post.it day dicembre 2011 by post.it roma

DAYDIC11NEW

28-11-2011

14:53

Pagina 1

postitroma.it - myspace.com/postitroma - Tel. 3890989393 Spedizione in a. p. - 70% d. c. Roma

Y A D N° 1 0/ANNO V I I

DICEMBRE 2011

SPAZIO OCCUPATO QUANDO GLI EDITORI NON DICONO TUTTO pag. 3 TEATRO BESTIARIO. SOLILOQUIO PER TRE MASCHERE. pag. 6 MOSTRE DIAMOND: FEAR & DESIRE A GARAGEZERO pag. 9 IN FERMENTO TORNA BIRRE SOTTO L’ABERO pag. 19

DAYDIC11NEW

28-11-2011

14:53

Pagina 2

SPAZIO OCCUPATO

IL FUTURO DI RADIO ROCK? SARA’ “IL TEMPO” A DIRLO

Una bufera si è abbattuta sulla storica radio in seguito all’intervista al leader di CasaPound. E intanto dietro le quinte aleggiano gli interessi di un noto quotidiano di destra della capitale.

d i Federico Gorini federico.gorini@postitroma.it

adio Rock, tutta un’altra musica! E tutta un’altra politica! Dopo l’intervista del dieci novembre di Emilio Pappagallo a Gianluca Iannone, esponente dell’organizzazione neofascista “CasaPound”, un uragano ha travolto le frequenze della storica radio romana. Ascoltatori infuriati, fuga dei tre più noti dj della radio, chiuse le porte della discoteca Qube e, come se non bastasse, diffidata da alcuni gruppi musicali a mandare il onda brani. Uno strappo difficile da ricucire. La redazione glissa sull’accaduto precisando solo che la natura della linea editoriale «da sempre è stata e sarà apolitica, libera ed indipendente». Ma non tutti la pensano così: «Paolo Mazzullo (fondatore di Radio Rock) - ci dice al telefono Guido Bellachioma, fino al ’97 dj dei 106.6 - di certo non avrebbe mai definito Radio Rock apolitica. Al massimo apartitica». La differenza è sostanziale. La radio infatti da sempre ha il baricentro dichiaratamente a sinistra. E se da tempo sta scivolando su posizioni qualunquiste, per molti ascoltatori l’intervista è sembrata una provocazione. In centinaia si sono fatti sentire sul profilo Facebook dell’emittente, diventato l’agorà di sfrenate critiche. Tante, dure e nette da far prendere la decisione alla redazione di chiudere la bacheca. Tutti chiedono la testa di del conduttore di “Morning Show”. Sotto accusa anche su un piano più prettamente giornalistico la conduzione dell’intervista da cui

CasaPound ne esce – si può riascoltare facilmente su internet – come un ente benefattore. Pappagallo non ha posto nessuna domanda che mettesse l’interlocutore in difficoltà, e trattandosi di fascismo non sarebbe stato poi così tanto difficile. A tendergli un salvagente pochi, ma convinti sostenitori che rivendicano la libertà di espressione. In moltissimi fanno notare però che i “camerati del terzo millennio”, come amano definirsi gli attivisti di CasaPound, hanno poco a che vedere con la democrazia italiana fondata su una Costituzione dichiaratamente antifascista. Lo tsunami è irrefrenabile. Prince Faster, storico dj di Radio Rock, poche ore dopo la messa in onda del programma mattutino annuncia di abbandonare l’emittente sottolineando che «tutta la redazione ne era all’oscuro dell’intervista». Ma non convince. Come è possibile che di fronte alle proteste di ascoltatori e colleghi già il giorno prima, Pappagallo si sia preso la responsabilità di mandarla in onda senza

consultare l’editore? Ingenuità o un gesto forzato e preciso per accelerare un processo di trasformazione di Radio Rock? «E chi può dirlo? - ci dice Giudo Bellachioma - Sarà solo il tempo a sciogliere questo nodo. Credo che in tutte le storie ci siano delle parabole. In questo caso è una considerazione di stampo politico. Chi sceglie la strada di far parlare chiunque come radio rock. E chi pensa che ci siano delle discriminanti più nette e si dichiara antifascista e non concede loro spazi». Ma qualcuno su Facebook azzarda una risposta: «Pare che sia in atto un cambiamento della linea editoriale con l’esordio del quotidiano “Il Tempo” come sponsor finanziatore». Commenta un altro: «Emilio Pappagallo evidentemente avrà in mano i contatti ed i contratti del marketing con il quotidiano Il Tempo». Ipotesi complottiste? Staremo a vedere. A gettare sale sulla ferita la campagna di boicottaggio contro i 106.6 Mhz lanciata dai 99 Posse che hanno diffidato i responsabili dell’emittente romana «a trasmettere qualsiasi contenuto relativo alla band. Mai più una nostra canzone, nessuna richiesta di intervista, né di supporto alle nostre esibizioni nella capitale o altrove». All’appello rispondono subito “Radici nel Cemento” e “Ministri”. Duro anche il circolo omosessuale Mario Mieli: «Crediamo che la scelta dell’emittente sia inconciliabile con la stessa natura della discoteca Qube, che non per caso ospita da anni organizzazioni e feste, tra le quali la più importante serata glbt italiana, Muccassassina, che ha nel proprio dna una natura libertaria, democratica, antisessista e antirazzista». Come andrà a finire sarà l’ascoltatore a deciderlo. Di certo la gestione di tutta la faccenda da parte dei vertici di Radio Rock, prima e dopo Pappagallo, non è stata una né buona prova di giornalismo né di democrazia.

da mercoledì 7 a domenica 11 dicembre 2011

PIU’ LIBRI PIU’ LIBERI

E sono dieci! La nuova edizione di Più libri più liberi, Fiera nazionale della piccola e media editoria, in programma da mercoledì 7 a domenica 11 dicembre al Palazzo dei Congressi di Roma, raggiunge un traguardo importante. Per l’iniziativa, promossa dall’Associazione Italiana Editori, si tratta infatti del decimo compleanno: tappa simbolica di un cammino iniziato nel 2002 e dedicato all’esplorazione dell’altra editoria italiana, quella che si muove fuori dall’orbita dei grandi gruppi. Dall’estero arrivano big della letteratura mondiale come Amélie Nothomb, Sarah Shun-Lyen Bynum, Santiago Gamboa, Sebastià Alzamora, Yan Lianke, Zachar Prilepin, Emiliano Monge e Ann Mah, ma non mancano naturalmente gli scrittori italiani, personalità dello spettacolo e della società civile, presentazioni delle novità editoriali, focus speciali dedicati alle riviste letterarie e ai più interessanti festival italiani, laboratori e momenti di incontro per i lettori del futuro, percorsi di analisi e approfondimento in cui professionisti del settore ragionano sul momento dell’editoria e sulle sue prospettive negli anni a venire. E naturalmente gli espositori e i libri: la più grande vetrina italiana dell’editoria indipendente che riunisce 430 case editrici. Palazzo dei Congressi dell'EUR Piazzale Kennedy, 1. ORARIO: dalle 10 alle 20. Mercoledì e sabato fino alle 21. Biglietti: intero 6 euro, convenzionato 4 euro, ridotto 3 GRATUITO: ragazzi fino a 14 anni, visitatori professionali, classi accompagnate da insegnanti e corsi di laurea con docente. Studenti universitari mercoledì 7 e venerdì 9. T 0695222150 www.piulibripiuliberi.it

DAYDIC11NEW

28-11-2011

14:53

Pagina 3

SPAZIO OCCUPATO

QUANDO GLI EDITORI NON DICONO TUTTO Con il boom del Print on demand il confine evanescente tra editoria pura e a pagamento rischia definitivamente di crollare. Per tutelare i diritti degli autori e delle autrici nasce “Scrittori in Causa”. Parla Carolina Cutolo, scrittrice. d i Federico Gorini federico.gorini@postitroma.it

tanchi di accettare convenzioni contrattuali vantaggiose solo per l’editore. Stanchi di non essere rispettati e adeguatamente remunerati per il lavoro svolto, quattro autori hanno deciso di fondare il progetto “Scrittori in Causa”. Il loro blog scrittorincausa.blogspot.com - in poco tempo è divenuto un punto di riferimento informativo e di confronto aperto su internet. Hanno sviscerato e studiato attentamente i punti contrattuali: dal diritto di opzione che obbliga l’autore a pubblicare le opere con la stessa casa editrice per anni, ai rendiconti, cioè il modo per controllare il numero reale di copie vendute, fino al compenso. Offrono un servizio di consulenza legale gratuito. Mettono in rete le varie esperienze. «Ci proponiamo di ridefinire le consuetudini contrattuali sulla base di un rapporto più congruo e reciprocamente rispettoso tra autori ed editori» ci spiega Carolina Cutolo, autrice e co-fondatrice. Perché nasce il progetto “Scrittori in Causa”? La molla è stata la problematica esperienza che ho vissuto come autrice, in seguito alla firma del mio primo contratto di edizione. Siamo andati a finire per vie legali. Decisi così di sfogare la mia rabbia scrivendo un documento dal titolo “Non ho potere contrattuale, ma non sono un quarto di bue”, che mi ha permesso di incontrare altri autori con esperienze simili. Abbiamo avviato un confronto e aperto una discussione sui punti di riferimento tecnici della contrattualistica editoriale, che in Italia non esistono. Così a giugno 2010 abbiamo deciso di aprire il blog “Scrittori in Causa”. A chi è rivolto? A tutti gli scrittori, ma principalmente a quelli esordienti, che sono i soggetti più

a rischio. L’autore o autrice spesso arriva a firmare – quando ci arriva – un contratto dove non riesce a capire nulla di cosa ci sia scritto. Ci sono dei modi infiniti, per chi ha studiato legge, di formulare il contratto in modo che tuteli la casa editrice. Inoltre l’editore viene visto come mecenate. In realtà è un accordo di lavoro tra privati. Per questo nel blog c’è una parte dedicata allo scrittore esordiente ed è scaricabile un contratto “tipo” come punto di riferimento per chi vuole portare avanti la trattativa con consapevolezza e cognizione di causa. È chiaro che un editore essendo in primo luogo un imprenditore investe soldi per raggiungere un profitto. Non c’è nulla di male. Il punto sono le modalità con cui lo persegue. Esistono editori che approfittano dell’ingenuità dello scrittore spillandogli solo soldi, obbligandoti ad esempio con formule subdole ad acquistare un numero considerevole di copie. In questa chiave di lettura si inserisce anche il print on demand che chiede soldi per pubblicarti. In che senso? Il nome che letteralmente vuol dire “stampa su ordinazione” è una dichiarazione d’identità. Come dire: stampiamo e non pubblichiamo, siamo tipografi e non editori. Quello che trovo scorretto sono le pratiche di marketing che questi servizi adottano. Ad esempio il sito “youcanprint” promette di accedere all’editoria con impegni che nemmeno le grandi case editoriali possono mantenere. Oppure lo slogan del progetto “Ilmiolibro.it” è illuminante: “Se l’hai scritto, va stampato”, come se il semplice fatto di buttare giù un malloppo di frasi qualsiasi, fosse sufficiente a conferire al testo dignità e diritto alla pubblicazione. Fanno leva sul sogno dell’autore di raggiungere fama e successo o di vedere il proprio nome scritto sulla copertina di un libro. In un certo senso

questi servizi svalutano il ruolo dell’editore come investitore e selezionatore di un talento. Tutti possono pubblicare i propri scritti. Non è una forma di democrazia? Molte delle operazioni di POD, glissano sul fatto che la discriminante per pubblicare con loro sia il denaro, e chi non ce l’ha, problemi suoi, e rivendicano invece la presunta democraticità del fatto che secondo loro chiunque può finalmente realizzare il suo sogno di diventare scrittore, omettendo che in verità tale democraticità è riservata, palese contraddizione in termini, solo a chi paga. Modelli virtuosi per fortuna ne esistono. Ad esempio alcuni piccoli e medi editori hanno adottato il marchio “No Eap” no editoria a pagamento. Oppure come “Marcos y Marcos” che pubblica solo 13 esordienti l’anno privilegiando la qualità. Non esiste un codice etico per l’editoria? No, ma è auspicabile. TQ (movimento dei lavoratori della conoscenza) ad esempio propone che in ogni libro si pubblichi non solo il nome dell’autore, ma anche del traduttore o di chi ha corretto le bozze, cosa che la casa editrice Minimum Fax già fa. Non cambia chissà quanto, però è un esempio di trasparenza. Naturalmente sarebbe solo il primo punto di un lungo elenco.

16 Gennaio 2012

DAL CONTESTO AL TESTO

Partirà il 16 gennaio presso l’AIM, l’agenzia di intercultura e mobilità a via dei Piceni, 1 a San Lorenzo, il seminario “Dal contesto al Testo” promosso dallo scrittore Carlo Sperduti. È rivolto a individui di ogni età che abbiano la volontà di svolgere attività, a vario titolo, nel mondo dell’editoria. Con durata di cinque mesi, il seminario è diviso in due cicli: il primo consiste in una panoramica informativa sul mondo dell’editoria italiana e analizza il percorso di un libro dai vari punti di vista possibili. La seconda fase prevede, dopo un incontro preliminare dedicato all’illustrazione di alcuni aspetti fondamentali della scrittura narrativa, la stesura di racconti su temi stabiliti di comune accordo con i partecipanti. Gli obiettivi della proposta sono i seguenti: fornire informazioni di base sulle dinamiche dell’editoria italiana. Sviluppare senso dell’orientamento e autonomia su: la fase di trattativa contrattuale con un editore; il lavoro sul testo in collaborazione con un editor; varie tipologie di promozione e distribuzione di un libro. Individuare i principali aspetti narratologici da considerare nelle fasi d’ideazione e stesura di un testo narrativo. Sperimentare direttamente, attraverso esercizi e analisi collettive, le problematiche relative all’elaborazione e alla funzionalità di un testo in generale e dei suoi singoli elementi. Realizzare un’antologia che esemplifichi i risultati dell’intero iter e proporla a uno o più editori in vista di un’eventuale pubblicazione. Iscrizioni saranno accettate entro e non oltre il 5 gennaio 2012 Associazione AIM Agenzia Intercultura e Mobilità Via dei Piceni, 1 T. 0683496016 laboratori@associazioneaim.it www.associazioneaim.it

DAYDIC11NEW

28-11-2011

14:53

Pagina 4

PEACEROOM

4 N E W S

PAV I A , L'ATENEO RIMBORSA LE TASSE Il Tar ha dato ragione all'Unione degli universitari: gli iscritti pagano più di quanto previsto da una legge del '97.

VIGNE NUOVE, OCCUPATO CENTRO SPORTIVO A t t i v i s t i d e l I V m u n i c i p i o , sportivi e allenatori delle palestre popolari di Roma, sono entrati nel centro sportivo 'Delle Vittorie' in Piazza Ennio Flaiano.

I LOVE BUSKERS

ARRESTATO IL BASSISTA DEI CLASH Due settimane di carcere a Paul Simonon perché accusato di aver occupato una piattaforma petrolifera.

cioè una differenziazione tra spettacoli con impatto acustico alto, basso o nullo. Così mentre prima per gruppi Il comune di Roma contro gli “schiamazzi” degli artisti di strada. superiori di due bastava fino ad oggi solo effetLoro giustamente non ci stanno. “Siamo un sollievo dai rumori e una comunicazione un bene comune da tutelare”. Cosa c’è sotto la delibera Gasperini? tuare via fax, con questa deliCe lo spiega Costantino Pucci artista di strada, componente del bera, gli spettacoli con Ponentino Trio e presidente del Cooras “alto” impatto acustico avranno bisogno di una di Vito Scalisi autorizzazione. Immaginate le tempivito.scalisi@postitroma.it stiche. Ad essere avvantaggiati di conra piazza Navona e Piazza di seguenza sarebbero gli artisti con perSpagna, tra le vie di Trastevere formance a basso impatto come le stao del corso, gli artisti di strada tue o i mimi. E qui si apre un capitolo rappresentano da sempre, da quando il complicato con cui la delibera deve 30 settembre del 1870 venne rilasciata fare i conti. Si tratta di esibizioni facilla prima autorizzazione per uno spettamente riproducibili attirando l’interesse colo pubblico in piazza, un’attrazione di tanti non addetti ai lavori. In particodi Roma, segnalata persino nelle guide lare gli stranieri si sono appropriati di turistiche. In Italia da quando nel 2001 queste figure artistiche, dividendoli per fu abrogato l'articolo 121 del TULPS, settori etnici di specializzazione, se che disciplinava l'esercizio degli artisti così si può dire: i nomadi dell’uomo di strada, si è di fatto creato un vuoto invisibile, i Bangladesh delle sfingi, i legislativo che oggi ogni amministrasud americani fanno la statua della zione comunale riempie come meglio libertà o l’uomo bianco. Sono tantissicrede. A Roma la disciplina è regolata mi. Di conseguenza così come è fordalla delibera 68/2000. Il dibattito mulata, la delibera falcidierebbe tutti i Costantino Pucci intorno agli artisti di strada si è acceso professionisti del settore, oramai impecon la proposta di modifica dell’assesgnati in altre figure artistiche. elezioni e tutelarsi contro la class sore alla cultura dell’attuale giunta Nel corso della trattativa con il action in corso, dove il comune di Dino Gasperini. L’emergenza risiede Comune c’è stato uno strappo. Cosa Roma è accusato di non tutelare gli nei problemi di impatto acustico che è accaduto? abitanti del centro storico dall’inquinagli artisti di strada causerebbero. Quando ci rendemmo conto che la mento acustico». A spiegarci cosa c’è Lontani mille miglia dai giochi di giunta Alemanno era intenzionata a dietro la delibera Gasperini è palazzo, gli anarchici dell’arte vedono modificare il regolamento, chiedemCostantino Pucci, artista di strada, canmessa in discussione la loro autonomia mo alla Federazione Nazionale Arte di tastorie dei Ponentino Trio e presidente performativa, che vorrebbe categorizStrada (FNAS) di avviare un tavolo di del Coordinamento Romano degli zarli - in un periodo in cui si parla di comunicazione con l’assessore. Anche Artisti di Strada Coo.R.A.S.). liberalizzare - e limitarne le esibizioni noi del Cooras partecipammo ai primi attraverso un meccanismo simile alle incontri. Il suo rifiuto - come da nostra Quali sono i punti principali della licenze. Non ci stanno. «La nostra richiesta - di aprire un tavolo con i delibera Gasperini contro cui vi posizione è stata sempre quella di residenti e i commercianti del centro opponete? affermare un diritto e non chiedere una storico, non ci piacque. Il tradimento Sono tanti. La discriminante principale concessione. Il Comune vuole fare definitivo è avvenuto quando l’assesche utilizza l’assessore alla cultura è della facile propaganda in vista delle sore ha depositato a luglio alla segretequella dell’impatto acustico. Prevede ria comunale il progetto di deliberaProtocollo RC n. 4173/11. Leggendolo ci accorgemmo che erano presenti tutte le contropartite offerte, ma non le richieste fatte. La nostra posizione è stata sempre quella di affermare un diritto e non chiedere una concessione. Il patentino previsto è esattamente l’opposto e presenta innumerevoli limiti. Inoltre la delibera limita fortemente le zone di accesso agli artisti di strada. Gasperini sottolinea la possibilità di lavorare in nuove zone, ma gli facciamo notare che si tratta di luoghi in cui già potevamo andare ma dove non si lavora. Per non parlare di Piazza di Spagna dove ci assegna uno

spazio su via del Babbuino tra la stazione dei taxi, quella dei cavalli, lo scarico merci e i mezzi AMA. Non commento. Altro punto dolente sono quelle che lui ha definito le zone critiche. Quali sarebbero? Piazza Navona e la zona di via del Corso, dove lui sostiene sono presenti situazioni che vanno oltre il normale svolgersi delle attività dell’arte di strada. Si riferisce ad esempio al suonatore di tarabuca, il giovane nordafricano che suona questo strumento sotto l’hotel Plaza in orari non consentiti (tra le 14.30 e le 15). Precisiamo che già il regolamento vigente vieta di suonare in quelle ore e che sarebbero potuti intervenire senza modificare l’impianto attuale. Perché non lo hanno fatto? Dietro questa delibera secondo noi c’è un intento squisitamente propagandistico, andando a colpire una categoria facile, di lavoratori deboli sul piano della tutela politica. A breve inoltre il comune di Roma dovrà rispondere ad una class action promossa dal “Coordinamento dei residenti città storica” che lo accusa di non prendere provvedimenti contro l’inquinamento acustico. L’azione contro gli artisti di strada sarebbe strumentale a non incorrere nel risarcimento danni. Quale criterio proponete per distinguere la vera arte di strada da quella farlocca senza passare per una concessione? Per il Cooras la soluzione è ridurre l’orario di lavoro. Se puoi lavorare solo due-tre ore al giorno: o sei bravo o lasci perdere. Difficilmente chi improvvisa riesce a recuperare quanto basta per sopravvivere. Il problema diviene il monitoraggio del tempo. Occorre un sistema informatico di prenotazione del posto. Servono degli internet point di accesso e una password non modificabile. Quest’ultima vorremmo fosse gestita dalla Fnas e non dal Comune. Pensate che la trattativa tra Fnas e Comune porti a buoni risultati? Fino ad ora sono stati corretti. I problemi potrebbero sorgere dalla considerazione che la Fnas si occupa più genericamente del “libero esercizio”, cioè di artisti impegnati in festival o circhi che esercitano anche per strada. La Fnas e l’Agis (Associazione Generale Italiana Spettacolo) da una parte hanno tutto l’interesse legittimo di salvaguardare questi mondi, dall’altra il Comune potrebbe utilizzare l’arma dei finanziamenti e delle concessioni di spazi per far passare la delibera. In che senso?

