30-08-2013
13:05
Pagina 1
Y A D
N째7/ANNO IX - SETTEMBRE 2013
seguici su: www.postitroma.it postitroma.it - Tel. 0687787188 Spedizione in a. p. - 70% d. c. Roma
POSTITSETDAY13
POSTITSETDAY13
30-08-2013
13:05
Pagina 2
2 N
# 25 settembre 2005 - Ferrara: il diciottenne Federico Aldrovandi muore massacrato da agenti di polizia.
SPESA RECORD PER LA DIFESA
Nel 2013 i fondi stanziati per la Difesa W saranno 14,4 miliardi. (Solo gli F35 ne costeranno 21,1) I tagli? Non pervenuti. S E
CAMERA “CON LUSSO”
In 6 mesi spesi 110 milioni: 295mila euro per mobili e divani, 165mila in giornali, 3milioni per lavaggio tappezzeria..
UNIVERSITÀ ADDIO
Negli ultimi tre anni il calo è stato di 30 mila iscrizioni. In Europa l’Italia è al quart’ultimo posto, con 3.302 iscritti ogni 100 mila abitanti.
Dal 25 settembre al 24 novembre 2013
ROMAEUROPA FESTIVAL THE ART REACTS Danza, teatro, musica, incontri e Digital life. Lo storico festival torna da fine mese con più di quaranta appuntamenti dislocati in dodici palcoscenici romani
T
he art reacts, con l’arte si può reagire, è la proposta -e l’augurio- alla città del Romaeuropa Festival. Dal 25 settembre per oltre due mesi su dodici palcoscenici, arrivano più di sessanta protagonisti della scena contemporanea internazionale, come Thomas Ostermeier, Romeo Castellucci, Jan Fabre, Antonio Latella, Emanuel Gat, Sasha Waltz, Teho Teardo e Michele Riondino, Guy Cassiers, Ryoichi Kurokawa, Mattia Casalegno, Paul Thorel, solo per citare alcuni degli artisti, invitati «perché spiega il Direttore Fabrizio Grifasi- offrano il loro sguardo sull’uomo del nostro tempo, con le sue contraddizioni, attraverso forme ed estetiche molto
diverse, quasi che la molteplicità sia la cifra unificante di quel momento imprendibile che definiamo contemporaneità». L’arte reagisce, interpreta, reinterpreta, spinge ad agire e a rischiare. Quest’anno Romaeuropa coinvolge alcune delle figure apicali del teatro internazionale: grazie alla proficua collaborazione con il Teatro di Roma a pochi giorni uno dall’altro arriveranno sul palco del Teatro Argentina Thomas Ostermeier -con la sua regia del capolavoro di Henrik Ibsen “Hedda Gabler” - e Romeo Castellucci con “The four seasons restaurant” che prendendo spunto da un episodio della vita di Mark Rothko si immerge nel rapporto tra società e artista. Sempre con il
Teatro di Roma, ma sul palcoscenico del Palladium, “Ce ne andiamo per non darvi altre preoccupazioni” di Antonio Tagliarini e Daria Deflorian, una esplorazione disincantata, ironica e surreale della crisi che dalla Grecia si fa globale. La presenza di questo duo è il segno del rinnovato interesse da parte di Romaeuropa per la drammaturgia più innovativa italiana, che si ritrova anche in Pictures of Gihan di Muta Imago (al Teatro Quarticciolo), azione teatrale che ricompone le tracce dell’avventura della primavera araba. Nel frattempo al Teatro Eliseo arrivano due creazioni epocali di Jan Fabre, spettacoli dove l’arte contemporanea si fa teatro.
L’omaggio all’eclettico artista belga si prolunga al museo MAXXI con la personale “Stigmata actions & performances 1976 -2013” disegni, thinking models, collages, film, foto e documenti. Sempre all’Eliseo, in prima nazionale “Die Wohlgesinnten”, un lavoro di Antonio Latella. Al Teatro Vascello, anche Guy Cassiers assieme all’attrice Katelijne Damen si ispira a un romanzo: è “Orlando” di Virginia Woolf, che trova le scene in uno squisito e fascinoso monologo dove l’interprete si confronta con una scenografia sapientemente animata. La scommessa su una nuova generazione di artisti si sviluppa inoltre attraverso DNA, che per il
primo anno si affaccia sul panorama internazionale (Palladium e Opificio Telecom Italia). Il respiro profondo di un continente abita il focus dedicato all’Africa, che dal
POSTITSETDAY13
30-08-2013
EQUOBIOEQUO N E
13:05
Pagina 3
3
# 25 settembre 1992 – A San Francisco nasce la Critical Mass.
SGOMBERO COMMUNIA
MA QUALE CRISI
In una Roma deserta di metà agosto, la polizia Sardegna, paga 80 euro per 4 succhi di frutta un bicchiere di vino e un analcolico: twitta lo W ha sgomberato le Ex Fonderie Bastianelli a San Lorenzo dietro le pressioni del magistrato. scontrino e parte la polemica. S “tuareg blues” di Omara “Bombino” Moctar, alle scorrerie musicali di Baba Sissoko, in concerto con Dj Khalab, si articola attraverso tre spettacoli di danza, “Time and space: The marrabenta solo” di Panaibra Canda, “Qaddish” di Qudus Onikeku, tutti al Palladium, e il già citato “Dada Masilo’s Swan lake”. Protagonista del Festival è anche la musica, articolata attraverso le sue diverse forme espressive: al Palladium in prima italiana “Aliado”s, opera di teatro musicale degli argentini Sebastian Rivas e Esteban Buch. Ancora al Palladium, tra musica, teatro, elettronica e immagine, si muove invece “Crash”, di Teho Teardo con Michele Riondino, ispirato all’omonimo romanzo di James Graham Ballard, epopea alienata di un gruppo di persone che si eccita attraverso reali scontri automobilistici. Il collettivo Santasangre trasforma un gioiello della musica da camera del secolo scorso, Harawi di Olivier Messiaen, in uno spettacolo di teatro musicale sulla calda luminosità dell’amore, nell’orizzonte cupo delle metropoli contemporanee (Vascello). E ancora l’elettronica è protagonista di due appuntamenti dedicati a Luciano Berio: il primo è all’Opificio Telecom Italia, dove la musica del maestro scomparso dieci anni fa incontra i video di Devis Venturelli, il secondo al Parco della Musica per “Il suono sospeso”, che vede in scena il
LA BIMBA COL PUGNO CHIUSO
E' morta a Roma, all'età di 101 anni, Giovanna Marturano, partigiana della Brigata Garibaldi ed ex-dirigente del PCI.
7 settembre 2013
TORNIAMO SUBITO!
Corteo cittadino in seguito all sgombero di “Communia” ex Fonderie Bastianelli. Dove: San lorenzo. Sabato 7 settembre 2013
CORTEO NO DAL MOLIN
Obiettivo: fermare la realizzazione della nuova base dell'esercito statunitense nell'aeroporto Dal Molin di Vicenza. Modalità: in piazza con un corteo che partirà dal festival alle ore 15.30 per raggiungere le reti della base statunitense. Lo stesso giorno a Vicenza, arrivano i “fratelli di cesoia” NoMuos che, con Antonio Mazzeo (giornalista indipendente) e Fabio D’Alessandro (attivista di NoMuos di Niscemi), si confronteranno con i vicentini sulle rispettive lotte contro le basi militari. Dove: Vicenza. Info: www.nodalmolin.it Dal 16 al 22 settembre 2013
coro e i musicisti dell’Accademia di Santa Cecilia, i musicisti del PME e gli attori dell’Accademia Silvio D’Amico, introdotti da Nanni Balestrini. Pianista e compositore, Carlo Boccadoro dedica invece un concerto a un altro titano della musica del Novecento, Karlheinz Stockhausen e al ciclo “Natürliche Dauern”, un viaggio per pianoforte solo nel puramente udibile (a Villa Medici). Nel segno dell’elettronica, ma di tutt’altro genere, anche la rassegna Sensoralia al Brancaleone, nuove tendenze e cultura underground. www.romaeuropa.net
SETTIMANA EUROPEA DELLA MOBILITÀ SOSTENIBILE
Obiettivo: incoraggiare i cittadini all’utilizzo di mezzi di trasporto alternativi all’auto privata per gli spostamenti quotidiani. Gli spostamenti effettuati a piedi, in bicicletta o con mezzi pubblici, infatti, rappresentano modalità di trasporto sostenibile che, oltre a ridurre le emissioni di gas climalteranti, l’inquinamento acustico e la congestione, possono giocare un ruolo importante per il benessere fisico e mentale di tutti. Info: www.mobilityweek.eu. 28 settembre 2013
VIVISEZIONE, FALSA SCIENZA
Obiettivo: fermare la vivisezione. Modalità: manifestazione a carattere divulgativo/scientifico/ normativo sulla sperimentazione animale ad altissimo profilo. Dove: Roma. Promotori: Partito Animalista Europeo, i Roma for animals, Memento Naturae ed Istinto Animale Info: Facebook_RomaForAnimals
IN ARRIVO 12 ottobre 2013
GIORNATA DI MOBILITAZIONE NAZIONALE IN DIFESA DEI TERRITORI E DEI BENI COMUNI, CONTRO VECCHI E NUOVI COLONIALISMI
RICORRENZE
25 set. 2005 – 25 set. 2013
ANNIVERSARIO DELL’OMICIDIO DI FEDERICO ALDROVANDI
Ferrara, 25 settembre 2005 muore a seguito di un controllo di polizia Federico Aldrovandi, 18 anni. Dopo due anni di coperture e reticenze, durante i quali le versioni ufficiali sposavano la tesi della morte per overdose e dell’innocenza dei tutori dell’ ordine, il 20 ottobre 2007 è iniziato il processo a quattro agenti, a novembre 2008 il “colpo di scena”, una foto che mostrerebbe come causa di morte sia un ematoma cardiaco causato da una pressione sul torace. Infine, il 6 luglio 2009, la condanna degli agenti. Il giudice: «Ucciso senza una ragione», imputati condannati a 3 anni e mezzo. L’10 giugno 2011 si chiude il processo d’appello con la conferma delle condanne. Durissima la requisitoria della pg: “In quattro contro un’inerme, una situazione abnorme”. Gli agenti fanno ricorso in Cassazione che il 21 giugno 2012 rigetta, le condanne sono definitive (ma c’è l’indulto). Pg: “Schegge impazzite in preda al delirio”. A inizio 2013 poliziotti in carcere per scontare i 6 mesi di pena residua, Lino Aldrovandi a Zeroincondotta: “Non voglio nemmeno pensare che non li licenzino”. A marzo 2013 provocazione del Coisp, un sindacatino di polizia che strappa il proprio quarto d’ora di notorietà manifestando sotto le finestre dell’ufficio di Patrizia Moretti e presentando questa estate 72 denunce.
