Potchefstroom Herald 20 august 2015

20 Augustus 2015 Prys: R4.90 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

.... hy het twee se lewens gered

Mnr. Koos van der Leeuw wat Dinsdag deur rowers doodgeskiet is. Foto: Verskaf

Celebrate our Birthday

With GREAT Winter-Warming SPECIALS!!!

1 August - 31 August 2015 Wide Variety of ISCA Taps

PVC Ceiling

Wide range of Aluminium windows and doors in stock

Die helikopter wat mnr. Koos van der Leeuw na Mediclinic Sandton vervoer het. Foto: er24

Furniture to suit every budget DIY Polystyrene Cornice

PUBLIEK WELKOM DIESEL DEPOT

Bullies send Polisie vind peacemaker 200 ton to hospital goudstof STAND A CHANCE TO WIN LIGHT FITTINGS IN OUR LUCKY DRAW!

12 12 Month Month interest-FREE interest-FREE Lay-Bye Lay-Bye (T&C (T&C apply) apply)

LP GAS BESKIKBAAR

18 Promosaweg Potch Industria

Cupboard Cupboard Handles Handles

Load Shedding?

NO PROBLEM!

PPC 42.5 Knockout price!

R85.00

100L Solar Geyser

Rechargeable LED Lights 10w

R3950.00

R350.00

Inverter and batteries in stock

OOP 24 / 7 ( 018 293 0379

Synthetic Grass ooring

500ppm @ R11.17 p/liter 50ppm @ R11.47 p/liter

’s n a m Sooli 018 - 297 5760

BUILDING & ELECTRICAL SUPPLIES

Olen St

PARKING

i Sool

Sol Plaatjie St

Proteas soek Kiwibloed

Tiles

Vinyl Flooring

21 SOL PLAATJIE AVE, POTCHEFSTROOM

Birthday Specials

’s man

Valid until 31 August 2015 Nelson Mandela Dr

21 Sol Plaaitjie Street Potchefstroom.

Wide range of Light Fittings

Rechargeable LED Lights 10w

R350.00

Inverter and batteries in stock

Load Shedding?

NO PROBLEM!

STAND A CHANCE TO WIN LIGHT FITTINGS IN OUR LUCKY DRAW!

2

Potchefstroom Herald

20 Augustus 2015

200 ton goudstof in nywerheidsgebied Dustin Wetdewich 200 ton onwettige goudstof is deur die Valke in ’n pakhuis in die nywerheidsgebied gevind.

Volgens die Valke se woordvoerder, brig. Hangwani Mulaudzi, is die goudstof gedurende ’n polisieoperasie gevind.

Die operasie het Maandag plaasgevind. Niemand is nog in hegtenis geneem nie, maar volgens Mulaudzi is twee verdagtes aan hulle be-

kend.

“Die oorsprong van die goudstof is aan ons bekend, maar kan nie bekendgemaak word nie, omdat die ondersoek tans nog aan die gang is.

Die waarde van die goudstof is nog nie bepaal nie, maar dit beloop waarskynlik miljoene rand,” het Mulaudzi gesê.

Dié vonds is volgens die polisie ’n deurbraak in die ondersoeke na onwettige mynbou-sindikate.

Die bakkie nadat die pasiënt verwyder is. Foto: ER24

Man kritiek na botsing met weermagtrok Dustin Wetdewich

voertuig gekry om hom te behandel.

Die hulp van Netcare 911 se helikopter is ingeroep, omdat dit die enigste helikopter in die gebied is wat in die nag mag vlieg, om die man hospitaal toe te neem. Niemand in die trok het ernstige beserings opgedoen nie.

’n 35-jarige man is per helikopter na ’n hospitaal in Johannesburg geneem nadat in ’n botsing reg van voor met ’n weermagtrok betrokke was.

Die ongeluk het Woensdagaand op die R54 sowat 35 kilometer vanaf Potchefstroom gebeur. Volgens ER24 woordvoerder, Russel Meiring, het paramedici die man gevind waar hy oor die deur van die bakkie gelê het. Hy het ernstige beserings aan sy kop, bors en rug opgedoen. Die enjin van die voertuig is ’n paar meter weg van die voertuig gevind.

Paramedici het die man vinnig uit die Paramedici op toneel. Foto: ER24

Baba in asblik-ondersoek duur voort Die pakhuis waar die goudstof gevind is. Foto: Dustin Wetdewich

Dustin Wetdewich Die ondersoek na die babadogtertjie wat in ’n asblik op die Bult gevind is, duur voort. Die polisie is op soek na enige inligting wat kan help met die ondersoek. Enige iemand met inligting word gevra om

VELSPESIALIS / SKIN SPECIALIST

ao. Bonita Dry by 082 411 2552 te skakel. Dit volg nadat die lykie van ’n vermoedelik geaborteerde blanke babadogtertjie op 7 Augustus in ’n swartsak deur munisipale werkers gevind is. Die baba was ongeveer 35-40 weke oud toe sy geaborteer is.

DR. VAN RENSBURG IS A PRIVATE DERMATOLOGIST FROM KLERKSDORP POTCHEFSTROOM FRIDAYS. AND WILL BE VISITING POTCHEFSTROOM WEEKLY ON FRIDAYS

Besittings verdwyn na gebed

SPECIALIZING IN

Dustin Wetdewich

POTCHEFSTROOM

•SKIN DISEASE •SKIN CANCER •HAIR LOSS •PIGMENTATION & AGEING •AESTHETIC PROCEDURES PHONE US ON 018 468 1203 / 468 1068 TO BOOK AN APPOINTMENT OR TO ENQUIRE ABOUT PRICING.

CONSULTATION WILL WILL AMEND AMEND ON ON 28 28 AUGUST CONSULTATION AUGUST 2015 2015 AT AT:: DRE.E. SCHOEMANCONSULTING CONSULTING ROOMS ROOMS DR SCHOEMAN CONSULTATION WILL AMEND ON 28 AUGUST 2015 AT : MEDICLINICHOSPITAL HOSPITAL ROOM NR9 MEDICLINIC DR E. SCHOEMAN CONSULTINGNR9 ROOMS MEYERSTREET STREET66 66 MEYER MEDICLINIC HOSPITAL ROOM NR9 MEYER STREET 66

TEL: 018 468 1203 | FAKS: 018 468 1219 Suite 202, Wilmed Park | Posbus 7152, Flamwood, 2572

FRIDAYS.

’n Vrou wat saam met twee mans vir haar besittings gebid het, is nou alles kwyt. ’n Saak van diefstal word ondersoek nadat twee mans ’n vrou oortuig het dat hulle vir haar besittings kan bid sodat dié besittings nooit breek nie.

Volgens ao. Mpho Manyoba, polisiewoordvoerder, is die vrou op 14 Augustus deur ’n man genader wat vir aanwysings gevra het. Hy het vir die vrou begin preek en sy het saam met hom na ’n bruin voertuig beweeg.

In die voertuig was ’n ander man wat

vir die vrou gesê het dat hulle saam kan bid. Die vrou het ingestem om saam die mans te ry sodat daar vir haar besittings gebid kan word.

Die mans het vir haar gesê om haar besittings in die kattebak van hulle voertuig te laai sodat hulle saam kan bid vir die toestelle om nooit te breek nie. Die vrou het haar selfoon, tablet, skootrekenaar, mikrogolfoond en televisie ingelaai.

Nadat almal saam gebid het, het die mans vir die vrou gesê om uit die motor te klim en haar oë toe te maak.

Volgens Manyoba is die mans toe weg met die vrou se besittings.

20 Augustus 2015

3

Potchefstroom Herald

‘My pa was ‘n held’ Dustin Wetdewich “Hy was ’n held en hy het ’n held gesterf.”

So sê Karel van der Leeuw oor sy pa, mnr. Koos van der Leeuw (68), wat Dinsdagoggend tydens ’n rooftog by die slagpale in Potchefstroom in die kop geskiet is. “Hy het twee mense se lewens gered toe hy uitgespring het om hulle te help,” het Karel gesê.

Mnr. Van der Leeuw was nie dadelik na die voorval dood nie. ER24 het hom per helikopter na Mediclinic Sandton geneem, waar hy later dieselfde dag breindood verklaar is. Die polisie ondersoek nou ’n saak van moord.

Volgens maj. Pelonomi Makau, polisiewoordvoerder, het vier verdagtes in ’n blou Subaru sonder nommerplate mnre. Van der Leeuw en Jaco de Villiers, seun van ’n sakevennoot van Van der Leeuw, genader nadat hulle ’n transaksie by die Potchefstroom slagpale afgehandel het.

Mnr. De Villiers is op die grond vasgedruk terwyl die verdagtes hom van kontant en sy selfoon beroof het.

Volgens Karel het sy pa uitgespring om mnr. De Villiers te help. Die verdagtes het vier skote gevuur, waarvan een sy pa in die kop getref het. Die verdagtes het toe van die toneel gevlug.

Mnr. De Villiers en mev. Van der Leeuw se vrou, Marietjie, is nie beseer nie. Die polisie vra dat enigiemand met inligting oor die moord ao. Bonita Dry

by 082 411 2552 sal kontak.

Die familie bied ’n beloning van R10 000 aan vir inligting wat tot die inhegtenisname van die verdagtes kan lei. Mnr. Van der Leeuw, beter bekend as oom Koos, was ’n gesiene lid van die gemeenskap en bekende beesboer.

Kort nadat hy oorlede is, is baie boodskappe op Facebook geplaas.

Helene Prinsloo - Dit is so hartseer, oom Koos.

Tannie Marietjie, kinders en familie, baie sterkte, ons dra julle op in ons Hemelse Vader se hand.

Charles Pretorius Sterkte aan die familie. Karel en sy ouers was goeie vriende baie jare terug.

Oom Koos was ’n goeie mens.

Marinda Botes - Wat ’n hartseerdag. So onnodig. Jaco de Villiers op die toneel waar mnr. Koos Mnr. Koos van der Leeuw wat Dinsdag deur rowers Baie sterkte aan tannie Ma- van der Leeuw geskiet is. Foto: Susan Cilliers doodgeskiet is. Foto: Verskaf rietjie en die res van die familie. wer en werk te skep. Die ANC regering ge simpatie met die Van der Leeuw-geDie DA se Juanita Terblanche het ook het die stryd teen misdaad verloor,” sê sin,” het Khumalo gesê. Hy het die polinamens die DA hulle meegevoel met die Terblanche. Tlokwe se burgemeester, sie aangemoedig om so gou moontlik familie betuig. “Mnr. Van der Leeuw was mnr. Kgotso Khumalo, het ook sy mee- die verdagtes vas te trek. ‘n gesiene lid van die gemeenskap wat gevoel met die familie betuig. *Mnr. Van der Leeuw se begrafnis is sy hele lewe spandeer het om ‘n aktiewe “Een dood is een te veel. Van die op 25 Augustus om 11:00 vanuit die NG bydrae tot die land se ekonomie te le- stadsraad en die gemeenskap ons inni- Suiderkruis-gemeente in Potch.

Trane toe borgtog van beweerde skêrsteker teruggetrek is waar Phoofolo in hegtenis geneem is.

Phoofolo is dieselfde dag op borgtog Hy het begin huil, hard gesnik en die van R1 000 vrygelaat. Deel van sy borgvoorwaardes was dat hy nie die NWU beskuldigdebank geslaan.

Sy ma het hom van ‘n afstand af pro- Potchefstroomkampus mag betree nie. beer kalmeer en die Volgens mnr. hofordonans moes Rooies Andrianader staan om senatos, koshuisker te maak alles is vader van Overonder beheer. de-Voor, het Dit was die toneel Phoofolo hom wat hom afgespeel twee keer op die het toe die land14de gekontak dros die student om te sê dat hy sy wat na bewering ’n besittings wil mede-koshuisstukom haal. Andrident met ’n skêr anatos het vir aangeval het, se hom gesê dat hy borgtog teruggemet sy prokutrek het. reur moet reël Die student, Le- Lerato Phoofolo praat met sy prokureur, om dit te doen. rato Phoofolo, sal Lucas Mokoro tydens sy verskyning om sy Saterdag 15 nou agter tralies borgtog terug te trek. Foto: Dustin Wetdewich Augustus het moet bly. Die staat Phoofolo se het Dinsdag ‘n aansoek ingedien om broer, Sipho, hom gekontak en gesê dat Phoofolo se borgtog terug te trek, om- Phoofolo op pad is koshuis toe, “hy is dat hy sy borgvoorwaardes oortree het. baie aggressief en onder die invloed van Phoofolo staan tereg op ‘n aanklag van aanranding met die opset om ernstig te beseer, nadat hy na bewering ‘n medeinwoner van Overde-Voor mans(018) 290 6131 koshuis, Hendri van Dyk, met ‘n skêr aangeval het.

Phoofolo het Van Dyk na bewering Vrydagoggend omstreeks 07:00 in die koshuis aangeval nadat Van Dyk hom MET ENIGE AANKOPE OP gevra het om sy Vrydag musiek sagter te sit. Van Dyk is ge28 Augustus en lukkig nie ernstig Saterdag beseer na die aan29 Augustus val nie.

Die polisie en TERWYL VOORRAAD HOU die PUK se beOop vanaf 08:00 - 19:30 skermingsdienste Maandag tot Sondag is na die koshuis Dustin Wetdewich

Van der Hoff Park Vanderhoffpark

ONTVANG ‘N

GRATIS

een of ander middel. Ons is baie bekommerd”.

Andrianatos het beskermingsdienste laat weet en Phoofolo is by ‘n ingangshek voorgekeer.

Daar is met Phoofolo gepraat oor die borgvoorwaardes waarna Phoofolo glo gelag het en weer weg is. Hy het na bewering toe oor ‘n muur gespring en na die koshuis gegaan waar veiligheidspersoneel hom gevang het. Hulle het die polisie laat kom.

Volgens die polisielid wat hom in hegtenis geneem het, het Phoofolo die polisie gedreig en gevloek.

Twee bykomende klagtes van intimidasie en onwettige betreding is teen Phoofolo aangebring.

Phoofolo se prokureur, mnr.

Lucas Makoro,

het geargumenteer dat die staat nie die regte prosedure gevolg het met hul aansoek om Phoofolo se borgtog te kanselleer nie.

Landdros Tebogo Mokgatle het egter in sy uitspraak gesê dat hy in die belang van geregtigheid die staat se aansoek toestaan om die borg te kanselleer. Volgens Mokgatle het Phoofolo se prokureur op baie tegniese punte beswaar aangeteken, maar nooit die inhoud van die verklarings betwis nie.

Die saak is uitgestel tot 27 Augustus.

Our Famous “BIG” Sale starts Friday the

21st August 2015 Bed Linen; Glodina Towels; Rugs; Blankets; Curtains; Dress Fabrics.

Visit www.edura.co.za for the sale pamphlet

4

Potchefstroom Herald

20 Augustus 2015

Mayoral Column “Address through the Newspaper”

Kgotso Khumalo On the Sunday of this coming weekend, all roads will indeed be leading to our beautiful city as we host top sporting events such as soccer and cricket.

We are not called the North West Province’s “Home of sport” for nothing.

Whatever we touch turns into a champion. Who will forget that Tlokwe City Council hosted the Soccer World Cup Champions, the Spain team in 2010?

Our City will be energised and abuzz on 23 August as we welcome the well-known soccer team, Jomo Cosmos Football Club, owned by Jomo Sono, a legend and a businessman.

It is a pleasure for me, as the executive mayor, to announce that, after much anticipation and discussions with Sono, we reached an agreement that we will be hosting the club on our home grounds, at Olën Park Stadium for all their PSL games. This joyous news will see passionate soccer fans flocking together in their regalia from all parts of the country as we host top teams like Kaizer Chiefs, Orlando Pirates and Sundowns.

But, it’s not only soccer fans that will be benefiting. Business people, small entrepreneurs such as hotels, B&B’s, lodges, retailers, restaurants and vendors will enjoy the spin-offs and our economic growth will improve.

Soccer fans have been starved

Hans­Jurie Moolman

Kgotso Khumalo

of opportunities to see their stars playing on our doorstep. It has been years since our municipality last hosted such an important Absa premiership league.

It is now fitting to remind our community that “obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up.

Figure out how to climb it, go through it, or work around it.”

-- Michael Jordan, basketball icon (1984-2003).

And, as if that was not enough, Potchefstroom will also be hosting cricket on the same day, when New Zealand plays against our own Proteas team during the one-day international.

I, therefore, encourage our people to come out in their numbers, unite in the name of sport and rally behind these teams.

The city is ready to host these big events and the traffic, police and emergency services are good to go.

I have read the concerns raised by the executive mayor in relation to “addressing issues of the municipality through the newspaper.” The answer to his question is very simple - they never respond, not even to Council or a mandated ad hoc committee of Council!

I have counted 12 emails in my sent items file addressed to the executive mayor about serious issues that demand his attention, as the executive of council. The earliest of these that I could retrieve dates back to January 2015.

Interestingly enough, the very same executive mayor never bothered to respond or take action subsequent to any of them.

Insofar as my correspondence is concerned, I am prepared to accept that my political beliefs are perhaps the reason for the apparent discrimination against my communication.

As the executive mayor, Mr Khumalo should be aware of the fact that council has appointed an ad hoc committee to investigate two contracts that were signed by the municipal manager under his watch, without them being budgeted for and without approval by council. He should also know that the municipality, under the watchful eye of the executive of council, has defied council and the committee appointed by council by refusing to provide documentation that the said com-

mittee requested in writing on 9 July 2015, to enable them to do their investigation.

I have further formally, and in writing, submitted questions to council relating to the extremely poor living conditions of the people living in the informal settlement of Marikana.

Once again, it is not at all surprising that my written questions were never put on the council agenda to be answered.

The irony of his response in the Herald is that he failed to sweep in front of his own doorstep before deciding to launch his attack on Councillor Britz.

Under his executive powers, the municipality just does not respond, and that is why people resort to the newspapers. They will, no doubt, continue to do so until there is transparency and a proper system of accountability is in place for the administration.

As far as ward allocations are concerned, I would like to challenge the executive mayor to explain why my repeated request to install certain infrastructure in my ward has never been attended to. I would also like to challenge him to publish the expenses that did go through the respective votes of all the wards, together with the projects in respect of which those expenses were incurred.

And, whilst his office is busy, perhaps he can also explain how, and by whom, the expenses were authorised.

‘Gemeenskap moet wet in eie hande neem’- ontevrede ouer Ontevrede ouer skryf: Daar word nou ‘n groot bohaai opgeskop oor die “groot manne” wat hul soos seuntjies gedra het.Die ouers is die mense wat niks wil hoor van die kinders se gedrag op straat en selfs in hul ouerhuis nie. “Streng kinders, gehoorsamige ouers.” Ek het simpatie vir ouers wat nie bekommerd is as hul kinders drie uur

in die more nog nie by die huis is nie, maar dieselfde ouers huil as hul kinders daar buite dissipline geleer word.

Die ouers hoor hoe ons huil oor mannetjies wat by ons huise en karre inbreek, maar dit val op dowe ore.

Dit is nou tyd dat die gemeenskap wet in eie hande neem, want hulle gaan tronk toe en oor ‘n dag is hulle weer uit.

Daar is by vriende se huise in die og-

gendure ingebreek. Hoe moet jy voel as jy hoor daar is ingebreek terwyl die mense van daardie huis geslaap het? Die man is daar om sy gesin te beskerm, maar hulle kom in jou huis terwyl julle slaap, dan word jy rot en kaal besteel.

Waar is die respek van die kinders vir grootmense? Ons kinders is getraumatiseer as gevolg van die feit dat die ouers hulle moet sê hulle is beroof, nadat pa

en ma in die huis was. Pa wat ons moet beskerm? Ons gaan beslis optree en die voorbeeld volg wat in Marikana afgespeel het. Al moet ons ons slaap opoffer, maar daar gaan opgetree word.

Die ouers moet nie skrik as hulle in die oggendure in kennis gestel word dat hulle hul seun iewers moet gaan optel nie. Ons kan nie die swak gedrag verder toelaat nie. (Brief verkort. Red)

Draaipunt in geskiedenis van die DA - die tyd sal leer Gerhard van der Merwe skryf: Hierdie jaar bring tot dusver ’n draaipunt in die geskiedenis van die DA. Dit het begin met die demovering van Theuns Botha in die Wes-Kaapse kabinet. Sedertdien het die een na die ander Afrikaanssprekende leiersfi-

guur sonder sukses probeer om hul posisies en te behou. Vanaf senior woordvoerders tot provinsiale leiersfigure is vervang deur nuwe, relatief onbekende leiers uit die DA se nuwe “teikenmark”.

Hiermee saam is enige kwessies wat moontlik vir die DA se huidige steun-

Jet Therapy is a revolutionary pure air massage treatment that effectively and painlessly eliminates unsightly cellulite.

Received a 5 Star rating from Heat Magazine, FDA approved and Medically proven.

Potchefstroom - Yvette Reed 083 44 999 04

Revolutionary Stem C Facial Protects longevity of skin stem cells.

Delays deterioration of essential skin cells.

Reverses chronological ageing.

Pigmentation lightening.

An anti-age facial comes to the rescue!

basis van belang kon wees, bloot geïgnoreer of is daar sterk standpunt teen ingeneem. Alles om swart steun te werf. Die DA se reaksie, of gebrek daaraan, op die “monumente debakel”, die beskuldigings van rassisme teen die Curro skool ten spyte van die protes van selfs swart ouers by hierdie skool, die DA se steun vir die “transformasie/verengelsing” van die NWU Puk-kampus, asook dat DA LP’s selfs rapporteer dat hulle nie meer Afrikaans mag besig binne die DA se Parlementêre Koukus nie, skets ’n duidelike prentjie van die “nuwe DA”. Die “afsetting” van die een na die ander Afrikaanssprekende in provinsiale leiersposisies in die noordelike provinsies bevestig ook die tydsgees. Volgende kom “transformasie” van DA raads-

lede by stadsrade.

Vernuwing en die verkiesing van nuwe leiers op verdienste is sekerlik nie ’n probleem nie. So ’n deursigtige proses van “transformasie”, ten alle koste, en selfs die gepaardgaande “transformasie” van jou party se beginsel en beleidsraamwerk ten koste van jou tradisionele steunbasis, is egter fataal.

Hier het die DA se skielike onvoorwaardelike steun vir die ANC modelle vir Regstellende Aksie en Swart Ekonomiese Bemagtiging uitgestaan.

Kiesers wat die afgelope tyd moes ervaar dat hul belange byna ongeërg en terloops van die DA se agenda verdwyn het, en dat hul teenwoordigheid binne die party bloot “verdra” word, sal sekerlik ’n nuwe politieke tuiste soek.

Die tyd sal leer.

Thomas die Haarkapper • Nou by 86 Retief Str

Sel: 061 251 6816

(Voorheen van Harold’s in Pick ‘n Pay Sentrum)

20 Augustus 2015

5

Potchefstroom Herald

Brandweerwa loop weer volstoom Dustin Wetdewich Die brandweerwa van Potchefstroom Brandweer wat vir sowat twee jaar stukkend was, is onlangs herstel.

Volgens mnr. Vincent Clarke van die Vryheidsfront Plus was dit ‘n stryd wat hy en Leroy Pretorius van die brandweer lank gestry het.

In ‘n vorige berig oor dié brandweerwa het mnr. Willie Maphosa, woordvoerder van die stadsraad, gesê dat die stadsraad nog wag vir onderdele sodat dit herstel kan word.

Dié onderdele moes vanaf die buiteland bestel word, het Maphosa destyds

gesê. Dié brandweerwa was die enigste wat spesifiek gebruik kon word vir huisbrande. Maphosa het ook destyds gesê dat die stadsraad ‘n ooreenkoms met die Dr. Kenneth Kaunda distriksraad van Klerksdorp Brandweer het om hulle brandweerwa te gebruik indien nodig.

Tog sou egter in so ’n geval omtrent ‘n uur neem vir ’n voertuig om in Potchefstroom te kom.

Volgens Clarke moes hulle die stadsraad oortuig dat die stad nie sonder die brandweerwa kan wees nie. Dié voertuig se onderdele was net in die buiteland beskikbaar en daarom het Clarke

en Pretorius besluit om in te gryp.

“Om die enjin uit die buiteland te vervang sou R2.7 miljoen kos. Ons het toe ‘n enjin in Suid-Afrika bekom wat R368 000 kos,” sê Clarke. Die enjin se onderdele is volgens hom ook baie

makliker en goedkoper bekombaar en boonop het die enjin ‘n 100 000 kilometer waarborg.

Dit is die beste R368 000 wat die stadsraad ooit kon bestee,” het ’n trotse Clarke gesê.

Vincent Clarke (regs) van die Vryheidsfront Plus saam met Leroy Pretorius. Foto’s: Dustin Die manne spog met die nuwe enjin.

Wetdewich

Ventersdorp cannot account for nearly 95% of the water they purchased, 42 percent of electricity bought is lost The real reasons driving the implosion of the Ventersdorp Local Municipality was revealed during a North West Public Accounts Committee Public Hearing during which the Auditor General’s Report on the municipality was interrogated.

The municipality, currently under administration, received its seventh consecutive Disclaimer Audit Opinion from the AG. During the public hearing, evidence that the municipality remains in a state of regression was presented and that issues identified in previous AG reports, (irregular, unauthorised and fruitless and wasteful expenditure) and recommendations were not only blatantly ignored, but repeated year after year.

The AG reported: • That no audit evidence (documenta-

tion) could be submitted to audit a whole series of auditable areas: Property, Plant and Equipment; Inventory, Debtors, Revenue, Expenditure, Capital Commitments etc.

• That claims made in the applications of appointed officials were not verified before the appointment and that job descriptions were not established for all posts in which appointments were made.

• That, on average, creditors are being paid 392 days after the service was delivered.

• That debt collection stands at 289 days.

• That 42% of electricity bought by the municipality is lost.

• That 95,4% of water purchased by the municipality is lost and cannot be

accounted for.

• That conditional grants are being underspent and were forfeited to Treasury. (9,1%) Evidence that officials prevented councillors from entering the municipal offices for months was also put forward as a reason for the ineffectiveness of the municipality.

It has become clear that the political instability in the council and the deployment of incompetent cadres into positions of authority can be regarded as the root problem of this failing municipality.

Only the acknowledgement of these facts can serve as a starting point to turn the municipality around. This should be followed by a skills and capacity audit, the training and appointment of se-

lected officials and the dismissal of officials appointed irregularly or on the basis of possible false qualifications or application forms.

The ANC’s attempts to address the cadre deployment fiasco it created in Ventersdorp by an attempt to amalgamate Ventersdorp with Potchefstroom will fail as it will not address the root of the problem – the incapacity of cadres and the vicious infighting between competing ANC factions.

The DA will use all resources at their disposal to stop the amalgamation and will approach the highest courts to stop the Demarcation Board in their quest to unite these two towns. The DA will also not cease to inform the public of the problems in Ventersdorp and the waste of taxpayers’ money.

Next to Ocean Basket 26 Borcherd Street 018 293 2148 Closed on Mondays

EVERYDAY SPECIALS!!!

ONS VENUE IS GESKIK VIR OUD EN JONK, FORMEEL EN IN-FORMEEL….

ONS SPYSKAARTE IS VEELSYDIG EN DIE DISSE OM VANUIT TE KIES SAL JOU MOND LAAT WATER!!

VIR KWOTASIES OF BESPREKINGS KONTAK – 018 290 7387 EPOS NA – KUMKANI@TELKOMSA.NET

9 6 R e n Tip-sbor o 50ric0e g baked potato or ch

2 7 R l e z it n Schsan Chicke oice chips & one uce of ch with

served with

hops R 79 400g Crumbed Pork C Eisbein R 9 8 k c R e N rk o P g 0 30

89

FOR THE BEST A-GRADE STEAK AND PRICES IN TOWN & SO MUCH MORE!!

6

Potchefstroom Herald

Maak daai gat reg Nie lank van nou af nie gaan iemand in daai oop mangat op die hoek van Albert Luthuli- en Hoffmanstraat val.

En dis nie asof daar min mense verbyloop nie. Dis een van die hoof staproetes na die universiteit toe.

Dit lyk of ’n vragmotor, of iets baie swaar in elk geval, die mangat stukkend getrap het. Ore stel voor die munisipaliteit gaan maak dit baie vinnig reg.

Iemand gaan baie seerkry, of iets erger, as hul in daai gat trap. Ore glo ons munisipale bestuurder weet wat se ei-

se daar teen hulle ingestel gaan word as iemand daar seerkry en uiteindelik gaan ons reeds voosbetaalde belastingbetalers daarvoor opdok.

Swartsakke Dit is vir Ore verstommend hoe mense wat reeds hoe lank in die stad woon, en tog seker weet watter dae die vuilgoedlorrie van die stadsraad vuilgoedsakke kom oplaai, dit steeds op die verkeerde dae in die straat sit.

Die gevolg daarvan sien mens dan

20 Augustus 2015

die volgende oggend waar die sakke stukkend geskeur en die inhoud meters ver gestrooi lê.

En hulle sal dan nie skoonmaak nie. Dit word net so gelos. Vieslik!

Wapens weg?

Ore hoor die polisie het vanaf Januarie 2009 tot Junie 2014 meer as 3 000 polisiewapens as verlore aangemeld. Die syfers kom van AfriForum en Solidariteit.

Iemand moet asseblief nou vir Ore

verduidelik of daar ’n verskil is tussen verlore en gesteel?

Hoe “verloor” jy ’n vuurwapen? Val dit uit jou sak uit? Weet jy nie waar jy dit gebêre het nie. Moet dit nie ook in kluise wees nie?

Slegte nuus Ore hoor Victor Matfield en Jean de Villiers het baie slegte nuus ontvang.

Met Heyneke Meyer se kontrak wat tot 2019 verleng is, beteken dit hulle sal tot dan moet speel. Altwee se aftreeplanne is nou in die wiele gery.

Toemaar manne, werk is skaars hier buite. Byt maar vas.

Dit kan eenvoudig nie so aangaan nie Izak Smalman skryf:

Niks kan hul gru­dade regverdig Die moord tydens ’n rooftog op die 68­jarige Koos van der Leeuw het die stad weer opnuut tot stilstand geruk.

Die vraag kom weer op waarom misdaad en geweld in Suid­Afrika so erg is en waarom daar nie iets aan gedoen word nie.

Daar is skrywers wat sê mens moet die konteks ver­ staan. Dat Suid­Afrika uit ’n era kom waar baie mense min rede gehad het om wet en orde te respekteer. Daar word onder meer na die apartheidsera verwys waar talle wette onregverdig en onredelik was.

Van die ander redes wat aangevoer word is armoede (werkloosheid). Armoede en misdaad loop hand aan hand.

Eerw. Frank Chikane, internasionale president van die Apostoliese Geloofsending, spreek sy kommer uit dat Suid­Afrika ’n golf van jong mense sonder hoop het. Hulle is honger, werkloos en sonder vaardighede.

Dit is ’n tydbom, sê hy. Wanneer mense niks het om te verloor nie, sal hulle alles verwoes.

Daar is egter ook ’n ander kant van die saak. Niks van bogenoemde kan dit regverdig om iemand te ver­ moor, te verkrag of te beroof nie.

Hoe kan enigiemand vandag in Suid­Afrika sê dat hulle nie geweet het dit is verkeerd om iemand te ver­ moor, te verkrag of te beroof nie?

Om bogenoemde omstandighede as verskoning vir misdaad te gebruik is om jou eie verantwoordelikheid te probeer vryspring. Ander mense, of my omstandig­ hede, word blameer.

Soos in sport word die skeidsregter geblameer.

