dark Navy/Epic Royal Bottle Green/Black

Reg S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL

TX36

222

TX37

225

Funzionalità intelligente PW17_Workwear_1_MASTER.indd223 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 223

223

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:49

300g

PORTWEST TEXO 300

TM

TX33

Aggancio per martello

Mixa gli stili per l’uniforme perfetta

221

Tasca per cellulare

TX36

222

Piping riflettente

Tasche per ginocchiere

TX39

TX39

223

Salopette Bremen

TX37

225

La salopette Bremen è la migliore scelta di resistenza. Ha triple cuciture ed un tessuto resistente 300g. Ha aperture laterali e regolazioni con bottoni, per un’eccezionale libertà di movimento e versatilità.

24

12

224

TX32

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 300g Nero/Grafite, Verdone/Nero, Navy scuro/Blu royal, Royal/Navy scuro, Grafite/Nero

Black/Graphite Grey Graphite Grey/Black Epic Royal/Dark Navy Dark Navy/Epic Royal Bottle Green/Black

Reg S - 3XL S - 4XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL

Testato per durare

PW17_Workwear_1_MASTER.indd224 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 224

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:51

I più votati

PORTWEST TEXO 300

TM

TX33

300g

221

Retro vita elastico

TX32

223

TX39

224

Tasca per cellulare

TX37

TX37 36

225

Bermuda Cologne I bermuda Cologne offrono uno stile contemporaneo combinato con praticità e comfort. Perfetto come fresca alternativa in condizioni più calde. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 300g Nero/Grafite, Verdone/Nero, Navy scuro/Blu royal, Royal/Navy scuro, Grafite/Nero

9

Black/Graphite Grey Graphite Grey/Black Epic Royal/Dark Navy Dark Navy/Epic Royal Bottle Green/Black

Reg S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL S - 3XL

Tasche spaziose TX36

222

Qualità, stile e funzionalità PW17_Workwear_1_MASTER.indd225 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 225

225

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:52

PORTWEST TEXO COTTON

260g

TM

Benefici dei tessuti

Questo tessuto in cotone Premium è costruito con speciali fibre lunghe in fiocco che creano un materiale robusto ma morbido con un’ottima resistenza alla pigiatura. L’umidità viene assorbita rapidamente e consente all’utente di sentirsi più fresco, più asciutto e più confortevole. Il tessuto è completamente prelavato e ha proprietà di ritenzione di tinte eccellenti.

Tasca porta smart phone

NEW COLOUR

Tasca su manica

Benefici dell’indumento

Portwest Texo Cotton è una linea bicolor da lavoro in diverse varianti. Adatta a molteplici settori ed utilizzi si distingue per essere una scelta ideale come uniforme. Il tessuto in cotone premium ed il design ergonomico garantisce una grande libertà di movimento.

Tasche spaziose

Apertura con zip nascosta

CW10 24

7

226

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Giacca Krakow Questa giacca moderna è stata progettata per far fronte ai lavori più duri. Resistente e pratica ha tutte le caratteristiche necessarie per garantire la funzionalità ed il massimo comfort. Caratteristiche vincenti sono ampie tasche inferiori per riscaldare le mani ed ampi spazi di custodia, lati elasticizzati per facilitare il movimento e polsini con fettucce a strappo regolabili. 100% Cotone 260g Nero/Rosso, Grafite/Nero, Navy/Royal S-3XL

100% Cotone per un comfort eccezionale e durevolezza

PW17_Workwear_1_MASTER.indd226 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 226

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:52

260g

Retro vita elastico

260g

Due tasche posteriori

NEW

NEW

COLOUR

COLOUR

Inserti dorsali elasticizzati

Due tasche posteriori

Doppia tasca porta metro

Tasca porta metro

Doppie cuciture

Tasche per ginocchiere

Orli regolabili con fettuccia a strappo Orli regolabili con fettuccia a strappo Tasche per ginocchiere

CW11 24

9

CW12

Pantalone Poznan Il pantalone in Cotone Premium Poznan offre il massimo comfort per l’utilizzatore. Perfetto per attività lavorative, molto funzionale ha elastico in vita e porta ginocchiere. Tasche multiple per oggetti e doppie cuciture aumentano la durata di questo stile vincente. 100% Cotone 260g Nero/Rosso, Grafite/Nero, Navy/Royal S-3XL

24

11

Salopette Varsavia Questo articolo ha una serie di caratteristiche vincenti, quali tasche multiple e elastico in vita per facilità di movimento. La vestibilità e design elegante crea un capo moderno adatto per una varietà di tipologie di lavoro. 100% Cotone 260g Nero/Rosso, Grafite/Nero, Navy/Royal S-3XL

Design anti graffio - Non ha bottoni o zip esposte PW17_Workwear_1_MASTER.indd227 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 227

227

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:52

PRO

PAIN ERS

Questa gamma è caratterizzata da un look fresco e moderno. La gamma Portwest Painters Pro ha numerose caratteristiche intelligenti tra cui rinforzo in tessuto Oxford nei punti principali di abrasione e tasche multiple per cellulari ed attrezzi. Tessuti di altissima qualità vengono utilizzati in questa gamma in modo che i capi mantengano il loro aspetto fresco anche dopo i lavaggi. Utilizzati singolarmente o in combinazione con altri indumenti della gamma sono la soluzione ideale per tutti i professionisti.