POSTITSETDAY13
4
30-08-2013
13:05
Pagina 4
# 16 settembre 1949 – Rilascio del primo episodio di Wile E. Coyote e Road Runner.
TEATRO
Dal 5 al 18 settembre 2013
SHORT THEATRE 8 DEMOCRAZIA DELLA FELICITÀ
Trentanove spettacoli, tre coproduzioni, due prime assolute e cinque prime nazionali. Riflettori puntati sulla drammaturgia contemporanea, quella disprezzata dal mercato nazionale “VOGLIAMO
STARE QUI, ORA, RIDEFINENDO NUOVE ARCHITETTURE MENTALI, REALIZZANDO UN ATTEGGIAMENTO POLITICO. PROVANDO A SOVVERTIRE SEMPLICEMENTE LA DITTATURA DELLA NECESSITÀ, IN FAVORE DI UNA DEMOCRAZIA, MAGARI DELLA FELICITÀ”.
È
questo lo spirito, nelle parole del direttore artistico Fabrizio Arcuri, che permea la nuova edizione di Short Theatre. Manifestazione giunta all’ottavo anno e incentrata sullo studio di percorsi artistici alternativi legati alla drammaturgia contemporanea. Tantissimi gli spettacoli in programma, ma anche conversazioni e presentazioni, dislocati nel cuore del mese di settembre. Tre le coproduzioni con cui si presenta quest’anno Short Theatre, provenienti da ambiti artistici molto diversi, ma accomunate da una rigorosa ricerca sulle potenzialità linguistiche della scena: mk con “Impressions d’Afrique”; Fanny &
Alexander con “Giallo” e OMSK con “Agoraphobia”. Per quanto riguarda la nuova drammaturgia, Babilonia Teatri firma due produzioni: “Pinocchio” e “Lolita”. Scaturisce da una forte commistione con la musica dal vivo “In società” di Federica Santoro in prima assoluta, mentre una riflessione sulla situazione attuale del teatro passa attraverso la saga famigliare di Amleto, in “To play or to die” di Babel. La delicata questione della Tv pedagogica guida il lavoro di Fanny & Alexander, “Discorso Giallo”, il suo secondo intervento a Short Theatre. Interrogativi dai quali si attende una risposta sono alla base di altri due lavori: cosa succede se due bambini si confrontano con personaggi storici o mitologici? Per Daimon Project in “Be Legend! Hamlet”. E ancora: cosa succede se i due irriventi clown di Tony Clifton Circus si tolgono il naso rosso per affrontare la realtà di un incontro di boxe? In Losers. Si rinnova la collaborazione con l’Intituto Cervantes che supporta il tour di El canto de la Cabra con “tierra pisada, por donde se anda, camino” (prima nazionale). Dopo la presentazione alla Biennale di Venezia, Accademia degli artefatti firma “Io, Fiordipisello” . Spazio alle giovani generazioni attraverso due diversi progetti. Nell’ambito della rete di festival europei IYMT Short Theatre propone
POSTITSETDAY13
30-08-2013
13:05
Pagina 5
AGENDA TEATRO
# 19 settembre 1991 – Viene scoperta la Mummia del Similaun da due coniugi tedeschi.
“Cuscuna”. Foto: Dido Fontana
per l’Italia: Marta Cuscunà con “La semplicità ingannata” e Opera con “Eco”; per la Spagna: Atresbandes con Solfatara (prima nazionale); per la Gran Bretagna Kindle Theatre con The Furies. Guarda alla relazione che intercorre tra la tradizione della voguing dance e la danza del primo postmodernismo, “(M)imosa / Twenty looks or Paris is burning at The Judson Church (M)” del collettivo Cecilia Bengolea (ARG), François Chaignaud (FR), Trajal Harrell (USA), Marlene Monteiro Freitas (PT). Nell’ambito di FranceDanse, Festival di danza contemporanea in Italia, realizzato dall’Institut français Italia, la coreografia aerea di Julie Nioche Nos Solitudes. Sempre nell’ambito della danza il breve solo di Claudia Catarzi “Qui, ora”, mentre nasce da una interrelazione con il linguaggio teatrale “P.S. Stefano Cipiciani”, uno dei ritratti del progetto Portrait Series, di Déjà Donné. La coreografa Silvia Rampelli presenta due progetti singolari: il video “Courtesy of” (prima nazionale), e l’apertura del laboratorio “L'esperienza del corpo in atto. Un luogo per l'esercizio”, dedicato alla terza età. Anche Lenz Rifrazioni è presente nella programmazione con un doppio appuntamento: la performance da Kleist “Pentesilea”, la regina amazzone che si autodistrugge nel suo dolore, e il video “Imagoturgia della Grazia”, da Hamlet, Aeneis e I Promessi Sposi di Lenz. Ancora un rimando al mondo televisivo, in questo caso alla
serie Spazio 1999 per la performance di Gérald Kurdian 1999 (prima nazionale), una riflessione sulle condizioni di accesso allo “spettacolo” sia per il pubblico che per gli artisti. L’artista francese presenta anche un concerto, a nutrire la sezione musicale di Short Theatre. Così Dewey Dell ha creato una forma di concerto in cui la musica dal vivo di Black Fanfare, si incontra con l’azione coreografica, in Tuono e Niconote presenta la performance di clima sonoro-liveset Limbo Session. Preparatevi inoltre a fare notte fonda quest’anno con i dopofestival firmati Amigdala, Ausgang e Mercati Generali. Il Café Boario ospiterà i djset nella Città dell’Altra Economia.
Foto Mk Impressions
LA PELANDA - CENTRO DI PRODUZIONE CULTURALE, Piazza Orazio Giustiniani 4 Biglietti: singolo spettacolo 7 euro; tessera giornaliera 15 euro Fabulamundi; Claudia Catarzi; Generazione Scenario: 2 euro conversazioni e presentazioni: ingresso gratuito T 060608 - 06 49385619 www.shorttheatre.org
Sabato 7 Settembre 2013 FONTANONESTATE 2013: LA CENA Estate romana 2013. FONTANONE DELL'ACQUA PAOLA, Via Garibaldi. T 065883226. Orario: ore 21 (in caso di pioggia gli spettacoli vengono spostati al Teatro Belli). Biglietti: da 12 a 20 euro. Domenica 8 Settembre 2013 FONTANONESTATE 2013: FONTANONCLASSICA. L’ARCO E IL PLETTRO Estate romana 2013. FONTANONE DELL'ACQUA PAOLA, Via Garibaldi. T 065883226. Orario: ore 21 (in caso di pioggia gli spettacoli vengono spostati al Teatro Belli). Biglietti: da 12 a 20 euro. Dal 12 al 22 settembre 2013 SHAKESPEARE AL GLOBE: RE LEAR Estate romana 2013. SILVANO TOTI GLOBE THEATRE, Largo Aqua Felix. T 060608. Orario: h 20.45. Chiuso lunedì. Biglietti: platea: posti in piedi intero 10 euro. Ridotto under 25: 8 euro. Balconate: intero da 13 a 23 euro. Dal 19 al 29 settembre 2013 LUCI SUL VARIETÀ La Rassegna prevede 3 spettacoli e una mostra dedicati al Varietà, al Café-Chantant e all’Avanspettacolo, con la partecipazione di Carlo Molfese, Vittorio Marsiglia, I Pandemonium, Luigi Tani e Anna Campori. TEATRO ARCOBALENO, Via Francesco Redi, 1/a. T 0644248154 Orario: h 21, domenica h 18. Biglietto: intero 6 euro, ridotto 4 euro. 24 settembre 2013 GAROFANO VERDE - SCENARI DI TEATRO OMOSESSUALE: DEL METALLO E DELLA CARNE di Giuseppe Patroni Griffi. Estate romana 2013. Un panorama di proposte contemporanee per una rassegna che riconferma la propria vocazione a tracciare un terreno comune coinvolgente poetiche e trame sociali. TEATRO BELLI, Piazza Sant’Apollonia, 11/a. Orario: 21.15
25 e 26 Settembre 2013 ROMA EUROPA: EMANUEL GAT/THE GOLDALANDBERGS
Danza. un grande affresco coreografico sulle passioni e sull’agire umano. La danza quindi per svelare i motivi e le forze che regolano l’agire degli uomini, per una coreografia che si presenta come un saldissimo intreccio fra movimento, musica e suono. AUDITORIUM CONCILIAZIONE, Via della Conciliazione, 4 T 06/684391 . Orario: 20:30. Biglietti: da 14 a 35 euro. 25 settembre 2013 GAROFANO VERDE SCENARI DI TEATRO OMOSESSUALE: MIO PADRE ED IO di Joe Ackerley. Estate romana 2013. Un panorama di proposte contemporanee per una rassegna che riconferma la propria vocazione a tracciare un terreno comune coinvolgente poetiche e trame sociali. TEATRO BELLI, Piazza Sant’Apollonia, 11/a. Orario: 21.15 26 settembre 2013 GAROFANO VERDE SCENARI DI TEATRO OMOSESSUALE: SONETTI di Wlliam Shakespeare. regia di Walter Malosti. Estate romana 2013. Un panorama di proposte contemporanee per una rassegna che riconferma la propria vocazione a tracciare un terreno comune coinvolgente poetiche e trame sociali. TEATRO BELLI, Piazza Sant’Apollonia, 11/a. Orario: 21.15 27 settembre 2013 GAROFANO VERDE SCENARI DI TEATRO
OMOSESSUALE: IL MARTEDÌ AL MONOPRIX di Emmanuel Darley. regia di Raffaella Morelli. Estate romana 2013. Un panorama di proposte contemporanee per una rassegna che riconferma la propria vocazione a tracciare un terreno comune coinvolgente poetiche e trame sociali. TEATRO BELLI, Piazza Sant’Apollonia, 11/a. Orario: 21.15 Dal 27 settembre al 5 ottobre 2013 LA COSTITUZIONE ITALIANA RECITATA E MUSICATA NELLE CARCERI DI ROMA Estate romana 2013. CARCERE DI REBIBBIA, Via Raffaele Majetti, 70. T 068557912, 3498526319. Orario: 16. Biglietto: gratuito con prenotazione obbligatoria (fino a 4 giorni prima dell’evento) e dotazione di idoneo documento di riconoscimento 28 settembre 2013 GAROFANO VERDE SCENARI DI TEATRO OMOSESSUALE: CENSURED - V.M. 18 testo e regia di David Berliocchi e Nicola Cesarotti. Estate romana 2013. Un panorama di proposte contemporanee per una rassegna che riconferma la propria vocazione a tracciare un terreno comune coinvolgente poetiche e trame sociali. TEATRO BELLI, Piazza Sant’Apollonia, 11/a. Orario: 21.15 29 settembre 2013 GAROFANO VERDE SCENARI DI TEATRO OMOSESSUALE: PELI di Carlotta Corradi. regia Veronica Cruciani. Estate romana 2013. Un panorama di proposte contemporanee per una rassegna che riconferma la propria vocazione a tracciare un terreno comune coinvolgente poetiche e trame sociali. TEATRO BELLI, Piazza Sant’Apollonia, 11/a. Orario: 21.15
POSTITSETDAY13
6
30-08-2013
13:05
Pagina 6
MOSTRE
# 24 settembre 1852 – Viene mostrato in pubblico il primo dirigibile.
Dal 6 al 14 settembre 2013
OUTDOOR IV: WHAT A WONDERFUL CITY! L’arte urbana torna protagonista a Roma graalla nuova edizione GRATIS dizieOutdoor. Il Festival che invita a ridisegnare lo spazio pubblico offrendo una diversa chiave di lettura. Dal 6 settembre Outdoor torna a Ostiense, divenuta ormai simbolo dell’esplosione della street art internazionale, tanto da essere segnalata anche in un articolo apparso di recente sul Time. Post-graffitismo, street art, wall painting, fotografia, architettura e cinema sono le declinazioni artistiche attraverso le quali i protagonisti - ancora top secret - della nuova edizione, reinterpreteranno in chiave contemporanea pareti, strade e ruderi della città. L’Atlas, C215, Sten & Lex, J B Rock, Herbert Baglione, Kid Acne, Agostino Iacurci, Momo, Zedz, Borondo e Sam3, sono solo alcuni dei nomi della street art mondiale ospiti delle precedenti edizioni del festival a firma Nu Factory. ART FESTIVAL
Jbrock outdoor 1 2013 photo G.Viggiani
Alla scoperta di un’altra Roma, dunque. Quella creativa, capace di dialogare con la trasformazione e di fare della sua complicazione urbana, un’arte. “What a wonderful city!” un’esclamazione a titolo della nuova edizione che diviene, nella visione del direttore creativo Gregorio Pampinella, “un grido di stupore polifonico rivolto a tutti”. Vito Scalisi
GARBATELLA, OSTIENSE, PALAZZO INCONTRO, OFFICINE FOTOGRAFICHE Opening: Ven 6 Settembre, 2013 h 18 Info: T 0657332781 - out-door.it
Dal 19 al 22 settembre torna il Festival delle Letterature Popolari
PROSSIMA FERMATA… CENTRO STORICO Dibattiti, arte, spettacoli e musica Parte il viaggio del
Letteratura bus a due piani “Flep!