Nee, dit is te maklik. Bring misdadigers voor die hof en maak voorbeelde van hulle. Niks kan hul gru­dade regverdig nie.

Die redakteur van Herald het op 13 Augustus ’n sombere, dog ware situasie beskryf oor waarheen misdaad in ons land op pad is.

Mense is nou geneig om die wet in eie hande te neem om sodoende vergelding te bewerkstellig.

Daaraan het ek my verskeie male in my gedagtes skuldig gemaak, dog ek besef dat ’n misdaad nie deur nog ’n misdaad bereg kan word nie. Ek het ook na die radio onderhoud aangaande die misdaadsituasie in Diepsloot geluister waar mense vermeende misdadigers verkool en gestenig het.

Waar was die polisie? Luister mens egter verder na die onderhoud wat Darren Taylor met die polisie gevoer het, kom jy agter dat slegs vier polisiebeamptes op ’n skof ’n inwonertal van een miljoen mense moet bedien. Dit is egter wel so dat ’n groot deel van ons bevolking hulle vertroue in die polisie verloor het. Ook nie sonder rede nie.

Dit is lankal tyd dat die polisie selfondersoek moet doen en besef dat diens aan die gemeenskap veel te wense oorlaat. Die lakse optrede van sekere polisielede oorskadu die goeie werk van duisende lede, hetsy speurders of lede van sigbare polisiëring. Daar is egter verskeie rolspelers wat moet help om orde te herstel. Elke staking in ons land gaan met geweld gepaard en nou moet die

polisie die geskil tussen werkgewer en werknemer oplos.

Daar word gepraat van die Marikana Slagting wat pas op 16 Augustus herdenk is. Wie is nou die skuldige? Natuurlik die polisie wat bloot hulle mandaat uitgevoer het. Geen melding word gemaak van die polisie- en veiligheidsbeamptes wat drie dae voor hierdie voorval aan stukke op die myn se perseel gekap is nie. Inteendeel, die hele voorval bied nou aan politieke leiers die platform vanwaar punte ingeoes kan word.

Dit is ’n pyniging om strafsake suksesvol in die hof af te handel.

Ons roem met die beste Grondwet in die wêreld wat egter vir elke misdadiger soos manna uit die hemel is. Die geringste inbreuk op ’n beskuldigde se regte maak die sterkste strafsaak ongedaan.Ons president veg daagliks om nie in die hof weens korrupsie en bedrog te verskyn nie en ons adjunkpresident is tog so verlig dat die Farlam-kommissie hom nie vir die Marikana voorval blameer nie. Prominente misdadigers, wat die regering goedgesind is, se vonnisse word sommer tuis uitgedien. Ek was onlangs ’n ooggetuie toe ’n jong pa met groot gebaar ’n verkeersbeampte probeer oortuig het dat hy (die pa) sy nuwe 4X4 voertuig sonder nommerplate op die sypaadjie- en fietspad by laerskool Mooirivier mag parkeer. Tydens

die gesprek het die pa sy kleuter aan die hand gehad. Sodoende leer die kind van kleins af wat nou eintlik die norm moet wees as ’n geregsdienaar jou aanspreek. Ja, daar is korrupsie in die polisie, dog dit verg ’n korrupte lid van die publiek om ’n polisiebeampte korrup te maak. Ek het wel hoop dat die regspleging op ’n positiewe manier omgekeer kan word.

Ons benodig bevoegde polisiebeamptes wat nie bloot ter wille van regstellende stappe ten koste van bekwame lede bevorder word nie. Gee erkenning en bevordering aan toegewyde en hardwerkende lede van die Diens. ’n Gemotiveerde polisielid is goud werd. Die proses om van misdadigers in die polisie ontslae te raak, moet bespoedig word en rompslomp moet uitgeskakel word. Maak die kantore leeg waar lede heeldag om die verwarmers sit terwyl hulle kollegas ’n onbaatsugtige diens aan die gemeenskap lewer.

Dit gaan ’n lang pad verg, dog positiewe en eerlike dienslewering is die enigste wyse om die publiek se vertroue in die polisie te herstel. My versoek aan die media is om misdaad deur polisielede, sowel as hulle goeie werk, behoorlike dekking te gee. Die moorde op polisiebeamptes, 51 tot dusver vanjaar, behoort dieselfde prominensie in die media te kry as wat aan renosterstropery gegee word.

Hoe gesond is jul huwelik? Moenie mekaar versmoor nie Ds. Johan Raubenheimer ­ NG Potch­Noord Hoe ouer ek word hoe meer geneig is ek om al hoe eerliker te word met betrekking tot hoe ek my lewe leef.

Die rede waarom ek dit erken en met mense deel is omdat mens hoe langer hoe meer besef dat maskers nie ooit vrugte afgewerp het nie.

Ek hoop om daarmee ander paartjies te help wat ook die perd opgesaal het om voor die kansel te belowe dat ek my vrou tot die dood sal liefhê. Ja, ek kan sê dat die Here vir my ‘n mooi en goeie vrou gegee het, maar party dae sukkel ek om my kinders se ma lief te hê soos ek moet.

Nee, ek is nie besig om oor ‘n gebroke huwelik te bieg nie, maar as jy dink ek sukkel, weet ek dis vir haar ook baie dae moeilik om my geite te verdra.

Ek sê altyd: “Ek het haar lief ten spyte van haar magdom foute, maar sy het maar net nodig om my drie foutjies te verwerk.” Ek glo jy weet ek skeer gek, want dis beslis ver van die waarheid! En nou na byna twintig jaar se huwelik en vele boeke gelees oor die huwelik en die voorreg wat ek geniet om oor die jare vir baie paartjies ‘n oor te wees wanneer dit moeilik gaan, dink ek tog dat ek met meer erns kan sê dat om te trou beslis nie perdekoop is nie.

Kom ons begin op ‘n ander noot. Daar is niks so wonderlik as om getroud te wees nie.

Ek beleef egter dat baie huwelike stukkend is. Om een of ander rede het “om te trou” goedkoop geword, so asof jy met die inkopietrollie deur die rakke van die lewe stap, en as die een “produk” jou nie meer tevrede stel nie, kan jy ‘n ander een van die rak gaan haal. Huweliksmaats verwaarloos mekaar en baie manne verrineweer hulle vroue en kinders.

Vandag kan ons nie meer sê dat dit net manne is wat meesal voor die beskuldigdebank staan as dit by verbrokkelde huwelike kom nie. Die lewe is baie meer ingewikkeld.

Dis egter waar dat die lewe se keuses geneig is om jou in te haal! Dis nie ‘n dreigement nie. Dis net hoe dit is! Dis mos wat ons lees in Efesiërs 5:21 dat ons uit “eerbied vir Christus Jesus aan mekaar onderdanig moet wees”. Dus is ‘n huweliksverhouding en ‘n gesin as sulks nie bedoel om maar net selfsugtige begeertes te bevredig nie.

Nog minder begewe jy jou van een huwelik na ‘n ander huwelik bloot om jou bepaalde seksuele drange en voorkoms voor -en afkeure te bevredig nie.

Dis wreed om die minste te sê! Is daar veeleisende vroue daar buite? Natuur-

lik! Is daar veeleisende manne en huweliksmaats wat hul brood aan albei kante gebotter wil hê daar buite? ‘n Mens ontdek gewoonlik mos eers wat jy gehad het die dag as jy dit verloor het!! Statistieke wil dit hê dat ‘n egskeiding ‘n impak het op meer as 70 verhoudinge waarin ons staan.

In die boek “Boustene om ‘n gesonde huwelik te bou”, lees ek dat die skrywer huwelikspare wil lei na vyf keuses wat hulle daagliks in hul verhouding met mekaar moet neem, naamlik: “Soek God elke dag in julle lewe; as julle baklei, baklei regverdig; doen dinge saam wat pret bring in die huwelik en gesin; sorg dat jy rein bly in jou eie lewe en jou eie liggaam goed versorg en oppas en moet nooit moed opgee nie. Veg vir wat vir jou kosbaar is.”

Dit klink eenvoudig, maar mense sukkel hiermee omdat hulle dikwels voor die troue nooit oor die dinge met mekaar gepraat het of dat ‘n dominee of huweliksberader hulle nie gehelp het nie.

Maar dis nie te laat nie. Dis nooit te laat nie.

Ek besef die lewe van vandag is so besig en gekompliseerd en maak mens so moeg dat jy eerder voel om “aan te beweeg” as om te veg vir daardie liefde en verhouding. Maar miskien moet julle twee weer ‘n slag saam besluit om julle

huwelik eerste te stel naas God. Wees lief vir mekaar. Komplimenteer mekaar. Bid saam en vir mekaar. Praat net bietjie met mekaar. Leef en beweeg bietjie meer saam.

Hoeveel vroue moet altyd alleen gaan inkopies doen want die man hou nou nie van inkopies. Nee, meneer: gaan saam met jou vrou!! En mevrou – doen navraag oor hoe jou man se dag by die werk was. Stel belang. Moenie net heeldag jou naels mooimaak en wag vir komplimente van sy kant en die een bos blomme na die ander nie. Dis ook nodig, maar hy as man vra meer belangstelling van jou.

Moenie mekaar versmoor nie. Daar moet ook ruimte wees vir die uitleef van persoonlike belangstellings en drome, maar wees versigtig dat julle nie die balans so versteur dat julle vreemdelinge word vir mekaar en julle kinders nie en dat daai drome in nagmerries ontaard nie.

Terloops, ek weet van min egskeidings wat nie maar een of ander vorm van “armoede” tot gevolg het nie. Dis ‘n mondvol, maar doen dit teen die pas van een tree op ‘n slag!

Julle huwelik is kosbaar vir die gemeenskap, want ‘n gesonde huwelik is die bousteen vir ‘n gesonde samelewing!

Julle skuld dit aan mekaar, aan jul kinders en aan jou gemeenskap!

20 Augustus 2015

7

Potchefstroom Herald

Bullies send peacemaker to hospital Cheryl Botha A rugby player from Potchefstroom Gimnasium is facing criminal charges after his assault on a fellow Gr.11 learner left his victim with two fractures to his lower jaw.

Looking back, the intercessor is not sure whether he would do it all again.

“As much as I knew I needed to try and break up the fight, I now realise that it could easily have cost my life,” he says.

In April, last year, he underwent open heart surgery for a severe heart condition and is still considered to be a highrisk patient.

In addition, he now has to deal with the pressure of catching up missed schoolwork at a critical time in the academic year and the anxiety of facing his assailant in the school corridors on a daily basis.

Video footage of what happened on 29 July was captured on another learner’s cell phone and has already been seen by thousands of viewers. But it shows only the last two-thirds of a situation that played out in three separate phases, leaving three victims in its wake.

Eyewitnesses say a confrontation between a slightly-built learner and a big, strong rugby player broke out behind the tuck-shop, with the latter wanting to ‘teach the other a lesson.’ The victim was lucky to escape with just two black eyes and a cut on his face. Motivated by the significant power imbalance, another learner in the same grade stepped in and wanted to know why he was beating the boy up. The video shows how the bully then unleashes his wrath on the third party and delivers a number of punishing blows to his head. Seeing his friend caught in the antagonist’s stranglehold, a second observer comes forward in an attempt to calm the situation.

Within seconds, an equally big friend of the bully approaches from behind and slams a fist into the peacemaker’s jaw from the blindside, knocking him out instantly. Bystanders watch how the aggressor relentlessly continues to punch and kick the unconscious learner on the ground. But, when he sees his victim come around and stumble towards him, he runs away. The victim then realises that he has no control of his mandible that is now hanging limply from under his ears.

The cost of the two fractures is already close to R125 000 and medical bills continue to mount on the long road to recovery.

According to Mr Casper Botha, chairperson of the school governing body, the five-hour long disciplinary hearing on 6 August, included parents and legal representatives. The verdict was expulsion for each of the accused, suspended for one year, meaning that even the slightest transgression could result in their immediate expulsion. Both have to un-

dergo anger management through the in-house life coach.

At this point, Mr Albert Stafford, chairperson of the disciplinary committee, says a brand new disciplinary policy is scheduled to be implemented on 1 September. It is the culmination of extensive research into best practice and incorporates a value system within the rules for a pro-active active approach to behaviour modification. With the life coach in the wings, he is confident that the school will soon be reaping the fruits of the initiative.

But the victim’s mother is less upbeat. She says the school has never enquired about her son’s wellbeing and the accused has never even attempted to apologise. She expressed disappointment that, in her opinion, the bullies got away with little more than a rap over the knuckles and have been able to attend classes every day since the incident. Her indignation was amplified when her son’s assailant was later capped for the first team rugby and got to go on tour last weekend. This, she says, suggests that the school has taken a soft line against this kind of thuggery. It was this apparent inability (in her opinion) to satisfactorily deal with the issue that had spurred the family on to consider the legal route, she concluded.

While Botha says the school governing body deplores this kind of behaviour, especially on the school grounds, he told the Herald on Tuesday that the school is bound by the letter of the law.

The disciplinary committee had meted out the maximum penalty for the culprits within the confines of national legislation, given that both were first offenders, he said.

“Unfortunately, these procedures are fertile ground for perceptions,” said Stafford, vehemently denying that either of them were given preferential treatment, based on their rugby involvement.

The principal of the school, Mr Roelof Oosthuizen, wanted to know why the Herald was interested in “a school fight” that, he says, occurs all over, all the time.

The incident comes less than two months after a similar incident was captured on a learner’s cell phone and exploded on social media. A learner from

advertorial

Gateway Kingdom Life Church all night prayer In 2014, Pastor Dawie Williams received a clear instruction from the Lord to begin an All Night Prayer Service, where different needs of Potchefstroom, North West and our country are presented before the Lord. The event is a resounding success because people from various towns and cities from as far as Pretoria join the all-night prayer services.

This year the theme of the all night prayer is “Raising the standard.” “This speaks to the fact that as a city, nation and church, we need to raise the standard of morality and spirituality,” says the Pastor. “It has been proven over and over again that the South African Police Service and government do everything in their power to assist in combating the

social ills we’re facing but, ultimately, this is a spiritual problem, too, and it needs to be addressed in a spiritual manner by returning to God in prayer and fasting.”

The speakers for this year include Apostle Violet Whittaker, Bishop Oral Theo Whittaker and Apostle Kevin Swartz.

This is an open prayer session and members of other churches and intercession groups are most welcome to join them as they stand before the Lord. The event is scheduled to take place in the White Tent opposite Baipei (Promosa) at 09:30 on 28 August.

For more information please call: 0631859290 / 0733767570

Krugerskraal School in Vereeniging made national headlines for beating up a fellow learner, in full view of a passive adult. At Gimmies, neither a teacher nor prefect was present for the duration of the episode.

In its feature on the former incident, Carte Blanche pointed out that this was by no means an isolated case. According to statistics, incidents of bullying at schools have tripled over the past year, alone. Isabella Gates, author and managing director of Life Talk, a youth and parenting forum, says bullying is at ‘”crisis levels.” The fact that the local incident happened in the hallowed halls of prestige academia proves that bullying is not limited to any given social grouping.

The misery of a victim came under the spotlight last Thursday, when a 15-yearold schoolboy from Umsilinga Primary School pleaded guilty to killing a fellow classmate because, he said, he had had enough of being bullied and being made fun of by his tormentor.

But, is the prominence of a rugby culture in SA to blame for this growing social problem? Just days before the Gimmies incident, Errol Musk, father of Elon Musk, world-renowned inventor and entrepreneur, said on News24 that he blames the “jock culture” for the bullying that his son had to endure, arguing that schools do not always take action against bullies, especially if they play for the schools’ rugby

teams. Elon was beaten up so badly in Bryanston High School in the eighties that he was hospitalised for two weeks.

Musk (snr) says boys are socialised into believing that physical force trumps brainpower.

We put this assertion to Dr Pieter Joubert, a local psychologist studying the phenomenon. He spoke to parents at Laerskool Mooi Rivier on Tuesday night and shared insights on what he called ‘narcissistic school bullies’ with the Herald.

“Without trying to generalise – some schools are increasingly focusing on “performance” and “winning at all costs” - to such an extent that the educational value of extra-curricular activities has largely become irrelevant. Gifted children that are emotionally immature are repeatedly told they are great, that they are special and that the school expects them to win at all costs.

The end result is often that such children, because of their emotional inability to deal objectively with their giftedness, become more and more narcissistic.

A narcissistic personality craves admiration, has a lack of empathy, has a grandiose sense of self-importance and expects to be recognised as superior to his or her peers. Furthermore, such a person tends to believe that he or she is “special” and unique and can only be understood by, and associate with, other special or high-status people or institutions. This person is often unwilling to recognise or identify with the feelings or needs of other “lesser mortals.” From here, it doesn’t take much for them to present with bullying behaviour, because they arrogantly believe that they are entitled to do so.”

Tel: 018 462 9630 / 39 / 69 www.handyhousehardware.co.za

61 Siddle Street, KLERKSDORP

• Prices include vat • Offer valid while stocks last Plascon Plascon  Prices include vat Nuroof cool 20L Micatex 20L  Offer valid while stocks last Std Colours Std Colours Regular price Regular price Plascon R1095.00 R895.00 Micatex 20L

NOW R695.00 Regular price R895.00 Std Colours

NOW R995.00

NOW R695.00 MAT-PRO TOOLBOX 3 TIER COMPLETE Plascon Regular price R995.00 Nuroof cool 20L Std Colours

NOW R595.00

Regular price R1095.00

NOW R995.00 Cash & Carry only

E&OE

8

Potchefstroom Herald

Mense wat dink hulle is ryk en met grand voertuie ry, is die mense wat altyd ongeskik is.

dankie vir jou hulp en advies. God seën jou.

Tannie Stellar.

Ek wil net aan daardie twee mans haasmanne sê wat vandag (Dinsdagoggend) so ongeskik was en inmeng op ‘n ongelukstoneel, jul moet grootword. Julle twee is ongeskikte mense, sies vir jul.

Jesus was in Betanië in die huis van Simon die melaatse. Terwyl Hy aan tafel was, het daar ‘n vrou gekom met ‘n albaste fles egte, baie duur nardusolie. Sy het die fles oopgebreek en die inhoud daarvan op sy kop uitgegiet. vs 3. “Laat staan haar” het Jesus gesê.

Waarom maak julle dit vir haar moeilik? vs 6. “Wat sy kon, het sy gedoen.” vs 8. Mark 14.

Ons wil net dankie sê vir die mense in OR Tambostraat 83 vir hulle goedhartigheid aan ‘n ou siek man wat skaars kon loop. Hulle het ‘n wildvreemde man op hul stoep laat sit terwyl sy vrou sy rolstoel gaan haal het. Die Viljoens.

Hi Jan R. sê my hoe het jou tas klere in my erf in Boomstraat beland....maar net gesien dit lê by die hek. Tas was oop, ek het die naam Jan in die Bybel gesien, neem aan dis jou naam. Wat doen ek nou daarmee?

Herman baie, baie dankie vir jou opoffering om op kort kennisgewing vir my te help met my motor. Ek waardeer dit opreg. Karien.

Ons wil net vir Annemarie by Die Bakkery sê, behou altyd jou mooi glimlag en jou lekker laggie. Jy is een pragtige mensie.

My liefste engel vrou, my Lollie Pop. Jy is een vrou uit ‘n miljoen! Jy is my alles! Lief jou ongelooflik baie! Van jou Ram Kat. Hello, wil net dankie sê aan die polisie en verkeersbeamptes wat Vrydag by Wandellaan skoongemaak het. ‘n Mens kan nie daar beweeg nie, smouse wat goed het om te verkoop, as jy sê nee hou hulle aan. ‘n Mens voel nie veilig daar in die Wandellaan nie, waar moet ‘n mens dan gaan?

Kan ‘n verkeersman asb. weeksoggende tussen 06:45 - 07:40 op die hoek van Meyer- en Louis le Grange diens doen of kan die verkeerslig met ‘n 3-Fase verkeerslig vervang word om die verkeer te reguleer, sodat die mense wat regs draai na Ventersdorp toe ook ‘n geleentheid kry om regs te draai?

Groot asb. gee tog raad vir gal. Olyfolie en suurlemoen help nie en galpille help ook nie.

Ek vra grooooot asb.

Persone in Miederpark met windbukse, as julle duiwe skiet maak seker die duif is dood en as hy nie dood is nie, skiet hom dood moet hom nie los met ‘n afvlerk nie. Dis ontstellend om te sien hoe ‘n lyding die duif het. Al word die vlerk gesond kan die duif nie weer vlieg asb. Christine.

Wil net sê dankie vir ‘n baie gawe en vriendelike dame by Dis-Chem, Lana Turner wens al die personeel was soos jy. Jy is waarlik ‘n aanwins vir die onderneming, weer eens baie

ring staan is reeds vervul, die wêreldlande raak almal bankrot, wat gaan lei tot 1 wêreld bank, wat die nommer 666 gaan aktiveer, wat tot groot verdrukking gaan lei! Voor dit gebeur gaan Jesus sy kinders kom haal!

Nee regtig kan die “Praat saam” gedeelte in die koerant nie maar weer gebruik word soos in die begin om goeie dinge te sê nie. Genade dit is nou erg, elkeen wat iets teen iemand of ’n skool of ’n afrigter of ’n ex geliefde het lewer hier kommentaar.

Dit raak ‘n pyn om te lees, waar dit altyd ’n lekker leeskolom was. Ag nee hou jou lelike gedagtes maar uit die koerant groot asseblief!!

Wat ‘n oogoopmaker dat die burgemeester die DA raadslid moet teregwys op die R120 000 wat sy op Die Bult op die dwelmprobleem kon spandeer, maar glad nie gedoen het nie. Dit is ‘n skande daarby omdat die raadslid die munisipaliteit wil verdag maak.

Sies, wat se speletjie is dit? Kom, gaan nou neem die geld en begin iets doen aan dit wat jy voor ander se deur wil lê. Hou op wegkruip en doen nou iets. Kyk hoe lyk Die Bult oor die algemeen, kry sommer jou ander raadslede ook in aksie. Goed geantwoord mnr. die burgemeester.

Froneman is trying his best to make Dan Kgwadi look better. JJB. Prof. Kgwadi wil of kan nie verstaan dat die Puk nie by die ander kampusse ingelyf wil wees nie.

Baie dankie aan Cecile en Mirriam van Dienssentrum vir Bejaardes vir al julle hulp en bystand en liefde met my versorging. Ek waardeer dit uit die diepte van my hart. Liefde tannie Ali.

Die Raadslid vir Strausslaan, kan jy asseblief daar gaan ry en sien dat die twee spoedwalle nie gemerk is nie, kan ek maar die koste van my kar se bande by jou terugkry asseblief, jy is mos verantwoordelik vir hoe dit in jou wyk lyk, eers het ons gesukkel om ‘n naambord vir Strausslaan te kry, is ons uit jou wyk uitgeskuif deesdae? Is ons nie belangrik nie?

Kan ons dalk verstom word met aksie van jou kant af, en asseblief as jy nou weer gaan antwoord dat dit die munisipaliteit is wat dit nie wil doen nie, gee dan vir ons die naam van die amptenaar en sommer ook die datum waarop jy die klagte aangemeld het dan sal ons buurtwag sommer namens jou dit gaan opvolg. Ons wag vir die inligting.

Goue Oor aan ontwikkelaar en bouer in Molenstraat, wat nie die voetgangerpaadjies met voertuie blokkeer nie. Voetganger Bult.

Dankie Volkies vir “All that Jazz”, die kinders se entoesiasme was aansteeklik!

Ons wil net vir dr. Van der Nest by Central Vet sê ons is jou ewig dankbaar vir die korrekte diagnose op ons geliefde hondjie se siektetoestand. Jou professionalisme en verwysing na die regte mense in JHB het haar lewe gered en ons van baie hartseer gespaar.

Dankie vir jou!!

Aan die mense wat op die hoek van Ayres- en Dickensonstraat bly, as julle karre gestamp word of gekrap word moenie huil. Julle kan regtig nie aan albei kante van pad reg oorkant mekaar stop nie. IK 0.

Hi dame, ja jy wat Woensdagoggend 5 Aug amper mense verongeluk het oor jy soos ‘n besetene gery het in Chris Hani. Almal ry stadig met die dat daar ‘n trok met werkers op voor in die tou is, maar nee jy kan nie wag nie, jaag verby teen die spoed van lig en toe amper in die mense met die bakkie vas. As die persoon wat bestuur het nie so vinnig gereageer het nie, het jy in hulle vasgejaag. Ek hoop hulle het jou kar se registrasie no. geneem en ‘n klag gaan indien by die verkeersafdeling. Hoop volgende keer neem jy ander padgebruikers in ag voor jy weer so jaag en dit by ‘n skool waar kinders is. Groete Anne Marie.

Donderdag het ek na ‘n sekere kliniek toe gegaan vir ‘n pyn by my voet wat my nie ‘n rustige aand gegee het nie. Ek is mishandel gegee van die suster wat aan diens was. Het vir my gesê dat ek die volgende dag moet kom, sonder om my pynpille te gee. Ek het onmiddellik gehaas na die sub district kantoor, die klagte gaan aflê en ek is verwelkom deur mev. Carina Linde en M. Monyamane. My saak is opgelos en is ondersoek by die mobiele kliniek en medisyne ontvang. Ek sê baie dankie vir Carina en M. Monyamane, julle is reg gekies vir die poste wat julle hou. Mag die Here julle seën. Oom Johnny Lekgeto - Tlotlanangstraat, Kanana section.

Ek glo jy wat ‘n weerlose baba in ‘n swartsak weggooi sal nooit kan pleit vir vergifnis. Mens kan net vir jou bid.

Die SMS oor die publiek wat senior persone

Ons lewe op genade tyd, alles wat in Openba-

Soek en vind Ek wil graag weet of enige iemand dalk ‘n ou selfoon by die huis het wat hulle nie gebruik nie en bereid is om dit aan my te skenk. Ek het ‘n foon baie nodig. 076 638 2779 Ek is ‘n jong man met ‘n vrou en kind soek dringend werk kan iemand ons asb. help met ‘n kos pakkie. Dit sal baie help geen no. bly in Peter Mokabastr 45. Anthony, dankie.

Ek is op soek na ‘n persoon wat kan Tswana praat en vervoer het om my te help. 083 292 5513. Tiaan.

Is daar enige iemand in Potch asb. wat wol het om te skenk vir ‘n donasie om hoedjies te brei vir behoeftiges vir volgende winter? Sal dit baie waardeer. By voorbaat dankie. 083 412 8624.

More mensies, wie het asb. vir my ‘n laaie kas? Ek kort gordyne en linne. 082 423 7130.

Kan iemand ons help? Ons is op soek na krieket kaartjies om te koop, waar kan ons in die hande kry? Com-

puticket het nie. Asb. Denis. 082 497 3015.

Het iemand asb. vir my hekelpatrone vir baba slaapsakkies? Was ooral in al die boekwinkels, kry nie so iets nie.

Ek weet ek kan op internet kyk en bestel, maar het al te veel stelle so af getrap, sal kom haal. 072 693 4273.

Kleintjie.

Ek is asb. op soek na worsstopper wat ek by die huis kan gebruik. Herman. 082 322 0548.

Dringend gesoek vir sieke wie nie een kan bekostig.’n Enkelbed matras wat in ‘n baie goeie toestand, sterk en stewig is en jare kan hou. Styl help, maar God sal u daarvoor seën en weer iets van u keuse oor u pad stuur.

Dankie. 071 969 4604.

Kan iemand my sê waar kan ek verskillende soorte leer (hard en sag) koop in Potch vir projekte? 071 563 2072.

Ek was sewe jaar gelede in ‘n motorfietsongeluk in matriek. Ek kon

nie verder leer nie. Het myself geleer huisplanne teken met Google scetch up, 3D teken is my passie en aanleg.

Ek teken tans ook vir ‘n bekende argitek en hy help my baie.

Ek soek ernstig planne om te teken asb. Skakel Johan. 082 955 5550.

Ons het ‘n pragtige Jack Russel. Sy is so 5 jr oud en gesteriliseer. Ek soek ‘n baie goeie baas vir haar wat haar in die huis kan bederf asb. Ria. 072 255 5211.

Ek het heelwat lee Nescafe-koffiebottels om weg te gee. 083 781 5151.

Ek sal jou help om ‘n modieuse strikdas tydens die matriekafskeidsfunksie te dra. Skakel 083 294 9981 en ons maak ‘n plan.

More mensies, jammer ek pla het iemand asb. vir my ‘n laaikas, ‘n nommer 38 langbroek en ‘n hemp en 32 langbroek en ‘n hemp en nommetr 8 skoen en 6 skoen? 082 423 7130.

Hi, ek is op soek na blyplek op Wilgerboom naby Little Shop. 084 729 8348. Corrie.

20 Augustus 2015

as “oumensies” aanspreek, is dieselfde soos “oom en tannie”. Erger as platvloers en respekloos kan mens nie kry nie. Mnr. of mev. asb!!!!

Nee werklik... wanneer gaan iemand wakker skrik en die verkeerslig op die hoek van Meyer- en Louis le Grange vervang met ’n 3-Fase verkeerslig of dalk ‘n verkeersman op diens daar sit om die verkeer te reguleer, sodat die mense wat regs draai na Ventersdorp toe ook ‘n geleentheid kry om regs te draai??

This I Promise You When the visions around you Bring tears to your eyes And all that surrounds you Are secrets and lies I’ll be your strength I’ll give you hope Keeping your faith when it’s gone The one you should call Was standing there all along And I will take you in my arms And hold you right where you belong Til’ the day my life is through This I promise you I’ve loved you forever In lifetimes before And I promise you never Will you hurt anymore I give you my word I give you my heart This is a battle we’ve won And with this vow Forever has now begun This I promise you. Onthou om te lag.

Is dit die begin van ‘n nuwe rommelhoop? Dit is op die Rooipoortjiepad naby die Wilgeboomhoewes. Sies man. Hoe gaan dit eendag lyk as jou kinders groot is. Dit is mense wat uit die dorp ry om hulle gemors hier weg te gooi.

Liewe mnr. die redakteur. Het ek nou heerlik gelag vir daai blaps van ‘n antwoord van jou.

Ek verstaan die skrywer van die SMS ten volle, want dit gebeur jaar na jaar dat spesifiek twee skole voorkeur kry in die Herald.

In jou antwoord sê jy dis beleid dat indien ‘n prestasie buite skoolverband behaal word, die skool nie genoem word nie, maar verduidelik dan vir my die berig in die koerant van 6 Aug. waarin die beleid of geïgnoreer is, of net doodeenvoudig onder die mat ingevee is om julle voorkeur skool ekstra publisiteit te gee. En tog.

In verlede week se koerant van 12 Augustus.

Dieselfde koerant waarin jou antwoord verskyn, word die beleid toegepas in die berig oor ons Protea netbalspeelster? Nooit sou julle Volkies noem in die berig nie, want dit is teen julle beleid?! Nee wat mnr.. Probeer ‘n ander verskoning. Ons as Potchefstromers val lankal nie meer vir daai een nie.

Daar is fantastiese mense in Potch Anoniem skryf: Ek wil net sê daar is fantastiese mense in Potchefstroom. Ek kom van ’n ander provinsie en het besluit om Potchefstroom toe te kom omdat ek nie werk in my dorp kon kry nie. Ek was ’n sakevrou, geskei en my man is later oorlede.

