Post.it day settembre 2015 by post.it roma

Spedizione in a. p. - 70% d. c. Roma

SETD15 31-08-2015 12:54 Pagina 1

SETD15

31-08-2015

11:08

Pagina 2

Undici giorni di spettacoli, incontri, percorsi di formazione e visione, djset, concerti, installazioni. Una moltitudine di artisti, moltissimi per la prima volta in Italia.

uest’anno Short Theatre tocca il traguardo dei dieci anni scegliendo il sottotitolo “nostalgia di futuro”. Un festival multidisciplinare che ogni anno costruisce e ricompone una vera e propria “comunità teatrale” negli spazi de la Pelanda. Primo appuntamento il 3 settembre con Vocazione di Danio Manfredini, il viaggio di un artista di teatro nelle sue paure, desideri e consapevolezze legati alla pratica del suo mestiere. Stesso giorno per MDLSX. Middlesex di Motus con Silvia Calderoni, un ordigno sonoro, un

monologo magmatico in cui collidono temi di finzione e autobiografici. Il 4 e 5 settembre il collettivo femminile She She Pop, dalla Germania, mette in scena un adattamento de La Sagra della Primavera di Igor Stravinsky. Tra il 4 e l’8 settembre a Short Theatre in programma anche i lavori dei quattro finalisti del premio Scenario. La giovane performer e artista visiva Isabella Mongelli - il 5 settembre - presenta My personal tarànto. Sempre il 5 settembre, O della nostalgia, è il frutto dell’incontro tra Matteo Angius e Riccardo

Ultime iscrizioni

TALK RADIO al via a settembre il corso di radiofonia di Radio Città Aperta Dopo il successo delle passate edizioni torna “Talk Radio”, il corso di radiofonia ideato dalla storica emittente romana Radio Città Aperta. «Un corso - ci spiega la dj e conduttrice Tatiana Fabbrizio - per chi vuole comprendere l’universo radiofonico, ma anche tutto quello che ruota intorno alla figura del dj e conduttore che oggi più che mai deve avere competenze anche in altri ambiti come la promozione musicale e l’organizzazione di eventi.» Il corso durerà complessivamente tre mesi: due mesi di lezioni in aula e uno di stage in radio (ogni sabato dalle 16 alle 19) che consentirà di seguire e interagire con le trasmissioni in onda negli studi di Radio città aperta con la collaborazione e la supervisione di professionisti del settore e di collaborare alla preparazione di un format radiofonico. Attività extra permetteranno inoltre di realizzare un demo radiofonico e

partecipare ad eventi ed esercitazioni. Nel dettaglio la sezione “School of rock” si strutturerà su quattro lezioni di rock in quattro incontri con alcuni conduttori radiofonici e giornalisti che racconteranno la loro esperienza e i tutti i segreti del mestiere; il laboratorio“Dizione e coordinamento corpo- voce” affidato a Sabrina Dodaro; “Radiofonia” con il mitico Alberto Castelli; “Montaggio audio” in collaborazione con l'associazione culturale Mia Progetto Musica; “Gestione della consolle live e in studio” con Giovanni Cerro. Le lezioni di musica indipendente italiana infine non potevano che essere affidate a Gianluca Polverari in “Alternitalia”. Affrettatevi perché si parte già questo mese. Info tatiana@radiocittaperta.it www.radiocittaperta.it

Festa: un programma radiofonico con la forma di uno spettacolo teatrale. Kronoteatro presenta Cannibali, il 6 settembre. Stesso giorno per il primo degli appuntamenti nell’ambito del progetto europeo Fabulamundi. Playwriting Europe: l’interprete e regista Michele Di Mauro, con la collaborazione del musicista G.U.P. Alcaro, metterà in scena Confessione di Davide Carnevali. Lunedì 7 settembre, invece, il primo dei quattro appuntamenti all’interno della selezione del Focus Jelinek a Short Theatre dedicato alla scrittrice austriaca, premio Nobel nel 2004: Accademia degli Artefatti con Tra un atto e l’altro propone FaustIn and Out, regia di Fabrizio Arcuri, un puro gioco meta-teatrale a partire dalla rilettura metaforica del mito di Faust. L’ 8 e 9 settembre in scena. WAR NOW!, un’esperienza paradossale in cui attori/storytellers e spettatori/players si ritrovano dentro un ipotetico terzo conflitto. Il 9 settembre il secondo appuntamento con il Focus Jelinek è con i bolognesi Teatri di Vita che con la regia di Andrea Adriatico propongono Jackie e le altre testo squisitamente teatrale sullo sdoppiamento della figura femminile. Il 10 settembre, altra creazione teatrale da un romanzo di Elfriede Jelinek con il Teatrino Giullare che ha riletto Le amanti. Sempre il 10 settembre, Amami, baciami, amami, sposami di Teatro Campestre è uno spettacolo sul senso che ancora può avere “stringere un patto tra esseri umani”. Dal 10 al 12 settembre il nuovo progetto Manuale della figura umana. Primo studio per l'allestimento di un impaginato, un progetto di Fiorenza Menni e Marta Dell’Angelo: un’azione scenica che si costruisce attorno alla messa-in-opera di un impaginato tratto dal libro d’artista realizzato da Marta Dell’Angelo nel 2007. L’11 settembre, con replica il 12 settembre la videocamera di

Agrupacion Senor Serrano, dalla Spagna, diventa la protagonista della più grande caccia all’uomo della storia, quella a Osama Bin Laden nello spettacolo A house in Asia. Il 12 settembre, la compagnia romagnola Masque teatro propone Nikola Tesla. Lectures una performance/ conferenza/ esperimento in cui Lorenzo Bazzocchi affronta la storia del grande scienziato serbo, all’interno di una gabbia di Faraday. La giovane attrice Marta Cuscunà presenta il lavoro Sorry, boys. Dialoghi sulla mascolinità per attrice e teste mozze, frutto di una riflessione a partire da un fatto di cronaca del 2008, in cui 18 ragazze di una scuola superiore americana, tutte under 16, rimangono incinte contemporaneamente. Chiara Guidi – domenica 13 settembre – nel contesto site specific della Biblioteca Vallicelliana del Borromini presenta in doppia Nuvole.Casa. Anche la danza è da sempre grande protagonista a Short Theatre che quest’anno ha scelto di ospitare il debutto, in prima assoluta, del nuovo lavoro di Roberto Castello - il 5 e 6 settembre - In girum imus nocte et consumimur igni (andiamo in giro la notte e siamo consumati dal fuoco). E ancora danza internazionale con tre opere prime di tre giovani coreografi, nell’ambito del progetto IYMA, in prima nazionale. La danza italiana è presente con alcuni dei più importanti nomi del contemporaneo tra cui Mk di Michele di Stefano (Leone d'artgeneto alla Biennale danza nel 2014) con tre repliche di eInk (3, 4 e 11 settembre). Quattro i concerti in programma: il 3 settembre apertura con gli italiani WOW, sorpresa di questi ultimi anni, esponenti di un “pop di classe, che rimanda agli anni '60 ”. Domenica 6 settembre, invece, è la voce di Niconote protagonista del concerto Live set. Dalla Francia arrivano due presenze notevoli: Gérald Kurdian e Jean-Luc Verna/I apologize entrambi in prima nazionale. Il 10 settembre Gérald Kurdian presenterà il nuovo disco “una sorta di utopico pop surreale, tra le sperimentazioni sonore di Laurie Anderson e le melodie di Serge Gainsbourg”. Il 12 settembre, Jean-Luc Verna con il gruppo I Apologize (trio di artisti visivi). Il 3 settembre un “djset d' eccezione” inaugura la prima notte del festival, a cura di Silvia Calderoni, Octopussy Party, un' ideale continuazione allo spettacolo MDLSX (Middlesex) che la vede protagonista. Nei due weekend le giornate si chiudono con il Dopofestival di Short Theatre. Dj set fino a notte con Butter e RebelRebel, L-ektrica, Balsamo di scimmia e Amigdala. LA PELANDA Piazza Orazio Giustiniani 4 TEATRO INDIA Lungotevere Gassman

SETD15

31-08-2015

11:08

Pagina 3

Dal 16 al 19 Settembre 2015

Geografie delle Sessualità Fa tappa a Roma la terza edizione dell’evento-conferenza che indaga il rapporto tra spazio e le tante declinazioni della sessualità, dalle apps come Grindr alla definizione di nuovi quartieri gay. Tanti anche gli eventi artistici previsti. Chiusura all’Init con il party “Tessuti”. capace di sovvertire categorie più stabili e strutturate (come quella di spazio urbano) evitando quindi la riproposizione di identità monolitiche tese a fissare e definire un movimento che è in continuo divenire.

Illustrazioni di Mark Pawell. (su FB: Third European Geographies

of Sexualities Conference

opo Bruxelles (2011) e Lisbona (2013), sarà Roma ad accogliere dell’evento-conferenza che indaga il rapporto tra spazio e le tante declinazioni della sessualità. Uno studio sul modo in cui nuovi e vecchi media trasformano il contesto in cui viviamo e come entriamo in relazione attraverso un´esperienza virtuale della sessualità. Dalle apps come Grindr alla definizione di nuovi quartieri gay, da come i flussi migratori impattano sulle metropoli contemporanee a come le serie televisive rappresentano il rapporto tra metropoli, genere e sessualità, dalle trasformazioni delle aree di cruising, bar e clubbing al cambiamento nelle forme e funzioni dei Pride, fino ad arrivare a gentrificazione queer e pornografia online. Geografie delle Sessualità: “Attraversare frontiere: sessualità, media e spazi (urbani)”questo il titolo completo dell’evento cui prenderanno parte accademici provenienti da numerosi Paesi, soprattutto europei, ma anche da India, Brasile, Venezuela, Stati Uniti, Messico, Trinidad e Tobago, Cina e Israele. C’è chi ancora nel mondo della ricerca scommette sull’Italia dunque. E lo fa nonostante l’accoglienza che tematiche come questa possano trovare nelle nostre università. «La scelta di svolgere la conferenza in Italia risponde all’esigenza di lanciare un segnale sia politico che di sperimentazione nella ricerca; ciò è avvenuto nonostante una serie infinita di difficoltà amministrative poste dall’Università, completamente incapace di gestire eventi di una certa rilevanza con un minimo di flessibilità e trasparenza. Questa scelta è quindi espressione di puro spirito punk e del nostro profondo desiderio di vedere Roma e l’Italia degne di partecipare a dibattiti che sono ancora completamente rimossi nel nostro panorama universitario». A spiegarci nel dettaglio di cosa stiamo parlando sono

Francesco Macarone Palmieri, dottorando in Tecnica Urbanistica allúniversità “La Sapienza” di Roma e autore di “Tanz Berlin. Oltre il muro del Clubbing” pubblicato da Manifesto Libri e Cesare Di Feliciantonio dottorando in Geografia Economica tra Sapienza e KU Leuven , militante LGBT, si occupa di geografia sociale e urbana. A conclusione della tre giorni appuntamento all’Init con “Tessuti” un party che raccoglie Dj e Performer della scena queer e della "nightlife" italiana. Nel party interverranno figure come Warbear dal Famoso party Berlinese Gegen, Lady Maru Resident Dj di Amigdala e UKabarett, Violet Monkey del Female Cut, la performer Lilith Primavera, Klaus Mondrian del club "Gender", Madame de Freitas del Micca Club e molte e molti altri. Cuore del seminario è il rapporto tra configurazione dello spazio e sessualità. Qual è la vostra tesi in proposito? Non abbiamo una tesi di arrivo, piuttosto delle ipotesi esplorative che riflettono su come lónnipervasività mediatica porti oggi a un momento post-digitale dove le metropoli si ridefiniscono facendo emergere nuove identità, scenari inediti e processi ancora inesplorati. Obiettivo della conferenza è far emergere questi scenari. Cosa intendete per Queering urban space, Transgender space, etc.? Sono le macro-tematiche della conferenza come scenari allínterno dei quali abbiamo strutturato il programma dei panel. Per esplorarle tutte vi invitiamo a consultare il programma on-line della conferenza. L’uso come verbo di “queer” (assolutamente inedito in lingua italiana) merita forse una menzione speciale: si tratta infatti di rendere questo concetto dinamico,

Quale pensate sia il prossimo sviluppo soprattutto delle tecnologie digitali? FMP: Il Capitalismo dei Big-Data, le multinazionali che muovono i social media come Facebook, Google etc hanno schiacciato completamente la libera espressione on-line e questo ha creato una ricaduta sulle metropoli con delle gentrificazioni estreme. Sul piano della sessualità ciò si è trasformato in un avvicinamento attraverso le applicazioni che si basano sulla localizzazione del soggetto nello spazio urbano ma contemporaneamente la capacità di approccio e di relazione sociale si è estinta laddove non mediata da questa tecnologia.

