KATALOG
KUNSTAUKTION ROTARY CLUB BERLIN-LUFTBRÃœCKE
17. NOVEMBER 2017
BENEFIZ-AUKTION DES ROTARY CLUBS BERLIN-LUFTBRÜCKE ZUGUNSTEN DES KINDERHEIMS ELISABETHSTIFT BERLIN, DER BJÖRN SCHULZ STIFTUNG UND C /O BERLIN.
DATUM BEGINN VORBESICHTIGUNG ORT
AUKTIONATOR
17. November 2017 19:00 Uhr ab 17:30 Uhr KPM Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin GmbH in der Schlämmerei Wegelystraße 1 10623 Berlin Kristian Jarmuschek
Sehr geehrte Gäste und Förderer der Kunstauktion, liebe Rotarierinnen und Rotarier, liebe Innerwheelerinnen, liebe Freunde, es ist mir eine besondere Freude, Sie zu der Kunstauktion unseres Rotary Clubs Berlin-Luftbrücke am 17. November 2017 einzuladen. Wir sind sehr dankbar, diese Veranstaltung in der KPM WELT im Quartier der KPM Königliche Porzellan-Manufaktur in Berlin-Tiergarten stattfinden lassen zu dürfen. Unsere bevorstehende Auktion zeitgenössischer Kunst hat schon seit der Versendung der „Save the date“- Karten große Aufmerksamkeit erregt. Wir hoffen daher mit den Begünstigten auf einen großen Erfolg der Veranstaltung. Der vor Ihnen liegende Katalog soll in Ihnen die Erwartung wecken, ein Kunstwerk zu erwerben, an dem Sie dauerhaft Freude haben werden. Sie unterstützen mit dem Zuschlag das Elisabethstift mit seinen Kindern und Jugendlichen, die Björn Schulz Stiftung und C /O Berlin. 50 Prozent aller Auktionserlöse kommen den Künstlern zu Gute, die damit nicht nur den guten Zweck in bemerkenswerter Weise unterstützen, sondern mit ihrem sozialen Engagement auch ihr künstlerisches Standing unterstreichen. Die Durchführung der Auktion wird unter der bewährten und anregenden Leitung unserer Clubfreunde Kristian Jarmuschek und David Bassenge stehen, die durch Galerie und Auktionshaus weit über die Grenzen Berlins hinaus bekannt sind.
Schon jetzt möchte ich mich auch bei allen Helfern, Unterstützern und Sponsoren außer- und innerhalb unseres Clubs bedanken, ohne die diese Auktion nicht möglich wäre. Dabei sind alle die, die sich um die Organisation und unser leibliches Wohl kümmern werden, ausdrücklich mit eingeschlossen. Nun wünsche ich Ihnen viel Freude beim Studium des Kataloges und hoffe, dass Ihr Wunsch nach dem Erstehen eines der zahlreichen Kunstwerke nicht nur geweckt, sondern noch gesteigert wird. In der Hoffnung auf ein Wiedersehen bei der Auktion verbleibe ich Mit herzlichen rotarischen Grüßen Ihr Birger Lassen Präsident Rotary Distrikt 1940
„Es ist nie zu spät, eine glückliche Kindheit zu haben“ — Ben Furman Wenn die Kinder und Jugendlichen zu uns kommen, hatten sie eher selten eine glückliche Kindheit. Es ist uns wichtig, sie unbedingt zu lieben, sie anzunehmen, so wie sie sind und ihnen Wertschätzung entgegenzubringen. Aber was ist mit all´ dem, was war, bevor sie zu uns gekommen sind? Durch die Annahme der erfahrenen Schrecknisse und durch die Inte gration in die eigene Vita können seelische Wunden geheilt werden. Das wiederum ermöglicht die Sicht auf das Schöne, das es neben den Schrecken auch in jeder Kindheit gibt. Es ist nie zu spät für eine glückliche Kindheit. Sie können mit Ihren Spenden dazu beitragen, Kindern eine glücklichere Kindheit zu ermöglichen. Durch Ihre Unterstützung können wir mehr tun, als Ihnen Essen, Trinken und ein warmes zu Hause zu geben. Das Elisabethstift ist eines der ältesten Kinderheime Berlins und kümmert sich schon seit vielen Jahren intensiv um Familien, die in Krisen geraten sind, und um Kinder, die vor Missbrauch, Vernachlässigung und Gewalt geschützt werden müssen. Insgesamt werden hier rd. 230 stationär und weitere 60 Familien ambulant betreut, u. a. auch unbegleitete, minderjährige Geflüchtete. Auf unserem Hauptgelände in Berlin-Hermsdorf leben ca. 70 Kinder in verschiedenen Wohngruppen, im Alter von 0 –18 Jahren. Herzlichen Dank für Ihre Hilfe! Helmut Wegner Elisabethstift · Berliner Straße 118 · 13467 Berlin · Tel. 030 - 40 50 7-140 helmut.wegner@elisabethstift-berlin.de · www.elisabethstift-berlin.de
Für eine Zeit voller Leben – Kinder im Hospiz
Wenn ein Kind lebensbedrohlich oder unheilbar erkrankt, scheint die Welt still zu stehen. Die Björn Schulz Stiftung begleitet seit 1996 lebensverkürzt erkrankte Kinder mit ihren Familien und unterstützt sie in allen Bereichen des Alltags. Ihr Ziel ist es, dass die Familien die noch verbleibende Lebenszeit gemeinsam mit ihren Kindern voller Geborgenheit in einer liebevollen und warmherzigen Umgebung verbringen können – in ihrem Zuhause. In Deutschland leben etwa 23.000 Kinder und Jugendliche mit lebensverkürzenden Erkrankungen, jährlich sterben 3.000 bis 5.000 von ihnen. Von dem Zeitpunkt der D iagnose werden die Kinder und ihre Angehörigen von der Stiftung in verschiedenen Projekten begleitet. Der Aufbau und die Erhaltung familiärer Strukturen, die Förderung des Genesungsprozesses, die Verarbeitung von Traumata und die Bewahrung der Würde der Betroffenen und ihrer Angehörigen stehen dabei im Mittelpunkt der Arbeit. Geschwisterkinder im Umgang mit dem schmerzenden Verlust des Bruders oder der Schwester zu begleiten und aktive Trauerhilfe zu leisten, ist nur ein Angebot der BjörnSchulz-Stiftung, das Sie mit der Teilnahme an dieser Kunstauktion sichern können. Die Björn-Schulz-Stiftung braucht Ihre Unterstützung, um dieses Engagement weiter auszubauen – individuell, unbürokratisch und kostenlos. Durch ihre Teilnahme an der Kunstauktion leisten Sie einen aktiven Beitrag zur Toleranz, Wertschätzung und Akzeptanz gegenüber der Lebenssituation der erkrankten Kinder, ihrer Geschwister und Eltern. Vielen Dank für Ihre Hilfe! Bärbel Mangels-Keil Vorstand Björn Schulz Stiftung Wilhelm-Wolff-Straße 38 13156 Berlin Tel. 030 - 39 89 98-20 w.kern@bjoern-schulz-stiftung.de www.bjoern-schulz-stiftung.de
Seit dem Jahr 2000 präsentiert C /O Berlin ein lebendiges, kulturelles Programm internationalen Ranges. Als Ausstellungshaus für Fotografie zeigt C /O Berlin Werke renommierter Künstler, fördert junge Talente und begleitet Kinder, Jugendliche und Erwachsene auf visuellen Entdeckungsreisen durch unsere Bildkultur. C /O Berlin ist eine private Stiftung und zeichnet sich durch innovatives Kulturmanagement aus. Ein vielseitiges Bildungsangebot, intensive Vermittlungsarbeit vor Ort sowie enge Kooperationen mit Institutionen und Museen weltweit machen C /O Berlin zu einem einzigartigen Zentrum des Austausches. C /O Berlin erweitert in diesem Jahr sein gemeinnütziges Engagement und bietet Kindern und Jugendlichen in sozial benachteiligten Lebenssituationen das neue Programm „Perspectives“. Künstlerisches Wissen vermitteln, Kreativität spielerisch entfalten und Wahrnehmung schärfen – in mehrtägigen Workshops lernen die jungen Teilnehmer visuelle Medien von Fotografie bis Film unter professionellen Bedingungen im Team kennen. In speziell auf das jeweilige Lebensumfeld der jungen Teilnehmer konzipierten Workshops bietet C /O Berlin vielfältigen Freiraum und Impulse für neue Erfahrungen und lebendige Experimente – vor Ort in Kinder- und Jugendheimen und Willkommensklassen sowie in der Education Unit bei C /O Berlin. Bei „Perspectives“ arbeiten Künstler aus unterschiedlichen Genres zusammen, die über langjährige praktische Erfahrungen verfügen. Vielen Dank für Ihre Hilfe! Stefan Erfurt C /O Berlin Foundation Amerika Haus Hardenbergstraße 22 – 24 10623 Berlin Tel. 030 - 28 44 41 6-0 info@co-berlin.org www.co-berlin.org/perspectives
KAROLIN BACK
4
PETRA LOTTJE
30
SABINE BANOVIC
11
RAY MALONE
33
ANKE BECKER
22
VERA MERCER
48
KATJA BILO
24
MICHAEL MERKEL
35 25
JULIUS BOBKE
6
JENNIFER OELLERICH
FRAUKE BOHGE
8
CÄSAR W. RADETZKY
GABRIEL BRAUN
15
JOSEPH BROGHAMMER
14
ALFRED EHRHARDT
12
MARION EICHMANN
43
KRISTINA FIAND
36
DÉNESH GHYCZY
3
OLIVER GRÖNE
45
ERNST GROSS
27
MICHAEL JASTRAM
16, 40
5
REBECCA RAUE
10
CHRISTIAN ROTHMANN
28
CHRISTIANE RÜCKER CATHRIN SCHULZ GUNDULA SCHULZE-ELDOWY
7 46 1
MICHAEL SCHUSTER
47
PAULIUS ŠLIAUPA
31
WANDA STOLLE
34
FRANZISKA STÜNKEL
37
LARS TEICHMANN
42
PETRA JOHANNA BARFS
17
LISA JUNGHANSS
38
MARKUS KEIBEL
23
MAXIMILIAN THIEL
20
KLAUS KILLISCH
19
SHONAH TRESCOTT
29
ULRICH KOCHINKE
13
CORINNE VON LEBUSA
44
ACHIM KÜHN
21
BRIGITTE WALDACH
41
2, 9
ANDREA WALLGREN
26
TESSA WOLKERSDORFER
32
COCO KÜHN FRITZ KÜHN
18, 39
KÜNSTLER FÜR KINDER K AROLIN BACK — SABINE BANOVIC — ANKE
BOHGE — GABRIEL BRAUN — JOSEPH BROGHAM
KRISTINA FIAND — DÉNESH GHYCZY — OLIVE
PETRA JOHANNA BARFS — LISA JUNGHANSS
KOCHINKE — ACHIM KÜHN — COCO KÜHN —
VERA MERCER — MICHAEL MERKEL — JENNIF
RAUE — CHRISTIAN ROTHMANN — CHRIST SCHULZE-ELDOW Y — MICHAEL SCHUSTER —
STÜNKEL — L ARS TEICHMANN — MA XIMILI
LEBUSA — BRIGIT TE WALDACH — ANDREA W
BECKER — K ATJA BILO — JULIUS BOBKE — FRAUKE
MMER — ALFRED EHRHARDT — MARION EICHMANN —
ER GRÖNE — ERNST GROSS — MICHAEL JASTRAM —
S — MARKUS KEIBEL — KL AUS KILLISCH — ULRICH
— FRITZ KÜHN — PETRA LOT TJE — RAY MALONE —
FER OELLERICH — CÄSAR W. RADETZKY — REBECCA
TIANE RÜCKER — CATHRIN SCHULZ — GUNDUL A PAULIUS ŠLIAUPA — WANDA STOLLE — FRANZISK A
IAN THIEL — SHONAH TRESCOT T — CORINNE VON
WALLGREN — TESSA WOLKERSDORFER
Gundula Schulze-Eldowy
1
Engel auf dem Dach (Serie „Der Große und der kleine Schritt“) 1987 (2011)
GUNDULA SCHULZE-ELDOWY 1954 geboren in Erfurt lebt und arbeitet in Berlin, Peru und auf Reisen Sie zog mit 18 Jahren nach Berlin, um an der Fachhochschule für Werbung und Gestaltung zu studieren. Von 1979 bis 1984 studierte sie Fotografie bei Horst Thorau an der HGB Leipzig. Seit 1985 arbeitete sie als freie Fotografin. Seit 1988 entstehen neben der fotografischen Arbeit Gedichte, Erzählungen, Texte, Dia-Ton-Collagen und VideoFilme. Im selben Jahr erlangt sie bei den Rencontres Internationales de la Photographie in Arles internationalen Durchbruch. Seitdem wurde ihr Werk weltweit ausgestellt. „Berlin hat mich zur Fotografin gemacht.“ — Gundula Schulze-Eldowy Gnadenlos verschluckt Berlin seine Bewohner. Schicht für Schicht deckt die Stadt den Mantel des Vergessens über sie. Die Zeit geht vorüber und reißt alles mit sich fort. Gundula Schulze-Eldowy stellt sich mit ihrer Kamera den Strom der Zeit entgegen. Jahr für Jahr streift sie scheinbar absichtslos, jedoch mit klarem, wachem Blick durch das Berliner Scheunenviertel und dokumentiert Einsamkeit, Tristesse, Elend und Momente des Glücks. Ob Künstler, Arbeiter, Flüchtlinge oder Träumer – sie ist von der Mischung der Milieus und der Härte der Stadt gleichzeitig fasziniert und abgestoßen. In ihren schonungslosen Fotografien gleicht Berlin einer untergegangenen Stadt, einer archäologischen Stätte mit manchmal unerwartetem Zauber. Gleichzeitig sind diese urbanen Streifzüge nichts anderes als Exkursionen in die innere, unbekannte Welt der Künstlerin. Bei genauerem Hinsehen erweisen sie sich deshalb als Metaphern einer Gesellschaftskritik, die nicht nur die DDR, sondern die ganze Zivilisation im Auge hat. Dieses Werk wurde uns freundlicherweise von C /O Berlin zur Verfügung gestellt. www.co-berlin.de
1
39,5 × 30 cm, C-print, Edition 25
Coco Kühn
Abbild Pflasterstein groß 2016 30 × 30 cm Acryl auf Papier
COCO KÜHN
2
1971 in Berlin geboren lebt und arbeitet in Berlin 1996 2003 seit 1999 2005 2008 – 2010
Hochschule für Kunst und Design Halle Diplom Ausstellungen im In- und Ausland Organisation der Ausstellung 36 × 27 × 10 im White Cube Berlin Gründung der Temporären Kunsthalle Berlin
Während der Vergoldung eines Pflastersteins entsteht eine Papierarbeit, das Abbild des Pflastersteins. Es sind minimalistische grafische Arbeiten mit einer weißen Fläche als Zentrum und einer goldenen Fläche als Umrahmung. Der Rand zwischen weißer und goldener Fläche zeichnet genau die Form des Pflastersteins nach. Das Abbild des Pflastersteins ist die Erinnerung des Pflastersteins.