Ek het my werk verloor, moes my meubels verkoop en later ook my klere om aan die lewe te bly, aangesien ek nog ’n kind op universiteit het wat ‘n derdejaar is en wat nog een jaar oor het om te studeer. Ek het in my motor begin bly en het besluit om Hebron toe te gaan. Daar is vir my gesê dat ek vir ’n maand nie mag uitgaan om werk te soek nie. Uiteraard kon ek nie daar bly nie. ’n Dame van His People het vir my ’n onderhoud gereël met iemand wat sy ken, hoewel die aansoeke reeds gesluit het. Ek is nie aangestel in die posisie nie, omdat ek nie die nodige kennis het daarvoor nie. Die eienaar het egter ’n hart. Hy het onderneem om my vir drie maande ’n geldjie te gee. Daarmee beteken dit dat ek van die straat af is, dat ek nog in staat is om te kan bad en skoon te wees. Baie baie dankie vir hierdie man, sy vrou en gesin vir hul onbaatsugtige liefde. Liefde vir jou naaste in woord en daad.

20 Augustus 2015

Potchefstroom Herald

9

Op patrollie in Potch Dustin Wetdewich Dit is koud hier in Potchefstroom as die son eers gaan sak het. Nou was die krag ook nog af. My gevoel is dat misdaad vanaand gaan seëvier.

Tog is dit rustig in die strate van Potchefstroom, behalwe vir die massas studente wat op die Bult kuier, gaan dit heel rustig. Ek en Mooirivier Beskerming se manne doen weer patrollie, alles is so stil dat ek en Christiaan aan die gesels begin raak oor vorige voorvalle.

Hy draai die radio ’n klein bietjie sagter dat ons mekaar kan hoor.

“Met die krag wat af was gaan daar weer hordes ‘vals alarms’ afgaan,” vertel hy.

Ons kyk mekaar nie in die oë terwyl ons gesels nie, daar word heeltyd gekyk vir verdagte optrede. “Net die vorige aand was daar twee inbraak pogings omtrent ’n blok van mekaar af. Ek het vermoed dat die manne gaan terugkom om weer te probeer,” vertel Christiaan.

Maar teen 23:00 is daar nog niks nie, die Mooirivier man- Die polisie, Mooirivier Beskerming en ER24 op die toneel by die banketsaal. Foto: Dustin Wetdewich ne hanteer al die alarms waarna nog omgesien moet word vandat die van ander kuierplekke in die dorp af, het Mooirivier se reaksiespan reeds mer toe die deure gesluit is, hoewel die krag weer aangegaan het. Ons stop ’n stadig agter hulle om seker te maak die verdagtes gevang. ’n Jong man van storie weer verander het hoe langer hy ruk op die Bult nadat ons gehoor het hulle bly naby. Toneelstories word uit- ongeveer 21 jaar en sy meisie, omtrent in aanhouding was. Die eienaar erken van ’n bakleiery wat aan die roer is. Die geruil, Christiaan vertel van ’n voer- dieselfde ouderdom. Eers wil hulle nie dat as dit nie vir sy arrogante houding polisie se honde-eenheid is op die to- tuig wat deur ’n muur gery het. Volgens met ons praat nie, die man sê vir die was nie sou hy dit seker nie sover gevat neel om die vrede te bewaar. So staan die twee jong vroue in die voertuig het reaksiebeamptes om terug te klim in het nie. Nie heeltemal wat ons verwag ons maar almal en gesels terwyl daar hulle nie bestuur nie, maar een van die sy voertuig. het nie, maar teen 04:00 is die man po’n wakende oog oor die Bult gehou mans wat saam hulle in die voertuig Hy is duidelik onder die invloed. lisiestasie toe. word. was. Dié het nou weggehardloop.

Spoedig is die polisie op die toneel, die Ons roep dit maar ’n aand, ons is Die polisie se teenwoordigheid “Toe ek vra wie die ouens is het hulle man weier om met die polisie te praat. moeg en koud. Potch is vir nog ’n aand waarsku almal dat daar opgetree sal net gesê hulle weet nie, hulle het die Hy vat die eienaar aan, waarna die eie- veilig, Mooirivier het vanaand bewys word indien daar enige moeilikheid is. ouens ’n uur gelede in ’n kuierplek ont- naar die saak verder wil laat vat. Die hoe hulle saam met die polisie kan Naderhand raak dit weer te koud om moet,” vertel Christiaan. man word in hegtenis geneem vir in- werk om die stad veiliger te hou. Ek nog verder buite te gesels, ons val weer Teen 02:00 is ons reg om dit maar braak, asook vir die beskadiging van is self verbaas met die goeie gesindin die pad. Ek dink aan die manne en ’n aand te roep, daar het niks gebeur eiendom. heid wat oorheers, ek sou dink dat vroue in blou wat in daardie weer nog nie. Maar dan raak die radio weer leVensters binne die saal is gebreek, daar ’n tipe van kompetisie sou ontbuite is en onmiddellik waardeer ek wendig, alarm afgegaan by die banket- die man en sy meisie se eerste storie staan tussen ’n sekuriteitsmaatskaphulle opoffering. Nog ’n draai om die sale. Op pad soontoe maak ons seker is dat hulle in die saal toegesluit is toe py en die polisie, maar op die ou einde Bult, deur die woonbuurte, weer deur Mooirivier se beheerkamer kry die po- die mense gesluit het na ’n funksie. Al- het hulle dieselfde doel, om die stad die dorp. ’n Paar jonges stap huis toe lisie ook uit. Met ons aankoms daar bei van hulle was in die mansbadka- veiliger te maak.

“Die kanker het reeds te ver versprei” Tog vra Schoeman dat vroue versigtig moet wees hoe hul vir hul kinders instaan. Hy sê soms kan “Moeders wat elke keer mense betaal om hul kin- vroue selfs betaal om hul kinders uit die gereg se hande te hou. ders uit die “Misdaad is ‘n kanker tronk te hou, wat ons gemeenskap en help met die verland oorweldig. My ouspreiding van ma het altyd gesê ‘n kind misdaad.”

So sê Gerome wat kan steel kan ook Schoeman, ‘n doodmaak,” sê Schoeonderwyser by man.

Promosa Sekon“Jy wat ander aandêre Skool, na rand is ook nou besmet aanleiding van met die kanker van misdie berig in Dondaad. Ons weet dat jy derdag 13 Aunou al siek en sat is vir gustus se Herald die mense wat jou besitoor die aanrantings, waarvoor jy hard ding van twee gewerk het, net kom mans in die Masteel of vernietig,” sê hy. rikana-woonge“Vir die breë publiek bied. wil ek net sê dat alles beAubrey du gin het by die ouers wat Plessis (27) en elke keer in die bresse Jason Plaatjies Gerome Schoeman. Foto: Lihana Moos tree vir hul kind.”

(26), is verlede “Ek hoop almal wat Sondag, 9 Augustus erg aangerand en byna aan die hulself skuldig maak aan diefstal en aanranding brand gesteek nadat sowat tien mense van die Ma- van onskuldige mense ‘n les uit hierdie onsmaaklirikana gemeenskap hulle verdink het van diefstal ke voorval geleer het.” van ‘n gasbottel.

Hy sê dat daar ‘n tyd kom wanneer mense keelIn ‘n brief aan die Herald sê Schoeman misdaad vol raak, maar daar moet gewaak word om nie die het ‘n kanker in die gemeenskap en die land ge- wet in eie hande te neem nie. word.

Volgens Aubrey du Plesssis se ma, Ria, lyk hy “Ek vereer die dame omdat sy opgestaan het vir baie beter, maar word steeds van tyd tot tyd verhaar kind se regte,” sê Schoeman. ward. “Hy verloor vinnig konsentrasie en word “Aangesien dit die maand van die vrou is getuig vinnig moeg, dis nie die Aubrey wat ek ken nie. Ek dié dapper optrede weer eens van die magtige rol is baie bekommerd oor my seun,” sê sy. wat vroue in ons gemeenskappe en land kan “Jason is nou by die huis en dit gaan baie goed speel,” sê hy. met hom.”

Evashni Jansen

10

Potchefstroom Herald

20 Augustus 2015

R20 000 se geskenk vir sewende verjaarsdag Dustin Wetdewich R20 000 vir sy verjaarsdag is ‘n groot geskenk vir ‘n 7-jarige!

Wel, dit was darem nie vir homself nie! Dit is die bedrag wat Liam Erlank vir die Potchefstroom DBV op sy verjaarsdag ingesamel het. In plaas van geskenke vir homself te koop, het Liam, net soos verlede jaar, gevra dat mense kos vir die DBV skenk. Die gemeenskap het sowat R10 000 se kos, komberse en ander produkte geskenk en die Mooirivier Mall en Game het saam besluit dat hulle enigiets wat Liam insamel sal ewenaar.

Dit het dus die waarde van die skenking op R20 000 te staan gebring. Mooirivier Mall het vir Liam ’n Mooirivier Mall-koopbewys van R1 000 gegee. Liam het saam met sy maats ‘n verjaarsdagpartytjie by die DBV gehou, waar die Potchefstroom Rotariërs vir Liam ‘n sertifikaat van meriete oorhandig het.

Die Potch Boys High Interact-groep was weer by die partytjie om nog hondebedjies saam met Liam en sy maats te verf.

Darren Kruger, voorsitter van die DBV, het aan Liam gesê dat sy ouers hom baie mooi grootgemaak het. “Jy weet waaroor gaan dit, nou moet jy net grootword dat jy by my kan oorneem,” het Kruger gesê terwyl hy Liam omhels het.

Een van die hondjies wys sy dankbaarheid aan Liam. Foto: Dustin Wetdewich

‘Kan straatkinders dan net doen wat hulle wil?’

Dustin Wetdewich “Kan hulle maak soos hulle wil?” is die vraag wat ‘n inwoner vra oor straatkinders, of “gomsnuifers” soos wat sommige mense hul noem.

Inwoners van Siesta woonstelle sit met hul hande in die hare oor ’n groep van dié kinders in hul omgewing. ‘n Bejaarde egpaar sê hulle weet nie meer watter kant toe nie.

“Die polisie sê hulle kan niks doen nie, omdat die kinders nie die wet oortree nie. Dit lyk nie asof die stadsraad wil help nie. Hulle veroorsaak skade vir die besighede en inwoners, maar niemand doen iets nie,” sê hulle.

Daar is baie pensioenarisse wat in die gebied woon en hulle word glo geteister as hulle winkels toe stap.

Kapt. Mvula Chaka, polisiewoordvoerder, sê tensy daar wette oortree word, kan die polisie niks doen nie. Indien vermoed word dat enige wette oortree word, moedig hy mense aan om dadelik die polisie te skakel.

Dit los egter nie die probleem op nie, sê inwoners van die omgewing. “Hulle

vloek en skel wanneer mens nie vir hulle geld gee nie. Hulle urineer in die straat en braak op die sypaadjie. Hulle lê en snuif gom sommer so op die sypaadjie en asblikke word uitgegooi.

Hulle maak vuur teen die mure en bome in die omgewing. Ek kan nie glo dat daar niemand is wat die probleem kan aanspreek nie.”

Die Thakaneng projek in Ikageng is ’n plek van veiligheid waar dié kinders kan heengaan, maar hulle kan nie gedwing word om daar te bly nie.

Volgens die wyksraadslid, mnr.

Hans-Jurie Moolman, is dit ‘n probleem wat binne die grondwetlike bevoegdheid van die nasionale departement van sosiale ontwikkeling val.

“Maatskaplike dienste is toegerus om kragtens die nasionale Kinderwet in hierdie omstandighede te kan ingryp. Dit val met ander woorde nie binne die kader van die grondwetlike bevoegdhede van die plaaslike regering nie,” sê Moolman.

Hy het reeds met aanvang van sy termyn in 2011 in samewerking met die Sakekamer probeer om alle gemeen-

What is a podiatrist?

Whatdiagnosis is a Podiatrist?

For the examination, and treatment of systemic and local conditions which may affect the Podiatrist is a highly trained Professional in the care of the foot and feet and lower limbs.

ankle. Podiatrists are concerned with the examination, diagnosis and Some of the more common conditions treated include: treatmentand of systemic and local infections. conditions which may affect the feet * Corns, calluses, warts fungal lower limb.nails, Some of thethick more common conditions treated include: * Ingrown toenails, and fungal nails. * Diabetes: Ulcers, Off-loading and diabetic foot screening * Circulation and Sport Injuries.

Corns, calluses, warts and fungal infections . Ingrow nails, fungal nails, thick nails. * Neurological Disorders: The pins and Podiatrists can help Aging treat at feet,foot, high arches, heeland pain, footneedles pain and bunions by burning sensations realigning the biomechanics or function of the foot through Orthotics/Innersoles. * Flat Feet, high arches, heel pain, foot pain and bunions.

Diabetes : Ulcers, Off-loading and Diabetic foot 37 screening . Circulation and Sport Peter Mokaba Street Mignon Tolmay Potch Injuries. Neurological Disorders : The Aging foot, pins and needles and Central burning Tel 076 174 8881 Medical Podiatrist/Mediese sensations.

(Die Withuis) Voetheelkundige mignonpodiatrist@webmail.co.za Pr No. 0447072 Podiatrist are often called upon by healthcare professionals for consultation Fax 086 4072 130 B. Tech Pod. (SA) and treatment of foot problems which can be experiencedwww.podiatrist.co.za by everyone from children to seniors.

Van die straatkinders wat voor Siesta woonstelle lê.

skapsorganisasies en kerke betrokke te kry by die vestiging van ‘n gemeenskaplike vesting vir haweloses waar daar, buiten ingrype in persone se finansiële welstand, ook stappe gedoen kan word om persone uit die posisie van afhanklikheid en werkloosheid te rehabiliteer tot nuwe en selfstandige lede van die gemeenskap.

“Die idee was dat ons die maatskaplike verantwoordelikheid van die gemeenskap deur een fasiliteit sou kanaliseer en dat ons die probleem holisties sou aanspreek. Dit sou die wetstoepas-

sers dan ook in staat stel om meer aggressief op te tree teen persone wat nie van die geleentheid wou gebruik maak nie, en hul skuldig maak aan die optrede waaroor daar gekla word.

“Die probleem hiermee is dat so iets afhanklik sou wees van skenkings en inisiatief van die gemeenskap indien die nasionale regering nie self so iets in plek sou stel nie. Dit is werklik al manier waarop ons as gemeenskap die probleem tot by sy wortel sal kan oplos.

Ons kon tot op hede ongelukkig nie daarin slaag nie,” het Moolman gesê.

advertorial

Skin problems of the feet Trauma, infection, skin disease and even simply bearing weight on the feet can cause changes on the skin of the feet, toes and heel. Many foot problems, including corns, calluses, ingrown nails, fungal nails, fissures, and athlete’s foot, can develop due to neglect, ill-fitting shoes and simple wear and tear.

Corns and calluses are areas of thickened skin caused by friction and pressure when the bones under the skin rub against the inside of your shoes. Walk patterns also play a role.

An ingrown toenail occurs when a sharp corner of the toenail digs into the skin at the end of or side of the toe. Pain and inflammation at the spot where the nail curls into the skin occur first.

Dry skin can cause itching and burning feet as well as cracked heels. Fungal and bacterial conditions, including

athlete’s foot, occur because our feet spend a lot of time in shoes – warm, dark, humid places are perfect conditions for the fungus to grow. Fungal and bacterial conditions can cause dry skin, redness, blisters, itching and peeling of the skin.

Planter warts are skin growths caused by viruses and occur on the sole of the foot or toes.

It can look and feel like a callus. They are sometimes painful and, if untreated, may spread.

Foot ailments can become your first sign of more serious medical problems.

Your feet mirror your general health, so conditions like arthritis, diabetes, nerve- and circulatory disorders can show their initial symptoms in your feet.

For further information visit www.podiatrist.co.za

20 Augustus 2015

11

Potchefstroom Herald

Studente se sonkar vat die wêreld se bestes aan Ingenieurstudente aan die NoordwesUniversiteit pak vanjaar ’n groot bul by die horings.

Hulle sal in Oktober vanjaar skouers skuur met die groot name in sonenergie wanneer hulle in die Bridgestone Wêreld Solar uitdaging in Australië meeding. Na die NWU se suksesse tydens hulle deelname in die plaaslike Sasol Solar uitdagings in 2012 en 2014, het die span besluit om ’n beter en vinniger voertuig wat deur sonenergie aangedryf word, te bou. Die eerste kompetisie waarin die NWU meegeding het, het oor meer as 5 000 km gestrek waar dié span saam met die Tokai-universiteit in Japan gesamentlik koning gekraai het.

Volgens prof. Albert Helberg, spanleier, het hulle nou nuwe tegnologie ingespan om die nuwe voertuig vinniger, ligter, meer effektief en sterker te maak.

Dié voertuig word deur die hoeveelheid energie aangedryf wat gelykstaande is aan dié van ’n haardroër. Die kompetisie vind plaas vanaf 18 tot 26 Oktober en spring weg in Darwin in die noorde van Australië, waar 45 voertuie van 25 lande oor 3 000 km tot in Adelaide sal resies jaag. “Ons behoort die afstand in sewe dae kaf te draf, maar ons doelwit is om dit in vyf dae te vermag,” sê Helberg.

Die NWU-span is een van slegs twee spanne in Suid-Afrika en Afrika wat aan dié sogenaamde Dakar van sonkragtydrenne sal deelneem. So gedoop weens die moeilike omstandighede en ontsettende hittetoestande van die Australiese diep platteland wat deel van die roete vorm. “Ons sal teen die top universiteite in die sonkragvelde deelneem en wil wys dat ons ons met hulle kundigheid kan vereenselwig. Ons kán met hulle meeding en ons wil dit vir die wêreld gaan wys.”

Daar is drie klasse waarin meegeding kan word. Die NWU-span sal vanjaar in die “Challenger-”klas deelneem wat kennelik die uitdagendste klas is. Volgens Helberg gaan dit hier oor die voertuig se spoed en effektiwiteit. Hy sê tradisioneel voltooi slegs ’n derde van alle deelnemers hierdie afstand in die toegelate tyd.

Die NWU-span bestaan uit studente, dosente, ’n media-afdeling en ’n oudstudent waarvan slegs ’n handjievol die geleentheid het om die resies in Australië mee te maak. Twee voorgraadse studente sal in beheer van onderskeidelik die elektriese en die meganiese aspekte wees. Twee meestersgraadstudente sal vir gevorderde elektriese stelsels verantwoordelik wees en sal ook as bestuurders van die voertuig optree. Twee dosente en ’n oudstudent sal met betrekking tot tegniese kwessies leiding neem. ’n Media-afdeling sal die span vergesel en seker maak die wêreld bly op hoogte van hulle vordering.

Wanneer die NWU se eerste sonkar met die nuwe een vergelyk word, kom die grootste verskil by die massa in. Die “Batmobiel”, soos die eerste voertuig in 2012 gedoop is, het meer as 300 kg geweeg. Die nuwe Sirius X25 – vernoem na die naaste ster aan die aarde se sonnestelsel en wat 25 keer skerper as die son skyn – se oppervlakte is groter as sy voorganger en weeg ’n skrale 185 kg.

Die aandrywingstelsel het van twee voorwielaangedrewe motors in 2012 na ’n enkele agterwielaangedrewe motor verander. Die batterypak is tegnologies beter en weeg ook nou minder. Volgens Helberg is dié ’n baie innoverende batterypak wat toelaat dat die konfigurasie verstel kan word.

Die aërodinamika van die kajuitprofiel is deur middel van die jongste sweeftuigtegnologie ter wêreld verbeter. Die sweeftuigvervaardiger, Jonker Sailplanes, het reuse-werk hier gedoen. Die voertuig se beheerstelsels bevat splin-

Die Sonkar wat vanjaar in die Bridgestone Wêreld Solar uit­ daging in Australië gaan mee­ ding. Foto: Verskaf

ternuwe tegnologie wat dit moontlik maak om tydens veranderende weersomstandighede, opdraandes en afdraandes verstellings aan die voertuig se elektriese stroom uit te voer terwyl dit operasioneel is. Dit stel die bestuurder in staat om die voertuig so effektief as moontlik te bestuur. ’n Optimeringstelsel word in die volgvoertuig gebruik wat sal vasstel watter verstellings gemaak moet word om die effektiwiteit van die sonkar nog verder te bevorder.

Sonpanele van ses vierkante meter word bo-op die voertuig aangebring wat die helfte soveel meer effektief is as tradisionele sonpanele wat op huise se dakke aangebring word. Die kajuitprofiel word weer van koolstofvesel en hars gebou. Dit maak die voertuig baie lig, maar terselfdertyd sterk omdat veiligheid die eerste prioriteit is. Die kombinasie van koolstofvesel en hars is drie keer sterker as staal, maar uiteraard baie ligter.

Volgens Helberg is die doelwit met vanjaar se voertuig om minstens 25% beter as sy voorganger te wees. “Ons is steeds in die bouproses en dit lyk asof ons die byna onmoontlike gaan vermag.

Dit moet ’n minimum van 500 km per dag kan aflê om sodoende die resies betyds in die beperkte tyd te kan afhandel.

Die Sirius X25 se snelheid word tot 120 km per uur beperk, maar volgens ons navorsing is die mees effektiewe snelheid sowat 75 km per uur,” sê Helberg.

Spanne sal in die aande langs die pad aftrek waar hulle tente kan opslaan en kos maak voordat hulle weer die volgende oggend vir die volgende skof sal wegspring. ’n Resiesbeampte en ’n mediese noodhulppersoon sal elke span tydens die resies vergesel.

“Ons grootste droom sal bewaarheid word as ons net die resies kan voltooi en terselfdertyd die eerste span ooit uit Afrika sal wees wat die wenstreep oorsteek. Dit sal ons in die rekordboeke plaas. Hierdie projek is ‘n leerprojek en vorm deel van ons langtermynvisie.

Hierdie ervaring sal ons in staat stel om in 2017 vir ’n podiumposisie te mik. Dit kan gedoen word. Ons het die kundigheid om ons eie tegnologie verder en beter te ontwikkel,” sê Helberg.

Helberg verduidelik die span se holistiese benadering tot hulle deelname in dié wedren. “Dié resies is nie net nog ’n

resies wat miljoene rand vir wenstreepglorie uit die sak jaag nie, maar het ’n ongelooflike invloed op die gewone man op straat. Dit alles vind plaas in die naam van die ontwikkeling van beter en meer effektiewe kragstelsels. Sowat 50% van alle elektrisiteit in Suid-Afrika word deur elektriese toestelle soos elektriese motors, wasmasjiene, waterpompe en aandrywingstelsels in fabrieke verbruik. As mens net alle tradisionele huishoudelike elektriese toestelle kan vervang met toestelle wat net 5% meer effektief werk, is die energiebesparing gelykstaande aan meer as die

helfte van die elektrisiteit wat die Koeberg-kragsentrale genereer.

“Met die bou van hierdie voertuig, bewys ons dat alle persoonlike energiebehoeftes deur hernubare energie vervul kan word, self moontlik jou vervoerbehoeftes. Hier wys ons dat dit moontlik is, maar omdat dié nuwerwetse komponente nog nie op massaskaal geproduseer word nie, kan nie almal dit bekostig nie. Hierdie is ’n poging om dit om te draai. Dié tegnologie skep die visie van onafhanklikheid – om nie meer aan ’n netwerk gekoppel te wees nie. Dit is omgewingsvriendelike energie, gratis en verniet!”

12

Potchefstroom Herald

20 Augustus 2015

20 jaar gelede in die Herald R6 000 uitgeloof om vandale vas te trek Die hoofberig in die Herald van 18 Augustus, 20 jaar gelede, het gegaan oor vandale wat nagenoeg R20 000 se skade aangerig het toe ligte langs die fietspad/ wandellaan naby die huidige Govan Mbeki-rylaan beskadig is.

Daar is toe R6 000 uitgeloof vir enige inligting wat sal lei tot die inhegtenisname en skuldigbevinding van die vandale.

Vandale was toe reeds verantwoordelik vir meer as R100 000 se skade langs ander fietspaaie. Skade is ook aangerig

aan gewone straatligte, asook verkeersligte en die verkeersafdeling het bekend gemaak dat hulle nagenoeg R4 000 maandeliks bestee aan die regmaak van beskadigde verkeerstekens.

Ook op die voorblad is berig oor die dood van ’n baie bekende sakevrou, me.

Phoebe Pretorius, wat naby Hartswater in ’n ongeluk was. Sy was onder meer voorsitter van die destydse Bult Sakeforum, was lid van die Sakekamer en was betrokke by die reëlings van straat-

In Memoriam Hendrik Adriaan Kotze (Hennie) Gebore: 22/08/1947 Oorlede: 18/08/2015 Ons sê totsiens aan ‘n vader, oupa, onderwyser, heermeester en ‘n geliefde man. Hennie was ‘n onderwyser by Volkskool, Ferdies en die Tek. Hy was baie lief vir sport en het baie atlete afgerig.

Hy het die lewenswedloop met oorwinning deurgestap. Ons sal jou baie mis. Hennie laat sy vrou Isabel, kinders Berdine, Ilze en Morne en ses kleinkinders agter.

Hy was ook vir jare die eienaar van Swembad en Buitelewe. Jou plekkie is leeg, maar ons sal dit met liefde vul. Van Hennie se vriende en familie. Die begrafnis word Maandag by die Grimbeekpark NG Kerk gehou.

Hendrik Adriaan Kotze (Hennie)

markte en feeste op die Bult om sake daar te bevorder. Sy het pas na Hartswater verhuis waar sy ’n besigheid begin het en was op pad om werkers huis toe te neem toe die ongeluk plaasgevind het.

Verlede week in hierdie artikel is ook berig oor kelners in die stad wat destyds beplan het om ’n unie te stig. In hierdie uitgawe is berig dat daar toe wel oorgegaan is tot die stigting van so ’n unie. Van die redes was dat kelners in die stad gevoel het hulle word deur restaurant-eienaars uitgebuit. Van hulle het skofte van tot twaalf uur gewerk, nie etes gekry nie en moes self hulle klere koop wat hulle as kelners moes dra.

Die meeste het gevoel dat hulle nie normaalweg hul griewe teenoor die eienaars kan oordra nie omdat hulle verleë is oor werk en summier in die pad gesteek sal word. Daar is toe inderdaad oorgegaan tot die stigting van ’n unie, maar dié het nie baie lank gehou nie.

Daar verskyn ook ’n berig oor die destydse burgemeester, dr. Ebrahim Sooliman, waarin hy ’n beroep doen op die georganiseerde handel in die stad dat hulle hulself moet verenig in een organisasie sodat sakelui uit een mond kan praat. In daardie stadium was daar vier sakeorganisasies in die stad.

In die hoofberig op die voorblad van die daaropvolgende uitgawe, dié van 22 Augustus 1995, word kommer uitgespreek dat die distriksrade (vroeër bekend as streekdiensterade) soort van as super stadsrade gaan dien en dat stadsrade ondergeskik aan hulle gaan wees.

Plaaslike owerhede het hulle beroep op

die grondwet waarin uitgewys word dat daar nie ingemeng mag word met bestaande magte van plaaslike owerhede nie.

Daar verskyn ‘n foto van mnr. Victor Kuhn, destyds bekend as die “veteraan bloedskenker” terwyl hy sy 195e eenheid bloed skenk. Hy het toe reeds vir 32 jaar bloed geskenk.

Mnr. Dirk Hermann, grootbaas van Solidariteit, het ook in dié uitgawe die nuus gehaal toe hy nog ’n student was.

Hy was naamlik verkies as die Puk se nuwe studenteraadsvoorsitter.

Ore spot bietjie met ’n Johannesburger wat gekla het oor swak diens in Potchefstroom. Hy kon nie dadelik geholpe raak met twee bande nie en moes toe oorslaap. Ore se mening was dat dit eintlik slim besigheidstegniek van sakelui in die stad is. As hy dadelik geholpe was sou ons net die koste van twee bande uit hom gekry het. Nou moes hy oorslaap, aandete (en dalk ontbyt) gebruik en het waarskynlik ook iets gekoop om te lees.

Meer geld het mos nou so die stad ingekom, sê Ore.

Combrink nuwe president van Potchefstroom Rotary Club Prof. Annette Combrinck is verkies tot die nuwe president van die Potchefstroom Rotary Club.

Sy het oorgeneem by die uitgaande president, Chris de Bruyn. Prof. Combrink sal as president dien vir die termyn 2015/2016.

Die Potchefstroom Rotary Club is ‘n diensorganisasie wat vanjaar hul nuwe leuse: “Be a Gift to the World” gaan uitbeeld deur ‘n diens te lewer aan die Potchefstroom gemeenskap.

Binne die konteks van hul nuwe leuse, het die Potchefstroom Rotary Club reeds begin aksie neem deur byvoorbeeld kennisgewings by Mooirivier Mall aan te bring om die belang van parkering vir gestremdes onder die gemeenskap se aandag te bring.

Die Potchefstroom Rotary Club is daarop ingestel om ’n diens te lewer, nie net aan gestremdes nie, maar ook aan organisasies soos die Dienssentrum, kleuterskole, plaasskole, skole in minderbevoorregte gebiede asook gesondheid.

SHOWTIMES FRI 21 AUGUST - THU 27 AUGUST SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

MOOI RIVIER PAPER TOWNS

10-12 PG ¸ ˛ Ç Fri,Sat: 10:00,12:30,15:00,17:45,20:15,22:45 Sun,Mon: 10:00,12:30,15:00,17:45,20:15 Tue: 10:00,12:30,15:00,17:45,20:15,22:45 Wed,Thu: 10:00,12:30,15:00,17:45,20:15

SCHUKS! PAY BACK THE MONEY 13LP ¸ ˛ Ç Sat: 12:15,14:45,18:00,20:30

MINIONS

PG ˛ Ç Fri,Sat: 9:15,11:30,14:00,17:15,19:30,22:00 Sun,Mon: 9:15,11:30,14:00,17:15,19:30 Tue: 9:15,11:30,14:00,17:15,19:30,22:00 Wed,Thu: 9:15,11:30,14:00,17:15,19:30

ANT-MAN 3D

10LV ˛ Ç Fri,Sat: 9:00,11:30,14:15,17:00,19:45,22:15 Sun,Mon: 9:00,11:30,14:15,17:00,19:45 Tue: 9:00,11:30,14:15,17:00,19:45,22:15 Wed,Thu: 9:00,11:30,14:15,17:00,19:45

PIXELS

10LV ˛ Ç Fri,Tue: 9:45,12:15,14:45,18:00,20:30,22:55 Sat: 9:45,22:55 Sun,Mon: 9:45,12:15,14:45,18:00,20:30 Wed,Thu: 9:45,12:15,14:45,18:00,20:30

MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION

13V ˛ Ç Fri,Sat: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Sun,Mon: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00 Tue: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Wed,Thu: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

10LV ˛ Ç Fri,Sat: 9:45,12:00,14:15,17:30,19:45,22:00 Sun,Mon: 9:45,12:00,14:15,17:30,19:45 Tue: 9:45,12:00,14:15,17:30,19:45,22:00 Wed,Thu: 9:45,12:00,14:15,17:30,19:45 MORE WAYS TO BOOK

Follow us

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Terms & Conditions Apply

FANTASTIC 4

LEGKAART 4

Die uitgaande president, Chris de Bruyn saam met prof. Annette Combrink, nuwe president van die Potchefstroom Rotary Club. Foto: Verskaf

20 Augustus 2015

13

Potchefstroom Herald

Ons gaan ritmies, liries oor die klippe Marcè Bester As jy al gewonder het waar die kunsgemeenskap van Potchefstroom wegkruip, hoef jy nie meer te gaan soek onder die naaste klip nie. Ritmies Liries, ‘n opkomende vermaaklikheidsbesigheid is juis gestig om die klippe in die stad om te keer.

