ACTIVE STREET WORKWEAR
ACTIVE STREET WORKWEAR
ABBIGLIAMENTO DA LAVORO
ACTIVE STREET Portwest KX3™ è una gamma di abbigliamento di tendenza che unisce produzione di qualità ai più elevati standard e tessuti tecnici. Le caratteristiche chiave di questa collezione includono resistenza all’abrasione, traspirabilità e caratteristiche stretch per mantenere agilità e libertà di movimento. Tutti i capi KX3 sono stati progettati per integrarsi a vicenda per consentire la realizzazione di un sistema di stratificazione personale. Una soluzione perfetta per l’abbigliamento da lavoro moderno.
KINGSMILL
TM
KINGSMILL
TM
KINGSMILL
TM
P O LY E S T E R
P O LY C O T T O N
COTTON
STRETCH
STRETCH
STRETCH
L’innovativo Kingsmill™ Poliestere Stretch di Portwest è un tessuto elasticizzato in quattro direzioni composto da 93% poliestere, 7% elastan. Questa composizione offre facilità di movimento e comfort nell’uso quotidiano. Il tessuto offre una superiorità tecnica grazie alla elevata traspirabilità, assorbimento dell’umidità e proprietà di asciugatura rapida. Un indice UPF di 40+ blocca il 98% dei raggi UV.
KX3 e Kingsmill sono marchi registrati di Portwest. Nota: tutti gli indumenti KX3 sono Designs registrati
Innovativo tessuto Portwest Kingsmill™ policotone Stretch a due vie è composto da 65% poliestere e 35% cotone. Questo tessuto premium per abbigliamento da lavoro offre eccellente resitenza alla abrasione ed allo strappo mentre la funzione stretch garantisce la massima facilità di movimento per chi lo indossa. Un indice UPF di 40+ su questo tessuto blocca il 98% dei raggi UV.
Kingsmill™ Cotton Stretch è un tessuto elasticizzato in cotone premium. Una miscela di 98% cotone e 2% elastan offre il massimo in termini di comfort e flessibilità. L’alto contenuto di cotone dona morbidezza e l’elastane garantisce facilità di movimento. Questo tessuto ha un indice UPF di 40+ per bloccare il 98% dei raggi UV.
ABBIGLIAMENTO DA LAVORO ACTIVE STREET
KX36O
6
PARKA KX3
KX363
KX362
7
KX3 BOMBER
T832
9
GILET SOFTSHELL WX3 (3L)
T831 FELPA TECNICA KX3
4
KX361
12
8
SOFTSHELL CON CAPPUCCIO KX3 (3 STRATI)
KX371
10
GIACCA KX3 HYBRID BAFFLE
T830 GIACCA KX3 PERFORMANCE
11
PILE BORG KX3
13
KX370
14
CAMICIA DA LAVORO A QUADRI KX3
T820
KX342
22
POLO KX3
T801
16
PANTALONE CARGO KX3
KX343
KX344
15
PANTALONI DENIM HOLSTER KX3
18
HOLSTER JOGGER KX3
T802
17
PANTALONE RIPSTOP KX3
T803
19
PANTALONE KX3 FLEXI
21
PANTALONE HOLSTER 3/4 KX3
KX340
22
BERMUDA KX3 RIPSTOP
KX341
20
PANTALONE KX3 HI-VIS
5
IL CAPPUCCIO INTEGRATO È ELEGANTE E PRATICO
IMBOTTITO
GIACCA PARKA MENTONIERA
12
10
KX360 PARKA KX3 EN 343 CLASS 3:1 X WP 10,000MM, MVP 2,800G/M2/24HR ∙ Finitura in tessuto resistente all’acqua, le gocce d’acqua scivolano sulla superficie del tessuto ∙ Fodera trapuntata per un maggior isolamento dal freddo ∙ Tasca interna per maggior sicurezza ∙ Polsini interni con cinturino regolabile per una vestibilità sicura ∙ Vita regolabile per una perfetta vestibilità ∙ Vita regolabile