DAYDIC11NEW

28-11-2011

Pagina 5

15 dicembre 1969 – L'anarchico Giuseppe Pinelli muore, dopo un volo dal quarto piano durante un interrogatorio nella stanza del commissario Calabresi.

Foto: marcoshoots.com

PEACEROOM

14:53

In una congiuntura economica dove i fondi per lo spettacolo (FUS), molti dei quali erano orientati al circo, vanno diminuendo parallelamente alla concessione degli spazi pubblici, potrebbe aprirsi la prospettiva di una sintesi tra circo e arte di strada. Nulla da eccepire. Ma se l’accordo nasce tra organizzatori e referenti delle famiglie circensi non è detto che sia a vantaggio degli artisti. Il discorso è complesso perché ci riconduce alla storia della formazione artistica e del circo. Qui in Italia diversamente che in altri paesi, la sintesi tra artisti di strada e circhi non si è mai compiuta a causa del modello di assunzioni nepotistico, in cui se fai parte della famiglia e in base anche al grado di parentela hai il lavoro e il relativo stipendio. Dai primi anni del 2000 il circo è entrato in recessione perché il vissuto degli animali specie esotici viene percepito da tutti come qualcosa di antistorico. Il ritorno degli artisti di strada potrebbe essere la soluzione. Ma in questo modo gli artisti di strada abbandonerebbero tutti le strade per lavorare dentro i circhi! E’ il contrario: uscire dal circo e andare in strada. Se l’artista che ha un buon numero può uscire dal tendone per esercitarsi in strada, così non solo arrotonderebbe i suoi introiti, ma porterebbe la sua professionalità in strada. In attesa che ci siano nuove evoluzioni avete portato in piazza le vostre contestazioni… Si, due iniziative a Trastevere. Ne stia-

mo preparando una più complessa con un piano di rivendicazioni solidale all’occupazione del Teatro Valle. Il tema è lo stesso: la difesa del diritto all’accesso alla cultura. Quando mi esibisco con i Ponentino Trio rivolgendomi al pubblico dico sempre: “Vedo nei vostri sguardi una domanda: ma come mai 'sti tre che so’ capaci stanno in mezzo 'na strada mentre in televisione vedo sempre gente che n’è bona a fa’ n’ cazzo!”. E la gente ride. Ridete! Ma la situazione è molto grave. E’ quello che accade in televisione è sintomatico di una crisi culturale italiana senza precedenti. A tal punto che “Jersey Shore” appare come uno spettacolo di intrattenimento adatto agli adolescenti. Dovrebbe essere vietato! Non c’è niente che fa più male allo sviluppo umano e alla società che vedere dei coatti pagati per andare in giro a fare i coatti. Non siamo un problema di impatto acustico o di ordine, piuttosto gli artisti di strada sono un piccolo sollievo alla crisi culturale della società contemporanea. Siamo il futuro perché le nostre radici affondano nella storia, e il nostro modello sono i cerchi di socialità che creiamo nei nostri spettacoli che sono plasmati sul senso sociale delle piazze italiane. La giunta Alemanno vuole spacciare la vecchia maniera di leggere la storia: quella che produce l'assalto famelico delle organizzazioni criminali nel centro storico, che scalza le attività pulite per effettuare il riciclaggio del denaro, che crea l'incubo dei rifiuti e

la perdita dei valori della società consumistica. Di questo parla il far-west romano dove le sparatorie sono all'ordine del giorno e dove naufraga la politica inefficace e connivente di chi si è proposto come il nuovo ma di nuovo aveva solo il posto che non per merito suo sta occupando. L’unica cosa positiva di tutta questa storia, sta nell’assunto che la creatività si nutre di limiti e con Gasperini, ci siamo esaltati. Non siamo un problema di impatto acustico o di ordine, piuttosto gli artisti di strada sono un piccolo sollievo alla crisi culturale della società contemporanea.

COMUNICATO Scuola Secondaria Statale di Primo Grado “Giuseppe Toniolo” Via Anagni, 46 Roma

comitatogenitoritoniolo@yahoo.it

Siamo uno dei tanti comitati genitori nati dal grande stato di sofferenza in cui versa la scuola pubblica. Lo scorso anno, come Comitato Genitori, siamo riusciti a ripulire tutte le aule della nostra scuola, autofinanziandoci con una festa di carnevale. Quest’anno proponiamo di dotare le aule dei nostri figli di tende o pellicole da installare alle finestre, vista la gravità del problema soprattutto nei mese caldi. Ci occorrono dei fondi (circa 2000 euro) che non abbiamo; stiamo cercando delle aziende sul territorio che possano regalarci qualsiasi cosa che possa essere messa all’asta per la festa di sabato 17 dicembre Potresti in qualche modo aiutarci?

Grazie a tutti !

MOBILITAZIONI

Giovedì 1 dicembre GIORNATA MONDIALE CONTRO L’AIDS L'idea di una Giornata mondiale contro l'AIDS ha avuto origine al Summit mondiale dei ministri della sanità sui programmi per la prevenzione dell'AIDS del 1988 ed è stata in seguito adottata da governi, organizzazioni internazionali ed associazioni di tutto il mondo. Venerdì 2 dicembre SCIOPERO GENERALE Scopo: contro le manovre del governo e le politiche dell'unione europea; contro il patto sociale e l'attacco ai diritti dei lavoratori; Contro le ultime decisioni del governo contenute nel documento inviato alla Comunità Europea e da essa approvato, che prevedono la conferma delle precedenti manovre del governo italiano di luglio ed agosto 2011; contro l'accordo del 28 giugno 2011 tra Cgil, Cisl, Uil e Confindustria. Promotori: USB, SLAI COBAS, CIB-UNICOBAS e SNATER Dove: tutta Italia Info: usb.it Sabato 10 dicembre GIORNATA MONDIALE DEI DIRITTI UMANI La notte del 10 dicembre 1948 l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite adotta all'unanimità la “Dichiarazione Universale dei Diritti Dell’Uomo”. Nel mondo “post olocausto” questo documento fu una toccante enunciazione di speranza ed un impegno condiviso in favore della pace nel mondo, della giustizia sociale e della dignità umana. Venerdì 16 dicembre SCIOPERO DEL TRASPORTO PUBBLICO LOCALE Scopo: per il rilancio del settore dentro il quale il rinnovo del CCNL della mobilità costituisce elemento strategico imprescindibile per la ricerca di economie e soluzioni alla grave crisi che interessa il settore sull’intero territorio nazionale. Promotori: FILT-CGIL, FIT-CISL ,UILTRASPORTI, UGL TRASPORTI, FAISA-CISAL Dove: tutta Italia Info: mit.gov.it Domenica 18 dicembre GIORNATA DI AZIONE GLOBALE PER I DIRITTI DEI MIGRANTI, RIFUGIATI ED SFOLLATI Scopo: affermazione dei diritti dei migranti, dei rifugiati e degli sfollati. Promotori: Foro Mondiale della Migrazioni. Dove: diversi Paesi del mondo. Info: globalmigrantsaction.org Ricorrenze: 12 dicembre 1969 STRAGE DI PIAZZA FONTANA Una bomba esplose nella sede della Banca Nazionale dell'Agricoltura in piazza Fontana a Milano, provocando la morte di diciassette persone ed il ferimento di altre ottantotto. Per la sua gravità e rilevanza politica, tale strage ha assunto un rilievo storico primario venendo indicata quale primo atto della strategia della tensione. 15 dicembre 1969 MORTE DELL’ANARCHICO PINELLI Morì precipitando da una finestra della questura di Milano, dove era trattenuto per accertamenti in seguito alla esplosione di una bomba a piazza Fontana. I fatti strani legati alla morte di Pinelli indussero molti a parlare di omicidio: Pinelli sarebbe stato gettato dalla finestra.

DAYDIC11NEW

28-11-2011

14:53

Pagina 6

6 dal 1 al 11 dicembre 2011

BESTIARIO. SOLILOQUIO PER TRE MASCHERE Spettacolo vincitore del Castelbuono Teatro Festival I edizione. Con Simone Fraschetti, regia Klaus Kurz. Un lupo, un’aquila ed un drago, narratori solisti di una performance di Simone Fraschetti suddivisa in tre parti, a rappresentare rispettivamente ed ironicamente il potere economico, quello religioso e quello politico/militare. L'animale, la bestia, secondo molti è privo di anima, di ragione, lontano dall'etica e dalla spiritualità. E bestie, appunto, sono i personaggi portati in scena in Bestiario di Sveva Testori con la regia di Klaus Kurs: esempi di uomini che hanno scelto di abbandonare il fardello della propria umanità. Esseri umani che rifiutano consapevolmente di esseri uomini. Bestiario diviene così uno

sguardo nell’abisso, un esperimento per riconoscere chi prende decisioni in nostra vece, uno specchio per godere della nostra stessa immagine. Le tre fasi della rappresentazione saranno precedute, intervallate e seguite da proiezioni video. Lo spettacolo sarà tradotto in Lingua Italiana dei Segni da Michela Ortolani durante le repliche del giovedì. Duse Teatro, Via Crema 8 T 0670305976. Orario: giovedì / sabato 20.45, domenica ore 17.45 Biglietti: intero 13 euro, ridotto 10 euro, tessera associativa 2 euro

dal 6 al 18 dicembre 2011

SALVATORE E NICOLA: DUE PRECARI, UNO ZIO E UN APPARTAMENTO DI PERIFERIA Salvatore e Nicola sono i due protagonisti di uno spettacolo che vede nuovamente collaborare assieme Ascanio Celestini e Giorgio Tirabassi, dopo il successo cinematografico dell’opera prima di Celestini “La pecora nera”. È la storia di due fratelli e di un condominio di borgata della periferia romana, quella che inizia fuori dal Raccordo Anulare, ma è anche la tragica storia del precariato dei nostri anni. Salvatore e Nicola vivono assieme al vecchio zio che passa le giornate incollato sulla poltrona a guardare la televisione. Il lavoro nei call center, gli amori più grandi della loro immaginazione, un’umanità che vive solo di stessa, che campa di momenti, azioni e sensazioni ogni giorno sempre più simili, sono al centro di una serie di monologhi surreali ma estremamente realistici. Due figli dell’Italia contemporanea che in comune hanno la stessa visione di lotta di classe. TEATRO VITTORIA, Piazza di Santa Maria Liberatrice 11. T 065740170. Orario: 21, domenica 17.30. Biglietti: da 22 a 29 euro

dal 26 al 28 dicembre 2011

EMMA DANTE E “GLI ALTI E BASSI DI BIANCANEVE”

Il teatro visionario di Emma Dante arriva a Roma sul palcoscenico del Teatro Biblioteca Quarticciolo. Dopo “Anastasia, Genoveffa e Cenerentola”, l’istrionica regista palermitana torna a cimentarsi nel teatro dei piccoli con “Gli alti e bassi di Biancaneve”, rileggendo la fiaba dei fratelli Grimm come un racconto di formazione dai tratti farseschi e a volte crudeli. Interpretato da Italia Carroccio, Davide Celona, Daniela Macaluso, lo spettacolo mette in scena una Biancaneve che vede alzarsi ed abbassarsi il mondo intorno a lei circondato da creature buone e cattive che l’aiutano a diventare grande. Viene punita dalla matrigna prima di essere colpevole, ancora bambina inconsapevole viene accusata di vanità e fuggendo nel bosco scopre nella statura dei nani e nelle sproporzioni delle cose i veri valori della vita. C’è uno specchio che riflette tutto, sogni e paure, azioni malvagie e fughe verso la libertà. La regina madre interroga il suo specchio, Biancaneve invece il suo cuore. TEATRO BIBLIOTECA QUARTICCIOLO, via Ostuni, 8. T 0698951725. Orario: 26 dicembre ore 18; 27 e 28 dicembre ore 17. Biglietti: 10 euro intero, 5 euro ridotto.

DAYDIC11NEW

28-11-2011

14:53

TEATRO

Pagina 7

5 dicembre 1970 - Dario Fo mette in scena Morte accidentale di un anarchico.

fino all'11 dicembre 2011

di e con Franco Mannella e Giuseppe Militello. TEATRO DELLA COMETA OFF, Via Luca della Robbia, 47. T 0657264637. Orario: 21; domenica ore 18. Chiuso lunedì.

Due splendide voci, una chitarra ed una finestra, e chissà che prima o poi qualcuno non si affacci. TEATRO ALLO SCALO, Via dei Reti 36. T 339.2022970. Orario: dal giovedì al sabato ore 20.45; domenica ore 17.45. Biglietti: intero 13 euro, ridotto 10 euro, tessera associativa 2.

fino all’11 dicembre 2011

dall’1 al 18 dicembre 2011

FLAIANO IN 3D

QUELLO CHE PRENDE GLI SCHIAFFI

da Leonid Nikolaevic Andreev regia Glauco Mauri. TEATRO ARGENTINA, Via dei Barbieri, 21. T 06684000311. Biglietti: da 12 a 27 euro + prev. Orario: 21; domenica e giovedì ore 17. fino al 12 dicembre 2011

THE REAL DRAG QUEEN SHOW

Scritto da Claudio Insegno e Fausto Massa. TEATRO GRECO, Via Ruggero Leoncavallo 10. T 068607513. Orario: tutti i lunedì alle 21. Biglietti: intero 20 euro, ridotto 14 euro. fino al 18 dicembre 2011

INFINITO FUTURO

Liberamente ispirato a “1984” di Orwell. di Antonio Sanna con Laura Amadei. TEATRO DELL’OROLOGIO (Sala Grande), Via De’ Filippini, 17/A. T 066875550. Orario: 21.15; domenica 17.30. Biglietti: intero 14 euro, ridotto 12 euro. fino al 18 dicembre 2011

NATALE IN CASA CUPIELLO

di Eduardo De Filippo regia Nello Mascia. TEATRO ELISEO via Nazionale, 183. T 06488721. Orario: martedì, giovedì, venerdì 20.45; domenica ore 17, sabato ore 16.30 e 20.45. Biglietti: da 11 a 30 euro. dall’1 all’11 dicembre 2011

BESTIARIO

di Luna T. Sveva Testori, con S. Fraschetti, regia Klaus Kurz. Un soliloquio per tre maschere. Un lupo, un’aquila ed un drago, narratori solisti a rappresentare il potere economico,religioso e quello politico/ militare. DUSE TEATRO, Via Crema 8. T 0670305976. Orario: giovedì / sabato 20.45, domenica ore 17.45. Biglietti: intero 13 euro, ridotto 10, tessera associativa 2. dal 1 all'11 dicembre 2011

IN DUE SOTTO A 'NA FINESTRA

di Elisabetta Tulli regia Paola Tiziana Cruciani.

SWEENEY TODD, IL DIABOLICO BARBIERE DI FLEET STREET

di Stephen Sondheim. regia Marco Simeoli. TEATRO SALA UNO, Piazza di Porta San Giovanni 10. Orario: 20.30. Domenica ore 17. T 0688976626 - 345 6956719

La figlia trentenne di un piccolo imprenditore bergamasco dopo aver scontato il suo debito con la giustizia, torna alla sua famiglia d’origine. TEATRO PICCOLO ELISEO PATRONI GRIFFI, via Nazionale, 183. T 0648872222. Orario: martedì, giovedì e venerdì 20.45, mercoledì e domenica 17, sabato 16.30 e 20.45. Chiuso lunedì. Biglietti: da 13 a 22 euro + d.p. dal 6 al 18 dicembre 2011

VINO, NETTARE DEGLI DEI!

