post.it day febbraio 2011 by post.it roma

31-01-2011

13:00

Pagina 1

PEACEROOM MIRAFIORI UN MODELLO DA SCONFIGGERE pag. 2

Illustrazione: Aeneastudio

postitroma.it - myspace.com/postitroma - Tel. 0645471501 /Spedizione in a. p. - 70% d. c. Roma

DAYFEB11NEW

TEATRO

“SUPERSTAR” AL TEATRO pag. 6 DELL’OROLOGIO

MOSTRE

SHEPARD FAIREY A MONDO BIZZARRO GALLEY pag. 9

IN FERMENTO DA DJ A BIRRAIOLO CASALINGO LA BIRRA SECONDO EDDY pag. 20

DAYFEB11NEW

31-01-2011

13:00

Pagina 2

SPAZIO OCCUPATO

2 N E W S

C’È POSTE PER TE A Roma e provincia aprono 296 “sportelli amici” dove poter richiedere certificati anagrafici e documenti.

L'AUDITORIUM CAMBIA MUSICA A l e m a n n o n o m i n a R e g i n a , leader deggli imprenditori, a capo della Fondazione Musica per Roma.

ADDIO F1 ALL’ EUR E c c l e s t o n e b o c c i a A l e m a n n o : “Niente circuito di F1 all' Eur”. La Lega scatenata: “Adesso che tornino alle bighe”.

MIRAFIORI UN MODELLO AUTORITARIO DA SCONFIGGERE Dopo il voto nella fabbrica Fiat di Torino a rischio il contratto nazionale dei metalmeccanici. Per la Fiom il modello Marchionne non reggerà Federico Gorini federico.gorini@postitroma.it

dere cosa applicare. Una scelleratezza che va combattuta.

l contratto nazionale non c’è più. Questa è la sentenza uscita dal referendum svolto il mese scorso a Mirafiori. L’intesa siglata da Fim, Uilm, Ugl e Fismic, ma non da Fiom prevede una serie di regole che vanno dall’orario di lavoro alle assenze per malattia. La novità più importante, però, è che, con l’uscita da Confindustria e federmeccanica, la NewCo che sorgerà dalle ceneri di Mirafiori non sarà più obbligata a riconoscere il contratto nazionale siglato, negando ai lavoratori di uno stabilimento di eleggere autonomamente i propri rappresentanti. «Questo fatto è di una gravità senza precedenti. Solo il fascismo cancellò le libertà sindacali» denuncia Sergio Bellavita della segreteria nazionale della Fiom Cgil. Il referendum sull’accordo separato a Mirafiori è passato con il 54% di voti favorevoli. La Fiom riconosce l’esito del referendum? Intanto c’è da registrare uno straordinario voto di contrarietà al modello Marchionne da parte degli operai di Mirafiori. Un 46 per cento che mostra una dignità eccezionale da parte degli stessi operai. Inoltre nell’analisi del voto emerge con chiarezza che chi dovrà costruire le auto ha bocciato l’intesa. Come abbiamo detto sin dall’inizio della vicenda non riconosciamo la legittimità del voto. Un voto sotto ricatto nel quale il lavoratore doveva decidere se accettare la semischiavitù o se perdere il lavoro. In

Si può parlare di una sconfitta del movimento operaio? No, il movimento operaio si puo dire sconfitto solo quando non ingaggia battaglia e china la testa. La situazione è drammatica, ma la Fiom ora rappresenta un sindacato che ridà speranza e fiducia ai lavoratori e questo è un patrimonio per tutti i lavoratori. I padroni sanno bene che un modello simile non regge nel tempo. E sono molto più preoccupati di noi. Chi parla di firma tecnica non sa di cosa parla. Chi propone questo propone la vera resa della Fiom.

Sergio Bellavita segreteria nazionale della Fiom Cgil

aggiunta ma non meno importante, sono state sottoposte al voto materie indisponibili per le parti: diritto di sciopero, libertà sindacali e la cancellazione del contratto nazionale. E’ come se i cittadini di una regione votassero per l’indipendenza dall’Italia e la non applicazione della costituzione. Sarebbe legittimo? Perché avete esortato gli operai a votare? Conoscendo Fiat e la sua tradizione vessatoria e persecutoria nei confronti dei lavoratori abbiamo invitato a votare per non essere “schedati” dall’azienda. Sembra assurdo nel 2011, ma è la dura realtà di Fiat. Cosa comporta questo risultato all’interno della fabbrica Fiat e all’interno delle relazioni sindacali,

in particolare della rappresentanza? L’intesa di Mirafiori apre, dopo quella di Pomigliano, alla distruzione totale dei diritti e delle tutele per tutto il mondo del lavoro, non solo per i metalmeccanici. Quanto accaduto è di una gravità senza precedenti. Solo il fascismo cancellò le libertà sindacali. Secondo il modello Marchionne i lavoratori non voteranno mai più per eleggere la loro rappresentanza. Non si potrà più scioperare per migliorare le proprie condizioni o anche solo per difendersi. Un modello autoritario e socialmente regressivo. Un modello da sconfiggere. Ieri la federmeccanica ha chiarito bene che Marchionne è la loro testa di ponte per la cancellazione di 50 anni di relazioni sindacali, di costruzione di tutele collettive quando afferma che non esiste più il contratto nazionale e che ogni azienda puo deci-

Nella trattativa ha pesato l’assenza della mediazione del governo e l'assenza di un modello sociale di riferimento? Il governo è totalmente assente in generale sulle scelte di politica industriale, scandalosamente non ha preteso di avere da Fiat il piano industriale completo. In realtà lo scandalo più grande è avere un governo che parteggia per le imprese, anche questo non era mai accaduto. Il premier è arrivato persino a dire che Marchionne, nel suo ricatto su Mirafiori, faceva bene ad andare via dall’Italia se avesse vinto il no sul referendum vergogna. Lo stesso Sacconi subito dopo il voto e preso atto che politicamente è stata bocciata l’intesa si è affrettato a dire che la trattativa non si può riaprire. Forse il governo si sente firmatario insieme ai sindacati complici. Il quadro che emerge è davvero

DAYFEB11NEW

31-01-2011

13:00

Pagina 3

SPAZIO OCCUPATO

CASO CUCCHI, 1 2 A G I U D I Z I O Accusati di lesioni, abuso di autorità, favo reggiamento, abbandono di incapace, abuso d'ufficio e falsità ideologica.

preoccupante perchè l'accordo di Mirafiori segna il tentativo di passare al modello sociale USA: della competizione sfrenata, della sanità privata, dell’assenza delle tutele collettive per i lavoratori. Proprio quello che ha condotto quel paese alla catastrofe e che Obama, anche se troppo timidamente, dice di voler cambiare. E’ possibile riaprire la contrattazione? Il modello Marchionne non reggerà. L’unica seria possibilità che ha Fiat, se davvero vuole continuare a costruire auto in Italia, cosa che dubitiamo fortemente, è quella di riaprire il confronto su come e cosa si produce. Se un’azienda come Fiat pensa di vincere la sfida della competizione portando in Italia i salari e le condizioni della polonia o pensa di vendere piccole auto di scarsa qualità ai paesi del terzo mondo ha già perso. Attraverseremo un periodo durissimo, ma alla fine vinceremo perchè gli uomini e le donne di questo paese non hanno nessuna intenzione di diventare i nuovi schiavi offerti in sacrificio sull’altare di una globalizzazione che non ha nessun aspetto positivo e che va combattuta. Porteremo Fiat in tribunale per tutte le iniziative illegali e illegittime che sta operando e porteremo il conflitto dentro e fuori da Fiat. Non hanno nessuna speranza di passare e lo sanno bene visto che tentano di cancellare il diritto di sciopero. La loro fabbrica caserma, la loro idea di neofascismo aziendale si regge solo sull'autoritarismo. Ma tutti i regimi prima o poi cadono. Noi puntiamo sulla democrazia e sul consenso dei lavoratori e questa è l’arma vincente per il “Sindacato”.

GIOVANI IN MUTANDE 4 0 m i l i o n i d i o c c u p a t i p ov e r i i n p i ù d a l 2 0 0 7 , i g i ov a n i s e n z a i m p i e g o s o n o d u e vo l t e e m e z zo g l i a d u l t i .

EMERGENZA CASA Action blocca 15 sfratti esecutivi. A Roma sono più di 7mila. Gli attivisti mobilitati contro la mancata pro roga del comune.

FANFULLA 101, UNA MODERNA CASA DEL POPOLO Da fine gennaio è aperto il nuovo spazio culturale polifunzionale al Pigneto. Un progetto nato dal basso per sviluppare profesionalità e interazione sociale. Il Fanfulla 101 si allarga di spazi e progettualità. Nasce una “moderna casa del popolo”: aperta a tutti, con lo scopo di condividere esperienze di vita, sviluppare sinergie professionali e nuovi modi di stare insieme. «Aprire uno spazio così complesso – racconta Poppy uno dei soci del nuovo circolo arci Fanfulla– è stato un atto di coraggio, ma soprattutto una necessità: ampliare l’esperienza associativa vissuta negli anni al Fanfulla 101». La scommessa è stata vinta. Da fine gennaio, infatti, il circolo polifunzionale di via Fanfulla da Lodi 5 al Pigneto, è aperto a tutti i soci arci. Uno spazio nuovo di oltre trecento metri quadrati per poter accogliere e mettere in comunicazione tra loro tante realtà giovanili presenti sul territorio romano. Cuore pulsante della nuova struttura è il bistrot che si estende nel cortile e nel corpo centrale dell’edificio. Aperto sin dalle prime ore del mattino, si potranno gustare pasti, cucinati con prodotti biologici, della tradizione mediterranea. L’ampia sala, adiacente al punto di ristoro, è messa a disposizione per eventi culturali: presentazioni di libri, rassegne cinematografiche, concerti acustici, spettacoli teatrali. Non a caso il Cinematografo Poverania, due volte al mese, si trasferirà in questo spazio per la sua rassegna di lungometraggi low budget . Gli uffici che si sviluppano su due livelli, invece, serviranno per svolgere attività di formazione e di produzione audiovideo-web. Mentre il capannone, annesso all’edificio principale, sarà di volta in volta una sala di posa per il cinema, una sala prova per il teatro, una sala di ballo per la milonga, un locale per concerti. Insomma la struttura è un vero e proprio laboratorio permanente dove poter sperimentare idee e iniziative. Molti i servizi offerti: dai workshop di fotografia ai corsi di

lingua per stranieri; dalla sala prove per musicisti alla web radio; dagli sportelli di tutela legale per migranti, al gruppo d’acquisto solidale. Varie le campagne non profit avviate e in fase di realizzazione: dal guerrilla marketing al servizio piedibus (accompagnare i bambini a scuola); dal favorire il turismo nelle zone periferiche alla campagna “vivo al Pigneto, voto al Pigneto” (incentivare il cambio di residenza e promuovere una partecipazione attiva della popolazione). E questo è solo l’inizio. Fanfulla via Fanfulla da Lodi 5 Aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 22.30. Ingresso gratuito con tessera arci

DAYFEB11NEW

31-01-2011

13:00

Pagina 4

AFFARI DI “CASA” NOSTRA RIPORTIAMO ALCUNI STRALCI DI DISPACCI USA SULL’ITALIA FORNITI ATTRAVERSO IL SITO WIKILIKEAS. SI TRATTA DI ANALISI DETTAGLIATE E COMMENTATE SULLA VITA POLITICA, SOCIALE ED ECONOMICA ITALIANA ATTRAVERSO GLI OCCHI DEGLI AMBASCIATORI USA. I REPORT SULLE ORGANIZZAZIONI CRIMINALI ITALIANE - QUELLI SU CUI CI SIAMO CONCENTRATI -, SONO MOLTO PRECISI SOFFERMANDOSI NELLE DIFFERENZE TRA MAFIA, SACRA CORONA UNITA, CAMORRA E ‘NDRANGHETA, E METTONO IN CHIARA LUCE TUTTA LA PROBLEMATICA DI ESSERE UN PAESE IN MANO ALLE MAFIE, SUGGERENDO ANCHE LE POSSIBILI SOLUZIONI. LUNGO POI L’ELENCO DI COMMENTI CHE PARLANO: DEL G8 DI GENOVA, DELLA PARZIALITA’ DELLA LEGGE ROMANI, DEL RISCHIO CHE BERLUSCONI PORTI AVANTI INTERESSI PERSONALI CON PUTIN, DEL VANTAGGIO CHE LE MAFIE TRARREBBERO DALLA COSTRUZIONE DEL PONTE… INSOMMA TUTTO CIO’ CHE IL MINISTRO FRATTINI DEFINIREBBE COME: AFFARI NOSTRI.

07/03/2002 CONFIDENTIAL - EMBASSY ROME - GLI ABUSI DEL G8 E L'IRRITAZIONE DI SCAJOLA E BERLUSCONI Dopo i violenti incidenti al summit del G8 a Genova del 2001 il dipartimento di Stato americano criticò il comportamento della polizia e delle autorità italiane, parlando di violazione dei diritti umani. «Il rapporto (di critica alla polizia italiana, ndr.) non è difendibile e consistente come avrebbe dovuto essere. Noi non vogliamo che una situazione già delicata sia resa peggiore dall'appoggio del governo degli Stati Uniti alle accuse del centro-sinistra a un governo relativamente popolare (...) D'ora in poi, a torto o a ragione, proclameranno il sostegno degli Usa al loro punto di vista (...) Noi non siamo in grado di controllare il tono dei resoconti giornalistici e, come già notato, le guerre dei media sono una prosecuzione della politica con altri mezzi». Database Repubblica.it

06/12/07 UNCLASSIFIED//FOR OFFICIAL USE ONLY - CONSULATE NAPLES. LA MAFIA SICILIANA IN AFFANNO CONTRO POLIZIA E AZIONE DEGLI IMPRENDITORI 7. (SBU) Commento: una massiccia campagna pubblica contro l'estorsione ha lasciato Cosa Nostra con le spalle al muro. La maggior parte dei boss di rilievo sono stati catturati, ma il procuratore nazionale anti-mafia Piero Grasso ha dichiarato che per lui la guerra non è finita. Secondo Grasso, oltre agli arresti, la vittoria finale richiede una "rivoluzione culturale". Purtroppo, il successo in Sicilia si trova in netto contrasto con il resto del sud Italia, dove i successi ottenuti sono pochi e meno è stato fatto nella lotta contro la camorra in Campania e la 'Ndrangheta in Calabria (anche se si registra un buon successo nella lotta contro la Sacra Corona Unita in Puglia). I nostri contatti locali con il procuratore anti-mafia ci dicono che è difficile applicare il modello siciliano in queste regioni, perché queste altre organizzazioni sono composte da clan, molti delle quali in concorrenza tra loro, mentre Cosa Nostra ha una struttura piramidale. La disparità tra il successo nella lotta contro la mafia siciliana e l’insuccesso nelle altre regioni è sorprendente. HALLIBURTON www.wikileaks.ch

06/06/2008 CONFIDENTIAL - CONSULATE NAPLES. IL PONTE PER UN CRIMINE PIÙ ORGANIZZATO 2. (SBU) La Sicilia - la più grande isola del Mediterraneo e la quarte regione più popolosa d’Italia - è in qualche modo un mondo a se stesso. (…) La sua importanza per gli Stati Uniti è chiara: la Sicilia ospita gli USA Marina Naval Air Station Sigonella; diverse aziende americane hanno notevoli investimenti diretti là, tra cui IBM, Wyeth e Exxon-Mobil e la regione ospita grandi giacimenti di gas naturale (…). 3. (C) Oltre a ottenere denaro da altri, la mafia svolge la pro-

PEACEROOM A cura di Vito Scalisi pria attività imprenditoriale proprio quando si tratta di appalti pubblici, soprattutto nel settore delle costruzioni. (…) e’ credibile l’affermazione di Lorenzo Diana, ex senatore del Partito Democratico della Sinistra e ex capo dell’unità antimafia, secondo cui la maggior parte della strada che parte da Napoli a Reggio Calabria è stata costruita - utilizzando materiali scadenti e metodi propri della 'ndrangheta e della camorra. Secondo Vincenzo Macri, procuratore anti-mafia aggiunto, la proposta del ponte sullo stretto di Messina (che collega la Sicilia con la terraferma) è un'altra miniera d'oro all'orizzonte per la criminalità organizzata. Anche se la sindacati del crimine sarebbe solo marginalmente coinvolto nella pianificazione, la fase di realizzazione offrirà miliardi di euro di appalti e subappalti per la costruzione, materiali, servizi e altre forme di ciò che egli definisce "indifferenza". 11. (C) Berlusconi ha annunciato la sua intenzione di rilanciare il ponte sullo Stretto di Messina come una grande opera pubblica per creare posti di lavoro e migliorare la Sicilia. Anche se i sondaggi indicano che il progetto gode di un ampio sostegno, sia in Calabria che in Sicilia, si sottovaluta la possibilità che i contratti e sub-appalti arricchiranno le mafie su entrambi le sponde dello Stretto (…) il prefetto di Messina ha sottolineato che il ponte (…) potrebbe finire per avere l’effetto controproducente di portare la Sicilia, che ha comparativamente fatto un lavoro migliore contro la criminalità organizzata che la Calabria, fisicamente e psicologicamente più vicina alla `Ndrangheta. Considerati i ritardi interminabili che hanno afflitto la costruzione della Salerno-Reggio Calabria, autostrada ancora incompiuta dopo diversi decenni, il ponte sullo Stretto servirà a ben poco senza massicci investimenti in infrastrutture stradali e ferroviarie sia in Sicilia che in Calabria. 12. (C) Commento: Il successo della lotta contro Cosa Nostra in questi ultimi anni è stato cruciale per un innegabile progresso della Sicilia. Venti anni fa, i politici non avrebbe mai osato opporsi alla mafia – le probabilità di essere assassinati sarebbero state molto superiore alle possibilità di essere eletto. La forza degli attivisti anti-mafia (…) e l'esistenza di un dibattito pubblico sul come sconfiggere la criminalità organizzata sono chiari segnali che indicano come la società siciliana sta cambiando. La situazione è migliorata, ma è evidente che Cosa Nostra è ben lungi dall'essere sconfitta (…). TRUHN www.wikileaks.ch

02/12/2008 CONFIDENTIAL - CONSULATE NAPLES - COME SI PUO’ SALVARE LA CALABRIA? Se non avesse fatto parte dell’Italia, la Calabria sarebbe uno stato fallito. La 'ndrangheta controlla vaste porzioni del suo territorio e