CDF: Ho una visione simile a quella di Francesco: le tecnologie digitali, in particolare le diverse apps aprono immense possibilità di sperimentazione a livello individuale in termini di desiderio, pratiche, identità e socialità. Allo stesso tempo, queste tecnologie producono un duplice meccanismo di controllo e regolazione; a livello macro, questo è rappresentato dall’immenso potere delle multinazionali che detengono questa quantità impressionante di dati privati. A livello micro, sono gli stessi users che producono continuamente nuove forme di regolazione ed esclusione dello spazio virtuale, per cui determinati stereotipi, spesso razzisti, diventano messaggi “pubblici” che regolano l’uso di quello spazio, escludendo chi non conforme al modello dominante. (V. Scalisi)

UNIVERSITA’ LA SAPIENZA Facoltà d´Ingegneria, Via Eudossiana 18 facebook: Third European Geographies of Sexualities Conference geosexualities3.weebly.com

SETD15

31-08-2015

11:09

Pagina 4

Dal 3 al 13 settembre 2015

Dal 23 settembre all’8 dicembre 2015

ROMAEUROPA Festival RiCreazione

Teatro, danza, circo contemporaneo, arte, tecnologia e musica nei cinquanta appuntamenti del Romaeuropa Festival che festeggia 30 anni con un programma di tre mesi in quattordici diversi spazi. Apertura del Romaeuropa affidata a Robert Lepage al Teatro Argentina con “887” , una potente macchina teatrale che vedrà in scena lo stesso regista. In calendario tanti protagonisti che hanno segnato tappe importanti nella storia del Festival, come la coreografa franco-spagnola Maguy Marin, ospite del primo Romaeuropa nel 1986 e in scena con May-B; Jan Fabre e ventisette performer di Troubleyn nella loro sfida più temeraria: 24 ore in scena con una immensa memoria in forma teatrale della letteratura tragica della Grecia Antica (Mount Olympus. To glorify the cult of tragedy); Anne Teresa De Keersmaeker, la coreografa canadese Marie Chouinard, il belga Fabrizio Cassol con undici musicisti da Egitto, Siria, Turchia, Francia, Belgio, Stati Uniti (AlefBA) e il debutto del coreografo britannico Russell Maliphant. Non potevano mancare altri grandi amici del Festival come Akram Khan, all’Auditorium Conciliazione; Emma Dante, al Teatro Vittoria nell’intervista impossibile “Io, nessuno e Polifemo” e con “Operetta burlesca”; Romeo Castellucci, con i frammenti dal Giulio Cesare riallestiti per le Terme di Diocleziano, e insieme a Valérie Dréville in “Schwanengesang da Schubert”, al Teatro India. Ancora all’India, nove coreografi di DNA, il focus sulla giovane danza ideato e curato da Anna Lea Antolini e il debutto al Festival del gruppo teatrale Carrozzeria Orfeo con “Animali da bar”. Anche per Ascanio Celestini debutto al Festival con la nuova produzione “Laika” al Teatro Vascello, che ospita inoltre il collettivo danese Hotel Pro Forma in “Laughter in the Dark”, adattamento del

romanzo di Nabokov tra teatro, installazione, arti visive e coreografia. Sullo stesso palcoscenico la danza prende i colori del flamenco con la coreografia di Aurélien Bory per Stéphanie Fuster, accenti digitali con il nuovo lavoro per gli acrobati di Adrien M e Claire B, si fonde alle arti acrobatiche anche in Nos limites di Radhouane El Meddeb. E arte circense, teatro e danza sono anche gli ingredienti di Cuisine et confessions, spettacolo culinario e surreale con cui arrivano per la prima volta al Teatro Brancaccio Les sept doigts de la main. Musica e performing art anche al MAXXI con Alessandro Sciarroni e i danzatori del Balletto di Roma. Symphony of sorrowful song, un progetto site-specific per il museo delle arti contemporanee che ospiterà nei suoi spazi anche “Musica da cucina” di People from the mountains, musicista estroso fin dal nome d’arte, in programma anche al MACRO Testaccio-La pelanda con un secondo lavoro, “Matita”. Un fiume di musica esonda tra la Pelanda, il Vascello, l’Auditorium: le avanguardie del Novecento sono rappresentate da Stimmung di Karheinz Stockhausen, Acustica di Mauricio Kagel nella versione di Tempo Reale Electroacustic ensem-

ble, fino all’Hyperion di Bruno Maderna secondo Muta Imago, e ai Sonatas and interludes per pianoforte preparato di John Cage nell’interpretazione di Fabrizio Ottaviucci. L’arte contemporanea incrocia la musica nel geniale concerto-performance per luce sinfonica “The Enlightenment” del collettivo Quiet Ensemble, e in “Across the line” di Rhò, Daniele Spanò e Luca Brinchi. I nuovi linguaggi del rinascimento africano vivono nei live di Pat Thomas & Kwashibu Area Band, Petit Noir, BLK JKS per la rassegna Afropolitan, in collaborazione con Afrodisia, mentre alla cultura elettronica sono dedicati gli appuntamenti del prestigioso festival Club to club con The Italian New Wave. “Luminaria” infine il nome scelto quest’anno per Digital Life: 12 installazioni affiancate da un programma di spettacolari performance. Sempre nell’ambito delle mostre nell’aula bunker del Foro italico un altro artista visivo Arcangelo Sassolino, propone Time Tomb, una installazione che sfida il tempo. SEDI VARIE Biglietti: intero da 15 a 37 euro; ridotto da 10 a 27 euro. Orari biglietteria: lunedì/venerdì 10-13, 14-17; sabato 10-13.30 | 14-17 T0645553050. promozione@romaeuropa.net

Anomalie artistiche Teatro sperimentale, discipline circensi, musica, video e workshop sotto un tendone. Con Santasangre, 20 Chiavi Teatro, Doppio Senso Univo e Ilaria Drago. Laboratori di tecnica circense con Circus Bosch. Il Kollatino Underground torna con Anomalie altra tappa di un nuovo progetto che fonde produzione culturale e formazione. Undici giorni di programmazione che racchiude uno spaccato vario e non così usuale del panorama sonoro e del teatro sperimentale: Santasangre, 20 Chiavi Teatro di Ferdinando Vaselli, Doppio Senso Unico Teatro, Ilaria Drago, uniti in una sinergica programmazione all’azione circense comica, poetica e spettacolare di nomi noti nel panorama del nuovo circo europeo come Andju Ormeloh, Circo Maximo, Circofficina Cabaret, Circomare Teatro; la standing ovation e l’improvvisazione totale di Luigi Acunzo e Pietro Gorini, Alessandra Magrini ed Antonio Rezza, fino ad arrivare a esperimenti di commistio-

ne di musica etnica e sonorità contemporanee di Adriano Bono e la minima Orchestra, attraversando l’improvvisazione radicale della danza contemporanea di Latomia Danza e la poesia cantata di Alessandro Pieravanti (Muro del Canto) il tutto accompagnato dai laboratori di tecnica circense aperti al quartiere, curati da Circus Bosch. Obiettivo dichiarato dagli organizzatori dello spazio sociale Kollatino Underground: «Reinterpretare la periferia metropolitana, legando ad una produzione culturale indipendente ed innovativa, momenti di incontro, festa e scambio intergenerazionale. L’atmosfera che caratterizza la nostra manifestazione, quindi la commistione fra un grande evento ed una festa di quartiere». PARCO ANDREA CAMPAGNA (EX PARCO MEDA), via F. Meda snc (Monti Tiburtini) Ingresso gratuito www.kollatinounderground.org FB/kollatinounderground

Dal 3 al 6 settembre 2015

CIRCOCENTRICA decima convention romana di giocoleria

Giocolieri, clown, trampolieri e artisti di strada tornano al Csa La Torre. Circocentrica La Convention di giocoleria giunta alla decima edizione che presenta anche quest’ anno un ricchissimo programma tra incontri, parate, workshop e spettacoli. Prima di tutto un incontro tra giocolieri e artisti che ne approfittano per scambiarsi trucchi e competenze e che possono presentare i loro nuovi spettacoli ad un pubblico più esigente di un classico festival di arte di strada. Nei quattro giorni di Convention le mattine ed i pomeriggi sono infatti dedicati a minicorsi gratuiti di arti circensi – anche per principianti - e all’ allenamento libero. Le serate invece sono caratterizzate da spettacoli di notevole spessore artistico. CSA LA TORRE Via Bertero 13 (Casal de’ Pazzi) Ingresso giornaliero: 5 euro. Gran Galà di sabato: 6 euro. T 3335234005 convention.csalatorre.net

SETD15

31-08-2015

Da non perdere

11:09

Per bambini

Dall’uno al 7 settembre 2015 CULTURA ALL’ANGOLO: INTERVENTI URBANI Artisti di strada, street art, letture per bambini, musiche itineranti. PARCHEGGIO VIALE INDRO MONTANELLI (Torresina) Largo Indro Montanelli. T3382464287. Gratuito. Dal 2 all’11 settembre 2015 IMPROVVISI URBANI. 21° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL TEATRO URBANO Manifestazione multidisciplinare, ispirata al tema de “Il Viaggio” e in parte dedicata al 750° della nascita di Dante. È realizzata con la partecipazione di importanti artisti italiani e stranieri, Spagna, Colombia e Francia, che presenteranno tre prime nazionali, spettacoli, performance, e action painting di qualità, di innovazione e di impegno sociale. PARCO SAVELLO - GIARDINO DEGLI ARANCI + STAZIONE FERROVIARIA ROMA TERMINI P.zza dei Cinquecento. T0665744441 - 340 4954566 3 settembre ANOMALIE 2015 Circus Bosch + Circo Mare Teatro in Mi Rivolto. PARCO ANDREA CAMPAGNA (Ex Parco Meda), via Filippo Meda snc. Orario: 21 e 22. Ingresso gratuito fino a esaurimento posti dal 3 al 6 settembre 2015 CIRCOCENTRICA 2015 X Convention Romana di Giocoleria Ritorna anche quest’anno CircoCentrica, la decima edizione della Convention Romana di giocoleria e di arti circensi, con un programma ricco di eventi e sorprese per 4 indimenticabili giornate di circo, giocoleria, festa e socialità. CSA LA TORRE Via Bertero 13. T3335234005. biglietti: da 5 a 6 euro. Dal 3 al 12 settembre SHORT THEATRE Festival. Molte le presenze internazionali, i progetti speciali e i gruppi italiani. In programma due prime assolute: Joris Lacoste e Jeanne Revel/Collectif W (Francia) - Gasp (workshop - pratiche pubbliche di critica); Roberto Castello in girum imus nocte(et consumimur igni) (danza). Dieci prime nazionali: Gérald Kurdian (Francia) TRKTV (concerto); Liz Kinoshita (Canada/Belgio) Volcano (danza\Progetto IYMA_International Young Makers in Action); Mats Staub (Svizzera) My other life (installazione/live Cinema); Radouan Mriziga (Marocco/Belgio) ~55 (danza\Progetto IYMA_International Young Makers in Action); Youness Khoukhou (Marocco/Belgio) Becoming (danza\Progetto IYMA_International Young

Pagina 5

Rassegne

Festival

Makers in Action); l’esito finale de l'École des Maîtres 2015 e i quattro testi\mise en espace del progetto Fabulamundi. Playwriting Europe: Guance rosse (Italia\Francia)\ Io, se voglio fischiare, fischio (Italia\ Romania)\ Confessione (Italia)\ Tristezza&melanconia o il più solo solissimo George di tutti tutti i tempi (Italia\Germania). LA PELANDA Piazza Orazio Giustiniani, 4. T060608. TEATRO INDIA Lungotevere Vittorio Gassman; BIBLIOTECA VALLICELLIANA Via della Chiesa Nuova, 18. Biglietto standard: 8 euro. www.shorttheatre.org Dal 3 al 12 settembre 2015 SHORT THEATRE 10: LIVE VISUAL ART L'installazione centrale e quotidiana Una grande piscina contenente 25.000 palline di plastica morbida, sulle quali sono stampate frammenti di opere dello Stoicismo. In questo “hammam del pensiero”, il pubblico può immergersi e impregnarsi lentamente di questi aforismi. Lo spazio diventerà il luogo delle conferenze, delle letture, dei dibattiti per tutta la programmazione del festival. LA PELANDA Piazza Orazio Giustiniani, 4. T060608. Orari: 20-23. Biglietto standard: 8 euro. Dal 3 al 20 settembre 2015 OTELLO Regia di Marco Carniti, adattamento di Marco Carniti. SILVANO TOTI GLOBE THEATRE Largo Aqua Felix T060608. Orari: 21.15. Biglietti: da 12 a 27 euro. 4 settembre ANOMALIE 2015 Compagnia Ilaria Drago in “Caro Signor Dodgson…” lettera di Alice + Antonio Rezza in Asta al Buio. PARCO ANDREA CAMPAGNA (Ex Parco Meda), via Filippo Meda snc. Orario: 21 e 22. Ingresso gratuito fino a esaurimento posti 5 settembre 2015 CULTURA ALL’ANGOLO: SERATA D'ONORE CON GIORGIO ALBERTAZZI Albertazzi in questo spettacolo si racconta attraverso i mille personaggi da lui interpretati, un excursus dai grandi classici greci agli autori contemporanei. PARCHEGGIO VIALE INDRO MONTANELLI (Torresina) Largo Indro Montanelli. T3382464287. Ore 21. Gratuito. 5 settembre ANOMALIE 2015 Alessandra Magrini con A. Carbone in La Bocca de Roma. PARCO ANDREA CAMPAGNA (Ex Parco Meda), via Filippo Meda

snc. Orario: 21. Ingresso gratuito fino a esaurimento posti 6 settembre ANOMALIE 2015 Pietro Gorini e Luigi Acunzo in Oscenica (prima nazionale).n. PARCO ANDREA CAMPAGNA (Ex Parco Meda), via Filippo Meda snc. Orario: 21.30 Ingresso gratuito fino a esaurimento posti 7 settembre 2015 CULTURA ALL’ANGOLO: ETERNAMENTE ROMA con Edoardo Siravo. Un viaggio nel cuore di Roma, alla scoperta di una città ironica e beffarda, malinconica ma sempre romantica. PARCHEGGIO VIALE INDRO MONTANELLI (Torresina) Largo Indro Montanelli. T3382464287. Ore 21. Gratuito. 7 settembre ANOMALIE 2015 20 CHIAVI teatro in Lady Oscar regia Ferdinando Vaselli + LuCignolo. PARCO ANDREA CAMPAGNA (Ex Parco Meda), via Filippo Meda snc. Orario: 21 e 22. Ingresso gratuito fino a esaurimento posti 8 settembre ANOMALIE 2015 Compagnia Lunaif + Andju Ormeloh. PARCO ANDREA CAMPAGNA (Ex Parco Meda), via Filippo Meda snc. Orario: 21 e 22. Ingresso gratuito fino a esaurimento posti 9 settembre ANOMALIE 2015 Adriano Bono & La Minima Orchestra Schegge Impazzite di Reggae Circus. PARCO ANDREA CAMPAGNA (Ex Parco Meda), via Filippo Meda snc. Orario: 22. Ingresso gratuito fino a esaurimento posti 10 settembre ANOMALIE 2015 Latomia Danza + Santasangre. PARCO ANDREA CAMPAGNA (Ex Parco Meda), via Filippo Meda snc. Orario: 21 e 22. Ingresso gratuito fino a esaurimento posti Dall’11 al 13 settembre APPARIZIONI NEI GIARDINI DI CASTEL SANT’ANGELO Dal fantasma di Beatrice Cenci alle sculture antropomorfe dei Mutoid Waste Company: “Apparizioni” costruisce un percorso denso di suggestioni. Insieme alla mostra (attiva tutti e tre i giorni) le performance: 11 sett. Roberto Latini legge “Beatrice Cenci”. Il 12 sett. la performance

di danza “Apparizioni” a cura di Alessandra Cristiani. 13 sett. Lyle dei Mutoid aziona il suo toro meccanico per “Una passeggiata con Lrry”. Il percorso espositivo è bikefriendly. GIARDINI DI CASTEL SANT'ANGELO Lungotevere Castello. Performance dalle ore 19. Gratuito. 11 settembre ANOMALIE 2015 Circofficina Cabaret. PARCO ANDREA CAMPAGNA (Ex Parco Meda), via Filippo Meda snc. Orario: 21. Ingresso gratuito fino a esaurimento posti 12 settembre 2015 CHIUDI GLI OCCHI Di Patrizia Zappa Mulas. Con Elia Schilton, Fabio Bussotti e Luciano Virgilio. Regia di Patrizia Zappa Mulas. In collaborazione con Teatro di Roma. TEATRO DELLA C.C. ROMA REBIBBIA NUOVO COMPLESSO Via Raffaele Majetti, 70. T0690169196. Orario: 16. Biglietti: l’ingresso è gratuito con obbligo di accreditamento. 12 settembre ANOMALIE 2015 Pietro Gorini e Luigi Acunzo in Oscenica (prima nazionale) + Alessandro Pieravanti in 500 ed altre storie. PARCO ANDREA CAMPAGNA (Ex Parco Meda), via Filippo Meda snc. Orario: 20.30 e 22.30. Ingresso gratuito fino a esaurimento posti 13 settembre 2015 SHORT THEATRE 10: ÉCOLE DES MAÎTRES 2015 L’Ecole des Maîtres è un progetto di formazione teatrale avanzata, creato da Franco Quadri nel 1990. Il maestro croato Ivica Buljan ha lavorato ad un progetto maturato dalla lettura dell’opera dell’economista francese Thomas Piketty dedicata ai meccanismi del capitalismo contemporaneo. L’intenzione di Buljan è quella di assumere la nozione di capitale, o il discorso sulla sua entità, come materia di rappresentazione, nello stesso modo in cui la mitologia o le sue pulsioni sono state utilizzate nel teatro più antico. TEATRO INDIA Via Luigi Pierantoni, 6. T06684000345. Orario: 20. Biglietto standard: 8 euro. 13 settembre ANOMALIE 2015 DoppioSenso Unico in OperaMolla Circo Maximo. PARCO ANDREA CAMPAGNA (Ex Parco Meda), via Filippo Meda snc. Orario: 21 e 22. Ingresso gratuito fino a esaurimento posti