Vir hulle is dit baie belangrik om vir die musikante en skrywers van Potchefstroom ‘n platform te gee waar hulle hul stemme letterlik, en seker figuurlik kan laat hoor. Hulle hooffokus is om plaaslike musiek te bevorder, aangesien daar ‘n magdom verskuilde skatte in die stad is.

“Die doel van die organisasie is om onbekende, plaaslike kunstenaars op dieselfde verhoog te sit as nasionale, hoëprofiel musikante,” verduidelik Edward Steenekamp, die verhoogbestuurder en een van die skeppers van die groep.

Ritmies Liries is die breinbaba van ‘n groep studente wat aan die NWU Potchefstroomkampus studeer.

Martin de Lange het met sy passie vir skryfkuns, en sy verbintenis met die jong skrywers van die kampus besluit om die groep te stig. Die idee was om ‘n verhoog (nou nie noodwendig ‘n fên-

sie een nie), te skep vir die kreatiewe gemeenskap wat êrens in Potch wegkruip. Hy het kontak gemaak met Justin, wat ‘n Potch Creatives-groep op Facebook het en net as Justin bekendstaan, en die twee het besluit om ‘n optrede te reël.

“Ons het begin as ‘n groep vriende wat gefrustreerd was met die toestand van opvoerende kunste in Potch,” sê Steenekamp.

Die eerste optrede is gehou op die gras voor die biblioteek een aand. Die tydelike verhoog, geskep van palette en ou matte, is opgerig waar enige toeskouer die geleentheid kon kry om op te klim en sy talent op te voer.

Of dit nou die voorlees van gedigte of kortverhale is, en of jy die kitaar wil beetkry, almal kon ‘n kans vat en so is die platform geskep.

“Dit is ‘n wonderlike ervaring om iemand op die verhoog te sit en te sien hoe hulle dit hul eie maak,” verduidelik Steenekamp.

Die groep het gegroei, en voor die eerste vertoning het hulle al ‘n sterk span op die platform gehad.

Die oorspronklike idee was om die organisasie onder die NWU se vaandel te bedryf, maar met die groei daarvan het hulle al hoe meer uitgereik na kun-

stenaars van buite.

Met die groei, soos wat maar met enige organisasie sal gebeur, het die visie van Ritmies Liries ‘n bietjie verander.

Die naam het bekend geword in die stad en veral onder studente.

Waar die struktuur van ‘n tipiese event gewoonlik ‘n openmic van aard was, het dit nou al ontwikkel tot op die punt waar hulle vaste stel lyste moet opstel.

“Met die een optrede by die Mystic Boer het die musikante so buite beheer begin raak, dat ek selfs mense van die verhoog af moes jaag.

“Mense het net op die verhoog geklim en begin optree,” vertel Steenekamp.

Dit sal ideaal wees om maan- Hier speel JR Heath kitaar op die tydelike verhoog deliks of kwartaalliks ‘n groot by Ritmies Liries se eerste vertoning op die gras vertoning te reël met bekende na- voor die biblioteek. Foto: Marcè Bester me.

Hulle beplan om by die missie te hou groot onderdak vertoning, Platvorm, by om plaaslike musiek so ver as moontlik die Snowflake-gebou en het vir Gerald te bevorder.

Clarke genooi om die mense ‘n bietjie “Ritmies Liries word met elke event te kom vermaak met sy musiek. groter en meer indrukwekkend en ons “Hou ons dop, daar is groot dinge aan het nog skaars begin,” sê Steenekamp. die kom,” sê die Ritmies Liries span.

Hulle hou op 22 Augustus hul eerste

700 voornemende nagraadse studente woon Opedag by Die Potchefstroomkampus was in rep en roer met aktiwiteit van voornemende studente wat die tweede opedag vir nagraadse studente op Saterdag 15 Augustus bygewoon het.

Die dag is gelyktydig op al drie kampusse van die NWU aangebied en is goed bygewoon deur nie net voornemende studente uit SuidAfrika nie, maar ook vanuit die Sadek-lande.

Dit is die kampus se doel om sy voetspoor in Afrika te vergroot op nagraadse vlak. Prof Herman van Schalkwyk, rektor van die Potchefstroomkampus, het in sy verwelkoming gesê dat navorsing deur nagraadse studie waarskynlik een van die belangrikste komponente is wat ‘n land se ekonomie kan maak of breek. “Suid-Afrika sal noodwendig meer moet doen om sy vlakke van kundig-

heid te bevorder, veral in gespesialiseerde velde soos ingenieurswese, gesondheidswetenskappe, natuurwetenskappe en rekeningkunde. Sonder sulke kundigheid kan ‘n land se ekonomie net swak funksioneer. In wese is dit die rol van navorsers om vorendag te kom met innovasies om uiteindelik ons land meer mededingend te maak, nuwe werksgeleenthede te ontwikkel en welvaart te skep,” het hy gesê. Prof. Fika van Rensburg, vise-rektor van navorsing en beplanning, het in sy toespraak gesê dat die universiteit onder die vyf beste universiteite vir navorsing en nagraadse studies tel. Hy het voornemende studente aangemoedig om te belê in hul toekoms en in te skryf vir ‘n nagraadse kwalifikasie. Vir meer inligting oor nagraadse studies, besoek www.nwu.ac.za

Nagraadse studente het op Saterdag 15 Augustus ’n opedag by die Puk­ kampus bygewoon. Foto: Verskaf

Pretoria Boys High koor hou gratis konsert ’n Gratis etensuurkonsert deur die Pretoria Boys High koor en Dixieband vind Maandag 24 Augustus om 13:10 by die Konservatoriumsaal plaas. Die groep toer gedurende Augustus deur Noordwes vir konserte saam met onder meer die Noordwes Jeugkoor.

Pretoria Boys High is een van die oudste skole in Gauteng en koorsang is een van die baie aktiwiteite wat by die skool aangebied en ondersteun word. Die koor is deel van ‘n baie aktiewe musiekdepartement wat die orkes, Dixie-band, “big band” en heelwat ander ensembles insluit. Lhente-Mari Pitout, alumna van die NWU Skool vir Musiek, is sedert 2010 die dirigent.

Die koor sing musiek wat wissel van klassieke tot kontemporêre genres en hulle het goue toekennings by streeks- en nasionale koorkompetisies gewen.

Die Dixie-band tree gereeld in Gauteng en die res van Suid-Afrika op en het reeds toere onderneem na Réunion, Spanje en Frankryk.

Niel van der Watt is reeds sedert 1988 die dirigent en organiseerder.

Pretoria Boys High koor in aksie.

Die NWU Potchefstroomkampus se Studenteraad vir die termyn 2015/2016 is verlede week in die Amfi­teater aan­ gekondig. Voor van links: Christiaan Rudman (finansies), Ruan Meyer (ad­ junkvoorsitter & studentebelange), Paul Maritz (voorsitter), Angelique Hoy (interne koördinering) en Natalie Joubert (akademie). Middel van links: Ané Hoepfner (bemarking & openbare betrekkinge), Liané van Vuuren (media & kommunikasie), Celetia Reinders (skakeling), Oamogetswe Seoto (aktu­ ele sake) en Janine Möller (SJGD).

Agter: Grantham Jonkers (vereni­ gingsraad), Danru Bender (sport & re­ kreasie), Jacques Hugo (koshuisraad), Jandré Kruger (JOOL) en Sean Smit (kunste). Foto: Verskaf

14

Potchefstroom Herald

20 Augustus 2015

Loopbaansentrum help studente gereed maak vir beroepswêreld Die Loopbaansentrum het pas ‘n geslaagde loopbaantoerusting-seminaar (Work Readiness Seminar) vir studente op die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit aangebied.

Die doel van die seminaar is om studente op al drie kampusse van die NWU toe te rus en voor te berei op die beroepswêreld wat vir hulle wag.

Mnr. Peet Roos, loopbaankonsultant by die Loopbaansentrum, sê verskeie professionele sprekers het hulle insig en ervaring met studente gedeel.

Werksaansoeke, opstel van CV’s, onderhoude, die proses om vir die regte pos aansoek te doen, reputasiebestuur en sosiale media, aanpassing by die werkplek (oorgang van student na werknemer), persoonlike posisionering en netwerkgeleenthede, is van die onderwerpe wat aangeraak is.

Roos sê studente van al drie kampusse het die seminaar bygewoon waarvan die meeste finalejaarstudente was. Die borg, Nedbank Professional Banking, was uiters tevrede met die uitkoms van die seminaar. “Die Loopbaansentrum is ook tevrede dat hulle die doel bereik het om studente toe te rus en entoesiasties te maak vir wat vir hulle voorlê.”

Die seminaar word jaarliks aangebied.

Van links is Charma Maluleka (aanbieder), Hope Abrahams (Loopbaansentrum), Refilwe Khumalo (aanbieder), Bernice Smit (Loopbaansentrum), Peet Roos (Loopbaansentrum), Nedbank verteenwoordiger, Avis Erens (Loopbaansentrum), Timothy Maurice Webster (aanbieder), Nedbank verteenwoordiger, Refilwe Ramahuba (hooforganiseerder Nedbank), Willie Odendaal (aanbieder) en Anell van Pletzen (Loopbaansentrum).

Top 5 achiever returns to Thuso Ya Batho to inspire vulnerable children Selogile Leshage “You are beautiful. You can achieve whatever you want in life, despite your circumstances, if you believe in yourself.”

18-year-old Potchefstroom Girls High learner, Neo Mahlatsi, echoes these inspirational words to a young girl who eats at Mama Angela’s Thuso Ya Batho Home every day.

Eleven years ago, Mahlatsi sometimes ate at the same home in Promosa as a 7-year-old. Today, she is a prefect and a top 5 academic matriculant at a prestige girls school.

Her family used to live in a shack near Mama Angela’s House and she would go to eat there and play with her friends.

“Mama Angela is a generous lady who always welcomed us with love.”

Going back to the home as part of 67 Minutes for Mandela was heart-warming for Mahlatsi. She was impressed that Mama Angela is still taking care of the children. “I know the hardships that they have gone through because I lived in that community. I even went to the crèche in that community,” she said.

Neil Koegelenberg (Mnr. Puk Kampus) en Mea Schoeman (Mej. Puk Kampus) se gemeenskapsprojek het na deeglike bespreking daartoe gelei dat twee klaskamers gebou is om te help in die voorsiening en groot behoefte aan onderrig lokale vir leerlinge by Laerskool President Pretorius.

Die beheerliggaam, hoof, personeel en leerders bedank graag vir Neil en Meas vir die ontbaatsugtige diens wat hulle aan die gemeenskap gelewer het.

Die skool bedank ook die ontwikkelaars wat ook as borg opgetree het en mnr. Willem Koegelenberg van CLC Africa wat al die bouwerk gedoen het. Die skool het dit gekoördineer met nog twee borge, Danie von Wielligh van BU-CO en Robert Blake en Daan Aggenbach van Anestemi Aftree Oord.

Hulle bedank al die persone en hul maatskappye se groot bydraes om ‘n projek van dié formaat in slegs twee weke af te handel.

Grade 12 achiever Neo Mahlatsi bonds with a beautiful girl from the Thu­ so Ya Batho Project. Photo: Retha Bosman.

Samuel Broadbent House is opening a dedicated Alzheimer’s and dementia unit Samuel Broadbent House is a Methodist Memorial, part of The Methodist Homes for the Aged (www.mha.co.za) and has been providing safe, secure and affordable accommodation and services to the elderly of Potchefstroom since May 1972.

Over the past years, the need for residents with Alzheimer’s or dementia-related diseases to be cared for has increased tremendously.

The “Forget me not” unit will be specially designed for these patients.

It will provide a calming environ-

Laerskool PP kry twee nuwe klaskamers

ment for both the residents and their visitors. A sensory garden and activity area have been included in the plans and training will be provided to all care workers who will be specially allocated to this unit.

Over the past four years, the dream grew into a reality and they are finally ready to officially open a separate, dedicated, purpose-built Alzheimer’s and dementia wing on 3 September.

There will be an open day on Saturday, 19 September to create awareness of the new facility.

Van links is mnr. Roodt (adjunkhoof), Daan Aggenbach en Robert Blake (Anestemi Aftree Oord), mev. Yssel (APO­bestuurder), Mea Schoeman (Mej.Puk Kampus), Neil Koegelenberg (Mnr. Puk Kampus), mnr. Willem Koegelenberg (CLC Africa) en mnr.

J.A.S. Fourie (hoof). Afwesig: Mnr. Danie von Wielligh (BU­CO).

Oorhandiging van sleutels: Neil Koege­ lenberg en Mev. Yssel

Mea Schoeman oorhandig die sleutels aan Mev. Yssel

Kardiovaskulêre navorsing by NWU Potchefstroom Op 15 Julie het lede van die VLU se Leeuhart-tak die HART (Hypertension in Africa Research Team) navorsingseenheid by die Potchefstroom kampus van die Noordwes-Universiteit besoek.

Wat hulle besoek spesiaal maak, is die feit dat heelwat van hulle mans die uitstappie meegemaak het.

Die HART groep is baie betrokke by gemeenskapsdiens en hulle fokus op

die voorkoming van kardiovaskulêre siekte.

In die groep is kundigheid in die uitvoer van verskeie tegnieke om kardiovaskulêre funksie te bepaal, soos byvoorbeeld: 24 uur bloeddruk monitering, Sonar metings van die karotis slagaar (nekslagaar), Transtorakale eggokardiografie, Standaard bloeddruk metings,

Toepassing van verskeie stressors wanneer vaskulêre funksie assesseer word en beoordeling van retinale vesels vir vroeë veranderinge in die mikro-sirkulasie.

Hulle beskik ook oor kundigheid in die bepaling van verwante kardiovaskulêre risiko merkers, insluitend: Sonar metings van subkutane en viscerale vet,

Opnames van vraelyste en die uitvoer van biochemiese analises vir die bepaling van bloed/uriene/speekselvlakke van spesifieke hormone, ensieme, peptiede, glikoproteïene of sitokiene.

Van die lede en hulle mans het ook die geleentheid gekry om hulle kardiovaskulêre risiko merkers te laat bepaal.

20 Augustus 2015

15

Potchefstroom Herald

21 September 2012

Herald 4 4< 1 46 9 4 *

* 4 REIGER STRAAT

4 JOHANNES DREYER STREET 345 36 -

5.4 379

7.5 50*

! !

<

! &

= ,..

! %

*

!

#

&

;61 54* -0 6*=

4 4< 1 46

49 * 0&

&& &

1 ;

, 4 * "% 55 <

* $( ! &

&

345 36 - 6*

EXCLUSIVE MANDATE

! "# $ %%%&'() # & &

9 6

4

EKSKLUSIEWE MANDATE

7 6

5 15 NUUT, AMPER FANTASIES

6 / 0& AFGEWERK, GESOGTE 1 4 AREA *

/49.156

LUXURIOUS PROPERTY IN R2 950 000 4 AREA UPMARKET ; . 4 4

R2 999 000

Outstanding, 6 6 and spacious house in the famous Heilige 97 breathtaking , 5 94 Akker4:area61in Potchefstroom.

This absolutely beautiful home offers 5 / *4 dreamy bedrooms with built in cupboards and modern bathrooms. A < 4 heart of 1the home kitchen with marble and granite finishes, a breakfast bar, double sink and a separate wash-up area. Move from one open plan light filled area to the next. Relax with a glass of wine in front of the cozy fireplace. Family days outside with a gorgeous green garden and * $( sparkling pool is guaranteed. *4 10& 4 4 2 *./344= 6*= 345 36 - 6*

Stapafstand van die NWU Ingenieurskampus â&#x20AC;&#x201C; Baie goedbeplande woning â&#x20AC;&#x201C; Een groot huis of drie aparte wooneenhede *

$( 4

4 4 7 ,618 *.5 4

Erika Kooij Cell: 083 286 3799 erika.kooij@harcourts.co.za # ! , /

Santi Britz Cell 082 467 1519 santi.britz@harcourts.co.za

345 & 36 - 6*

4D HATTING STREET 71 4 - - 9( %(" 1

! ! +,

0 %

-.. & & 1 JAN CILLIERS STREET ! & % ! % &

/1 %

!

-..

4* .6

EiendomsGIDS Property GUIDE

3*41101

* 37 ROCHER STRAAT

345 36 -

,41 *69 + 37 .14 0* 694

&

2

2%

% &

! & !

2 2 * 2 ! ! %

30 ... ! % 2 2

EKSKLUSIEWE MANDAAT

!"

# * $

%

&& & * ' %

& ( ) * & ! * 8 STIL STREET

! !

*

4

4< 1 46 49 *

4* .6

BAILLIE PARK JEWEL

R1 950 000

Absolutely.;4stunning house in Baillie Park.36.99.4 6*= Lovely, spacious, 4 neat as plan with living areas. & &

The newly re 97 a56pin. Open , 1

vamped there cooking 4: 6 kitchen & will have you spending hours

/ for your 10guests in the living and ! entertainment area.

4 A manicured garden rounds of this property.

It is located

* 0.86km from Mooirivier Mall and 0.24km from Laerskool

Baillie Park.Monthly Rates and Taxes for ! 9 this property is

R307.18 With this* $( property a dream can 7 50. become a reality.

Call us today to avoid disappointment 3 %

*

EXCLUSIVE MANDATE ,-./012

4

2 *./344= 6*= 36.99.4 6*= Santi Britz Sel 082 467 1519

5

2

santi.britz@harcourts.co.za

LARGE HOUSE WITH 3 FLATS

Large open plan living that opens onto the entertainment an pool area.

Lovely vintage house on a large corner stand with potential to earn rental income

3

2

1

4

2

R1 380 000

Erika Kooij Cell: 083 286 3799 erika.kooij@harcourts.co.za

6116 >.4

6/61 -6

EXCLUSIVE MANDATE

EXCLUSIVE MANDATE

SPACIOUS SUNNY FAMILY HOME â&#x20AC;&#x201C; CENTRAL

R1 188 000

IDEAL FOR THE YOUNGER R845 000 COUPLE BUYING THAT FIRST JEWEL

Town house with, open plan living area, kitchen and lock-up garage. Paved, covered braai area to entertain your guests, or just to Why choose RED, enjoy peace and quiet. Townhouse with when everybody beautifulis wooden frames and balcony to relax Show : Friday 14:00 â&#x20AC;&#x201C; 15:00 after a long day.

Lovely quite area Centrally located.This is the home for your family to live in. Enough space for children to play outside and to build a pool and entertainment area. Spacious living areas â&#x20AC;&#x201C; study. If you like it to work from the house this is the right place for you.

1428 sqm stand.

3

2

2

Esther van Heerden: Cell: 082 922 1006 esther.vheerden@harcourts.co.za

KAMDEBOO

12 AAN DE VLIET

CASA GRANDE

3

2

THE BATS

CEA NQF

Bailliepark

SENTRAAL

BEAUTIFULLY MAINTAINED MODERN AND SPACIOUS

R800 000

4

UITSTEKENDE GESINSHUIS

R 1 400 000 MANDATE EKSKLUSIEWE

R 790 000 EXCLUSIVE MANDATE

RUIM LOFT WOONSTEL IN 1 GEWILDE1 KOMPLEKS

R794 000

Ruim kamers, staalplafonne, stoep,

EXCLUSIVE MANDATE

BEST BUY IN TOWN

1

Santi Britz Cell 082 467 1519 santi.britz@harcourts.co.za

Rudo Maryna Prinsipaal 082 807 9954

Alleenmandaat

1

1 4 % CLE * DU CAP 19

*

! : 345 36 - 6*

...GOING GREEN?

2

Erika Kooij Cell: 083 286 3799 erika.kooij@harcourts.co.za

2

36.99.4 6*= ;4 Ackermann Cell: 082 413 1651 . Cobus 4 7 cobus.ackermann@harcourts.co.za 6 9 , 15

4: 6 / 0&

4 ! & &

4 ! & ,,5 '

&

+ . 9 &

6 , &

11 DYER STREET % 7 !

- / !"

36.

0,3 5 , !"

8 & && &

3.

* $( * $(

EXCLUSIVE MANDATE

BRING THE OUTSIDE IN! R1 450 000

7.5 50*

In Stil Street, just around the corner from & &: the new UNISA

building in Goetz Street, this charming character house & , with wooden floors (180m²) awaits your serious consider &

ation. Itâ&#x20AC;&#x2122;s the ideal setting to launch your new business.

Well-priced in a fast-growing commercial 6 - hub. * 0-3 &&

345 & 36 - 6*

345 36 - 6*

R1 600 000

A PLACE TO LAUNCH YOUR BUSINESS

WE ARE POWERED BY PRINCIPALS EXCLUSIVE MANDATE

* + *

R549 000

3Buy directly from the 2 developer at2an unbeatable R91 000 below

Di

082 859 3437 CEA

EXCLUSIVE MANDATE

BACHELOR FLAT â&#x20AC;&#x201C; COZY MODERN AND SAFE.

R345 000

Investecâ&#x20AC;&#x2122;s 2015 market valuation.

3 Afdakke, Studeerkamer, lapa,Come and choose among4 7Nuwe 1 slaapkamer woonstelle naby ingenieurs-

pus en winkels. Die slaapkamer is ruim Kontak: Adele met ingeboude kaste. Heffing : R595-00 079 512 2109

Lâ&#x20AC;&#x2122; Attitude 2 2 R 739 000

NUWE ONTWIKKELING 1

Erika Kooij Cell: 083 286 3799 2 erika.kooij@harcourts.co.za

1

TV, Yskas en wasmasjien ingesluit.

Kontak: Frank 076 463 6829 B Art et Scientiae

2

Puik leefstyl!

R 91600 0001

TE HUUR:

your rented 2 bedroom apartments (63m²). The rental income varies Hierdie fakulteit Own vir 2013 @ Rfirst 3700flat pmâ&#x20AC;&#x201C; for beginners.

A modern flat with enoughhoutvloere, space for agroot erf met Swembad, Borrelbad. baie51 m² loft woonstel is â&#x20AC;&#x2DC;n baie goeie from R4,500 to R5,200 per month. We also have 4 vacant units Ideal for Witrand Hospital â&#x20AC;&#x201C;Medi Clinic belegging. Dit is stapafstand van die kam- available. potensiaal.

Kontak: Marietha Casa Grande is situated on the corner of Walter Sisulu young professional.

1 x 3 Slaapkamer meenthuis and SADF personel. Safe and secure and Klopper Street (opposite 083 232 1831the Exel service station). @ R 4 950 pm TAKE SPECIAL NOTE: complex.

CEA INCLUDES NQF THE SELLING PRICE Pragtige 3 slaapkamer huis, tuinhuis, lapa vanaf Levy TRANSFER AND BOND COSTS! 1 Januarie 2013R405.00pm @ R 11 200 pm ARRANGE A PRIVATE VIEWING WITH YOUR DEDICATED HARCOURTS AGENT! 3 Slaapkamer huis met groot tuin, vanaf 10 Oktober AFTREESUITES 2 1 1 R 6 670 pm @

Corli Steyn Sel: 071 515 2595 Een slaapkamer: Esther van Heerden: Cell: 082 922 1006 Cobus Ackermann 55,6m @ R 290Cell: 000 082 413 1651 cobus.ackermann@harcourts.co.za3 x 2 Slaapkamer esther.vheerden@harcourts.co.za meenthuise Twee slaapkamer: 98m @ R 540 000 @ R 6 930 pm Bachelorwoonstel: 35m @ R 160 000

AFDAK Corli.steyn@harcourts.co.za

Kontak: Liza 083 256 9799 CEA NQF

2 Slaapkamer woonstel in sekuriteitskompleks @ R 6 350 pm

16

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

20 Augustus 2015

Huisgids

Keith Boer. Sel: 082 312 1173. E-pos: keith.boer@media24.com.

MEENTHUIS TE KOOP. Direk by eienaar.

Geen agente kommissie.

Bennie 082 787 5868

Freda 082 440 7261

Bennie 082 787 5868

Freda 082 440 7261

R665 000

Petru 072 700 4100

Petru 072 700 4100

Prinsipaal (CEA) Bennie 082 787 BA.(CEA)NQF4 (CEA)NQF4 5868BA. Freda 0827261 440 7261 Petru 0724100 700 4100 Prinsipaal (CEA) Bennie 082 787 5868 082 440 7261 Petru 072 700 4100 Bennie 082 787 5868Freda Freda 082 440 Petru 072 700 (CEA)NQF4 (CEA)NQF4

Te Koop EIENDOM VAN DIE WEEK!!!!!!WINSKOOP!!!

Prinsipaal BA.(CEA)NQF4 (CEA)NQF4 Prinsipaal (CEA) BA.(CEA)NQF4 (CEA)NQF4 Prinsipaal (CEA) (CEA) BA.(CEA)NQF4 (CEA)NQF4

Te Koop Te Te Koop Koop

Kanonierspark : Bailliepark: R1400 000 WAARDE VIR ,GELD!!!

R2.2MILJ ohb. :Beleggingsdroom!!

Ruim 4 slpkis Kanonierspark : NUUTGEBOUDE RUIM HUIS!!!

Kanonierspark : :3 slaapk, Kanonierspark 3 leefareas, kombuis,2 badk,opwas,swembad, onthaalarea ,dub mthuis,boorgat 2 ruim leefareas,groot kombuis,2 vol badkmrs R2.2MILJ ohb.

Beleggingsdroom!!

Ruim R2.2MILJ ohb.ohb.

Beleggingsdroom!!

Ruim 4 slpkis ,4 slpkis R2.2MILJ Beleggingsdroom!!

Ruim 4 slpkis , ,naby universiteit.

BONUS 2 volledige woonstelle met goeie huurinkomste waskamer, 2 motorhuise (elektr mtrs), dub Noord-sentraal 3 leefareas, kombuis,2 badk,opwas,swembad, onthaalarea ,dub mthuis,boorgat 3 leefareas, kombuis,2 badk,opwas,swembad, onthaalarea ,dub,dub mthuis,boorgat 3 leefareas, kombuis,2 badk,opwas,swembad, onthaalarea mthuis,boorgat afdak, besproeiing ,Roboguards sekuriteits R990 000 ohb.

Ruim gesinswoning!!!!4slk,mooi kombuis,2 groot leefareas BONUS 2 volledige woonstelle met goeie huurinkomste naby universiteit.

2 volledige woonstelle metheining. goeiegoeie huurinkomste nabynaby universiteit.

BONUS 2 volledige woonstelle met huurinkomste universiteit. sisteem, elektrtBONUS skuifhek, ommuur met elektr met kaggel,2.5 badk,potensiele wnst,dub.mh,afdakke,groot erf.

Noord-sentraal Noord-sentraal Freda 082 440 7261 Noord-sentraal Van der Hoffpark : R990 ohb.

Ruim gesinswoning!!!!4slk,mooi kombuis,2 groot leefareas R990R990 000 ohb.000 Ruim gesinswoning!!!!4slk,mooi kombuis,2 grootgroot leefareas 000 ohb.

Ruim gesinswoning!!!!4slk,mooi kombuis,2 leefareas R2.3 MILJ 4slkm,3 leefareas,kombuis,opwas, 4 mthuise,swembad,prag Bailliepark: R1badk,3 670 000 REG VIR INTREK EN BLY! met kaggel,2.5 badk,potensiele wnst,dub.mh,afdakke,groot erf. met kaggel,2.5 badk,potensiele wnst,dub.mh,afdakke,groot erf. met kaggel,2.5 badk,potensiele wnst,dub.mh,afdakke,groot erf. tuin!!! gesinshuis Sonnige met 4 slaapk, studeerk, 3 leefareas, Van Hoffpark Van der Hoffpark : : 2: motorhuise en afdak Van der der Hoffpark Freda 082 440 7261 3 badkamers, mooi kombuis, opwas,

Frangipanie, Kanonierspark * 2 Slaapkamer * 1 Badkamer * Afdak * Ekstra parkering * Teëldak * Siersteen * Pas buite geverf * Onder munisipale waardasie * 900 meter vanaf NWU. * Privaat tuin en groot agterjaart.

R2.3 MILJ 4slkm,3 badk,3 leefareas,kombuis,opwas, 4 mthuise,swembad,prag Grimbeeckpark :MILJ R2.3 4slkm,3 badk,3 leefareas,kombuis,opwas, 4 mthuise,swembad,prag R2.3 MILJ 4slkm,3 badk,3 leefareas,kombuis,opwas, 4 mthuise,swembad,prag op groot erf met uitstekende sekuriteit.

R1 850 082 000 Uitstekende Freda 440 7261 tuin!!! koop!!!4 slpk,pragtige kombuis(graniet) ,3 ruim leefareas, tuin!!! tuin!!!

2 badkm,opwas, 4 motorhuise, swembad, lapa en pragtige tuin wat net wag vir Freda Freda 082 440082 7261440 Freda 082 440 72617261 Bailliepark: R1 520 000 WAARDE VIR GELD! die regte koper!!!

Grimbeeckpark Grimbeeckpark : : : 2 ruim Stewige huis: met 3Grimbeeckpark slaapk, studeerk, Balliepark R1 850 000 slpk,pragtige ,3itruim leefareas, kombuis, spens, waskamer, R1 850 000 Uitstekende slpk,pragtige kombuis(graniet) ruim leefareas, R1 850 000 Uitstekende kombuis(graniet) ,3 leefareas, R990 000 3slk 3 lk ,2leefareas,kombuis,2 2l f k Uitstekende b koop!!!4 i koop!!!4 2 badkmrs,dub bkoop!!!4 dk slpk,pragtige d b mthuis,goeie th kombuis(graniet) i i ,3sekuriteit. k ruim it leefareas, 2 motorhuise, buitegebou, sterk boorgat en Petru 072 700 4100 2 badkm,opwas, 4 motorhuise, swembad, lapa en pragtige 2 badkm,opwas, 4 motorhuise, swembad, lapalapa en pragtige tuin tuin wattuin net wat wag vir wag 2 badkm,opwas, 4 motorhuise, swembad, en pragtige wat net net wag vir vir besproeiing in goeie area. die regte koper!!!

Tuscany Ridge die: regte koper!!! die regte koper!!!

Petru 072 700 4100 R365000 - WINSKOOP!!! erf van 993 vkm .

Balliepark : Balliepark : : Eksklusiewe Balliepark Sentraal : R990 3,2leefareas,kombuis,2 2l bddkb dmthuis,goeie R990R990 000 3slk 3 lk000 2llk3slk f lk ,2leefareas,kombuis,2 bi b2dkibadkmrs,dub th i bthmthuis,goeie iti k sekuriteit. it itk itit it 000 3slk 3,2leefareas,kombuis,2 2l f k f kb i kb2 badkmrs,dub b 2dkbadkmrs,dub bdmthuis,goeie ithi isekuriteit. ik sekuriteit.

R1.2MILJ Potensiele besigheids perseel!!.3slk huis met wst.

Petru 072 700 4100 Petru 072 700 4100 Petru 072 700 4100 Bennie 082 787 5868

Kontak Blackie Swart 073 346 7799

WILLOWS PROPERTY GROUP

Tuscany Tuscany Ridge : Ridge Tuscany Ridge : : R365000 - WINSKOOP!!!

Eksklusiewe erf van 993 vkm R365000 - WINSKOOP!!!

Eksklusiewe erfTel/Fax: van vkm . 293 R365000 - WINSKOOP!!!

Eksklusiewe erf 993 van 993 vkm . . 1610 018 Sentraal Sentraal : : : Sentraal R1.2MILJ Potensiele besigheids perseel!!.3slk R1.2MILJ Potensiele besigheids perseel!!.3slk huis huis methuis wst.met R1.2MILJ Potensiele besigheids perseel!!.3slk met wst.wst.