Di e con Daniela Barra Giovanni Monti. Spettacolo musicale con degustazione gratuita. TEATRO STANZE SEGRETE, Via della Penitenza, 3. T 066872690 / 3889246033. Biglietti: intero 13 euro, ridotto 10 euro. dal 6 al 9 dicembre 2011 Orario: 21; domenica ore 19. Domenica 18 LETTERA DI DIO ALL’UMANITÀ testo Franco Arminio di Gloria Pomardi, musiche dicembre ore 17 e ore 19,30. Wolfgang Amadeus Mozart. TEATRO INDIA, dal 6 al 18 dicembre 2011 lungotevere dei Papareschi. T 06684000314. Orario: 20.30; domenica 18. Biglietti: 16 euro + SUICIDI di e con Bebo Storti e Fabrizio Coniglio. d.p. Universitari: 14 euro + d.p. Adattamento teatrale tratto dal libro di Mario Almerighi “3 suicidi eccellenti”. TEATRO AMBRA dal 6 all’11 dicembre 2011 GARBATELLA, Orario: 21, domenica 17. UN MATRIMONIO DA RICORDARE Biglietti: intero 17 euro, ridotto 13.50 euro. Scritto e diretto da Clarizio di Ciaula. TEATRO BELLI, Piazza Sant’Apollonia 11/a. dal 6 al 18 dicembre 2011 T 065894875. Biglietti: intero 18 euro; ridotto COME AMMAZZARE 13-10 euro + d.p. Orario: 21; domenica ore IL CONIUGE E PERCHÈ 17.30. Chiuso lunedì. di Antonio Amurri regia di Antonello Troveglia. TEATRO AGORA’ (sala A), via della Penitenza, 33. dal 6 all’11 dicembre 2011 T 063243745 - 339/1501015 SPELL– L’AMORE DI ALDA regia Alessandro Fea. voce e readings dal 6 al 18 dicembre 2011 Michele Balducci. chitarra, piano, loops, NERDS sinth Alessandro Fea. Omaggio idea e regia di Emiliano Luccisano. TEATRO ad Alda Merini. TEATRO ARGOT STUDIO, AGORA’ (sala B), via della Penitenza, 33. Via Natale del grande 27. T 063243745 - 339/1501015 T 065898111. dal 6 all'11 dicembre 2011

STRANI-IERI - DA SUD A NORD. LA NOSTRA STORIA PARTE DA QUI.

regia Simone Schinocca. TEATRO VASCELLO, via G. Carini, 78. T 065881021. Orario: 20.30. Biglietti: da 11 a 16 euro. dal 6 al 18 dicembre 2011

IL RITORNO

di Sergio Pierattini. regia Veronica Cruciani.

storia di due fratelli e di un condominio di borgata, ma è anche la tragica storia del precariato dei nostri anni. TEATRO VITTORIA, Piazza di Santa Maria Liberatrice 11. T 065740170. h: 21, domenica 17.30. Biglietti:da 22 a 29 euro. dal 6 al 18 dicembre 2011

IL PENULTIMO DEI ROMANTICI

Scritto e diretto da Antonio Cascio. TEATRO LO SPAZIO, Via Locri 42/44. T 0677076486. Orario: 21, domenica ore 17. dal 6 al 18 Dicembre 2011

LA BISBETICA DOMATA

di W.Shakespeare, adattamento e regia Armando Pugliese. TEATRO QUIRINO - VITTORIO GASSMAN, Via delle Vergini, 7. T 066794585. Biglietti: da 15 a 33 euro. Orario: 16.45 e 20.45. dal 6 al 18 dicembre 2011

MEDEIA, MEDEIAS, MEDEIA

scritto e diretto da Nicasio Anzelmo. Drammaturgia intorno ad una famiglia allo sfascio. TEATRO DUE, Vicolo due macelli, 37. T 066788259. Orario: 21; domenica ore 18. Chuso lunedì. Biglietti: intero 15 euro, ridotto 12. dal 6 dicembre 2011 all'8 gennaio 2012

ADDIO AL NUBILATO

scritto e diretto da Francesco Apolloni. TEATRO DELLA COMETA, Via del Teatro Marcello, 4. T 066784380. Orario: 21; sabato 17 e 21. domenica ore 17, secondo giovedì del mese ore 17. Biglietti: da 14 a 25 euro + d.p. 8 dicembre 2011

SABINA GUZZANTI: “SÌSÌSÌ...OH, SÌ!”

Sabina Guzzanti torna sul palco per riproporre un excursus tra le persone e i personaggi che dal 6 al 18 dicembre 2011 hanno animato la vita politica e civile di queTOGHE ROSSO SANGUE st’ultimo ventennio. PALA LOTTOMATICA, uno spettacolo di Francesco Marino, scritto da Piazzale dello Sport. Orario: 21. Biglietti: da 15 a Giacomo Carbone. TEATRO CASA DELLE CULTU- 30 euro + d.p. RE, via S.Crisogono 45. T 0658333253. Orario: martedì / sabato 21.30, domenica 18. Biglietti: dall’8 al 18 dicembre 2011 MEDEA 14 euro; ridotto euro 10; Universitari 6 euro. di Euripide. regia Maurizio Panici. TEATRO ITALIA, via Bari 18. T 0644239286. Biglietti: 25 dal 6 al 18 dicembre 2011 SALVATORE E NICOLA euro. Orario: 21; domenica 17.30; il primo sabadi Ascanio Celestini regia Giorgio Tirabassi. È la to ore 17 e 21. Chiuso lunedì.

DAYDIC11NEW

28-11-2011

14:53

Pagina 8

TEATRO

8 dall’8 dicembre all’8 gennaio 2012

UN CANTO DI NATALE

spettacoli tragicomico per teatro di burattini. ispirato all’omonimo racconto di Charles Dickens. regia Caterina Vitiello. TEATRO SAN CARLINO Viale dei Bambini. T 0669911227. dall’8 dicembre 2011 al 5 Febbraio 2012

LA VEDOVA SCALTRA

di Carlo Goldoni. regia di Franco Venturini. TEATRO FLAVIO, Via G.M. Crescimbeni 19. T 0670497905. Orario: mercoledì, venerdì e sabato 21; giovedì e domenica 17.30. Biglietti: da 10 a 18 euro. dal 9 all’11 dicembre 2011 E POI... regia Claudio Pinna. Due amici, un appartamento, due vite apparentemente piatte e monotone messe in subbuglio dall'arrivo di due donne. TEATRO MANHATTAN Via del Boschetto, 58. T 3338147407. Orario: 21. Biglietti: 10 euro. 10 dicembre 2011

FIGARO IL BARBIERE

Ideazione e libero racconto di Roberto Fabbriciani con musiche ridotte da “Il barbiere di Siviglia” di Gioacchino Rossini. Con Elio e le storie Tese. AUDITOIUM PARCO DELLA MUSICA (Sala Sinopoli), Via Pietro De Coubertin, 10. Orario: 21,30. T 0680241281 dal 13 al 18 dicembre 2011 OH HAPPY DAY di Emanuela Giovannini. Una commedia che attraversa i pensieri e le frustrazioni di sei lavoratori precari uniti da una comune dispercezione del reale. TEATRO DELLA COMETA OFF, Via Luca della Robbia, 47. T 0657264637. Orario: 21; domenica ore 18. Chiuso lunedì. dal 13 al 18 dicembre 2011 A TUA IMMAGINE di Davide Gorla regia Enrico Ballardini. TEATRO ARGOT STUDIO, Via Natale del grande 27. T 065898111. dal 13 al 18 dicembre 2011

LA PAPESSA GIOVANNA

di Claudio Pallottini e Massimiliano Giovanetti con Sandra Collodel e con la partecipazione in

video di Giorgio Albertazzi e Gigi Proietti. TEATRO BELLI, Piazza Sant’Apollonia 11/a. T 065894875. Biglietti: intero 18 euro; ridotto 13-10 euro + d.p. Orario: 21; domenica ore 17.30. Chiuso lunedì.

dal 19 al 23 dicembre 2011

GENTE, LA NOTTE DELLA VIGILIA

da Luigi Pirandello. regia di Marcello Amici. TEATRO AGORA’ (sala A), via della Penitenza, 33. T 063243745 - 339/1501015

dal 13 al 18 dicembre 2011

dal 19 al 23 dicembre 2011

un racconto di F. M. Dostoevskij. La vigilia di capodanno Vassia annuncia all'amico Arkadi l’intenzione di prender moglie, ma una trama di ostacoli più mentali che reali si frappongono fra Vassia e la sua stessa felicità. TEATRO STUDIO KEIROS, via padova 38 A. T 0644238026. Orario 21.Domenica ore 18 e ore 21. Biglietti: intero 10 euro; ridotto 7 euro.

testo e regia Francesca Staasch. Un attore solo in scena racconta la sua storia dividendosi tra due bizzarre identità. TEATRO ARGOT STUDIO, Via Natale del grande 27. T 065898111.

CUOREDEBOLE di e con Enoch Marrella. da

dal 13 al 23 dicembre 2011

LA TRILOGIA DEGLI OCCHIALI

di Emma Dante. TEATRO PALLADIUM ROMA, Piazza Bartolomeo Romano 8. T 0645553050. Orario: 20.30. Biglietti: da 11 a 16 euro + d.p. dal 13 dicembre 2011 all’1 gennaio 2012 NATALE A CAPRACOTTA di Francesca Nunzi, regia di Cinzia Berni. TEATRO DE’ SERVI, via del Mortaro, 22. Orario: 21, Sabato 17.30 e 21, Domenica 17.30. Chiuso lunedì. Biglietti: platea 20 euro; galleria 17 euro. 14 e 15 dicembre 2011

TRITTICO BECKETTIANO di S. Beckett

regia Giancarlo Cauteruccio. TEATRO BIBLIOTECA QUARTICCIOLO, via Ostuni, 8. T 0698951725. Orario: 21. Biglietti: 10 euro intero, 5 euro ridotto.

dal 15 dicembre 2011 all'8 gennaio 2012 FANCULO IL PIL di e con Sandro Torella. TEATRO ALLO SCALO, Via dei Reti 36. T 3392022970. Orario: giovedì/sabato ore 20.45; domenica ore 17.45. Biglietti: intero 13 euro, ridotto 10 euro, tessera associativa 2.

IL DOLCE MONDO VUOTO

20 e 21 dicembre 2011

L'INGEGNER GADDA VA ALLA GUERRA

da Carlo Emilio Gadda e W. Shakespeare. regia Giuseppe Bertolucci. TEATRO BIBLIOTECA QUARTICCIOLO, via Ostuni, 8. T 0698951725. Orario: 21. Biglietti: 10 euro intero, 5 euro ridotto. 20 e 21 dicembre 2011

LA CONFESSIONE DI NIKOLAJ STAVROGIN

scritto diretto e interpretato da Paolo Antonio Simioni. Tutto è incentrato sulla figura di Stavrogin, che, arrivato al culmine di un tragico percorso umano, deve confessare il più orribile dei delitti: ha pervertito una bambina. TEATRO SALA UNO, Piazza di Porta San Giovanni 10. T 0688976626 - 345 6956719. Orario: 21. dal 20 al 22 dicembre 2011 NERO LUCE di Roberto Russo, regia Paolo Ricchi con gli attori dell'Ass.Culturale Spazi Collaterali.TEATRO DELL’OROLOGIO (Sala Orfeo),Via De’ Filippini, 17/A.T 066875550. Orario: 21. dal 20 Dicembre 2011 all'8 Gennaio 2012

GRISÙ, GIUSEPPE E MARIA

di Gianni Clementi con Paolo Triestino e Nicola Pistoia. TEATRO VITTORIA, Piazza di Santa Maria Liberatrice 11. T 065740170. Orario: 21, domenica 17.30. Biglietti:da 11 a 35 euro.

17 e 18 dicembre 2011

dal 20 dicembre 2011 al 15 gennaio 2012

con Peppino Mazzotta. testo Igor Esposito. regia Peppino Mazzotta. TEATRO BIBLIOTECA QUARTICCIOLO, via Ostuni, 8. T 0698951725. Orario: 21, dicembre 18 ore 17. Biglietti: 10 euro intero, 5 euro ridotto.

di Yasmina Reza. regia Giampiero Solari. È davvero la sincerità il modo migliore per far durare un rapporto? TEATRO ELISEO via Nazionale, 183. T 06488721. Orario: martedì, giovedì, venerdì ore 20.45, mercoledì e domenica ore 17, sabato ore

RADIO ARGO

ART

16.30 e 20.45 (eccetto sab. 31 ore 20). 24, 25, 26 dicembre riposo. Biglietti: da 8 a 47 euro.

dal 21 dicembre all’8 gennaio LIFE & BETH di Alan Ayckbourn. regia di Carlo Emilio Lerici. TEATRO BELLI, Piazza Sant’Apollonia 11/a. T 065894875. Biglietti: intero 18 euro; ridotto 13-10 euro + d.p. Orario: 21, domenica ore 17.30. Chiuso lunedì. dal 22 dicembre 2011 all’1 gennaio 2012

B-SIDE

di Alessandro Bardani e Armando Ortolani. regia Fulvio Calderoni. TEATRO VASCELLO, via G. Carini, 78. T 065881021. Orario: 21; domenica ore 18. Biglietti: intero 20 euro, ridotto 15 euro. dal 26 al 28 dicembre 2011

GLI ALTI E BASSI DI BIANCANEVE

di Emma Dante. C’è l'alto che si fa basso e il basso che si fa alto nel mondo di Biancaneve. TEATRO BIBLIOTECA QUARTICCIOLO, via Ostuni, 8. T 0698951725. Orario: 26 dicembre ore 18; 27 e 28 dicembre ore 17. Biglietti: 10 euro intero, 5 euro ridotto. dal 26 dicembre all’8 Gennaio 2012

LE BUGIE CON LE GAMBE LUNGHE

di Eduardo De Filippo con Luca de Filippo. TEATRO QUIRINO - VITTORIO GASSMAN, Via delle Vergini, 7. T 06 6794585. Biglietti: da 15 a 33 euro. Orario: 16.45 e 20.45. dal 26 Dicembre 2011 al 15 Gennaio 2012

A CHE SERVONO QUESTI QUATTRINI? di Armando Curcio, riduzione di Peppino De Filippo, regia Luigi De Filippo. TEATRO AMBRA JOVINELLI, Via Guglielmo Pepe, 31. T 0683082620. Orario: 21; domenica ore 17. Biglietti: da 21 a 30 euro.

dal 26 dicembre 2011 al 29 gennaio 2012 'A MORTE 'E CARNEVALE di Raffaele Viviani. regia Antonello Avallone. Pasquale Capuozzi, detto Carnevale, è un vecchio usuraio. La sua morte scatena una comica corsa alla sua eredità. TEATRO DELL’ANGELO (sala grande), Via Simone De Saint Bon, 19. T 0637513571. H: 21, sabato ore 17 e 21, domenica ore 17.30. Chiuso lunedì. Biglietti: da 14 a 23 euro + d.p

DAYDIC11NEW

28-11-2011

14:54

Pagina 9

MOSTRE dal 3 dicembre 2011 al 10 gennaio 2012

THE ANIME REVOLUTION Mondo Bizzarro rende omaggio al re dello stile otaku con una mostra dove trovano spazio un grande numero di tavole originale firmate dai più illustri rappresentanti del cartone animato giapponese. Figure come quelle di Daytan, Gundam, Daltanious, Rocky Joe e molte altre, messe in dialogo diretto con le opere di Murakami per un allestimento che sarà una vera e propria camera delle meraviglie ultracontemporanea. All’insegna dal Giappone anche la seconda mostra prevista questo mese negli spazi di via Reggio Emilia, con i lavori di Yoko d'Holbachie, un perfetto connubio di popsurrealismo californiano e giapponese stile kawaii. Un mese che la galleria romana ha votato all'arte giapponese, rendendo omaggio al Sol Levante, inesauribile fucina di cultura pop. Mondo Bizzarro Gallery, Via Reggio Emilia 32c. vernissage: 3 dicembre 2011 ore 18:30 Orario: lunedì / sabato 12-20 domenica 16-20. T 0644247451. Gratuito.

Dal 2 al 23 dicembre 2011

DIAMOND: FEAR & DESIRE Post.it

arage Zero celebra la Street art nello spazio occupato di via dei Treviri. Ospite d’eccezione l’artista Diamond con la sua personale rassegna Fear & Desire. Un percorso che attraverso le armi e le immagini femminili, narra i risultati dell’imposizione mass mediatica e del potere politico. Una denuncia verso i contenuti che questa società diffonde con la violenza e il terrore. La parola d’ordine è Identikit, inteso come messa a punto della società che anima questo mondo. La mostra sarà articolata in due fasi, In e Out. IN: Diamond allestirà lo spazio GarageZero con dei poster di grandi dimensioni, in questo modo l’opera entra nello spazio istituzionale. OUT: in un secondo momento, le opere di Diamond saranno donate alla strada e messe a disposizione di un pubblico più vasto, composto dal cittadino qualunque. L’azione Out verrà documentata e riportata sul sito ufficiale di GarageZero.

GarageZero, via dei Treviri Vernissage 2 dicembre 2011 ore 18.00. Gratuito. Orario: su appuntamento, garagezero2011@gmail.com www.garagezero.it Gratuito.

dal 16 dicembre 2011 fino al 28 gennaio 2012

PROLONGING THE ECSTASY James Gallagher arriva a Roma ospite della Co2 Contemporary art. L’artista, da sempre dedito all’arte del collage, investiga le forme e le identità umane, utilizzando immagini ritagliate da libri inutilizzati e vecchie riviste archiviate, le unisce sapientemente a pagine strappate da manuali sul sesso, ricostruendo scene solitarie con forti richiami provocatori. Nel titolo della mostra si incarna la consapevole perversione umana espressa attraverso corpi nudi o volti oscurati, riproposti in scene dove l’identità fisica e sessuale dei protagonisti è volutamente negata allo sguardo. Gallagher sovrappone corpi sensualmente uniti in un amplesso, a illustrazioni e pagine di libri antichi familiari all’occhio umano. Co2 Contemporary Art, Via Piave 66. vernissage: 15 dicembre ore 19 Orario: lunedì / venerdì 11-19, Sabato 16-19. T 0645471209. info@co2gallery.com Gratuito.

DAYDIC11NEW

28-11-2011

14:54

Pagina 10

MOSTRE

Fino al 4 dicembre 201

Fino al 15 gennaio 2012

Documentaria. Scatti inediti, video e oggetti personali appartenuti ad una delle icone del nostro tempo. MUSEO DELL'ARA PACIS, Lungotevere In Augusta. T 0682059127. Orario: 9 -19. L’ingresso è consentito fino alle 18.00. chiuso lunedì. Biglietti: 10 euro intero; 8 euro ridotto (di cui 2,5 euro di integrazione mostra devoluti all’UNICEF)

arte contemporanea. graffiti, incisioni su vinile, quadrologi. OMBRE ROSSE, Piazza Di Sant'Egidio 12/13. T 065884155. Orario: 8-2.00. Gratuito

AUDREY A ROMA

Fino al 7 dicembre 2011

PAOLO BIELLI - INTERNO 1

NICOLA BUCCI - VINILGRAFFITI

Fino al 17 dicembre 2011

THE AGE OF INNOCENCE

arte contemporanea, pittura, scultura, collettiva. ANTIQUARIATO VALLIGIANO, Via Giulia 193. Orario: 10-13 e 16-19.30. Chiuso domenica e lunedì

arte contemporanea. PALAZZO SANTA CHIARA dal 3 al 18 Dicembre 2011 WOLFENSTEIN – MURDER FARTS TEATRO DEI COMICI, Piazza Di Santa Chiara 14. Orario: lunedì 10 -13:30. martedì/sabato 10–13.30 e Arte contemporanea. Kustom, Recycled, Lowbrow. 17–22. Domenica 10.30 – 13.30 e 17 – 22. Gratuito MATRIOSKA, via degli Ausoni, 47. Orario: 19-02. Gratuito. Vernissage: sabato 3 dicembre 2011 ore 19. Fino al 9 dicembre 2011

HANS HARTUNG - OPERE 1971-1976

Fino al 20 dicembre 2011

Fino al 10 dicembre 2011

arte contemporanea. una riflessione sulla teoria del bing bang. EX ELETTROFONICA, Vicolo Di Sant' Onofrio 10-11. T 0664760163. Orario: martedì / venerdì 16-20. Gratuito

arte contemporanea. LIMEN OTTO9CINQUE, Via Tiburtina 141. T 0697274455_. Orario: lunedì / venerdì 16-20. sabato su appuntamento. Gratuito

FRANCO LOSVIZZERO IL GIARDINO DELL' EDEN

arte contemporanea. MUSEO ORTO BOTANICO, Largo Cristina Di Svezia 24. T 066864193. Orario: lunedì / venerdì 9-18. Biglietti: 4 euro Fino al 10 dicembre 2011

RUI TOSCANO - UNIVERSO PARALLELO. OUT OF A SINGULARITY

Fino al 20 dicembre 2011

COSA SI PROVA AD AVER UN SUONO IN TESTA? 3 TRACCIA: IL PARADOSSO DELLA RIPETIZIONE

arte contemporanea, collettiva. PIAZZA DE RICCI 127, Piazza De' Ricci 127. Orario: su appuntamento arte contemporanea. GALLERIA MARIA GRAZIA DEL PRETE, Via Di Monserrato 21. T 0668892480. Orario: Fino al 21 dicembre 2011 martedì / sabato ore 11-15 e 15-20. Gratuito

KIT CRAIG - NINE MEN’S MORRIS

Fino all’11 dicembre 2011

FABIO LOVINO: UNA FESTA MOBILE. RITRATTI DI CINEMA, ATTORI, AMICI

MYRA/ON TRASFORMAZIONI: SEGNI REVERSIBILI

Pittura. Omaggio a Gore Vidal. WHITECUBEALPIGNETO, Via Braccio da Montone, 93. T3342906204

fotografia. CASA DEL CINEMA, Largo Marcello Mastroianni, 1. Gratuito

Fino al 22 dicembre 2011

Fino all'undici dicembre 2011

fotografia. Due artisti diversi per un incontro sulle strade di Roma. LA RIUNIONE DI CONDOMINIO, via dei Luceri, 13. Orario: 19-02. Gratuito.