DAYFEB11NEW

31-01-2011

PEACEROOM

13:00

Pagina 5

Ho imparato tanto tempo fa a non fare lotta con i maiali. Ti sporchi tutto e, soprattutto, ai maiali piace. (George Bernard Shaw)

dell'economia, e controlla almeno il tre per cento del Pil in Italia (probabilmente molto di più) attraverso il traffico di droga, estorsioni e usura. Gran parte dell'industria della regione è crollata da oltre un decennio. La regione si presenta all'ultimo posto in quasi tutte le categorie di interesse economico nazionale. L’economia è in rovina, con un PIL pro capite della metà rispetto a quella di regioni settentrionali e tassi di disoccupazione ufficiali al 20%. Loiero è stato incapace di offrire qualsiasi soluzione per le difficoltà della regione. Quando il CG ha chiesto a Loiero come ha previsto di utilizzare i quasi 14 milioni di euro che l'UE ha stanziato per la Calabria, il Presidente ha dato una vaga risposta e ha cambiato argomento. Nonostante le indubbie difficoltà della regione, non tutto è morte e distruzione in Calabria. Durante la nostra tappa del 17 novembre a Cosenza, il CG ha discusso le elezioni americane con un gruppo di studenti di scienza politica dell'Università della Calabria, una delle poche luci nel buio della regione, e con cui ha stabilito un forte rapporto (l'università sta anche sviluppando un innovativo centro di trasferimento tecnologico, su cui il presidente della Regione Loiero sorprendentemente sembrava non sapere nulla). 14. (C) Commento: (…) La mancanza di ottimismo porta ad una continua fuga di cervelli, i migliori e più brillanti giovani emigrano verso il Nord o verso altri Paesi in cerca di opportunità. Come altre nostro visite in Calabria, siamo stati colpiti dalla mancanza di visione e di energia da parte dei suoi politici (vedi refs A e D). "In assenza di un governo e istituzioni forti, possiamo dare sostegno rapportandoci alle realtà non governative, come i giovani dell’associazione “Ammazzateci tutti, (…) ma senza un intervento deciso la Calabria rimarrà una zavorra per l'Italia e resterà nelle mani del racket. TRUHN www.wikileaks.ch

08NAPLES38 - 06/06/2008 CONFIDENTIAL CONSULATE NAPLES CRIMINE ORGANIZZATO III:

CONTRASTO ALLA CRIMINALITÀ ORGANIZZATA (…) 4. (U) nei suoi sforzi per sconfiggere la criminalità organizzata, il governo italiano ha avuto più successo in Puglia, dove la Sacra Corona Unita è stata smantellata in gran parte, e in Sicilia, dove un approccio su più fronti ha portato all'arresto di decine di boss di Cosa Nostra, al sequestro di beni della mafia, grazie anche a una crescente ribellione degli imprenditori contro il racket. L’applicazione della legge è stata una delle chiavi dei risultati in Sicilia (...). Intercettazioni, il rafforzamento del programma di protezione dei testimoni e una maggiore sicurezza per i giudici e i pubblici ministeri hanno portato all’arresto di centinaia di mafiosi e collaboratori. La cattura del boss Totò Riina nel 1993, Bernardo Provenzano nel 2006, e Salvatore Lo Piccolo, nel 2007 sono stati duri colpi per un'organizzazione costruita su base piramidale.(…) 5. (C) La situazione è completamente differente in Campania e Calabria. Perché la camorra in Campania non è organizzata, ma è formata da una moltitudine di bande armate, non c'è nessun boss la cui cattura potrebbe provocare un duro colpo alla criminalità organizzata nella regione. La guerra alla 'ndrangheta in Calabria è ancora più difficile. Essendo i membri selezionati in base a legami familiari, la 'ndrangheta è praticamente insensibile alle infiltrazioni della polizia. "Ogni cellula è composta da persone che appartengono alla famiglia, ed è per questo non ci sono collaboratoti di giustizia", secondo Nicola Gratteri, procuratore anti-mafia. 6. (C) Solo con l’azione delle forze dell'ordine non si può risolvere in Italia il problema della criminalità organizzata. Il successo della Puglia che ha smantellato la Santa Corona Unita è stato certamente facilitato dallo sviluppo economico che ha offerto ai suoi cittadini una alternativa onesta. Il professore di sociologia Giap Parini di Cosenza ci ha spiegato che qualsiasi strategia globale deve includere anche politiche con impatto economico e socio-culturale (…). 10. (C) (…) Purtroppo, i politici del paese non

THE ORIGINAL SKATE-SHOP ...TUTTO IL RESTO E' NOIA....

SALDI 30%,40%,50% i migliori brand: SANTA CRUZ, VANS, BASTARD, ES, EMERICA, INDIPENDENT, ETNIES, FALLEN, THRASHER SKATESTORE: REAL, SANTA CRUZ, CREATURE, INDIPENDENT, KROOKEED, CHOCOLATE, MISTERY, ANTI HERO CLICHE CONSOLIDATED ANTIZ MINILOGO BAKER DEATHWISH AND MORE BRAND...

VIA ENEA 43/45 - tel: 06 78 86 052 - www.italianstreetstyle.com

si concentrano su questi temi, come era chiaro già dalla campagna elettorale di marzo-aprile 2008 in cui il tema della criminalità organizzata è stato appena menzionato. 14. (SBU) Tra le realtà che combattono la 'ndrangheta, un buon alleato è stato "Ammazzateci Tutti", ("Kill Us All") formato tre anni fa da giovani, dopo l’assassinio del Vice Presidente regionale della Calabria Fortugno. Nel febbraio 2007, un protesta a Reggio Calabria ha attirato migliaia di persone nelle strade. Più tardi nel corso dell'anno, il gruppo ha organizzato proteste contro il trasferimento di Luigi De Magistris, un pubblico ministero anti-mafia che indaga i legami tra politici e la 'ndrangheta. (…) Il governo degli USA può fornire un sostegno a questi gruppi. (…) TRUHN www.wikileaks.ch

Il commento

IL PIANO DEL GOVERNO SULL’OCCUPAZIONE GIOVANILE E IL RITORNO AL LAVORO MANUALE di Claudio Orlandi

Un Paese può essere paragonato ad un corpo umano. Nel corpo umano ci sono diversi organi vitali, così come nel Paese o Stato ci sono diversi organi o centri vitali. Ciò che però rende vive tutte le funzioni è la circolazione sanguigna. Il concetto trasportato sul piano politico si esprime con la categoria della mobilità sociale, cioè quel movimento che permette alle intelligenze e alle risorse umane disponibili all'interno di un dato Paese di porsi al 27/10/2009 CONFIDENTIAL/NOFORN servizio dello stesso per il bene di tutti. Ora il progetto, l'idea che muove le iniEMBASSY ROME - ITALIA: ziative governative sono fondamentalSEMPRE PIU’ SCANDALI mente, sebbene spacciate per rivoluCIRCONDANO BERLUSCONI zionarie, del tutto reazionarie, ossia (C / NF) SINTESI. Anche se la maggioranza tendono semplicemente al un ritorno parlamentare di Berlusconi è forte, e nessuno è ad una società statica, nella quale sin dal periodo degli studi, le famiglie ancora disposto a prevedere la sua fine politica, meno facoltose indirizzano i propri figli un crescente elenco di scandali, sentenze verso istruzioni tecniche di lavoro avverse e problemi di salute, lo hanno indebolito manuale, prettamente esecutivo. Nulla e hanno portato alcuni ex-alleati di Berlusconi a contro il lavoro manuale, ma certo non scommettere sulla sua longevità politica. è parte della classe dirigente del nostro paese che indirettamente viene In un ambiente politico ruvido, parlare di teorie lasciata a solo appannaggio delle complottiste sormonta spesso il vero dibattito famiglie benestanti. Insomma una politico e distrae il governo Berlusconi dallo società piramidale di ceti basato sul svolgere, o addirittura dallo sviluppare, un programcenso. Nulla di più antico e tradizionama politico coerente. FINE RIASSUNTO. COMMENTO le, alla quale bisogna opporsi con idee 10. (C / NF) scandali sessuali, indagini penali, nuove e davvero rivoluzionarie. Ma non è facile. Non è un caso che in nell'Italia problemi familiari e le preoccupazioni finanziarie moderna, i periodi più luminosi in tersembrano pesare pesantemente sulla salute mini di innovazioni sociali, economipersonale e politica di Berlusconi, così come su la che, culturali ecc. siano stati il primo e sua capacità decisionale. E' troppo presto per secondo dopoguerra, proprio perché il iniziare a speculare sulla fine politica di "caos bellico" permise un'elevatissiBerlusconi, e Berlusconi ha un talento ben nota ma mobilità sociale (tra i tanti il caso Mattei, poi barbaramente ucciso) e per riprendersi. Fine Commento THORNE forse anche perché di sangue se n'è www.wikileaks.ch versato in abbondanza.

DAYFEB11NEW

31-01-2011

13:00

Pagina 6

IN MOVIMENTO

MOBILITAZIONI&LOTTE Venerdì 11 febbraio SCIOPERO COMUNE DI ROMA Settore: autonomie locali Località: Roma. Rilevanza: territoriale Promotori: Usb Info: commissionegaranziasciopero.it Lunedì 14 febbraio SCIOPERO TRASPORTI Settore: aereo – Meridiana Fly Località: nazionale. Rilevanza: nazionale Promotori: Unione Piloti Info: commissionegaranziasciopero.it Martedì 22 febbraio ANNIVERSARIO DELL’UCCISIONE DI VALERIO VERBANO Dove: Roma, via Monte Bianco

Promotori: i compagni e le compagne di Valerio Verbano. Info: valerioverbano.it Venerdì 25 febbraio SCIOPERO TRASPORTI Settore: aereo – Easy Jet Località: nazionale. Rilevanza: nazionale Modalità: dalle ore 10.01 alle 14.00 Promotori: Italian Pilots Association Info: commissionegaranziasciopero.it Martedì 8 marzo SCIOPERO MINISTERO ISTRUZIONE UNIVERSITÀ RICERCA Settore: Scuole e Istituti o nei servizi esternalizzati e all'estero Località: nazionale. Rilevanza: nazionale Promotori: Sisa Info: commissionegaranziasciopero.it

22 FEBBRAIO 1980 – 22 FEBBRAIO 2011

GLI ASSASSINI DI VALERIO VERBANO RESTANO ANCORA IMPUNITI L’anniversario dal forte valore simbolico vuole essere vissuto come occasione collettiva di difesa della memoria storica, battaglia di verità e giustizia.

rentun’anni fa veniva ucciso nella sua casa Valerio Verbano, davanti gli occhi della madre Carla, per mano dei fascisti dei Nar. Valerio era uno studente del liceo Archimede, attivo nelle campagne di contro-informazione che denunciavano i legami tra settori dello stato, eversione nera e poteri forti. Legami documentati nel dossier (alcuni capitoli sono spariti misteriosamente) redatto da Valerio dal nome “Dossier Nar”. Forse proprio per questo motivo il 22 febbraio del 1980, intorno alle 13, tre giovani armati e coperti da un passamontagna entrano in casa Verbano. Immobilizzano i genitori e aspettano Valerio che torni da scuola. Appena apre la porta Valerio è subito assalito dai tre. Ne segue una colluttazione durante la quale Verbano riesce anche a disarmare uno dei tre assalitori; il ragazzo tenta di fuggire dalla finestra dell’appartamento ma è raggiunto da un colpo di pistola alla schiena. Nel bailamme delle rivendicazioni che emergono nelle ventiquattro ore successive, la più attendibile sembra essere quella dei Nar (Nuclei armati rivoluzionari, organizzazione di estrema destra), la cui responsabilità penale verrà ascritta anche in sede giudiziaria. Tuttavia sia Giusva Fioravanti e Francesca

Mambro, da sempre, negano la paternità dell'omicidio. L’omicidio resta impunito. È nel febbraio dello scorso anno che la Procura della Repubblica di Roma ha dichiarato la riapertura delle le indagini. Ma anche come occasione di lotta e di movimento. Ricordare oggi Valerio, significa lottare per una società più libera, contro la paura e l’egoismo, per nuovi diritti di cittadinanza, contro un modello sociale fondato ancora sullo sfruttamento. Strappare spazi alla speculazione, affermare il diritto alla casa, contrastare la precarietà di vita e di lavoro, aprirsi a una società meticcia e multiculturale, praticare autonomia e indipendenza.

DAYFEB11NEW

31-01-2011

13:00

Pagina 7

TEATRO Fino al 6 marzo 2011

LE T - LIBERI ESPERIMENTI TEATRALI COMETA OFF - VII EDIZIONE Vetrina di drammaturgia contemporanea e nuovi linguaggi scenici

Post.it Giunta alla settima edizione, la rassegna LET – Liberi Esperimenti Teatrali, curata da Valerio Aprea e Franco Clavari e nata in sinergia col nuovo spazio teatrale Cometa Off di Roma, ha acquisito in breve tempo una sua riconoscibilità fra le iniziative volte a promuovere la drammaturgia contemporanea, dando spazio a nuove scritture sceniche e presentando giovani protagonisti della scena. Una panoramica di proposte su ciò che avviene nella vasta rete dei teatri off e delle giovani compagnie che operano sul territorio nazionale. Due mesi (la rassegna è cominciata a fine gennaio, ndr) densi di appuntamenti, come un vero e proprio “festival” dove drammaturgia, regia e lavoro d’attore si confrontano e si misurano in un avvicendarsi febbrile di eventi, difficilmente assimilabili per linee tematiche, che si ritrovano in una comune difesa della funzione civile e culturale del teatro. L’obiettivo è soprattutto quello di consentire alle numerose realtà del panorama teatrale più nascosto la presentazione del proprio lavoro, senza dover sostenere costi di fatto proibitivi e, per quanto riguarda artisti già affermati, di offrir loro la possibilità di mettersi in

da venerdì 11 a sabato 20

SUPERSTAR da Petrolio di Pier Paolo Pasolini. Regia Fabio Morgan. Produzione CK Teatro Colossal Kitsch.

I gioco all’interno della scena off. La rassegna è strutturata nella forma della cosiddetta “doppia serata”: la prima con inizio alle 20.45, la seconda alle 22.30. Ogni compagnia effettua da due a sei repliche, per un totale di 29 spettacoli e quasi 90 rappresentazioni. “Per un nuovo teatro crediamo – spiegano gli organizzatori - esista un nuovo pubblico e il nostro progetto è quello di fare di LET uno dei punti d’incontro tra queste due entità”. TEATRO COMETA OFF Via Luca della Robbia, 47 T 0657284637 - cometa.off@cometa.org www.teatrodellacometa.it/off Biglietti: intero 7.50 euro, ridotto 5.00 euro, tessera 2.50 euro Due spettacoli nella stessa sera: 10 euro

l potere e il male del mondo contemporaneo si intrecciano e si stratificano in uno dei testi più controversi del `900. Superstar con la regia di Fabio Morgan è un testo originale ma la sua matrice è quel magma ancora incandescente di Petrolio, e nasce dalla volontà di raccontare gli ultimi 50 anni della storia d’Italia attraverso le spessissime lenti di Pierpaolo Pasolini, celebre poeta, intellettuale e scrittore. Lo spazio e il tempo corrono a ritmi diversi su un doppio binario scenico e visivo per ricreare la schizofrenia del protagonista. Sul palco ed in video contemporaneamente l’ingegner Carlo Valletti, arrivista sociale, e il suo alter ego Karl, vittima della degradazione fisica che il contatto col potere comporta, al punto da spingerlo a relazioni morbose con ogni genere di individuo. Sul palco la narrazione spinge Carlo Valletti a incontrare 4 topos del potere italiano: Eugenio Cefis (noto imprenditore che nel testo di Pasolini è rappresentato dal personaggio Troja), Giulio Andreotti, un generale dei sevizi segreti affiliato alla P2, e infine un boss mafioso. La grande e complessa macchina di Petrolio meraviglia e spaventa innanzitutto per la ricostruzione dei collegamenti che Pasolini fa tra l`omicidio Mattei e le stragi di stato. Non un incidente, ma piuttosto una regia ben organizzata –dice il regista- si nascondeva dietro le teorie fataliste. Un ristretto numero di imprenditori condizionava gli aspetti poli-

tici, sociali e culturali di un paese che si mostrava quanto mai una democrazia a sovranità limitata. Da questo spunto il lavoro è un’iperbole che ci spinge oltre il ‘75, data di morte di Pasolini, ricostruendo un percorso di intrighi che investe in pieno la politica e l`imprenditoria italiana. Teatro dell'Orologio Via De’ Filippini, 17/A. T 06 6875550. Orario: 21.00

DAL 17 FEBBRAIO AL 13 MARZO

Dignità autonome di prostituzione di Luciano Melchionna Dal format di Betta Cianchini e L. Melchionna

La Casa chiusa dell’Arte, dove gli attori – come prostitute – sono alla mercé dello spettatore. Rigorosamente in vestaglia o giacca da camera, adescano e si lasciano abbordare dai clienti/ spettatori, che muniti di “collarini” – il denaro locale contrattano il prezzo della prestazione con una “Strana Famiglia” tenutaria della Casa. Conclusa la trattativa, il cliente – uno, due o piccoli e grandi gruppi - si apparta con l’attore scelto in un luogo deputato del teatro, dove fruirà di una o più “pillole di Piacere”: monologhi o performances del teatro classico e contem-

poraneo, atti ad emozionare, far riflettere e divertire lo spettatore, in “uno stupore nuovamente sollecitato”. Teatro Italia Via Bari, 18 - T 06 44239286 Biglietti: 23 euro Orario: Mar. - Sab. ore 21.00; Domenica ore 17.30; secondo Sabato ore 17 e 21

DAYFEB11NEW

31-01-2011

13:00

Pagina 8

TEATRO

8 Dal 18 gennaio al 13 febbraio L’ALBERGO ROSSO di Pierpaolo Palladino. Regia di Federico Vigorito con Ninetto Davoli. TEATRO ROMA via Umbertide 3 T 067850626 Biglietti: 21 euro. Orario: h 21, domenica h 17.30, lunedì riposo. dal 25 gennaio al 13 febbraio DELITTO&CASTIGO di Fëdor Dostoevskij, regia Francesco Giuffrè. TEATRO ARGOT STUDIO, Via Natale del grande 27. T06 5898111. Orario: 20,45; domenica 18,45. Biglietti: intero 12 euro; ridotto 10 euro Tessera associativa obbligatoria 2 euro. dal 25 gennaio al 13 febbraio MORSO DI LUNA NUOVA di Erri De Luca, regia Giancarlo Sepe. Una bella famiglia che nell’agosto del ‘43 perse una delle due bambine in un rifugio centrato da una bomba alleata. TEATRO PICCOLO ELISEO PATRONI GRIFFI, via Nazionale, 183. T0648872222. Orario: martedì, giovedì e venerdì 20.45, mercoledì e domenica 17. Sabato 16.30 e 20.45. Biglietti: da 13 a 22 euro. dall’1 al 13 febbraio EUSTACHIO INGENTILITO DALLÁMORE di Oreste DÍppolito, regia Mario Grossi. Liberamente ispirato ad Arlequin poli par lámor di Marivaux. TEATRO TESTACCIO, Via Romolo Gessi, 8. T 065755482. Orario: martedì - sabato 21, domenica 17.30 - Lunedì riposo. Dall’1 al 13 Febbraio I PUGNI IN TASCA Regia Stefania de Santis. TEATRO QUIRINO VITTORIO GASSMAN, Via delle Vergini, 7. T 06 6794585. Orario: 20.45. giovedì 3, mercoledì 9 e sabato 12 febbraio ore 16.45; tutte le domeniche ore 16.45 dall’1 al 13 febbraio LA BISBETICA DOMATA Regia Shahroo Kheradmand. TEATRO SALA UNO Piazza di Porta San Giovanni, 10. T 0688976626. Orario: martedì-sabato 21, domenica ore 18. dal 3 al 13 febbraio CABABRECHT di e con Andrea Dugoni. liberamente ispirato alla vita e alle opere di Bertolt Brecht. TEATRO VASCELLO (Sala Studio), via G. Carini, 78. T 065881021. Orario: 21, domenica 17. Biglietti: 10 euro. 4-5 febbraio OMEGA di Antonio Bilo Canella e Hossein Taheri con le interpretazioni pittoriche di Alessio Fralleone. CINETEATRO, via Valsoda, 177. Orario: 19.30. Biglietti: 5 euro. dal 8 al 18 febbraio IL DECAMERONE da Boccaccio, regia di Augusto Zucchi. TEATRO AGORA’, via della Penitenza, 33. T 066874167 Dall’8 al 27 febbraio IL MALATO IMMAGINARIO di Molière, diretto e interpretato da Gabriele Lavia. TEATRO ARGENTINA, via dei Barbieri, 21.