Festival della GRATIS letteratura popolare”
guidato dal collettivo TerraNullius. In linea con la volontà di riappropriazione degli spazi centrali della città, la nuova edizione lascia il parco Meda per dirigersi verso l’Aranciera di San Sisto. Con se un folto carico di scrittori ed editori. Dal 19 al 22 settembre la serra in stile liberty a pochi metri dalle Terme di Caracalla, ospiterà presentazioni e dibattiti attorno al mondo dei libri, focus anche su e-book e social sharing. L’evento, come da prassi ormai quando si tratta di iniziative di qualità, è totalmente autofinanziato. Non solo letteratura. Anche in questa edizione il Flep! sarà infatti un contenitore di iniziative che spaziano dai reading, alle esposizioni fino alla musica. Nello spazio Ipercontemporanea si potranno ammirare, tra gli altri, le
Roma, 1977. Photo: Tano D’amico
foto di Tano D’amico. Protagonista sarà anche la musica con incursioni e improvvisate jam session. Massima attenzione anche al gusto con un punto enogastronomico con alimenti a km zero. Vito Scalisi
ARANCIERA DI SAN SISTO DI ROMA Via Valle delle Camene, 11 Bikes very friendly, cani al guinzaglio Orario: dalle 16.30 Tutto il programma su www.flep.tk
POSTITSETDAY13
30-08-2013
13:05
Pagina 7
AGENDA MOSTRE Fino all’8 settembre 2013 DA NON VITTORIO MESSINA. PERDERE! PERCORSI D’OCCIDENTE Arte Contemporanea. tre grandi installazioni che annullano la valenza storica della Porta per trasformarla in uno spazio altro, aperto sui tetti della città di Roma. MUSEO DELLE MURA Via di Porta San Sebastiano, 18 . T060608. Orario: 9-14. Chiuso lunedì. Biglietti: intero 5 euro; rid 4 euro. Fino all’otto settembre 2013 ANTONIO NOCERA, OLTRE IL MARE arte contemporanea. il grande mito del viaggio come metafora del cammino della vita. 50 opere prodotte tra il 2007 e il 2012 - tra sculture, anche di grandi dimensioni, installazioni e tele. CHANCE ART GALLERY Via Di Monserrato 21. T0668804062. Biglietti: la mostra è compresa nel biglietto al Museo. 12 euro adulti, 7 euro per ragazzi, 10 euro ridotti. Fino all’otto settembre 2013 FIONA TAN - INVENTORY DA NON arte contemporanea. PERDERE! inventory nasce dalle suggestioni della casa privata di sir john soane. MAXXI MUSEO DELLE ARTI DEL XXI SECOLO Via Guido Reni 4. T0639967350. Orario: mar/ven, dom h11-19. sab h 11-22. Fino all’otto settembre 2013 JUSTIN PEYSER - DIASPORA … ALLA DERIVA IV arte contemporanea. l’artista newyorkese affronta i temi dell’esilio e della diaspora considerandoli elementi correlati non solo a specifiche questioni di intolleranza, ma anche ad alcuni aspetti dei fenomeni di comunicazione, di circolazione delle idee e di opportunità di incontro. MUSEO CARLO BILOTTI - ARANCIERA DI VILLA BORGHESE Viale Fiorello La Guardia 4. Orario: mar/ven h 13/19. sab e dom h 10/19. Biglietti: intero 8; ridotto 7 euro. Fino all’otto settembre 2013 CHRISTOPH BRECH ROMA CITTÀ SCATTATA Fotografia. al centro dell’esposizione una scelta di fotografie di grandi dimensioni realizzate nel 2012. vedute insolite della città eterna. CASA DI GOETHE Via Del Corso 18. T 0632650412. Orario: 1018. Biglietti: 5 euro. Fino all’otto settembre 2013 SAM DURANT, LA STESSA STORIA Arte contemporanea. DA NON MACRO - MUSEO D’AR- PERDERE! TE CONTEMPORANEA DI ROMA Via Nizza 138. T 06671070400. Orario: martedì/domenica h 11-19 / sabato h 11-22. Biglietti: intro non residenti 12.50 euro, residenti 11.50 euro. ridotto: non residenti 10.50 euro, residenti 9.50 euro. Fino all’otto settembre 2013 T.R.I.P. TRAVEL ROUTES IN PHOTOGRAPHY Fotografia, collettiva. quattro viaggi differenti per le storie che raccontano. quattro modi e stili diversi di percepire e interpretare la fotografia “on the road”. MERCATI DI TRAIANO Via IV Novembre 94. T0669780532. Orario: 9-19. Biglietto museo + mostra: intero 9.50 euro; ridotto 7.50 euro. Fino al 10 settembre 2013 FEDERICO ANNICCHIARICO INTIME OFFTIME Fotografia. immagini conoscitive, come documenti personali dell’anima, essenza dell’intimo in un tempo definito dallo scatto. ART CORE GALLERY Via Dei Marrucini
# 1 settembre 1981 – L'IBM lancia sul mercato il primo Personal Computer: il 5150.
Fino al 15 settembre 2013 NAGASAWA - OMBRA VERDE arte contemporanea. MACRO MUSEO D’ARTE CONTEMPORANEA Fino al 12 settembre 2013 DI ROMA, Via Nizza 138. T RICCARDO GHILARDI 06671070400. Orario: DONNE IN LUCE martedì/domenica h 11-19 / sabaFotografia. Piazza di Cinecittà. camere oscure e cilindri girevoli di to h 11-22. Biglietti: intro non metallo arrugginito, macchinari per residenti 12.50 euro, residenti 11.50 euro. ridotto: non residenti lo sviluppo ed il taglio delle pellicole cinematografiche abbandonati 10.50 euro, residenti 9.50 euro. all’interno di un luogo magico e fermo nel tempo. CASA DEL CINE- Fino al 15 settembre 2013 GENESI - FOTOGRAFIE MA via Marcello Mastroianni 1. DI SEBASTIÃO SALGADO T06423601. DA NON Fotografia. Oltre 200 foto- PERDERE! grafie. realizzate andando Fino al 13 settembre 2013 alla ricerca di di quei segMASSIMO CATALANI menti di vita ancora intatta, in cui NOT PASSENGERS, JUST CREW! il nostro pianeta appare ancora Arte contemporanea. un’installazione pitto-antropologica che inda- nella sua grandiosa bellezza e ga il rapporto tra naturale e cultu- dove gli elementi, la terra, la flora, gli animali e l’uomo, vivono in rale. quindici persone dipinte a un’armonia miracolosa. MUSEO dimensione reale per coglierne DELL’ARA PACIS Lungotevere in l’identità attraverso la postura, il “naturale” e il “culturale” modo di Augusta. T060608. Orario: mar/dom ore 9-19; l’ingresso è stare. SALA SANTA RITA Via consentito fino alle 18.00. chiuso Montanara 8. T 0667105568. lunedì. Biglietti solo mostra: inteOrario: martedì/sabato h 11-19; chiuso domenica e lunedì. Gratuito ro 10 euro, ridotto 8. Integrato museo/mostra: intero 16 euro, ridotto 12 euro. Dal 6 al 14 settembre 2013 OUTDOOR IV URBAN ART FESTIVAL VERNISSAGE Fino al 15 settembre 2013 STERLING RUBY - SOFT WORK Arte contemporanea. la Arte contemporanea. Un’unica città come centro di produzione del pensiero nuovo e culla istallazione composta da DA NON di miracoli fisici, economici e cul- “sculture morbide” aventi PERDERE! le sembianze di grandi turali. artciolo P6 SEDI VARIE cuscini. Ogni tappa della mostra (Garbatella, Ostiense, Palazzo presenta una serie di questi morIncontro, Officine Fotografiche). bidi e “mostruosi” corpi scultorei, Opening: 6 sett. dalla forma sporgente ed appesi nello spazio. MACRO TESTACCIO Fino al 15 settembre 2013 SATVAT - LA NATURA DI BUDDHA piazza O. Giustiniani 4. Pittura. con una narrazione simbo- T 06671070400 Orario: mar/dom 16-22. Biglietti: intero 6 euro; lica evocativa, utilizzando consapevolmente le valenze energetiche ridotto 4 euro. del segno e delle tinte. SPAZIO INTERIORE Via Vincenzo Coronelli Fino al 15 settembre 2013 46. T 0690160288. Orario: marte- RITRATTO DI UNA CITTÀ #2. ARTE A ROMA 1960 – 2001 dì/venerdì h 11-18. Gratuito. Arte contemporanea. progetto che, dopo la prima mostra, Fino al 15 settembre 2013 continua l’approfondimento delle IL TEMPO DELLA MODERNITÀ. PITTURA UNGHERESE 1905-1925 vicende dell’arte contemporanea a Roma dal 1960 al 2001. Pittura. GNAM - GALLERIA MACRO - MUSEO D’ARTE NAZIONALE D’ARTE MODERNA CONTEMPORANEA DI ROMA Viale Delle Belle Arti 131. Via Nizza 138. T 06671070400. T06322981. Orario: Orario: martedì/domenica h 11martedì/domenica h 10.30 alle 19. (19-21 libero accesso agli 19.30. Chiuso lunedì. spazi non espositivi), sabato 1122. Biglietti: intero 12.50 euro; Fino al 15 settembre 2013 ridotto 10.50 euro. COSTANTINO 313 D.C. Residenti: intero 11.50 euro, Documentaria, archeologia, arte ridotto 9.50 euro. antica. l’esposizione celebrerà l’anniversario della emanazione nel 313 d.c. dell’“editto di milano”, da Fino al 15 settembre 2013 STERLING RUBY - CHRON II parte dell’imperatore Romano arte contemporanea. l’esposizione d’occidente costantino e del suo presenta oltre settanta opere seleomologo d’oriente, licinio. ANFIzionate dall’artista all’interno della TEATRO FLAVIO-COLOSSEO, propria collezione personale. Piazza Del Colosseo. FONDAZIONE MEMMO - PALAZZO T 0639967700 RUSPOLI Via Del Corso 418. T066874704. Orario: mar/dom Fino al 15 settembre 2013 h 12-20. Chiuso lunedì. CANDIDA HÖFER PER LA GALLERIA BORGHESE Fino al 18 settembre 2013 Arte contemporanea. sette opere della grande artista riproducono la SOTTO IL VULCANO ricostruzione originaria nella colle- Arte contemporanea, doppia personale. padroni e wise esplorano zione borghese. GALLERIA BORGHESE Piazzale Scipione Borghese un paesaggio primordiale e un continuo divenire, reso al tempo 5. T 068413979 inquietante e suggestivo dall’assenza della figura umana. Fino al 15 settembre 2013 GALLERIA DEL CORTILE E LUOGHI COMUNI. VEDUTISTI ARCHIVIO SANTE MONACHESI INGLESI A ROMA TRA IL XVIII E Via Del Babuino 51. T 063234475. IL XIX SECOLO NELLE OPERE GRAFICHE DEL MUSEO DI ROMA Orario: lun/ven h 15.30-19:30 Arte antica, collettiva. acquerelli ed Dal 5 al 18 settembre 2013 incisioni selezionati tra due dei fondi più interessanti del museo: la TONY ADAMIC raccolta del barone basile de lem- READY, SET, LOGO! VERNISSAGE mermann e quella di anna laetitia disegno e grafica. il logo diventa opera pecci blunt. MUSEO DI ROMA d’arte. MAKEMAKE SPAZIO & PALAZZO BRASCHI Via Di San ARTE via Del Boschetto 121. Pantaleo. T 0682077304. Orario: T3920112210. Orario: martedì/domenica h 10-20. Biglietti: intero 10; ridotto 8 euro. mar/sab h 16.30-20. Gratuito
1/1a. Orario: martedì/domenica 18-02. Gratuito.