www.cocokuehn.com
2
Dénesh Ghyczy
3
Rehearsal 2017 Öl und Acryl auf Karton 42 × 60 cm
DÉNESH GHYCZY 1970 in Diepholz geboren lebt und arbeitet in Berlin Ausbildung an den Kunsthochschulen in Amsterdam, Brüssel und Budapest. Seit Anfang der 90er Jahre zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen u. a. in Ungarn, Deutschland, Spanien, der Türkei, China und aktuell in Kanada. Artist Residencies in Shanghai und Budapest, 2014. Im vergangenen Jahr erschien ein Buch mit einer Auswahl von Arbeiten der letzten 17 Jahre im Kerber Verlag. Zu sehen sind vier Tanzschüler der Staatlichen Ballettschule Berlin bei einer Probe im Ballettsaal. Man sieht die Tänzer beim Aufwärmen, weshalb die Konstellation und das Verhältnis, in dem sie zueinander stehen, zufälliger Art ist. Die Untermalung aus fließenden Pinselstrichen symbolisiert ein Hintergrundrauschen, ein Schwingen, das alles durchdringt und miteinander verbindet.
www.dghyczy.com www.westphal-berlin.de www.odonwagnergallery.com
3
Karolin Back
shut up and play (aus der Werk serie „play loud”) 2016 – 2017 Lambda Print 43,5 × 30 cm Edition 10 + 2 AP
KAROLIN BACK
4
1980 in Stuttgart geboren lebt und arbeitet in Stuttgart „Die Zeit zu schichten, sie anders zusammenzusetzen, als wir es gewohnt sind, lässt etwas Neues entstehen... Ich möchte diese Zwischenräume festhalten.“ — Karolin Back Berge, Wolken und Meer – diese Motive haben wir schon tausendfach auf Postkarten, in Fotoalben oder im Internet gesehen. Gerade deshalb verwendet Karolin Back genau diese Motive als Ausgangsmaterial ihrer Arbeiten. Durch anschließendes genaues Studieren, Sezieren und neu Zusammensetzen schafft sie Bilder, die kaum mehr etwas von ihrem ursprünglichen Wirklichkeitsbezug erkennen lassen. Stattdessen bieten sie vollkommen neue Projektionsflächen, die bewusst Irritation erzeugen und den Betrachter auf sich selbst zurückwerfen, damit gewohnte Wahrnehmungsmuster hinterfragt und spielerisch durchbrochen werden können. In der Serie Shut up and play kann der Ursprung des Bildgegenstands kaum mehr zurückverfolgt werden. In mehrschichtigen Arbeitsprozessen faltet, schreddert, zerknüllt oder zerreißt die Künstlerin das fotografische Ausgangsmaterial, fotografiert es erneut ab, druckt das dadurch entstandene Motiv erneut aus – und beginnt den gesamten Prozess wieder von vorne. Auf diese Weise entstehen fotografische Objekte, die anschließend zurück in die Fläche gebracht werden und damit Bilder schaffen, die skulptural und räumlich, aber dennoch nur auf der zweidimensionalen Bildfläche visuell greifbar sind. So operiert die Künstlerin zwischen Fotografie und Wirklichkeit, Abstraktion und konkretem Gegenstand. Dieses Werk wurde uns freundlicherweise von C /O Berlin zur Verfügung gestellt. www.co-berlin.de
4
Cäsar W. Radetzky
5
3 Grazien 2004 Acryl, T usche, Graphit, Pastell auf Büttenkarton 50 × 72 cm
CÄSAR W. RADETZKY 1939
in Nürnberg geboren lebt und arbeitet in München
1957 1963
Studium der Malerei in München, Florenz und Paris Aufenthalt an der Salzburger Sommerakademie unter letztmaliger, persönlicher Leitung von Prof. Oskar Kokoschka
2014 2013
Ankauf von Arbeiten durch das Museum am Dom Würzburg Beethoven Museum, Baden b. Wien 1. Preis für Malerei / Kunstpreis der Stadt Pöchlarn, NÖ
zahlreiche Preise und weitere Ausstellungen und Beteiligungen in Deutschland, Österreich, USA, Schweiz, Italien, Portugal und Tschechien „Radetzky vertritt innerhalb der Gegenwartskunst einen interessanten Ansatz. In bewusster Anknüpfung an die Tradition des Expressionismus erarbeitet er sich eine eigene Bildsprache zur Darstellung zwischenmenschlicher Beziehungen. Er tut dies mit unverkennbarer malerischer Kultur und sehr differenzierter Farbigkeit.“ — Manfred Fath
www.caesar-w-radetzky.de
5
Julius Bobke
O. T. 2017 Acryl, Aquarell und Bleiche auf Leinwand 30 × 25 cm
JULIUS BOBKE
6
1992 geboren in Schweinfurt lebt und arbeitet in Berlin 2012 – 2017 Universität der Künste, Berlin: Bachelor of Arts 2017 Abschluss als Meisterschüler bei Prof. Burkhard Held 2017 Preis der Ulrich und Burga Knispel-Stiftung der Universität der Künste, Berlin Die Arbeiten von Julius Bobke befassen sich auf sehr grundlegender Ebene mit den Fragen der Bildentstehung. Bobke vermeidet jedwede Dreidimensionalität oder Raumillusion; seine Arbeiten bleiben sehr stark der Fläche und ihrer zwei Dimensionen verhaftet. Umso wichtiger werden Oberflächenstrukturen, die Proportion der Formen und das Verhältnis der Farben im Bild. Konsequenterweise ist die Behandlung des Bildträgers (Leinwand, Nessel oder andere Textilien) für ihn sehr wichtig. Er wird mit verschiedenen Chemikalien behandelt oder markiert, wobei diese Spuren der chemischen Reaktionen (Verfärben, Entfärben) in der Bildkomposition der aufgetragenen Farbe gleichgestellt sind und wesentlich die Komposition mittragen. Trotz aller „Nicht-Malerei“ und Grundlagenforschung sind Bobkes Bilder ausgesprochen feine Kompositionen, und sein Gespür für einen spannungsreichen Bildaufbau und harmonische Farbklänge ist erstaunlich.
Dieses Werk wurde uns freundlicherweise von der Galerie Martin Mertens zur Verfügung gestellt. www.martinmertens.com
6
Christiane Rücker
7
Four elements – Water 2014
CHRISTIANE RÜCKER 1966 geboren in Lüdenscheid lebt und arbeitet in Bonn Ausstellungen in Bad Godesberg, Bonn, Hannover, Lüdenscheid, La Valetta, Paris, Semlin, Siegburg, Stettin und Troisdorf „Der kreativste Künstler ist die Natur“ — Andreas Tenzer Mit dem Zyklus „Inspired by nature“ fließen zwei Linien, die sich seit vielen Jahren durch mein Leben ziehen, auf wunderbare Weise zusammen: Die Natur, die mich schon immer in ihrer Schönheit und Vollkommenheit fasziniert hat, und die Kunst als Möglichkeit, meinen Gefühlen und Gedanken eine Gestalt zu verleihen. Beide kommen ohne große Worte aus und vermögen dennoch so vieles zu sagen.“ — Christiane Rücker
www.christianeruecker.de
7
Acryl, Sand, Spachtel masse auf Leinwand 60 × 80 cm
FRAUKE BOHGE
Jerusalemer Straße 1990 2012 Öl auf Leinwand 80 × 100 cm
FRAUKE BOHGE
8
1983 geboren in Berlin-Spandau lebt und arbeitet in Berlin 2003 – 2011 Studium Kunst im Lehramt und Religionsphilosophie 2007 Auslandsaufenthalt in Stockholm, Schweden Aus der Serie „Stadtsilhouetten“ zeigt das Bild eine längst nicht mehr existierende Ecke Berlins. Die typischen Leerstellen Berlins – durch die Bombardierungen und ihre Folgen des Zweiten Weltkrieges entstanden – sind inzwischen fast alle zugebaut. Dadurch leider auch viele spannende Linien des Berliner Stadtbildes. Abgesehen von den Linien konzentriert sich die Arbeit aber auch auf Oberflächen und ihre Strukturen. Mit einer Rolle aufgetragene und abgetragene fette Ölfarbe trifft auf verdünnte Farbe und gezogene und gekratzte Spuren von Kreide. „Mein Ansporn liegt darin, Wirklichkeit im Spiel von Aktion und Reaktion zu verarbeiten und neue Wirklichkeiten zu schaffen. Ich reagiere auf Erscheinungen, denen ich begegne und nehme die wesentlichen Ausschnitte dieser erlebten Realität als Ausgangspunkt für meine Arbeiten. “ — Frauke Bohge
www.frauke.bohge.de
8
Coco Kühn
9
Pflasterstein groß, vergoldet 2017
COCO KÜHN 1971 in Berlin geboren lebt und arbeitet in Berlin 1996 Hochschule für Kunst und Design Halle/Saale 2003 Diplom seit 1999 Ausstellungen im In- und Ausland 2005 Organisation der Ausstellung 36 × 27 × 10 im White Cube Berlin 2008 – 2010 Gründung der Temporären Kunsthalle Berlin Seit der Gründung der Temporären Kunsthalle Berlin auf dem Schlossplatz 2008 bis 2010 entstehen Bilder und Skulpturen in Goldener Farbigkeit. Bei einem vergoldeten Pflasterstein wird die Oberflächenstruktur betont. Durch die Vergoldung erhält der Stein einen metallisch glänzenden Farbklang und eine Abstraktion. Jeder Pflasterstein hat seine individuelle Form, wurde vor vielen Jahrzehnten handbearbeitet. Jeder goldene Stein ist eine Skulptur. Kein Stein gleicht dem anderen. Es ist eine Hommage an die Schönheit des puren Materials Stein.