Bennie Bennie 082 787082 5868787 Bennie 082 787 58685868

Boschmeer

/ E-mail: admin@willowspropertygroup.co.za

POWERED BY RELATIONSHIPS Skakel ons vir residensiele vehurings

Vanaf Koop van die week

R 1 435 000

ALLEENMANDAAT

Huis - Bailliepark 4 Slaapkamers

R 1 350 000

Marlene: 082 859 7915 Prinsipaal

Wilgeboom Plot 1.2 Ha

R 1 378 000 Antoinette: 082 804 6625

Barry: 082 307 0545

Bailliepark

Louise 082 572 5592

Ruim gesinswoning.

Lieflike boomryke erf.

Kantoorruimte/Spreekkamers/Gastehuis 4 slk met studk, 3 leefareas, 3m/h.

Ruim kombuis met aparte opwas.

Erf 1550m² Gebou ± 400m² Ideaal vir die gesin met voor en laerskool kinders. Veilige omgewing

Johan 083 625 7437 Jurome 083 625 7433

Di: 082 859 3437

Lorraine: 073 067 3657

Leslie: 083 629 1183

25 Albert Luthuli Street Potchefstroom Epos: admin@nexor862.co.za www.nexorproperties.co.za

Splinternuwe woning

Perfekte afwerking. 3 Noordfront kamers en 2 badkamers. Pragtige moderne kombuis met aprarte opwaskamer. Perfekte grootte tuin.

Ingesluit ‘n geistalleerde kragopwekker.

Goven Mbeki-rylaan (Mooirivier-rylaan)

Prima Ligging!!

R 1 195 000 R 1 499 000 Antoinette: 082 804 6625 Di: 082 859 3437

Ultra moderne woonhuis Grimbeekpark

Palmietstr. 1 Donderdag: 20 Aug 2015 13:00 - 18:00

3 Slaapkamers 2 Badkamers Dubbel motorhuis 2 afdakke Ekstra : 1 slpk woonstel

018 293 0178 M DE AN EL DA AT

A M LLE AN E DA N AT

NE OR SKOU !

R 1 980 000

Marietha: 083 232 1831 Barry: 082 307 0545

Marietha: 083 232 1831

Puik koop se - Sentraal Belegger droom

Sp NU linte UT r

12:00 - 14:00 Marlene: 082 859 7915

R 3 980 000

R3 200 000 Mariaan 074 191 5813

D

SKOU

Saterdag en Sondag

- Luukse afwerking - 24 sekuriteit - Wireless internet - Elektriese omheining - Biometric Sisteem

Pragtige gesinshuis 3 Slaapkamers 2 Badkamers Swembad Ekstra: 1 slaapkamer woonstel

DR IN GE N

Meenthuise - Van Der Hoff Park - Tans in aanbou

Perfektese ligging Belegger droom 5 slpk 3 badk groot leefarea ideal vir besigheid met baie parkering. (onderworpe aan hersonering) Moet nie hierdie geleentheid misloop nie

Heilige Akker Huis

Plot Mooivallei 1.26 Ha

R1 700 000

Prag Meenthuis

Grimbeekpark Ruim 3 slaapkamer woning, met onderhoudvry steen gebou.

Oulike oopplan leefareas.

Dubbelmotorhuis. Veilig omheim.

Ideaal vir beginners. 180m²

Meenthuis in sekuriteitskompleks.

3 slaapkamers, oopplan leefruimtes, m/h en toesluit afdak. Buitebraai.

Privaat tuin.

R1 335 000 Esté 083 652 7487 R1 490 000 Johan 083 625 7437

R1 390 000

20 Augustus 2015

17

Potchefstroom Herald

Tel: 018 297 5506/7 Fax: 018 297 1313 9 O R Tambo Str. Potchefstroom

A WORD FROM THE PRINCIPAL’S OFFICE I have been involved with Potch Eiendomme / Properties agency since 1988 and together with the previous owners we built the business to where it is today. We invest time and expertise in cultivating healthy relationships with every client and making sure that the service we provide is of quality.

In the 27 years that I have been in this industry I have learned to walk a reliable and transparent path with the tenants, landlords, buyers and sellers and that has been my motto ever since.

I am always eager to help wherever I can and I applaud the vibrant team that I have who share the same established morals and values as I do.

Sincerely Greta du Toit

POTCH EIENDOMME / PROPERTIES HAS BEEN IN EXISTENCE SINCE 1983.

This agency is known for their integrity and their ethical ways in how they approach clients. This 32 year old real estate agency not only focuses on keeping their clients content,but walks the extra mile with each client, ensuring that all parties: tenants, landlords, sellers as well as buyers are satisfied at the end of the day.

In the sales department we try to make the buying and selling of real estate as cost effective as possible while maintaining the highest level of service to our clients and to provide accurate and up-to-date information to our sellers, thereby giving sound real estate advice with our skilled analysis tools. We continually explore new ideas to make the selling and buying of real estate faster, less costly and easier They specialise in residential, student for our clients. accommodation, plots, farms and commercial properties in addition to the Sally joined Potch Eiendomme / Properties management of complexes which is in October 2014, the agency has since their forte. had a 180° positive turnover, since she joined the team. With a dynamic “We are not target driven,” states Sally approach on business dealings and Botha, sales and marketing manager, value driven ethics, Potch Eiendomme / “we are more concerned in building Properties can confidently boast on her relationships.” prestigious accomplishments.

In the What sets Potch Eiendomme / Properties last six months she has managed to sell apart is that we respect, persevere and properties to the tune of R21 730 000. maintain the highest level of personnel and support our team with the most advanced systems.

Facts about Potch Eiendomme / Properties: • Managing agent of 34 complexes • Manages approximately 981 properties • Has been renting properties for more than 20 years • Has sold over R 21 730 000 properties in the last six months

Marike Pienaar Rental Consultant

Adri du Toit Property Consultant

Josy Sebele Office Personnel

Jessica Landman Book keeper

Greta du Toit Owner and principal

Johan van Vuuren Rental Consultant

Sally Botha

Sales and Marketing Manager

Waldo Oberholzer Property Consultant

Martie Volschenk Maintenance Supervisor

Suzette Laubscher Debtor’s Clerk

Patience Senoamadi Admin for sales team

18

Potchefstroom Herald

20 Augustus 2015

Huisgids

Tel: 018 293 1845 • Faks: 018 293 3163 E-pos: admin@sorrentopotch.co.za Walter Sisulu 12 • Posbus 2060 Potchefstroom • 2520

VERHURINGS/RENTALS

VERHURINGS/RENTALS – 082 586 7924 – 082 586 VERHURINGS/RENTALS 7924 Woonstelle – Tramonto - Sentraal Simplex – Drisca Hof,

082 586 7924 - Sentraal

Bachelors, afdak, kombuis & stort Woonstelle – Tramonto - Sentraal R3 000 Woonstelle – Tramonto kombuis & stort R3 000 1Bachelors, Slp, afdak, afdak, swembad, 24hr sekuriteit Bachelors, afdak, kombuis & stort R3 800 R3 800 1 Slp, afdak, swembad, 24hr sekuriteit

Dwars Str

Kombuis, 2 Slp & badkamer + afdak parkering - R3 600

Meenthuise – Bailliepark – Villa 1 Slp, afdak, swembad, 24hr sekuriteit Louanne

R3 000 R3 800

Meenthuis – Woonstel – Kolgans,– Bailliepark – Villa Louanne Meenthuise 3 slp, 2 bad, afdak, tuintjie, diere Frangipani kompleks Malherbe Str welkom - R6 000 3 slp, 2 bad, afdak, tuintjie, diere welkom R6 000 Meenthuise – Bailliepark – Villa Louanne 2 Slp woonstel naby universiteit + 2 Slp, 1 bad/k, ruim sitkamer, 3 slp, 2 bad, 2 Motorhuise, R6 tuin600 & diere 3 slp, 2 bad, 2 Motorhuise, parkering - R4 400 tuin & diere welkom welkom - R6welkom 600 3 slp, 2 bad, afdak, tuintjie, diere 3Simplex slp, 2 bad, 2 Motorhuise, – Drisca Hof, Dwars Str tuin & diere welkom

Kombuis, 2 Slp & badkamer + afdak parkering

privaat tuin, geenR6 diere 000- R4 800

R6 600

R3 600

Keith Boer. Sel: 082 312 1173. E-pos: keith.boer@media24.com.

Simplex Hof,info@tgkruger.co.za Dwars Str 63 Str – Drisca E-pos: WoonstelRetiefstraat – Kolgans, Malherbe Kombuis, 2 Slp & badkamer + afdak parkering R3 600 Tel: 018 294 6544 www.tgkruger.co.za 2 Slp woonstel naby universiteit + parkering R4 400 Lynette - 072 307 7653

Anthony - 061 123 8940

Meenthuis – Frangipani kompleks – Kolgans, Malherbe Str Woonstel 2 Slp, 1 bad/k, ruim sitkamer, privaat tuin, diere R4 800 2 Slp woonstel nabygeen universiteit + parkering

Retiefstraat 63 Tel: 018 294 6544

SKOU!!!

Ernst - 081 250 7197

R4 400

Meenthuis – Frangipani kompleks

E-pos: info@tgkruger.co.za www.tgkruger.co.za

22 AUGUSTUS 2015 10:00-14:00

AGENT POSTE NOU BESKIKBAAR 2 Slp, 1 bad/k, ruim sitkamer, privaat tuin, geen diere R4 800 Baillie Park Kannonierspark Lieflike 3 Slaapkamer meenthuis in VERHURINGS & VERKOPE Nuut-geboude huis. 3 Slpk, 2 badk, dubbel Netjiese 1 Slpk woonstel met

Kontak Capalie Botha – Tel: 018onderdakparkering.

293 1845 Of fax kort CV na 018 293 3163R350 000

m/h met genoeg speelplek buite vir kinders.

R1,840,000 Luuks afgewerkte meenthuis 3 Slpk, 2 badk, enkel m/h vir R1 195 000.

Splinternuut gebou en boonop voltitel.

Mooivalleipark.

R990 000

Pragtige 3 slaapkamer AGENT POSTE NOU BESKIKBAAR Bult-Studente familiewoning, Bachelor w/stel by die universiteit se baie ruim. R1 420 000 VERHURINGS & VERKOPE hek. R430 000

Gronde beskikbaar in Kontak Capalie Botha – Tel: 018 293 1845 W/stel vir 2 studente net Suid/ Miederpark Of fax kort CV000 na 018 293 3163 vir ontwikkeling.

R340

Van der Hoffpark Woonstel met die regte adres en uitsig oor vlei.

2 Slpk, 2 badk, 1 m/h en 1 parkering.

R860 000 Uitstekende belegging!

Sentraal. 2 x Netjies afgewerkte bachelor woonstelle met goeie huurinkomste.

Grondvloer. Gewild onder Kollege-studente.

R265 000 elk Kannonierspark Meenthuis in rustige area met privaat tuintjie.

2 Slpk, 1 badk, enkel afdak asook ‘n ekstra parkering R720 000

Baillie Park Groot 3 Slpk, 2 badk, dubbel m/h huis vir R1 695 000 Luukse 3 Slpk, 3 badk, dubbel m/h meenthuis in sekuriteitskompleks.

R1 590 000

Koop die planne saam die grond.

40 Eenhede moontlik.

R2 490 000 3 Slpk Meent in Grimbeekpark R730 000

‘n Moet sien!!

Pragtige 5 slaapkamer, 3 badkamer, onthaal, leefareas, TV- kamer, sit/eetkamer, binnehof,dubbel motorhuis met groot werk spasie. ‘n Lapa “to die for” met ‘n gevestigde tuin om op trots te wees. R2.5 Miljoen

Jeanette - 083 232 2843

2 & 3 Slpk woonstelle in Sentraal (DIE EIKE) R430 000 - R450 000

• Lukestra • Posbus 2 • info@pr

Meenthuis te koop.

Direk by eienaar Geen agente kommissie

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 • Posbus 20606, Noordbrug 2520 Irma-082 347 5555 Irma-082 347 5555 • info@propertyprofile.co.za

R880 000

Johnny-082 562 8156

Miederpark woonstel

Villa lou anne, Baillie park • 3 Slaap kamer • 2 Badkamer • Kombuis • Sitkamer

Baie netjiese 1 slaapkamer w/stel met sonnige stoep mooi tuin en toesluit m/huis WoonstelSentraal

R 500 000

Jaco – 084 272 3666

Miederpark

Lieflike outydse huis:

Reeds gesoneer om 6 meenthuise te bou.

R 1 000 000

WoonstelSentraal

Hoek erf, ingeboude kaste, aircon.

Agente het hom in v R960 000 - R975 000.

Kontak: Gerardt Visser: 082 550 2074 Potchefstroom@huizemark.com Www.huizemark.com

Tel : (018) 297 8338

Skou! Sa & So

Ruim 3 slpk dupleks meenthuis 15:00-17:00 met 2 badk,sit- eetk.Groot kombuis 3 slpk 2 badk meent& klein privaat tuin. Swembad in huis in Baillie Park.

R870 000 Dierevriendelik. kompleks.

& VERHURINGS

Lukestr. 1

(oorkant Pick ‘n Pay)

Verhurings

Uiters netjies!! 3 slkamer 2 badkamers 2 m/huis, en studeerkamer.

Swembad met Grimbeekpark: Miederpark benydenswaardige Moderne 4 slaapkamer met Uiters netjies!! 3 slkamer onthaal met ruimvertrekke, buite onthaal 2 badkamers 2 m/huis, geriewe en met badkamer kan ook studeerkamer. Swembad pragtigeareatuin. dien as woonstel of met benydenswaardige

Irma - 082 347 5

3 Slpkamer huis met 1 badkamer en 1 motorhuis.

Toesluit afdak.

R 950 000

Woonstel Sentraal:

MOET VERKOOP!!!

Netjiese huis – Bult 3 Slpkamer huis met 2.5 3 Slaapkamer huis met badkamers. GROOT kombuis, 1 badkamer en 3 leefareas.

1 motorhuis. Addisionele R930 000 toesluit afdak.

Woonhuis – Sentraal R950 000 kantore.

Nuwe swembad onthaal geriewe met 3 Slpkamers, 1 Badkamer Pragtige woonstel en netjiese tuin. pragtige tuin. R1 550 000 huis met 2 Slpkamer woonstel.

SENTRAAL R2 350 000 Tuscany Ridge Dam erf: 3 Slaapkamer, Boorgat, 3 Garages en Vaalrivier Juweel: Grim Miederparkaddisionele Grimbeekpark: 800m² met mooi uitsig.

1.5 Badkamer, 105m groot stoorgeriewe.

Spog woning van 450m², R770 000 met ‘n netjiese tuin. 3 slkamer R1 030 000 Moderne 4 5400m² erf met 70 meter Uiters netjies!!

Moderne 3 slaapkamer Lifestyl/Erf R750 000 Uitstekende hoewe met rivier front. Naby Potch 847m² teen baie billike prys. met goeie2 m/huis, 2Belegging badkamers en huis!ruimvertrek netjiese R2 600 000 meenthuis met 2 badkamers R355 000 huurinkomste...

Plot met 4 slaapkamers en met ba Sentraal/ Huis met woonstel area studeerkamer.

2 Slaapkamer, 1 Badkamer,Swembad 2.5 badkamers huis, Uiters netjiese 3 slpk lekker ruim ooplan met Woonstel Sentraal: Nuut oorgedoen. 2 slk met woonhuis met 2 slp woonstel. 1 Motorhuis meenthuis in 2 motorhuise en groot stoor dien as met benydenswaardige goeie kompleks langs die teerpad. Baie netjies! sonnige stoep en d/motorhuis.sit en eetkamer.

Woonstel met eie toegang kantore. N R780 000 geriewe met R4.2 milj R530 000 onthaal R1 600 000

Grimbeekpark: Moderne 3 slaapkamer Ruim en netjiese meenthuis met 2 badkamers 4 slaapkamer woonstel lekker ruim ooplan met met 2 badkamers, volledig sonnige stoep en d/motorhuis. en smaakvol gebeubileurd Baie veilig.

Alles ingesluit vir net R1 295 000 R840 000.

Miederpark woonstel Grimbeekpark: Baie netjiese 1 slaapkamer Ruin 3 slaapkamer w/stel met sonnige stoep woonhuis met dubbel mooi tuin en toesluit m/huis geriewe, twee woonstelle R500 000 met huur inkomste van Erf Sentraal: R8 000.00 p/m.

Reeds gesoneer om Baie parkering.

6 meenthuise te bou.

R1 900 000 R1 000 000

Erf Sentraal:

Onderdak parkeering en een parkering in kompleks

Sentraal

Irma - 082 347 5555

Johnny-082 562 8156

R 1 550 000

WoonstelSentraal Tuscany Ridge Ruim en netjiese Dam erf:

Lieflike woonstel met 3 Slpkamer, 1.5 Badkamer en toesluit afdak, 105m groot met ‘n netjiese tuin.

R 680 000

800m² met mooiwoonstel uitsig.

4 slaapkamer Ruim en netjiese 4 Puik Meenthuis!

000 volledig metR2 770 badkamers, slaapkamer woonstel met Nuwe 2 slpkamer, 2 badkamers, volledig en en smaakvol gebeubileurd 1 badkamer meenthuis Lifestyl/Erf smaakvolBaie veilig. met enkel motorhuis in en ne Alles ingesluit vir net pragtige tuin.

R1 550 000 847m² teen baie gebeubileurd R1 295 000 goeie kompleks R2 R840 000.

Tuscany Ridge Dam erf: billike prys.

Alles ingesluit vir netwoonstel naby skole.

Miederpark Vaalriv 800m² met mooi uitsig.

R 840 RGrimbeekpark: 335 000 R 780 000 Spog won Baie000 netjiese 1 slaapkamer R770 000 Ruin 3 slaapkamer 5400m² e w/stel met sonnige stoep Lifestyl/Erf woonhuis met dubbel rivier fron • RESIDENSIELE EIENDOMSVERKOPE • VERHURINGS mooi tuin en toesluit m/huis 847m² teen baie billike prys.

• KOMMERSIELE EIENDOMME R2 geriewe, twee woonstelle R500 000 • FASILITERING VANR355 NUWE000 ONTWIKKELINGS Sentraal/ Hu met huur inkomste van • EIENDOMSADVIES Erf Sentraal: Woonstel Sentraal: EIENDOMSWAARDE BEPALINGUiters n R8 000.00 p/m. •• MARKVERWANTE Reeds gesoneer om Nuut oorgedoen. 2 slk met woonhuis m BESIGHEIDSWAARDASIES VAN FINANSIERING Baie parkering. • BYSTAND EN FASILITERING 6 meenthuise te bou. sit en eetkamer.

Woonstel m • FRANCHISING • BESTUURSAGENTE R530 000 R1 900 000 R1 000 000 R1

BaillieCreek -2 slpk in veilige Bertus Huisamen ( E ) bhuisamen@mweb.co.za 771 0136 Kompleks - R4500 ( C ) 082 082 7710 1336 2 slpk, 2 badk meenthuis met tuin in B/Park - R5500 • 3 Bedrooms R941 000 Ruim & Moderne gebou.Baie Baillie Park Prys drasties verlaag.Splinternuwe Baie Potensiaal parkering - R 88pm² • 2 Bathrooms lae onderhoud 3slpk 2badk.Aparte Onvoltooide dubbel- 3slpk, 2badk huis in B/Park • 2 Garages opwas.Dub m/h.Lieflike binne braai. verdieping huis. Erf dub m/huie & studk.- R7500 • Erf size 762 sqm R1 870 000(OHB) 710m². Planne vir Ruim kantore - R 66pm² Netjiese 4slpk 2 badk+studk.Ruim huis is reeds opgetrek. Moderne 3 slpk 2 badk huis in • House size sqm vertrekke.Groot swembad & lieflike R520 000 Grimbeekpark met ingeboude • Good area sonkamer.2m/huise + 4 afdakke.

Great value braai & aparte opwas.Koopkrag R1 920 000(OHB) 3 slpk huis. Sitk- eetk & Water ingesluit - R8030 Mieder Par k ruim kombuis.Groot SANDRA – 071 281 9930 Lae onderhoud 3 slpk, 3badk huis. erf met m/huis & afdak. 5 slpk, 2badk huis. Bult.Diere- ___________________________________________________________________________________________________________________________ vriendelik.Tuin: net plaveisel.

VAN DER HOFFPARK BAILLIE PARK BAILLIE PARK BESIGHEDE 2 lieflike sonnige leefareas+aparte R856 000 DER, RHOFFPARK Onmiddelik besk. - R6500 5 Slpk,VAN 2 Bdk 2,835 milj 3 Slpk, 2BAILLIE Bdk , RPARK 1,47 milj 5 Slpk, 3 BAILLIE Bdk , R PARK 2,5 milj Restaurant – RBESIGHEDE 500 000-00

eetk & opwas.Swembad & braai. Erf: 1183m².

R1 240 000(OHB)

Linda

082 785 3951

2slpk vol badk R780 000

Henry

083 300 7175

Asook te koop!!! Web5Ref: Slpk,P24-103138420 2 Bdk , R 2,835 milj Web3Ref: Slpk,P24-103113030 2 Bdk, R 1,47 milj Web Ref: 5 Slpk, 3 Bdk , R 2,5 miljVir besigheids Restaurant – R 500 000-00 P24-103134844 waardasies R980 000 Amanda Web-Ref: P24-103138420 Sandra Web– 071 Ref:281P24-103113030 Web– 071 Ref:281P24-103134844 Bertus Vir–besigheids 082 444 2319 9930 Sandra 9930 082 771 0136 waardasies Christine Amanda - 082 444 2319 Sandra – 071 281 9930 Sandra – 071 281 9930 Bertus – 082 771 0136 _____________________________________________________________________________________________________________________________ 082 899 1841

20 Augustus 2015

19

Potchefstroom Herald

21 September 2012

Herald EIENDOM VAN DIE WEEK!!

EiendomsGIDS Property GUIDE

5.4 379

4 < 14946 *4

*

345 36 -

*4

* $( 345 36 - 6*

69 4 57 156

/6 10&

* 345 36 -

&

2

2%

% &

! & !

2 2 * 2 ! ! %

30 ... ! % 2 2

< 14

36.99.4 6*=

& &

!

! 9

7 50.

3 %

*4

* $(

*

$( * $(

345 36 - 6*

7 ,618 *.5 4 *./344= 6*=

345 & 36 - 6*

*./344= 6*=

R499 000 000

36.99.4 6*=

4 ! & &

! ! +,

,,5 '

-.. & & &

6 ! & % 7 !

36.

0,3 &

8 & && & Two bedroom,

one bathroom

!

# ! , / 0 % % ! % /1 %

-..

,

4 * . 6

.;4 4

971 56

6 4:, / 10&

345 36 - 6*

4 < 14946 *4

.;4 4 971 56 46 4 9 6 4:, / *4

*4 10&

,41 *69 + 37 .14 0* 694

&& &

;

, "% 55 <

! &

&

/ 4 9 . 1 5 6

*4

*

!

#

&

New New Development Development

;61 54* -0 6*=

4 < 14946

*4 10&

! "# $ %%%&'() # & &

7.5 50*

! !

<

! &

= ,..

! %

4 ! & &

+ . 9 , &

- / !"

5 , !"

3. * $(

4

Gesinsoase vir â&#x20AC;&#x2DC;n leeftyd (in groot skrif) Aleenmandaat, Baillie Park, naby skole Financing done through 4 ruim & sonnig slaapkamers, 2.5 badkamers, Eikehout kombuis met gasstoof, Groot aparte opwas, Shade port, Tile roof Ooba home loans GrootWE ontvangs met groot studeerkamer (ideal ook vir huis kantoor), Plus ekstra studeerkamer. BY Mr Gutters, Stove Inc. Cindy Jordaan ARE POWERED PRINCIPAL Swembad, 2 motorhuise, Afdak vir 4 motors, Karavaan afdak, Sekuriteit: Alarm & beams Security gate, Court Yard garden 082 771 5406 71 4 - - 9( %(" 1

* $(

3 * 4 1 1 0 1

R1 920 000

Linda 082 785 3951

Bailliepark

SENTRAAL

Alleenmandaat

R 1 400 000

R 790 000

4

Puik leefstyl!

R 9 600 000

NUWE ONTWIKKELING

1

Kontak: Frank 076 463 6829 B Art et Scientiae

KANONNIERS PARK 2

2 Webadres: www.noordbrugproperties.co.za Groot oopplan

kombuis, 100 ha plaas met 2.2 km rivierfront. Baie vleiweiding met uitstekende drakrag.

Tans 35ha waarvan 15ha 100 ha plaas met 2.2 km rivierfront.

Baie 100 2.2 km rivierfront.(groot Baie 76 beeste (groot en klein) en 117 skape lande is.

12km vanaf vleiweiding uitstekendedrakrag. drakrag.

Tans vleiweiding metinfrastrukteur uitstekende Tans en klein). Goeie met 4 slaapBosveldplasie HoĂŤrskool, 2 wonings,teen 76kamerbeeste en klein) en 117 skape (groot 76 beeste (groothierdie klein) enmet 117sy skape (groot woning. plaas pragtige 2 Potchefstroom landskap-uitleg is slegs 17 km vanaf en klein). met 4boorgate, en Goeie infrastrukteur infrastrukteur met 4slaapslaap-skaap45 ha (18 ha gras, voerkraal, 6 kampe, kamer- woning.Potchefstroom. hierdie kamerhierdie plaas plaasmet metsy sypragtige pragtige

TE KOOP

Ellen 082 652 9404

R2 695 000

2

Netjiese ruim woning vir die groot gesin!

5 toesluitmotorhuise (2 met woonwadeure) aparte woonstel, groot werksruimte vir pa.

ANNATJIE: 082 320 3847

Sentraal: Netjiese 3 slaapwoning met dubbelgeriewe, studeerkamer en groot erf. R7500 pm Baillie Park: 3 slaapkamer meenthuis met dubbelgeriewe. R6500 pm Tramonto: Bachelor R2950 pm

Kantoor: 018 290 8293 Faks: 086 726 2559 marshaprop@mweb.co.za

Tiani

Marsha 082 443 7605

Bea 084 811 1091

verhurInGS:

MarSha Sannie 082 443082 7605 075 2382SannIe 082 075 2382 Te huur KaMerS *Mareestraat, r2 500 , Te huur w & l ingesluit huISe: BaChelOrS * R9900, Grimbeekpark, Lupine,3slk, *Hoffman 385 A, r2 500, badk, studk, 4 leefareas, kaggel, w & l ingesluit *Presidenthof, r2 550. lapa. heIlIGe swembad, aKKer een SlaaPKaMerS * R8200, Sentraal, Phillipslaan, 3 RIVIERPARK, 3 SLPK, *Malebu, r3 200 , prepaid met dubbelgeriewe, 2 slaapkamer BADK MEENTHUIS, dierevriendelik. *Carmen r3 200 , prepaid STUDK, DUBBEL *Potch Industria r3 600 , ruim, * R7500, Waterberry estate, 2 MOTORHUIS, r1.37M slaapkamer ,oopplan sit/kombuis veilig, plus prepaid *Vyfhoek 2de laan, r3 400 , studeerkamer.

W & L in, 3 km buite dorp GrIMBeeKP arK * R10700, Volkskoolarea, Pepler, Ruim *Freezia, Grimbeekpark, r3 700 , NETJIESE RUIM HUIS en netjiese gesinshuis, dubbelgeriewe, W & L in.

OP 1427VKM ERF, woonstel. binnebraai, TWee SlaaPKaMerS LEEFAREAS, *R83 500, Grimbeekpark, Erica, *Est 3slk, la vie, r3 500, prepaid BOORGAT, BAIE 2badk, 3 leefareas, studk, *Aan dubbel de vliet, r5 000 , ruim, PARKERING,motorhuis. r1.9M motorhuis en prepaid *Majuba, r4 600, Sentraal, 2 HUISE OPWOOnSTelle: EEN ERF! baie ruim, prepaid *UITSTEKENDE R3200, Miederpark *Mandie, r4 600 , mooi KOOP, eenslaapkamer * R4800 Baillie Creek, 2 slaapkamer, oorgedoen, tuintjie r1.88M modern.

a h OuSe IS BuIl T Of W allS and

Pierre 082 568 2977

Org 082 565 5360

OrGSKOue: 082 565 5360

Sannie 082 075 2382

Ike de Wet 083 257 1876

Bea 084 811 1091

Potchefstroom Behuising

verKOPe: IKe de WeT 083 257 1876

KOnTraKTe GeSKrYf In SKOU DOND 4-6 afGelOPe Maand.

â&#x20AC;&#x153;Fotoâ&#x20AC;?

Alleenmaandaat: Boetie Janstr 25 Skoutye: Woe 3-5arK â&#x20AC;˘ Sat 3-5 BaIllIeP Prys: R1 980 000 SPLINTERNUUT Ike

GEBOU, 3 SLK, 1 BADK, DUBBEL MOTORHUIS, SLEGS KONTANT, r760 000 â&#x20AC;&#x153;Fotoâ&#x20AC;?

SannIe 082 Villa 075Anchen 23821 Alleenmandaat:

Vry 3 â&#x20AC;&#x201C; 5 â&#x20AC;˘ Sat 12 â&#x20AC;&#x201C; 2 Te huur Prys: R689 000 TWee SlaaPKaMerS Pierre *Franciosstr, r4 200, tuintjie, dierevriendelik, prepaid *Villa Seville, Vd Hoffpark, r5 200. drIe SlaaPKaMerS *Nieuwest, r7 100 , woning â&#x20AC;&#x153;Fotoâ&#x20AC;? naby skool, baie netjies, prepaid, Alleenmandaat: diereNaude welkom262 Beyers *Michael Meent, r7 000 , Ruim Sat 12-2 meenthuis met tuin en diere welkom.

Prys: R1.28m - Marsha

AFTREESUITES

ROODEBERG

Kontak: Thinus 072 482 6523

Vaalrivierplasie met waterregte 30 ha (15 ha uitstekende grond, 15 ha bosse) met 300 m Vaalrivierfront, woning en stoor.

R2.1 miljoen

TE HUUR

2

Netjiese studentewoonstelle naby Puk, puik ligging, goeie sekuriteit, kompleks swembad.

Kontak: Hanlie 082 784 0204 CEA NQF

R1 750 000

Prys: r3 750 000.

Studentewoonstelle Vanaf R 350 000

sitkamer, eetkamer en klinkersteen huis, boorgat.

vrugtebome, Bosveld 27 ha bos) met slegs 17 vanaf landskap-uitleg slegs000.

17km km vanaf Prys: r3isis750 atmosfeer.

Potchefstroom.

Potchefstroom. dubbelverdieping Lopende saak. grasdakwoning en Prys: r3 750 000. stoor. R2.3 miljoen

2

Kontak: Liza 083 256 9799 CEA NQF

EllenEllen Ellen Ellen 082 652 9404 082 652 9404 LOOPAFSTAND VAN SPAR 082652 652 9404 082 9404

OudedOrPPlaaS NETJIESE OUDEDORP â&#x20AC;&#x201C; PLASIE OudedOrPPlaaS e-pos: noordbrug@telkomsa.net OudedOrPPlaaS

UITSTEKENDE GESINSHUIS

Een slaapkamer: 55,6m @ R 290 000 Twee slaapkamer: 98m @ R 540 000 Bachelorwoonstel: 35m @ R 160 000

AFDAK

TV, Yskas en wasmasjien ingesluit.

Puik Koop Miederpark

...GOING GRE

Kontak: Marietha 083 232 1831 CEA NQF

Kontak: Adele 079 512 2109

2

Zakiyyah 072 361 157

3 Afdakke, Studeerkamer, lapa, Swembad, Borrelbad.

Ruim kamers, staalplafonne, stoep, houtvloere, groot erf met baie potensiaal.

