Magnetic Jewellery & Wellness Products Gioielli magnetici e prodotti benessere
Magnetism in Science
Un fenomeno scientifico Dear Customers, Gentili clienti, The new MAGNETIX Wellness summer catalogue will put you in a real summer mood! Discover striking items of jewellery, expressive symbols and cheerful colours. Elegant classics and beneficial magnet accessories provide inspiration and well-being in everyday life. I wish you plenty of energy, joie de vivre and fun with MAGNETIX Wellness! Il nuovo catalogo estivo di MAGNETIX Wellness diffonde buon umore e voglia d’estate! Indossate anche voi gioielli di grande effetto, simboli espressivi e allegri colori. Eleganti classici e benefici accessori magnetici ispirano e vi fanno stare bene ogni giorno. Vi auguro tanta energia, gioia di vivere e divertimento con il benessere targato MAGNETIX! Dr. h. c. Petra Döring
1960 Researchers discover
that some animals have an in-built compass: the socalled magnetic sense.
Magnets are one of the many fascinating wonders of nature.
For our products we predominantly use neodymium magnets with at least 1,200 gauss: they are among the strongest and most durable magnets in the world.
I magneti sono straordinarie meraviglie della natura. Per i
nostri prodotti utilizziamo esclusivamente magneti al neodimio con potenza di almeno 1200 Gauss: sono tra i magneti più potenti e più resistenti al mondo.
1954 Our haemoglobin
has magnetic properties – Linus Carl Pauling receives the Nobel Prize for Chemistry for this discovery.
1960 Scienziati scoprono che
alcuni animali hanno una sorta di bussola interna, il cosiddetto senso magnetico.
Today magnetism conti-
nues to be researched. The fact that the earth’s magnetic field influences all life is undisputed.
Oggi il magnetismo viene ulteriormente esplorato. È innegabile il fatto che il campo magnetico della Terra influisca su tutti gli esseri viventi.
1954 L’emoglobina contenuta
nel nostro sangue ha proprietà magnetiche: in virtù di questa scoperta Linus Carl Pauling ottiene il premio Nobel per la Chimica.
Key to symbols/Spiegazione delle abbreviazioni
2
Flexi/Flexi Earring with opening for pendant Centre element/Elemento centrale Orecchino con foro per ciondolo Pendant for earring or adapter Bracelet/Bracciale
Ciondolo per orecchino o combinazione
Adapter/Gancio
Top/Testa Disc/Disco
Pendant/Ciondolo Necklace/Collana
Ring/Anello
More than 1,200 gauss/più di . Gauss Alternative ways of wearing/ Diversi modi di indossarlo Reversible/Double-face
or oppure
Most illustrations show life-size pieces. $=US Dollar/ Immagini dei gioielli generalmente nella |3 dimensione originale.
559 | M–L €35/£28/$52.50 4241 €45/£36/$67.50
Real power symbols and strong materials: for everyone who has a mind of their own and appreciates the power of the magnets. Materiali resistenti e veri e propri simboli di forza: per chi sa far valere le proprie idee e sa apprezzare la potenza dei magneti.
404 | M, L, XL €26/£21/ $39
558 | S, M, L, XL, XXL €25/£20/ $37.50
1338 | S, M, L, XL €35/£28/$52.50
Genuine leather Vera pelle
4261 €49/£39/$73.50
4240 €45/£36/$67.50
4242 | P €49/£39/ $73.50
1128 | S, M, L, XL, XXL €29/£23/ $43.50
4227 €49/ £39/ $73.50 4243 €49/ £39/ $73.50
4228 | P €39/£31/$58.50
4262 | P €39/£31/ $58.50
4244 | P €39/£31/$58.50
4237 | M–L, XL €110/£88/$165
Refined classic in a spring look
Delicate spring colours spread well-being and confidence. I gentili colori della primavera diffondono voglia di stare bene e fiducia in se stessi.
Un elegante classico per la primavera 4247 | 17–19 €39/£31/ $58.50
4238 | M–L, XL €79/£63/$118.50
4
4247 | 17–19 €39/£31/$58.50 4117 | 16–21 €49/£39/$73.50
4248 | 17–19 €39/£31/$58.50
4239 | 17–19 €39/£31/$58.50
Contact details for your MAGNETIX consultant are on the back cover/L’indirizzo dell’ incaricato MAGNETIX è indicato nella copertina | 5
727 | S, M, L, XL, XXL €25/£20/ $37.50
4163
Length/ Lungo 100 cm
558 | S, M, L, XL, XXL €25/£20/$37.50
€99/£79/$148.50
4234 | P €39/£31/$58.50 2660 €29/ £23/$43.50 4268* €6/£4.80/$9
4166 | P €59/£47/ $88.50 4268* €6/£4.80/$9 each/ cad.