www.cocokuehn.com
9
Pflasterstein, Acryl auf Granit 11 × 11 × 10 cm
Rebecca Raue
Travelling Through Time 2014 Acryl, Buntstift, Kohle und Pastell auf Papier 30 × 40 cm gerahmt
REBECCA RAUE
10
1976 in Berlin geboren lebt und arbeitet in Berlin Ausgewählte Einzelausstellungen der Künstlerin: Bumiller Collection, Berlin (2017), Museum Ludwiggalerie, Schloss Oberhausen (2016), St.-Gertrud-Kirche, Köln (2016), St. MatthäusKirche, Berlin (2015) Schrift, Linien, Farben und Zeichen sind als rhythmische Kompositionen verwoben, sodass zwischen dem Sichtbaren und dem Unsichtbaren eine Bewegung entsteht. Der Betrachtung der Zeichen folgt der staunende Blick – so wird die sinnliche Erfahrung, die diese Zeichnung hervorruft, erlebbar.
www.rebeccaraue.de
10
Sabine banovic
11
For reasons of space 2016
SABINE BANOVIC 1973
in Jena geboren lebt und arbeitet in Berlin
2017 2016 2015 2014 2013 2012
Paper Positions, München PROSPECT, Jarmuschek+Partner, Berlin Paper Positions, Bikini Berlin, Berlin Hardfaser, Galerie Drei Ringe, Leipzig Innenstabil, Galerie Drei Ringe, Leipzig. DARK SIDES OF ... , TS art projects, Berlin. Nouveau Départ 4´33, espace_L.art contemporain, Geneva Positions Berlin Art Fair, Berlin Treibsand, Galerie Jarmuschek+Partner, Berlin Neue Linien, Kunstraum des Deutschen Bundestags, Berlin VOLTA 8, Basel, Preview Berlin Art Fair
“Ich zeichne das, was einen Musizierenden dazu verleitet, sein Gesicht zu verziehen. [...] der Affektgehalt der Linie, die Beziehungen, die diese Anmutungen untereinander entwickeln und wieder lösen, dies alles spiegelt eine Form des Nachdenkens [...]” — Sabine Banovic
Diese Arbeit wurde freundlicherweise von der Galerie Jarmuschek+Partner zur Verfügung gestellt. www.jarmuschek.de
11
Marker auf Papier 30 × 30 cm gerahmt
Alfred Ehrhardt
Bleiglanz auf Quarz 1938 – 39 Kristall, Neudorf, Harz Silbergelatineabzug 23,8 × 17,3 cm © Alfred Ehrhardt Stiftung
ALFRED EHRHARDT
12
1901 – 1984 1928 / 29 Aufenthalt am Dessauer Bauhaus 1930–33 Dozent für Materialstudien an der Landeskunstschule Hamburg; nach seiner Entlassung 1933 durch die Nationalsozialisten wandte er sich der Fotografie und dem Film zu Mit der Veröffentlichung seiner Fotobücher zählt er zu den erfolgreichsten Fotografen unter den ehemaligen Bauhäuslern. Für seine über 50 Filme erhielt Alfred Ehrhardt zahlreiche nationale wie internationale Auszeichnungen, darunter 4 BundesfilmpreiseIn seiner »Watt-Morphologie« versuchte Ehrhardt, eine kosmologische Ordnung aufzuspüren, die Mensch wie Materie gleichermaßen durchdringt. Noch deutlicher schienen sich ihm diese natürlichen Gesetzmäßigkeiten in der mathematisch erfassbaren Gestalt der vermeintlich toten Kristalle zu offenbaren. Ab 1938 fotografierte Ehrhardt in zahlreichen Mineralogischen Instituten des deutschsprachigen Raums und erstellte mit 600 Aufnahmen eine in diesem Umfang erstmalige »Kristallografie«. Er komponierte mit dem Form- und Materialgefühl des am Bauhaus geschulten Künstlers und traf seine Auswahl nicht nach wissenschaftlichen, sondern nach ästhetischen Gesichtspunkten. Durch starke Lichtmodulation macht er die »innere Energie« des Kristalls sichtbar, abstrahiert durch Nahsicht eine ornamentale Form und betont den Kontrast zwischen den geometrischen Körpern von Quader, Pyramide, Oktaeder und dem dynamischen Chaos einer richtungsunabhängig gewachsenen Struktur.
Dieses Werk wurde freundlicherweise von der Alfred Ehrhardt Stiftung zur Verfügung gestellt. www.alfred-ehrhardt-stiftung.de
12
Ulrich Kochinke
13
Die Augen der Amanda Knox 2014
ULRICH KOCHINKE 1972
in Gronau geboren lebt und arbeitet in Berlin
1992 – 1997 ab 1993 ab 1997 1999
Studium Katholische Theologie, WWU Münster Studium Freie Kunst an der Kunstakademie Münster Meisterschüler von Prof. Joachim Bandau Akademiebrief mit Auszeichnung
Sammlungen Deutsche Bank, Berlin Teutloff, Bielefeld „L’École sans Dieu – Schule ohne Gott, so lautete der eigenwillige Titel der Serie von Zeichnungen, die der Berliner Künstler Ulrich Kochinke seit einigen Jahren produziert. Der ehemalige Theologiestudent Kochinke, der dann zu Joachim Bandau an die Münsteraner Kunstakademie wechselte, vereint in seinen Bildern dieses unabgeschlossenen Zyklus die scheinbar disparatesten Elemente. Christliche Ikonographie, Versatzstücke aus den unterschiedlichsten historischen Epochen, aus diversen Medien, Büchern, Magazinen, dem Internet, Motive aus der Welt der Skateboardkultur. Das Heilige und das Profane kommen zusammen, werden im Medium der Zeichnung miteinander vereint, vielleicht sogar versöhnt.“ — Jan-Philipp Frühsorge
www.ulrichkochinke.com
13
Bleistift und Kuli auf Ingrespapier 48 × 63 cm gerahmt
Joseph Broghammer
Broadbill 2010 60 × 45,5 cm Pastell auf Papier
JOSEPH BROGHAMMER
14
lebt und arbeitet in Omaha, Nebraska, USA 1982 –1986 B. F. A. in Art, University of South Dakota, Vermillion, SD 1987 M. F. A. Graduate Studies, University of Wisconsin, Madison, Wisconsin 2009 2017 2015 2012 2011
Creative Capital, Omaha, NE Garden of the Zodiac Gallery, Omaha, NE Anderson O’Brien Gallery, Omaha, NE Anderson O’Brien Gallery, Omaha, NE Argo Gallery, Trento, Italy
Technically, he describes his portraiture as “dry paintings” and, although in the past his mixed-media pieces have included elaborate, decorative shadow box frames, current images fill the frame center stage and are relatively free of the surreal tableaux that have characterized past work. Though one won’t find Broghammer’s idiosyncratic flock in any “Art of Bird Illustrations” catalogue, one cannot deny their pictorial beauty and his attention to species detail and palette. His pigeons, cardinals and parrots, among others, and the occasional elephant for good measure, are posed and costumed for dramatic effect befitting theme and mood
www.josephbroghammer.com
14
Gabriel Braun
15
o. T. 2016 Buntstift auf Papier 29,7 × 21 cm
GABRIEL BRAUN 1982
in Berlin geboren, lebt und arbeitet in Berlin
2004 – 2010 Studium der Bildenden Kunst an der Universität der Künste Berlin 2010 Meisterschüler bei Prof. Pia Fries 2016 2015 2014
Petra Gut Contemporary, Zürich „Printage“, frontviews temporary, Berlin „Things trouvé“, als Teil der Ausstellung „Museum On / Off“ im Centre Pompidou, Paris „Frequently Asked Questions“, frontviews temporary, Berlin „Forth under, skip down“, frontviews temporary, Berlin „Ideale, Linien“, Kuckei + Kuckei, Berlin In the Rackroom, Lage Egal, Berlin (Solo) „Das MAHO-Programm“, Lady Fitness Contemporary, Berlin Residency & Exhibition, Le C.L.A.P., Frankreich „Collection Gilles Balmet“, l’ESAD Grenoble, Frankreich
„Kreis, Dreieck, Linie – auch in den neuen Arbeiten von Gabriel Braun sind geometrische Formen das sich wiederholende Moment der Abstraktion. Die in Südfrankreich entstandenen Holzschnitte stehen, obwohl kleine Papierformate, im starken Bezug zu den Holzskulpturen des Künstlers. [...] Durch die Maserung des Holzes bleibt ein malerisches Moment erkennbar. Auf einige der Druckstöcke wurden Holzspäne, übrig geblieben von den Gravuren der Platten, oder Dreck vom Feldboden appliziert. Die Handabzüge sind Monotypien. Sie weisen eine starke Bezogenheit aufeinander auf. So als erprobe Gabriel Braun, wieweit sich in einem vorher festgelegten Form- und Farbfeld ein eigenes Formenvokabular ausdefinieren lässt.“ — Rebecca Hoffmann www.gabrielbraun.de
15
Michael Jastram
Sitting Bull 2012 Bronze 16,5 × 7 × 10,5 cm
MICHAEL JASTRAM 1953
16
in Berlin geboren lebt und arbeitet in Berlin
1979 – 1984 Studium an der Kunsthochschule Berlin, Sektion Bildhauerei / Plastik (Diplom) 2004 VISTA Kunstpreis Sammlungen
Norddeutsche Landesbank, Hannover, Schwerin, Hamburg, Singapur Debis Haus, Berlin Städtische Kunsthalle Mannheim GASAG, Berlin Deutscher Bundestag, Berlin
„... Zeichnungen und Skulpturen erzählen vom ewigen Existenzkampf des Menschen, vom Kreislauf der Kräfte und haben mit Einsamkeit, Besinnung und Selbstbehauptung zu tun. Zeit als Element des Lebens scheint endlos und still. Kunst kann nicht alle Antworten geben, sie kann aber Denkanstöße und Emotionen anregen. Das tun die Werke von Michael Jastram allemal, indem sie die Tradition nicht verleugnen, aber auch nicht festhalten an ihr – also Werte im eigenen Maß finden. Die diffizilen Zeichnungen verführen immer wieder zu intensiver Beschäftigung, sie lösen ein Gefühl zwischen Freude und dem Wunsch nach Alleinsein aus. Je mehr Inhalte zu Bildern werden, desto weniger scheint ihre eindeutige Entzifferung möglich. Zurück bleiben Fragen, Verwirrungen und ein Geheimnis, das nur der Künstler kennt ...“ — Gabriele Muschter
www.jastramart.de
16
Petra Johanna Barfs
17
Blick aufs Meer 2016 Collage 13,5 × 18 cm gerahmt mit Passepartout
PETRA JOHANNA BARFS 1974 in Emden geboren lebt und arbeitet in Frankfurt / Main 1996 – 2000 Studium „Interdisziplinäre Kunst“ an der Akademie Minerva in Groningen, Niederlande 2000 – 2002 Aufbaustudium „Elektronische Medien“ an der HfG / Offenbach, Gaststudium in der Filmklasse bei Prof. Monika Schwitte, Städelschule Frankfurt / Main Aus einem unerschöpflichen Fundus alter Fotografien, Drucke und Radierungen um die Jahrhundertwende, spiegelt Petra Johanna Barfs mit zeitgenössischen Schwarz / WeißKopien das Jetzt und Heute. So einfach und klar die Herangehensweise der Künstlerin in ihren Collagen auch immer ist, umso komplexer ist die darin basierende Bildsprache. Ästhetisch und fein wirken die Collagen der Künstlerin und es steht außer Frage, dass Petra Johanna Barfs ihr Handwerk meisterlich beherrscht
Dieses Werk wurde freundlicherweise von der Galerie Wolfstaedter zur Verfügung gestellt. www.wolfstaedter.de
17
Fritz Kühn
Hiddensee (Haus mit Baum) vor 1955 17,7 × 14,5 cm a. d. Nachlass Fritz Kühn
FRITZ KÜHN
18
1910 –1967 Berlin Metallbildhauer, Kunstschmied, Fotograf ab 1931 1937
als Fotograf tätig Gründung Atelier für Stahl- und Metallgestaltung in Berlin
Herausgeber von 6 Fotobüchern: Sehen und Gestalten,1951, Licht Land Wasser – Erlebnisse auf einer Insel, 1958, Gottes harte Herrlichkeit, 1958, Kompositionen in schwarz und weiß, 1958, Stufen, 1964 Fritz Kühn nutzte die Fotografie gleichsam als Skizzenbuch seiner Sicht auf und in die Natur. Seine Fotografie wurde international ausgestellt. „Die Bedeutung, die dem Werk von Fritz Kühn mit Recht beigemessen wird, begründet sich durch seine Fähigkeit, elementare Formen der Natur, die er immer wieder intensiv beobachtet hat – seine Zeichnungen und besonders seine Photographien sind großartige Belege dafür -, durch seine Phantasie in streng abstrahierte Gestaltzeichen von hoher Intensität zu verwandeln. Aufbauend auf den Erkenntnissen des Bauhauses und der modernen Kunst der 1920er Jahre hat Fritz Kühn eine Synthese zwischen organischer Form und konstruktiver Funktionalität entwickelt, die in ihrer Stringenz und Ausdruckskraft seinen Werken eine hohe künstlerische Wertigkeit verleiht.“ — Dr. Fritz Jacobi, aus dem Gutachten zum Werk von Fritz Kühn (1910-1967), Neue Nationalgalerie Berlin, 2003 Brunnen am Straußberger Platz, Berlin
www.fritz-kuehn-gesellschaft.de
18
Klaus Killisch
19
Die Welt ist eine Scheibe 2017
KLAUS KILLISCH 1959 geboren in Wurzen (Sachsen) lebt und arbeitet in Berlin 1981– 86 Studium Malerei an der Kunsthochschule Berlin-Weissensee; längere Arbeitsaufenthalte und Studienreisen nach Frankreich, Italien, Irland, USA und Japan. Nationale und internationale Ausstellungen, u. a. Biennale in Venedig, Sezon Museum of Art in Tokyo, Folkwang Museum in Essen, Neue Nationalgalerie in Berlin, Landesmuseum Berlinische Galerie, Kunstmuseum dkw Cottbus. Sammlungen Berlinische Galerie, Hamburger Bahnhof, Neue Nationalgalerie, Ostdeutscher Sparkassenverband, Stadtmuseum Cottbus, Kupferstichkabinett Dresden, Deutsche Bank, Dresdner Bank, Museum Junger Kunst, NordLB Hannover, Stadtmuseum Jena, Schmidt Bank, Ostdeutsche Sparkassenstiftung, LBS, Fraunhofer-Institut IBMT, Sammlung Seiz und zahlreiche Privatsammlungen
www.klaus-killisch.de www.jochenhempel.com
19
Collage Prozellanrahmen Rosenthal 38 × 27 × 3,5 cm
maximilian thiel
Mandrill 2017 Holzschnitt 25 × 32 cm (e. a.)
