postit day ottobre 2015 by post.it roma

Spedizione in a. p. - 70% d. c. Roma

OCTD15 #1316 28-09-2015 12:42 Pagina 1

OCTD15 #1316

28-09-2015

12:42

Pagina 2

Dall’uno all’11 Ottobre 2015

ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI quando l’arte urbana crea nuove “Zone di contatto”

Ventiquattro ensemble di artisti, spettacoli di danza, teatro, performance site specific, street art e molto altro nei due quartieri più attivi della metropoli. Salvo Lombardo con “Casual bystanders - L’archivio delle cose che passano”

di Francesca Volpi

uindicesima edizione per Attraversamenti Multipli, il festival multidisciplinare creato da Margine Operativo che dal primo all’undici Ottobre, occuperà i luoghi vitali della metropoli di Roma, con eventi artistici che spazieranno dal teatro alla danza, dalle performance ai fumetti, dalla musica al video dai site specific alla street art. Anche quest’anno il festival insiste su quegli elementi che lo hanno accompagnato per tutte le edizioni passate, e che ne costituiscono l’anatomia strutturale: le location inconsuete, l’im-

piego di diverse discipline artistiche, lo sguardo attento sulle nuove creatività, la relazione tra arti performative e spazi pubblici e l’attenzione agli spettatori. “Zone di contatto” dunque, focus che nasce dalla nuova ricerca di Alessandra Ferraro e Pako Graziani: «Durante i mesi di costruzione del festival abbiamo seguito le storie di chi deve mettere il proprio corpo in pericolo per poter sperare di vivere, di chi deve mettere il proprio corpo dentro una barca o un tir per cercare di superare un confine, oltre il quale c’è una possi-

bilità di vita. In un’epoca complessa come la nostra e ossessionata dai confini, pensiamo che l’arte abbia anche il compito di aprire varchi, delineare scenari futuri, superare frontiere, generare e coltivare Zone di Contatto».Otto giorni e cinque location diverse: dal primo al quattro ottobre gli eventi artistici si concentreranno nel quartiere Pigneto, toccando nello specifico l’isola pedonale, la Biblioteca Goffredo Mameli e il Centrale Preneste Teatro, dove si esibiranno nella prima giornata la C&C

Company con la performance di danza “Corpo & Cultura”, Salvo Lombardo con “Casual bystanders - L’archivio delle cose che passano” e la performance di fumetti e disegno live di Alessio Spataro. Il 2 ottobre è la volta di Simone Giustinelli con “La canzone degli f.p. e degli i.m.”, Giovanna Velardi con “Look me – Inside”, e i fumetti di Toni Bruno. Il tre ottobre la performance di teatro fisico di Qui e Ora Residenza Teatrale e Silvia Gribaudi con “La prima stanza”, di nuovo la C&C Company con “Tristissimo” e lo spettacolo teatrale “Omaggio al soffitto n°1.1” di Blitz su’ddocu!. Il 4 ottobre al Centrale Preneste Teatro lo spettacolo di circo teatro di Madame Rebiné “Un eroe sul sofa’“ e Margine Operativo con “Presunta morte naturale, un dramma pubblico”.Dall’8 all’11 Ottobre il festival si sposterà al Quadraro, toccando dapprima la zona pedonale di Largo Spartaco con la performance “Megalopolis di Instabili Vaganti”, per passare poi a Garage Zero con la prima nazionale di “Nessuno può tenere baby in un angolo”,

di Valerio Malorni e Simone Amendola. Il 9 Ottobre ancora Alessio Spataro con il suo ultimo graphic novel “Biliardino”, la street art di Lucamaleonte, la perfomance site specific di Lalish Theaterlabor con “La porta di sabbia”. Il 10 ottobre presentazione del libro a fumetti “Golem” di Lorenzo Ceccotti e un happening di teatro, poesia, musica e fumetti “Metropoli Meravigliosa”, con Bartolini Baronio, Indo Junglabeat, Lorenzo Ceccotti, Margine Operativo, Militant A degli Assalti Frontali, Tony Clifton Circus e molti altri. Chiude il festival Lost in translation circus con “Open Square”.Durante il festival workshop e quattro laboratori dedicati alle arti performative e alle interazioni possibili tra azione artistica e spazi urbani, gli eventi saranno tutti ad ingresso gratuito. DOVE: Isola pedonale del Pigneto Biblioteca Goffredo Mameli via del Pigneto 22 Centrale Preneste Teatro, via A. Da Giussano 58. Largo Spartaco (zona Pedonale) Garage Zero, via Treviri Ingresso gratuito www.attraversamentimultipli.it

OCTD15 #1316

28-09-2015

12:42

Pagina 3

Dall’8 all’11 ottobre 2015

I MANGIARI E LE CUCINE DI STRADA ALLA GARBATELLA PROTAGONISTI DELL’EVENTO: BOMBETTE, BOMBOLONI, PANZAROTTI, PIZZA E PIZZA FRITTA, OLIVE ASCOLANE, KEBAB E TANTI ALTRI CIBI DI STRADA STORICI E CREATIVI PER RIVIVERE LE ATMOSFERE DI UN MODO DI MANGIARE ANTICO TIPICO DELLE PIAZZE DEI PORTI E DEI MERCATI.

uattro giorni di festa alla Garbatella in cui si ricreerà l’atmosfera delle piazze, porti e mercati in cui i mangiari preparavano e vendevano in diretta le loro specialità ai passanti che venivano raggiunti da lontano dagli effluvi del cibo. Frienno e magnanno, urla il friggitore di strada per le vie di Napoli, Folpetti caldi e ben cotti scandiva la voce dell’ambulante in Veneto. Un percorso pedonale che si snoderà tra via Passino e Parco Nobels, passando per Piazza Damiano Sauli, via Giacomo Rho, Via

La bombetta pugliese.

de Jacobis e Piazza Sant’Eurosia, i cui protagonisti saranno: pizza fritta e frittatine di pasta, rosticceria siciliana espressa, olive ascolane e cremini, gelati,

bombette e panzerotti pugliesi, arrosticini, lampredotto, crescia, tacos e burritos, bignè fritti, cartocci di pesce fritto, il cuoppo, bombe e maritozzi. Ampia la parte dedicata alla pizza che occuperà un’area di Parco Nobels dove sotto la guida di Giancarlo Casa della Gatta Mangiona, pizzaioli provenienti da tutta Italia si alterneranno ai forni a legna per fare assaggiare le loro specialità. Anche progetti fotografici e mostre di pittura all’interno del farmer market di via Passino, spettacoli, show coking a cura di

In alto, la frittura dei bignè alla crema. Sotto, la focaccia al formaggio.

Les Chefs Blancs, attività per grandi e piccini e musica. Previsto anche un un pit stop in cui poter cambiare i propri bambini e allattare. Non un festival ma una festa lunga quattro giorni in cui i protagonisti saranno i richiami dei mangiari, i fumi delle

cucine, gli effluvi delle preparazioni e lo storico quartiere di Garbatella con i suoi vicoli e sui lotti. GARBATELLA luoghi vari T0692948551. Gratuito. Orari: giovedì/sabato h 18-24 domenica 18-22 www.cucinedistradaroma.it

OCTD15 #1316

28-09-2015

12:42

Pagina 4

Dal 17 al 18 Ottobre 2015

Mount Olympus to glorify Fino al 18 Ottobre 2015 L'esposizione universale. the cult of tragedy Un’opera imponente in prima nazionale per il Romaeuropa festival. Una riscrittura di tutte le tragedie greche e di tutti gli elementi rituali connessi “sotto un unico giro del sole”. Durerà ventiquattro ore la nuova creazione dell’artista belga Jan Fabre. Un’immensa memoria in forma teatrale, che ricompone la letteratura tragica e il senso del tragico della Grecia Antica. Nell’opera si incrociano i destini di eroi ed eroine delle guerra di Troia, insieme a Medea, Antigone, Prometeo, Edipo ed Electra, prima che fossero intercettati dalla psicoanalisi. La durata straordinaria dello spettacolo è una scelta voluta e ben precisa del regista, per attenersi ad uno dei principi fondamentali che Aristotele teorizzò nella Poetica, ovvero l’unità di tempo dell’azione drammatica. I testi sono riscritti e miscelati da Jeroen Olyslaegers in un flusso in cui, via via, si infiltrano nuove storie. Il tutto

Un affresco drammaturgico del periodo post bellico

di L. Squarzina Regia: P. Maccarinelli

è funzionale a creare una macchina scenica demoniaca, notturna e diurna, che apre un varco tra la materia antica e la modernità. Satiri e ninfe incontrano gli uomini e gli dei dell’età barocca, tra il germogliare del pensiero e l’incendio delle passioni. TEATRO ARGENTINA L.go di Torre Argentina 52. T 06684000311. Orario: Durata 24 ore. Inizio 17 ottobre h 19, fine 18 ottobre h 19. Biglietti: 15/35 euro.

Scritta nell’immediato dopoguerra e ambientata nel 1946 negli spazi dell’Eur 42, l’opera di Luigi Squarzina, drammaturgo e regista, offre un alto esempio di teatro documento, con ispirazioni neorealiste, e di teatro civile. Il testo è focalizzato sulla condizione umana di un gruppo di sfollati che occupano gli spazi dell’Esposizione dell’Eur, il loro quotidiano sforzo per ricominciare dopo il periodo bellico. Gli amori e le storie di famiglia si intrecciano con gli interessi più speculativi di affaristi senza scrupoli, che han ben capito quale potrà essere lo

sviluppo economico di quell’area nel periodo della ricostruzione. Da un lato storie familiari e storie individuali, dall’altro conflitti ideologici, degrado sociale sullo sfondo la Storia o meglio un pezzo di storia del nostro paese. TEATRO INDIA Lungotevere Vittorio Gassman 1. T 06684000311. Orario: 21, dom. h 18. Biglietti: 16/ 18 euro

E con Post.it sconti sugli spettacoli in abbonamento

Riapre il Teatro Vittoria. Da Emma Dante ad Ascanio Celestini Una stagione di ricca di novità ed eventi quella che si annuncia al teatro Vittoria; ad inaugurarla sarà “Weekend comedy”, il 22 settembre, una nuova produzione Attori & Tecnici: una pièce brillante, leggera ma non superficiale, che affronta con humor anglosassone i problemi della coppia moderna. A seguire, nel mese di ottobre, il teatro ospiterà una delle più prestigiose tappe del Roma Europa Festival, “Operetta burlesca” di Emma Dante. A novembre, invece, dopo una breve ripresa di “Per questo mi chiamo Giovanni”, applauditissimo spettacolo ispirato alla figura di Giovanni Falcone, sul palco un classico di Oscar Wilde, “Un marito ideale”, portato sulle scene dalla compa-

gnia Umberto Orsini. Nel periodo delle feste, l’ultimo capitolo della trilogia di Agatha Christie, “Assassinio sul Nilo”, seguito da “Rumori fuori scena”. Spazio anche alla danza quest’ anno, con “Comix” di Emanuele Pellisari, la comicità surreale di David Riondino e Dario Vergassola e quella di Alessandro Benvenuti e Nino Formicola con “Tutto Shakespeare in 90 minuti”. Immancabile Moni Ovadia e il suo “Registro dei Peccati”, seguito da “Teresa la ladra” di Dacia Maraini. La stagione chiuderà in bellezza con una trilogia firmata Ascanio Celestini. Non mancheranno eventi speciali, incursioni teatrali di personaggi della scena culturale italiana: Corrado

Augias su Leopardi, Marco Travaglio sul mondo dell’informazione con“Slurp”, Beppe Severgnini con “La vita è un viaggio”, Vittorio Sgarbi su Caravaggio, Andrea Scanzi sull’ultimo ventennio italiano “L’Italia s’è desta”, Piergiorgio Odifreddi e il suo “Come stanno le cose”. A fine stagione, prima della messa in scena dello spettacolo, che avrà vinto la settima edizione della rassegna Salviamo i talenti , ci sarà il gradito ritorno di Max Paiella.

Emma Dante

TEATRO VITTORIA Piazza di S.Maria Liberatrice, 11. T065740170. Orario spettacoli 21 Biglietti da 18 a 25 euro

OCTD15 #1316

28-09-2015

Da non perdere

Per bambini

Fino al 4 Ottobre 2015 NOS LIMITES Coreog.e dram. Radhouane El Meddeb. La storia di Fabrice Champion, personalità esuberante e singolare, trapezista e volteggiatore di fama mondiale divenuto paraplegico a seguito di un incidente nel 2004. ROMAEUROPA fESTIVAL. TEATRO VASCELLO, via G. Carini, 78. T065881021. Orario: 21, dom. h 17. Biglietti: 23/25 euro Fino al 4 Ottobre 2015 SEMO O NUN SEMO di N. Piovani. In una serata alcuni dei pezzi più pregiati che ancora oggi appaiono come i canti di Roma più emozionanti. Rispolverati, lucidati e infiocchettati per presentarli in un concertino festoso, col vestito, col colore, con l’arrangiamento che possa di più rendere il loro sapore originale. TEATRO OLIMPICO, Piazza Gentile da Fabriano, 17.T063265991. Orario: 21. dom. h 18. Biglietti: 14/27 euro Fino al 4 Ottobre 2015 CONVERSAZIONE SUL LUOGO DELL’INCIDENTE regia G. Manfridi. In un bosco, mentre si fa notte. Qualcosa è accaduto, ma nonè chiaro cosa. Un uomo e una donna si tengono d’occhio l’un l’altra, avvinti e circospetti. Lui si chiama Jack, lei Ruth. Sanno di conoscersi ma stentano a ricordare i loro stessi nomi. TEATRO DEI CONCIATORI, via dei Conciatori 5. T0645448982. Orario: 21. Biglietti: 10/18 euro Fino all' 11 Ottobre 2015 NUNSENSE - LE AMICHE DI MARIA di D. Goggin. Regia F. Angelini. Impegnate a giocare a bingo, un piccolo gruppo di consorelle sopravvivono alla fatale zuppa al finocchio che la povera Suor Giulia ha servito per cena alle altre 52 sorelle: tornate in convento le suore trovano tutte le altre con la faccia nella minestra. TEATRO DE' SERVI, via del Mortaro 22. T066795130. Orario: 21, sab 17.30 e 21, dom. 17.30. Biglietti: 16/22 euro Fino all’11 Ottobre 2015 SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE diW. Shakespeare. Regia R. Cavallo. Tre mondi si contrappongono: il mondo della realtà (quello di Teseo, Ippolita e della corte), il mondo della realtà teatrale (gli artigiani che si preparano alla rappresentazione) e il mondo della fantasia (quello degli spiriti, delle ombre). SILVANO TOTI GLOBE THEATRE, Largo Aqua Felix. Orario: 21, sab e dom h 18.Biglietti: 10/27 euro Fino al 18 Ottobre 2015 WEEKEND COMEDY di S. Messina.. Due coppie di età differenti a confronto in una convivenza forzata di 48 ore nello stesso chalet. Frank e Peggy, coppia rodata, sposata da molti anni, hanno programmato un weekend romantico in un cottage immerso nella natura. La commedia, proprio come un matrimonio, è una promessa di felicità, un voto che viene pronunciato o ribadito, qualche volta esposto a potenti scosse se non addirittura infranto. TEATRO VITTORIA, Piazza di S.Maria Liberatrice, 11. T065740170. Orario 21, mart h 20, merc e dom h 17.30 Biglietti: 18 /25 euro Fino al 18 Ottobre 2015 L'ESPOSIZIONE UNIVERSALE di L. Squarzina. Regia P. Maccarinelli. La condizione umana di un gruppo di sfollati che occupano gli spazi dell’Esposizione, il loro quotidiano sforzo per ricominciare dopo il periodo bellico, fra amori e storie di famiglia, si intrecciano con gli interessi più speculativi di affaristi senza scrupoli che han ben capito quale potrà essere lo sviluppo economico di quell’area nel periodo della ricostruzione. TEATRO INDIA, Lungotevere Vittorio Gassman 1. T 06684000311. Orario: 21, dom. h 18. Biglietti: 16/ 18 euro 1°Ottobre 2015 CORPO & CULTURA della C&C company. Performance di danza e teatro fisico. ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI. BIBLIOTECA GOFFREDO MAMELI via del Pigneto 22. Orario: 18.30 e 21. Ingresso libero. 1° Ottobre 2015 CASUAL BYSTANDERS. L’ARCHIVIO DELLE COSE CHE PASSANO di Salvo Lombardo. Performance di danza e teatro fisico. ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI. ISOLA PEDONALE DEL PIGNETO. Orario: dalle 18.30 alle 22. Ingresso libero Dal 1°al 4 Ottobre 2015 IL GRIGIO della comp. Teatro Safarà. il racconto in prima persona di un duello psicologico ma anche reale, senza esclusione di colpi, fino all’ultimo sangue. Da una parte un uomo che ha scelto di vivere fuori città, dall’altra, l’ombra di una minacciosa presenza. Un topo. TEATRO TESTACCIO, via Romolo Gessi, 8. T065755482. Orario: 21, dom h 18. Biglietti 12/15 euro

