Post.it day maggio 2014 by post.it roma

postitroma.it - Spedizione in a. p. - 70% d. c. Roma

MAGDAY32 28-04-2014 2:03 Pagina 1

MAGDAY32

28-04-2014

2:03

Pagina 2

Pigneto

MANIFESTAZIONE NAZIONALE

17 maggio 2014 (partenza da Piazza della Repubblica ore 14.00).

BASTA AUSTERITA' E PRIVATIZZAZIONI! ACQUA, TERRA, BENI COMUNI, DIRITTI SOCIALI 23, 24 E 25 MAGGIO 2014

00176 PIGNETO CITTA’ APERTA arte e cultura contro paura e controllo sociale Un evento artistico e politico realizzato in pura chiave “Do It Yourself”. Totalmente gratuito e dislocato in centinaia di spazi artistici, pubblici e privati dell’intero quartiere pigneto. Tra flash-mobs, momenti autoconvocati in piazza, street-art, eventi performativi, visite guidate, incursioni musicali dai balconi, mostre, proiezioni, concerti e dancefloors. Per la prima volta inoltre a Roma la proiezione pubblica di “Roma Città Aperta” nella versione recentemente restaurata dalla Cineteca Nazionale. di VITO SCALISI

essuno lo produce e nessuno lo può rivendicare istituzionalmente. E’ innanzitutto una festa di quartiere organizzata dal basso, è un articolato festival no-budget ed il più importante evento pubblico D.I.Y. (Do It Yourself, cioé “fai da te”) della Capitale. Promosso dal collettivo indipendente Trauma Studio, per la sua quarta edizione, “Pigneto città aperta” proporrà una ricca antologia urbana di artisti ma anche contenuti fortemente politici nella convinzione che alla militarizzazione dei quartieri e alle “bislacche” ordinanze estive esistano tante altre valide alternative, e la loro aggiungiamo noi - ne è senz’altro una ipotesi più che concreta. «La nostra opinione - spiegano gli organizzatori è che il Pigneto sia stato ceduto e che i suoi occupanti e sciacalli siano specu-

latori senza scrupolo e imprenditori senza criterio. Come Trastevere e San Lorenzo prima, ora è il quartiere Pigneto che rischia di perdere la sua identità per diventare uno sterile divertimentificio dove parcheggiarsi e consumare. Per molti la soluzione ai disordini sembra essere la militarizzazione del quartiere, ma un clima da coprifuoco alimenta soltanto la cultura della paura e del controllo». Previste almeno una trentina di personali, tra pittura, fotografia, illustrazione, scultura e installazioni multimediali. Ma anche presentazioni di libri, prime di film e documentari, dibattiti e workshops. Tante anche le incursioni nel quartiere, flash-mobs, momenti autoconvocati in piazza, street-art ed eventi performativi di strada, spazi dedicati ai bimbi e ai loro genitori. Tra le novità di quest’an-

Via degli Ausoni, 62 00185 Roma (San Lorenzo) Info. 0645472483

Tutti i giorni HAPPY HOUR dalle 18,30 in poi Tutti i Sabato MUSICA DAL VIVO Aperitivi di laurea APERTO TUTTI I GIORNI

no, le visite guidate storico-culturali e i percorsi alla scoperta di poster-art, stencil-art, graffiti, sticker-art. Nel dettaglio, venerdì 23 sarà la giornata dedicata alle inaugurazioni: una miriade di esposizioni, con vernissages, live-paintings e photo-shootings capillarmente disseminati nel quartiere, «tanto per ricordare al pubblico che l’Isola Pedonale è solo una piccola parte del Pigneto e non il suo centro nevralgico». Sabato 24 spazio anche all’intrattenimento di strada che sarà declinato fin dal pomeriggio attraverso incursioni musicali dai balconi e dalle finestre: tanti piccoli sound-systems si accenderanno proponendo diverse esperienze musicali in un percorso sonoro che di tappa in tappa attraverserà il quartiere, come un lungo omaggio allo storico film di Kassovitz, “L’Odio”. Di sera,

Per fermare la nuova stagione di privatizzazioni, precarietà e devastazione ambientale ad opera del governo Renzi.

forum italiano dei movimenti per l'acqua

www.acquabenecomune.org

concerti e dancefloors si sposteranno nei locali del Pigneto. Infine, Domenica 25 Maggio una lunga giornata di festa accompagnerà chi deciderà di restare in città con brunch concertistici ed elettronici già da metà mattinata, pomeriggi al parco con giocolieri, acrobati, animazione, piccolo circo e laboratori creativi, fino alla conclusione serale con il fiore all’occhiello di questa edizione del festival. Il Trauma Studio grazie alla generosità della famiglia Rossellini regala ai romani la proiezione di “Roma Città Aperta”, nella versione recentemente restaurata dalla Cineteca Nazionale. La proiezione sarà preceduta da un breve documentario inedito - finora proiettato solo in Belgio - contenente interviste a Roberto e Renzo Rossellini, Federico Fellini, Martin Scorsese e altri, in merito alla genesi di questo capolavoro conclamato del cinema italiano. «Un invito – sottolineano gli organizzatori - rivolto al Comune di Roma perché ne organizzi quanto prima una grande proiezione pubblica magari a Piazza del Popolo o ai Fori Imperiali». TRAUMA STUDIO traumastudioinfo@gmail.com www.traumastudio.noblogs.org www.facebook.com/traumastudio

MAGDAY32

28-04-2014

2:03

Pagina 3

NEW

venerdì 30 maggio, sabato 1 e domenica 2 giugno

CIEMMONA 2014 Pronti a pedalare? Per tre giorni le due ruote si riprendono le strade della capitale Quando si pensa ad uno sciame inarrestabile di bici, ad un clima di festa e agli automobilisti in preda ad una crisi di nervi, cosa viene in mente? Ovvio, la Ciemmona! Peccato che la Critical Mass Interplanetaria duri solamente tre giorni, ma di sicuro il 30, 31 maggio e l’1 giugno saranno tre giorni intensi durante i quali la “massa critica” occuperà pacificamente le strade della capitale. Altro che inutili targhe alterne, in quei giorni il vero blocco del traffico sarà possibile grazie alle centinaia e centinaia di bici, le più strampalate, che paralizzeranno, seppur per poco tempo, vialoni e strade a più corsie. E pensare che la prima Ciemmona che si è tenuta a San Francisco nel 1992 vide partecipare solo 48 ciclisti; un numero destinato ad aumentare, e il tempo ha dato ragione, se è vero che oggi durante quest’evento le strade

sono letteralmente invase dalle due ruote. Un flusso di persone (bambini, ragazzi/e, adulti, giovani e meno giovani) senza un leader, senza organizzatori, ma solamente guidato dall’istinto e dallo spirito di coesione, si incontrerà venerdì 30 - h.18.30 - a Piazza Vittorio in occasione della Critical Mass mensile; sabato - alle h.16 - in via Lemonia (metro A Subaugusta) con la Ciemmona; e la domenica alle h.11.30 a Piramide per pedalare fino al mare! Il nostro augurio è che in quei giorni gli automobilisti lascino le auto da parte e partecipino numerosi all’evento - o perlomeno che si innervosiscano il meno possibile. Ogni automobilista del resto è “una persona che potrebbero pedalare con te la prossima volta”. Importante ovviamente partecipare in maniera massiccia perché una persona in più fa la differenza. (Gabriella Pastore)

www.ciemmona.org

Nel Parco della Caffarella

Apre a Roma la prima biblioteca della bicicletta Inaugurata lo scorso mese all’interno dell’Ex Cartiera Latina - a ridosso delle Mure Aureliane e a pochi passi dal parco della Caffarella - la “Biblioteca della bicicletta” è il primo spazio in Italia interamente dedicato alle due ruote. Si possono consultare gratuitamente oltre 1500 volumi che spaziano dalla meccanica alla tecnica, dal ciclismo sportivo al cicloescursionismo, fino alle enciclopedie e riviste del settore specializzate; un terzo di questi può anche essere preso in prestito e tra i materiali custoditi è presente anche una sezione multimediale con cd, dvd e videocassette. La biblioteca, dedicata a Lucos Cozza, archeologo e amante delle due ruote, organizza anche laboratori, presentazioni, letture, mostre, installazioni e pedalate culturali. Chiunque vuol donare un libro di argomento ciclistico, può spedirlo inoltre alla “Biblioteca della bicicletta” in via Appia Antica 42, 00179 Roma. (Gabriella Pastore)

MAGDAY32

28-04-2014

2:03

Pagina 4

# 3 maggio 1985 - La Microsoft lancia sul mercato Excel

Dal 12 al 25 Maggio 2014

Inventaria. Festival Teatrale Giunge alla quarta edizione il festival organizzato dalla compagnia DoveComeQuando. Quattordici giorni di spettacoli, quasi tutte prime nazionali o romane, corti teatrali, monologhi e performance di ventuno compagnie italiane,mentre il foyer ospiterà mostre fotografiche e degustazioni di prodotti tipici. In totale, ventitré eventi spettacolari, un concorso di scatti di scena ed il premio di drammaturgia DCQ-Giuliano Gennaio, che consiste nella produzione del testo vincitore. Tra le opere teatrali che andranno in scena Closer, Doris Every Day, Sogni, Italia Libre e molti

altri. Il nome coniato Inventaria, dal latino invenio, trovare, assume un significato morale: l’arte reagisce alla crisi con le idee e con la volontà di trovare risposte culturali, laddove c'è il silenzio delle istituzioni. TEATRO DELL’OROLOGIO, (sala Gassman e sala Moretti) via de’ Filippini, 17/a. T066875550 Orario: 20.30

Dal 13 al 18 Maggio 2014

Tirocini da galera Nel 2014 la capitale italiana è percorsa in lungo e in largo da eserciti di giovani con in mano pile di curriculum, impegnati nella corsa forsennata alla ricerca di uno straccio di lavoro. Elvira e Marco, neolaureati in Lettere, non hanno altra scelta se non quella di accettare un tirocinio gratuito in carcere per l'insegnamento dell'italiano agli immigrati, sperando di poter ottenere così la qualifica di docente. Lo spettacolo è un duello a colpi di satira con il mondo del lavoro odierno, in un'Italia

in cui i giovani sono costretti a scegliere tra votarsi alle apparenze e ai guadagni facili e torbidi o farsi sfruttare in nome dei loro studi e delle loro passioni. Le stesse contraddizioni tra le passioni sincere e quelle interessate si ritrovano nei rapporti interpersonali, creando un intreccio di ambiguità comico e leggero, in cui la riflessione si poggia sempre sulla risata. TEATRO MANHATTAN via del Boschetto, 58. T3338147407 Orario: 21

Dal 23 al 25 Maggio 2014

Roma Tribal Meeting IV edizione Festival di danza e musica che raccoglie l'idea del confronto e della fusione come opportunità di conoscenza e di crescita: un momento in cui danzatrici e musicisti possano incrociarsi, contaminarsi. Tre giorni di performance in cui la danza contemporanea si fonde con la danza orientale, con quelle tradizionali gipsy e con le danze tribali. Il risultato è uno stile dalla tradizione e contaminazione inseparabili. In questa quarta edizione, il Roma Tribal Meeting offre ancora la possibilità sia a soliste che a compagnie di danza di confrontarsi in un panorama ricco e professionale, attraverso gli stages in programma e durante gli spettacoli serali in cui presentare le loro ultime creazioni per sviluppare e condividere

un ideale di comunità internazionale basata su tradizione e innovazione nella danza orientale. Si esibiranno molti artisti internazionali e le principali soliste della scena Tribal italiana. SAN LO' Via Tiburtina antica 5b T06 4467158 Orario: 17

MAGDAY32

28-04-2014

Da non perdere

2:03

Pagina 5

Teatro per bambini

Dominio Pubblico

Dall’1 al 18 Maggio 2014 TESTACCIO SPARA di M.Mirani. Regia S. Torella. Omaggio al poliziottesco anni 70. DUSE TEATRO via Crema, 8. T0670305976. Orario: 20.45, dom. h 17.45 Dal 2 al 3 Maggio 2014 QUOD SUPERERAT di C. Condrò. Tre figure chiuse dentro una gabbia si muovono evocando i personaggi del racconto di Landolfi. TEATRO DELL’OROLOGIO (sala Moretti) via de’ Filippini, 17/a. T066875550. Orario: 21.15.