INSERTO RIFLETTENTE
TPU 100% poliestere, 175g 100% Poliestere, Taffetà 190T, 52g Interno: 100% Poliestere, 140g Maniche: 100% Poliestere, 60g Nero S-3XL, Grigio S-3XL
PROTEZIONE ISOLANTE SENZA COMPROMESSI
PROTEZIONE IMPERMEABILE AD ALTA PERFORMANCE
GRIGIO
PIPING RIFLETTENTE
6
NERO
RETRO
ORLO POSTERIORE CURVO
FODERATO
GIACCA BOMBER
7 TASCHE
ACCESSO PER LA STAMPA
24
7
NERO
KX361 KX3 BOMBER
ORLO E POLSINI IN MAGLIA
EN 343 CLASS 3:2 X WP 10,000MM, MVP 2,800G/M2/24HR ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙
Finitura in tessuto resistente all’acqua, le gocce d’acqua scivolano sulla superficie del tessuto Impermeabile con cuciture nastrate per prevenire la penetrazione dell’acqua Tasche laterali con zip Tasca per cellulare Polsini interni a costine per calore e comfort Orlo elasticizzato per una vestibilità sicura e confortevole TPU 100% poliestere, 175g 100% Poliestere, Taffetà 190T, 52g Nero S-3XL
RETRO
7
IL CAPPUCCIO INTEGRATO È ELEGANTE E PRATICO
SOFTSHELL 3 STRATI MENTONIERA
18
KX362 SOFTSHELL CON CAPPUCCIO KX3 (3 STRATI) IMPERMEABILE/TRASPIRANTE WP 8,000MM, MVP 3,000G/M2/24HR
4
∙ Traspirante, antivento e impermeabile ∙ Tessuto ripstop per garantire durata e resistenza allo strappo e alla lacerazione ∙ Design moderno con un taglio ergonomico ∙ Tasche laterali con zip ∙ Polsini regolabili con fettuccia a strappo per una chiusura sicura ∙ Le maniche preformate consentono una maggiore libertà di movimento 92% Poliestere, 8% Elastane, laminato in Pile Micro Polar 100% Poliestere, 310g Nero/Grigio S-3XL, Nero S-3XL
FODERA IN MORBIDO PILE WAFFLE PER IL MASSIMO COMFORT E CALORE
TECNOLOGIA AVANZATA A TRIPLA MEMBRANA (3L) NERO/GRIGIO
PIPING RIFLETTENTE
8
NERO
RETRO
ORLO POSTERIORE CURVO
VITA REGOLABILE
1
GILET SOFTSHELL A 3 STRATI
2 3
1. TESSUTO ESTERNO TRATTATO PER ESSERE REPELLENTE ALL’ACQUA
24
2. MEMBRANA IMPERMEABILE E TRASPIRANTE 3. FODERA INTERNA TRASPIRANTE
GILET SOFTSHELL WX3 (3L) IMPERMEABILE/TRASPIRANTE WP 8,000MM, MVP 3,000G/M2/24HR
8
MENTONIERA
∙ Finitura in tessuto resistente all’acqua, le gocce d’acqua scivolano sulla superficie del tessuto ∙ Tessuto ripstop per garantire durata e resistenza allo strappo e alla lacerazione ∙ Tasche multiple ∙ Tasche scaldamani ∙ Piping riflettente per una maggiore visibilità ∙ Vita regolabile
D-RING
92% Poliestere, 8% Elastane, laminato in Pile Micro Polar 100% Poliestere, 310g Nero S-3XL
TESSUTO RIPSTOP RESISTENTE
TESSUTO CHE MIGLIORA COMFORT E MOBILITÀ
TASCHE MULTIPLE VITA REGOLABILE PIPING RIFLETTENTE
RETRO
9
IMBOTTITO
GIACCA HYBRID BAFFLE
ISOLATO CON FODERA INSULATEX Costruito utilizzando fibre cave, Insulatex™ garantisce una fodera termica calda e leggera. La tecnologia unica del tessuto imprigiona il calore del corpo creando una barriera termica che offre un comfort ed un calore superiore all’utilizzatore senza necessità di aggiungere altri strati.