16 settembre 2015 L’ARTE DEL RACCONTO. VINICIO MARCHIONI LA PIÙ LUNGA ORA. RICORDI DI DINO CAMPANA La più lunga ora è il racconto della vita di Dino Campana, narrata in prima persona dal poeta stesso, nel manicomio di Imola dove ha trascorso gli ultimi 14 anni della sua vita. La sua famiglia, il suo paese, il suo amore, la scrittura dei Canti Orfici. Il racconto dell’esistenza straordinaria e grottesca, tra realtà e mitologia, di uno dei più grandi e controversi poeti italiani. Piazza del MAXXI Spazio YAP. Via Guido Reni, 4 A. T063201954. Orario: 21-22.30. Gratuito Dal 17 al 27 settembre 2015 IL CAMBIO DEI CAVALLI di Franca Valeri, regia Giuseppe Marini. TEATRO DELLA COMETA Via del Teatro di Marcello, 4. T066784380. biglietti: dai 18 ai 25 euro. T066784380. Orari: martedì/venerdì h 21. Sabato h 17 e 21. Domenica h 17. Dal 22 settembre all’11 ottobre 2015 NUNSENSE Di Dan Goggin, adattamento e regia di Fabrizio Angelini. TEATRO DE’ SERVI Via del Mortaro, 22. T066795130 Dal 23 al 26 settembre 2015 887 - INAUGURAZIONE REF15 Robert Lepage apre la trentesima edizione del Romaeuropa Festival con “887”, uno spettacolo che si nutre di ricordi, li analizza e li fa deflagrare in una scena multimediale. Di questo “887” Lepage sarà l’interprete principale, affiancato da un’affascinante scenografia tecnologica in cui è maestro indiscusso. TEATRO ARGENTINA Largo di Torre Argentina, 52. T0645553050. Orari: mercoledì/sabato h 21. Orari: da 18 a 35 euro. Dal 24 al 27 settembre 2015 THE COMEDY OF ERRORS Testo in lingua originale, regia di Chris Pickles. SILVANO TOTI GLOBE THEATRE Largo Aqua Felix. T060608. Orari: 21.15. Biglietti: da 12 a 27 euro. Dal 25 al 27 settembre 2015 LE OLIMPIADI DEL 1936 di Federico Buffa, Emilio Russo, Paolo Frusca, Jvan Sic. Lo spettacolo, partendo dalla narrazione di una delle edizioni più controverse dei Giochi Olimpici, quella del 1936, racconta una storia di sport e di guerra. TEATRO

QUIRINO VITTORIO GASSMAN Via delle Vergini, 7. T066794585. Orari: venerdì 25 e sabato 26 h 21; domenica 27 h 17. Biglietti: da 16 a 30 euro. Dal 29 al 30 settembre 2015 ROMAEUROPAFESTIVAL: MAY B Coreografia: Maguy Marin Musica Franz Schubert, Gilles de Binche, Gavin Bryars; costumi: Louise Marin; Luci: Alexandre Béneteaud. A festeggiare il trentennale di Romaeuropa torna la Compagnie Maguy Marin, oramai divenuta una storica formazione di teatrodanza francese: lo fa con “May B”, uno spettacolo che ha rivelato la coreografa franco-spagnola, oggi considerato un classico e ispirato all’opera dello scrittore e drammaturgo Samuel Beckett. Sulle musiche di Franz Schubert e Gavin Bryars, dieci esseri dal viso imbiancato, in gruppo, in banda, in muta, comunicano, circolano, si scontrano. Riconciliando danza e teatro, gli interpreti recitano l’ironia dell’impossibilità del vivere insieme, si agitano nella tragica incapacità di restare soli. TEATRO ARGENTINA Largo di Torre Argentina, 52. Orari: martedì e mercoledì h 21. biglietti: da 18 a 35 euro. romaeuropa.net Dal 29 settembre al 4 ottobre 2015 UNGRA regia di Teodora Nadoleanu. “Ungra” è uno spettacolo che unisce la forma più tradizionale dell’arte, il teatro, e la nuovissima tecnologia 3D. Gli attori si muovono in uno spazio vuoto, riempito virtualmente da proiezioni che fuoriescono dallo schermo e invadono la sala, consentendo agli spettatori di calarsi nella magia della scena. L’opera è ambientata nel lontano 4014. Il pianeta è popolato da sole donne, dopo la grande epidemia che nel 3715 colpì e sterminò il genere maschile. AMBRA TEATRO ALLA GARBATELLA Piazza Giovanni Da Triora, 15. T0681173900. Orari: martedì/sabato h 21; domenica h 17. T 0681173900 Dal 30 settembre al 4 ottobre 2015 ROMAEUROPAFESTIVAL: NOS LIMITES È un’elegia del ricordo e della vita “Nos limites” (I nostri limiti), uno spettacolo dove l’energia del nuovo circo sposa la danza e dove s’incrociano le strade di Radhouane El Meddeb, Matias Pilet e Alexandre Fournier. TEATRO VASCELLO Via Giacinto Carini, 78. Orari: h 21; domenica h 17 - riposo venerdì 2 ottobre Biglietti: da 23 a 25 euro. romaeuropa.net

SETD15

31-08-2015

11:09

Pagina 6

Dal 23 settembre all’8 novembre 2015

MAFIA, CAMORRA E ‘NDRANGHETA NELLA STORIA DEL FUMETTO La mostra è uno sguardo inedito e globale sulla rappresentazione delle mafie nella produzione fumettistica che va dal secondo dopoguerra ad oggi. Un grande lavoro di ricerca che raccoglie le opere originali, 90 per la precisione, di oltre 40 autori, distanti tra loro per provenienza e stili, con l’obiettivo di mostrare come i fenomeni criminali siano stati raccontati nel corso degli anni e come è cambiato l’immaginario. Il manifesto della mostra è stato realizzato da Gipi (nell’immagine)

MUSEO DI ROMA IN TRASTEVERE Piazza di Sant'Egidio, 1/b. Orari: martedì/domenica h 10-20. chiuso lunedì. La biglietteria chiude alle ore 19. T060608 Biglietti: intero 8,50 euro; ridotto 7,50 euro. Per i cittadini residenti nel territorio di Roma Capitale: intero 7,50 euro; ridotto 6,50 euro.

Dal 17 settembre al 5 novembre 2015

GALLERIA VARSI.

HERAKUT: SANTA MISERIA Hera e Akut, hanno unito le loro forze creative nel 2004 e hanno iniziato a collaborare sotto il nome di Herakut. I loro dipinti di sono sensuali e selvaggi; tecnicamente è sempre notevole il loro dualismo creativo. I dettagli fotorealistici di Akut giocano e si fondono con la più gestuale linea guida del tratto di Hera, in tele che sembrano sul punto di articolare storie di trionfo e di disagio, il tutto

arricchito dalla presenza di testi che danno al fruitore il modo di entrare più velocemente nella narrazione. Le loro opere sono presenti nelle grandi città di tutto il mondo, da Toronto a Kathmandu, da San Francisco a Melbourne. Oggi arrivano a Roma per la loro prima personale. GALLERIA VARSI via di San Salvatore in Campo, 51 Orari: martedì/sabato h 12-20; domenica h 15-20 T0668309410. Gratuito

unisce istallazioni sonore e videoarte. “Passato e Futuro della Caserma” sarà poi l’occasione per raccontare la storia degli spazi che ospitano Outdoor con la mostra che raccoglie parte dello sterminato archivio fotografico, con il contributo video a cura degli artisti Kanaka Project. Dall’1 al 15 settembre 2015

OUTDOOR CAMP Accanto al consueto appuntamento dell’autunno con l’Outdoor Festival, quest’anno inaugura l’Outdoor Camp negli spazi dell’ex Caserma di via Guido Reni. Oltre 30 mila metri quadrati che saranno rivoluzionati totalmente durante i due mesi complessivi di attività. Attraverso un fitto programma di conferenze, workshop, lezioni aperte Outdoor Camp diventa un’occasione speciale per avvicinare il pubblico ai processi di trasformazione della città. Tre le direttrici: workshop didattici, incontri con gli artisti, videoistallazioni e djset di Clash, il nuovo format che

www.out-door.it / FB: OUTDOORfestival L’ingresso al Camp è gratuito.

Dall’8 al 12 settembre 2015

If/Invasioni (Dal)Futuro*002 E’ la seconda edizione di una singolare istallazione-performance per riscoprire racconti non più accessibili, grandi romanzi e piccoli

Dal 17 al 27 Settembre 2015

RIscARTI 3 festival

internazionale di riciclo creativo Dieci giorni all’insegna di ecomusica, performance, mostre, mercati eco sostenibili, laboratori di autoproduzione, riciclo e riuso, video e incontri che vedono coinvolte molte delle realtà attive sul territorio. Un “contenitore” multidisciplinare per fare esperienze creative con chi del riuso ne fa un’arte e uno stile di vita. Giunto ormai alla terza edizione, quest’anno il festival ospiterà non solo progioielli ancora sconosciuti di autori noti al grande pubblico. Adams, Bradbury, Brown, Clarke, Dick, Scott Card, Sheckley, Simak, Lem, sono gli autori delle “storie sommerse” che abiteranno in modo inedito l’intero spazio dell’Auditorium di Mecenate. Un breve ciclo lunare fatto di storie, immagini e suoni della fantascienza che si articola nell’arco di cinque serate ogni volta diverse. Una narrazione visiva e sonora trasformerà l’Auditoriun in una sorta di trasmettitore spaziale millenario che racconterà di ‘altri’ mondi possibili con un nuovo ‘raccolto’ di storie, immagini e suoni. AUDITORIUM DI MECENATE Largo Leopardi, 22 (Via Merulana) T3203927599. Ingresso libero con prenotazione lacasadargilla@gmail.com

Dvenerdì 4 e sabato 5 settembre 2015

Shamans of Digital Era Nuovo festival interamente dedicato ad alcune delle più intense esperienze

duzioni artistiche, ma anche prodotti d’artigianato sostenibile e filiere virtuose dell’alimentazione. Due le location tra i Giardini di Piazza Cairoli e gli spazi del consorzio Formiche Verdi di Largo Arenula. Il palco di questa stagione sarà costruito ad impatto zero grazie all’alimentazione a pedali di 10 biciclette e pannelli solari. www.riscarti.com

di sperimentazione nel campo delle ricerche musicali/sonore in sinergia con quelle delle arti audiovisive (videoarte, videoscenografie, video-installazioni). L'intero allestimento, attrezzature comprese, uno scenario in cui accogliere le performance di 4 progetti di ricerca musicale, sonora ed intermediale selezionate: Acre, Angelina Yershova, E.T.E.R.E. Project e My Cat Is An. Largo di Pietralata (Roma) Orari: dalle 17. FB: ShamansofDigitalEra

SETD15

31-08-2015

Vernissage

11:09

Da non perdere

Fino al 5 settembre 2015 TRACEY EMIN - WAITING TO LOVE arte contemporanea. waiting to love, la nuova mostra personale da lorcan o'neill a roma di tracey emin, presenta gli esiti più recenti della sua ricerca: dipinti inediti, sculture in basso rilievo, neon, ricami di grandi dimensioni e una nuova serie di lavori su carta. GALLERIA LORCAN O’NEILL Vicolo Dei Catinari 3. T0668892980. Orari: martedì/sabato h 11- 19. Gratuito Fino al 6 settembre 2015 SUE PROPRIE MANI Alla fine degli anni 2000 l’Archivio di Stato dell’Albania pubblicò la notizia del ritrovamento, nei suoi magazzini, di due sacchetti di iuta segnati con una semplice etichetta dal titolo: “Corrispondenza dei cittadini italiani in Albania”. Centinaia di lettere separate dalle proprie buste e messe alla rinfusa. Non sono mai giunte a destinazione… In occasione della mostra Architettura in Uniforme Adrian Paci e Roland Sejko riflettono su questa vicenda. Una videoinstallazione mostra attori di provenienza internazionale che interpretano frammenti di alcune di quelle lettere. MAXXI Via Guido Reni, 4a. T063201954. Orari: martedì-domenica h 10-18. Fino al 6 settembre 2015 VILLEGGIATURA E VACANZE NEL CINEMA ITALIANO 1949 - 2011 Mostra fotografica a cura di Antonio Maraldi. Attraverso foto di set e di scena diverse della quali inedite, vuol rendere conto di come il cinema italiano abbia raccontato le vacanze, da occasione destinata a pochi privilegiati a momento di spensieratezza di massa – negli anni del Boom – fino ai primi evidenti segnali della crisi. La vacanza come specchio del paese, raccontata da un cinema che privilegia la commedia ma non solo.CASA DEL CINEMA Largo Marcello Mastroianni, 1. T 06423601. Fino al 6 settembre 2015 GLI AMICI DI TOTI SCIALOJA E GABRIELLA DRUDI arte contemporanea, collettiva. Nell’ambito della mostra "100 scialoja. azione e pensiero" vengono presentate una serie di opere della collezione privata di toti scialoja e di sua moglie gabriella drudi, sempre concesse dalla fondazione toti scialoja di roma nell’ambito delle celebrazioni per il centenario della nascita dell'artista. MACRO - MUSEO D'ARTE CONTEMPORANEA DI ROMA Via Nizza 138. T06671070400. Orari: martedì/domenica h10.30-19.30. Biglietti: intero 13.50 euro, ridotto 11.50 euro.