Festival

Dal 6 al 7 Maggio 2014 CRASH FLIGHT regia M.Paciotti, L.Pasquali. spettacolo onirico e surreale, un lavoro in grado di interagire in modo organico con gli elementi architettonici dello spazio in cui ha luogo. TEATRO TOR BELLA MONACA via Bruno Cirino. T062010579. Orario: 21. Biglietti: 5/10 euro Dal 6 al 7 Maggio 2014 TRILOGIA DELL’ATTESA regia F. Iacozzilli. Tre storie sulla condizione in cui vive oggi la nuova generazione dei giovani-adulti. TEATRO VASCELLO via G. Carini, 78. T065881021. Orario: 21, dom. h 18. Biglietti: 15/20 euro

Dal 2 al 4 Maggio 2014 BATTUAGE regia J. Anastasi. Un luogo popolato da zombie notturni alla ricerca di sesso. Eterosessuali, transessuali, Dal 6 all’11 Maggio 2014 omosessuali, gigolò, puttane, scambiLA FINZIONE DELLA VITA sti. TEATRO DELL’OROLOGIO (TV, SEX & FAMILY) (sala Orfeo) via de’ Filippini, 17/a. T066875550. Orario: 21. Biglietti: 8 e regia. F. Branchetti. I Protagonisti sono un producer di quiz in crisi professionale, una giovane attrice di teatro che Dal 2 al 4 Maggio 2014 si trasforma in una valletta disinvolta, 4.48 PSYCHOSIS regia S. Giustinelli. Quello che succe- un regista scaltro nel suo mestiere e de nella mente di una persona quan- collezionista di donne. TEATRO do cadono le barriere che dividono la BELLI p.zza Sant’Apollonia, 11/a. realtà dall’immaginazione. TEATRO DI T065894875. Orario: 21, dom. DOCUMENTI via Nicola Zabaglia, 42. h 17.30. Biglietti: 13/18 euro Orario: 21, dom h 18. Biglietti: 9 e Dal 6 al 15 Maggio 2014 LOVE Dal 2 all’11 Maggio 2014 regia L. Ferrari Carissimi. Davide, LA CACCIA psichiatra, decide di festeggiare i di G. Moretti. La storia suoi quarant’anni con sua moglie tragicomica di un colloquio Virginia, avvocato di buona famiglia. di lavoro; un’ora e venti I due scompongono ed analizzano minuti durante i quali tre candidati sono sottoposti al giudizio di un sele- il loro rapporto quasi avessero a zionatore. TEATRO DELL’OROLOGIO, che fare con un teorema la cui (sala Gassman) via de’ Filippini, 17/a. applicazione è impossibile. TEATRO DELL’OROLOGIO T066875550. Orario: 21.30. (sala Orfeo) via de’ Filippini, 17/a. Biglietti: 10euro T066875550. Orario: 21. 3 Maggio 2014 Dal 6 al 18 Maggio 2014 MONSTERS L’AVARO regia M. Cavicchioli. Una giovane di Molière. Regia di C. Di Palma. paziente dell’ospedale psichiatrico, il difetto maniacale del protagonista, ormai guarita, è perseguitata da gli amori contrastati dei giovani, la due vecchie pazze. TEATRO DEL rivalità in amore tra i protagonisti, LIDO DI OSTIA via delle Sirene 22. T065646962. Orario: 21. Biglietti: 5 l’agnizione finale che risolve come un deus ex machina l’intrigo generale. TEATRO VITTORIA Piazza di S.Maria 3 Maggio 2014 Liberatrice, 11. T065740170. Orario E SEMPRE ALLEGRI 21. dom h 17. Biglietti: 20 /26 euro BISOGNA STARE regia P.Vanacore. Omaggio Dal 6 al 18 Maggio 2014 a Franca Rame. Una donna GOOD WITH PEOPLE stravagante entra in chiesa per di D. Harrower. Regia T. Panici. nascondersi dai carabinieri che la inseguono non si sa per quale motivo. Helensbourgh è la piccola cittadina che ha custodito il segreto di Helen TEATRO SCUDERIE VILLINO per quasi dieci anni. A distanza CORSINI Largo 3 giugno 1849. di anni Evan riappare in città T065814176. Orario: 11.30. innescando un meccanismo di Biglietti: 10 euro tensione destinato a deflagrare e che azzererà tutto improvvisamente, come una bomba. TEATRO ARGOT Dal 3 al 4 Maggio 2014 STUDIO via Natale del Grande 27. L’ISOLA DI ARTURO T065898111. Orario: 21. dal romanzo di Elsa Morante, una lettura scenica di Iaia Forte. Dal 6 al 25 Maggio 2014 TEATRO BIBLIOTECA IL GRANDE FLEBOSKY QUARTICCIOLO via Castellaneta 10. Orario: 21, dom h 18. Biglietti: 5/10 regia G. Piola. Lo spettacolo non tratta

gli ospedali nella loro realtà sostanziale ma in quella essenziale; non vuole evidenziare le deficienze di singole strutture ma provare a spiegare i problemi che qualsiasi ospedale causa inevitabilmente in quanto ospedale. TEATRO DEI CONCIATORI via dei Conciatori, 5. T0645448982. Orario: 21. Biglietti: 13 a 18 euro Dal 6 al 25 Maggio 2014 IL MALATO IMMAGINARIO di Molière. Regia M. Bernardi. Padre di una bella figlia, marito di una donna avida e fedifraga e vittima di uno sciame di dottori avvoltoi. TEATRO ELISEO via Nazionale 183. T 0648872222. Orario: 20.45, dom. h 17. Biglietti: 22 euro Dal 7 Maggio all’1 Giugno 2014 LOLITA di V.V. Nabokov. regia I. Testoni. l’abbagliante apparizione moderna di una Ninfa, essere mitologico che invadeva le menti con la possessione erotica. Dalla stessa possessione è travolto il quarantenne professore Humbert Humbert. TEATRO ARCOBALENO, Via F. Redi, 1/a. T0644248154. Solo ven, sab, e dom. Orario: 21, dom. h 17.30. Biglietti: 18 euro Dal 7 al 18 Maggio 2014 BISOGNA UCCIDERE IL CLOWN di J. F. Champion. Regia B. Latti. Il Broc, decano dei clown e domatore, si è ritirato a vita privata; al suo fianco un inseparabile giocoliere divenuto suo factotum. Viziato dalla vita e privo di profondi legami affettivi decide di porre fine alla propria esistenza affittando un killer. TEATRO TRASTEVERE via Jacopa de’ Settesoli, 3. T3356874664. Orario: 21, dom. h 18.

la riconoscerà mai come figlia. Nonostante ciò le trasmetterà un amore inestinguibile per l’indipendenza e la libertà di costumi. TEATRO DELL’OROLOGIO, (sala Moretti) via de’ Filippini, 17/a. T066875550. Orario: 21. Biglietti: 10 Dall’8 al 18 Maggio 2014 NASCOSTO DOVE C’È PIÙ LUCE di G. Dix. Addormentatosi sulla scena del suo spettacolo, un comico si sveglia di soprassalto nel bel mezzo di un movimentato incubo e si ritrova catapultato in uno strano luogo, a cavallo fra immaginazione e realtà. TEATRO AMBRA JOVINELLI via Guglielmo Pepe 43, T0683082620. Orario 21, dom h 17. Biglietti: 17/31 euro Dal 9 all’11 Maggio 2014 I BOTTEGAI di U. Chiti. Tre storie che si accostano assieme seguendo l’apparente logica di un divertito passaggio temporale. TEATRO TOR BELLA MONACA via Bruno Cirino. T062010579. Orario: 21, dom h 18. Biglietti: 5/10 euro 10 Maggio 2014 FAMOSA di e con A. Mortelliti. Rocco Fiorella è un ragazzino di 15anni. Nato nella convinzione di essere una ragazza mancata a causa di un “errore genitale”, ha un unico grande sogno: diventare famosa. TEATRO SCUDERIE VILLINO CORSINI Largo 3 giugno 1849. T065814176. Orario: 10.30.

Dal 10 all'11 Maggio 2014 LA STANZA DEL TRAMONTO di L. Prosa. Un fratello e una sorella sono nell’anticamera di un ambulaDall’8 al 9 Maggio 2014 torio di ospedale; dalla penombra IL RETRO DEI GIORNI arrivano il respiro e il canto della di Clinica Mammut. Due figure, fratello e sorella, guardano la soglia madre morente. TEATRO VASCELLO anagrafica tra la vecchiaia e la morte via G. Carini, 78. T065881021. dei propri genitori e sovrappongono Orario: 21, dom. h 18. Biglietti: preoccupazioni personali a domande 15/20 euro sul proprio tempo. TEATRO 13 Maggio 2014 VASCELLO, via G. Carini, 78. T065881021. Orario: 21, dom. h 18. GIACOMINAZZA regia L. Rondinelli. Un dialogo fra Biglietti: 15/20 due donne, due generazioni, due modi opposti di affrontare la vita. Dall’8 all’11 Maggio 2014 Le lega lo stesso modo di voler IN-SODDISFATTI regia P. Grant. Quattro giovani uomini esserci a tutti i costi contro i pregiudizi della gente. TEATRO trascorrono il loro dieci minuti di TOR BELLA MONACA via Bruno pausa nello scantinato, in questo breve lasso di tempo tireranno fuori Cirino. T062010579. Orario: 21. Biglietti: 5 euro le loro insoddisfazioni. TEATRO MANHATTAN via del Boschetto, 58. Dal 13 al 18 Maggio 2014 T3338147407. Orario: 21 L’ENIGMA DELL’AMORE regia F. Grossi. Urlichs, Dall’8 all’11 Maggio 2014 uno studioso coraggioso che ISABELLE EBERHARDT: dedicò la sua vita e le sue IO PARTO PER L’IGNOTO regia D. Iacovacci. Isabelle Eberhardt energie alla sconfitta dei pregiudizi scrittrice, nacque a Ginevra, dove la e delle persecuzioni. madre russa si era trasferita insieme TEATRO PICCOLO ELISEO PATRONI GRIFFI via Nazionale 183. ai suoi figli, il padre di Isabelle, un T0648872222. Orario: 20.45, anarchico anticonformista, che non dom. h 17. Biglietti: 22 euro Dal 13 al 18 Maggio 2014 TIROCINI DA GALERA regia G. Masseroni. un duello a colpi di satira con il mondo del lavoro odierno, in un’Italia in cui i giovani sono costretti a scegliere tra votarsi alle apparenze o farsi sfruttare in nome dei loro studi. TEATRO MANHATTAN via del Boschetto, 58. T3338147407. Orario: 21 Dal 13 al 25 Maggio 2014 IV FESTIVAL INVENTARIA Festival teatrale diviso in sezioni. Focus del festival è la drammaturgia contemporanea. TEATRO DELL’OROLOGIO via de’ Filippini, 17/a. T066875550. Orario: 20.30.

