Postit Day Novembre 2017 by post.it roma

PARLA CON LEI

LA STAGIONE DEL TEATROCITTÀ DEDICATA ALLE DONNE

MEDFILM FESTIVAL

Novembre 2017 - POSTIT - Mensile indipendente di informazione sociomusiculturale. Spedizione in a. p. - 70% d. c. Roma - WWW.POSTITROMA.IT

IL CINEMA DEL MEDITERRANEO TORNA A ROMA

ON THE ROAD FILM FESTIVAL cinema detour

5/26 nov

#ANTROPOCENE

UN GIGANTESCO COLLASSO TECNOLOGICO IN SCENA ALL’AUDITORIUM

MANGASIA

WONDERLANDS OF ASIAN COMICS

Rassegna Da novembre alla prima settimana di marzo

PARLA CON LEI

Il TeatroCittà, il centro di ricerca teatrale a Cinecittà, dedica la stagione alle donne, con spettacoli, presentazioni di libri, film ed incontri per una nuova cultura della Parità e del Rispetto.

roniche, fantasiose e disinibite portatrici di libertà, le Donne protagoniste invisibili durante le grandi guerre, ma anche esplosive portatrici di consapevolezza, vittime di stalking, di mafia e violenze domestiche. La compagnia Nuovo Teatro e l’Associazione Spazio Libero danno voce alle donne a trecentosessanta gradi, dal paradosso vitale alle pieghe più oscure dell’anima, attraverso lo strumento del Teatro in tutte le sue forme. Un’occasione per ascoltare le donne e tornare a parlare con loro diverso

varie prospettive con cadenza quindicinale, a fine settimana alternati dal venerdi pomeriggio alla domenica sera nel ‘teatro a porte aperte’, luogo d’incontro e confronto, per riflettere ed anche ridere insieme attraverso un programma fitto di appuntamenti. Parla con lei costruisce intorno agli spettacoli teatrali – debutta con l’acclamato Laboratorio della Vagina di e con Patrizia Schiavo, seguito da Donne Senza Censura e fino a marzo altri spettacoli dedicati alle donne - appuntamenti tematici. Fra proiezioni di film, una libreria tematica, un punto info di tutte le associazioni e i centri coinvolti, la mostra permanente Riconoscersi uomini e workshop, dal Teatro dell’oppresso, al Laboratorio Spazio donna S. Basilio, il Laboratorio maschile sulla sessualità a cura di Maschile, Plurale, un focus dalla Violenza di genere e femminicidio, ai Legami, alla Storia dell’emancipazione della donna, all’Alternativa di genere,

alla Scomodità fino ad arrivare alle Eccellenze al femminile. Esperienze dirette come ulteriori grimaldelli in grado di scardinare gli elementi negativi che ancora ammalano la nostra società, diventando una vera e propria campagna per una nuova cultura della parità e del rispetto, per favorire libertà, consapevolezza e cambiamento. Il TeatroCittà è un avanposto culturale, una roccaforte in periferia nato dall’impegno e dalla passione, sinergico con il territorio e la città, attraverso la collaborazione con le scuole, i centri anti-violenza, il mondo dell’associazionismo. Le fautrici del progetto, Anna Maria Bruni e Patrizia Schiavo affermano: ‘il cambiamento culturale è un percorso lungo e impegnativo, ma se non ci si arrende produce i frutti per cui si è seminato. E noi non intendiamo arrenderci’.

• TEATROCITTÀ Centro di ricerca teatrale e musicale di Torrespaccata via Guido Figliolini 18 (metro Subaugusta, bus 557)

cnt.formazionericerca@gmail.com 338 6717209 - 339 8610703 Fb: Teatrocittà Centro di ricerca teatrale e musicale di Torre Spaccata Patrizia Schiavo www.patriziaschiavo.com Annamaria Bruni: https://cambiodiscena.wordpress.com

Visioni Dal 5 al 26 novembre 2017

On the Road Film Festival. Al di là delle traiettorie conosciute. 11 lungometraggi e 12 corti in concorso, eventi speciali ed anteprime nazionali in un programma errante e meticcio, dedicato al tema del viaggio, della frontiera e loro corollari.

due secoli di storia americana, confrontando le vite della gente che vive attualmente nella contea di Harlan, un’area spogliata della sua identità, grazie al patrimonio di storie orali raccolte dall’autore italiano Alessandro Portelli in oltre 30 anni di ricerca sul campo. Immancabile appuntamento per esplorare disorientamenti e derive psicogeografiche dal grande schermo.

di Chiara Crupi

uinto anno per il festival internazionale di cinema indipendente, errante e fuori da ogni schema, che apre il 5 novembre, per festeggiare i 100 anni della rivoluzione russa e dei primi vent’anni del Detour, con Ottobre di Sergej Ėjzenštejn (1928), proiettato e musicato dal vivo. La sonorizzazione del film muto Alice in Wonderland di W. W. Young del 1915 chiuderà il festival il 26 novembre, prima della premiazione finale.

Tre fuori concorso, da Poesia Sin Fin di Alejandro Jodorowsky (2016) e Miles Ahead di e con Don Cheadle, sulla vita del grande genio del jazz Miles Davis, in anteprima romana. Per gli sportivi l’affascinante The Dolphin man, girato in Grecia, sulla vita del grande apneista francese Jacques Mayol, soprannominato proprio Dolphin man.

In concorso anteprime e scoperte eclatanti, al vaglio di due giurie di esperti ed operatori che decreteranno i vincitori delle sezioni Lungometraggi e Cortometraggi. Tra i lunghi Punk à chien del francese Remi Mazet in cui un giovane outsider disilluso e solitario percorre le strade della Francia in compagnia di un cane ed il documentario Flat Tyre – An American Music Dream di Ugo di Faenza sul viaggio musicale negli USA del giovane gruppo di musicisti napoletani alla ricerca delle radici della musica popolare americana. Sagre Balere di Alessandro Stevanon racconta di Omar, cresciuto nella periferia di Milano e destinato a fare il carrozziere. Istanbul Echoes di Giulia Frati analizza il processo di trasformazione del tessuto sociale

di Istanbul nell’arco di un decennio, dove i quartieri di classe operaia sono stati demoliti. A Paradise Too Far del canadese Denis Langlois segue le tracce dei fratelli Samuel e Émilie, entrambi affetti da una forma leggera di autismo, che partono con una motoslitta per andare alla ricerca di quel paradiso dove tutti dicono che la madre, morta, sia andata. Anissa 2002, sposa adolescente marocchina in fuga, del francese Fabienne Facco. Dedicati alle migrazioni: Transitory Lives di Thomas Kunstler e Dimitris Lambridis, il viaggio in parallelo di tre rifugiati siriani dalle rive di Lesvos al cuore dell’Europa continentale, e il loro faticoso tentativo di integrazione nel nuovo mondo, tra speranza e disillusione. Mingong di Davide Crudetti racconta di milioni di lavoratori cinesi -‘Mingong’ significa proprio contadino-operaio - che dall’entroterra si riversano nelle megalopoli costiere, un viaggio nella vecchia Cina che oggi sta scomparendo.

vita è un treno che passa, senza fermarsi. The Troubled Troubadour di Sébastien Simon e Forest Ian Etsler è un road movie surreale con elementi western, sulla storia senza tempo di un uomo che affronta la propria morte. Distancia di Cristian Perez Scigliano narra di Raul, che arriva a Londra in cerca di un futuro migliore, per rendersi conto di quanto sia difficile vivere da immigrato. Shadows of Endurance di Diego Scarponi è un viaggio attraverso

• CINEMA

DETOUR

via Urbana 107 Rione Monti, (Metro B Cavour) Prenotazioni e Info www.cinedetour.it Facebook Cine Detour Ingresso riservato ai soci Detour con tessera annuale - contributo 5 euro film in concorso, 6 euro Miles Ahead, 8 euro sonorizzazioni live

Tra i corti, The Edge della russa Alexandra Averyanova in cui una donna anziana vive in una piccola stazione, persa nella profondità della campagna, unico evento nella sua

Teatro Dal 17 a 19 Novembre 2017

DONNE SENZA CENSURA DI PATRIZIA SCHIAVO PER LA RASSEGNA 'PARLA CON LEI' di e con: Patrizia Schiavo con: Silvia Grassi e Flavia Pinti

na dichiarazione d’intenti di un’artista che, sotto lo pseudonimo di Letizia Servo, si racconta in toni provocatori, radicali o malinconici, esponendo la propria identità multipla: dialoga ora con il pubblico, ora con un intervistatore più immaginario che reale, ora con le zone più oscure di sé. Stupida, scandalistica, trionfante, profondamente onesta e sincera o arrabbiata e delirante, in conflitto tra essere e dover essere, racconta la sua vita nel teatro tra verità e menzogne. Biografia reale o immaginata di un’artista, che tra luci ed ombre si confronta con la propria immagine, il rapporto con l’altro sesso e con il proprio mestiere. Nella ricerca della propria identità sceglie di porsi da sola quelle domande che servono a far cadere le maschere e deporre definitivamente le armi, domande che possano condurla dopo l’ironia, il sarcasmo e le citazioni erotiche verso la verità e la consapevolezza. Due donne in conflitto con i propri chili di troppo ma pronte a vendicarsi dei torti subiti, che mentre si preparano per quello

che sembrerebbe l’incontro della loro vita, passano in rassegna con leggerezza, ironia e un certo gusto per l’eccesso i fallimenti amorosi precedenti. Ognuna fa da specchio e da contrappeso all’altra e in un vicendevole scambio di contenuti, al di fuori di ogni vittimismo o moralismo, si espongono senza censura.

• TEATROCITTA’

Via Guido Figliolini 18 RASSEGNA TEATRALE PARLA CON LEI Orario 21

Dal 14 al 15 Novembre 2017

#ANTROPOCENE.

UN GIGANTESCO COLLASSO TECNOLOGICO IN SCENA ALL’AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA di: Marco Paolini musiche: Mauro Montalbetti testi rap: Frankie hi-nrg mc direzione orchestrale: Mario Brunello

l teatro di narrazione di Marco Paolini arriva al Romaeuropa Festival con uno spettacolo realizzato in collaborazione con il compositore Mauro Montalbetti, il violoncellista Mario Brunello e il rapper Frankie hi-nrg mc: #Antropocene. Il perno intorno al quale ruota questo potente incontro tra narrazione teatrale, musica e canto è il tema dell’evoluzione umana in ambito tecnologico e l’odierno rapporto tra uomo e natura. «L’evoluzione delle cose, il loro aggregarsi e mutare, la loro pervasività e invasività nel nostro mondo generano nostalgia di una semplicità naturale che assume caratteri di mito. Raccontare come un viaggio l’odissea di artifici e tecnologie che hanno accompagnato gli uomini può aiutare a sfatare quel mito» afferma lo stesso Paolini. L’Antropocene, questo punto di non ritorno,

quest’odierna era geologica in cui l’impronta dell’essere umano sul pianeta Terra diviene indelebile, nutre contemporaneamente parole e musica (su libretto di Montalbetti) dando vita a una prosa ritmica o un canto epico di due voci. #Antropocene è un affondo nel presente per tirarne fuori storie e immaginari sospesi tra natura e artificio.

• AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA

Viale Pietro de Coubertin, 30 Orario: 21 Biglietti: 19/30 euro

Teatro Dal 09 Novembre al 03 Dicembre 2017

BATTITI. LA RASSEGNA INTERNAZIONALE DI CIRCO TEATRO

l Teatro Furio Camillo ospita per il quinto anno consecutivo “Battiti”, una rassegna di teatro di contaminazione, frutto dell’incontro tra le più alte tecniche circensi ed il lavoro d’attore. Dal 09 novembre al 03 dicembre 2017 la kermesse accoglie spettacoli di compagnie, italiane ed estere, che utilizzano tecniche circensi differenti, raccontando una nuova realtà scenica contemporanea. Anche quest’anno, oltre alla consueta mostra fotografica a cura del “CSF Adams”, la sezione Piccoli Battiti, dove verranno proposti spettacoli di circo teatro dedicati ai più piccoli. Sempre grande spazio verrà dato all’attività di formazione, con tre workshop dedicati a tre tecniche circensi differenti: la clownerie, la giocoleria e la corda molle. Il 09 novembre aprirà la rassegna il C.A.B.A.R.È. Calderone Artistico Burlesco Anarchico Rigorosamente Eclettico, dal 10 al 12 novembre la Compagnia Materiaviva porta in scena Ceci n’;est pas réel – omaggio alle opere di Magritte. Quindici acrobati in scena lavoreranno ad una sequenza di coreografie ciascuna delle quali si ispira ad un’opera oppure ad una suggestione o ad un concetto. Il 17 novembre Giuseppe Vetti e

Dal 16 al 26 Novembre 2017

RETROSPETTIVA SULLE OPERE DI GIOVAN BARTOLO BOTTA AL TEATRO STUDIO UNO Regia: Giovan Bartolo Botta Con: Isabella Carle, Krzysztof Bulzacki Bogucki, Mariagrazia Torbidoni, Flavia Germana De Lipsis e Giovan Bartolo Botta

Salvatore Caggiari, della compagnia DuoDorant, in scena con Sugo, un clown-varietà preparato con le migliori pantomime, Il 25 e 26 novembre Maria Toesca, nei panni della Fata Meringa, presenta a grandi e piccoli Una casetta fatta di niente. E ancora il 02 e 03 dicembre la Compagnia italo spagnola Teatro Le Foglie con Ballata d’Autunno, un’opera multidisciplinare che unisce il teatro d’ombra, il mimo e l’acrobatica aerea. Chiude la sezione dei Piccoli Battiti Paolo Scannavino con il suo nuovo spettacolo WOW. Cosa accade quando 2 clown esuberanti, giocolieri audaci nel rischiare la vita altrui, acrobati spericolati ma non troppo, danno vita a numerii rriverenti e folli in pieno stile Coatto Minimal? • TEATRO FURIO via Camilla, 44

Orario: giovedì 21.30 venerdì e sabato 21 Biglietti: 13 euro

CAMILLO

n viaggio psichedelico tra classicismo e ipocondria, tra logorrea e silenzi spessi, in scena Amleto, Antigone, Bernarda Alba e gli Agenti e castisti, una folle corsa per conoscere un attore geniale. Dal 16 al 17 Novembre in scena Amleto Punk: una “riduzione shakespeariana” tra l’assurdo e il comico, “patemi poetici” dell’amore non corrisposto, nella “società dello smartphone” dove il teatro è ormai l’ultima ruota del carro. Dal 18 al 19 Novembre è la volta di Antigone fotti la legge, la storia dell’Antigone raccontata con più urgenza e qualche anacronismo in più. Lo spettacolo è retto unicamente dall’interazione degli attori e la scenografia è composta da quattro sgabelli. Bernarda dal 23 al 24 Novembre, lavoro liberamente tratto da Federico Garcia Lorca, “una storia che non interessa a nessuno”, piace giusto agli attori che devono lavorare per mangiar e gli tocca farsi carico dei problemi dei personaggi come se non ne avessero già

abbastanza come persone. Chiude la retrospettiva Agenti e castisti, le vicende grottesche di un agenzia di spettacolo i cui dipendenti hanno un solo scopo, piazzare i propri clienti/attori per poter scalare un assurda classifica interna ed evitare il licenziamento. Un gioco surreale e ironico in cui l’unica regola è “nessuna regola”, ogni sotterfugio, espediente e macchinazione sono consentiti per scavalcare i propri colleghi, emergere vincere e sopravvivere.

• TEATRO STUDIO UNO

(Sala Specchi) via Carlo della Rocca 6. Tel 3494356219 Orario: 21, dom h 18

agendaTeatro • Fino al 12 Novembre 2017 COPENAGHEN di M. Frayn. Regia M. Avogadro. In un luogo che ricorda un’aula di fisica, immersi in un’atmosfera quasi irreale, Niels Bohr, sua moglie Margrethe e Werner Heisenberg parlano di cose successe in un lontano passato, quando tutti e tre erano ancora vivi. TEATRO ARGENTINA, L.go di Torre Argentina 52. T06684000311. Orario: 21, merc e sab h 19, giov e dom h 17. Biglietti: 12/40 €

piccolo libretto “Donna di Porto Pim” compone una geografia di frammenti immaginari e insieme biografici “nati”- dice l’autore – “oltre che dalla sua disponibilità alla menzogna, da un periodo di tempo passato nelle isole Azzorre”. Musica dal vivo Isabella Mangani. FLAUTISSIMO. TEATRO VASCELLO, via G. Carini, 78. T065881021. Orario: 21. Biglietti: 12/15 €

• Dal 9 al 19 Novembre 2017 LO STRANIERO DI CAMUS di L. De Liberato. Il signor Meursault vive ad Algeri ed è di origine francese. La vicenda si apre con la notizia della morte della madre del protagonista nell’ospizio di Marengo, fuori dalla città. TEATRO STUDIO UNO (Sala Teatro), via Carlo della Rocca 6. Tel 3494356219. Orario: 21, dom h 18

• Dal 7 al 19 Novembre 2017 GLI ONESTI DELLA BANDA regia G.Miale Di Mauro. Liberamente tratto dalla • Dal 2 al 19 Novembre 2017 sceneggiatura de La Banda IL PADRE Degli Onesti di Age e Scarpelli. regia P. Maccarinelli. con A. I protagonisti sono Tonino, Haber. Andrea è un uomo • Dal 6 al 9 Novembre 2017 laureato a pieni voti che, molto attivo, nonostante la ADESSO VOGLIO MUSICA non trovando lavoro, decide sua età, ma mostra i primi E BASTA di ereditare la portineria del segni di una malattia che di e con Pippo Del Bono. Quattro defunto padre e il suo migliore potrebbe far pensare al morbo appuntamenti in compagnia amico Peppino, che gestisce di Alzheimer. Anna, sua figlia, di Alexander Balanescu, Petra la tipografia di famiglia, che è molto legata a lui, cerca Magoni, Enzo Avitabile e Piero attanagliato dai debiti dopo aver solo il suo benessere e la Corso e in dialogo con le più comprato nuovi macchinari. sua sicurezza. TEATRO AMBRA alte espressioni musicali di tutti TEATRO GHIONE, Via Delle JOVINELLI Via Guglielmo Pepe, i tempi. Filo conduttore è il tema Fornaci 37. T066372294. 45. T0683082620. Orario: 21. dell’amore, edipico, familiare, Orario: 21, dom h 17 Biglietti: 18/26 € carnale e sentimentale, tra Pasolini, Rimbaud, Whitman, • Dall’8 al 19 Novembre 2017 • Dal 3 al 26 Novembre 2017 Eliot, Sofocle e altrettanti LA CREATURA! BROTHERS capisaldi della letteratura di Jack Sharkey, regia E. Miscio. di M. Fasanella. Due uomini, occidentale. ROMAEUROPA Fine ‘800. Un antico castello due fratelli, due passati diversi, FESTIVAL. TEATRO VITTORIA, della Transilvania è avvolto dal due percorsi opposti. Una Piazza S. Maria Liberatrice 11. mistero. Il barone Von Blitzen, moglie, una figlia, un padre T065740170. Orario: 21. scienziato gentile, ma dalla e… la guerra. TEATRO STANZE Biglietti: 19/25 € doppia personalità, progetta, SEGRETE, Via della Penitenza 3. insieme al suo deforme T066872690. Orario: 21, dom h • Dal 7 al 12 Novembre 2017 assistente, Mord, un piano 19. Biglietti: 10/15 € SE CI SEI BATTI UN COLPO mostruoso. TEATRO SAN regia L.Curino. Un solo attore, GENESIO, Via Podgora, 1. • 5 Novembre 2017 molti personaggi, una storia Orario: 21, dom h 17. CHENAPAN surreale e tragicomica per Biglietti: 12/15 € di e con F. Colaleo e M. Freixas. indagare, attraverso la vita di un Lo spettacolo desidera mettere giovane uomo che ha tutto ciò • 9 Novembre 2017 in scena i giochi di una volta. che gli serve, tranne il cuore, un C.A.B.A.R.É. Il pubblico assiste ad una gara tema caro a chiunque abbia mai CALDERONE ARTISTICO all’ultimo salto tra due monelli avuto il dubbio se davvero valga BURLESCO ANARCHICO che si sfidano a colpi d’ingegno. o no la pena vivere. TEATRO RIGOROSAMENTE ECLETTICO FESTIVAL TEATRI DI VETRO. LO SPAZIO, via Locri 42/44. Compagnia La Settimana Dopo. TEATRO DEL LIDO DI OSTIA, T0677076486. Orario: 20.30. BATTITI RASSEGNA DI CIRCO Via delle Sirene, 22. T 060608. Biglietti: 9/12 € TEATRO. TEATRO FURIO Orario: 18 CAMILLO, via Camilla 44. h 21 • Dal 7 al 12 Novembre 2017 • 5 Novembre 2017 PRIMI! (DEI NON ELETTI) • Dal 9 al 10 Novembre 2017 NON RICORDO di A. Bennicelli. Lo spettacolo ACCABADORA coreografia e danza S. Zambelli. è la cronaca tragicomica di dal romanzo di Michela Murgia, Uno spettacolo sul ricordo uno spaesamento moderno e regia V. Cruciani. La Murgia inteso come simbolo di una antico, quello dell’uomo a un racconta una storia ambientata intera umanità, legame coeso passo dal traguardo, il primo in un paesino immaginario della che ci tiene uniti nella comune della fitta schiera degli ultimi, Sardegna, dove Maria, all’età di condizione di essere umani. quello per cui la possibilità è a sei anni, viene data a fill’e anima FESTIVAL TEATRI DI VETRO. portata di mano, nell’ottimistica a Bonaria Urrai, una sarta che TEATRO DEL LIDO DI OSTIA, convinzione che gli ultimi non vive sola e che all’occasione Via delle Sirene, 22. T 060608. esistono. Gli ultimi sono solo fa l’accabadora. La parola, di Orario: 19 i primi dei non eletti. TEATRO tradizione sarda, prende la TRASTEVERE, via Jacopa radice dallo spagnolo acabar • 5 Novembre 2017 de Settesoli 3. T065814004. che significa finire, uccidere; IN BETWEEN Orario: 21, dom h 18 Bonaria Urrai aiuta le persone di e con A. Rodeghiero. in fin di vita a morire. TEATRO Un viaggio nel tempo che il • 8 Novembre 2017 BIBLIOTECA QUARTICCIOLO, pubblico osserva come se LA DONNA DI PORTO PIM via Ostuni, 8. T0698951725. fosse invisibile agli occhi del di A. Tabucchi, con R. Herlitzka. Il Orario: 21. Biglietti: 8/10 € performer, come un voyeur che lo spia. FESTIVAL TEATRI DI VETRO. TEATRO DEL LIDO DI OSTIA, Via delle Sirene, 22. T 060608. Orario: 19.30

• 10 Novembre 2017 TUTTA CASA, LETTO E CHIESA di Dario Fo e Franca Rame. Uno spettacolo sulla condizione femminile, in particolare sulle servitù sessuali della donna. Una donna, un’operaia, sfruttata tre volte: in casa come donna tuttofare, in fabbrica e a letto. TEATRO DEL LIDO DI OSTIA, Via delle Sirene, 22. T 060608. Orario: 21

• 6 Novembre 2017 SOUNDCITY: SUONI DALLE CITTÀ DI FRONTIERA. Banda Ikona in concerto. Un cammino tra le strade del Mediterraneo. La vita diventa musica, i rumori della realtà si trasformano in melodie e ritmi. FLAUTISSIMO. TEATRO

• Da non perdere / • Rassegne / • Festival VASCELLO, via G. Carini, 78. T065881021. Orario: 21. Biglietti: 12/15 € • Dal 6 all’8 Novembre 2017 HERETICO di Leviedelfool, drammaturgia e regia S. Perinelli. Sette tracce, come in un concept album, attorno a unico movimento tematico antidogmatico e antireligioso che ci prepara al giorno in cui ogni religione ci apparirà per ciò che realmente è: un insulto all’intelletto umano. TEATRO INDIA, Lungotevere Vittorio Gassman 1. T 06684000311. Orario: 21. Biglietti: 16/18 €