LA VIA APPIA. LABORATORIO DI MONDI POSSIBILI TRA FERITE ANCORA APERTE

fotografia, collettiva. CAPO DI BOVE, Via Appia Antica 222. T 06 78358742. Orario: 10 - 16; domenica 10 – 18. Gratuito. Fino all'undici dicembre 2011

THREE AMIGOS: DASH SNOW

arte contemporanea. tre mostre distinte di tre giovani artisti americani di fama internazionale, Dan Colen, Nate Lowman e Dash Snow. MACRO - MUSEO D'ARTE CONTEMPORANEA DI ROMA, Via Nizza. T06671070400. Orario: martedì / domenica 11-22. Chiuso lunedì. Biglietti Macro + Macrotestaccio: intero 11 euro; Ridotto 9 euro. Valido 7 giorni Fino al 12 dicembre 2011

SHADES OF WOMEN

STREET WATCHING: PUNTI DI SVISTA

Fino al 22 dicembre 2011

TERESA IARIA STRANGE ATTRACTORS

arte contemporanea. GALLERIA PIO MONTI, Piazza Mattei 18. T 0668210744. Gratuito Dal 2 al 23 dicembre 2011

FEAR & DESIRE: DIAMOND SOLO SHOW

arte contemporanea, street art. Mostra in due fasi, In e Out. IN: Diamond allestirà lo spazio con dei poster di grandi dimensioni, in questo modo l’opera entra nello spazio istituzionale. OUT: in un secondo momento, le opere di Diamond saranno donate alla strada e messe a disposizione di un pubblico più vasto. GARAGEZERO, via dei Treviri. Orario: su appuntamento, garagezero2011@gmail.com Vernissage 2 dicembre ore 18.00. Gratuito. www.garagezero.it

fotografia, collettiva. una sezione di sguardi d’essai dedicata al mondo della fotografia attraverso una serie di mostre – articolate in proiezioni multimediali Fino al 23 dicembre 2011 con l’accompagnamento di musica, letture e perforJOE SORREN - IN A GARDEN WHERE mances artistiche – dedicate alla visione che le arte contemporanea. DOROTHY CIRCUS GALLERY, Via donne hanno del mondo. TEATRO DUE ROMA, Vicolo Dei Pettinari 76. T 067021179. Orario: martedì / gioveDei Due Macelli 37. T 066788259. Orario: ore 21 dì 15.30-19.30 venerdì / sabato 11.30 – 20. Gratuito. Fino al 12 dicembre 2011

6 ARTISTA - RICCARDO BENASSI / TOMASO DE LUCA

Fino al 23 dicembre 2011

CECILY BROWN

arte contemporanea. GAGOSIAN GALLERY, arte contemporanea. MACRO - MUSEO D'ARTE Via Francesco Crispi 16. T 0642086498. CONTEMPORANEA DI ROMA, Via Reggio Emilia 54. T060608. Orario: martedì / domenica 11- 22. Biglietti Fino al 31 dicembre 2011 Macro+Macro testaccio: intero 11 euro, ridotto 8 euro. THE FIRST ITALIAN SHOW arte contemporanea, collettiva. FIRST GALLERY, Fino al 18 dicembre 2011 Via Margutta 14. T 063230673. Orario: martedì / ROBERTA PUGNO / ROBERTO sabato 11-19. Gratuito.

CAMIZ - B/N TEMPO MATERIA

fotografia, arte contemporanea. lo sguardo discreto e rigoroso del fotografo attraversa lo studio e le opere della pittrice. la materia, i colori vibranti, le forme dense diventano scansioni del tempo interno. RE/MAX PLACE, Via Garibaldi 88 G. T 0697270469. Orario: giovedì / venerdì 19-21, sabato / domenica 17-21. Gratuito

Fino al 31 dicembre 2011

GUGLIELMO CASTELLI

arte contemporanea, pittura. GALLERIA IL SEGNO, Via Di Capo Le Case 4. T 066791387. Orario: 10.30-13 / 17- 19.30. sabato pomeriggio, domenica e lunedì mattina chiuso. Gratuito.

DAYDIC11NEW

28-11-2011

14:54

Pagina 11

18 dicembre 2004: divulgata la scoperta in Germania dello strumento musicale più antico del mondo: un flauto di 35.000 anni fa costruito da una zanna d'avorio. Fino al 31 dicembre 2011

GONZALO ORQUÍN: VITA IN STUDIO

Arte contemporanea, pittura. una serie i cui protagonisti sono figure assorte nel cerchio di una quotidianità senza eroismo: uomini e donne ritratti con tocco meditabondo in interni borghesi, stanze di quiete e riposo. La seconda serie tratta di nature morte contemporanee, giochi d’artista, divertissement. Oggetti quotidiani, illuminati da una luce metafisica. STUDIO ANDREA GOBBI – Roma, via dei Lucani 33/a. Orario: martedì / venerdì 10-13. per appuntamento. T 06.44340151. Fino al 3 gennaio 2012

ALMAGNO / MELOTTA / PORCARI

arte contemporanea, collettiva. GALLERIA DIAGONALE, Via In Caterina 83c. T 0697614423. Orario: lunedì / sabato 11-13 e 16-20. Fino al 6 gennaio 2012

EURO ROTELLI - BALLINBALENO: RISCATTI DI DANZA

fotografia. "ballinbaleno" sono i gesti danzati, le movenze di ballo che riescono a splendere e scintillare e a non carbonizzarsi nel bagliore (baleno) della luce fotografica. ONE PIECE ART, Via Margutta 53b. T 0648907083. Orario: lunedì / venerdì dalle 11-13 e dalla 16- 19 sabato su appuntamento. Gratuito. vernissage: 2 dicembre 2011 ore 19.00 Fino al 7 gennaio 2012

OLIVIER ROLLER - FIGURE DI POTERE Fotografia. SPAZIONUOVO, Via D'Ascanio 20. T 0689572855. Orario: martedì / sabato 10-13 e 15.30-19.30 Gratuito Fino al 7 gennaio 2012

LARA ALMARCEGUI - POSTCARD FROM… LARA ALMARCEGUI

arte contemporanea. FONDAZIONE PASTIFICIO CERERE, Via Degli Ausoni 7. T 0645422960. Orario: dal lunedì al venerdì dalle 15 alle 19. Gratuito Fino all'otto gennaio 2012

OMAGGIO ALL’ARTE POVERA

arte contemporanea, collettiva. due grandi installazioni di Jannis Kounellis e di Gilberto Zorio in dialogo con sculture di linfa di Giuseppe Penone,. MAXXI - MUSEO DELLE ARTI DEL XXI SECOLO, Via Guido Reni 4. T 0639967350. Orario: martedì / mercoledì / venerdì / domenica 11 -19 giovedì e sabato 11 -22. Biglietti: intero 11 euro, ridotto 8 euro per gruppi da 15 a 25 persone e categorie convenzionate; giornalisti iscritti all’albo con tessera di riconoscimento valida; studenti universitari.

Fino all’8 gennaio 2012

MILTON GENDEL: UNA VITA SURREALE - FOTOGRAFIE E OPERE TRA NEW YORK, SHANGAI E ROMA

Fino all'otto gennaio 2012

VLADIMIR RADUNSKY VESTIARIO/BESTIARIO

arte contemporanea. una collezione di abiti per animali a grandezza naturale che assume nuova forma Fotografia. Festival Internazionale di Roma. MUSEO CARLO BILOTTI, Aranciera di Villa Borghese. T 060608 nello spazio dell’atelier (via milano 13) arricchendosi di nuovi pezzi, appunti dell’artista e sculture in legno PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI, Via Nazionale Fino all'otto gennaio 2012 194. T 06489411. domenica, martedì, mercoledì e NAPOLEONE ENTRA A NEW YORK CHAIM KOPPELMAN E L’IMPERATORE. giovedì 10- 20; venerdì e sabato: 10-22.30; lunedì chiuso. Biglietti: intero 12,50 euro; ridotto 10 euro. OPERE 1957-2007 Permette di visitare tutte le mostre in corso al disegno e grafica, arte moderna. MUSEO Palazzo delle Esposizioni. biglietto integrato Palazzo NAPOLEONICO, Piazza Di Ponte Umberto I. delle Esposizioni + Scuderie del Quirinale per 3 T 0668806286. Orario: martedì/domenica 9-19. giorni : intero 15 euro ; ridotto 12,50 euro lunedì chiuso. Biglietti: 7 euro intero, 6 euro ridotto. Fino all'otto gennaio 2012

AGOSTINO BONALUMI / SIDIVAL FILA - DITTICO SULL'ORLO DELL'INFINITO

arte contemporanea . ULISSE GALLERY, Via Dei Due Macelli 82. T 0669380596. Orario: lunedì / venerdì 1013.30 e 15.30-20; sabato 15.30-19.30. Gratuito Fino all'otto gennaio 2012

ALESSANDRO SANNA - FA RE (DO)

arte contemporanea, disegno e grafica. la mostra si rivolge ai più piccoli ed è un sano e divertente invito a fare, a provare e a mettersi in gioco. CASINA DI RAFFAELLO, Piazza Di Siena. T 0682059127. Gratuito Fino all'otto gennaio 2012

ALEKSANDR RODCENKO

Fotografia. PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI, Via Nazionale 194. T 06489411. Orario: domenica, martedì, mercoledì e giovedì 10- 20; venerdì e sabato: 10-22.30; lunedì chiuso. Biglietti: intero 12,50 euro; ridotto 10 euro. Permette di visitare tutte le mostre in corso al Palazzo delle Esposizioni. biglietto integrato Palazzo delle Esp. + Scuderie del Quirinale per 3 giorni: intero 15 euro ; ridotto 12,50 Fino all'otto gennaio 2012

REALISMI SOCIALISTI. GRANDE PITTURA SOVIETICA 1920-1970

arte contemporanea, collettiva. PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI, Via Nazionale 194. T 06489411. Orario: domenica, martedì, mercoledì e giovedì 1020; venerdì e sabato: 10-22.30; lunedì chiuso. Biglietti: intero 12,50 euro; ridotto 10 euro. Permette di visitare tutte le mostre in corso al Palazzo delle Esposizioni. biglietto integrato Palazzo delle Esp. + Scuderie del Quirinale per 3 giorni: intero 15 euro ; ridotto 12,50

DICEMBRE

dal 3 dicembre 2011 al 10 gennaio 2012

TAKASHI MURAKAMI AND THE ANIME REVOLUTION

arte moderna e contemporanea. MONDO BIZZARRO GALLERY, Via Reggio Emilia 32c. T 0644247451. Orario: lunedì / sabato 12-20 - domenica 16-20. Gratuito. vernissage: 3 dicembre 2011 ore 18:30 Fino al 14 gennaio 2012

ILEANA FLORESCU - LUNATICHE

fotografia, disegno e grafica. fotografie scattate

dall'artista in sardegna catturano, i riflessi della luna nel mare. E altri 27 lavori di piccole dimensioni. GALLERIA IL PONTE CONTEMPORANEA, Via Giovanni Da Castel Bolognese 81 int3. T 0668801351. Orario: martedì / sabato 12-19

Fino all'otto gennaio 2012

JAN FABRE - TRIBUTE TO HIERONYMUS BOSCH IN CONGO arte contemporanea. MAGAZZINO, Via Dei Prefetti 17. T 066875951 Fino all’ 8 Gennaio 2012

CENTO VOLTE PRIMAVERA DI ABRAHAM SOSKIN E VIVIANA TAGAR – FOTOGRAFIE DI TELAVIV DAL 1909 AD OGGI.

Fino al 14 gennaio 2012

MARLON DE AZAMBUJA NUEVOS BARRIOS

arte contemporanea. mantenendo invariato il suo originale linguaggio espressivo, disegni e sculture costituiscono un’articolata meditazione su elementi sociali attraverso elaborazioni visive ed estetiche di concetti condivisi, modificando e alterando dettagli per evidenziarne punti deboli, limiti e vie di fuga. FURINI ARTE CONTEMPORANEA, Via Giulia 8. T 0668307443. Orario: mercoledì /venerdì 13-19; sabato 15.30-19.30. Gratuito

Fotografia. Un centinaio d’immagini documentano la storia della città israeliana sorta sulle dune affacciate sul Mar Mediterraneo. MUSEO DI ROMA IN Fino al 15 gennaio 2012 TRASTEVERE, Piazza Di Sant'Egidio 1b. T 060608. Orario: martedì / domenica 10 -20. Chiuso lunedì. LA GRANDE ASTRAZIONE

CELESTE. ARTE CINESE DEL XXI° SECOLO

dal 15 Dicembre 2011 all’8 Gennaio 2012

UMANITÀ. RETROSPETTIVA SU GIANNI GIANSANTI

Fotografia. Prima mostra dedicata al fotografo e giornalista Gianni Giansanti, diventato famoso con il celebre scatto del ritrovamento del corpo di Aldo Moro in Via Caetani a Roma nel 1978. Le sue riprese documentano vicende e protagonisti della storia nazionale e internazionale. MUSEO DI ROMA IN TRASTEVERE, Piazza Di Sant'Egidio 1b. T 060608. Orario: martedì / domenica 10 -20. Chiuso lunedì. dal 3 dicembre 2011 al 10 gennaio 2012

YOKO D'HOLBACHIE

arte moderna e contemporanea. perfetto connubio di popsurrealismo californiano e giapponese stile Kawaii, il lavoro di Yoko D'holbachie è caratterizzato da IZZARRO GALLERY, Via Reggio Emilia 32c. T 0644247451. Orario: lunedì/sabato 12-20 domenica 16-20. Gratuito. vernissage: 3 dicembre 2011 ore 18:30

arte contemporanea, collettiva. 32 opere di 15 artisti cinesi. MACRO TESTACCIO, Piazza Orazio Giustiniani. T 060608. Orario: martedì / domenica 16-22. Biglietti: intero 11 euro, ridotto 9 euro. Fino al 15 gennaio 2012

ÉRIC POITEVIN - FOTOGRAFIE

Fotografia. VILLA MEDICI - ACCADEMIA DI FRANCIA, Viale Della Trinità Dei Monti 1. T 066761291. Orario: martedì / domenica 10.45-13 / 14-19, giovedì alle 21. Chiusura lunedì. Biglietti: biglietto d’entrata a Villa Medici: intero 9 euro intero, ridotto 7 euro, solo per la mostra: 6 euro intero, 4,5 euro ridotto, 3 euro meno di 25 anni. Gratuito per i minori di 10 anni Fino al 15 gennaio 2012

PIRANESI, REMBRANDT DELLE ROVINE

arte antica,. CASA DI GOETHE, Via Del Corso 18. T 0632650412. Orario: 10 - 18. chiuso lunedì. Biglietti: intero 4 euro, ridotto 3 euro. Ingresso libero

DAYDIC11NEW

28-11-2011

14:54

Pagina 12

MOSTRE

12 Dal 16 Novembre 2011 al 15 Gennaio 2012

Dal 16 Dicembre 2011 al 20 Gennaio 2012

Fino al 22 gennaio 2012

indonesiana e ai giovani artisti che cercano una nuova identità glocale. MACRO TESTACCIO, Piazza Orazio Giustiniani. T 06671070400. Gratuito.

Arte Contemporanea, sculture e giocattoli. Con Kathie Olivas e Brandt Peters dal Circus Posterus, Limoges toys dal Olin K. tribe, Alessio Vidal, Clementine de Chabenix e Stefano Bessoni. Painting di Neirus Art. DOROTHY CIRCUS GALLERY, Via Dei Pettinari 76. T 067021179. Orario: martedì / giovedì 15.30-19.30 venerdì / sabato 11.30 – 20. Gratuito.

arte contemporanea. GALLERJA, Via Della Lupa 24. T 0668801662. Orario: dal martedì al sabato dalle documentaria. Gli echi della spedizione di Napoleone ore 11 alle ore 13,30 e dalle 15 alle 19,30. in egitto avevano infiammato la fantasia del vecchio continente. le cronache di piaceri proibiti, odalische, Fino al 28 gennaio 2012 harem, hammam. DART CHIOSTRO DEL BRAMANTE, BEATRICE PEDICONI - RED Arco Della Pace 5. T 0668809035. Orario: martedì / Fotografia. Z2O GALLERIA - SARA ZANIN, Via Dei Querceti 6. T 0670452261. Orario: domenica 10-20. Lunedì chiuso. Biglietti: intero 10 lunedì / sabato 14.30-19.30 euro, ridotto (martedì per tutti) 8,50.

BEYOND THE EAST: OLTRE L'ORIENTE SPECIAL CHRISTMAS EVENT Arte contemporanea. Esposizione dedicata all'arte TOYS AND SCULPTURES

Fino al 15 Gennaio 2012

LA GRANDE ASTRAZIONE CELESTE

Arte contemporanea. Collettiva, a cura di Achille Bonito Oliva, che presenta 32 opere di 15 artisti cinesi.MACRO TESTACCIO, Piazza Orazio Giustiniani. T 06671070400. Gratuito. Fino al 21 gennaio 2012 Fino al 15 gennaio 2012

POLITICA E LEADER NEL LAZIO AI TEMPI DI ENEA

archeologia. PALAZZO DELLE SCIENZE - MUSEO NAZIONALE PREISTORICO ETNOGRAFICO PIGORINI, Piazza Guglielmo Marconi 14. T 06549521.