T 0668804601/2. Biglietti: dai 15 ai 29 euro + prev. Orario: 21, lunedì riposo, giovedì e domenica 17 e 21. dall’8 al 27 febbraio HONOUR di Joanna Murray-Smith, regia Franco Però. TEATRO DELLA COMETA, Via del Teatro Marcello, 4. T 066784380. Orario: martedì venerdì 21; secondo giovedì di programmazione ore 17 sabato 17 e ore 21; domenica ore 17. Biglietti: da 14 a 23 euro + d.p. dal 9 al 13 febbraio 2011 GLI INSOSPETTABILI regia di Daniele Marcori. È uno scontro di cervelli senza esclusioni di colpi, fino all'inevitabile, drammatico finale. TEATRO MANHATTAN Via del Boschetto, 58. T 333 8147407. Orario: 21, domenica 18. Biglietti: 10 euro. dal 9 al 20 febbraio LA SIRENA dal racconto Lighea di Giuseppe Tomasi di Lampedusa, reading di Luca Zingaretti. TEATRO INDIA, lungotevere dei Papareschi. T 066880460. Orario: 21; domenica 18; lunedì riposo. Biglietti:16 euro. Universitari: 14 euro. dal 10 al 13 febbraio CAINO regia Cesare Ronconi. TEATRO PALLADIUM ROMA, Piazza Bartolomeo Romano 8. T 0645553050. Orario: h 20.30/17. Biglietti: 20+1 euro. Per gli studenti di Roma Tre: 7 euro. dall’11 al 20 Febbraio SUPERSTAR da Petrolio di Pier Paolo Pasolini. regia Fabio Morgan. Produzione CK Teatro Colossal Kitsch. la TEATRO DELL'OROLOGIO, Via De’ Filippini, 17/A. T 066875550. Orario: 21 Dall’11 Febbraio al 6 marzo LA VERA STORIA DI ETTORE MAJORANA di Franco Venturini. TEATRO FLAVIO, Via G.M. Crescimbeni 19. T 06 70497905. Orario: mercoledì, venerdì e sabato 21; giovedì e domenica 17:30. Biglietti: dai 10 ai 18 euro. dal 12 al 19 febbraio COL SOLE IN FRONTE ideazione, drammaturgia e scene di Maurizio Camilli. TEATRO DUE (Sala Aldo Nicolaj) vicolo due Macelli 37. T 066788259. Orario: martedì-sabato 21, domenica 16.30. Lunedì riposo. Biglietti:20 euro - ridotto 18. dal 12 febbraio al 6 marzo MARBLE di Marina Carr, regia Paolo Zuccari. TEATRO VASCELLO, via G. Carini, 78. T 065881021. Orario: 21, domenica 17. Biglietti: 18, ridotto euro 15. dal 14 febbraio al 13 marzo ROMEO E GIULIETTA di William Shakespeare, regia Valerio Binasco. TEATRO ELISEO via Nazionale, 183. T 06488721. Orario: martedì, giovedì e venerdì 20.45, mercoledì e domenica 17, sabato 16.30 e 20.45. Biglietti:da 11 a 32 euro.

15 e 16 febbraio STORIA DI UN IMPIEGATO – IL MUSICAL dal concept album di Fabrizio De Andrè (Atto Unico). Testi di Fabrizio De André, Giuseppe Bentivoglio e Roberto Dané. Band: I Temperafine. TEATRO LO SPAZIO, Via Locri 42/44. T 0677076486. Orario: 21. dal 15 al 20 febbraio FINESTRE scritto, diretto e interpretato da Tiziana Scrocca e Chiara Casarico. Canti per resistere TEATRO DELL’OROLOGIO (Sala Grande), Via De’ Filippini, 17/A. T 06 6875550. Orario: 21, Domenica ore 17.30. Biglietti: intero 18 euro, ridotto 10 euro. dal 16 al 20 febbraio DITTICO DELLA FAME Regia di Cristiano Sormani Valli. "Fame 2.0_lato B. Mostro" parla di un uomo che non è mai stato veramente amato. Timido ed introverso. Un chimico, topo da laboratorio, trasformato dagli eventi e dalle scelte, in una cavia. TEATRO MANHATTAN Via del Boschetto, 58. T 333 8147407. Orario: 21, domenica 18. Biglietti:12 euro. Dal 17 al 20 febbraio L’ULTIMA VOLTA CHE VIDI MIO PADRE Ideazione, coreografia, scene e luci Virgilio Sieni. Prima della fiaba occorre pensare il fiabesco. TEATRO PALLADIUM ROMA, Piazza Bartolomeo Romano 8. T 0645553050. Orario: 17/ 20.30. Biglietti: 20+1 euro. Per gli studenti di Roma Tre: 7 euro. dal 17 febbraio al 13 marzo DIGNITÀ AUTONOME DI PROSTITUZIONE uno spettacolo di Luciano Melchionna. La Casa chiusa dell’Arte, dove gli attori – come prostitute – sono alla mercé dello spettatore. TEATRO ITALIA via Bari 18. T 0644239286. Biglietti: 23 euro. Orario: martedì-sabato 21; domenica 17.30; Il secondo Sabato ore 17 e 21. dal 18 al 20 febbraio CALIGOLA ALLO SPECCHIO testi di Albert Camus, traduzione, adattamento, interpretazione e messa in scena di Stefano Pesce. VII edizione della rassegna L.E.T. TEATRO DELLA COMETA OFF Via Luca della Robbia, 47. T 0657264637. Orario: 20.45. Biglietti:intero 7,50 ridotto 5 euro + tessera associativa 2,50 euro. dal 18 al 20 febbraio WATERPROOF Regia Pascal La Delfa. Con Gabriele Manili e Simona Zilli. Uno spettacolo resistente all'Acqua. TEATRO ACCENTO, via Gustavo Bianchi 12/A. T 0657289812 dal 18 al 27 febbraio BOLLYROME – CECI E CIPOLLE Scritta e diretta da Gabriele Carbotti, Alessandro Cola, Fernando Gatta, Paolo Gatti, Simone Tessa, Fabrizio D’Alessio. Commedia musicale. TEATRO LO SPAZIO, Via Locri 42/44. T 06 77076486. Biglietti: 12 euro, ridotto 9 euro. Orario: 21.

dal 21 al 27 febbraio MAMMI (BAMBOCCIONI ALLO SBARAGLIO) di Anna Cantagallo. Regia di Renato Capitani. TEATRO TORDINONA Via degli Acquasparta 16. T 0668805890 22 e 23 febbraio PROVACI ANCORA SAM di Woody Allen. VII edizione della rassegna L.E.T. - TEATRO DELLA COMETA OFF Via Luca della Robbia, 47. T 0657264637. Orario: 20.45. Biglietti: intero 7,50, ridotto 5 euro + tessera associativa 2,50 euro. dal 22 al 27 febbraio IL SOGNO DI IPAZIA di Massimo Vincenzi. TEATRO BELLI, Piazza Sant'Apollonia 11/a. T 06 5894875. dal 22 febbraio al 6 marzo LA SCUOLA DELLE MOGLI da Molière, adattamento Valter Malosti. TEATRO VALLE, via del Teatro Valle, 21. T 0668803794. Chiuso lunedì. Orario: 20,45, domenica e 2 e 3 marzo 16.45 – 19. Biglietti: da 16 a 31 euro (sconto del 45% su acquisti online il pomeriggio stesso). dal 22 febbraio al 13 marzo I COLTELLI NELLA SCHIENA, LE ALI NEL MUSO di Pierre Notte, regia Reza Keradman. TEATRO SALA UNO Piazza di Porta San Giovanni, 10. T 06 88976626. Orario: martedì-sabato 21, domenica ore 18. Chiuso lunedì. dal 23 al 26 febbraio URGE di e con Alessandro Bergonzoni, regia Alessandro Bergonzoni e Riccardo Rodolfi. TEATRO DUE (Sala Aldo Nicolaj) vicolo due Macelli 37. T 066788259. Orario: 21. Biglietti: 18 euro - ridotto 16 euro. dal 23 al 27 febbraio 2011 CORPI—PRIGIONI di Stefania Porrino, regia Camilla Migliori. TEATRO DI DOCUMENTI, via Nicola Zabaglia, 42. T 065744034 dal 24 al 27 febbraio 2011 NESSUNO BUTTA L'IMMONDIZIA! Regia Nicolò Prestigiacomo. TEATRO MANHATTAN Via del Boschetto, 58. T 333 8147407. Orario: 21, Domenica 18. Biglietti:12 euro. 26 e 27 febbraio ELETTROSMOG Scritto, diretto e interpretato da Gianfranco Teodoro. VII edizione della rassegna L.E.T. TEATRO DELLA COMETA OFF Via Luca della Robbia, 47. T 0657264637. Orario: 20.45. Biglietti:intero 7,50 ridotto 5 euro + tessera associativa 2,50 euro. dal 4 al 20 marzo IL MISTERO BUFFO DI DARIO FO (PS: nell’umile versione pop) Di Dario Fo. Con Paolo Rossi. TEATRO VITTORIA, Piazza di Santa Maria Liberatrice 11. T 065740170. Biglietti:22 - 29 euro. Orario: 21, domenica 17.30

DAYFEB11NEW

31-01-2011

13:00

Pagina 9

MOSTRE dal 29 gennaio al 23 febbraio

SHEPARD FAIREY. OBEY A PRIVATE COLLECTION Mondo Bizzarro Gallery presenta la prima importante mostra in Italia dedicata a Shepard Fairey (Obey). Dell'artista statunitense, universalmente noto grazie al manifesto elettorale a favore di Obama, che nel 2008 apparve sui muri di tutta l'America annunciando semplicemente «HOPE», saranno esposte sessanta opere, tra serigrafie e pezzi unici, molte delle quali rarissime e mai viste prima in Italia. Shepard Fairey, artista quarantenne proveniente dalla scena dello skatebording, è stato spesso accostato alla figura storica di Andy Warhol, al quale lo accomuna non solo il lavoro con i multipli d'artista e in particolare con la serigrafia, ma anche la necessità quasi fisica di moltiplicare la propria presenza in vari settori economici e mediatici. Ma là dove Warhol ritraeva i suoi contemporanei baciati dal successo e dalla gloria Obey preferisce puntare i riflettori sull'America liberale progressista. Il Subcomandante Marcos e Angela Davis sono stati tra i suoi soggetti, così come donne guerrigliere di ogni parte del mondo, ingentilite da fiori che spuntano immancabilmente dalle canne dei fucili. Mondo Bizzarro Gallery, Via Reggio Emilia 32c. Orario: lunedì - sabato 12-20 domenica 16-20. Gratuito - T 0644247451

Fino al 19 febbraio

tivamente la libertà di stampa. Ad opera di Gaetano Salvemini, Carlo e Nello Rosselli, Ernesto Rossi e Nello Traquandi nasce a Firenze il primo giornale clandestino antifascista, il ”Non Mollare”, che ha gloriosa ma breve vita. La diffusione massima dei giornali clandestini avviene dopo l’armistizio dell’8 settembre 1943. Oltre “l’Unità” del P.C.I., “l’Italia libera” del P’d’A, l’”Avanti” del P.S.I., fioriscono i

QUOTIDIANI CLANDESTINI IN ITALIA Post.it La mostra ha lo scopo di far conoscere alcuni esempi significativi dei mezzi di comunicazione che i Partiti nella clandestinità, durante gli anni della Resistenza in Italia, hanno adoperato per continuare ad informare la popolazione. Dopo l’assassinio di Giacomo Matteotti e l’arrogante discorso di Mussolini in Parlamento del 3 gennaio 1925 il regime fascista sopprime defini-

REGISTRAZIONI, MISSAGGIO E PRODUZIONE IN STUDIO O SU PALCO STRUMENTAZIONE DI ALTA QUALITÀ (AVALON, API, APOGEE, BRAUNER, TC-ELECTRONICS, PRESONUS) AMBIENTI CLIMATIZZATI E CONFORTEVOLI ORGANIZZAZIONE DI CORSI DI PRODUZIONE E POSTPRODUZIONE

ANIMA LIVE DE "LA RIUNIONE DI CONDOMINIO" (SAN LORENZO) INFO: 06-86896550 - 339.1122536 - 339.741084 ORARI DI APERTURA TUTTI I GIORNI DALLE 10.00 ALLE 22.00 PIAZZA SCIASCIA, 14-15 ROMA (ZONA MONTE SACRO)

Fino al 25 febbraio

LA GENETICA DEGLI ANIMALI In un mondo sempre più contaminato da esperimenti di manipolazione genetica, cinque artisti propongono la loro re-interpretazione provocatoria della zoologia. Sono creature giocose, pop; esseri mutanti che però non hanno nulla di inquietante ma piuttosto si divertono a scherzare con forme, colori e materiali. Maurizio Savini lascerà aperti i cancelli del suo ormai celebre zoo di animali di chewing-gum. Partiti dal mondo del fumetto, negli anni gli animali di Silvano Tessarollo lasciano il pop seguendo una linea stilistica più concettuale dove la forma diventa astratta, i colori più eterei, le immagini più realistiche ed evocative. Cristian Raduta presenterà un branco di rinoceronti stilizzati, esseri dei quali si è perso il vero aspetto selvaggio per lasciare posto ad uno studio quasi astratto della massa del loro corpo. Dario Agrimi torna a proporre delle grandi tele dipinte a smalto nelle quali prendono vita le sue creature iper-realiste. Orazio Battaglia riprende, infine, presenta una serie di disegni in grafite che rappresentano animali realistici dalla simbologia sarcastica. The Office - contemporary art Via Ostilia 31, T 0639750964 - info@theofficeart.it Dal lunedì al venerdì 10 - 14 / 15- 18.30 Sabato su appuntamento. Chiuso domenica e festivi

Da venerdì 4 a sabato 12 Febbraio

ESPOSIZIONE DI PUPAZZI FATTI A MANO YUMUSAK SEYLER DI SEZEN UYGUR Nella Bottega del Mondo Kinkelibà, al Pigneto, si terrà il primo esposizione a Roma di Sezen Uygur, designer turca di pupazzi fatti a mano. La prima sera dell'evento verrà preparato un aperitivo con i prodotti bio. Mentre per l'ultima giornata del esposizione verrà preparato la colazione con i prodotti del altromercato. Una parte del ricavo andrà alla Cooperativa Salvador Allende. Bottega del Mondo Kinkelibà via Macerata 54. Pigneto sezgiuygur@gmail.com etsy.com/people/yumusakseyler fogli delle Brigate Matteotti, brigate Mazzini, e delle formazioni democristiane, liberali, anarchiche, ecc. Naturalmente i mezzi finanziari erano scarsi e le testate avevano dunque stile e caratteri poveri e semplici. Si tratta di fogli realizzati di nascosto in alcune tipografie private e con rischio immenso. Anche la distribuzione è densa di pericoli. Spesso i responsabili sono arrestati, torturati e alcuni pagano con la vita il prezzo della libertà. Casa della Memoria e della Storia

Via San Francesco di Sales, 5 (Trastevere) Orario: da lunedì a sabato 9 – 19 domenica chiuso T 066876543 – 060608 ingresso libero casadellamemoria.culturaroma.it

DAYFEB11NEW

31-01-2011

13:00

Pagina 10

10 Fino al 5 febbraio 2011 NICOLE TRAN BA VANG - VINTAGE COLLECTION Fotografia. la mostra, vintage collection, presenta per la prima volta un’antologia dei lavori dell'artista francese, dagli anni novanta fino ad oggi, raccogliendone i tre momenti fondamentali che ne testimoniano l’originalità e la ricerca di assoluto valore internazionale. EMMEOTTO, Via Margutta 8. T 063216540. Orario: martedì - sabato 11-14 e 15-20. Gratuito Fino al 5 febbraio 2011 NICOLA VINCI - TRANSFERT arte contemporanea. EMMEOTTO NEXT, Via Margutta 51-a. T 063216540. Orario: martedì - sabato 16-20. Chiuso lunedì, domenica e nei giorni festivi. Gratuito Fino al 6 febbraio 2011 VINCENT VAN GOGH - CAMPAGNA SENZA TEMPO. CITTÀ MODERNA disegno e grafica. COMPLESSO DEL VITTORIANO, Via di San Pietro in Carcere. T 066780363. . Orario: lunedì - giovedì 9.30 – 19.30 venerdì e sabato 9.30 – 23.30 domenica 9.30 – 20.30. . Biglietti: euro 10 intero, euro 7.50 ridotto Fino all'otto febbraio 2011 FEDERICA DI CARLO - I SALTATORI arte contemporanea, pittura. CASA INTERNAZIONALE DELLE DONNE - LA MAGNOLIA, Via Della Lungara 19. T 06684017. Orario: lunedì - venerdì 9-19; sabato 9-13. Gratuito Fino al 10 febbraio 2011 SIGHT. IL SENSO DELLA VISTA arte contemporanea, collettiva. DEGLI ZINGARI GALLERY, Via Degli Zingari 52/54. T 0648907135. Martedì - sab. 10-17. Gratuito Fino al 12 febbraio 2011 KONSTANTIN GRCIC - BLACK2 arte contemporanea. Analisi della presenza della forma squadrata di colore nero nella produzione dell’oggetto contemporaneo. ISTITUTO SVIZZERO DI ROMA, Via Ludovisi 48. T 06420421. Orario: martedì-venerdì 10 - 13/5-18; sabato ore 15-19. Gratuito

MOSTRE

MOVIMENTO arte contemporanea, collettiva. EDIEUROPA QUI ARTE CONTEMPORANEA, Piazza Cenci 56. T 0664760172. Gratuito

Fino al 13 febbraio 2011 COBRA E L’ITALIA arte contemporanea. GNAM GALLERIA NAZIONALE D'ARTE MODERNA, Viale Delle Belle Arti 131. T 06322981. . Orario: martedì - domenica 8.30 - 19.30, chiuso lunedì. . Biglietti: intero 10 euro, ridotto 8 euro Fino al 13 febbraio 2011 CRANACH. L’ALTRO RINASCIMENTO arte antica. GALLERIA BORGHESE, Piazzale Scipione Borghese 5. T068413979. Orario: martedì-domenica 9-19, chiuso lunedì. . Biglietti: intero 11,50 per mostra e Galleria Borghese. Fino al 13 febbraio 2011 CONTEMPORANEO.DOC - L’ARCHIVIO DI CAREOF E VIAFARINI MAXXI - MUSEO DELLE ARTI DEL XXI SECOLO, Via Guido Reni 6. T 0639967350. . Orario: 11–19. Giovedì e sabato: 11–22. Fino al 13 febbraio 2011 BIK VAN DER POL - ARE YOU REALLY SURE THAT A FLOOR CAN'T ALSO BE A CEILING? arte contemporanea, architettura, istallazione. MACRO - MUSEO D'ARTE CONTEMPORANEA DI ROMA, Via Nizza. T 06671070400. Orario: martedì - domenica 11-22 (la biglietteria chiude alle 21). Giorno chiusura: Lunedì. Biglietti: gratuito. T 060608 Fino al 13 febbraio 2011 FRANCESCO LANDUCCI - FRAGILI EQUILIBRI arte contemporanea, istallazione. SALA 1, Piazza Di Porta San Giovanni 10. T 067008691. Orario: da martedì a sabato ore 16.30-19.30. Gratuito