• Dal 10 all’11 Novembre 2017 BETWEEN ME AND P di e con Filippo M. Ceredi. Pietro sparì volontariamente nel 1987 all’età di 22 anni, senza lasciare tracce. Dopo 25 anni Filippo, il fratello minore, ha avviato una lunga ricerca per tentare di avvicinarsi a lui e capire cosa lo portò alla decisione di sparire. ANGELO MAI ALTROVE OCCUPATO, Viale delle Terme di Caracalla 55a. Orario: 21 • Dal 10 al 12 Novembre 2017 CHOTTO DESH di Akram Khan. Un sogno a occhi aperti che tra danza, musica, testo e animazioni video, racconta le fasi più delicate della crescita di un individuo, la relazione con i propri genitori, la ricerca della propria identità. ROMAEUROPA FESTIVAL. TEATRO VASCELLO, via G. Carini, 78. T065881021. Orario: 20, sab e dom h 15 e 19. Biglietti: 15/20 € • Dal 10 al 12 Novembre 2017 CECI N’EST PAS RÉEL – OMAGGIO ALLE OPERE DI MAGRITTE Compagnia Materiaviva. BATTITI RASSEGNA DI CIRCO TEATRO. TEATRO FURIO CAMILLO, via Camilla 44. Orario 21, dom h 18 • Dal 10 al 26 Novembre 2017 DOPPIO SOGNO di A. Schnitzler, regia G Leonetti. Capolavoro di Schnitzler, da cui Stanley Kubrick ha tratto il suo ultimo film Eyese Wide Shut, si evolve come un’affascinante e scandalosa fiaba sull’amore coniugale e sui fragili equilibri che lo tengono vivo. TEATRO ARCOBALENO, via F.

il violoncellista Mario Brunello Redi 1/a. T064402719. Orario: giov ven e sab. h 21, dom. 17.30 e il rapper Frankie hi-nrg mc. Il perno intorno al quale ruota Biglietti: 13/19 € questo potente incontro tra • Dall’11 al 12 Novembre 2017 narrazione teatrale, musica e canto è il tema dell’evoluzione UNWANTED umana in ambito tecnologico e con Dorothée Munyaneza. l’odierno rapporto tra uomo e Un percorso tra danza, teatro natura. AUDITORIUM PARCO e musica, accompagnato dalla DELLA MUSICA, Viale Pietro musicista e cantante Holland de Coubertin, 30. Orario: 21. Andrews e dalle macchine Biglietti: 19/30 € sonore del compositore francese Alain Mahé. Un canto • Dal 14 al 19 Novembre 2017 tramandato da madri in figlie come un abito. ROMAEUROPA OMBRE FOLLI di F. Scaldati, regia E. Vetrano FESTIVAL. TEATRO INDIA, e S. Randisi. Due uomini si Lungotevere Vittorio Gassman raccontano. Il primo ha la 1. T 06684000311. Orario: 21. passione segreta di travestirsi, Biglietti: 18/20 € truccarsi e andare in strada. Il • Dall’11 al 12 Novembre 2017 secondo, che dice di amarlo come un figlio, scopre questa BUH! LA PAURA FA 90 sua doppia vita e lo sequestra di e con Enzo Paci. Da sempre incuriosito dalle fragilità umane, per redimerlo e vivere con lui un’esistenza “serena” . TEATRO Enzo Paci affronta nei suoi INDIA, Lungotevere Vittorio monologhi temi in cui mette Gassman 1. T 06684000311. a nudo vizi e virtù dell’uomo Orario: 21, sab e dom h 19. moderno, smascherandosi Biglietti: 16/18 € lui stesso in prima persona e raccontando ad esempio l’incapacità di gestire la propria • Dal 14 al 26 Novembre 2017 PERLASCA solitudine o la difficoltà nel di Alessandro Albertin. In scena fare delle scelte sentimentali o lavorative. TEATRO BIBLIOTECA la vicenda di un uomo normale, di un commerciante comasco QUARTICCIOLO, via Ostuni, di carni, ricercato dalle SS come 8. T0698951725. Orario: 21. tutti coloro che si rifiutarono Biglietti: 8/10 € di aderire alla Repubblica di • Dal 11 al 12 Novembre 2017 Salò. Fingendosi ambasciatore spagnolo, riuscì, rischiando la ERA D’OTTOBRE vita, a salvare più di cinquemila di e con Paolo Mieli. La scena di “Era d’ottobre” si apre ebrei. TEATRO INDIA, Lungotevere Vittorio Gassman 1. con le immagini del film di Eisenstein dedicato alla rivoluzione T 06684000311. Orario: 19, sab h 21, dom h 17. Biglietti: 16/18 € bolscevica e, successivamente, con il quadro “I funerali di Togliatti” • Dal 15 al 16 Novembre 2017 di Renato Guttuso. E’ da quel TEMPESTA dipinto che, per raccontare i da W. Shakespeare, coreogr. C. cento anni dalla Rivoluzione Genta. Inaufraghi riemergono russa, Paolo Mieli prende salvi, con i vestiti asciutti, senza spunto. TEATRO VITTORIA, nemmeno un capello fuori posto. Piazza S. Maria Liberatrice 11. Sull’isola incantata Miranda, T065740170. Orario 21, dom h Calibano, Ariele, Prospero 17.30. Biglietti: 18/25 € e Ferdinando interpretano il • Dal 13 al 14 Novembre 2017 proprio ruolo e si rincorrono in un gioco di specchi e di LA LUNGA VITA travestimenti in cui i ruoli si DI MARIANNA UCRÍA sovrappongono e si scambiano dal Romanzo di Dacia Maraini, continuamente. TEATRO TOR regia Daniela Ardini. Mentre BELLA MONACA, via Bruno in Europa trionfa il Secolo dei Cirino. T 060608. Orario: 21. Lumi, a Palermo, in un tempo Biglietti: 7/10 € scandito da impiccagioni, autodafé, matrimoni d’interesse e monacazioni, si consuma la • Dal 15 al 26 Novembre 2017 vicenda di Marianna, della nobile UNIVERSO 25 famiglia degli Ucrìa. TEATRO regia G. Oppedisano. Un VASCELLO, via G. Carini, 78. condominio in una qualsiasi T065881021. Orario: 21. città del mondo. Quattro Biglietti: 12/20 € personaggi si intrecciano, sognano, inventano mondi • Dal 14 al 15 Novembre 2017 in cui rifugiarsi, si perdono. ANTROPOCENE TEATRO LO SPAZIO, via Locri di Marco Paolini. Spettacolo 42/44. T0677076486. Orario: realizzato in collaborazione con il 20.30. Biglietti: 9/12 € compositore Mauro Montalbetti,

Danze del mondo a Roma, dal 2003

SAN LO’ • VIA TIBURTINA ANTICA, 5/B ROMA 00185 [SAN LORENZO] TEL 064467158 INFO@SANLO.IT WWW.SANLO.IT

agendaTeatro • Dal 15 Novembre al 3 Dicembre 2017 I ♥ Alice ♥ I di Amy Conroy, regia Elena Sbardella. Due persone di circa settant’anni sono state beccate in atteggiamento equivoco dietro lo scaffale di un noto supermercato. Sono due donne: Alice Slattery e Alice Kinsella. Fortunatamente l’imbarazzo si trasforma in occasione. TEATRO DELLA COMETA, Via del Teatro di Marcello, 4.T066784380. Orario: 21, dom h 17. Biglietti: 18/25 € • 16 Novembre 2017 STORIES [Come mi vuoi?] coreografia S. Marti. Mantenimento dello status quo, prolungamenti di personalità, icone, abili artifici, dolci menzogne, ego Appeal, stabiliscono un contatto a doppia visione proiettando i protagonisti in un luogo virtuale, accogliente, ingannevole come un miraggio nel deserto. TEATRO BIBLIOTECA QUARTICCIOLO, via Ostuni, 8. T0698951725. Orario: 21. Biglietti: 8/10 € • Dal 16 al 19 Novembre 2017 EL - CHE GUEVARA L’UOMO DIETRO LA LEGGENDA di Edgardo De Habich, regia Luca Milesi. Un piccolo sacerdote di montagna (Maria Concetta Liotta) ha dato rifugio ad un ranger dell’esercito regolare boliviano (Serena Renzi), colto di sorpresa dalla pioggia. Il giovane prete si dimostra un grande ammiratore del coraggio umano del Cristo di Vallegrande, come venne soprannominato il Che nei luoghi in cui trovò la morte. TEATRO TORDINONA, via degli Acquasparta 16. Orario: 21. Biglietti: 8/15 € • Dal 16 al 26 Novembre 2017 RETROSPETTIVA GIOVANNI BARTOLO BOTTA Retrospettiva sulle opere di Giovan Bartolo Botta e la sua compagnia Produzioni Nostrane, un viaggio psichedelico tra classicismo e ipocondria, tra logorrea e silenzi spessi, in scena Amleto, Antigone, Bernarda Alba e gli Americani Mamettiani, una folle corsa per conoscere un attore unico, vero, geniale. TEATRO STUDIO UNO (Sala Specchi), via Carlo della Rocca 6. Tel 3494356219. Orario: 21, dom h 18 • 17 Novembre 2017 SUGO Compagnia Duo Dorant. BATTITI RASSEGNA DI CIRCO TEATRO. TEATRO FURIO CAMILLO, via Camilla 44. Orario 21 • Dal 17 al 18 Novembre 2017 DE RERUM NATURA regia, voce recitante Roberto Herlitzka. Con precisione e minuzia, passo dopo passo l’attore ha attraversato i sei libri, composti in esametri da Tito Lucrezio Caro e li ha traghettati nella lingua del Poeta massimo per donarli, infine, in una nuova forma di ‘concerto teatrale’ al pubblico. ROMAEUROPA

FESTIVAL. TEATRO VITTORIA, Piazza S. Maria Liberatrice 11. T065740170. Orario: 21. Biglietti: 19/25 €

• Dal 18 al 19 novembre 2017 LES PARTICULES ÉLÉMENTAIRES di Michel Houellebecq, regia Julien Gosselin. Dieci gli attori • Dal 17 al 19 Novembre 2017 pronti ad assumere il ruolo GUARDIANA dei personaggi del romanzo, regia G. Tognazzi. Una donna ma anche di commentatori, sola in una casa di campagna narratori e musicisti tra chitarre riflette sul suo modo di amare. elettriche e video realizzati in La contrapposizione poetica tempo reale. Bruno e Michel, il e narrativa tra l’io femminile e primo costantemente alla ricerca l’io maschile, tra individui che dell’amore, il secondo da esso si amano o si sono amati, e terrorizzato, protagonisti del cercano le parole per sublimare romanzo di Houellebecq, sono il il loro sentimento. Un lavoro punto di partenza per un ritratto maturo e coraggioso che tocca spietato della società occidentale. tutte le corde del cuore. TEATRO ROMAEUROPA FESTIVAL. TOR BELLA MONACA, via TEATRO VASCELLO, via G. Bruno Cirino. T 060608. Orario: Carini, 78. T065881021. Orario: 21, dom h 17.30. Biglietti: 20, dom h 19. Biglietti: 26/35 € 7/10 euro • 19 Novembre 2017 • Dal 17 al 19 Novembre 2017 LA BALLATA DEI SOSPESI IL BAMBINO di Mario Levis. BATTITI DALLE ORECCHIE GRANDI RASSEGNA DI CIRCO TEATRO. di F. Lagi. C’è una coppia, un TEATRO FURIO CAMILLO, via uomo e una donna che si sono Camilla 44. Orario 18 appena conosciuti. Tutti e due hanno delle orecchie grandi e • 20 Novembre 2017 questa cosa li ha fatti sentire da ANCHE QUESTE DUE MANI subito vicini. Sono due persone VENGONO CON ME che si avviano a stare insieme di E. Stancanelli, con P. tra note lievi e incerte, in bilico Servillo. In scena un grande tra il loro presente e il loro schermo sul quale vengono passato. TEATRO BIBLIOTECA proiettate le famose illustrazioni QUARTICCIOLO, via Ostuni, dell’artista ceco Michel 8. T0698951725. Orario: 21. Fingesten, artista geniale, che Biglietti: 8/10 euro ha viaggiato per tutti i mari, dall’Australia agli Stati Uniti • Dal 17 a 19 Novembre 2017 per essere poi internato nel DONNE SENZA CENSURA campo di prigionia fascista di Patrizia Schiavo, con Silvia di Ferramonti, in Calabria, nel Grassi. L’artista si racconta 1942. FLAUTISSIMO. TEATRO con toni provocatori, ironia e VASCELLO, via G. Carini, un certo gusto per l’eccesso 78. T065881021. Orario: 21. il rapporto con l’altro sesso, Biglietti: 12/15 € con la libertà, il potere, dei tanti uomini del suo mondo • Dal 21 al 26 Novembre 2017 tra i quali giganteggia l’ombra TOTÒ E VICÉ di Carmelo Bene. RASSEGNA di F. Scaldati, regia E. Vetrano TEATRALE PARLA CON LEI. e S. Randisi. Le domande di TEATROCITTA’, Via Guido Totò e Vicé hanno in sé già Figliolini 18. Orario 21 una risposta. L’altro completa e rinvia la domanda, come • Dal 17 al 19 Novembre 2017 se i sogni dell’uno fossero i L’INTRUSO sogni dell’altro. TEATRO INDIA, regia F. Rizzi. Attraverso le Lungotevere Vittorio Gassman immagini di un’infanzia mai 1. T 06684000311. Orario: 21. vissuta e di una vita condotta Biglietti: 16/18 € ai margini di una società intrisa di un finto perbenismo, il • Dal 21 al 26 Novembre 2017 protagonista si misura con le CONTEMPORARY TANGO proprie angosce e frustrazioni, coreografia e regia M. Zullo. mostra i lati oscuri della propria L’opera, attraverso l’uso del esistenza e sfida lo spettatore a linguaggio contemporaneo, fare i conti con la società dell’ vuole raccontare un ballo: il apparenza. TEATRO TOR BELLA tango sociale, che sempre di più MONACA, via Bruno Cirino. sembra diffondersi nel nostro T 060608. Orario: 21, dom h pianeta. TEATRO VITTORIA, 17.30. Biglietti: 7/10 euro Piazza S. Maria Liberatrice 11. T065740170. Orario 21, merc e • 18 Novembre 2017 dom h 17,30 Biglietti: 18/25 € TALES OF MERE EXISTENCE di Anni Kupper. BATTITI • Dal 21/11 al 10/12 2017 RASSEGNA DI CIRCO TEATRO. RE LEAR TEATRO FURIO CAMILLO, di W. Shakespeare, regia G. via Camilla 44. Orario 21 Barberio Corsetti. Spettacolo diviso in tre parti come il regno • Dal 18 al 19 Novembre 2017 di Lear: il dramma delle due IL BARONE LAMBERTO famiglie, Lear e Gloucester, fatto di G.Rodari, con G. Ranzi. Una di interni in cui il pubblico avrà spassosa avventura, un viaggio un ruolo attivo; la tempesta, divertente tra le acque che la natura che si confonde con circondano l’isola del Barone la mente, qui la scena perde i Lamberto che con i suoi toni contorni della realtà; la guerra da favola può permettersi di che arriva come una battaglia di raccontarci con sottile ironia la soldatini. TEATRO ARGENTINA, nostra realtà. FLAUTISSIMO. L.go di Torre Argentina 52. CENTRALE PRENESTE TEATRO, T06684000311. Orario: 21, via Alberto da Giussano 58. merc e sab h 19, giov e dom h Orario: 21. Biglietti: 12/15 € 17. Biglietti: 12/40 €