7
POSTITSETDAY13
30-08-2013
13:05
Pagina 8
8 Fino al 22 settembre 2013 JI DACHUN - I DESIDERI DIMENTICATI E LE NUVOLE CHE LI ACCOMPAGNANO arte contemporanea. prima mostra personale in un’istituzione pubblica italiana di ji dachun (1968), artista cinese nato a nantong e attivo a pechino. MACRO - MUSEO D’ARTE CONTEMPORANEA DI ROMA Via Nizza 138. T06671070400. Orario: martedì/domenica h 11-19. (19-21 libero accesso agli spazi non espositivi), sabato 11-22. Biglietti: intero 12.50 euro; ridotto 10.50. Residenti: 11.50 euro, ridotto 9.50. Fino al 22 settembre 2013 THE MEMORY REMAINS DA NON Arte contemporanea. il csf PERDERE! continua la sua attenzione verso tematiche legate all’identità autoriale. CASCINA FARSETTIVILLA DORIA PAMPHILJ, via Leone XIII 75. Fino al 22 settembre 2013 EXTRA LARGE Arte contemporanea, collettiva. una mostra interamente dedicata ad opere e installazioni di grandi dimensioni. MACRO TESTACCIO Piazza Orazio Giustiniani. T 06671070400. Orario: martedì/domenica h 16-22. Biglietti: intero 6 euro, ridotto 4 Fino al 22 settembre 2013 SCRIVERE LA PITTURA DISEGNARE IL LINGUAGGIO. GASTONE NOVELLI. OPERE SU CARTA Arte contemporanea. opere su carta. MACRO - MUSEO D’ARTE CONTEMPORANEA DI ROMA Via Nizza 138. T 06671070400. Orario: mar/dom h 11-19 (19-21 libero accesso agli spazi non espositivi); sabato 11-22. Biglietti: intero 12.50 euro; rid 10.50. Dal 14 al 22 Settembre 2013 THE MEMORY REMAINS Fotografia, incontri, seminari, workshop. Gli artisti presenti sono stati invitati a riflettere sulla tematica della memoria intesa come “traduzione”. CASCINA FARSETTI- VILLA PAMPHILJ Via Leone XIII, 75. T 06 5344428. Gratuito
Fino al 25 settembre 2013 SI PUÒ BUTTARE Fotografia, collettiva. tre album rilegati in pelle, recuperati accanto a un cassonetto dell’immondizia a trastevere. in copertina, una striscia di carta scritta a mano da una donna avvisa che queste immagini possono essere gettate. ILEX Via In Piscinula 21. T 3333047434. Orario: mar/ven 15-19, sabato 1119. Gratuito
Nobile + mostra: intero 8 euro; ridotto 7 euro. Biglietto unico integrato Casina delle Civette, Casino Nobile + mostra: intero 10 euro; ridotto 8 euro.
Fino al 29 settembre 2012 IMMAGINI E PAROLE ATTRAVERSO IL ‘900 ROMANO Arte contemporanea. Una rilettura delle strettissime corrispondenze tra arti figurative, letteratura e poesia che a Roma, dalla fine dell’Ottocento agli anni Sessanta Dal 19 settembre al 26 ottobre del Novecento, vide artisti e letteURS FISCHER rati lavorare insieme. GALLERIA arte contemporanea. VERNISSAGE D’ARTE MODERNA DI ROMA nella continua ricerca di CAPITALE Via Francesco Crispi 24. nuove soluzioni scultoT 060608. Orario: 10-18. Chiuso ree, fischer disassembla oggetti lunedì. Biglietti: intero 6.50 euro; per poi replicarli, ripensando lo spazio attraverso la sperimentazio- ridotto 5.50 euro. ne di materiali e forme. GAGOSIAN GALLERY Via F. Crispi Fino al 29 settembre 2013 XAVIER BUENO - PETROLIO 16. T 0642086498. Arte contemporanea. esposto per la prima volta all’ex centrale eletFino al 27 settembre 2013 trica di Roma l’imponente dipinto GABRIELE DE SANTIS - AB del pittore spagnolo. MUSEO Arte contemporanea. ab, nato CENTRALE MONTEMARTINI, via come un progetto su carta, assuOstiense 106. T 0639967800. me una forma tridimensionale. il libro è stato usato come un booFino al 29 settembre 2013 merang, che girando ha generato un cerchio completo di dimensioni. ENERGY ARCHITETTURE E RETI DEL PETROLIO NOMAS FOUNDATION Viale E DEL POST-PETROLIO Somalia 33. T 0686398381. Orario: martedì/venerdì 14.30-19 Arte contemporanea. la mostra è composta di tre grandi sezioni dedicate al passato, al presente e Dal 3 al 27 settembre 2013 al futuro. MAXXI - MUSEO VISUAL CHINA. REALISMO DELLE ARTI DEL XXI SECOLO Via FIGURATIVO CONTEMPORANEO Guido Reni 4a. T 0639967350. arte contemporanea, collettiva. la ricca produzio- VERNISSAGE Fino al 30 settembre 2013 ne artistica di un gruppo JOAN JONAS di maestri cinesi. COMDisegno. l’artista americana PLESSO DEL VITTORIANO Via Di presenta i suoi ultimi disegni, San Pietro In Carcere. T066780664. Orario: 9.30-19.30. immagini raffiguranti pesci e altri animali con inchiostro blu Gratuito. vernice: 3 sett h 18.30 giapponese e altri disegni ottenuti con l’uso del ghiaccio. Fino al 29 Settembre 2013 GALLERIA ALESSANDRA EZIA DI LABIO LIUTAIA DA NON BONOMO Via Del Gesù 62. VIOLINO D'AUTORE PERDERE! T 0669925858. Orario: 23 violini costruiti artigianalmente nel laboratorio di Ezia Di lunedì/venerdì h 12-19. Gratuito Labio, dipinti da 21 artisti affermati nelle discipline più diverse. MUSEI Fino al 4 ottobre 2013 MARGHERITA MOSCARDINI DI VILLA TORLONIA - CASINA ANNEXE. 1XUNKNOWN DELLE CIVETTE Via Nomentana, Arte contemporanea. disegni, 70. Orario: mar/dom h 9- 19. Chiuso lunedì. T 060608. Biglietto testi e maquettes. EX ELETTROFONICA, Vicolo Di Sant’Onofrio 10unico Casina delle Civette e 11. T 0664760163. mostra: intero 5 euro; ridotto 4. Biglietto unico integrato Casino Orario: 16-20. Gratuito.
DA NON PERDERE!
Fino al 6 Ottobre 2013 ROMA ATTRAVERSA IL TEVERE. ROMA NASCE DAL TEVERE, E IL TEVERE LA FA MODERNA Pittura. Al centro della mostra il ruolo del fiume nella costruzione plurimillenaria della città. MUSEO DI ROMA IN TRASTEVERE Piazza Di Porta San Giovanni 10. T 067008691. Orario: martedì/domenica 10-20. Biglietti: intero 7.50 euro; ridotto 6.50 euro. Fino al 6 ottobre 2013 ALIGHIERO BOETTI A ROMA Arte contemporanea.il rapporto tra un artista insofferente alle definizioni e una città che diventa per lui trampolino per l’ignoto. MAXXI MUSEO DELLE ARTI DEL XXI SECOLO, Via Guido Reni 4a. T 0639967350. Orario: 11-19. sabato 11-22. Fino al 13 ottobre 2013 I BRONZI DI FANOR HERNÁNDEZ. MATERIA E VITA Arte contemporanea. nei bronzi dell’artista colombiano, la maternità, la donna, la famiglia, l’amore, il sacro. MUSEO NAZIONALE ROMANO - PALAZZO MASSIMO Largo Di Villa Peretti 1 Fino al 13 ottobre 2013 I VOLTI, LE PIETRE, LA CITTÀ: MARIO CARBONE, EMILIO GENTILINI 1952-1985, FOTOGRAFIE DALLA COLLEZIONE DEL MUSEO DI ROMA IN TRASTEVERE Fotografia. Esposte oltre 100 fotografie provenienti dalla collezione del Museo di Roma in Trastevere e dalla collezione privata dell’archivio di Carbone. MUSEO DI ROMA IN TRASTEVERE Piazza di Sant’Egidio. Orario: mar/do h 10-20. Chiuso lunedì. Biglietti: intero 7,50 euro, ridotto 6,50. Fino al 15 ottobre 2013 IN VIAGGIO CON CALVINO Documentaria, arte contemporanea. l’attualità delle opere di italo calvino. CASA DELL’ARCHITETTURA - ACQUARIO ROMANO Piazza Manfredo Fanti 47. T 0697604598. Dal 12 settembre al 25 ottobre GIANFRANCO D’ALONZO LAND OF PRAYER ALIAS VERNISSAGE arte contemporanea.