245g

Fresco, confortevole, adatto ad ogni utilizzo

Flap di chiusura frontale

Tessuto resistente alle abrasioni

Tasche con cerniera

Tasca al petto

Polsini a costine

Tasche laterali

KS51 48

1

Polo Imbianchini Pro Questa polo è una grande aggiunta alla gamma di abbigliamento Imbianchini Pro. Le caratteristiche includono colletto e polsini a costine in maglia, e una tasca sul petto per una maggiore funzionalità sul posto di lavoro. 65% Poliestere, 35% Cotone 210g Bianco/Grigio S-XXL

228

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

KS55 24

4

Tasche laterali

Giacca Imbianchini Pro Questa elegante giacca è fresca, comoda e pratica. Perfetta per tutti i lavori di pittura e intonacatura, le caratteristiche includono polsini e orli regolabili con fettuccia a strappo, tessuto Oxford per resistente alle abrasioni e tasche protette. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Bianco/Grigio M-XXL

Abbigliamento da Lavoro Versatile per una Serie di Professionisti

245g Retro elastico

KS54 24

Pantaloni Imbianchini Pro Il pantalone Imbianchino Pro ha una linea pulita ed è molto funzionale. La vestibilità slim migliorata aggiunge modernità a questo articolo, mentre il contrasto Oxford offre un’ulteriore resistenza all’abrasione e completa il look moderno. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Bianco/Grigio XS-3XL

10

KS56 24

11

Salopette Imbianchini Pro

Tasche multiple

Questo ar ticolo ha tut te le caratteristiche che ti aspetti da una moderma salopette. Altre caratteristiche sono larga tasca frontale e elastico in vita per un maggior confort. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Bianco/Grigio S-3XL

Due tasche posteriori

Porta martello leggero Tasche in contrasto Due tasche posteriori

Doppia tasca porta metro

Tasche multiple

Doppia tasca porta metro

Piping riflettente

Linguette riflettenti

Piping riflettente

Tasche per ginocchiere

KS54

KS56

Orli resistenti all’abrasione Oxford poliestere

Gli inserti in Oxford offrono la massima resistenza all’abrasione

229

PAIN ERS

Questa gamma moderna è nata per soddisfare tutte le vostre esigenze di pittura e stuccatura. Il tessuto di cotone durevole è assorbente ed è stato pre-lavato per garantire che questi indumenti mantengano la loro forma lavaggio dopo lavaggio. Gli indumenti sono stati progettati per vestibilità confortevole, hanno tasche molto comode per riporre le cose in modo sicuro.

305g

100% Cotone per comfort e durata

Strap elasticizzati

S810

Sicura tasca con zip

4XL XS

Salopette Bolton da tinteggiatore con bretelle

24

Realizzata in 100% cotone pre lavato, ha una tasca sul petto, tasche per ginocchiere, elastico sulla schiena.

8

100% Cotone 3111, pre lavato 305g Bianco XS-4XL

B195

Comodo tascone

Tasca posteriore con patta

Due tasche posteriori Doppia tasca porta metro

8 tasche ampie

Tasche multiple

Tasca porta metro

Tasche per ginocchiere

S791

S791 36 S810

8

FW33

230

Pantaloncini da tinteggiatore Perfetti per i mesi estivi o per chi lavora in climi più caldi. L’innovativa tasca sulla coscia ospita attrezzi e pennelli e l’ elastico posteriore permette una maggiore libertà di movimento e una vestibilità perfetta. Include anche due utili tasche posteriori. 100% Cotone 3111, pre lavato 305g Bianco S-XXL

378

Tessuto assorbente per la massima protezione dai liquidi

305g

Gancio e barra di chiusura

Mezza vita elasticizzata Tasca posteriore

Tasche multiple

Tasca porta metro

Tasche multiple

Polsini regolabili con fettuccia a strappo

Elastici in vita

S827

Giacca da tinteggiatore Ha due tasche sul petto e una porta cellulare. La vita elastica garantisce il massimo comfort e libertà di movimento.