14 febbraio 2011 STEFANO TAIUTI - T’AMO PIO BOVE? performance, architettura, istallazione. primo approccio alla solitudine. in forma di mobile tableau vivant Fino al 12 febbraio 2011 una visione si innesta negli spazi, giocando con i limiti DANIELA EDBURG - THE PICKLED AND THE HATCHED e le profondità architettoniche. RELOAD - EX OFFICINE Fotografia. SPAZIONUOVO, Via D'Ascanio 20. AUTOMOBILISTICHE, Viale Arcangelo Ghisleri 44. T 06 89572855. Orario: martedì - sabato 10-13 e T 3490531868. vernissage: 14 febbraio 2011. 15.30-19.30 Fino al 15 febbraio 2011 Fino al 12 febbraio 2011 FORBICI - MAURI - PALLAVICINI - IL PAESAGGIO FLORIAN NEUFELDT - MORE OR THE SAME (DIPINTO) arte contemporanea, pittura, collettiva. arte contemporanea. THE GALLERY APART, Via Di VM21ARTECONTEMPORANEA, Via Della Vetrina 21. Monserrato 40. T 0668809863. Orario: martedì-saba- T 0668891365. Orario: lunedì - venerdì 11-19.30 to 16-20. Gratuito sabato 16.30-19.30. Gratuito Dal 13 dicembre 2010 al 12 febbraio 2011 AGGETTI PROGETTAZIONI PROIEZIONI PROMINENZE PROTUBERANZE SPORGENZE arte contemporanea, collettiva. EXTRASPAZIO, Via Di San Francesco Di Sales 16. T 0668210655. Orario: martedì-sabato 15.30-19.30. Gratuito Fino al 12 febbraio 2011 PROGETTO VIDEOLETTERE APERTE L'archivio della memoria visiva della migrazione ecuadoriana (amame) è un fondo audiovisivo che raccoglie centinaia di ore di videolettere, e documenti audiovisivi prodotti e scambiati nel corso degli ultimi 30 anni dalle famiglie ecuadoriane separate dall'emigrazione. ESC - ATELIER AUTOGESTITO, Via Dei Volsci 159. T 3292037887. Orario: tutti i giorni dalle 18 alle 24, (il venerdì fino alle 02) – lunedì sabato e domenica chiusi. Gratuito

TERAPIE BENESSERE - Massaggio completo 40 euro (olio mandorle dolci con oli essenziali) - Massaggio viso-testa-collo 25 euro - Linfodreanggio 40 euro - Linfodrenaggio visto-testa-collo 25 euro - Riflessologia Plantare 35 euro - Trattamento viso (scrub, maschera, massaggio) 50 euro - Scrub corpo 25 euro (sale marino con olio essenziale limone e arancia) Per tutti i trattamenti si utilizzano solo prodotti naturali Per informazioni e prenotazioni: Silvia 338.7569106

Fino al 12 febbraio 2011 SIGFRIDO OLIVA - DIPINTI E INCISIONI arte contemporanea, pittura, grafica. GALLERIA D'ARTE CONTEMPORANEA EDARCOM EUROPA Via Macedonia 12. T 067802620. Orario: da lunedì a sabato ore 10,3013,00 e 15,30-19,30. Gratuito ROMA - dal 7 al 12 febbraio 2011 MARIA MILANO / ALESSANDRO ROSA - CORPUS arte contemporanea. RELOAD - EX OFFICINE AUTOMOBILISTICHE, Viale Arcangelo Ghisleri 44. T 3490531868. vernissage: 7 febbraio 2011. Fino al 12 febbraio 2011 ARTE CINETICA E PROGRAMMATA L'ARTE DEL

Fino al 16 febbraio 2011 MARINELLA SENATORE - COMING SOON Fotografia. EX ELETTROFONICA, Vicolo Di Sant'Onofrio 10-11. T 0664760163. Orario: martedì - sabato 1620. Gratuito Fino al 16 febbraio 2011 DANIELA PEREGO - NOVE MESI Fotografia. HYBRIDA CONTEMPORANEA, Via Reggio Emilia 32. T 0699706573. Orario: ore 19-20. Gratuito. Fino al 18 febbraio 2011 LUCA MORICI “PICCOLE RIVELAZIONI”. Arte contemporanea. GALLERIA WHITECUBEALPIGNETO, via Braccio da Montone 93. T 3342906204 - 339 7370168. Orario: mart.- venerdi 18 /20.30. Gratuito. dal 14 al 19 febbraio 2011 IN THE LONG TUNNEL WE ARE ALL ALIVE arte contemporanea, collettiva. RELOAD - EX OFFICINE AUTOMOBILISTICHE, Viale Arcangelo Ghisleri 44. T 3490531868. vernissage: 14 febbraio 2011. Fino al 19 febbraio 2011 QUOTIDIANI CLANDESTINI IN ITALIA Documentaria. la mostra ha lo scopo di far conoscere alcuni esempi significativi dei mezzi di comunicazione che i partiti nella clandestinità, durante gli anni della resistenza in italia, hanno adoperato per continuare ad informare la popolazione di quanto accadeva nel nostro paese. CASA DELLA MEMORIA E DELLA STORIA, Via Di San Francesco Di Sales 5. T 066876543. Orario: Da lunedì a sabato ore 9.00-19.00 domenica chiuso. Gratuito

DAYFEB11NEW

31-01-2011

13:00

Pagina 11

FEBBRAIO

Convegno Giulio Carlo Argan all’Università La Sapienza, 9-10-11 dicembre dal 7 al 19 febbraio 2011 ACCADEMIA DEL TEMPO LIBERO arte contemporanea, incontro. 1:1 projects invita a dodici incontri, dodici lezioni aperte, costruite attraverso un piccolo vocabolario di termini e temi che ricorrono nel nostro quotidiano: una lista di parole selezionate, ricorrenti in programmi televisivi, libri, giornali. RELOAD - EX OFFICINE AUTOMOBILISTICHE, Viale Arcangelo Ghisleri 44. T 3490531868. vernissage: 7 febbraio 2011. Fino al 20 febbraio 2011 FEDERICO FELLINI - DISEGNI arte contemporanea, disegno e grafica. GALLERIA TONDINELLI, Via Delle Quattro Fontane 128a. T 064744300. Orario: lunedì - venerdì 10.30-12 e 16-19, sabato su appuntamento. Gratuito ROMA - dal 12 al 20 febbraio 2011 PRIVATE COLLECTION CARNIVAL arte contemporanea, collettiva. DOROTHY CIRCUS GALLERY, Via Dei Pettinari 76. T 067021179. Orario: da Martedì - Giovedì 11.30-19.30. Venerdì e Sabato 15.30-19.30 Domenica e Lunedì Chiuso. Gratuito. vernissage: 12 febbraio 2011. ore 18.30 su invito. Fino al 21 febbraio 2011 GLI SCATTI DELLA CRISI documentaria, fotografia, collettiva. OFFICINE FOTOGRAFICHE, Via Giuseppe Libetta 1. T 065125019. Orario: lunedì - venerdì 10 - 13 e 15 - 20.30. Gratuito

Fino al 26 febbraio 2011 POLAROID Fotografia. DOOZO, Via Palermo 51. T 064815655. Gratuito dal 21 al 26 febbraio 2011 2A+P/A / SALOTTOBUONO - RITI PLANETARI arte contemporanea. Una complessa sequenza di spazi e ambienti immaginari per una caleidoscopica narrazione urbana su parete. RELOAD - EX OFFICINE AUTOMOBILISTICHE Viale Arcangelo Ghisleri 44. T 3490531868. vernissage: 21 febbraio 2011. Fino al 27 febbraio 2011 CARLA ACCARDI - SPAZIO RITMO E COLORE arte contemporanea. MUSEO CARLO BILOTTI ARANCIERA DI VILLA BORGHESE, Viale Fiorello La Guardia 4. T 060608. Orario: martedì - domenica 919, lunedì chiuso. Biglietti: Museo + Mostra: euro 6 intero, euro 4 ridotto. Fino al 27 febbraio 2011 MEXICO. TEOTIHUACAN. LA CITTÀ DEGLI DEI archeologia, arte etnica. PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI, Via Nazionale 194. T06489411. Orario: domenica, martedì - giovedì: 10 - 20; venerdì e sabato 10 22.30; lunedì chiuso. Biglietti: intero euro 12,50; ridotto euro 10.

dall'undici febbraio al 5 marzo 2011 BORESTA - PIETROIUSTI - RESIDORI - FUMO arte contemporanea, collettiva. CENTRO LUIGI DI SARRO, Via Paolo Emilio 28. T 063243513. Gratuito. vernissage: 11 febbraio 2011. ore 18.30 dal 21 febbraio al 5 marzo 2011 STORMED arte contemporanea, performance. RELOAD - EX OFFICINE AUTOMOBILISTICHE, Viale Arcangelo Ghisleri 44. T 3490531868. vernissage: 21 febbraio dal 28 febbraio al 5 marzo 2011 ENRICO VEZZI - IL PRINCIPIO DI REALTÀ arte contemporanea. RELOAD - EX OFFICINE AUTOMOBILISTICHE, Viale Arcangelo Ghisleri 44. T 3490531868. vernissage: 28 febbraio 2011. dal 3 febbraio al 5 marzo 2011 GREGORY CREWDSON - SANCTUARY Fotografia. i quarantuno lavori, ambientati nei leggendari studi cinematografici di cinecittà, segnano il ritorno dell’artista al bianco e nero. GAGOSIAN GALLERY, Via Francesco Crispi 16. T 0642086498. Gratuito. vernissage: 3 febbraio 2011. dalle 18 alle 20

Fino al 6 marzo 2011 MAXXI CANTIERE D’AUTORE Fino al 27 febbraio 2011 fotografia, collettiva. 20 punti di vista che si confronMEXICO. CARLOS AMORALES - REMIX tano su un tema complesso come quello di un luogo arte contemporanea. PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI, in continua mutazione, mai uguale, necessariamente Via Nazionale 194. T06489411. Orario: domenica, transitorio. MAXXI - MUSEO DELLE ARTI DEL XXI dal 21 gennaio al 21 febbraio 2011 martedì, mercoledì e giovedì 10 - 20; venerdì e saba- SECOLO, Via Guido Reni 6. T 0639967350. Orario: 11 PIETRO PAOLO PINNA - LADY MARMALADE to 10 - 22.30; lunedì chiuso. Biglietti: intero euro – 19; giovedì e sabato: 11 – 22. Biglietti: intero euro Fotografia. ONE PIECE CONTEMPORARY ART, Via 12,50; ridotto euro 10. 11 ridotto euro 7 per gruppi da 20 a 30 persone e Margutta 85. T 063244575. . Orario: lunedì-venerdì gruppi convenzionati; 2x1: i giovani tra i 15 e i 26 17-20 sabato su appuntamento. Gratuito. Vernissage: 28 febbraio 2011 possono entrare in 2 acquistando 1 solo biglietto da 21 gennaio 2011 ore 19 GIANNI PIACENTINI - PARTITA BIANCA euro 11; euro 4 a studente. Performance. una partita notturna per giocatori tutti dal 17 al 23 febbraio 2011 con la stessa muta bianca senza numero. un incontro Fino al 13 marzo 2011 ANNALISA AZZANO - OCCHI NASCOSTI FRA I di calcio inatteso. RELOAD - EX OFFICINE AUTOMOBI- PABLO ECHAURREN COLORI arte contemporanea, personale. QUADRUPE- LISTICHE, Viale Arcangelo Ghisleri 44. T 3490531868 CRHOMO SAPIENS DE, Via Di San Giovanni In Laterano 45. Orario: 10 vernissage: 28 febbraio 2011. MUSEO FONDAZIONE ROMA 20. Gratuito. vernissage: 17 febbraio 2011 19.00 PALAZZO CIPOLLA, Via Poli 54. Fino al 28 febbraio 2011 T 0669980242. Orario: 10 – 19 dal 29 gennaio al 23 febbraio 2011 IMPROVVISAZIONE URBANA chiuso: lunedì e domenica. SHEPARD FAIREY - A PRIVATE COLLECTION arte contemporanea. SINERGY ART STUDIO, Via di Gratuito arte contemporanea. dell'artista statunitense, univer- Porta Labicana 27. T 0689538913. . Orario: lunedì salmente noto grazie al manifesto elettorale a favore sabato 10 - 17. Gratuito Fino al 13 marzo 2011 di obama, che nel 2008 apparve sui muri di tutta JAMIE SHOVLIN - HIKER l'america annunciando semplicemente «hope», sono Fino al 28 febbraio 2011 MEAT arte contemporanea. un esposte oltre sessanta opere, tra serigrafie e pezzi CARLO LEVI - E IL NUDO arte contemporanea, pittu- omaggio del giovane artista unici. MONDO BIZZARRO GALLERY, Via Reggio Emilia ra. ARCHIVIO DELLA SCUOLA ROMANA, Via Del inglese jamie shovlin (leicester, 32c. T 0644247451. Orario: lunedì - sabato 12-20 Babuino 89. T 063218464. Orario: lunedì - giovedì 1978) al cinema d’exploitation domenica 16-20. Gratuito 11 - 19, venerdì - sabato dalle 16 - 20. Gratuito. degli anni ’70. MACRO MUSEO D'ARTE CONTEMPOven 25 febbraio 2011 Fino al 28 febbraio 2011 RANEA DI ROMA, Via Reggio L’USO TEMPORANEO DI SPAZI incontro. tavola DON BROWN arte contemporanea, scultura. nuove Emilia 54. T060608. Orario: rotonda sulle potenzialità culturali, economiche e di sculture in bronzo e acrilico e gesso e anche nuovi martedì - domenica 9-19. ricaduta sul territorio di una pratica come l’utilizzo a disegni colorati. GALLERIA LORCAN O'NEILL, Via Biglietti: intero euro 4,50, ridotfini culturali di spazi temporaneamente vuoti. RELO- Degli Orti D'Alibert 1e. T 0668892980. Orario: da to euro 3,00. Biglietto valido 7 AD - EX OFFICINE AUTOMOBILISTICHE, Viale lunedì a venerdì 12-20; sabato 14-20. Gratuito. giorni per l'ingresso al Macro e Arcangelo Ghisleri 44. T 3490531868. vernissage: al Macro Testaccio. 25 febbraio 2011 ore 18 Fino al 5 marzo GIANNI POLITI - A BRIEF HISTORY OF PAIN Fino al 13 marzo 2011 Fino al 25 febbraio 2011 arte contemporanea. CO2 CONTEMPORARY ART, Via FLUXUS BIENNIAL - NAM PRIMA DELLA QUARESIMA UOMINI SANTI DEI Piave 66. T 0645471209. Orario: lunedi-venerdi 11- JUNE PAIK arte contemporaPAGLIACCI E CORIANDOLI fotografia. MONSERRA19; Sabato 16-19. Gratuito. nea, video-arte. AUDITORIUM TOARTE900, Via Di Monserrato 14. T 066861767. PARCO DELLA MUSICA, Viale Orario: lunedì - venerdì 16 -20. Gratuito Fino al 5 marzo 2011 Pietro De Coubertin 34. I SET DI FELLINI. FEDERICO FELLINI AL LAVORO. T 0680241436. Orario: lunedì Fino al 25 febbraio 2011 100 MAGNIFICI SCATTI Documentaria. fotografie dal - venerdì 17-21; sabato, domeLA GENETICA DEGLI ANIMALI fondo reporters associati / cineteca di bologna. CINE- nica e festivi 10-21. Gratuito. Istallazione, arte contemporanea, collettiva. cinque CITTADUE ARTE CONTEMPORANEA, Viale Palmiro artisti propongono la loro re-interpretazione provoca- Togliatti 2. T 067220910. Orario: 11 - 19.30. Gratuito Fino al 15 marzo 2011 toria della zoologia. sono creature giocose, pop; MAGDA STANOVÁ esseri mutanti che però non hanno nulla di inquieFino al 5 marzo 2011 ALGORITMI NELL’ARTE tante ma piuttosto si divertono a scherzare con STEMPERANDO 2010 arte contemporanea, colletti- arte contemporanea. forme, colori e materiali. THE OFFICE - CONTEMPOva. 132 opere su carta di 66 artisti di ogni parte del VM21ARTECONTEMPORANEA, RARY ART, Via Ostilia 31. T 0639750964. Orario: mondo, maestri e giovani emergenti. BIBLIOTECA via Della Vetrina 21. lunedì - venerdì 10–18.30. Sabato su appuntamento. NAZIONALE CENTRALE, Viale Castro Pretorio 105. T 0668891365. Gratuito. Chiuso domenica e festivi T 0649891. Orario: lunedì - venerdì 10 -18; Sabato 10 -13. Gratuito. Fino al 15 marzo 2011 Fino al 26 febbraio 2011 NOMADOLOGIE(S)#3 STORIE SERGIO RAGALZI - NEROCORPO Fino al 5 marzo 2011 DI UNA GALLERIA IN VIAGGIO Istallazione, arte contemporanea. 5 sculture in ferro JAMES BECKETT - KHEVSURVITE DERIVATIVA SALA 1, Piazza Di Porta San di grandi dimensioni. GALLERIA DELLORO, Via Del (POTENZIALI ABITANTI DI ANFRATTI) Giovanni 10. T 067008691. Consolato 10. T 0664760339. Orario: martedì arte contemporanea, personale. T293, Via Dei Leutari Gratuito. vernissage: sabato 16.30-19.30. Gratuito. 32. Orario: martedì - venerdì 15-19. Gratuito 15 febbraio 2011. ore 18.30

Fino al 20 marzo 2011 WALTER ROSENBLUM / PAUL STRAND CORRISPONDENZE ELETTIVE documentaria, fotografia. MUSEO DI ROMA IN TRASTEVERE, Piazza Di Sant'Egidio 1b. T 065816563. Orario martedì-domenica 10 - 20. Biglietti: intero 4.50 - ridotto 3. Fino al 20 marzo 2011 EUROPUNK. LA CULTURA VISIVA PUNK IN EUROPA 1976-1980 documentaria, fotografia, arte contemporanea. VILLA MEDICI - ACCADEMIA DI FRANCIA, Viale Della Trinità Dei Monti 1. T 066761291. Orario: ore 10.45-13 / 14-19, chiuso lunedì, aperture serali tutti i giovedì fino alle 23.00. Biglietti: Ingresso Villa Medici 9 euro intero - 7 euro ridotto. Ingresso mostra : 6 euro intero - 4,50 euro ridotto - 3 euro meno di 25 anni. ingresso gratuito sotto i 10 anni Fino al 20 marzo 2011 LUIGI NERVI - ARCHITETTURA COME SFIDA. ROMA: INGEGNO E COSTRUZIONE Architettura. MAXXI - MUSEO DELLE ARTI DEL XXI SECOLO, Via Guido Reni 6. T 0639967350. . Orario: 11 – 19; giovedì e sabato: 11 – 22. . Biglietti: intero euro 11 ridotto euro 7 per gruppi da 20 a 30 persone e gruppi convenzionati; 2x1: i giovani tra i 15 e i 26 possono entrare in 2 acquistando 1 solo biglietto da euro 11; euro 4 a studente. Fino al 20 marzo 2011 PIETRO CASCELLA - AL PLANETARIO I SEGRETI DEL CIELO arte contemporanea. TERME DI DIOCLEZIANO, Viale Enrico De Nicola 79. T 064880530. Orario: 9 - 19.45, chiuso il lunedì. Biglietti: intero euro 7, ridotto euro 3,50.