MAXIMILIAN THIEL 1984
in Berlin geboren lebt und arbeitet in Berlin und Mexiko
2011 2015 2014
Meisterschüler UdK Berlin Berlin Bozen Connection II, Kunsthalle Bozen, Südtirol, Italien Mausoleum III, Kunstverein Adler, Düsseldorf Schaumburg Residence, Bleyen-Genschmar, Brandenburg Biennal de muralismo y arte publico, Cali, Columbien Adiós Inframundo, Museo de los Pintores Oaxaquenos, Oaxaca, Mexico Proof It !, Städtische Galerie Wolfsburg Mausoleo I, 1 Mes /Artista, DEAR, Mexico DF
20
„Die Wandmalereien von Bonampak im Urwald von Chiapas, Mexiko waren die initiale Inspiration für die künstlerische Arbeit von Maximilian Thiel der letzten 3 Jahre. Die Fresken zeigen in 3 Gedenkkammern die Kulturellen Errungenschaften der spätklassischen Mayakultur (um 900 n.Chr). Während der Restaurationsarbeiten der Kammern entstand 2012 in Zusammenarbeit mit Archäologen der UNAM eine Serie von Radierungen. Geschichte und Kultur wird überwuchert, verklärt und verfällt. Eingenommen von diesem Prozess des Vergehens versuchen wir uns zu erinnern und schaffen damit neue Werte, die der Brechung einer zeitgenössischen Wahrnehmung unterworfen sind. Der Urwald steht als Sinnbild für dieses ständige Werden.“
www.maximilian-thiel.de
20
Achim Kühn
21
Buch der Zeit 2016 Stahl geschmiedet Sanduhr 13 × 3 × 8 cm
ACHIM KÜHN 1942 in Berlin geboren lebt und arbeitet in Berlin 1956 – 1962 Ausbildung als Kunstschmied bei seinem Vater Fritz Kühn (Meisterbrief) 1963 – 1967 Studium der Architektur Abschluss Diplom seit 1967
selbstständig als Metallbildhauer, Kunstschmied, Fotograf, Restaurator
zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen im In- und Ausland ständige Ausstellungen in der Atelier-Werkstatt in Berlin über 80 Werke Kunst am Bau, darunter 7 Brunnen für Berlin
www.metalart.de
21
Anke Becker
Managed Funds Service – Coins (Serie „Money Patterns“) 2016 Kugelschreiber auf „The Financial Times” 56 × 33 cm
ANKE BECKER
22
1971 geboren in Frankfurt am Main lebt und arbeitet in Berlin Anke Beckers künstlerische Arbeit reicht von konzeptuellen Zeichnungen über visuelle Poesie bis hin zu kollektiven Kunstaktionen. Die Verbindung von Linie und Sprache, Zeichnung und Text sowie der Wert von Geld und Arbeit – Becker erforscht auf vielfältige Weise in diesen Themenfeldern verborgene Muster und Strukturen. Durch das partielle Überzeichnen, Ausschneiden oder Neuordnen von einzelnen Elementen werden neue Sinnzusammenhänge extrahiert. Zeichnung und Text werden miteinander verschränkt, ergänzen und kommentieren einander. Beckers Arbeiten entfalten Ihre Wirkung zumeist in Form vielteiliger Serien an denen sie oft über mehrere Jahre hinweg arbeitet. Trotz deutlicher formaler Strenge verbirgt sich zumeist ein subtiler Sinn für Humor und Ironie in Beckers Arbeiten und Aktionen. Anke Becker ist Mitbegründerin des damensalon berlin betreibt den Blog economic words und leitet das von Ihr im Jahr 2006 gegründete internationale Ausstellungsprojekt Anonyme Zeichner.
www.anke-becker.de www.economicwords.com
22
Markus Keibel
23
Phantasma 2014 Seite aus dem Brockhaus von 1953 15 × 24 cm
MARKUS KEIBEL 1964 geboren in Stuttgart lebt und arbeitet in Berlin 2016 2015
UltraUtopia II, Studio for Artistic Research, Düsseldorf UltaUtopia, Anna Jill Lüpertz Gallery, Berlin SUPERSTITION, a cooperation between Anna Jill Lüpertz Gallery & Galerie am Meer, Düsseldorf EUROPE MUST BE EVERYWHERE A REFUGE FOR ALL THE BROKEN HEARTED OF THE WORLD together with David Fryer, Galerie Nuke, Paris THE BLACK AND WHITE KEY, SCHAU FENSTER – Raum für Kunst, Berlin KIK Four: DISPLACEMENT, Kino International, Berlin
Der große Brockhaus in zwölf Bänden von 1953 wurde verbrannt und aus der Hälfte der Asche entstanden zwölf Bilder, 187 Zeichnungen und eine Skulptur, die zum Teil aus der anderen Hälfte der Asche besteht. Zwölf ausgesuchte Begriffe bilden die Grundlage für jeweils eine Arbeit auf Leinwand: abstrakt, Bilderstreit, Enzyklopädie, Freidenker, Idealismus, Komödie, Levitation, Öffentlichkeit, Phantasma, Sensualismus, Spektakel und Zufall. Die Zeichnungen entstanden auf verschiedenen Bildseiten der Enzyklopädie, die als zeichnerische Grundlage zur Annäherung an die genannten Begriffe genutzt wurden.
Dieses Werk wurde uns freundlicherweise von der Anna Jill Lüpertz Gallery zur Verfügung gestellt. www.ajlgallery.com
23
Katja Bilo
o. T. #Naturstücke 2014 Fotografie, C-Print 42 × 60 cm Auflage 1 / 6 gerahmt
KATJA BILO
24
1969 geboren in Bad Ems lebt in Berlin 1989 – 2000 Tätigkeiten in der Medizinischen Forschung in Mainz, Liverpool und Marburg 2002 – 2010 Studium der Fotografie an der Hochschule für Grafik und Buchkunst, Leipzig seit 2010 freischaffende Fotografin in Berlin 2014 „Wild“– Tiere in der zeitgenössischen Fotografie, Alfred Ehrhardt Stiftung Berlin „C.A.R“, Contemporary Art Ruhr, Förderfläche Talente, Fotografie, Essen 2011 „Surrogate“, Galerie Axel Obiger, Berlin 2008 „F / Stop“ Festival, Leipzig 2007 „Identität“, Ausstellungsprojekt mit Boris Mikhailov, Leipzig „[...] was ich sehe ist keine Erinnerung, keine Phantasie, keine Wiederherstellung [...] sondern das Wirkliche im Vergangenen Zustand – das Vergangene und das Wirkliche zugleich [...]“ — Roland Barthes
www.katjabilo.de
24
Jennifer Oellerich
25
Matrix III 2016 Tinte und Regen auf Leinwand 80 × 100 cm
JENNIFER OELLERICH 1974
in Cuxhaven geboren lebt und arbeitet in Berlin
2003 – 2008 Studium an der Universität der Künste Berlin bei Tony Cragg 2009 Meisterschülerin an der Universität der Künste Berlin bei Florian Slotawa Die Künstlerin bewegt sich in ihrer Arbeit zwischen Wissenschaft und Poesie, sie beobachtet, sammelt und archiviert Niederschläge wie Regen und Schnee. Das Material „Wasser“ ist für sie der Ausgangspunkt für ein Nachdenken über die existentiellen Bedingungen unseres Daseins. Neben Objekten entstehen auch immer wieder fotografische Arbeiten. In der Serie der Blue-Pencil-Works werden von ihr aufgenommene Fotos von Wassersportlern oder Landschaften mit dem Tintenstrahldrucker auf Papier gedruckt und unterschiedlich lange dem Regen ausgesetzt. Es findet ein Auslöschen der Bildinformation auf der einen Seite statt, zugleich entstehen neue Schärfebereiche durch die Tropfenspuren auf der Bildoberfläche. Durch erneutes Einscannen und Beregnen erhalten die Fotos darüber hinaus eine neue Bildtiefe und einen wachsenden Abstraktionsgrad. So entsteht eine Synthese aus uraltem, elementarem Material mit aktuellen Bildern und Medientechniken. Ebenen werden sie optisch verändert und vertauscht, Innen- und Außenräume miteinander verbunden.
www.jenniferoellerich.com www.kwadrat-berlin.com
25
Andrea Wallgren
o. T. 2017 Mischtechnik Tinte, Kohle, Bleistift, Beize, auf Holz aufgezogen 50 × 21 cm
ANDREA WALLGREN
26
1963 in Santiago de Chile geboren lebt und arbeitet in Berlin 1995 – 97 1986 – 90 1983 – 85 Seit 2006
Freie Kunstakademie Mannheim (FKM) Alanus Kunsthochschule, Bonn Escuela del Pacífico; Grafic-Design, Santiago de Chile Atelier in Berlin, Gerichtshöfe-Wedding
„Figur, Raum, Material, Schatten, Licht …“ sind die Themen, die Andrea Wallgren in den letzten Jahren begleiten und intensiv beschäftigen. Sie ziehen sich wie ein roter Faden durch ihre Arbeiten.