24
4
T832 GIACCA KX3 HYBRID BAFFLE ∙ Il design attillato aiuta a bilanciare l’isolamento e aumentare la libertà di movimento ∙ Tessuto a maglia con retro spazzolato ∙ Tasca interna per sicurezza ∙ Orlo e polsini elastici ∙ Inserti rinforzati nelle zone di maggior stress per la massima durata ∙ Tira zip intercambiabili con zip in colore blu, rosso e verde lime sono fornite per una facile integrazione con i colori aziendali 100% Nylon, 60g Tessuto in 100% poliestere lavorato a maglia con retro spazzolato, 310g Fodera Insulatex, 120g Grigio XS-3XL
GRIGIO
DESIGN ADERENTE AL CORPO PER UNA MAGGIORE LIBERTÀ DI MOVIMENTO
XS 10
CERNIERE ZIP INTERCAMBIABILI
RETRO
GIACCA DI PILE
18
3
KX371 PILE BORG KX3 ∙ Inserti rinforzati nelle zone di maggior stress per la massima durata ∙ Design moderno con un taglio ergonomico ∙ Tasche con cerniera ∙ Orlo posteriore a costine per una migliore copertura ∙ Mentoniera per maggior comfort e vestibilità ∙ Apertura frontale con zip per un facile accesso Pile 100% Poliestere, 300g 100% Nylon, 100g Nero/Grigio S-3XL
IMBOTTITURA SHERPA PER UNA FANTASTICA RITENZIONE DEL CALORE
NERO/GRIGIO
RIVESTIMENTO DUREVOLE RESISTENTE ALL’ACQUA, IDEALE PER LA PERSONALIZZAZIONE
RETRO
11
GIACCA DI PILE CAPPUCCIO ERGONOMICO
24
2
T831 FELPA TECNICA KX3 ∙ Tessuto traspirante e contro l’umidità per mantenere la testa al caldo e all’asciutto ∙ Tessuto interno a contrasto ∙ Design moderno con un’ottima vestibilità ∙ Tasca a marsupio per ampio spazio ∙ Apertura frontale con zip per un facile accesso ∙ Tira zip intercambiabili con zip in colore blu, rosso e verde lime sono fornite per una facile integrazione con i colori aziendali 80% poliestere, 20% viscosa, 330g Nero S-3XL, Grigio S-3XL
REALIZZATO CON CUCITURE A PROFILO BASSO PER RIDURRE L’ATTRITO
GRIGIO
CERNIERE ZIP INTERCAMBIABILI
12
NERO
RETRO
GIACCA DI PILE MENTONIERA
24
5
T830 GIACCA KX3 PERFORMANCE ∙ Tessuto a maglia con retro spazzolato ∙ Inserti rinforzati nelle zone di maggior stress per la massima durata ∙ Tasca interna per maggior sicurezza ∙ Orlo posteriore a costine per una migliore copertura ∙ Apertura frontale con zip per un facile accesso ∙ Tira zip intercambiabili con zip in colore blu, rosso e verde lime sono fornite per una facile integrazione con i colori aziendali Tessuto in 100% poliestere lavorato a maglia con retro spazzolato, 310g 94% Poliestere, 6% Elastane 300g Grigio S-3XL, Verde oliva S-3XL, Blu persiano S-3XL, Azzurro S-3XL
PRODOTTI COMPLEMENTARI PER UN FACILE SISTEMA DI STRATIFICAZIONE
TASCA INTERNA
BLU PERSIANO
CERNIERE ZIP INTERCAMBIABILI
GRIGIO PLATINO
VERDE OLIVA
GRIGIO
RETRO
13
CAMICIA DA LAVORO 165g
MARRONE 24
2
MAGLIA CON FONDO A ORLO
KX370 CAMICIA DA LAVORO A QUADRI KX3 ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙
Fabbricato in 100% cotone per un’eccellente resistenza alla trazione e al pilling Inserti rinforzati nelle zone di maggior stress per la massima durata 2 tasche sicure Tasca per penne Chiusura frontale con bottoni Anelli radio per facilitare l’aggancio di una radio 100% Cotone, 165g 65% poliestere, 35% cotone 190g Marrone S-3XL
TESSUTO IN COTONE SPAZZOLATO SUPERIORE 14
VESTIBILITÀ SLIM
PANTALONI DI JEANS
12
KX342 PANTALONI DENIM HOLSTER KX3
420g