DAYFEB11NEW

31-01-2011

13:00

Pagina 12

MOSTRE

SCONTO DEL 15% per Studenti, lavoratori di Roma Tre e per gli allievi della Scuola Popolare di Musica di Testaccio

dal primo febbraio al 26 marzo 2011 JAMIE SHOVLIN - THREE (AND A HALF) FILMS WITH MANY SHARED CHARACTERS arte contemporanea. 1/9 - UNOSUNOVE ARTE CONTEMPORANEA, Via Degli Specchi 20. T 0697613696. Orario: martedì - venerdì ore 11-19; sabato ore 15-19 (o su appuntamento). Gratuito. vernissage: 1 febbraio 2011. ore 19

Fino al 15 maggio 2011 ROOMMATES. COINQUILINI CAROLA BONFILI - LUANA PERILLI arte contemporanea. MACRO - MUSEO D'ARTE CONTEMPORANEA DI ROMA, Via Reggio Emilia 54. T060608. Orario: martedì - domenica 9-19. . Biglietti: intero euro 4,50, ridotto euro 3. Biglietto valido 7 giorni per l'ingresso al Macro e al Macro Testaccio.

Fino al 27 marzo 2011 CHAGALL IL MONDO SOTTOSOPRA Mostra-tributo. Circa 140 opere tra dipinti e disegni, alcuni dei quali inediti. MUSEO DELL’ ARA PACIS DI ROMA. T 060608 (tutti i giorni dalle 9.00 alle 21.00). Orario: martedì - domenica 9 – 19. Intero euro 10; ridotto euro 8.

Fino al 22 maggio 2011 NICO VASCELLARI - BLONDE arte contemporanea. il progetto presenta immagini vicine alla fotografia patinata di moda e all’iconografia della pubblicità, insieme sexy e ironiche. MACRO MUSEO D'ARTE CONTEMPORANEA DI ROMA, Via Reggio Emilia 54. T060608. . Orario: martedì - domenica 9-19. . Biglietti: intero euro 4,50, ridotto euro 3. Biglietto valido 7 giorni per l'ingresso al Macro e al Macro Testaccio.

dal 10 febbraio al 31 marzo 2011 VITTORIO MESSINA, SE PER CASO UNA SINGOLARITÀ INIZIALE arte contemporanea. GALLERIA GIACOMO GUIDI & MC ART, Vicolo Di Sant'Onofrio 22/23. T 0696043003. Orario: martedì - sabato 11-13 e 16-20. Gratuito. vernissage: 10 febbraio 2011 ore 19 dal 15 febbraio al 31 marzo 2011 GABRIELE GIUGNI - ULYSSES SYNDROME Fotografia. “ulysses syndrome” è il titolo di questa serie di scatti subaquei in cui l’artista immortala l’apparizione fiabesca, inquietante e misteriosa delle sirene che l’eroe greco ebbe il privilegio di asccoltare senza soccombere al loro fascino. MUSEO DI ROMA IN TRASTEVERE, Piazza Di Sant'Egidio 1b. T 065816563. Orario: martedì - domenica 10 -20; chiuso lunedì. vernissage: 15 febbraio 2011. dal 17 dicembre al 3 aprile 2011 GLI ORI ANTICHI DELLA ROMANIA Archeologia. Per la prima volta in Italia 140 preziosi ori provenienti da tesori, corredi tombali e arredi liturgici dal XVII secolo a.C. al VI d.C. MERCATI DI TRAIANO MUSEO DEI FORI IMPERIALI, Via IV Novembre 94. T 060608. Orario: martedì - domenica 9-19; chiuso il lunedì. Biglietti: euro 10 intero; euro 8 ridotto. Fino al 3 aprile 2011 GARIBALDI TUTT’ALTRA ITALIA IO SOGNAVO….. arte contemporanea. CASTEL SANT'ANGELO, Lungotevere Castello 50. T066819111 . Orario: martedì - domenica 10.30 - 19; lunedì chiuso. Gratuito. dal 25 febbraio al 21 aprile 2011 GUENDALINA SALINI - SEGRETO MANIFESTO arte contemporanea, istallazione. EX ELETTROFONICA, Vicolo Di Sant'Onofrio 10-11. T 0664760163. Gratuito. vernissage: 25 febbraio 2011. ore 18.30 Fino al 30 aprile 2011 LEONARDO DA VINCI – IL GENIO E LE INVENZIONI documentaria. un viaggio interattivo tra le invenzioni di Leonardo realizzate in scala e perfettamente funzionanti. PALAZZO DELLA CANCELLERIA, Piazza Della Cancelleria. T 0669887616. Biglietti: intero euro 9, bambini 5-12 anni euro 6.

Fino al 29 maggio 2011 CARAVAGGIO - LA BOTTEGA DEL GENIO Arte antica. PALAZZO VENEZIA, Via Del Plebiscito 118. T 0669994299. . Biglietti: intero euro 6 ridotto euro 4 ridotto scuole euro 3. Fino al 12 giugno 2011 FRANCO SIMONGINI - INCONTRATI IN TV arte contemporanea. MACRO - MUSEO D'ARTE CONTEMPORANEA DI ROMA, Via Reggio Emilia 54. T060608. Orario: martedì - domenica 9-19. Biglietti: intero euro 4,50, ridotto euro 3. Biglietto valido 7 giorni per l'ingresso al Macro e al Macro Testaccio. Fino al 12 giugno 2011 MACRORADICI DEL CONTEMPORANEO L’ATTICO DI FABIO SARGENTINI 1966 –1978 arte contemporanea. MACRO - MUSEO D'ARTE CONTEMPORANEA DI ROMA, Via Reggio Emilia 54. T060608. Orario: martedì - domenica 9-19. Biglietti: intero euro 4,50, ridotto euro 3,00. Biglietto valido 7 giorni per l'ingresso al Macro e al Macro Testaccio. dal 24 febbraio al 12 giugno 2011 DANTE GABRIEL ROSSETTI EDWARD BURNE-JONES. IL MITO DELL'ITALIA NELL'INGHILTERRA VITTORIANA arte antica, collettiva. GNAM - GALLERIA NAZIONALE D'ARTE MODERNA, Viale Delle Belle Arti 131. T 06322981. Orario: martedì - domenica 8.30-19.30 (la biglietteria chiude alle 18.45) Chiusura il lunedì. Biglietti: intero 10 euro, ridotto 8 euro. vernissage: 24 febbraio 2011. dal primo marzo al 12 giugno 2011 LORENZO LOTTO arte antica. SCUDERIE DEL QUIRINALE, Via XXIV Maggio 16. T 0639967500. Orario: domenica - giovedì 10-20 venerdì e sabato 10-22.30. Biglietti: intero euro 10 – ridotto euro 7.50 Biglietto integrato Scuderie del Quirinale + Palazzo delle Esposizioni intero euro 18, ridotto euro 15. vernissage: 1 marzo 2011.

dal 21 febbraio al 30 aprile 2011 NINA FISCHER & MAROAN EL SANI Fotografia. GALLERIA MARIE-LAURE FLEISCH, Vicolo Sforza Cesarini 3. T 0668891936. Orario: lun.-sab. ore 14-20. Gratuito

Fino al 12 giugno 2011 ANTONY GORMLEY - DRAWING SPACE arte contemporanea. MACRO - MUSEO D'ARTE CONTEMPORANEA DI ROMA, Via Reggio Emilia 54. T060608. Orario: martedì - domenica 9-19. Biglietti: intero euro 4,50, ridotto euro 3. Biglietto valido 7 giorni per l’ingresso al Macro e al Macro Testaccio.

dal 9 febbraio al primo maggio 2011 ALEKSANDR DEINEKA IL MAESTRO SOVIETICO DELLA MODERNITÀ arte moderna. PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI, Via Nazionale 194. T 06489411. Biglietti: intero euro 12,50; ridotto euro 10. Biglietto integrato Palazzo delle Esposizioni e Scuderie del Quirinale, valido per 3 giorni: intero euro 18; ridotto euro 15. vernissage: 9 febbraio 2011.

Fino al 12 giugno 2011 MARIO SCHIFANO LABORATORIO SCHIFANO arte contemporanea. MACRO - MUSEO D'ARTE CONTEMPORANEA DI ROMA, Via Reggio Emilia 54. T060608. Orario: martedì - domenica 9-19. Biglietti: intero euro 4,50, ridotto euro 3. Biglietto valido 7 giorni per l'ingresso al Macro e al Macro Testaccio.

Fino all’8 maggio 2011 MARIO BALLOCCO - ODISSEA DELL’HOMO SAPIENS arte contemporanea. MACRO - MUSEO D'ARTE CONTEMPORANEA DI ROMA, Via Reggio Emilia 54. T060608. Orario: martedì - domenica 9-19. Biglietti: intero euro 4,50, ridotto euro 3. Biglietto valido 7 giorni per l'ingresso al Macro e al Macro Testaccio.

Fino al 12 dicembre 2011 6 ARTISTA - RICCARDO BENASSI TOMASO DE LUCA arte contemporanea. MACRO - MUSEO D'ARTE CONTEMPORANEA DI ROMA, Via Nizza. T 060608. Orario: martedì- domenica 9-19 . Biglietti: intero euro 4,50; ridotto euro 3

DAYFEB11NEW

31-01-2011

13:00

Pagina 13

CINECLOCK UNA RASSEGNA DALLE TINTE NOIR Il Cinema approda al Clockwork con la rassenga cinematografica “Cineclok”. Ogni domenica una selezione delle migliori pellicole noir. Si parte il 13 febbraio con “La maschera del demonio” del regista Mario Bava, un film che ha gettato le basi del genere gotico in Italia ed in Europa, secondo solo alla grande tradizione gotica inglese, originale negli ambienti, nelle luci e nelle tematiche afffrontate: necrofilia, sessualità, il dop-

pio femminile. La fotografia del film, molto ricercata da parte dello stesso Bava, contribuisce a creare un gotico personalissimo, che non aveva precedenti e che sarà omaggiato da numerosi cineasti a seguire. Una curiosità: i Black Sabbath si sono ispirati a questo film per il nome della loro band. Circolo arci Clockwork Via Fanfulla da Lodi 5/a Free entry with annual card

COLOURS AT THE END OF THE WORLD Martedì 15 febbraio - FESTIVAL DELLA BIODIVERSITA' in collaborazione con CROCEVIA TERRA- MEDIATECA Produzione: Ale Corte, Rania Georgopoulos - Sceneggiatura: Ale Corte Paese: Argentina, Italia - Anno: 2008 - Durata: 56' - Sottotitoli: Italiano

Nel 2006 la Benetton ha celebrato 40 anni di avanguardia nella streetfashion. Ed è stata fautrice delle campagne pubblicitarie più insolite e visivamente provocatorie degli ultimi anni. Oggi la situazione è cambiata. La Benetton viene colta in un conflitto con ripercussioni internazionali. Nel 2004 il gruppo Benetton è stato responsabile dello sfratto coatto di una coppia di agricoltori dalla loro casa rurale, al quale è seguito anche l'intervento della polizia. Gli indiani Mapuche hanno ottenuto il sostegno degli attivisti internazionali e di un premio Nobel per la pace nella loro lotta contro le multinazionali proprietarie terriere. Casa delle Culture, via San Crisogono 45 Roma (Trastevere) T 06.58333253 – Ore 21.30

CINEFORUM

Martedì 1 MartedìCinema: ZOMBIELAND RIUNIONE DI CONDOMINIO. Start 20. Free entry with annual card (Enal) Domenica 6 CINEMATOGRAFO POVERANIA CIRCOLO CULT. FANFULLA 101. Start 21.00 Free entry with annual card (Arci). Lunedì 7 THE COVE documentario di Louie Psihoyos ASS CULT BELVILLE. Start 21. Free entry with annual card (Arci). Martedì 8 W LA MUERTE: LA NOTTE DEI MORTI VIVENTI USA 1968, 96’ – vo.sub.ita - di G.A. Romero. Rassegna permanente sul cinema dei morti viventi DAL VERME. From 19.30 Aperitif – Start 21. Free entry with annual card (Arci). MartedìCinema: THE DIARY OF THE DEAD RIUNIONE DI CONDOMINIO. Start 20. Free entry with annual card (Enal) Mercoledì 9 TREPPOLITANI CON ANTONIO REZZA “ Speciale collocamento” di Flavia Mastrella e Antonio Rezza. A seguito dellla proiezione gli autori interaggiranno con il pubblico CASETTA ROSSA, Via Magnaghi 14. Start 18.30. T 06 97848488 Giovedì 10 SERATA ANIME # 01 Sword of the Stranger di Masahiro And_. Presentazione del volume “Da Maison Ikkoku a NANA” - Mutamenti culturali e dinamiche sociali in Giappone tra gli anni 80 e il 2000, Arianna Di Pietro, Riccardo Rosati. CINECLUB DETOUR, Via Urbana 107. Start 21. T 064747874 (h21-23) Domenica 13 CINECLOCK: LA MASCHERA DEL DEMONIO

CINEMA Aperitivo+film. CLOKWORK. Start 21. Free entry with annual card (Arci). Lunedì 14 RELIGIOLOUS scritto, prodotto ed interpretato da Bill Maher ASS CULT BELVILLE. Start 21. Free entry with annual card (Arci). Martedì 15 W LA MUERTE: ZMD: ZOMBIES OF MASS DESTRUCTION (USA 2009, 92’– vo.sub.ita) di K. Hamedani DAL VERME. From 19.30 Aperitif – Start 21. Free entry with annual card (Arci). MartedìCinema: L’ALBA DEI MORTI DEMENTI RIUNIONE DI CONDOMINIO. Start 20. Free entry with annual card (Enal) Domenica 20 CINEMATOGRAFO POVERANIA CIRCOLO CULT. FANFULLA 101. Start 21 Free entry with annual card (Arci). Lunedì 21 HOME- LA NOSTRA TERRA" di Yann Arthus-Bertrand ASS CULT BELVILLE. Start 21. Free entry with annual card (Arci). Martedì 22 W LA MUERTE: ZOMBI 2 Italia 1979, 94’ - di Lucio Fulci. DAL VERME. From 19.30 Aperitif Start 21. Free entry with annual card (Arci). MartedìCinema: PLANET TERROR RIUNIONE DI CONDOMINIO. Start 21. Free entry with annual card (Enal) Giovedì 24 SERATA SHINYA TSUKAMOTO Cinema. “Le avventure del ragazzo del palo elettrico” a seguire Hiruko The Goblin CINECLUB DETOUR, Via Urbana 107. Start 21. T 064747874 Lunedì 28 IL SOL DELL'AVVENIRE" documentario di Gianfranco Pannone ASS CULT BELVILLE. Start 21. Free entry with annual card (Arci).

DAYFEB11NEW

31-01-2011

13:00

Pagina 14

ON THE ROAD SAN LORENZO

La distribuzione copre tutto il quartiere

LA RUBRICA

3 D

I LOCALI DI SAN LORENZO

BEBA DO SAMBA Via dei Messapi 8 Info. 339.8785214 - 328.5750390

EL COCO RICO Via dei Latini, 74 - Info. 06.4440448

FELT MUSIC CLUB & SCHOOL Via degli Ausoni 84 T 06 491978

SARD WONDER - DRINK_EAT‹MEET Via dei Volsci, 5 - www.myspace.com/sardwonder

LA PINTA cocktail bar birreria wine bar via degli Equi, 39 - T 3316179570

KO JUKEBOX, DJ SET via degli Ernici 5 angolo via dei Latini

"32" - SPAZIO SOCIALE AUTOGESTITO Trattoria popolare - Via dei Volsci, 32 Info. 339.8696862

GIN TONYC - per gli amici vini e olii Via degli Umbri, 13 - Info.340.2673472

POURQUOI ! Via dei Volsci, 82

TRECENTOSESSANTAGRADI (360°) Via degli Equi, 57

CROSSOVER Via degli Equi 22

2 4

Via Cu pa

N I P

23 18

R 12

A 15

6 G F

11 4

25 C

H 17 10 L

DOOLIN IRISH PUB Via dei Salentini, 33 - Info. 329.6038044

BELZEBOOK Caffè Letterario Via dei Marsi 59 Info.329.6981334

IL SERPENTE PUB Via dei Marsi, 21- Info. 349.8677650

LANCELOT PUB dal 1969 Via dei Volsci 77/A Info 06.4454675

MADS Via dei Sabelli, 2 depeche@mads-project.it

SAN LORENZO CAFE’ Sala da tè - cioccolateria - cocktail Via dei Sabelli, 50 Info. 06.4454880

L’Orbita - Prodotti di giocoleria Via dei Volsci, 81 - Info. 06.44709062

BAR CELESTINO Via degli Ausoni, 62

IL SULTANO - Tavola calda araba Via degli Equi, 10

RIUNIONE DI CONDOMINIO (Rdc) Via dei Luceri, 13

SOTTOSOPRA - Pizzeria forno a legna Via dei Sabelli, 29 - Info. 06.4456256

DIECI DI DENARI Piazza dei Campani, 1

LA CASETTA - Pizzeria e Trattoria Via dei Marrucini, 52 -Info. 06490409

LE MURA - Live Music Bar Via di Porta Labicana 24

SAN LO’ Danza - Arte - Hammam Via Tiburtina Antica, 5/B Info. 06.4467158

MORGANA R’N’R TIME Via degli Anamari 12/14

VIDEO BUCO - Cineteca D’Autore Via degli Equi, 6 - Info. 06.4941339

SALLY BROWN Via degli Etruschi, 3

MIRTILLA - Accessori moda Via dei Volsci, 69

PIGMALIONE Via di Porta Labicana, 29/30 Info. 06.4457740 - www.pigmalione.it

SALVI A SAN LORENZO – RISTORANTE Via degli Equi 56°-58 T 0644701060

MALATEMPORA Via degli Volsci, 4

PALESTRA POPOLARE Via dei Volsci, 94

SHAFT MARKET (abbigliamento) Via Aurunci 11 - Info.339.5660487

JOLLY ROGER Via degli Anamari 28

15 GRADI Via dei Sabelli, 9-11 Info. 0664870943

AENEASTUDIO Grafica POPolare Via dei Marsi, 52 - Info.3339375532 myspace.com/aeneastudio

A.S.D. Total Fitness - palestra Via dei Tizii, 2b - Info.064450971

LIBRERIA INTERNAZIONALE Via dei Volsci, 41

TEATRO ALLO SCALO Via dei Reti, 36 - Info.0683602262

LIBRERIA ZAFARI Via dei Volsci, 62 - Info. 06.89534188

21 27 16 24

M 14

22 26 LE ATTIVITÀ DI SAN LORENZO

SIX’S BAR Piazza dei Campani, 6

www.postitroma.it

EKUO’ BOTTEGA DEL MONDO Via degli Etruschi, 9 TIBURTINA LADYBIRD PROJECT - SCUOLA DI MUSICA Via Tiburtina, 364 Info. 064394155 ladybirdproject.com BLACK FICHES (bar, pub, sala giochi) Piazza delle Crociate, 3/4 CLOSER (live club) Via Vacuna, 98 BAOBAB Ristorante Live Club Centro Policulturale - via Cupa, 5

HOW TO ARRIVE TO SAN LORENZO By day Line 71 Tiburtina Station – Verano – Termini Station (stop Turati/Fanti) – S.Silvestro (historic center). Line 492 Tiburtina Station – Verano – from the metro stop Cipro from 5.00 to 0.00. Line 163 – 448 – 443 from Tiburtina. Tram 19 Prenestina (Centocelle) – Scalo San Lorenzo – San Pietro (Risorgimento square). Line 3 Villa Borghese – Trastevere Station from 5.30 to 22.00. Metro B Policlinico stop

By night 12 n (Termini - Porta Maggiore - Togliatti) 00.30 - 5.00 30 n (Piramide - Piazzele del Verano) 00.41- 04.41 50 n Termini - Quaglia torrenova 00.26 - 4.56

SCHEDULES AND CONTROLS OF ACCESS TO THE ZONE OF A LIMITED TRAFFIC (ZTL) OF SAN LORENZO The limitation of the traffic is active from 21.00 to 3.00 in May, June, July, September and October every Wednesday, Thursday, Friday and Saturday; in November, December, January, February, March and April every Friday and Saturday.