www.andreawallgren.de
26
�����������
27
Atlantis 2015 Lindenholz 30 × 29 × 5 cm
ERNST GROSS 1959 1982 – 85 1985 – 90 1994
geboren im Homberg / Efze Holzbildhauerlehre in Berchtesgaden Studium Freie Kunst an der Gh Kassel Gründung des Kunst-und Werkhofs
2017 2016 2015
„let it grow“ Einzelausstellung in der Galerie Christel Wagner, Frankfurt „Karmakonto“ Einzelausstellung in der Stadtgalerie Wetzlar Teilnahme an der „Bad Ragartz“ Schweizer Triennale der Kunst
„Bei dieser Arbeit handelt es sich um ein Holzrelief, das geschnitzte Motiv eines Sporttauchers ist in ein Foto auf Lindenholz eingearbeitet , das eine Stadtansicht New Yorks zeigt. Seit fünf Jahren experimentiere ich mit dem Verfahren Holzbildhauerei und analoge Fotografie zu kombinieren. Es geht mir darum, die Tiefenschärfe der Bildfläche ins Dreidimensionale auszuweiten. Die Gesetzmäßigkeiten der Dunkelkammer und die der Bildhauerei scheinen Lichtjahre voneinander entfernt. Langwierige Schnitzarbeit kann dabei in wenigen Sekunden Fehlbelichtung vernichtet werden, aber die Erkundung dieses unbespielten Terrains eröffnet ungeahnte Möglichkeiten.“ —Ernst Groß
www.kunstwerkhof.de www.christel-wagner-galerie.de
27
Christian rothmann
Aufgelöst 2017 Öl auf Holz zweiteilig 40 × 46 × 6 cm
CHRISTIAN ROTHMANN
28
1954 in Kedzierzyn, Polen geboren lebt und arbeitet in Berlin 1976 –1983 1983 –1990 1998
Studium der bildenden Kunst an der HdK, Berlin Lehrauftrag für Fotosiebdruck, künstlerischer Mitarbeiter UdK Berlin Artist-in-Residence, Bemis Center for Contemporay Arts, Omaha, USA
Ausstellungen 2018 2017 2017 2016 2015
The Garden of the Zodiac, Omaha / NE, USA ART Karlsruhe, Galerie 20 – 21, München Kesselhaus, Lübeck Kunststation Kleinsassen POSITIONS Berlin, Galerie 20 – 21, München
„Christian Rothmann ist ein Erforscher unbekannter Farbalphabete. Er malt Atlanten von neuen Zeichen. Er steckt Landkarten ab für noch unentdeckte Gegenden voller rätselhafter Formen. Er ist ein Fremdenführer durch bislang ungesehene Bildergrammatiken. Er erfindet Spiele, für die noch keiner die Regeln kennt, aber die sofort einleuchten. Er dekliniert auf dem Papier und auf der Leinwand Farben und Formen. Er ist ein Sprachforscher der Malerei.“ — Wim Wenders Es geht nicht um die dargestellten Gegenstände, sondern um ihre Wirkung, um Ihre auratische Kraft. — Dr. Daniela Kloock
www.rothmann.de
28
Shonah Trescott
29
Modification of Clouds 8 2017
SHONAH TRESCOTT 1982 geboren in Maitland, New South Wales, Australien lebt und arbeitet in New York, USA Die Australierin Shonah Trescott hat Malerei an der National Art School in Sydney studiert. Neben verschiedenen nationalen und internationalen Ausstellungsbeteiligungen u. a. in Berlin, Japan, Sydney und New York, wurden ihre Arbeiten 2010 als New Position auf der Art Cologne in der Förderkoje präsentiert und waren 2015 in einer Einzelausstellung im Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico zu sehen. Seit 2005 hatte sie diverse Arbeitsaufenthalte in Paris, Leipzig und Berlin und war 2012 Stipendiatin am Alfred Wegener Institut, mit angekoppeltem Aufenthalt in der Arktis. Die Künstlerin bewegt sich in ihrer Malerei zwischen den Genres Figur und Landschaft. Dabei behandelt sie ihre Motive wild und überschwänglich und nutzt als Inspirationsquellen ein weites Spektrum an Referenzen: Vom französischen Klassizismus des 17. Jahrhunderts bis hin zu gegenwärtigen Umweltfragen. Außerdem behandelt sie eigene Beobachtungen in abgeschiedenen und brüchigen Landschaften wie der Arktis, wo sie 2012 im Rahmen eines Stipendiums für mehrere Monate lebte und arbeitete. Die klein- und mittelformatigen Arbeiten laden uns ein, in eine turbulente Welt der Gegensätze, der Spannung, Leidenschaft, Wut, Angst und Freude einzutauchen. Das Abstrakte und das Wiedererkennbare treffen sich in atmosphärisch aufgeladenen Bildern.
www.eigen-art.com
29
Öl auf Aluminium 30,5 × 24 cm
Petra Lottje
Schön 2015 Stift auf Papier 29,7 × 21 cm
PETRA LOTTJE
30
1973 in Rheda Wiedenbrück geboren lebt und arbeitet in Berlin 2005 Meisterschülerin bei Prof. J. Armleder, HBK, Braunschweig 2004 – 2005 Studienaufenthalt in Kanada und USA 1997–2004 Studium der Freien Kunst an der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig 2015 Museum Kunstpalast, Düsseldorf Castello Colonna di Olevano Romano, Italien Kunstverein Tiergarten, Berlin Havana Biennale, Havanna, Kuba Kino Arsenal, Berlin Jarmuschek+Partner, Berlin Beinahe minimalistisch wirken die Umrisse der aus einer zusammenhängenden Linie geformten Menschen. Mit diesen Linien, die nie enden wollen und alles verbinden, sucht Petra Lottje nach Formen und Grenzen des Greifbaren. Die Platzierung vor leerem Hintergrund verweist zum einen auf die Materialität des Gezeichneten und zum anderen auf die Universalität der dargestellten Situationen, Codes und Konflikte. Wie eine Chemikerin untersucht die Künstlerin so die Bestandteile des Miteinanders, um sie einzeln in ihrem Reaktionsraum zu betrachten.
Diese Arbeit wurde freundlicherweise von der Galerie Jarmuschek+Partner zur Verfügung gestellt. www.jarmuschek.de
30
Paulius Šliaupa
31
Grey Day 2015 – 2016 Öl auf Leinwand 40 × 30 cm
PAULIUS ŠLIAUPA 1990 in Vilnius, Litauen geboren lebt und arbeitet in Vilnius 2009 – 2013 Studium der Malerei an der Vilnius Academy of Arts “Light is the main subject of the young painter Paulius Šliaupa’s (born 1990) works. How could one describe it? Vibrant, glaring, infinite, rebellious and constantly changing but perhaps the most accurate word would be casual. […] The noise, the continuous streams of information, the nature, and the movement become the most important themes of P. Šliaupa’s creations. The pieces in his oeuvre are not merely the surfaces representing one or another fragment of reality. His works are like solid objects that altogether produce a dialogue with the environment and the viewer, changing as the light itself.” — Ieva Baublyte
Dieses Werk wird uns freundlicherweise von der Galerie Meno Niša zur Verfügung gestellt. www.menonisa.lt
31
Tessa Wolkersdorfer
Wanne (Werkreihe Draußendaheim) 2015 Tusche, Acryl und Acrylspray auf Leinwand 45 × 45 cm
TESSA WOLKERSDORFER
32
1982 in Nürnberg geboren lebt und arbeitet in Nürnberg 2003 – 2009 Studium der Bildenden Kunst an der Akademie der Bildende Künste Nürnberg bei Prof. Peter Angermann Tessa Wolkersdorfer lässt sich gerne von dem inspirieren, was sie am unmittelbarsten umgibt und zu dem sie einen Bezug hat, von Alltäglichem und Vertrautem. So tauchen in ihren Bildern Möbelstücke auf, die von ihren Großeltern stammen könnten. Alte Möbelstücke sind wie eine Projektionsfläche mit „Patina“, unwillkürlich aufgeladen mit Erinnerungen und einer Geschichte. Mit ihnen kann sie ihre Bilder assoziativ und spielerisch aufbauen – und genau auf diese Weise soll auch der Betrachter in ihre Bildwelt eintauchen können. Allerdings geht es bei ihr nicht um Nostalgie. Indem sie die Interieurs aus ihrem gewohnten Umfeld reißt, hat sie die Möglichkeit, eine nur auf den ersten Blick vertraute und doch völlig neue Realität zu schaffen. Dabei bricht sie diese mit Klischees behafteten Motive mit Ironie. Allerdings steht die Ironie nicht im Vordergrund, gerade auf ihren neueren Bildern geht es ihr mehr um einen gewissen Schwebezustand. Interieurs und Landschaften verschränken und überlagern sich auf seltsame Weise und auf dem Bild entstehen fast beiläufig mehrere Ebenen der Realität und Räumlichkeit.
Dieses Werk wurde freundlicherweise von der Galerie Greulich zur Verfügung gestellt. www.galerie-greulich.de
32
Ray Malone
33
p. m. 3 2001 Reißkohle auf Papier 17 × 13 cm
RAY MALONE 1939 auf Malta geboren lebt und arbeitet in Berlin „Alles ist einfacher, als man denken kann, zugleich verschränkter, als zu begreifen ist.“ — Johann Wolfgang von Goethe „Einfachheit ist eine Idee, ein Prinzip, eine Haltung. Das Einfache ist nie Folge einer banalen Reduktion, sondern Konzentration, Verdichtung, Selbstverständlichkeit. Einfachheit verlangt Unterscheidung und Entscheidung, Besonnenheit, Maß, Fähigkeit zur Erkenntnis. Die Schwierigkeit des Einfachen besteht darin, dass es Leichtigkeit braucht; durch Leichtigkeit wird das Komplizierte einfach und erschließt die Komplexität, macht diese überhaupt erst sichtbar, erfahrbar. Das Schwere, Schwierige wird leicht, das Umständliche einfach. Das Leichte braucht Schwung und Überschwang, es drängt nicht von selbst hervor. Das Einfache ist klar, luzide. Wahre Einfachheit macht es sich nicht einfach, indem sie das Schwierige ausschließt. Vielmehr bringt sie alles zusammen zum Tanzen, lässt Einstimmigkeit anklingen. Die Einfachheit braucht Mut, nur so kommt sie zu neuen, überraschenden Lösungen und präziser Verknappung. Das Einfache ist frei, ohne Ballast.“ — Dorothée Bauerle-Willert
Dieses Werk wurde uns freundlicherweise von der Galerie dr.julius | ap zur Verfügung gestellt. www.dr-julius.de
33
Wanda Stolle
o. T. 2017 Tusche auf Papier 24 × 32 cm
WANDA STOLLE 1985
34
in Berlin geboren lebt und arbeitet in Berlin
2006 – 2013 Studium der Bildenden Kunst bei Frank Badur und Pia Fries, Universität der Künste (UdK) Berlin 2013 Meisterschülerabschluss bei Prof. Pia Fries 2015 2014 2013
Berlin Art Prize, shortlist Goldrausch Künstlerinnenprojekt art IT, Berlin Elsa-Neumann-Stipendium des Landes Berlin, Nafög Meisterschülerpreis des Präsidenten der UdK
Wanda Stolles Arbeiten sind Hybride aus Zeichnung und Objekt. Gemeinsam ist allen Werken die Ausdifferenzierung der Grautöne: von monochromen Flächen über das eingearbeitete Spiel mit Linien und Perspektiven, von weicher, diffuser Wolkigkeit bis zu harten Schnitten. Wanda Stolle arbeitet sich am Papier ab, wie an einer Skulptur. Es gibt Schraffuren, Einritzungen, Abschabungen und die eröffnete Oberfläche zeigt sie pur oder erhöht durch Farbschichten aus unikatem Malmittel (Schellack, Tusche u. a.). Die dabei entstehende Körperlichkeit des Papiers schafft erhabene Bildräume, mit denen sie die traditionellen grafischen Grundsätze durchkreuzt.
Dieses Werk wurde uns freundlicherweise von der Galerie REITER | Leipzig zur Verfügung gestellt. www.reitergalleries.com
34
Michael Merkel
35
o. T. (aus der Serie Im Cynwald) 2015
MICHAEL MERKEL 1987 in Dresden geboren lebt und arbeitet in Weimar 2007 – 2010 2010 – 2014 2012 – 2013 seit 2013
Ausbildung zum Holzbildhauer Studium der Germanistik, Kulturwissenschaften und Kunstgeschichte (B. A.) Technische Universität Dresden und Uniwersytet Wrocławski (Polen) Studium der Bildenden Kunst an der Akademia Sztuk Pieknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu (Polen) Studium der Freien Kunst Bauhaus-Universität Weimar
Die Beziehung des Menschen zur stofflichen Welt ist eine zentrale Frage im Zeitalter zunehmender Digitalisierung sämtlicher Lebensbereiche. Dies geht mit einer Entsinnlichung einher, die das Bewusstsein für die eigene Körperlichkeit sowie das zur Mitwelt umfasst. Vor diesem Hintergrund thematisiert die Serie das Verhältnis Mensch– Materie mit Blick auf die Symbolwelt des Bergbaus. In diesem Feld erscheint die Beziehungskonstellation in jahrhundertealten Bildmotiven, Vorstellungen und Traditionen. Die historische Dimension wird auch am Papier ersichtlich: Buchseiten bilden den Grund für die zeichnerische Arbeit, wobei – gleich einem Sedimentationsprozess – über den alten gedruckten Text ein neuer zeichnerischer Text aufgetragen wird.