12:42

Rassegne

Pagina 5

Festival

Dal 1°al 4 Ottobre 2015 LOGOS. FESTA DELLA PAROLA Teatro, dibattiti, performance, mostre, fumetti, reading. PARCO DELLE ENERGIE EX SNIA, via Prenestina 175. Orario. 17 www.logosfest.org Dal 1 all’11 Ottobre 2015 AUGENBLICK – L’ISTANTE DEL POSSIBILE di E. Loria e R. Brunetti. Pierre Sogol è disperso da mesi. Ma Lisa continua a percepirne la presenza. Il prof. Peeters vuole sfruttare la situazione a suo vantaggio e Marie intuisce che prima di passare all’azione bisognerebbe aspettare. TEATRO STUDIO UNO, Via Francesco Baracca 52. Orario 21, dom. h 18. Biglietti: 15 euro Dal 1°al 18 Ottobre 2015 WIKIPIERA di e con P. Degli Esposti e P. Strabioli. Intervista spettacolo, un gioco fra i due che tende a mettere in evidenza il singolare percorso che Piera ha fatto per diventare attrice e così troveremo oltre ai curiosi episodi che attraversano questa carriera anche brani da Joyce, Campanile e Beckett. TEATRO DELLA COMETA, via del Teatro di Marcello, 4. Orario: 21 Biglietti: 16/23 euro 2 Ottobre 2015 LA CANZONE DEGLI F.P. E DEGLI I.M. di S. Giustinelli. Reading teatrale. ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI. BIBLIOTECA GOFFREDO MAMELI via del Pigneto 22. Orario: 20. Ingresso libero. 2 Ottobre 2015 LOOK ME - INSIDE di G. Velardi. Danza. ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI. .ISOLA PEDONALE DEL PIGNETO. Orario: 18, 19, 22. Ingresso libero Dal 2 al 3 Ottobre 2015 VORTEX TEMPORUM coreog. A. T. De Keersmaeker. Il vortice del tempo, ovvero, il disequilibrio tra memoria e anticipazione, che oscilla avanti e indietro tra l’immagine fantasmatica del passato e le aspettative verso il futuro. ROMAEUROPA FESTIVAL. TEATRO ARGENTINA, L.go di Torre Argentina 52. T 06684000311. Orario: 21. Biglietti: 18/35 euro. 3 Ottobre 2015 LA PRIMA STANZA di Qui e Ora Residenza Teatro e S. Gribaudi. Performance di teatro fisico. ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI. CENTRALE PRENESTE TEATRO, via A. da Giussano 58. Orario: 20 e 22.30. Ingresso libero 3 Ottobre 2015 TRISTISSIMO della C&C Company. Spettacolo danza e teatro fisico. ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI. CENTRALE PRENESTE TEATRO, via A. da Giussano 58. Orario: 21. Ingresso libero 3 Ottobre 2015 OMAGGIO AL SOFFITTO N°1.1 (LA REPRISE) della comp. Blitz Su’ddocu!. Teatro. ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI. CENTRALE PRENESTE TEATRO, via A. da Giussano 58. Orario: 22. Ingresso libero 4 Ottobre 2015 UN EROE SUL SOFA' di Madame Rebinè. Spettacolo di circo teatro. ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI. CENTRALE PRENESTE TEATRO, via A. da Giussano 58. Orario: 16.30. Ingresso libero 4 Ottobre 2015 LOOK ME - INSIDE di G. Velardi. Danza. ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI. CENTRALE PRENESTE TEATRO, via A. da Giussano 58. Orario: 20.30 e 22. Ingresso libero 4 Ottobre 2015 PRESUNTA MORTE NATURALE di Margine operativo. Teatro. ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI. CENTRALE PRENESTE TEATRO, via A. da Giussano 58. Orario: 21. Ingresso libero 4 Ottobre 2015 VERKLÄRTE NACHT coreog. A. T. de Keersmaeker. Una poetica storia d’amore che si trasforma in un duetto, quasi un trio di danza. ROMAEUROPA FESTIVAL. TEATRO ARGENTINA, L.go di Torre Argentina 52. T 06684000311. Orario: 21. Biglietti: 18/35 euro. 5 Ottobre 2015 LI ROMANI IN RUSSIA di S. Cristicchi. Regia A. Benvenuti. L’orrore della guerra attraverso la voce di chi l'ha vissuta in prima persona, come in un ideale incontro tra il mondo delle borgate di Pasolini e le opere di Rigoni Stern e Bedeschi. TEATRO VITTORIA, Piazza di S.Maria Liberatrice, 11. T065740170. Orario 21. Biglietti: 18 /25 euro Dal 6 al 7 Ottobre 2015 CONCEAL | REVEAL coreogr. R. Maliphant. Un occasione per

esplorare i vari aspetti del lavoro di Maliphant, come la sua voglia di sperimentare assieme a Hulls nuove soluzioni nel disegno luci, per farlo diventare parte integrante del suo stile coreografico e fondere linguaggi diversi, come il balletto classico, la contact improvisation, lo yoga, la capoeira e il tai chi. ROMAEUROPA FESTIVAL. TEATRO ARGENTINA, L.go di Torre Argentina 52. T 06684000311. Orario: 21. Biglietti: 18/35 euro. Dal 6 all' 11 Ottobre 2015 AVREI VOLUTO UN AMICO COME LUI della Comp. Teatro Artistico d’Inchiesta. Omaggio a Rino Gaetano. Un occasione per conoscere un altro volto della storia del nostro Paese, misterioso e contraddittorio, come la sua stessa scomparsa. I fatti di cronaca e vicende che riguardano regicidio, l'armistizio dell'8 settembre 1943, il boom economico, la tragedia di Vajont .hanno come connettore di questo percursus storico, le canzoni di Rino. TEATRO TESTACCIO, via Romolo Gessi, 8. T065755482. Orario: 21, dom h 18. Biglietti 12/15 euro Dal 6 all’11 Ottobre 2015 INVIDIATEMI COME IO HO INVIDIATO VOI di T. Granata. Una donna, per abituare la figlioletta alla presenza di una figura maschile diversa da quella del padre, la affida spesso all’amante, che abusa di lei. Anche la madre viene condannata. Sapeva. Tutti i personaggi raccontano la loro versione dei fatti, cercando una verità che non tiene mai conto della bimba. Dalla cronaca nera, una riflessione sull’umanità. TEATRO DELL’OROLOGIO, (sala Moretti) via de’ Filippini, 17/a. T066875550. Orario: 21.30, dom. 18.30 Biglietti: 12/15 euro Dal 6 al 13 Ottobre 2015 VILLA DOLOROSA di R. Rustioni, tratto da Tre sorelle di Cechov. In Germania, ai nostri giorni, in una villa un po' fatiscente, abitata da una strana famiglia, si festeggia un compleanno e all'orizzonte, sullo sfondo, si intravede "Tre sorelle", il capolavoro. Cambiano le regole del gioco, ma l'obiettivo è sempre lo stesso: afferrare la vita. TEATRO VASCELLO, via G. Carini, 78. T065881021. Orario: 21. Biglietti: 15 euro Dal 6 al 18 Ottobre 2015 DALL’INFERNO AL PARADISO (I VIAGGI DELL’ANIMA) di E. Pellissari. Le donne e gli uomini, terrestri e divini, mortali e immortali, che Dante racconta nella Divina Commedia non sono corpi ma intelligenze. Questa intuizione fisica e poetica è il punto di appoggio dal quale prende il volo l’allestimento. Grazie al recupero di tecniche sceniche e illusionistiche, i danzatori, acrobati e attori rendono del tutto credibile questa ri-creazione del percorso dantesco. TEATRO OLIMPICO, Piazza Gentile da Fabriano, 17.T063265991. Orario: 21. dom. h 18. Biglietti: 14/30 euro 8 Ottobre 2015 MEGALOPOLIS # Roma di Instabili Vaganti. Performance urbana site specific. ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI. LARGO SPARTACO (zona pedonale). Orario: 20. Ingresso libero. 8 Ottobre 2015 NESSUNO PUO’ TENERE BABY IN UN ANGOLO di V.Malorni e S. Amendola. Teatro. ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI. GARAGE ZERO, via Treviri. Orario: 21.30. Ingresso libero. Dall’ 8 all’ 11 Ottobre 2015 SOLO CENTO VOLTE di E. De Martino. Lorenzo, un giovane psichiatra ossessionato dalla sindrome di Ganser, individua la malattia in due dei suoi pazienti: Sasà, un ragazzo impulsivo e cupo, e Camilla, cinica e depressa. TEATRO AMBRA ALLA GARBATELLA, P.zza Giovanni da Troia. T0681173900. Orario:21, dom. h 17. Dall'8 all'11 Ottobre 2015 IL PIACERE DELL'ONESTA' di L. Pirandello. Regia C. Dilonardo. Angelo Baldovino, uomo di poco conto, accetta per "il piacere dell'onestà" di sposare Agata, l'amante incinta del marchese Fabio Colli che non può sposarla perché già ammogliato. Naturalmente deve trattarsi di un matrimonio di facciata, ma le cose non vanno come previsto. TEATRO TRASTEVERE, via Jacopa de Settesoli 3. T065814004. Orario: 21. Biglietti: 10/12 euro. Dall' 8 al 18 ottobre 2015 IO, EDMUND KEAN di G. de Nava. La vita e la carriera del grande attore inglese, il suo disordine esistenziale contrapposto al maniacale rigore e perfezionismo artistico. TEATRO ARCOBALENO, via F. Redi 1/a. T064402719.Orario: 21, dom. 17.30 Biglietti: 13/19 euro 9 Ottobre 2015 BEFORE BREAK //1 di Balletto civile. Performance di teatro fisico. ATTRAVER-

SAMENTI MULTIPLI. GARAGE ZERO, via Treviri. Orario: 21. Ingresso libero. 9 Ottobre 2015 DESAPARECIDOS#43 di Instabili Vaganti. Performance site specific. Teatro. ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI. GARAGE ZERO, via Treviri. Orario: 21.30. Ingresso libero. 9 Ottobre 2015 LA PORTA DI SABBIA di Lalish Theater Labor. Performance site specific. ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI. GARAGE ZERO, via Treviri. Orario: 22.15. Ingresso libero. Dal 9 al 25 Ottobre 2015 IL MONELLO di C. Chaplin. Regia L. Cognatti. Un vagabondo si imbatte in un neonato abbandonato e, suo malgrado, decide di adottarlo. Il bimbo cresce con il padre adottivo, finché la madre, baciata da nuova fortuna, incontra il bizzarro duo riconoscendo nel ragazzo il figlio perduto. TEATRO DELL’ANGELO, Via Simone de Saint Bon 19. T0637513571. Orario: 21, dom. h 17.30. Biglietti: 16/23 euro. Dal 10 all’11 Ottobre 2015 GYMNOPÉDIES E HENRI MICHAUX : MOUVEMENTS” coreog. Marie Chouinard, musica E. Satie. I danzatori arrivano a trasformarsi in segni grafici in movimento, mentre la scrittura coreografica sfoggia un brillante senso della calligrafia dal grande impatto visivo. ROMAEUROPA FESTIVAL. TEATRO ARGENTINA, L.go di Torre Argentina 52. T 06684000311. Orario: 21, dom. h 17. Biglietti: 18/35 euro. Dal 10 all' 11 Ottobre 2015 SPECCHIO DELLE MIE BRAME di e con S. Grassi. Le principesse delle favole: Biancaneve, Cenerentola e altre ancora sono colpevoli di averci riempito la testa di miti. Lo spettacolo quindi sarà un processo a queste criminali. Una carrellata sulle gioie e i dolori dell’universo delle donne: l’aspetto fisico, le diete, la maternità, il rapporto con lo sport, le amiche del cuore, il sesso. TEATRO TESTACCIO, via Romolo Gessi, 8. T065755482. Orario: 21, dom h 18. Biglietti 12/15 euro 11 Ottobre 2015 OPEN SQUARE di Lost in traslation circus. Performance di circo teatro. ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI. LARGO SPARTACO (zona pedonale). Orario: 16.30. Ingresso libero. Dal 13 al 22 Ottobre 2015 FUORIGIOCO di L. Nur Sultan. La storia si ripete sempre tre volte: la prima come tragedia, la seconda come farsa e la terza come partita di calcio. 28 giugno 2012: Italia – Germania, semifinale degli Europei. TEATRO DELL’OROLOGIO, (sala Orfeo) via de’ Filippini, 17/a. T066875550. Orario: 21. dom. 17.30 Biglietti: 12/15 euro Dal 13 Ottobre al 1° Novembre 2015 QUESTA VOLTA TE LO DICO CHE TI AMO di L. Franco. Dario, in occasione del Capodanno, organizza una rimpatriata con i vecchi compagni di scuola. Tra questi invita anche Monica, la sua migliore amica dai tempi dell’infanzia, di cui è sempre stato segretamente innamorato. TEATRO DE' SERVI, via del Mortaro 22. T066795130. Orario: 21, sab 17.30 e 21, dom. 17.30. Biglietti: 16/22 euro Dal 13 Ottobre al 1° Novembre 2015 IL BUGIARDO di C. Goldoni. Regia A. Arias. Lelio vive in un mondo tutto suo, filtrato attraverso due meravigliosi caleidoscopi: Napoli, dove ha vissuto gli ultimi vent'anni, e Venezia, dove è nato e dove ora è ritornato. Due mondi ideali in cui nasce e si sviluppa l'attitudine di Lelio all'invenzione fantastica. TEATRO QUIRINO, via delle vergini 7. T066794585. Orario: 21, giov e dom h 17. Biglietti: 12/ 30 euro Dal 14 al 16 Ottobre 2015 KAASH coreogr. Akram Khan. La coreografia è divisa in tre parti, articolate sui diversi aspetti della divinità Shiva: la violenza cosmica, la natura meditativa, il ciclo eterno. ROMAEUROPA FESTIVAL. AUDITORIUM CONCILIAZIONE, via della Conciliazione, 4.T06684391. Orario: 21. Biglietti: 22/37 euro. Dal 15 al 18 Ottobre 2015 DELITTI E CONTENTI della comp. Teatro Testaccio. In un'improbabile camera d'albergo si dispiega la storia di Federico, tipico uomo in piena crisi di mezza età, frustrato, immaturo e vanesio che, per sentirsi di nuovo giovane e fuggire alla noia della routine quotidiana inizia una relazione con la bella Lulù, donna affascinante e mondana. TEATRO TESTACCIO, via Romolo Gessi, 8. T065755482. Orario: 21, dom h 18. Biglietti 12/15 euro Dal 15 al 25 Ottobre 2015 HITCHCOCK. A LOVE STORY di L. Ferrari Carissimi. Due giovani attori si incontrano durante il provino per uno spettacolo teatraldedicato alla filmografia del maestro del brivido, Alfred Hitchcock. La vicenda si

