ПЕРЕВАГА
МАЙБУТНЄ
РОБОЧОГО ОДЯГУ
ТУТ
www.portwest.com
1904
Ча р л ь з Х ью з ві д к р и в ає с вій п е р ш и й ма г аз и н в з у т т я т а т ка ни н в Ір ла н ді ї
1945
Пе р ш а фа б р и ка п о ч и нає в и р о б ни цт в о в Ір ла н ді ї
1984
З ’я в л я є т ь с я б р е н д Por t west
ПО Н А Д 10 0 Р ОК ІВ ДО С ВІ ДУ В КОЖНОМУ СТЕ ЖК У 1988
Por t west в и ход и т ь на р ин о к В е л ико б р и т а ні ї
1992
Por t west п о ч и нає в и р о б ни цт в о в К и т а ї ч е р е з гл о б а л із а ц і ю
2003
Пр од а ж і р о з ш и р ю ют ь с я на є в р о п е й с ьк и й р и н о к
2007
У Пол ьщ і ві д к р и в ає т ь с я п е р ш и й є в р о п е й с ьк и й с к ла д
2012
Від невеликого торговця тканинами до глобального виробника Чарльз Хьюз, син маленького фермера на дикому атлантичному узбережжі, хотів продавати кращий спецодяг та взуття, коли він заснував свій бізнес в 1904 році. Понад 100 років тому його основні принципи виняткового дизайну, якості, цінностей та обслуговування як і раніше застосовуються сьогодні.
Ві д к р и т т я п е р ш о г о з а в од у Por t west в Б а н гла де ш
2014
В ОА Е і СШ А ві д к р и в а ют ь с я н о ві с к ла дс ьк і те р м і на л и
2017
Por t west в и ход и т ь на а в с т р а л ій с ьк ий р и н о к п і с л я п р и д б а нн я Prime Mover Ltd
2018
Ві д к р и л и с я 2 н о в и х з а в од и в Б а н гла де ш і М ’я н м і
2018
Prime Mover Por t west на бу в ає б р е н д Huski E xplorer.
Bro ugh t
to you by
VE R PR IM E MOST ® PO RT WE
ПРО НАС Завдяки більш ніж 114-річному досвіду і спадщини якості, вартості та сервісу, Portwest міцно утвердився як світовий лідер в області дизайну і виробництва с тильного, зру чного, високоякісного робочого одягу, який відповідає визнаним міжнародним стандартам. Ми уважно прислу хаємося до наших к лієнтів і постійно вдосконалюємо наш асортимент, розробляючи нові матеріали, а також розвиваємо функціонал наших продуктів. Наша велика і унікальна колекція робочого одягу, захисного взуття та ЗІЗ захищає людей у всьому світі в різних галузях промисловості, таких як нафта і газ, зварювання, видобуток корисних копалин, сільське господарство, транспорт, хімія, будівництво, складування, виробництво, ось тільки деякі з них. Ми є фахівцями щодо захисту від небезпечних факторів, включаючи полум’я, електричну дугу, хімію, розплавлений метал, тепло, холод, погану видимість, дощ і електростатики. Завдяки глобальній дистрибуції з базами в Великобританії, Ірландії, Польщі, ОАЕ, Панамі, Австралії, Нової Зеландії та США, виробничих об’єктів в Бангладеш, М’янмі та Китаї і обслуговуванні клієнтів в більш ніж 120 країнах, Portwest має унікальні можливості для поліпшення якості і скорочення витрат на всіх етапах виробництва і розподілу, які очікують наші клієнти. Наша велика команда дизайнерів продуктів світового класу спеціалізується на вогнестійкому спецодязі, сигнальному одязі, захисному взутті, засобох захисту рук і ЗІЗ. Ми прагнемо розробляти нові продукти, які відповідають мінливим потребам працівників у всіх галузях промисловості по всьому світу. Ми продаємо тільки реселлерам і дистриб’юторам. Наша мета стати вашим єдиним джерелом для спецодягу, захисного взуття та ЗІЗ, підкріплена обіцянкою продукта Portwest кращої якості, обслуговування і вартості.