Lâ&#x20AC;&#x2122; Attitude R 739 000

Why choose R 018 294 3218 when everybo

Bernadette 060 677 1624

3

1

1

6 1 1 6 > . 4

PIerre â&#x20AC;˘ Florencia 7 â&#x20AC;&#x201C; Waarborge gelewer. â&#x20AC;˘ Smitstr 12 Waarborge gelewer. â&#x20AC;˘ Du Plooystr 15 â&#x20AC;&#x201C; In proses â&#x20AC;˘ Haaskraal Plot â&#x20AC;&#x201C; Waarborge gelewer â&#x20AC;˘ Klinkenbergstr 5 â&#x20AC;&#x201C; Waarborge gelewer â&#x20AC;˘ Beukesln 14 â&#x20AC;&#x201C; In proses Bea

WelKOM aan IKe SuId: P aulSTraa â&#x20AC;˘ BOOMSTRT 2214 â&#x20AC;&#x201C; WAARBORGE GELEWER deGELEWER WeT BY OnS â&#x20AC;˘ PAULSTR 14 â&#x20AC;&#x201C; WAARBORGE RUIM 3 SLK, 2 BADK â&#x20AC;˘ CASA NOVA 1 â&#x20AC;&#x201C; WAARBORGEWenSP GELEWER an!!

HUIS MET 4â&#x20AC;˘ LOUWSTR GARAGES, 92 â&#x20AC;&#x201C; IN PROSES â&#x20AC;˘ MEADOW 115 â&#x20AC;&#x201C; IN PROSES r1.05M

Bul T-WeS STUDENTEHUIS, BULT-WES â&#x20AC;˘ TURFVLEI â&#x20AC;&#x201C; IN PROSES GEHERSONEER VIR 11 WOONEENHEDE. r1.07M â&#x20AC;˘ RICHARDSON 16 â&#x20AC;&#x201C; IN PROSES â&#x20AC;˘ CASA NOVA 9 â&#x20AC;&#x201C; IN PROSES OrG

NS. OU KLIĂŤNTE, NUWE KLIĂŤNTE U IS

*BOOMSTraa T 22 WELKOM OM My vIr OnTWIKKelInG/KleuTerSKOOl/naS HUISuITSTeKende MET eIendOM OrGSenTruM/GrOOT GeSIn r1.69M TE KONTAK By PraGTIGe Ou hISTOrIeSe huIS MeT hOuTvlOere, hOĂŤ PlafOnne, WOONSTEL, MARSHA JOUBERT GrOOT leefareaS, OP 2885vKM erf!! 215vKM BuITeGeBOue, SWeMBad, TennISBaan.

SWEMBAD, r1.17M PrOP24 EIENDOMME. lISTInG 103139283 OrG

BeaMS. a hOMe IS BuIl T Of lOve and dreaMS

4 Nuwe 1 fakulteit v

TE HUUR:

4 * . 6

1 x 3 Slaap @ R 4 950

Pragtige 3 1 Januarie

3 Slaapkam @ R 6 670

3 x 2 Slaa @ R 6 930

2 Slaapkam @ R 6 350

Alleenmand R 1 185 00

20

Potchefstroom Herald

COFFEE – CAFÉ LATTE – CARAMEL LATTE – TEA – CAPUCCINO

Weekly Specials Monday

Buy 1 Rib Burger & get 1 FREE. R42

Tuesday

Buy any Toasted Sandwich & get any Ice tea FREE

Wednesday

Buy any Pizza & get a glass of wine FREE – R60

Thursday

Buy any 2 Tramezzinis for R80

Friday

Buy any breakfast & get a cup of coffee or tea FREE (student breakfast excluded)

Waar s n o k drin koffie?

20 Augustus 2015

September Special Tarty Tuesday @ R39.00 pp Cup of Cappuccino or Pot of Tea, with a delectable slice of cake from our selection BOOKINGS FOR FUNCTIONS

018 294 5181 / 079 478 0223 Andries

Potchefstroom Tel: 018 294 7212

• FREE ENTRANCE • Fully Licensed • FREE COFFEE FROM 09:00 – 11:00 • Restaurant open till 01:00 • We are open during load shedding Thursday nights from 19:00: Binglow – In house Live Rugby / Cricket / Soccer – come watch your favourite game!

Mooiriver Mall, Potchefstroom Shop 99 (next to Panarottis) Winners know when to stop. National responsible gambling programme Toll Free Helpline: 0800 006 008 Players must be 18 years and older

SENWES VILLAGE POTCHEFSTROOM

Goldrush Potchefstroom

Kom besoek ons WAPENKLUIS!

LENTE EXPO 2015 27 & 28 Augustus 08:00 - 17:00

Fantastiese pryse om te wen!

29 Augustus 08:00 - 13:00

Alle benodighede vir die jagter beskikbaar.

20 Augustus 2015

Potchefstroom Herald

21

22

01

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide

Berading/ Councelling

11

20 Augustus 2015

36

Persoonlike Kennisgewings/ Personal Notice

Sekuriteit/ Security

ESTABLISHED & OPERATIONAL SINCE 1990

* ALUMINIUM AND COLOURBOND * PREPAINTED INSIDE AND OUTSIDE * FASCIAS AND BARGEBOARDS REPLACED

ANNUAL GENERAL MEETING Date: 28 August 2015 Time: 11h00 Venue: Childline North West Offices, 31 Retief Street, Potchefstroom

082 078 9633 30 YEAR NTEE GUARA 082 562 4769 ANCE N E MAINT 016 987 7009 FREE FAX: 086 550 0977 website: www.mrgutter.co.za

RSVP: No later than 15 August 2015 (018) 297 4411 (Office hours) 25

Blinders

EXPANDABLE SECURITY PRODUCTS! SLAMLOCK/STD. LOCK & KEY ALIKE FEATURES

06

Egskeiding/ Divorce

CELL: 082 7755 754 FREE QUOTES!!

FAX: 018 293 1425 tolliemaritz@gmail.com www.lcsequ-door.co.za 34

Algemene dienste

SEËL, OPKNAP EN SPUITVERF VAN ALLE TIPES DAKKE.

SPESIALE AANBOD:

20% AF OP NORMALE PRYS. WINTER IS DAKSORG SEISOEN. AANBOD GELDIG TOT 31 AUGUSTUS 2015.

Skakel Dirk 082-463-1436.

OM IN DIE GEKLASSIFISEERDE AFDELING TE ADVERTEER, STUUR JOU ADVERTENSIE NA:

Civil CivilStruct Engineering Struct Engineering

100 Peter Mokaba ave Potchefstroom 2520 100 Peter Mokaba ave Phone: 018-2978334 Potchefstroom Fax: 0182948785 2520 E-mail: Phone: 018-2978334 c.s.eng@mweb.co.za Fax: 0182948785 E-mail: c.s.eng@mweb.co.za

Civil Engineering-Construction-Maintenance

potchsn@media24.com chrizell.swartz@mooivaalmedia.co.za Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

We specialize in: Civil Engineering Concrete floor and Structures Civil Engineering-Construction-Maintenance General Construction Steel structures Road & driveways Sewer, Water & Electrical/ Reticulation

20 Augustus 2015 15 Onderrig/ Education

23

Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide 29

Plaveisel/ Paving

36 Sekuriteit/ Security

38

Tuindienste/ Ganden Services

GESWETE, GESIFTE KRAALMIS

MUSIC LESSONS: Guitar, Bass Guitar, Piano, Keyboard & Violin. We will rock you!!! GUITAR MAN MUSIC SCHOOL, 19 Du Plooy Str, Potchefstroom. Cellno.

083 379 7944 or visit visit www.guitar man.co.za

@ R25 / 30 KG SAK.

Gratis aflewering in Potchefstroom.

Skakel Jessie 079 286 6649.

1.MASTER MOVING; Flink en betroubare vervoer van meubles asook verhuising.

Tel: 074-485-5391 J & H MEUBELVERVOER vir professionle vervoer en stoor. Skakel (018)-290-6755.

ART LESSONS Oil, Acrylic, Pencil Charcoal, Landscapes and much more. ART MAN ACADEMY, 19 Du Plooy Str, Potchefstroom. Cellno.

083 379 7944 / visit www.guitarman.co.za

28 Matte/ Carpets

33

BOXES &

Loodgieters/ Plumbers

CLEANING

ALLE LOODGIETER herstelwerk & instal -lering van geysers Skakel Gerhard by 083-283-5700.

Moving?

Boxes & packaging for sale.

Cleaning?

Moving in or out surface or deep clean.

Merri Popns Soap Suds: 31

(018) 294-3562

Beton & Pelisade/ Concrete & Palisade

41

30

35 Rommelverwydering/

Bouwerk/ Building

KRUGER AFDAKKE Skadunetafdakke, 4 jaar waarborg.

Gratis kwotasie. 18 Jaar diens. Potch om -gewing. Skakel 083-493-5876.

VIR ENIGE REPERASIEbou-, teël-, en verfwerk, gratis kwotasies.

Tel: 072-012-3758 M² konstruksie. Bouwerk, verf, afdakke, projekbestuur, seël van dakke, teël.

Jaco du plessis Tel: 083-229-3859

Refuse Removal

Verwyder van bourommel klein trekke, alle vervoerwerk, renovasies en sny en verwyder van bome.

Tel: 082-807-3044

POTCH PALISSADES

Skakel Tom

076-940-6688 32

Elektriese dienste & Herstel/ Electrical Services & Repair

Access appliances repairs onspot: domestic & com.units fridges; w/machines; d/washers; tumblers; c/rooms; stoves; aircons; geyser; sameday service + guar. 10% dis on cash payment.

Tel: 074-331-8067 072-349-4747

34

Algemene dienste/ General Servicres

ALLE HERSTELWERK in & om die huis.

Boorgate, bespoeiing & drukpompe. Geen werk te klein.Skakel Gerhard 083-283-5700 A A N D A G !!!

Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese TopLoader, mikrogolfoonde & tuimeldroërs Nick 082-825-0727.

HERSTEL SPEED QUEEN en Whirpool wasmasjiene en tumbeldoërs by u huis.

Tel: 082-689-4248 STOOFDOKTER Spesialiseer in herstel van Defy stowe op u perseel. Skakel 076-973-6955

MATWASDIENSTE EN ALGEHELE SKOONMAAKDIENSTE

10 % Afslag.

Algemene skoonmaak van huise, plase, kantore, matte, was van vensters en algehele skoonmaak.

Skakel 071-540-9763.

GEKLASSIFISEERD GEKLASSIFISEERD GEKLASSIFISEERD

MILLER KONSTRUKSIE

10 % Afslag.

Ons spesialiseer in bouwerk, groot of klein. Plaveisel & staalwerk, hekke, ens.

Verfwerk, kombuiskaste & teëlwerk.

Skakel 071-540-9763.

39

Vervoer & Berging Transport & Storage

1.ALGEMENE VERVOER. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. Pieter 082-950-8934 Potch

Oprig van palissade, hekmotors,veiligheidshekke, plaveisel en lapa’s.

F O U T J I E O U T J I E Fixer of the little things. Call Andre 076 649 5202.

MILLER

Swembaddens/ Swimming Pools

GEKLASSIFISEERD GEKLASSIFISEERD

24 42

Potchefstroom Herald Grasdakke/ Thatch Roofs

59

TV/Elektriese Toebehore/ TV/Electrical Applicances

WERKSWINKEL / STOOR

TE HUUR IN POTCHEFSTROOM. 1 x 650 vkm 1 x 185 vkm Billike huur.

Okkupasie is onmiddellik.

43 Lenings/ Loans

67

Bakkies

50 Massering/ Massages

EXCLUSIVE VIP 40+ 100% private secure.

Also sport massages 079-666-0431 POTCH Alle masserings beskikbaar in alle areas 24/7 Zani 079-025-8428

63

Veevoer/Animal Feeds

Gesifte beeskraalmis R15. Gemaalde lusern mielies 50kg & ander Ruvoer te koop Tel: 081-879-6113

Algemeen te koop/ General for sale

CANOPIES EN SLEEPWAENS TE KOOP. Goeie gebruikte canopies te koop, ons koop ook u ongebruik te canopy en bagasie waentjie vir kontant Sleepwa parte, herstel en onderhoud.

Tel. (018) 462-8993 of 074-899-2442.

huur/ To let

STUDENTEBEHUISING beskikbaar 600m vanaf Universiteit Tel: 083-577-2226.

82

66 Motors

Besigheidsgeleenthede/ Business Opportunities

Tavern shop for sale Klipdrift R100 000 groot turnover Tel: 072-597-1899

WINKELRUIMTE / KANTOORRUIMTE (53.18 M²) te huur in Johannes Dreyer Gebou, h/v Nelson Mandela- en Walter Sisulu Rylaan. Skakel weeksdae tussen 08:30 en 13:00 na (018) 294-4991.

TROJAN SPIRIT trapmeul kapasiteit 120kg in nuwe toestand te koop.

R3 800 Ampie 082-822-6849

WINKEL/KANTORE met lugversorger (±70m²) te huur in Bailliepark. Tel 083-227-3117.

BROODBOME TE KOOP Senticosus en Ferox en Revoluta Cycas Tel: 071-897-8130

Business premises highly visible from busy Fochville South entrance. Rental per square meter occupied.

Lourens 073-599-5999 Marlene 018)771-2075

Voëlhokke te koop Groot afdeling hok plus hanghokke

AVOID BLACKLISTING ELKE SATERDAG OM 09:00

BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. SKAKEL DIE AFSLAER 082-800-7321

KOM ONS GOOI ONS TALENTE BYMEKAAR

RUIM 2 SLAAPKAMERS grondvloer,toesluit garage, koopkrag.

Huur R4 150 pm Tel: 071-606-0815 RUIM NETJIESE 1 SLPK woonstel te huur op Plot, geen rokers.

R2 200 pm, koopkrag André 082-399-7057

1 Slaapkamer,kombuis sitkamer, aircon, veilig.Vd Hoffpark R2 900 + w & l ing Tel: 082-306-6108

HP PROBLEMS

VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK

Spacious 1 Bedroom flat to let Fochville close to shops lock up and go 018 7712075/0834683944

Twee slaapkamer woonstel met afdak en elektriese omheining te huur te plaas Rietfontein 519, FOCHVILLE R2800 PM W& L uitgesluit Tel 018-771-9905/7

Skakel: 083-319-2295

Vehicles wanted!

Have clients to take over installments.

We also settle arrears or give cash back option.

Contact: 072-020-4065

1 Slpk w/stel Fochville R2700 w/l inge sluit Tuinw/s by swembad 076-380-6727

GEKLAS IFSE RD

vanaf kampus, ruim kombuis, stort, koopkrag, afdak.

LA MORGAN NR 8 TE huur, 2 slaaapkamer dadelik beskikbaar.

R4 200 Tel: 083-309-9708 RUIM 2-SLK WOONSTEL met tuin te huur in Villa Seville. Swembad & tennisbaan op perseel. R5000p/m.

Magda 083-446-6129 2 SLK GRONDVLOER W/S ruim, netjies aparte eetk by Malls 1 Sept R4 850 OHB Tel: 072-250-9716 Furnished bachelor flat to rent in Bailliepark available immediately R3 000 rent which include lights & water. For futher details 072-735-3799

1 SLAAPKAMER woonstel te huur in Miederpark met koopkrag, tuin en ‘n toesluit afdak. Huur R3 300 p/m. Skakel Sukses Eiendomme by (018)294-8846/7.

WOONSTEL MET 3 slaapkamers in Bailliepark te huur. Een badkamer, aparte toilet en ‘n motorhuis. R5 000 p/m.

Skakel Sukses Eiendomme 018 294-8846/7

Miederpark: Ruim 1 slpk tuinwoonstel, 1 badk. R4 460 Tel: 079-511-6518 EEN PERS W/STEL Potch, g/diere, dep R1 800. huur R1930pm krag apart. 1 sept Tel: 072-357-7853 Potchefstroom: pragtige ruim 1 slpk wooneenheid. In veiligheidsdorp.

Ideal ook vir senior burgers. R4 300pm Lang termyn.

Lourens 073-599-5999 (018) 771-2075 (k/u) RUIM 1 SLPK WOONSTEL TE HUUR MET sitk - kombuis in ‘n sekuriteitskompleks.

Huur: R3 200 p/m en koopkrag. Skakel Mariaan by Nexor Eiendomme 074-191-5813.

3 Slaapkamer m/h Bailiepark, dubbelgeriewe R5 000pm beskikbaar 1 Sept Tel: 084-504-6587

GEKLAS IFSE RD

38

Tuindienste

TWEEKAMER STUDENT WOONSTEL

1 Slpk woonstel te huur met toesluit motorhuis ruim binne naby skole Fochville skakel Wimpie 082-892-4569 of Koos 072-187-2748

BULT: ruim bachelorgrondvloer woonstel in veilige kompleks.

1 Motorafdak.R3 000 Tel: 082-885-9320

Woonstelle te huur/ Flats to let

Woonstelle te koop/ Flats for sale

by Campus@Home

Miederpark: 2 SLPK woonstel, oopplan sit-en eetk,1 badk, 1 motorhuis, 1 motor afdak. R4 460 Tel: 082-885-9319

84

85

TUINWOONSTEL TE HUUR vanaf 1 Sept.

Geleë oorkant ML Fick Laerskool Tel: 082-301-0807

BAILLIEPARK:RUIM 2 slpk woonstel, oopplan kombuis & sitk, volledige badk met bad & stort, onderdak parkering vir 2 motors.Dadelik beskikbaar@ R4 250 Tel: 082-888-2247

83 Persele/ Premises

Stokvis WK snoek, pere, appels,lemoene droëvrugte, konfyt.

Vrydag golfbaan Tel: 082-779-4472

GELD

BESIGHEIDSPERSEEL / KANTORE NABY HOF TE HUUR. 200 VIERKANTE METER. WOLMARANSTRAAT, POTCHEFSTROOM. HUUR: R5 000 PLUS BTW P/M. DEPOSITO: R5 000.

SKAKEL (018) 294-7805.

Een slaapkamer R2 800pm.

Twee slaapkamer tussen R3 550R4 250pm & Drie slaapkamer huis R7 700pm Tel: 073-767-5393

AANDAG *POTCH* vir massering en meer. Net per afspraak 08h00-20h00 Tanya 073-348-6246

52

72 Algemeen te

Skakel 072-873-9913.

Fochville sentraal 2 Slaapkamer dubbel motorhuis prepaid munsipale heffings ingesluit R4000 p/m Leon 082-642-3335

20 Augustus 2015

1,5km

Prys R400 000 Skakel 082-339-5803/ 082-496-8044

86

Meenthuise te huur/ Townhouses to let

Quality Spacious 3 bedroom Townhouse to let Fochville pv garden 018 771 2075 & 083 468 3944 R4 800 RUIM 2 SLPK, 1 badk, afdak, prepaid, tuindiens ing.

Org 082-565-5360 Fochville: 2 slpk meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motorhuis, eie tuin. Koopkrag water ing. R3 950 Tel: 082-888-2247 Bailliepark: 2 slpk meenthuis,oopplan kombuis & leef-area, 1 badk, 1 motorafdak swembad & braai geriewe in kompleks R7 140.

Tel: 079-511-6506 Bailliepark: 3 slpk meenthuis, oopplan sit-en eetk, 2bakds, 2 motorhuise, troeteldiere welkom.

R9 450 Tel: 082-888-2247

39

Ver voer & Berging

www.biddulphs.co.za

85

Make your next move your best move YE

ARS

Domestic and International moves (018) 294 3333

LOCAL / LONG DISTANCE • OFFICE REMOVALS • STORAGE

41

Swembaddens/ Swimming Pools

TE HUUR: Bern Rich Park.

1 x 3 slaapkamer Meenthuis Koopkrag

49

Sweis & Staalwerke/ Welding & Steelworks

Huur:

R4 000 p/m.

Deposito: R4 000.

SKAKEL

(018) 294-7805

TE HUUR:

Bern Rich Park.

2 SLAAPKAMERS. WATER EN RIOOL INGESLUIT BY HUUR. KOOPKRAG. Huur: R3 400 p/m.

Deposito: R3 400.

SKAKEL

(018) 294-7805

52

Algemeen te koop/ General for sale

58

Pandwinkels/ Pawn Shops

DO YOU NEED CASH?

We pawn cars, bakkies, trailers, caravans etc.

FOR CASH! Money will be available IMMEDIATELY! Cell: 084 232 6530 / 062 143 9603 67A Annan St. Carletonville

20 Augustus 2015

VASCO VILLA 2 SLAAPKAMERS TE HUUR WATER EN RIOOL INGESLUIT BY HUUR. KOOPKRAG. HUUR: R3 400 P/M. DEPOSITO: R3 400.

SKAKEL (018) 294-7805 88

Huise te huur/ Houses to let

3 SLAAPKAMER HUIS TE huur met 2 badkamers & studeerkamer, sit en eetkamer. Swembad. Bachelor woonstel en 2 motorhuise @ R10 400 p/m. Skakel Sukses Eiendomme by (018)294-8846/7.

Tel: (018)294-8846/7

MODERNE 4 SLPK woning te huur met ruim oopplan leefareas, ‘n braaikamer en spens. 3 Motorhuise. In stil en veilige area in sekuriteitsarea. Huur: R13 200 p/m. Skakel Mariaan by Nexor Eiendomme op 074-191-5813.

93

Kamers te huur/ Rooms to let

BAIE GROOT KAMER MET eie b/k, stil privaat & veilig.

Veilige park. R2 300 Tel: 084-666-9889

95

Vakansie akkommodasie/ Holiday Accommodation

MARINA STRAND/ UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 200, buite seisoen. Tel 082-920-4063.

Weeksdae 08:30 tot 15:00 epos na ansbam@iafrica.com.

Bailliepark: 3 slpk huis, 2 badks, sitk, eetk, tv kamer, 1 motorhuis, ruim tuin swembad. Koopkrag.

R 7 650 Tel: 079-511-6518 Sentraal geleë: 3 slpkhuis, 2 badks, eetk, studeerkamer, 2 motorhuise, 2 afdakke, groot erf R7 650 Tel: 079-511-6518

Ruim 3 slaapkamer huis in Miederpark: 2 badkamers 2 leef vertrekke, studeerkamer, ruim oopplan kombuis met opwaskamer, aparte waskamer en enkel motorhuis.

Koopkrag.

Te huur direk by die eienaar vir R8 400 per maand.

Beskikbaar vanaf 1 September 2015.

Skakel vir AW Duvenhage by

082 554 6160

Vier slaapkamerhuis in

Malvastraat, Bailliepark, Potchefstroom.

Dubbelgeriewe.

Onmiddellik beskikbaar.

HUUR: R7 000 per maand.

DEPOSITO: R7 000.

Skakel gedurende kantoor-ure (018) 290-5018 of 076-584-5768.

WERKSOEKERS: register by ons en word oorweeg vir vele vakatures.

Tel: (018) 294-4664 SALES REP: POTCH based.metal industry exp. valid lic. send cv: jobs.oryx@mweb.co.za

TYDELIKE POSISIE

OVC NORTH WEST WORK STUDY TRAVEL Teach English Thailand Gap Years/ Tours/Visas Air tickets and more!

AMERICAN JOBS INTERVIEWS NOW! Aupair/ Hotels Lifeguards Student Jobs Dec

beskikbaar vir ALGEMENE KANTOORDAME Goeie telefoon etiket. Word, Excel en Emails baie belangrik.

Afr + Eng magtig.

Moet akuraat en alleen kan werk.

OVC NORTH WEST Call for Open Days 083 704 9740 084 900 2787 potch@ovc.co.za

Faks Kort CV na 086-579-6785

66 Motors

HET U KONTANT NODIG?

97 Betrekkings

gevra/ Vacancies Wanted

HARDWORKING LADY seeks domestic work Sinah 072-344-3232

98 Betrekkings/ Vacancies

POS BESKIKBAAR VIR dinamiese dame vir bemarking MBV webwerf & excel salaris R3 500. CV Mauritz@potchplanteq .co.za MEUBEL VERKOOPSDAME benodig. Faks: (018) 2932621 Epos: Potch@ debeersmeubels.co.za WERK VIR SPRAYpainter in Potch beskikbaar Tel: 073-767-5393 Korttermyn versekeringsklerk: volledig gekwalifiseerd.

Potch.jobs. oryx@mweb.co.za

KLAAR GESWOT? SUKKEL OM WERK TE KRY? INTERNSKAP BESKIKBAAR!

TE HUUR:

25

Potchefstroom Herald

Ons sal jou help om 'n kwalifikasie te bekom. Sluit aan by 'n Nasionale en gevestigde verhurings agentskap en begin dadelik met jou internskap.

Ons betaal vir jou internskap deur 'n geakkrediteerde firma, terwyl jy reeds ‘n inkomste verdien!

Eie vervoer en laptop noodsaaklik.

Moenie hierdie kans deur jou vingers laat glip nie!

Stuur vandag nog jou CV na erikalr@just. property, of faks na

(018) 293 1638

• ITC Welkom!!!

Benodig voertuig?

FAKS VOLGENDE: Payslips, Identiteitsdokument • Bewys van adres • 3 Maande bankstate • Rybewys Skakel: Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188 Faks: 086-226-3285 Email: hanlielombard.motor@gmail.com

TJ CAR SALES

Agterstallig met paaiemente?

Soek jy n meer bekostigbare voertuig?

ONS KAN HELP ! ! !

Bel\Whatsapp Theuns 079 977 3481 of 011 665 3290 Vir vinnige betroubare oplossings

83

72 Algemeen te huur/ To let

1. Pragtige drie slaapkamer meenthuis met twee badkamers, moderne kombuis en ‘n groot leef area. Eie tuintjie en toesluit motorhuis in ‘n veilige kom pleks naby aan winkelsentrums.

R6600.00 pm 2. Een slaapkamer woonstel vir ‘n jong werkende persoon. Dié hoekeenheid is in ‘n baie veilige kompleks en loop afstand van die Bult.

R3500.00 pm.

3. Lieflike twee slaapkamer, twee badkamer een heid by Bella View. Hierdie eenheid kom met ‘n alarmstelsel, lugreëling, blinders en koopkrag. Perfek vir ‘n jong paartjie wat wil nes skrop. Dadelik beskikbaar teen R6000.00 pm.

4. Twee slaapkamer Frangpani woonstel. Dié eenheid het een badkamer en is baie veilig. Daar is ‘n klein tuintjie en is dadelik beskikbaar teen R4757.00 pm.

5. Baillie Creek twee slaapkamer woonstel in ‘n luukse kompleks. Dié eenheid is baie modern en rustig, daar is ook ‘n gemeenskaplike braai area.

Dadelik beskikbaar teen slegs R4950.00 pm

K A N TO R E T E H U U R

92 M² 104 PETER MOKABA AVE KONTAK: (018)-294-7000 082-788-5932

KANTORE/SPREEKKAMERS

TE HUUR

Steve Biko 74, Bult, Potchefstroom Oorkant Virgin Active Onmiddellik beskikbaar Kontak: Piet Oosthuizen

083-268-9367

SKAKEL : NATASHA 082 572 4320 / 018 294 3385 1. Baie groot 3 slaapkamer met studeerkamer / 4 slaapkamer huis te huur vir R8250.00 pm in Phillipslaan. 2 badkamers, groot sitkamer, eetkamer, apparte waskamer, dubbel motorhuis en groot erf omhein met palasades. Perfek vir ‘n groot familie. Beskikbaar vanaf 1 September 2015.

2. Heerlike familiehuis met 3 slaapkamers, 2 badkamers, dubbel motorhuis, studeerkamer (of eetkamer), sitkamer en aparte waskamer in Beyers Naude straat, te huur vir R7900.00 pm.

Het ‘n swembad en lapa met braai area en onmiddelik beskikbaar.

3. Pragtige Carpe Diem duplex meenthuis met 3 slaapkamers, 2 badkamers en toesluit garage.

Het eie tuintjie. Onmiddellik te huur vir R5150.00 pm (huurbedrag tot einde Desember 2015).

4. 2 slaapkamer Meenthuis in Deo Volente, Mieder park. 2 badkamers, 1 toesluit garage, eie tuintjie, ingeboude braai op stoep en dierevriendelik.

Onmiddellik beskikbaar en te huur vir R6200.00 pm (huurbedrag tot einde November 2015) SKAKEL : DEBBIE 082 373 2524 / 018 294 3385

Persele/ Premises

84

Woonstelle te huur/ Flats to let

Bachelor woonstel te huur aan ‘n huis vir R2000.00 krag ingesluit met ‘n deposito.

Dadelik beskikbaar.

Kontak Hein 083 797 0997

TE HUUR FOCHVILLE

2 EN 3 SLAAPKAMER WOONSTELLE EN ‘N 3 SLAAPKAMER HUIS

KOOS - 072 187 2748

100 Traditional Healer

INTERNATIONAL SPIRITUAL HEALER MAMA LISA Is Here to solve the following problems: * Family Matters * Business Issues * Looking for Wealth / Money * Sexual Problems for Men & Women * Pregnancy Problems * Winning Lotto, Casino & Horses. * Guarantee results

PRIVATE & CONFIDENTIAL

071 893 1408

JOB VACANCIES – JONKER SAILPLANES 1. POSITION: TRAINEE DEVELOPMENT Job Description •Opportunities available for development in the Aviation Industry •Fixed term contract for 9 months only Qualification: Matric/Grade 12 certificate and/or N3 Required skills and Personal Attributes •Physically fit and energetic with sober habits •Ability to manage own time

Aptekers benodig vir “locums” op ‘n gereelde basis in Vryheid Kwazulu Natal.

Aangename werksomstandighede!

Aptekersassistente “post basic” met meer as 14 jaar ondervinding (deel van resepteerpersoneel). Verblyf en reiskostes volgens standaard prosedure vir “locums” sal betaal word. “Locums” word vir verskillende datums benodig, vanaf September 2015.

Skakel Drienie, Joanne of Linda by (034) 980-8512/9 of Sel: 082-322-8365.

2. POSITION: Finisher Job Description •Perform preparation and finishing of aircraft and aircraft parts.

Qualification: Matric/Grade 12 certificate and/or N3 Experience: Experience in related paint processe Required skills and Personal Attributes •Physically fit and energetic with sober habits •Requires standing for extended periods of time •Ability to manage own time CLOSING DATE: 31 August 2015 CV’s to be submitted via e-mail to HR: recruitment@js1.co.za or Fax to: 0867675439. Please indicate which position you are applying for.

Note: In accordance with the company’s Employment Equity Policy, preference will be given to Employment Equity candidates. Should you not be contacted within 14 days after closing date, consider your application as unsuccessful.

26

Potchefstroom Herald

GLENHARVIE GEKOMBINEERD / GLENHARVIE COMBINED Augustus / August 2015 Beheerliggaamspos beskikbaar / Governing Body Post available

1. ONDERWYSER: GRAAD 5 EDUCATOR GRADE 5

Vacancy at Health Club

Please send Cover Letter and CV’s before 24 August’15 to:

: Wiskunde : Mathematics

Stuur CV na Glenharvie Gekombineerd / Forward CV to Glenharvie Combined

Jong persoon gesoek in Potchefstroom.

Vereistes: - Rekenaarvaardig.

- Beskik oor eie vervoer.

- Geldige bestuurlisensie.

- Goeie kommunikasie en menseverhoudings.

SALARIS: R6,000.00 voor aftrekkings.

Stuur CV na info@agri-alert.co.za.