• Dal 22 al 23 Novembre 2017 RULE OF THREE di Jan Martens. Suonata dal vivo, la musica diviene il motore di una pièce basata sul contrasto tra astrazione e narrazione, tra stasi ed esplosione, cuore e ragione. ROMAEUROPA FESTIVAL. TEATRO VASCELLO, via G. Carini, 78. T065881021. Orario: 21. Biglietti: 15/20 € • Dal 22/11 al 3/12 2017 L’UOMO DAL FIORE IN BOCCA … E ALTRI STRANI CASI di L. Pirandello, regia Patrick Rossi Gastaldi. I tre personaggi che Siravo si presterà a giocarne la tragedia hanno una cosa in comune: la follia che ognuno di loro sceglie ed affronta con percorsi e patologie diverse. TEATRO GHIONE, Via Delle Fornaci 37. T066372294. Orario: 21, dom h 17 • Dal 23 al 26 Novembre 2017 MODERN FAMILY 1.0 di G. Donini. di Giovanna Donini. Uno spettacolo comico che racconta la storia di una donna che ama le donne, ma che ama anche l’idea di avere un ﬁglio con la propria compagna. TEATRO BRANCACCINO, via Merulana 244. Orario: 20, dom. h 18.45. Biglietti: 14 € • Dal 23/11 al 3/12 2017 DI’ CHE TI MANDA PICONE regia Enrico Maria Lamanna. Storia di un operaio dell’Italsider di Bagnoli che per protesta alla chiusura della fabbrica, si dà fuoco in tribunale davanti al figlio piccolo e alla moglie. Appunto Picone. Giannini ne prenderà il posto “lavorativo”, scoprendo un mondo nascosto fatto di camorra e mazzette. TEATRO AMBRA JOVINELLI Via Guglielmo Pepe, 45. T0683082620. Orario: 21. Biglietti: 18/26 € • 24 Novembre 2017 MAGARI Compagnia Materiaviva. BATTITI RASSEGNA DI CIRCO TEATRO. TEATRO FURIO CAMILLO, via Camilla 44. Orario 21 • Dal 24 al 25 Novembre 2017 CHI E’IL VERO ITALIANO? di Marleen Scholten. Nell’estate del 2016 Marleen Scholten si è trasferita da Amsterdam a Milano con il suo compagno e sua figlia. Un giorno uno dei suoi nuovi vicini le ha detto: «Se vuoi conoscere l’Italia, devi venire a una nostra assemblea di condominio. È lì che si vede l’Italia». ROMAEUROPA FESTIVAL. TEATRO BIBLIOTECA QUARTICCIOLO, via Ostuni, 8. T0698951725. Orario: 21. Biglietti: 11/15 € • Dal 24 al 26 Novembre 2017 COCCODRILLO di e con M. Mastroeni. Antonino Marchetti, per tutti Nino, è un giovane impiegato commerciale. Ha una bella casa, una bella moglie e un impiego a tempo indeterminato. La sua vita trascorre felice finché, nell’ordine, sua moglie perde il lavoro, una tromba d’aria gli

Venezia ma, proprio quando scoperchia la casa. TEATRO sembra che il suo sogno stia KOPÓ, via Vestricio Spurinna, 47/49. T0645650052. Orario: 21 per realizzarsi, un vecchio amico lo trascina in una sua casa di • Dal 24 al 26 Novembre 2017 campagna. TEATRO INDIA, Lungotevere Vittorio Gassman DONNE SENZA CENSURA 1. T 06684000311. Orario: 21. di Patrizia Schiavo, con Silvia Biglietti: 16/18 € Grassi. L’artista si racconta con toni provocatori, ironia e • Dal 29/11 al 10/12 2017 un certo gusto per l’eccesso SALVATI il rapporto con l’altro sesso, di E. Bond, regia G. Merolli. Una con la libertà, il potere, dei tanti uomini del suo mondo tragedia le cui domande hanno tra i quali giganteggia l’ombra sempre una matrice politica. di Carmelo Bene. RASSEGNA Non ci sono buoni e cattivi, TEATRALE PARLA CON LEI. ma uomini e donne che non TEATROCITTA’, Via Guido hanno ereditato gli strumenti Figliolini 18. Orario 21 per attuare una scelta positiva. TEATRO VASCELLO, via G. • 25 Novembre 2017 Carini, 78. T065881021. ALAN BENNETT / Orario: 21. Biglietti: 12/20 € TALKING HEADS regia V. Malosti. In scena • Dal 30/11 al I/12 2017 Michela Cescon dà voce e corpo DI CAMPANILE ad alcuni irresistibili, irriverenti e IN CAMPANILE caustici brani del grande autore da A. Campanile, regia L. Vacca. inglese, parte della seconda Questa raccolta di corti teatrali raccolta della serie «Talking sviscera una parte del repertorio Heads», rappresentati per la di Achille Campanile, scrittore, prima volta in Italia. TEATRO drammaturgo, sceneggiatore e DEL LIDO DI OSTIA, Via delle giornalista italiano, famoso per Sirene, 22. T 060608. Orario: 21 l’umorismo surreale ai limiti del non-sense. TEATRO TOR BELLA • Dal 25 al 26 Novembre 2017 MONACA, via Bruno Cirino. THE OCEAN IS CLOSED T 060608. Orario: 21, dom h Performance She She Pop. Una 17.30. Biglietti: 7/10 € vera e propria sfida tra concerto e arti performative, nata • Dal 30 al 2 Dicembre 2017 dall’incontro tra il pluripremiato ANDATA SEMPLICE ensemble tedesco zeitktratzer regia Stefano Cioffi. Un viaggio e il collettivo di performer sulle sponde di un mare che prevalentemente femminile soffre i dolori di tante guerre She She Pop. ROMAEUROPA e fatica a dare accoglienza ai FESTIVAL. TEATRO VASCELLO, migranti che vi si affacciano. via G. Carini, 78. T065881021. Voci Migranti e Baobab Orario: 21, dom h 17. Biglietti: Ensemble. 15/20 euro FLAUTISSIMO. CENTRALE PRENESTE TEATRO, via Alberto • Dal 25 al 26 Novembre 2017 da Giussano 58. (2 Dicembre UNA CASETTA Teatro del Lido di Ostia). FATTA DI NIENTE Orario: 21. Biglietti: 12/15 € Compagnia Arte&Mestieri. BATTITI RASSEGNA DI CIRCO • Dal 30/11 al 3/12 2017 TEATRO. TEATRO FURIO LETTERA AL PADRE CAMILLO, via Camilla 44. di e con G. Linari. Una Orario 21 confessione accorata al genitore autoritario e arrogante, mai • Dal 27 al 29 Novembre 2017 pervasa da rancore. Un vero e ESOTERICARTE proprio conflitto nei confronti di di Elio Crifò. La numerologia, una figura che incarna l’autorità la simbologia, la cabala, le assoluta, rappresentante di un contaminazioni massoniche mondo utilitaristico e pratico. sono i protagonisti di questo TEATRO STUDIO UNO (Sala interessantissimo spettacolo. Teatro), via Carlo della Rocca 6. TEATRO VITTORIA, Piazza Tel 3494356219. S. Maria Liberatrice 11. Orario: 21, dom h 18 T065740170. Orario 21. Biglietti: 18/25 € • Dal 30/11 al 3/12 2017 STASERA DIAMO I NUMERI • Dal 28/11 al 3/12 2017 regia Enrico Paris. Quattro 77 FOOL IMMERSION attori, decine di sketch. La di Duska Bisconti. La vita di grande versatilità degli attori e un singolo è immersa nella della scenografia permetterà storia del suo tempo. Allora di passare da uno sketch sulle qualunque avvenimento era una tecniche di approccio tentate in scusa per stare insieme: una un bar, fino ad arrivare al centro manifestazione, gli spettacoli estetico della miglior “cerettara” di Dario Fo e Franca Rame, le del centro-Italia, per poi trovarci discussioni delle femministe e al primo giorno di lavoro di tanto altro. TEATRO LO SPAZIO, un parlamentare. TEATRO via Locri 42/44. T0677076486. PETROLINI, via Rubattino, 5 Orario: 20.30. Biglietti: 9/12 € T3426864372. Orario: 21. dom h 18. Biglietti: 21/15 € • Dal 28 Novembre al 10 Dicembre • Dal 2 al 3 Dicembre 2017 IL RITORNO DI CASANOVA BALLATA D’AUTUNNO di A.Schnitzler, regia F. Tiezzi. Compagnia Teatro nelle Foglie. L’avventuriero veneziano, ormai BATTITI RASSEGNA DI CIRCO stanco di avventure erotiche TEATRO. TEATRO FURIO e nauseato dal suo passato CAMILLO, via Camilla 44. di diplomatico da strapazzo, Orario 18 decide di tornare nell’amata

Mostre Fino al 21 gennaio 2018

MANGASIA: WONDERLANDS OF ASIAN COMICS

a mostra “Mangasia: Wonderlands of Asian Comics” presenta la più ampia selezione di opere originali del fumetto asiatico, esposte accanto alle loro controparti commerciali, stampate per il mercato di massa. Buona parte di esse non è mai stata mostrata fuori dal proprio paese d’origine. La mostra si concentrerà inoltre sul processo creativo che porta alla realizzazione delle storie, partendo dalle sceneggiature e passando per schizzi e layout, fino alle pagine complete. Curata da Paul Gravett e un team di oltre venti esperti, “Mangasia: Wonderlands of Asian Comics” esplora l’intero reame di questo nuovo continente del fumetto asiatico, attraverso opere provenienti da Giappone, Corea del Nord, Corea del Sud, India, Cina, Taiwan, Hong Kong, Indonesia, Malesia, Filippine e Singapore, nonché dalle scene emergenti come quelle di Buthan, Cambogia, Timor Est, Mongolia e Vietnam. Percorsi tematici mettono a confronto la varietà di folklore, storia e sperimentazione di tutta la regione. La mostra dà spazio ai precursori dei fumetti riconducibili alla tradizione asiatica delle arti visive “narrative” e

al loro impatto che supera i confini della carta stampata per vivere sotto forma di prodotti animati e live-action per cinema e televisione, musica, video game, moda e arte contemporanea.

• PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI Via Nazionale 194.

Domenica, martedì, mercoledì e giovedì 10-20. Venerdì e sabato 1022:30. Lunedì chiuso. L’ingresso è consentito fino a un’ora prima della chiusura. Biglietti: Intero € 12,50, Ridotto € 10. Ragazzi dai 7 ai 18 anni € 6. Bambini fino a 6 anni gratuito. Biglietto open € 15. T.06489411. www.palazzoesposizioni.it

Fino al 14 gennaio 2018

È solo un inizio. 1968

il preludio. Così comincia il 50° anniversario del ’68, nella ripresa del gesto di rottura radicale che si è abbattuto sulle società occidentali e che non ha lasciato indenne il mondo dell’arte. Comincia con la mostra È solo un inizio. 1968 (fino al 14 gennaio 2018) alla Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea di Roma, la prima in Italia dedicata al ’68 e ai suoi intrecci con i movimenti e i fermenti artistici che lo annunciano, gli corrono paralleli e lo prolungano. È solo un inizio. 1968, non è solo il titolo della mostra a cura di Ester Coen o lo slogan dell’insurrezione del Maggio francese, ma un invito a guardare ai processi, al divenire, all’apertura di quanto inizia e mai più smetterà di iniziare, sempre di nuovo, dal ’68 in poi. L’arte, la democrazia, la vita, niente sarà più uguale dopo di allora, eppure niente sarà mai una conquista sicura. Del ’68 non ci restano la sua storia, le sue sconfitte, le sue vittorie, ma un monito che diventa elogio dell’incompiuto: Ce n’est qu’un début. Di questo inizio, che ignora volutamente gli esiti e tiene sotto traccia la frase di Gilles

Deleuze «Lo abbiamo sempre saputo che sarebbe finita male», la mostra della Galleria Nazionale racconta il cortocircuito tra arte, politica, creatività. Non solo e non tanto perché lo spirito di rivolta del ’68 si estende anche al mondo dell’arte, ma perché l’arte ha un modo suo di creare quello stesso desiderio di inizio che col ’68 si trova a condividere: col minimalismo, il concettuale, l’arte povera, la land art, le numerose correnti che in quegli anni emergono fulminee e si propagano, pur nella diversità di metodi e progettualità. Insieme a un rinnovamento radicale del pensiero e delle arti della vita espresse con il design e la moda.

• GNAM - GALLERIA NAZIONALE D’ARTE MODERNA Via Andrea Sansovino 234. Da giovedì a domenica ore 14-19. T. 06322981. Biglietti: intero € 8, ridotto € 5. http://lagallerianazionale.com/

taccuinoMostre

• Vernissage • Da non perdere • Fino al 12 novembre 2017 INAUGURAZIONE + SEPE SLEEPING THROUGH THE WAR Inaugurazione. galleria varsi, una tra le più importanti realtà che produce street culture nella capitale inaugura la nuova sede in via di grotta pinta 38 con “sleeping through the war” la mostra personale di sepe, artista di riferimento della scena dell’arte urbana polacca. GALLERIA VARSI Via Di Grotta Pinta 38. Orario: da martedì a sabato dalle ore 12 alle 20, domenica dalle ore 15 alle 20, lunedì chiuso. Gratuito.

• Fino al 18 novembre 2017 PIETRO MANZO MOMENTO ZERO fotografia, arte contemporanea. restaurare un equilibrio millenario, nascondere sotto strati di pittura ad olio le tracce degli sventramenti umani che hanno generato una nuova morfologia naturale. pietro manzo con un processo a ritroso riporta ogni cosa al proprio momento zero. WHITE NOISE GALLERY Via Dei Marsi 20/22. T064466919. Orario: Mar./Ven. h. 12:00/20:00. Sab. h. 16:00/20:00. Gratuito

• Fino al 12 novembre 2017 PATRIZIA COMAND LA NAVE DEI FOLLI. DAS NARRENSCHIFF arte contemporanea. l’imponente dipinto, nel suo racconto simbolico e allo stesso tempo ironico, crea un universo visivo e narrativo originale e autonomo, dove fluttuano o danzano figure allegoriche, dai chiari riferimenti al poema di brant ma anche alla nostra attualità. FONDAZIONE ROMA MUSEO - PALAZZO CIPOLLA Via Del Corso 320. T066786209. Orario: dalle ore 10,00 alle ore 19,00. Biglietti: Intero 3 euro

• Fino al 19 novembre 2017 ANTONIO BIASIUCCI - MOLTI fotografia, arte contemporanea. molti è un’esposizione che interseca ritualità antiche a drammi contemporanei attraverso una narrazione mai effimera ma sempre pronta a definire sostanze concrete fatte di corpi e volti, materia e carne, vitalità ed epifanie. TERME DI CARACALLA Viale Delle Terme Di Caracalla

• Fino al 24 novembre 2017 FOTOGRAFIA 4: LOTTE JACOBI E ALFRED EISENSTAEDT Fotografia. la mostra “fotografia 4 - lotte jacobi e alfred eisenstaedt”, curata • Dal 2 al 15 novembre 2017 da ute eskildsen, è la quarta TIZIANA TREZZI mostra di una serie espositiva L’ETERNO FEMMININO che illustra l’evoluzione della arte contemporanea. trenta fotografia tedesca dagli anni dipinti dedicati alla figura venti a oggi e che mette in femminile, fra equilibri compositivi e inediti cromatismi. dialogo o in contrasto le opere di due fotografi di un’epoca. MUSEO FONDAZIONE VENANZO CROCETTI Via Cassia VILLA MASSIMO - ACCADEMIA TEDESCA Largo Di Villa 492. T0633711468. Orario: dal lunedì al venerdì 11-13 e 15-19, Massimo 1-2. T064425931. Orario: dal lunedì al giovedì, al sabato 11- 19. Gratuito ore 9-17.30, venerdì, ore 9-16; sabato e domenica chiusi. • Dal 6 al 17 novembre 2017 Gratuito ANNA DI NOTO / FRANCESCO MONTUORI • Dal 3 al 25 novembre 2017 LA COSTRUZIONE DELLA KAREN THOMAS NUOVA SCENA PROSPETTICA I COLORI DELLA SPERANZA NEL TEATRO ALL’ANTICA arte contemporanea. la DI SABBIONETA personale dell’artista karen Architettura. AOCF58 thomas, con la collaborazione ASSOCIAZIONE OPERATORI di claudio zaccaretti (luce e CULTURALI FLAMINIA 58 design) è un percorso emotivo Via Flaminia 58. T063200317. Orario: dal lunedì al venerdì ore e sensoriale che si snoda 17-19.30. Gratuito. vernissage: tra le sale della galleria in un crescendo di colore armonico, 6 novembre 2017. h 18 segni e luci, sui temi forti dell’attualità geo-politica • Fino 18 novembre 2017 del nostro tempo. IPSAR LEK & SOWAT - ETERNO ISTITUTO DI SANT’ANTONIO arte contemporanea, doppia personale. dopo la loro residenza DEI PORTOGHESI Via Dei Portoghesi 6. T066865234. all’accademia di francia villa Orario: da lunedì a sabato, medici durante la stagione 2015-2016, wunderkammern ore 18-20. Gratuito roma presenta la mostra di lek & sowat, nome d’arte del duo • Fino al 26 novembre 2017 francese composto da frédéric RENAUD AUGUSTE-DORMEUIL malek (1971) e mathieu kendrick - JUSQU’ICI TOUT VA BIEN (1978). WUNDERKAMMERN arte contemporanea. “jusqu’ici Via Gabrio Serbelloni 124. tout va bien” è una mostra che T0645435662. Orario: da martedì lavora sulla qualità enigmatica a sabato ore 16-19. Gratuito del tempo, sulla sua natura assillante e sull’incrocio delle • Fino al 18 novembre 2017 sue direzioni (avanti o indietro) DAVIDE BALULA che l’arte rende possibile e si IRON LEVELS svolgerà come una narrazione arte contemporanea. surreale, di ampio respiro attraverso spiritoso e impegnato, il lavoro l’esposizione d’installazioni, di balula esamina l’interrelazione eventi performativi. MACRO tra filosofia, fenomenologia e TESTACCIO Piazza Orazio fisica. GAGOSIAN GALLERY Giustiniani. T06671070400. Via Francesco Crispi 16. Orario: da martedì a domenica T0642086498. dalle ore 14.00 alle 20.00. Biglietti: intero 6 €, ridotto 5 €.

• Fino al 26 novembre 2017 KEMANG WA LEHULERE - BIRD SONG arte contemporanea. il maxxi presenta la prima personale italiana di kemang wa lehulere, tra gli artisti sudafricani più interessanti della nuova generazione e vincitore del premio deutsche bank’s “artist of the year” 2017. MAXXI MUSEO DELLE ARTI DEL XXI SECOLO Via Guido Reni 4a. T0639967350.

Via Nizza 138. T060608. Orario: da martedì alla domenica ore 10.30-19.30. Biglietti: intero 9 €, ridotto 7 €.

• Fino al 9 dicembre 2017 PIERRE-YVES LE DUC HANDLE WITH CARE arte contemporanea. in mostra per la prima volta a roma le opere di pierre-yves le duc la cui ricerca si concentra sulla realizzazione di installazioni monumentali. l’artista francese affronta il tema della sessualità, esponendo una serie di dipinti • Fino al 26 novembre 2017 le cui immagini trasfigurate FRANCA PISANI si aprono a letture multiple CODICE ARCHEOLOGICO. IL RECUPERO DELLA BELLEZZA ambivalenti. MAC MAJA ARTE CONTEMPORANEA Via Di arte contemporanea. MACRO Monserrato 30. T0668804621. TESTACCIO Piazza Orazio Orario: da martedì a venerdì Giustiniani. T06671070400 15-20, sabato ore 11-13 e 15-19:30, altri orari su • Fino al 26 novembre 2017 appuntamento. Gratuito RENATO GUTTUSO. UN UOMO INNAMORATO • Fino al 20 dicembre 2017 documentaria, arte CHAZME 718 - PERFECT contemporanea. a trent’anni SILENCE | SILENZIO PERFETTO dalla morte, la galleria arte contemporanea. la prima nazionale rende omaggio a mostra italiana dello street artist uno dei massimi esponenti del polacco daniel chazme 718. neorealismo pittorico, GNAM GALLERIA NAZIONALE D’ARTE DMAKE Via Giovanni Lanza 174-176. T0645664941. Orario: MODERNA Viale Delle Belle Arti 131. T06322981. Orario: da da Lunedì a Venerdì ore 10-19. martedì a domenica 8.30-19.30. Gratuito Biglietti: intero 10 €, ridotto 5 €. • Fino al 31 dicembre 2017 FREEDOM MANIFESTO. • Fino al 26 novembre 2017 KEMANG WA LEHULERE - BIRD HUMANITY ON THE MOVE / UMANITÀ IN MOVIMENTO SONG disegno e grafica. arte arte contemporanea. il maxxi contemporanea, collettiva. il presenta la prima personale centro di ricerca interdisciplinare italiana di kemang wa lehulere, sul paesaggio contemporaneo tra gli artisti sudafricani più ha lanciato un appello ad interessanti della nuova artisti e visual designer di fama generazione e vincitore del internazionale per raccogliere premio deutsche bank’s “artist il loro punto di vista su un of the year” 2017. MAXXI fenomeno che è sotto gli MUSEO DELLE ARTI DEL XXI occhi di tutti: la migrazione di SECOLO Via Guido Reni 4a. uomini e donne in fuga dalla T0639967350. guerra. MUSEO CENTRALE MONTEMARTINI Via Ostiense • Fino al 30 novembre 2017 106. T0639967800. Orario: ANNA RAIMONDO - NUOVE martedì-domenica 9-19. FRONTIERE DEL BENESSERE Biglietti: Intero 7,50; Ridotto 6,50. DELL’ECOSISTEMA VAGINALE #1 ROMA • Fino al 7 gennaio 2018 arte contemporanea. COLOSSEO. UN’ICONA EX ELETTROFONICA documentaria, archeologia. il Vicolo Di Sant’Onofrio 10-11. T0664760163. Orario: martedì a colosseo si racconta per la prima volta in una grande mostra. venerdì 15-19. Gratuito. Nell’ambulacro del secondo • Fino al primo dicembre 2017 ordine i milioni di visitatori dell’anfiteatro flavio potranno BEATRICE SCACCIA - STA IN conoscere tutta la storia del CIELO E IN FONDO AL POZZO monumento.ANFITEATRO arte contemporanea, disegno FLAVIO - COLOSSEO Piazza Del e grafica. beatrice scaccia Colosseo. T0639967700. immagina un mondo di figure archetipiche contemporanee che Orario: 8.30 – 19.15 dal 26 sembrano un’urgenza per capire marzo al 31 agosto. Biglietti se stessa e gli altri. i personaggi Intero euro 12, ridotto euro 7,50 comprensivo delle mostre in nelle opere sono esseri fluidi, corso nell’area archeologica Foro senza genere, età e lineamenti, mostrano soltanto le nostre • Fino al 7 gennaio 2018 più autentiche vulnerabilità. ELIZABETH PEYTON / CAMILLE EMMEOTTO Via Di Monte CLAUDEL – ÉTERNELLE IDOLE Giordano 36. T063216540. Orario: da lunedì a venerdì 10.30- arte moderna e contemporanea, doppia personale. le opere delle 13.30 e 14.30-19.30. Gratuito due artiste, nate a un secolo di distanza, interagiscono per • Fino al 3 dicembre 2017 rivelare due diversi approcci VIDEORLAN – TECHNOBODY al ritratto, al mito e al gesto. arte contemporanea. nuova VILLA MEDICI - ACCADEMIA DI mostra dell’artista, molto FRANCIA Viale Della Trinità Dei conosciuta per le sue performance di body art e le sue Monti 1 T066761291. Orario: da martedì a domenica, dalle 10.00 numerose mutazioni ottenute alle 19.00. Chiuso il lunedì. attraverso la chirurgia plastica. Biglietto unico per la mostra MACRO - MUSEO D’ARTE e per la visita guidata a Villa CONTEMPORANEA DI ROMA