9 гл об а льн и х с к л а дів 6 ре г іо н а льн и х о фіс ів п р од а жів
3
PV50
PS11 PS47
T180
УНІВЕРСАЛЬНИЙ МАГАЗИН З МЕТОЮ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БЕЗПЕКИ ПЕРЕВАГИ
B153
T603
Portwest має рішення для всіх ваших потреб в безпеці
A725
У Portwest є рішення для всіх ваших потреб в безпеці. Каталог Portwest включає понад 1300 моделей; інноваційний вогнестійкий одяг, асортимент, який лідирує на ринку, високої видимості, спецод яг у, рукавичок, взу т тя, захисного спецод яг у, ЗІЗ, непромокаючоїго одягу та одягу для кухарів. Клієнти впевнені в тому, що у Portwest є рішення для всіх їхніх потреб в робочому одязі і безпеки.
2 2 2 2
T602
1300 стилів, більше 23 асортименту одягу, зшитого на замовлення, рівень поповнення запасів на складі 97%, міжнародна сертифікація продукту
B151
FW18
ТІЛЬКИ ПРОДАЖІ ДИЛЕРАМ ПЕРЕВАГИ
Portwest ніколи не буде конкурувати з вашим бізнесом Portwest продає кращі продукти за найвигіднішими цінами. Справжній магазин комплексного обслуговування для локальних постачальників товарів для безпеки і промисловості, а також національних роздрібних продавців. Наші клієнти знають, що їм ніколи не доведеться конкурувати з Portwest на своєму власному ринку.
2 2 2 2
Каталог Overprints Підтримка маркетингу Підтримка електронної торгівлі Зображення продуктів і сертифікація
Наш каталог, Ваша обкладинка Доступний на 26 мовах каталог Portwest містить понад 600 сторінок, заповнених більш ніж 1300 продуктами інноваційноїго робочого одягу і ЗІЗ, і може бути замовлений в різних варіантах обкладинки, включаючи вашу власну індивідуальну торгову марку і оригінал-макет. • Фірмові обкладинки каталогу Portwest • Попередньо розроблені шаблони, які підходять для використання з вашим власним логотипом і слоганом • Універсальні/не фірмові варіанти обкладинки
5 • Надайте ваш власний зроблений на замовлення оригінал-макет обкладинки
ДИЗАЙН І РОЗРОБКА ПЕРЕВАГИ 35 власних дизайнерів і менеджерів по продуктах, які займаються передовим дизайном і інноваціями Беручи зворотний зв’язок від клієнтів, і поєднуючи його з дослідженням команди розробників Portwest, робиться перший крок у с творенні нового прод ук т у Por t west. Por t west прислухається до потреб своїх клієнтів і розробляє матеріали з технічними характеристиками, необхідними для задоволення галузевих вимог і міжнародних стандартів безпеки. У поєднанні з випробуваннями на користувачах, Portwest також проводить незалежні лабораторні випробування в визнаних випробувальних центрах для забезпечення відповідності продукту міжнародним стандартам безпеки і гігієни праці. Прототипи продуктів передаються нашій контрольній групі користувачів, і весь зворотний зв’язок ретельно аналізується, щоб забезпечити доступ до кращого продукту на ринку.
Понад 100 років досвіду в кожному стежку
ЗАВЖДИ ІННОВАЦІЙНИЙ
PV50
ПЕРЕВАГИ
Будьте в курсі останніх тенденцій і технологій Незалежно від того, чи запускається новий продукт або поліпшується обслуговування, Portwest завжди інноваційний. В останньому каталозі Portwest представлено 243 інноваційних нових продуктів. Завдяки новітнім рішенням дизайну в кожному асортименті наші клієнти можуть бути впевнені, що Portwest надасть їм нові тенденції і технології, діючи на випередження.
2
Нагорода за розробку інноваційних тканин
THELAB @
ВІДЧУТТЯ
.com МІРА
ПІДТРИМУВАТИ ВІДНОСИНИ
ВИВЧАТИ
Визначте свої особис ті умови роботи і навколишнього середовища. LAB @ Portwest м а є в и со ко к в а л іфі ко в а н и х ф а х і в ц і в і розробників, які працюють над рішеннями для галузі безпеки.
ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИЙ РОБОЧИЙ ОДЯГ ™
PS55
УЛЬТРА-СУЧАСНЕ ВИРОБНИЦТВО ПЕРЕВАГИ
Portwest контролює кожен етап виробничого процесу
AF73
Portwest безпосередньо контролює виробничий процес на всіх етапах. Тканини розробляються ексклюзивно, і всі компоненти р е т е л ьн о в і д б и р а ю т ь с я і р е т е л ьн о п е р е в і р я ю т ь с я. Використовуючи високотехнологічні виробничі системи, Portwest забезпечує постійну якість і вражаючі терміни виконання замовлень.
2 2 2
Гарантована якість та безпека Етичне забезпечення якості продукції Власне виробництво гарантовано CSR Assured A726
ЕТИЧНЕ ВИРОБНИЦТВО ПЕРЕВАГИ
Співробітники Portwest мають благополуччя. На Portwest ми інвестуємо в незалежний моніторинг, щоб гарантувати сумлінну практику. Вибираючи роботу з Portwest, ви отримуєте гарантію того, що всі продукти виробляються на заводі, просуваєтья безпечне, законне, г уманне і етичне виробництво. Всі виробничі потужності Portwest постійно контролюються, якість випробовується і перевіряється в рамках нашої прихильності етичним і відповідальним методам роботи.
G456
Три повністю обладнаних заводи: 2 Бангладеш x 2 2 М’янма 2 персонал понад 2000 осіб
WRAP
Виробничі пот у жності Por twest сертифіков ані по золотом у с т а н д а р т у W R A P. W R A P найбільша в світі незалежна заводська програма відповідності для відповідального виробництва в секторі швейних виробів.
9
ГАРАНТІЯ БЕЗПЕКИ КОРИСТУВАЧА ПЕРЕВАГИ Ви можете бути впевнені, що всі продукти, які ви продаєте, відповідають стандартам, як стверджують їх виробники? Сертифікат з випробувального центру гарантує, що одяг або тканина, які відправлені в випробувальний центр, відповідають стандарту. Це не гарантія того, що багатосерійне виробництво відповідає стандарту. Фахівці за якістю Portwest перевіряють кожен рулон тканини і кожну партію компонентів, що використовуються в наших технічних продуктах. Клієнти можуть бути впевнені, що продукти Portwest завжди відповідають стандартам.
211 ПРОДУКЦІЯ ВИСОКОЇ ВИДИМОСТІ СТА Н Д А Р ТОМ CE
118 ПРОДУКЦІЯ Д ЛЯ ЗА ХИСТ У РУК
СТА Н Д А Р ТОМ CE
100 ПРОДУКЦІЯ ВОГНЕСТІЙК А СТА Н Д А Р ТОМ CE
144 ПРОДУКЦІЯ ЗІЗ СТА Н Д А Р ТОМ CE
114 ВЗУ ТТЯ СТА Н Д А Р ТОМ CE
БАГАТО ІНШОЇ ПРОДУКЦІЇ СЕРТИФІКОВАНО ЗА СТАНД АРТАМИ США І АВСТРА ЛІЇ
Члени: 2017 -18 MEMBER 2017-18
MEMBER 2017-18
MH49998* NFPA 2112-2018
ДИЗАЙН ОДЯГУ, ПОШИТОГО НА ЗАМОВЛЕННЯ ПЕРЕВАГИ Portwest спеціалізується на проектуванні, відборі зразків, виробництві, сертифікації та зберіганні вашого одягу, пошитого на замовлення Зазначена нагородами дизайнерська команда Portwest створює на замовлення одяг для сотень к лієнтів. Команда може тісно співпрацювати з вами для розробки і проектування окремої продукції або повного асортименту для продажу, що охоплює одяг, взуття, засоби захисту рук, ЗІЗ і аксесуари. Зразки продукції поставляються на всіх критичних етапах процесу проектування, і наша команда розробників продукції працює з незалежними нотифікованими органами по всьому світу, що дозволяє сертифікацію за всіма міжнародними стандартами. Portwest пропонує швидкий ефективний сервіс персоналізації у вигляді печатки або вишивки, в разі необхідності. Всі замовлені товари можуть поставлятися в упаковці з власним торговим найменуванням і в картонних упаковках.