EN 14404:2004+A1:2010 TIPO 2 LIVELLO 0 (SE UTILIZZATO IN COMBINAZIONE CON S156)
11
∙ Tessuto elasticizzato twill a 2 vie per facilità di movimento e maggiore comfort ∙ Resistente tessuto in poliestere 600D ∙ 11 tasche ampie ∙ Doppia tasca porta metro ∙ Tasche holster con cerniera per una maggiore versatilità ∙ Vestibilità slim per un comfort eccezionale 98% cotone, 2% elastan, 420g Tessuto 100% poliestere 600D 210g Indaco
INCH
CM
EU
FR
28 - 48
72 - 124
44 - 64
36 - 60
RESISTENTE OXFORD IN POLIESTERE NELLE AREE PIÙ SOGGETTE ALLE ABRASIONI
TASCHE PER GINOCCHIERE
PIPING RIFLETTENTE
DOPPIE CUCITURE
TASCHE HOLSTER CON CERNIERA PER UNA MAGGIORE VERSATILITÀ INDACO
15
VESTIBILITÀ SLIM
RETRO VITA RIALZATO
PANTALONE CARGO
24
8
255g
T801 PANTALONE CARGO KX3
RINFORZO SUI PUNTI DI MAGGIORE STRESS
∙ Portwest Stretch contiene più cotone ed elastane per un comfort superiore e maggiore libertà di movimento ∙ Design moderno con un taglio ergonomico ∙ 8 tasche ampie ∙ Tasca porta metro ∙ ll retro vita rialzato garantisce protezione in tutte le posizioni di lavoro ∙ Orlo regolabile per adattarsi a tutte le lunghezze delle gambe Cotone Kingsmill Stretch: 98% cotone, 2% elastan, 255g Blu navy, Grigio Metallo, Nero
DOPPIE CUCITURE REG: 31" (79CM) ADJUSTABLE TO 33" (84CM) INCH
CM
EU
FR
28 - 48
72 - 124
44 - 64
36 - 60
LUNGHEZZA DELLA GAMBA ESTENSIBILE PER PASSARE DA REGULAR A TALL GINOCCHIA PREFORMATE
GRIGIO METALLO
16
BLU NAVY
NERO
VESTIBILITÀ SLIM
PANTALONE RIPSTOP T802 PANTALONE RIPSTOP KX3
24
230g
DOPPIE CUCITURE
EN 14404:2004+A1:2010 TIPO 2 LIVELLO 0 (SE UTILIZZATO IN COMBINAZIONE CON S156) ∙ Il tessuto Stretch ripstop offre un comfort superiore e una maggiore libertà di movimento ∙ Design moderno con un taglio ergonomico ∙ 14 tasche ampie ∙ Tasca porta metro ∙ Triple cuciture per una maggiore durata ∙ Cavallo rinforzato per ridurre la sollecitazione e prevenire il cedimento delle giunture
14
Kingsmill Poli-Cotone Stretch: 65% poliestere, 35% cotone con Ripstop trama Stretch, 230g Blu navy, Nero, Sand
TASCA LATERALE CON CERNIERA
REG: 31" (79CM) ADJUSTABLE TO 33" (84CM) INCH
CM
EU
FR
28 - 48
72 - 124
44 - 64
36 - 60
STRETCH RIPSTOP FORNISCE UN COMFORT SUPERIORE
BLU NAVY
TASCHE PER GINOCCHIERE A DUE LIVELLI
GINOCCHIA PREFORMATE
SABBIA
NERO
17
VESTIBILITÀ SLIM
HOLSTER JOGGER
24
KX343 HOLSTER JOGGER KX3
TASCA POSTERIORE CON ZIP
270g
EN 14404:2004+A1:2010 TIPO 2 LIVELLO 0 (SE UTILIZZATO IN COMBINAZIONE CON S156)
10
∙ Tessuto stretch ∙ Tasche holster con cerniera per una maggiore versatilità ∙ 10 tasche ampie ∙ Doppia tasca porta metro ∙ Vestibilità slim per un comfort eccezionale ∙ Vita regolabile per una perfetta vestibilità Kingsmill Poliestere Stretch: 93% poliestere, 7% elastan, 270g CorePro: 88% nylon, 12% elastan, 275g Nero S-3XL
TASCA PORTA METRO
INSERTO RIFLETTENTE
INSERTI RINFORZATI NELLE ZONE DI MAGGIOR STRESS PER LA MASSIMA DURATA
CINTURA INTEGRATA PER UNA VESTIBILITÀ PERFETTA DOPPIE CUCITURE PER UNA MAGGIORE DURATA
18
NERO
VESTIBILITÀ SLIM
PANTALONE FLESSIBILE
24
5
T803 PANTALONE KX3 FLEXI
270g
∙ Tessuto stretch ∙ Protezione del ginocchio rinforzata a doppio strato per maggiore resistenza e durata ∙ 5 ampie tasche ∙ Tasche cargo per facile accesso ∙ Cintura a costine con coulisse per una vestibilità universale ∙ Cavallo rinforzato per ridurre la sollecitazione e prevenire il cedimento delle giunture Kingsmill Poliestere Stretch: 93% poliestere, 7% elastan, 270g Nero S-3XL, Grigio Metallo S-3XL