DAYFEB11NEW

31-01-2011

13:01

Pagina 15

ON THE ROAD PIGNETO 10

La distribuzione copre tutto il quartiere

P 4

5 L

9 B

E 7

LA RUBRICA

LA RUBRICA I LOCALI DEL PIGNETO

I LOCALI PIGNETO OFF!CINE - ViaDEL del Pigneto, 215 OFF!CINE - Via del Pigneto, 215

INFERNOTTO - Ristorante enoteca

Via del Pigneto, 31/33 Arci Tel.0670304040 FANFULLA 101 - Circolo Via Fanfulla da Lodi, 101 FANFULLA 101 - Circolo Arci CLOCKWORK Via Fanfulla da Lodi, 101 Via Fanfulla da Lodi 5a

CLOCKWORK ENOTECA VI(CI)NO Via Fanfulla da Lodi 5a ENOTECA VI(CI)NO

CARGO Via del Pigneto, 25 Tel.0645441867 Via del Pigneto, 20/20a

DAL VERME Via Luchino dal Verme 8 - Magistris, Info. 0696035820 HULA HOOP Via de 91/93

BIRRA+ (Beer Shop) DAL VERME Piazzale Prenestino, 26 Via Luchino dal Verme 8 - Info. 0696035820

11 A

12 B

FONTANELLA AL 30 Pasta e Pizza FONTANELLA AL 30 ViaDdel Pigneto, 30

Via del Pigneto, 30 FOOD ART RISTORANTE Via G. De Agostini, 80/82

NERO CAFFÈ Via G. De Agostini, 80/82 Circonvallazione Casilina 27

Via del Pigneto, 20/20a

GLASS & TABLE FOOD WINE DRINK BIRRA+ (Beer Shop) Via Macerata, 58 info: oblomovpigneto.it

Piazzale Prenestino, 26

Info 06.273807

Pasta e Pizza

FOOD ART RISTORANTE

NERO CAFFÈ PIGNETO SKATE WEAR Casilina 27 Circonvallazione

Circonvallazione Casilina, OFFICINA DINAMO - Fucina per le ar126 Tel.06.64850242 Via G. Brancaleone, 58 Info.062752984 - officinadinamo.it

Via G. FEEDBACK Brancaleone, 58 SALA PROVE Via M. Attendolo, 45 Info.062752984 - officinadinamo.it Info. 0621700496

3HG - Taverna Via M. Attendolo, 45 Via Circonvallazione Casilina, 51 Info. 0621700496 Info. 349.7311971

DE GUSTO Via Prenestina, 196-198

OFFICINA DINAMO - Fucina per le arti

SALA PROVE FEEDBACK

3HG - Taverna

ALL’OTTO M Via Circonvallazione Casilina, 51 Piadineria-Yogurteria-Cornetteria Info. 349.7311971 Via Macerata 8/a Info 3468063093

GLASS & TABLE FOOD WINE DRINK Via Macerata, oblomovpigneto.it VINERIA VINERIA58 08 info: Via G.da Mogliano 21

LE ATTIVITÀ DEL PIGNETO196-198 DE GUSTO Via Prenestina, RADIATION RECORDS - Negozio di musica C.ne Casilina, 44 - Info 08 06.45449836 VINERIA VINERIA Via G.da Mogliano 21P CASA MANGIACOTTI LEGastronomia ATTIVITÀ Cult-Rurale DEL PIGNETO Eno Via Gentile da Mogliano, 180

Circonvallazione Casilina, 126 Tel.06.64850242 PIGNETO SKATE WEAR

Via del Pigneto, 25 Tel.0645441867

CARGO HULA HOOP Via de Magistris, 91/93

TAVERNA GRECA - Ristorante Via Augusto Dulceri,GRECA 99 TAVERNA - Ristorante C 06.273807 Info Via Augusto Dulceri, 99 -

INFERNOTTO - Ristorante enoteca Via del Pigneto, 31/33 Tel.0670304040

HOW TO ARRIVE TO PIGNETO By day Bus 105 (Termini - Casilina “Pigneto”- Grotte Celoni) Bus 810 (R.Malatesta- P.le Prenestino “Pigneto”- Piazza Venezia) Bus 81 (R. Malatesta - P.le Prenestino “Pigneto”- Piazza Risorgimento) Tram 5 (Termini-P.le Prenestino “Pigneto”- Piazza dei Gerani) Tram14 (Termini- P.le Prenestino “Pigneto”- Togliatti)

Tram19 (Piazza Risorgimento P.le Prenestino “Pigneto” Piazza dei Gerani) Trenino (Termini- Casilina “Pigneto”- Pantano) By night Bus 12N (Termini - P.le Prenestino “Pigneto”- Togliatti) Bus 50N (Termini - Casilina “Pigneto”- Quaglia Torrenova) THERE IS NO ZTL (ZONE OF A LIMITED TRAFFIC) IN PIGNETO AND THERE ARE NO BLUE (PAID) PARKING PLACES.

ALL’OTTO DELL’UVA LAN CONFRATERNITA Cucina Piadineria-Yogurteria-Cornetteria Siciliana Via A. Dulceri 56/58 Info. 3289799858 Via Macerata 8/a Info 3468063093 MISTERLA MANZO Griglieria Pizzeria CONFRATERNITA DELL’UVA ViaOFanfulla da Lodi 3/a

Cucina Siciliana Via A. Dulceri 56/58 I f 3289799858

Corsi di lingua greca corsi di danza greca

DAYFEB11NEW

31-01-2011

13:01

Pagina 16

ON THE ROAD TRASTEVERE

La distribuzione copre tutto il quartiere

LA RUBRICA I LOCALI DI TRASTEVERE

3 4

CHAKRA CAFE’ P.za S. Rufina 13

KEATON PUB live music Via Giuseppe Ravizza 8

IN VINO VERITAS Via Garibaldi, 2/A - 06.58332012

MA CHE SIETE VENUTI A FA’ Via Benedetta, 25 - 380.5074938

AUT AUT Via dei Salumi, 3 - 340.3414161

EXPRESS Via del Moro, 10 - 338.2074463

FAENAS café Via Portuense, 47 - T 0664562336

CIARAVINO BOTTEGA DEL VINO Piazza San cosimato 32

IL CANTIERE - Spazio sociale via Gustavo Modena, 90/A

BUM BUM DI MEL Via del Moro 17 tel 06.97616676

LIBRERIA DEL CINEMA via dei Fienaroli 31d tel.066817724

6 10

9 A

1 11

5 8

LE ATTIVITÀ DI TRASTEVERE

ARISTOCAMPO Cucina tipica romana e non solo. Via della Lungaretta 75 tel. 06 58335530

TWICE VINTAGE SHOP Via San Francesco a Ripa, 105/a T 063105

MANGIAMÒ sandwich & salad servizio ghiaccio Via Benedetta, 1 - T 0658303360

HOW TO ARRIVE TO TRASTEVERE By day

By night

Bus line H From Cinquecento square (Termini) to Trastevere avenue; from 6.00 to 0.00. Bus line 75 From Cinquecento square (Termini) to Trastevere avenue; from 5.30 to 0.00. Bus line 64 From Cinquecento square (Termini) to Largo Torre Argentina from 5.30 to 0.00 From Largo Argentina to Trastevere avenue Line 8 (tram), from 5.35 to 0.00 Line 3 From Villa Borghese to Trastevere station; from 5.30 to 22.00

Bus line 78N From Botteghe Oscure square (about 400 m from Lungotevere de’ Cenci) to Cinquecento square (Termini); from 0.00 to 4.57 SCHEDULES AND CONTROLS OF ACCESS TO THE ZONE OF A LIMITED TRAFFIC (ZTL) OF TRASTEVERE The zone of a limited traffic of G department (Trastevere) is closed to cars during following hours: festive days from Monday to Saturday from 6.30 to 10.00, from Friday to Saturday from 21.00 to 3.00.Paid parking in Trastevere From 8.00 to 3.00 during workdays and from 0.00 to 3.00 during festive days is 1 euro per hour.

THE SCHOOL

OF FLAIR BARTENDING

EVOLUTION www.flaironfire.com

CORSI DI FORMAZIONE PROFESSIONALE IN BARTENDER BASIC & FLAIR DURATA 50 ORE, CON LEZIONI TEORICHE E PRATICHE

CORSO DI PERFEZIONAMENTO IN FLAIR ADVANCED DURATA 30 ORE

CORSO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE PER BAR MANAGER DURATA 20 ORE

CORSO DI DECORAZIONE PER COCKTAILS DURATA 15 ORE

10 % DI SCONTO PER I LETTORI DI POST.IT

Flair on fire - Bartender School Via Niso 52 (M Furio Camillo) Roma 067803561 - 3382074463 info@flaironfire.com

DAYFEB11NEW

31-01-2011

13:01

Pagina 17

ON THE ROAD OSTIENSE TESTACCIO

La distribuzione copre tutto il quartiere

LA RUBRICA 5

I LOCALI DI OSTIENSE

SINISTER NOISE Via dei magazzini generali, 4/b

MOCOBO CENTRO CULTURALE Via Pellegrino Matteucci, 98 Info 065747503

OTIUM CLUB Via Roberto de Nobili, 3/b Info.3394030804

RISING LOVE Via delle Conce, 14

BIG BANG Via monte testaccio 22

KEATON pub live music Via Giuseppe Ravizza 8

LE ATTIVITÀ

LIBRERIA RINASCITA Via Prospero Alpino, 48

CENTRI SOCIALI

CSOA LA STRADA Via Passino, 24

CSOA VILLAGGIO GLOBALE Lungotevere Testaccio, via del Monte dei cocci 22

3NJOYPIRATERIA Circ. Ostiense 9

6 6 A

ON THE ROAD MONTI

LA RUBRICA I LOCALI DI MONTI

C LLE ELLE DE VIA CANN TRE

1 D

E F

4 A

CHARITY CAFÈ - JAZZ CLUB Via Paninsperna, 68 Info 06.47825881

CORK’S INN - IRISH PUB Via delle tre cannelle, 124

CAFFE’ BOHEMIEN Via degli Zingari, 36 - Info. 339. 72 24 622

GALLERIA D’ARTE DE’ SERPENTI Via dei Serpenti 32 - Info. 06.4872212

L’ASINO CHE VOLA Via Cimarra, 34/35/36 - Info.064745439

COMING OUT Via di San Giovanni in Laterano 8 - Info. 06700987

LE ATTIVITÀ DI MONTI

B 6

MASIR - Scuola di danza Via Cavour, 183 - Info 0696521073

SOUL FOOD - Record Store Via San Giovanni in Laterano 192/194

HYDRA II - Clothing & Accessories Via Urbana, 139 - Info 06.48907773

BOSCHETTOTRE - Oggetti+Idee+Design Via del Boschetto 3- Info 0648906922

DOMUS BIRRAE beer-shop via Cavour 88 – T 0697997570

ROBIN HOOD Ristorante via Cavour 162 - T 0648903511

DAYFEB11NEW

31-01-2011

13:01

Pagina 18

MONUMENTS Ara Pacis Lungotevere in Augusta. Hours: 9 a.m. /19 p.m. Tuesday – Sunday (ticket office closes at 6 p.m.). Tix: euro 6,50, reduced 4,50. Tel. 060608. Castel Sant’angelo National Museum Lungotevere di Castello, 50. Tel. 066819111 – 0639967600. Hours: 9 a.m. – 7.30 p.m. (ticket office closes at 6.30 p.m.). Closed Monday. Tix: euro 5, reduced euro 3; the price may vary for exihibitions. Colosseum Piazza del Colosseo. Tel. 0639967700. Hours: 8.30 a.m. /6.30 p.m (ticket office closes at 3.30 p.m.). Tix: 12, reduced 7,50. (Ticket valid for two days also for the Palatino and forum Romanum). Forum Romanum Largo della Salara Vecchia, 5. Tel. 0639967700. Hours: 8.30 a.m. – 4.30 p.m (Ticket office closes at 3.30 p.m.) Tix: 12 euro, reduced 7,50 euro. (ticket valid for two also for the Colosseum and Palatino)

6 10

Palatino Piazza di Santa Maria Nova, 53 and Via di San Gregorio, 30. Tel. 060608. Hours: 8.30 a.m. – 4.30 p.m. until 15 February (ticket office closes at 3.30 p.m.). Tix: euro 12, reduced 7,50. (ticket valid for two days also for the Colosseum and Forum Romanum).

Pantheon Piazza della Rotonda. Tel. 0668300230. Hours: 8.30 a.m. / 7.30 p.m., Sundays 9 a.m. – 6 p.m. holiday e weekdays 9 a.m. – 1 p.m. Closed Mondays. Free entry. Vittoriano Piazza Venezia, Piazza dell’Ara Coeli, Piazza del Campidoglio, via di San Pietro in Carcere, Via dei Fori Imperiali. Tel.066780664. Hours: 9.30 a.m. - 4.30 p.m. (Ticket office closes at 4 p.m.). Panoramic elevators and terrace. Hours: Monday – Thursday 9.30 a.m. – 5.45 p.m., Friday, Saturday and Sunday 9.30 a.m. – 6.45 p.m. Tix: euro 7, reduced 3.50. Terme di Caracalla Via delle Terme di Carcalla, 52. Tel. 0639967700. Hours: 9 a.m. – 4.30 p.m.; Monday 9 a.m. – 14 p.m. Tix: euro 6, reduced 3 (ticket valid for 7 days and also for the Museum of Cecilia Metella and the Villa dei Quintili).

VIPER DELUXE Live Club Via di Tor Cervara, 109 info: 3348912475

GECO BIONDO Trattoria bio – vegetariana Via G. Cardano, 105 (Viale Marconi) 06.5571048

MONKEY STUDIO sala prove - studio di registrazione Piazza Sciascia, 14/15 info: 0686896550

LIBRERIA RINASCITA Largo Agosta, 36 info: 0625204819

NO NAME Beer Shop Vineria Via Bellegra, 82 info: 0625210793

BLIND PIG Birreria Via Gino Capponi, 45 (Alberone) info: 0678345642

JAILBREAK Live Music Via Tiburtina, 870 info: 064063155 - 3496692455

SPAZIO EBBRO Live Club Viale Filarete, 215 info: myspace.com/cuoriepikke

SANROCK Live Club Via Casilina 607/609 info: 3477441888

PIU’EMME POSITIVE MUSIC SCHOOL Via Cinquefrondi, 111 info: 0660663690 piuemme.com

Caffè Letterario MANGIAPAROLE Via Manlio Capitolino, 79

HELLNATION Music Store Via Nomentana 113

Ostia Antica Via dei Romagnoli, 717. Tel. 06656358099. Hours: 8.30 a.m. – 16 p.m. (Ticket office closes at 3 p.m.). Closed Mondays. Tix: euro 6.50, reduced euro 3.25. Mercati di Traiano Via IV Novembre, 94. Tel. 060608. Hours: 9 a.m. – 7 p.m. (ticket office closes at 6 p.m.). Closed Mondays. Tix: euro 6.50, reduced 4.50.

MONKEY STUDIO

DAYFEB11NEW

31-01-2011

13:01

Pagina 19

69 A.C. l'imperatore Vitellio spende 25mila scudi per un piatto a base di lattigini di murena, cervella di fagiano e lingue di fenicottero

LA CUCINA ROMANA E’ “MEJO DE BETTO E MARY” Frog

Semplicemente ottima la serata trascorsa da “Mejo de Betto e Mary”. E’ il nostro giudizio finale su questa osteria di via Pietralata 150. Diretta filiazione dello storico “Betto & Mary”, ha mantenuto e continua a mantenere la tradizione di famiglia. Il locale, che rassomiglia ad una casa di campagna, è diviso in due sale, una interna dove troneggia un grande camino e una parte che d’estate è aperta, mentre d’inverno è chiusa. L’ambiente è familiare e rigorosamente informale, il personale simpatico e alla mano e l’atmosfera è gioiosa e festosa. Gli ingredienti per trascorrere una serata in compagnia ci sono tutti. E come abbiamo detto non ci ha deluso, specialmente la cucina: un inno alla cultura culinaria romana. Il nostro viaggio gastronomico è iniziato con un antipasto di fritti vegetali: deliziosi. Per continuare con maccheroni all’amatriciana, carbonara vegetariana e ravioli con ragù di cavallo. Porzioni abbondanti e ben condite: tre primi piatti straordinari. Tra carne alla brace, coratella, pajatina, abbacchio e trippa, abbiamo scelto come seconda portata degli

CUCINA

Piccole Recensioni Culinarie

SETTIMANA FUORI MENU ALLA CONFRATERNITA DELL’UVA

Fuori menù, ma sempre nel solco della tradizione culinaria siciliana, i piatti proposti, ogni giorno della settimana uno diverso, da “La Confreternita Dell’uva”. Si parte il martedì con lo “stoccu a ‘gghiutta” ovvero stoccafisso alla ghiotta. Il mercoledì è la volta del “cous cous di pesce”. Anche se l’uso della semola è di importazione nord africana, l’associazione alla zuppa di pesce, èuna rielaborazione siciliana, non a caso è un piatto tipico del trapanese. Giovedì largo ai “maccaruna cu’ sutta e sopra i purpetti”. Grosso spaghettone all’ uovo, è condito con un sugo di maiale accompagnato dalle polpette. Mentre la domenica, per concludere in bellezza la settimana, la “Confraternita Dell’uva” propone gli “anelletti alla palermitana”: timballo di pasta con ragù di carne sfilacciata, piselli, melanzane fritte, uova sode, caciocavallo e primosale. Insomma un fuori menù da furi classe! La Confraternita Dell’uva Via Augusto Dulceri 56 (Pigneto) tel. 06 27858198 Chiuso il lunedì

FOOD ART, SAPORI DELLA CUCINA TRADIZIONALE arrosticini di pecora e delle salsicce infarcite di broccoli e carciofi accompagnati da delle sfoglie di patate fritte. Buona la cottura delle carni che ha permesso di sprigionare sapori che ci hanno deliziato il palato. Dulcis in fundo le immancabili ciambelline con la “romanella”, ma il menù comprende anche dolci fatti in Mejo de Betto e Mary casa. Il tutto accompagnato dal vino Via di Pietralata 150 della casa. Ottimo inoltre il prezzo: Tel. 06.60662318 venti euro a testa. Da provare.