Biokineticist Practice

jaco.marais@virginactive.co.za

SLUITINGSDATUM / CLOSING DATE Vrydag, 28 Augustus 2015 Friday, 28 August 2015

TEGNIESE BYSTAND KANTOORBEAMPTE

20 Augustus 2015

lsglenharvie@gmail.com NAVRAE / ENQUIRIES: Principal: H du Preez TEL / FAX: (011) 752-1135/6

Position available for a dynamic administrative/bookkeeping & procurement individual all rolled into one.

Relevant work experience, ability to cope under pressure think out the box and deal with many nationalities. Offices are 30 km outside of Potchefstroom. Position is permanent. Salary R8 000.00 to R15 000.00 per month.

Send CV to info@claydisposal.com

VeriCred Collections (Pty) Ltd

KUMKANI COUNTRY LODGE Paryslaan 37, Potchefstroom, 2531

We are a leading Debt Collection company with 15 branches countrywide and we collect debts for major national corporate companies, medical and government institutions as well as smaller local establishments.

Jo Lo Mining(Pty)Ltd Jo Lo Mining(Pty)Ltd

URGENT: • Forklift Driver (Small & Big Forklift) With valid ticket URGENT: • Crane driverURGENT: (must be driver for  Forklift Driver (Small & Big Forklift)  Forklift Driver (Small & Big Forklift) Rossi crane) With lifting valid valid ticket With valid ticket With  Crane driver (must be crane) driver for Rossi crane)  Crane driver (must be driver for Rossi certificate With valid lifting certificate With valid lifting certificate IT operator with Valid certificate IT operator withwith Valid certificate • IT operator Valid certificate 5 Haulage Street Carletonville PO Box. 6057 Oberholzer 2502

5 Haulage Street Carletonville PO Box. 6057 Oberholzer 2502

No criminal record, Certified ID, and certified Valid papers.

No criminal record, Certified ID, and certified

papers.

NoValid criminal record, Certified ID, and  In Northern Cape, Kimberley area  In Northern Cape, Kimberley area certified --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Valid papers.Send CV to: Send CV to:

E-mail:

jolowe@lantic.net

• InE-mail: Northern Cape, Kimberley area jolowe@lantic.net Fax: 018 788 6034 Fax:

IT Technician

Tel: (018) 786-2140/1 Reg no. 2005/033824/07 Tel: (018) 786-2140/1 Fax: (018) 788-6034 Fax: (018) 788-6034 Email:

018 788 6034

Send CV to:

E-mail: jolowe@lantic.net Fax: 018 788 6034

Qualifications and requirements of the applicant include: • A+ or N+ or other relevant ICT certificate; • Linux and Asterisk knowledge would be an advantage; • Provide remote support to branches in resolving problems with equipment, software and data; • Maintenance and support of network and computer infrastructure as well as ADSL configuration knowledge; • Hardware and software acquisition recommendations; • Installs, configures and upgrades operating systems and software; • Microsoft office and Anti-virus protection knowledge essential; • Must have valid code 08 license and be willing to travel.

jolowe@lantic.net Email:

jolowe@lantic.net

PANEELKLOPPER GEKWALIFISEERD / ONGEKWALIFISEERD ONDERVINDING ‘N VEREISTE en ONTVANGSDAME OM ONMIDDELLIK DIENS TE AANVAAR SKAKEL CHRIS - 083 521 1864 AANSOEKVORMS FORSMANSTRAAT 2

en selfstandig •* Hardwerkend Hardwerkende/selfstandig/verantwoordelik * met Verantwoordelik met goeieen menseverhoudinge goeie mensverhouding netjies op persoon. * Netjies op persoon • Moet bereid wees om skofte te werk. * Moet bereid wees om skofte te werk • Vorige ondervinding sal ‘n plus wees. * Vorige ondervinding sal in jou guns tel • Eie vervoer. * Moet oor eie vervoer beskik •* Salaris Salaris onderhandelbaar. is onderhandelbaar

Faks CV’s na: (018) 290-8440 of Epos na: kumkani@telkomsa.net

VeriCred

Salary negotiable. 2-3 years experience essential (Pty) Ltd Send a Collections detailed CV to: smitm@vericredonline.com Closing date for applications: 28 August 2015

VeriCred Collections (Pty) Ltd VeriCred is a leading Debt Collection company with 15 branches countrywide and collects debts for major national corporate companies.

WC PANEELKLOPPERS POTCHEFSTROOM VAKANTE BETREKKINGS

KROEGMAN

We are currently looking for an:

Reg no. 2005/033824/07

We are currently looking for a:

Assistant Financial Accountant Trompie Green Division (Pty) Ltd is opsoek na ‘n Trompie Green MAN Division (Pty) is deel word van JONG DINAMIESE wat Ltdwil opsoek na ‘n jong dinamiese man die bestuur & onderhoud van ons wat kitsgras plaas te wil deel word van die bestuur & onderhoud Potchefstroom. van ons kitsgras plaas te Potchefstroom.

VEREISTES: • • • • • • •

Voorliefde vir buitelewe & buite werk Vereistes: Afrikaans 1ste taal & jonger as 35  Voorliefde vir buitelewe & buite werk Goeie kommunikasie vaardighede  Afrikaans 1ste taal & jonger as 35 Goeie menseverhoudinge  Goeie kommunikasie vaardighede Die vermoë om onafhanklik te werk & leiding  Goeie menseverhoudinge te  neem Die vermoë om onafhanklik te werk & leiding te neem Kode 0808lisensie  Kode lisensie Vorige ondervinding tot voordeel  Vorige ondervinding salsal tot voordeel wees wees

Stuur CV’s na

Stuur CV’s na rene@trompiegroup.co.za

rene@trompiegroup.co.za

Qualifications and qualities of the successful applicant include: Minimum : B Com/B Compt degree Articles advantageous Excellent computer skills in Pastel Accounting & Excel Minimum of 3 years’ experience in the financial environment Performing the full accounting function Confident, Independent, Motivated and Deadline driven Familiar with Group Structures and preparation of Group Financial Statements  B-BBEE knowledge will be advantageous       

The successful candidate will be stationed at our Head Office in Potchefstroom.

Salary negotiable.

Send a detailed CV to: grobbelaarh@vericredonline.com Or fax to: 086 667 0511 Attention: H Grobbelaar Closing date for applications: 2015/08/28

20 Augustus 2015

Potchefstroom Herald

27

MTN Cellzone Westonaria Sales Manager needed.

Minimum Requirements Good admin skills Target driven Must be able to work under pressure Customer centric Must be able to work independent and in a team Sales experience in telecommunications will be an advantage Forward CV to cvs.cellzone@gmail.com

Jooste Slabbert & Moodie

Prokureurs - Carletonville

Benodig die dienste van ‘n ervare Invorderingsklerk wat selfstandig kan werk. Faks CV, maksimum 2 bl. na

086 523 9796

Winkel kassiere benodig Konig’s Garage JHB/Potch pad Kraalkop area, Fochville EIE VERVOER NOODSAAKLIK Enkel woonstel verblyf beskikbaar Kontak 018-771-6349 tussen 08:00 – 16:00

of stuur CV na konigsgarage@mweb.co.za

VAKATURES SENIOR ADMINISTRASIE KLERK

word benodig by M-Care, ‘n privaat sub-akute hospitaal groep, in Potchefstroom.

VIR OORWEGING MOET AANSOEKERS AAN DIE VOLGENDE KRITERIA VOLDOEN: • Minimum Graad 12 Sertifikaat • Rekenaarvaardigheid (MS Office) • Verbind tot goeie kliëntediens • Moet kan akkuraat werk • Ten volle taalvaardig in Afrikaans en Engels • Bestuurderslisensie • Moet bereid wees om te kan reis buite Potchefstroom.

• Vorige hospitaal administrasie of mediese praktyk ervaring.

Persone wat belangstel word versoek om hulle CV te stuur aan die Personeelbestuurder, faks 086 511 9054 of epos management@mcare.co.za AANVAARDING VAN DIENS: SO GOU AS MOONTLIK SLUITINGSDATUM: 31 AUGUSTUS 2015 Beginsels van gelyke indiensneming gegrond op kwalifikaies en ervaring sal die grondslag vir aanstelling uitmaak.

Indien ons u nie binne 14 dae na die sluitingsdatum geskakel het nie moet die aansoek as onsuksesvol beskou word.

TEBA RECRUITMENT & HR SERVICES TEBA Ltd has been recruiting, mainly for the mining industry, for the past one hundred years.

Footprint We have eight recruitment branches nationally.

Staff Our consultants are fully qualified and each has many years’ experience in the industry.

Services  

Recruitment of personnel as per Client specifications / requirements.

Accredited Assessments namely: ABET, VTS and PRI which can be conducted at our offices or on site

Our pricing structure is very competitive.

Registration No: MMB/RTB/2015/08

We are also equipped to serve the engineering, construction and transport sectors across a broad range of occupations from Labourers to Senior Management.

Clients: Give us a call for more information on how we can assist you with your labour requirements.

Applicants: Register your Curriculum Vitae with all supporting documents to ensure we find you the right job.

Contact: Lerato Nkosi Senior Recruitment Coordinator, Carletonville Tel: 018 788 4031 / Fax: 086 243 6978 Email: Lerato.Nkosi@teba.co.za Address: No 2 Palladium Street, Carletonville

Southern Oil Pty Ltd, an established company and market leader in the manufacturing of Canola oil and related products, located in Swellendam, have the following exciting career and opportunities: JUNIOR BUSINESS ANALYST The Junior Business Analyst will be part of a team that assists in solving organisational information problems and requirements by analysing business processes and requirements.

Responsibilities: • Assist in determining process objectives by studying business functions; gathering information; evaluating output requirements and formats.

• Assist with records of the design of new software solutions by analysing requirements; constructing workflow charts and diagrams; studying system capabilities and writing of specifications.

• Identifying and communicating control efficiencies and assist with writing improved procedures and training manuals.

• Monitors project progress by tracking activity; resolving problems; publishing progress reports; recommending actions.

• Handle system implementation – write manuals, train employees and give system support.

• Do data validation checks and front-end software upkeep.

Key Competencies: Education and skills • A relevant Business Management tertiary qualification and a minimum of 2 years’ experience in the FMCG- or highly IT systems driven environment • Advanced computer literacy i.e., MS Word, MS Excel • Proven success in the following competencies a. Analysis and Reporting b. Champion for Change c. Information and Technology Proficiency d. Problem Solving and Decision Making e. Technical Industry and/or Profession Expertise

IT SUPPORT TECHNICIAN The IT support technician is mainly responsible for the smooth running of computer systems and ensuring users get maximum benefits from them.

Responsibilities: • Installing and configuring computer hardware, operating systems and applications • Monitoring and maintaining computer systems and networks • Troubleshooting system and network problems and diagnosing and solving hardware/ software faults • Setup & Maintaining of server hardware and software infrastructure • Maintaining the information system and communications network • Maintaining an internal customer service platform to serve the organisation in every aspect.

• Maintaining a network infrastructure for local and wide area connectivity and remote access • System administration and management of all MS Windows Servers • Ensure that all systems are optimised, including upgrades and day-to-day maintenance – including after-hours support and services if so needed • Coordinating with IT to ensure that the systems are set up according to IT architectural standards and are able to integrate with the all systems • Ensure all backup are in place and functional • Assisting in projects as required Key Competencies: • Relevant Tertiary qualifications required (MCSE, CCNP or equivalent) • Understanding of ERP, Financial and Industrial systems (Beneficial) • Understanding of Virtualization (VMWare) • In depth technical knowledge • Good knowledge of MS SQL • 5+ Years of practical experience We invite candidates to forward their comprehensive CV’s to the Human Resources Manager via e-mail at vera@soill.co.za to reach us by no later than Friday, 18 September 2015.

28

Potchefstroom Herald KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING VAN INTENSIE OM AANSOEK TE DOEN VIR DIE VERLORE TRANSPORT AKTE

HIERBY WORD KENNIS GEGEE DAT DIT BEPLAN WORD OM AANSOEK TE DOEN VIR DIE UITREIKING VAN ‘N SERTIFIKAAT VAN GEREGISTREEDE TITEL IN DIE PLEK VAN ‘N VERLORE AKTE VAN TRANSPORT ST 95287/2007GEREGISTREE IN DIE NAAM VAN CHRISTINA CECILIA NEL – IDENTITEITSNOMMER: 560529 0151 08 4 – GETROUD BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDERE TEN OPSIGTE VAN (A) DEEL NOMMER 37 SOOS GETOON EN VOLLEDIGER BESKRYF OP DEELPLAN NOMMER SS 723/2007, IN DIE SKEMA BEKEND AS URBAN VIBE TEN OPSIGTE VAN DIE GROND EN GEBOU OF GEBOUE GELEË TE POTCHEFSTROOM DORPSGEBIED : PLAASLIKE BESTUUR TLOKWE CITY COUNCIL VAN WELKE DEEL DIE VLOEROPPERVLAKTE, VOLGENS GENOEMDE DEELPLAN, 49 (NEGE-ENVEERTIG) VIERKANTE METER GROOT IS; EN (B) ‘N ONVERDEELDE AANDEEL IN DIE GEMEENSKAPLIKE EIENDOM IN DIE SKEMA AAN GENOEMDE DEEL TOEGEDEEL IN OOREENSTEMMING MET DIE DEELNEMINGSKWOTA VAN GENOEMDE DEEL SOOS OP GENOEMDE DEELPLAN AANGETEKEN; WAT VERLORE GERAAK HET OF VERNIETIG IS EN WAARVAN DIE REGISTRASIE DUPLIKAAT OOK VERLORE GERAAK HET OF VERNIETIG IS. ALLE PERSONE WAT ENIGE BESWAAR TEEN DIE UITREIKING VAN SODANIGE SERTIFIKAAT VAN GEREGISTREERDE TITEL, WORD HIERBY VERSOEK OM DIT SKRIFTELIK IN TE DIEN BY DIE REGISTRATEUR VAN AKTES TE PRETORIA BINNE 6 (SES) WEKE NA DIE EERSTE PUBLIKASIE IN DIE STAATSKOERANT. GEDATEER TE POTCHEFSTROOM OP 30 JULIE 2015 .....................................................................................P207 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES RESTORATION :BEFORE THE WIND INVESTMENTS 103 CC- 2005/039689/07 BE PLEASE TO TAKE NOTICE THAT ALBERTUS PRETORIUS INTENDS MAKING APPLIACATION TO THE COMMISIONER OF CIPC FOR THE REINSTATEMENT OF BEFORE THE WIND INWESTMENTS 103 CC REGNR. 2005/039689/07.

BE PLEASE TO TAKE NOTICE THAT ANY OBJECTION TO THE APPLICATION MUST BE LODGED WITH THE COMMISIONER OF CIPC WITHIN TWENTY ONE (21) DAYS OF THE DATE OF PUBLICATION HEREOF. J HATTINGH ACCOUNTANTS 34 KLINKENBERG STREET VAN DER HOFFPARK POTCHEFSTROOM, 2531 TEL: 018-290 8018; FAX: 086 718 2388 CONTACT PERSON : JANINE KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES IN THE JOINT ESTATE OF THE LATE VELAPHI REGINALD FATYELA, IDENTITY NUMBER 600727 5758 08 3, WHO WAS MARRIED IN COMMUNITY OF PROPERTY TO SADIKA LENAH FATYELA, IDENTITY NUMBER 610906 0686 08 9, WHO DIED ON THE 21TH OF AUGUST 2014, AND WHO RESIDED AT 5950MPHEBATHO STREET, \IKAGENG, POTCHEFSTROOM. ESTATE NUMBER: 003020/2015 NOTICE IS HEREBY GIVEN IN TERMS OF SECTION 29 OF Act 66 OF 1965, THAT ALL PERSONS HAVING CLAIMS AGAINST THE AFOREMENTIONED ESTATE, MUST LODGE SAME WITH THE EXECUTRIX WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM DATE OF PUBLICATION HEREOF, NAMELY 21 AUGUST 2015.

SANET RAS ATTORNEYS 101 PETER MOKABALAAN PRIVATE BAG X1268 POTCHEFSTROOM 2520 ATTORNEY FOR EXECUTOR

REFERENCE: ST RAS/sp/F104 .................................................................................... P209 KENNISGEWINGS • NOTICES

VEILING – IDEALE INDUSTRIËLE GEBOU te OU INDUSTRIA, KLERKSDORP OP VRYDAG, 28 AUGUSTUS 2015

20 Augustus 2015

The North-West University invites all specialist contractors with the relevant skills, experience and resources to submit tenders for the following project on the Mafikeng, Potchefstroom and Vaal Triangle Campuses of the North-West University:

NWUTR 128/2015 IM: ENERGY METERING AND GENERATOR CONTROL FOR THE MAFIKENG, POTCHEFSTROOM AND VAAL TRIANGLE CAMPUSES Work entails: Electrical measurement of campuses 11000 V bulk supplies, using ION Enterprise as metering platform to integrate all data; Data will be used to do load control on the main campus generators as per electrical supply priorities.

1.

2.

3.

Tenderers are requested to make a compulsory tender reservation by e-mailing Company Name, Contact Details and applicable Tender Number to 21977682@nwu.ac.za.

Tender documentation will be issued at the tender briefing. A nonrefundable tender deposit of R300 per tender document payable via electronic transfer or direct bank deposit, in order to confirm your reservation and before the tender briefing.

A compulsory tender briefing will be held at Physical Infrastructure and Planning Department, Building G14, Potchefstroom Campus, 53 Borcherd Street, Bult, Potchefstroom.

Closing Date for Tender Reservations: 26 AUGUST 2015 at 12:00 Compulsory Tender Briefing: 28 AUGUST 2015 at 10:00 Tender Closing Date and Time: 4 SEPTEMBER 2015 at 12:00 Please take note that: 1. The lowest or any specific tender will not necessarily be accepted.

2. Tenders may only be submitted on the tender documentation as issued by the University.

om 10h00 te FABRIEK STR 13

Gedeelte 6 van Erf 1457 Klerksdorp Uitbreiding 1, Groot: 1472 m² Verbeterings bestaan uit ‘n industriële steengebou met sinkdak van 375m² met 3 kantore, kombuis, toiletgeriewe en ‘n stoorkamer aangrensend aan die werkswinkel. ‘n Aparte kleiner stoor met ablusiegeriewe vir werkers, motorafdak vir 4 motors asook ‘n verdere sinkafdak van 60 m².

Nota: Verkoper is nie vir BTW geregistreer nie. BK kan oorgeneem word.

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys en 6% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans teen transport, ‘n waarborg gelewer te word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkoper. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê.

Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Anton Müller 083 627 0567.

Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting, foto‛s, reëls van die veiling en regulasies ingevolge die Verbruikerswet: www.ubique.co.za

Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom

KENNISGEWINGS KENNISGEWINGS • NOTICES BOEDELKENNISGEWING

KENNIS GESKIED HIERMEE DAT INGEVOLGE ARTIKEL 35(5) VAN WET 66 VAN 1965, DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN DIE BOEDEL VAN WYLE JEANETHA SUSARA LOUISA VAN DER LINDEN, MET BOEDELNOMMER: 024727/2014 EN IDENTITEITSNOMMER: 32117 0053 08 6, ‘N PENSIOENARIS EN WEDUWEE, EN WOONAGTIG TE HUIS ANNA VILJOEN, POTCHEFSTROOM, TER INSAE SAL LÊ BY DIE KANTOOR VAN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM EN DIE KANTOOR VAN DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF TE MMABATHO VIR ‘N TYDPERK VAN 21DAE VANAF DATUM VAN HIERDIE KENNISGEWING. INDIEN BINNE GENOEMDE TYDPERK GEEN BESWARE DAARTEEN BY DIE MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF INGEDIEN IS NIE, GAAN DIE EKSEKUTEUR/GEVOLMAGTIGDE AGENT OOR TOT UITBETALING EN OORDRAG INGEVOLGE DIE REKENING. GETEKEN TE POTCHEFSTROOM HIERDIE 18DE DAG VAN AUGUSTUS EKSEKUTEUR: MNR. OC CILLIERS ADVERTEERDER: HUIBRÉ LAMPRECHT BK POSBUS 1725 POTCHEFSTROOM, 2520 TEL: (018) 294 3722 FAKS: 086 531 8441 ..................................................................................... P212 KENNISGEWINGS • NOTICES

OP 2015.

20 Augustus 2015

Potchefstroom Herald

The North-West University invites all specialist contractors with the relevant skills, experience and resources to submit tenders for the following project on the Vaal Triangle Campus of the North-West University:

NWUTR 127/2015 IM: AUTOMATED METERING SYSTEM AND ENERGY MANAGEMENT FOR THE MAFIKENG, POTCHESTROOM AND VAAL TRIANGLE CAMPUSES Work entails: Energy Metering services for 960 metering points on existing Automated Metering system; Maintenance of existing database including verification of data availability, data integrity, electrical budgets and reporting for bill verifications 1.

2.

3.

Tenderers are requested to make a compulsory tender reservation by e-mailing Company Name, Contact Details and applicable Tender Number to 21977682@nwu.ac.za.

Tender documentation will be issued at the tender briefing. A non-refundable tender deposit of R500-00 per tender document payable via electronic transfer or direct bank deposit, in order to confirm your reservation and before the tender briefing.

A compulsory tender briefing will be held at Physical Infrastructure and Planning Department, Building G14, Potchefstroom Campus, 53 Borcherd Street, Bult, Potchefstroom

Closing Date for Tender Reservations: 26 AUGUST 2015 at 12:00 Compulsory Tender Briefing: 28 AUGUST 2015 at 11:00 Tender Closing Date and Time: 4 SEPTEMBER 2015 at 12:00 Please take note that: 1. The lowest or any specific tender will not necessarily be accepted.

2. Tenders may only be submitted on the tender documentation as issued by the University.

29

30

Potchefstroom Herald

20 Augustus 2015

20 Augustus 2015

31

Potchefstroom Herald

KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE JACOBUS PETRUS ANDRIES BEZUIDENHOUT, IDENTITEITSNOMMER 260708 5003 0859, GETROUD BUTE GEMEENSKAP VAN GOEDERE, WAT OORLEDE IS OP 03 JANUARIE 2014, IN LEWE WOONAGTIG TE NIEUWESSTRAAT 153, POTCHEFSTROOM. BOEDEL NO: 2040/11.

KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLG ARTIKEL 35(5) VAN WET 66 VAN 1965 DAT DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE-& DISTRIBUSIEREKENING IN DIE BOGEMELDE BOEDEL TER INSAE SAL LÊ TEN KANTORE VAN DIE MEESTER VAN DIE GAUTENG HOE HOF TE PRETORIA EN DIE LANDDROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN 21 (EEN EN TWINTIG) DAE VANAF 21 AUGUSTUS 2015.

MOODIE PROKUREURS ANDERSONLAAN 189 NORTHCLIFF 2195 POSBUS 44004, LINDEN 2104 VERW: MEV G J MOODIE/MP5816 .....................................................................................P210 KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

KENNISGEWINGS

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING VAN INTENSIE OM AANSOEK TE DOEN VIR DIE VERLORE NOTARIËLE AKTE VAN SESSIE VAN UITSLUITLIKE GEBRUIKSGEBIED

HIERBY WORD KENNIS GEGEE DAT DIT BEPLAN WORD OM AANSOEK TE DOEN VIR DIE UITREIKING VAN ‘N SERTIFIKAAT VAN GEREGISTREERDE TITEL IN DIE PLEK VAN ‘N VERLORE NOTARIËLE AKTE VAN SESSIE VAN UITSLUITLIKE GEBRUIKSGEBIED SK 5176/2007 S GEREGISTREER IN DIE NAAM VAN CHRISTINA CECILIA NEL – IDENTITEITSNOMMER : 560529 0151 08 4 – GETROUD BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDERE TEN OPSIGTE VAN

OM IN DIE GEKLASSIFISEERDE AFDELING TE ADVERTEER, STUUR JOU ADVERTENSIE NA:

potchsn@media24.com

chrizell.swartz@mooivaalmedia.co.za Liz.Berry@mooivaalmedia.co.za

Tender NWDC\HO0026\2015 REQUEST FOR TENDER: Professional Quantity Surveyor for the renovations and refurbishment of Development House: Stand 3145 The North West Development Corporation (SOC) Ltd (NWDC) invites Professional Quantity Surveyors (Herein referred to as Bidders) to submit tenders for the renovations and refurbishment of Development House . A Service Level Agreement (SLA) shall be concluded for theduration of the project.

‘N UITSLUITLIKE GEBRUIKSGEBIED BESKRYF AS PARKING 37 P37 GROOT 21 (EEN-EN TWINTIG) VIERKANTE METER, SYNDE ‘N GEDEELTE VAN DIE GEMEENSKAPLIKE EIENDOM, BEVATTENDE DIE GROND EN DIE SKEMA BEKEND AS URBAN VIBE TEN OPSIGTE VAN DIE GROND EN GEBOU OF GEBOUE GELEË TE POTCHEFSTROOM DORPSGEBIED, TLOKWE CITY COUNCIL LOCAL MUNICIPALITY, SOOS GETOON EN VOLLEDIGER BESKRYF OF DEELPLAN NOMMER SS 723/2007; WAT VERLORE GERAAK HET OF VERNIETIG IS EN WAARVAN DIE REGISTRASIE DUPLIKAAT OOK VERLORE GERAAK HET OF VERNIETIG IS.

BRIEFING AND SITE VISIT:

ALLE PERSONE WAT ENIGE BESWAAR TEEN DIE UITREIKING VAN SODANIGE SERTIFIKAAT WORD HIERBY VAN GEREGISTREERDE TITEL, VERSOEK OM DIT SKRIFTELIK IN TE DIEN BY DIE REGISTRATEUR VAN AKTES TE PRETORIA BINNE 6 (SES) WEKE NA DIE EERSTE PUBLIKASIE IN DIE STAATSKOERANT.

There will be a compulsory site briefing on the 25th August 2015 (10:00) at Development House Auditorium, Cnr University Drive and Provident Street, Mmabatho.

GEDATEER TE POTCHEFSTROOM OP 30 JULIE 2015 .................................................................................... P201

KENNISGEWINGS • NOTICES

SERVICE REQUIREMENTS: The following requirements must be adhered to: • • • •

To revise the available bills of quantity; To develop a project plan; To advertise and appoint contractors ; Project Management; - Ensure that specs are adhered to during implementation; - Organise and attend site meetings on behalf of the client; - Liaise with occupants on the subject building in terms of logistics; - Ensure adherence to OHS Act; and • Facilitate payments to contractors The tender document may be obtained from our offices situated at the NWDC Mmabatho Regional Office, 30 James Watt Crescent, Industrial Site, Mahikeng, 2745 as from 25 August 2015. A non-refundable fee of five hundred rand (R500-00) must be paid in order to obtain the tender document.

ENQUIRIES 1.

ENQUIRIES

Enquiries may be directed to the following persons: Scope/Terms of Reference F Van Rooi (018) 381 3663 frankvr@nwdc.co.za B Legotlo (018) 381 3663 bobbyl@NWDC.co.za

Tender/Bid Document A P Rammutle (018) 381 -3663 puler@nwdc.co.za Neo Molokwane (014) 594 2570 neom@nwdc.co.za

SUBMISSION PROCESS

GROOT VEILING

CONTAINERS, MASCHIENERIE, HARDEWARE, MEUBELS, SLEEPWAENS. SATERDAG, 22AUGUSTUS, 10 vm.BLOU-BUL AFSLAERS, te Leemhuisstraat 54, Klerksdorp.

BEHOORLIK IN OPDRAG VAN DIE OPDRAGGEWERS, WORD AL DIE GENOEMDE GOEDERE PER PUBLIEKE VEILING VERKOOP VIR DIE HOOGSTE BOD, NIKS WORD TERUGGEHOU NIE, ALLES MOET WEG. GEEN RESERWE PRYSE NIE. NUWE MEUBELS, CATERING EQUIPMENT, YSKASTE, KAFEE TOERUSTING EN KAFEE TOERUSTING.

Completed tender documents six copies i.e. One (1) Original and (5) copies must be sealed together and marked NWDC\HO0026\2015 “REQUEST FOR TENDER: Professional Quantity Surveyor for the renovations and refurbishment of Development House: Stand 3145” and must be hand delivered or couriered and dropped in the tender box at the NWDC Regional Office, 30 James Watt Crescent, Industrial Site, Mahikeng. b) Proposals must reach the above addresses on or before 15 September 2015 at 12h00. No late submissions shall be accepted. c) Proposals that are not received by the deadline will not be considered and will be returned to the proposer unopened, if the return address has been stated. d) No Electronic, Email or Faxed Proposals shall be accepted. e) All costs related to this tender shall be carried by the proposer.

NB: All vendors are required to register on the NWDC Supplier Database in order to conduct Business with them. Vendor forms are available on the NWDC website namely www.nwdc.co.za or can be collected at the NWDC Head and all Regional Offices.

6m-STAAL CONTAINERS, INDUSTRIËLE WAAIERS, WIELBALANSERING MASJIENE, KOMPRESSORS, KRAGOPWEKKERS, WATERPOMPE, INVERTERS, GRIESPOMPE, WATERTENKS, SKADUNETTE,VERF, PLAATKOMPAKTEERDER, SWEISMASJIENE, SWEISTOERUSTING, RET-TUBING LENGTES, TWOPOST KARHYSERS, HANGLIGTE, HOUTWERKMASJIENE (sae,dikteskawe, vlakskawe), FIETSE, ELEKTRIESE GEREEDSKAP, HARDEWARE, RAKKE, HOUTBINS, PETROL MOTORS, GRASSNYERS, SPINDLES, WERKSWINKEL TOERUSTING, STAALTAFELS, 3-TON GEBOTTELDE WATER (in bottels), KRATTE, TOOLS, UITSKOP SITSTELLE(leer), GESTOFFEERDE SITSTELLE, SLAAPKAMERSTELLE, HANGKASTE, EETKAMERSTELLE, KOMBUISKAS STELLE, TV-KASTE, KOFFIETAFELS, KANTOORSTOELE, NUWE YSKASTE, COKE YSKAS, VRIESKASTE, HUISHOUDELIKE MEUBELS, EN TOERUSTING, NUWE SLEEPWAENS.

The NWDC is not compelled to accept the lowest or any tender. Tenders should remain valid for a period of 90 days after the closing date.

BLOU-BUL AFSLAERS NAVRAE: (018) 469 3399 IAN: 082 411 3734 Email: bloubulveilings@telkomsa.net KIOSK VIR VERVERSINGS!!

a)

BESIGTIGING: DAG VOOR VEILING EN TYDENS VEILING. GEEN TJEKS, SLEGS OORPLASINGS, KAART OF KONTANT. VERWYDERING: NADAT BETALING WYS. VERWYDERING: EERS NA VEILING. R1 000 REGISTRASIE DEPOSITO, TERUGBETAALBAAR.

32

Potchefstroom Herald

Blou Bulle en Leeus is voor in die koor Wouter Pienaar Die tyd vlieg behoorlik vanjaar met die derde rondte van vanjaar se Absa Curriebeker wat hierdie naweek plaasvind. As ons weer ons oë uitvee, sit ons met ons oë pylreguit op die Curriebekerfinaal voor die kassie vasgenael.

Voor dit gaan rugby ondersteuners en ons voorspellers dié naweek vier wedstryde mooi dophou met die Blou Bulle teen WP en die Sharks teen die Leeus wat die monde gaan laat water.

Die Blou Bulle is tans op goeie vorm en speel goeie aanvallende rugby, terwyl WP ook tot sover beïndruk het. Die span wat hierdie wedstryd gaan wen gaan sekerlik goeie momentum opbou vir die res van die seisoen.

Die Blou Bulle gaan nie hulle tuisskare wil teleurstel nie, terwyl WP ondersteuners hulle gate uit sal geniet om hulle groot vyande op Loftus te klop.