Pagina 7

Festival Fino al 9 settembre 2015 I MIEI AMICI HANNO PIÙ TALENTO DI ME arte contemporanea.Una rassegna di quattro serate dedicate all'interazione tra arte e musica. FONDAZIONE PASTIFICIO CERERE Via Degli Ausoni 7. T 0645422960. Orari: 9 settembre 19-23. Gratuito Fino al 12 settembre 2015 HILLA BEN ARI / ALICE CATTANEO TENSIONI E-STATICHE arte contemporanea, doppia personale. la mostra è una doppia personale che accosta l’ultimo video realizzato da hilla ben ari, na’amah: a tribute to nachum benari, presentato al museo d’arte di ein harod in israele questa primavera, alle forme plastiche e mutevoli delle sculture di alice cattaneo. GALLERIA MARIE-LAURE FLEISCH Via Pallacorda 15. T0668891936. Orari: lunedì/venerdì h14-20, sabato h 1620. Gratuito

Martedì/giovedì: 10-20; venerdì, sabato: 10-22.30; Domenica: 10- 20. Biglietti: intero 12.50 euro - ridotto 10. Fino al 13 settembre 2015 JEAN-LUC MOULÈNE IL ÉTAIT UNE FOIS arte contemporanea. una riflessione permanente sulla condizione sociale dell’artista, una critica radicale verso le manipolazioni e le seduzioni della rappresentazione e una ricerca formale che spesso si tinge di umorismo e di scherno. VILLA MEDICI - ACCADEMIA DI FRANCIA Viale Della Trinità Dei Monti 1. T066761291. Orari: martedì/domenica h 10-19. Gratuito

densi di significati, e indagano gli aspetti psicologici. COMPLESSO DEL VITTORIANO Via Di San Pietro In Carcere. T 066780664. Orari: 9.3019.30. Gratuito Fino al 15 settembre 2015 NAKIS PANAYOTIDIS. SEEING THE INVISIBLE MACRO Via Nizza, 138. T06 671070400. Orari: martedì/domenica h 11-19. sabato h 11-22. T06671070400

Fino al 16 settembre 2015 GIUSEPPE TERRAGNI A ROMA Architettura. La mostra ha come principale obiettivo la rilettura critica dell’opera di Giuseppe Terragni prendendo Fino al 13 settembre 2015 in esame i progetti che l’architetto BUONO DA GUARDARE: comasco ha realizzato per la città di CIBO, ARTE E RITUALITÀ NELLE Roma. Le opere romane permettono di FOTOGRAFIE DI MARIO CARBONE inquadrare con efficacia la complessa La mostra presenta un percorso espo- figura dell’architetto, che sposò con sitivo comprendente oltre mezzo seco- determinazione la battaglia per l’avanlo (1950-2001 circa) di reportage foto- guardia architettonica italiana. CASA grafico, attraverso 71 immagini b/n e DELL’ARCHITETTURA DI ROMA, Fino al 13 settembre 2015 color, provenienti dall’Archivio Mario Piazza M. Fanti, 4, Roma. Orari: 10-18 NAKIS PANAYOTIDIS - GUARDANDO Carbone. Il cibo è il filo conduttore che L’INVISIBILE lega le immagini selezionate. MUSEO Dal 3 al 19 settembre 2015 arte contemporanea. panayotidis preTIZIANA CERA ROSCO - IN PRINCIPIO senta al macro, nella project room #2 , DI ROMA IN TRASTEVERE Piazza di ERA IL VOLTO una selezione di opere realizzate negli Sant'Egidio, 1/b. T060608. Orari: martedì/domenica h 10-20. Biglietti: intero arte contemporanea, performance. ultimi dieci anni. MACRO - MUSEO l'evento fa parte della rassegna “duenD'ARTE CONTEMPORANEA DI ROMA 8,50 euro; ridotto 7,50 euro. de/l’oscura energia dei corpi”, ideata e Via Nizza 138. T06671070400. Orari: Fino al 13 settembre 2015 curata da lori adragna. MONDRIAN martedì/domenica h10.30-19.30. SUITE Via Dei Piceni 41/43. T Biglietti: intero 13.50 euro; 11.50 euro. I BELGI. BARBARI E POETI arte moderna e contemporanea, 3477853260. Orari: 17-20. Gratuito. collettiva. in mostra opere dei maggiori vernissage: 3 settembre h19 Fino al 13 settembre 2015 JONATHAN MONK - ALL THE POSSI- artisti belgi del XX secolo e del XXI secolo che delineano una panoramica dal 4 al 19 settembre 2015 BLE COMBINATIONS OF TWELVE sull’arte e la cultura belga del periodo, ROBERTO DIONISIO - ENERGIE E LIGHTS LIGHTING ALCHIMIE DEI FLUIDI arte contemporanea. jonathan monk ha sulle sue molteplici declinazioni e sul arte contemporanea. nell’occasione parcheggiato la sua vespa pk all'inter- suo carattere iconoclasta, ironico e l’artista presenta la testimonianza del no del museo, con le luci accese. il faro poetico. MACRO Via Nizza 138. di testa, quello di coda, le frecce, le luci T 06671070400. Orari: martedì/dome- lavoro realizzato nel lungo periodo che nica h 10.30-19.30. Biglietti: intero va dagli anni sessanta ad oggi. EX dei freni e quelle sul cruscotto si MAGAZZINI GENERALI - ISA - ISTIaccendono e si spengono in un ordine 13,50 euro; ridotto 11,50 euro. TUTO SUPERIORE ANTINCENDI Via apparentemente casuale. La sequenza Del Commercio 13. T 065758023. in realtà è stata organizzata dall’artista Fino al 14 settembre 2015 Orari: dalle h16-19.30. Gratuito. secondo un ritmo preciso, fino ad otte- FIORELLA RIZZO / FEDERICA DI CARLO - IRRADIAZIONE vernissage: 4 settembre h 18. nere 479.001.600 possibili combinaarte contemporanea, doppia personale. zioni: In occasione della mostra, il l’uso della luce, sia come soggetto, che Fino al 20 settembre 2015 macro presenta il libro dedicato all'opera con circa duecento immagini come oggetto, accomuna le due artiste GOOD LUCK DI LARA FAVARETTO Per la prima volta esposte diciotto dei in bianco/nero della Vespa. MACRO Via che, pur nella diversità dei loro interventi cenotafi – sculture innalzate a Nizza 138. T06671070400. Orari: mar- venti ne fanno elemento chiave per memoria degli “scomparsi” e realizzate tedì/domenica h 10.30-19.30. Biglietti: parlare delle rispettive ricerche: la conoscenza per la prima ed il confine in legno, ottone e terra – prodotti dalintero 13.50 euro. Ridotto 11.50 euro. per la seconda. BEAARTE - ARTISTI l’artista a partire dal 2010 e un cospiCON LA LUCE Via Belsiana 92. Orari: cuo gruppo di ultima realizzazione, che Fino al 13 settembre 2015 lunedì/sabato h10-13; 16- 19. completa il progetto. MAXXI Via Guido DAVID LACHAPELLE. DOPO IL DILUVIO Gratuito. Reni, 4a. T063201954. Orari: mart/ Fotografia. esposte circa 150 opere di domenica h11-19; sabato h 11-22. cui alcune totalmente inedite, altre preBiglietti: intero 11 euro, ridotto 8 euro sentate per la prima volta in un museo Fino al 15 settembre 2015 YURI KALYUTA - ROSSO SU ROSSO e molte di grande formato. arte contemporanea. L’arte di yuri Fino al 20 settembre 2015 L’esposizione ospiterà anche una raskalyuta coniuga la tradizione accadeGIOACCHINO ERSOCH (1815 – 1902). segna di filmati che attraverso i back UN ARCHITETTO PER ROMA CAPITALE stage dei suoi set fotografici, ci illustra- mica e combinazioni cromatiche violente e contrastanti, conferendo ai suoi documentaria, architettura. una mostra no il complesso processo di realizzadipinti toni forti e decisi attraverso la per celebrare il bicentenario della zione e produzione dei suoi lavori. pennellata libera e l’uso emozionale del nascita dell’architetto che rispose creaPALAZZO DELLE ESPOSIZIONI Via colore. i suoi principi narrativi sono tivamente alle esigenze di una città in Nazionale, 194. T06 39967500. Orari:

evoluzione, spaziando dall’architettura civile a quella funzionale. MUSEO DI ROMA - PALAZZO BRASCHI Via Di San Pantaleo. T0682077304. Orari: martedì/domenica h10-19. Biglietti: intero 11 euro. ridotto 9 euro. Fino al 20 settembre 2015 FRANCESCO FRANCAVIGLIA - MEDITERRANEAN DARKNESS Fotografia. dopo “le donne del digiuno”, dedicata alla memoria delle stragi mafiose di capaci e via d'amelio, che ha riscosso numerosi riconoscimenti, oltre al grande successo di pubblico e di critica, il suo nuovo lavoro “mediterranean darkness”, in esclusiva per il macro, ne raccoglie il testimone. MACRO - MUSEO D'ARTE CONTEMPORANEA DI ROMA Via Nizza 138. T06671070400. Orari: martedì/domenica h10.30-19.30 Fino al 20 settembre 2015 JOSH SMITH Attraverso l’uso delle lettere che compongono il suo nome Smith realizza dipinti astratti sempre sorprendenti, con il collage rilegge lo sguardo di Warhol attraversato dal linguaggio di Picasso. MACRO TESTACCIO Piazza Orazio Giustiniani, 4. T06671070400. Orari: martedì/domenica h 16-22. Biglietti MACRO + MACRO Testaccio: intero 14.50 euro; ridotto 12.50 euro. Fino al 20 settembre 2015 ARTE DELLA CIVILTÀ ISLAMICA. LA COLLEZIONE AL-SABAH, KUWAIT Documentaria. da ormai quaranta anni sheikh nasser sabah al-ahmad al-sabah e sheikha hussah sabah alsalim al-sabah, raccolgono opere d'arte islamiche e del medio oriente pre-islamico. la loro collezione, stimabile in circa 35.000 oggetti, è certamente una delle più importanti al mondo. SCUDERIE DEL QUIRINALE XXIV Maggio 16. T 0639967500. Fino al 20 settembre 2015 LACUS IUTURNAE. LA FONTANA SACRA DEL FORO ROMANO arte antica. tornano ad essere visibili al pubblico sette sculture legate al contesto del lacus iuturnae, la fonte di giuturna situata nel foro romano. FORO ROMANO Via Della Salaria Vecchia. Dall’undici al 21 settembre 2015 PAULA GARRARD - APPNOTIC arte moderna e contemporanea. HARA - OLISTIC ARTS ACADEMY Via Dei Salumi 51. T 065806335. Gratuito. Fino al 25 settembre 2015 FLAVIO DE MARCO - ASTERISMO arte contemporanea. EX ELETTROFONICA Vicolo Di Sant'Onofrio 10-11. T0664760163. Orari: martedì/venerdì h15-19. Gratuito

Fino al 27 settembre 2015 ARTURO NOCI (1874-1953) FIGURE E RITRATTI DEGLI ANNI ROMANI arte moderna e contemporanea. allestita nell’ambito dell’esposizione: “artisti dell’ottocento – temi e riscoperte”, la mostra è un “focus” di due sale sul pittore arturo noci, incentrato sul periodo che precede il suo trasferimento a new york, avvenuto nel 1923. GALLERIA D’ARTE MODERNA DI ROMA CAPITALE Via Francesco Crispi 24. T 060608. Orari: martedì/domenica h10- 18.30. Biglietti: intero 7,50 euro; ridotto 6,50. Dal 17 al 27 settembre 2015 RISCARTI arte contemporanea. Un contenitore culturale per fare esperienze sul riciclo creativo. 10 giorni, durante la settimana europea della mobilità sostenibile in piazza benedetto cairoli e nello spazio coperto di formiche verdi, in largo arenula 22 (roma centro storico) SEDI VARIE: Giardini di Piazza Cairoli e Locale Formiche verdi di Largo Arenula, 22. vernissage: 17 settembre 2015. www.riscarti.com Fino al 27 settembre 2015 BAMBOO DI ELISA MONTESSORI L’esposizione, concepita e appositamente realizzata per la Casina delle Civette, si compone di bozzetti e mosaici su elementi cilindrici e frammenti, che alludono alle canne di bambù come vegetali pietrificati, avvolti nei resti di un paesaggio analogo. MUSEI DI VILLA TORLONIA - CASINA DELLE CIVETTE Via Nomentana, 70. T060608. Orari: martedì/domenica h 919. Biglietti integrati Casina delle Civette, Casino Nobile + mostre: intero 9,50 euro; ridotto 7,50. Fino al 27 settembre 2015 FAN ZENG - LA SINFONIA DELLE CIVILTÀ arte contemporanea. quest’anno si celebra il 45° anniversario dell’avvio delle relazioni diplomatiche tra la repubblica popolare cinese e l’italia; gli scambi tra i due paesi sono però in atto da millenni: la via della seta, che metteva in relazione la dinastia han e l’impero romano, i viaggi di marco polo (1254-13254). COMPLESSO DEL VITTORIANO Via Di San Pietro In Carcere. T 066780664 Fino al 30 settembre 2015 TESTE IN COLLABORATION WITH THE NATIONAL EXEMPLAR GALLERY arte contemporanea, collettiva. GALLERIA ALESSANDRA BONOMO Via Del Gesù 62. T 0669925858. Orari: lunedì/ venerdì h 12 -19. Gratuito. Fino al 30 settembre 2015 ROWENA HARRIS - BEING BOTH ON AND WITHIN, AS I SAID arte contemporanea THE GALLERY APART Via Francesco Negri 43. T