STUDIO D’ARTE CONTEMPORANEA PINO CASAGRANDE Via Degli Ausoni 7a. T 064463480. Orario: lun/ven 17-20. vernissage: 12 sett h 18.30 Fino al 27 ottobre 2013 LUIGI GHIRRI: PENSARE PER IMMAGINI Fotografia. 300 scatti, vintage prints, new prints inediti, menabò, libri, cartoline, dischi e riviste per un ritratto a 360 gradi del grande maestro della fotografia. MAXXI MUSEO DELLE ARTI DEL XXI SECOLO Via Guido Reni 4a. T 0639967350. Dall’1settembre al 28 ottobre VENANZO CROCETTI E IL SENTIMENTO DEL- VERNISSAGE L’ANTICO. L’ELEGANZA NEL NOVECENTO arte contemporanea. PALAZZO VENEZIA Via Del Plebiscito 118. T 0669994299. vernissage: 1 settembre 2013. Dal 24 settembre al 31 ottobre SHAUL KNAZ arte contemporanea. VERNISSAGE ERMANNO TEDESCHI GALLERY, Via Del Portico D’Ottavia 7. T0645551063. vernissage: 24 sett ore 18,30 Fino al 3 novembre 2013 DA ORVIETO A BOLSENA: UN PERCORSO TRA ETRUSCHI E ROMANI Documentaria, archeologia, arte antica. la mostra ripercorre, attraverso oltre un millennio di storia, le vicende della cittàstato etrusca di velzna – l’ultima a cadere in mano Romana dopo un lungo assedio – e della sua erede volsinii che ne accolse gli abitanti superstiti. MUSEO NAZIONALE ETRUSCO DI VILLA GIULIA - VILLA PONIATOWSKI Piazzale Di Villa Giulia 9 Dal 25 settembre al 15 novembre VERNISSAGE TRIALOGO arte contemporanea, collettiva. la mostra inaugura la sede espositiva della galleria. GALLERIA L’OPERA Via Di Monserrato 40. Orario: martedì/sabato h 12-20. vernissage: 25 sett. 2013 h 18
Dal 30 settembre al 16 novembre GEA CASOLARO - STILL HERE Arte contemporanea. THE GALLERY APART VERNISSAGE Via Di Monserrato 40. T 0668809863. Orario: martedì/sabato h 15-19. Gratuito Fino al 24 novembre 2013 FRANCESCO VEZZOLI DA NON Arte contemporanea. arte, PERDERE! religione e film. tre universi interconnessi che vezzoli articola in una serie di intense allegorie ricche di elaborati riferimenti che abbracciano le sue video installazioni. MAXXI MUSEO DELLE ARTI DEL XXI SECOLO Via Guido Reni 4a. T 0639967350. Orario: 11–19. sabato 11-22. Fino al 15 dicembre 2013 NATURA DELLE COSE, NATURA DEI FATTI, NATURA DELLA VITA Fotografie di Guido Orsini. una serie di “viste” fotografiche dei giardini di Roma, VERNISSAGE e altri luoghi. foto analogiche, sviluppate e stampate direttamente dall’artista in bianco e nero su lastre trasparenti. Orsini realizzerà un’installazione all’interno della galleria Sala 1. CAPO DI BOVE Via Appia Antica 222. T 067806686. Orario: lunedìsabato 10-16; domenica 10-18. Fino al 12 gennaio 2014 ARCHIMEDE. ARTE E SCIENZA DELL’INVENZIONE Documentaria. una mostra sulla figura di Archimede con i modelli delle macchine di cui gli è attribuita l’invenzione e materiali archeologici dall’antica Siracusa. MUSEI CAPITOLINI Piazza Del Campidoglio 1. T 0639967800. Orario: mar/dom 9-20. Chiuso lunedì. Biglietti integrato Mostra e Musei Capitolini: intero 13 euro; ridotto 11. Residenti: intero 12 euro; ridotto 10 euro. Fino al 20 marzo 2014 LA CINA ARCAICA (3.500 A.C.- 221 A.C.) Documentaria, archeologica, arte antica. PALAZZO VENEZIA Via Del Plebiscito 118. T 0669994299. Orario: martedì/domenica 8.3019.30. Chiuso lunedì. Biglietti: intero 5 euro, ridotto 2.50 euro
POSTITSETDAY13
30-08-2013
13:05
Pagina 9
9
Un settembre sempre più Family Friendly
M
entre scriviamo è fine Agosto. La città ancora riposa, non c’è il solito fermento di iniziative. L’estate romana, quel poco che ne è rimasto ci offre alcuni appuntamenti dedicati alle bimbe: la Città in tasca, Verba Voglio e Musei in Comune, quest’ultima con visite didattiche in vari musei capitolini, per bambini e famiglie. Partiamo dalla prima. La Città in tasca, a cura dell’Arci Ragazzi è una manifestazione storica dell’Estate Romana arrivata alla XIX edizione, si svolge al Parco degli Scipioni e in vari altri luoghi del I Municipio dal 31 Agosto all’8 Settembre e prevede tanti appuntamenti in orario pomeridiano/serale sul tema del rapporto diretto fra le bambine e il mondo delle arti: teatro, cinema, musica, danza, arti visive, letteratura, con la possibilità di partecipare a laboratori espressivi per conoscere artiste e movimenti artistici e trascorrere entu-
Ancora tante iniziative a cura de Le Smamme: teatro, cinema, musica, danza, arti visive...
siasmanti pomeriggi con giochi e animazione. Lo Spazio Biblioteca metterà a disposizione le ultime novità editoriali da sfogliare insieme; quest’anno il tema proposto è “A come arte nei libri per l’infanzia”. Le under 5, in particolare, avranno a disposizione uno spazio tutto loro con giochi morbidi e percorsi sensoriali. Sempre sul tema delle arti e dei libri il 7 e 8 settembre, a Villa Doria Pamphilj, ingresso di via di San Pancrazio, l'Associazione del Teatro Verde presenta “Verba Voglio”, un percorso culturale dedicato alle giovani generazioni e a chi di giovani si occupa. L’idea delle promotrici è di
alternare, giochi, laboratori, attività varie e ovviamente spettacoli intorno ai libri, o meglio, intorno alla parola: scritta, letta, cantata, interpretata, recitata, illustrata... Per consultare nel dettaglio il calendario degli appuntamenti di queste iniziative rimandiamo al sito ufficiale dell'Estate Romana, nella sezione “Bambini”. Queseto mese chiudiamo il primo anno di rubrica, in cui abbiamo mantenuto l’impegno di raccontare e stimolare la cultura del family friendly un po’ carente nella nostra amata città. Stiamo ragionando su come rinnovare questo spazio mensile e ci piacerebbe molto avere i vostri suggerimenti e commenti su come possiamo migliorare e sul tema. Vi lasciamo con i nostri contatti e con uno speciale sulla sitografia dedicata ai suggerimenti per le famiglie e per chi vuol passare il tempo libero con le bambine. Rubrica cura di Le Smamme gruppo informale di mamme single lesmamme@gmail.com FB: Le Smamme
SITOGRAFIA SU ROMA FAMILY FRIENDLY www.romaperbambini.it Roma per bambini curato da un gruppo di mamme e papà, che si definiscono impegnati nella sfida di far crescere i propri bambini nella città più incasinata d'Italia www.romadeibambini.it Roma dei bambini con la rubrica Nel Quartiere dedicata alle segnalazioni suddivise per municipi www.romainfamiglia.it Roma in famiglia, sito che nasce con lo scopo condivisibile della promozione della Dolce vita alla portata di tutti anche delle famiglie, con articoli correlati alla genitorialità e spazi promozionali; è possibile iscriversi per ricevere gli aggiornamenti kidsarttourism.com Kids Art Tourism, portale bilingue, molto ricco e curato, dedicato allo scopo di rendere piacevoli le visite delle città d'arte alle famiglie, suddiviso in pagine dedicate alle principali città e con la possibilità di iscriversi alla Newsletter. Interessanti i link sui giochi per stimolare la curiosità dei piccoli turisti e assolutamente da sostenere la raccolta firme per il manifesto sul museo Family Friendly www.piccolituristi.turismoroma.it In particolare segnaliamo uno dei link: Piccoli Turisti Curiosi per tra-
sformare in un gioco appassionante la vistita e la scoperta della storia della nostra città
AGENDA SETTEMBRE MUSEI IN COMUNE Vari luoghi, vari orari da sabato 13 luglio a sabato 28 settembre. Per conoscere i costi e le modalità di partecipazione: www.museiincomuneroma.it oppure contattare l'ufficio capitolino per i musei allo 06/0608, tutti i giorni dalle 9.00 alle 21.00 LA CITTÀ IN TASCA Parco degli Scipioni, via di Porta Latina, 10 e altri luoghi del I municipio da sabato 31 agosto a domenica 8 settembre, tutti i giorni dalle ore 17.00 alle 23.00, ingresso libero. Per informazioni sul programma: Arciragazzi T 0641733356 338 6714053 (dalle ore 9.00 alle ore 18.00 da lunedì a venerdì) info@lacittaintasca.it www.lacittaintasca.it VERBA VOGLIO - Villa Doria Pamphilj, via di San Pancrazio, 10 XII municipio da sabato 7 settembre a domenica 8 settembre, dalle 11.00 alle 20.00, ingresso libero Per informazioni sul programma: Teatroverde T 065882034 - 339 8057058, teatroverde@tin.it www.teatroverde.it