Daly Auto, The Broken Pot en Focus Auto Body glo die Bulle gaan te sterk wees, terwyl Homegrown, TX Auto en Glasfit al die pad “Province!” skree.

Noord speel teen Suid met die Pumas wat ook teen die OP in Port Elizabeth gaan meeding. Daar is ‘n paar voorspellers wat glo dat die Kings dalk ‘n oorwinning in hierdie wedstryd gaan behaal nadat hulle amper die Sharks verlede naweek geklop het. Die Pumas sal hulle self wil regruk na die nederlaag teen die Leeus verlede naweek.

Verlede jaar het OP die span van Nelspruit juis geklop en sal twee oorwin-

nings in ‘n ry wil behaal.

Die groot Cheetah-Griquas derby vind ook Saterdag plaas in Kimberley met die Poubloues van die Noord-Kaap wat graag ‘n wen oor die manne van die Vrystaat sal wil behaal.

Die Sharks en Leeus sluit die derde rondte af met ‘n kragmeting op Kingspark in Durban. Die haaitenk se waters gaan onstuimig wees met hierdie twee spanne op die veld.

Die Sharks sal graag wil wen en wraak neem, aangesien die Leeus hulle Curriebekerdrome op Ellispark verlede jaar met 50-20 gebreek het.

Ons voorspellers glo wel dat die Leeus groter sal byt en die Sharks gemaklik gaan klop.

Waar is jou geld?

20 Augustus 2015

Dal yFor d Kyal amiPot ch Homegr own Wohnen FocusAut oBody J&BAuct i oneer s Gl asf i t Br okenPot Musi cCaf e T XAut o

9 9 9 9 8 8 8 7 5 5

20 Augustus 2015

33

Potchefstroom Herald

Buiteklub se rolbal-afdeling het groot planne vir uitbreiding Piet de Jager Tydens die algemene jaarvergadering van die Buiteklub se rolbalklub, is die volgende lede tot die bestuur verkies: Jan Koekemoer (president), Douw Steenkamp (vise-president), Driekie Baird (sekretaresse), Marius Verster (penningmeester), Anjeliek Verster en Michael de Witt (wedstryd organiseerders) en addisionele lede; Coen van der Westhuizen, Dawid van Rensburg, Mof Oosthuizen en Viv Bosman.

Daar is besluit dat die klub ‘n groot poging gaan aanwend om nuwe lede te werf. Klem moet gelê word op die feit dat die spel oop is vir alle ouderdom-

me en die ideale sport is, waar gesinne op gelyke voet kan meeding.

Daar is ook reeds begin om die NWU se koshuise betrokke te kry en by die Patria manskoshuis is daar reeds gang-proewe gehou vir deelname teen ander gange en later teen ander koshuise. Die strewe om die sport na sy vorige gloriedae uit te brei, gaan in die volgende jaar die nommer een prioriteit wees by die Buiteklub. Net die Klerksdorp rolbalklub het meer lede as dié Buiteklub se rolbalklub.

Agter: Coen van der Westhuizen, Jan Koe­ kemoer (president), Driekie Baird, Anjeliek Verster, Marius Verster, Douw Steenkamp en Mof Oosthuizen. Foto: Verskaf

Hat-trick of the week Sondag Groen en Goud.

2.PSL action is coming to Potchefstroom.

Jomo Cosmos will play a historic first match 1. Die Proteas is elke klein seuntjie se held.

Ek onthou die eerste keer toe ek die Proteas op against fellow Premier Soccer League newcotelevisie gesien het. Dit was in Desember 1999 in mers, Golden Arrows at Olën Park on Sunday. my ouers se woonkamer. Allan Donald en Shaun The traditional rugby venue will be transforPollock het Engeland se toerspan med into a football paradise with uitmekaar geboul en al wat ek gethis high profile match. This may sien het was aggressie, passie, paalwell be a sign of good things to come tjies wat trek en landsvlae wat wapfor the North West and the Potchefper. Ek was soos ‘n kind wat Cadbustroom region that have long been in ry-sjokolade vir die eerste keer dire need of top-class football. The ontdek het. Wedstryd na wedstryd match will kick off at 15:00 on Sunwas ek voor die kassie vasgenael, day 23 August. het gejuig wanneer ons manne ge3. Volkies en Gimmies kan drie wen het en hartseer gaan slaap as trofeë huis toe bring. hulle verloor het.

Hierdie naweek gebeur al die In 2003 het ek my geliefde Proteas groot Noordvaal Beeldtrofee-aksie in die Krieketwêreldbeker vir die vir Grootskole by Helpmekaar Koleerste keer op Senwes Park teen Ke- Wouter Pienaar lege in Johannesburg. nia aanskou. Die Proteas het met 10 Dit is dalk net so gepas, aangesien paaltjies gewen en ek was meer as tevrede - ek beide Volkskool se o.15’s en Gimmies se was in die wolke soos ’n soettand met ‘n boksie o.16’s en eerstes die hele seisoen binne spanLindt sjokolade. verband mekaar op en van die veld af help om Hierdie Sondag gaan nog ‘n jong krieketaan- hegte rugbyeenhede te vorm. hanger sy helde dalk vir die eerste keer in aksie Een ding is seker, albei skole se spanne het sien. Nes my ervaring op Senwes Park gaan hy of die talent, durf, gees, passie en liefde vir rugby. sy ook vir Dale Steyn en Hashim Amla kan skree Nou moet daar net kop gehou word sodat ‘n en juig. Wie weet, dalk kry hy nog ‘n handtekening merkwaardige driekuns behaal kan word. Geen foto ook! Potchefstroom se bloed is beslis dié niet dit manne!

Wouter Pienaar

Buiteklub se parespel kampioene Jan Koekemoer en Nico Kemp is as Potchefstroom Buiteklub se parespel kampioene vir 2015 aangewys. Foto: Verskaf

People are the Business...

Our Business is People.

AngloGold Ashanti Health (Pty) Ltd is a Healthcare Provision Organisation rendering health services to the employees of AngloGold Ashanti and its operations in the Carletonville and Orkney areas.

Sportkalender/ Sports Calendar

Applications are invited from suitably qualified and experienced individuals for the following position in the Orkney area, West Vaal Hospital:

OCCUPATIONAL THERAPY ASSISTANT

REALISING OUR POTENTIAL Manager: Maintenance II (Ref. 150813SN01)

The successful candidate must: • Have a diploma as an Occupational Therapy Assistant (NQF 4/5) • Be registered with the Health Professions Council as an Occupational Therapy Assistant • Have experience as an Occupational Therapy Assistant • Be able to relate well to frail, sick or disabled people of all ages • Be physically fit and healthy • Be caring, understanding, patient and calm • Be able to constantly kneel, stoop and stand for long periods.

AngloGold Ashanti Health offers competitive salaries plus a full range of benefits.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 120752

The incumbent will be responsible for overseeing the safe operation of the plant and the equipment and for ensuring that the relevant statutory regulations are adhered to.

21:00 – 22:15 Patria 1 vs Villagers 1

CLOSING DATE: 27 AUGUST 2015 Human Communications C120869

Closing date: 28 August 2015

19:40 – 20:35 Patria 2 vs Laureus 1

Key performance areas: • Implement preventative maintenance and optimise plant, vehicle or equipment • Manage internal/ technical/process projects and develop and control maintenance budget and consumables inventory for unit • Implement equipment upgrades and enhancements • Ensure occupational safety and health • Manage team.

ANGLOGOLD ASHANTI HEALTH IS COMMITTED TO NONDISCRIMINATORY PRACTICES AND SUPPORTS THE PRINCIPLE OF APPROPRIATE EMPLOYEE DEVELOPMENT AND ADVANCEMENT. Please send your written application, including full details of qualifications and experience, to the Human Resources Practitioner, AngloGold Ashanti Health at Private Bag X5010, Vaal Reefs, 2621 for the attention of Veneshia Brown, or send to fax: (018) 478-3749 or e-mail: vbrown@anglogoldashanti.com

Essential Foods: Grains - Klerksdorp Mill

Requirements: • Relevant Technical Trade (N5) • 6 years’ relevant experience within the manufacturing environment • 3-4 years’ managerial experience • Computer skills including SAP, MM, SD, MS Office, PLC, etc • Business planning skills • Vendor management skills.

The successful candidate will be responsible for: • Lifting patients and equipment as required • Patient care • Administration and housekeeping.

• Vrydag 21 Augustus: Koshuisliga semifinale: A-veld 18:30 – 19:25 - Patria 3 vs Veritas 3

We offer comprehensive and competitive rewards.

Apply online at http://www.pioneerfoods.erecruit.co.za by selecting the “Careers” tag, or request and forward an application form via e-mail to careers@pioneerfoods.co.za or fax to 086 461 3355. Only online or Pioneer Foods application forms will be accepted.

This position will be filled in line with the objectives of Pioneer Foods’ Employment Equity Plan.

Saterdag 22 Augustus: •Beeldtrofee: o.15: Hoërskool Volkskool teen Helpmekaar Kollege – 10:10 o.16: Potchefstroom Gimnasium teen Helpmekaar Kollege – 11:20 Eerste span: Potchefstroom Gimnasium teen Helpmekaar Kollege – 12:40 •Absa Kampioenskap - Luiperd o.19 vs Vrystaat o.19 12:00 - Fanie du Toit-sportterrein - Luiperds o.21 vs Vrystaat o.21 13:45 - Fanie du Toit-sportterrein Sondag 23, Augustus: • Suid-Afrika en Nieu-Seeland gaan kragte by Senwes Park in die tweede eendagwedstyd meet. Die wedstryd begin om 10:00. Kaartjies kan by die stadion of by Ticketpros aanlyn gekoop word.

•Jomo Cosmos will face Golden Arrows in the first PSL encounter at Olën Park this season. Kick-off starts at 15:30.

34

Potchefstroom Herald

20 Augustus 2015

Ikageng miracle athlete jumps social obstacles to qualify for IAAF World Championships Selogile Leshage Ikageng-born and SA 3000m steeplechase champion, Dikotsi Lekopa, engraved his name in the Potchefstroom history books when he qualified for the International Association of Athletics Federations (IAAF) World Championships to be staged in Beijing China from 22 to 30 August.

When the 27-year-old heard about his qualification for the IAAF World Championships he was ecstatic.

“I told myself that doors are now opening for me. I didn’t expect to come this far, but God’s power propelled me to glory,” said the SA champion.

Despite this huge achievement, the Ikageng-born has had to face life’s challenges and obstacles that may very well have prevented his athletics career from taking off.

His coach, Jean Verster from NWU Potchefstroom campus athletics says “the rise to where Dikotsi is at the moment is a miracle and he has picked himself up despite the

challenges he has faced throughout his life.” “I come from a poor background and have always struggled with pocket money, running shoes and warm clo-

thes. I lost both my parents and my 2 brothers. My elder sister, Pontsho Booysen is the one who raised me and tried to provide for my school fees, put

Dikotsi Lekopa wins the 3000m steeplechase event at the Copenhagen Games in Denmark. Foto: Supplied

Time to sink the black ball at SANDF Championships Over the period of 24 to 28 August 2015 the SA National Defence Force will again call on the hospitality of Potchefstroom when the SANDF Blackball-Pool Championship will be presented in the city.

330 players from all the provinces will compete for the top honours and SANDF teams.

The tournament will be hosted at 4 Artillery Regiment.

The event will consist of a team, singles, u.23 and a doubles competition that will be determined in cate-

gories of u.23’s, men’s, senior’s, women’s and masters.’

According to Werner Joubert, corporate communications officer of the School for Artillery, the event will be open to the public.

“Anybody that would like to come and support the competition is more than welcome to do so,” he said.

The public is also invited to participate in the open Blackball-Pool Competition to crown the best local pool players in the town. The competition will be hosted on the championship table and

in accordance with National Blackball-Pool Federation Rules.

Date: 22 August 2015 Entries Start: 14:00 Competition: 14:30 Entry fees: R 100 for two lives R 70 for one life First Prize: R 1000.00 Runner-up: R 500.00 Enquiries: Lieutenant Colonel Buks Botha at 083 285 4655 or Staff Sergeant Alwyn van Zyl at 083 270 8309

Potch Buiteklub se spelers swaai stokke Piet de Jager Op Woensdag 5 Augustus het dié klub ‘n IPS-kompetisie aangebied en was die wenners soos volg: 1ste: Juan Combrinck met 40 punte 2de: JP du Preez met 40 punte 3de: Simon Pretorius met 38 punte Op Vrydag 7 Augustus het die klub ‘n vleiskompetisie oor nege putjies aangebied. Die wenner van hierdie kompetisie was A.J. du Plessis met 22 punte.

Op Maandag 10 Augustus het die NG Kerk Oos hulle fondsinsamelingsdag by die klub gehad en dit is gewen deur Harm Ungerer en Johan Muller. Op Woensdag 12 Augustus is ‘n medalkompetisie deur die klub aangebied.

Die wenners was: 1e -Joe Wood met 69 nett, 2e - Jan Greyling met 70 nett en 3e- Manie Smit met 70 nett. Op Vrydag 14 Augustus het die klub ‘n fondsinsameling gehou ten einde die oefensetperk te bou. Die wenners was:1e – Juan Combrink met 38 punte, 2e - Fanie Campher met 37 punte en 3e – Rudi Botha met 35 punte. Op Saterdag 15 Augustus is daar ‘n IPS kompetisie, geborg deur Broken Pot, aangebied. Die wenners van die kompetisie was:1e – Martin Botha met 39 punte, 2e - Simon Pretorius met 39 punte en 3e – Kobus Gerber met 39 punte.

Die Noordwes Beterbal Liga het ook Saterdag afgeskop en het beide Buiteklub spanne in Potchefstroom gespeel

en as oorwinnaars uit die stryd getree.

Potchefstroom A het met met 3.5 teen 1.5 wedstryde teen Stilfontein geseëvier en Potchefstroom B het met 3 teen 2 wedstryde teen Rustenburg C gewen.

Die volgende wedstryde vind eerskomende Saterdag plaas en beide die Potchefstroom spanne het wegwedstryde.

Ook oor die naweek, 15 en 16 Augustus, het die Noordwes Gholfunie die NEWS (Nood, Oos, Wes en Suid) toernooi vir seniors by die Potchefstroom Buiteklub aangebied.

Die spanne van Sentraal Gauteng (Suid) het in beide die senior- en super senior-afdelings eerste geëindig.

Noordwes was weer in albei gevalle vierde.

Volkies is Noordwes tenniskampioene

Hoërskool Volkskool se eerste tennispan is as Noordwes wenners gekroon na hulle verlede naweek vir Hoërskool Wesvalia geklop het. Van links is Martin Fourie, Johann Bur­ ke, Pieter du Toit, Van Zyl Smit en Francois Lubbe (organi­ seerder). Foto: Wouter Pienaar A.J. du Plessis ontvang sy toekenning van Coenie Schoonhoven.

food on the table and supply my nutritional supplements. It was not enough, but I am grateful for everything she did to help me succeed.

Verster says his goal, as a coach, is to get him in the IAAF World Championships final. “Although it will be tough competing against the Kenyans, I believe in him. He will be the best steeplechase athlete South Africa has ever seen.”

The 27-year-old athlete follows in the footsteps of another Ikageng local hero, former athlete and 800m Olympics silver medallist, Hezekiel Sepeng. Sepeng describes Dikotsi as a talented athlete and believes the World Champs will be a great opportunity for him to gain experience.

Lekopa dreams of also qualifying for the Olympics in the future and he wants to motivate other athletes to be successful. The determined athlete believes this goal is reachable, “because I work hard and train with good, world-renowned athletes such as Nigel Amos, Andre Olivier, Caster Semenya, Elroy Gelant, Mthobisi Baloyi, Jerry Motsau, and Rantsho Mokopane.”

Luiperds kerf Bloubulvleis op Loftus Wouter Pienaar Die o.19 Luiperds het vir die eerste keer in 10 jaar dit reggekry om die Blou Bulle te klop, toe hulle ‘n verrassende 32-17 sege op Loftus behaal het. Melusi Mthethwa se span het hierdie jaar tot dusver in die Absa Kampioenskappe met elke wedstryd verbeter en dit blyk dat hulle veral op hulle teenstanders se velde presteer. Drie naweke gelede het hulle ook die Haaie met 40-37 geklop en hierdie momentum is klaarblyklik teen die jong Bulle voortgesit. Met die rustydtelling 17-13 in die Bulle se guns het Mthethwa se spanpraatjie ekstra woema in die Luiperdsspan gesit, sodat hulle met 19-0 in die tweede helfte die Bulle kafgedraf het. Die Luiperds het aanvallende rugby van die hoogste gehalte gespeel met vleuel, Zweli Silaule wat die vrugte daarvan gepluk het. Silaule het elke gaping benut en ‘n indrukwekkende driekuns behaal. Siya Masuku was weer kookwater in die losskakel posisie en het saam met Wilbri Gunter die ander twee drieë gedruk. Die o.21’s het ook net so amper die Blou Bulle ook getroef, maar moes ondanks gebrek aan konsentrasie en onnodige foute ‘n 41-31 telling in die gesig staar. Die Luiperds kon wel ‘n bonuspunt vir hulle vier drieë kry, maar kan hulself skop dat hulle nie ‘n tweede bonuspunt verkry het nie. Die Luiperds het die afgelope tyd vier agtereenvolgende nederlae beleef nadat hulle hul eerste wedstryd van die seisoen teen OP op Olën Park gewen het.

Luiperds teen Blou Bulle o.19: Punte: Luiperds: Drieë: Zweli Silaule (3), Cooper Masuku, Wilbri Gunter. Doelskoppe: Benhard Janse van Rensburg, Masuku. Strafdoel: Van Rensburg.

Blou Bulle: Drieë: Dean van der Westhuizen, Divan Rossouw, Franco Naudé.

Doelskop: Kurt Webster.

Luiperds teen Blou Bulle o.21: Punte: Luiperds: Drieë: Jaco Hayward, Myburgh Briers, Dean Stokes, Stephan Malan. Doelskoppe: Schalk Hugo (4).

Strafdoel: Hugo.

Blou Bulle: Drieë: Jixie Molapo, JP Smith, Marquit September, Hendrik Viljoen, Ganfried May. Doelskoppe: Joshua Stander (5). Strafdoel: Kobus Marais.

20 Augustus 2015

35

Potchefstroom Herald

2015 Beeld Noordvaaltrofee

Gimmies kan twee Beeldtrofeë ryker wees Wouter Pienaar Helpmekaar Kollege gaan hierdie komende Saterdag ‘n kookpot van rugby wees met sy o.14-, o.15-, o.16- en eerste span wat om die Beeld Noordvaal Trofee gaan meeding. Gimnasium gaan wel sy beste probeer om op vreemde grond fees te vier met beide die o.16- en eerste span wat in die finaal gaan speel.

Potchefstroom Gimnasium is juis tans vereer met ‘n top 20 plek vir die land se beste rugbyskole Gimmies se eerstes en o.16-span het

verlede naweek een van hulle grootste beproewinge gehad toe hulle 500 kilometer Noord na Tzaneen moes reis. Ben Vorster het vir hulle gewag en die halfeindstryd is gekenmerk deur versengende hitte en humiditeit wat die spelers se fiksheid getoets het.

Die eerste span het met 21-10 gewen, terwyl die o.16’s met 12-10 geseëvier het. Die eerste span het ‘n agterstand van 3-10 in ‘n oorwinning omskep met ‘n pragtige vertoning in die tweede helfte. Die rustydtelling was 3-3 met albei spanne wat onafskeidbaar was en me-

Gimmies se o.16 span is gereed vir Saterdag se Beeldtrofee eindstryd teen Helpmekaar Kollege.

kaar op die aanval en verdediging geewenaar het.

Heinrich Siepker en Tyre Bezuidenhout het vir Gimmies oor die doellyn gaan kuier en het seker gemaak dat hulle met glimlagte na Noordwes toe terugkeer. Jaswyn Damon het een drie verdoel en met twee strafdoele geslaag, terwyl Cassie Dreyer met ‘n skepdoel in die kol was. Dreyer gaan hierdie naweek ook ‘n belangrike faktor in die eindstryd wees en sy skopwerk sal grotendeels deurslaggewend wees.

Die o.16’s speel ook kookwater rugby en het weer na ‘n naelskraap wedstryd as wenner uit die sege getree. Wat beide spanne se pad na die eindstryd so uitsonderlik maak, is dat hulle al die uitspeelwedstryde weg moes speel.

Daar is nou ‘n goeie kans dat daar teen Saterdagmiddag dubbele vreugde kan heers.

Daar is nou net nog een wedstryd voor teen die bruin masjien van Helpmekaar, voordat Potchefstroom dalk weer die tuiste van grootskole sukses gaan wees.

Potchefstroom Gimnasium se eerste span sit trots in afwagting op Saterdag se kragme­ ting teen Helpmekaar in Johannesburg. Indien Gimmies wen sal hulle 'n vierde agtereen­ volgende wen behaal en met 'n blink trofee huis toe gaan.

Volkies se o.15’s wil Beeldtrofee vir hulle Skepper wen Wouter Pienaar Verpletter staan Hoërskool Volkskool se o.14’s op die rugbyveld na nog ’n loesing verlede jaar.

Hulle is heel onder aan die punteleer en daar heers ongelukkigheid met sommige wat glo dat die gesiene veteraan afrigtingspaar van Christo van Heerden en Daan Seymour se tyd verby is. Vandag is dieselfde span seuns een wen van ’n Beeldtrofee-sukses af en mik nou met alles in hulle hart en siel om die beker Volkskool s’n te maak. ’n Totale ommekeer het plaasgevind met die span wat soos Lazarus uit die dood ontwaak het. Die o.15’s het ’n punt om te bewys dat hulle nie tou opgooi nie en dat hulle tot alles in staat is deur die

Groot Afrigter in die hemel se wil en krag wat Hy voorsien. Die jong manne se standvastige geloof, liefde vir die spel en ’n merkwaardige broederskap in die groep is wat hulle so ver in die kompetisie gebring het, glo Seymour opreg. “’n Mens kan dit in hulle oë sien. Daar straal ’n passie en opgewondenheid uit. Hulle is gereed vir Saterdag se wedstryd teen Helpmekaar,” vertel Seymour opgewonde.

In die halfeindronde verlede naweek het Volkskool die rol van Dawid vertolk toe Bid No Description hy Goliat, oftewel

Hoërskool Linden, met 17-10 verslaan het. Dit nadat Volkskool met 10-0 agter was en Linden op hulle eie tuisgrond ’n les in deursettingsvermoë gegee het.

“Aanhouer wen en dit is presies wat ons ouens gewys het. Ons fiksheid en wedstrydvoorbereiding was deurslaggewend,” het Van Heerden genoem. Hier-

Department of Community Safety and Transport Management

CS&TM Development of a 09/15/16 Comprehensive Aviation Master Plan for the North West Province

Hoërskool Volkskool se o.15 rugbyspan wat hierdie naweek in die Beeldtrofee­eindstryd vir grootskole teen Helpmekaar Kollege gaan speel. Die afrigters, Christo van Heerden (regs) en Daan Sey­ mour (links) is vol vertroue dat hierdie span die knoop gaan deur­ haak. Foto: Wouter Pienaar

Bid No: NWDOT2015/04: 24-hour Security Services for a Period of 3 Years for Mafikeng Hotel School Campus Bid No: NWDOT2015/05: 24-hour Security Services for a Period of 3 Years for Taung Hotel School and Convention Centre The Department of Tourism (North West) would like to inform you that the abovementioned bids have been cancelled.

Both bids will be re-advertised on the eTender Publication Portal and Tender Bulletin. All service providers that tendered for the cancelled bids will be exempted from paying bid document fees during re-advertisement.

Enquiries: Mr M Moiloanyane, tel. (018) 388-4036 or Ms Angie Moeketsi, tel. (018) 388-2706 Management would like to apologise for any inconvenience that this may have caused.

Kone Solutions K25380

Invitation to Bid

Supply Chain Management

Service providers are invited to submit their proposals for: Bid Documents Availability Evaluation Criteria Bid documents will be available from 18/09/2015 at the Department of Community Safety & Transport Management), New Office Building, Revenue Office No 018, Ground Floor – Ngaka Modiri Molema Road (next to Old Parliament Buildings, near the Stadium), Mahikeng 2735 and on www.etenders.gov.za A non-refundable deposit of R150.00 is payable in cash for each document.

90/10 Price: 90 B-BBEE: 10 (as per the B-BBEE Equity Points Allocation Table below)

Enquiries

Closing Date Compulsory Briefing Session Meeting Mr Patrick 18/09/2015 04/09/2015 at Mocuminyana, tel. at 11:00 10:00 at (018) 388-1162 (for Mahikeng bid documents only) Airport, Bray Road Mr J Methikge, tel.

(018) 388-1132 (for specifications)

Points will be awarded to a bidder for attaining the B-BBEE status level of contributor in accordance with the table below: B-BBEE Status Level of Contributor 1 2 3 4 5 6 7 8 Non-compliant Contributor

Department of Tourism

Notification for Cancellation of Bids

die seisoen het Volkies ook teruggegaan met beide van Heerden (agterlyn) en Seymour (voorspelers) wat aan fasette gewerk het om hanteringsvaardighede op te skerp en geleenthede op die rugbyveld raak te sien.

Al wat nou kort is die trofee in dié broederskap se hande.

Number of Points (90/10 System) 10 9 8 5 4 3 2 1 0

Request for Proposals documents, in a sealed envelope displaying the reference number, the closing date, name and address of the company, must be deposited in the departmental bid/tender box situated at the North West Provincial Department of Community Safety and Transport Management, Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng (Main Entrance) Security Check Point.

The North West Department of Community Safety & Transport Management does not bind itself to accept bids which are incomplete, reserves the right to award this proposal as a whole or in part/not award this proposal or re-advertise the proposal if relevant service provider/(s) to RFP do not apply.

Important Notice: Should the Tax Clearance Certificate NOT be attached or not be the original copy or not be signed by SARS the proposal will be regarded as invalid.

No faxed or e-mailed proposals will be accepted. Company Registration Certificate indicating % ownership of each Director/Manager/ Shareholder and original receipts issued by the Department must be attached to the proposal documents and, if not, the proposal will not be considered for evaluation.

In terms of Preferential Procurement Regulations of 2011, the 90/10 preference point system is applicable. Broadbased Black Economic Empowerment (B-BBEE) requires that companies should submit original and valid B-BBEE Status Level Verification Certificate or original certified copies thereof to substantiate their B-BBEE rating claims.

Failure to submit such certificate will result in the company not qualifying for preference points for B-BBEE. The companies must submit verification certificates that are accredited by SANAS (South African National Accreditation System) or IRBA (Independent Regulatory Board of Auditors).

Kone Solutions K25264

A–Z van Besproeiing / A–Z in Irrigation

018 290 6085

PUBLIEK WELKom POTCH / PARYS pAD R53 MA - VR: 7:30 - 17:00 / SAt: 8:00 - 13:00

www.kleinplaaspype.co.za

20 Augustus 2015

Potchefstromers se bloed is Sondag groen en goud

Oog op die teiken: Dale Steyn gaan Sondag op Senwes Park een van die Proteas se boulwapens teen Nieu­Seeland in die tweede internasionale eendagwedstryd wees.

Foto: Duif du Toit/Gallo Images

Wouter Pienaar

CHIROPRACTOR

24 Maart 2015.

Hierdie datum sal Suid-Afrikaanse krieketondersteuners nie sommer kan vergeet nie.

Dit was die dag toe Suid-Afrika se krieketwêreldbeker-drome aan skerwe gelê het toe Nieu-Seeland in Auckland die Proteas met vier paaltjies in die halfeindstryd geklop het. Sedertdien het Suid-Afrika ‘n wipplank seisoen beleef wat wenkbroue laat lig het na ‘n onlangse 2-1 nederlaag teen Bangladesh. NieuSeeland het die teenoorgestelde rigting beweeg en ‘n klompie belangrike oorwinnings teen Engeland en Zimbabwe behaal. Nou gaan alles wel oor een belangrike wedstryd, waar groen en goud teen swart met kolf en bal gaan kragte meet.

Dr Tjaart v.d Merwe M.Tech (Chiro), MCASA

Ma. - Vr: 8:00 - 17:00 Sa. 8:00 - 12:00 North West Chiropractic

RETIEFSTR. 80 POTCHEFSTROOM Tel: (018) 297 6000 Fax: 086 546 8269 Email: tjaartvan@gmail.com

23 Augustus: Dit gaan die dag wees wat Potchefstromers heel moontlik sal sien hoe SuidAfrika die borde teen hul oervyand op die krieketveld verhang. Die Proteas gaan hierdie Sondag in die tweede internasionale eendagwedstryd teen die Black Caps te staan kom en dit behoort ‘n klomp sesse, viere en paaltjies wat tuimel, in te sluit. Suid-Afrika en Nieu-Seeland het in die afgelope T-20 reeks weer gewys hoe kop-aan-kop hulle in verskeie fases van hulle spel is. Die besoekers se kolfranglys sluit die gevaarlike Martin Guptill en kaptein Kane Williamson in wat reeds in die T-20 reeks gewys het hoe hulle boulwerk kan domineer. Die Proteas het wel ‘n sterker middel orde met Rilee Rossouw, AB de Villiers en Farhaan Behardien wat standvastigheid bied. Dit gaan wel interessant wees om

Vir behandeling van: • Hoofpyn (migraine. spanning).

• Lae rugpyn • Nekpyn • Whiplash • ALLE SPORTBESERINGS • Spier- en gewrigspyne • “Accupuncture” • “Dry needling”

te sien of Suid-Afrika se boulaanval genoeg skietgoed gaan hê. Dit is wel verseker dat Dale Steyn en Kagiso Rabada enige kolwer slapelose nagte kan gee.

Krieketkoors het die Noordwes behoorlik getref en volgens die HUB van Noordwes Krieket, Heinrich Strydom, is al die kaartjies uitverkoop. Die hekke maak reeds om 08:00 oop. Die wedstryd begin 10:00.

Belangrike inligting vir Sondag se wedstryd: Die volgende items word binne die stadion toegelaat: •Kos en nie-alkoholiese drank (plastiese houers) •Gasbraaier •Houtskool en hout (braaiarea) •Kamp- en opvoustoele •Komberse •Sambrele Die volgende items word binne die stadion verbied: •Alkoholiese drank •Diere (behalwe gidshonde) •Kameras met telefotolense en driepote •Blikkies en glashouers •Draagbare braaiers •Vuurwerke/vuurwapens •Gazebos Geen kinders mag op die veld gaan nie. As die veld gedurende die wedstryd betree word, word dit as ‘n kriminele oortreding beskou. ‘n Boete van R250 000 sal dan betaal moet word.

Nuwe wette verbied ook rook binne die stadion.

Parkering: •Geen parkering binne in die stadion word toegelaat nie.

•Voertuie moet ‘n geldige rolstoelparkeringsbewys vertoon om toegang te verkry.

•Toeskouers kan in die volgende areas parkeer: Thabo Mbeki-rylaan, Laerskool Mooirivier, Esselenstraat, Molenstraat en die Jool Plaas.

Kos en drank: Daar gaan ook ‘n verskeidenheid kosstalletjies wees wat ‘n verskeidenheid lekkernye sal verkoop, waaronder burgers, chips, schwarmas, roosterkoeke, bier en koffie.

23 OR Tambo Street, Potchefstroom Tel: 018 297 8884 Office Cell: 081 432 6093 Paul

03415

9 771605 541052

GS N I L I E C PVC L DRYWAL D E SUSPEND CEILING CORNICE