24

6

100% Cotone 3111, pre lavato 305g Bianco S-XXL

Tessuto in cotone pre lavato

Tasche per ginocchiere

S817 24

Per altri colori vedere a pag 352

Per altri colori vedere a pag 354

8

B210 48

G412 12

Polo Napoli 65% Poliestere, 35% Cotone 210g Bianco S - 3XL

Telo pesante in canvas (4’ x 12’) (120cm x 360cm) (8oz y2, 270g m2)

100% Cotone

Naturale

B195 72 12

G912 6

T-Shirt Premium Torino 100% Cotone 195g Bianco XS-3XL

Pantaloni da tinteggiatore Caratterizzato da design di ultima innovazione, questo moderno pantalone da pittore ha una tasca coscia multipla anche per il telefono cellulare e penne. Incorporata sul lato, con tasche per ginocchiere. Così da coprire tutte le esigenze di un artigiano ed ha anche un elastico posteriore per donare maggiore comodità.

100% Cotone 3111, pre lavato 305g Reg: Bianco XS-4XL Tall: Bianco XS-3XL

4XL XS

Telo pesante in Canvas (9’ x 12’) (270cm x 360cm) (8oz y2, 270g m2) 100% Cotone Naturale

231

PJ 2

4x1

Tasca su manica

2

Maniche staccabili con zip

Tasca per cellulare

3

Convertibile in gilet isolante

1

Giacca esterna

PJ20 12

6

4 232

5XL Fodera rimovibile

XS

Tasche laterali

Orlo a costine

Polsini a costine

Giacca Pilot bicolore Questo capo è disponibile in bicolore. caratteristiche versatili comprendono zip per staccare le maniche, tasche sicure multiple, fodera e collo di pelliccia staccabile. Il tessuto esterno resistente all’acqua lo rende piacevole per essere utilizzato in tutte le stagioni. 60% Cotone, 40% Poliestere, finitura anti acqua 240g 100% Poliestere 50g 60% Cotone, 40% Poliestere, finitura anti acqua 240g Nero/Grigio, Verde/Nero, Navy/Royal, Bianco/Grigio XS-5XL

Giacca 4 in 1 con fodera in pelliccia estremamente confortevole

PW17_Workwear_1_MASTER.indd232 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 232

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:53

4x1

Colletto e fodera in pelliccia staccabili

PJ 2

Tessuto resistente all’acqua

2

Maniche staccabili con zip

3

Convertibile in gilet isolante

4

Fodera rimovibile

Tasca per cellulare

1

Giacca esterna

PJ10 12

6

5XL XS

Orli a costine in maglia

Polsini a costine

Giacca Pilot Questo articolo è disponibile nei colori classici monotono. Le sue caratteristiche versatili includono zip sulle maniche, tasche multiple e sicure, fodera in pelliccia staccabile sul collo. Il tessuto esterno resistente alle intemperie ne aumenta il fascino e lo rende piacevole per esser indossato in tutte le stagioni 60% Cotone, 40% Poliestere, finitura anti acqua 240g 100% Poliestere 50g 60% Cotone, 40% Poliestere, finitura anti acqua 240g Nero , Navy , Rosso XS-5XL

Articolo per tutte le stagioni estremamente versatile PW17_Workwear_1_MASTER.indd233 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 233

233

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:53

Benefici dell’indumento

Comfort superiore e funzionalità costituiscono il fascino della Gamma Action. Questi capi sono tutti costruiti con un tessuto in poli-cotone e dispongono di numerose tasche con zip per avere maggiore sicurezza e praticità. Ogni tipo di pantalone può essere abbinato con la Giacca Action.

245g D-ring

Tasca per cellulare Tasca su manica

S862

Elastici in vita

S862 24

6 S887

234

Giacca Action Questa ingegnosa giacca è ideale da abbinare alla linea dei nostri Pantaloni Action. Ha caratteristiche di gusto e funzionali che includono ampie tasche versatili ed elastico ai fianchi per maggior comfort. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero , Navy scuro S-3XL

Testato rigorosamente - performance senza compromessi

PW17_Workwear_1_MASTER.indd234 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 234

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:53

245g

S887 24

Due tasche posteriori con zip

11

Pantaloni Action Comfort superiore e funzionalità costituiscono il fascino del pantalone Action. Il segreto della popolarità di questo modello è data da un eccezionale prezzo, una grande scelta di colori, una vasta gamma di taglie ed opzioni di lunghezza. Realizzato in qualità poli-cotone, caratteristiche includono numerose tasche con zip, tessuto rinforzato in aree di seduta ed al ginocchio, con l’opzione aggiuntiva di comode ginocchiere. Un vero leader di mercato. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero, Navy scuro, Grigio, Verde Oliva, Royal