muove tra le fitte trame di Caccia al ladro, Intrigo internazionale, Vertigo, Il Delitto Perfetto, Psycho, La finestra sul cortile e Gli uccelli. TEATRO DELL’OROLOGIO, (sala Gassman) via de’ Filippini, 17/a. T066875550. Orario: 20. dom. 17. Biglietti: 12/15 euro Dal 16 al 18 Ottobre 2015 AGNESE DI DIO di J. Pielmeier. Regia A. Serrano. Agnese, una giovane suora, partorisce in convento un neonato che viene trovato poco dopo dalla madre superiora morto soffocato, in un cestino della carta straccia. Agnese dichiara alla polizia di non ricordare nulla né del parto, né tanto meno del concepimento. TEATRO DEI CONCIATORI, via dei Conciatori 5. T0645448982. Orario: 21. Biglietti: 10/18 euro Dal 16 al 18 ottobre 2015 IN GIRUM IMUS NOCTE (ET CONSUMIMUR IGNI) di R. Castello. Uno scabro bianco e nero e una musica ipnotica sono l'ambiente nel quale si inanellano le micro narrazioni di questo peripatetico spettacolo notturno a cavallo fra cinema, danza e teatro. TEATRO VASCELLO, via G. Carini, 78. T065881021. Orario: 21. Biglietti: 15 euro Dal 16 al 18 Ottobre 2015 PIRANDELLO IN BIANCO E NERO di L Pirandello. Regia P. Perelli.Il Pirandello scrittore attende davanti alla sua macchina da scrivere l’arrivo dei suoi personaggi che ogni domenica mattina lo vengono a trovare nel suo studio. Inizia così un dialogo in cui lo scrittore diventa pian piano le sue stesse creature. TEATRO AMBRA ALLA GARBATELLA, P.zza Giovanni da Troia. T0681173900. Orario:21, dom. h 17. 17 Ottobre 2015 THE VANITY MONSTERS Coreografie e regia Cristina Pitrelli. Comp. Out Dance Project. Utilizzare il movimento e il corpo per sottolineare una condizione sociale molto diffusa attualmente: la ricerca ossessiva di appartenere ad uno stereotipo prestabilito, che non lascia spazio all’identità e all’unicità che ognuno ha, ma a cui i giovani troppo spesso non riescono a dare voce. TEATRO GRECO, via Ruggero Leoncavallo 10, Roma. Orario: 20.30 Dal 17 al 18 Ottobre 2015 MOUNT OLYMPUS – TO GLORIFY THE CULT OF TRAGEDY coreogr. J. Fabre. Un’immensa memoria in forma teatrale, che ricomponga la letteratura tragica e il senso del tragico della Grecia Antica. I testi sono collazionati dai classici e riscritti e miscelati da Jeroen Olyslaegers in un flusso in cui, via via, si infiltrano nuove storie. ROMAEUROPA FESTIVAL. TEATRO ARGENTINA, L.go di Torre Argentina 52. T 06684000311. Orario: Durata 24 ore. Inizio 17 ottobre h 19, fine 18 ottobre h 19. Biglietti: 15/35 euro. Dal 19 al 21 Ottobre 2015 IL GRANDE MALE DI S. Galstyan. Lo studente armeno Soghomon Tehlirian è sotto processo per aver ucciso con un colpo di pistola Talaat Pasha, uno degli organizzatori del genocidio, rifugiato nel 1919 in Germania sotto falso nome, per sfuggire a una condannaa morte per crimine di lesa umanità a danno delle popolazioni armene. TEATRO INDIA, Lungotevere Vittorio Gassman 1. T 06684000311. Orario: 21. Biglietti: 16 /18 euro Dal 20 al 25 Ottobre 2015 #RAGAZZITALIANI di M. Grossi. Si può essere morti e avere ancora bisogno di parlare; e allora si può tentare di farlo, in un ultimo sforzo disperato, per provare ad alleviare la sofferenza di quelli che sono ancora vivi. TEATRO DEI CONCIATORI, via dei Conciatori 5. T0645448982. Orario: 21. Biglietti: 10/18 euro Dal 20 Ottobre al 1° Novembre 2015 OPERETTA BURLESCA regia E. Dante. La storia parla di Pietro, un ragazzo della provincia meridionale, nato femmina ai piedi del Vesuvio. ROMAEUROPA FESTIVAL. TEATRO VITTORIA, Piazza di S.Maria Liberatrice, 11. T065740170. Orario 21. dom h 17. Biglietti: 24 /29 euro Dal 20 Ottobre al 1° Novembre 2015 LOVE’S KAMIKAZE di M. Moretti. Regia C. Boccaccini. Nella Tel Aviv dei nostri giorni, l’amore lega due giovani rappresentanti di due popolazioni in conflitto, Naomi, ebrea e Abdul, palestinese. TEATRO AMBRA ALLA GARBATELLA, P.zza Giovanni da Troia. T0681173900. Orario:21, dom. h 17. Dal 20 Ottobre al 1° Novembre 2015 DARKPLAY di R. Eggshell. Regia M. Fasanella. Come sarebbela nostra vita se ci accorgessimo che il turbinio fosse solo ritmo vacuo? TEATRO TRASTEVERE, via Jacopa de Settesoli 3. T065814004. Orario: 21. Biglietti: 10/12 euro. Dal 20 Ottobre all 8 Novembre 2015 IL PREZZO di A. Miller. Regia M. Popolizio. Il testo fotografa con spietata lucidità le

conseguenze della devastante crisi economica avvenuta negli Stati Uniti nel ‘29. TEATRO ARGENTINA, L.go di Torre Argentina 52. T 06684000311. Orario: 21 merc. e sab. h 19. giov. e dom. h 17. Biglietti: 18/27 euro. Dal 22 al 25 Ottobre 2015 LE MOUVEMENT DE L’AIR di C. Bardainne e A. Mondot. Un paesaggio onirico e poetico in movimento tra danza, acrobazie e tecnologia digitale. ROMAEUROPA FESTIVAL. TEATRO VASCELLO, via G. Carini, 78. T065881021. Orario: 21, sab. h 16 e h 21, dom. h 17. Biglietti: 23/25 euro Dal 22 al 25 Ottobre 2015 L’INFINITO GIACOMO di G. Argirò. La scoperta di un Leopardi inedito, uomo che ha il coraggio di guardare la realtà e accettare il dolore senza compromessi, è al centro di questo viaggio, attraverso le sue opere più celebri. TEATRO ARCOBALENO, via F. Redi 1/a. T064402719.Orario: 21, dom. 17.30 Biglietti: 13/19 euro Dal 22 Ottobre all’8 Novembre 2015 CARMEN di Bizet. Musiche dell’Orchestra di Piazza Vittorio. TEATRO OLIMPICO, Piazza Gentile da Fabriano, 17. T063265991. Orario: 21. dom. h 18. Biglietti: 14/35 euro Dal 22 Ottobre all’ 8 Novembre 2015 CATTIVI RAGAZZI di V. Rossi e G. Governale. Sette racconti di vita e sofferenza; un siciliano, un romano, un napoletano, un libico, un rumeno e un milanese. TEATRO DELLA COMETA, via del Teatro di Marcello, 4. Orario: 21 Biglietti: 16/23 euro Dal 23 al 24 ottobre 2015 DREAMSPELL regia K. Gudmonaitò. Un poeta si ritrova in un sogno misterioso con un unico compito: aprire la porta dietro la quale potrebbe essere nascosto l’enigma del mondo. TEATRO INDIA, Lungotevere Vittorio Gassman 1. T 06684000311. Orario: 21. Biglietti: 16 /18 euro Dal 23 al 25 Ottobre 2015 ANTROPOLAROID di T. Granata. Tindaro Granata rielabora in chiave originalissima il teatro dei Cunti della terra sicula. TEATRO DELL’OROLOGIO, (sala Orfeo) via de’ Filippini, 17/a. T066875550. Orario: 21. dom. 17.30 Biglietti: 12/15 euro Dal 23 al 25 Ottobre 2015 L’AMORE E L’AMICIZIA AI TEMPI DI FACEBOOK della comp. Très Femme. Un viaggio tra le disavventure amorose di tre amiche. TEATRO TESTACCIO, via Romolo Gessi, 8. T065755482. Orario: 21, dom h 18. Biglietti 12/15 euro Dal 27 al 30 Ottobre 2015 GIULIO CESARE. PEZZI STACCATI di R. Castellucci. Uno scontro senza remissione tra due mondi, simboli aerei e oscuri, il conflitto tra padri e figli, la potenza della retorica, segno luminoso di forza e decadenza. ROMAEUROPA FESTIVAL. AULA OTTAGONALE DELLE TERME DI DIOCLEZIANO (EX PLANETARIO). Orario: 19 e 21. Biglietti: 13/15 euro Dal 27 Ottobre al 1° Novembre 2015 LE VACANZE DEI SIGNORI LAGONÌA di F. Colella e F. Lagi. Su una spiaggia ci sono due anziani signori, marito e moglie. Il racconto è quello del loro amore spietato e dolce, a tratti dispotico o molesto. TEATRO DELL’OROLOGIO, (sala Moretti) via de’ Filippini, 17/a. T066875550. Orario: 21.30, dom. 18.30 Biglietti: 12/15 euro Dal 27 Ottobre all’8 Novembre 2015 EMIGRANTI di S. Mrozek. Regia G. Fares. In una città straniera, due emigrati vivono in una cantina. Passano la notte dell'ultimo dell’anno a raccontarsi le loro vite.TEATRO DELL’OROLOGIO, (sala Gassman) via de’ Filippini, 17/a. T066875550. Orario: 20. dom. 17. Biglietti: 12/15 euro Dal 28 ottobre al 1° novembre 2015 SOPRA DI ME IL DILUVIO coreogr. E. Cosimi. Esaurito il paradigma della postmodernità, ecco apparire un nuovo Uomo. TEATRO VASCELLO, via G. Carini, 78. T065881021. Orario: 21. Biglietti: 15 euro Dal 28 Ottobre all’ 8 Novembre 2015 PENSIERI COSI’ regia D. Pandimiglio e A. Di Vaio. Spettacolo, con musiche del maestro Piovani e i testi di Vincenzo Cerami. TEATRO DELL’ANGELO, Via Simone de Saint Bon 19. T0637513571. Orario: 21, dom. h 17.30. Biglietti: 16/23 euro. Dal 31 ottobre al 1° Novembre 2015 (DI)PARTITA ASPETTANDO … GIORNI FELICI della comp. x. Riscrittura dei tre testi più conosciuti di Samuel Beckett: Finale di partita; Giorni felici ; Aspettando Godot, in un atto unico in cui viene messo in risalto il lato comico del famoso scrittore. TEATRO TESTACCIO, via Romolo Gessi, 8. T065755482. Orario: 21, dom h 18. Biglietti 12/15 euro

OCTD15 #1316

28-09-2015

12:42

Pagina 6

Paul Graham, 53rd Street & 6th Avenue, 6th May 2011, 2.41.26 pm, 2012

Dal 9 ottobre 2015 al 17 gennaio 2016

IL “PRESENTE”

Festival Internazionale di Fotografia di Roma di Gabriella Pastore

’edizione 2014 aveva come tema la centralità del ritratto, mentre il XIV appuntamento di Fotografia – Festival Internazionale di Roma si concentra quest’anno sul concetto del Presente: un tempo che permette di guardarsi intorno e comprendere lo spazio che ci circonda. Dal 9 ottobre al 17 gennaio 2016 (inaugurazione 8 ottobre) sarà il Macro - Museo d’Arte Contemporanea di Roma - di via Nizza ad ospitare l’evento. Nella sezione Call for Artists sono stati invitati a partecipare fotografi sotto i 40 anni e di ogni nazionalità; tra questi sono stati selezionati dieci finalisti. Il tema agisce da filo conduttore per le numerose sezioni che compongono il Festival; oltre alla collettiva principale – dedicata al presente della fotografia italiana con una selezione di artisti tra cui Olivo Barbieri, Fabio Barile, Federico Clavarino, Nicolo Degiorgis, Stefano Graziani, Domingo Milella, Francesco Neri e Paolo

Ventura – si segnalano le personali di Paul Graham, Rachel de Joode e Kai Wiedenhöfer, e la XIII Commissione Roma affidata ad Hans-Christian Schink e Paolo Pellegrin. Inoltre, per il quarto anno consecutivo, sarà consegnato il Premio Graziadei per la ricerca e la promozione di nuovi talenti della fotografia italiana contemporanea. In occasione del Festival, Little big press, progetto nato nel 2010 che include una mostra annuale, una biblioteca e una libreria itinerante dedicata all’editoria fotografica indipendente, darà risalto a 7 libri pubblicati tra il 2014 e il 2015 attraverso una mostra orizzontale e verticale, ponendo così un dialogo tra il lavoro del designer e quello del fotografo. Attorno al Macro si creerà un vero e proprio circuito che coinvolgerà spazi pubblici e privati dell’intera città, pronti ad accogliere progetti espositivi fotografici. MACRO via Nizza, 138. T06671070400. www.fotografiafestival.it

dal 26 settembre al 31 ottobre 2015

PURE EVIL Echoes La prima mostra personale in Italia del noto artista britannico Pure Evil, tra i partecipanti al recente progetto artistico di Banksy Dismaland in Weston-superMare, UK. La mostra di Pure Evil a Wunderkammern, Echoes, esplora il tema della memoria. La memoria è un eco del passato, e come l’eco distorce il suono originale, così la memoria può distorcere il passato, trasformando il presente e impattando in modo concreto le azioni e i pensieri della nostra quoti-

dianità. Oltre alla famosa serie Nightmare, costituita da ritratti pop di star hollywoodiane segnati dalla caratteristica lacrima dell’artista, hanno visibilità anche le opere d’ispirazione orientale della serie A Temple of Broken Hearts, e i disegni con le storie d’infanzia dell’inedita Childhood Series. WUNDERKAMMERN via Gabrio Serbelloni, 124 Orari: mercoledì/sabato h 17-20 / Gratuito. T 3498112973 - www.wunderkammern.net

Dal 24 Ottobre al primo Dicembre 2015

ERIK JONES “In Colour” La Dorothy Circus Gallery ospita Erik Jones, artista americano tra i più innovativi e apprezzati pittori della scena ipercontemporanea Newyorkese. Nell’arte di Jones, il raffinato senso realistico catturato nei soggetti femminili ritratti dall’artista è contrapposto a una struttura di elaborate forme astratte. Tale effetto è ottenuto tramite l’utilizzo di differenti materiali, come acquerelli, matite colorate, acrilici, pastelli idrosolubili a cera e ad olio applicati su tela. Per la sua prima personale in Europa, Jones esibirà più di quindici opere che rievocano l’incredibile forza delle più importanti opere a tecnica dripping risalenti agli anni ’50.