SETD15

31-08-2015

11:09

Pagina 8

8 0668809863. Orari: martedì/sabato h15-19. Gratuito.

rendono testimonianza dei suoi ultimi anni di lavoro. MUSEO CARLO BILOTTI - ARANCIERA DI VILLA BORGHESE Fino al 3 ottobre 2015 Viale Fiorello La Guardia 4. Orari: fino a TEATRI DI GUERRA settembre, da martedì a venerdì h 13fotografia, arte contemporanea, colletti- 19. da ottobre a maggio martedì/venerva. al centro del progetto espositivo vi dì he 10-16. tutti i sabati e le domeniè il tema della guerra, letta attraverso che, ore 10-19. lo sguardo di artisti e fotografi del novecento. quadri, sculture, ceramiche, Fino all’11 Ottobre 2015 fotografie e oggetti d’epoca, che racYVES KLEIN, SIDIVAL FILA, TITO. TRE contano scene e paesaggi delle due PROSPETTIVE DEL SACRO NELL’ARTE guerre mondiali ed esprimono la visio- CONTEMPORANEA ne della guerra nelle sue varie forme. Arte e sacro si fondono nelle mostre di INARS ART GALLERY - ARION MON- Yves Klein, Sidival Fila e Tito, che proTECITORIO Piazza Di Monte Citorio 59. pongono tre artisti differenti per nazioT 066781103. Orari: lunedì h 12-19 nalità, generazione e stile, accomunati martedi /sabato h 10-19. Gratuito. da una tensione per la ricerca spirituale, resa in una sintesi complessa di Fino al 3 ottobre 2015 colore, luce e materia. MUSEO CARLO CENA IMPERIALE. BILOTTI - ARANCIERA DI VILLA BORVISITA NOTTURNA E APERTURA GHESE Viale Fiorello La Guardia. STRAORDINARIA DI VILLA ADRIANA T060608. Orari: martedì/venerdì h 13Ogni sabato sera Villa Adriana resta 19. sabato e domenica h 10.-19. aperta dalle 20alle 24 (chiusura bigliet- Gratuito. teria alle 23.00) con l’opportunità, alle ore 21.00, di fare una passeggiata, Fino all’undici ottobre 2015 della durata di 1h 30', conversando di TERRANTICA. VOLTI, MITI E IMMAGINI cibo nell'antichità. Per l’occasione verrà DELLA TERRA NEL MONDO ANTICO aperto anche l’Antiquarium del Canopo. documentaria, archeologia, fotografia, VILLA ADRIANA A TIVOLI. arte antica, collettiva. una riflessione T0639967900. sulla forza della madre terra, tra umano e divino, raccontata attraverso Fino al 4 ottobre 2015 75 opere tra antichi reperti (statue, L’ETÀ DELL’ANGOSCIA. DA COMMOvasi, rilievi), e fotografie contemporaDO A DIOCLEZIANO nee. ANFITEATRO FLAVIO - COLOSSEO I grandi cambiamenti che segnarono Piazza Del Colosseo. T0639967700 l’età compresa tra i regni di Commodo (180-192 d.C.) e quello di Diocleziano Fino all’undici ottobre 2015 (284-305 d.C.). MUSEI CAPITOLINI CORPORATE ART. L'AZIENDA COME Piazza del Campidoglio, 1 - Via del OGGETTO D'ARTE Tempio di Giove. T060608. Orari: mar- arte contemporanea, collettiva. la galletedì/domenica 9-20. Biglietto integrato: ria nazionale d’arte moderna, in collaintero 15 euro; ridotto 13 euro. borazione con pptart, prima piattaforma di crowdsourcing di arte, e con Dal 25 settembre al 5 ott.2015 luiss creative business center, ha lanMICHA NUSSINOV - EXPLORATIONS ciato un invito ad artisti e aziende per arte contemporanea. quella di micha un’esposizione sul tema corporate art, nussinov è una contaminazione di una valorizzando la relazione tra mondo del particolare multimedialità: gli oggetti e business e creatività. GNAM - GALLEle immagini si animano dentro un RIA NAZIONALE D'ARTE MODERNA assemblage tra fotografia, digital-art e Viale Delle Belle Arti 131. T 06322981. campiture cromatiche, come a raffigu- Orari: martedì/sabato h 10-18; domenirare un "grande scenario della vita": un ca e festivi ore 14-19.30. Biglietti: intemoderno bruegel o bosch dei nostri ro 8 euro; ridotto 4 euro giorni. HARA - OLISTIC ARTS ACADEMY Via Dei Salumi 51. Fino all’undici ottobre 2015 T 065806335. Gratuito. vernissage: SINTATTICA. LUIGI BATTISTI / CLAU25 settembre h 19. DIOADAMI / PASQUALE POLIDORI arte contemporanea. linee sottili e Fino all’undici ottobre 2015 tenaci legano tra loro i percorsi dei tre TITO - IL SEGNO, IL COLORE. OPERE artisti che hanno deciso, per la prima SU CARTA E UNA SCULTURA volta, di raccogliere i loro lavori all’inarte contemporanea. dell’ultrasettansegna della sintassi: una parola che tennale attività di tito, che spazia dalla indica appunto unione, nesso, dalla scultura alla pittura, dall’incisione al radice syn. MUSEO HENDRIK CHRIdisegno, viene esposto in mostra un STIAN ANDERSEN Vicolo Di nucleo recente e coerente di opere: Sant'Onofrio 10-11. T0664760163. una grande scultura in legno bianco e Orari: martedì al venerdì ore 15-19. una trentina di disegni su carta che Gratuito

Vernissage Fino al 18 ottobre 2015 MAURIZIO NANNUCCI - WHERE TO START FROM arte contemporanea. la mostra, con oltre trenta opere, esplora il percorso artistico di uno tra i maggiori protagonisti dell’arte contemporanea italiana dagli anni sessanta a oggi. MAXXI Via Guido Reni 4a. T 0639967350. Fino al 18 ottobre 2015 ZEFFIRELLI TRA CINEMA E TEATRO Documentaria. L’esposizione ripercorre in parte il lungo percorso professionale ed umano di Franco Zeffirelli. Oltre alle opere autografe elaborate per la realizzazione delle scenografie teatrali, in esposizione anche un corredo di abiti, anch’essi disegnati da grandi costumisti del livello di Piero Tosi, Anna Anni e Danilo Donati e portati in scena per i più grandi ed importanti teatri di tutto il mondo. VILLA D'ESTE – TIVOLI. T0774332920. Biglietti: intero 11 euro; ridotto 7 euro. Dal 17 settembre al 20 ott. 2015 MAY HANDS - FRESCHISSIMI Arte contemporanea. la mostra comprende un’installazione e una nuova serie di dipinti e sculture create dall’artista durante la sua residenza estiva nella città di roma. T293 Via Giovanni Mario Crescimbeni 11. Orari: martedì/venerdì h12-19; Sabato h15-19. Gratuito. vernissage: 17 settembre h19 Fino al 30 ottobre 2015 PAOLO COTANI - LA PITTURA Arte contemporanea. la mostra è dedicata a paolo cotani (1940-2011) e al suo rapporto con la pittura. attraverso una selezione accurata di opere che riflettono le fasi più rilevanti della sua ricerca, la mostra si propone di offrire una lettura ampia, mettendo in evidenza la sua prossimità alla dimensione minimalista. GALLERIA ERICA FIORENTINI ARTE CONTEMPORANEA Via Margutta 17. T 063219968. Orari: lunedì/venerdì 10.30-19.30; sabato 10.30 - 13.30. Gratuito.

Una grande mostra, per celebrare a Roma il connubio tra la nutrizione e la maestria sartoriale Made in Italy. MERCATI DI TRAIANO - MUSEO DEI FORI IMPERIALI Via Quattro Novembre, 94. T060608. Orari: 9-19.30. Orari: intero 14 euro; ridotto 12 euro.

“globalizzazione dei consumi”. MUSEO DELL'ARA PACIS Lungotevere In Augusta. T0682059127. Orari: 9.30–19.30. Biglietti: integrato Museo dell’Ara Pacis + Mostra inteto 17 euro, ridotto 13 euro. Solo mostra inteto 11 euro, ridotto 9 euro.

Fino all’uno novembre 2015 “FORO DI CESARE” UN NUOVO VIAGGIO NELLA STORIA DELL’ANTICA ROMA Un’insolita passeggiata notturna nel cuore dei Fori Imperiali proseguirà il viaggio nella storia dell’antica Roma avviato lo scorso anno con il progetto di Piero Angela e Paco Lanciano nel “Foro di Augusto”. Due storie e due percorsi nell’antica Roma da vivere separatamente ma anche in forma combinata nella stessa serata o in due serate diverse . FORO DI AUGUSTO Via Alessandrina; FORO DI CESARE Foro Traiano in prossimità della Colonna Traianea. Orari: Foro di Augusto ore 21; ore 22; ore 23 Foro di Cesare dal 1 al 30 settembre: dalle 20.30 alle 23.50; dal 1 ottobre al 1 novembre : dalle 19 alle 23.40 – ingresso ogni 20 minuti

Fino al 15 novembre 2015 OLIVO BARBIERI IMMAGINI 1978 – 2014 Fotografia. oltre 100 opere nella prima grande retrospettiva dedicata a uno dei più grandi fotografi italiani. MAXXI Via Guido Reni 4°. T 0639967350. Fino al 29 novembre 2015 LO STATO NELL'ARTE - L'ARTE NELLO STATO In mostra l’attività di accrescimento del patrimonio culturale italiano, svolto dallo Stato attraverso acquisti e recuperi, e dal privato, attraverso lasciti e donazioni. MUSEO NAZIONALE DI CASTEL SANT'ANGELO Lungotevere Castello, 50. T066819111. biglietti: intero 10,50 intero; ridotto 7 euro. Gratuito prima domenica del mese

Dal 17 settembre al 5 nov. 2015 HERAKUT – SANTA MISERIA Street art. Le opere di Herakut sono presenti nelle grandi città di tutto il mondo, da Toronto a Kathmandu, da San Francisco a Melbourne. GALLERIA VARSI via di San Salvatore in Campo, 51. T0668309410. Orari: martedì/sabato 12-20; domenica 15-20. Gratuito.

Dal 24 settembre 2015 al 17 gennaio 2016 LADY HAMILTON: EROS E ATTITUDE. CULTO DELLA BELLEZZA E ANTICHITÀ CLASSICA NELL’EPOCA DI GOETHE disegno e grafica. danzatrice, cantante, musa ispiratrice e femme fatale: con le sue attitudes riprese da modelli classici emma hamilton Fino all’otto novembre 2015 entusiasma pittori, scrittori e OPERE DELLA COLLEZIONE MACRO compositori. l’esposizione racconta #1: L'ALTRA METÀ DELL'ARTE la vita di una donna straordinaria nel arte contemporanea, collettiva. contesto del suo tempo. MACRO Via Nizza 138. CASA DI GOETHE Via Del Corso 18. T06671070400. Orari: martedì/ Orari: martedì/domenica h 10-18. domenica h 10.30-19.30. Biglietti: inte- Biglietti: intero 5 euro; ridotto 3 euro. ro 13.50 euro. Ridotto 11.50 euro. vernissage: 24 settembre h 19.

Dal 23 settembre all’8 nov.2015 MC MAFIA - MAFIA, CAMORRA E ‘NDRANGHETA NELLA STORIA DEL FUMETTO La mostra è uno sguardo inedito e Dal 17 settembre all’uno nov. 2015 globale sulla rappresentazione delle KOKOCINSKI - LA VITA E LA mafie nella produzione fumettistica MASCHERA: DA PULCINELLA AL che va dal secondo dopoguerra ad CLOWN In mostra un corpus di oltre 70 oggi. MUSEO DI ROMA IN opere polimateriche e circa 40 opere TRASTEVERE Piazza di Sant'Egidio, inedite realizzate dall'artista Alessandro 1/b. T060608. Orari: martedì/domenica Kokocinski solo per questa personale. h 10-20. Biglietti: intero 8,50 euro; FONDAZIONE ROMA MUSEO (MUSEO ridotto 7,50 euro. DEL CORSO) - SEDE DI PALAZZO CIPOLLA Via del Corso, 320. Fino al 15 novembre 2015 T0669924641. Orari: lunedì h 15-20; NUTRIRE L'IMPERO. STORIE DI ALImartedì/domenica h 11-20. MENTAZIONE TRA POMPEI E ROMA Documentaria. la mostra racconta Fino all’uno novembre 2015 il mondo dell’alimentazione in età L’ELEGANZA DEL CIBO. TALES ABOUT imperiale quando, intorno al bacino FOOD AND FASHION del mediterraneo, si avviò la prima

Fino al 7 febbraio 2016 PABLO ATCHUGARRY - CITTÀ ETERNA, ETERNI MARMI arte contemporanea. una rassegna di quaranta opere, di cui dieci monumentali che saranno esposte all’aperto, scaturite nella quasi totalità da quel marmo di carrara che ha fornito indispensabile alimento agli irripetibili capolavori della classicità e del rinascimento custoditi nell’urbe. MERCATI DI TRAIANO Via IV Novembre 94. T0669780532. Orari: h 9.30-19.30. Biglietti integrato mercati di Traiano - Museo dei Fori Imperiali + mostra: intero 14 euro /ridotto 12 euro. Dal 14 ottobre 2015 al 7 febbraio 2016 IMPRESSIONISTI. TÊTE-À-TÊTE

Da non perdere

collettiva, arte moderna. L’esposizione traccia un ritratto della società parigina della seconda metà dell’ottocento, attraversata dai grandi mutamenti artistici, culturali e sociali di cui gli impressionisti furono esponenti e testimoni, grazie ai capolavori raccolte impressioniste. COMPLESSO DEL VITTORIANO Via Di San Pietro In Carcere. T 066780664. Biglietti intero 12 euro; ridotto 9 euro. Dal 25 settembre 2015 al 21 febbraio 2016 JAMES TISSOT arte moderna. per la prima volta in italia, l’attesissima mostra sul grande pittore francese james tissot (nantes, 1836 - buillon 1902). in mostra 80 opere provenienti da musei internazionali quali la tate di londra, il petit palais e il museo d’orsay di parigi, che raccontano l’intero percorso artistico del pittore. CHIOSTRO DEL BRAMANTE Arco Della Pace 5. T 0668809035. Fino al 28 febbraio 2016 TESORI DELLA CINA IMPERIALE documentaria, archeologia, arte antica, arte etnica. nelle sale del refettorio quattrocentesco di palazzo venezia i capolavori provenienti dal museo provinciale dello henan, uno dei maggiori musei nella repubblica popolare, per raccontare il passaggio dalla dinastia han. PALAZZO VENEZIA Via Del Plebiscito 118. T 0669994299. Orari: martedì/ domenica 8.30 - 19.30 Fino al 30 aprile 2016 LEONARDO DA VINCI. IL GENIO E LE INVENZIONI Cinquanta macchine inventate dallo sconfinato genio di Leonardo da Vinci. PALAZZO DELLA CANCELLERIA Piazza della Cancelleria, 1. T 0669887616 Fino al 31 maggio 2016 WHERE IS DAWN NOW? PER I DIECI ANNI DELLA FONDAZIONE PASTIFICIO CERERE arte contemporanea. la fondazione pastificio cerere da sabato 28 marzo fino a marzo 2016 ospiterà "where is dawn now?", un’idea dell’artista leonardo petrucci realizzata in collaborazione con inaf-iaps, asi e nasa. FONDAZIONE PASTIFICIO CERERE Via Degli Ausoni 7. T0645422960. Orari: lunedì/venerdì h 15 -19; sabato ore 16-20. Gratuito

SETD15

31-08-2015

11:09

Pagina 9

9 Anno 11 - n°7 Editore e Direttore Responsabile Vito Scalisi Hanno collaborato Chiara Crupi, Michela La Padula, Alfio Longo, Valentina Mariani, Frida Nacinovich, Francesca Volpi, Gabriella Pastore, Elisa Carifi, Checchino Antonini.