Medici e ai giardini: intero 12€, ridotto 6€.

• Fino al 28 gennaio 2018 KONRAD MÄGI arte moderna. in concomitanza • Fino al 14 gennaio 2018 con l’avvio del semestre di L’ITALIA DI ZAHA HADID presidenza estone dell’europa, Architettura. considerata uno l’eesti kunstimuuseum – museo degli architetti più influenti e nazionale d’arte estonia e visionari del nostro tempo, zaha l’ambasciata dell’estonia in hadid ha ridefinito l’architettura italia promuovono, alla galleria del XXI secolo e catturato nazionale d’arte moderna e l’immaginazione di tutto il contemporanea di roma, la mondo. MAXXI - MUSEO DELLE prima ampia mostra europea ARTI DEL XXI SECOLO Via su konrad mägi (1878 – 1925). Guido Reni 4a. T0639967350. GNAM - GALLERIA NAZIONALE Orario: Martedì e Mercoledì D’ARTE MODERNA Viale Delle h 11- 19. Giovedì 11- 22. Dal Belle Arti 131. T06322981. Venerdì alla Domenica h 11- 19. Orario: dal martedì alla Biglietti intero 12 €;ridotto 8 € domenica dalle 10.00 alle 18.00 • Fino al 14 gennaio 2018 TANO D’AMICO E PABLO ECHAURREN – ’77 UNA STORIA DI QUARANT’ANNI FA documentaria, fotografia, arte contemporanea. facce, feste, donne, poesia, opposizione e morte raccontano il movimento del ’77. MUSEO DI ROMA IN TRASTEVERE Piazza Di Sant’Egidio 1b. T065816563. Orario: Da martedì a domenica 10-20. Biglietti Intero 6 €; Ridotto 5 €. • Fino al 14 gennaio 2018 HOKUSAI. SULLE ORME DEL MAESTRO arte antica, arte etnica. attraverso circa 200 opere la mostra racconta e confronta la produzione con quella di alcuni tra gli artisti che hanno seguito le sue dando vita a nuove linee, forme ed equilibri di colore all’interno dei classici filoni l’ukiyoe. MUSEO DELL’ARA PACIS Lungotevere In Augusta. T0682059127 • Fino al 14 gennaio 2018 E’ SOLO UN INIZIO. 1968 arte contemporanea. la prima mostra in italia dedicata al ’68 e ai suoi intrecci con i movimenti e i fermenti artistici che lo annunciano, gli corrono paralleli e lo prolungano. GNAM GALLERIA NAZIONALE D’ARTE MODERNA Via Andrea Sansovino 234. T0114544474. Orario: da giovedì a domenica ore 14-19. biglietti: intero 8 €, ridotto 5 € • Fino al 21 gennaio 2018 PICASSO: TRA CUBISMO E CLASSICISMO 1915-1925 arte moderna. è il febbraio del 1917 e in europa infuria la grande guerra. pablo picasso, che ha solo 36 anni ma è già il grande pittore che ha guidato la rivoluzione cubista, arriva per la prima volta in italia. SCUDERIE DEL QUIRINALE Via XXIV Maggio 16. T0639967500. Orario: da domenica a giovedì dalle 10.00 alle 20.00; Venerdì e sabato dalle 10.00 alle 22.30. Biglietti: Intero 15 €; ridotto 13 €. • Fino al 21 gennaio 2018 MANGASIA: WONDERLANDS OF ASIAN COMICS collettiva, disegno e grafica. la mostra presenta la più ampia selezione di opere originali del fumetto asiatico, esposte accanto alle loro controparti commerciali, stampate per il mercato di massa. PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI Via Nazionale 194. T06489411.

• Fino al 28 gennaio 2018 ORIENTE INCONTRA OCCIDENTE documentaria, arte etnica. le sale quattrocentesche del museo nazionale del palazzo di venezia ospitano la mostra “oriente incontra occidente: la via della seta marittima dal XIII al XVII secolo”. PALAZZO VENEZIA Via Del Plebiscito 118. T0669994299 • Fino al 4 febbraio 2018 BERNINI arte antica. per celebrare i vent’anni dalla sua riapertura, la galleria borghese inaugurerà una grande mostra dedicata a gian lorenzo bernini che si riallacci al discorso critico avviato con la mostra “bernini scultore”, realizzata ormai vent’anni fa. GALLERIA BORGHESE Piazzale Scipione Borghese 5. T068413979. • Fino all’undici febbraio 2018 ARCIMBOLDO arte antica. per la prima volta nella capitale sarà possibile ammirare una ventina di capolavori autografi, disegni e dipinti, di giuseppe arcimboldi (milano, 1526 – 1593) meglio noto come arcimboldo, provenienti da basilea, denver, hou-ston, madrid, monaco, stoccolma, vienna, como, cremona, firenze, genova, milano. GALLERIA NAZIONALE D’ARTE ANTICA - PALAZZO BARBERINI Via Delle Quattro Fontane 13. biglietti: Intero 19.00 €, ridotto 16.50 €. • Fino all’undici febbraio 2018 MONET arte moderna. in mostra circa 60 opere, le più care all’artista e che lo stesso conservava nella sua ultima, amatissima dimora di giverny: prestiti eccezionali tutti provenienti dal musée marmottan di parigi che nel 2014 ha festeggiato gli 80 anni di vita e che raccoglie il nucleo più importante e numeroso le opere COMPLESSO DEL VITTORIANO Via Di San Pietro In Carcere. T066780664. Orario: dal lunedì al giovedì 9.30 - 19.30, Venerdì e sabato 9.30 - 22.00, Domenica 9.30 - 20.30. Biglietti: intero 15,00 €, ridotto € 13,00 €. • Fino al 18 febbraio 2018 ENJOY. L’ARTE INCONTRA IL DIVERTIMENTO arte contemporanea, collettiva. CHIOSTRO DEL BRAMANTE Arco Della Pace 5. T0668809035.

ON THE ROAD PIGNETO

openstreetmap.org - licenza: cc-by-sa

La distribuzione copre tutto il quartiere V

1 R M

5E 6 2

O G S

14 15

I U P

Nuovo Progetto editoriale Chiara Crupi & Artinconnessione

Chiara Crupi, Francesca Volpi, Alice Fadda, A Stronza, Adriano Bono, Paola Senesi, Mario Conte, Lilith Primavera, Alessia De Antoniis

7 17

LA RUBRICA

FANFULLA Circolo ARCI - via Fanfulla da lodi, 5

VIDA DO BRASIL Via del Pigneto, 22 c - T 0670614518

Via G.de Agostini, 41/45 - T 0664801456

MEZZO Via del Pigneto, 19 - T 3338398249

CARGO Via del Pigneto, 20/20a - T 0670613099

ALVARADO STREET- Live music club Via Attilio Mori, 27 - T 3497218807

DAL VERME Circolo ARCI Via Luchino dal Verme 8 - T 0696035820

TRABANT p.le prenestino 26 - T 3494500854

Stampa

Rotopress International s.r.l. Via Brecce 60025 Loreto (AN)

Progetto grafico Federico [F]Sego Segoloni

L’ISOLA PEDONALE

La collaborazione è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita salvo diversi accordi contrattuali. La Direzione si riserva il diritto di non pubblicare il materiale pervenuto o di effettuare gli opportuni tagli redazionali.

www.postitroma.it fb: postitroma twitter:@postitroma Skype: postitroma

62 15

SO WHAT !? Ristorante Vegan Via E. Giovenale, 56/58 - T 0664801511

BIRRA+ Birreria Via del Pigneto 105 - T 0670613106

CASA MANGIACOTTI Eno Gastronomia Cult-Rurale Via G.da Mogliano, 180 - T 3924319477

PIGNETO 32 via del Pigneto 32

MALAVITE Vineria, birreria, stuzzicheria Via del Pigneto, 36 Info: 0677200016

TAVERNA GRECA Ristorante Via A. Dulceri, 99 - T 06.273807

HOP CORNER - Birra Bistrot via di S. Barnaba, 1 - T 3286229885

NERO GALLERY

Via Castruccio Castracane 9

UROBORO Tattoo Book Shop Via Ascoli Piceno, 21

INFERNOTTO Ristorante enoteca Via del Pigneto, 31 T 0670304040

La tiratura di marzo 2017 è stata di 9 mila copie. Chiuso in redazione il 6 marzo

20 G I

CLUB 55 - Birreria Via Perugia 14 - T 348 936 4507

Registrazione al Tribunale di Roma 418/2005 del 19.10.2005

BOTTIGLIERIA DEL PIGNETO via del Pigneto 106 - T 062772362

Concessionaria Artinconnessione T. 349 5921148 commerciale@postitroma.it

SPARWASSER - Circolo Arci Via del Pigneto 215

C 16

THE BRITISH CORNER Tea Room - Wine Bar Via del Pigneto 112

THE FACTORY - Ristopub, Birreria Piazza dei Condottieri 40/41 - T 0664301958

Sede Legale Via A.Raimondi, 87 - 00176 RM Studio Legale Sgarrino Micelli

HULAHOOP Club & Art Gallery via De Magistris 91/93- T 3472902038

Fusolab, Via della Bella Villa, 94 redazione@postitroma.it

Via de Magistris 66 - T 3297936952

Redazione e Direzione

30 FORMICHE Circolo ARCI Via del Mandrione 3, - www.30formiche.it

8 19

I LOCALI DEL PIGNETO

Vito Scalisi

Hanno collaborato

Editore e Direttore Responsabile

Anno 12 - n°7 / Novembre 2017

ZIOBICI riparazione e vendita biciclette via Adriano Balbi 2b T 0693574093

OPULENTIA Gastronomia Via Ascoli Piceno 44

LA CONFRATERNITA

Tutti gli articoli presenti, se non altrimenti specificato, sono rilasciati con “Licenza Creative Commons Attribuzione Non Commerciale Non Opere Derivate 3.0 Unported.”