DOROTHY CIRCUS GALLERY Via dei Pettinari, 76 Orari: Lun 10.30-18.30; Mar 10.30-19; merc/gio 10.30-19.30; ven/sab 11.30-20 Gratuito. T0668805928. www.dorothycircusgallery.com

OCTD15 #1316

Vernissage

28-09-2015

Da non perdere

Fino al 3 ottobre 2015 TEATRI DI GUERRA fotografia, arte contemporanea, collettiva. al centro del progetto espositivo vi è il tema della guerra, letta attraverso lo sguardo di artisti e fotografi del novecento. quadri, sculture, ceramiche, fotografie e oggetti d’epoca, che raccontano scene e paesaggi delle due guerre mondiali ed esprimono la visione della guerra nelle sue varie forme. INARS ART GALLERY - ARION MONTECITORIO Piazza Di Monte Citorio 59. T 066781103. Orari: lunedì h 12-19 martedì/sabato h 10-19. Gratuito. 3 ottobre 2015 CENA IMPERIALE. VISITA NOTTURNA E APERTURA STRAORDINARIA DI VILLA ADRIANA Villa Adriana resta aperta dalle 20alle 24 (chiusura biglietteria alle 23.00) con l’opportunità, alle ore 21.00, di fare una passeggiata, della durata di 1h 30', conversando di cibo nell'antichità. Per l’occasione verrà aperto anche l’Antiquarium del Canopo. VILLA ADRIANA A TIVOLI. T0639967900.

12:42

Pagina 7

Festival Orario: martedì/sabato h 11-13 e 1619.30. Gratuito Fino all’undici ottobre 2015 TITO - IL SEGNO, IL COLORE. OPERE SU CARTA E UNA SCULTURA arte contemporanea. dell’ultrasettantennale attività di tito, che spazia dalla scultura alla pittura, dall’incisione al disegno, viene esposto in mostra un nucleo recente e coerente di opere: una grande scultura in legno bianco e una trentina di disegni su carta che rendono testimonianza dei suoi ultimi anni di lavoro. MUSEO CARLO BILOTTI - ARANCIERA DI VILLA BORGHESE Viale Fiorello La Guardia 4. Orari: martedì/venerdì h 10-16. tutti i sabati e le domeniche h 10-19.

unione, nesso, dalla radice syn. MUSEO HENDRIK CHRISTIAN ANDERSEN Vicolo Di Sant'Onofrio 10-11. T0664760163. Orari: martedì al venerdì ore 15-19. Gratuito Fino all'undici ottobre 2015 FRANCOIS TRUFFAUT POETA DELL’IMMAGINE documentaria, fotografia. in mostra foto di scena originali dei film, brochure, manifesti, riviste e fotobuste italiane, francesi, inglesi, americane. CASA DEL CINEMA Via Marcello Mastroianni 1. T06423601. Orario: 15-19. Gratuito

Fino al 12 ottobre 2015 CHRISTOPHE CONSTANTIN - @ VENTINOVEGIORNI arte contemporanea. la Fino all’11 Ottobre 2015 ricerca di christophe constantin è la YVES KLEIN, SIDIVAL FILA, TITO. TRE risultante, concettuale ed estetica, della PROSPETTIVE DEL SACRO NELL’ARTE sintesi tra due lontane ma non totalCONTEMPORANEA Arte e sacro si fon- mente diverse ideologie: il realismo e la dono nelle mostre di Yves Klein, Sidival popart. Sono infatti presenti elementi Fila e Tito, che propongono tre artisti dif- riconducibili ad entrambe le correnti. ferenti per nazionalità, generazione e MENEXA Via Di Montoro 3. Orario: stile, accomunati da una tensione per la Lunedì/Venerdì h 10-19. Gratuito Fino al 4 ottobre 2015 ricerca spirituale, resa in una sintesi L’ETÀ DELL’ANGOSCIA. DA COMMODO complessa di colore, luce e materia. Fino al 13 ottobre 2015 A DIOCLEZIANO I grandi cambiamenti MUSEO CARLO BILOTTI - ARANCIERA DI ANTONIO DELLI CARRI - ARTE-REche segnarono l’età compresa tra i regni VILLA BORGHESE Viale Fiorello La AZIONE arte contemporanea, scultura. di Commodo (180-192 d.C.) e quello di Guardia. T060608. Orari: 28 PIAZZA DI PIETRA - FINE ART GALLEDiocleziano (284-305 d.C.). MUSEI CAPI- martedì/venerdì h 13-19. sabato e RY Piazza Di Pietra 28. T0694539281. TOLINI Piazza del Campidoglio, 1 - Via domenica h 10.-19. Gratuito. Orario: martedì/sabato h 11-13 e17-21. del Tempio di Giove. T060608. Orari: Gratuito martedì/domenica 9-20. Biglietto inteFino all’undici ottobre 2015 grato: intero 15 euro; ridotto 13 euro. TERRANTICA. VOLTI, MITI E IMMAGINI Fino al 14 ottobre 2015 DELLA TERRA NEL MONDO ANTICO PATRIZIA BORRELLI - TRACCE NEL Fino al 5 ottobre 2015 documentaria, archeologia, fotografia, VUOTO NEL PIENO NEL COLORE MICHA NUSSINOV - EXPLORATIONS arte antica, collettiva. una riflessione arte moderna e contemporanea. MUSEO arte contemporanea. quella di micha sulla forza della madre terra, tra umano FONDAZIONE VENANZO CROCETTI Via nussinov è una contaminazione di una e divino, raccontata attraverso 75 opere Cassia 492. T0633711468. Orario: luneparticolare multimedialità: gli oggetti e le tra antichi reperti (statue, vasi, rilievi), e dì/venerdì h 11 - 13 e 15 - 19; sabato h immagini si animano dentro un assem- fotografie contemporanee. ANFITEATRO 11 - 19; domenica: chiuso. Gratuito blage tra fotografia, digital-art e campi- FLAVIO - COLOSSEO Piazza Del ture cromatiche, come a raffigurare un Colosseo. T0639967700 Fino al 15 ottobre 2015 “grande scenario della vita”: un moderEDUARDO PALUMBO - MUSICA no bruegel o bosch dei nostri giorni. Fino all’undici ottobre 2015 SEGNO COLORE arte contemporanea. HARA - OLISTIC ARTS ACADEMY Via Dei CORPORATE ART. L'AZIENDA COME una raccolta di circa cento opere dediSalumi 51. T 065806335. Gratuito. OGGETTO D'ARTE arte contemporanea, cate al tema della musica, composta di collettiva. la galleria nazionale d’arte tele, carte, tavole e supporti in pietra. Fino al 6 ottobre 2015 moderna, in collaborazione con pptart, tutte opere di recente produzione. CARLOS ARAUJO - GENESI prima piattaforma di crowdsourcing di MASSI STUDIO D'ARTE Via Val D'Ossola arte contemporanea. Personale. PANarte, e con luiss creative business cen- 34. T3383450698. Orario: lunedì/sabato THEON Piazza Della Rotonda. Gratuito. ter, ha lanciato un invito ad artisti e h 10 - 13 e 16,30 - 19,30. Gratuito aziende per un’esposizione sul tema Fino all’8 ottobre 2015 corporate art, valorizzando la relazione Fino al 15 ottobre 2015 SIMON LEAN - COLOS tra mondo del business e creatività. ALESSIA ARMENI - TILT Pittura e scultura. ART G.A.P. Gallery Via GNAM - GALLERIA NAZIONALE D'ARTE alessia armeni con questo ready-made San Francesco a Ripa, 105/a. Orari: MODERNA Viale Delle Belle Arti 131. T ideato per lo spazio espositivo, alla 15.30-19.30. Gratuito 06322981. Orari: martedì/sabato h 10ricerca “24h painting” in cui campiona 18; domenica e festivi ore 14-19.30. per 24 ore consecutive la luce di una Fino al 10 ottobre 2015 Biglietti: intero 8 euro; ridotto 4 euro parete bianca, aggiunge energia cinetiPAUL KLERR ca, coinvolgendo le sostanze immateriali arte contemporanea. in questa mostra Fino all’undici ottobre 2015 della luce, del trascorrere del tempo, sono presentate anche le sue ultime SINTATTICA. LUIGI BATTISTI / CLAU- dell’aria. SPAZIO Y Via Dei Quintili 144. opere di piccolo formato, che potremmo DIOADAMI / PASQUALE POLIDORI T3388939661. Gratuito chiamare “carte da tablet” appunto per- arte contemporanea. linee sottili e tenaci ché sono composizioni originali elabora- legano tra loro i percorsi dei tre artisti Fino al 17 ottobre 2015 te mediante un piccolo computer e che hanno deciso, per la prima volta, di INCONTRO CON IL DESTINO stampate in unico esemplare. GALLERIA raccogliere i loro lavori all’insegna della arte contemporanea, collettiva. gli ANDRE' Via Giulia 175. T066861875. sintassi: una parola che indica appunto incontri (quando gli stati d’animo pren-

dono forma) l´arte della pittura, della scultura e della fotografia incontrano il teatro delle emozioni, fanno ascoltare le proprie voci, si mettono in gioco con i sensi. CORONARI 111 ART GALLERY via Dei Coronari 111. T0689716552. Orario: martedì/sabato h 15,30- 20. Gratuito Dal 10 al 18 ottobre 2015 EQUE AZIONI arte contemporanea, collettiva. per l’11 giornata del contemporaneo l’associazione soqquadro presenta la collettiva di tre dei suoi artisti dedicata alle azioni dell’uomo e la loro sostenibilità rispetto all’ambiente. ECOPOINT - ENVIRONMENTAL AND CONTEMPORARY ART Via Del Velodromo 77. Orario: giovedì/domenica h17-20. Gratuito vernissage: 10 ottobre h 18.30 Fino al 18 ottobre 2015 MAURIZIO NANNUCCI - WHERE TO START FROM arte contemporanea. la mostra, con oltre trenta opere, esplora il percorso artistico di uno tra i maggiori protagonisti dell’arte contemporanea italiana dagli anni sessanta a oggi. MAXXI Via Guido Reni 4a. T 0639967350. Fino al 18 ottobre 2015 LUCIO DDT ART - EXIT STRATEGY arte contemporanea. le sculture di lucio ddt art sono come dei prototipi di nuove filiazioni, modelli di incubi a venire, storie possibili di un universo degradato, parti immondi del pianeta dei fuochi e non solo. LA.VI. Via Tomacelli 23. Gratuito. Fino al 18 ottobre 2015 PEPE - TATTOO PORTRAITS arte contemporanea. alessandro negrini (a.k.a. pepe), tatuatore e artista, in questa mostra personale espone una serie di ritratti in acquerello dedicati a uomini e donne tatuati e, in particolar modo, ai grandi maestri del passato che hanno contribuito a costruire la storia del tatuaggio. PARIONE9 - STUDIO BANDAZZI Via Di Parione 9. T0645615644. Orario: Lunedì/Giovedì h 12-14 e 15-20; venerdì e sabato h 12-14 e 15-22, domenica h 16-20. Gratuito

opere autografe elaborate per la realizzazione delle scenografie teatrali, in esposizione anche un corredo di abiti, anch’essi disegnati da grandi costumisti del livello di Piero Tosi, Anna Anni e Danilo Donati e portati in scena per i più grandi ed importanti teatri di tutto il mondo. VILLA D'ESTE – TIVOLI. T0774332920. Biglietti: intero 11 euro; ridotto 7 euro. Fino al 20 ottobre 2015 PASQUALE DE ANTONIS - RITRATTI DI GUERRA Fotografia. la II guerra mondiale raccontata attraverso una galleria di ritratti di chi la guerra l'ha fatta: soldati e ufficiali tedeschi, inglesi e americani. ritratti che rompono la tradizione di genere. INARS ART GALLERY - ARION MONTECITORIO Piazza Di Monte Citorio 59. T066781103. Orario: lunedì h 12-19 – martedì/sabato h 10-19. Gratuito Fino al 20 ottobre 2015 MAY HANDS - FRESCHISSIMI Arte contemporanea. la mostra comprende un’installazione e una nuova serie di dipinti e sculture create dall’artista durante la sua residenza estiva nella città di roma. T293 Via Giovanni Mario Crescimbeni 11. Orari: martedì/venerdì h12-19; Sabato h15-19. Gratuito. Fino al 21 ottobre 2015 STEFANO CERIO CHINESE FUN un lavoro fotografico di Stefano Cerio. Le stanze dell’ex vetreria di Trastevere ospitano Chinese Fun, un progetto che il fotografo ha realizzato in Cina nel 2013, scegliendo di raccontare il paese attraverso luoghi di divertimento di massa, nell’attimo in cui non c’è traccia della figura umana. FONDAZIONE VOLUME! Via San Francesco di Sales 86/88 Fino al 23 ottobre 2015 WENDY PLOVMAND - THE IMAGE THAT PAINTS THIS CANVAS fotografia, arte contemporanea. stampe fotografiche, oggetti, dipinti digitali e installazioni site-specific. MATERIA GALLERY Via Tiburtina. Orario: martedì/sabato h 11-19. Gratuito