Dal 13 al 25 Maggio 2014 IVAN E IL DIAVOLO di A. Oliva e M. Manni. Ispirato a i Fratelli Karamazov il testo svela un lato insolito di Dostoevskij, capace qui di unire battute di grande comicità e situazioni perfino grottesche a una riflessione profonda e spietata sulle ragioni della sofferenza nel mondo TEATRO BELLI p.zza Sant'Apollonia, 11/a. T065894875. Orario: 21, dom. h 17.30. Biglietti: 13/18 euro

Dal 20 al 30 Maggio 2014 FROST/NIXON di P. Morgan. Nucleo della pièce è un faccia-faccia, terminato con la clamorosa confessione dell’exPresidente, mai ottenuta prima, sullo scandalo del Watergate. TEATRO ARGENTINA Orario: 21, sab. h 19, dom. h 17. Biglietti: 24/27 euro

14 Maggio 2014 IO TI SO regia A. Panichi. Michele ed Andrea sono legati da un rapporto che vede il primo alle dipendenze del secondo, con contratto di lavoro che tarda ad arrivare. In uno spogliatoio vuoto di una squadra di rugby, mentre tutti i loro compagni sono già in campo, i due protagonisti si apprestano a giocare l’ultima ora del loro rapporto. TEATRO TOR BELLA MONACA via Bruno Cirino. T062010579. Orario: 21. Biglietti: 5 euro

Dal 22 Mag. all’1 Giugno 2014 SPETTRI di H. Ibsen. Regia S. Torella. E’ la storia di Helen Alving, da anni autoreclusa insieme alla giovane Regina. A sconvolgerne la quotidianità è l’improvviso ritorno del figlio Osvald. DUSE TEATRO, via Crema, 8. T0670305976. Orario: 20.45, dom. h 17.45.

Dal 21 al 24 Maggio 2014 TRE PERSONAGGI IN CERCA DI AUTOGRAFOTRE PERSONAGGI IN CERCA DI AUTOGRAFO regia S. Maccio. Franco Rei, regista Dal 13 Maggio all’1 Giugno 2014 teatrale, onesto professionista, GLI AMICI DEGLI AMICI regia C. Angeli. ispirato all’omonimo accetta l’ incarico di un magnate racconto di Henry James i personag- con il pallino del teatro di mettere in scena una commedia che, purtropgi inseguono sogni perduti o irragpo, potrà avvalersi di un cast di levagiungibili pur di non affrontare una tura veramente bassa. TEATRO reale intimità. TEATRO DUE vicolo MANHATTAN, via del Boschetto, 58. dei due Macelli, 37. T066788259. T3338147407. Orario: 21 Orario: 21. Biglietti: 12/15 euro

15 Maggio 2014 IL DOLCE MONDO VUOTO regia F.Staasch. In scena un uomo col dono dell’invisibilità e un bambino che cerca di rimettere a posto i pezzi dell’ultima estate della sua infanzia. TEATRO TOR BELLA MONACA via Bruno Cirino. T062010579. Orario: 21. Biglietti: 5 Dal 15 al 18 Maggio 2014 SUITE RODARI da Gianni Rodari. Regia R. Gandini. Otto quadri liberamente tratti da altrettanti racconti di Gianni Rodari. TEATRO ARGENTINA Orario: 21, sab. h 19, dom. h 17. Biglietti: 24/27 euro Dal 16 al 18 Maggio 2014 SECONDO ME di e con Simone Cristicchi. Il cantautore, per la prima volta, si mette a nudo cantando e raccontandosi al pubblico. TEATRO TOR BELLA MONACA, via Bruno Cirino. T062010579. Orario: 21. Biglietti: 5 Dal 16 al 18 Maggio 2014 LA CITTA’ DELLA GIOIA di M. Pasolini. Regia E. Ruffolo. Le parole di Kavafis in una Grecia tormentata da crisi e rivolte. TEATRO DELL’OROLOGIO (sala Orfeo) via de’ Filippini, 17/a. T066875550. Orario: 21. Dal 16 al 18 Maggio 2014 SE NASCE FEMMINA di Sara Vannelli. Regia di A.Plithakis. TEATRO FURIO CAMILLO via Camilla, 44. Orario: 21, dom h 18. 17 Maggio 2014 SOYRAL di e con Lucignolo. Spettacolo basato sull’elemento del fuoco. TEATRO DEL LIDO DI OSTIA via delle Sirene 22. T065646962. Orario: 21. Biglietti: 5/10 euro 18 Maggio 2014 IL GATTO CON GLI STIVALI di R. Marafante. Regia di E. La Torre. Un gatto, elegante e pasciuto, mentre si dedica ad un cosciotto di pollo, ci racconta di come è riuscito a diventare un gatto di successo. TEATRO SCUDERIE VILLINO CORSINI Largo 3 giugno 1849. T065814176. Orario: 11.30. Biglietti: 8 euro.

Dal 23 al 25 Maggio 2014 NOOSFERA MUSEUM di e con Roberto Latini. Lo spettacolo immagina per Lucignolo un approdo impossibile a un’isola in cui sono già trascorsi tutti i giorni felici. TEATRO ARGOT STUDIO, via Natale del Grande 27. T065898111. Orario: 21. Biglietti: 8 euro Dal 24 al 25 Maggio 2014 CHI E' GENEROSO PRESTA ANCHE IL NOME PROPRIO di e con Marco Ferrari. Spettacolo sul non-sense e giochi di parole. TEATRO VASCELLO via G. Carini, 78. T065881021. Orario: 21. 30 dom. h 18.30. Biglietti: 15/20 euro Dal 27 Maggio all’1 Giugno 2014 LA PIU’ GRANDE STORIA D’AMORE MAI RACCONTATA regia M. Maltauro. Una donna che per anni e anni, fino alla fine, dedica il suo amore a un unico uomo senza che lui lo sappia mai. TEATRO BELLI p.zza Sant'Apollonia, 11/a. T065894875. Orario: 21, dom. h 17.30. Biglietti: 13/18 euro 28 Maggio 2014 BRECHTSKABARET regia D. Strava. Le canzoni della celebre Opera da tre soldi, la Canzone di Maria Sanders, il tango di Youkali, si mescolano alle parole di denuncia e di rappresaglia di Bertolt Brecht. TEATRO BIBLIOTECA QUARTICCIOLO via Castellaneta 10. Orario: 21. Biglietti: 5 euro dal 30 al 31 Maggio 2014 SALTA FARID! di M. Borciani e A.Zapparoli. Regia Anna Zapparoli. Farid era un bambino e sedeva nel suo banco, a scuola, quando i talebani fecero irruzione nella città e dettero inizio a uno dei più feroci massacri della tormentata guerra afgana. TEATRO BIBLIOTECA QUARTICCIOLO, via Castellaneta 10. Orario: 21. Biglietti: 5 euro 31 Maggio 2014 TADDRARITE di L. Rondinelli. Tre sorelle vegliano, come nelle vecchie tradizioni siciliane,il marito morto della sorella minore. TEATRO SCUDERIE VILLINO CORSINI, Largo 3 giugno 1849. T065814176. Orario: 18.30. Biglietti: 10 euro.

MAGDAY32

28-04-2014

2:03

Pagina 6

# 6 maggio 1889 – La Torre Eiffel viene ufficialmente aperta al pubblico, durante l'Esposizione Universale di Parigi

10 e 11 maggio 2014

Open House Roma 2014

CORSI DI LINGUA GRECA

Un weekend di visite guidate nei 170 luoghi ed edifici, pubblici e privati, più interessanti della Capitale. Tra gli eventi l’intervento performativo multimediale SpeXific@Enterprise Torna nella Capitale Open House Roma, la manifestazione internazionale che ogni anno coinvolge 25 città nel mondo e che, il 10 e 11 maggio 2014, aprirà le porte, in modo totalmente gratuito, dell’architettura più rappresentativa della città. 150 gli edifici aperti nel 2013 e oltre 200 i siti e gli eventi in programma quest’anno, tra edifici storici, moderni e contemporanei tra cui cantieri, case private, studi di architettura e tantissimi eventi collaterali. Per questa nuova edizione Open House Roma guarderà la città da diverse prospettive: partendo dal basso con le visite nei sottosuoli stratificati di storia, come per le Insule di S. Paolo alla Regola, sotto il Palazzo degli Specchi, o nella “pancia” dell’Isola Tiberina, oggi parte dell’Isola Gallery in cui ogni gradino disceso corrisponderà a un viaggio a ritroso nel tempo di cento anni, fino alla vista di straordinari panorami apprezzabili da luoghi inediti come il

convento di S. Bonaventura al Palatino, affacciato sul Colosseo e sui Fori Imperiali. Tantissime le aperture straordinarie tra cui Il Silos, sito della Fondazione Alda Fendi – Esperimenti situato nell’area corrispondente ad una porzione della basilica Ulpia, gioiello del Foro di Traiano, la Biblioteca Beato Pio IX della PUL e la Biblioteca Hertziana. Saranno inoltre visitabili gli spazi di Palazzo Giustiniani e di Palazzo Madama, sedi del Senato della Repubblica, e del Palazzo della Civiltà Italiana all’Eur. Tra gli eventi speciali l’appuntamento serale con “Invasion//Spexific@Enterprise”, un intervento performativo multimediale site specific presso la sede di Enterprise di Viale Egeo promosso da TestaccioLab. In questo contesto i performer agiranno come agenti virali del sistema architettonico, dando una nuova vita all'edificio e al suo parco. I visitatori, esplorandone gli spazi, saranno protagonisti di un percorso esperienziale, alla scoperta di un’originale lettura dell’opera architettonica. Per info e prenotazioni T 06 45563543 - www.openhouseroma.org info@openhouseroma.org