POSTITSETDAY13
10
30-08-2013
13:05
Pagina 10
ON THE ROAD SAN LORENZO
La distribuzione copre tutto il quartiere
LA RUBRICA
2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9
Via dei DO Messapi 8 BEBA SAMBA Info. 339.8785214 Via dei Messapi 8 - 328.5750390 Info. 339.8785214 - 328.5750390 MARGOT via dei Volsci 13 MARGOT via dei Volsci 13 FELT MUSIC CLUB & SCHOOL Via degli Ausoni 84 Info. 06 491978 FELT MUSIC CLUB & SCHOOL Via degli Ausoni 84 Info. 06 491978 ART CORE GALLERY Via deiCORE Marrucini 1a Info.0693576164 ART GALLERY Via dei Marrucini 1a Info.0693576164 JOLLY ROGER JOLLY Via degliROGER Anamari 28 Via degli Anamari 28 KO JUKEBOX, DJ SET KOdegli JUKEBOX, SET via dei Latini via Ernici 5DJ angolo via degli Ernici 5 angolo via dei Latini FATA MORGANA FATA Via dei MORGANA Volsci, 3 Info. 328.2731945 Via dei Volsci, 3 Info. 328.2731945 MALATEMPORA MALATEMPORA Via degli Volsci, 4 Via degli Volsci, 4 POURQUOI ! Brasserie POURQUOI Via dei Volsci,! Brasserie 82 Via dei Volsci, 82
10 10
TRECENTOSESSANTAGRADI (360°) TRECENTOSESSANTAGRADI (360°) Via degli Equi, 57 - Info.3291154891 Via degli Equi, 57 - Info.3291154891
11 11
JAMROCK – Jamaican Cocktails&Food JAMROCK – Jamaican Cocktails&Food Via di Porta Labicana, 52 Info. 328 3164655 Via di Porta Labicana, 52 Info. 328 3164655
12 12
DOOLIN IRISH PUB DOOLIN IRISH PUB Via dei Salentini, 33 - Info. 329.6038044 Via dei Salentini, 33 - Info. 329.6038044
13 13
PIGMALIONE PIGMALIONE Via Via di di Porta Porta Labicana, Labicana, 29/30 29/30 -- Info. Info. 06.4457740 06.4457740
14 14
IL IL SERPENTE SERPENTE PUB PUB Via Via dei dei Marsi, Marsi, 2121- Info. Info. 349.8677650 349.8677650
15 15
LANCELOT LANCELOT PUB PUB dal dal 1969 1969 Via Via dei dei Volsci Volsci 77/A 77/A Info Info 06.4454675 06.4454675
16 16
COCORICO COCORICO via via dei dei Latini, Latini, 74 74 -- Info: Info: 064465460 064465460
17 17
SAN SAN LORENZO LORENZO CAFE’ CAFE’ Sala Sala da da tè tè -- cioccolateria cioccolateria -- cocktail cocktail Via Via dei dei Sabelli, Sabelli, 50 50 Info. Info. 06.4454880 06.4454880
4 Z
D
C
W
g
I F L
NEW NI C
21 21
LE MURA MURA -- Live Live Music Music Bar Bar LE Via di di Porta Porta Labicana Labicana 24 24 Via
OL D
22 22
RUST AND AND WOOD WOOD RUST Via Dei Dei Volsci, Volsci, 11 Via
PME
23 23
SALLY BROWN BROWN Via Via degli degli Etruschi, Etruschi, 33 SALLY
Q NEW N
IL SULTANO Cucina Mediorientale via Equi 10 LEdegli ATTIVITÀ DI SAN LORENZO
D A
ESC ATELIER AUTOGESTITO L’ORBITA - Prodotti di giocoleria via dei volsci 159 Via dei Volsci, 81 - Info. 06.44709062 SAN LO’ Danza - Arte - Hammam "32"Tiburtina - SPAZIO SOCIALE AUTOGESTITO Via Antica, 5/B Info. 06.4467158 Trattoria popolare - Via dei Volsci, 32 Info. 339.8696862
E B
O
Q
2 7 8
3
B
G
17 10 16 U 21 H M N 20 13 14 1 P
A G MB H
q
11
PALESTRA POPOLARE Via dei Volsci, 94 LE ATTIVITÀ SAN LORENZO VIDEO BUCO - DI Cineteca D’Autore Via degli Equi, 6– -ristorante Info. 06.4941339 SOULKITCHEN L’ORBITA Prodotti di giocoleria Via dei Sabelli, 193 - Info.0664871016 Via dei Volsci, 81 studio&art - Info. 06.44709062 HANGAR – Tattoo gallery Via dei Marsi 65Grafica - Info. 3391576931 AENEASTUDIO POPolare IL SULTANO - Tavola calda araba Via dei Marsi, 50 - Info.3339375532 Via degli Equi, 10 SALVI A SAN LORENZO – Ristorante facebook: aeneastudio Via degli Equi 56°-58 T 0644701060 SOTTOSOPRA - Pizzeria forno a legna THE GOAT Via dei Sabelli 18 - Info.064451308 Via dei Sabelli, 29 - Info. 06.4456256 PALESTRA POPOLARE Via dei Volsci, 94 LIBRERIA INTERNAZIONALE LA CASETTA – - Pizzeria e Trattoria SOULKITCHEN ristorante ViaVia dei Volsci, 41 Marrucini, -Info. 06490409 Via deidei Sabelli, 193 -52 Info.0664871016 IL SERPENTE - BEER SHOP SAN LO’ Danza - Arte - Hammam AENEASTUDIO Grafica POPolare viaVia dei Marsi 5/7Antica, - info.0644362790 5/B Info. 06.4467158 Via deiTiburtina Marsi, 50 - Info.3339375532 facebook: aeneastudio LIBRERIA ZAFARI Via deiGOAT Volsci, 62dei - Info. 06.89534188 THE Via Sabelli 18 - Info.064451308
O
LIBRERIA INTERNAZIONALE Via dei Volsci, 41
P
IL SERPENTE - BEER SHOP via dei Marsi 5/7 - info.0644362790
Q
LIBRERIA ZAFARI Via dei Volsci, 62 - Info. 06.89534188
R
EKUO’ BOTTEGA DEL MONDO Via degli Etruschi, 9
S
NUOVO CINEMA PALAZZO Piazza dei Sanniti - salavittorioarrigoni.wordpress.com
T
TAVERNA DA PASQUINO Ristorante, pizzeria Piazzale Tiburtino 17/18 Info.064461456
( spaziBUCO occupati) VIDEO - Cineteca D’Autore IL SULTANO Mediorientale Via degli Equi,Cucina 6 - Info. 06.4941339 via degli Equi 10
U
MUCCA BISCHERA – Ristorante Via degli Equi, 56 - Info: 064469349
GD
HANGAR – Tattoo studio&art gallery ESC ATELIER AUTOGESTITO Via dei Marsi 65 - Info. 3391576931 via dei volsci 159
V
LA CAVEJA – PIADINERIA via dei Volsci 78
H E
SALVI A SAN LORENZO – Ristorante SAN LO’ Danza - Arte - Hammam Via EquiAntica, 56°-585/B T 0644701060 Via degli Tiburtina Info. 06.4467158
W
DOLCE NOTTE Cornetteria Piazzale Tiburtino 31
( spazi occupati) PALESTRA POPOLARE Via dei Volsci 94
V
15
FC
I
9
R
19
NEW
DIECI DI DI DENARI DENARI DIECI Piazza dei dei Campani, Campani, 11 –– Info.3349057285 Info.3349057285 Piazza
C
T 22
20 20
"32" - SPAZIO SOCIALE AUTOGESTITO Trattoria popolare - Via dei Volsci, 32 Info. 339.8696862
6
18
F
SHORTBUS SHORTBUS Via dei dei Sardi, Sardi, 81/83 81/83 -- info info 3294534115 3294534115 Via
B
A
12 E
19 19
L’ORBITA - Prodotti di giocoleria Via dei Volsci, 81 - Info. 06.44709062
I
23
BAR BAR CELESTINO CELESTINO Via Via degli degli Ausoni, Ausoni, 62 62 -- Info.0645472483 Info.0645472483
A
L
S
18 18
LE ATTIVITÀ DI SAN LORENZO
NEW
Z
NEW
I PORCHETTONI Fraschetta Via dei Marrucini 18 c Info: 068786066
openstreetmap.org - licenza: cc-by-sa
1 1
I LOCALI DI SAN LORENZO I LOCALI DI SAN LORENZO BEBA DO SAMBA
5 EKUO’ BOTTEGA DEL MONDO
R Via degli Etruschi, 9 HOW TO ARRIVE TO SAN LORENZO By S day NUOVO CINEMA PALAZZO
Piazza deiStation Sanniti -–salavittorioarrigoni.wordpress.com Line 71 Tiburtina Verano – Termini Station (stop Turati/Fanti) – S.Silvestro (historic center). TAVERNA DA PASQUINO T 492 Tiburtina Station – VeranoRistorante, Line – from thepizzeria metro Tiburtino 17/18 Info.064461456 stop CiproPiazzale from 5.00 to 0.00. Line 163 – 448 – 443 from Tiburtina. MUCCA BISCHERA – Ristorante Tram Prenestina (Centocelle) – Scalo San Lorenzo U 19 Via degli Equi, 56 - Info: 064469349 – San Pietro (Risorgimento square). Line 3 Villa Borghese – Trastevere Station CAVEJA – PIADINERIA via dei Volsci 78 V 5.30LA from to 22.00. Metro B Policlinico stop
W
DOLCE NOTTE Cornetteria Piazzale Tiburtino 31
ByNEWnight I PORCHETTONI Fraschetta
Z n (Termini 12 Porta Maggiore - Togliatti) 00.30 Via dei-Marrucini 18 c - Info: 068786066 5.00 30 n (Piramide - Piazzele del Verano) 00.4104.41 50 n Termini - Quaglia torrenova 00.26 - 4.56 SCHEDULES AND CONTROLS OF ACCESS TO THE ZONE OF A LIMITED TRAFFIC (ZTL) OF SAN LORENZO The limitation of the traffic is active from 21.00 to 3.00 in May, June, July, September and October every Wednesday, Thursday, Friday and Saturday; in November, December, January, February, March and April every Friday and Saturday.