CLAUDIO VERNA IN UNO SPAZIO CLASSICO

arte contemporanea. ASSOCIAZIONE MARA COCCIA - VIA DEL VANTAGGIO 46/A, Via Del Vantaggio 46/a. T 063224434. Orario: martedì / sabato 10.30-13.30 e 15.30-19.30. Gratuito

GLI ORIENTALISTI. INCANTI E SCOPERTE NELLA PITTURA DELL'OTTOCENTO ITALIANO

Fino al 27 gennaio 2012

FULVIO MARTINI / LUCA PALAZZI GRATTA E VINCI SULL'INVIDIA E SULL'ODIO

dal 7 novembre 2011 al 28 gennaio 2012

TURI SIMETI

Fino al 28 gennaio 2012

JAMES GALLAGHER PROLONGING THE ECSTASY

arte contemporanea. CO2 CONTEMPORARY ART, Via Piave 66. T 0645471209. Orario: lunedì / venerarte contemporanea. una riflessione su cosa è diventata l’ Italia di inizio millennio, avvelenata dalla dì 11 > 19 | Sabato 16 > 19. Gratuito. demagogia e dagli slogan. DEGLI ZINGARI GALLERY, vernissage: 14 dicembre 2011 ore 19 Via Degli Zingari 52/54. T 0648907135. Gratuito. Fino al 29 gennaio 2012

INDIAN HIGHWAY

Arte contemporanea. 30 artisti, 60 opere, 4 installazioni site specific raccontano il “miracolo indiano”. MAXXI - MUSEO DELLE ARTI DEL XXI SECOLO, Via Guido Reni 4. T 0639967350. Orario: martedì / mercoledì / venerdì / domenica 11 -19 giovedì e sabato 11 -22. Biglietti: intero 11 euro, ridotto 8 euro per gruppi da 15 a 25 persone e categorie convenzionate; giornalisti iscritti all’albo con tessera di riconoscimento valida; studenti universitari. Fino al 29 gennaio 2012

DVIN: UNA CAPITALE TRA EUROPA ED ASIA

arte antica. Dvin, grande capitale nell'antica armenia, fu un’importante città sulla strada che collega l'oriente e l'occidente. la mostra ne ripercorre la storia, evidenziando le profonde stratificazioni culturali, attraverso l’esposizione di oltre quaranta reperti artistici. MUSEO DI ROMA - PALAZZO BRASCHI, Via Di San Pantaleo. T 0682077304. Gratuito. Fino al 29 gennaio 2012

RAFFAELLO INCONTRA RAFFAELLO. IL RITRATTO DI GIOVANE DEL MUSEO THYSSEN BORNEMISZA E LA FORNARINA

mostra-dossier. GALLERIA NAZIONALE D'ARTE ANTICA - PALAZZO BARBERINI, Via Delle Quattro Fontane 13. Orario: Martedì/domenica 8.30-19. La biglietteria chiude alle 18.00. Biglietti: domenica 6 novembre Intero 5,00 Ridotto 2,50: cittadini dell'Unione Europea tra i 18 e i 25 anni, insegnanti di ruolo nelle scuole statali. Fino al 29 gennaio 2012

MONDRIAN. L’ARMONIA PERFETTA

arte contemporanea. COMPLESSO DEL VITTORIANO, Via Di San Pietro In Carcere. T 066780664. Orario: lunedì / giovedì 9.30 –19.30; venerdì e sabato 9.30 – 23.30; domenica 9.30 – 20.30. Biglietti: 12 euro intero; 8,50 euro ridotto Fino al 30 gennaio 2012

MARCELLO REBOANI - MUST HAVE

arte contemporanea.Opere raffiguranti i must have di style: i capi da avere a tutti i costi, le borse e le scarpe cult. GALLERIA LA NUVOLA, Via Margutta 51/a – 62/a T 0636005158. Orario: lunedì: 1619:30. Martedì - sabato: 10-13; 16-19:30. Gratuito. dal 15 dicembre 2011 al 31 gennaio 2012

MORENO BONDI - LA LUCE E L'OMBRA DI CARAVAGGIO NEL CONTEMPORANEO

arte contemporanea. PALAZZO VENEZIA, Via Del Plebiscito 118. T 0669994299. Orario: 9-19. chiuso lunedì. Gratuito. vernissage: 15 dicembre ore 17,50 dal primo dicembre 2011 al 31 gennaio 2012

LUCA PIGNATELLI – ICONS

arte contemporanea. ISTITUTO NAZIONALE PER LA GRAFICA - PALAZZO FONTANA DI TREVI, Via Poli 54. T 0669980242. Orario: martedì /domenica 10-19. chiuso lunedì. Gratuito. vernissage: 1 dicembre 2011 ore 17.30

DAYDIC11NEW

28-11-2011

14:54

Pagina 13

ASTROPIG

di MASSIMO ROMAGNOLI piskyman@gmail.com

Questo oroscopo è veritiero solo per lo 0,0001%. Ognuno di noi è il segno zodiacale più l'ascendente, più tutte le altre posizioni dei vari pianeti nei diversi segni zodiacali, più gli specifici angoli esistenti tra i pianeti stessi, più le particolari posizioni dei pianeti in punti fondamentali della vostra carta astrale. Infine ci siete voi con la vostra storia personale, unica e irripetibile. Per cui se ci prendo è solo questione di bucio di culo.

ARIETE: Sollevamento pesi.

CANCRO: L'anima gemella è lon-

Allenatevi in palestra spaccando qualche tavoletta di legno con la testa dopo aver fatto qualche urlaccio. In alternativa fatevi un bel viaggio in qualche isoletta dell'oceano pacifico alla ricerca dell'ultimo vecchietto sopravvissuto alla seconda guerra mondiale. Lo troverete nascosto nella giungla ancora convinto che la guerra non sia finita. Se non avete deciso di rimanere per sempre sull'isola potete anche tornare, il pranzo di Natale non si nega a nessuno.

tana. Dopo 7 ore davanti allo specchio a guardare la vostra faccia, lo scrosciare dell'acqua proveniente dal rubinetto aperto..... Una fitta al fianco e che cazzo! Calcoli matematici, questo più quello meno quell'altro.... Che distrazione, perché lascio il frigorifero aperto? Ma quando torna? Un sorriso, una speranza, una certezza. C'è tempo; chiamo l'amante.

MONUMENTS

NIGHT&DAY

provocano l'innalzamento del palato con conseguente rattrappimento della lingua che è quindi meno libera di slinguazzare dentro la bocca. La lingua così costretta non può battere sui dentoni interni e impedisce la pronuncia della T. E' capace invece a uscire un poco dai denti e a pronunciare la lettera D. La R per essere pronunciata all'italiana ha bisogno che la lingua dia una toccatina e una vibratina al palato, cosa impossibile per gli inglesi.

risposta..... Premessa: Lo Scorpione ha Plutone come pianeta che possiamo associare nel corpo umano ai testicoli. L'Ariete ha Marte che è associato al pene. Insomma gli ho risposto che c'aveva due palle e un cazzo grandi così! Da allorail Tonno è diventato un estimatore dell'Astrologia.

SAGITTARIO: Siii! Siiiine! Thailandia, Birmania, Vietnam India! E poi Perù, Messico, Brasile! La Patagonia! Siiii! " Cara? E' ora di BILANCIA: L'odore di Saturno. Il alzarti, devi andare a lavorare. Vuoi che ti prepari LEONE: Non ci crederete ma ieri meletta era un ragazzino più o un caffe?" " A Marcé, ma vaffanculo!!" all'ora di chiusura è entrato meno della mia età. Stavamo lotTORO: Non sono affari vostri! Humprey Bogart, completo di capCAPRICORNO: Venere e Marte tando alla grande! Tipo la lotta Tranne i soldi naturalmente. Un bel pello e cappotto. S'è seduto allo in buon aspetto per quasi tutto il mese. po di soldi, un altro bel po di sesso sgabello del banco ed ha acceso una sigaretta. " greco romana senza pugni e calci, solo prese con Indovinate a cosa potete dedicarvi? le mani e sbilanciamenti con il corpo. Niente da e state in pace. Se volete potete Niente pupe capo?" "Niente pupe capo." Gli ho spiegare la vostra filosofia cantando un bel blues risposto. "Un wiskey doppio capo" "Te lo do in un fare, era più forte di me. Mi aveva steso a terra e ACQUARIO: L'energia acchiapo disegnando alla maniera di Van Gogh o anche bicchiere di plastica che è ora di chiudere." "Stai mi teneva serrate le mani al suolo. Il suo corpo pata da un parafulmine dove va a pesava sul mio e la faccia a due centimetri dalla facendo una magnifica colazione a base di miele scherzando, non è vero?" "Mi dispiace ma alle finire? Se potessimo immagazzie croissant dopo aver dormito 12 ore di fila den- due dobbiamo chiudere, ti do il bicchiere di pla- mia diceva ansimando " Ti arrendi? " Avrei anche narla! Sono sicuro che un Acquario potuto resistere forse...Ma aveva il fiato così puztro una soffice e calda coperta. stica così se non lo finisci puoi portarlo via." riuscirà prima o poi a trovare la "Pupa, il wiskey nella plastica te lo bevi tu!" E se zolente che.... soluzione. Nel frattempo non mettete le dita nelle GEMELLI: Hanno tentato di farvi ne è andato inseguito da una nuvola di fumo. SCORPIONE: Pasquale detto er prese di corrente. il condizionamento mentale come Tonno è un mio amico. E' bello VERGINE: Perché la lingua inglein Arancia meccanica e v'ha rimbalPESCI: Fuori da un locale ho letto grosso, comunista, simpatico e se ha quel tipo di suoni? Tutto deriva zato. Hanno tentato di tenervi priun cartello che diceva: " Vietato l'inpure incazzoso quando ce vole. E' dalla conformazione della bocca gioniero come Papillon e non ci sono riusciti.Che gresso ai barboni accompagnati dai un Ariete ascendente Scorpione. Quando mi ha dovuta alla particolare lunghezza ne direste di un bel viaggetto in Papuasia a racPesci "Che mondo ragazzi! degli incisivi superiori. I denti lunghi mezzo metro chiesto cosa volesse dire si è beccato questa contare barzellette agli aborigeni?

Ara Pacis Lungotevere in Augusta. Hours: 9 a.m. /19 p.m. Tuesday – Sunday (ticket office closes at 6 p.m.). Tix: euro 6,50, reduced 4,50. Tel. 060608.

Terme di Caracalla Tel. 0639967700. Hours: 9 a.m. – 4.30 p.m.; Monday 9 a.m. – 14 p.m. Tix: euro 6, reduced 3 (ticket valid for 7 days and also for the Museum of Cecilia Metella and the Villa dei Quintili).

TIBURTINO SAN LORENZO

RIONE MONTI

PIGNETO

TRASTEVERE

Pantheon Piazza della Rotonda. Tel. 0668300230. Hours: 8.30 a.m. / 7.30 p.m., Sundays 9 a.m. – 6 p.m. holiday e weekdays 9 a.m. – 1 p.m. Closed Mondays. Free entry. Vittoriano Piazza Venezia, Piazza dell’Ara Coeli, Piazza del Campidoglio, via di San Pietro in Carcere, Via dei Fori Imperiali. Tel.066780664. Hours: 9.30 a.m. - 4.30 p.m. (Ticket office closes at 4 p.m.). Panoramic elevators and terrace. Hours: Monday – Thursday 9.30 a.m. – 5.45 p.m., Friday, Saturday and Sunday 9.30 a.m. – 6.45 p.m. Tix: euro 7, reduced 3.50.

Colosseum Piazza del Colosseo. Tel. 0639967700. Hours: 8.30 a.m. /6.30 p.m (ticket office closes at 3.30 p.m.). Tix: 12, reduced 7,50. (Ticket valid for two days also for the Palatino and forum Romanum). Forum Romanum Largo della Salara Vecchia, 5. Tel. 0639967700. Hours: 8.30 a.m. – 4.30 p.m (Ticket office closes at 3.30 p.m.) Tix: 12 euro, reduced 7,50 euro. (ticket valid for two also for the Colosseum and Palatino)

Castel Sant’angelo National Museum Lungotevere di Castello, 50. Tel. 066819111 – 0639967600. Hours: 9 a.m. – 7.30 p.m. (ticket office closes at 6.30 p.m.). Closed Monday. Tix: euro 5, reduced euro 3; the price may vary for exihibitions.

TESTACCIO

5 13

8 OSTIENSE

VIPER DELUXE Live Club Via di Tor Cervara, 109 info: 3348912475

TRAFFIC LIVE CLUB Music Live Club Via Prenestina 738 info: trafficlive.org

LIBRERIA RINASCITA Largo Agosta, 36 info: 0625204819

NO NAME Beer Shop Vineria Via Bellegra, 82 info: 0625210793

JAILBREAK Live Music Via Tiburtina, 870 info: 064063155 - 3496692455

SPAZIO EBBRO Live Club Viale Filarete, 215 info: myspace.com/cuoriepikke

PIU’EMME POSITIVE MUSIC SCHOOL Via Cinquefrondi, 111 info: 0660663690 piuemme.com

Caffè Letterario MANGIAPAROLE Via Manlio Capitolino, 79

DA ZIO MIMMO Via Adelmo Niccolai 32 info: 3342365999

BLIND PIG Birreria Via Gino Capponi, 45 (Alberone) info: 0678345642

SANROCK Live Club Via Casilina 607/609 info: 3477441888

CLOSER Live Club Via Vacuna 98

MERCANTE IN FIERA Via delle Palme 38 Centocelle info: 0664002543

DAYDIC11NEW

28-11-2011

14:54

Pagina 14

ON THE ROAD SAN LORENZO

La distribuzione copre tutto il quartiere

LA RUBRICA D

I LOCALI DI SAN LORENZO

MARGOT via dei Volsci 13

FELT MUSIC CLUB & SCHOOL Via degli Ausoni 84 Info. 06 491978

SARD WONDER - DRINK EAT MEET Via dei Volsci, 5

SIX’S BAR Piazza dei Campani, 6

KO JUKEBOX, DJ SET via degli Ernici 5 angolo via dei Latini

"32" - SPAZIO SOCIALE AUTOGESTITO Trattoria popolare - Via dei Volsci, 32 Info. 339.8696862

GIN TONYC - per gli amici vini e olii Via degli Umbri, 13 - Info.340.2673472

POURQUOI ! Brasserie Via dei Volsci, 82

TRECENTOSESSANTAGRADI (360°) Via degli Equi, 57 - Info.3291154891

PAPELA Via dei Sardi 81, 83 - Info: 068902658

DOOLIN IRISH PUB Via dei Salentini, 33 - Info. 329.6038044

BELZEBOOK Caffè Letterario Via dei Marsi 59 Info.329.6981334

IL SERPENTE PUB Via dei Marsi, 21- Info. 349.8677650

LANCELOT PUB dal 1969 Via dei Volsci 77/A Info 06.4454675

SAM-D via dei Sabelli 17-Info 3463201159

SAN LORENZO CAFE’ Sala da tè - cioccolateria - cocktail Via dei Sabelli, 50 Info. 06.4454880

BAR CELESTINO Via degli Ausoni, 62 – Info.0645472483

RIUNIONE DI CONDOMINIO (Rdc) Via dei Luceri, 13 – lariunionedicondominio.it

DIECI DI DENARI Piazza dei Campani, 1 – Info.3349057285

LE MURA - Live Music Bar Via di Porta Labicana 24

MORGANA R’N’R TIME Via degli Anamari 12/14 – Info.3926051041

SALLY BROWN Via degli Etruschi, 3

PIGMALIONE Via di Porta Labicana, 29/30 Info. 06.4457740 - www.pigmalione.it

MALATEMPORA Via degli Volsci, 4

JOLLY ROGER Via degli Anamari 28

19 L

S I

8 12 E

18 R

N F

C 21

16 24

10 H

20 14

G 22 26

N N

VIDEO BUCO - Cineteca D’Autore Via Equi, 6 - SAN Info. 06.4941339 LEdegli ATTIVITÀ VIDEO BUCO - DI CinetecaLORENZO D’Autore Via degli Equi, 6 - Info. 06.4941339 JAM ROCK –- Prodotti Ristorante Jamaicano L’ORBITA di giocoleria Via di dei Porta Labicana, 52 Info. 328 3164655 Via Volsci, 81 - Info. 06.44709062 JAM ROCK – Ristorante Jamaicano Via di Porta Labicana, 52 Info. 328 3164655 SALVI A SAN LORENZO – RISTORANTE IL SULTANO - Tavola calda araba Via degli Equi 56°-58 Via degli Equi, 10 T 0644701060 SALVI A SAN LORENZO – RISTORANTE Via degli Equi 56°-58 T 0644701060 PALESTRA POPOLARE Viaforno dei Volsci, 94 SOTTOSOPRA - Pizzeria a legna Via dei Sabelli, 29 - Info. 06.4456256 PALESTRA POPOLARE Via dei Volsci, 94 SOULKITCHEN – ristorante Via Sabelli, 193 - Info.0664871016 LAdei CASETTA - Pizzeria e Trattoria SOULKITCHEN – ristorante Via dei Marrucini, 52 -Info. 06490409 Via dei Sabelli, 193 - Info.0664871016 AENEASTUDIO Grafica POPolare Via dei LO’ Marsi, 52 - Info.3339375532 SAN Danza - Arte - Hammam AENEASTUDIO Grafica POPolare facebook:aeneastudio Via Tiburtina Antica, 5/B Info. 06.4467158 Via dei Marsi, 52 - Info.3339375532 facebook:aeneastudio RELAIS SAN LORENZO DREAM Via Tiburtina Antica, 10/12 - Info.0644362995 RELAIS SAN LORENZO DREAM Via Tiburtina Antica, 10/12 - Info.0644362995

LIBRERIA INTERNAZIONALE Via dei Volsci, 41

TEATRO ALLO SCALO Via dei Reti, 36 - Info.0683602262

LIBRERIA ZAFARI Via dei Volsci, 62 - Info. 06.89534188

EKUO’ BOTTEGA DEL MONDO Via degli Etruschi, 9

F F GA G HB H IC I L LD M ME

LE ATTIVITÀ DI SAN LORENZO

L’ORBITA - Prodotti di giocoleria Via dei Volsci, 81 - Info. 06.44709062

SALA VITTORIO ARRIGONI – EX CINEMA PALAZZO Piazza dei Sanniti - salavittorioarrigoni.wordpress.com

IL SULTANO - Tavola calda araba Via degli Equi, 10

HIC - BEER SHOP via dei Marsi, 5/7

SOTTOSOPRA - Pizzeria forno a legna Via dei Sabelli, 29 - Info. 06.4456256

RAVAL GALLERY via dei Marsi, 50

LA CASETTA - Pizzeria e Trattoria Via dei Marrucini, 52 -Info. 06490409

SAN LO’ Danza - Arte - Hammam Via Tiburtina Antica, 5/B Info. 06.4467158

openstreetmap.org - creative commons

BEBA DO SAMBA Via dei Messapi 8 Info. 339.8785214 - 328.5750390

LIBRERIA INTERNAZIONALE

Via dei Volsci, 41 O HOW TO ARRIVE TO SAN LORENZO TEATRO ALLO SCALO P By day Via dei Reti, 36 - Info.0683602262

Line 71 LIBRERIA ZAFARI Tiburtina Station Verano Termini Station Q Via dei –Volsci, 62 –- Info. 06.89534188 (stop Turati/Fanti) – S.Silvestro (historic center). Line 492 EKUO’ BOTTEGA DEL MONDO R Tiburtina Station – Verano Via degli Etruschi,–9from the metro stop Cipro from 5.00 to 0.00. Line 448 VITTORIO – 443 ARRIGONI – EX CINEMA PALAZZO S 163 –SALA Piazza dei Sanniti - salavittorioarrigoni.wordpress.com from Tiburtina. Tram 19 Prenestina (Centocelle) – Scalo San Lorenzo HIC(Risorgimento - BEER SHOPsquare). via dei Marsi, 5/7 – San T Pietro Line 3 RAVAL GALLERY Station Villa – Trastevere U Borghese dei Marsi, 50 from 5.30 via to 22.00. Metro B Policlinico stop

By night 12 n (Termini - Porta Maggiore - Togliatti) 00.30 - 5.00 30 n (Piramide - Piazzele del Verano) 00.41- 04.41 50 n Termini - Quaglia torrenova 00.26 - 4.56

SCHEDULES AND CONTROLS OF ACCESS TO THE ZONE OF A LIMITED TRAFFIC (ZTL) OF SAN LORENZO The limitation of the traffic is active from 21.00 to 3.00 in May, June, July, September and October every Wednesday, Thursday, Friday and Saturday; in November, December, January, February, March and April every Friday and Saturday.