Diese Arbeit wurde freundlicherweise von der Galerie Jarmuschek+Partner zur Verfügung gestellt. www.jarmuschek.de
35
Buchseiten, Tusche, Fineliner, Folie 20 × 14 cm
kristina fiand
Edekafrau mit Radio #1219 2017 Lindenholz 54 × 12 × 12 cm
KRISTINA FIAND
36
1964 in Hamburg geboren lebt und arbeitet auf dem Kunst- und Werkhof Großropperhausen, Frielendorf 2017 Realisation des Buchprojekts „Edekafrauen – Zu Besuch bei Sammlern und Ladenbesitzern“ mit der EDEKABANK AG. Galerievertretungen in Frankfurt am Main, Wetzlar und Wien „Als wir damals aufs Land zogen, fielen sie mir gleich auf: Unsere Küche, mit mehreren Fenstern zur Hauptstraße, gab den Blick frei auf die Edekafrauen, die tagtäglich tröpfchenweise zum Dorfladen liefen. Mit Kittelschürzen, mit Lockenwicklern in den Haaren hielten sie manchmal ein Schwätzchen direkt vor unserem Hof, in der Hand Zeugnis ihres Einkaufes; Das Waschmittel, die Zeitung, die Brötchentüte, der Bückling oder das Portemonnaie.“ — Kristina Fiand
www.kunstwerkhof.de www.christel-wagner-galerie.de
36
franziska stünkel
37
All the stories 84 2017 Farbfotografie Diasec 90 × 60 cm Auflage 5
FRANZISKA STÜNKEL 1973
in Göttingen geboren lebt und arbeitet in Hannover
2003 2004 2006 2007 2010 2015
Berlinale Talent Campus Meisterschülerin von Prof. Uwe Schrader, Fachhochschule Hannover Otto Sprenger Regiepreis Nominierung Prix Genève Europe Remi Silver Award, Internationales Filmfestival Houston Audi Art Award für Fotografie Berlin Hyp Award der Positions Berlin Art Fair
„COEXIST vereint die seit 2010 während ihrer Reisen auf drei Kontinenten entstandenen Werkkomplexe. Dieser Gesamtschau gelingt, was auch der Titel ausdrückt: die Visualisierung der Gemeinsamkeiten und Gegensätze, die in unserer vielfältig vernetzten Welt bestehen. In der Parallelität der Ansichten und Ereignisse verblassen kulturelle Unterschiede und werden zu Nuancen städtischen Alltags, wie er in Kopenhagen, Berlin und Istanbul, in Shanghai und Bangkok, in Johannesburg und Kapstadt in vielfältigen Variationen eines Themas existiert – der urbane Raum als Schmelztiegel der Kulturen.“ — Sebastian Lux
Diese Arbeit wurde freundlicherweise von der Galerie Robert Drees zur Verfügung gestellt. www.franziskastuenkel.de www.galerie-robert-drees.de
37
�������������
Auf der Flucht 1 2005 Videostill, C-Print 30 × 20 cm gerahmt 45 × 35 cm rückseitig signiert Auflage 3 / 5
LISA JUNGHANSS
38
1971 geboren in Döbeln lebt und arbeitet in Berlin 1995 – 2000 Studium Freie Kunst, Hochschule für Bildende Künste Dresden bei Prof. Eberhard Bosslet 1993 – 1995 Studium Kommunikationsdesign, FH Augsburg Auszeichnungen 2001 New York Stipendium der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, ISCP New York 1999 Projektstipendium der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen Die Künstlerin Lisa Junghanß hat viele Gesichter. Ihre Filmcollagen entstehen aus Fragmenten von Performances, in denen sie meist selbst die Hauptrolle spielt. Ähnlich einem Traum entführt sie den Betrachter in Welten, die keiner klaren Erzählung folgen, und spricht von Themen wie sexuellem Begehren, Vernichten und Sich-Einverleiben. Der Traum wird dabei zum Theater im Innern des Körpers. Junghanß’ Bilder sind nicht rational interpretierbar und bleiben fragmentarisch. Es geht ihr darum, dem Realen nachzuspüren, das sich in Ekel, Horror und Begehren artikuliert.
www.lisajunghanss.de
38
Fritz Kühn
39
Hiddensee (Bootslampe) 1952
FRITZ KÜHN 1910 – 1967 Berlin Metallbildhauer, Kunstschmied, Fotograf ab 1931 1937
als Fotograf tätig Gründung Atelier für Stahl- und Metallgestaltung in Berlin
Herausgeber von 6 Fotobüchern: Sehen und Gestalten,1951, Licht Land Wasser – Erlebnisse auf einer Insel, 1958, Gottes harte Herrlichkeit, 1958, Kompositionen in schwarz und weiß, 1958, Stufen, 1964 „Fritz Kühn (1910-1967) war ein ‚Photograph der Dinge‘. Das Interesse für das Verhältnis von Naturform und Kunstform, Mikrokosmos und Makrokosmos bestimmte seine Arbeit. Der als Kunstschmied und Metallgestalter bekanntgewordene Künstler betrachtete die Photographie als gleichberechtigt mit anderen Ausdrucksformen. Sein Sehen orientierte sich stark an strukturellen Reizen, an rhythmischen Spannungen und seriellen Reihungen. Es entstanden faszinierende Pflanzen- und Architekturstudien sowie zum Abstrakten tendierende Aufnahmen von ganz einfachen Dingen. [...]“ — Andreas Krase, aus: Fritz Kühn, Das photographische Werk 1931-1967, Nicolai Verlag, 1998 Brunnen am Straußberger Platz, Berlin
www.fritz-kuehn-gesellschaft.de
39
Fotografie 14,5 × 17,7 cm a. d. Nachlass Fritz Kühn
Michael Jastram
Sitting Bull 2012 Mischtechnik auf Karton 41 × 28,5 cm
MICHAEL JASTRAM 1953
40
in Berlin geboren lebt und arbeitet in Berlin
1979 – 1984 Studium an der Kunsthochschule Berlin, Sektion Bildhauerei / Plastik (Diplom) 2004 VISTA Kunstpreis Sammlungen
Norddeutsche Landesbank, Hannover, Schwerin, Hamburg, Singapur Debis Haus, Berlin Städtische Kunsthalle Mannheim GASAG, Berlin Deutscher Bundestag, Berlin
„... Zeichnungen und Skulpturen erzählen vom ewigen Existenzkampf des Menschen, vom Kreislauf der Kräfte und haben mit Einsamkeit, Besinnung und Selbstbehauptung zu tun. Zeit als Element des Lebens scheint endlos und still. Kunst kann nicht alle Antworten geben, sie kann aber Denkanstöße und Emotionen anregen. Das tun die Werke von Michael Jastram allemal, indem sie die Tradition nicht verleugnen, aber auch nicht festhalten an ihr – also Werte im eigenen Maß finden. Die diffizilen Zeichnungen verführen immer wieder zu intensiver Beschäftigung, sie lösen ein Gefühl zwischen Freude und dem Wunsch nach Alleinsein aus. Je mehr Inhalte zu Bildern werden, desto weniger scheint ihre eindeutige Entzifferung möglich. Zurück bleiben Fragen, Verwirrungen und ein Geheimnis, das nur der Künstler kennt ...“ — Gabriele Muschter
www.jastramart.de
40
Brigitte Waldach
41
Gesetze 2014 Gouache Pigmentstift auf Bütten 75 × 56 cm
BRIGITTE WALDACH 1966
in Berlin geboren lebt und arbeitet in Berlin
2016 2015
Untouched by Echoes, Galerie Bo Bjerggaard, Kopenhagen Zufall, Galerie Mathias Güntner, Hamburg Ideology, Museum Brnadts 13, Odense (Dänemark) Welt, Galerie Conrads, Düsseldorf PIN – Auktion, Pinakothek der Moderne, München Zeitreise, Kunsthalle Emden, Emden
Brigitte Waldachs Zeichnungen und Installationen kombinieren figürliche und abstrakte Darstellungen und sind zumeist in Rot oder Graphitschwarz ausgeführt. Die Situationen erscheinen eingefroren und lassen mitunter Abgründiges erahnen. Viele Arbeiten ähneln minimalistischen Standbildern und referieren auf Vorbilder aus Film und Literatur. Seit 2007 arbeitet die Künstlerin mit Schrift. Wörter und Textfragmente führt sie in „Schriftwolken“ und als eigenständige Bildelemente in ihre großformatigen Zeichnungen ein. Die unterschiedlichen Referenzen und Bedeutungsebenen, die durch die Schrift bestimmt werden, lassen sich an deren Schreibweise und Farbgebung ablesen. In dem Diptychon Nature verzichtet die Künstlerin vollkommen auf die Darstellung von Figuren und entwirft einen Naturraum, der vor allem durch die schattenhafte und grafische Qualität der Bäume bestimmt wird. Doch der rätselhafte Charakter der Bilder bleibt bestehen: Das Dickicht vermittelt gleichermaßen Weite und Enge.
www.waldach.de
41
LARS TEICHMANN
Pink Star Portrait 2017 Acryl und Lack auf Leinwand 40 × 30 cm
LARS TEICHMANN 1980
in Burgstädt geboren, lebt und arbeitet in Berlin
2002 – 2008 2010 2009 2006
Studium der Malerei, Universität der Künste, Berlin, bei Prof. Wolfgang Petrick und Prof. Daniel Richter und als Meisterschüler bei Prof. Valerie Favre, Universität der Künste, Berlin Arbeitsstipendium Bildende Kunst des Landes Berlin Premio Internazionale Gruppo Euromobil under 30 der Artefiera, Bologna, Italien Nominiert für den Vattenfall Kunstpreis / Emerging Painter
Sammlungen
MKKI – Museum für Konkrete Kunst Ingolstadt SØR Rusche Sammlung BERLINISCHE GALERIE – Landesmuseum für Gegenwartskunst Hugo and Carla Brown, London / Den Haag Collezione Euromobil di Falze di Piave, Italy Benetton Foundation, Italy
42
Lars Teichmann ist ein Vertreter der Berlin New School, einer Generation von Künstlern, deren Leben und Werdegang von politischen Veränderungen und Brüchen wie der Wende in Kindheitstagen geprägt wurde. Die erfahrene Veränderung vom Kontrollstaat hin zur westlichen Freiheit prägt diese Künstler und ihre Arbeiten. Die Figur wird zur abstrakten Komponente des Bildes und das Portrait zum Experiment der Farbe. Selten gibt es konkrete Verweise auf die Herkunft des Portraitierten. In dunklen Tönen und schillernden Farben kreiert Lars Teichmann den Wandel der Macht, zitiert Erinnerungsschnipsel der Kunstgeschichte und erhebt den Raum zur modernen Andachtskapelle. www.larsteichmann.com
42
Marion Eichmann
43
Lineal 2017
MARION EICHMANN 1974 in Essen geboren lebt und arbeitet in Berlin 1996-2003 Kunsthochschule Berlin Weißensee 1996 Deutsche Oper Berlin, Assistenz Bühnenbild 1994 – 1995 Universität der Künste UDK Berlin, Bildende Kunst 2017 Berlin Hyp Art Award 2014 Franz-Joseph-Spiegler-Preis 2014 Arbeits-Stipendium Schloss Mochental 2003 – 2004 Stipendium des DAAD 2002 Mart Stam Förderpreis 2003 2002 NaFög- Stipendium zur Förderung des künstlerischen Nachwuchses 2003 / 2004 „Mit überbordender Präzision und filigraner Dynamik ziehen sich Linien und Schnitte durch das Papier, führen in die Tiefe, greifen in den Raum, doppeln oder überlagern sich, umreißen Figuren und Gegenstände, Innen- und Außenräume und ordnen leise die Welt. Kaum eingetreten in das Atelier der Künstlerin ist man umgeben vom Spiegel dessen, was sich als graphischer Zugriff und farbige Spur auf den groß- und kleinformatigen Papierbögen abbildet.“ — Birgit Möckel
Dieses Werk wurde freundlicherweise von der Galerie Tammen & Partner zur Verfügung gestellt. www.marioneichmann.com
43
farbiges Papier, Pigment tusche, Graphitstift Objekte aus Papier gebaut 17 × 23 cm gerahmt
Corinne von Lebusa
Die wache Frau 2016 Mischtechnik auf Karton 18 × 24 cm
CORINNE VON LEBUSA 1978
in Herzberg an der Elster geboren lebt und arbeitet in Leipzig
1998 1999 2001 2005 2008
Studium an der Burg Giebichenstein / Halle, Fachrichtung Modedesign Wechsel zur Fachrichtung Grafikdesign Studium an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig, Fachklasse Malerei, Prof. Arno Rink Fachklasse Neo Rauch Diplom der Malerei bei Neo Rauch
44
„Corinne von Lebusa erschafft mit ihrer subjektiven Mystik die wunderbare Welt eines privaten Kosmos. Die Leichtigkeit und Flüchtigkeit scheinbar banaler Gedanken verbergen geschickt die Brüche im Ensemble. [...] Die oftmals zentrale Komposition der Bilder setzt die abgebildeten Figuren in den Mittelpunkt. Die Künstlerin verwendet zur Erstellung Ihres Oeuvres Aquarell- und Ölfarben, Zeichenstifte, verschiedene Tuschen und diverse Firnisse. Die Collagen werden mit Fotos, farbigen Papieren, folgerichtig auch mit malerischen Mitteln ausgeführt. [...] Corinne von Lebusa bedient sich sowohl allgemein verständlicher Symbole und Zeichen als auch selbst geschaffener Sinnbilder, Schriftzeichen, Worte und Satzfragment. Ihre eigene Forschung gebietet ihr selbst erfundene Symbole und Zitate zu verwenden. Es ist erstaunlich, wie sie diese zu abstrakten Kompositionen zusammenfügt aber auch in ihre figürlichen Bilder einfließen lässt.“ — Rosa Loy
Dieses Werk wurde freundlicherweise von der Galerie Kleindienst zur Verfügung gestellt. www.galeriekleindienst.de
44
oliver gröne
45
o. T. 2017 Acryl und Öl auf Leinwand 30 × 30 cm
OLIVER GRÖNE 1969 geboren in Lemgo, Westfalen lebt und arbeitet in Berlin 1994–1999 Studium der freien Kunst an der HBK Braunschweig bei Prof. Hermann Albert Mit großer Leichtigkeit zieht Oliver Gröne Aspekte und Elemente aus Kompositionen der 1920 Jahren, des analytischen Kubismus oder der Pittura Metafisica heran, kombiniert sie, setzt sie gegeneinander, ergänzt und überspitzt sie. Gleich einer Liebeserklärung an das 20. Jahrhundert, in dem er sozialisiert wurde und dessen Gesellschaft wie Bildwelt von radikalen Veränderungen geprägt war, greift er diese Inhalte auf. Nicht zuletzt der jene Zeit prägenden Utopie der Freiheit widmet Oliver Gröne seine jüngsten Arbeiten, in denen er das Ausloten von Körpern, Flächen und Ebenen auf dem Malgrund zwanglos und unbefangen mit atmosphärischer Farbwirkung, Abstraktion und bildräumlicher Komposition verbindet. Indem er das bereits Existierende losgelöst von historisch festgelegten Kategorien und Dogmen verdichtet und zusammen denkt, öffnet er wiederum die Tür zu neuen Utopien. Wozu auch Grenzen, will man sich da fragen.