Fino al 24 ottobre 2015 Dal 3 al 18 ottobre 2015 FRANCESCO IRNEM - QUESTA È SOLO DOPPIA MOSTRA FOTOGRAFICA UNA PROMESSA DI FELICITÀ “DOPOTUTTO..IO” E “LA BELLEZZA arte contemporanea. la mostra richiama RESTA” Fotografia. coraggiosa testimo- esplicitamente quella promesse de bonnianza delle pazienti e la loro avventura heur, che se in stendhal era la promessa con il cancro al seno. In occasione della della bellezza, prima in nietzsche e poi mostra verrà presentato il libro fotografi- in adorno, diventa l’esperienza del co con racconti e immagini tratte dalla mondo che l’artista compie con la reastessa mostra. CENTRO CULTURALE lizzazione dell’opera d’arte. esperienza “GABRIELLA FERRI” Largo Antonio alla quale è invitato a partecipare il fruiBeltramelli. T06671073581 tore. ANNAMARRACONTEMPORANEA Via Di Sant'Angelo In Peschiera 32. Orario: Fino al 18 ottobre 2015 martedì/sabato h15.30 - 19.30. Gratuito ZEFFIRELLI TRA CINEMA E TEATRO Documentaria. L’esposizione ripercorre Fino al 24 ottobre 2015 in parte il lungo percorso professionale “GINGER” NO RIVER TO TAKE MY HOME ed umano di Franco Zeffirelli. Oltre alle Il suo lavoro esplora sentimenti, emozio-

ni raffiguranti figure femminili e animali che coesistono in un enigmatico mondo immaginario, più vicino ai sogni che alla realtà. Oggetti particolari accompagnano i suoi protagonisti che sono colti nell’attimo, come una foto scattata al momento giusto. NERO GALLERY Via Castruccio Castracane 9. T 0622801410 Dal 10 al 24 ottobre 2015 SARA SAVINI - LE AZIONI MINIME arte contemporanea. la mostra è sul concetto del quotidiano rappresentato in una sorta di libro d’arte con installazione e colonna sonora, creando l’illusione di entrare fra le pagine di un libro. GALLERIA MINIMA CONTEMPORANEA Via Del Pellegrino 18. T3393241875. Orario: martedì/sabato h16-19.30. Gratuito. vernissage: 10 ottobre 2015. ore 18.30 Fino al 24 ottobre 2015 JESÙS HERRERA MARTÌNEZ - HYPERBAROQUE. MANIERISM IS NOT DEAD arte contemporanea. questa mostra rappresenta il culmine ideologico dell’avventura romana di jesus herrera, iniziata nella storica istituzione della reale accademia di spagna ed esplosa in galleria con un tributo surreale e spettacolare ad un movimento culturale che fece di roma il centro del mondo. WHITE NOISE GALLERY Via Dei Marsi 20/22. T064466919. Orario: martedì/venerdì h 12-20 e sabato ore 16-20. Gratuito Fino al 30 ottobre 2015 PAOLO COTANI - LA PITTURA Arte contemporanea. la mostra è dedicata a paolo cotani (1940-2011) e al suo rapporto con la pittura. attraverso una selezione accurata di opere che riflettono le fasi più rilevanti della sua ricerca, la mostra si propone di offrire una lettura ampia, mettendo in evidenza la sua prossimità alla dimensione minimalista. GALLERIA ERICA FIORENTINI ARTE CONTEMPORANEA Via Margutta 17. T 063219968. Orari: lunedì/venerdì 10.30-19.30; sabato 10.30 - 13.30. Gratuito. Fino al 30 ottobre 2015 MONICA MENCHELLA - PERCORSI SUPERIORI arte contemporanea. monica è una fucina di idee che si manifestano dapprima nei bozzetti, schizzi e disegni, da cui trapela una frenesia creativa che viene poi rielaborata nei dipinti. GALLERIA ACQUARIO Via Giulia 178. T0664765303. T0664760353. Gratuito Fino al 31 ottobre 2015 EMMANUELE DE RUVO - DEGREES OF FREEDOM arte contemporanea. in questa mostra l’artista continua la sua ricerca dell’equilibrio perfetto, all’interno del nostro mondo che è invece chiaramente disequilibrato, le sue sculture, i suoi lavori a parete, il più delle volte ispirati dalle leggi di galileo, leonardo e newton

OCTD15 #1316

28-09-2015

12:42

Pagina 8

8 superano il confine tra arte e scienza. MONTORO 12 Via Di Montoro 12. T3668021112. Orario: martedì/sabato h 15 – 19. Gratuito Fino al primo novembre 2015 MARY THI NGUYEN LANDSCAPES arte contemporanea. landscapes è un viaggio alla scoperta di luoghi selvaggi australiani, là dove regna il mistero di una natura che evoca magia e poesia. HARA - OLISTIC ARTS ACADEMY Via Dei Salumi 51. T065806335 T3355275360. Gratuito. vernissage: 22 ottobre h 19. Fino all’uno novembre 2015 L’ELEGANZA DEL CIBO. TALES ABOUT FOOD AND FASHION Una grande mostra, per celebrare a Roma il connubio tra la nutrizione e la maestria sartoriale Made in Italy. MERCATI DI TRAIANO - MUSEO DEI FORI IMPERIALI Via Quattro Novembre, 94. T060608. Orari: 9-19.30. Orari: intero 14 euro; ridotto 12 Fino all’uno novembre 2015 “FORO DI CESARE” UN VIAGGIO NELLA STORIA DELL’ANTICA ROMA Un’insolita passeggiata notturna nel cuore dei Fori Imperiali proseguirà il viaggio nella storia dell’antica Roma avviato lo scorso anno con il progetto di Piero Angela e Paco Lanciano nel “Foro di Augusto”. FORO DI AUGUSTO Via Alessandrina; FORO DI CESARE Foro Traiano in prossimità della Colonna Traianea. Orari: Foro di Augusto ore 21; ore 22; ore 23 - Foro di Cesare: dalle 19 alle 23.40 – ingresso ogni 20 minuti Fino al 5 novembre 2015 HERAKUT – SANTA MISERIA I dipinti di Herakut sono sensuali e selvaggi. I dettagli fotorealistici di Akut giocano e si fondono con la più gestuale linea guida del tratto di Hera, in tele che sembrano sul punto di articolare storie di trionfo e di disagio.GALLERIA VARSI via di San Salvatore in Campo, 51. T0668309410. Orari: martedì/sabato 12-20; domenica 15-20. Gratuito. Fino al 7 novembre 2015 ENTRENOUS _02: MICHELE GUIDO / HIDETOSHI NAGASAWA IL TESORO DI ATREO GARDEN PROJECT_2015 arte contemporanea, doppia personale. Z2O GALLERIA - VIA DELLA VETRINA Via Della Vetrina 21. Orario: martedì/sabato h 12-19. Gratuito Fino al 7 novembre 2015 BENEDIKT HIPP THE EDUCATED MONKEY arte contemporanea. MONITOR Via Sforza Cesarini 43a-44. T0639378024. Orario: martedì/sabato h 13-19. Gratuito

Vernissage Dal primo ottobre al 7 nov 2015 ROBERTO BOSSAGLIA - INCONTRI Fotografia. nelle 15 nitide e raffinate immagini a colori, selezionate per la mostra, roma e parigi costituiscono lo scenario di un’ulteriore ricerca intorno alla dimensione urbana e metropolitana. MAC MAJA ARTE CONTEMPORANEA Via Di Monserrato 30. T0668804621. Orario: martedì/venerdì h 15-20; sabato h 11-13 / 15-19,30. Apertura straordinaria domenica 18 ottobre h 11-13/1519,30. Gratuito. vernissage: 1 ottobre 2015. ore 17-20,30 Dal 7 ottobre al 7 novembre 2015 TERESA IARIA - CHANGEABLES arte contemporanea. il progetto espositivo è frutto di un lungo processo di riflessione, che trova inizio nella ricerca dell’artista intorno alla “natura”. PIOMONTI ARTE CONTEMPORANEA Piazza Mattei 18. T0668210744. Orario: Lun: dalle 15 alle 20 / martedì/sabato h 11-20. Gratuito. vernissage: 7 ottobre h 18 Fino all’otto novembre 2015 OPERE DELLA COLLEZIONE MACRO #1: L'ALTRA METÀ DELL'ARTE arte contemporanea, collettiva. MACRO Via Nizza 138. T06671070400. Orari: martedì/domenica h 10.30-19.30. Biglietti: intero 13.50 euro. Ridotto 11.50 euro. Fino all’8 novembre 2015 MC MAFIA - MAFIA, CAMORRA E ‘NDRANGHETA NELLA STORIA DEL FUMETTO La mostra è uno sguardo inedito e globale sulla rappresentazione delle mafie nella produzione fumettistica che va dal secondo dopoguerra ad oggi. MUSEO DI ROMA IN TRASTEVERE Piazza di Sant'Egidio, 1/b. T060608. Orari: martedì/domenica h 10-20. Biglietti: intero 8,50 euro; ridotto 7,50 Fino al 10 novembre 2015 PSEUDO 1 arte contemporanea, collettiva. la prima mostra di core espone opere visive con oggetti estranei alle fine art: una vignetta di zerocalcare (candidato al premio strega) e il romanzo del cartone animato candy candy. SPAZIO CORE Via Dei Fienaroli 31. Orario: lunedì/sabato h 11-18. Gratuito. Fino al 10 novembre 2015 RICHARD WRIGHT Arte contemporanea. mostra di nuovi importanti lavori in vetro piombato di richard wright. GAGOSIAN GALLERY Via Francesco Crispi 16. T0642086498. Orario: martedì/sabato h 10.30-19 Fino all’11 novembre 2015 K & K – FRANTI·EK KRÁTK? E PAVEL KOPP, DUE SGUARDI SULL’ITALIA. Fotografia. La mostra pone in relazione

40 inquadrature italiane del celebre fotografo e pittore boemo Franti ek Krátk˘, con altrettanti scatti del contemporaneo e affermato Pavel Kopp. MUSEO DI ROMA IN TRASTEVERE Piazza di Sant’Egidio, 1/b. T060608. Orario: martedì/domenica h10-20. Biglietti: non residenti 5 euro, residenti 4

quasi un secolo di storia dell’arte russa, in gran parte coincidente con l’esperienza sovietica. PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI Via Nazionale, 194. T0639967500. Biglietti: intero 12,50 euro, ridotto 10 euro. Il biglietto permette di visitare tutte le mostre in corso al Palazzo delle Esposizioni

Fino al 15 novembre 2015 OLIVO BARBIERI - IMMAGINI 78 – 2014 Fotografia. oltre 100 opere nella prima grande retrospettiva dedicata a uno dei più grandi fotografi italiani. MAXXI Via Guido Reni 4°. T 0639967350.

Fino al 10 gennaio 2016 HENRY MOORE Arte contemporanea. A vent’anni dall’ultima mostra italiana dedicata a henry moore alle terme di diocleziano a roma viene presentata una monografica sullo scultore inglese. TERME DI DIOCLEZIANO Viale Enrico De Nicola 79. T0645210411.

Dal primo ottobre al 15 novembre 2015 STORIES. ANDY ROCCHELLI La mostra ripercorre due linee guida approfondite dal fotogiornalista Andy Rocchelli fra il 2009 e il 2014 a partire da alcuni degli eventi che recentemente più hanno segnato il nostro tempo. Da un lato la crisi del Mediterraneo e dall'altro la questione delle conseguenze della disgregazione dell'URSS. MUSEO DI ROMA IN TRASTEVERE Piazza di Sant’Egidio, 1/b. T060608. Orario: martedì/domenica h10-20. Biglietti: intero 8,50 euro, ridotto 7,50 euro Fino al 15 novembre 2015 KOKI TANAKA - A VULNERABLE NARRATOR, DEFERRED RHYTHMS arte contemporanea. attraverso le opere esposte lo spettatore viene proiettato all’interno di un laboratorio di generi che unisce installazioni, fotografie, opere collettive e vari progetti. MACRO Via Nizza 138. T06671070400. Orario: martedì/domenica h 10.30-19.30. Fino al 29 novembre 2015 LO STATO NELL’ARTE – L’ARTE NELLO STATO In mostra l’attività di accrescimento del patrimonio culturale italiano, svolto dallo Stato attraverso acquisti e recuperi, e dal privato, attraverso lasciti e donazioni. MUSEO NAZIONALE DI CASTEL SANT'ANGELO Lungotevere Castello, 50. T066819111. biglietti: intero 10,50 intero; ridotto 7 euro. Gratuito prima domenica del mese Dal 7 ottobre al primo dic 2015 FROM ROOM TO ROAM Fotografia. Lucia Nimcová e Martin Kollár presentano i loro più recenti progetti sviluppati in Ucraina. ALBUMARTE Via Flaminia 122. T063243882. Orari: martedì/sabato h 15-19. Vernissage: martedì 6 ottobre h 18,30 Dal 16 ottobre al 15 dicembre 2015 RUSSIA ON THE ROAD (1920-1990) Circa sessanta dipinti provenienti oltre che dalle collezioni dell’Istituto anche dai principali musei del paese, come la Galleria Tret’jakov o il Museo di Stato russo. La rassegna prende in esame

Fino al 17 gennaio 2016 LADY HAMILTON: EROS E ATTITUDE. CULTO DELLA BELLEZZA E ANTICHITÀ CLASSICA NELL’EPOCA DI GOETHE disegno e grafica. danzatrice, cantante, musa ispiratrice e femme fatale: con le sue attitudes riprese da modelli classici emma hamilton entusiasma pittori, scrittori e compositori. CASA DI GOETHE Via Del Corso 18. Orari: mart./domenica h 10-18. Biglietti: intero 5 euro; ridotto 3 Dal 16 ottobre al 17 gennaio 2016 DAL LIBERTY AL DESIGN. ARTI DECORATIVE IN ITALIA, 1900-1940 Nell’Italia di inizio Novecento, le arti decorative, già eredi di un’importante tradizione artigianale e artistica, si fanno interpreti del desiderio di progresso di una Nazione che ha da poco conosciuto l’unità. PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI Via Nazionale, 194. T0639967500. Biglietti: intero 12,50 euro, ridotto 10 euro. Il biglietto permette di visitare tutte le mostre in corso al Palazzo delle Esposizioni