4116 €49/£39/ $73.50
Wellbeing with wow effect Benessere con effetto sorprendente
Sometimes you have to make statements. Great if they make an impact. A volte bisogna avere stile. È ancora meglio se l’effetto è sorprendente.
656 | P €29/ £23/ $43.50 659 | P €29/£23/ $43.50
* Without Magnet./Senza magneti.
6
4149 | P €39/£31/$58.50
4206 | P €39/£31/$58.50
4205 €49/£39/$73.50
2093 | 16–21 €45/£36/$67.50
4188 | M–L, XL €119/£95/$178.50
2678 M, L, XL €79/£63/$118.50
4204 | 17–20 €49/£39/$73.50
4134 | M–L, XL €110/£88/$165
4187 | M–L, XL €85/£68/$127.50
4095 | M–L, XL €79/£63/$118.50
4236 | 16–20 €39/£31/$58.50 2679 M, L, XL €89/£71/ $133.50
You will find the size details and information on the products on pages 26/27/A pagina 26/27 troverete misure disponibili e informazioni sui prodotti | 7
4139 | M, L, XL, XXL €35/£28/$52.50 1074* €1.50/ £1.20/ $2
558 | S, M, L, XL, XXL €25/£20/$37.50
2216
Length/ Lungo 90 cm
€39/£31/$58.50
or oppure
2988* €59/£47/$88.50 2614*€9/ £7.20/$13.50
4208 €33/£26/$49.50
Balance of Life Collection
1338 | S, M, L, XL €35/£28/ $52.50 2160 | S €19/£15/$28.50 2988* €59/£47/$88.50
2160 | S €19/£15/$28.50 4214 €49/£39/ $73.50
2160 | S €19/£15/$28.50 2492* €49/£39/ $73.50
Tree of Life 2613* €9/£7.20/$13.50
4230 | P €33/£26/$49.50
Collection
Symbols with wellness effect 4250 €59/£47/$88.50
2491 | P, C €39/£31/ $58.50
Simboli con effetto benessere
Draw power from the tree of life, the age-old symbol of harmony, life energy, healthy growth and a positive future.
2490 | 16–21 €35/£28/$52.50
Prendete forza dall’albero della vita, l’antico simbolo di armonia, energia vitale, crescita salutare e futuro positivo. 4256 | M–L, XL €49/£39/$73.50
The jasmine flower is the symbol of love and confidence. Its fragrance is said to have a calming and anxiety-reducing effect.
* Without Magnet./Senza magneti.
8
Il fiore di gelsomino è il simbolo di amore e fiducia in se stessi. La sua fragranza ha un effetto calmante e antistress.
4208 €33/£26/$49.50 4210 €33/£26/$49.50
4211 €33/£26/$49.50
4212 €33/£26/$49.50
4203 €33/£26/$49.50
|9
4222* 4221* 4139 | M, L, XL, XXL €35/£28/$52.50
4220*
Disc/Disco €9/£7.20/$13.50
4218*
4219*
4216*
each/cad.
2913 €35/£28/$52.50 2653* €9/£7.20/$13.50
4195 | P €59/£47/$88.50
1338 S, M, L, XL €35/£28/ $52.50
1397 €12/£9.60/$18 4198 €49/£39/$73.50 Disc/Disco 4217* €9/ £7.20/$13.50
FLOWER of Life Collection
2654* €9/£7.20/$13.50 2615*€9/£7.20/$13.50 4196 | P €33/£26/$49.50
2960 | P €49/£39/$73.50 2653* €9/£7.20/$13.50
4198 €49/£39/ $73.50
4197 | P €59/£47/$88.50
each/cad
The “Flower of Life” symbolises immortality – a fascinating design that inspires and harmonises. 2616* €9/£7.20/ $13.50
Il fiore della vita simboleggia l‘immortalità.Con il suo splendido design, è fonte di ispirazione e dona armonia.
4249
Length/ Lungo 100 cm
€89/£71/ $133.50
4256 | M–L, XL €49/£39/$73.50
2937 M, L, XL €49/£39/$73.50
10
4212 €33/ £26/ $49.50
* Without Magnet./Senza magneti.
2796 | 15–21 €39/£31/$58.50
| 11
FRA G RANCE S
1338 | S, M, L, XL €35/£28/$52.50
2216
Length/ Lungo 90 cm
1397 €12/£9.60/$18 4215 €49/ £39/$73.50
Black agate disc/ Disco agata nera
2393* €25/£20/$37.50
My scent for life! 4229 | P €39/£31/$58.50
Il profumo della mia vita!