Dieses Werk wurde uns freundlicherweise von der Galerie Jarmuschek+Partner zur Verfügung gestellt. www.jarmuschek.de
45
Cathrin Schulz
Last call (Tempelhof) 2008 Pigmentdruck 25 × 25 cm Auflage 25 + 2 AP
CATHRIN SCHULZ
46
1971 geboren in Wiesbaden lebt und arbeitet in Berlin 1991 – 1996 Studium der Wirtschaftsgeschichte an der Universität Zürich, Schweiz und Cambridge, USA, Abschluss in History of Economics 1997 – 1998 European Business School, Abschluss in Financial Economics, Oestrich Winkel (Frankfurt) zahlreiche Gruppen- und Einzelausstellungen sowie Auszeichnungen in Deutschland, Europa, Amerika, Russland und Australien „me. photography. a merge. inevitable, it feels to me. photography is my way of seeing. sensing. a language I feel at home expressing myself. it is expanding my consciousness, a way of re-fragmenting, an empowering medium of communication. it opens up an infinite space to me, making visible the transcendence layers within my essence, the poetic side of my sensibilities, emotions, my shadows, my complexity and once understood, its actual simplicity within. the unseen and in very deep moments even the unexpected. the unknown. my motivation is to share my vision with the intention to leave the viewer changed. touched. intrigued. provoked. curious.“ — Cathrin Schulz
Dieses Werk wurde uns freundlicherweise von C /O Berlin zur Verfügung gestellt. www.co-berlin.org
46
Michael Schuster
47
Kleine Licht gestalt XXXIII 2017 Laub auf Papier 29,7 × 42 cm
MICHAEL SCHUSTER 1963
in Mannheim geboren lebt und arbeitet in Berlin
1991 – 1995 Studium der Visuellen Kommunikation an der Fachhochschule für Gestaltung Mannheim 1988 – 1991 Studium der Freien Kunst an der Freien Kunstakademie Mannheim 2017 Wieder Sehen, Mianki.Gallery, Berlin 2016 Lichtgestalten, Kunstverein Viernheim & Kunstverein Kunstraum 34, Stuttgart 2015 Edvard Munch and Today’s Artists, Galerie Andersen, Zürich 2014 Art the Hague, Gallery Chiefs & Spirits, Den Haag In seinen Arbeiten setzt sich Michael Schuster mit der Konservierung und Speicherung von Erinnerungen auseinander. Dabei dienen ihm Fotografien aus dem privaten Umfeld als Vorlage. Schnappschüsse und Momentaufnahmen, entnommen aus Familienalben, ganz alltägliche, gleichwohl zeitlose Motive, wie Kinder am Strand, Straßenszenen oder Porträts verwandelt er vom Privaten ins Allgemeine. Getrocknete und gepresste Blätter, mit denen er seit einigen Jahren vorzugsweise arbeitet, bilden dabei das Fragile, das Vergängliche ab. Ein längst vergangener Zeitpunkt, ein Moment aus der Vergangenheit wird interpretiert, neu erlebbar gemacht.
Diese Arbeit wurde freundlicherweise von der Mianki.Gallery zur Verfügung gestellt. www.mianki.com
47
vera mercer
Stilleben mit Lotus 2016 Archival Print auf Hahnemühle /Aludibond 133 × 100 cm
VERA MERCER 1936
in Berlin geboren lebt und arbeitet in Omaha, Nebraska und Paris, Frankreich
2016 2017
Jarmuschek+Partner, Berlin Museum Moderner Kunst, Wörlen-Passau Kulturverein Zehntscheuer, Rottenburg am Neckar Johanna Breede Photokunst, Berlin Bayer Erholungshaus, Leverkusen
48
„Vera Mercer positioniert sich mit solchen zeitlosen Bildern jenseits zeitgenössischer Kunstmoden; so lassen sich eher Bezüge zum flämischen und holländischen Küchenstillleben herstellen. In manchen Stillleben rückt sie die jeweilige Aufnahmesituation insbesondere durch die extremen Größenverhältnisse ins AbsurdSurreale. Übergroße Rosenblüten beispielsweise, die sich eigentlich im Bildhintergrund zu befinden scheinen, werden durch ihre bloße Größe zur Paraphrase, mitunter zur Bedrohung des eigentlichen Arrangements auf dem kleinen Tisch davor. Und die räumliche Staffelung der leblosen organischen Dinge im Bildraum wird noch verwirrender, wenn Vorder- und Hintergrund im endgültigen Bild kaum mehr zu unterscheiden sind. Ein wichtiger Schlüssel zum Verständnis der Stillleben und Blumenbilder von Vera Mercer bleibt somit das Spiel mit den Größenverhältnissen, und einzigartig sind die ungewöhnliche Farbwahl, die gewagten, intuitiven Kombinationen und die Sinnlichkeit der Oberflächen – zwischen Lebenslust und Vanitas.“ — Matthias Harder
www.veramercer.com
48
DIESE AUKTION WURDE FREUNDLICHERWEISE UNTERSTÜTZT VON: Galerie Jarmuschek+Partner Potsdamer Straße 81 a 10785 Berlin Tel. 030 - 28 59 90 70 mail@jarmuschek.de www.jarmuschek.de Galerie dr. julius | ap Leberstraße 60 10829 Berlin Tel. 030 - 24 37 43 49 info@dr-julius.de www.dr-julius.de C /O Berlin Hardenbergstraße 22 – 24 10623 Berlin Tel. 030 - 28 44 416-0 info@co-berlin.org www.co-berlin.org Galerie Robert Drees Weidendamm 15 30167 Hannover Tel. 0511 - 98 05 82 8 info@galerie-robert-drees.de www.galerie-robert-drees.de EIGEN+ART Berlin Auguststraße 26 10117 Berlin Tel. 030 - 280 6605 berlin@eigen-art.com www.eigen-art.com Galerie Martin Mertens Linienstraße 148 10115 Berlin Tel. 030 - 44 04 33 50 info@martinmertens.com www.martinmertens.com
49
Alfred-Ehrhardt-Stiftung Auguststraße 75 10117 Berlin Tel. 030 - 20 09 53 33 info@alfred-ehrhardt-stiftung.de www.alfred-ehrhardt-stiftung.de REITER | Berlin Potsdamer Straße 77– 87 10785 Berlin Tel. 030 - 27 58 13 97 berlin@reitergalleries.com www.reitergalleries.com Galerie WOLFSTÆDTER Rotlintstraße 98 60389 Frankfurt am Main Tel. 0163 - 63 29 81 7 info@wolfstaedter.de www.wolfstaedter.de Galerie Greulich Fahrgasse 22 60311 Frankfurt am Main Tel. 069 - 29 72 87 92 info@galerie-greulich.de www.galerie-greulich.de Galerija Meno Niša Jono Basanaviciaus g. 1 Vilnius 01118, Litauen Tel. 0037 - 05 23 13 81 1 info@menonisa.lt www.menonisa.lt Anna Jill Lüpertz Gallery Reinhardtstraße 148 10117 Berlin Tel. 0170 – 31 66 408 info@ajlgallery.com www.ajlgallery.com
50
Galerie Kleindienst Spinnereistraße 7 Haus 3 / 11 04179 Leipzig Tel. 0341 - 47 74 55 3 kontakt@galeriekleindienst.de www.galeriekleindienst.de mianki.gallery Kalckreuthstraße 15 10777 Berlin Tel. 030 - 36 43 27 08 info@mianki.com www.mianki.com Galerie Tammen & Partner Hedemannstraße 14 10969 Berlin Tel. 030 - 225 02 79 10 info@galerie-tammen-partner.de www.galerie-tammen-partner.de
Druckerei Braul Inh. S. Stellfeld Gewerbezentrum Pankow Pankstraße 8 –10, Aufgang G 13127 Berlin
51
WIR MÖCHTEN UNS BEI GABRIELLA ROCHBERG UND CLARA WENZEL-THEILER FÜR DIE REDAKTION DES KATALOGES, BEI HEINRICH CARSTENS, KLAUS SCHEUERMANN UND INES WITTNEBEN VON DER POSITIONS BERLIN FÜR DIE AKQUISE DER KUNSTWERKE UND DIE VORBEREITUNG DER AUKTION, BEI NORA MALLES UND DEM GESAMTEN TEAM VON KAISERWETTER FÜR DIE UMSETZUNG UND NATÜRLICH BEI DER DRUCKEREI BRAUL FÜR DEN DRUCK DIESES WUNDERBAREN KATALOGS BEDANKEN. WIR DANKEN AUCH …
Rum Trader
Thomas Henry
Chef Culinar
N POSITIO S Berlin Art Fair
13–14–15–16 Sep 2018 Arena Berlin
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 27 − 29 april 2018 www.paperpositions.com
Ich bewahre Werte. Meine Privatbank mein Vermรถgen. Anspruch verbindet.
weberbank.de
»Illies’ Geschichten sind einfach großartig.« FERDINAND VON SCHIRACH
Florian Illies
GERADE WAR DER HIMMEL NOCH BLAU TEXTE ZUR KUNST Lesung mit Ulrich Noethen 4 CDs · 5 h 21 min 19,99 € (UVP) ISBN 978-3-7424-0242-4
»So leicht und knapp kann nur einer schreiben, der über sein Material und seine Kenntnisse souverän verfügt.« FAS
www.der-audio-verlag.de
SIE SCHÜTZEN IHRE KUNST? WARUM NICHT AUCH IHRE KNOCHEN?
EN TEST NE T Z JET EN. OH . LASS AHLUNG ZUZ
Vorsorge kann so einfach sein.