MAGDAY32

28-04-2014

Vernissage

2:03

Da non perdere

Pagina 7

Evento

Fino al 31 maggio 2014 MARGARETH DORIGATTI IL RE DEGLI ELFI arte contemporanea, pittura. in mostra una selezione di venti dipinti Fino al 25 maggio 2014 dell’artista margareth dorigatti ispirati D’APRES RODIN. SCULTURA ITALIANA DEL PRIMO NOVECENTO all’erlkoenig, la ballata che von goeDal 2 al 23 maggio 2014 arte moderna e contemporanea, col- the compone nel 1782. MAC MAJA WORLD PRESS PHOTO 2014 dal 3 al 13 maggio 2014 lettiva. mostra incentrata sulla diffusa ARTE CONTEMPORANEA Via Di Fotografia. Uno dei più importanti FRANCESCA BRAGHETTA e trasversale influenza esercitata da Monserrato 30. T0668804621. riconoscimenti nell’ambito del MONDO DISTANTE Fotogiornalismo. Le foto premiate ne auguste rodin sulla scultura italiana. Orario: martedì/venerdì h 15-20, Fotografia, arte contemporanea. sabato h 11-13 e 15-19.30. Gratuito GNAM - GALLERIA NAZIONALE COLLEZIONE SAMAN Via Giulia 194. costituiscono la mostra. MUSEO DI 10 e 11 maggio 2014 D’ARTE MODERNA Viale Delle Belle T3920525969. Orario: lun 16-19.30; ROMA IN TRASTEVERE Piazza di OPEN HOUSE ROMA Fino al 31 maggio 2014 Arti 131. T06322981. Sant'Egidio, 1/b. T060608. Orario: mar/sab: 11.30-19.30. Gratuito. Architettura. Evento internazionale. NEW WORKS FOR WALLS martedì/domenica h 10-20. Biglietti: un weekend di visite guidate nei 170 vernissage: 3 maggio h 18.30 arte contemporanea, doppia Fino al 26 maggio 2014 intero 7.50 euro; ridotto 6.50 euro. luoghi ed edifici, pubblici e privati, personale. pat steir e david tremlett PAUL GAUGUIN. dal 3 al 15 maggio 2014 più interessanti della Capitale. TE RA AU RAHI (THE LARGE TREE) presentano wall drawings (disegni PAOLA GHIROTTI - AYRTON SENNA Fino al 24 maggio 2014 VARI LUOGHI. Tutte le info su Pittura. Un’occasione per conoscere murali) di diverse dimensioni. EMANUELA FIORELLI ALLA VELOCITÀ DEL CUORE www.openhouseroma.org GALLERIA ALESSANDRA BONOMO l’opera dell’autore nel suo periodo L’ORIZZONTE DEGLI EVENTI Fotografia. a 20 anni dalla Via Del Gesù 62. T0669925858. polinesiano. GNAM - GALLERIA arte contemporanea. lavori inediti, drammatica scomparsa del pilota Fino all’11 maggio 2014 Orario: lun/ven h 12-19. Gratuito opere in tarlatana e box di plexiglass, NAZIONALE D’ARTE MODERNA E di ayrton senna, la fotografa paola ANDREA METE - STESSO CIELO CONTEMPORANEA Viale delle Belle oltre a due grandi installazioni site ghirotti lo ricorda proponendo le Fotografia. una selezione tra Fino al 31 maggio 2014 specific. ANNAMARRACONTEMPO- Arti, 131. Orario: mar/dom h 8.30immagini scattate nei gp di f1. centinaia di immagini che fissano L’IRONIA VISIONARIA 19.30. T 0632298221. Biglietto RANEA Via Di Sant’Angelo In STUDIO GHIROTTI GOBESSO momenti irripetibili nell’istante Peschiera 32. Orario: martedì/sabato Museo: intero 8 euro; ridotto 4 euro. DI UN “INSIDIOSO PENNELLO” Via Pietro Pomponazzi 12. Orario: dello scatto. FINE ART GALLERY arte moderna e contemporanea. ven/dom h 10-13 e 16-20. Gratuito h 15.30-19.30. Gratuito Piazza Di Pietra 28. T0694539281. una trentina di dipinti di maccari. Fino al 30 maggio 2014 Orario: lunedì/sabato 11-13 GALLERIA MARCHETTI Via Margutta LEONID TSVETKOV Fino al 24 maggio 2014 Fino al 17 maggio 2014 e 16-20. Gratuito. 8. T063204863. Orario: lunedì h DISTURBANCES NAN GOLDIN - SCOPOPHILIA FLORIAN NEUFELDT - SOLILOQUI 16.30-19.30; martedì/sabato 10.30arte contemporanea. l’ararte contemporanea. Florian Neufeldt arte contemporanea, fotografia. Fino all’undici maggio 2014 13/16.30-19.30. Gratuito elegge la pratica scultorea a proprio scene autobiografiche dall’intera car- tista ha ideato un’instalSIMON HANTAÏ mezzo espressivo, spingendosi oltre riera dell’artista americana e fotogra- lazione che taglia lo spazio verticalarte contemporanea. Fino all’1 giugno 2014 mente attraverso l’inserimento di fie di sculture e dipinti appartenenti la lezione postmodernista che ha quaranta opere di diversi alla collezione del Museo del Louvre. gruppi di colonne di varie dimensioni MAFAI-KOUNELLIS tolto la scultura dal piedistallo per formati realizzate tra il LA LIBERTÀ DEL PITTORE GAGOSIAN GALLERY Via Francesco e altezze, realizzate sovrapponendo proporla come uno degli elementi 1958 e il 2004. VILLA MEDICI Arte contemporanea. 40 dipinti delcalchi in cemento dei più diversi Crispi, 16. T0642086498. Orario: ACCADEMIA DI FRANCIA Viale Della che determinano uno spazio. l’ultima stagionedi Mario Mafai. Alla scarti industriali che costringono il mart/sabato h 10.30-19. Gratuito. THE GALLERY APART Via F. Negri Trinità Dei Monti 1. T 066761223. mostra è affiancata un’installazione visitatore ad osservare le colonne 43. T0668809863. Orario: Orario: martedì/domenica h 10.45di Jannis Kounellis. MUSEO CARLO come prodotti artistici realizzati con Fino al 25 maggio 2014 13/14-19. biglietti comprensivo di martedì/sabato h 15-19. Gratuito tutto ciò che buttiamo via. EX ELET- BILOTTI ARANCIERA DI VILLA MARION GREENSTONE visita guidata ai giardini e a Villa BORGHESE Viale Fiorello La Guardia. Dall’undici al 18 maggio 2014 POP ART A NEW YORK 1960-1970 TROFONICA Vicolo Di Sant’Onofrio Medici e ingresso alla mostra: T060608. Orario: mar/ven h 10-16; arte contemporanea. 14 opere stori- 10-11. T0664760163. Orario: IL SACRO FIUME ALMONE intero 12 euro, ridotto 6 euro. sab e dom h 10- 19. mar/ven 16- 20. Gratuito che, riguardanti il periodo della pop IN PRIMAVERA, NELLA VALLE DELLA CAFFARELLA art 1960-1970. MUSEO CARLO Fino all’undici maggio 2014 Fino all’1 giugno 2014 Fino al 30 maggio 2014 arte contemporanea, collettiva. quat- BILOTTI - ARANCIERA DI VILLA BE THE POEM. ARCHITETTURA MOSTRI. CREATURE FANTASTICHE tro artisti attualizzano in modo speri- BORGHESE Viale Fiorello La Guardia QUANDO MORÌ MIO PADRE PLASTICA DI MARCO GALOFARO DELLA PAURA E DEL MITO Documentaria. in mostra temi e 4. Orario: martedì/venerdì h 10-16. mentale la storia e il mito del fiume architettura, arte contemporanea. disegni di bambini tra i 7 e i 13 anni, Archeologia. Oltre cento reperti, da sab e domenica h 10-19. Biglietti: modelli architettonici ordinati secon- sacro almone. STUDIO.RA/1FMEinternati nei campi di concentramento musei italiani ed esteri. MUSEO do un percorso organico che illustra DIAPROJECT Via Bartolomeo Platina intero 6.50 euro; ridotto 5.50. NAZIONALE ROMANO - PALAZZO fascisti dall’estate del 1942 fino al la complessità della visione architet- 1f. T0645495639. Orario: MASSIMO ALLE TERME Largo di settembre del 1943. CASA DELLA lunedì/domenica h 15-19. Gratuito. Fino al 25 maggio 2014 tonica contemporanea nel dialogo Villa Peretti, 1. T 0639967700. MEMORIA E DELLA STORIA RODIN. IL MARMO, LA VITA vernissage: 11 maggio h 19 costante con le altre discipline. Orario: martedì/domenica h 9-19.45. Via Di San Francesco Di Sales 5. arte moderna. la mostra espone in FONDAZIONE PASTIFICIO CERERE serie cronologica i marmi dell’artista. T066876543. Orario: lunedì/venerdì Biglietti: intero 10 euro; ridotto Fino al 18 maggio 2014 Via Degli Ausoni 7. T0645422960. 6,50. Il biglietto consente l’accesso h 9.30/20. Gratuito TERME DI DIOCLEZIANO Viale ©FOTOGRAFIE: Orario: lunedì/venerdì h 15-19 alle altre sedi del Museo Nazionale Enrico De Nicola 79. T064880530 ISOLDE OHLBAUM 1975-2014 sabato h 16-20. Gratuito Romano ed è valido 3 giorni Dal 14 al 30 maggio 2014 Fotografia. davanti al suo obiettivo HEIMA. OPERE DI JOLANDA Fino al 25 maggio 2014 l’artista riunisce volti noti di scrittori Fino al 12 maggio 2014 Fino al primo giugno 2014 come peter handke e roberto savia- TERRAEMOTA. SCULTURE IN CERA- SPAGNO Fotografia. GALLERIA MARISA COPPIANO PAOLA BINANTE. GENERAZIONI FÒNDACO Via degli Zingari 37. MICA DI RICCARDO MONACHESI arte contemporanea. 12 opere, vere no, ma anche personalità come PLURALITÀ DEL FEMMINILE T 064873050. Gratuito. Scultura. MUSEO DELLE MURA Via e proprie finestre su un mondo oniri- david bowie, andy warhol, werner Fino al 10 maggio 2014 LAURENT MONTARON EVERYTHING WE SEE COULD BE SOMETHING ELSE arte contemporanea. in mostra il film nature of the self e dei lavori installativi e fotografici. MONITOR Via Sforza Cesarini 43a-44. T0639378024. Orario: martedì /sabato ore 13-19. Gratuito

co per ricordare al visitatore che niente è come sembra. DART CHIOSTRO DEL BRAMANTE Arco Della Pace, 5. T0668809035. Orario: lunedì/venerdì h 10-20, sab/dom h 10-21. Gratuito

fassbinder o klaus kinski. CASA DI GOETHE Via Del Corso 18. T0632650412. Orario: mar/dom h 10-18. biglietti: intero 5 euro; ridotto 3 euro.

di Porta San Sebastiano, 18. T060608. Martedì-domenica 9-14. Biglietti: intero 5 euro; ridotto 4.

Fotografia. Una lettura retroattiva di un nucleo familiare, d’impronta matriarcale, con l’obiettivo di svelare le pieghe più intime della complessa metamorfosi del femminile. MUSEO DI ROMA IN TRASTEVERE Piazza di Sant'Egidio, 1/b. T060608. Orario: martedì/domenica h 10-20. Biglietti: intero 7.50 euro; ridotto 6.50 euro Fino al 5 giugno 2014 ALMA-TADEMA E I PITTORI DELL’800 INGLESE. COLLEZIONE PÉREZ SIMÒN collettiva, arte moderna. il mondo creato dai padri dell’aesthetic movement. DART CHIOSTRO DEL BRAMANTE Arco Della Pace 5. T06916508451. Fino al 6 giugno 2014 ENRICO TEALDI - GOLFO MISTICO arte contemporanea, pittura. Una musica che arriva da un luogo nascosto, una fossa orchestrale posta tra platea e palcoscenico. GALLERIA IL SEGNO Via Di Capo Le Case 4. T066791387. Orario: 10.3013/17-19.30. Gratuito Fino all’otto giugno 2014 MUSÉE D’ORSAY. CAPOLAVORI collettiva, arte moderna. per la prima volta a roma straordinarie opere realizzate tra il 1848 e il 1914 dai grandi maestri francesi. COMPLESSO DEL VITTORIANO Via Di San Pietro In Carcere, T066780664 Fino al 15 giugno 2014 GIACOMETTI. LA SCULTURA Esposizione. GALLERIA BORGHESE Piazzale del Museo Borghese, 5. T0632810. Orario: mar/dom h 919. BIGLIETTO PER MUSEO + MOSTRA, compreso diritto di prevendita: intero 13 euro; ridotto 8.50 euro. La prenotazione è obbligatoria Dal 9 Maggio al 25 Giugno 2014 EDUARDO KOBRA Pittura. L’immaginario vintage è il biglietto da visita di Kobra. La sua pittura si distingue per il tratto cromatico e per le grandi dimensioni, utilizzando tecniche diverse come la pittura, l’aerografo e gli spray. La frammentazione in quadrati e triangoli che ricorda visioni caleidoscopiche, come l’utiliz-

MAGDAY32

28-04-2014

2:03

Pagina 8

# 13 maggio 1978 - Italia, entra in vigore la legge Basaglia, che abolisce i manicomi

23 24 e 25 maggio 2014

EXPO TURISMO GAY Il mondo LGBT arriva nel cuore di Roma. Tre giorni caratterizzati da spazi espositivi, spettacoli e momenti di incontro culturale dedicati al mondo del turismo G&L. Organizzata da NoFrills e MUS Gay Marketing con il supporto di Coming Out - Gay Street e Gay Center, ad accogliere le migliaia di persone previste per l’evento sarà la storica gay street di roma, situata di fronte al Colosseo. Tanti gli spettacoli di intrattenimento a partire dal tardo pomeriggio tra Comici della TV e DJ che allieteranno le serate. info@expoturismogay.com

Venerdì 23 maggio 2014

NEW YORK SHOOTING IN SAN LORENZO A San Lorenzo, le amiche Valeria Graziussi e Valentina Cantori aprono le porte di casa all’arte e la cultura. L’idea nasce dalla voglia di condividere il proprio spazio per una mostra fotografica che avra ad oggetto un reportage sulla Grande Mela, realizzato dal fotografo romano Diego Antonelli. Le porte dell'appartamento in Piazzale Tiburtino 19 (interno 11, secondo piano), si apriranno alle 18 del 23 maggio, per accogliere appassionati, intenditori, o curiosi, ai quali verrà offerto un calice di vino bianco per entrare nel mood newyorkese. valeriagraziussi@yahoo.it

zo di texture e linee marcate esalta gli oggetti delle sue opere e sono il suo distintivo marchio di fabbrica. Topic dei suoi lavori sono la lotta contro l’inquinamento, il riscaldamento globale, la deforestazione e la guerra. DOROTHY CIRCUS GALLERY Via dei Pettinari, 76. T0668805928. Orario: lunedì 10.30-18.30; Martedì 10.30-19; Merc/Gio 10.30-19.30; Ven/Sab 11.30-20

Fino al 13 luglio 2014 NATIONAL GEOGRAPHIC. LA GRANDE AVVENTURA fotografia. national geographic 125 anni nel mondo 15 in italia. PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI Via Della Lupa 24. T0668801662. Orario: martedì/sabato 11- 13.30/15- 19-30

Orario: lunedì h 14-20. mar/giov e dom h 10-20. venerdì e sabato h 1021. biglietti: intero 11.50 euro; ridotto 9.50 euro.