Варіанти дизайну одягу, пошитого на замовлення: 1. Повне проектування, починаючи з вашої власної специфікації. 2. Моделі продукції Portwest адаптовані до ваших потреб. 3. Моделі продукції Portwest, але з вашим маркуванням і фірмовою символікою. 11
ОБСЛУГОВУВАННЯ КЛІЄНТІВ ПЕРЕВАГИ Швидке надійне обслуговування в будь-який час в будь-якому місці У Portwest є менеджери з продажу в більш ніж 120 країнах, тому к лієнти можу ть бути впевнені, що обслуговування вищої якості завжди поруч. Захищений паролем портал B2B Portwest дозволяє к лієнтам перевіряти залишки, розміщ увати замовлення, стежити за своїм реєстраційним записом, і отримувати підтверд ження замовлення протягом декількох хвилин.
2 2
Обслуговування 24/7 Перевіряйте наявність запасів в системі обліку в режимі реального часу
ЗБЕРІГАННЯ НА СКЛАДАХ ПО ВСЬОМУ СВІТУ ПЕРЕВАГИ Portwest прагне надати клієнтам те, що вони хочуть, і коли вони цього хочуть У Portwest є дев’ять повністю укомплектованих складів по всьому світу, тому, незалежно від того, чи надходять товари з Великобританії, Ірландії, Польщі, США, Панами, Австралії (Перт і Мельбурн), Нової Зеландії або Шарджі, гарантується ступінь поповнення запасів 97%.
2 2 2
Ступінь поповнення запасів 97% Відправлення в той же день 9 повністю укомплектованих складів по всьому світу
Дропшиппінг Від нашого складу
безпосередньо до вашого клієнта Економія часу та витрат при відправленні замовлень безпосередньо вашому клієнту з на ш о го с к ла д у, в ико р и с то в у ючи в а ш пакувальний матеріал без додаткової оплати. Ця послуга економить витрати на доставку, ск лад ув ання і адмініс трув ання. Прос то розмістіть ваші замовлення на пряму поставку за допомогою www.portwest.com
13
КОМПАНІЯ, ВІДЗНАЧЕНА НАГОРОДАМИ 2017
2018
ПІДПРИЄМЕЦЬ РОКУ (EY), МІЖНАРОДНИЙ І АБСОЛЮТНИЙ ПЕРЕМОЖЕЦЬ 2017 РОКУ
ВИЗНАННЯ К ЕРІВНИЦТВА PORT WEST ШВИДКО ЗРОСТАЮЧИМИ ПІДПРИЄМЦ ЯМИ
ПРЕМІЯ DELOITTE BEST MANAGED COMPANY - 2016 2017 І 2018 РОКИ
ВИЗНАННЯ PORT WEST ЗА ДІЇ НА НАЙВИЩИХ РІВНЯХ БІЗНЕСУ
ПРЕМІЇ ALL-STARS LARGE BUSINESS - В 2018 РОЦІ, І EXPORT BUSINESS OF THE YEAR - В 2017 РОЦІ ВИЗНАННЯ PORT WEST ЗА УСПІШНЕ ЗРОСТАННЯ ЕКСПОРТ У
ПРЕМІЯ THE PROFESSIONAL CLOTHING AWARDS - В 2017 РОЦІ НОМІНАЦІЯ BEST FABRIC AND FIBR E INNOVATION AWAR D - ВИСОК А ОЦІНК А , В 2017 РОЦІ
НАГОРОДА ЗА КРАЩИЙ К АТАЛОГ ВИСОК А ОЦІНК А В 2017 РОЦІ
ПРЕМІЯ EXIM AWARD В 2016 РОЦІ ВИЗНАННЯ PORT WEST ЗА ПЕРЕВАГ У В МІЖ НАРОДНОМУ БІЗНЕСІ І ТОРГІВЛІ
ПРЕМІЯ BSIF SAFETY AWARDS
ПРЕМІЯ CUSTOMER SERVICE AWAR D, НОМІНАЦІЯ В 2017 РОЦІ ІННОВАЦІЯ ПРОДУК Т У, ПЕРЕМОЖ ЕЦЬ В 2016 РОЦІ