30-08-2013
13:05
Pagina 11
ON THE ROAD PIGNETO
11
La distribuzione copre tutto il quartiere
openstreetmap.org - licenza: cc-by-sa
POSTITSETDAY13
9 1 13 O
16 5E 6
Q U
2 D 14 15
S
R
Z
G L
M11
P
F I B
H
LA RUBRICA
12
I LOCALI DEL PIGNETO 1
FORTE FANFULLA - via Fanfulla da lodi, 5
2
VIDA DO BRASIL Via del Pigneto, 22 c - Info:0670614518
3
7
NEW
A
V
10
T
4 17
CHOURMO – VINERIA Via Galeazzo Alessi, 122 Info: 0683903907
LA RUBRICA YEAH PIGNETO – MUSICA DISCHI CAFFÈ
4
8
L
Via G.de Agostini, 41/45 – Info: 0664801456
I LOCALI DEL PIGNETO
1 5
FORTE FANFULLA ENOTECA VI(CI)NO- via Fanfulla da lodi, 5 Via del Pigneto, 25 - Info: 0645441867 VIDA DO BRASIL Via del Pigneto, c - Info:0670614518 CARGO Via del 22 Pigneto, 20/20a
2 6 3 7
CHOURMO –STREETVINERIALive music club ALVARADO Via Attilio Galeazzo Alessi, 122 Info: 0683903907 Mori, 27 - info: 3497218807
8
DAL VERME Via Luchino dal Verme 8 - Info:0696035820
9
BELLEVILLE Via Albimonte, 10
10
HULA HOOP via De Magistris 91/93
11
BEMBO Birreria artigianale Via perugia 19 Info 0670303572
12
BOTTIGLIERIA DEL PIGNETO via del Pigneto 106 Info 062772362
13
RAZMATAZ via Macerata 58
14
PIGNETO 32 via del Pigneto 32
15
MALAVITE Vineria, birreria, stuzzicheria Via del Pigneto, 36 Info: 0677200016
I L
H M
BIRRA+ (Beer Shop) Via del Pigneto 105 – Info.0670613106 ZIOBICI – riparazione e vendita biciclette via Adriano Balbi 2b - Info: 0693574093
N
N
I PORCHETTONI – Fraschetta Via del Pigneto,Gastronomia 68 - Info: 388.8723723 OPULENTIA
Via A .Dulc e ri
C
Via Ascoli Piceno 44
BIRRA+ (Beer Shop)
I
W
V
LA CONFRATERNITA DELL’UVA Cucina Siciliana Via A. Dulceri 56/58 - Info:3289799858
O
MR BELLY – negozio tatuaggi via macerata 67 Info.0664850776
P
RADIATION RECORDS vinyl store Circonv. Casilina 44 www.radiationrecords.net
Q
SISTERRAY Abbigliamento via perugina 18 Info 0670614319
R
BBIKE riparazione e vendita biciclette via Ettore Giovenale 16. bbike.it
W
BLUTOPIA – Musiche, Dischi, Libri, Caffè Via del Pigneto, 116 – Info: 0669309373 LES VIGNERONS enoteca naturale, beer shop Via di Acqua Bullicante, 119 Info 0664771439
Z
GPRV - EX CINETEATRO PRENESTE spazio sociale generazione precaria via Alberto da Giussano, 59
(
spazi occupati)
ISOLA PEDONALE DEL PIGNETO
13 S
O
NEW
16
S
ERBORISTERIA DEL PIGNETO via circonvallazione casilina 22
T
AOHR TATTOO STUDIO Via L.F. De Magistris, 60/62 Info. 06.4800351 – 348.3063160
U
MALAVITE RISTO - Trattoria via Pesaro, 8 - Info: 0677200016
LE ATTIVITÀ DEL PIGNETO
16
Q
5
E
U
6
PIGNETOCAFFÉ via del Pigneto 15-17 - Info: 3297936952
2
D
DAR CIRIOLA Via Pausania, 2a - Info:06.21702636
B
CASA MANGIACOTTI Eno Gastronomia Cult-Rurale Via G.da Mogliano, 180 - Info:3924319477
C
TAVERNA GRECA - Ristorante Via A. Dulceri, 99 - Info:06.273807
D
FONTANELLA AL 30 Pasta e Pizza Via del Pigneto, 30 - Info:3336251000
E
INFERNOTTO - Ristorante enoteca Via del Pigneto, 31- Info:0670304040
F
LA FACTORY – VINTAGE STORE Via Macerata, 35 – Info: 2939851315
G
OFFICINA DINAMO - Fucina per le arti Via G. Brancaleone, 58 - Info:062752984
H
I PORCHETTONI – Fraschetta Via del Pigneto, 68 - Info: 388.8723723
M
F
1415
NEW
A
P
11
CORSI DI LINGUA GRECA
I H
POSTITSETDAY13
30-08-2013
12
13:05
Pagina 12
ON THE ROAD TRASTEVERE
La distribuzione copre tutto il quartiere
LA RUBRICA 2
3
I LOCALI DI TRASTEVERE C
8
CHAKRA CAFE’ P.za S. Rufina 13
2
IN VINO VERITAS Via Garibaldi, 2/A - Info 06.58332012
3
MA CHE SIETE VENUTI A FA’ Via Benedetta, 25 - Info 380.5074938
4
EXPRESS Via del Moro, 10 - Info 338.2074463
5
D.J BAR TRASTEVERE Cocktail Bar Vicolo del Cinque, 60 - Info 3388598578
6
IL CANTIERE Spazio sociale via Gustavo Modena, 90/A
7
LIBRERIA DEL CINEMA via dei Fienaroli 31d Info 066817724
8
8 MILLIMETRI Bakery Via del moro 8 - Info: 8.millimetri@libero.it
9
TI DIRÒ Bistrò Expo Live music Via del Mattonato 42 - Info: 063810626
NEW
4 12 11 NEW
9
1
5 6
1 7
10 NEW
11
NEW
12
10 A B
1
4 2
3
LA RUBRICA LE ATTIVITA’ DEL QUADRARO 1
GRANDMA – BISTROT AL QUADRARO Via dei Corneli, 25-27 – Info: 3772649540
2
GARAGEZERO – GALLERIA D’ARTE Via Treviri (parcheggio l.go Spartaco)
3
CSOA SPARTACO – CENTRO SOCIALE via selinunte 57
4
HOP & PORK 3, SOTTOSOPRA – birreria, vineria. Largo Spartaco, 26
BUM BUM DI MEL Via del Moro 17 - 0689520055 BIG BUM BUM DI MEL Via del Politeama 13/14 - 0689520055
A A
LE LE ATTIVITÀ ATTIVITÀ DI DI TRASTEVERE TRASTEVERE
B B
JAIPUR RISTORANTE INDIANO JAIPUR RISTORANTE Via S.Francesco a Ripa,INDIANO 56 -Info 065803922 Via S.Francesco a Ripa, 56 -Info 065803922
C C
ON THE ROAD QUADRARO
BIG STAR Pub Via Mameli, 25
TWICE VINTAGE SHOP Abbigliamento TWICE Abbigliamento Via San VINTAGE FrancescoSHOP a Ripa, 105/a Info 0631050610 Via San Francesco a Ripa, 105/a Info 0631050610 MANGIAMÒ sandwich & salad MANGIAMÒ sandwich & salad Via Benedetta, 1 - Info 0658303360 Via Benedetta 1 Info 0658303360
POSTITSETDAY13
30-08-2013
18:38
Pagina 13
ON THE ROAD OSTIENSE GARBATELLA TESTACCIO LA RUBRICA
13
La distribuzione copre tutto il quartiere
3
TESTACCIO E OSTIENSE
1
BIG BANG Live Club Via Monte Testaccio 22
2
RISING LOVE Live Club Via delle Conce, 14 - Info: 0657289543
3
MUZAK Live club Via di Monte Tesaccio, 38 - Info: 065744712
4
CSOA VILLAGGIO GLOBALE Lungotevere Testaccio, via del Monte dei cocci 22
5
CITTÀ DELL’ALTRA ECONOMIA Largo Dino Frisullo ang. Via Di Monte Testaccio
6
MOTOBISTRO Pub Aperitivi Eventi Via F. Negri, 9 - Info: 06 5782769
1 5 4 2
12
8
PALLADIUM Piazza Bartolomeo Romano 8 - Info: 0657332768
9
CSOA LA STRADA Via Passino
10
CASETTA ROSSA Spazio Autogestito Via Magnaghi 14
11
BIRRA + Beer shop Via A. Macinghi Strozzi,14 - Info: 065122106
12
LA FRASCHETTA DE FRANCONE Via Prospero Alpino, 50 - Info. 3493676909
13
OTIUM CLUB Cocktail Wine Bar Via Roberto de Nobili 3 B - Info: 33336t43072
13
openstreetmap.org - licenza: cc-by-sa
WHY NOT Pub Via Luigi Fincati, 2 Info: 0664520178 – 3296626667
10
7
GARBATELLA 7
6
8 9
11
ON THE ROAD MONTI COLOSSEO
LA RUBRICA I LOCALI DI MONTI COLOSSEO
D B
3 1
E C 2
4 G
1
CORK’S INN - IRISH PUB Via delle tre cannelle, 124
2
CAFFE’ BOHEMIEN Via degli Zingari, 36 - Info. 339. 72 24 622
3
CHARITY CAFÈ - JAZZ CLUB Via Panisperna, 68 Info 0647825881
4
COMING OUT Via di San Giovanni in Laterano 8 - Info. 067009871
NEW
LE ATTIVITÀ DI MONTI COLOSSEO
H
F
A
Per la tua pubblicità su
T0687787188 - 3890989393 - www.postitroma.it
A
SOUL FOOD - Record Store Via San Giovanni in Laterano 192/194
B
HYDRA II - Clothing & Accessories Via Urbana, 139 - Info 06.48907773
C
YAMA TATTOO STUDIO Via Urbana 62 - Info 06484714
D
DOMUS BIRRAE beer-shop via Cavour 88 – Info 0697997570
E
ROBIN HOOD Ristorante via Cavour 162 - Info 0648903511
F
CIURI CIURI – pasticceria gelaterie siciliana Via Labicana 126/128 – Info.0645424856
G
LA CALAMITA - Craft beer store Via di San Giovanni in Laterano, 24 -Info.3667221981
H
NEW
SAINT LOUIS - College of Music Via Urbana, 49/a -Info.06.4870017 -info@slmc.it
POSTITSETDAY13
14
30-08-2013
13:05
Pagina 14
NIGHT&DAY
# 30 settembre 2005 - Vengono pubblicate le caricature di Maometto sul quotidiano danese Jyllands-Posten.
ROME by MONUMENT ARA PACIS Lungotevere in Augusta. Hours: 9 a.m. /19 p.m. Tuesday – Sunday (ticket office closes at 6 p.m.). Tix: euro 6,50, reduced 4,50. Tel. 060608. CASTEL SANT’ANGELO NATIONAL MUSEUM Lungotevere di Castello, 50. Tel. 066819111 0639967600. Hours: 9 a.m. – 7.30 p.m. (ticket office closes at 6.30 p.m.). Closed Monday. Tix: euro 5, reduced euro 3; the price may vary for exihibitions. COLOSSEUM Piazza del Colosseo. Tel. 0639967700. Hours: 8.30 a.m. /6.30 p.m (ticket office closes at 3.30 p.m.). Tix: 12, reduced 7,50. (Ticket valid for two days also for the Palatino and forum Romanum).
1
VIPER DELUXE Live Club Via di Tor Cervara, 109 info: 3348912475
2
LIBRERIA RINASCITA Largo Agosta, 36 info: 0625204819
3
JAILBREAK Live Music Via Tiburtina, 870 info: T 380.3677044 www.jailbreakclublive.com
4
BEER STYLE Beer&Spirits Via degli Olivi 70 info: 3351595449
5
TRAFFIC LIVE CLUB Music Live Club Via Prenestina 738 info: trafficlive.org
6
11 1 3
12 14
NO NAME Beer Shop Vineria Via Bellegra, 82 info: 0625210793
19
FORUM ROMANUM Largo Salaria Vecchia, 5. Tel. 0639967700. Hours: 8.30 a.m. – 4.30 p.m (Ticket office closes at 3.30 p.m.) Tix: 12 euro, reduced 7,50 euro. (ticket valid also for the Colosseum and Palatino)
5
TERME DI CARACALLA Tel. 0639967700. Hours: 9 a.m. – 4.30 p.m.; Monday 9 a.m. – 14 p.m. Tix: euro 6, reduced 3 (ticket valid for 7 days and also for the Museum of Cecilia Metella and the Villa dei Quintili).
2
9
PANTHEON Piazza della Rotonda. Tel. 0668300230. Hours: 8.30 a.m. / 7.30 p.m., Sundays 9 a.m. – 6 p.m. holiday and weekdays 9 a.m. – 1 p.m. Closed Mondays. Free entry. VITTORIANO Piazza Venezia, Piazza dell’Ara Coeli, Piazza del Campidoglio, via di San Pietro in Carcere, Via dei Fori Imperiali. Tel.066780664. Hours: 9.30 a.m. - 4.30 p.m. (Ticket office closes at 4 p.m.). Panoramic elevators and terrace. Hours: Monday – Thursday 9.30 a.m. – 5.45 p.m., Friday, Saturday and Sunday 9.30 a.m. – 6.45 p.m. Tix: euro 7, red. 3.50.