Fino al 20 luglio 2014 GLI ETRUSCHI E IL MEDITERRANEO. LA CITTÀ DI CERVETERI Archeologica. Il ritratto di una città che, come Atene, Cartagine e Roma, Fino al 15 Luglio 2014 CLASSICITA’ ED EUROPA, IL DESTI- fu una delle più grandi e importanti metropoli del Mediterraneo antico. NO DELLA GRECIA E DELL’ITALIA PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI Fino 27 giugno 2014 venticinque opere provenienti dai Via Nazionale, 194 - T0639967500. SHANNON EBNER musei ellenici e italiani. PALAZZO AUTO BODY COLLISION DEL QUIRINALE Piazza del Quirinale. Orario: martedì/giovedì e domenica h 10-20. venerdì e sabato 10-22.30. arte contemporanea. l’esposizione T 063225380 Biglietti: intero 12 euro; ridotto 9.50 ruota intorno al concetto di collisione. PALAZZO RUSPOLI, Via Del Corso Fino al 20 luglio 2014 Fino al 27 luglio 2014 418. T066874704. Orario: ROMA TI AMO. LA MOSTRA martedì/domenica h 11-19. Gratuito Documentaria. la storia dell’as roma LEOPOLI-CENCELLE. FORMA in una sensazionale esposizione. LA E VITA DI UNA CITTÀ MEDIEVALE Fino al 29 giugno 2014 PELANDA Piazza Orazio Giustiniani 4 Mostra archeologica sui reperti dell’antica città di Cencelle. MERCATI ROSA RAME. SALVATOR ROSA DI TRAIANO Via Quattro Novembre, INCISORE arte antica, disegno0. 90 Fino al 20 luglio 2014 94. T060608. Orario: 9-19. Chiuso acqueforti, 30 matrici, 10 disegni. I NOSTRI ANNI ’70. lunedì. Biglietto integrato mostra ISTITUTO NAZIONALE PER LA GRA- LIBRI PER RAGAZZI IN ITALIA FICA-CALCOGRAFIA Via Della Documentaria. una mostra, un ricco + museo: intero 11 euro; rid 9 Stamperia 6. T0669980242. Orario: calendario di incontri e laboratori e Fino al 31 agosto 2014 martedì/domenica h 10-19. Gratuito un libro catalogo per raccontare gli FRIDA KAHLO anni che hanno cambiato radicalLa mostra indaga Frida Kahlo e il suo Fino al 30 giugno 2014 mente e innovato il panorama delrapporto con i movimenti artistici LE PORTE DI ROSSANA BORZELLI l’editoria per ragazzi in italia. dell’epoca, dal Modernismo messicaarte contemporanea. l’artista ha indi- PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI Via viduato in porte e sportelli di legno Nazionale 194. T06489411. Gratuito no al Surrealismo internazionale, analizzandone le influenze sulle sue un supporto per la sua pittura ad olio opere. SCUDERIE DEL QUIRINALE che imprime sguardi, ombre Fino al 20 luglio 2014 Via 24 Maggio, 16. T 0639967500. d’espressione, tratti di volti. GALLE- PASOLINI ROMA Orario: domenica/giovedì h 10-20; RIA FONDACO Via Degli Zingari 37. Documentaria. La venerdì/sabato h 10-22.30. Biglietti: T064873050. Orario: martedì/sabato mostra sarà organizintero 12 euro; ridotto 9,50 euro. 10-13:30 e 16-19. Gratuito zata cronologicamenDal 16 mag. al 4 luglio 2014 AQUILONI: UN FILO LUNGO TREMILA ANNI Arte moderna. In mostra 100 esemplari di aquiloni. SALA SANTA RITA Via Montanara 8. T 0667105568. Orario: mart ore 11.30–19; merc/sab h 11-19. Gratuito. Fino al 6 luglio 2014 WIM WENDERS, URBAN SOLITUDE Fotografia. venticinque fotografie in cui il tema del paesaggio urbano si intreccia con quello della memoria. PALAZZO INCONTRO Via Dei Prefetti 22. T0697276614. Orario: martedì/domenica 11-19. Biglietti: intero 8 euro. Ridotto 6 euro.

DA NON PERDERE!

Vernissage

Da non perdere

scultoreo-musicale adattiva nata dalla collaborazione tra l’artista licia galizia e il compositore michelangelo lupone. MACRO - MUSEO D'ARTE CONTEMPORANEA DI ROMA Via Nizza 138. T06671070400. Orario: mar/dom h 11-19; sabato h 11-22. biglietti: intero 12.50 euro; ridotto 10.50 euro. dal 6 mag. al 14 settembre 2014 GLOBAL EXCHANGE: ASTRAZIONE GEOMETRICA DAL 1950 arte contemporanea, collettiva. cinquanta opere di astrazione geometrica realizzate da artisti prestigiosi e appartenenti alla collezione. MACRO Via Nizza 138. T06671070400. Orario: martedì/domenica h 11-19; sabato h 11-22. biglietti: intero 12.50 euro; ridotto 10.50 euro. vernissage: 6 maggio h 19. Fino al 14 settembre 2014 ETTORE SPALLETTI. UN GIORNO COSÌ BIANCO COSÌ BIANCO Pittura, scultura. dalla pittura alla scultura fino alle installazioni ambientali – all’interno di percorsi espositivi che prevedono opere storiche, recenti e inedite. MAXXI Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo Via Guido Reni, 4. T063201954.Orario: martedì/domenica h 11-19. sabato 11-22. Biglietti: intero 11 euro; ridotto 8

Evento

Dal 30 maggio al 14 sett 2014 TSIBI GEVA: RECENT AND EARLY WORKS Arte contemporanea. circa trenta dipinti realizzati negli anni Ottanta a cui si affiancano una grande installazione in ferro e un graffito realizzato site specific. MACRO Testaccio Piazza Orazio Giustiniani 4. T06671070400. Biglietti: intero 7,50 euro; ridotto 6,50 euro. Fino al 28 settembre 2014 LUOGHI COMUNI. VEDUTISTI TEDESCHI A ROMA TRA IL XVIII E IL XIX SECOLO arte antica, collettiva, disegno e grafica. una selezione di circa 80 esemplari. MUSEO DI ROMA - PALAZZO BRASCHI Via Di San Pantaleo. T0682077304. Orario: mar/dom h 10-20. biglietti: intero 10 euro. Ridotto 8 euro. Fino al 28 settembre 2014 PAOLO ANTONIO PASCHETTO ARTISTA, GRAFICO E DECORATORE FRA LIBERTY E DÉCO design, arte moderna e contemporanea, personale. CASINO DEI PRINCIPI - VILLA TORLONIA Via Nomentana 70. Biglietti: intero 11 euro; ridotto 9

Fino al 28 settembre 2014 WARHOL L’esposizione presenta oltre 150 opere, tele, fotografie, sculture che fanno parte della Brant Foundation e Dal 6 mag. al 14 set.2014 raccontano lo scambio culturale fra il GIACINTO CERONE giovane collezionista e l’artista. IL MASSIMO DELL’ORIZZONTALE FONDAZIONE ROMA MUSEO te in sei sezioni, dalArte contemporanea. opere su carta. Fino al 3 settembre 2014 SEDE DI PALAZZO CIPOLLA Via del l’arrivo dello scrittore MACRO Via Nizza 138. TRA/BETWEEN ARTE E ARC Corso, 320 - Via di Montecatini, 18. a Roma nel 1950 fino alla notte della T06671070400. Orario: mar/dom HITETTURA: ROMA INTERROTTA / T0698373328. Orario: lunedì 14 sua tragica morte ad Ostia nel h 11-19; sabato h 11-22. biglietti: PIERO SARTOGO E GLI ARTISTI – 20; martedì/domenica 10- 20. novembre del 1975. PALAZZO Due mostre in una per ripercorrere la intero 12.50 euro; ridotto 10.50 euro. Biglietti (audioguida inclusa): inteDELLE ESPOSIZIONI Via Nazionale, vernissage: 6 maggio h 19. stagione di nuova attenzione alla culro 13 euro ridotto 11 euro 194 T0639967500. Orario: martetura contemporanea promossa alla dì/giovedì e domenica h 10-20. Dal 27 maggio al 14 sett 2014 fine degli anni Settanta dalla innovaFino al 5 ottobre 2014 venerdì e sabato 10 - 22.30. 1564-2014 MICHELANGELO. LA BIBLIOTECA INFINITA. I LUOGHI Biglietti: intero 12 euro; ridotto 9.50 tiva attività di Incontri Internazionali d’Arte. MAXXI Museo Nazionale delle Documentaria. un evento DEL SAPERE NEL MONDO ANTICO Arti del XXI secolo Via Guido Reni, 4. espositivo che ripercorre la vita e archeologia.con 120 tra statue, affreFino al 20 luglio 2014 T063201954.Orario: martedì/dome- l’opera di questo titano dell’arte di schi, rilievi, strumenti e supporti di HOGARTH, REYNOLDS, TURNER. tutti i tempi. MUSEI CAPITOLINI nica h 11-19. sabato 11-22. scrittura documenta l’evoluzione del PITTURA INGLESE Piazza del Campidoglio, 1. Biglietti: intero 11 euro; ridotto 8 libro e della lettura nel mondo grecoVERSO LA MODERNITÀ T060608. Orario: martedì/domenica romano. COLOSSEO Piazza Del arte antica, collettiva. MUSEO 9-20. Biglietti integrato mostra + Fino al 7 settembre 2014 Colosseo. T0639967700. Orario: FONDAZIONE ROMA - PALAZZO musei capitolini: intero 13 euro; OASI arte contemporanea, doppia 8.30-16. Biglietti: intero 12 euro; SCIARRA COLONNA Via Marco ridotto 11 euro. personale. originale installazione ridotto 7.50 euro. Minghetti 22. T06697645599.

MAGDAY32

28-04-2014

2:04

Pagina 9

# 17 maggio 1953 Roma, Italia: viene inaugurato lo Stadio Olimpico con la partita di calcio Italia-Ungheria

VIPER DELUXE 1 Live Club

Via di Tor Cervara, 109 info: 3348912475 LIBRERIA RINASCITA 2 Largo Agosta, 36

TRAFFIC LIVE CLUB Music Live Club Via Prenestina 738 info: trafficlive.org

NO NAME Beer Shop Vineria Via Bellegra, 82 info: 0625210793

info: 0625204819 JAILBREAK Live Music Via Tiburtina, 870 info: T 380.3677044 www.jailbreakclublive.com

BEER STYLE Beer&Spirits Via degli Olivi 70 info: 3351595449

BARAKA Bistrot Via dei Ciclamini 101/103/105 fb:barakabistrot

Caffè Letterario MANGIAPAROLE Via Manlio Capitolino, 79

TEATRO LO SPAZIO Via Locri 42/44 Info 0677076486

BLIND PIG Birreria Via Gino Capponi, 45 (Alberone) info: 0678345642

SPAGHETTI AL POMODORO Ristorante Pizzeria Via Pisino 127 Info: 3491225646

CLOSER Live Club Via Vacuna 98

MERCANTE IN FIERA 13 Via delle Palme 38 info: 0664002543

KOMBEER Birreria via Alessandria 39

1 3

12 14

Anno 10 - n° 5 Editore e Direttore Responsabile Vito Scalisi Hanno collaborato Chiara Crupi, Michela La Padula, Alfio Longo, Valentina Mariani, Frida Nacinovich, Francesca Volpi, Gabriella Pastore, Elisa Carifi, Checchino Antonini, Rubriche Paola Senesi (reggae), Fabio Rizza (inventabolario), V. Salvi e V. Pascarella (mangiare) Redazione e Direzione via Fanfulla da Lodi 5 - 00186 Roma; redazione@postitroma.it sede legale Via A.Raimondi, 87 - 00176 RM studio legale Sgarrino Micelli stampa Rotopress International s.r.l. Via Brecce 60025 Loreto (AN) progetto grafico Aeneastudio Pubblicità T3890989393

NEW

22 5

11 NEW

7 23

15 13

Registrazione al Tribunale di Roma 418/2005 del 19.10.2005

La collaborazione è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita salvo diversi accordi contrattuali. La Direzione si riserva il diritto di non pubblicare il materiale pervenuto o di effettuare gli opportuni tagli redazionali. La tiratura di apr. 2014 è stata di 10.000 copie. Chiuso in redazione il 28 aprile postitroma.it - fb: postitroma Skype: postitroma Tutti gli articoli presenti su questo giornale, se non altrimenti specificato, sono rilasciati con “Licenza Creative Commons Attribuzione Non commerciale Non opere derivate 3.0 Unported.”