RISTORANTE PORTOCERVARA Via di Tor Cervara, 109 T 3348912475

BEER STYLE Beer&Spirits Via degli Olivi 70 T 3351595449

JAILBREAK Live Music Via Tiburtina, 870 T 380.3677044 www.jailbreakclublive.com

TRAFFIC LIVE CLUB Music Live Club Via Prenestina 738 www.trafficlive.org

BARAKA Bistrot Via dei Ciclamini 101/103/105 fb:barakabistrot

Rubriche Paola Senesi (Vibes corner), Fabio Rizza (inventabolario), V. Salvi e V. Pascarella (food&drink)

Caffè Letterario MANGIAPAROLE Via Manlio Capitolino, 79

TEATRO LO SPAZIO Via Locri 42/44 T 0677076486

SPAGHETTI AL POMODORO Ristorante Pizzeria Via Pisino 127 T 3491225646

CLOSER Live Club Via Vacuna 98

MERCANTE IN FIERA Via delle Palme 38 T 0664002543

BLIND PIG Birreria Via Gino Capponi, 45 (Alberone) T 0678345642

via Alessandria 39

1 2

Redazione e Direzione Via Georges Sorel, 10 00186 Roma; redazione@postitroma.it

12 KOMBEER Birreria

Sede Legale Via A.Raimondi, 87 - 00176 RM Studio Legale Sgarrino Micelli

Stampa Rotopress International s.r.l. Via Brecce 60025 Loreto (AN)

Progetto grafico Aeneastudio

Pubblicità T 3890989393

Tutti gli articoli presenti, se non altrimenti specificato, sono rilasciati con “Licenza Creative Commons Attribuzione Non commerciale Non opere derivate 3.0 Unported.”

20 3

La collaborazione è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita salvo diversi accordi contrattuali. La Direzione si riserva il diritto di non pubblicare il materiale pervenuto o di effettuare gli opportuni tagli redazionali.

www.postitroma.it fb: postitroma twitter: @postitroma Skype: postitroma

Registrazione al Tribunale di Roma 418/2005 del 19.10.2005

La tiratura di settembre 2015 è stata di 10.000 copie. Chiuso in redazione il 28 agosto.

5 21

6 8 14 15

URBAN STREET BIKE 13 Ciclo 14 BREW Carrozzeria Beer Shop Via E. fermi 4 Via delle Rose 36 e T 3289765048 32969581334

T 0687670514

HOP & PORK Birreria, Vineria Via A.Ciamarra 25

TOTEMTANZ Scuola di Musica Via di Portonaccio,23 b T 064394265

DE TUTTO Beershop 17 TRE via delle Gardenie 54/56 T 0624400717

MAZZO Ristorante via delle Rose 54 T 0664962847

SAZERAC PUB via U.Biancamano 80 T 3270324133

JACKIE BROWN’S via dei M. di Pietralata 24/b T 0697657159

Forte Prenestino 21 CSOA Via F. Delpino

SETD15

31-08-2015

11:09

Pagina 10

ON THE ROAD SAN LORENZO

La distribuzione copre tutto il quartiere

LA RUBRICA I LOCALI DI SAN LORENZO

IBEBA LOCALI DI SAN LORENZO DO SAMBA

GIUFÀ LIBRERIA CAFÈ FELT MUSIC CLUB & SCHOOL via degli Aurunci 38 Info.0644361406 Via degli Ausoni 84 Info.06 491978

FELT MUSIC CLUB & SCHOOL APARTMENT Via degli Ausoni1a84 Info.06 491978 Via dei Marrucini Info.0693576164

APARTMENT JOLLY ROGER Via dei degli Anamari 1a 28 Info.0693576164 Via Marrucini

7 8

Via di Porta Labicana, 52 Info. 328 3164655

10 12

TRECENTOSESSANTAGRADI (360°) TECHNOIR - Art Club Via Equi, 5712-14 - Info.3382724655 Via degli degli Anamari, - Info. 3381707474

13 11

JAMROCK – Jamaican Cocktails&Food PIGMALIONE Via PortaLabicana, Labicana, 52 Info. 3164655 Via di Porta 29/30 - Info.328 06.4457740

14 12

IL SERPENTE PUBClub TECHNOIR - Art Via degli dei Marsi, 21- Info. 349.8677650 Via Anamari, 12-14 - Info. 3381707474

F19 C

NEW

3 G

10 S H

LEGEND PUB viaSERPENTE dei Latini, 25/27/29 IL PUB - Info: 064463881

T 20

21 8 H M 13 14 22 1 O 21

PIGMALIONE Via dei Volsci 77/A Info 06.4454675 Via di Porta Labicana, 29/30 - Info. 06.4457740

10 19 722 B S

LANCELOT PUB dal 1969

15 13

Via dei Marsi, 21- Info. 349.8677650 SAN LORENZO CAFE’ Sala da tè - cioccolateria - cocktail

LANCELOT PUB dal 1969 Via dei Sabelli, 50 Info. 06.4454880 Via dei Volsci 77/A Info 06.4454675

BAR CELESTINO

COCORICO Via degli Ausoni, 62 - Info.0645472483 via dei Latini, 74 - Info: 064465460

OFFICINE BEAT - Ristorante Bar/pub Via degli Equi, 29 -CAFE’ Info 06 95218779 SAN LORENZO

Sala da tè - cioccolateria - cocktail SCALO 77 Via 50 Lorenzo Info. 06.4454880 Via dei delloSabelli, Scalo San 77 -T06 446 8231

20 21 18

BAR CELESTINO LE MURA - Live Music Bar Via degli di Porta Labicana Via Ausoni, 62 24 - Info.0645472483

22 19

UNDERDOG’S - Bar’n’roll OFFICINE BEAT - Ristorante Bar/pub Via dei Sabelli, 17 - Info.3349057285

Via degli Equi, 29 - Info 06 95218779

SALLY BROWN Via degli Etruschi, 3

NEW

21 A

CNEW

SCALO 77 XN dello OFFICINE dei Lorenzo Dalmati, 15 Via ScaloVia San 77 -T06 446 8231

LE ATTIVITÀ DI SAN LORENZO LE - Live Music Bar LORENZO LEMURA DI 24 SAN Via diATTIVITÀ Porta Labicana L’ORBITA - Prodotti di giocoleria Via dei Volsci, 81- -Bar’n’roll Info. 06.44709062 UNDERDOG’S Via dei Sabelli, 17 - Info.3349057285

"32" - SPAZIO SOCIALE AUTOGESTITO

TrattoriaBROWN popolare - Via Via dei Volsci, 32 Info. 339.8696862 SALLY degli Etruschi, 3 IL SULTANO Cucina Mediorientale

XN Via dei Dalmati, 15 via OFFICINE degli Equi 10

ESC ATELIER AUTOGESTITO via dei volsci 159

SAN LO’ Danza - Arte - Hammam Via Tiburtina Antica, 5/B Info. 06.4467158

VIDEO BUCO - Cineteca D’Autore ( spazi occupati) Via degli Equi, 6 - Info. 06.4941339

HANGAR – Tattoo studio&art gallery Via dei Marsi 65 - Info. 3391576931

NEW

239

A C

POURQUOI ! Brasserie JAMROCK – Jamaican Cocktails&Food Via dei Volsci, 82

Via degli Equi, 57 - Info.3382724655

MALATEMPORA Via degli Volsci, 4 TRECENTOSESSANTAGRADI (360°)

POURQUOI ! Brasserie Via dei Volsci, 82

Via dei Volsci, 3 Info. 328.2731945

MALATEMPORA Via degli Volsci, 4 FATA MORGANA

via degli Ernici 5 angolo via dei Latini

NEW

FATA MORGANA Via dei Volsci, 3 Info. KO JUKEBOX, DJ328.2731945 SET

V 4

KO JUKEBOX, JOLLY ROGERDJ SET via degli Ernici 5 angolo via dei Latini Via degli Anamari 28

NEW

via degli Aurunci 38 Info.0644361406

Via dei Messapi 8

BEBA DO SAMBA Info. 339.8785214 - 328.5750390 Via dei Messapi 8 GIUFÀ LIBRERIA CAFÈ Info. 339.8785214 - 328.5750390

LE ATTIVITÀ DI SAN LORENZO SALVI A SAN LORENZO – Ristorante Via degli Equi 56°-58 T 0644701060

L’ORBITA Prodotti di Via giocoleria PALESTRA- POPOLARE dei Volsci, 94 Via dei Volsci, 81 - Info. 06.44709062 SOULKITCHEN – ristorante Via dei Sabelli, 193 - Info.0664871016 (

spazi occupati)

openstreetmap.org - licenza: cc-by-sa

11 12 5 M

THE GOAT Via dei Sabelli 18 - Info.064451308

LIBRERIA INTERNAZIONALE Via dei Volsci, 41

IL SERPENTE - BEER SHOP via dei Marsi 5/7 - info.0644362790

P Q

BUCO - Cineteca D’Autore F EKUO’ VIDEO BOTTEGA DEL MONDO Via degli Equi, 6 - Info. 06.4941339 Via degli Etruschi, 9

– Tattoo studio&art gallery GNUOVOHANGAR CINEMA PALAZZO Via dei Marsi 65 - Info. 3391576931 Piazza dei Sanniti - salavittorioarrigoni.wordpress.com

5 11 12 MUCCA BISCHERA – Ristorante

Via degli Equi, 56 - Info: 064469349

LA CAVEJA – PIADINERIA via dei Volsci 78

DOLCE NOTTE Cornetteria Piazzale Tiburtino 31

I PORCHETTONI Fraschetta Line 71 Tiburtina Station – Verano – Term Via(stop dei Marrucini 18 c - Info: 068786066 (historic ce Turati/Fanti) – S.Silvestro

SALVI A SAN LORENZO – Ristorante Via degli Equi 56°-58 T 0644701060

CONSIGLIATO I

TAVERNA DA PASQUINO Ristorante, pizzeria Piazzale Tiburtino 17/18 Info.064461456

PALESTRA POPOLARE Via dei Volsci, 94

HOW TO ARRIVE TO SAN LO By day

Line 492 Tiburtina Station – Verano – from stop Cipro from 5.00 to 0.00. Line 163 – 448 – 443 from Tiburtina. Tram 19 Prenestina (Centocelle) – Scalo – San Pietro (Risorgimento square). Line 3 Villa Borghese – Trastevere Station from 5.30 to 22.00. Metro B Policlinico stop

RISTORANTE INDIANO JAIPUR L SOULKITCHEN – ristorante

dei Sabelli, 193 - Info.0664871016 una perlaViad’India a Trastevere

THE GOAT Via dei Sabelli 18 - Info.064451308

Senza dubbio uno dei migliori ristonon sa scegliere è disponibile il LIBRERIA INTERNAZIONALE ranti indiani di Roma, con una scelta “menù degustazione” per assaporare N Viadagli dei Volsci, 41 By night ampissima di piatti: involtini insieme tutti i mille sapori dell’India, vegetariani o di carne agli imperdibili proposto anche nella versione per 12 n (Termini - Porta Maggiore - Togliat IL SERPENTE - BEER SHOP O 5.00 30 n (Piramide - Piazzele del Veran piatti Tandoori khana, vegetariani. Il servizio è rapido anche via deispecialità Marsi 5/7 - info.0644362790 cucinate nel tipico forno di terracotta. di sabato sera ed i camerieri sono 04.41 50 n Termini - Quaglia torrenova Decine le variantiEKUO’ di piattiBOTTEGA con pollo. DELgentilissimi. MONDO L’atmosfera è rilassata e P Da non perdere ilVia Jaipuri tranquilla. L’ambiente si presente SCHEDULES AND CONTROLS O degli Special Etruschi, 9 Murgh, pollo piccante marinato con benissimo, un locale molto ampio TO e THE ZONE OF A LIMITED TRA NUOVO CINEMA PALAZZO erbe e spezie indiane, yogurt, zenzero luminoso diviso in due zone: i posti(ZTL) OF SAN LORENZO Q Sanniti - salavittorioarrigoni.wordpress.com e aglio e il MalaiPiazza Tikka,dei pollo disossono molti e questo permette di non The limitation of the traffic is active from sato marinato con salsa di anacardi e dover mai aspettare per potersi 3.00 in May, June, July, September and DA PASQUINO Ristorante, spezie. Sei i piattiTAVERNA con abbacchio tra sedere; l’estate èpizzeria presente anche uno every R Wednesday, Thursday, Friday and R ISTORANTE INDIANO JAIPUR Piazzale 17/18spazio Info.064461456 cui spicca l’Handi Gosht, Tiburtino bocconcini esterno. L'arredamento è in November, December, January, Via San Francesco a Ripa 56 Febr di abbacchio con uova, salsa di molto a tema, circondati da statue di and April every Friday and Saturday. (Trastevere) Orario: lunedì 19-24; BISCHERA – Ristorante pomodoro, macinato di divinità dell'induismo e nella sala S cipolle,MUCCA ViaTra degli Equi,di56 - Info:grande 064469349 martedì/domenica 12-15 e 19-24 abbacchio e spezie. i piatti sono molte le stampe ispirate T 065803992 o 3341038714 pesce la fanno da padrone i gamberi. al bhagavad gita e al mahabharata. PIADINERIA viail dei Volsciqualità/prezzo. 78 T infiniteLAle CAVEJA Altrettante varianti di– piatti Ottimo rapporto con riso, verdure e legumi. E per chi