7
6
7
BARAKA Bistrot Via dei Ciclamini 101/103/105 fb:barakabistrot
8
Caffè Letterario MANGIAPAROLE Via Manlio Capitolino, 79
9
TEATRO LO SPAZIO Via Locri 42/44 Info 0677076486
10
BLIND PIG Birreria Via Gino Capponi, 45 (Alberone) info: 0678345642
11
LA VOCE DEI MIEI SOGNI Percorso Esperienziale Via Tigrè 77
12
CLOSER Live Club Via Vacuna 98
13
MERCANTE IN FIERA Via delle Palme 38 Centocelle info: 0664002543
14
KOMBEER Birreria via Alessandria 39
15
URBAN STREET BIKE Ciclo Carrozzeria Via delle Rose 36 e info 3289765048 - 32969581334
16
PANIC! STUDIO Sala prove Via Otranto, 47 Info: 063720844 - 3290119789
17
HOP & PORK, LE CANTINE DEL RE birreria, vineria. via Antonio Ciamarra 25
18
HOP & PORK3, SOTTOSOPRA birreria, vineria. Largo Spartaco, 26
19
TOTEMTANZ Scuola di Musica Via di Portonaccio,23 b Info: 064394265 - 3383424297
15 13
4
8 10 18 17
POSTITSETDAY13
30-08-2013
FOOD&DRINK
13:05
Pagina 15
Brancaccio, dove per quei giorni saranno allestite sia una mostra fotografica sia il museo dei presepi. Stand gastronomici, dove si potranno degustare: pappardelle al sugo di cinghiale, cinghiale alla cacciatora, panini assortiti con prosciutto, salsicce, porchetta. Le giornate saranno allietate da musica dal vivo. T 3395085997 13 euro Distanza da Roma: 40 km Tempo di percorrenza: 55min in automobile San Giorgio a Liri (FR) Dal 7 all’8 settembre 2013 Riano (RM) Dal 4 all’8 settembre 2013
SAGRA DELL’ARROSTICINO IN ONORE DI SAN GABRIELE Seicento posti a sedere, montagne di arrosticini, panini con wurstel, porchetta, salsicce, patate fritte, crepes con la nutella, formaggio col miele, pesche col vino, birra e vino a fiumi accompagnate da musica e spettacoli dal vivo. T 3389516184 Distanza da Roma: 31 km Tempo di percorrenza: 50min in automobile Monte San Biagio (LT) Dal 6 all’8 settembre 2013
5a SAGRA DEL VINO MOSCATO DI VALLEMARINA
La sagra si Svolge nella contrada di Vallemarina. Durante le tre giornate verranno distribuiti, a tutti i visitatori, gratuitamente assaggi di uva e vino moscato. Domenica 8 vi sarà la tradizionale sfilata di carri allegorici per le strade della contrada. Nelle tre serate
15
# 19 settembre 1995 – Il Washington Post pubblica il manifesto di Unabomber.
ci saranno gruppi musicali per l’intrattenimento e balli in piazza. Domenica 8 estrazione dei premi della sottoscrizione ed alla fine fuochi d’artificio. vallemarina.org T 3933366544 Manifestazione all’aperto Distanza da Roma: 124 km Tempo di percorrenza: 2h15min in automobile Roiate (RM) Dal 6 all’8 settembre 2013
33 SAGRA DELL’ABBACCHIO Ottimo abbacchio e menù fissi: pasta, due secondi (uno di abbacchio), pane e vino. T 3389546557 10 euro Distanza da Roma: 74 km Tempo di percorrenza: 1h30min in automobile
San Gregorio da Sassola (RM) Dal 7 all’8 settembre 2013
SAGRA DEL CINGHIALE
La sagra del cinghiale si svolge in piazza brancaccio, si potrà visitare il castello
VASCI, VICOLI E PERTOSE Tradizionale passeggiata enogastronomica per le vie e le piazzette del Centro Storico di San Giorgio a Liri, dove si trova anche il bellissimo laghetto. Come sempre ricco di pietanze tipiche del posto il menu del percorso enogastronomico, che, con un prezzo assolutamente contenuto, consentirà a tutti di assaggiare piatti tipici del posto, il tutto accompagnato da un buon bicchiere di vino. T 3392486691 Distanza da Roma: 138 km Tempo di percorrenza: 1h40min in automobile Oriolo Romano (RM) Dal 13 al 15 e dal 20 al 22 settembre 2013
Cervaro (FR) Dal 14 al 15 settembre 2013
ANTICHE TRADIZIONI PIZZ FRITT E MORTADELLA Nel verde e nella tranquillità alle falde del Monte Trocchio. Con esposizione di mestieri e artigianato di un tempo. Due serate di sano svago con la partecipazione del Maestro Francesco Tassoni campione del mondo di organetto. www.forestaclub.it T 0776270466 Distanza da Roma: 143 km Tempo di percorrenza: 1h50min in automobile
Tivoli (RM) Dal 14 al 15 settembre 2013
LE IDI ADRIANENSI
Rievocazione storica dell’antica Roma periodo Adrianeo, con degustazione della cucina antica romana. www.villaadriananostra.it
T 3282893158 Gratuito Distanza da Roma: 30 km Tempo di percorrenza: 50min in automobile Vallepietra (RM) 21 settembre 2013
SAGRA DELLA PATATA
Degustazione di un prodotto della terra di Vallepietra condito in diversi modi. Inizio ore 20 in Piazza Italia con degustazione della patata locale cucinata in diversi modi. Menù: gnocchi di patate al sugo, salsicce con patate al sugo, patate in bianco condite con mentuccia locale acqua ed una bevanda a scelta al prezzo di 10 euro. Musica dal vivo. T 3470524821 Distanza da Roma: 96 km Tempo di percorrenza: 2h in automobile Amatrice (RI) Dal 24 al 25 settembre 2013
SAGRA DELLA MATRICIANA Degustazione amatriciana anche stand no glutine, mercatino e musica www.amatricenews.it Distanza da Roma: 140 km Tempo di percorrenza: 2h30min in automobile
Dal 13 al 15 settembre 2013
FERMENTAZIONI
SAGRA DEL FUNGO PORCINO Il Fungo Porcino con il suo profumo è al centro dell’evento gastronomico. Nella splendida cornice di Piazza Umberto I°, con lo sfondo il suggestivo Palazzo Altieri si svolge la decima
edizione della Sagra del Fungo Porcino. Serate allietate da musica, spettacoli di strada e soprattutto ottimo cibo. www.sagraoriolo.it Distanza da Roma: 60 km Tempo di percorrenza: 1h in automobile
Fermentazioni arriva nella Capitale con 30 birrifici italiani, una rappresentanza di importanti birre straniere e poi seminari, masterclass, degustazioni, iniziative culturali e molto altro ancora. Un luogo di produzione e di proposta. Un Universo di buon gusto. OFFICINE FARNETO Via dei Monti della Farnesina, 77 www.fermentazioni.it
OLTRE 500 ETICHETTE SEI SPINE E DUE POMPE INGLESI
A LWAY S O P E N VIA DEL PIGNETO, 105 - TEL: 0670613106 VIA A. MACINGHI STROZZI 14 - TEL: 06 512 2106
WWW.BIRRAPIU.IT - INFO@BIRRAPIU.IT
POSTITSETDAY13
30-08-2013
13:05
16
Pagina 16
EJECT
# 22 settembre 1692 – Ultima impiccagione per stregoneria negli Stati Uniti.
Anno 9 - n° 7
EDITORE E DIRETTORE RESPONSABILE Vito Scalisi HANNO COLLABORATO Checchino Antonini, Chiara Crupi, Sara De Bellis, Federico Gorini, Michela La Padula, Alfio Longo, Valentina Mariani, Frida Nacinovich, Matteo Pieravanti, Francesca Volpi RUBRICHE Paola Senesi (reggae), Fabio Rizza (inventabolario), V. Salvi e V. Pascarella (cucina), Alessandro Pieravanti (Storie dal Muro del Canto), Massimo Romagnoli (oroscopo) Giulia Anania (fidanzate de Roma) Sara de Bellis (Aggiungi un Post a tavola) Le Smamme (Uffa che barba) REDAZIONE E DIREZIONE POST.IT via dei Marsi 50 - Roma; T 0687787188 - 3890989393 redazione@postitroma.it SEDE LEGALE Via A.Raimondi, 87 - 00176 RM STUDIO LEGALE Sgarrino Micelli
INVENTABOLARIO Il vocabolario delle parole inventate
Aspettami … Aspettami … Aspettami … Aspettami … Aspettami … Aspettami
KAMASUTRA Posizioni sessuali very friendly
di Fabio Rizza, in arte Merlino (www.inventabolario.135.it)
DOTTORSTRESSA: (1) Dottoressa che stressa i dottori. (2) Fantamedicinale che stressa, le malattie portandole a guarigioni vie….(3) Dottoressa stressata. Chi l’avrà stressata? La medicina “ingessata” ?
pensiero ipotetico sviluppato dai cavalli e da chi ci parla. EMOGLOBO: (1) Il globo emoglobinico. (2) L’emoglobina globale. Planetaria sanguigna cosmica da risvegliare nel globo del parlare?
REGGICLAGGIO Riciclaggio che si struttura, si manifesta e si regge sull’utilizzo di un altro riciclaggio.
QUARTEGGIO: (1)Un quarto di parcheggio. (2) Situazionismo in cui il parcheggio è da un quarto d’ora che PRIMAVERNO: aspetta qualcuno che Alchimia stagionale, meteorologica e sfilo- lo parcheggi.(1) Città sofica tra la primavera parcheggiata nei pressi di Viareggio e l’inverno. IPPOTETICO: (1) Ipotetico nel mondo dell’ippica. (2) Aggettivo che si riferisce alla modalità di
ATTRAZIONE FISSICA: Attrazione fisica nata dalla fissione ormonale di due sguardi che si fissano.
VOCABOLARIO ROMANESCO
Espressioni da utilizzare in ambito calcistico
STAMPA Rotopress International s.r.l. Via Brecce 60025 Loreto (AN)
LA PENETRAZIONE ANALE ll sesso anale è una particolare pratica sessuale che consiste nell'inserzione in ano o retto, del pene o di altre parti anatomiche o di oggetti. Molti uomini, che siano etero oppure omosessuali, amano praticare la sodomia. Un’indagine mostra che solo il 60% degli omosessuali hanno avuto dei rapporti anali nel mese precedente l'inchiesta, e che il 30% degli eterosessuali considerano la sodomia come un atto facente parte dei loro giochi sessuali. Così, se agli uomini piace penetrare la loro compagna, amano anche che i/le partner li penetrino. Il sesso anale può praticarsi in diverse posizioni: la pecorina sembra essere la preferita poiché mette in valore le natiche e i fianchi; tuttavia, la posizione a pancia in giù è considerata dagli addetti come quella più comoda. Le posizioni sui fianchi sono anche loro molto gradite, lasciano più spazio alla dolcezza, alla diversità dei contatti. Al sesso anale sono inoltre associate numerose ulteriori pratiche erotiche, tra le quali: l’uso delle dita; l’uso di clisteri; l'uso di "butt-plug" (tappi anali) di varie grandezze e forme e il cosiddetto “fisting” cioè l'introduzione dell'intera mano nell'ano del ricevente.
SUDOKU
PROGETTO GRAFICO Aeneastudio
La collaborazione è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita salvo diversi accordi contrattuali. La Direzione si riserva il diritto di non pubblicare il materiale pervenuto o di effettuare gli opportuni tagli redazionali. Registrazione al Tribunale di Roma 418/2005 del 19.10.2005 La tiratura di settembre 2013 è stata di 10.000 copie Chiuso in redazione il 29 agosto
www.postitroma.it fb: postitroma - Skype: postitroma
UN MINUTO PRIMA DE MORÌ VOJO DIVENTÀ DE 'A LAZZIO, COSÌ MÒRE 'N LAZZIALE Totale repulsione per i tifosi della Lazio. UNO A ZERO PE' LE QUAJE! Si usa quando si tira la palla talmente alta
da arrivare in cielo. CIAI LI PIEDI FUCILATI Non sei affatto portato per il gioco del calcio. AHÒ, MO' TE TIRO 'NA FIOCINA Sto per effettuare un tiro di potenza.
Soluzione