11 tasche ampie

Nero

Navy scuro

Royal

Due tasche posteriori con zip

Disponibili in 4 lunghezze di gamba 29”• 74cm • Short

34”• 86cm • Tall

31”• 79cm • Reg

36”• 92cm • X-Tall

Black Dark Navy Royal Olive Green Grey

Short 30 - 44 28 - 48

Reg 26 - 56 26 - 56 30 - 44 28 - 46 28 - 46

Tall 28 - 48 28 - 52 30 - 42 34 - 44 30 - 42

Tasche per ginocchiere

Verde Oliva XTall 30 - 44 30 - 44

56” 26”

Grigio

Grande scelta di colori, taglie e lunghezze gamba PW17_Workwear_1_MASTER.indd235 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 235

235

04/08/2017 18:54 10/08/2017 10:56

Grammatura leggera perfetta per i climi più caldi

245g

160g

Elastici in vita

Due tasche posteriori

Mezza vita elasticizzata

Tasche con cerniera Apertura con zip nascosta

Tasca per cellulare Tasche laterali

Tasche con cerniera

Design anti graffio

S889 36

9

Pantaloni corti Action Questi popolari pantaloncini offrono spazi di custodia multipli ed hanno cuciture doppie per una maggiore resistenza. Il girovita è elasticizzato nella parte posteriore per dare libertà di movimento. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero XS-4XL , Grigio S-XXL , Navy scuro S-4XL

4XL XS

236

NEW COLOUR

S787 24

9

Pantaloni Classic Action - finitura in Texpel Se avete bisogno di cerniere nascoste per motivi di sicurezza o per evitare graffi, ma avete anche bisogno di spazi di custodia multipli, allora il pantalone S787 è la scelta giusta. Questo indumento offre anche una finitura Texpel resistente anti macchia per una maggiore protezione. 65% Poliestere, 35% Cotone, finitura pesca 160g Navy S-3XL

Tocco confortevole, tessuto finitura pesca

Abbigliamento da lavoro per tutte le stagioni

PW17_Workwear_1_MASTER.indd236 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 236

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:53

245g Due tasche posteriori con zip

IMBOTTITO

290g

Retro vita elastico

Mezza vita elasticizzata Due tasche posteriori con zip

Tasche con cerniera Tasca laterale

Tasche laterali

Tasche per ginocchiere

Tasche per ginocchiere

Fodera interna termica C887

Il C887 viene fornito con l’aggiunta di elastico in vita. Questo permette un maggiore comfort e facilità di movimento.

24

11

C387

Pantaloni Action, con elastico posteriore

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Reg: Nero S-3XL; Tall: Nero S-3XL

24

11

Pantaloni Action foderati Per garantire un calore maggiore, abbiamo aggiunto una fodera di maglia in nylon ai nostri famosi pantaloni Action. Con tasche per ginocchiere e rinforzi su ginocchia e seduta, il comfort e la durata sono sempre assicurati. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 190g 100% Nylon, fodera termica in maglia spazzolata 100g Reg:Nero, Navy scuro XS-3XL Tall: Nero, Navy scuro S-XXL

TM

Eccellente resistenza all’abrasione PW17_Workwear_1_MASTER.indd237 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 237

237

04/08/2017 18:54 10/08/2017 10:58

PANTALONI MULTI TASCHE

TESSUTO SLIM FIT

Tasche interne per ginocchiere Due tasche posteriori

Gancio e barra di chiusura

Gancio e barra di chiusura Due tasche posteriori

Tasche cargo sulle cosce

Tasche cargo sulle cosce

Tasche interne per ginocchiere

Struttura riflettente sul bordo interno per una maggiore visibilità

C721 36

8

Pantalone Combat con tasche per ginocchiera Questo indumento ha tutta l’originalità di un pantalone da lavoro moderno. Questa versione aggiornata ha l’aggiunta di tasche interne per ginocchiere. Costruito con il nostro robusto, tessuto pre-lavato Kingsmill, il pantalone combat è concepito per affrontare i lavori più duri. Molteplici utili tasche sono presenti con chiusura a fettuccia a strappo per una maggiore sicurezza.