Fino al 10 gennaio 2016 WAR IS OVER. L’ITALIA DELLA LIBERAZIONE NELLE IMMAGINI DEI U.S. SIGNAL CORPS E DELL’ISTITUTO LUCE, 1943-1946 Documentaria, fotografia. attraverso la selezione di circa 140 immagini, anche inedite, e filmati d’epoca si svolge la narrazione della seconda guerra mondiale attraverso i suoi protagonisti, italiaDal 9 ottobre 2015 al 17 gen 2016 ni e americani. MUSEO DI ROMA FOTOGRAFIA. FESTIVAL PALAZZO BRASCHI Via Di San Pantaleo. INTERNAZIONALE DI ROMA. T0682077304 XIV EDIZ. - IL PRESENTE fotografia, collettiva. MACRO - MUSEO Dal 2 ottobre 2015 al 10 gennaio 2016 D'ARTE CONTEMPORANEA DI ROMA Via ALBERTO DI FABIO - COSMICAMENTE Nizza 138. T06671070400. arte contemporanea. Alberto di Fabio vernissage: 9 ottobre 2015 trae ispirazione, fin dalle prime opere, dal mondo delle scienze naturali come Dal 15 ottobre al 24 gennaio 2016 la biologia, la chimica e l’astronomia. BALTHUS MACRO TESTACCIO Piazza Orazio Circa duecento opere, tra quadri, disegni Giustiniani. T06671070400. Orario: mar- e fotografie, provenienti dai più importedì/domenica h 10.30-19.30. Biglietti: tanti musei europei ed americani oltre tariffa intera non residenti 8,50 euro, che da prestigiose collezioni private, residenti 7,50 euro. Tariffa ridotta non compongono un avvincente percorso in residenti 7,50 euro, residenti 6,50 euro. due segmenti: alle Scuderie del vernissage: 2 ottobre h 18 Quirinale e a Villa Medici. SCUDERIE DEL QUIRINALE Via 24 Maggio, 16. Dal 2 ottobre 2015 al 10 gen 2016 T0639967500. Orari: dom/gio 10-20; CRISTIANO PINTALDI ven e sab 10-22.30 Biglietti: intero 12 DALLA MATERIA ALLA LUCE euro; ridotto 9,50 arte contemporanea, disegno e grafica. La mostra rappresenta per l’artista Fino al 7 febbraio 2016 romano una evoluzione del suo lavoro. PABLO ATCHUGARRY MACRO TESTACCIO Piazza Orazio CITTÀ ETERNA, ETERNI MARMI Giustiniani. T06671070400. Orario: mar- arte contemporanea. una rassegna di tedì/domenica h10.30-19.30. Biglietti: quaranta opere, di cui dieci monumenTariffa intera: non residenti 8,50 ?, resi- tali che saranno esposte all’aperto, scadenti 7,50 ?. Tariffa ridotta: non residenti turite nella quasi totalità da quel marmo 7,50 euro, residenti 6,50 euro. vernisdi carrara che ha fornito indispensabile sage: 2 ottobre h 18 alimento agli irripetibili capolavori della classicità e del rinascimento custoditi Dal 2 ottobre al 10 gennaio 2016 nell’urbe. MERCATI DI TRAIANO Via IV RAFFAELLO PARMIGIANINO Novembre 94. T0669780532. Orari: h E BAROCCI. METAFORE 9.30-19.30. Biglietti integrato mercati di DELLO SGUARDO Traiano - Museo dei Fori Imperiali + disegni, acqueforti e chiaroscuri, accan- mostra: intero 14 euro /ridotto 12 euro. to a dipinti e forse anche a qualche esempio di rilievi antichi. MUSEI CAPIDal 14 ottobre 2015 al 7 febbraio 2016 TOLINI Piazza del Campidoglio, 1. IMPRESSIONISTI. TÊTE-À-TÊTE T 060608. Orari: 9,30-19,30 collettiva, arte moderna. l’esposizione

Da non perdere

traccia un ritratto della società parigina della seconda metà dell’ottocento, attraversata dai grandi mutamenti artistici, culturali e sociali di cui gli impressionisti furono esponenti e testimoni, grazie ai capolavori raccolte impressioniste. COMPLESSO DEL VITTORIANO Via Di San Pietro In Carcere. T 066780664. Biglietti intero 12 euro; ridotto 9 euro. dal 16 ottobre al 14 febbraio 2016 IMPRESSIONISTI E MODERNI. CAPOLAVORI DALLA PHILLIPS COLLECTION DI WASHINGTON sessantadue dipinti provenienti dal primo museo americano di arte moderna. PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI Via Nazionale, 194. T0639967500. Biglietti: intero 12,50 euro, ridotto 10 euro. Il biglietto permette di visitare tutte le mostre in corso al Palazzo delle Esposizioni Fino al 21 febbraio 2016 JAMES TISSOT arte moderna. per la prima volta in italia, l’attesissima mostra sul grande pittore francese james tissot (nantes, 1836 buillon 1902). in mostra 80 opere provenienti da musei internazionali quali la tate di londra, il petit palais e il museo d’orsay di parigi, che raccontano l’intero percorso artistico del pittore. CHIOSTRO DEL BRAMANTE Arco Della Pace 5. T 0668809035. Fino al 28 febbraio 2016 TESORI DELLA CINA IMPERIALE documentaria, archeologia, arte antica, arte etnica. nelle sale del refettorio quattrocentesco di palazzo venezia i capolavori provenienti dal museo provinciale dello henan, uno dei maggiori musei nella repubblica popolare, per raccontare il passaggio dalla dinastia han. PALAZZO VENEZIA Via Del Plebiscito 118. T 0669994299. Orari: martedì/domenica 8.30 - 19.30 Fino al 30 aprile 2016 LEONARDO DA VINCI. IL GENIO E LE INVENZIONI Cinquanta macchine inventate dallo sconfinato genio di Leonardo da Vinci. PALAZZO DELLA CANCELLERIA Piazza della Cancelleria, 1. T 0669887616 Fino al 31 maggio 2016 WHERE IS DAWN NOW? PER I DIECI ANNI DELLA FONDAZIONE PASTIFICIO CERERE arte contemporanea. la fondazione pastificio cerere da sabato 28 marzo fino a marzo 2016 ospiterà “where is dawn now?”, un’idea dell’artista leonardo petrucci realizzata in collaborazione con inaf-iaps, asi e nasa. FONDAZIONE PASTIFICIO CERERE Via Degli Ausoni 7. T0645422960. Orari: lunedì/venerdì h 15 -19; sabato ore 16-20. Gratuito

OCTD15 #1316

28-09-2015

12:42

Pagina 9

9 Anno 11 - n°8 Editore e Direttore Responsabile Vito Scalisi Hanno collaborato Chiara Crupi, Michela La Padula, Alfio Longo, Valentina Mariani, Frida Nacinovich, Francesca Volpi, Gabriella Pastore, Elisa Carifi, Checchino Antonini.

RISTORANTE PORTOCERVARA Via di Tor Cervara, 109 T 3348912475

BEER STYLE Beer&Spirits Via degli Olivi 70 T 3351595449

JAILBREAK Live Music Via Tiburtina, 870 T 380.3677044 www.jailbreakclublive.com

TRAFFIC LIVE CLUB Music Live Club Via Prenestina 738 www.trafficlive.org

BARAKA Bistrot Via dei Ciclamini 101/103/105 fb:barakabistrot

Rubriche Paola Senesi (Vibes corner), Fabio Rizza (inventabolario), V. Salvi e V. Pascarella (food&drink)

Caffè Letterario MANGIAPAROLE Via Manlio Capitolino, 79

TEATRO LO SPAZIO Via Locri 42/44 T 0677076486

SPAGHETTI AL POMODORO Ristorante Pizzeria Via Pisino 127 T 3491225646

CLOSER Live Club Via Vacuna 98

MERCANTE IN FIERA Via delle Palme 38 T 0664002543

BLIND PIG Birreria Via Gino Capponi, 45 (Alberone) T 0678345642

via Alessandria 39

1 2

Redazione e Direzione Via Georges Sorel, 10 00186 Roma; redazione@postitroma.it

12 KOMBEER Birreria

Sede Legale Via A.Raimondi, 87 - 00176 RM Studio Legale Sgarrino Micelli

Stampa Rotopress International s.r.l. Via Brecce 60025 Loreto (AN)

Progetto grafico Aeneastudio

Pubblicità T 3890989393

Tutti gli articoli presenti, se non altrimenti specificato, sono rilasciati con “Licenza Creative Commons Attribuzione Non commerciale Non opere derivate 3.0 Unported.”

20 3

La collaborazione è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita salvo diversi accordi contrattuali. La Direzione si riserva il diritto di non pubblicare il materiale pervenuto o di effettuare gli opportuni tagli redazionali.

www.postitroma.it fb: postitroma twitter: @postitroma Skype: postitroma

Registrazione al Tribunale di Roma 418/2005 del 19.10.2005

La tiratura di ottobre 2015 è stata di 10.000 copie. Chiuso in redazione il 28 settembre.

5 21

6 8 14 15

URBAN STREET BIKE 13 Ciclo 14 BREW Carrozzeria Beer Shop Via E. fermi 4 Via delle Rose 36 e T 3289765048 32969581334

T 0687670514

HOP & PORK Birreria, Vineria Via A.Ciamarra 25

TOTEMTANZ Scuola di Musica Via di Portonaccio,23 b T 064394265

DE TUTTO Beershop 17 TRE via delle Gardenie 54/56 T 0624400717

MAZZO Ristorante via delle Rose 54 T 0664962847

SAZERAC PUB via U.Biancamano 80 T 3270324133

JACKIE BROWN’S via dei M. di Pietralata 24/b T 0697657159

Forte Prenestino 21 CSOA Via F. Delpino

OCTD15 #1316

28-09-2015

12:42

Pagina 10

ON THE ROAD SAN LORENZO

La distribuzione copre tutto il quartiere

LA RUBRICA I LOCALI DI SAN LORENZO

Via deiDO Messapi 8 BEBA SAMBA Info. 339.8785214 Via dei Messapi 8 - 328.5750390 Info. 339.8785214 - 328.5750390 GIUFÀ LIBRERIA CAFÈ

APARTMENT JOLLY ROGER Via Marrucini Viadei degli Anamari1a 28Info.0693576164

KO JUKEBOX, JOLLY ROGERDJ SET via degli degli Anamari Ernici 5 angolo Via 28 via dei Latini

FATA MORGANA KO DJ328.2731945 SET Via JUKEBOX, dei Volsci, 3 Info.

17 20

1821 1922 23

21 A

CNEW

E C

BAR CELESTINO

COCORICO Via degli Ausoni, 62 - Info.0645472483 via dei Latini, 74 - Info: 064465460 OFFICINE BEAT - Ristorante Bar/pub Via degli Equi, 29 CAFE’ - Info 06 95218779 SAN LORENZO

Sala da tè - cioccolateria - cocktail SCALO 77 Via dei Sabelli, 50 Info. 06.4454880

Via dello Scalo San Lorenzo 77 -T06 446 8231

BAR CELESTINO LE MURA - Live Music Bar Via Ausoni, 62 -24 Info.0645472483 Viadegli di Porta Labicana UNDERDOG’S - Bar’n’roll OFFICINE BEAT - Ristorante Bar/pub Viadegli dei Sabelli, 17 -- Info.3349057285 Via Equi, 29 Info 06 95218779 SALLY BROWN Via degli Etruschi, 3

SCALO 77 Via ScaloVia San XNdello OFFICINE deiLorenzo Dalmati, 77 15 -T06 446 8231

LE ATTIVITÀ DI SAN LORENZO LE - Live Music Bar LORENZO LEMURA DI 24 SAN Via diATTIVITÀ Porta Labicana L’ORBITA - Prodotti di giocoleria Via dei Volsci, 81- -Bar’n’roll Info. 06.44709062 UNDERDOG’S Via dei Sabelli, 17 - Info.3349057285

"32" - SPAZIO SOCIALE AUTOGESTITO

TrattoriaBROWN popolare - Via Via dei Volsci, 32 Info. 339.8696862 SALLY degli Etruschi, 3 IL SULTANO Cucina Mediorientale

XN Via dei Dalmati, 15 via OFFICINE degli Equi 10

SAN LO’ Danza - Arte - Hammam Via Tiburtina Antica, 5/B Info. 06.4467158

VIDEO BUCO - Cineteca D’Autore ( spazi occupati) Via degli Equi, 6 - Info. 06.4941339

HANGAR – Tattoo studio&art gallery Via dei Marsi 65 - Info. 3391576931

LE ATTIVITÀ DI SAN LORENZO SALVI A SAN LORENZO – Ristorante Via degli Equi 56°-58 T 0644701060

L’ORBITA Prodotti di Via giocoleria PALESTRA- POPOLARE dei Volsci, 94 Via dei Volsci, 81 - Info. 06.44709062 SOULKITCHEN – ristorante Via dei Sabelli, 193 - Info.0664871016 (

spazi occupati)

T 20

7 MB 813 21

3 G

N 17 10 16 S 19

M 13

10 S H

COCORICO

SAN LORENZO CAFE’ Sala da tè - cioccolateria - cocktail LANCELOT PUB dal 1969 Viadei dei Volsci Sabelli,77/A 50 Info. Via Info06.4454880 06.4454675

ILviaSERPENTE dei Latini, 74PUB - Info: 064465460 Via dei Marsi, 21- Info. 349.8677650

Via degli Anamari, 12-14 - Info. 3381707474

ESC ATELIER AUTOGESTITO via dei volsci 159

7 8

Via di Porta Labicana, 52 Info. 328 3164655

POURQUOI ! Brasserie Via dei Volsci, 82 JAMROCK – Jamaican Cocktails&Food

LANCELOT PUB dal 1969 PIGMALIONE Via dei Volsci 77/A Info 06.4454675 Via di Porta Labicana, 29/30 - Info. 06.4457740

9 T 23

TRECENTOSESSANTAGRADI (360°) Via degli Equi, 57 - Info.3382724655

1315

A E

POURQUOI ! Brasserie

TECHNOIR - Art Club IL SERPENTE PUB Viadegli dei Marsi, 21- Info. 349.8677650 Via Anamari, 12-14 - Info. 3381707474

Via dei Volsci, 82 MALATEMPORA Via degli Volsci, 4

1214

MALATEMPORA

1113

FATA MORGANA Via degli Volsci, 4 Via dei Volsci, 3 Info. 328.2731945

JAMROCK – Jamaican Cocktails&Food PIGMALIONE Via Labicana,29/30 52 Info. 328 3164655 Viadidi Porta Porta Labicana, - Info. 06.4457740

via degli Ernici 5 angolo via dei Latini

TRECENTOSESSANTAGRADI (360°) TECHNOIR - Art Via degli Equi, 57Club - Info.3382724655

Via dei Marrucini 1a Info.0693576164

1012

NEW

Via degli Ausoni 84 Info.06 491978

via degli Aurunci 38 Info.0644361406

FELT MUSIC CLUB & SCHOOL APARTMENT Via degli Ausoni 84 Info.06 491978

GIUFÀ LIBRERIA CAFÈ FELT MUSIC CLUB SCHOOL via degli Aurunci 38 &Info.0644361406

11 12 5 M

THE GOAT Via dei Sabelli 18 - Info.064451308

LIBRERIA INTERNAZIONALE Via dei Volsci, 41

IL SERPENTE - BEER SHOP via dei Marsi 5/7 - info.0644362790

P Q

BUCO - Cineteca D’Autore F EKUO’ VIDEO BOTTEGA DEL MONDO Via degli Equi, 6 - Info. 06.4941339 Via degli Etruschi, 9