DOPPIA PROTEZIONE PER GINOCCHIA
I TESSUTI ELASTICIZZATI A PIÙ VIE CONSENTONO UNA MIGLIORE LIBERTÀ DI MOVIMENTO
GRIGIO METALLO
NERO
19
VESTIBILITÀ SLIM
PANTALONE ALTA VISIBILTÀ FLEXI
24
KX341 PANTALONE KX3 HI-VIS
270g
EN ISO 20471 CLASSE 1
5
∙ Tessuto stretch ∙ Protezione del ginocchio rinforzata a doppio strato per maggiore resistenza e durata ∙ 5 ampie tasche ∙ Tasche cargo per facile accesso ∙ Cintura a costine con coulisse per una vestibilità universale ∙ Le zone delle ginocchia preformate consentono una maggiore libertà di movimento Kingsmill Poliestere Stretch: 93% poliestere, 7% elastan, 270g 65% poliestere, 35% cotone 245g Nero/Arancione S-3XL, Nero/Giallo S-3XL
DOPPIA PROTEZIONE PER GINOCCHIA
TESSUTO ELASTICO A QUATTRO VIE PER UN MAGGIORE COMFORT
NERO/ARANCIONE
20
NERO/GIALLO
VESTIBILITÀ SLIM
BERMUDA HOLSTER 3/4 TASCA POSTERIORE CON ZIP
24
KX344 PANTALONE HOLSTER 3/4 KX3
230g CINTURA INTEGRATA PER UNA VESTIBILITÀ PERFETTA
EN 14404:2004+A1:2010 TIPO 2 LIVELLO 0 (SE UTILIZZATO IN COMBINAZIONE CON S156)
15
∙ Il tessuto Stretch ripstop offre un comfort superiore e una maggiore libertà di movimento ∙ Tasche holster con cerniera per una maggiore versatilità ∙ 15 tasche ampie ∙ Doppia tasca porta metro ∙ Tasca cargo di facile accesso ∙ Vita regolabile per una perfetta vestibilità
TASCA PORTA METRO
Kingsmill Poli-Cotone Stretch: 65% poliestere, 35% cotone con Ripstop trama Stretch, 230g CorePro: 88% nylon, 12% elastan, 275g Nero
INCH
CM
EU
FR
30 - 42
76 - 108
46 - 58
38 - 54
TASCHE PORTA GINOCCHIERE CON APERTURA SUPERIORE PER UN ACCESSO RAPIDO E FACILE
INSERTO RIFLETTENTE
DOPPIE CUCITURE
NERO
21
POLO E BERMUDA 48
T820 POLO KX3 ∙ Tessuto traspirante per allontanare l’umidità dal corpo mantenendo chi lo indossa fresco, asciutto e comodo ∙ La finitura antimicrobica aiuta a mantenere il tuo corpo fresco e asciutto ∙ Design moderno con un’ottima vestibilità ∙ Ideale per abbigliamento aziendale e personalizzazione ∙ Anello sotto la chiusura ideale per aggancio di occhiali/penne ∙ Inserto riflettente per una maggiore visibilità
SILVER ION RIMANETE PIÙ FRESCHI PIÙ A LUNGO TRATTAMENTO ANTIBATTERICO UNICO AGLI IONI D’ARGENTO
100% poliestere con trattamento agli ioni d’argento, 150g Nero S-3XL
NERO
24
11
KX340 BERMUDA KX3 RIPSTOP
230g
∙ Il tessuto Stretch ripstop offre un comfort superiore e una maggiore libertà di movimento ∙ Cavallo rinforzato per ridurre la sollecitazione e prevenire il cedimento delle giunture ∙ 11 tasche ampie ∙ Tasca porta metro ∙ Triple cuciture per una maggiore durata ∙ ll retro vita rialzato garantisce protezione in tutte le posizioni di lavoro Kingsmill Poli-Cotone Stretch: 65% poliestere, 35% cotone con Ripstop trama Stretch, 230g Blu navy scuro, Nero
22
INCH
CM
EU
FR
30 - 42
76 - 108
46 - 58
38 - 54
BLU NAVY SCURO
NERO
23
FONDATA NEL
1904 13.500 CODICE UNITARIO
8
MAGAZZINI GLOBALI
4 40
FABBRICHE COMPLETAMENTE DI PROPRIETÀ
DESIGNER E PRODUCT MANAGER INTERNI
4.500 PERSONALE IMPIEGATO A LIVELLO GLOBALE
160
PAESI COPERTI DA PERSONALE DEL SERVIZIO CLIENTI
www.portwest.com