319 | S, M, L, XL, XXL €23/£18/ $34.50
4259 €59/£47/$88.50 4231 €45/ £36/$67.50
La betulla è simbolo di amore, vita e gioia. Un infuso con le sue foglie può mitigare le infiammazioni e agire da antibatterico.
Pleasure of Life 4258 €59/£47/$88.50
Collection
Ask your MAGNETIX consultant about the new fragrances from MAGNETIX Wellness!
12
Well-being symbols from nature
The birch tree stands for life, love and happiness. An infusion of the leaves is said to soothe inflammations and have an antibacterial effect.
or oppure
Chiedete al vostro incaricato MAGNETIX delle nuove fragranze MAGNETIX Wellness!
Collection
4213 €49/ £39/ $73.50
La natura che dona benessere
1074* €1.50/ £1.20/ $2
Ogni profumo ha un proprio carattere distintivo, come una firma. I profumi non sono solo fragranze ornamentali, ma hanno anche un potere: sono in grado di calmare, ravvivare o stimolare.
Power of Life
€39/£31/$58.50 1468 €15/£12/ $22.50 4258 €59/£47/$88.50
A perfume is a statement about one’s own personality, it’s like a signature. Yet perfumes are not only decorative fragrances, they also have an impact: calming, reviving, aphrodisiacal.
559 | M–L €35/£28/$52.50
Juniper has both a balancing and exciting effect – just like this expressive magnetic jewellery. Il ginepro ha un effetto riequilibrante ed energizzante allo stesso tempo, proprio come questo gioiello magnetico straordinariamente espressivo
4256 | M–L, XL €49/£39/$73.50
4210 €33/£26/$49.50
4211 €33/£26/$49.50 * Without Magnet./Senza magneti. Contact details for your MAGNETIX consultant are on the back cover/L’indirizzo dell’ incaricato MAGNETIX è indicato nella copertina | 13
4055
558 | S, M, L, XL, XXL €25/£20/$37.50 2703 | P €39/£31/$58.50 2378* €5/£4/$7.50
1338 | S, M, L, XL €35/£28/$52.50
4139 | M, L, XL, XXL €35/£28/ $52.50
each/cad
Length/ Lungo 100 cm
€79/£63/$118.50
4249
Length/ Lungo 100 cm
€89/£71/ $133.50 2160 | S €19/£15/$28.50 4214 €49/£39/$73.50 Disc/Disco 4217* €9/£7.20/$13.50
1397 €12/£9.60/$18 4019* €59/£47/$88.50 Disc/Disco 4221* €9/£7.20/$13.50 4220* €9/£7.20/$13.50
2661 €39/£31/$58.50 2378* €5/£4/$7.50
Strong colours, strong impact
Colori intensi, energia intensa
2588* €19/£15/ $28.50
2160 | S €19/£15/$28.50 4012* €59/£47/ $88.50
4198 €49/£39/$73.50 Disc/Disco 4222* €9/ £7.20/ $13.50
Disc/Disco
4219* €9/£7.20/ $13.50
4218* €9/ £7.20/ $13.50
4131 €59/£47/$88.50 4216* €9/ £7.20/ $13.50
2939 | P €35/£28/$52.50
2940 | P, C €39/£31/$58.50
2305* €29/£23/$43.50 1035* €39/£31/$58.50 1375 | 16–22 €40/£32/$60
14
4217* €9/£7.20/ $13.50
* Without Magnet./Senza magneti.
| 15
Genuine leather Vera pelle
4192 | C €69/£55/$103.50
2160 | S €19/£15/$28.50 4245 €45/£36/ $67.50
4055
Length/ Lungo 100 cm
€79/£63/ $118.50
Casual elegance
1128 | S, M, L, XL, XXL €29/£23/$43.50
4260 | P €69/£55/$103.50
or oppure
4245 €45/ £36/ $67.50
Eleganza casual
Cool stainless steel combines with the elegance of the horses: our magnetic jewellery for making a grand entrance, including suitability for office wear. L’acciaio inossidabile si abbina all’eleganza del cavallo: il nostro gioiello magnetico é perfetto anche con l’abbigliamento formale.
4246 | 16–20 €49/£39/$73.50
Belt buckle/Fibbia per cintura (5 × 7 cm) 2701 €39/£31/$58.50 Reversible leather belt black/tan/ Cintura reversibile nero/ beige
2113* M, L, XL, XXL €30/£24/$45 4193 | M, L, XL €89/£71/$133.50
16
* Without Magnet./Senza magneti.