Gastronomia pronta, catering ed ora anche ristostante. Questo è “Food Art” in via G. De Agostini 82 al Pigneto. Aperto da circa un anno, sta già diventando un punto di riferimento per gli amanti della buona tavola. La cucina mantiene i sapori casalinghi grazie al processo di preparazione tutto artigianale dei piatti. Tradizionale infatti la selezione dei piatti: dalle lasagne al ragù a quelle con carciofi o funghi e salsiccia; dagli gnocchi di patate alla gricia o amatriciana. Ma anche fettuccine al sugo di cinghiale e non solo. I secondi spaziano dal maialino arrosto al pollo agli agrumi; dal cosciotto di tacchino al forno alle frittate, solo per citarne alcuni. Da segnalare inoltre la possibilità di accompagnare i cibi con il pane pizza: con i pomodorini o olive; con guanciale oppure semplice. Dimenticavo, ricca la scelta di piatti vegetariani. Food Art Via G. De Agostini, 82 (Pigneto) Tel. 06.64800030

DAYFEB11NEW

31-01-2011

13:01

Pagina 20

IN FERMENTO

DA DJ A BIRRAIOLO CASALINGO IL PASSO E’ BREVE…LA BIRRA SECONDO EDDY

irra, birra, birra… quante volte abbiamo pronunciato questa parola, sbattuto il bicchiere contro un altro e assaporato un gusto dolciastro, frizzantino, fresco e leggermente amarognolo? Ma cos’e’ la birra? E in particolare cosa significa “Birra Artigianale?” Facciamo un piccolo passo in dietro; si trovano tracce di birra già 5000 anni fa’ in Mesopotamia. Ovviamente non era la stessa bevanda dei giorni nostri, ma già conteneva quantità di vitamine e minerali favorevoli alla salute dei nostri antenati. Nel corso dei secoli il processo di birrificazione si è evoluto e la birra prodotta a livelli industriali è diventata una “bibita” piatta, insapore, trasparente e gasatissima! Ma c’è ancora chi birrifica “artigianalmente”continuando ad usare quasi gli stessi metodi di una volta. Una birra artigianale non è pastorizzata né microfiltrata, quindi con lieviti vivi e mantiene tutte le qualità organolettiche che questi nobili ingredienti (acqua, malto, luppolo, lievito) possono offrirci. Il malto d’orzo o di frumento nasce germogliando da un chicco di una spiga messo in umido, ricco di amido; il luppolo é una pianta rampicante parente stretta della cannabis, avente blande qualità sedative, e usato per amaro, aroma e profumo della birra finita. Il lievito aiuta la fermentazione del mosto trasformando gli zuccheri in alcool e anidride carbonica. L’acqua: ogni birra esige la sua acqua, ma per cominciare a produrre birra artigianale in casa possiamo servirci di quella di rete… si, perché produrremo una birra fatta in casa! I metodi per birrificare in casa sono tre: Kit, Estratto + Grani e All-Grain: noi partiremo con l’all-grain, l’aspirazione di tutti i birraioli casalinghi… Per fare 20L di birra finita avremo bisogno di circa 5Kg di malto in grani e macinarlo; la macinazione perfetta consiste nel dividere in due il chicco senza sfarinare, permettendo al mosto di essere più limpido. Una volta macinato avremo bisogno di un pentolone capiente almeno 3litri di acqua per 1Kg di malto, quindi 15L(se più grande staremo più comodi). Porteremo l’acqua alla temperatura desiderata, solitamente tra i 55°/65°(secondo la

tipologia di birra voluta) e mantenerla per circa 60m; così facendo trasformeremo l’amido di ogni singolo chicco in zucchero fermentabile. Per capire se abbiamo trasformato tutto l’amido in zucchero (Saccarificazione) metteremo un cucchiaino di malto in un piatto bianco con delle gocce di tintura di iodio: se la tintura rimane nera non è avvenuto nulla, se marroncina abbiamo saccarificato. Quindi porteremo il tutto a 78° per circa 10m per rendere l’impasto più fluido e semplificare la filtrazione, perché dovremo dividere i malti (trebbie) dal mosto zuccherino, aggiungendo anche dell’altra acqua calda per recuperare gli zuccheri rimasti nell’impasto, che faremo bollire per circa un’ora aggiungendo i luppoli. Quelli inseriti a inizio bollitura daranno l’amaro, a metà l’aroma e alla fine il profumo. Finita la bollitura il mosto andrà freddato e trasferito nel fermentatore dove inoculeremo il lievito. Fermenterà per 2 settimane, poi prima di imbottigliare aggiungeremo circa 5g di zucchero per 1L di mosto riattivando così la fermentazione secondaria. Finalmente, poco dopo più di un mese, arriva l’ora dell’assaggio: il momento più emozionante, e se soddisfacente, anche commovente! Detto così il procedimento può sembrare banale e semplice, ma non lo è affatto. Il tempo e l’esperienza la fanno da padroni. L’importante è non demoralizzarsi se i risultati ottenuti non sono quelli desiderati, anzi, fare tesoro degli errori è l’arma in più per andare avanti e continuare con nuove cotte. Questo è un hobby fantastico, da fare soli o in compagnia, che mi sento di consigliare a tutti! Molti mastri birrai famosi hanno cominciato così, facendone di una passione una professione, e credo anche ben retribuita… cosa volere di più dalla vita?

dal 7 al 13 febbraio

OLTRE 250 ETICHETTE DI BIRRA ARTIGIANALE DA TUTTO IL MONDO: Alesmith, Brewdog, De Molen, Lost Abbey, Jolly Pumpkin, Mikkeller, Nogne, Port Brewing, Southern Tier. Via del Pigneto, 105 Info: 0670613106 - 3384634403 mail: info@birrapiu.it

Settimana di festa per la birra artigianale Una settimana dedicata alla birra artigianale. Dal 7 al 13 febbraio beershop, birrerie, pub, ristoranti e brewpub proporranno promozioni ed iniziative dedicate a questa straordinaria bevanda. La “Settimana della Birra Artigianale”, ispirata all’American Craft Beer Week, vuole essere un momento di aggregazione per tutti gli amanti di questo prodotto, ma anche un’opportunità per chi vuole conoscerla. Durante questa settimana si troveranno su tutto il territorio nazionale promozioni, ma anche degustazioni, incontri, seminari e altro ancora. Sono più di 130 gli operatori del settore che hanno aderito all’niziativa. Insomma, la “Settimana della Birra Artigianale” sarà un contenitore di opportunità per celebrare questa bevanda, che sta vivendo un momento di forte ascesa, e magari per imparare a conoscerla un po’ meglio. Info:www.settimanadellabirra.it

DAYFEB11NEW

31-01-2011

13:01

Pagina 21

Le birre di DOMUS BIRRAE SAGRE&FESTE (via Cavour 88. Info: 06.97997570) RURALE

Stile: Strong Bitter Fermentazione: Alta Colore: Ambrato Alcool: 5,8% C. Birrificio: Montegioco La schiuma è color panna, abbondante e compatta. Al naso è mediamente intensa con ricordi di miele millefiori, caramello, un leggero fruttato e note resinose del luppolo, sul finire un leggero pepe. In bocca conferma le note olfattive di miele e di caramello, il moderato utilizzo di luppolo americano ( Cascade ) conferisce un sapore erbaceo con toni agrumati e di pepe. Il corpo è lieve con una buona persistenza gusto-olfattiva.

Le birre di NO NAME (Via Bellagra 82 - info 0625210793)

MEANTIME LONDON STOUT

Stile: STOUT Fermentazione: Alta Alcool: 4,5% C. Birrificio: Meantime Per questa Stout morbida e vellutata vengono usati malti scuri e luppolo Golding. Al naso, forte il sentore di caffè e cioccolato, ammorbidito da una buona dose di vanigliato. In bocca si arricchisce di frutta secca e di caramello, mantenendo un buon amaro finale che fa da contrasto alle note più dolci. Da provare nel classico abbinamento Stout/ostriche.

I vini di CIARAVINO (piazza San cosimato 32)

MONTEFALCO ROSSO

Poduzione DOC Umbria (Servito in bottiglia e sfuso). DATI ANALITICI Alcool: 14% Acidità totale: 5,3 g/l pH: 3,60 Estratto secco: 33,3 g/l Nasce dall’unione di vitigni nobili: Sagrantino, Sangiovese, Merlot e Cabernet. Il risultato è un vino straordinario, che non subisce processi di filtrazione, eventuali depositi naturali ne attestano la genuinità. Può essere accompagnato a primi piatti consistenti, carni rosse, arrosti, salumi e formaggi. Servire 16-18°C.

Distanza da Roma: 70 km circa Campoli Appennino (Fr) Come arrivare: A1 sab. 12 e domenica 13 Roma Napoli, uscita sab.19 e dom. 20 feb. Frosinone. SS 156 dei FIERA DEL TARTUFO Monti Lepini, direzione NERO DI CAMPOLI Latina fino al km 29.300. APPENNINO Bivio per Priverno Eccellenze enogastronoInfo: insiemepriverno.org miche da ogni parte d'Italia, Presidi Slow Food Licenza (Rm) del Lazio, Toscana, proDomenica 27 febbraio dotti tipici della Ciociaria SAGRA DELLA POLENTA artigianato faranno riviveRENCOCCIATA re le vecchie botteghe e Polenta dura ripassata cantine del centro storico alla griglia accompagnadi Campoli Appennino. ta da cinghiale. Una Nei 2 week-end i turisti domenica per festeggiapotranno degustare piatti re e assaporare questi tipici al tartufo nero di straordinari prodotti. Campoli all'interno dello Dalle dodici gli nstand Stand gastronomico apriranno e sarà possibicoperto e riscaldato prele gustare la polento con sente in Piazza Umberto I. lo spezzato di cinghiale. Distanza da Roma: Inoltre si può visitare il 130 km circa museo e lo storico borgo. Come arrivare: A1 Distanza da Roma: 50 Roma-Napoli uscita km circa ferentino superstrada x Come arrivare: A 24 Sora proseguire per uscita casello Vicovaro pescasseroli dopo 5 km Mandela oppure strada c’è Campoli Appennino statale Tiburtina Valeria Info: tartufodicampoli.it direzione Avezzano e all’altezza di Vicovaro Priverno (Lt) prendere il bivio per Domenica 20 febbraio Licenza. 7^ SAGRA FALIA E Info: comunedilicenza.it BROCCOLETTI Questa sagra celebra due prodotti tipici del territorio: falia e broccoletti. La falia è un tipico pane privernese preparato con farina, acqua, lievito naturale ed olio extravergine di oliva. Naturalmente questo prodotto è accompagnato dai broccoletti, coltivati nella valle.

APPUNTAMENTI ENOGASTRONOMICI

Mercoledì 9 DEGUSTAZIONE BIRRE DEL BIRRIFICIO ITALIANO A presentare le birre sarà Agostino Arioli. Birre in programma: Tipopils, Bibock e Vùdù più chicche a sorpresa. Abbinamenti gastronomici. BLIND PIG via Gino Capponi 45 (Alberone) Costo della serata: 15 euro (solo su prenotazione).

Acelum e Kriek di Cantillon. Conduce Andrea Turco. BLIND PIG via Gino Capponi 45 (Alberone) Prezzo 8 euro

VINO IN MUSICA Degustazione di vini abbinati a musiche jazz CLOCKWORK Martedì 8 DEGUSTAZIONE BIRRE TURAN via Fanfulla da Lodi 5/a Entrata gratuita con tessera A presentare le birre Orazio annuale e Massimo del birrificio di Montefiascone. Birre in degustazione: Ultrasonica, Sfumatura Venerdì 11 I COLORI DELLA BIRRA (a pompa) e Tuscia, tutte accompagnate da abbinamenti CHE ME DAI ‘NA ROSSA? Degustazione di 4 birre: gastronomici. BLIND PIG via Ruby Red di St. Peter’s, Gino Capponi 45 (Alberone) Doppelbock di Schwan, Duse di Prezzo: 15 euro

Domenica 27 DEGUSTAZIONE BIRRE ALTA FERMENTAZIONE birrificio italiano Malto Vivo. NO NAME beer shop, via Bellegra 82. Dalle 18.30. Costo 15 euro. posti limitati. T0625210793

Lunedì 7 SERATA SCHWAN Breve introduzione alla birra, condotta da Riccardo Vargetto, Federico Pallottino & Andrea Michel. Per tutta la serata birre della Schwanbrau a 4 euro 0,5 lt. BLIND PIG via Gino Capponi 45 (Alberone)

Sabato 12 PRESENTAZIONE DELLA NUOVA FREYA Ospite Enrico, birraio di Acelum BLIND PIG via Gino Capponi 45 (Alberone) Prezzo: 2 euro 0,2 lt

Tutti i Mercoledì SALSICCIA & FAGIOLI MORGANA R’N’R’ TIME. Start 19.30. Entrata gratuita con tessera annuale

DAYFEB11NEW

31-01-2011

13:01

Pagina 22

RISTORANTI

22 ROMA EST

(Pigneto, San Lorenzo, Tiburtino, Casilino) INFERN8 via del Pigneto 31/33 (Pigneto) tel. 06.70304040 Primo ristorante aperto nella parte pedonale del quartiere, dal 1988 propone una cucina mediterranea lambendo le coste africane. Potrete gustare oltre ad ottimi piatti di carne e pesce, cous cous e tajine. Da segnalare l’eccellente carta dei vini. Non è un caso che il locale si chiami Infernotto, nome tradizionale della parte più profonda della cantina, dove si custodiscono i vini più pregiati. Prezzo medio: 25 – 30 euro TABERNA 3HG C.ne Casilina 51 (Pigneto) tel. 347.7441888 Per scendere ai tavoli bisogna percorrere un ballatoio interno tra colonne neoclassiche, mentre l’arredamento ricorda un ristorante cinese. Un connubio strano, ma al tempo stesso accogliente e gioviale. Insomma unico. Come i piatti proposti. La specialità è il pesce, cucinato in tutte le salse, con un occhio di riguardo ai piatti vegetariani. Prezzo medio: 20 – 25 euro TAVERNA GRECA “EGEO” via Augusto Dulceri 99 (Pigneto) tel. 06.273807 Un angolo di Grecia a Roma. Ambiente totalmente bianco e azzurro, che ricorda la schiuma delle onde e l’azzurro del mare, la taverna propone ottimi piatti della tradizione ellenica. E tra una moussaka e una tiropita o un’insalata contornata di salse, il menù è ampio, il venerdì o il sabato è possibile assistere ad uno spettacolo di danze greche. Si consiglia la prenorazione. Prezzo medio: 20 euro LA CONFRATERNITA DELL’UVA via Augusto Dulceri 56/58 (Pigneto) tel. 06.27858198 Non fatevi ingannare dal nome. Anche se richiama alla mente l’omonimo romanzo di John Fante, “la Confraternita dell’Uva” racconta tutta un’altra storia: rigorosamente culinaria. La cucina si ispira alla tradizione siciliana, in particolare messinese, e mediterranea. Lasagna di cernia o garganelli con pancetta e pistacchio sono solo alcuni primi proposti. Il menù è ricco e vario. Prezzo medio: 20 – 25 euro FONTANELLA AL 30 Via del Pigneto 30 Tel. 06.70613871 Nel centro dell’isola pedonale al Pigneto, vicino allo storico nasone, la fontanella che da il nome al

locale, si possono gustare pizze, crostini, insalatone, tagliweri di salumi e formaggi o gustosissimi primi, ma non solo. Il tutto accompagnato da una ricca selezione di vini bianchi e rossi o birra alla spina triestina rigorosamente artigianale. Da segnalare i dolci fatti in casa. Prezzo medio: 15 – 20 euro GLASS & TABLE Piazzale Penestino, 26 (Pigneto) Ambiente minimale, ma curato nei particolari. L’atmosfera è giovanile e allegra. La cucina è a vista. I piatti proposti variano dalla carne al pesce oltre ad avere proposte vegetariane. Ma non solo. Si può passare anche per gustare un drink o una birra. Prezzo medio: 20 – 25 euro Mr MANZO Via Fanfulla da Lodi 3/A T 06 27858499 Se siete amanti della buona carne, non potete farvi scappare questo indirizzo nuovo di zecca. Il ristorante è all’interno di un vecchio casale su due livelli nel quartiere Pigneto dove Pasolini girò “Accattone”. Fiore all’occhiello è la carne alla brace: troverete una selezione tra le più ricche della Capitale: ben sei tipologie, carne scozzese, danese, le nostre mantovana e chianina, manzo irlandese, argentina. Non solo. Ottime anche le pizze cotte a legna. Prezzo medio: 30 euro OSTERIA ROUGE piazza dei Siculi 6 (San Lorenzo) Tel 0644362682 Dalla storica sede di via dei Sabelli l'Osteria Rouge si è trasferita in Piazza dei Siculi 6, sempre a San Lorenzo. ambiente diverso nella forma, ma fedele nella sostanza, ha mantenuto tutti i sapori che hanno caratterizzato e caratterizzano questa splendida osteria: dalle melanzane in agrodolce alla polentina alla crema di formaggi, dai classici primi piatti romani alle fettuccine rouge ('nduja, pesto di spinaci e pinoli), e ancora... il petto di vitella alla fornara, le gustosissime polpette al sugo e, per finire, i dolci tradizionali fatti in casa. Prezzo Medio: 20-25 euro IL PULCINO BALLERINO via degli Equi 68 (San Lorenzo) tel. 06.4941255 Ricavato da una vecchia osteria con cucina, l’ambiente mantiene quell’identità che ha caratterizzato il quartiere. I piatti proposti appartengono alla tradizione cultinaria mediterranea. Particolare attenzione è per la cottura. Molti cibi (carne, pesce, uova, formaggi e verdure) vengono infatti cotti e serviti su pietra ollare, consentendo alle

pietanze di mantenere le caratteristiche essenziali. Prezzo medio: 25 – 30 euro SOTTOSOPRA PIZZERIA via dei Sabelli 29 (San Lorenzo) tel. 347.1035182 Nel quartiere di San Lorenzo è diventata un punto di riferimento per gli amanti della pizza. L’ambiente informale fa da cornice a variegati e gustosissimi tipi di pizza proposta. Il servizio attento e cordiale, rende piacevole il pasto. Prezzo medio: 15 – 20 euro SAN LOLLO via dei Sabelli 51 (San Lorenzo) tel. 06.4940726 Ambiente grazioso e accogliente, il ristorante pizzeria “San Lollo” propone ottima carne ai ferri, buona varietà di spiedini, e ampia scelta di focacce e pizze. Il tutto contornato da fritture o caonata e per finire dessert che si richiamano alla tradizione siciliana come la cassata o la crema di pistacchio. Prezzo medio: 20 – 25 euro LA CASETTA via dei Marrucini 52 (San Lorenzo) tel. 06.490409 È a due passi dall’Università La Sapienza. L’ambiente informale e di casa è l’ideale per passare una serata e gustarsi una pizza o un piatto casareccio. Ma fiore all’occhiello della trattoria-pizzeria “La Casetta” sono i fritti: fiori di zucca, filetti di baccala e supplì. Vera specialità della casa. Prezzo medio: 15 - 20 euro SALVI A SAN LORENZO Via degli Equi 56/a (San Lorenzo) Tel. 06.44701060 Ristorante di cucina tradizionale romana e creativa. Gestito da un cast di giovani ragazzi, tra cui i due fratelli proprietari, figli d’arte nel campo della ristorazione e da uno chef che ha approfondito i suoi studi in Italia e che all’estero. Tonnarelli a cacio e pepe con il tartufo, fettuccine con gamberi e pesto alla genovese, polpette di merluzzo su crema di patate, filetto di manzo in crema di gorgonzola con radicchio trevigiano, tonno fresco in crosta al pepe rosa alcuni dei piatti proposti. Aperto solo la sera dalle 19,30 a mezzanotte. Giorno di chiusura Martedì. Prezzo medio 25 euro.