SETD15

31-08-2015

11:09

Pagina 11

ON THE ROAD PIGNETO

La distribuzione copre tutto il quartiere

NEW NEW

O NEW

M NEW Y

NEW

L P

NEW

D B 12 7

LA RUBRICA

NEW

V G

I LOCALI DEL PIGNETO

FANFULLA Circolo ARCI - via Fanfulla da lodi, 5

4 17

VIDA DO BRASIL Via del Pigneto, 22 c - Info:0670614518

30 FORMICHE Circolo ARCI Via del Mandrione 3, - www.30formiche.it

L 14

LA RUBRICA

YEAH PIGNETO – MUSICA DISCHI CAFFÈ I LOCALI DEL PIGNETO Via G.deCircolo Agostini, 41/45 Info: 0664801456 FANFULLA ARCI - via–Fanfulla da lodi, 5

2 5

VIDA DO BRASIL MEZZO Via del Pigneto, 19 - Info: 3338398249 Via del Pigneto, 22 c - Info:0670614518

30 FORMICHE Circolo ARCI Via del Pigneto, 20/20a -Info: 0670613099 Via del Mandrione 3, - www.30formiche.it

ALVARADO STREET- Live music club Via Attilio Mori, 27 - info: 3497218807

G H

DAL VERME Circolo ARCI Via Luchino dal Verme 8 - Info:0696035820

NEW

TRABANT p.le prenestino 26 info 3494500854

HULA HOOP via De Magistris 91/93

MEZZO vermuteria e cocktail bar via del pigneto 19

BOTTIGLIERIA DEL PIGNETO via del Pigneto 106 Info 062772362

BIRRA+ Birreria Via del Pigneto 105 – Info.0670613106

NEW

M N

O GASTAREA caffetteria, wine bar, bistrot via Isidoro di Carace 6 T 067610437

NEW

ulce ri

CARGO

Via A .D

NEW

MALAVITE Vineria, birreria, stuzzicheria Via del Pigneto, 36 Info: 0677200016

HOP CORNER - Birra Bistrot via di S. Barnaba, 1 - Info: 3286229885

BISTRÒ Brew Pub Via de Magistris 66 - Info: 0697600054

KLAMM circolo Arci Via Antonio Raimondi 59/61

NEW

LE ATTIVITÀ DEL PIGNETO A

SO WHAT !? Ristorante Vegan Via Ettore Giovenale, 56/58 - Info:0664801511

CASA MANGIACOTTI Eno Gastronomia Cult-Rurale Via G.da Mogliano, 180 - Info:3924319477

TAVERNA GRECA Ristorante Via A. Dulceri, 99 - Info:06.273807

NEW

NERO GALLERY GALLERIA D’ARTE Via Castruccio Castracane 9

INFERNOTTO - Ristorante enoteca Via del Pigneto, 31- Info:0670304040

THE BRITISH CORNER Tea Room - Wine Bar THEdel BRITISH CORNER Tea Room - Wine Bar Via Pigneto 112 Via del Pigneto 112 UROBORO Tattoo Book Shop UROBORO Tattoo Via Ascoli Piceno, 21Book Shop Via Ascoli Piceno, 21 GPRV EX CINE PRENESTE GPRV EX CINEVia PRENESTE Spazio sociale A.da Giussano 59 Spazio sociale Via A.da Giussano 59 ZIOBICI – riparazione e vendita biciclette ZIOBICI – riparazione e vendita biciclette via Adriano Balbi 2b - Info: 0693574093 via Adriano Balbi 2b - Info: 0693574093 OPULENTIA Gastronomia OPULENTIA Gastronomia Via Ascoli Piceno 44 Via Ascoli Piceno 44 LA CONFRATERNITA DELL’UVA LA CONFRATERNITA DELL’UVA Cucina Siciliana Cucina Siciliana Via A. Dulceri 56/58 - Info:3289799858 Via A. Dulceri 56/58 - Info:3289799858 MR BELLY – negozio tatuaggi MRmacerata BELLY –67 negozio tatuaggi via Info.0664850776 via macerata 67 Info.0664850776 RADIATION RECORDS vinyl store RADIATION RECORDS vinyl store Circonv. Casilina 44 www.radiationrecords.net Circonv. Casilina 44 www.radiationrecords.net FORLINI GUITARS Liuteria FORLINI GUITARS Liuteria via Romanello da Forlì Info 3289254648 via Romanello da Forlì Info 3289254648 SCALA BLU Abbigliamento Vintage SCALA Abbigliamento Vintage via AscoliBLU Piceno 16. Info 067018733 via Ascoli Piceno 16. Info 067018733 ERBORISTERIA DEL PIGNETO ERBORISTERIA DEL PIGNETO via circonvallazione casilina 22 via circonvallazione casilina 22 AOHR TATTOO STUDIO AOHR STUDIO Via L.F. TATTOO De Magistris, 60/62 Via L.F. De Magistris, 60/62 Info. 06.4800351 – 348.3063160 Info. 06.4800351 – 348.3063160 MALAVITE RISTO - Trattoria MALAVITE Trattoria via Pesaro, 8RISTO - Info: -0677200016 via Pesaro, 8 - Info: 0677200016 BLUTOPIA – Musiche, Dischi, Libri, Caffè BLUTOPIA – Musiche, Dischi, Libri, Caffè Via del Pigneto, 116 – Info: 0669309373 Via del Pigneto, 116 – Info: 0669309373 LES VIGNERONS LES VIGNERONS enoteca naturale, beer shop enoteca naturale, beer119 shop Via di Acqua Bullicante, Via di Acqua Bullicante, 119 Info 0664771439 Info 0664771439 COME LO VUOI - Panineria Piadineria COME LOPiceno VUOI - 32 Panineria Piadineria Via Ascoli Info 3934549655 Via Ascoli Piceno 32 Info 3934549655 CSOA EX -SNIA CSOA EX -SNIA Via prenestina 173 Spazio Occupato Spazio Occupato Via prenestina 173

ISOLA PEDONALE DEL PIGNETO S

NEW

11 5

NEW

MNEW Y

U R

2 15 13

openstreetmap.org - licenza: cc-by-sa

11 5E 6

NEW

SETD15

31-08-2015

11:09

Pagina 12

ON THE ROAD TRASTEVERE

La distribuzione copre tutto il quartiere

LA RUBRICA 2

1 1 22

4 10

1 7

I LOCALI DI TRASTEVERE I LOCALI DI TRASTEVERE CHAKRA CAFE’ P.za S. Rufina 13 CHAKRA CAFE’ P.za S. Rufina 13

IN VINO VERITAS IN VERITAS ViaVINO Garibaldi, 2/A - Info 06.58332012 Via Garibaldi, 2/A - Info 06.58332012

MA CHE SIETE VENUTI A FA’ MA CHE SIETE VENUTI A FA’ Via Benedetta, 25 - Info 380.5074938 Via Benedetta, 25 - Info 380.5074938

EXPRESSVia Viadel delMoro, Moro,1010 - Info 338.2074463 EXPRESS - Info 338.2074463

CINEMAAMERICA AMERICAOCCUPATO OCCUPATO CINEMA Via Natale Nataledel delGrande Grande6 6 Via

IL CANTIERE CANTIERESpazio Spaziosociale sociale IL via Gustavo GustavoModena, Modena,90/A 90/A via

LIBRERIADEL DELCINEMA CINEMA LIBRERIA via via dei deiFienaroli Fienaroli31d 31dInfo Info066817724 066817724

88 MILLIMETRI MILLIMETRI Bakery Bakery Via Via del delmoro moro88- -Info: Info:8.millimetri@libero.it 8.millimetri@libero.it

99 10 10

BIG 2525 BIGSTAR STARPub PubVia ViaMameli, Mameli, BUM Moro 1717 - 0689520055 BUMBUM BUMDIDIMEL MELVia Viadel del Moro - 0689520055

LE ATTIVITÀ DI TRASTEVERE 5

A B

ON THE ROAD QUADRARO 1

4 2

LA RUBRICA LE ATTIVITA’ DEL QUADRARO 1

GRANDMA – BISTROT AL QUADRARO Via dei Corneli, 25-27 – Info: 3772649540

GARAGEZERO – GALLERIA D’ARTE Via Treviri (parcheggio l.go Spartaco)

CSOA SPARTACO – CENTRO SOCIALE via selinunte 57

HOP & PORK 3, SOTTOSOPRA – birreria, vineria. Largo Spartaco, 26

B A A C B C B

JAIPUR RISTORANTE INDIANO Via S.Francesco a Ripa, 56 -Info 065803922

LE ATTIVITÀ TRASTEVERE TWICE VINTAGEDI SHOP Abbigliamento LESan ATTIVITÀ TRASTEVERE Via FrancescoDI a Ripa, 105/a Info 0631050610 JAIPUR RISTORANTE INDIANO JAIPUR RISTORANTE INDIANO Via S.Francesco a Ripa, 56 -Info MANGIAMÒ sandwich & salad065803922 Via Benedetta, S.Francesco Ripa, 56 -Info 065803922 Via 1 -a Info 0645494837 TWICE VINTAGE SHOP Abbigliamento TWICE VINTAGE Via San Francesco Ripa, Abbigliamento 105/a Info 0631050610 TEATRO ARGOT -aSHOP ARGOT STUDIO Via Natale San Francesco a Ripa, Info 0631050610 Via del Grande, 27 - 105/a Info 065898111 MANGIAMÒ sandwich & salad

SETD15

31-08-2015

11:09

Pagina 13

ON THE ROAD OSTIENSE GARBATELLA TESTACCIO

La distribuzione copre tutto il quartiere

LA RUBRICA

TESTACCIO E OSTIENSE

BIG BANG Live Club Via Monte Testaccio 22

RISING LOVE Live Club Via delle Conce, 14 - Info: 0657289543

CSOA VILLAGGIO GLOBALE Lungotevere Testaccio, via del Monte dei cocci 22

CITTÀ DELL’ALTRA ECONOMIA Largo Dino Frisullo ang. Via Di Monte Testaccio

4 3 2 NEW

GARBATELLA GARBATELLA

66 77 88 99 NEW NEW

10 10

WHY NOT Pub WHY NOT Pub Via Luigi Fincati, 2 Via Luigi Fincati, 2 Info: 0664520178 – 3296626667 Info: 0664520178 – 3296626667 PALLADIUM PALLADIUM Piazza Bartolomeo Romano 8 - Info: 0657332768 Piazza Bartolomeo Romano 8 - Info: 0657332768 CSOA LA STRADA CSOA LA STRADA Via Passino Via Passino CASETTA ROSSA Spazio Autogestito CASETTA ROSSA Spazio Autogestito Via Magnaghi 1 Via Magnaghi 1 OTIUM CLUB Cocktail Wine Bar OTIUM CLUB Cocktail Wine Bar Via Roberto de Nobili 3 B - Info: 33336t43072 Via Roberto de Nobili 3 B - Info: 33336t43072 HEMPORIUM GrowShop - SeedShop HEMPORIUM GrowShop - SeedShop Via Badoero,50 - Info: 0664523707 Via Badoero,50 - Info: 0664523707

8 9 5 openstreetmap.org - licenza: cc-by-sa

6 7

ON THE ROAD MONTI COLOSSEO

LA RUBRICA I LOCALI DI MONTI COLOSSEO

D 1

2 1 4G 4G

NEW

2PERIODICO CAFÈ Via Leonina, 77 - Info. 0648906600

CAFFE’ BOHEMIEN Via degli Zingari, 36 - Info. 3397224622

CHARITY CAFÈ - JAZZ CLUB Via Panisperna, 68 - Info 0647825881

COMING OUT Via di San Giovanni in Laterano 8 - Info. 067009871

LE ATTIVITÀ DI MONTI COLOSSEO

NEW

F F

SOUL FOOD - Record Store Via San Giovanni in Laterano 192/194

HYDRA II - Clothing & Accessories Via Urbana, 139 - Info 06.48907773

YAMA TATTOO STUDIO Via Urbana 62 - Info 06484714

DOMUS BIRRAE beer-shop via Cavour 88 – Info 0697997570

ROBIN HOOD Ristorante via Cavour 162 - Info 0648903511

CIURI CIURI – pasticceria gelaterie siciliana Via Labicana 126/128 – Info.0645424856

LA CALAMITA - Craft beer store Via di San Giovanni in Laterano, 24 -Info.3667221981

SETD15

31-08-2015

11:09

Pagina 14

Lunedì 7 settembre 2015

Italian Punk Hardcore 1980-1989, Il Film Un film di Angelo Bitonto, Giorgio S. Senesi, Roberto Sivilia Produzione esecutiva: Ozfilm Produzioni Cinematografiche Uscita ufficiale DVD: 7 settembre 2015 (in vendita la sera stessa) Il film sulla prima scena Hardcore Punk italiana. Quasi 2 ore di interviste, foto, volantini e rare immagini dal vivo da più di 50 gruppi e oltre 60 protagonisti (etichette, editori di fanzine, ecc). Le origini dell'hardcore punk in Italia. Le città e i centri nevralgici. L'autogestione, i posti occupati, la politica. L'autoproduzione, le cassette a nastro e i dischi in vinile. Le etichette indipendenti. Le fanzine e il passaparola antagonista. I concerti, i raduni, le manifestazioni. Gli scontri, la violenza, gli eccessi, le droghe. Il rapporto conflittuale tra punk e stampa, i quotidiani e le riviste di costume. L'inizio, l'apice e il declino delle grandi band degli anni 80.