C711 36

6

Pantalone Combat Slim Fit Questo pantalone slim fit modello combat, offre una fantastica vestibilità, ideale per un pantalone moderno da lavoro. Costruito con il nostro robusto tessuto Kingsmill pre-lavato, il Pantalone Combat è stato concepito per affrontare i più duri lavori. Le tasche multifunzione sono dotate di chiusura con fettuccia a strappo per maggiore sicurezza. Dispone di un rivestimento riflettente sull’orlo interno per una maggiore visibilità. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero , Navy scuro 28-46

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero , Navy scuro 28-46

238

Tessuto di qualità, design moderno

PW17_Workwear_1_MASTER.indd238 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 238

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:54

Informazione tessuto Portwest stretch è un tessuto premium di cotone elasticizzato. Una miscela di 98% cotone e 2% elastane offre il massimo in SLIM FIT

termini di comfort e flessibilità. L’alto contenuto di cotone dà una mano ultra morbida, l’ elastane aggiunto garantisce facilità di movimento. Le fibre lunghe a fiocco utilizzate nel processo di costruzione forniscono una resistenza eccellente al pilling e un rivestimento superiore. Questo tessuto ha una valutazione di UPF 50+ per bloccare il 98% dei raggi UV.

Gancio e barra di chiusura

Struttura riflettente sul bordo interno per una maggiore visibilità

Tasche cargo sulle cosce

Per una sicurezza supplementare ruotare l’orlo per rivelare la riflessione in contrasto

Maggiore flessibilità S232 36

4

Pantaloni Stretch Slim Fit Chino Questo Pantalone stretch slim fit è la soluzione per un uniforme perfetta. Offre una linea slim fit contemporanea in un tessuto dinamico twill di cotone stretch. Il tessuto elasticizzato offre il massimo in termini di comfort e libertà di movimento. Le caratteristiche includono tasche laterali, tasche posteriori jetted e chiusura a gancio in vita. Altamente resistente con doppie cuciture e bar-tacked in tutti i punti di stress. 98% cotone, 2% elastane 255g Nero, Navy scuro 28-46

SLIM FIT PW17_Workwear_1_MASTER.indd239 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 239

S231 36

8

Pantaloni Combat Stretch Slim Fit Questo pantalone elasticizzato slim fit ha tutte le caratteristiche di un pantalone da lavoro con il vantaggio di un tessuto dinamico twill di cotone stretch. Questo tessuto elasticizzato offre il massimo in termini di comfort e libertà di movimento. Caratteristiche includono numerose tasche e un bottone a gancio nascosto. Con doppie cuciture e a travetta in tutti i punti di stress , rendono questo pantalone altamente durevole. 98% cotone, 2% elastane 255g Nero, Navy scuro 28-46

SLIM FIT

239

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:54

245g

Combat Collezione Questa linea è adatta a numerosi utilizzi. Ogni pantalone si distingue per numero di tasche, sicurezza e convenienza. Il tessuto Kingsmill è resistente, fresco e confortevole.

B195

Due tasche posteriori

354

210g D-ring

Due tasche posteriori

Tasche laterali

C701

C701

FW63

S790 36

6

Pantaloni corti Combat La cintura alla vita, elasticizzata a metà e completata da passanti, aumenta il comfort di questo moderno capo. Cuciture doppie donano un look robusto ed una maggiore durata all’indumento.

C701 36

6

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 210g Nero, Grigio S-XXL , Navy scuro XS-3XL

Pantaloni Combat Questo indumento ha tutto lo stile originale di un pantalone con carattere moderno. Costruito con il nostro robusto tessuto prelavato Kingsmill, il pantalone Combat è costruito per affrontare i lavori più duri sul posto di lavoro. Molteplici tasche pratiche hanno le alette di chiusura in fettuccia a strappo per una maggiore sicurezza. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero, Verdone, Navy scuro, Grigio,

Tasche multiple

240

378

52” 26”

Short Black Bottle Green Dark Navy Grey

30 - 42

Reg

Tall

26 - 48 30 - 44 26 - 52 28 - 48

28 - 48 28 - 48 28 - 48

XTall

32 - 42

Look Sensazionale, Lavorando Sodo

PW17_Workwear_1_MASTER.indd240 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 240

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:54

245g Tasche multiple

245g Tasche di accesso laterali

Tasca a taglio

300g

Due tasche posteriori

Retro vita elastico

Tasche per ginocchiere

D-ring

Due tasche posteriori

Doppia tasca porta metro

Tasche per ginocchiere

Tasche multiple

S891 24

Pantaloni Bradford Il resistente tessuto in poliestere e cotone li rende resistenti e confortevoli. Hanno larghe tasche laterali.

7

C703 24

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Nero, Verdone, Marrone, Navy

8

Pantaloni da lavoro Combat Pantaloni da lavoro progettati per resistere a lungo. Il tessuto robusto è popolare tra i professionisti alla ricerca di una lunga durata. Il tessuto in poliestere-cotone è estremamente confortevole e facile da lavare.Le grandi tasche sono una pratica aggiunta.