ROMA CENTRO

(Rione Monti, Trastevere e Testaccio) BIR&FUD via Benedetta 23 (Trastevere) tel. 06.5894016 In poco tempo è diventato un punto di riferimento per gli amanti del buon mangiare e della birra artigianale. Lievito madre e farina artigianale del mulino Marino (Cn) caratterizzano la qualità della pizza offerta. Non solo. La cucina romana echeggia nei supplì: all’amatriciana, alla carbonara e alla gricia; e nei crostoni alla trippa e alla coda alla vaccinara, tanto per citarne alcuni. E se tutto ciò si accompagna con birra rigorosamente artigianale e italiana,

il palato va in estasi. Consigliata la prenotazione. Prezzo medio: 20 euro ARISTOCAMPO via della Lungaretta 75 (Trastevere) tel. 06.58335530 L’ambiente ricorda quello di una fraschetta romana: fiaschi appesi al soffitto, peperoncini all’ingresso e oggetti che richiamano un tempo passato, quello de ‘na vorta. E la cucina anche. Piatti tipici della tradizione romanesca, preparati con prodotti di prima qualità (ottime i primi e le carni), e non solo. E’ possibile infatti trovare pesce fresco, ma solo se la pesca è stata fortunata perché di surgelato non c’è niente. Da segnalare che tutte le verdure servite sono di stagione. Prezzo medio: 20 – 25 euro LE RELAZIONI CULINARIE via Panisperna 75 (Rione Monti) tel. 06.48930554 La cucina proposta è un incontro tra la cucina siciliana e quella calabrese con un occhio di riguardo per quella mediterranea. Il servizio è cordiale e riservato. L’ambiente accogliente è ideale per passare una serata in piena tranquillità. Prezzo medio: 25 – 30 euro ROBIN HOOD Via Cavour 162 (Rione Monti) tel. 0648903511 Da oltre trent’anni è il punto di ritrovo per chi vuole mangiare un’ottima pizza, ma non solo. Ambiente accogliente e giovanile, tra le varie proposte ha il “Pizza Show” con 13 euro è possibile avere dall’antipasto al dolce tutto sulla pizza. Davvero una pizzeria unica. Il servizio impeccabile; cortesia e simpatia sono di casa. Prezzo medio: 13 – 15 euro GECO BIONDO via G. Cardano 105 (Ostiense) tel. 06.5571048 Solo cibi naturali, biologici. Il menù è vario e ricco: da quello degustazione a quello rinforzato, dal vegano a quello “vadodifretta”. Ricette sempre attente al benessere e al vivere “bio”. L’ambiente è caldo e accogliente. Come la gentilezza dello staff. Consigliata la prenotazione. Prezzo medio: 15 – 25 euro

DAYFEB11NEW

31-01-2011

13:01

Pagina 23

APERITIVI ROMA EST

(Pigneto, San Lorenzo, Tiburtino, Casilino)

polpette di carne, fritti di ogni genere e molto altro, sarà servito al vostro tavolo. Prezzo: 6,50-8 euro in base al tipo di consumazione

INFERN8 via del Pigneto, 31/33 (Pigneto) 06.70304040-Tutti i giorni dalle 18.00 alle 20.30 Frittata con gli asparagi, cous cous, polpettine e molto altro. Tutto il pane che accompagna il piatto è fatto in casa. Prezzo: 3 euro

BAR CELESTINO via degli Ausoni, 62 (San Lorenzo) tel. 06.45472483 Tutti i giorni dalle 18.30 Buffet libero: pasta, riso, panini con salumi e formaggi, pizzette, tramezzini. Prezzo: 3 euro e 50

ENOTECA DEGUSTO via prenestina 196/198 (Pigneto) tel. 06.295914 Mart.-Gio.-Venerdì dalle 18.30 alle 21.00 Martedì è il giorno della Puglia: focaccione e buffet libero. Giovedì largo alle prelibatezze vegetariane: buffet libero di fantasie vegan e vegetariane. Venerdì la tradizione nipponica si sposa con i sapori mediterranei: sushi tradizionale, con carne e verdure. Prezzo: martedì 5 euro; giovedì 7 euro; venerdì 10 euro. La consumazione è compresa nel prezzo. DALVERME Via Luchino Dal Verme 8 (Pigneto) Tutti i giorni dalle 19.00 La qualità contraddistingue la proposta di aperitivo di questo circolo culturale. Formaggi e salumi rigorosamente selezionati dai soci fondatori tra piccoli produttori laziali, ma anche italiani; come la birra artigianale e i vini naturali. Inoltre si può trovare, ma varia nei giorni, l’apericena vegan connesso ad eventi finger food. Prezzo: dagli 8 euro ai 5 euro VI(CI)NO via del Pigneto, 25 (Pigneto) tel. 06.45441867 Dal lunedì al sabato dalle 18.00 alle 20.30 Nella quiete dell’isola pedonale è possibile gustare un aperitivo assortito, finger food. Rustici, tramezzini, pasta fredda e interessanti taglieri di salumi e formaggi, selezionati tra le migliori produzioni artigianali. Prezzo: a partire da 4 euro CASA MANGIACOTTI via Gentile da Mogliano, 180 (Pigneto) tel. 3924319477 Tutti i giorni dalle 18.30 2 bicchieri di vino e “un mix rurale” composto da bruschette al pomodoro con olive e origano, cicorietta ripassata, lampascioni, bruschettine con patè di cime di rape e patè di pomodorini secchi peperoni, alici marinate, melanzane e olive nere cotte al forno. Prezzo: 9 euro con consumazione FANFULLA 101 via Fanfulla da Lodi, 101 (Pigneto) Tutte le domeniche dalle 19.00 L’aperitivo del circolo arci è ricco e abbondante: dagli hot dog, mangiati mentre si vede un film, alle lasagna, alle cozze alle cosce di pollo mentre si ascolta buona musica Prezzo: 5 – 6 euro NERO CAFFÈ C.ne Casilina, 27 (Pigneto) tel. 392.0673989 L’aperitivo è tradizionale: torte rustiche, tramezzini, stuzzichini, pizzette e altro. Prezzo: 5 euro con consumazione HULAHOOP CLUB via De Magistris 91/93 (Pigneto) Tel. 349.3191935/347.2902038 Ogni venerdì dalle 19.30 alle 22.00 Aperitivo in musica all’HulaHoop. Tutti i venerdì si potranno godere le delizie che le “HulaHoop Girls” prepareranno appositamente per accompagnare l'ascolto di buona musica rigorosamente live. La pecialità che troverete sempre sono le famose patate “alla vecchia maniera”, oltre ad un buffet libero vario e ricco anche per i vegetariani. Prezzo: 5 euro a consumazione con buffet libero NO NAME via Bellagra 82 (Villa Gordiani) tel. 06.25210793 Piatto di affettati e formaggi in abbinamento a marmellate e tartine, per gustare birre artigianali o ottimi calici di vino Prezzo: dai 2 euro e 50 ai 6 euro LA PINTA via degli Equi 39 (San Lorenzo) tel. 331.6179570 Tutti i giorni.Basta sedersi e chiedere l’aperitivo. Un grande tagliere circolare ricco di timballi di pasta,

V sec. A.C. il medico greco Ippocrate inventa il vinum hippocraticum

VIN E OLII via degli Umbri, 13(San Lorenzo) tel. 328.3478790 Tutti i giorni dalle 18.30 Buffet libero fino alle 21. Dopo il locale continua con l’happy hour fino alle 22.30: “bevi due e paghi uno”. Prezzo: consumazione POURQUOI! via dei Volsci, 82 (San Lorenzo) tel. 06.4454880 Tutti i giorni dalle 18 alle 21.30 Parmigiana di melanzane, mille foglie di zucchine e taleggio e dolci come la crostata di cioccolato fondente con banane, tegoline al porto con nocciole e molto altro. Inoltre ogni domenica aperitivo a tema di nazionalità diverse. Prezzo: 6,50 - 8 euro in base alla consumazione SERPENTE Via dei Marzi 21/23 (San Lorenzo) tel. 347.7768687 Tutti i giorni dalle 19. Lunedì l’aperitivo è vegano allo storico pub di via dei Marsi. Mentre dal martedì alla domenica spazio all’aperitivino: tante piccole cose da stuzzicare. Prezzo: consumazione DOOLIN Via dei Salentini 33 (San Lorenzo) tel. 329.6038044 Tutti i giorni aperitivo dalle 19 alle 21 Aperitivo sfizioso con tartine, pizze e snack. Prezzo: consumazione SAN LORENZO CAFÈ via dei Sabelli, 50 (San Lorenzo) tel. 06.4454880 Tutti i giorni dalle 19.00 alle 21.00 L’aperitivo è una fusione italo-cinese. Un buffet dove si può trovare riso alla Cantonese, spaghetti di soia, gnocchi di riso e ravioli al vapore. Ma anche pasta italiana, tramezzini e pizzette. Prezzo: 6 euro compresa la consumazione. Con cocktail 8 euro.

KO PUB via degli Ernici 7 (San lorenzo) Ogni Venerdi dalle 19 alle 21.30, aperitivone "cucinato". Ricco buffet libero con specialtà fatte in casa: polenta, torte rustiche, polpettine di melanzane, goulash, zighinì e tanto altro. Prezzo: Gratuito

ROMA CENTRO

(Rione Monti, Trastevere e Testaccio) CHARITY CAFÈ via Panisperna 68 (Rione Monti) tel. 06.47825881 Ogni domenica dalle 18.00 È l’aperitivo jazz: musica e cibo a volontà. Buffet libero: salumi, formaggi, pasta fredda, salse, verdure e molto altro. Il tutto accompagnato da musica di qualità. Inoltre tutti i giorni Happy hours fino alle 21.00 Prezzo: 10 euro EXPRESS COCKTAIL BAR Via del Moro 10 (Trastevere) Tel 338.2074463 Ogni Domenica dalle 19.00 alle 22.30 Nel cuore di Trastevere, ogni domenica l’Express Coctail Bar propone un aperitivo da leccarsi i baffi: primi piatti, polpettine, vere specialità della casa, una vasta scelta di contorni rustuci e molto altro ancora. Prezzo: consumazione

IN VINO VERITAS via Garibaldi, 2/a (Trastevere) T 0658332012 tutti i giorni dalle 18,30 Tartine assortite, pizza, torte rustiche e molto altro ancora. Prezzo: consumazione

FAENAS CAFE’ Via Portuense, 47 (Portaportese) Tel. 06.64562336 Tutti i giorni, dalle 19,30 alle 21,30 Aperitivo a buffet con paste fredde, verdure, legumi, sformati, frittate e tanto altro, condito sempre con buona musica. Prezzo: 7 euro con consumazione

OTIUM CLUB via Roberto De Nobili, 3b (Garbatella) 339.4030804 Tutti i giorni 19.00 - 21.00 Piatto di prodotti offerti dalla casa (crostini, salumi, pizzette e molto altro) con il prezzo della consumazione. Prezzo: consumazione

VINOTECA CIARAVINO Piazza San Cosimato 32 (Trastevere), Tel. 06.5894681 tutte le domeniche dalle 19 alle 21. È possibile degustare vini dei castelli romani e umbri con taglieri di formaggi e salumi selezionati e con assaggi tipici della gastronomia casareccia. Inoltre si può gustare del marlot con castagne e tozzetti rigorosamente al vino. Prezzo: da euro 10.

CAFFÈ LETTERAIO “MANGIAPAROLE” via Manlio Capitolino 7/9 (Furio Camillo) tel. 06.97841027 Tutti i giorni dalle 18.00 Parmigiano con gel alla grappa di mela o pera o mirtilli o moscato, quadretti di tonno con olive, patatine fritte, torta rustica, affettati vari, surimi, pomodori secchi o semisecchi, bruschettine e molto altro. Il tutto con un calice di vino o bevanda analcolica. Prezzo: 6 euro con un calice di vino

ROMA SUD OVEST (Ostiense, Garbatella)

15 GRADI Via dei Sabelli 9 (San Lorenzo) tel 0664870943 Tutte le domeniche il caffè enoletterario 15 Gradi organizza “Ogni maledetta domenica” l'Aperitivo di San Lorenzo. Un ricco Buffet con cui potrete cenare e un’ottima selezione di vini vi aspettano dalle 19.30 in poi Prezzo: 10 euro compresi 2 drink SANTI BAILOR via degli Equi, 16 (San Lorenzo) Tutti i giorni dalle 18.00 RDC via dei Luceri, 13 (San Lorenzo) Dalla dom. al mart. dalle 19.30 alle 21.30 Torte rustiche, insalate di riso, cous cous, prodotti biologici, verdure e molto alto è la proposta della Riunione di Condominio. Prezzo: 8 euro con consumazione MALATEMPORA via dei Volsci, 4 (San Lorenzo) Tutti i mercoledì dall 19.30 alle 21.30 Aperitivo all’insegna di un mondo parallelo: crostini del demonio, tartine blasfeme e cervello di zombie flambé. Prezzo: consumazione VIPER DELUXE via di Tor Cervara, 109 (Tiburtino) tel. 3348912475 Ogni domenica dalle 19.00 Aperitivo domenicale da non perdere. Buffet libero (pasta, cous cous, olive ascolane, pizzette, mozzarelline fritte, verdure, cornetti salati e molto altro) e quattro arrosticini di pecora. Prezzo: 7 euro con consumazione ASS. CULT. PAPELA via dei Sardi 81/83 (San Lorenzo) tel. 06/89026508 Venerdì, Sabato e Domenica:19 - 22 Paste fredde, pizza e affettati. Prezzo: 5 euro con consumazione

Venerdì 4 ATTIMI Poesie di F. Pistone. Start 18.30 Free entry

DEL PREMIO LINFERA Reading di R. Iacomino, D. Negri e F. Onirige. Start 18.00 Free entry

Sabato 5 PIRATA, MAMMUT E CECCHINO di A. Caprara. Book presentation. Start 18.00 Free entry

Sabato 12 INCONTRO APERTO CON I POETI D'AZIONE Reading Start 19.00 Free entry

Martedì 8 POETI ROMANESCHI Reading di R. Iacomino, D. Negri e F. Onirige. Start 19.00 Free entry

Martedì 15 POETI ROMANESCHI Reading di M. Marcelli, P. Procaccini. Start 19.30 Free entry

Giovedì 10 INCONTRO DI POESIA I TRE VINCITORE

Sabato 19 RIFLESSI TRA LE PIEGHE

DI UN INTERNO di Tina Emiliani Reading. Start 18.00 Free entry Martedì 22 POETI ROMANESCHI Reading di M. Marcelli, P. Procaccini. Start 19.30 Free entry Giovedì 24 INCONTRO DI POESIA MONICA MARTINELLI Reading Start 21.00 Free entry SCRITTURA CREATIVA LE PAROLE PER RACCONTARE E RACCONTARSI Laboratorio. Start 18.00

DAYFEB11NEW

31-01-2011

13:01

Pagina 24

EJECT

24 Aspettami… Aspettami… Aspettami… Aspettami… Aspettami… Aspettami… Aspettami

POST.IT a Brighton LE “S” DEL SESSO ESTREMO SEDIA DI CONTENZIONE: strumento che consente di legare un sub in modo tale da tenerlo immobile e nel contempo lasciare scoperte le parti del corpo sulle quali effettuare varie pratiche. Celebre quella fatta costruire da Marguerite Gourdan nel 1775 per uno dei suoi bordelli, quello di Rue des Deux-Portes Saint-Sauveur. I clienti masochisti, incatenati nudi e inermi alla sedia, erano tormentati da prostitute con verghe e altri strumenti, mentre i clienti sadici potevano torturare (entro certi limiti) una ragazza della casa legata alla sedia stessa.

da Moniquerdies Foto spedita ird & the bi degli Honeyb

SHE-MALE: (lett. 'lei-maschio') Sono così chiamati gli ermafroditi 'artificiali', cioè le transessuali che hanno scelto di ottenere tramite la chirurgia plastica gli organi sessuali del sesso opposto, pur mantenendo anche l'apparato sessuale biologico (Nella foto: “She-male: The amazing true-life story of Coccinelle” - New York: Epic, 1963. Spediteci le vostre foto con Post.it (redazione@postitroma.it)

Editore e Direttore Responsabile Vito Scalisi Redazione e Direzione Post.it 3890989393 redazione@postitroma.it Responsabile Legale Fabio Sgarrino Hanno collaborato Federico Gorini,Valeria Golini,Francesco Scordino, Roberto Colella, Chiara Crupi, Alessandro Morera, Giusi Coretti; Serena Carpentieri e Paola Senesi. Stampa Rotopress International s.r.l. Progetto grafico e impaginazione Aeneastudio - info@aeneastudio.com

La collaborazione è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita salvo diversi accordi contrattuali. La Direzione si riserva il diritto di non pubblicare il materiale pervenuto o di effettuare gli opportuni tagli redazionali. Registrazione al Tribunale di Roma 418/2005 del 19.10.2005 La tiratura di febbraio 2011 è stata di 10.000 copie postitroma.it - myspace/postitroma.it facebook: postitroma - Skype: postitroma

LA PIGRA L’uomo è inginocchiato con le natiche appoggiate ai talloni e si sostiene all’indietro con le braccia. La donna è adagiata sul letto con la testa sul cuscino e la schiena ben distesa. Per consentire una penetrazione ottimale solleva le cosce strette ai fianchi del compagno. Può stimolare altre zone erogene accarezzandosi i seni e il monte di Venere. Particolarmente sexy ed eccitante, questa posizione permette una penetrazione profonda e offre ai partner l’occasione di osservarsi reciprocamente. (www.alfemminile.com)

SHUPAN: presso gli esquimesi della Groenlandia, travestiti educati come ragazze per essere formalmente ‘date in sposa’ ad un uomo una volta raggiunta l’età di 10-15 anni.

sudoku

Anno 7 n. 2

La posizione del mese

Soluzione

Via dei Sabelli 9/11 T. 0664870943 Il 15 Gradi è un Caffè enoletterario, un posto dove puoi gustare ottimi vini sia alla mescita che in bottiglia accompagnati da taglierii e deliziose zuppe.. il tutto contornato dalla splendida cornice di un' esclusiva libreria enogastronomica dove non potrà mancare dell'ottima musica dal vivo. Il martedi troverete aperitivi letterari con Martelive, il venerdi Jazz Live e la domenica Buffet + 2 Drink a 10 euro!!!

APERTO TUTTI I GIORNI DALLE 18.00 ALLE 02.00

Il Libro

IL SEME DELLA SPERANZA Gli aspetti più puliti dell’animo umano da un lato e la bramosia di potere e di denaro dall'altro. Due mondi entrano in contrapposizione: il Mondo degli spiriti e delle divinità governato dal rispetto per la natura e dell’individuo riconosciuto come entità viva e pulsante, e il Pianeta terra, dove l’arroganza e il delirio d’onnipotenza riducono le persone a strumenti finalizzati al perseguimento dei propri scopi. Queste realtà apparentemente distanti tra loro, si riveleranno intimamente collegate tanto da influenzarsi a vicenda. Spetterà ad Eres il compito di salvare la terra e proteggere il mondo incantato da cui proviene, e ci riuscirà attraverso l’aiuto di vari personaggi che animeranno la storia lanciando il lettore in una avventura che lascerà con il fiato sospeso fino all’ultima pagina. Il Seme della Speranza Diamond Editrice, 210 pp Prezzo 10 euro