Genuine leather Vera pelle
| 17
2907 | M–L €45/£36/$67.50
Genuine leather Vera pelle
1128 | S, M, L, XL, XXL €29/£23/$43.50 2908 | P €29/£23/$43.50
1397 €12/£9.60/$18 1484* €37/£30/$55.50
Elegance meets charisma
1484* €37/£30/$55.50
1382 | P €23/£18/$34.50
Genuine leather Vera pelle
1483 €33/ £26/$49.50 1427* | S–XL, L–XXL €27/£22/$40.50
2929 S–XL, €129/£103/$193.50
18
2909 | P €29/£23/$43.50
L’eleganza incontra il carisma 1531 €45/£36/$67.50 1534* | S–XL €27/£22/$40.50
2989 €19/ £15/$28.50 2912* €45/£36/$67.50
013 | M–XL €75/£60/ $112.50 1949 | M €19/£15/$28.50 2912* €45/£36/ $67.50
462 | P €39/£31/$58.50
2910 | 16–22 €29/£23/$43.50 2911 | 16–22 €29/£23/$43.50
Consummate elegance, classic and yet dynamic: inspired by the stylish world of equestrian sport, characterised by a striking design vocabulary, accentuated by glamorous details. Perfezione ed eleganza, classicità e dinamicità: gioielli ispirati al raffinato mondo dell’equitazione, dotati di una forte personalità e impreziositi da dettagli glamour. right hand/ destra:
2930 S–XL €139/£111/ $208.50
* Without Magnet./Senza magneti.
| 19
Genuine leather Vera pelle
Genuine leather Vera pelle
More power for the day!
1128 | S, M, L, XL, XXL €29/£23/$43.50
Genuine leather Vera pelle
4226* | M–XL €35/£28/$52.50
Stainless steel – the material from which not only swords but also medical equipment are made – is not only particularly strong and pure but does not irritate the skin and is easy-care.
Più forza per tutta la giornata! 4037 €39/£31/ $58.50
4017 €49/£39/$73.50
4086* | M–XL €29/£23/$43.50
Acciaio inossidabile: il materiale con cui sono fabbricate le spade, ma anche gli utensili medici. L’acciaio inossidabile non solo è estremamente resistente e puro, ma non contiene allergeni per la pelle ed è facile da pulire.
4224* | M–XL €35/£28/$52.50
4036 €49/£39/$73.50 or oppure
4033 | 16–22 €39/£31/ $58.50
4103 €39/£31/$58.50
or oppure
Genuine leather Vera pelle
2599 €22/£18/$33 4106 €39/£31/ $58.50 4085* | S, M, L, XL €29/£23/ $43.50 2599 €22/£18/$33 Fleur de Lys/Fleur de Lys 4104, Eagle/Aquila 4105, Cross/Croce 4106 €39/£31/$58.50 each/cad. 4085* | S, M, L, XL €29/£23/$43.50 20
4017 €49/ £39/$73.50 4225* M, L €19/£15/ $28.50
or oppure
Genuine leather Vera pelle Genuine leather Vera pelle
4034 | 16–22 €39/£31/$58.50 4103 €39/£31/$58.50 4223* | M, L €19/£15/$28.50
4017 €49/£39/$73.50 4111* | S, M, L, XL €15/£12/$22.50
4036 €49/£39/$73.50 4096* | S, M, L, XL €15/£12/$22.50
* Without Magnet./Senza magneti. You will find the size details and information on the products on pages 26/27/A pagina 26/27 troverete misure disponibili e informazioni sui prodotti | 21
Enjoy the beneficial effect of our massage magnets. Pure relaxation. Whether used on the eye area or over a larger area, its different sized sides mean that our massage magnet can be used anywhere.
“The Power Heart is one of our favourite products! We like wearing it where we have aches and pains, mostly on the shoulder and back. It’s directly on the skin and always stays on the right spot as nothing slips. We wouldn’t be without it!”
Godetevi il benefico massaggio dei nostri speciali magneti. Relax allo stato puro. Utilizzati sul contorno occhi o su altre zone, i magneti per massaggio sono utilizzabili ovunque.
Earn money on the side! Guadagnare denaro extra R Attractive earning opportunities R choose your own working hours R have a lot of fun
Rosi Mittermaier, Olympic ski champion/campionessa olimpica di sci Christian Neureuther, World Cup winner/Campione della Coppa del Mondo For face massage ideally always use in circular movements/ Per massaggiare il viso è sempre meglio adottare movimenti circolari
Become a MAGNETIX consultant, sell wonderful designer magnetic jewellery at private parties, in your cosmetic studio or your massage parlour and enjoy many benefits! Have we aroused your curiosity? Then give us a call – we look forward to hearing from you.
sembra il lavoro dei sogni, non è così? Diventate incaricati MAGNETIX: potrete presentare meravigliosi gioielli magnetici di design a casa delle amiche, nel vostro centro estetico o nella vostra boutique e approfittare di numerosi vantaggi! Vi abbiamo incuriosito? Allora chiamateci, non vediamo l’ora di avervi fra noi! 22
Bestseller for neck, back and joints Il migliore per nuca, schiena e articolazioni
That sounds like a dream job, doesn’t it?