S987 24

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Navy scuro XS-3XL

Pantaloni tasche multiple Questo pesante pantalone da lavoro è l’ideale per gli ambienti di lavoro più difficili. Con triple cuciture per la resistenza e la tasca aderente combat aggiunge fascino. La banda alla vita elasticizzata e le tasche per le ginocchiere assicurano il comfort quale priorità per l’utilizzatore. 65% Poliestere 35% Cotone 300g Reg: Navy S-3XL Tall: Navy S-XXL

10 Black Bottle Green Maroon Navy

Reg 76 - 112 76 - 112 76 - 112 72 - 116

Tall 76 - 112 80 - 100 72 - 116

Creato per gli ambienti di lavoro di oggi PW17_Workwear_1_MASTER.indd241 PW17_Workwear_1_TEXT_.indd 241

241

31/07/2017 18:54 10/08/2017 14:54

245g Tasca per cellulare Tasca su manica

Stile moderno con piping in contrasto 2860 24

6

Giacca da lavoro Classic Info - Catalogo: Questa ingegnosa giacca ha numerose tasche per una molteplice custodia ed inserti in contrasto. L’elastico in vita la rende particolarmente comoda agevolando anche i movimenti. Fortis 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Navy , Royal S-XXL

Polsini regolabili con bottoni

245g

Gancio e barra di chiusura Tasca a taglio

300g

Gancio e barra di chiusura Tasca a taglio

Cucitura frontale

Cucitura frontale

2885 36

3

2085

Pantaloni Preston

24

Hanno una chiusura frontale con gancetto, pieghe frontali, due tasche laterali ed una posteriore. Fortis 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Nero, Verdone, Grafite, Navy, Royal

3

Pantaloni Wakefield Realizzati in tessuto poliestere/ cotone resistente, i pantaloni Wakefield offrono comfort e durevolezza. Le caratteristiche includono pieghe frontali e chiusura con gancetto. Fortis 65% Poliestere, 35% Cotone 300g Navy, Nero, Verdone, Royal

52”

46”

26”

Black Bottle Green Graphite Navy Royal

242

Elastici in vita

Apertura con bottoni nascosti

Reg 28 - 46 28 - 46 30 - 44 26 - 52 28 - 44

Tall 30 - 44 32 - 40 32 - 40 28 - 46 32 - 40

28”

Navy Bottle Green Royal Black

Reg 28 - 48 32 - 46 30 - 44 30 - 46

Tall 28 - 44

32 - 42

Ritenzione di colore superiore e pre lavaggio totale

PW17_Workwear_2_MASTER.indd PW17_Workwear_2_TEXT.indd 242242

31/07/2017 14:47 10/08/2017 14:37

Poliestere/Cotone Tunica Healthcare

Il tessuto Fortis™ in 65% Poliestere e 35% Cotone disponibile in due grammature: 245g e 300g. Questo mix assicura resistenza, durata ed un comfort eccellente. Il rating UPF di 50+ blocca il98% dei raggi UV. La scelta più pratica per tutti i lavoratori.

245g

245g

210g

Tasche spaziose

Retro vita elastico

Tasca posteriore con patta

Doppia tasca porta metro

Tasca porta metro

Tasche per ginocchiere

C876 24

9

Salopette con bretelle a 9 Tasche Questo popolare capo è stato progettato per la vostra utilità. Una doppia tasca porta metro e tasca sul petto a strati sono tra le numerose soluzioni di custodia a portata di mano. Elasticizzazione posteriore offre comfort e facilità di movimento. Fortis 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Navy S-3XL, Royal S-XXL

C875 24

5

Salopette Burnley con bretelle Questa elegante salopette con bretelle è disponibile in una gamma di colori moderni. Opzioni di custodia utili includono una tasca al petto con zip nascosta ed una tasca porta metro. Elasticizzazione posteriore offre comfort per tutto il giorno. Fortis 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Navy, Royal Rosso Navy Royal Red

Reg Tall S - 4XL M - XXL S - 3XL S - XXL

C820 24

3

Tunica Sanità Questa tunica sanitaria da uomo è realizzata in tessuto di alta qualità Kingsmill. Le caratteristiche includono il bordo del colletto a punta con zip frontale nascosta, una tasca a taglio sul petto e due tasche applicate inferiori. Il tessuto misto cotone poliestere manterrà il suo aspetto fresco lavaggio dopo lavaggio. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone, 210g Navy , Bianco S-3XL

4XL Abbigliamento da lavoro premium ai prezzi più competitivi PW17_Workwear_2_MASTER.indd PW17_Workwear_2_TEXT.indd 243243

243

31/07/2017 16:42 17/08/2017 14:37

245g

Apertura con bottoni nascosti Retro elastico

Tasca per cellulare

Confort e resistenza sono i punti chiave di questa linea da lavoro. In 65%poliestere, 35% cotone pre lavato di alta qualità, il tessuto TradeGuard mostra un’eccellente ritenzione di colore e mantiene la forma lavaggio dopo lavaggio.