– Tattoo studio&art gallery GNUOVOHANGAR CINEMA PALAZZO Via dei Marsi 65 - Info. 3391576931 Piazza dei Sanniti - salavittorioarrigoni.wordpress.com

TAVERNA DA PASQUINO Ristorante, pizzeria Piazzale Tiburtino 17/18 Info.064461456

5 11 12 MUCCA BISCHERA – Ristorante

Via degli Equi, 56 - Info: 064469349

LA CAVEJA – PIADINERIA via dei Volsci 78

DOLCE NOTTE Cornetteria Piazzale Tiburtino 31

I PORCHETTONI Fraschetta Line 71 Tiburtina Station – Verano – Term Via(stop dei Marrucini 18 c - Info: 068786066 (historic ce Turati/Fanti) – S.Silvestro

SALVI A SAN LORENZO – Ristorante Via degli Equi 56°-58 T 0644701060

CONSIGLIATO I

openstreetmap.org - licenza: cc-by-sa

I BEBA LOCALI DI SAN LORENZO DO SAMBA

PALESTRA POPOLARE Via dei Volsci, 94

HOW TO ARRIVE TO SAN LO By day

Line 492 Tiburtina Station – Verano – from stop Cipro from 5.00 to 0.00. Line 163 – 448 – 443 from Tiburtina. Tram 19 Prenestina (Centocelle) – Scalo – San Pietro (Risorgimento square). Line 3 Villa Borghese – Trastevere Station from 5.30 to 22.00. Metro B Policlinico stop

RISTORANTE INDIANO JAIPUR L SOULKITCHEN – ristorante

dei Sabelli, 193 - Info.0664871016 una perlaViad’India a Trastevere

THE GOAT Via dei Sabelli 18 - Info.064451308

Senza dubbio uno dei migliori ristonon sa scegliere è disponibile il LIBRERIA INTERNAZIONALE ranti indiani di Roma, con una scelta “menù degustazione” per assaporare N Viadagli dei Volsci, 41 By night ampissima di piatti: involtini insieme tutti i mille sapori dell’India, vegetariani o di carne agli imperdibili proposto anche nella versione per 12 n (Termini - Porta Maggiore - Togliat IL SERPENTE - BEER SHOP O 5.00 30 n (Piramide - Piazzele del Veran piatti Tandoori khana, vegetariani. Il servizio è rapido anche via deispecialità Marsi 5/7 - info.0644362790 cucinate nel tipico forno di terracotta. di sabato sera ed i camerieri sono 04.41 50 n Termini - Quaglia torrenova Decine le variantiEKUO’ di piattiBOTTEGA con pollo. DELgentilissimi. MONDO L’atmosfera è rilassata e P Da non perdere ilVia Jaipuri tranquilla. L’ambiente si presente SCHEDULES AND CONTROLS O degli Special Etruschi, 9 Murgh, pollo piccante marinato con benissimo, un locale molto ampio TO e THE ZONE OF A LIMITED TRA NUOVO CINEMA PALAZZO erbe e spezie indiane, yogurt, zenzero luminoso diviso in due zone: i posti(ZTL) OF SAN LORENZO Q Sanniti - salavittorioarrigoni.wordpress.com e aglio e il MalaiPiazza Tikka,dei pollo disossono molti e questo permette di non The limitation of the traffic is active from sato marinato con salsa di anacardi e dover mai aspettare per potersi 3.00 in May, June, July, September and DA PASQUINO Ristorante, spezie. Sei i piattiTAVERNA con abbacchio tra sedere; l’estate èpizzeria presente anche uno every R Wednesday, Thursday, Friday and R ISTORANTE INDIANO JAIPUR Piazzale 17/18spazio Info.064461456 cui spicca l’Handi Gosht, Tiburtino bocconcini esterno. L'arredamento è in November, December, January, Via San Francesco a Ripa 56 Febr di abbacchio con uova, salsa di molto a tema, circondati da statue di and April every Friday and Saturday. (Trastevere) Orario: lunedì 19-24; BISCHERA – Ristorante pomodoro, macinato di divinità dell'induismo e nella sala S cipolle,MUCCA ViaTra degli Equi,di56 - Info:grande 064469349 martedì/domenica 12-15 e 19-24 abbacchio e spezie. i piatti sono molte le stampe ispirate T 065803992 o 3341038714 pesce la fanno da padrone i gamberi. al bhagavad gita e al mahabharata. PIADINERIA viail dei Volsciqualità/prezzo. 78 T infiniteLAle CAVEJA Altrettante varianti di– piatti Ottimo rapporto con riso, verdure e legumi. E per chi

OCTD15 #1316

28-09-2015

12:42

Pagina 11

ON THE ROAD PIGNETO

La distribuzione copre tutto il quartiere

9 18

1 S

O Q H U

M Y

14 15

D B 12 7

LA RUBRICA

I LOCALI DEL PIGNETO 1

FANFULLA Circolo ARCI - via Fanfulla da lodi, 5

VIDA DO BRASIL Via del Pigneto, 22 c - Info:0670614518

30 FORMICHE Circolo ARCI Via del Mandrione 3, - www.30formiche.it

V G

17 4 17 L W

LA RUBRICA 4

YEAH PIGNETO – MUSICA DISCHI CAFFÈ I LOCALI DEL PIGNETO Via G.de Agostini, 41/45 – Info: 0664801456

FANFULLA Circolo ARCI - via Fanfulla da lodi, 5

5 2

MEZZO del Pigneto, 19 - Info: 3338398249 VIDA DOVia BRASIL Via del Pigneto, 22 c - Info:0670614518

30 FORMICHE Circolo ARCI Via del Pigneto, 20/20a -Info: 0670613099 Via del Mandrione 3 - www 30formiche it

THE THEBRITISH BRITISHCORNER CORNER Tea Tea Room Room -- Wine Wine Bar Bar Via Via del del Pigneto Pigneto 112 112

DAL VERME Circolo ARCI Via Luchino dal Verme 8 - Info:0696035820

UROBORO UROBORO Tattoo Tattoo Book Book Shop Shop Via Via Ascoli Ascoli Piceno, Piceno, 21 21

TRABANT p.le prenestino 26 info 3494500854

GPRV GPRV EX EX CINE CINE PRENESTE PRENESTE Spazio Spazio sociale sociale Via Via A.da A.da Giussano Giussano 59 59

ZIOBICI ZIOBICI –– riparazione riparazione ee vendita vendita biciclette biciclette via via Adriano Adriano Balbi Balbi 2b 2b -- Info: Info: 0693574093 0693574093

OPULENTIA OPULENTIA Gastronomia Gastronomia Via Via Ascoli Ascoli Piceno Piceno 44 44

LA LA CONFRATERNITA CONFRATERNITA DELL’UVA DELL’UVA Cucina Cucina Siciliana Siciliana Via Via A. A. Dulceri Dulceri 56/58 56/58 -- Info:3289799858 Info:3289799858

8 9 10

HULA HOOP via De Magistris 91/93

MEZZO vermuteria e cocktail bar via del pigneto 19

BOTTIGLIERIA DEL PIGNETO via del Pigneto 106 Info 062772362

BIRRA+ Birreria Via del Pigneto 105 – Info.0670613106

PIGNETO 32 via del Pigneto 32

MALAVITE Vineria, birreria, stuzzicheria Via del Pigneto, 36 Info: 0677200016

HOP CORNER - Birra Bistrot via di S. Barnaba, 1 - Info: 3286229885

BISTRÒ Brew Pub Via de Magistris 66 - Info: 3297936952

KLAMM circolo Arci Via Antonio Raimondi 59/61

ALVARADO STREET- Live music club Via Attilio Mori, 27 - info: 3497218807

ulce ri

CARGO

Via A .D

ISOLA PEDONALE DEL PIGNETO S

MR MR BELLY BELLY –– negozio negozio tatuaggi tatuaggi via via macerata macerata 67 67 Info.0664850776 Info.0664850776

RADIATION RADIATION RECORDS RECORDS vinyl vinyl store store Circonv. Circonv. Casilina Casilina 44 44 www.radiationrecords.net www.radiationrecords.net

FORLINI GUITARS Liuteria SISTERRAY Abbigliamento via Romanello da Forlì Info 3289254648 via perugia 18 Info 0670614319

SCALA SCALA BLU BLU Abbigliamento Abbigliamento Vintage Vintage via via Ascoli Ascoli Piceno Piceno 16. 16. Info Info 067018733 067018733

ERBORISTERIA ERBORISTERIA DEL DEL PIGNETO PIGNETO via via circonvallazione circonvallazione casilina casilina 22 22

AOHR AOHR TATTOO TATTOO STUDIO STUDIO Via Via L.F. L.F. De De Magistris, Magistris, 60/62 60/62 -Info. Info. 06.4800351 06.4800351 –– 348.3063160 348.3063160

LE ATTIVITÀ DEL PIGNETO A

SO WHAT !? Ristorante Vegan Via Ettore Giovenale, 56/58 - Info:0664801511

MALAVITE MALAVITE RISTO RISTO -- Trattoria Trattoria via via Pesaro, Pesaro, 88 -- Info: Info: 0677200016 0677200016

CASA MANGIACOTTI Eno Gastronomia Cult-Rurale Via G.da Mogliano, 180 - Info:3924319477

BLUTOPIA BLUTOPIA –– Musiche, Musiche, Dischi, Dischi, Libri, Libri, Caffè Caffè Via Via del del Pigneto, Pigneto, 116 116 –– Info: Info: 0669309373 0669309373

TAVERNA GRECA Ristorante Via A. Dulceri, 99 - Info:06.273807

D E

LES LES VIGNERONS VIGNERONS enoteca enoteca naturale, naturale, beer beer shop shop Via Via di di Acqua Acqua Bullicante, Bullicante, 119 119 Info Info 0664771439 0664771439

NERO GALLERY GALLERIA D’ARTE Via Castruccio Castracane 9

COME COME LO LO VUOI VUOI -- Panineria Panineria Piadineria Piadineria Via Via Ascoli Ascoli Piceno Piceno 32 32 Info Info 3934549655 3934549655

INFERNOTTO - Ristorante enoteca Via del Pigneto, 31- Info:0670304040

CSOA CSOA EX EX -SNIA -SNIA Spazio Spazio Occupato Occupato Via Via prenestina prenestina 173 173

11 5

M Y

U R

2 1415 13

openstreetmap.org - licenza: cc-by-sa

11 5E 6

OCTD15 #1316

28-09-2015

12:42

Pagina 12

ON THE ROAD TRASTEVERE

La distribuzione copre tutto il quartiere

LA RUBRICA 2

1 1 22

4 10

1 7

I LOCALI DI TRASTEVERE I LOCALI DI TRASTEVERE CHAKRA CAFE’ P.za S. Rufina 13 CHAKRA CAFE’ P.za S. Rufina 13

IN VINO VERITAS IN VERITAS ViaVINO Garibaldi, 2/A - Info 06.58332012 Via Garibaldi, 2/A - Info 06.58332012

MA CHE SIETE VENUTI A FA’ MA CHE SIETE VENUTI A FA’ Via Benedetta, 25 - Info 380.5074938 Via Benedetta, 25 - Info 380.5074938

EXPRESSVia Viadel delMoro, Moro,1010 - Info 338.2074463 EXPRESS - Info 338.2074463

CINEMAAMERICA AMERICAOCCUPATO OCCUPATO CINEMA Via Natale Nataledel delGrande Grande6 6 Via

IL CANTIERE CANTIERESpazio Spaziosociale sociale IL via Gustavo GustavoModena, Modena,90/A 90/A via

LIBRERIADEL DELCINEMA CINEMA LIBRERIA via via dei deiFienaroli Fienaroli31d 31dInfo Info066817724 066817724

88 MILLIMETRI MILLIMETRI Bakery Bakery Via Via del delmoro moro88- -Info: Info:8.millimetri@libero.it 8.millimetri@libero.it

99 10 10

BIG 2525 BIGSTAR STARPub PubVia ViaMameli, Mameli, BUM Moro 1717 - 0689520055 BUMBUM BUMDIDIMEL MELVia Viadel del Moro - 0689520055

LE ATTIVITÀ DI TRASTEVERE 5

A B

ON THE ROAD QUADRARO 1

4 2

LA RUBRICA LE ATTIVITA’ DEL QUADRARO 1

GRANDMA – BISTROT AL QUADRARO Via dei Corneli, 25-27 – Info: 3772649540

GARAGEZERO – GALLERIA D’ARTE Via Treviri (parcheggio l.go Spartaco)

CSOA SPARTACO – CENTRO SOCIALE via selinunte 57

HOP & PORK 3, SOTTOSOPRA – birreria, vineria. Largo Spartaco, 26

B A A C B C B

JAIPUR RISTORANTE INDIANO Via S.Francesco a Ripa, 56 -Info 065803922

LE ATTIVITÀ TRASTEVERE TWICE VINTAGEDI SHOP Abbigliamento LESan ATTIVITÀ TRASTEVERE Via FrancescoDI a Ripa, 105/a Info 0631050610 JAIPUR RISTORANTE INDIANO JAIPUR RISTORANTE INDIANO Via S.Francesco a Ripa, 56 -Info MANGIAMÒ sandwich & salad065803922 Via Benedetta, S.Francesco Ripa, 56 -Info 065803922 Via 1 -a Info 0645494837 TWICE VINTAGE SHOP Abbigliamento TWICE VINTAGE Via San Francesco Ripa, Abbigliamento 105/a Info 0631050610 TEATRO ARGOT -aSHOP ARGOT STUDIO Via Natale San Francesco a Ripa, Info 0631050610 Via del Grande, 27 - 105/a Info 065898111 MANGIAMÒ sandwich & salad