R Interessanti opportunitá di guadagno R orari flessibili R una buona dose di divertimento
Il cuore di forza è uno dei nostri pezzi preferiti. Lo indossiamo dove più ne sentiamo il bisogno, magari sulle spalle o sulla schiena. Rimane a contatto con la pelle e resta sempre fermo nel punto giusto. Non possiamo più farne a meno!”
Non-medical bandage for fastening the Power Heart on the arm or leg/Fascia non medica per fissare il Cuore di forza al braccio o alla gamba. 1.800 Gauss
Massage magnet/ Magnete per massaggio 4164 (ø 50 mm)
€59/£47/$88.50
(28 × 14,5 cm/22 × 10,5 cm) Blue/blu: large/grande F-0002* €7.90/£6.32/$12 small/piccola F-0005* €5.90/£4.72/$9 Beige/beige: large/grande F-0001*
€7.90/£6.32/$12 small/piccola F-0004* €5.90/£4.72/$9
Fuchsia/fucsia: large/grande F-0003* €7.90/£6.32/$12 small/piccola F-0006* €5.90/£4.72/$9 * Without Magnet./Senza magneti. ** With copper./Con rame.
2,200 Gauss
Power heart/ Cuore di forza
2638, Cu** €39/£31/$58.50
| 23
Invigorating water Acqua rivitalizzante Large water stick/Stick per acqua grande (26 cm) 2411 €35/£28/$52.50 2,000 Gauss
2108 | 16–22 Cu** €20/£16/$30 440 | S, M, L, XL, XXL, Cu** €42/£34/$63 4071 M, L, XL €35/ £28/$52.50
Medium water stick/ Stick per acqua medi (18 cm) 2925
1167 S, M, L, XL, XXL €35/£28/$52.50
€29/£23/$43.50
You will find more choice in the main catalogue and on your MAGNETIX consultant’s website Una gamma più ampia è disponibile nel catalogo principale e nella pagina web del vostro incaricato MAGNETIX.
Flexible & elegant Flessibili & elegantie
2627 | S, M, L, XL €45/£36/ $67.50
Small water stick/ Stick per acqua piccoli (11 cm) 2096 €27/£22/$40.50
2895 | S, M, L, XL €65/£52/$97.50
2222 S, M, L, XL, Cu** €45/£36/$67.50
24
2550* | L €14/£11/$21 2584 | M, L €30/£24/$45
1215 | 16–22 €20/£16/$30 1168 | S, M, L, XL, XXL €39/£31/ $58.50 2011 | S, M, L, XL, XXL, Cu** €33/£26/$49.50
2600 S, M, L, XL, XXL €27/£22/$40.50
Happy Feet
Magnetic leather soles each with 10 magnets/ Soletta magnetica con 10 magneti ciascuna:
Happy Feet
1775, Cu** €39/£31/$58.50 2813 €55/£44/ $82.50
2190 €59/£47/$88.50
1916 M, L, XL, XXL €33/£26/$49.50
2223 M, L, XL, Cu** €59/£47/$88.50
2249 €39/£31/$58.50
Magnetic mat/ Tappetino magnetico 52 × 45 cm
(all anklets are approx. 22–28 cm long/ lunghezza di tutte le cavigliere circa 22-28 cm)
* Without Magnet./Senza magneti. ** With copper./Con rame.
1954 | M (36–40), L (41–47) €39/£31/$58.50 Not illustr./Non illustato:
Magnetic leather soles for children/ Mini suole magnetiche per scarpe décolleté, Sizes/misure 22–35, 2510 €29/£23/$43.50 Genuine leather Vera pelle
Sitting relaxed Sedersi rilassati
Reversible cushion/ Cuscino double-face pink/orange/rosa/ arancione 2471 green/turquoise/ verde/turchese 2472 38 x 38 cm
€69/£55/$103.50 each/cad
Magnetic leather-half sole for pumps/Mini suole magnetiche per scarpe décolleté, Sizes/misure 36–40
2511 €29/£23/$43.50
(Logo must face up!/ Il logo è rivolto verso l´alto!)