13, 16, 19, 20, 25, 27 settembre e 4 ottobre 2015

ROMA CREATIVE CONTEST International Short Film Festival Festival internazionale di cortometraggi. Novità la sezione VeryShortSection e del Contest di sceneggiatura per il festival realizzato da giovani under 30 con Giuseppe Tornatore come Presidente Onorario

Interviste a Raw Power, Wretched, Negazione, CCM, Indigesti, Kina, Peggio Punx, Impact, Upset Noise e molti altri. Underdog's Pub, via dei Sabelli, 17 (San Lorenzo) Start 21:30. Free entry FB ItalianPunkHardcoreTheMovie

Tre le location predisposte per la nuova edizione del festival internazionale di cortometraggi di Roma. Cinque le date che saranno ospitate dal Teatro Vittoria (13, 16, 20, 27 settembre e 4 ottobre 2015), il 19 settembre tappa al MAXXI e il 25 settembre alla Città dell’Altra Economia per il Roma Creative Party. Giunto alla sua quinta edizione avrà come presidente onorario il regista Premio Oscar Giuseppe Tornatore e la direzione artistica di Brando Bartoleschi, Lorenzo Di Nola e Raffaele Inno. Quattro le sezioni in competizione: corti di finzione italiani, quella dedicata ai cortometraggi provenienti da tutto il mondo, corti di animazione internazionali e la nuova sezione per i “Very Short”, che accoglie cortometraggi italiani da 3 minuti.Tra i registi vincitori delle scorse edizioni, che ha usufruito del premio in

servizi per girare un cortometraggio, Giuseppe Marco Albano, vincitore del David di Donatello 2015 per il miglior cortometraggio con Thriller. Novita’ assoluta dell’edizione 2015 lo “Screenplay contest”: il 19 settembre, presso il MAXXI, i partecipanti dovranno scrivere in massimo 8 ore, un cortometraggio della durata complessiva di 3 minuti. Sarà lo sceneggiatore e regista Massimo Gaudioso (Il caricatore, Gomorra, La buca, Il Racconto dei Racconti) a fornire la traccia sulla quale i partecipanti svilupperanno il progetto e la miglior sceneggiatura verrà premiata con la realizzazione del corto stesso, in collaborazione con l’associazione culturale Image Hunters. www.romacreativecontest.com FB RomaCreativeContest T0645479091

READINGS 1 / Dal 18 al 27 Settembre 2015

READINGS 2 / Fino al 15 settembre 2015

Festival Internazionale di Storytelling 2015

Bookshow Live a settembre al Monk Club

Una grande celebrazione multiculturale dell’arte dei cantastorie con spettacoli di storie, laboratori, arte e musica da tutto il mondo. Far conoscere in Italia l’Arte dello storytelling, offrendo al pubblico l’opportunità di incontrare storytellers di tutto il mondo con il loro repertorio di tradizioni, miti, fiabe, leggende nella loro forma originaria di tradizione squisitamente orale. Una grande festa-incontro multi-culturale dove il racconto amalgami tradizioni, miti e usanze popolari dei diversi paesi partecipanti. Ad alternarsi saranno

diverse tipologie di eventi: performances di storytelling in italiano e in inglese; laboratori di storytelling per adulti e laboratori e rappresentazioni pomeridiane per bambini; incontri interattivi di storytelling (Open Floor – Salotto Raccontamiunastoria) e musica. Troverete tutto il programma aggiornato sul sito dell’evento. PARCO REGIONALE DELL'APPIA ANTICA Via Appia Antica, 42 www.raccontamiunastoria.com raccontamiunastoria@yahoo.it

Torna al MONK la nuova edizione di Book Show Live con dodici appuntamenti ad ingresso gratuito, per scoprire ed approfondire l’universo della lettura e dell’editoria italiana. Tutti i giorni, dalle 18, merenda e attività per i più piccoli con Caccia alle storie; dalle ore 18.30, proiezione di un documentario letterario a cura di Minimum Fax Media e alle 20.00 un Reading musicale con testi tratti dalle pubblicazioni più interessanti degli ultimi due anni, ad opera di giovani scrittori italiani .Ogni sera la lettura è accompa-

gnata da musicisti jazz (solisti o in ensemble). MONK CLUB Via Giuseppe Mirri, 35 (Casal Bertone) Gratuito. T0664850987. www.monkroma.club

SETD15

31-08-2015

11:09

Pagina 15

EVENTI BIRRARI

LE SAGRE DI SETTEMBRE

Ariccia (RM) Dal 4 al 6 settembre 2015 SAGRA DELLA PORCHETTA E sono sessantacinque. Come ogni anno in settembre si svolge nel centro storico, nella berniniana Piazza di Corte e sui ponti che l’attraversano sulla via Appia, la Sagra della Porchetta, giunta quest'anno alla sua sessanticinquesima edizione. Il programma prevede, oltre alla degustazione del prodotto,mostre e visite guidate all'interno di Palazzo Chigi, che si affaccia sulla festa, artisti di strada, artigianato, spettacoli musicali e l’onnipresente cabaret di ogni sagra che si rispetti. P.zza Garibaldi - Anzio Dal 4 al 6 Settembre 2015

SAGRA DELLA TELLINA

Terza edizione per sagra della tellina e delle tradizioni gastronomiche portodanzesi, che si tiene ad Anzio. Buonissima pietanza non c’è dubbio, peccato che sia in via di estinzione. T3475298184 Colle di Fuori (RM) Dal 4 al 6 e dall’11 al 13 settembre 2015 SAGRA DEL FUNGO PORCINO L’evento si tiene nei primi due fine settimana del mese nella frazione del Comune di Rocca Priora.Oltre agli stand

enogastronomici, anche quattro ristoranti con menu in linea con la sagra. Primi piatti di fettuccine, polenta, gnocchi e orecchiette, vere specialità fatte in casa. Tutto ai Porcini, e cucinato dai cheff Castellani. Si beve nelle cantine Oleovinicole e si balla con la musica dal vivo. Vincenzo 3386883918 Angelo 3801097429

Durante tutta la durata della sagra sarà allestito uno stand enogastronomico a cura del comitato con prezzi modici si potranno assaggiare i prodotti tipici locali (salsiccia tipica di Monte S. Biagio, spezzatino di capra bianca e primo piatti a scelta) il tutto con tanto buon vino moscato. www.vallemarina.org T3933366544

San Giorgio a Liri (FR) 5 e 6 Settembre 2015

Lariano (Rm) Dall’10 al 20 settembre XXV SAGRA DEL FUNGO PORCINO, PANE E DEL VINO Dal lunedì al venerdì apertura stands gastronomici (ore 18.), sabato e Domenica anche a pranzo. Si può degustare: un primo piatto a scelta ai funghi porcini, un panino (pane di Lariano) ai funghi porcini, un bicchiere di vino. Tutte le sere gastronomia, spettacoli musicali e mostre. www.sagrafungolariano.it

VASCI, VICOLI E PERTOSE Passeggiata enogastronomica lungo le vie e le piazzette del Centro Storico di San Giorgio a Liri, dove si trova anche il piccolo e caratteristico laghetto. La manifestazione è giunta alla sua decima Edizione e si è affermata come uno dei momenti più attesi dell'estate nella zona. A prezzi assolutamente modici la possibilità di gustare un ricco menu con pietanze tipiche del posto (pecora al sugo, trippetta, laine e fagioli ed altro) il tutto accompagnato da un buon bicchiere di vino. Poi musica popolare e non, street band, sbandieratori, artisti di strada FB/vasci.vicoliepertose Monte S. Biagio (Lt) Dal 10 al 13 settembre

SAGRA DEL MOSCATO DI VALLEMARINA Quattro giorni di festa dove si potranno gustare gratuitamente assaggi di uva, vino e ciambelline al vino moscato. Mostra artigianato locale. Musica e balli in piazza. Sfilata di carri allegorici a tema. La sera musica balli in piazza, estrazione lotteria e spettacolo pirotecnico.

Fabrica di Roma (VT) Dal 11 al 13 Settembre

SAGRA DEL FAGIOLO CARNE

Dopo il grande successo degli anni precedenti, torna a Fabrica di Roma la Sagra del Fagiolo carne. L'’evento, alla terza edizione, celebra questa semenza autoctona la cui coltivazione sul territorio ha origini antichissime, come documentano anche alcuni scritti conservati sia nell'archivio storico comunale che nell'archivio di stato di Viterbo. Un tipo particolare di legume, ricchissimo di proprietà nutritive, vitamine, proteine, amidi, fibre, zuccheri, calcio, ferro e fosforo. Il fagiolo, in epoche remote, era usato anche come pagamento per il canone di locazione di terreni che i contadini ricevevano in affidamento. Ai nostri giorni, tuttavia, il fagiolo carne è stato inserito tra le semenze in via d'estinzione. T3336539244 Cervaro (FR) Dal 12 al 13 settembre

T0696492052 Oriolo Romano (Rm) 11 - 13 e 18 - 20 settembre SAGRA DEL FUNGO PORCINO Il fungo porcino con il suo profumo è al centro dell’evento gastronomico. Nella splendida cornice di Piazza Umberto I, con lo sfondo il suggestivo Palazzo Altieri si svolge l’undicesima edizione della Sagra del Fungo Porcino. Durante le serate musica, piacevoli spettacoli di strada e ottimo cibo. www.sagraoriolo.it

ANTICA TRADIZIONE FESTA DELLE PIZZ-FRITT E MORTADELLA Due giorni di festa popolare per riproporre l'antico rito della panificazione in casa e la cultura contadina del Borgo di Foresta. Artigianato, degustazione della Pizz-fritt e mortadella insieme a canti e balli popolari. Ampi parcheggi custoditi, servizio navetta rendono facile la visita a questo evento. La manifestazione prende avvio alle 17,00. Visita stand di artigianato ed al portale storico culturale

allestito nella decima edizione di questa festa popolare con la collaborazione del museo storico di Caspoli. Due serata di sano divertimento con degustazione delle Pizz-fritt e mortadella, del dolce povero di un tempo "L'crespell" anch'esso legato alla pasta del pane. Musiche, balli in piazza e tanta serenità nella piazza situata nel verde alle falde del monte Trocchio di fronte alla storica Abbazia di Montecassino. T3496038166

Campagnano (RM) 19 settembre 2015

FESTA DEL MIELE E DEI PRODOTTI TIPICI CAMPAGNANESI Organizzata dall’Università Agraria di Campagnano di Roma in collaborazione con l’APAC (Associazione Produttori Apistici Campagnanesi) la festa si svolge nel centro storico del paese. Cuore dell’evento gli stand dedicati ai prodotti di apicoltori provenienti da tutta la regione. Sarà possibile inoltre dalle 18 degustare prodotti tipici nei migliori locali di enogastronomia presenti nel paese. In piena sicurezza i più piccoli che saranno accompagnati nei loro giochi dall’osservatorio nazionale del miele, dal corpo forestale dello stato e dal corpo dei vigili del fuoco. Occhio ai piccoli pompieri e non fate a cazzotti. T348.919.7337

Dall’11 al 13 settembre 2015

FERMENTAZIONI 2015 E’ settembre ripartono gli eventi capitolini dedicati alla birra artigianale. Come di consueto ad aprire la stagione sarà Fermentazioni, il festival sulla birra artigianale italiana organizzato da Sfero e Cronache di Birra. La location è ancora una volta Officine Farneto. Ospiti trenta birrifici. Spazio al food sempre più importante e poi seminari e laboratori. Annunciate anche performance artistiche e musica dal vivo. I bimbi a quanto pare non mancano più e neanche gli angoli a loro dedicati. Un contest precederà l’evento e un dopofestival sarà dislocato in diversi locali di Roma. OFFICINE FARNETO Via dei Monti della Farnesina, 77 www.fermentazioni.it

Dal 25 al 27 settembre 2015

Roma International Beer Altro appuntamento dedicato al mondo della birra artigianale. La cornice in questo caso è l’Atlantico Live con i suoi tremila mq al coperto. Qui birre provenienti dall’Italia ma anche da altri parti del mondo non meglio specificati al momento in cui scriviamo ed inoltre spettacoli musicali e stand gastronomici. Organizzatori lo stesso Atlantico e la società di distribuzione “Solo Birre Artigianali”. ATLANTICO LIVE Viale dell'Oceano Atlantico, 271/d Biglietti: 5 euro. T065915727 www.solobirreartigianali.it

SETD15

31-08-2015

12:29

Pagina 16

INVENTABOLARIO Il vocabolario delle parole inventate

di Fabio Rizza, in arte Merlino (www.fantagiornalista.com)

“GOLA PROFONDA” (Deep Throat) di Joseph W. Sarno, 1972 Con Linda Lovelace, Harry Rzamas, Rick Livermore, Carol Connors

MINISTERO DEL PENSIERO

Come primo film da non far mancare dalla vostra bacheca pornografica scegliamo di segnalare “Deep Throat” o ”Gola Profonda”. Il perché sta più nella sua rilevanza storica che altro, trattandosi della prima pellicola a luci rosse legale. Alla sua uscita nei cinema nel 1972 diventò subito un caso nazionale negli Stati Uniti dando il via al cosiddetto “porno-chic”. Il film fu girato in sei giorni nelle regioni di Miami, Fort Lauderdale e Coral Gables. Costato complessivamente 25mila dollari, ne incassò 100 milioni. A parlarne furono i più rinomati critici e vip dell’epoca come il regista Mike Nichols, Truman Capote, Frank Sinatra, il vice-presidente Spiro Agnew. La storia è semplice: Linda è insoddisfatta sessualmente e non riesce a provare l’orgasmo. Le tenta tutte, finché un medico le spiega che lei ha il clitoride in gola e quindi per godere dovrà adottare la tecnica della gola profonda. Diversi furono i processi a cui andò incontro questo film. Nel 1972 fu pubblicato un disco contenente la colonna sonora del film. Alcune copie in vinile esistono ancora oggi e sono disponibili sul mercato del collezionismo per non meno di 300 dollari.

Luogo empirico-metafisico da cui la mente prende la sostanza delle idee e delle fantaidee e le manifesta in concetti sociali e culturali .

SVIETARE (1) Tra vietare e sviare. (2) Sviare il divieto. (3) Il divieto che trova una via libera.

SURFINTARE (1) Fare finta di fare surf. (2) Fintare con il corpo e/o con la tavola da surf.

ORICOLARI Auricolari che fanno sentire suoni, musiche e melodie create e generate dall'oro.

INVERISIBILE (1) L'inverso dell'invisibile. (2) Il vero invisibile

FRASI DAL FILM Dr.Young: "E' meglio avere il clitoride in fondo alla gola che non averlo" Linda Lovelace:"Per lei è facile dirlo. Vorrei vedere se avesse il suo coso in un orecchio".

Soluzione

PLOTERI I poteri divulgati, emessi e manifestati nel plot.

Dove andremo a finire? Sinceramente non me ne frega niente. Ho solo il terrore di andarci con tutti gli idioti che si chiedono dove andremo a finire. Al funerale dei Casamonica c'era tanta gente. La maggioranza era convinta fosse il meeting di Cl a Rimini. Luxuria: "Ho amato un big del centrodestra. E' finita perché lui non voleva uscire allo scoperto". Larussa è proprio 'no stronzo.