8 10 18

17 URBAN STREET BIKE 15 Ciclo Carrozzeria Via delle Rose 36 e info 3289765048 32969581334

BREW Beer Shop.Via E.Fermi,4 Info: 0687670514 - info@brewstore.it

HOP & PORK, LE CANTINE DEL RE birreria, vineria.. Via A.Ciamarra 25

18 19

HOP & PORK3, SOTTOSOPRA birreria, vineria. Largo Spartaco, 26

TOTEMTANZ Scuola di Musica Via di Portonaccio,23 b Info: 064394265

TRE DE TUTTO Beershop NEW via delle Gardenie 54/56 JACKIE BROWN’S info: 0624400717 via dei Monti di Pietralata 24/b info: 0697657159 SAZERAC PUB via U.Biancamano 80 CSOA Forte Prenestino info: 3270324133 Via F. Delpino

MAGDAY32

28-04-2014

2:04

Pagina 10

ON THE ROAD SAN LORENZO

La distribuzione copre tutto il quartiere

LA RUBRICA I LOCALI DI SAN LORENZO I LOCALI DI SAN LORENZO BEBA DO SAMBA BEBA SAMBA Via dei DO Messapi 8 Via Messapi 8 - 328.5750390 Info.dei 339.8785214 Info. 339.8785214 - 328.5750390 GIUFÀ LIBRERIA CAFÈ GIUFÀ LIBRERIA CAFÈ via degli Aurunci 38 Info.0644361406 via degli Aurunci 38 Info.0644361406 FELT MUSIC CLUB & SCHOOL FELT MUSIC CLUB & SCHOOL Via degli Ausoni 84 Info.06 491978 Via degli Ausoni 84 Info.06 491978

2 2 3 3 4 4

APARTMENT APARTMENT Via Via dei dei Marrucini Marrucini 1a 1a Info.0693576164 Info.0693576164

5 5

JOLLY JOLLY ROGER ROGER Via degli degli Anamari Via Anamari 28 28

6 6

KO KO JUKEBOX, JUKEBOX, DJ DJ SET SET via via degli degli Ernici Ernici 5 5 angolo angolo via via dei dei Latini Latini

FATA FATA MORGANA MORGANA Via Via dei dei Volsci, Volsci, 3 3 Info. Info. 328.2731945 328.2731945

MALATEMPORA Via degli Volsci, 4

POURQUOI ! Brasserie Via dei Volsci, 82

Z D

NEW NEW

TECHNOIR - Art Club Via degli Anamari, 12-14 - Info. 3381707474

PIGMALIONE PIGMALIONE Via di di Porta Porta Labicana, Labicana, 29/30 29/30 -- Info. Info. 06.4457740 06.4457740 Via

14 14

IL SERPENTE SERPENTE PUB PUB IL Via dei dei Marsi, Marsi, 2121- Info. Info. 349.8677650 349.8677650 Via

15 15

LANCELOT LANCELOT PUB PUB dal dal 1969 1969 Via dei dei Volsci Volsci 77/A 77/A Info Info 06.4454675 06.4454675 Via

16 16

COCORICO COCORICO via via dei dei Latini, Latini, 74 74 -- Info: Info: 064465460 064465460

17 17

SAN LORENZO CAFE’ SAN LORENZO CAFE’ Sala da tè - cioccolateria - cocktail Sala da tè - cioccolateria - cocktail Via dei Sabelli, 50 Info. 06.4454880 Via dei Sabelli, 50 Info. 06.4454880

18 18

BAR CELESTINO BAR CELESTINO Via degli Ausoni, 62 - Info.0645472483 Via degli Ausoni, 62 - Info.0645472483

19 19

OFFICINE BEAT - Ristorante Bar/pub OFFICINE BEAT Bar/pub Via degli Equi, 29 -- Ristorante Info 06 95218779 Via degli Equi, 29 - Info 06 95218779

20 20

DIECI DI DENARI DIECI PiazzaDI deiDENARI Campani, 1 - Info.3349057285 Piazza dei Campani, 1 - Info.3349057285 LE MURA - Live Music Bar LE Music Via MURA di Porta- Live Labicana 24Bar Via di Porta Labicana 24 UNDERDOG’S - Bar’n’roll UNDERDOG’S - Bar’n’roll Via dei Sabelli, 17 - Info.3349057285 Via dei Sabelli, 17 - Info.3349057285 SALLY BROWN Via degli Etruschi, 3 SALLY BROWN Via degli Etruschi, 3

21 21 22 22 23 23

LE ATTIVITÀ DI SAN LORENZO A

L’ORBITA - Prodotti di giocoleria Via dei Volsci, 81 - Info. 06.44709062

"32" - SPAZIO SOCIALE AUTOGESTITO Trattoria popolare - Via dei Volsci, 32 Info. 339.8696862

IL SULTANO CucinaDI Mediorientale LE ATTIVITÀ SAN LORENZO via degli Equi 10

A D

ESC ATELIER AUTOGESTITO L’ORBITA - Prodotti di giocoleria via dei Via dei volsci Volsci,159 81 - Info. 06.44709062

E B

SAN DanzaSOCIALE - Arte - Hammam "32" -LO’ SPAZIO AUTOGESTITO Via Tiburtina Antica, 06.4467158 Trattoria popolare - Via5/B deiInfo. Volsci, 32 Info. 339.8696862

VIDEO - Cineteca D’Autore ( SULTANO spaziBUCO occupati) IL Cucina Mediorientale Via degli Equi Equi,10 6 - Info. 06.4941339 via degli

HANGAR – Tattoo studio&art gallery ESC ATELIER AUTOGESTITO Via dei volsci Marsi 65 via dei 159- Info. 3391576931

H E

SALVI A SAN LORENZO – Ristorante SAN LO’ Danza - Arte - Hammam Via degli EquiAntica, 56°-585/B T 0644701060 Tiburtina Info. 06.4467158 (( spazi PALESTRA POPOLARE Via dei Volsci, 94 spazi occupati) occupati)

A E

F C

TRECENTOSESSANTAGRADI (360°) Via degli Equi, 57 - Info.3382724655

Q 19

7 8

JAMROCK – Jamaican Cocktails&Food Via di Porta Labicana, 52 Info. 328 3164655

B 17 10 16 22 U 21 H M N 20 13 14 1 P

3 G

openstreetmap.org - licenza: cc-by-sa

1 1

NEW

11 12 5

I F L A G M HB

PALESTRA POPOLARE Via dei Volsci, 94 VIDEO BUCO - Cineteca D’Autore ATTIVITÀ SAN 06.4941339 LORENZO ViaLE degli Equi, 6DI- Info. SOULKITCHEN – ristorante L’ORBITA - Prodotti di giocoleria Via dei Sabelli, 193 Info.0664871016 HANGAR – Tattoo gallery Via dei Volsci, 81 studio&art - Info. 06.44709062 Via dei Marsi 65 - Info. 3391576931 AENEASTUDIO Grafica POPolare ILdei SULTANO - Tavola calda araba Via 50 - Info.3339375532 SALVI AMarsi, SAN LORENZO – Ristorante Via degli Equi, 10 facebook: aeneastudio Via degli Equi 56°-58 T 0644701060

NI C

SOTTOSOPRA Pizzeria a legna THE GOAT Via dei- Sabelli 18forno - Info.064451308 PALESTRA POPOLARE Via dei Volsci, 94 Via dei Sabelli, 29 - Info. 06.4456256

L O D

LIBRERIA INTERNAZIONALE SOULKITCHEN – ristorante LA CASETTA - Pizzeria e Trattoria Via dei Volsci, 41 Via dei Sabelli, 193 -52 Info.0664871016 Via dei Marrucini, -Info. 06490409

PE M Q N O

IL SERPENTE - BEER SHOP AENEASTUDIO Grafica SAN LO’ Danza - ArtePOPolare - Hammam viaVia dei Marsi info.0644362790 Via deiTiburtina Marsi,5/7 50 -- Info.3339375532 Antica, 5/B Info. 06.4467158 facebook: aeneastudio LIBRERIA ZAFARI THE GOAT Via62 dei- Info. Sabelli 18 - Info.064451308 Via dei Volsci, 06.89534188 LIBRERIA INTERNAZIONALE Via dei Volsci, 41

Vendita dettaglio e all’ingrosso - Oltre IL al SERPENTE - BEER SHOP P via dei Marsi 5/7 - info.0644362790 500 etichette - Noleggio spillatori per feste Q

LIBRERIA ZAFARI Via dei Volsci, 62 - Info. 06.89534188

EKUO’ BOTTEGA DEL MONDO Via degli Etruschi, 9

NUOVO CINEMA PALAZZO Piazza dei Sanniti - salavittorioarrigoni.wordpress.com

TAVERNA DA PASQUINO Ristorante, pizzeria Piazzale Tiburtino 17/18 Info.064461456

MUCCA BISCHERA – Ristorante Via degli Equi, 56 - Info: 064469349

BIRRE ARTIGIANALI E WHISKY

EKUO’ BOTTEGA DEL MONDO

R Via degli Etruschi,TO 9 SAN LORENZO HOW TO ARRIVE By S dayNUOVO CINEMA PALAZZO

Line 71 Tiburtina Verano – Termini Station Piazza deiStation Sanniti - –salavittorioarrigoni.wordpress.com (stop Turati/Fanti) – S.Silvestro (historic center). Line Tiburtina DA Station – Verano – from the metro PASQUINO Ristorante, pizzeria T 492TAVERNA stop Cipro from 5.00 to 0.00. Piazzale Tiburtino 17/18 Info.064461456 Line 163 – 448 – 443 from Tiburtina. BISCHERA – Ristorante Tram 19MUCCA Prenestina (Centocelle) – Scalo San Lorenzo Via degli Equi, 56 - Info: 064469349 –USan Pietro (Risorgimento square). Line 3 Villa Borghese – Trastevere Station from 22.00. – PIADINERIA via dei Volsci 78 V 5.30LAtoCAVEJA Metro B Policlinico stop

DOLCE NOTTE Cornetteria Piazzale Tiburtino 31

By night

I PORCHETTONI Fraschetta 12 - Porta Maggiore - Togliatti) 00.30 Z n (Termini Via dei Marrucini 18 c - Info: 068786066 5.00 30 n (Piramide - Piazzele del Verano) 00.4104.41 50 n Termini - Quaglia torrenova 00.26 - 4.56

SCHEDULES AND CONTROLS OF ACCESS TO THE ZONE OF A LIMITED TRAFFIC (ZTL) OF SAN LORENZO The limitation of the traffic is active from 21.00 to 3.00 in May, June, July, September and October every Wednesday, Thursday, Friday and Saturday; in November, December, January, February, March and April every Friday and Saturday.