OCTD15 #1316

28-09-2015

12:47

Pagina 13

ON THE ROAD OSTIENSE GARBATELLA TESTACCIO

La distribuzione copre tutto il quartiere

LA RUBRICA

TESTACCIO E OSTIENSE

BIG BANG Live Club Via Monte Testaccio 22

RISING LOVE Live Club Via delle Conce, 14 - Info: 0657289543

CSOA VILLAGGIO GLOBALE Lungotevere Testaccio, via del Monte dei cocci 22

CITTÀ DELL’ALTRA ECONOMIA Largo Dino Frisullo ang. Via Di Monte Testaccio

4 3 2 10

GARBATELLA GARBATELLA

66 77 88 99 10 10

WHY NOT Pub WHY NOT Pub Via Luigi Fincati, 2 Via Luigi Fincati, 2 Info: 0664520178 – 3296626667 Info: 0664520178 – 3296626667 PALLADIUM PALLADIUM Piazza Bartolomeo Romano 8 - Info: 0657332768 Piazza Bartolomeo Romano 8 - Info: 0657332768 CSOA LA STRADA CSOA LA STRADA Via Passino Via Passino CASETTA ROSSA Spazio Autogestito CASETTA ROSSA Spazio Autogestito Via Magnaghi 1 Via Magnaghi 1 OTIUM CLUB Cocktail Wine Bar OTIUM CLUB Cocktail Wine Bar Via Roberto de Nobili 3 B - Info: 33336t43072 Via Roberto de Nobili 3 B - Info: 33336t43072 HEMPORIUM GrowShop - SeedShop HEMPORIUM GrowShop - SeedShop Via Badoero,50 - Info: 0664523707 Via Badoero,50 - Info: 0664523707

openstreetmap.org - licenza: cc-by-sa

6 7

ON THE ROAD MONTI COLOSSEO

LA RUBRICA I LOCALI DI MONTI COLOSSEO

D B

2PERIODICO CAFÈ Via Leonina, 77 - Info. 0648906600

CAFFE’ BOHEMIEN Via degli Zingari, 36 - Info. 3397224622

CHARITY CAFÈ - JAZZ CLUB Via Panisperna, 68 - Info 0647825881

COMING OUT Via di San Giovanni in Laterano 8 - Info. 067009871

LE ATTIVITÀ DI MONTI COLOSSEO

1 4G

SOUL FOOD - Record Store Via San Giovanni in Laterano 192/194

HYDRA II - Clothing & Accessories Via Urbana, 139 - Info 06.48907773

YAMA TATTOO STUDIO Via Urbana 62 - Info 06484714

DOMUS BIRRAE beer-shop via Cavour 88 – Info 0697997570

ROBIN HOOD Ristorante via Cavour 162 - Info 0648903511

CIURI CIURI – pasticceria gelaterie siciliana Via Labicana 126/128 – Info.0645424856

LA CALAMITA - Craft beer store Via di San Giovanni in Laterano, 24 -Info.3667221981

F F

OCTD15 #1316

28-09-2015

12:42

Pagina 14

Dal 6 al 10 ottobre 2015 12 e 13 Ottobre 2015

FESTIVAL DELLE TERRE INTERNAZIONALE A ROMA Documentari su informazione, attualità internazionale e diritti umani

orna al Palazzo delle Esposizioni l’atteso appuntamento con i migliori documentari che Internazionale ha selezionato in tutto il mondo per il festival di giornalismo di Ferrara. Tra i protagonisti, solo forse i missionari evangelici in Africa di “God loves Uganda” attraversano tutto il film senza che li scalfisca un minimo dubbio, nel loro caso quello che la propaganda ultra-religiosa e omofoba, in un paese così fragile, faccia più danni che carità. Altrimenti tutti gli altri titoli in programma affrontano in forme e contesti diversi un'esperienza così tipica dei nostri tempi: smettere di credere (troppo) a qualcosa o qualcuno. Ai leader di un regime come quello nordcoreano ad esempio, dal quale fuggono i migranti clandestini di “The defector”; o ai consulenti finanziari cui gli abitanti dell’amena cittadina di Vik in Norvegia hanno affidato tasse e risparmi, che “When bubbles burst” cerca di capire che fine abbiano fatto. Gli haitiani sopravvissuti al devastante terremoto del 2010 ne hanno abbastanza delle fallimentari promesse di agenzie internazionali e Ong, visto che come denuncia “Fatal assistance” l'intero sistema degli aiuti umanitari è da rifondare; e noi faremmo meglio a dubitare, come confermato dalle rivelazioni di Edward Snowden, che tutti quei servizi on-line, applicazioni e siti web non ci costino davvero nulla... se non la rinuncia alla privacy, come scritto nelle “righe in pic-

colo” finalmente lette davvero in “Terms and conditions may apply”. La protagonista di Marta’s suitcase ha dovuto smettere di credere nella persona che amava, perché è stato proprio quell'uomo a ridurla in fin di vita e ancora la terrorizza, in un caso drammaticamente esemplare e attuale di violenza di genere. Ma proprio come per Marta che lotta per tornare a vivere e uscire sicura di casa, l’importante è che arrivi il momento di fare i conti con quello che certe esperienze insegnano. E come alle catastrofi naturali ed economiche, ai dogmi di una fede o una tecnologia, ai drammi della storia e a quelli privati, così si può reagire alle ingiustizie sociali: in “Fire in the blood” lo fa un disparato gruppo di coraggiosi attivisti contro il controllo mondiale dei brevetti sui farmaci salvavita, causa di milioni di morti per Aids nel terzo mondo; in “Powerless” sono invece gli spericolati pirati dell'elettricità indiani a schierarsi a modo loro contro l'ineguaglianza, armati solo di un paio di pinze, per un mondo dove ci sia un po’ più luce, giustizia e speranza per tutti. L'intero programma di documentari vedrà la presenza di redattori di Internazionale, che presenteranno al pubblico le proiezioni e i temi dei film. PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI (Sala Cinema) scalinata di via Milano 9 A Ingresso libero fino a esaurimento posti. Orari: 18.30 e 21. T0639967500 www.palazzoesposizioni.it

premio internazionale audiovisivo della biodiversità La dodicesima edizione del festival, organizzato dal Centro Internazionale Crocevia, presenta quest’anno 17 film tra documentari italiani e internazionali che testimoniano l'universo dei diritti legati alla terra, attraverso gli occhi e le parole di chi ne è protagonista: piccoli produttori di cibo, comunità locali, popoli indigeni e tutti coloro che si battono in difesa della terra e della sovranità alimentare. Inaugurazione il 12 Ottobre (h16.00) al Teatro Ambra con una giornata interamente dedicata ai popoli indigeni che si conclude con la proiezione del film “The Rice Bomber”, lavoro coraggioso e provocatorio della regista Cho Li selezionato alla 64ª edizione del Festival Internazionale del Cinema di Berlino nella sezione “Panorama”. In programma nella seconda giornata del festival “By the River” (Sai Nam Tid Shoer) di Nontawat Numbenchapol, menzione speciale

al 66° Locarno Film Festival. Oltre a uno sguardo al panorama internazionale anche tanti documentari di giovani registi italiani tra cui “Brasimone” di Riccardo Palladini (selezionato a Visions du rèel 2014), film sulla questione nucleare ambientato nell’appennino emiliano e “Terra di transito” di Paolo Martino (vincitore del premio Aquila Doc 2014), storia di un rifugiato curdo che tenta di raggiungere l’Europa affrontando tutte le difficoltà legate alla condizione di migrante. Come di consueto il Festival, accanto a film provenienti dal mercato internazionale, ospiterà anche lavori di giovani emergenti ed autoproduzioni a dimostrazione di un rinnovato interesse per il documentario d’inchiesta e di denuncia. TEATRO AMBRA GARBATELLA Piazza Giovanni da Triora, 15 T0681173900 www.festivaldelleterre.it

OCTD15 #1316

28-09-2015

LE SAGRE DI OTTOBRE

12:42

Pagina 15

Sabato 24 e domenica 25 ottobre 2015

Marino (RM dall’2 al 5 ottobre SAGRA DELL’UVA DI MARINO 91esima edizione della Sagra dell’uva. Ideata nel 1925 dal L’economia solidale in festa. Il secondo incontro a Zagarolo poeta e drammaturgo romanesco di origine marinese Leone Ciprelli Due giorni di “fiera, la Sagra è la più antica d’Italia. laboratori, racconti e www.comune.marino.rm.it

RACCONTIAMOLA GIUSTA!

officine” organizzata dalla Rete di Vico nel Lazio (FR) domenica 4 ottobre economia solidale di SAGRA DELLE SAGNE E FAGIOLI Roma e del Lazio La sagna e fagioli viene preparapensati come uno ta, cotta e distribuita nella Piazza spazio apertoalle di S. Maria. Il tutto è accompagnato da vino locale, canti, balli. realtà che vogliano www.comune.viconellazio.fr.it incontrarsi e collaborare.Un’occasione Norma (LT) 11 ottobre 2015 di racconto e conCHOCODAY fronto tra i gruppi Al Museo del Cioccolato di Norma torna la festa del ciocco- di acquisto solidale, i produttori di lato. Musica, animazioni per agricoltura biologica, le botteghe del bambini, degustazioni di cioccolato e di vini, scuola e dimostra- commercio equo e solidale, chi opera zioni di lavorazioni di cioccolato. nella mobilità sostenibile, nella finanwww.museodelcioccolato.com za etica, per il risparmio energetico e le energie rinnovabili, le esperienze Bellegra (RM) di turismo responsabile etc. 3 e 4 / 10 e 11 Ottobre 2015 SAGRA DELLE TACCHIE AI FUNGHI PORCINI Menù da 13 euro con pane e funghi porcini, un piatto di tacchie ai funghi porcini, un secondo di carne con funghi porcini, un bicchiere di vino. www.bellegra.eu

Sambuci (RM) 24 e 25 ottobre 2015 FESTA DELLA POLENTA Polenta con spuntature e salsicce, vino e dolci tipici da degustare nello splendido scenario del giardino del castello theodolisambucidagustare@hotmail.it Riofreddo (RM) 31 ottobre e 1 novembre2015 XXXII FESTA DELLA CASTAGNA Bruschette, polenta, fettuccine ai funghi tartufate, arrosticini, salsiccia, pizze fritte e castagne arrosto.T3479084474 www.prolocoriofreddo.it

Insomma tutto quello che in diverso modo si muove nei territori per una conversione ecologica e sociale. PALAZZO ROSPIGLIOSI, ZAGAROLO www.raccontiamolagiusta.it

Dal 9 all’11 ottobre 2015 EVENTI BIRRARI

Dal 23 al 25 ottobre 2015

STREEAT

Food Truck Festival 2015 Dopo il primo burrascoso appuntamento, Streeat ritorna a Roma alla Città dell'Altra Economia con tantissimi Food Truck, alcuni dei migliori birrai d'Italia e ottima musica di sottofondo. Prelibatezze italiane e internazionali dal dolce al salato incontreranno la praticità del cibo di strada. Fast, cheap, gourmet, design e spirito on the road si fondono e convivono sui camioncini allestiti come vere e proprie cucine itineranti, offrendo un’esperienza gastronomica unica, assolutamente innovativa e al passo coi tempi. CITTÀ DELL'ALTRA ECONOMIA CAE Largo Dino Frisullo (Testaccio) www.streeatfoodtruckfestival.com

EURHOP il Salone Internazionale della Birra Artigianale La location sarà ancora una volta la splendida cornice del Salone delle Fontane all’Eur, che per l’occasione sarà ampliata con l’utilizzo dell’intero piazzale esterno. Ancora più spazio sarà dedicato alle eccellenze italiane ed estere allargando l’offerta birraria e creando dei momenti di incontro, degustazione e didattica sul mondo della birra artigianale. La selezione dei birrifici partecipanti, tra i migliori italiani ed internazionali, è operata dallo storico pub Ma Che Siete Venuti a Fà. Predisposti circa 45 stand che ospiteranno altrettanti birrifici, italiani e internazionali, rappresentati dai loro birrai.

dell’evento. Due lunghi banchi di quarantacinque metri, sui quali verranno montate più di 250 spine, daranno la sensazione di trovarsi per tre giorni nel pub più lungo d’Europa. Musica e cibo faranno da contorno a EurHop Beer Festival.

Lorenzo “Kuaska” Dabove, esperto Beer Taster, sarà il protagonista di appassionanti degustazioni “live” che potranno coinvolgere tutti i presenti attraverso il maxischermo posizionato nella sala principale. Le degustazioni si susseguiranno per tutta la durata

SALONE DELLE FONTANE Via Ciro il Grande, 10-12 06 Orari: ven17-03; sab 12-03; dom 12-24 Ingresso giornaliero: 10 euro, comprensivi di bicchiere, taschina porta bicchiere, Guida alle Birre in degustazione e 3 gettoni (del valore di 1 euro cad.). Abbonamento 3 giorni: 18 euro. T64522580/77 - www.eurhop.com

OCTD15 #1316

28-09-2015

12:42

Pagina 16

INVENTABOLARIO Il vocabolario delle parole inventate

di Fabio Rizza, in arte Merlino (www.fantagiornalista.com)

GIROGLIFICO

DORMOIDE Figura geometrica simile al geoide che dorme nelle altrui geometrie solide.

ASTROMARE Mare astrale che naviga in acque interstellari.

SASPANZ La panza sospesa tra una suspense e l'altra, oppure tra una suspanza e l'altra panza.

OLOGISMO (1) Neologismo olografico. (2) L'ologismo che spiega l'Olog. (3) Il tutto che diventa neologico.

DISMAGRITO (1) Poco dimagrito. (2) Poco ingrassato. (3) Dimagrito che sembra ingrassato. L'occhio tuo vede un altro materico dato?

DIETRO LA PORTA VERDE (Behind the Green Door - 1972)

Il film, uno dei primi porno ad essere distribuito nei cinema, è ormai ritenuto un classico dell'hardcore vintage. Inoltre è il primo lungometraggio diretto dai fratelli Mitchell, e il film di debutto di Marilyn Chambers. Insieme a Gola Profonda, uscito lo stesso anno, il film diede inizio alla "Golden Age of Porn", l’età d'oro del cinema hard. Girato con un budget di 60mila dollari, arrivò a circa 25 milioni di incasso totale. La pellicola fu uno dei più grossi successi degli anni settanta, e venne anche proiettato al Festival di Cannes. (Fonte: Wikipedia)

Trama In un bar un cuoco chiede a due camionisti di raccontargli la storia della “porta verde”. Gloria (Marilyn Chambers) viene rapita all’uscita di un hotel e portata in un club clandestino a luci rosse, in cui tutti entrano mascherati: borghesi, camionisti e aristocratici. Gloria viene massaggiata da una maitresse. Poco dopo la donna viene introdotta, da dietro una porta verde sullo sfondo di un palco. Un uomo nero (Johnny Keyes) esce dalla stessa porta e la possiede. Poi è la volta di quattro uomini con cui Gloria si abbandona ad una serie di rapporti sessuali, mentre nella sala gli astanti cominciano a masturbarsi e poi ad accoppiarsi senza differenze di classi né di genere: belli, brutti, grassi magri, gay e lesbiche. Durante l’orgia, il conducente di camion, preleva Gloria e la porta via. La scena finale dell'eiaculazione sul viso di Gloria è girata al rallentatore e con profusione di luci psichedeliche, ed ha una durata anomala di quasi sette minuti.

Soluzione

(1) Il geroglifico che gira e si aggira tra gli altri geroglifici. (2) La parte girata del geroglifico. (3) Il geroglifico avente un significato che si aggira dentro gli altri alfabeti.

Milioni di auto tedesche truccate. Non ci sono più quelle belle macchine italiane acqua e sapone. Porco Diesel! Il guaio di miss Italia è che con l'età la bellezza sfiorisce ma la demenza prende piede. «Ah, era Fidel Castro?!! Non era Padre Pio? Per questo parlava spagnolo così bene!» (Francesco Bergoglio).

La Germania sospende Schengen, controlli e treni bloccati al confine. Du' gocce d'acqua e la Merkel si trasforma in Merkel. Frosinone-Roma: quando un regionale veloce diventa un derby.