IHRE OSTEOPOROSE-SPEZIALPRAXIS Dr. Bock, Dr. Kewenig, Dr. Otto, Dr. Reiche WAS IST OSTEOPOROSE? Wussten Sie, dass Osteoporose (Knochenschwund) die häufigste Knochenerkrankung weltweit ist? 8 Millionen Menschen in Deutschland sind betroffen, aber nur jeder 4. weiß es. Wissen Sie es? WARUM ICH? Sind Sie eine Frau in den Wechseljahren oder ein Mann über 60? Wenn ja, trifft eine der folgenden Aussagen auf Sie zu? Rauchen Sie oder bewegen Sie sich kaum? checkmark␂` Sind Ihre Eltern an Osteoporose erkrankt? checkmark␂` Leiden Sie an Rheuma, Diabetes, chronischem Durchfall, Herzschwäche oder einer Krebserkrankung? checkmark␂` Nehmen Sie regelmäßig Cortison, Magensäurehemmer, Antidepressiva oder Schlafmittel? checkmark␂`
crosscross-
WO FINDEN SIE OSTEOPRO? Rheinstraße 22, 12161 Berlin Nähe Kaisereiche, im EG neben Oxfam
cross-
telep monito
030 / 85 99 33 00 www.osteopro.de
cross-
cloc
Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr Sa 9.00 – 13.00 Uhr
Bereits bei einem »Ja checkmark␂`« könnten Sie betroffen sein und sollten sich vorsichtshalber testen lassen. Sind Sie eine Frau über 70 oder ein Mann über 80? Wenn ja, sollten Sie sich auf jeden Fall testen lassen. Sie selbst haben kein Risiko? Dann informieren Sie Ihre Verwandte und Freunde.
WARUM OSTEOPRO? OsteoPro ist eine Spezialpraxis für Osteoporose. Unsere Ärzte Dr. Bock, Dr. Kewenig, Dr. Otto und Ärztin Dr. Reiche sind Spezialisten und bieten Ihnen mittels eines schnellen und unkomplizierten RundumChecks (DXA Knochendichtemessung + Laborauswertung) eine Diagnose und ggf. eine Therapie, dessen Kosten Ihre Krankenkasse in der Regel zu 100 % übernimmt. Kommen Sie vorbei, auch ohne Termin.
Mehr Infos unter www.osteopro.de
Wenn Sonne in Ihre Wohnung fällt, und die Wärme längst da ist.
Ihr Leben vermag sich zu ändern, Ihre Ansprüche jedoch nicht. Deshalb bieten Ihnen unsere Tertianum Premium Residences nicht nur internationale Spitzenküche und exzellente Pflege, sondern auch eine Top-Lage im Herzen der Stadt. Unsere großzügigen Wohnungen, ein idyllischer Garten und erstklassiger Service tun ihr Übriges, um Ihr Leben mit genau dem zu füllen, was so schwer zu fi nden ist: einem Zuhause.
Yves Sucksdorff | Fotograf | +49(0)177/301 53 49 | yves@sucksdorff.de | www.sucksdorff.de
TERTIANUM BERLIN Passauer Straße 5–7, 10789 Berlin · Telefon 030 21992-0 · residenz@berlin.tertianum.de · berlin.tertianum.de
Wolfgang Flad
BASSENGE KU NS T-, BUCH - & FOTOAU K T ION EN
Roy Lichtenstein (1923–1997). Sweet Dreams, Baby! Farbsiebdruck auf Velinkarton. 1965. 91 x 65 cm. Signiert.
Kunst- und Fotoauktion: 30.11. bis 2.12. und 6.12.2017 Einlieferungen jederzeit willkommen G A L E R I E B A S S E N G E · E R D E N E R S T R A S S E 5A · 14193 B E R L I N Telefon: +49 30 - 893 80 29-0 · Fax: +49 30 - 891 80 25 · E-Mail: info@bassenge.com · www.bassenge.com
Kaiserwetter Kaiserwetter Kaiserwetter Kaiserwetter Kaiserwetter Kaiserwetter Kaiserwetter Kaiserwetter Kaiserwetter Kaiserwetter Kaiserwetter
Kaiserwetter
Kaiserwetter
Kaiserwetter
Kaiserwetter
Kaiserwetter
Kaiserwetter
Kaiserwetter
Kaiserwetter
T 030 81466-0
Kaiserwetter
E info@ kaiserwetter.de
Kaiserwetter
Kaiserwetter
culinarium CULINARIUM
Von Ăźberall her, aber ganz nah dran.
KPM für die Küche. Inspiriert von Laborporzellanen
kpm königliche porzellan-manufaktur berlin gmbh | wegelystraße 1 10623 berlin | www.kpm-berlin.com
PUSCH WAHLIG LEGAL ist als Top-Wirtschaftskanzlei 2013, 2014, 2015, 2016 und 2017 für Arbeitsrecht vom Focus ausgezeichnet worden.
Ausgezeichnet als "Employment Law Firm of the Year" 2011 des Fachmagazins Lawyer Monthly.
100% brilliant
service
Legal 500 empfiehlt PUSCH WAHLIG LEGAL als Kanzlei für Arbeitsrecht in Deutschland.
Seit 2008 empfohlen als „Top-Einsteller“ und „Top-Arbeitgeber“. 2010, 2014 und 2016 empfohlen als „einer der zwei besten Arbeitgeber im Bereich Arbeitsrecht“.
Bei JUVE als „Arbeitsrechtskanzlei des Jahres in Deutschland“ 2008 und 2011 nominiert sowie für den „Gründerzeit-Award“ 2009.
Ausgezeichnet mit dem azur Award 2017 in der Kategorie "Diversity" PUSCH WAHLIG LEGAL nominiert in der Kategorie Arbeitsrecht
11 ausgezeichnete Jahre im Arbeitsrecht – Berlin 2006, Düsseldorf 2015 und Frankfurt am Main 2016. 800 Mandanten, 25 Rechtsanwälte, 50 Mitarbeiter, 30 Frauen, 20 Teilzeitbeschäftigte, 35 Kinder, 4 Hunde, 300.000 Dokumente und ein Ziel: zufriedene Mandanten!
www.pwlegal.net
18374FS1506
Brau | kunst, die; im Wesentlichen durch folgende Attribute definiert: 1. Geschmack: Frisches VELTINS – Pilsener Brauart; 2. Haptik: Ergonomische Flaschenform, liegt gut in der Hand; 3. Design: Puristisch, ohne Label, ausgezeichnet mit dem reddot design award.
AB 11. NOVEMBER BEI UNS.
DIE DOPPELPREMIERE BEI Nefzger.
Freude am Fahren
Freude am Fahren
DIE NEUE DER ERSTE DER NEUE BMW X3. AM 11. NOVEMBER BEI UNS. UNABHÄNGIGKEIT BMW 6er DER NEUE BMW X3. GRAN TURISMO. Erleben Sie pure Freiheit mit seiner wegweisenden Konnektivität eröffnet der neue BMW X3 unbegrenzt viele Möglichkeiten. Steigen Sie ein und entdecken Sie das hochwertige Interieur mit intuitivem Bedienkonzept. Das markante Design ist ein Statement sowohl on- als auch offroad. Entdecken Sie den neuen BMW X3 ab 11. November bei uns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. BMW X3 M40i: Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 8,4-8,2 CO2-Emission in g/km (kombiniert): 193-188 Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen sind bei Spannbreiten abhängig von der gewählten Rad-/Reifengröße. Die Verbrauchs- und Emissionswerte wurden auf Basis des ECE-Testzyklus (NEFZ) ermittelt. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.
Autohaus Nefzger Nonnendammallee 62 - 64 13629 Berlin Siemensstadt Tel. 030 383801 - 360 www.nefzger-berlin.de
Der erste BMW 6er Gran Turismo ist ein Statement auf jeder Reise. Sein markantes, einzigartiges Design wird betont durch die coupéhafte Silhouette und die skulpturalen Formen. Dabei garantieren die balancierte Dynamik, das großzügige Raumgefühl und die intelligenten Fahrerassistenzsysteme moderneren Reisekomfort und sorgen auch noch nach Stunden für ein entspanntes und souveränes Fahrvergnügen. BMW 640i xDrive Gran Turismo: Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 8,2-7,7 CO2-Emissionen in g/km (kombiniert): 187-177 Die Angaben zu Kraftstoff-/Stromverbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen sind bei Spannbreiten abhängig von der gewählten Rad-/Reifengröße. Die Verbrauchs- und Emissionswerte wurden auf Basis des ECE-Testzyklus (NEFZ) ermittelt. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.
Nefzger
ZUKUNFT AUS TRADITION.
HELLO PLUS Lagardère PLUS steht für wirkungsvolle und nachhaltige Aktivierung von Partnerschaften in Sport, Kultur und Entertainment. 170 Experten an den vier deutschen Standorten Berlin, Frankfurt, Hamburg und München verknüpfen ihr Know-how in den Bereichen Intelligence, Ideas und Impact, um Brands national und international als Partner zu begleiten. Neben strategischer Marken- und Kommunikationsberatung, Kreation und eigenen digitalen Servicetools gehören dazu insbesondere die Analyse und Bewertung von Rechten, die Organisation und Durchführung von Events und Promotions sowie die Planung, Gestaltung und Umsetzung von partnerschaftsgetriebenen Kampagnen.
Ihr Partner für einzigartige Events & Locations •
Wir übernehmen für Sie die Konzeption, Organisation und Umsetzung u.a. von Corporate Events, Produktpräsentationen, Messen, Incentives und Roadshows.
•
Wir unterstützen Sie beim Catering, der Technik, der Ausstattung, dem Entertainment und bei logistischen Dienstleistungen.
•
Wir organisieren die Location und Ihr individuelles Event für Sie, damit es lange in Erinnerung bleibt.
GERNE STEHEN WIR IHNEN FÜR JEGLICHE ARTEN VON VERANSTALTUNGEN ZUR SEITE.
KONTAKT Events & Locations T +49 (0) 30 81 45 41-201 vtremper@lagardere-se.com
Virginia Tremper Geneststr. 5 10829 Berlin
„No citizen has a right to be an amateur in the matter of physical training… What a disgrace it is for a human being to grow old without ever seeing the beauty and strength of which its body is capable.“
AGE OF FITNESS SieSie benötigen benötigen Sie möchtenMotivation Motivation Sie möchten Anleitung und langfristig langfristig gesund und
gesund
Sie möchten Ihre Anleitungkörperliche körperliche Leistungsfähigkeit
40+
SieSie sindsind 40+
undund
Leistungsfähigkeit
erhalten oder wieder gewinnen
erhalten oder wieder gewinnen
A O G F F E I T N E A SS O G F F E I T N
attraktiv bleiben bleiben attraktiv
Sie möchten Ihre
G!
WIR HABEN DIE LÖSUN
Sie sind sind familiär/beruflich eingespannt Sie familiär/beruflich eingespannt
und einem und ananeinem
System
zeiteffektiven System zeiteffektiven
interessiert, sten interessiert, das Ihnen ein Mit der nachweislich wirksam Sie bevorzugen eine das Ihnen regelmäßiges ein Erhalt gen Sie bevorzugen eine fristi lang zum e hod Met Betreuung regelmäßiges ermöglicht igpersönliche Betreuung von Gesundheit, Leistungsfäh ermöglicht und wünschen sichsich einein individuelles Trainingsprogramm und wünschen Trainingsprogramm keit und Attraktivität.
persönliche individuelles
NADINE HÜBNER-BANDULEWITZ
E S
Training
IHRE TRAINER
geb. 1983 zertifizierter Personal Trainer Co-Founder Spree CrossFit Mitinitiator neovida.de und we-are-athletes.com
A O GE FI F TN ES S A O GE F IT N ES
geb. 1975 examinierte Krankenschwester M.A. Sportwissenschaften Co-Founder Spree CrossFit
NICO PESCHKE
Training
Mit zusammen mehr als 12.000 gegebenen Personal Training Stunden verfügen wir über die notwendige Erfahrung, Sie zuverlässig und sicher anzuleiten, eine großartige Fitness für Ihr Leben zu erreichen. Als berufstätige Eltern kennen wir das Bedürfnis nach zeitlich integrierbarem Fitnesstraining für den langfristigen Erhalt Ihrer Gesundheit und körperlichen Leistungsfähigkeit.
Mit nur 2 Trainingseinheiten pro Woche, in einer Kleingruppe von maximal 8 Teilnehmern und unter Anleitung eines erfahrenen und qualifizierten Trainers, werden Sie mit Hilfe funktionaler Übungen eine ungeahnte körperliche Transformation erfahren. Kein langweiliges Gerätetraining, kein lahmes Gestrampel auf dem Ergometer – mit uns bewegen Sie sich richtig und überaus effektiv!
Telefonische Beratung unter 0151 2406 2507 | info@age-of-fitness.de | www.age-of-fitness.de