МІЖНАРОДНІ КОНТАКТНІ ДАНІ Центральний офіс, торгове представництво і склад в Ірландії Portwest Ltd Westport Business & Technology Park Castlebar Road Westport Co. Mayo F28 FY88, Ireland
Торгове представництво і склад в Великобританії Portwest Clothing Ltd Fields End Business Park Thurnscoe South Yorkshire S63 0JF, England
Торгове представництво і склад в Польщі Portwest Sp. z.o.o. Alliance Silesia Logistics Center Czeladz ul. Wiejska 49 41-250 Czeladz Polska
Близькосхідне торгове представництво і склад Portwest Middle East FZE Sharjah Airport International Free Zone (SAIF Zone) T5 - 113 & 114 P.O.Box 122014 Sharjah United Arab Emirates
Телефон:+353 (0) 98 26411 Факс:+353 (0) 98 27135 Email: info@portwest.com
Телефон: +44 (0) 1709 894 575 Факс: +44 (0) 1709 880 830 Email: info@portwest.com
Телефон: +48 32 353 0053 Факс: +48 32 763 95 32 Email: biuro@portwest.pl
Телефон: +971 6 5527765 Факс: +971 6 5527764 Email: orders@portwest.ae
Торгове представництво і склад в США Portwest LLC 1272 Omega Parkway Shepherdsville Kentucky 40165 USA
Торгове представництво і склад в Австралії і Новій Зеландії Prime Mover 8-16 Albert Street Preston Victoria 3072 Australia
Команда продажів у Франції Телефон: +33 967 39 82 88 Email: info@portwest.fr
Команда продажів в Іспанії Телефон: +34 911 988 430 Email: pedidos@portwest.es
Безмитний +1 884 992 0111 Телефон: +1 502 921 0111 Факс: +1 502 921 0555 Email: orders@portwest.us
AU Телефон: +61 1300 088 966 NZ Телефон: +64 0800 880 208 Email: sales@primemoverworkwear.com.au
Команда продажів у Греції Телефон: +30 2111 989 342 Email: orders@portwest.gr
Команда продажів в Німеччині Телефон: +49 211 240 9049 Email: info@portwest.de
Команда продажів в Італії Телефон: +39 0694 500 407 Email: ordini@portwest.it
Команда продажів в Панамі Телефон: +507 832 2499 Email: ventas@portwest.com Команда продажів в Португалії Телефон: +351 308 813 627 Email: encomendas@portwest.pt Для всіх інших країн звертайтеся: Телефон: +44 (0) 1709 894 575 Email: info@portwest.com
15
лџлълюлЪлљлЮлєл» лЌ лњлўлалълЉлЮлўлдлблњлљ лълћл»лЊлБ, лЕлъ лЮлљлЎлЉлєлЏлгле лелњлўлћлџлъ лалълЌлњлўлњлљлёлблглАл» лњ лАлњлєлблє
9 люлєлќлЮлљлалълћлЮлўлЦ лАлџлЏлљлћлєлњ
Рђб лњлЋлЏлўлџлълЉлалўлблљлЮлєл»Рђб лєлалЏлљлЮлћлєл» Рђб лЪлълЏлглЕлљ Рђб лАлелљ Рђб лЪлљлЮлљлюлљ Рђб лљлњлАлблалљлЏлєл» (X2) Рђб лЮлълњлљ лЌлЋлЏлљлЮлћлєл» Рђб лълљлЋ
twitter.com/portwest
linkedin.com/company/portwest
facebook.com/portwest
youtube.com/user/PortwestTV