DAYDIC11NEW

28-11-2011

14:54

Pagina 15

ON THE ROAD PIGNETO

La distribuzione copre tutto il quartiere

1 4 13

G F

L 5 E 6

2 D 14 15

LA RUBRICA I LOCALI DEL PIGNETO

FORTE FANFULLA - via Fanfulla da lodi, 5

VIDA DO BRASIL Via del Pigneto, 22 c - Info:0670614518

LA RUBRICA Via Fanfulla da Lodi, 101

ICLOCKWORK LOCALI DEL PIGNETO

FORTE FANFULLA - via Fanfulla da lodi, 5

2 6

FANFULLA 101 - Circolo Arci

Via Fanfulla da Lodi 5a

C D

FONTANELLA AL 30 Pasta e Pizza Via del Pigneto, 30 - Info:3336251000

INFERNOTTO - Ristorante enoteca Via del Pigneto, 31- Info:0670304040

F C

PULSAZIONE CENTRO ESTETICO TAVERNA GRECA - Ristorante via E. Gattamelata 36. Info 0696849961 Via A. da Dulceri, 99 - Info:06.273807

G D

FONTANELLA AL 30 Pasta e Pizza Via G. Brancaleone, 58 Via del Pigneto, 30- -officinadinamo.it Info:3336251000 - Info:062752984

INFERNOTTO Ristorante enoteca BIRRA+ (Beer-Shop) Via del del Pigneto, Pigneto 105 Info.0670613106 Via 31- –Info:0670304040 3HG - TavernaCENTRO ESTETICO PULSAZIONE Circonv. Casilina, 51 nfo:349.7311971 via E. da Gattamelata 36. Info 0696849961

ENOTECA VI(CI)NO

VIDA DO BRASIL Via del Pigneto, 25 - Info:0645441867 Via del Pigneto, 22 c - Info:0670614518 FANFULLA 101 - Circolo Arci SOULTRAM viaLodi, L’Aquila, Via Fanfulla da 101 50

DAL VERME CLOCKWORK Via Luchino dal Verme 8 - Info:0696035820 Via Fanfulla da Lodi 5a

M G

BELLEVILLE Via Albimonte, 10

ENOTECA VI(CI)NO Via del Pigneto, 25 FOOD - Info:0645441867 GLASS & TABLE WINE DRINK Piazzale Prenestino 26 - Info:3403049507

6 11

CARGO Via del Pigneto, 20/20a

7 12

SOULTRAM via L’Aquila, 50 BOTTIGLIERIA DEL PIGNETO

8 13

DAL VERME RAZMATAZ viaVerme Macerata 58 Via Luchino dal 8 - Info:0696035820

DE GUSTO Via Prenestina, 196-198

via del Pigneto 106 Info 062772362

9 14

PIGNETO 32 via Pigneto10 32 BELLEVILLE Via del Albimonte,

15 10

GLASS & TABLE FOOD WINE DRINK Via del Pigneto, 36 Info 0677200016 Piazzale Prenestino 26 - Info:3403049507 LE ATTIVITÀ DEL PIGNETO SANFORD - Vintage Shop DE GUSTO & ViaSONS Prenestina, 196-198

11 A

OFFICINA DINAMO - Fucina per le arti

CARGO Via del Pigneto, 20/20a

MALAVITE Vineria, birreria, stuzzicheria

Via G. da Mogliano, 153 - Info:06.88658730

BOTTIGLIERIA DEL PIGNETO CASA MANGIACOTTI via del Pigneto 106Cult-Rurale Info 062772362 Eno Gastronomia

OPULENTIA Gastronomia

OFFICINA DINAMO - Fucina per le arti Via Ascoli Piceno 44 Via G. Brancaleone, 58 -LA Info:062752984 - officinadinamo.it CONFRATERNITA DELL’UVA BIRRA+ (Beer56/58 Shop)- Info:3289799858 Via A. Dulceri Via del Pigneto 105 – Info.0670613106

MISTER MANZO Griglieria Pizzeria Via Fanfulla da Lodi 3/a Info.0627858499

S N T

O U

Via A .D

ulce

ISOLA PEDONALE DEL PIGNETO 13

Cucina Siciliana

I L

openstreetmap.org - creative commons

12 TAVERNA GRECA - Ristorante Via A. Dulceri, 99 - Info:06.273807

3HG - Taverna Circonv. Casilina, 51 nfo:349.7311971 RADIATION RECORDS vinyl store

via perugina 18 Info 0670614319

LA CONFRATERNITA DELL’UVA BBIKE riparazione e vendita biciclette Cucina Siciliana via Ettore Giovenale 16. bbike.it Via A. Dulceri 56/58 - Info:3289799858 ERBORISTERIA DEL PIGNETO MISTER MANZO Griglieria via circonvallazione casilina Pizzeria 22

Via Fanfulla da Lodi 3/a Info.0627858499 AUTOFICCINA SILVESTRI CAR via G.Albimonte 8 RADIATION RECORDS vinyl store

Circonv. Casilina 44 www.radiationrecords.net

OPULENTIA Gastronomia SISTERRAY Abbigliamento Via Ascoli Piceno 44

5 E

5 E 6

1415

Circonv. Casilina 44 www.radiationrecords.net

Via G.da Mogliano, 180 - Info:3924319477

Corsi di lingua greca corsi di danza greca

DAYDIC11NEW

28-11-2011

14:54

Pagina 16

ON THE ROAD TRASTEVERE

La distribuzione copre tutto il quartiere

LA RUBRICA 3 I LOCALI DI TRASTEVERE

6 A

openstreetmap.org - creative commons

CHAKRA CAFE’ P.za S. Rufina 13

IN VINO VERITAS Via Garibaldi, 2/A - Info 06.58332012

MA CHE SIETE VENUTI A FA’ Via Benedetta, 25 - Info 380.5074938

EXPRESS Via del Moro, 10 - Info 338.2074463

FAENAS café Via Portuense, 47 - Info 0664562336

IL CANTIERE - Spazio sociale via Gustavo Modena, 90/A

LIBRERIA DEL CINEMA via dei Fienaroli 31d Info 066817724

LE ATTIVITÀ DI TRASTEVERE

ARISTOCAMPO Cucina tipica romana e non solo. Via della Lungaretta 75 Info 06 58335530

TWICE VINTAGE SHOP Via San Francesco a Ripa, 105/a Info 0631050610

MANGIAMÒ sandwich & salad servizio ghiaccio Via Benedetta, 1 - Info 0658303360

JAIPUR RISTORANTE INDIANO Via S.Francesco a Ripa, 56 -Info 065803922

D B

www.postitroma.it

Aperto anche a pranzo

DAYDIC11NEW

28-11-2011

14:54

Pagina 17

ON THE ROAD OSTIENSE GARBATELLA TESTACCIO

La distribuzione copre tutto il quartiere

LA RUBRICA I LOCALI DI TESTACCIO E OSTIENSE

BIG BANG Via monte testaccio 22

RISING LOVE Via delle Conce, 14

CSOA VILLAGGIO GLOBALE Lungotevere Testaccio, via del Monte dei cocci 22

CITTÀ DELL’ALTRA ECONOMIA Largo Dino Frisullo ang. Via Di Monte Testaccio

1 4 3 2 9

OTIUM CLUB Via Roberto de Nobili 3 B

WHY NOT Via Luigi Fincati, 2

PALLADIUM Piazza Bartolomeo Romano 8

CSOA LA STRADA Via Passino

CASETTA ROSSA Via Magnaghi 14

openstreetmap.org - creative commons

I LOCALI DI GARBATELLA

5 7 8

ON THE ROAD MONTI COLOSSEO

LA RUBRICA I LOCALI DI MONTI

D 3 C

B E

CORK’S INN - IRISH PUB Via delle tre cannelle, 124

CAFFE’ BOHEMIEN Via degli Zingari, 36 - Info. 339. 72 24 622

CHARITY CAFÈ - JAZZ CLUB Via Panisperna, 68 Info 0647825881

COMING OUT Via di San Giovanni in Laterano 8 - Info. 067009871

LE ATTIVITÀ DI MONTI

SOUL FOOD - Record Store Via San Giovanni in Laterano 192/194

HYDRA II - Clothing & Accessories Via Urbana, 139 - Info 06.48907773

BOSCHETTOTRE - Oggetti+Idee+Design Via del Boschetto 3- Info 0648906922

DOMUS BIRRAE beer-shop via Cavour 88 – Info 0697997570

ROBIN HOOD Ristorante via Cavour 162 - Info 0648903511

e per i lettori di POSTIT es pr entando questo coupon un ritratto POP CON SCONTO DEL 20% !!

DAYDIC11NEW

28-11-2011

14:54

Pagina 18

BENTU Y SOI, UNA VENTATA DI SAPORI E PROFUMI SARDI

CUCINA LA RICETTA DEL MESE

BISTECCA DI PESCE SPADA PANATO ALLE MANDORLE

Otto

A proporci questo prelibato piatto, è Stefano cuoco del ristorante 3HG di via Circonvallazione Casilina al Pigneto.

Alla scoperta della tradizione culinaria sarda, questo mese mi sono avventurato nell’osteria “Bentu y Soi” suggeritomi da un amico: si è rivelato un ottimo consiglio! Il nome letteralmente “vento e sole” è un’espressione idiomatica sarda. Nelle belle giornate di sole e quando aleggia il Maestrale gli isolani esclamano: “Hoi ceste ventu y soi” - oggi c’è vento è sole. Elementi naturali che hanno consentito a quella terra di far crescere frutti ricchi di sapori e profumi. Luca, gestore e sardo doc, guida gli avventori del locale con saggezza e cortesia nel mare magnum dei prodotti tipici e negli accostamenti culinari che lo chef riesce a realizzare. L’ambiente è caldo e accogliente. Dominano i colori pastello turchese e fucsia delle pareti e propri delle decorazioni dei piatti di ceramica dove campeggia la “pavoncella”, icona dell’artigianato isolano e simbolo di prosperità e abbondanza. Come le porzioni. Ma andiamo per ordine. Preso posto in un angolo timidamente intimo, inizio il mio viaggio gastronomico scegliendo un percorso di sapori di terra. Così per antipasto, tra salsicce, prosciutti, filetti e sformato di verdure miste, ordino una degustazione di formaggi accompagnata da pane carasau e aromatizzato alla piastra: deliziosa, equilibrata e di carattere. Su tutti i caci, freschi e stagionati di pecora e di capra aromatizzati al mirto e al timo, spicca la ricotta affumicata: delicata e con una affumicatura perfetta. Mentre come prima portata, tra culurgiones al pomodoro, sugo di cinghiale e altri piatti tradizionali, ho optato per delle fettuccine in bianco con ragù di pecora: un piacere mangiarle. La pasta, rigorosamente fresca,

Questa ricetta si ispira ai sapori del Mediterraneo e ai profumi della Sicilia. Un piatto affascinante e adatto per ogni occasione: bistecca di pesce spada panato alle mandorle. Il pesce spada non è un pesce qualsiasi, è il pesce per antonomasia: temibile in acqua e pregiato in tavola. Per fare un buon piatto fondamentale è la freschezza del pesce. Tagliate una bistecca di pesce spada e fatelo marinare per dieci minuti in olio e sale. Nel frattempo preparate un trito di pane in cassetta, togliendo il bordo, mandorle, prezzemolo e pepe nero. Una volta preparata l’impanatura, prendete la bistecca e passatela sul trito facendo pressione. Scaldate un filo d’olio in una padella e doratevi le fettine di spada. Per completare il piatto, preparate una salsa citronette (olio e limone). Versate qualche goccia sul pesce, un pizzico di prezzemolo fresco e servite. Buon appetito!

si lega ottimamente con la carne di pecora, gustosa e tenera. L’abbondanza della porzione non mi ha consentito di continuare questo viaggio, ma i secondi, almeno a leggerli sulla carta, sono promettenti. Infine non poteva mancare il liquore al mirto e il filu ferru. Ottimi per digerire. Da segnalare una buona carta dei vini e che tutti i prodotti arrivano direttamente dalle coste e dall’entroterra sardo. L’osteria è aperta dalla colazione al pranzo con un menù a prezzo fisso. Hostaria “Bentu y Soi” via Casilina, 65 (Porta Maggiore) T. 0696843000

DAYDIC11NEW

28-11-2011

14:54

Pagina 19

IN FERMENTO

V e n e rd ì 1 6 – B i r re s o t t o l ’ A l b e ro n e . S a b a t o 1 7 , d o m e n i c a 1 8 e l u n e d ì 1 9 – B i r re s o t t o l ’ a l b e ro .

SOTTO L’ALBERO…BIRRE THIS IS ENGLAND NATALIZIE DA GUSTARE Massi di Birra più Torna la rassegna “Birre sotto l’albero”, uno degli eventi birrari più attesi dagli amanti di questo prodotto È uno degli eventi più attesi dagli amanti della birra. Per il quinto anno consecutivo, torna “Birre sotto L’albero”. Tra sabato 17 e domenica 18, via Benedetta a Trastevere sarà invasa da appassionati e numerosi birrai che presenteranno le loro creazioni. Stessa formula degli anni precedenti: una rassegna di birre di natale italiane e straniere divise tra il “Ma che siete venuti a fà” e “Bir&Fud”. Diciotto saranno le birre italiane presentate, altrettante quelle del resto del mondo. Il tutto “innaffiato” da ospiti d’onore: Tipopils, Zwickel di Gaenstaller e FouFoune di Cantillon. Ottimi prodotti per “rifiatare” quando si avrà bisogno di una pausa a gradazione alcolica contenuta. Non mancheranno mastri birrai italiani e stranieri che si confronteranno sulle loro creazioni. Non mancherà Kuaska, uno dei maggiori esperti di birra belga italiani, che come un direttore di orchestra condurrà i laboratori previsti per i due giorni. Cinque le birre in assaggio tra cui Gluh D’Uva di Loverbeer in bottiglia, della Space Invaders di Toccalmatto e la Caterpillar, nata dalla collaborazione tra Brewfist e Beer Here. Per l’occasione, inoltre,

sarà inoltre presentato il progetto-rivista “Fermento birra” di Nicola Uteri. Dimenticavo. Venerdì 16, ci sarà un incontro pomeridiano al “Domus Birrae” di via Nazionale, mentre la sera preview al “Blind Pig” con Birre sotto l’Alberone seconda edizione. Per l’occasione il mastro birraio di “Toccalmatto” presenterà quattro nuove produzioni. Mentre lunedì 19 “Birra Più” ospiterà l’after della rassegna birraria.

DOVE

MA CHE SIETE VENUTI A FA

v i a B e n e d e t t a 2 3 ( Tr a s t e ve re)

PIZZERIA BIR&FUD v i a B e n e d e t t a 2 5 ( Tr a s t e ve re)

BLIND PIG V i a G i n o C a p p o n i 4 5 ( A l b e ro n e )

DOMUS BIRRAE V i a C av o u r 8 8 BIRRA PIÙ Via del Pigneto 105 (Pigneto) Info e prenotazione T 065894016 (dalle 17.30). Prezzo laboratori degustazione: 20 euro

In pochi sono a conoscenza del fatto che nel 83 d.c.,un nostro concittadino romano, Caio Giulio Agricola, tornando dalla Britannia portò con se due schiavi locali a cui affidare un locale diverso dalle solite “tabernae”che riempivano la suburra e i dintorni, una Domus Cerevisae: erano mastri birrai. La storia del popolo britannico è da lungo tempo legata alla bevanda di cerere: le porter, birre scure stipate in botti, che prima della rivoluzione industriale bevevano i “porter” dei docks di londra; le “india pale ale” (i.p.a), birre che dissetavano i soldati del regno dislocati nelle colonie nell’oceano indiano ed ora deliziano i nostri nasi e i nostri palati con i loro profumi erbacei e floreali ed il gusto amaro; le “bitter” e le “golden ale” oggi accompagnano le lunghe giornate nei pub dei sudditi della regina. Oltremanica le storie dei pub e della birra si intrecciano da sempre. Non è insolito in questi tipici locali trovare cask di birre rifermentate e spillate a pompa o direttamente dal fusto a temperature ambiente. La concezione tradizionale inglese della birra vuole che questo sia un prodotto servito non troppo freddo, di facile beva e con una carbonatura quasi assente. Spillate senza immissione di co2, questo fa si che la

birra risulti molto più semplice da bere nelle lunghe serate passate a giocare a “carrom” o a freccette con gli amici nel pub: così hanno origine le “session beer”. Dopo un periodo difficile in cui i piccoli produttori hanno sofferto la presenza dei grandi distributori ora, grazie anche all’ opera della camra (campaign for real ale), il settore brassicolo inglese sta tornando ai vecchi fasti. È così possibile ritrovare stili che rischiavano di sparire come le “mild” con le loro basse gradazioni e il sapore maltato o, i potenti e avvolgenti barley wine (vino d’ orzo), le strong ale inglesi per eccellenza, come la thomas hardy’s ale, prodotta fino al 1999 dal birrificio Eldridge Pope, poi ripresa nel 2003 dal birrificio O’Hanlon’s che ha proseguito la produzione fino al 2008. Se volete assaggiarla abbiate pazienza, il produttore consiglia di degustarla dopo 25 anni dalla data di produzione.