Per Soddisfare Tutte le Vostre Esigenze degli Abiti da Lavoro C859 24

5

Giacca Mayo, quattro tasche Caratteristiche di questa intelligente giacca includono dorso elasticizzato confortevole e numerose pratiche tasche. Trade Guard 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Navy S-3XL

C859 Tasca posteriore

Tasca a taglio

S885 24

3

Pantaloni Mayo Comfort e durata sono caratteristiche chiave di questi pantaloni da lavoro più venduti. Costruito con la nostra alta qualità del Tessuto TradeGuard di poli-cotone prelavato, il pantalone ha due tasche laterali ed una tasca posteriore con bottone. Una piega cucita completa il look di questo popolare indumento. Trade Guard 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Reg: Navy 72 - 136 Tall: Navy 76 - 112

S710 24

3

Pantaloni London Realizzato in tessuto di alta qualità poliviscosa, questo moderno pantalone offre comfort completo e stile. Due tasche laterali ed una tasca posteriore con bottone forniscono ampio spazio. 65% Poliestere, 35% Viscosa 260g Reg: Nero 28-46 Tall: Nero 32-44

S885

244

S710

Abbigliamento da lavoro di qualità superiore

PW17_Workwear_2_MASTER.indd PW17_Workwear_2_TEXT.indd 244244

04/08/2017 14:47 10/08/2017 11:53

CHEMICAL WORKWEAR

Benefici dell’indumento EN 13034

Questa gamma di capi resistenti agli agenti chimici ha un trattamento applicato al tessuto che fornisce una protezione eccellente per la resistenza chimica liquida. Tasche e chiusure ricoperte garantiscono che non si verifichi corrosione. Questi articoli certificati EN offrono prestazioni al top e una protezione eccezionale per coloro che lavorano in settori esposti a rischi chimici liquidi.

Spiegazione dello standard EN13034 a pag 129 Anello radio Apertura con bottoni nascosti

Rinforzo sui punti di maggiore stress

Tasche laterali

CR10

Giacca resistente alle sostanze chimiche EN 13034 TIPO 6 PB

24

3

Questa giacca è completamente certificata EN13034 ed offre un’eccellente protezione nella parte superiore del corpo contro le sostanze chimiche. Costruita in un tessuto di cotone poliestere superiore trattato per una durata massima. Le caratteristiche includono un bottone automatico sicuro e una tasca nascosta per telefono cellulare. 80% Poliestere, 20% Cotone, 245g Epic Royal S-3XL

CR12 24

5

Salopette Resistente alle sostanze chimiche EN 13034 TIPO 6 PB

Questa salopette offre una protezione corpo superiore e inferiore contro i prodotti chimici. Costruita con mix di tessuto superiore saia cotone poliestere trattato per maggiore durevolezza. Le caratteristiche includono tasche sicure racchiuse nella parte inferiore anteriore e posteriore. Un metodo di costruzione sicuro che assicura la massima protezione per l’utilizzatore. 80% Poliestere, 20% Cotone, 245g Epic Royal S-3XL

Ottima protezione ai liquidi chimici PW17_Workwear_2_MASTER.indd PW17_Workwear_2_TEXT.indd 245245

245

31/07/2017 14:47 10/08/2017 14:37

245g

CAPPOTTO

305g 100% Cotone per comfort e durata

Pratico e robusto

C852 24

3

4XL

Camice standard Per lavoro d’ingegneria o di laboratorio, questo superbo indumento si adatta a tutte le vostre esigenze di lavoro. Dorso ventilato per il comfort, il camice presenta una parte frontale con bottoni nascosti, combinato con due tasche applicate inferiori ed un taschino singolo. Eccellente ritenzione del colore e completamente pre-lavato, questo moderno camice da lavoro manterrà il suo aspetto come nuovo lavaggio dopo lavaggio.

C851 24

3

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Navy S-4XL Bianco XS-4XL

Camice standard Le caratteristiche di questo popolare capo includono: borchie frontali nascoste, due tasche inferiori ed una tasca sul petto. Realizzata al 100% in cotone, questo superbo capo è resistente e confortevole, in modo da soddisfare tutte le vostre esigenze di lavoro. 100% Cotone 3111, pre lavato 305g Bianco XS-3XL

XS

246

Camici con eccezionale resistenza all’usura

PW17_Workwear_2_MASTER.indd PW17_Workwear_2_TEXT.indd 246246

31/07/2017 14:47 10/08/2017 14:37

245g

C865 24

3

Camice Howie con finitura Texpel Il camice Howie ha varie caratteristiche di design intelligenti. Polsini in maglia offrono protezione. Due tasche inferiori aggiuntive forniscono una facile allocazione ed una tasca sul petto sinistro permette un facile accesso. L’indumento è protetto con una finitura Texpel repellente all’acqua ed allo sporco. Ha polsini regolabili, due ampie tasche laterali ed una sul petto. La finitura in Texpel protegge da acqua e sporco.