ERBORISTERIA DEL PIGNETO via circonv. casilina 22

DAR PARUCCA Osteria Via Macerata 87/89 T 393240868361

O’VINO - Hostaria via Pesaro,8 T 3663683285

BLUTOPIA - Musiche, Dischi, Libri, Caffè Via del Pigneto, 116 T 0669309373

COME LO VUOI Panineria Piadineria Via Ascoli Piceno 32 T 3934549655

CSOA EX -SNIA Via prenestina 173

VIGNETO (enoteca) Piazza dei Condottieri 26/27

Cucina Siciliana Via A. Dulceri 56/58 T 3289799858

M N

O P

MR BELLY negozio tatuaggi via macerata 67 - T 0664850776 RADIATION RECORDS vinyl store Circonv. Casilina 44 www.radiationrecords.net SISTERRAY Abbigliamento via perugia 18 - T 0670614319 SCALA BLU Abbigliamento Vintage via Ascoli Piceno 16. T 067018733

ON THE ROAD SAN LORENZO

La distribuzione copre tutto il quartiere

LA RUBRICA I LOCALI DI SAN LORENZO

via degli Aurunci 38 - T 0644361406

FELT MUSIC CLUB & SCHOOL Via degli Ausoni 84 -T 06 491978

APARTMENT Via dei Marrucini 1a - T 0693576164

SALLY BROWN Via degli Etruschi, 3

XN OFFICINE Via dei Dalmati, 15

FATA MORGANA Via dei Volsci, 3 - T 328.2731945

MALATEMPORA Via degli Volsci, 4

MOZZICO Ristopub via dei Volsci 80 Via degli Equi, 57 - T.3382724655

Via dei Sabelli, 17 - T 3349057285

BAFFO DELLA GIOCONDA (Ass. Cult.) via degli Aurunci, 40

PIGMALIONE Via di Porta Labicana, 29/30 - T 06.4457740

IL SERPENTE PUB Via dei Marsi, 21- T 349.8677650

LANCELOT PUB dal 1969 Via dei Volsci 77/A - T 06.4454675

Sala da tè - cioccolateria - cocktail Via dei Sabelli, 50 - T 06.4454880

BAR CELESTINO Via degli Ausoni, 62 - T 0645472483

OFFICINE BEAT - Ristorante Bar/pub Via degli Equi, 29 - T 06 95218779

SCALO 77 Via dello Scalo San Lorenzo 77 - T 06 446 8231

LE MURA - Live Music Bar Via di Porta Labicana 24

M G

5 A

L 7 8

16 20

3 E

10 N F

11 13

openstreetmap.org - licenza: cc-by-sa

BEBA DO SAMBA Via dei Messapi 8 T 339.8785214 - 328.5750390

PALESTRA POPOLARE Via dei Volsci, 94

Via dei Sabelli, 193 - T 0664871016

Via degli Etruschi, 9

TAVERNA DA PASQUINO Ristorante, pizzeria Piazzale Tiburtino 17/18 - T 064461456

ON THE ROAD QUADRARO

NUOVO CINEMA PALAZZO Piazza dei Sanniti salavittorioarrigoni.wordpress.com

Via degli Equi, 56 - T 064469349

I PORCHETTONI Fraschetta Via dei Marrucini 18 c - T 068786066

La distribuzione copre tutto il quartiere

LA RUBRICA

LE ATTIVITA’ DEL QUADRARO Prodotti di giocoleria Via dei Volsci, 81 - T 06.44709062

"32" - SPAZIO SOCIALE AUTOGESTITO Trattoria popolare - Via dei Volsci, 32 T 339.8696862

ESC ATELIER AUTOGESTITO via dei volsci 159

Via Tiburtina Antica, 5/B - T 06.4467158

Via dei Marsi 65 - T 3391576931

openstreetmap.org - licenza: cc-by-sa

GRANDMA BISTROT AL QUADRARO Via dei Corneli, 25-27 T 3772649540

Via Treviri (parcheggio l.go Spartaco)

CSOA SPARTACO CENTRO SOCIALE via selinunte 57

BARLEY WINE via dei Consoli 115/117

ON THE ROAD TRASTEVERE La distribuzione copre tutto il quartiere LA RUBRICA

I LOCALI DI TRASTEVERE

3 4

1 2

openstreetmap.org - licenza: cc-by-sa

P.za S. Rufina 13 Via Benedetta, 25 T 380.5074938

EXPRESS Via del Moro, 10 - T 338.2074463

BUM BUM DI MEL Via del Moro 17 - T 0689520055

8 MILLIMETRI Bakery Via del moro 8 Info: 8.millimetri@libero.it

BIG STAR Pub Via Mameli, 25

IL CANTIERE Spazio sociale via Gustavo Modena, 90/A

LES VIGNERONS enoteca naturale Via Mameli 61,62

JAIPUR RISTORANTE INDIANO Via S.Francesco a Ripa, 56 T 065803922

TWICE VINTAGE SHOP Abbigliamento Via San Francesco a Ripa, 105/a T 0631050610

TEATRO ARGOT - ARGOT STUDIO T 065898111 Via Natale del Grande, 27

A B

ON THE ROAD OSTIENSE GARBATELLA TESTACCIO

La distribuzione copre tutto il quartiere

LA RUBRICA TESTACCIO E OSTIENSE CASA DELLA PACE Via di Monte Testaccio 22

Largo Dino Frisullo ang. Via di Monte Testaccio

CSOA VILLAGGIO GLOBALE Lungotevere Testaccio, via del Monte dei cocci 22

1 3

GARBATELLA 4

WHY NOT Pub Via Luigi Fincati 2

PALLADIUM Piazza Bartolomeo Romano 8 - T 0657332768

CSOA LA STRADA Via Passino

CASETTA ROSSA Spazio Autogestito Via Magnaghi 1

OTIUM CLUB Cocktail Wine Bar Via Roberto de Nobili 3 B - T 33336t43072

HEMPORIUM GrowShop - SeedShop Via Badoero 50 - T 0664523707

AL SOLITO POSTO - Gourmet Bar Largo delle Sette Chiese 16 - T 065133671

7 4

8 6

openstreetmap.org - licenza: cc-by-sa

ON THE ROAD CENTOCELLE

La distribuzione copre tutto il quartiere

LA RUBRICA I LOCALI DI CENTOCELLE

URBAN STREET BIKE - Ciclo Carrozzeria Via delle Rose 36 e - T 3289765048 32969581334

Via delle Palme, 38 - T 0664002543

CSOA FORTE PRENESTINO Via Federico Delpino - Info. www.forteprenestino.net

TRE DE TUTTO Beershop via delle Gardenie 54/56 - T 0624400717

MAZZO Ristorante via delle Rose 54 - T 0664962847

SHAH MAT Vini e Olii - Risto pub Via delle Palme 108 - T 3333419277

B - FOLK Via dei Faggi 129 A1 - T 348 952 5962

via delle palme 44b T 3464963265

100# BEER HOUSE via dei ciclamini 28

Enoteca PECCATI via delle Albizie 12 - T 0664771389

BIANCO & ROSSO Enoteca Via Filippo Parlatore 44 - T 3426108202

LA PECORA ELETTRICA via delle palme 158 - T 068308 8161

FESTINA LENTE - Birreria via delle rose 33

CRISOPRASIO BISTROT via dei Ciclamini 22 - T 338 7519636 - 328 2078601

EXODUS Pub via delle Acacie 14 - T 328 1821134

BREAKING BREAD BISTROT via degli Olivi 49 - T 327 0608555

RUGGINE Birreria/Enoteca via Giacomo Bresadola 36

ON THE ROAD MONTI COLOSSEO

4 1

14 6

10 15

9 3

17 openstreetmap.org - licenza: cc-by-sa

BARAKA BISTROT Via dei Ciclamini, 101/103/105 - fb: barakabistrot

5 8 11

LA RUBRICA

I LOCALI DI MONTI COLOSSEO 1

Via Leonina, 77 - T 0648906600

Via degli Zingari, 36 - T 3397224622

COMING OUT Via di San Giovanni in Laterano 8 - T 067009871

MY BAR cocktatil bar Via di S. Giovanni in Laterano, 12 - T 067004425

BEER HOUSE Via Merulana, 109 - T 067096265

SOUL FOOD Record Store Via San Giovanni in Laterano 192/194

HYDRA II Clothing & Accessories Via Urbana, 139 - T 0648907773

YAMA TATTOO STUDIO Via Urbana 62 - T 06484714

DOMUS BIRRAE beer-shop via Cavour 88 - T 0697997570

ROBIN HOOD Ristorante via Cavour 162 - T 0648903511

CIURI CIURI pasticceria gelaterie siciliana Via Labicana 126/128 - T 0645424856

LA CALAMITA Craft beer store Via di San Giovanni in Laterano, 24 - T 3667221981

DETOUR Cinema Indipendente Via Urbana, 107- T 064871579

Via Panisperna, 68 - T 0647825881

6 5 4 G

openstreetmap.org - licenza: cc-by-sa

Visioni Dal 10 al 18 novembre 2017

MEDFILM FESTIVAL, IL CINEMA DEL MEDITERRANEO A ROMA Il festival ospiterà circa 90 film provenienti da 40 paesi. Due i Paesi Ospiti d’onore: Algeria e Tunisia. Ad aprire il festival in anteprima italiana, il film tunisino La bella e le bestie della pluripremiata regista Kaouther Ben Hania

orna, dal 10 al 18 novembre a Roma, il MedFilm Festival, il primo e più importante evento in Italia dedicato al cinema del Mediterraneo. Il festival, diretto da Ginella Vocca, si terrà presso il Cinema Savoy e il Museo MACRO.

Il tema dell’edizione 2017 è “Il Contemporaneo nello sguardo delle Donne”. Tante le proposte che attraverso lo sguardo di registe, interpreti o soltanto personaggi femminili, racconteranno il nostro presente. Il festival osxxxxpiterà circa 90 film provenienti da 40 paesi. Due i Paesi Ospiti d’onore: Algeria e Tunisia. Ad aprire il festival in anteprima italiana, il film tunisino La bella e le bestie della pluripremiata regista Kaouther Ben Hania che, con una messa in scena teatrale dai toni dark, racconta la questione delle donne nel mondo arabo, e non solo, svelando l’omertà e la corruzione delle strutture pubbliche attraverso la storia di una giovane e bella studentessa che dovrà combattere per i propri diritti e la sua dignità.Il film sarà distribuito in sala in Italia da Kitchenfilm.

Tra i film presenti nel Concorso ufficiale – Premio Amore&Psiche figurano cinque candidati ai premi Oscar per i rispettivi paesi di appartenenza. Tra questi spiccano, in anteprima italiana, l’algerino Until the Birds Return di Karim Moussaoui, il palestinese Wajib di Annemarie Jacir e lo spagnolo Summer 1993 di Carla Simon. Nel Concorso Documentari “Premio Open Eyes” risaltano il siriano Taste of Cement di Ziad Kalthoum, il libanese Panoptic di Rana Eid e l’italiano Babylonia mon amour di Pierpaolo Verdecchi. Per il Concorso

me, vorrei lo stesso!”, e da quel momento cremolato più cremolato meno, me lo sono ritrovato davanti quasi ogni sera. Io sono un ragazzo tendenzialmente eterosessuale, e in realtà non ho interesse nei confronti di questo ragazzo che però ogni sera si ferma un po’ di più a parlare con occhioni paragonabili a quelli di Bambi quando il cacciatore gli Cara Lilith, ammazza la madre, non vorrei ti scrivo perche' da un po’ di ferire i suoi sentimenti, ma allo tempo al ristorante dove lavoro stesso tempo non vorrei che i c’è una nuova presenza... una cremolati avessero messo troppo sera di qualche settimana miele nelle fantasie del ragazzo fa è arrivato un ragazzo, un così...non so cosa fare. abitudinario del locale che di solito Tu che faresti? per lavoro e diversi impegni aveva l’abitudine di venire a pranzo, Caro Ragazzo Tendenzialmente quella sera un po’ per caso un Etero, po’ per svogliatezza mi è capitato se questo Bambi avesse desiderio davanti mentre stavo preparando di miele non si presenterebbe un cremolato a dei clienti: “mi sempre al bancone da te, ma hai fatto venire voglia anche a andrebbe a cercare in qualche

Cortometraggi “Premio Methexis” e “Premio Cervantes” troviamo tra i venti film in programma AniMal dei gemelli iraniani Bahman e Bahram Ark, Los Desheredados della spagnola Laura Ferrés e Le Bonbon del tunisino Abdelhamid Bouchnak.

“Le Perle”. Il Museo MACRO ospiterà proiezioni, incontri di approfondimento e un’installazione proposta dall’Ambasciata di Tunisia che, attraverso i quadri di 15 pittori, racconta l’attimo che ha preceduto la rivoluzione. Quindi, le Letture dal Mediterraneo, sempre al MACRO, con 5 presentazioni di libri che esplorano i mondi delle donne combattenti in Iran, Kurdistan e Afghanistan; delle carceri italiane; della città di Atene e dei giovani che si uniscono all’Isis.