| 25
Product List by Code Number/ Indice in base ai codici d’ordine 013 319 404 440 462 558 559 656 659 727 1035 1074 1128 1167 1168 1215 1338 1375 1382 1397 1427 1468 1483 1484 1531 1534 1775 1916 1949 1954 2011 2093 2096 2108 2113 2160 2190 2216 2222 2223 2249 2305 2378 2393 2411 2471 2472 2490 2491 2492 2510 2511 2550 2584 2588 2599 2600 2613 2614 2615 2616 2627 2638 2653 2654 2660 2661 2678 2679 2701 2703 2796 2813 2895 2907 2908
26
M-XL S,M,L,XL,XXL M,L,XL S,M,L,XL,XXL P S,M,L,XL,XXL M-L P P S,M,L,XL,XXL S,M,L,XL,XXL S,M,L,XL,XXL S,M,L,XL,XXL 16-22 S,M,L,XL 16-22 P S-XL,L-XXL
S-XL M,L,XL,XXL M,L M,L S,M,L,XL,XXL 16-21 16-22 S,M,L,XL,XXL S,M,L S,M,L,XL M,L,XL
16-21 C,P
M,L M,L S,M,L,XL,XXL
S,M,L,XL
M,L,XL M,L,XL P 15-21 S,M,L,XL M-L P
Page Materials Pag. Materiale
19 13 4 24 19 5 4 6 6 7 14 8 5 24 25 25 5 14 18 10 18 12 18 18 18 18 24 25 19 25 25 6 24 24 17 8 25 9 24 24 24 14 14 12 24 25 25 9 9 9 25 25 25 25 14 20 25 9 9 10 10 24 23 10 10 6 14 6 6 17 14 11 24 24 19 18
ES,GP ES,KU ES,KU ES,CU,IPG ES,IPG,CZ ES ES LG,RP,CZ LG,GP,CZ ES,IPG AG,RP,CZ TX ES,LE ES,GP ES,IPB ES,IPB ES ES ES,CZ ES ES,LE ES ES ES,CZ ES,CZ ES,LE ES,CU,CZ ES,LE ES,GP LE ES,CU ES,IPG,CZ ES,CZ ES,CU,IPG LE ES,CZ LI,TX ES ES,CU,CZ ES,CU,IPG,CZ ES,CZ ES,SP MP ED ES,IPG TX TX ES,CZ ES,CZ ES,CZ LE LE ES ES,CZ RP,CR ES,IPB ES, RP LG,RP,CR LG,RP,CR LG,RP,CR ES,CR ES,CU LG,RP,CR LG,RP,CR LG,GP LG,RP,CZ ES,CZ ES,IPG,CZ ES LG,RP,CZ ES ES,IPG ES,IPG,CZ ES,IPG ES
No. Größen
N° Ord. Taille
2909 2910 2911 2912 2913 2925 2929 2930 2937 2939 2940 2960 2988 2989 4012 4017 4019 4033 4034 4036 4037 4055 4071 4085 4086 4095 4096 4103 4104 4105 4106 4111 4116 4117 4131 4134 4139 4149 4163 4164 4166 4187 4188 4192 4193 4195 4196 4197 4198 4203 4204 4205 4206 4208 4210 4211 4212 4213 4214 4215 4216 4217 4218 4219 4220 4221 4222 4223 4224 4225 4226 4227 4228 4229 4230 4231
P 16-22 16-22
S-XL S-XL M,L,XL P C,P P
16-22 16-22
M,L,XL S,M,L,XL M-XL M-L,XL S,M,L,XL
S,M,L,XL 16-21 M-L,XL M,L,XL,XXL P P M-L,XL M-L,XL C M,L,XL P P P 17-20 P
M,L M-XL M,L M-XL P P P P
Page Materials Pag. Materiale
18 18 18 19 10 24 18 19 11 14 14 10 9 19 14 21 14 20 20 21 20 15 24 20 21 7 21 21 20 20 20 21 7 5 15 7 8 7 6 22 6 7 7 16 16 10 10 10 10 9 7 7 7 8 9 9 9 13 8 12 10 10 10 10 10 10 10 21 21 21 21 5 5 12 8 13
ES,IPG ES,CZ ES,IPG,CZ ES,IPG,CZ ES ES,CZ ES ES,IPG ES ES,IP ES,IP ES,IPG ES,CZ ES,IPG ES,CZ ES,CZ ES,CZ ES ES ES,CZ ES ES,IP ES LE LE ES,CZ LE ES ES ES ES LE ES,CZ ES,CZ ES,IP,CZ ES,CZ ES ES,CZ ES,IPG,IP ES ES,IPG,CZ ES,IPG,CZ ES,IPG,CZ ES,CZ ES,CZ ES,CZ ES ES,CZ ES,CZ ES,CZ ES,IPG,CZ ES,IPG,CZ ES,IPG,CZ ES,CZ ES,CZ ES,CZ ES,CZ ES,CZ ES,CZ ES,CZ AL AL AL AL AL AL AL LE LE LE LE ES,CZ ES,CZ ES,CZ ES ES,CZ
No. Größen
N° Ord. Taille
4234 4236 4237 4238 4239 4240 4241 4242 4243 4244 4245 4246 4247 4248 4249 4250 4256 4258 4259 4260 4261 4262 4268 F-0001 F-0002 F-0003 F-0004 F-0005 F-0006
P 16-20 M-L,XL M-L,XL 17-19 P P
16-20 17-19 17-19 M-L,XL P P
Page Materials Pag. Materiale
7 7 4 4 5 4 4 4 5 5 17 16 5 5 11 8 9 12 13 17 5 5 6 23 23 23 23 23 23
ES,CZ ES,CZ ES,CR ES,CR ES,CZ ES,CZ ES,CZ ES,CZ ES,CZ ES,CZ ES,CZ ES,CZ ES,CZ ES,CZ ES,IP,CR ES,CZ ES ES,CZ ES,CZ ES,CZ ES,CZ ES,CZ LG,IP,IPG TX TX TX TX TX TX
Key to symbols/Spiegazione delle abbreviazioni Materials/Materiale
ES Stainless steel/Acciaio inossidabile CU Copper/Rame AG Sterling Silver/Argento Sterling LG Brass or tin alloy/ Ottone/lega di zinco GP Gold plated/Placcato oro RP Rhodium plated/Rodiato IPB Ionic Black Plating/ Placcatura ionica nero IPG Ionic Gold Plating/ Placcatura ionica oro ION Silicon with Negative-Ion/ Silicone con ione negativo LE Leather/Pelle LI Imitation Leather/Similpelle TX Textile/Stoffa PU PVC/ Polyuréthane KU Rubber/Caucciú SIL Silicon/Silicone AL Aluminium/Alluminio
Stones/Pietre