245g

2852 24

3

Kingsmill con finitura Texpel

4XL

65% Poliestere 35% Cotone 245g Bianco XXS-4XL

XXS

5XL XXS

Camice standard Con ventilazione dorsale per un maggiore confort, chiusura frontale con bottoni nascosti da patta, due tasche basse laterali ed una singola tasca sul petto. Fortis 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Navy, Verdone, Royal, Nero Bianco Black Bottle Green Navy Royal White

Reg S - XXL S - XXL XS - 3XL S - XXL XXS - 5XL

Ideale per l’industria sanitaria PW17_Workwear_2_MASTER.indd PW17_Workwear_2_TEXT.indd 247247

247

31/07/2017 14:47 10/08/2017 14:38

TUTA INTERA FORTIS

Tessuto resistente, facile manutenzione 245g

Apertura con bottoni nascosti

Mezza vita elasticizzata

Tasca porta metro

2802 24

4

Tuta intera standard Questa Ingegnosa tuta presenta una tasca sul petto con patta di chiusura e due tasche laterali per una custodia sicura. Comfort, praticitĂ e durata sono assicurati. Fortis 65% Poliestere, 35% Cotone 245g Navy, Bianco, Royal

248

Navy White Royal

Reg XS - XXL XS - 3XL S - 3XL

Tall M - XXL

Comfort lavorativo superiore

PW17_Workwear_2_MASTER.indd PW17_Workwear_2_TEXT.indd 248248

31/07/2017 14:47 10/08/2017 14:40

TUTA INTERA POLIESTERE/COTONE

Retro elastico

245g Tasca posteriore con patta

Tasca per cellulare

Abbigliamento da lavoro Tuta intera Junior

Tasca porta metro

C813 24

8

C890

Tuta intera Liverpool con Zip Il tessuto pre-lavato e di alta qualità contribuisce all’aspetto professionale di questo capo. Diverse tasche e un anello per il martello lo rendono adatto ad ogni utilizzo. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Verdone, Navy, Royal Grafite, Nero, Rosso Arancione

5XL XS

Bottle Green Navy Royal Graphite Black Red Orange

Reg S - XXL XS - 5XL S - 3XL S - XXL S - 3XL S - 3XL S - XXL

Tall S - 3XL

Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Navy,

M - XXL

Tuta con zip best seller PW17_Workwear_2_MASTER.indd PW17_Workwear_2_TEXT.indd 249249

24

Tuta intera Junior

8

249

31/07/2017 14:47 10/08/2017 14:40

TUTA INTERA POLIESTERE/COTONE

245g

210g

Disponibile in un’ampia scelta di colori

Peso leggero

Tasca per cellulare

Mezza vita elasticizzata

Tasca porta metro

Apertura con bottoni nascosti

Retro vita elastico

Tasca posteriore con patta

Tasca porta metro

Tasca porta metro

Bottle Green Navy Red Royal

C802 24

5

Tuta intera Standard Le caratteristiche vincenti di questa popolare tuta includono: una tasca al petto, una per il metro e due tasche laterali. Elastico posteriore garantisce comfort per tutto il giorno. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 245g Bianco Verdone, Grafite, Navy,Royal Nero, Rosso

250

White Bottle Green Graphite Navy Royal Black Red

6XL

Tessuto Kingsmill resistente

PW17_Workwear_2_MASTER.indd PW17_Workwear_2_TEXT.indd 250250

Reg M - XXL S - 3XL S - 3XL S - 6XL S - 5XL S - XXL S - 3XL

Tall

XTall

M - XXL M - 5XL M - XXL M - XXL

M - XXL

S999 24

6

Reg S - XXL XS - 5XL S - XXL S - 3XL

Tall S - 3XL

Tuta intera Euro Work Le caratteristiche vincenti di questa tuta resistente comprendono due tasche sul petto, una porta metro e chiusura con bottoni nascosti. Perfetto per tutte le esigenze di lavoro. Kingsmill 65% Poliestere 35% Cotone 210g Verdone, Navy, Rosso, Royal

5XL XS

31/07/2017 14:47 10/08/2017 14:40

445g

300g

IMBOTTITO

Tasca su manica Retro elastico Anello radio

Tasche con cerniera

Retro elastico

Tasca su manica

Tasca per cellulare

Aggancio per martello

Due tasche posteriori Tasca posteriore con patta

Tasca porta metro

Doppia tasca porta metro

S816 8

8

C808