OLTRE 250 ETICHETTE DI BIRRA ARTIGIANALE DA TUTTO IL MONDO: Alesmith, Brewdog, De Molen, Lost Abbey, Jolly Pumpkin, Mikkeller, Nogne, Port Brewing, Southern Tier. Via del Pigneto, 105 Info: 0670613106 - 3384634403 mail: info@birrapiu.it

DAYDIC11NEW

28-11-2011

14:54

Pagina 20

APPUNTAMENTI ENOGASTRONOMICI Sabato 10 dicembre FUNKEAT Degustazione prodotti tipici del sud SOUL TRAM via L’Aquila, 50 (Pigneto). Ore 20.00

OPEN

FROM

18.00

VIA PRENESTINA,196/198 - ROMA

PINTXO! Incontro con la gastronomia tipica basca a cura della scuola di cucina Irizar (Donostia, Gipuzkoa) DOME ROCK CAFÈ V. D. Fontana 18 (Piazza S. Giovanni). Ore 19.30 Domenica 11 dicembre POMERIGGIO ATTORNO AL FUOCO Un aperitivo dolce e la lettura di una fiaba dei fratelli Grimm accompagnerà una lezione di educazione all’olfatto in sintonia con la trama della fiaba. SOUL KITCHEN via dei Sabelli 193 (San Lorenzo). Ore 19.30 ITALIAN SASCIMI: IL PESCE RITROVATO Domenica all’insegna del pesce ritrovato. Anche questa volta si ricercheranno accoppiamenti insoliti e fantasiosi tra i prodotti di stagione. Nella stessa serata avverrà l’inaugurazione della nuova piccola cantina del Fanfulla. FORTE FANFULLA via Fanfulla da Lodi 5 (Pigneto). Ore 21 Da lunedì 12 a sabato 17 DEGUSTAZIONE TARTUFO NERO

Aperitivo con tartufo nero, olio extra vergine dop e vini selezionati. Prezzo 6 euro. Dalle 18.30. DEGUSTO via Prenestina 196 (Pigneto) Martedì 13 dicembre JAZZARELLA Cena a base di mozzarella di bufala camapana dop e live jazz. SOUL TRAM via L’Aquila, 50 (Pigneto). Ore 20.00 Giovedì 29 dicembre PASTO CRUDO La cucina del “Pasto crudo”, nel rispetto della stagionalità, ricerca processi culinari che combinano e intensificano sapori creando una varietà di sensazioni. Un aperitivo rigorosamente scelto e curato dalla coltivazione alla presentazione. Prezzo 7 euro. Dalle 19.30. DEGUSTO via Prenestina 196 (Pigneto) Ogni lunedì SCATOLETTA DI SEITAN Abbondanti libagioni, 100% vegan, preparate in casa con ingredienti scelti e di stagione. Paste fredde, orzo, farro, torte rustiche, focacce ripiene, frittelle di ceci e molte altre prelibatezze ancora preparate dallo chef Mario Sestili. IL SERPENTE PUB, via dei Marsi 21. dalle 19.00

Ogni i Mercoledì SALSICCIA & FAGIOLI Drink & food. MORGANA R’N’R’ TIME, via degli Anamari, 12 (San Lorenzo). Ore 19.30. Ogni i Mercoledì APERITIVO REGGAE L’aperitivo a base di specialità giamaicane sarà accompagnato dal Dj set by Mimmo Love Massive Crew. JAMROCK via di Porta Labicana, 42 (San Lorenzo). Prezzo 6 euro. Ore 18.30 Ogni mercoledi e giovedi ZUPPE BURINE E MINESTRE CAPITOLINE Sally Brown via degli Etruschi 3 (San Lorenzo) Ogni sabato APERITIVO REGGAE L’aperitivo a base di specialità giamaicane sarà accompagnato dal Dj set by 1up Sound. JAMROCK via di Porta Labicana, 42 (San Lorenzo). Prezzo 6 euro. Ore 18.30 Ogni domenica “TAPITAS” DELLO ZIO PEPPE Sally Brown via degli Etruschi 3 (San Lorenzo) Ogni domenica APERITIVO REGGAE L’aperitivo a base di specialità giamaicane sarà accompagnato dal Dj set by Chameleon Sound. JAMROCK via di Porta Labicana, 42 (San Lorenzo). Prezzo 6 euro. Ore 18.30

ne della secolare tradizione del Presepio, in tutte le sue multiformi manifestazioni artistiche. Distanza da Roma: 35 km Cassino (Fr) circa Come arrivare: percorrere la Via Da martedì 6 dicembre a venerdì Salaria (S.S. 4) fino a Passo Corese (Km 6 gennaio 2012 35,5) e da lì seguire le indicazioni per TERRA DI NATALE Mercatino, tipicamente austriaco con bel- Fara in Sabina Coltodino. lissime casette - stand, vi accoglierà con Info: comune.greccio.ri.it musica e aromi, presepisti e madonnari, artigiani da tutta italia, gastronomia cio- Sezze (Lt) ciara e bavarese, grandi concerti e spet- Sabato 11 e domenica 12 dicembre SAGRA DEI BROCCOLETTI tacoli circensi, addobbi e luminarie. Prodotto tipico dei monti Lepini i broccoDistanza da Roma: 120 km circa Come letti di Sezze sono tra le verdure più ricerarrivare: A1 direzione Napoli. Uscire al cate per i piatti più prelibati . Alle 17 di casello Cassino. Info: terradinatale.it sabato si apriranno gli stand per chiudersi alle 13 di domenica. Distanza da Roma: Coltodino (Ri) 80 km circa Come arrivare: SS 148 Giovedì 8 dicembre (Pontina) direzione Latina, proseguire ANDAR PER OLIO E PER CULTURA verso Terracina fino all’incrocio di Borgo L’olio è il prodotto per eccellenza della sabina. Così a Coltodino potranno rivivere San Michele e da qui Sezze dopo 16 Km. Oppure dall’Appia proseguire fino all’inper l’occasione le antiche gesta rurali, crocio la Storta di Borgo Faiti, seguire le vedere attrezzi agricoli e mangiare proindicazioni per Sezze. Info: setino.it dotti tipici . Distanza da Roma: 85 km circa Come arrivare: autostrada A1 uscita Monte Compatri (Rm) Fiano Romano. Seguire quindi le indicaSabato 17 dicembre zioni azioni della Via Salaria per Rieti e VIA DEI SAPORI quindi per Greccio. Info: 3206397553 Un itinerario enogastronomico natalizio tra i vicoli del Borgo San Michele. Ben 10 Greccio (Ri) postazioni per degustare minestre, carne, Da giovedì 8 a venerdì 11 dicembre formaggi, salumi, verdure, spiedini di MOSTRA MERCATO DELL'ARTIGIApecora e vini . Sempre il 18 Dicembre si NATO E DELL'OGGETTISTICA PER aprono le cantine che ospitano i “Presepi IL PRESEPIO La manifestazione si terrà nel tradizionale nel Borgo Ghetto”. Distanza da Roma: 80 scenario del centro storico, dove un’impo- km circa. Come arrivare: GRA, seguendo nente Torre Campanaria del seicento, che le indicazioni per Napoli. Uscire a Monte Porzio Catone e poi verso Monte Compatri sovrasta la piazza principale, farà da sfondo all’iniziativa natalizia che riscalda che dista circa 4 km dall’uscita autostraed illumina la località. Dal 1999 propone il dale. Info: 3486922281 recupero, la conservazione e la promozio-

SAGRE&FESTE

DAYDIC11NEW

28-11-2011

14:54

Pagina 21

RISTORANTI ROMA EST

(Pigneto, San Lorenzo, Tiburtino, Casilino)

INFERN8

via del Pigneto 31/33 tel. 06.70304040 Primo ristorante aperto nella parte pedonale del quartiere, dal 1988 propone una cucina mediterranea lambendo le coste africane. Potrete gustare oltre ad ottimi piatti di carne e pesce, cous cous e tajine. Da segnalare l’eccellente carta dei vini. Non è un caso che il locale si chiami Infernotto, nome tradizionale della parte più profonda della cantina, dove si custodiscono i vini più pregiati. Prezzo medio: 25 – 30 euro

TABERNA 3HG

C.ne Casilina 51 (Pigneto) tel. 347.7441888 È diventato un punto di riferimento per chi vuole magiare pesce. L’ambiente è caldo e accogliente, l’arredamento è un coacervo di stili. L’atmosfera gioviale e spensierata. Ingredienti ottimi per passare una serata con gli amici o in dolce compagnia. Insomma un ristorante unico. Come i piatti proposti. Polpo e pecorino, ragù di pesce spada oppure polipetti e cema di ceci solo per citarne alcuni. Insomma un inno al pesce cucinato in tutte le salse con un occhio di riguardo ai piatti vegetariani. Prezzo medio: 20 – 25 euro

TAVERNA GRECA “EGEO”

via Augusto Dulceri 99 (Pigneto) tel. 06.273807 Un angolo di Grecia a Roma. Ambiente totalmente bianco e azzurro, che ricorda la schiuma delle onde e l’azzurro del mare, la taverna propone ottimi piatti della tradizione ellenica. E tra una moussaka e una tiropita o un’insalata contornata di salse, il menù è ampio, il venerdì o il sabato è possibile assistere ad uno spettacolo di danze greche. Si consiglia la prenorazione. Prezzo medio: 20 euro

LA CONFRATERNITA DELL’UVA

via A. Dulceri 56/58 (Pigneto) tel. 06.27858198 Non fatevi ingannare dal nome. Anche se richiama alla mente l’omonimo romanzo di John Fante, “la Confraternita dell’Uva” racconta tutta un’altra storia: rigorosamente culinaria. La cucina si ispira alla tradizione siciliana, in particolare messinese, e mediterranea. Lasagna di cernia o garganelli con pancetta e pistacchio sono solo alcuni primi proposti. Il menù è ricco e vario. Prezzo medio: 20 – 25 euro

FONTANELLA AL 30

Via del Pigneto 30 Tel. 06.70613871 Nel centro dell’isola pedonale al Pigneto, vicino allo storico nasone, la fontanella che da il nome al locale, si possono gustare pizze, crostini, insalato-

21 ne, taglieri di salumi e formaggi o gustosissimi primi, ma non solo. Il tutto accompagnato da una ricca selezione di vini bianchi e rossi o birra alla spina triestina rigorosamente artigianale. Da segnalare i dolci fatti in casa. Prezzo medio: 15 – 20 euro

BOTTIGLIERIA PIGNETO

via del Pigneto 106 a. T. 06272362 L’impronta dello chef siciliano si sente nelle proposte offerte dal risto- wine bar la “Bottiglieria del Pigneto”. L’ambiente curato con arredi vintage fa da cornice a piatti principalmente di pesce: affumicato di mare con crostini aromatizzati e fiocchi di burro. Ma anche spaghettone cozze, pachino e pecorino o caserecce alla barcaiola con pomodoro, pesce spada e melanzane solo per citare alcuni piatti. E a chi non piace il pesce, niente paura: oltre alle prime portare della cucina tipica romana (grigia, cacio e pepeamatriciana) si possono gustare filetti, straccetti e hamburger. Prezzo medio: 20 –25 euro

SAN LOLLO

via dei Sabelli 51 (San Lorenzo) tel. 06.4940726 Ambiente grazioso e accogliente, il ristorante pizzeria “San Lollo” propone ottima carne ai ferri, buona varietà di spiedini, e ampia scelta di focacce e pizze. Il tutto contornato da fritture o caonatae per finire dessert che si richiamano alla tradizione siciliana come la cassata o la crema di pistacchio. Prezzo medio: 20 – 25 euro

LA CASETTA

via dei Marrucini 52 (San Lorenzo) tel. 06.490409 È a due passi dall’Università La Sapienza. L’ambiente informale e di casa è l’ideale per passare una serata e gustarsi una pizza o un piatto casareccio. Ma fiore all’occhiello della trattoria-pizzeria “La Casetta” sono i fritti: fiori di zucca, filetti di baccala e supplì. Vera specialità della casa. Prezzo medio: 15 - 20 euro

SALVI A SAN LORENZO

grano arso al polpo alla griglia. Attento alle esigenze di tutti (a pranzo un menu fisso a 10 euro, buona scelta di piatti vegetariani e un aperitivo a buffet a 8 euro) dispone di una cantina che unisce qualità, ricercatezza e risparmio. SoulKitchen è anche eventi e musica dal vivo. Prezzo medio: 15-25 euro

DA ZIO MIMMO ALLA FRASCHETTA Via Adelmo Niccolai 32 (Colli Aniene) Tel. 3342365999 Dopo i Castelli Romani anche a Roma la fraschetta. Ambiente rustico e familiare, adatto per mangiare e bere un bicchiere di vino mentre si intonano stornelli romaneschi. Taglieri tipici con porchetta, salumi, mozzarella e ricotta di bufala. Ma non solo. Formaggi stagionati, verdure, bruschette, tartine e molto altro. Prezzo medio: 7,5 – 12 euro

ROMA CENTRO

(Rione Monti, Trastevere e Testaccio)

Mr MANZO

Via Fanfulla da Lodi 3/A T 06 27858499 Se siete amanti della buona carne, non potete farvi scappare questo indirizzo nuovo di zecca. Il ristorante è all’interno di un vecchio casale su due livelli nel quartiere Pigneto dove Pasolini girò “Accattone”. Fiore all’occhiello è la carne alla brace: troverete una selezione tra le più ricche della Capitale: ben sei tipologie, carne scozzese, danese, le nostre mantovana e chianina, manzo irlandese, argentina. Non solo. Ottime anche le pizze cotte a legna. Prezzo medio: 30 euro

Via degli Equi 56/a (San Lorenzo) Tel. 06.44701060 Ristorante di cucina tradizionale romana e creativa. Gestito da un cast di giovani ragazzi, tra cui i due fratelli proprietari, figli d’arte nel campo della ristorazione e da uno chef che ha approfondito i suoi studi in Italia e che all’estero. Tonnarelli a cacio e pepe con il tartufo, fettuccine con gamberi e pesto alla genovese, polpette di merluzzo su crema di patate, filetto di manzo in crema di gorgonzola con radicchio trevigiano, tonno fresco in crosta al pepe rosa alcuni dei piatti proposti. Aperto solo la sera dalle 19,30 a mezzanotte. Giorno di chiusura Martedì. Prezzo medio 25 euro

BIR&FUD

IL PULCINO BALLERINO

JAMROCK

LE RELAZIONI CULINARIE

via degli Equi 68 (San Lorenzo) tel. 06.4941255 Ricavato da una vecchia osteria con cucina, l’ambiente mantiene quell’identità che ha caratterizzato il quartiere. I piatti proposti appartengono alla tradizione cultinaria mediterranea. Particolare attenzione è per la cottura. Molti cibi (carne, pesce, uova, formaggi e verdure) vengono infatti cotti e serviti su pietra ollare, consentendo alle pietanze di mantenere le caratteristiche essenziali. Prezzo medio: 25 – 30 euro

SOTTOSOPRA PIZZERIA

via dei Sabelli 29 (San Lorenzo) tel. 347.1035182 A San Lorenzo è diventata un punto di riferimento per gli amanti della pizza. L’ambiente informale fa da cornice a variegati e gustosissimi tipi di pizza proposta. Il servizio attento e cordiale, rende piacevole il pasto. Prezzo medio: 15 – 20 euro

via Benedetta 23 (Trastevere) tel. 06.5894016 In poco tempo è diventato un punto di riferimento per gli amanti del buon mangiare e della birra artigianale. Lievito madre e farina artigianale del mulino Marino (Cn) caratterizzano la qualità della pizza offerta. Non solo. La cucina romana echeggia nei supplì: all’amatriciana, alla carbonara e alla gricia; e nei crostoni alla trippa e alla coda alla vaccinara, tanto per citarne alcuni. E se tutto ciò si accompagna con birra rigorosamente artigianale e italiana, il palato va in estasi. Consigliata la prenotazione. Prezzo medio: 20 euro

Via di porta Labicana, 52 (San Lorenzo) Tel. 328.3164655 Jamrock propone i sapori della vera cucina giamaicana e caraibica in generale, da gustare insieme alle buone vybz della musica reggae. Ricette vivaci e gustose che racchiudono la grande diversità di tradizioni che è caratteristica fondamentale della cucina creola. Prezzo medio 10-15 euro

via Panisperna 75 (Rione Monti) tel. 06.48930554 La cucina proposta è un incontro tra la cucina siciliana e quella calabrese con un occhio di riguardo per quella mediterranea. Il servizio è cordiale e riservato. L’ambiente accogliente è ideale per passare una serata in piena tranquillità. Prezzo medio: 25 – 30 euro

SOUL KITCHEN

Via Cavour 162 (Rione Monti) tel. 0648903511 Da oltre trent’anni è il punto di ritrovo per chi vuole mangiare un’ottima pizza, ma non solo. Ambiente accogliente e giovanile, tra le varie proposte ha il “Pizza Show” con 13 euro è possibile avere dall’antipasto al dolce tutto sulla pizza. Davvero una pizzeria unica. Il servizio impeccabile; cortesia e simpatia sono di casa. Prezzo medio: 13 – 15 euro

via dei Sabelli 193 (San Lorenzo) tel. 06.64871016 Appartato ma vicino al centro di San Lorenzo, riempie tutti gli spazi della giornata. Bistrot con wifi al mattino e nel primo pomeriggio, cucina pugliese a pranzo e cena, locale notturno fino alle 02, libreria con acquisto e consultazione libri da apertura a chiusura. Propone i migliori piatti della tradizione pugliese arricchiti con originalità e voglia di sperimentare, dalle orecchiette di

ROBIN HOOD

DAYDIC11NEW

28-11-2011

14:54

Pagina 22

23 dicembre 1966 – Il film Il buono, il brutto, il cattivo viene proiettato per la prima volta in pubblico.

FESTIVAL 1-5 dicembre 2011 IRISHFILMFESTA V EDIZ. In programma opere recenti e recentissime che danno conto della varietà di temi, generi e suggestioni del cinema irlandese. www.casadelcinema.it 16-29 dicembre 2011 ROMA FILM FESTIVAL XVI EDIZIONE OMAGGIO A ZEFFIRELLI www.casadelcinema.it

CINEFORUM

Sabato 3 ROMA BASCO: MYRIAM AIZAGER Documentari sonori e audiovisivi: Ni Nuzu, Mur(s). CINECLUB DETOUR V. Urbana 107 (Rione Monti). Start 21. Free entry. Domenica 4 CINEFORUM proiezione lungometraggio EX CINETEATRO PRENESTE LIBERATO “GENERAZIONE P. RENDEZVOUS”. Dalle 16 alle 20. Free. IL PORTABORSE (ITA 1991) di Daniele Lucchetti SINERGY ART STUDIO, via di Porta Labicana 27. Start 21. Tix 3 euro with a glass of wine. Lunedì 5 IL MARCHESE DEL GRILLO Cinema. MARGOT. Start 22.30. Free entry. Martedì 6 SCENA E SCHERMO: IL GIUOCO DEI SENSI di Enrico Bernard con Eva Henger, Pascal Persiano, Antonella Salvucci e la popolazione della Valle Blenio del Canton Ticino. Cinemazione di Enrico Bernard sulla crisi del capitalismo TEATRO DELL’OROLOGIO (Sala Gassman), Via De’ Filippini, 17/A. T 066875550. Orario: 20; domenica 18.30. Biglietti: intero 10 euro; ridotto 8 euro + 2 euro tessera associativa. KO CINEFORUM Cine review: Il Mondo dell'acido Lisergico. KO PUB. Start 21.30. Free entry. Mercoledì 7 SCENA E SCHERMO:

CINEVISIONI

IL GIUOCO DEI SENSI di Enrico Bernard con Eva Henger, Pascal Persiano, Antonella Salvucci e la popolazione della Valle Blenio del Canton Ticino. cinemazione di Enrico Bernard sulla crisi del capitalismo TEATRO DELL’OROLOGIO (Sala Gassman), Via De’ Filippini, 17/A. T 066875550. Orario: 20; domenica 18.30. Biglietti: intero 10 euro; ridotto 8 euro + 2 euro tessera associativa Giovedì 8 SCENA E SCHERMO: THE LAST CAPITALIST Cinemazione di Enrico Bernard sulla crisi del capitalismo. TEATRO DELL’OROLOGIO (Sala Gassman), Via De’ Filippini, 17/A. T 06 6875550. Orario: 20; domenica 18.30. Biglietti: intero 10 euro; ridotto 8 euro + 2 euro tessera associativa. venerdì 9 SCENA E SCHERMO: THE LAST CAPITALIST Cinemazione di Enrico Bernard sulla crisi del capitalismo. TEATRO DELL’OROLOGIO (Sala Gassman), Via De’ Filippini, 17/A. T 06 6875550. Orario: 20; domenica 18.30. Biglietti: intero 10 euro; ridotto 8 euro + 2 euro tessera associativa. Sabato 10 SCENA E SCHERMO: IL GIUOCO DEI SENSI di Enrico Bernard con Eva Henger, Pascal Persiano, Antonella Salvucci. Cinemazione di Enrico Bernard sulla crisi del capitalismo TEATRO DELL’OROLOGIO (Sala Gassman), Via De’ Filippini, 17/A. T 066875550. Orario: 20; domenica 18.30. Biglietti: intero 10 euro; ridotto 8 euro + 2 euro tessera associativa. Domenica 11 SCENA E SCHERMO: IL GIUOCO DEI SENSI di Enrico Bernard con Eva Henger, Pascal Persiano, Antonella Salvucci. Cinemazione di Enrico Bernard sulla crisi del capitalismo TEATRO DELL’OROLOGIO (Sala Gassman), Via De’ Filippini, 17/A. T 066875550. Orario: 20; domenica 18.30. Biglietti: intero 10 euro; ridotto 8 euro + 2 euro tessera associativa.