• MEDFILMFESTIVAL via Mantova 4 T0685354814 www.medfilmfestival.org media@medfilmfestival.org

Il Premio alla Carriera di questa edizione sarà conferito al regista algerino Merzak Allouache, che presenterà il suo ultimo lavoro: Investigating Paradise. In collaborazione con l’Ufficio d’informazione in Italia del Parlamento europeo il festival ospiterà la VI edizione dei Lux Film Days a Roma, all’insegna del grande cinema europeo contemporaneo. Ampio spazio sarà dedicato al cinema italiano in particolare alla scuole di cinema con la vetrina

altro posto, eppure il caso e la svogliatezza forse per necessità e voglia, ora fanno si che proprio il tuo cremolato gli faccia gola. In questi tempi la gentilezza può essere facilmente fraintesa per flirt e il fatto che tu sia accogliente e sensibile ti rende una bella persona e non vorrei mai consigliarti di smettere di essere gentile, quindi: inizia a preparargli dei pessimi cremolati e sul medio-lungo termine, Bambi deciderà di chiederti qualcos’altro, magari una amicizia.

Ciao cara Lilith, sono una ragazza di trentanni e mi sono presa una cotta per una ragazza che vedo spesso in un locale che frequento, solo che non riesco a capire se ricambia e soprattutto non riesco a capire se è lesbica, le ho chiesto di

uscire un paio di volte ma niente, però mi da molta confidenza e non è per niente infastidita dalle mie attenzioni. Cosa mi consigli? Aspetto una sua mossa? Continuo a corteggiarla? Grazie, sei bellissima! timida87 Cara timida87, siccome e giusto perché “non c’è due senza tre” ti consiglierei di invitarla una terza volta, magari diversificando la proposta dalle altre due precedenti: dovessero non essere state particolarmente allettanti per questa Princess... Ma poi basta c he non possiamo sapere cosa passa nella testa di un’altra persona se non ce lo dice o fa capire con le azioni, e il non mettere azioni è comunque un segnale forte. Chissà che senza le tue attenzioni inizi lei ad avvicinarsi a te.

stagioneTeatro

Stagione Teatrale 2017/2018

Nel cuore del Pigneto, uno spazio rinnovato con una missione speciale. Ne parliamo con Eugenio Dura, il direttore artistico del Teatro Sala Vignoli. di Chiara Crupi ‘Rottamare gli schemi e supervalutare la creatività’, questo lo slogan della nuova stagione del teatro Sala Vignoli di via Prenestina. Uno sguardo al programma per capire che l’intenzione è quella di generare la bellezza in periferia, costruendo attorno ad uno spazio, socialità ed aggregazione, attraverso spettacoli, buona musica e formazione. Per gli storici abitanti del quartiere Pigneto, Il Teatro Sala Vignoli è stato il San Leone, la sala in cui godere di una proiezione cinematografica o dove un gruppo di giovani con la voglia di esibirsi, riuniva il residenti per beneficiare della magia del palcoscenico. Eugenio Dura, inventore immaginifico ed esploratore innovativo, per il secondo anno, lo rinnova e lo anima a vita differente, riqualificando i locali, investendo impegno, passione e risorse in una stagione teatrale entusiasmante. “Analizzare le proposte teatrali, riconoscere le esigenze culturali del nostro tempo, dare spazio alla fantasia e offrire al tempo stesso concreti spunti di riflessione, tutto questo senza tralasciare le contaminazioni sempre più frequenti tra gesto, musica e testo. Ho espresso l’esigenza di una stagione che possa spaziare tra i vari generi pur mantenendo una sua identità.”

Un teatro al passo con i tempi. Un’avventura dinamica in cui i grandi classici rivisitati e nuovi testi si alternano e dove i giovani talenti possono sperimentare e generare tendenze. La stagione presenta un cartellone ricco di appuntamenti con un indirizzo netto che coniuga la drammaturgia moderna e contemporanea – spazio ad autori e registi under35 che non riescono spesso ad accedere al circuito istituzionale e dei grandi teatri – ad opere di prosa e musical, con uno sguardo anche sulla romanità. Si parte dal 17 al 19 novembre con la Compagnia teatrale Esagera con Cara Professoressa di Ljudmila Razumovskaja diretto da Andrea Bizzarri. Il 25 e 26 novembre l’associazione culturale Drakkar presenta Il Pataffio da Luigi Malerba, regia di Simone Ruggiero, seguiti in dicembre, il 2 e 3 da Città Inferno da “Nella Città, l’inferno” di Renato Castellani con la regia

di Elena Gigliotti. In gennaio - 13 e 14 - andrà in scena la compagnia Margot Theatre con La Ville da Dogville di Lars Von Trier con la regia di Valentina Cognatti ed il 27 e 28, La Bottega del Pane con Edipo Re(make) di Sofocle con la regia di Cinzia Maccagnano. Il mese di febbraio - 3 e 4 - la compagnia Teatro Segreto con Il Baciamano di Manlio Santanelli per la regia di Giovanni Esposito. Dal 16 al 18, sarà la volta dello spettacolo musicale dell’associazione musicale MediterrArea Ciao Amore Ciao. Tenco e Dalida tra musica e amore scritto e diretto da Piero di Blasio. Il 3 e 4 marzo la compagnia Bis Tremila sarà in scena con Ring di Lèonore Confino e la regia di Massimiliano Vado, seguito il 17 dal debutto romano per il grande musical di Dino Scuderi ed Elisabetta Tulli Edda Ciano: tra cuore e cuore Musical di Dino Scuderi con la regia di Roberto Rossetti. Scuderi sarà anche il conduttore di un laboratorio rivolto ai giovani compositori sulla partitiura

musicale dei musical italiani. Infatti intorno agli spettacoli, un programma ricco di incontri e workshop rivolti agli operatori, ai professionisti ed aperti al territorio. Infine il mese di aprile chiude con il ritorno dei Drakkar con Coriolano di William Shakespeare con la regia di Simone Ruggiero – 7 e 8 –, e dal 20 al 22, la compagnia Il Teatro delle Donne con Maternity Blues di Grazia Varasani e la regia di Elena Arvigo. Un programma avvincente ed eterogeneo per un prezzo adatto a tutte le tasche, con l’abbonamento a 10 spettacoli per 95 euro + tessera o 6 spettacoli a scelta, 60 euro (ad esclusione di Edda Ciano).

• TEATRO SALA VIGNOLI Via Bartolomeo d’Alviano, 1 T.3711627502 www.teatrosalavignoli.it teatrosalavignoli@gmail.com

Ariete - un inizio in sordina,

rischiate di litigare anche coi muri. Alcune coppie potrebbero scoppiare, altre sono in fase di nuove politiche. Per i single ci sono attrazioni ad alto voltaggio che bisogna però vedere.. Mercurio dal 6 vi rende sciolti, saprete farvi capire. Nel lavoro occhio ai troppi impegni, l'energia è bassa come la vostra sopportazione.

Toro - mese non proprio

amico questo. I pianeti sono in opposizione, nel lavoro meglio mantenere un profilo basso e cercare un compromesso piuttosto che voler per forza aver ragione. A livello affettivo potreste vivere una fase di grande attaccamento e gelosia o di distacco e voglia di evasione. Per i single la solitudine è un macigno e la voglia torna..

Leone -

è un mese che vi impegna molto a livello lavorativo, il ritmo della comunicazione aumenta. Il mondo gira attorno a voi, e voi, a volte, vorreste scappare su un'isola deserta. Succedono tante cose, troppe e non tutto fila liscio. In ambito affettivo arde la passione, non molto controllata però. Tormenti, troppi impegni, voglia di altro, disarmonie..

Vergine - in questo periodo,

quasi di rinascita, Mercurio si piazza di traverso dove ancora c'è Saturno. Di questioni da sistemare ne avete e facilmente senza l'accordo degli altri anzi, aspettatevi qualche colpo basso. Meglio passare al vaglio proposte o richieste. Si torna a parlar d'amore e speriamo a farlo, perché a parole non ve la cavate molto bene...

Gemelli - torna l'energia, ma

è il vostro periodo d'oro questo, che vi permette di fare e di ottenere molto. Marte arriva nel vostro segno, tanta energia tutta da incanalare nella giusta direzione. Agite, mettetevi in gioco, fate movimento, l'eros si risveglia, gli incontri sono interessanti. Mercurio fino alla fine dell'anno vi sostiene favorite le relazioni sociali e gli scambi.

Cancro -

bel mese, Mercurio vi lascia il 5 e il 7 arriva Venere, Giove trionfa nel vostro segno. Le vostre vedute e possibilità si allargano. Non c'è posto per il poco o niente, ora volete di tutto e di più. Se non trovate attaccamento vi distaccate e cercate altrove. Difficile fermarvi, affetti in primo piano, nel lavoro potete guardare al futuro con fiducia.

va gestita e pure bene. Mercurio, vostro nume, dal 5 vi si piazza in opposizione rendendo difficile il farsi capire dagli altri. C'è confusione, nel lavoro ci sono ritardi. Alcune cose sono da rivedere, situazioni che invece che decollare si arenano. L'amore è intrigante e passionale, gelosia, ripicche, scenate vostre o subite. iniziate con qualche strascico ma recuperate. Venere dal 7 è strepitosa accanto a Giove. Torna la voglia di uscire, condividere e flirtare. Coppie comunque vada sarà un successo o dentro o fuori. Anche se Marte vi tarpa le ali, state decisamente meglio. Nei rapporti di lavoro e in genere cercate si essere più concilianti e ne trarrete vantaggio....

Bilancia -

Scorpione -

Sagittario -

novembre vi vede impegnati sotto tanti fronti. Mercurio fa una sosta straordinaria nel vostro segno dove rimane fino a gennaio 2018. Saturno è ancora con voi. Tanto dovete e potete fare, le responsabilità non mancheranno e nemmeno i problemi, ma i risultati poi ci saranno. L'amore al momento è vissuto di soppiatto, passioni e dubbi vi attraversano.

Capricorno -

buon mese recupero nella situazione affettiva. Venere si fa meno celebrale e capricciosa e diventa più profonda e carnale. Oltre a litigare si può fare anche pace. Attrazioni per lo più sessuali per i single. E' nel lavoro che dovete portare pazienza, un passo alla volta, solo così potete ottenere molto. Impuntarvi, esigere, può allontanarvi la meta.

Acquario - è sempre un po'

ostico questo mese per voi e con Giove contro l'impresa diventa più ardua. I progetti e il sociale vi impegnano e gli affetti vi reclamano. In coppia non ci si prende molto, c'è qualche turba, siete distratti, un po' assenti. Scendete sul pianeta terra e provate a parlarne, non conviene alienarvi. Nel lavoro con calma e sangue freddo. a livello affettivo relazionale dove possono esserci riappacificazioni o nuovi amori. Ma dove stare attenti a come e a quanto parlate. Mercurio si fa ostile fino a gennaio 2018 e il comunicare diventa difficile. Occhio nelle situazioni professionali, rischiate di porvi nel modo sbagliato e sciupare buone possibilità...

Una sorta di fardello dell'uomo bianco 3.0.

I Confini sono solo mentali. Con questa frase in testa, letta su un manifesto portato in piazza da alcuni ragazzi africani, mi stacco dal corteo antirazzista del 21 Ottobre. Accaldato dal tragitto e dal sole d'autunno mi cullo nel ricordo di quando, liceale ed immune agli effetti di dosi gargantuesche di Montenegro, non mi lasciavo sfuggire un corteo. Saranno passati più o meno venti anni ed eccomi ancora qui, comodamente in piedi sul 5 a perdermi nel ritorno, circondato da persone più o meno

indaffarate ognuna col suo cellulare (si chiamano ancora cosi?). Penso che il razzismo sia un male che cresce ogni giorno dentro ed intorno ognuno di noi. E' subdolamente alimentato da un sistema mediatico che sedimenta luoghi comuni paradossali, spinge all'abuso di inutili social network ed avalla quel modo di pensare tipico della nostra società, affogata in un terziario tanto avanzato da trasmettere odore di putrefazione: "Non sono razzista ma…"

Pesci - novembre vi vede forti

Ma Roma sa anche essere una città aperta di grande bellezza, cosi come chi la vive; frutto dell'incontro millenario di popolazioni tra loro lontanissime. Basta aprire un libro per scoprirlo...ma il razzismo istituzional-sociale osteggia chi apre i libri. Ebbene sì, la cura contro il razzismo è tanto alla portata di tutti quanto difficile da raggiungere e quel gruppetto di ragazzi ha centrato il bersaglio: I Confini sono solo mentali... e non essendo fisici per abbatterli dovremo faticare il doppio. Rimbocchiamoci le maniche, nessuno escluso.

sei pronto a risparmiare?