CZ Cubic Zirconia/Synthetic stones Zircone/sintetico CR Rhinestones/Perle in vetro ED Gemstones/Gemme MP Shell pearls/Perle coltivate SP Fresh water pearls/Perle d’acqua dolce IP Imitation pearls/Perle artificiali
Abbreviations/Abbreviazioni
P Pierced earrings/Orecchini a buco C Earclips/Orecchini a clip
DE: MAGNETIX Wellness GmbH, Hanauer Landstr. 175, 60314 Frankfurt am Main, FR: Magnetix Wellness SAS, 149, Rue Saint-Honoré, 75001 Paris
No. Größen
N° Ord. Taille
Details of materials and other important information/Materiali e indicazioni importanti Magnets The jewellery pieces contain one or more neodymium magnets. With mm centre elements for bracelets you have approx. , Gauss, for water sticks approx. , Gauss. The magnets of most of the other jewellery pieces have a Gauss intensity of approx. , Gauss. Magnets may damage credit cards and other cards with magnetic strips. Please keep your cards away from magnet jewellery and accessories. Magneti I nostri gioielli contengono uno o più magneti al neodimio con una potenza di ca. 1200-2200 Gauss. I mag neti al neodimio si contraddistinguono per la loro forza e resistenza. I magneti possono danneggiare le carte di credito e affini. Per questo, vi ricordiamo di tenerli lontani da gioielli e accessori magnetici. Materials Most of our magnetic jewellery is made out of high quality stainless steel. Some jewellery pieces have a copper part built in. Materiale La maggior parte dei nostri gioielli magnetici è in acciaio inossidabile di alta qualità. Alcuni preziosi contengono anche una percentuale di rame. Pacemakers People with pacemakers should not wear magnetic products. Avvertenza per l’uso Le persone con pacemaker non dovrebbero indossare articoli magnetici. Consigliamo alle donne incinte di consultare il proprio medico prima di indossarne. The right to cancel: you can return your magnetic jewellery within 14 days to your consultant. You will be refunded the full purchase price. If you are not satisfied with your magnetic jewellery, you can return it after days. You will then be refunded the purchase price less a % handling charge. Diritto di recesso: Potete restituire il vostro gioiello magnetico all’incaricato entro quattordici giorni. Vi sarà rimborsato l’intero prezzo d’acquisto. Nel caso in cui non foste soddisfatti dei vostri gioielli magnetici, potrete restituirli entro 30 giorni. Vi sarà rimborsato il prezzo d’acquisto, meno il 15% per le spese amministrative. Copper jewellery With some people wearing a copper bracelet, the wrist turns slightly green, as a result of a natural reaction between the acidity of the skin and the copper. This discolouration washes off easily with soap and water or a little lemon juice. Many MAGNETIX products are not made of copper as a lot of people do not want or need a copper supplement. In addition, some designs cannot be made of copper for technical reasons. To prevent discolouration of the skin, coat the inside of the bracelet with clear nail varnish. Gioielli in rame Indossando bracciali o accessori in rame come il Cuore di forza, può accadere che la pelle di alcune persone si colori leggermente di verde per via della reazione naturale tra l’acido della pelle e il rame. Si può ovviare facilmente a questo problema, lavando la parte interessata con acqua e sapone oppure con del succo di limone. Jewellery care Jewellery should be removed before showering, swimming or doing wet household chores. It can also be damaged by perfumes, creams, deodorants, hairspray or detergents. The best way to clean your jewellery is with a jewellery polishing cloth or lukewarm water. Cura dei gioielli Consigliamo di togliere i gioielli prima di fare la doccia, nuotare o dedicarsi a lavori di casa che prevedono l’uso di acqua. Anche profumi, creme, deodoranti, lacche spray per capelli o detergenti possono rovinare i gioielli. Per la pulizia utilizzate preferibilmente salviettine speciali per gioielli o acqua tiepida.