POVER GENERATION

la rubrica di lungometraggio low e no – budget

CARO DIARIO (ITA 1993) SINERGY ART STUDIO, via di Porta Labicana 27. Start 21. Tix 3 euro with a glass of wine. CINEFORUM proiezione lungometraggio EX CINETEATRO PRENESTE LIBERATO “GENERAZIONE P. RENDEZVOUS”. Dalle 16 alle 20. Free. MORENTE – SUENA LA ALHAMBRA Terzo incontro del cineforum dedicato alla proiezione di film sul tema del Flamenco nella danza. CASA DELLA PACE, via Monte Testaccio, 22. Start 19. Tix 5 euro + annual card + aperitif. Lunedì 12 POLVERE DI STELLE Cinema. MARGOT. Start 22.30. Free entry. Martedì 13 KO CINEFORUM Cine review: Il Mondo dell'acido Lisergico. KO PUB. Start 21.30. Free entry. Domenica 18 CINEFORUM proiezione lungometraggio EX CINETEATRO PRENESTE LIBERATO “GENERAZIONE P. RENDEZVOUS”. Dalle 16 alle 20. Free. LA SECONDA VOLTA (ITA 1995) di Mimmo Calopresti SINERGY ART STUDIO, via di Porta Labicana 27. Start 21. Tix 3 euro with a glass of wine. Lunedì 19 FINCHÉ C’È GUERRA C’È SPERANZA Cinema. MARGOT. Start 22.30. Free entry Martedì 20 KO CINEFORUM Cine review: Il Mondo dell'acido Lisergico. KO PUB. Start 21.30. Free entry. Domenica 25 CINEFORUM proiezione lungometraggio EX CINETEATRO PRENESTE LIBERATO “GENERAZIONE P. RENDEZVOUS”. Dalle 16 alle 20. Free. Martedì 27 KO CINEFORUM Cine review: Il Mondo dell'acido Lisergico. KO PUB. Start 21.30. Free entry.

di Jean Valjean

L'INVASIONE DEGLI ASTRONAZI Alberto Genovese è un autore milanese, che miscelando l'improbabile con l'impossibile, è riuscito a partorire il primo colossal a costo zero: “L'invasione degli Astronazi”. La trama è totalmente folle, quanto la realizzazione. Alieni dal pianeta Aldebaran si impadroniscono del cervello di Hitler, subito dopo la sua morte, e lo rigenerano col computer per tentare un'invasione aliena sulla terra con astronavi a forma di svastica ruotante. Intanto due Hacker riescono a farsi accreditare sei milioni di euro da un conto che poi risulterà essere proprietà di Satana, il quale sguinzaglierà sulle tracce dei due il terribile Mordecai. Un minestrone lisergico, condito da giornate intere davanti al computer, per impiattare questa meraviglia del cinema weirdo. Palazzi che crollano, colpiti da laser plugin; fotografie animate; esplosio-

ni scontornate malissimo( oh gaudio!); pixel di disturbo qui e là (oh tripudio!); nebbioline digitali e tutto l'armamentario dell'Edwooddismo contemporaneo. Alla faccia di Hollywood. Attori ben diretti; audio, purtroppo in presa diretta( doppiare, doppiare, doppiare!); un quarto d'ora di troppo; un'infinità di creatività digitale: ecco gli ingredienti di questa saporita zuppa poverissima. Evviva il cinema digitale e povero!

DAYDIC11NEW

28-11-2011

14:54

Pagina 23

APERITIVI

ROMA EST

Buffet libero: pasta, riso, panini con salumi e for- civico 32 dell’isola pedonale. Si possono infatti maggi, pizzette, tramezzini. Prezzo: 3 euro e 50 gustare taglieri con prodotti tipici regionali oppure specialità indiane come la samosa o passare per il nord Africa provando un favoloso VIN E OLII INFERN8 cous cous. Il tutto accompagnato o da un calice via degli Umbri, 13(San Lorenzo) via del Pigneto, 31/33 (Pigneto) di vino, birra o sangria bianca. Ma Pigneto 32 tel. 328.3478790 Tutti i giorni dalle 18.30 06.70304040-Tutti i giorni dalle 18.00 alle 20.30 Buffet libero fino alle 21. Dopo il locale continua offre anche un ampia scelta di cocktails: oltre Frittata con gli asparagi, cous cous, polpettine 60 tipi. Prezzo: 5 euro con l’happy hour fino alle 22.30: “bevi due e e molto altro. Tutto il pane che accompagna il paghi uno”. Prezzo: consumazione piatto è fatto in casa. Prezzo: 3 euro SOUL KITCHEN

IN VINO VERITAS

MALAVITE

via Roberto De Nobili, 3b (Garbatella) 339.4030804 Tutti i giorni 19.00 - 21.00 Piatto di prodotti offerti dalla casa (crostini, salumi, pizzette e molto altro) con il prezzo della consumazione. Prezzo: consumazione

(Pigneto, San Lorenzo, Tiburtino, Casilino)

POURQUOI!

via dei Sabelli 193 (San Lorenzo) via dei Volsci, 82 (San Lorenzo) T 06.64871016 Appartato ma vicino al centro di Via del Pigneto 36 Tutti i giorni dalle 18.30 tel. 06.4454880 Tutti i giorni dalle 18 alle 21.30 San Lorenzo, riempie tutti gli spazi della giornaNel cuore dell’isola pedonale del Pigneto è pos- Parmigiana di melanzane, mille foglie di zucchi- ta. Ottimo per passare il momento dell’aperitivo. sibile scoprire i veri sapori del sud. Potrai gusta- ne e taleggio e dolci come la crostata di ciocco- Oltre all’aperitivo salato a 8 euro, propone un re l’ottimo aperitivo “Malavite”: tagliere di salu- lato fondente con banane, tegoline al porto con aperitivo dolce a 7 euro con consumazione mi e formaggi calabresi e di norcia, oppure il nocciole e molto altro. Inoltre ogni domenica analcolica e buffet libero. piatto vegetariano con formaggi e sott’oli. Il aperitivo a tema di nazionalità diverse. tutto accompagnato da un calice di vino o birra. Prezzo: 6,50 - 8 euro in base alla consumazione WHY NOT Ma si possono gustare anche ottimi cocktail e via L. Fincati, 2 (Garbatella) T 0664520178 liquori. Prezzo: 5 – 7 euro SERPENTE Tutti i venerdì 19-21 Aperitivo a Buffet + musica Via dei Marzi 21/23 (San Lorenzo) dal vivo con i Sands Acustic. tel. 347.7768687 Tutti i giorni dalle 19. VI(CI)NO Lunedì l’aperitivo è vegano. Mentre dal martedì KO PUB via del Pigneto, 25 (Pigneto) tel. 06.45441867 alla domenica spazio all’aperitivino: tante picco- via degli Ernici 7 (San lorenzo) Dal lunedì al sabato dalle 18.00 alle 20.30 le cose da stuzzicare. Prezzo: consumazione Ogni Venerdi dalle 19 alle 21.30, aperitivone Nella quiete dell’isola pedonale è possibile "cucinato". Ricco buffet libero con specialtà gustare un aperitivo assortito, finger food. SAN LORENZO CAFÈ fatte in casa: polenta, torte rustiche, polpettine Rustici, tramezzini, pasta fredda e interessanti di melanzane, goulash, zighinì e tanto altro. via dei Sabelli, 50 (San Lorenzo) taglieri di salumi e formaggi, selezionati tra le tel. 06.4454880 Tutti i giorni dalle 19.00 alle 21.00 Prezzo: Gratuito migliori produzioni artigianali. L’aperitivo è una fusione italo-cinese. Un buffet Prezzo: a partire da 4 euro con alla Cantonese, spaghetti di soia, gnocchi di JAM ROCK riso e ravioli al vapore. Ma anche pasta italiana, Via di Porta Labicana 52 (San Lorenzo) CASA MANGIACOTTI tramezzini e pizzette. Prezzo: 6 euro compresa Ogni giovedì e ogni domenica via Gentile da Mogliano, 180 (Pigneto) Non poteva essere altrimenti. Jam rock propone la consumazione. Con cocktail 8 euro. tel. 3924319477 Tutti i giorni dalle 18.30 fantastici aperitivi a base di reggae, specialità 2 bicchieri di vino e “un mix rurale” composto RDC giamaicane e fantastici cocktail tropicali! Se da bruschette al pomodoro con olive e origano, via dei Luceri, 13 (San Lorenzo) amate o siete curiosi di scoprire la cultura culicicorietta ripassata, lampascioni, bruschettine Dalla dom. al mart. dalle 19.30 alle 21.30 naria e musicale delle isole caraibiche, non con patè di cime di rape e patè di pomodorini Torte rustiche, insalate di riso, cous cous, potete perdere questo appuntamento. secchi peperoni, alici marinate, melanzane prodotti biologici, verdure. e olive nere cotte al forno. Prezzo: 8 euro con consumazione Prezzo: 9 euro con consumazione

via Garibaldi, 2/a (Trastevere) T 0658332012 tutti i giorni dalle 18,30 Tartine assortite, pizza, torte rustiche e molto altro. Prezzo: consumazione

ROMA SUD OVEST (Ostiense, Garbatella)

OTIUM CLUB

CAFFÈ LETTERAIO “MANGIAPAROLE”

via Manlio Capitolino 7/9 (Furio Camillo) tel. 06.97841027 Tutti i giorni dalle 18.00 Parmigiano con gel alla grappa di mela o pera o mirtilli o moscato, quadretti di tonno con olive, patatine fritte, torta rustica, affettati vari, surimi, pomodori secchi o semisecchi, bruschettine e molto altro. Prezzo: 6 euro con un calice di vino

BOTTIGLIERIA PIGNETO, L’APERITIVO DI QUALITA’

Aperitivo da non perdere quello proposto dalla “Bottiglieria Pigneto”. A due passi dall’isola pedonale, il locale in poco tempo è divenuto un punto di riferimento per gli abitanti di zona e per chi frequenta il quartiere la sera. Un grande bancone e arredi vintage originali completano un ambiente suggestivo ed accogliente adatto sia per chi vuole trascorrere una serata con gli amici o chi desidera trascorrerla in intimità. Ma il punto forte è il cibo. Buono, abbondante, caldo, vario e di qualità: il contrario di molti aperitivi capitolini. Pasta con prosciutto MALATEMPORA (Rione Monti, Trastevere e Testaccio) NO NAME cotto e giardiniera, oppure con pomodoro, via dei Volsci, 4 (San Lorenzo) via Bellagra 82 (Villa Gordiani) tel. 06.25210793 Tutti i mercoledì dall 19.30 alle 21.30 broccolo e acciughe, frittata cotta al forno, EXPRESS COCKTAIL BAR Piatto di affettati e formaggi in abbinamento a mar- Aperitivo all’insegna di un mondo parallelo: Via del Moro 10 (Trastevere) Tel 338.2074463 polenta, porchetta, crostini, fagiolini fritti, e mellate e tartine, per gustare birre artigianali o otti- crostini del demonio, tartine blasfeme e cervello Ogni Domenica dalle 19.00 alle 22.30 tramezzini, ma ancora più ricca è la propomi calici di vino. Prezzo: dai 2 euro e 50 ai 6 euro di zombie flambé. Prezzo: consumazione Nel cuore di Trastevere, ogni domenica l’Express sta offerta, si potranno gustare accompagnati da un ottimo calice di vino, un cocktail Coctail Bar propone un aperitivo da leccarsi i PIGNETO 32 baffi: primi piatti, polpettine, vere specialità della o una birra artigianale. Prezzo 8 euro. BAR CELESTINO via del Pigneto 32 (Pigneto) casa, una vasta scelta di contorni rustuci e via degli Ausoni, 62 (San Lorenzo) Bottiglieria Pigneto , via del Pigneto 106 a. Tutti i giorni dalle 19.00 alle 22.00 molto altro ancora. tel. 06.45472483 Tutti i giorni dalle 18.30 T. 06272362 bottiglieriapigneto@gmail.com Una fusione di sapori dal mondo si incontrano al Prezzo: consumazione

ROMA CENTRO

I consigli dell’alchimista A cura dell’Erboristeria del Pigneto (Circ.ne Casilina 22 - Roma)

BACIARSI SOTTO AL VISCHIO FA BENE… AL CUORE! Tradizionalmente baciarsi sotto al vischio è segno di buon augurio per l’anno nuovo. Questo è probabilmente dovuto alle sue caratteristiche. Le radici affondano nei rami e nei tronchi degli alberi, invece di attecchire nel terreno. I semi, per germinare, hanno bisogno della luce del sole, diversamente dalla maggioranza degli altri; mentre allo stadio adulto, riesce a produrre clorofilla anche al buio. Per questa ragione leggende nord europee attribuiscono al vischio speciali virtù fecondative e proprietà magiche. In natura si comporta come un parassita. Si trova, specialmente in inverno, con i cespugli piantati nei tronchi evidenziati da fiori gialli e bacche lattiginose. Anche se compie la fotosintesi, non riesce a metabolizzare alcuni elementi, in particolare l’azoto. Perciò assorbe e consuma quello della pianta che lo ospita. Le bacche, tossiche per l’uomo, disperse dagli uccelli, si inse-

diano nelle intercapedini di altre piante e iniziano a germinare. Nel caso in cui cadano al suolo, stranamente muoiono. In erboristeria, il vischio si utilizza principalmente per il cuore, come antispasmodico e sedativo, perché calma la sensazione di oppressione nel petto, le palpitazioni, il nervosismo e le cefalee. È un ottimo ipotensivo, perché regola la pressione sanguigna contro l’ipertensione arteriosa. Di recente sono state isolate alcune proteine ad azione antitumorale, conosciute come lactine. Inoltre viene impiegato come antisclerotico, migliorando l’irrorazione sanguigna del cervello e del cuore.

DAYDIC11NEW

28-11-2011

14:54

Pagina 24

EJECT

24 Aspettami… Aspettami… Aspettami… Aspettami… Aspettami… Aspettami… Aspettami Anno 7 n. 10

EDITORE E DIRETTORE RESPONSABILE Vito Scalisi CAPO REDATTORE Federico Gorini HANNO COLLABORATO Michela La Padula, Gianluca Russo, Debora Boccia RUBRICHE Francesco Scordino (elettronica), Paola Senesi (reggae), King Kong (hip hop), Fabio Rizza (inventabolario), Jean Valjean (cinema), Manuele Colonna (birre), Otto (cucina), Stefania Gagliardi (fumetto), Alessandro Pieravanti (Storie dal Muro del Canto),Massimo Romagnoli (oroscopo) REDAZIONE E DIREZIONE POST.IT Via Genazzano, 9 - 00177 Roma; T 3890989393 redazione@postitroma.it SEDE LEGALE Via A.Raimondi, 87 - 00176 RM STUDIO LEGALE Sgarrino Micelli STAMPA Rotopress International s.r.l. Via Brecce 60025 Loreto (AN) PROGETTO GRAFICO Aeneastudio

La collaborazione è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita salvo diversi accordi contrattuali. La Direzione si riserva il diritto di non pubblicare il materiale pervenuto o di effettuare gli opportuni tagli redazionali. Registrazione al Tribunale di Roma 418/2005 del 19.10.2005 La tiratura di dicembre 2011 è stata di 10.000 copie Chiuso in redazione il 28 novembre postitroma.it myspace/postitroma.it facebook: postitroma Skype: postitroma

INVENTABOLARIO Il vocabolario delle parole inventate di Fabio Rizza, in arte Merlino (inventabolario.4000.it)

SONNIT: IL SUMMIT DEL SONNO. VERBOLIZZARE: VERBALIZZARE UN VERBO. AMALIZZARE: (1) ANALIZZARE CHI AMA. (2) ANALIZZARE L’AMORE. COESCIENZA: SCIENZA DELLA COSCIENZA. AMMORARE: (1) FAR INNAMORARE L’AMORE. (2) L’ATTO CON CUI UN AMORE SI INNAMORA DI UN ALTRO AMORE. INSIMILE: (1) DENTRO IL SIMILE. (2) SEMIDISSIMILE. (3) SIMILE SOLO DENTRO. QUARTEGGIO: (1)UN QUARTO DI PARCHEGGIO.(2) SITUAZIONISMO IN CUI IL PARCHEGGIO È DA UN QUARTO D’ORA CHE ASPETTA QUALCUNO CHE LO PARCHEGGI.(1) CITTÀ PARCHEGGIATA NEI PRESSI DI VIAREGGIO.

LE “V” DEL SESSO ESTREMO VANILLA: (lett. 'vaniglia') Sono così chiamate le persone che praticano sesso tradizionale, etero o omosessuali che siano. Da dove derivi questo termine non si sa con precisione. Ci sono due 'scuole di pensiero': secondo alcuni si riferisce alla semplicità del gelato alla vaniglia, in contrasto con altri gusti più saporiti e particolari. Altri ritengono che provenga dalla terminologia informatica, nella quale viene definito computer vanilla una macchina di base, senza accessori né componenti particolari. 24/7: si riferisce ad un rapporto di lifestyle in regime di Total Power Exchange (TPE) in cui i partners convivono (24 ore su 24, per 7 giorni la settimana). VERBAL ABUSE: (lett. 'abuso verbale') o VA, si riferisce agli insulti, alle derisioni ed alle minacce crudeli che talvolta adopera un Dom sadico per umiliare il sub masochista a tal punto da piegarlo del tutto. E' il corrispettivo linguistico ed emotivo del dolore fisico usato per abbattere le difese del sub.

sudoku

Storie dal Muro del Canto LE FORTUNE DELLA VITA di Alessandro Pieravanti

Benvenuto a questo mondo, pesi 3 chili e qualche etto e il dottore appena nato t’ha preso a pizze sur culetto pare come un benvenuto, come na presentazione se voi l’aria a questo mondo so mazzate sul groppone sei cresciuto tanto in fretta, e tu padre che n’gran signore t’ha sempre preso a carci in culo pe continua’ la tradizione quando poi giocavi a palla, ecco n’artro dispiacere te obbligavano a sta zitto e ogni giorno a fa er portiere annavi a scola da le suore, che te ripetevano a lezione ave maria e padre nostro fino alla disperazione un lavoro l’hai trovato dentro a n’amministrazione metti timbri tutto il giorno aspettando la pensione hai sprecato li mejo anni in mezzo ad artri scontentati parevate tutti quanti de la tristezza li sordati uno stipendio risicato che quasi quasi fai la fame te basta a malapena pe compra’ er magna der cane fatichi tutto er giorno maledici le 8 ore ma non raggiungi lo stipendio de tu fijo spacciatore daje forza sei arivato hai raggiunto la pensione c’hai ventanni da spreca’ davanti na telepromozione c’hai li piedi rovinati te so’ venuti pure i calli non poi manco scende ar bar a giocatte li cavalli la malattia è avanzata e co quella li parenti che te vengono a trovà pe fatte fa li testamenti hai finito de pena’ sei diventato ormai na stella ma sei sepolto accanto a uno che portava iella pure adesso a miglior vita che sei duro come un sasso con na mano fai le corna, e co l’altra gratti in basso.

Soluzione

La posizione del mese IL TORO SEDUTO

Categoria: donna sopra. Lei: bella sensazione di penetrazione, posizione comoda per qualche minuto, ma se ami il sesso tantrico attenzione alle braccia e alla schiena, si affaticheranno molto. Lui: bella posizione, posso accarezzarle il seno e ho una bella vista di tutto il suo corpo e poi... fatica solo lei. Variante: con lui che alza le gambe aderendole alla schiena di lei e poggia le mani dietro.

Leaders of men

(by Aeneastudio)