CAVEJA – PIADINERIA via dei Volsci 78 V DALLELA16 ALLE 22 - CHIUSO DOMENICA

DOLCE NOTTE Cornetteria Piazzale Tiburtino 31

I PORCHETTONI Fraschetta Via dei Marrucini 18 c - Info: 068786066

Via dei Marsi 5/7- T0644362790 - facebook: ilserpenteshop.sanlorenzo

MAGDAY32

28-04-2014

2:04

Pagina 11

ON THE ROAD PIGNETO

La distribuzione copre tutto il quartiere

1 13 O

NEW

G L

M11

2 D 14 15

I B

H 12 7 T

I LOCALI DEL PIGNETO

FORTE FANFULLA - via Fanfulla da lodi, 5

VIDA DO BRASIL LA RUBRICA Via del Pigneto, 22 c - Info:0670614518

2 3 1

NEW

I LOCALI DEL PIGNETO

30 FORMICHE - Ass.Culturale FORTE FANFULLA - via Fanfulla da lodi, 5 Via del Mandrione 3, - www.30formiche.it

VIDA DO BRASIL YEAH – cMUSICA DISCHI CAFFÈ Via del PIGNETO Pigneto, 22 - Info:0670614518

2 NEW

30 FORMICHE - Ass.Culturale

NEW

MUSICA DISCHI CAFFÈ

CARGO Via del Pigneto, 20/20a -Info: 0670613099

ALVARADO STREET- Live music club Via Attilio Mori, 27 - info: 3497218807

DAL VERME Via Luchino dal Verme 8 - Info:0696035820

BELLEVILLE Via Albimonte, 10

HULA HOOP via De Magistris 91/93

BEMBO Birreria artigianale Via perugia 19 Info 0670303572

BOTTIGLIERIA DEL PIGNETO via del Pigneto 106 Info 062772362

OFFICINA DINAMO - Fucina per le arti Via G. Brancaleone, 58 - Info:062752984

I PORCHETTONI – Fraschetta Via del Pigneto, 68 - Info: 388.8723723

BIRRA+ (Beer Shop) Via del Pigneto 105 – Info.0670613106

L M N

ZIOBICI – riparazione e vendita biciclette via Adriano Balbi 2b - Info: 0693574093 OPULENTIA Gastronomia Via Ascoli Piceno 44 LA CONFRATERNITA DELL’UVA Cucina Siciliana Via A. Dulceri 56/58 - Info:3289799858

RAZMATAZ via Macerata 58

MR BELLY – negozio tatuaggi via macerata 67 Info.0664850776

PIGNETO 32 via del Pigneto 32

RADIATION RECORDS vinyl store Circonv. Casilina 44 www.radiationrecords.net

MALAVITE Vineria, birreria, stuzzicheria Via del Pigneto, 36 Info: 0677200016

SISTERRAY Abbigliamento via perugina 18 Info 0670614319

HOP CORNER - Birra Bistrot via di S. Barnaba, 1 - Info: 3286229885

BBIKE riparazione e vendita biciclette via Ettore Giovenale 16. bbike.it

BISTRÒ Brew Pub Via de Magistris 66 - Info: 3297936952

ERBORISTERIA DEL PIGNETO via circonvallazione casilina 22

LE ATTIVITÀ DEL PIGNETO

C 16

Via G.de Agostini, 41/45 – Info: 0664801456

YEAH PIGNETO

Via A .Dulc eri

Via del Mandrione 3, - www.30formiche.it ENOTECA VI(CI)NO Via del Pigneto, 25 - Info: 0645441867

4 17

LA RUBRICA 1

openstreetmap.org - licenza: cc-by-sa

AOHR TATTOO STUDIO Via L.F. De Magistris, 60/62 Info. 06.4800351 – 348.3063160

MALAVITE RISTO - Trattoria via Pesaro, 8 - Info: 0677200016

BLUTOPIA – Musiche, Dischi, Libri, Caffè Via del Pigneto, 116 – Info: 0669309373

SO WHAT !? Ristorante Vegan Via Ettore Giovenale, 56/58 - Info:0664801511 CASA MANGIACOTTI Eno Gastronomia Cult-Rurale Via G.da Mogliano, 180 - Info:3924319477

TAVERNA GRECA Ristorante Via A. Dulceri, 99 - Info:06.273807

METODO AL PIGNETO Ristorante Pizzeria Via del Pigneto, 30

INFERNOTTO - Ristorante enoteca Via del Pigneto, 31- Info:0670304040

LES VIGNERONS enoteca naturale, beer shop Via di Acqua Bullicante, 119 Info 0664771439 GPRV EX CINE PRENESTE Spazio sociale Via A.da Giussano 59

ISOLA PEDONALE DEL PIGNETO

13 S

11 Q

NEW

1415 I H

MAGDAY32

28-04-2014

2:04

Pagina 12

ON THE ROAD TRASTEVERE

La distribuzione copre tutto il quartiere

LA RUBRICA 2

3 C

8 9

4 12 11

1 7

I LOCALI DI TRASTEVERE ICHAKRA LOCALI DI P.za TRASTEVERE CAFE’ S. Rufina 13

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9

CHAKRA CAFE’ P.za S. Rufina 13 IN VINO VERITAS ViaVINO Garibaldi, 2/A - Info 06.58332012 IN VERITAS Via Garibaldi, 2/A - Info 06.58332012 MA CHE SIETE VENUTI A FA’ Via CHE Benedetta, - Info 380.5074938 MA SIETE25 VENUTI A FA’ Via Benedetta, 25 - Info 380.5074938 EXPRESS Via del Moro, 10 - Info 338.2074463 EXPRESS Via del Moro, 10 - Info 338.2074463 CINEMA AMERICA OCCUPATO Via Natale del Grande 6 CINEMA AMERICA OCCUPATO Via Natale del Grande 6 IL CANTIERE Spazio sociale

9 10

via Gustavo Modena, 90/A IL CANTIERE Spazio sociale via GustavoDEL Modena, 90/A LIBRERIA CINEMA via dei Fienaroli 31d Info 066817724 LIBRERIA DEL CINEMA via dei Fienaroli 31d Info 066817724 8 MILLIMETRI Bakery Via del moro 8 - Info: 8.millimetri@libero.it 8 MILLIMETRI Bakery Via del moro 8 - Info: TI DIRÒ Bistrò Expo8.millimetri@libero.it Live music Via del Mattonato 42 - Info: 063810626 TI DIRÒ Bistrò Expo Live music Via Mattonato 42Mameli, - Info: 063810626 BIGdel STAR Pub Via 25

11 10

BUMSTAR BUMPub DI MEL Via del Moro BIG Via Mameli, 25 17 - 0689520055

11 12

BIG BUM DI MEL BUM BUM BUM DI MEL Via del Moro 17 - 0689520055 Via del Politeama 13/14 - 0689520055 BIG BUM BUM DI MEL Via del Politeama 13/14 - 0689520055

12 C

LE ATTIVITÀ DI TRASTEVERE

NEW

A B

JAIPUR RISTORANTE INDIANO LE ATTIVITÀ DI TRASTEVERE

A B

JAIPUR RISTORANTE INDIANO TWICE VINTAGEa SHOP Abbigliamento Via S.Francesco Ripa, 56 -Info 065803922 Via San Francesco a Ripa, 105/a Info 0631050610

TWICE VINTAGE SHOP Abbigliamento MANGIAMÒ sandwich & salad Via San Francesco a Ripa, 105/a Info 0631050610 Via Benedetta, 1 - Info 0645494837

C C

ON THE ROAD QUADRARO 1

4 2

LA RUBRICA LE ATTIVITA’ DEL QUADRARO 1

GRANDMA – BISTROT AL QUADRARO Via dei Corneli, 25-27 – Info: 3772649540

GARAGEZERO – GALLERIA D’ARTE Via Treviri (parcheggio l.go Spartaco)

CSOA SPARTACO – CENTRO SOCIALE via selinunte 57

HOP & PORK 3, SOTTOSOPRA – birreria, vineria. Largo Spartaco, 26

Via S.Francesco a Ripa, 56 -Info 065803922

NEW

MANGIAMÒ sandwich & salad TEATRO ARGOT - ARGOT STUDIO Via 1 - Info 0645494837 Via Benedetta, Natale del Grande, 27 - Info 065898111

MAGDAY32

28-04-2014

2:04

Pagina 13

ON THE ROAD OSTIENSE GARBATELLA TESTACCIO

La distribuzione copre tutto il quartiere

LA RUBRICA TESTACCIO E OSTIENSE

BIG BANG Live Club Via Monte Testaccio 22

RISING LOVE Live Club Via delle Conce, 14 - Info: 0657289543

MUZAK Live club Via di Monte Tesaccio, 38 - Info: 065744712

CSOA VILLAGGIO GLOBALE Lungotevere Testaccio, via del Monte dei cocci 22

CITTÀ DELL’ALTRA ECONOMIA Largo Dino Frisullo ang. Via Di Monte Testaccio

MOTOBISTRO Pub Aperitivi Eventi Via F. Negri, 9 - Info: 06 5782769

3 1

NEW

5 4 2

GARBATELLA WHY NOT Pub Via Luigi Fincati, 2 Info: 0664520178 – 3296626667

PALLADIUM Piazza Bartolomeo Romano 8 - Info: 0657332768

CSOA LA STRADA Via Passino

CASETTA ROSSA Spazio Autogestito Via Magnaghi 14

BIRRA + Beer shop Via A. Macinghi Strozzi,14 - Info: 065122106

LA FRASCHETTA DE FRANCONE Via Prospero Alpino, 50 - Info. 3493676909

OTIUM CLUB Cocktail Wine Bar Via Roberto de Nobili 3 B - Info: 33336t43072

openstreetmap.org - licenza: cc-by-sa

13 8 9

ON THE ROAD MONTI COLOSSEO

LA RUBRICA I LOCALI DI MONTI COLOSSEO

D 1

2 1

4 G

NEW

2PERIODICO CAFÈ Via Leonina, 77 - Info. 0648906600

CAFFE’ BOHEMIEN Via degli Zingari, 36 - Info. 3397224622

CHARITY CAFÈ - JAZZ CLUB Via Panisperna, 68 - Info 0647825881

COMING OUT Via di San Giovanni in Laterano 8 - Info. 067009871

LE ATTIVITÀ DI MONTI COLOSSEO

NEW

SOUL FOOD - Record Store Via San Giovanni in Laterano 192/194

HYDRA II - Clothing & Accessories Via Urbana, 139 - Info 06.48907773

YAMA TATTOO STUDIO Via Urbana 62 - Info 06484714

DOMUS BIRRAE beer-shop via Cavour 88 – Info 0697997570

ROBIN HOOD Ristorante via Cavour 162 - Info 0648903511

CIURI CIURI – pasticceria gelaterie siciliana Via Labicana 126/128 – Info.0645424856

LA CALAMITA - Craft beer store Via di San Giovanni in Laterano, 24 -Info.3667221981

MAGDAY32

28-04-2014

2:04

Pagina 14

DAL 9 ALL’11 MAGGIO 2014

Road to ruins. Cinema&Rock

Dall’8 al 14 maggio 2014

24 maggio 2014

Giunto alla sua settima edizione, torna a maggio a Roma dall’8 al 14 al Cinema Farnese Persol di Campo de’ Fiori. La Nueva Ola, sezione principale del festival, fondato e diretto da Iris MartínPeralta e Federico Sartori, presenterà come di consueto le migliori pellicole iberiche dell’ultima stagione tra cui il film di apertura: Vivir es fácil con los ojos cerrados (Vivere è facile ad occhi chiusi), di David Trueba, trionfatore ai Premi Goya 2014 con 6 statuette. Tutte le proiezioni del Festival del Cinema Spagnolo saranno in versione originale con sottotitoli in italiano e vedranno la partecipazione di registi e attori che incontreranno il pubblico prima e dopo le proiezioni. www.cinemaspagna.org

Un film documentario nato dall'esperienza del “laboratorio documentario sociale” tenuto dal regista Daniele Gaglianone e realizzato grazie al supporto della Scuola “Gian Maria Volontè”. La realizzazione di “Sotto l’argine” ha messo a confronto 11 registi, alcuni esordienti e non, con la realtà della Magliana. Usando materiali d’archivio e del presente, si racconta, ad episodi uno spaccato del quartiere sorto al di sotto del livello degli argini del fiume Tevere, sospeso tra i ricordi del passato e una realtà in continua trasformazione. Nel corso della serata “StratToni Di Gusto” proporrà alcuni vini della Cooperativa “la Vigna”,

FESTIVAL SOTTO L’ARGINE DEL CINEMA sette storie per undici SPAGNOLO sguardi sulla Magliana Underground e marginalità sociale i temi della nuova edizione. Focus sulla cinematografia tedesca. Ospite speciale Marco Wilms con “Art War”. In anteprima la scioccante rock opera “Peaches Does Herself” Dopo l’evento dello scorso anno “Berlino-Bologna: East and Side”, il Road to Ruins Film Festival torna al Cinema Aquila. Riflettori puntanti sull’underground e sulle marginalità che emergono prepotenti dal basso. Gioia e rivoluzione che abbracciano cinema di finzione, documentari e mockumentary, video clip e sperimentalismi. Protagonista è la Germania con un ampio focus sulla cinematografia “rock” tedesca, realizzato in collaborazione con il GoetheInstitut. Ospiti speciali Marco Wilms che porta in anteprima il nuovo lavoro “Art War” - la rivoluzione egiziana attraverso le storie di street artist, crew hip hop e visual designer - e Lars Jessen, regista di Fraktus, ovvero il This Is Spinal Tap del synth pop. In anteprima anche lo scioccan-

te “Peaches Does Herself”, rock opera della cantante canadese di stanza a Berlino. Vetrina speciale dedicata anche alla Polonia e alle sue traiettorie sonore, in collaborazione con l'Istituto Polacco di Roma. Grande spazio al cinema indipendente italiano con la serata speciale “Road to Apulia”, dedicata al mockumentary “Vive le Rock” di Alessandro Valenti e al documentario “Situazione” di Alessandro Piva. Omaggio al compianto Freak Antoni che sarà ricordato con un eccezionale evento unicum accompagnato dalla presentazione del doc “Biografreak” di Emanuele Angiuli. Imperdibile l’appuntamento con “Che il mio grido giunga a te”, filologica ricostruzione del fenomeno delle messe beat firmata da Paolo Fazzini e accompagnata dal concerto dal vivo di “Gli Illuminati”. A corredo, presentazioni di libri, DJ e set di musica dal vivo nel foyer del cinema. Nuovo Cinema Aquila Via l'Aquila, 66 - www.roadtoruins.it info@roadtoruins.it

Daniele Gaglianone

realtà sociale dell'Oltrepò Pavese che da oltre 20 anni, attraverso la produzione (rigorosamente "bio") dei vini più tipici di quel territorio, promuove un progetto di accoglienza dei migranti. Oltre ai vini ci sarà la possibilità di mangiare cibi sia vegetariani che non. CSO Ricomincio dal faro Via del Trullo 330 Open h 20 (aperitivo e intro); proiezione h 20.45 Gratuito

MAGDAY32

28-04-2014

11:15

Pagina 15

Roiate (RM) Dal 3 al 4 maggio 2014

II FESTA DEGLI ASPARAGI

Buona cucina casareccia e tranquillità sono gli ingredienti della seconda edizione della sagra degli asparagi di Roiate. Un paesino immerso in uno splendido paesaggio montano. Menù fisso con primo e frittata di asparagi, pane e vino a sette euro. proloco.roiate@libero.it T3389546557 Canale Monterano (RM) Dal 10 all’11 maggio 2014

37° RIARTO DEI BUTTERI E III SAGRA DELL'ACQUACOTTA

Manifestazione all'insegna degli animali, del divertimento e della buona cucina. Numerose le bancarelle di artigianato, antichi mestieri, attrazioni e giochi per bambini. milo.r@alice.it -T3384396412 Carchitti (RM) 3/4 e 10/11 maggio 2014

37° SAGRA DELLE FRAGOLE

Manifestazione a carattere Agricolo che ha lo scopo fondamentale di valorizzare gli ultimi tesori nascosti nell’entroterra laziale in particolare la fragola di Carchitti. Durante la manifestazione ci sarà la possibilità di degustare piatti tipici locali e del buon vino. Dalle 17 apertura stand. prolococarchitti@libero.it T3339923355 10 -11 Mag.: Via del Pigneto (Isola Pedonale) 16-17-18 Mag.: Largo de Matha (Trastevere )

“PRENDI L’ARTE” MERCATINI DELL’ARTIGIANATO

Mostra mercato di manufatti nati dalla fantasia e dalla passione di tanti giovani artisti/artigiani. La parola d'ordine di queste giornate sarà creatività! Niente prodotti statici su bancarelle schierate, ma laboratori a cielo aperto in cui è possibile ammirare il processo di realizzazione delle opere, stupirsi degli oggetti esposti e portarsi a casa pezzi unici al mondo! www.prendilarte.it - info@prendilarte.it

Sabato 10 maggio 2014

DA NON PERDERE EVENTI BIRRA ARTIGINALE

La Certosa ricorda CIRO PRINCIPESSA Una giornata di festa con spettacoli, letture per bambini, musica e buon cibo a kilometro zero. Era ancora un ventenne del gruppo di giovani comunisti di Torpignattara, quando venne ucciso a coltellate da un fascistello il 19 aprile del 1979, mentre cercava di recuperare un libro sottratto dalla libreria autogestita della sezione del partito. Ciro Principessa era un ragazzo della Certosa, il quartiere che sembra un paese nella città, dove si viveva per strada e la piazzetta di via dei Savorgnan era un luogo dove ci si riuniva, si

Dal 9 all’11 Maggio 2014

ragionava e si raccontava. Erano gli anni di piombo, tempi in cui ogni giorno moriva qualcuno e Ciro, Ivano, Paolo, Celeste, Danilo erano impegnati in prima linea nella lotta politica territoriale. Gli stessi amici, che oggi fanno parte del Comitato di Quartiere di Villa Certosa, ci invitano alla sesta edizione della Festa per Ciro Principessa. Sabato 10 maggio, in piazza dei Savorgnan, dalle 11 fino a tarda notte, letture per bambini, interventi teatrali,

TAVERNA JAZZ musica e cucina a Km zero

In attesa della quarta edizione estiva di Jazz al Popolo, tutti i venerdì di maggio (9, 16, 23, 30), al c.s.o.a. eXSnia torna Taverna Jazz, musica e cucina a Km zero. Quattro open jam sessions che vedranno interagire diverse brutte facce del jazz romano, note e meno note ma pur sempre brutte. Sempre a prezzi popolari, chef meticci e casarecci si daranno da fare in cucina per deliziare i vostri esigenti palati, con menu di pesce e

BIRRA DEL BORGO presenta

MAY BROME IPPODROMO DELLE CAPANNELLE Biglietti: 10 euro. La quota comprende bicchiere, porta bicchiere e 2 gettoni.

www.birradelborgo.it/maybrome la musica delle bande romane, dibattiti, mercato Dal 15 al 18 Maggio 2014 biologico e buon cibo a kilometro zero. Per onorare gli ideali dell’antifascismo, di una cultura accessibile e libera, del recupero dei territori attraverso fiera della birra artigianale l’autorganizzazione. e dei sapori a Testaccio

SPRING BEER

FESTIVAL

Piazzetta di via dei Savorgnan Facebook Comitato Certosa Start h 11.00 - Gratuito

CITTA’ DELL’ALTRA ECONOMIA Largo Dino Frisullo (Via di Monte Testaccio) www.springbeerfestivalroma.it

non solo, nell’intento di creare un’atmosfera accogliente e conviviale. Novità di questa edizione le teatranti e i teatranti di Limnesia/Teatri alla Sorgente, che parteciperanno alle serate con lazzi e improvvisazioni, movimentando ancora di più le jam session. La sottoscrizione è libera ma energicamente consigliata e le jam sono aperte a tutti gli artisti e le artiste che ripudino fascismo, sessismo, omofobia e razzismo. C.S.O.A. EXSNIA, via prenestina 173 Tutte le info su www.exsnia.it/jazz-al-popolo

OLTRE 500 ETICHETTE SEI SPINE E DUE POMPE INGLESI

A LWAY S O P E N VIA DEL PIGNETO, 105 - TEL: 0670613106 VIA A. MACINGHI STROZZI 14 - TEL: 06 512 2106

WWW.BIRRAPIU.IT - INFO@BIRRAPIU.IT

MAGDAY32

28-04-2014

2:04

Pagina 16

INVENTABOLARIO

# 25 maggio 1977 - Guerre stellari esce nei cinema statunitensi

Il vocabolario delle parole inventate

SUDOKU

di Fabio Rizza, in arte Merlino (www.fantagiornalista.com)

(1) Definire in modo non definito. (2) Non definire facendo credere di definire. Qualcosa da rifinire ?

ROFOTICA La robotica che crea e gestisce foto. (2)Scienza fotografica che analizza foticamente le potenzialità delle robotica e dei suoi sviluppi futuribili e fiuturibili.

NOTTEMBULA (1) La notte sonnambula. (2) La parte della notte che vaga semi-addormentata nei sogni dei sonnambuli.

METERIALISMO (1) Fenomeno atmosferico che produce materia. (2) Fenomenologia materica di meteorite modificante la forma meteorologica.

SOCIOILLOGIA Materia sociologica che analizza, produce, introduce e manifesta i fenomeni sociologici di origine illogica e pseudo-logica.

SOCIALOGIA Materia sociologica che analizza, produce, introduce e manifesta i fenomeni sociologici di origine alogica e pseudo-illogica. (alogico: non logico ma non contrario alla logica-vedasi vocabolario).

LUI VI MANCA?

Testato dalla redazione!

CLONATEGLI LA SUA PARTE PIU’ IMPORTANTE… Una storia d'amore dicono che possa resistere, anche alla distanza. E per il sesso come si fa? Esistono un infinita quantità di vibratori e dildi, che possono confortarci nella solitudine, ma se crediamo che nessun supporto possa sostituire o avvicinarsi all'atto d'amore con il proprio uomo e quindi non soddisfarci appieno, allora forse è vero quello che dice la protagonista di Nymphomaniac di Lars Von Trier “ l'ingrediente segreto del sesso è l'amore”... Dunque le soluzioni a questo problema sono due: o pratichiamo la faticosa astinenza nell'attesa del ritorno, oppure cloniamo il suo pene. Ebbene si, la moda del momento è quella di riprodurre un feticcio erotico del proprio partner. Si tratta di un kit, il Clone a Willy, per fare in casa un vibratore personale con lo stampo del pene del vostro compagno. Si crea il negativo per lo stampo miscelando una polvere speciale con acqua, poi si versa il composto nell'apposito tubo e si infila dentro il pene. Una volta ricavato lo stampo bisogna riempirlo con una gomma liquida, un materiale sicuro creato appositamente per simulare la vera pelle umana. Inserire infine dentro l'impasto un motorino che fa vibrare il clone, e dopo 24 ore avrete a disposizione un souvenir molto realistico che placherà la mancanza del vostro amore lontano. (Francesca Volpi)

Soluzione

SDEFINIRE

La Pasqua è un po' come il capitalismo. Dopo tre giorni risorge. Violenza della polizia. Il Prefetto Pecoraro nega l'evidenza. Tanto per cominciare non è pecoraro ma è prefetto. Bergoglio: “il sacerdozio mi annoiava". Per ammazzare il tempo giocava a nascondino con i desaparecidos (faceva tana) e a tennis con i generali argentini. Adesso, da vecchio, fa gli scherzi telefonici. Il Pd è talmente contrario al

voto di scambio che al limite ti dà il contrario di quello che credi in cambio del tuo voto utile. Continua la crociata della polizia per liberare la società dagli zainetti. Berlusconi affidato a un centro anziani. Nel panico la nonna di Mubarak. Angelino Alfano, Ministro dell’ Interno del Governo Leopolda, vuole marchiare i manifestanti. Ci aveva già pensato qualcuno a Norimberga nel 1934.