Sizes/Indicazioni misure All sizes are approximate. Tutti i dati relativi alle dimensioni sono approssimativi.
Bracelets/Bracciali
XS 15 cm S 16 cm M 17,3 cm L 18,5 cm XL 20 cm XXL 22,5 cm S–XL 16–20 cm L–XXL 18,5–22,5 cm Two sizes in one/Misure doppie*** M–L 17,3 cm (M) 18,5 cm (L) XL–XXL 20 cm (XL) 22,5 cm (XXL)
Necklaces/Catenine
S 38 cm M 42 cm L 45 cm XL 50 cm XXL 60 cm XXXL 70 cm M–XL 42–50 cm XL–XXL 50–60 cm Two sizes in one (Link necklace)/
Grandezze doppie (parti di collegamento)***
M–L 42 cm (M), 45 cm (L) XL–XXL 50 cm (XL), 60 cm (XXL)
Anklets/Cavigliere M XL
25 cm 28 cm
Belts/Cinture S M L XL XXL
75 cm 85 cm 95 cm 105 cm 115 cm
Leather soles/Suole in pelle M 36–40 L 41–47
***Adjustable bracelets and necklaces with dual sizes, such as M-L and XL-XXL have removable extenders. Inserting the extender gives the larger size and removing it, the smaller size./bracciali e collane con misure doppie, come M–L e XL–XXL, sono dotati di prolunghe sganciabili. Con la prolunga, i gioielli vestono la misura più grande, senza corrispondono a quella più piccola.
Ring sizes/Misura anello
Measure the internal diameter in millimetres of a ring that fits. This measurement is the order size (Please only order in whole millimetres/sizes)/Misurate in millimetri il diametro interno di un vostro anello. Questa misura sarà quella da ordinare (utilizzate come riferimento solo misure intere)
17 mm
0
10
20 | 27
Free jewellery for you! Un gioiello gratis per voi!
Impress your friends, family members and acquaintances and invite them to a jewellery presentation, for example in your own home or in the pub after sport. Your MAGNETIX consultant will give you and your guests information about the fascinating effect of the magnets and the versatile jewellery and wellness products. Your benefits as a host: R Jewellery to a value of 10 % of the sales proceeds R Exclusive thankyou offers* R Extras for the recommendation of a new host Speak to your MAGNETIX consultant immediately! *Minimum sales €350/£280/$ 525
Do not hesitate to call me! Your personal MAGNETIX consultant:
Sorprendete i vostri amici, i parenti e i conoscenti e invitateli a una presentazione di gioielli, magari a casa vostra oppure al vostro locale preferito dopo la palestra. Il vostro incaricato MAGNETIX sarà lieto di mostrare a voi e ai vostri ospiti il fascino dei magneti e la grande varietà di gioielli e prodotti Wellness. I vostri vantaggi come padrona di casa: R Gioielli per un valore pari al 10% dei ricavi delle vendite R un’offerta esclusiva per chi organizza l’incontro* R Extra per chi suggerisce una nuova padrona di casa In ogni caso, è sempre meglio rivolgersi al proprio incaricato MAGNETIX. *fatturato minimo € 350
Sono a vostra completa disposizione!
PP45ENITE
www.MAGNETIX-wellness.com
No liability can be accepted for mistakes, product changes and other changes. Nominal charge € 1. All prices are MSRP. Con riserva di tutti i diritti in caso di errori, modifi che ai prodotti e di altro genere. Contributo 1 €. Prezzi consigliati non vincolanti.
Il/la suo/a personale incaricato MAGNETIX: