2014.05

Anzeige

Foto: Photoatelier Pfeil

Das Potsdamer Stadtmagazin 18. Jahrgang • kostenlos • www.stadtmagazin-events.de

, wissen t! s is was lo

Mai 2014

Special:

sommer zeit

Ihre Partner Sie suchen ein Produkt oder eine Dienstleistung von kompe Dann sind Sie beim Geschäftsnetzwerk Potsdam genau rich

Klaus Baade BaaDe KamIne unD HolzBacKöFen

reinhard Benzmann loKalItät an Der GlIenIcKer BrücKe

Frank Braun SeIPt.meDIa StaDtmaGazIn eVentS

alexander Braunsdorf SKIBa InGenIeurBüro GmBH

olaf Deutschmann DeutScHmann BeStattunGen

Dr. jur. habil. Bernd Dietze KanzleI Dr. WeGeWItz

Kaminbau Holzbacköfen Elektrokamine

Restaurant mit Seeblick Kegelbahnen Firmen- und Familienfeste

Anzeigen Flyerverteilung Potsdam-Display

KFZ-Sachverständiger Hauptuntersuchungen Gutachten

Vorsorge, Beratung Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattungen

Verkehrsrecht Familienrecht Strafrecht

ulrike Felder matthias Freydank marKt- unD onlIneHanDel aDtV tanzScHule mIt StIcKereIen Balance

ron Gösel commerzBanK BerlIn-zeHlenDorF

robert Hameister junIteD autoGlaS & FolIe

Stefan Hempe aDac BerlIn BranDenBurG e. V.

Dr. med. vet. Gunther Herold tIerarztPraxIS In caPutH

Stickereien Antike Monogramme Duftsäckchen

Gesellschaftstanz Kinder- und Seniorenkurse Workshops

Geschäftskunden Baufinanzierung Vermögensanlagen

Steinschlagreparatur Scheibentönung Windschutzscheibenaustausch

Beratung ADAC Mit- gliedschaft Labor, OP Röntgen Reiseplanung mit dem Eigenes Tierfutter ADAC TourSet® Mautkarten, Vignetten

claudia Hilbert Sonnen aPotHeKe, nutHetal

Detlev Hille andrea Hiller ScHmetterlInG reISemarKt Büro Für BuSIneSS & am FInDlInG manaGement

Doris Karg KarG-conSultInG – BeratunG

jutta Krause KInDerBetreuunG & HauSHaltSSerVIce

Naturheilkunde Kosmetikstudio Med. Fußpflege

Kurreisen Busreisen Kreuzfahrten

Personalwirtschaft Personalsoftware Schulungen

Orthopädische Schuhe Kinderbetreuung Sensomotorische Einlagen Feierlichkeiten Haushaltsnahe Dienst-leistungen Fußdruckmassagen

Buchführung Controlling Existenzgründerberatung

Frank Kunz SPortIVe ortHoPäDIe Kunz, nutHetal

Weitere Informationen zu all unseren Partnern und Dienstleistungen inkl. aller Kontaktdaten

EDITORial & INHALT

für Potsdam

Sc h

marco matsui comPuter-, teleKom.- & SoFtWare-ServIce

matthias noack It- unD FacebooK- SuPPort

Dagmar Pätzold WürttemberGISche verSIcherunG

Soft- und Hardwarelösungen Netzwerkinstallation Wartung und Betreuung

Facebook-Marketing Facebook-Schulungen Webseitengestaltung

Kerstin Siegeris StIcKereI SIeGerIS Monogramme Schriftzüge Firmenlogos

on

40.0

00

Ku n D vert en r u n S auen

tenten Potsdamer Firmen, denen Sie vertrauen können? tig.

Fred Pluta holz- unD bautenSchutz

harald rettich menSchentalent – PSycho-PhySIoGnomIe

Dr. med. dent. Steffi Schatz zahnarztPraxIS Dr. SteFFI Schatz

Maßgeschneiderte Konzepte Altbausanierung im Bereich Finanzen, Reparatur- und Instandsetzung Versicherungen & Altersvorsorge Malerarbeiten

Persönlichkeitsentwicklung Teambuilding Kommunikationstraining

Parodontologie Prothetik Gutachten

nancy Sommer FotoStuDIo Foto PotSDam

christian von Domarus holzbearbeItunG chrIStIan von DomaruS

renate Wahrenburg SchönSchrIFt – brIeFPräSente

Dr. hagen Wegewitz KanzleI Dr. WeGeWItz

Frank Woltmann SIcher heItStechnIK & teleKommunIKatIon

Schwangerenakt, Familienfotografie, Hochzeiten, Tiere

Tischlerei Indiv. Möbelbau Holzfußböden

Handschriften Zeichnungen Aquarelle

Handels- und Gesellschaftsrecht Videoüberwachungen Mietrecht Zutrittskontrolle Arbeitsrecht Telefonanlagen

neuGIerIG?

Silke Wötzel SIlKe Wötzel Gmbh baDStuDIo

heiko ziegert hauS-, hoF- & GartenServIce PotSDam

Badplanung Badumbau Teilsanierung

Gartenservice Hausmeister Winterdienst

besuchen Sie uns auf ww w.GnWP.de

facebook.com/marktplatzPotsdam

finden Sie auf unserer Webseite www.gnwp.de

3

www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

4

AB 15. MAI MEHR ALS NUR

FERNSEHEN!

GRAV I TY jetzt bei choice verfügbar. © 2014 Warner Bros. Entertainment.

DAS ZUKUNFTSWEISENDE SMART-TV KOMMT.

Ihr Smart-TV Portal von Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

EDITORial & INHALT

Seite

Kommunal- & Europawahl Wählen gehen und die Zukunft mitgestalten > S. 12

Tanztage Potsdamer l der ales Festiva n io at Intern 4 3 che > S. Körperspra

mfans Kein Schlaf für Fil 2014 Sehsüchte-Festival > S. 47 n ge Ta 5 in e 90 Film

Wir lieben Potsda m Die besten Fotos und die Gewinner > S. 64

museumszeit 2014 Museen und G ed gewähren Einb enkstätten licke > S. 40

Editorial Wie man sie auch dreht und wendet...

Richtig gesehen: Unsere Mai-Ausgabe ist von beiden Seiten lesbar! Erstmals hat das Heft ein Wendecover. Von vorn aus geblättert wisst ihr, was in der Stadt so los ist, und von hinten aus angefangen gibt es viele Tipps zum nahenden Sommer in unserem Themenspecial „sommerzeit 2014”!

Higlights des Monats: Der Känguru-Mitbewohner Marc-Uwe Kling kommt in die Stadt, für den Proberaumnotstand ist eine Lösung in Sicht und am 18. Mai bieten zum Internationalen Museumstag viele Häuser der Stadt besondere Aktionen an.

Vielen lieben Dank auch für die zahlreichen Zuschriften, die uns zum „Wir lieben Potsdam“-Gewinnspiel erreicht haben. Nach Sichtung aller Einsendungen stockte uns in der Redaktion ein wenig der Atem, weil uns so viele Klasse-Bilder erreicht haben. Das Siegerfoto und viele weitere schöne Einsendungen, sind in dieser Ausgabe auf unseren Erwischt-Seiten zu sehen. Apropos Foto: Gemeinsam mit dem Deutschen Roten Kreuz sucht die EVENTS ein Covermodel mit Herz! Erstmalige Blutspender können es auf den Titel der Oktober-Ausgabe des Stadtmagazins schaffen.

Alles Gute, viel Spaß und Toitoitoi für den Mai wünscht das gesamte Team der EVENTS

REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE: 19.05.2014 Herausgeber: SeiptMedia • Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • E-Mail: redaktion@stadtmagazin-events.de Online: O www.stadtmagazin-events.de O www.facebook.com/eventspotsdam

Inhalt

6-7 Stadtgespräch Stadtgeflüster: Prominews Werde EVENTS-Titel-Model!

8-11 Essen & Trinken Neueröffnungen und Gastronomie-Highlights 12-13 Thema Kommunal- und Europawahl 2014 14-17 Exklusiv Neues aus der Geschäftswelt 18-19 Kids & Familie Wenn sich die Eltern trennen 20-23 Fit & Gesund Ärzte- und Gesundheitstipps 24-25 Woman Wie spanne ich den Freund aus?

Powerfrau: Jutta Götzmann 26-29 Bildung & Beruf Serie: Salamandra – Rundumservice für Familien, Tipps zu Aus- und Weiterbildung, Serie: 20 Jahre ViP 30-33 Musik Neues Online-Portal zur Vermittlung von Proberäume Lokalband: Stadtruhe 34-35 Schiffbauergasse Akuelles vom Kulturstandort 36-42 Kultur Marc-Uwe Kling liest und liest Kultur- und Ausstellungstipps museumszeit 2014 43 Literatur Lesung und Buchtipps 44-47 Film Interview: Cameron Diaz zu ihrem neuen Film Die Schadenfreundinnen Sehsüchte-Festival 2014, Neustarts 48-49 Regelmäßige Termine 50 Verlosungen Schmackes für lau 52-63 KALENDER Alle Termine auf einen Blick 64-69 Erwischt Wie lieben Potsdam – Die besten Fotos und die Gewinner Party-Schnappschüsse 70-73 Kleinanzeigen und Model des Monats 74-75 Adressen & Verteilerstellen 76 Finale Frage des Monats Impressum

Au t o m o b i l e R A R ität e n i n d e R GA R AG e d u P o n t Au t o m o b i l e R A R ität e n i n d e R GA R AG e d u P o n t Au t o mSie o b unser i l e ROldtimermuseum A R ität e n i n dineder R GA R AG e d uTankstelle P o n t an der Glienicker Besuchen historischen Besuchen Sie unser Oldtimermuseum in der historischen Tankstelle an der Glienicker Besuchen Sie unser Oldtimermuseum in der historischen Tankstelle der einfach Glienicker Brücke und genießen Sie dabei unsere französische Landhausküchean oder einen Brücke und genießen Sie dabei unsere französische Landhausküche oder einfach einen Brücke und genießen Sie dabei unsere französische Landhausküche oder einfach einen Café au lait mit Croissant.unter Palmen auf unserer Sonnenterrasse.

Café Caféau aulait laitmit mitCroissant.

Croissant.

2 13 014 20

2e20 e ee fly 13 fl o C13 A -R n0 aRrAsG& C ly GA e yeern tim ll e n -R AAlOld

Gten en Ailis ihr nt -R Rob AA G emist G tom A R 20 13 nat für AuG Mo 4. au Gu im 13 tag nn st 13 So Gu 20 ten au st20 4.4.

Gu jeden ers au ab 10 Uhr

Automobiles Café Restaurant Automobiles Café Restaurant Automobiles Café Restaurant

h i sto r i sc h e ta n kst e l l e a n d e r G l i e n i c k e r B r ü c k e historische der Glienicker h i sto r i sc h e tankstelle ta n kst e l l e an an d er G l i e n i c k e r BBrücke rücke B e r l i n e r st rass e 8 8 · 1 4 4 67 P ots da m · w w w.Ga raG e d uP o n t. d e Berliner www.GaraG B e r l i n e r strasse st rass e 88 8 8 ·· 14467 1 4 4 67 Potsdam P ots da m ·· w w w.Ga raG eeduPont.de d uP o n t. d e

GdP_AZ_190x65_RZ.indd 1 GdP_AZ_190x65_RZ.indd GdP_AZ_190x65_RZ.indd 1 1

www.stadtmagazin-events.de Mai 2014 24.05.2013 15:32:25 Uhr 24.05.2013 Uhr 24.05.2013 15:32:25 15:32:25 Uhr

5

6

Stadtgespräch

Stadtgeflüster Alle Texte von Martin Schröder, Fotos: promo

Spannender Saisonabsc

hluss

Foto © Kathleen Friedrich

Für die Volleyballerinnen vom SC Potsdam hat’s zwar in den Playoffs um die deutsche Meisterschaft im Viertelfinale gegen die Mädels von den Roten Raben Vilsbiburg knapp nicht gereicht, doch die Saison war trotzdem ein voller Erfolg.

Rang sechs nach den regulären Ligaspielen ist der beste Schlusstabellenplatz, den die Damen um Kapitänin Elisa Muri in den fünf bisherigen Bundesligajahren geschafft haben. Der SC lief übrigens beim Heimspiel gegen Vilsbiburg als Zeichen für mehr Nachhaltigkeit und Ressourcenschutz in grünen Trikots auf: Vor der Partie wurden zusammen mit der Klimaagentur und den Stadtwerken so viele Bäume gepflanzt, dass das Spiel „CO2-neutral“ ausgetragen werden konnte. EVENTS sagt danke für die spannende Saison und wünscht der Truppe um Trainer Alberto Salomoni eine erholsame Sommerpause!

WM-Song made in Potsdam

Foto © RTL – Rolf Baumgartner

Ausflug vor die Kamera It-Girl Bonnie Strange war in der RTLDauersoap GZSZ, die in PotsdamBabelsberg gedreht wird, in sieben Folgen als „Kitty Rocket“ in einer maßgeschneiderten Rolle zu sehen: als Sängerin, Fotografin, Model und natürlich als It-Girl. Extrovertiert, sexy, kreativ und mit ihrem Outfit stets ein Hingucker. Alles fast wie im realen Leben. Sie modelte, sang in der Band Rio Girls und überrascht regelmäßig auf roten Teppichen mit aufsehenerregenden Outfits. Nun der erste professionelle Ausflug in die Schauspielerei. Es wird nicht ihr letzter sein, sagt sie: „Denn es hat wahnsinnig viel Spaß gemacht. Schauspielerin ist ein echter Traumberuf, ich habe jetzt Blut geleckt.“

Petra van Laak, Potsdamerin und „SoloUnternehmerin des Landes Brandenburg 2014”, Autorin und vierfache Mutter ist nun auch unter die Songtexter gegangen. Pünktlich zur anstehenden Fußballweltmeisterschaft in Brasilien schrieb sie für die Sängerin Kileza die Lyrics Believe in you. Als Clip ist der sommerliche Song der gebürtigen Südafrikanerin Kileza bei Youtube abrufbar.

Doppelter Glückwunsch Regisseur Volker Schlöndorff wurde vom Studio Babelsberg für seine Verdienste um den hiesigen Filmstandort mit dem Ehrenpreis „Maria” ausgezeichnet. Schlöndorff führte die Studios in den 1990er Jahren und entwickelte die – inzwischen wahr gewordene – Vision, dort wieder große internationale Kinofilme entstehen zu lassen. Ende März wurde der Regisseur, der 1980 mit seiner Verfilmung des Grass-Romans Die Blechtrommel den Oscar für den besten fremdsprachigen Film gewann, übrigens runde 75 Jahre alt. Glückwunsch!

DAS EXKLUSIVSTE GRILL-ERLEBNIS DER STADT

NEU

BUCHEN, WOHLFÜHLEN UND EXQUISIT GENIESSEN. VEREINBAREN SIE IHREN INDIVIDUELLEN TERMIN. KOCHSCHULE DORTUSTR. 55 HINTERHOF-REMISE EVENTS 14467 POTSDAM FEINKOST

www.steffi-metz.de Telefon: 0331 / 64 72 19 45 Email: termin@steffi-metz.de

Steffi Metz Anzeige 20140219 Brunch v2 RZ.indd 1

20.02.14 08:57

STadtgespräch

Model mit Herz gesucht Als Blutspender aufs EVENTS-Cover Es gibt kaum einen einfacheren Weg Leben zu retten, als mit einer uneigennützigen Blutspende beim Deutschen Roten wissen, ! was los ist Special: Kreuz (DRK). Gemeinsam Campus­ mit dem Blutspendedienst zeit des DRK begibt sich euer Stadtmagazin EVENTS mit einer besonderen Aktion auf die Suche nach Erstspendern.

Ich spende Blut, Alle Erstspender, die in den weil es geil ist zu Monaten Mai oder Juni im helfen!

Institut für Transfusionsmedizin gegenüber vom Bergmann-Klinikum erstmals Vollblut oder Plasma spenden haben die Chance aufs Cover der EVENTS zu kommen! Auf dem Titelblatt der Oktober-Ausgabe wird der Gewinner neben promiDeutsches Rote Kreutz und Stadtmagazin nenten Potsdamer PersönEVENTS suchen Erstspender und Titelmodel lichkeiten zu sehen sein, die ebenfalls Blutspender beim DRK sind. Zu den regulären Unterlagen für Erstspender gibt es ein spezielles Formular, mit dem man sich bewerben kann. Auf den Gewinner oder die Gewinnerin wartet ein professionelles Fotoshooting und die Aussicht, bald der ganzen Stadt zeigen zu können, wie man mit einer Blutspende zum Lebensretter werden kann. H. Harthun

Fête de la Musique fällt aus 70 Bands – aber nicht genug Fördergelder

Jet zt Term in v ere inb are n!

Jana Rosentreter

Ute Sommer-Dhakal

Marion Kurzweil

„Weil Ihre Gesundheit uns wichtig ist“ Jana rosentreter Fachärztin für Innere Medizin, Notfallmedizin

zusatzleistungen Patientenschulungen für Diabetes und Bluthochdruck Sport-Check, z.B. für Bodytec und Tauchsport 24-h-Blutdruckmessung Großbeerenstraße 109, 14482 Potsdam Tel: 0331 - 704 69 09 Fax: 0331 - 704 69 10 E-Mail: info@arztpraxis-rosentreter.de www.arztpraxis-rosentreter.de

Dr. med. ute sommer-Dhakal Fachärztin für Allgemeinmedizin

Szenen wie diese, wird es in diesem Jahr am 21. Juni in Potsdam leider nicht geben.

Mehr als 40 Bands spielten bei der letztjährigen Fête de la Musique auf 25 Bühnen. In diesem Jahr wird das bunte Spektakel nicht stattfinden, denn die Finanzierung ist nicht gesichert. Aus dem städtischen Festival-Fördertopf wurden nur 60 Prozent der beantragten Summe bewilligt, zu wenig für die Organisation der Veranstaltung, die ausschließlich von Ehrenamtlichen erledigt wird. Ein großer Verlust nicht nur fürs Publikum und die Musiker, sondern auch für alle Bühnenstandorte wie Gastronomen, ehrenamtliche Initiativen, Kirchen, Stiftungen bis hin zu Fußballvereinen.

Die Idee zur Fête de la Musique wurde Anfang der 1980er Jahre in Paris geboren, an der jährlich am 21. Juni stattfindenden Aktion beteiligen sich weltweit mehr als 500 Städte. Seit 2004 ist der längste Tag des Jahres auch in Potsdam der Tag, an dem Musiker und Besucher an vielen Orten zusammenkommen.Etwa 30 Bühnen und über 70 Bands hatten sich schon angemeldet. Aus der großen Party, die die ganze Stadt zu einer Bühne werden lässt, wird in diesem Jahr aber nichts. Schade, wirklich schade! K. Jung O Fête de la Musique, fällt aus!, www.fete-potsdam.de

7

Die PotsDamer Hausärzte

?

O DRK-Blutspendedienst Nord-Ost, Charlottenstr. 72, Eingang Hebbelstr., Tel. (0331) 284 60, Mo/Fr 7-19 Uhr, Di-Do 12-19 Uhr, www.blutspende.de

STadtgespräch

zusatzleistungen Reisemedizin / Beratung bei Berg- und Trekkingtouren Hautkrebsscreening Rehabilitationsberatung und Anträge Heinrich-Mann-Allee 107 / Haus 4 – Zugang über FriedrichEngels-Straße, 14471 Potsdam, Tel. 0331 - 29 19 01 E-Mail: info@potsdam-allgemeinmedizin.de www.potsdam-allgemeinmedizin.de

Dr. med. marion Kurzweil Fachärztin für Allgemeinmedizin zusatzleistungen Medi-Taping Reisemedizin Chirotherapie Friedrich-Ebert-Straße 38, 14469 Potsdam Tel: 0331 - 29 33 72 E-Mail: praxis.kurzweil@kurz-gott.de www.kurz-gott.de

Vert rauen • Behandeln • Heilen www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

Anzeigen

8

empfiehlt

Essen & Trinken

Orte, die diesen Monat

Genuss, Gesundheit und Frische

Ein Bankettmenü m

Knackige Salate, „Bakys“ und ein Beerentraum

Spannende Themenabende mit kuli

Grünzeugs Innenstadt

Pavlo Cerr und Daniel Bischoff stehen für Frische und Qualität

Zum Bankettmenü wird immer auch Livemusik gereicht

Die Sonne scheint, der Sommer naht, viel leichter fällt der Abschied vom Winterspeck mit frischem und gesundem Essen.

Leckere Salate und nahrhafte Smoothies, heiße Baked Potatoes, vegetarische Panini und würzige Wraps – bei Grünzeugs sind sie frei von Aromastoffen, Geschmacksverstärkern und Konservierungsmitteln.

Unter dem Motto „Knackig, köstlich, mag ich“ ist Grünzeugs in Potsdam Knackiges noch ganz neu – erst Gemüse, im Frühjahr haben zum Anbeißen Daniel Bischoff und lecker Pavlo Cerr eröffnet: Bei Grünzeugs kann man sein Essen abholen oder liefern lassen, das Angebot richtet sich sowohl an Firmen als auch an private Salat-Gourmets.

Genau hier liegt der Schwerpunkt: auf dem Salat. Aus 50 frischen Zutaten und einem der zahlreichen Dressings wie etwa MangoChili, Honig-Senf oder Sauerrahm-Dill lassen sich die knackigen Vitaminspender individuell und immer wieder neu kombinieren.

Nach Motiven der gleichnamigen Filmproduktion nahm das Erlebnisrestaurant Prinz Eisenherz 1998 im Filmpark Babelsberg Gestalt an.

Der Charme der mittelalterlichen Burganlage und die zahlreichen Prunkstücke im Restaurantsaal des Prinz Eisenherz laden in spektakulärer Atmosphäre zu Dinnershows der besonderen Art ein.

Während des 4-GängeBankettmenüs leitet ein Moderator durch das Programm und sorgt gemeinsam mit einer Liveband für Stimmung.

Leidenschaftlich und Orientalische Nacht impulsiv geht es bei mit Feuerkünstlern und der Artistik in der Luft Bauchtänzerinnen zu, illusionistische Acts sorgen für Aha-Momente und bei der Feuershow kreieren Künstler beeindruckende Bilder. Nach dem Dinner lädt ein DJ zum gemütlichen Verweilen und Beisammensitzen sowie zum heiteren Tanzen ein.

Im Mai erwartet die Besucher an zwei Abenden das Piratenfest: Wenn die Piratenflagge

Im Wechsel der Jahreszeiten hat Grünzeugs regelmäßig saisonale Specials im Angebot, zum Beispiel Salate mit Radieschen oder Erdbeeren. Außerdem stehen Klassiker wie Salate mit Hirtenkäse und Oliven oder Spicy Chicken und Mango auf dem Programm. Auch die Smoothies variieren saisonabhängig, täglich wechselnd gibt’s dazu den „Smoothie des Tages“ wie zum Beispiel ein Grüner Smoothie mit Apfel, Karotte, Banane und Babyspinat oder der „Beerentraum“ mit Erdbeere, Himbeere und Orange. Verlockend klingen die Baked Potatoes, „Bakys“ genannt, die man beispielsweise mit Schnittlauch und Kräuterquark ordern kann. Doch auch diverse Panini mit Mozzarella und Wraps mit Hühnchen oder Räucherlachs lassen eine genussvolle Mahlzeit erwarten. Die knackig-gesunden und abwechslungsreichen Salate können auch online geordert werden. F. Lorenz

O Grünzeugs Potsdam Lieferservice, Lotte-PulewkaStr. 22, Tel. (0331) 74 09 32 70, Mo-Fr 9.30-20 Uhr, So und feiertags 15-20 Uhr, www.gruenzeugs.com

Zur Pasta ein Apple Lecker gegessen und ein Tablet abgestaubt Der Anruf kam am ersten April: „Glückwunsch, Sie haben ein I-Pad mini gewonnen!“ Kathrin Bork dachte zuerst an einen Aprilscherz, doch einige Tage später überreichte ihr Nicolai Marweld, der Betreiber des Pasta-Restaurants Noodles, tatsächlich das nagelneue Tablet. Vorausgegangen war ein dreimonatiges Gewinnspiel: Noodles veranstaltete eine GutscheinAktion „2 für 1“, bei der Gäste zwei Gerichte aus der Speisekarte für den Preis eines Essens erhielten. Zugleich konnte man das Apple-Gerät ­gewinnen, wenn man seine Kontaktdaten auf dem Coupon eintrug, bevor man ihn einlöste. Für Kathrin Bork ist es das erste Mal, dass sie etwas gewinnt. Für ihr bald beginnendes Studium des gehobenen Verwaltungsdienstes kann sie das I-Pad auf jeden Fall „super gebrauchen“, sagt sie.

Laut Nicolai Marweld war die Aktion für Noodles ein „Riesen-­Erfolg“, deshalb wird er wahrscheinlich im nächsten Jahr eine ähnliche Aktion starten. Übrigens kann jeder Gast im Noodles das kostenlose WLAN nutzen. F. Lorenz O Noodles, Brandenburger Str. 25, Tel. (0331) 979 34 63, www.noodles-cafe.de Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

Noodles Innenstadt

Noodles-Inhaber Nicolai Marweld überreicht Kathrin Borg ihren Gewinn – ein iPad mini.

Anzeigen

Essen & Trinken

einen Besuch wert sind:

mit Säbelrasseln

9

Spargel essen wie Gott in Preußen

inarischen Köstlichkeiten

Kulinarisches Verwöhnprogramm mit edlem Stangengemüse Prinz Eisenherz Babelsberg

Brasserie zu Gutenberg Innenstadt

Piratenfest für Groß und Klein nach großen Vorbildern

Stilvolles Ambiente im Gastraum und 34 Außenplätze laden ein zum Verweilen und Genießen ein

gehisst wird, warten spannende Abenteuer mit Captain Jack und seiner Piratencrew. Auf der Suche nach versunkenen Schätzen und unter säbelrasselnden Gefechten beginnt der Traum von fernen Stränden. Zum Empfang wird Apfel-Rum-Punsch gereicht, nach der Vorspeise folgen auf eine jamaikanische Linsensuppe knusprige Spare Ribs am Spieß mit feuriger Sauce.

Abgerundet wird das Menü mit Mousse von der Kokosnuss mit Himbeerherz.

Im Juni und August kann man an drei Abenden eine wahrlich orientalische Nacht genießen, ein Spektakel mit Fakir- und Feuerkunst, Bauchtanz und Geschichten wie aus 1001 Nacht, zu denen die Gäste mit orientalischen Köstlichkeiten wie etwa Aladins Zaubertrunk verwöhnt werden.

Rotwein geschmorte Hähnchenbrust oder Gerade schauen die Spargelstangen aus am Spieß gebratenen Jakobsmuscheln. dem Boden. In der Brasserie zu Gutenberg Der Küchenchef erklärt dazu: „Ob Hausgeht das Edelgemüse mit Sauce Hollanmannskost oder Gourmetküche – einfach daise oder brauner Semmelbutter dieser jede Köstlichkeit muss immer perfekt Tage im Herzen der Stadt eine köstliche zubereitet sein.“ Das Ambiente der BrasseLiaison ein. Die Gerichte der Spargelkarte erlauben zudem Kombinationen mit zartem rie strahlt frühlingshafte Wärme aus. Die Sonne scheint durch die Hähnchenbrustfilet vom Scheiben, frische Blumen Lava-Grill, mit Filet vom setzen Akzente und das Stör oder einem dezenten Interieur bietet gemütliche Kräuterrührei. Die edlen Sitzgelegenheiten. Sehen Stangen kommen auch auf und gesehen werden, heißt den Flammkuchen oder es dieser Tage wieder auf machen neben einem herzden 34 Außenplätzen. haften Schweineschnitzel Höchste Zeit also die eine gute Figur. Diese Sonnenstunden bei einem Kombination aus gehobespritzigen Weißwein zu ner Küche, bodenständigenießen. Ob regional, ger Regionalität und einFrühlingszeit ist Terrassenzeit saisonal, minimal oder fachen Gerichten, die in raffiniert, in der Brasserie der Brasserie nach franzöfindet sich dazu für jeden Geschmackstyp sischem Vorbild ausgelebt wird, macht den die passende Speise. Übrigens widmet sich besonderen Charme dieser Gastronomie aus. Dementsprechend bietet die Karte eine der Koch nach dem Spargel mit gleicher Leidenschaft den Pfifferlingen. A. Lahn unverwechselbare Melange aus leckeren Snacks wie Elsässer Flammkuchen, Crêpe, O Brasserie zu Gutenberg, Jägerstr. 10/ Ecke Gutengebackenem Camembert sowie delikaten bergstr., Tel. (0331) 74 03 68 78, Mo-So 12-24 Uhr Speisen wie Entrecote vom Lava-Grill, in www.brasserie-zu-gutenberg.de

F. Lorenz

O Piratenfest, 16./17.05., Orientalische Nacht, 13./14.06. und 30.08., jeweils 19.30 Uhr, Preis p. P.: 44 Euro, Kinder 4-14 Jahre: 29 Euro, Erlebnisrestaurant Prinz Eisenherz, August-Bebel-Str. 26-53, www.prinz-eisenherz.info

Sagen Sie uns, wo es schmeckt!

Genießerbuffet mit erntefrischem Spargel

Die besten en Restaurantempfehlung bung für Potsdam und Umge 0 Hotline: (0331) 201 657-

Wir bieten Ihnen Beelitzer Spargel vom Spargelhof „Elsholz“ – frisch gestochen und in besten Variationen auf unserem Buffet für Sie zubereitet!

Ein wahrhaft königlicher Gemüseschmaus für Sie am 23. Mai 2014 ab 18.00 Uhr: • Erntefrischer Beelitzer Spargel in zahlreichen Variationen • Diverse Vorspeisen & Salate in bester Mövenpick-Qualität • Köstliche Saucen & Beilagen • Feine Schinken-Variationen • Fangfrischer Fisch und Rauchlachs

27,50 Euro pro Person Zur Historischen Mühle 2 Tel. (0331) 28 14 93 www.stadtmagazin-events.de Mai 2014 www.moevenpick-restaurants.com

Anzeigen

10

Essen & Trinken

Mehr Klasse als Masse beim Barbecue Grillgenuss mit hochwertigem und gut zubereitetem Fleisch e Kolumn

Ein ordentliches Stück Fleisch: Was früher einmal im Monat gegessen wurde, ist heute beinahe Tagesration. Ist es da nicht an der Zeit mal ffi Metz einen Gang zurückzuschalte S n o v ten und über unseren Fleischkonsum nachzudenken?

Das, was in den Supermarktregalen liegt, halte ich aus vielen Gründen für nicht optimal. Gutes Fleisch braucht gutes Futter, artgerechte Haltung und einen langsamen Wachstumsprozess. Bei industriell hergestelltem Fleisch ist das kaum möglich. Auch Bio ist keine Garantie für bessere Qualität.

Wichtig ist es, auf eines der zugelassenen Verbandssiegel zu achten.

Ich beziehe mein Fleisch vom Versandhändler Otto Gourmet, dort bekommt man Fleisch, das sich beim Braten nicht verformt, verkleinert oder spritzt. Ansonsten kann ich nur empfehlen, sich direkt an die Züchter zu wenden. Wer offensiv mit seinem Namen auftritt, hat meist nichts zu verbergen und bietet gute Qualität.

Beim Grillen, die Saison beginnt ja gerade, ist eine gute Fettmaserung wichtig. Hochwertiges Fleisch benötigt nicht viele Gewürze. Besser findet’s der Gaumen, wenn der Eigengeschmack erhalten bleibt. Mein

Vorbereitung für den perfekten Grillgenuss

Klasse statt Masse – hochwertiges Fleisch sollte es sein

Tipp: Das Fleisch nicht durchgaren, sondern einen rosa Kern belassen. Mit selbstgemachter Barbecuesoße aus Honig, Whiskey, Raucharoma und Wacholder wird das Grillen zum Genuss. Wenn’s auf dem Rost mal fleischlos zugehen soll, lohnt der Umstieg auf Gemüse und Co. Alles ist möglich – man kann sogar Kräuter und Melonen auf dem

Grill zubereiten. Fleisch sollte wieder werden, was es eigentlich ist: kein gewöhnliches Nahrungsmittel, sondern ein Genuss. Mit der richtiges Zubereitung und guten Zutaten klappt das auch. Meine Empfehlung daher: Klasse statt Masse.

Das ViP-ABO Mehr Informationen unter www.vip-potsdam.de oder  (0331) 66 14 275

ViP.

Das grüne Herz

vonwww.stadtmagazin-events.de Potsdam.

Mai 2014

O Steffi Metz Kochschule, Dortustr. 55, HinterhofRemise, Tel. (0331) 740 36 78, www.steffi-metz.de

+ 12 Monate fahren – 10 Monate zahlen. + Zusätzlichen Angebote von unseren Partnern. + Neukunden erhalten die VBB-fahrCard – unverwüstlich, fälschungssicher und Ersatz bei Verlust.

Anzeigen

Essen & Trinken

Integrativ, inklusiv und interessant Hausgemachtes und regionale Speisen in einem Café der besonderen Art I-Café Drewitz

Regionale Spezialitäten, Showbühne und Partyraum – das I-Café in Drewitz hat viele Vorzüge

Wer entspannt einen Kaffee trinken und hausgemachten Kuchen essen möchte, der ist hier genau richtig. In Drewitz gibt es seit knapp zwei Jahren ein integratives und inklusives Café. Mit Charme, Gemütlichkeit und leckeren Speisen lockt die Lokalität immer mehr Besucher an. Das I-Café hat sich vor allem auf hausgemachte regionale Beköstigungen spezialisiert – und das schmeckt man.

So viele Produkte wie möglich stammen übrigens aus eigener Herstellung, so etwa der Wein, der in einer DRK-Werkstätte an der Mosel gekeltert wird. Imbissspeisen, Frühstück oder Tagessuppen werden vor Ort frisch zubereitet. Der selbst gebackene Kuchen steht frisch bereit und wird gern verzehrt. „Die Nachfrage steigt ständig und wir haben auch schon einige Stammgäste“, freut sich der Geschäftsführer.

Café, Showbühne und Partyraum Doch nicht nur zu den gewohnten Öffnungszeiten ist das I-Café in Betrieb.

Zahlreiche private Veranstaltungen von Geburtstagen bis zur Hochzeit sind hier schon gefeiert worden. Insgesamt bietet der Raum Platz für ca. 30 Personen. Auf der „kleinsten Showbühne der Welt“, wie sie scherzhaft genannt wird, finden zudem Lesungen und Vorträge statt. Sollte einmal mehr Platz benötigt werden, kann der benachbarte Konferenzraum hinzugezogen werden.

Eröffnung in Turbogeschwindigkeit Im I-Café wird man freundlich empfangen, die Räumlichkeiten sind Besonders und offen, hell und laden ­besonders schön zum entspannten Im I-Café arbeiten Verweilen ein. Seit drei Menschen Juni 2012 betreibt mit Behinderung, das Deutsche Rote die vorher in den Kreuz das Drewitzer Werkstätten des I-Café. Was das I im Der Kuchen ist hausgemacht und das schmeckt man Mitarbeiterin Nicole Thomas mit Freude bei der Arbeit DRK tätig waren.

Namen zu bedeuten Manches ist in diesem besonderen Café habe, das fragen viele Leute, sagt Geschäfts- Das I-Café als Teil der ein wenig anders, beispielsweise gibt es führer Jörg Schröder und löst das Rätsel ­DRK-Behindertenwerkstätten Bestellkarten, wo der Kunde selbst den auf: „Das >>I<< steht für vieles, zum BeiDas I-Café ist eine der Einrichtungen des Stift anlegen muss, um den Beschäftigten spiel für Integration, interessant, Inklusion, DRK in Potsdam. Insgesamt arbeiten den Job zu erleichtern. An die Internet.“ Anfang 2012 kam die Idee auf, 180 Beschäftigte an privaten und gewerbbesonderen Eigenheiten haben ein Café im ehemaligen Schlecker-Drogerielichen Aufträgen in der Werkstatt in sich die Gäste jedoch schnell Markt gegenüber vom Havel-Nuthe-Center der Kohlhasenbrücker Straße. Hier gewöhnt. Das Markenzu eröffnen. Kaum drei Monate später gibt es die Abteilungen Druckerei, zeichen des I-Cafés ist eine konnte die Eröffnung gefeiert werden. „Wir Metallbau, Montage, Konfekgroße gelbe Tasse, die nicht wollten etwas Anspruchsvolles schaffen, tionierung, Garten- und nur auf dem Dach thront, das unseren Möglichkeiten gerecht wird Landschaftsbau, E-Recycling sondern sich auch da und und etwas, das es hier noch nicht gab“, so sowie einen Hauswirtschaftsdort im Café wiederfindet.

Jörg Schröder. Die Pro Potsdam unterstützte und Cateringbereich. Hinzu Mit viel Liebe zum Detail das Projekt durch die Bereitstellung der kommen mehrere Wohnprowurde im I-Café geplant Räumlichkeiten. jekte für mehr als 50 und eingerichtet. Deko, Tresen, Bewohner mit Handicap.

Freundliches Personal und Aus dem Cateringbereich kam die Möbel – alles wirkt stimmig und sehr angenehme Atmosphäre Unterstützung und Ausbildung für einladend.

Zum Osterfest schmunzelten über dem Neben den bequemen Plätzen am die jetzt im I-Café arbeitenden Tassenrand kleine selbstgebackene und Fenster gibt es auch einen loungeBeschäftigten. Mit viel Freude essbare Osterhasenohren. Mit diesen artigen Bereich, in dem die und Elan sind sie bei der kleinen Aufmerksamkeiten und Details Angebote des Hauses genossen Arbeit. Besonders der versüßen die Mitarbeiter den Gästen ihren werden können. Außerdem steht Umgang mit den Gästen Aufenthalt. H. Harthun im hinteren Teil des Raumes und die täglich verschiedie Internet-Ecke mit mehreren denen Herausforderungen O I-Café, Konrad-Wolf-Allee 13, Computern zur Verfügung und eine bereiten den Mitarbeitern des Tel. (0331) 60 09 88 62, Mo-So 10-18 Uhr, Bücherwand sorgt für Schmökerspaß.

Cafés Freude. www.icafe-potsdam.de www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

11

12 Fit & Gesund 12 Thema

Ein Zeichen von Demokratie: Viele Parteien und Bürgerbündnisse kämpfen um Wählerstimmen

Die Zukunft der Stadt mitgestalten

Die Stadtverordneten fällen weichenstellende Beschlüsse für Potsdam Am 25. Mai wählen die Potsdamer eine neue Stadtverordnetenversammlung. Diese wird in den kommenden fünf Jahren über die Geschicke der Stadt entscheiden. EVENTSRedakteur Randl Herrmann sprach mit dem kommunalpolitischen Experten und Professor an der Universität Potsdam Heinz Kleger über die Bedeutung der Wahl für Potsdam und weiteren Möglichkeiten der Bürgerbeteiligung.

Wer oder was wird bei der Kommunalwahl am 25. Mai eigentlich gewählt?

Es stehen 534 Kandidaten aus 11 Parteien und Wählergruppen zur Wahl für einen Sitz in der Stadtverordnetenversammlung.

Der Wahlkampf ist dabei nicht nur bloße Inszenierung, eine Ansammlung leerer Worte oder falscher Versprechungen. Er eröffnet die Möglichkeit, inhaltlich neue Debatten anzustoßen.

Das Mindestalter für Wähler wurde für die kommende Wahl gesenkt...

Ja, neu ist, dass erstmals ab 16 Jahren gewählt werden darf. Das bedeutet rund „Die Stadtverordneten fällen weichenstellende Beschlüsse wie kürzlich den Schulentwicklungsplan bis 2022.”

Politikwissenschaftler Heinz Kläger

8.400 Erstwähler, die nun zum ersten Mal mit einer originellen und informativen Kampagne an die Politik herangeführt werden sollen. Man darf sie nicht langweilen durch Ideenlosigkeit.

Warum ist die Kommunalwahl für die Potsdamer wichtig?

Auf kommunaler Ebene werden eher Personen als Parteien gewählt. Die Bürger kennen die Politiker, die sie wählen oder sie können sie zumindest kennenlernen. Die Stadtverordneten behandeln regelmäßig zahlreiche Kleinigkeiten, die aber für den Alltag in der Stadt wichtig sind. Und sie fällen weichenstellende Beschlüsse wie kürzlich den Schulentwicklungsplan bis 2022.

Das war ein Meisterstück der politischen Mehrheitsbildung. Ich bin für wechselnde Mehrheiten.

Vor welchen wichtigen Entscheidungen für Potsdam stehen die Stadtverordneten, die am 25. Mai gewählt werden?

Potsdam wächst in alle Richtungen.

Das hat Folgen, etwa im Verkehr,

und führt zu Zielkonflikten. Man wird nicht alles gleichzeitig machen können.

Priorität haben aus meiner Sicht die Wohnungsprobleme, damit Potsdam eine lebenswerte und bezahlbare Stadt für alle wird. Die Fläche für 16.000 neue Wohnungen ist vorhanden. Die Frage ist nur, wie man das macht.

Inwiefern ist Bürgerbeteiligung für Potsdamer neben der Kommunalwahl noch möglich?

In der Kommunalverfassung sind auch Instrumente direkter Demokratie vorgesehen.

Die Hürden sind aber hoch. Neben mehr effektiver, direkter Demokratie spielen deshalb immer stärker neue Formen der Bürgerbeteiligung eine Rolle. Das Bürgerbeteiligungsbüro und der Beteiligungsrat sollen künftig als Partner für Bürgerinitiativen zur Verfügung stehen. Denn die Wahl allein macht die Demokratie nicht aus.

O Wahl zur Stadtverordnetenversammlung, 25.05., 8-18 Uhr in den lokalen Wahlbüros, www.potsdam. de/content/stadtverordnetenversammlung-online

Wahlrecht mit 16 – die Roadshow zum „ersten Mal” Der Stadtjugendring führt anlässlich der Kommunalwahl eine große Erstwählerkampagne im Netz und auf der Straße durch. Hier die Termine der Roadshow im Überblick.

O 07.05., 15 Uhr Infoparcours, Jugendbibliothek YU im Bildungsforum O 12.05., 16 Uhr Infostand, am Rathaus Babelsberg O 16.05., 14 Uhr Infoparcours auf dem Platz der Einheit O 21.05., 17 Uhr Quizshow mit Kandidaten der Kommunalwahl, Bassinplatz O 23.05., 14 Uhr Infoparcours, am Nauener Tor Mehr Infos: www.sjr-potsdam.de, www.dein-erstes-mal-waehlen.de

Sonntag,

Europawahl 2014 Kreuzchen für Brandenburgs Interessen in Europa

Thema

25. Mai

wählen gehen!

Kommunalwahl + Europawahl

Die Mär, dass in den europäischen Institutionen nur Paragrafen geritten oder der Krümmungsgrad von Bananen und Ähnliches bestimmt werden, trifft so in jedem Fall nicht zu. Denn wie so häufig werden die positiven Aspekte der Arbeit weit weniger lautstark besprochen als die bei einem Viele uns betreffende Entscheidungen werden mittlerweile vom EU-Parlament getroffen Arbeitspensum dieser Größenordnung unvermeidlich treibenden Stilblüten. Zuletzt Am 25. Mai wird neben der Stadtverordnesind auf europäischer Ebene etwa mit tenversammlung auch das Europäische Pardurchaus praktischem Nutzen die überteulament neu gewählt. Wo das Kreuzchen auf dem Europawahlzettel gemacht wird, das ent- erten Roaminggebühren der Mobilfunkanbieter unter die Räder gekommen, auch die scheidet zu Teilen auch darüber mit, wie der deutschen Vorgaben zur VorratsdatenspeiAlltag in Potsdam aussieht. cherung könnten kippen, weil sie mit europäischem Recht nicht vereinbar sind. Nicht Alle fünf Jahre werden die Abgeordneten zu vergessen ist die Vielzahl der Projekte, die des Europaparlaments gewählt. Den Rückauch hier in der Stadt mit EU-Mitteln kofischlägen und Krisen im Zuge der europänanziert werden. ischen Einigung zum Trotz hat die Union Wie dieses europäische Recht aber ausdem Kontinent in vielerlei Hinsicht ein gearbeitet und weiterentwickelt wird hohes Maß an Stabilität verschafft.

beziehungsweise wie die Mittel der EU in kommender Zeit verwendet werden, dass hängt auch von den Abgeordneten des Parlaments ab, die am letzten Maisonntag neu gewählt werden.

Der eigentliche Sitz des Parlaments ist übrigens Straßburg, die Ausschüsse und Fraktionen treffen sich jedoch in Brüssel. Wer also darüber mitentscheiden möchte, wer dort die Stimmkarten zückt, der hat bei der Wahl zum europäischen Parlament die Möglichkeit, sein Kreuzchen dementsprechend zu platzieren. K. Jung O Wahl des Europäischen Parlaments, 25.05., 8-18 Uhr in den lokalen Wahlbüros, www.europarl.europa.eu/portal/de

8.400 Erstwähler – Erstmals darf schon mit 16 Jahren gewählt werden

WER NICHT WIRFT, DER NICHT GEWINNT! Eigener Stil. Eigene Cola.

www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

13

Anzeigen

Exklusiv 14Exklusiv Erleben genießen

Potsdamer Beauty Expertinnen: Das Lass Waxen-Team feiert Geburtstag

Von Kopf bis Fuß auf Beauty eingestellt

Prosecco, Rabatte und vieles mehr zum fünften Geburtstag Fünf Jahre gibt es Lass Waxen nun schon.

Fünf Jahre, in denen das Team des Studios sich der Schönheit bei Frauen und Männern verschrieben hat und seiner Kundschaft von Haarentfernung über Gesichtskosmetik bis hin zu Maniküre und Pediküre ein Rundumpaket in Sachen Beauty und Pflege bietet.

Mit Prosecco und Geburtstagsrabatt wird das Jubiläum nun im Mai gefeiert. Außerdem gibt es im Studio Neues zu entdecken.

Ohne die Treue und Zufriedenheit der Kunden wäre Lass Waxen längst nicht so erfolgreich, wie es in den letzten fünf Jahren geworden ist, meint Inhaberin Sarah ­Clausen-Gundelach: „Ich möchte mich bei all unseren Kunden für ihre langjährige Treue von Herzen bedanken.“ Als Dankeschön wird jeder Besucher des Studios im Mai mit einem Glas Prosecco empfangen und erhält ab einem Behandlungswert von 25 Euro einen Rabatt von fünf Euro.

Dabei hat die Geschichte von Lass Waxen einmal ganz klein angefangen.

Als Mutter von zwei Kindern suchte die heutige Chefin damals eine neue Herausforderung. Diese fand sie in der Schönheitsbranche und sattelte kurzentschlossen um.

Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

Sie wagte einen Neustart im Bereich des Waxings und begann eine Ausbildung zur Depiladora. Freunde und erste Kundinnen behandelte sie noch im privaten Gästezimmer und Stück für Stück wuchs das Interesse an ihrer Arbeit, so dass sie wenig später ein Studio eröffnen konnte. Auch viele Männer fanden nach und nach den Weg zum Waxing, zur Kosmetik und Fußpflege und machen inzwischen 20 Prozent der Kunden aus. Viele Weiterbildungen und Schulungen folgten und zusammen mit ihren Mitarbeiterinnen konnte die Beautyexpertin das Angebot von Lass Waxen stetig vergrößern.

Ganz wichtig sind dabei die Neugier und die Offenheit für immer neue Trends und Methoden.

Fünf Jahre sind also seit dem großen Schritt inzwischen vergangen und pünktlich zum Jubiläum erstrahlen die Räume des Studios in neuem Glanz. Um gut für den Sommer und die neue Saison vorbereitet zu sein, wurde der komplette Beautybereich umgebaut und das Angebot der Phyris-Gesichtsbehandlungen erweitert. Von Mitte Mai bis September bietet das Studio wochentags verlängerte Sommeröffnungszeiten von 8 bis 20 Uhr an.

La

ss Waxen Ganz neu ist auch die Innenstadt Express-Wimpernmethode, bei der in 30 Minuten Einzelwimpern an den oberen Wimpernkranz angebracht und zwei Wochen getragen werden. Eine Methode, die sich gut für Hochzeiten oder Abschlussbälle eignet. Um kurz beim Thema Augenpartie zu bleiben: „Wer keine Lust mehr auf lästiges Wimperntuschen hat, der sollte den dauerhaften Semi-Mascara ausprobieren“, rät Sarah Clausen-Gundelach. Zusammen mit den „klassichen“ Anwendungen von Lass Waxen von Brasilian Waxing und dauerhafter Haarentfernung mit IPL-Licht über Maniküre und Pediküre bis hin zum UV-freien Spraytanning, zur Wimpernverdichtung und zur klassischen Gesichtskosmetik ist man von Kopf bis Fuß top gestylt.

Das Team berät gern ausführlich zu den angebotenen Behandlungen. F. Wendlandt O Lass Waxen, Lindenstr. 6, Tel. (0177) 449 98 89, Mo/Mi/Do/Fr 9-19 Uhr, Di 9-21 Uhr, Sa 8-14 Uhr und nach Vereinbarung, Sommeröffnungszeiten von Mitte Mai-Sept. Mo-Fr 8-20 Uhr, www.lasswaxen.de

Schönheit von Kopf bis Fuß – das bietet Lass Waxen: Waxing, dauerhafte Haarentfernung, Spray-Tanning, Maniküre, Pediküre, Kosmetik, Byonik, Slimyonik, HD Brows, Tanning, Lash Extensions, Zahnbleaching

Anzeigen

Exklusiv

15

Das Abenteuer mit Walzer und Co. Wie ich Zuhause tanzen lernen wollte und kläglich scheiterte Für eine Hochzeitsfeier, zu der sie eingeladen ist, möchte EVENTS-Redakteurin Frauke Wendlandt noch schnell ein paar Tanzschritte lernen. Viele Videos im Internet zeigen, wie es gehen sollte. Um sich den Weg in eine Tanzschule zu sparen, probiert sie, sich das Tanzen zu Hause selbst beizubringen. Ob das gelingt? Ein Selbstversuch.

Der Frühling steht in voller Blüte, der Sommer ist schon zu erahnen. Die Saison der Feste ist eröffnet und mit ihr die Zeit, in der sich die Verliebten ihr Ja-Wort geben.

Einige recht kurzentschlossen, so wie in meiner Verwandtschaft. In nicht einmal sechs Monaten steigt die Hochzeitssause – ganz traditionell mit Walzer und Co. Walzer?

Schön anzusehen, aber wie tanzt man ihn richtig? Kein Problem, denke ich. Im Internet gibt es unzählige Anleitungen, die mir und meinem Freund sicher Walzer und Disco-Fox beibringen können.

Laptop an, Online-Anleitung gefunden – los geht die Tanzstunde zu Hause. Moment, wie war das? Den rechten

Linksfüßer Innenstadt

Nicht so einfach, wie es aussieht: Tanzen lernen via Youtube. Schneller geht es mit einem Trainer.

Fuß nach hinten, den linken zur Seite und wann muss der andere wieder ran? Das geht uns viel zu schnell und immer wieder spulen wir das Video zurück. Irgendwann geben wir entnervt auf. Wir brauchen professionelle Hilfe und sehen ein: Nichts geht über einen Lehrer live und in Farbe, der uns direkt und unserem Lerntempo entsprechend das Tanzen beibringen kann. Die Zeit ist knapp, deshalb sollte die Tanzschule Tanzen lernen, Schritt für Schritt

„Meine Mitgliedskarte ist wie bares Geld – nur spaßiger.“ Einfach vorzeigen und sparen. Bei Freizeit-, Sport- und Kulturangeboten im neuen ADAC Vorteilsprogramm Berlin-Brandenburg.

möglichst nicht weit von Zuhause entfernt sein. Zentral gelegen finden wir die Linksfüßer? Das klingt passend für unsere linken Füße. Mit einem kurzen Blick ins Netz checken wir ein paar Fotos und das Profil der Tanzschule und entscheiden uns ein bisschen bange, unser Glück dort herauszufordern!

Hoffentlich blamieren wir uns nicht vor den Profis. Ist ja schon komisch, beobachtet zu werden, wenn man die ersten Schritte lernt, oder? Mal schauen, wie das so wird. Fortsetzung folgt... im nächsten Heft! F. Wendlandt

O Die Linksfüßer, Kurfürstenstr. 52, Tel. (0331) 600 36 66, www.mitlinkstanzenlernen.de

:

Berlin very Centre o c is D ® d n Legola für 1 Kind * t it tr in E r ie Fre

ADAC in Potsdam (Nuthestraße, Abfahrt Wetzlarer Straße) Fritz-Zubeil-Straße 95 · 14482 Potsdam Mo – Fr 9 – 19 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr

Telefon: (0331) 58 10 71-10 ADAC-Potsdam@bbr.adac.de

www.stadtmagazin-events.de 2014 * Bei Vorlage der ADAC Mitgliedskarte an Mai der Kasse.

& Familie 18KidsKids & Familie

Wenn sich Mutter und Vater nicht mehr viel zu sagen haben, bedeutet das häufig erst einmal schwierige Zeiten.

Wie weiter, wenn die Eltern sich trennen?

Verschiedene Wege auf der Suche nach dem Besten für die Kinder Das am meisten verbreitete Familienmodell ist wohl nach wie vor das klassische: Vater, Mutter und Kind(er) leben in einem Haushalt.

Die Forschung spricht hier vom Residenzmodell, ob die Eltern verheiratet sind oder nicht, spielt hierbei keine Rolle. Doch was passiert, wenn die Eltern sich trennen? Zu wem gehen die Kinder? Mehrere Varianten können gelebt werden. EVENTS stellt sie vor und informiert über Vor- und Nachteile.

Häufigste Variante: Die Ein-Eltern-Familie Das vermutlich häufigste Modell nach einer Trennung ist die Ein-Eltern-Familie, der Volksmund sagt Alleinerziehende. Die Kinder leben mit einem Elternteil im Haushalt, der getrennt lebende zahlt Unterhalt und hat Kontakt zu den Kindern. Wie häufig, ob einige Stunden monatlich oder mehrere Tage wöchentlich, das ist unterschiedlich. Vorteil: Die Trennung ist eindeutig. Nachteile: Der andere Elternteil erlebt nur teilweise mit, wie seine Kinder

sich entwickeln. Der oder die Alleinerziehende ist eventuell überfordert, die Kinder leiden unter der Trennung und vermissen den anderen Elternteil.

Gleichberechtigung durchs Wechselmodell Beim Wechselmodell leben die Kinder zu gleichen Teilen bei Vater und Mutter in jeweils getrennten Haushalten und wechseln wöchentlich. Vorteile: Die Kinder haben beide Eltern zu gleichen Teilen und diese erleben gleichermaßen, wie ihre Kinder sich entwickeln. Außerdem bleibt genügend Raum, um sich von der Anstrengung des „wochenweise Alleinerziehens“ zu regenerieren. Nachteile: Die Kinder werden hin und her gerissen zwischen zwei verschiedenen Lebensweisen. Doppelte Kosten für zum Beispiel zwei Kinderzimmer, Kleidung usw.

Residenzmodell nach der Trennung Das Residenzmodell kann nach der Trennung der Eltern weiterhin bestehen bleiben. Das heißt, die Eltern leben weiterhin in einer gemeinsamen Wohnung, einer Wohnoder Hausgemeinschaft. Vorteile: Die Kinder bleiben in der vertrauten Umgebung und alle Bezugspersonen sind wie gewohnt verfügbar. Nachteil: Eine eventuell nicht ganz eindeutige Trennung, die für beide Eltern die Suche nach neuen Partnern erschwert.

Die Königsdisziplin: alle Bedürfnisse unter einen Hut bekommen.

Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

Dreifache Haushaltsführung beim Nestmodell Im Nestmodell unterhalten die Eltern nach der Trennung eine Wohnung oder ein Haus, in dem die Kinder fest leben und die Eltern sich in bestimmten Abständen abwechseln.

Vorteile: Die Kinder behalten ihre vertraute Umgebung bei und haben beide Elternteile – wenn auch selten einmal zugleich – zur Verfügung. Nachteile: Kosten für eine dreifache Haushaltsführung, wenn beide Eltern jeweils weitere Wohnungen unterhalten müssen.

Welches Modell auch gelebt wird, es kommt darauf an, wie alt die Kinder sind, wie gut sie kognitiv und emotional die Trennung und die neue Situation verarbeiten sowie – vor allem – auf den Umgang der Eltern mit der Trennung. Je souveräner, desto besser.

F. Lorenz

Wechselmodell-Familien für eine Studie g ­ esucht FH-Studentin Danielle Gebur sucht für eine Studie Eltern, die ihre Kinder wechselseitig betreuen. Sie möchte die Zufriedenheit der Eltern erforschen, die Einflussnahme des anderen Elternteils auf das eigene Leben betrachten sowie Chancen und Risiken beleuchten. Interessenten können sich unter studie@familienhilfe-potsdam.de melden.

O www.familienhilfe-potsdam.de

Kids & Familie

Kleine, feine Wasser-Oase für jeden Lernangebote und Fitnesskurse bieten Spaß für alle Altersstufen

Kinder sind nicht mit einer Angst vor Wasser geboren, im Gegenteil: Die Bewegung im nassen Element kann die Entwicklung von Babys positiv beeinflussen.

Seit mehr als einem halben Jahr gibt es die Schwimmschule Kugelfisch inzwischen. Nach zwei Jahren Planung und Vorbereitung ging’s bei den Kugelfisch im Oktober 2013 endlich los. Über ein leeres Schwimmbecken kann sich Inhaberin Brita Oehme seitdem nicht beklagen. Kein Wunder bei den vielfältigen Angeboten und der familiären Atmosphäre in der Schwimmschule.

Nominierung für Gründerpreis „Wir sind für den Gründerpreis des BurdaVerlags nominiert!“, freut sich Brita Oehme.

In der Kategorie Newcomer tritt die Schwimmschule Kugelfisch gegen andere Mitbewerber an und am 9. Mai fällt ein Gremium die Entscheidung über die Preisvergabe. „Es ist fast wie bei den Oscars, schon auf die Nominierung sind wir mächtig stolz“, schmunzelt die Inhaberin.

Einige Monate nach der Eröffnung läuft es rund für die Schwimmschule Kugelfisch.

Viele Kinder haben dort schon nach Herzenslust geplanscht, ihr Seepferdchen-Abzeichen gemacht und schöne Stunden im nassen Element verbracht. Die Kursangebote sind vielfältig: Kleinkinder ab vier Monaten können mit ihren Eltern im 33 Grad warmen Wasser erste gemeinsame Wassererfahrungen sammeln, um später, wenn sie mindestens vier Jahre alt sind, als große Kinder allein schwimmen zu lernen. In den ersten drei Wochen der Sommerferien wird für Kids ab vier Jahren ein Kompaktkurs angeboten.

Bad für kleine und für große Schwimmer Ein sympathisches, insgesamt zwölfköpfiges Team unterstützt Brita Oehme bei der Arbeit in der Schwimmschule. Die Inhaberin selbst ist übrigens ehemalige

Leistungsschwimmerin und DDR-Meisterin in den Disziplinen 400 Meter Lagen und 800 Meter Freistil.

Die kleine aber feine Wasser-Oase ist besonders, aber nicht nur auf Kinder ausgerichtet.

Sie bietet eine entspannte und ruhige Atmosphäre, die kaum mit der Hektik und Lautstärke eines großen Hallenbades vergleichbar ist. Bei 33 Grad Wasser- und 36 Grad

Babyschwimmen ist für die Kleinsten das Größte.

Lufttemperatur lässt es sich im 40 Quadratmeter großen Becken optimal aushalten. Mit Rückzugsorten für stillende Mütter, ausreichend Umkleiden und Wickeltischen gibt es hier gerade für junge Familien tolle Bedingungen.

Schwimmkurse für alle Altersklassen Doch nicht nur die Kleinen, auch die Größeren kommen bei den Kugelfischen nicht zu kurz. Als eine von wenigen bietet die

Schwimmschule Erwachsenenschwimmkurse in vertrauter Atmosphäre an. Ohne Zuschauer und in kleinen Gruppen können hier erwachsene Schwimmanfänger in den Abendstunden Kurse belegen.

Wer mehr für seine Fitness tun möchte, der ist beim Aqua-Zumba genau richtig. Genau wie bei der „Trockenversion“ der Sportart wird hier zu Latino-Rhythmen und mit einer ordentlichen Portion Spaß die Ausdauer trainiert. So kommen Herz und Kreislauf bei guter Laune in Schwung. Der Auftrieb im Wasser gibt ein leichtes Gefühl von Schwerelosigkeit, die Gelenke werden durch die geringere Last beim Training im Wasser geschont. Für Senioren gibt es Aqua-Fitness.

Die Schwimmschule ist seit Kurzem auch bei den Krankenkassen gelistet, was bedeutet, dass diese einen Teil der Kosten bei der Aqua-Fitness übernehmen.

Sämtliche Kurse in der Schwimmschule werden von ausgebildetem Personal betreut.

Wegen der großen Nachfrage werden in Zukunft auch am Samstagabend Erwachsenenkurse angeboten.

Kindergeburtstage im Wasser An den Sonntagen verwandelt sich das Schwimmbecken der Kugelfische in ein Kindergeburtstagsparadies. Zusammen mit Freunden kann das Geburtstagskind ein paar vergnügte Stunden lang im Becken herumtoben.

Am 18. Mai findet ein bunter Kindertrödelmarkt statt, der die Möglichkeit bietet, in den Kleiderschränken der Kleinen Platz zu schaffen. Anstatt einer Standgebühr freut sich das Team über Kuchen für einen Basar.

Anmelden nicht vergessen! Bald steht dann auch das einjährige Firmenjubiläum an: „Wir sind wirklich glücklich, dass wir so viel Freude im Haus haben und so tolles Feedback bekommen“, so Brita Oehme.

H. Harthun

Das Team ist mit Freude bei der Sache – klar, bei über 30 Grad am Arbeitsplatz!

O Schwimmschule Kugelfisch, Heinrich-von Kleist-Str. 39, Tel. (0331) 70 47 72 74, www.schwimmschule-kugelfisch.de www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

19

20 Fit & Gesund 20 Fit & Gesund

Freundlich und kompetent: Das Team der kieferorthopädischen Praxis Annett Heppner

Gesundheit beginnt mit einem Lächeln

Wie Kieferfehlstellungen den gesamten Körper beeinflussen können Rückenbeschwerden und Kopfschmerzen können viele Ursachen haben. Was viele nicht wissen: Es liegt häufig an den Zähnen, der Zahn- und der Kieferstellung! Vorbiss, Unterbiss und Kreuzbiss sehen nicht nur unschön aus, sondern stehen im Verdacht, eine Kette von weiteren Beschwerden im Körper auszulösen. Abhilfe können verschiedene Behandlungsmethoden beim Kieferorthopäden schaffen, unabhängig davon, ob man Kind, Teenager oder Erwachsener ist.

Die kieferorthopädische Praxis von Annett Heppner bietet hier mit den InvisalignSchienen und der Bionator-Therapie modernste Behandlungsmöglichkeiten, die alle an einem Infotag Mitte Mai im Detail vorgestellt werden.

Invisalign Die sogenannten InvisalignSchienen sind eine Art unsichtbare Zahnspange, die aufgrund ihres hohen

Gesunde Zähne gehören zu einem schönen Lächeln

Tragekomforts und ihrer Alltagstauglichkeit für Erwachsene und Kinder gleichermaßen geeignet sind. Praktisch unsichtbar ist die Schiene aus durchsichtigem Kunststoff ohne Weichmacher und viel sanfter und weniger beschwerlich als konventionelle Behandlungsmethoden. Dass die Schienen herausnehmbar sind, überzeugt viele Patienten. So werden Einschränkungen beim Essen und bei der Mundhygiene vermieden.

Per Scanner wird ein 3-D-Bild der Zähne erstellt. Unangenehmes Anfertigen von Bissabdrücken entfällt somit und der Patient kann schon frühzeitig erkennen, wie sich die Zahnstellung durch die Behandlung verändern wird. Danach werden eine Reihe von Schienen für den Patienten hergestellt, die während der Tragezeit von durchschnittlich neun bis achtzehn Monaten regelmäßig gewechselt werden, um die Zähne in die gewünschte Position zu bringen.

Bionator-Therapie Für viele Patienten ist es oft überraschend, dass viele Beschwerden am ganzen Körper aus einer Fehlstellung des Kiefers resultieren können. In diesem Fall rät Kieferorthopädin Annett Heppner zur Bionator-Therapie.

Dadurch wird ein verspannt wirkender Zusammenbiss spürbar verbessert. Besonders wirksam ist der Bionator, wenn er während der Wachstumsphasen von Kindern und Jugendlichen getragen wird. Aber auch Erwachsene können bei Verspannungen im Kiefer-, Gesichts-, Nacken- und Schulterbereich von der Bionator-Therapie profitieren.

Durch das Ausrichten des Kiefers in die richtige Position wird auch die Wirbelsäule aufgerichtet, was zu einer besseren Körperhaltung führt und eine bessere Atmung und Luftzuführung der Nebenhöhlen bewirkt.

Hier ergeben sich viele positive Effekte, die einen erheblichen Einfluss auf das gesamte körperliche und seelische Wohlbefinden haben.

Infotag Für alle Interessierten, die sich über die Behandlungsmethoden näher informieren möchten, veranstaltet die Kieferorthopädische Praxis am 21. Mai einen Infotag zum Thema Invisalign und Bionator-Therapie. In einem kurzem Vortrag wird Annett Heppner die Behandlungsmethoden und deren Vorund Nachteile erklären. Entweder in der Gruppe oder im Anschluss im individuellen Einzelgespräch werden auch gern spezielle Fragen beantwortet. Untersuchungen wird es an diesem Tag keine geben, vielmehr geht es der Kieferorthopädin darum aufzuzeigen, welche innovativen Ansätze den Therapien zu Grunde liegen und wie diese das Leben vieler Patienten schon vereinfacht und verbessert haben. Wer mehr erfahren möchte, kann im Anschluss an den Infotag gern ein persönliches Beratungsgespräch vereinbaren.

F. Wendlandt

O Infotag Invisalign und Bionator, 21.05., 17-19 Uhr, telefonische Voranmeldung erwünscht, ­Kieferorthopädische Praxis Annett Heppner, ­Rudolf-Breitscheid-Str. 35a, Tel. (0331) 53 39 78 43, www.kfo-heppner.de

Fit & Gesund

Gesunder Geist in gesundem Körper Zahnpflege und Ernährung gehen Hand in Hand Im menschlichen Körper hängt alles irgendwie miteinander zusammen. Die Pflege dieses hochkomplexen Systems ist aber gar nicht kompliziert. Darüber informieren an einem gemeinsamen Infotag das Zahnzentrum Potsdam und Ernährungscoach Alexander Jäck.

Früher war nicht alles besser, manches aber schon. Zum Beispiel die Ernährung.

In dieser Hinsicht waren uns sogar die Menschen in der Steinzeit einen Schritt voraus. Dieser Überzeugung ist Personal Trainer und Ernährungscoach Alexander Jäck. Inwiefern man sich auch heutzutage gesünder ernähren und dem eigenen Körper dauerhaft etwas Gutes tun kann, darüber informieren Jäck und das Zahnzentrum Potsdam an einem gemeinsamen Infotag zu den Themen Prophylaxe und Ernährung.

Kurzweilige Vorträge stellen die spannenden Zusammenhänge zwischen einer effektiven Mundund Zahnpflege und einer sinnvollen Ernährung vor.

Die Kauwerkzeuge durch regelmäßige Pflege in Schuss zu halten, ist meistens schon die halbe Miete auf dem Weg zu mehr Ausgeglichenheit und Lebensfreude.

Dem Ernährungscoach Alexander Jäck kommt es vor allem darauf an, eine gesunde Ernährung und ausreichend Bewegung entspannt in den Lebensalltag zu integrieren. Individuell abgestimmte Trainingspläne und die Paleo-Ernährung sorgen für mehr körperliche Leistung, bessere Haut und ein gesteigertes Wohlbefinden. Diese manchmal auch „Steinzeitdiät“ genannte Ernährung basiert vor allem auf Gemüse, Fleisch und Fisch – Getreideprodukte kommen nicht vor.

Prophylaxe-Assistentinnen Frau Schulz (l.), Frau Fabian (r.) und Ernährungscoach Alexander Jäck

Gemeinsam werden die zahnmedizinischen Prophylaxe-Assistentinnen Frau Schulz und Frau Fabian zeigen, dass die tägliche Pflege der Zähne viel dazu beitragen kann, sich im eigenen Körper wohler zu fühlen.

Vor allem in Kombination mit der professionellen Zahnreinigung, die im Zahnzentrum auch samstags durchgeführt wird, kann man durch optimale Mundhygiene viel für die eigene Gesundheit tun.

Im Anschluss an die Vorträge bleibt genug Zeit für individuelle Nachfragen und Beratungen. Und wer möchte, kann sich natürlich auch einfach mal in den Räumlichkeiten des Zahnzentrum Potsdam umschauen. R. Herrmann

O Infotag Prophylaxe und Ernährung, Zahnzentrum Potsdam, Babelsberger Str. 16, Bahnhofspassagen, 24.05., ab 13 Uhr, tel. Anmeldung erwünscht, (0331) 88 71 49 66, www.zahnzentrumpotsdam.de

www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

21

22

Fit & Gesund

50 Frauen für Bauch-weg- Von Reisemedizin bis Studie gesucht Tauchtauglichkeitstest Trainings- und Ernährungskonzept nur für Frauen steigert das Wohlbefinden Nicht nur schöner, sondern auch gesünder. Ein flacher, straffer Bauch macht zufrieden und verleiht Selbstbewusstsein. Denn ein erhöhter Bauchumfang birgt auch gesundheitliche Risiken.

Genau an diesem Punkt setzt die Mrs. Sporty-Studie an und zeigt 50 Frauen ein effektives Bauch-weg-Training, das mit wenig Aufwand in die Tat umgesetzt werden kann.

Für die Teilnehmerinnen halten die Clubs in Potsdam und ­Werder ein besonderes Angebot bereit. Einzige Bedingung ist, dass sie vier Wochen lang zwei- bis dreimal Mal 30 Minuten Zeit für sich investieren. Während der Studie werden sie persönlich betreut und begleitet und sie erhalten konkrete Tipps für eine begleitende Ernährungsweise. Die Mrs. Sporty Bauch-weg-Studie basiert auf sportwissenschaftlichen Erkenntnissen und berücksichtigt innerhalb des bewährten Mrs. Sporty-Zirkeltrainings spezielle Bauchübungen. Jeannette erreichte bereits ihre Traumfigur durch das gezielte Mrs. Sporty-Training und das Ernährungskonzept. „Ich bin heute 23 kg leichter. Vier Jahre Frust beim Shoppen in Größe 44 und immer aus der Puste sind Geschichte. Das Shoppen in meiner neuen Kleidergröße ist richtig aufregend. Und dem Sport sei Dank ist meine Haut trotz Abnehmen straff geblieben.“ F. Lorenz O Infoveranstaltungen, 02.06., 20 Uhr, 03.06., 13 Uhr, um telefonsiche Voranmeldung wird gebeten, Mrs. Sporty, Johannes-R.-Becher Str. 65c, Tel. (0331) 817 20 28 Am Kanal 54, Tel. (0331) 273 02 38, Kopernikusstr. 12, Tel. (0331) 273 41 77, Unter den Linden 1a, 14542 ­Werder, Tel. (03327) 46 24 54, www.mrssporty.de

Vorher – nachher: Mithilfe des Mrs. Sporty Trainings und eines auf sie zugeschnittenen Ernährungskonzeptes purzelten bei Jeannette aus Werder die Pfunde.

In diesen Praxen gibt’s ein wenig mehr als die allgemeine Hausarztbehandlung

Jana Rosentreter, Dr. Ute Sommer-Dhakal, Dr. Marion Kurzweil (v.l.n.r.)

Jeder braucht einen Hausarzt, dem er sich im Notfall anvertrauen kann. Ob Schnupfen, Rückenschmerzen oder Übelkeit, der Hausarzt ist für alle kleinen und großen Wehwehchen da. Diese drei Ärztinnen bieten neben den allgemeinen Leistungen noch mehr an.

Dr. Ute Sommer-Dhakal machte ihren Doktor im österreichischen Wien. In der Donaustadt arbeitete sie in der Inneren Medizin, der Kardiologie und der Chirurgie, bevor es sie zur weiteren Ausbildung in die USA zog. Reisen sind ihre große Leidenschaft, besonders zu den Themen Trekking und Bergwandern kann sie viele reisemedizinische Tipps geben. Zurück in Deutschland arbeitete sie zuerst in Brandenburg an der Havel, bevor sie sich schließlich in Potsdam niederließ. Neben vielen anderen Leistungen bietet sie Check-ups und Hautkrebsuntersuchungen an.

Ein Lächeln, Einfühlungsvermögen und menschliche Zuwendung für ihre Patienten sind auch für Frau Jana Rosentreter ein besonderes Anliegen. Ihre Facharztausbildung nach dem Medizinstudium absolvierte die Ärztin unter anderem an der Berliner Charité, wo sie in der Krebsforschung arbeitete. Im hiesigen Ernst von Bergmann Klinikum war sie mehrere Jahre in der Kardiologie, Krebsheilkunde und als Notärztin in der zentralen Notaufnahme tätig. Heute ist sie Fachärztin für Innere Medizin und Notfallmedizin. Die Ärztin hat sich neben der hausärztlichen Versorgung auf Diabetes-Schulungen, Sport-Check-ups, Impfungen und psychosomatische Beratung spezialisiert. Auch Tauchtauglichkeitstests führt Jana Rosentreter durch.

Dr. Marion Kurzweil studierte an der Charité in Berlin, absolvierte ihr praktisches Jahr in Südamerika und sattelte nach dem Beginn der chirurgischen Laufbahn auf Allgemeinmedizin um.

Sie versteht Medizin als eine Einheit von Wissenschaft, Natur, Geist und Kultur und passt ihre Behandlungen den spezifischen Bedürfnissen ihrer Patienten an. Ihr Ziel ist es, gemeinsam mit ihren Patienten individuelle Lösungen für deren gesundheitliche Probleme zu finden. Zusätzlich zur Allgemeinmedizin bietet Frau Dr. Kurzweil Chirotherapie, Medi-Taping und reisemedizinische Beratungen an. F. Wendlandt O Praxis Dr. Sommer-Dhakal, Heinrich-Mann-Allee 107 (Zugang über Friedrich-Engels-Straße), Tel. (0331) 29 19 01, www.potsdam-allgemeinmedizin.de O Praxis Rosentreter, Großbeerenstr. 109, Tel. (0331) 704 69 09, www.arztpraxis-rosentreter.de O Praxis Dr. Kurzweil, Friedrich-Ebert-Str. 38, Tel. (0331) 29 33 72, www.kurz-gott.de

Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

Fit & Gesund

Je

tz

tT

60 % Rabatt am 20. 05. !

Am 20. Mai 1954 eröffnete Willi Orlowsky in Babelsberg sein Friseurgeschäft. In der Zwischenzeit hat sich in PotsdamBabelsberg viel getan, nicht nur was die Frisuren der Damen und Herren angeht. 60 Jahre sind inzwischen vergangen und die streng modische Tradition wird fortgeführt.

Wir bedanken uns bei all unseren langjährigen Kunden und freuen uns auf einen Geburstagsbesuch.

März-April 1962

n

Okt-Dez 1962

re

Jan-Feb 1962

i n v e r ei n b a

Werbung im Thalia Theater, Okt-Dez 1961

er m

vom 21.05.-24.05.

30% Rabatt

Mai-Juni 1962

Friseurgeschäft Andrea Orlowsky Garnstr. 25, 14482 Potsdam Tel. 0331 - 70 58 26 Öffnungszeiten: Di-Fr 9-18 Uhr, Sa 8-13 Uhr www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

23

24WomAn WOman

Ausspannen ist so ein hartes Wort, abwerben trifft es eigentlich viel besser. Sind Stärken und Schwächen aller Beteiligten bekannt und das Verlangen ehrlich...

Was dein ist, soll mein werden

Wie man sich den Lover einer anderen krallt Moralisch fragwürdig, aber dennoch an der Tagesordnung: das Ausspannen eines Mannes, obwohl er eigentlich in einer Beziehung ist. Leichtes Spiel, wenn er nur noch aus Höflichkeit mit der Dame zusammenbleibt. Ist er aber eigentlich glücklich, dann ist es ein kleines Stück Arbeit, den Typen davon zu überzeugen, dass man selbst die bessere Wahl ist. Mit ein paar Kniffen klappt das sogar, ohne danach als gemeines Biest abgestempelt zu werden.

Die Ausgangslage Ob ich schon mal einer anderen den Freund ausgespannt habe? Einmal? Das reicht nicht ganz. Jetzt hagelt’s sicher Kommentare: „Das macht man nicht!“ und „Wie kannst du nur?“ Ich weiß, ist nicht die feine englische Art, aber manchmal ist

... kann die Abwerbung unter Umständen gelingen.

Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

Ausspannen einfach unvermeidbar. Wobei „ausspannen“ eigentlich zu fies klingt, nennen wir es doch lieber abwerben. Es ist aber auch zu verflixt. Da ist dieser Mann, genau der Typ, wie man ihn mag. Man lernt ihn kennen, auf einer Party oder im Büro. Und jetzt können genau zwei Dinge passieren: Entweder, die Blicke fliegen bereits hin und her und er zeigt Interesse oder es ist lediglich ein nettes Gespräch und er hält Abstand. Fakt ist aber: Den will man näher kennenlernen, in den könnte man sich verlieben. Doch dann kommt die dicke Keule. Er ist eigentlich gar nicht auf dem Markt, sondern vergeben. Was also tun, um den Mann auf die eigene Seite zu ziehen?

Erster Tipp: Freunde werden Um näher an das Objekt der Begierde zu kommen, muss es irgendwie geschafft werden, in seinen Dunstkreis zu kommen.

Das kann eine gemeinsame Vorlesung sein, in der man – huch! – zufällig neben ihm sitzt oder das Fitnessstudio, in dem man zur gleichen Zeit trainiert wie er. Bestenfalls ist er der Freund eines Freundes und dem nächsten Wiedersehen kann etwa bei gemeinsamen Kinobesuchen, heimischen Sit-ins oder abendlichem Grillen etwas auf die Sprünge geholfen werden.

Zweiter Kniff: Interesse zeigen Zuhören, wenn er etwas erzählt und Interesse für das zeigen, was ihn beschäftigt, öffnet Tür und Tor. Man stelle sich vor, dass er vielleicht eine Partnerin hat,

die kaum nachfragt, wie sein Tag war oder was ihn so beschäftigt. Also: Versuchen, mit ihm ins Gespräch zu kommen, fernab von Freunden, die euer Gespräch stören könnten.

Dritter Rat: Gemeinsamkeiten verdeutlichen Der große Trick beim Abwerben besteht darin, ihm Dinge zu bieten, die ihm seine aktuelle Partnerin nicht geben kann. Sie hasst Fußball? Dann gibt’s auf jeden Fall Pluspunkte, wenn ihm vom letzten Champions-League-Spiel vorgeschwärmt wird. Sie ist super eifersüchtig? Dann nix wie mit ihm über die Wichtigkeit von Freiheiten in der Beziehung gesprochen und unterschwellig geschickt signalisieren, dass es bei einem selbst anders laufen würde – natürlich nur, wenn das dann tatsächlich auch der Fall ist.

Vierter Trick: Hilfe einfordern Was tun Männer besonders gern? Sie fühlen sich gern männlich. Ein kurzer Moment der Schwäche, in der er aushelfen kann, kann Wunder wirken. Regal anbauen, Fahrrad sommerfit machen oder Computer neu einrichten – so kommt man sich näher und er fühlt sich gebraucht.

Fünfter Hinweis: Keine Spielchen Noch ein kleines Schlussplädoyer: Immer schön mit Herz und Verstand handeln.

Nur zum Spaß und ohne ernste Absichten auszuspannen ist einfach bloß daneben.

J. Probst

Kolumne

Importierte Feiertage – Romantik und Unsinn aus den USA

Ich finde aus den USA importierte Traditionen blöd. Also sowas wie: Halloween, Valentins- und besonders den Muttertag. Ja! Es nervt mich, in jedem Blumenladen und Supermarkt mit bunten Plakaten aufgefordert zu werden, meine Mutter zu beschenken. Das fühlt sich genauso an, als wäre ich noch ein Kind und Mama würde sagen: „Tati, mach doch mal was Sinnvolles!“ Da hat man doch sofort keine Lust drauf! Jetzt lese ich, dass sogar die Idee des Frauentages aus den USA kam. Allerdings besteht der Vorteil des Frauentages darin, dass nur die Männer und Kinder den Frauen eine Freude machen müssen. Ich habe meiner Mama jedes Jahr ein Bild gemalt oder die Schürze umgebunden und von Tatjana Meissner

Wir suchen euch

die Stube gefegt. Fertig. Beim Muttertag muss jeder ran! Der moralische Druck zwang mich, rechtzeitig – denn Mama wohnt in Erfurt – in die Brandenburger zum Shoppen zu gehen. Ich hatte gerade in den Angeboten einer Boutique gewühlt, blickte kurz auf und sah plötzlich am anderen Ende des Ladens meine Mutter.

Ich fragte mich erschrocken: „Wie kommt sie nach Potsdam?“ und duckte mich weg. Da duckte sich meine Mutter auch weg. Ich stand wieder auf: Mama wieder da! Und dann habe ich meine Brille aufgesetzt und festgestellt: in zwei Metern Entfernung stand ein großer Spiegel. Und wisst Ihr was? Ich bin gleich in die Schuhabteilung gegangen. Wenn ich schon so aussehe wie meine Mutter, kann ich mir auch selber was schenken!

„Ich bin durch und durch Museumsfrau“ Über den Reiz, etwas Altes neu aufzubauen und die Stadt zu verändern

Friseur/ Friseurin

in Festanstellung oder als aZuBi Du hast Spaß an kreativer Arbeit und am Umgang mit Menschen, dann bewirb Dich jetzt!

Cut + Care family Wetzlarer straße 36 14482 Potsdam

Seit mittlerweile sechs Jahren leitet Jutta Götzmann das Potsdam Museum und brennt immer noch dafür.

Potsdamer Powerfrauen

Jutta Götzmann ist seit 2008 Direktorin des Potsdam Museums. Sie findet die Verbindung von Vergangenheit und Zukunft spannend, die gerade in Potsdam an allen Ecken zu finden ist, und freut sich über das allseitige Interesse am Museum.

Die Münsteranerin studierte in ihrem Heimatstadt Kunstgeschichte, promovierte 2002 und lebte danach zweieinhalb Jahre in Rom. Von der ewigen Stadt aus machte sie den Sprung erst nach Berlin ans Deutsche Historische Museum, dann nach Potsdam als Direktorin des Potsdam Museums. Ihren Mann, einen Arzt, lernte die 48-Jährige schon zu Abiturzeiten kennen – seit über 20 Jahren

sind die beiden verheiratet.

Als Kunsthistorikerin arbeitet Jutta Götzmann sehr stark interdisziplinär. Man kann, meint sie, eine Epoche nicht nur aus einer geschichtlichen Perspektive betrachten, „die Verbindung zur Kunst und Kultur ist einfach ganz eng.“ Das Museum dient als Gedächtnis der Stadt, bereitet die Vergangenheit auf, will aber auch wegweisend für die Zukunft sein.

Beispielsweise beschäftigt sich ein Teil der Ausstellung mit der zukünftigen Bebauung Potsdams. Gerade an diesem Ort sind Debatten über den Umgang mit historischem Erbe, mit den Brüchen in der Geschichte, die sich teilweise in der Architektur manifestieren, erwünscht.

Schon während des Studiums hat Jutta Götzmann, die sich „durch und durch“ als Museumsfrau bezeichnet, ihre ersten

Schritte ins Museum getätigt.

Das Potsdam Museum versteht sie als Bindeglied, das nicht nur museal ausgerichtet ist, sondern ein enges Netzwerk zu Bildungs- und Kultureinrichtungen aufgebaut hat. Besonders reizte Jutta Götzmann die Aufgabe, ein Museum, das schon 100 Jahre alt ist, an einem neuen Standort im ehemaligen Rathaus, also mitten im Herzen der Stadt, zu verankern. Die Überlegung, das Haus im Alten Rathaus mit Veranstaltungen zu bereichern, so dass es gleichzeitig Museum und Forum wird, machte die Aufgabe für die Direktorin und Teamplayerin noch attraktiver, spannender und lebendiger. F. Lorenz O Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte, Am Alten Markt 9, www.potsdam.de/content/ potsdam-museum-forum-fuerkunst-und-geschichte-1

www.cut-care-family.d

e

Friseursalons Dortustraße 54 • Tel. (0331) 29 17 39 Friedrich-ebert-str. 99 • Tel. (0331) 29 31 32 Geschw.-scholl-str. 89 • Tel. (0331) 90 12 30 Gutenbergstr. 29 • Tel. (0331) 270 98 60 Käthe-Kollwitz-str. 44 • Tel. (0331) 871 04 00 Potsdamer str. 176 • Tel. (0331) 951 40 30 Friseur – haarverlänGerunG am Kanal 55/56 • Tel. (0331) 29 44 06 Friseur – FussPFleGe anni-v.-Gottberg-str. 7 • Tel. (0331) 62 48 01 saarmunder str. 49 • Tel. (0331) 87 24 19 Friseur – KosmetiK – FussPFleGe Breite str. 23 • Tel. (0331) 29 28 92 stephensonstr. 10 • Tel. (0331) 748 02 62 Friseur – KosmetiK – naGelmoDellaGe – FussPFleGe hans-marchwitza-ring 7 • Tel. (0331) 71 13 45 Johannes-Kepler-Platz 17 • Tel. (0331) 62 23 34

www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

26 BIldung & Beruf 26 BIldung & Beruf

POTSDAMER Unternehmensgründer Drei sympathische Mittzwanziger: Maria Schulz, Sandra Laschewski und Lars Neumann haben im vergangenen Jahr eine Familienagentur gegründet.

Betreuung, Animation und Nachhilfe

Drei Mittzwanziger starten mit Rundumservice für Familien durch Was ist, wenn der Jüngste Nachhilfe braucht, man abends aber einen Termin hat oder mal wieder Zeit als Paar verbringen möchte?

Dann sagt man dem Nachhilfelehrer Bescheid und schon wird aus ihm ein Kinderbetreuer, der auch gern die Animation beim nächsten Geburtstag übernimmt. Gibt’s nicht? Gibt’s doch! EVENTS-Redakteurin Juliane Probst war auf Spurensuche bei der neugegründeten Familienagentur Salamandra, die Kinderbetreuung, Animation und Nachhilfe vereint.

Dafür, dass die Agentur eigentlich aus Gewitzel entstand, sind die drei vor mir sitzenden Jungunternehmer ganz schön ernst zu nehmende Geschäftsleute. Wir treffen uns in einem Café, die Stimmung ist gelöst und man hat sofort das Gefühl: diesen dreien würde ich ohne Zweifel sofort meine Kinder anvertrauen. Die Rede ist von Sandra Laschewski, Lars Neumann und Maria Schulz. Sie haben vor fast genau einem Jahr eine Familienagentur gegründet, die sich um Kinderbetreuung, und -animation sowie Nachhilfe kümmert. Salamandra haben sie sich genannt – ein Zusammenspiel ihrer Vornamen. Lars und Sandra kennen sich aus ihrer Heimat Lübz. 2012 ist das Geburtsjahr

Rike und Lars beim Nachhilfeunterricht.

Enna und Sandra rennen durch den Park.

der Idee: Während Lars in Berlin wohnt und neben seinem Lehramtsstudium als Nachhilfelehrer gut gebucht ist, beenden Sandra und Maria gerade ihr Sozialwissenschaftsstudium in Rostock, wo sie nebenbei in einer Familienagentur arbeiten. Es wird rumgesponnen, Lars neckt sie: „Warum kommt ihr nicht her? Ihr habt doch nach eurem Studium eh nix zu tun.“ Aus anfänglichem Geblödel wird eine ernsthafte Idee. Wieso nicht hier in Potsdam eine Familienagentur eröffnen? Ein Jahr Vorbereitung hat es gekostet, dann war Salamandra mit dem lila Salamander Willi als Maskottchen geboren. Jeder hat sein Steckenpferd, aber das Besondere ist, dass auch alle alles machen können, wenn es darauf ankommt. Maria ist für die Kinderanimation zuständig – das ist bei Hochzeiten genauso gefragt wie auf

Geburtstagen, in Shoppingcentern und bei Einschulungen. „Wir haben einen großen Materialfundus und fahren bei Bedarf ein richtiges Programm auf“, erzählt sie.

Lars kümmert sich um die Nachhilfe für alle Klassen. Mathe ist sein Metier. Für andere Fächer haben sie Angestellte, die sie unterstützen – bei allen Aufträgen. Sandra ist für die Kinderbetreuung zuständig, ganz gleich, ob schon lange vereinbart oder spontan.

Vom Betreuungsservice profitieren nicht nur Eltern. Die drei bieten ihre Leistungen auch Hotels an, die ihren Gästen einen besonderen Service bieten wollen: Während die Eltern das Potsdamer Nachtleben erkunden, werden die Kleinen professionell betreut.

Die drei bilden eine vertrauenswürdige Einheit. Ein wahrer Jackpot für Eltern. J. Probst

Sandra und Mimi bei der Gute-Nacht-Geschichte.

Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

O Salamandra, Zum Jagenstein 1, Tel. Betreuung (0172) 180 07 42, Animation (0152) 01 70 21 61, Nachhilfe (0162) 247 82 50, rund um die Uhr erreichbar, www.salamandra-familien.de

Bildung & beruf

Per Klick zur Lehrstelle Portal im Netz erleichtert die Suche Bereits seit 2011 kann man sich seine Lehrstelle oder einen Praktikumsplatz mobil per Smartphone suchen. Die Handwerkskammer Potsdam bietet seitdem in Zusammenarbeit mit anderen Kammern die Möglichkeit, per App nach der richtigen Stelle zu suchen. Die App heißt Lehrstellenradar und macht es dem Nutzer einfach, bundesweit nach passenden Angeboten zu suchen. Für alle, die kein Smartphone nutzen oder sich lieber am großen Computerbildschirm informieren möchten, gibt es die Möglichkeit, das Lehrstellenradar auch am Laptop oder Desktop-Computer aufzusuchen. Mit zahlreichen Filtermöglichkeiten kann jeder genau das Richtige finden und hat alle wichtigen Informationen auf einem Blick. Allein im Kammerbezirk Potsdam gibt es derzeit rund 500 freie Lehrstellen im Handwerk. Mit der einfachen Navigation des Lehrstellenradars ist die Suche nach diesen Stellen nun noch einfacher. Wer möchte, kann sich sogar automatisch informieren lassen, wenn ein passender Platz angeboten wird. R. Herrmann O Lehrstellenradar der Handwerkskammer Potsdam, www.lehrstellen-radar.de Das Lehrstellenradar erleichtert die Suche nach freien Ausbildungsplätzen.

Bildungszentrum

Wir qualifizieren Sie zum/zur Gepr. Betriebswirt/-in Gepr. Controller/-in Gepr. Bilanzbuchhalter/-in Gepr. Immobilienfachwirt/-in Gepr. Handelsfachwirt/-in Gepr. Wirtschaftsfachwirt/-in Gepr. Veranstaltungsfachwirt/-in Gepr. Fachkaufmann/-frau für Marketing Fachwirt/in im Sozial- und Gesundheitswesen (IHK) Hundefachwirt/in (IHK)

Karriere mit

IHK. DIE WEITERBILDUNG Bildung auf Bachelor-Niveau

Lehrgänge und Seminare Handel / Verkauf / Marketing / Immobilien Tourismus / Eventmanagement Buchhaltung / Rechnungswesen / Controlling Sprachen / Kommunikation / Medien Energie / Umwelt / Freizeitwirtschaft Unterrichtungsverfahren / Sachkunde

Information und Beratung: Bildungszentrum der IHK Potsdam Breite Str. 2 a-c, 14467 Potsdam Tel.: 0331/2786-280 E-Mail: bildung@potsdam.ihk.de

Inhouse-Schulungen und Firmenseminare speziell für Sie konzipiert

Jobs mit Zukunft Multiprofessionelle Altenpflege-Ausbildung Am 1. Oktober startet am Potsdamer Bürgerstift das neue Ausbildungsjahr. Von Anfang an über den Tellerrand hinausschauen – das ist für die Altenpflege-Schülerinnen und Schüler im Potsdamer Bürgerstift ganz selbstverständlich. Hier lernen sie alle Bereiche kennen, auch die Arbeit in der Tagespflege, Hauskrankenpflege und der Fachklinik. „Den Auszubildenden bieten wir mehr als nur einen Überblick, was Altenpflege leistet“, schwärmt Silvio Friedrich von der Vielseitigkeit seines Berufs und den Möglichkeiten für die persönliche Weiterentwicklung, hat er doch selbst ein Pflegemanagement-Studium absolviert und leitet jetzt das Potsdamer Bürgerstift in der Berliner Vorstadt. Das Bürgerstift gehört zum Evangelischen Zentrum für Altersmedizin. Der theoretische Unterricht für die Auszubildenden findet in der Altenpflegeschule der Hoffbauerstiftung statt. K. Jung O Bewerbungen an: Potsdamer Bürgerstift, Silvio Friedrich, Ludwig-Richter-Str. 6-7, 14467 Potsdam, Tel. (0331) 27 54 01 65, s.friedrich@potsdamer-buergerstift.de Altenpflege – eine anspruchsvolle Tätigkeit mit besten Berufsperspektiven

www.potsdam.ihk24.de

Berufe mit Zukunft:

BiLDen, PfLeGen, tHerAPieren in Beelitz-Heilstätten & Potsdam TAg dEr offEnEn T ür 16.05.2014 13 - 17 uHr

Wir bieten folgende

Ausbildungsmöglichkeiten an: e Sozialassistent/in

e Heilerziehungspfleger/in

e Erzieher/in

e Altenpfleger/in (auch berufsbegleitend)

Beelitz:

Potsdam:

e Physiotherapeut/in

Ab sofort bieten wir Ihnen renovierte Einzel-bzw. Doppelzimmer mit komfortabler Ausstattung. Nähere Infos erhalten Sie über:

Am Kanal 12 • 14467 Potsdam

www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

27

28

BIldung & Beruf

Von Blitzeis und Tränen der Erleichterung Jörg Witte erzählt Anekdoten aus mehr als drei Jahrzehnten als Busfahrer Sie befördern täglich hunderte von Potsdamern und Touristen von A nach B und trotzen dem Stadtverkehr mit all seinen Tücken. Ihr Job verlangt ihnen ein hohes Maß an Konzentration ab, sind sie unaufmerksam, kann es fatale Folgen haben. Dennoch müssen sie auch immer ein offenes Ohr für die Fragen ihrer Fahrgäste haben.

Der Arbeitstag eines Busfahrers gleicht nie dem anderen. Täglich gibt es neue Herausforderungen. Jörg Witte ist seit mehr als drei Jahrzehnten in der Stadt unterwegs, im EVENTS-Gespräch erzählt er von brenzligen Situationen und davon, warum er sich kaum einen schöneren Job vorstellen kann.

Wie alles begann Jörg Witte hat seinen Traumberuf von Anfang an gefunden. Nach der Schule machte er 1977 eine Ausbildung zum Berufskraftfahrer und Fahrzeugschlosser. Immer schon war der inzwischen 53-Jährige an Technik und an seinen Mitmenschen interessiert.

Diese Interessen konnte er bei seiner Arbeit als Busfahrer perfekt miteinander kombinieren. Bis 2009 fuhr er regelmäßig seine Fahrgäste durch Potsdam, seitdem arbeitet er beim Verkehrsbetrieb in Potsdam (ViP) als Gruppenleiter.

Schweißen in Potsdam.

Prenzlige Situationen und dankbare Fahrgäste 20 Jahre ViP Die Arbeit hinter dem Lenkrad der großen Gefährte ist nicht immer ungefährlich. Auch Jörg Witte hat schon viele brenzlige Situationen erlebt, Blitzeis zum Beispiel. Als es Anfang der 1990er Jahre einmal unerwartet spiegelglatt wurde, lenkte er seinen 692er gerade um die Kurve in der Charlottenstraße Richtung Brandenburger Tor. Der Bus kam ins Rutschen und prallte gegen die Bordsteinkante. Alle Insassen waren erschrocken, blieben aber unverletzt. Auch der Bus überstand es. Wie die Fahrt aber weitergehen sollte, blieb zunächst unklar. Jörg Witte riet den Leuten, im Bus zu bleiben und versprach, alle unversehrt ans Ziel zu bringen. Eine Frau jedoch hatte es sehr eilig, bestand darauf, auszusteigen. Sie setzte einen Fuß auf die Straße und rutschte prompt aus. „Dann zog sie es doch vor, wieder in den Bus zu steigen“, erzählt Witte schmunzelnd. Im Schneckentempo ging es dann für die Fahrgäste weiter und gute sechs Stunden später kamen sie sicher in Bornim an. Was folgte, rührt den erfahrenen Busfahrer noch heute: „Jeder Gast bedankte sich bei mir, dass ich ihn sicher nach Hause gebracht habe.“ Vom Busfahrer zum Verkehrsaufseher Nach 30 Jahren hinterm Steuer wechselte Jörg Witte in die Aufgabe des Verkehrsaufsehers. Weniger spannend wurde seine Arbeit bei der ViP dadurch jedoch nicht. Einmal wurde er von einem Straßenbahnfahrer gerufen, der ein kleines Mädchen allein in der Straßenbahn gefunden hatte. Jörg Witte fuhr flugs zur Tram und fand ein trauriges Häufchen Elend vor. „Die Kinder sind ohne mich ausgestiegen“, schluchzte das Mädchen, das tapfer gegen die Tränen kämpfte. Die Zweijährige wurde beim Aussteigen ihrer Kindergruppe schlichtweg vergessen. Jörg Witte beruhigte das Kind, das ihm sagte, dass sie zum Theater wollten. Er fuhr mit ihr in die Schiffbauergasse, wo die Erzieherinnen sich bereits große

J Schweißer-Lehrgänge (alle gängigen Verfahren) J Verlängerung Schweißer-Prüfbescheinigungen

nach DIN EN 287-1 und DIN EN ISO 9606 (alle Abschlüsse m/w) Ihre Ansprechpartnerin: Karolina Ziobrowski Tel. 0331 5680-300 · ta-potsdam@de.tuv.com www.tuv.com/akademie-potsdam

Berufsbegleitende Fortbildungen für Ihren Karrieresprung Erzieher/-in Ausbildung der Ausbilder (IHK) Gepr. Personalfachkaufmann/-frau IHK) Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) Bilanzbuchhalter/-in (IHK)

TÜV Rheinland Akademie Max-Eyth-Allee 2 14469 Potsdam

Kontakt: bbw Akademie Schlaatzweg 1 14473 Potsdam

„Schulabschluss, was nun?“

Berufliche Schule für Sozialwesen – anerkannte Ersatzschule – jeweils ab

Ich will einen attraktiven und zukunftssicheren BEruf im SozialwESEn ausüben, dazu lasse ich mich kompetent beraten!

05.05.2014 17.07.2014 08.08.2014 08.08.2014 08.08.2014

Melanie Schirach 0331 20018115 melanie.schirach@bbw-akademie.de

Berufliche Schulen Hermannswerder ●

●

Berufsfachschule Soziales (Sozialassistenz) Fachschulen für Sozialwesen (Erzieher/innen, Heilerziehungspege oder Heilpädagogik) www.hoffbauer-bildung.de/fachschule Telefon (0331) 23 13 -151

Weitere Informationen unter:

Zeppelinstr. 152 • 14471 Potsdam Tel.: 0331 96722-0 • Fax: 0331 96722-30 Internet: www.bbwev.de • E-Mail: mailbox@bbwev.de

Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

Hoffbauer gGmbH

Hermannswerder 7 | 14473 Potsdam Telefon (0331) 23 13 100

um den traumatisierten Straßenbahnfahrer kümmern. Ich verwickelte ihn in ein Gespräch, damit er vom Unglück abgelenkt wurde.“ Der lebensmüde Potsdamer überlebte den Unfall übrigens mit viel Glück.

Als Gruppenleiter immer zur Stelle „Es wird einfach Seit 2012 ist Jörg Witte Gruppennie langweilig.“ leiter bei der ViP. Jörg Witte über die Arbeit Auch diese neue beim Verkehrsbetrieb Herausforderung nimmt der Pots„Bewegender“ Job: Jörg Witte hat in drei Jahrzehnten hinterm Steuer viel erlebt. damer voller Elan an. Als einer von sieben Gruppenleitern Sorgen machten. „Eine der Erzieherinnen ist er für 40 Fahrer verantwortlich. Seine hatte sich auf die Suche nach der Kleinen langjährige Erfahrung hilft ihm dabei, gemacht. Ich fuhr ihr hinterher und als ich sich um die Angelegenheiten, Sorgen und neben ihr mit meinem Einsatzwagen hielt Nöte seiner Mitarbeiter zu kümmern. Ob und ihr sagte, dass das Kind in Sicherheit Urlaubsplanung, soziale Betreuung oder ist, brach sie vor Erleichterung in Tränen das Lösen von kleinen und großen Probleaus.“ Doch auch bei Vorfällen die wenimen – er hat für alles ein offenes Ohr. Und ger glimpflich ausgingen, war Jörg Witte auch, wenn es draußen hektisch wird und zur Stelle. Das Schlimmste, was einem zusätzliche Fahrer gebraucht werden, rückt Bus- oder Bahnfahrer passieren kann ist, Jörg Witte aus. „Ich bin die stille Reserve“, wenn ein Mensch unter die Räder gerät. erklärt er lächelnd und ergänzt, was ihm an An einem Weihnachtsfeiertag klingelte das seinem Job immer besonders wichtig war Diensttelefon. „Ich war der einzige Außenund ist: „Es wird einfach nie langweilig.“ dienstmitarbeiter, den sie erreichen konnten. Ein Selbstmörder hatte sich vor die F. Wendlandt Straßenbahn geworfen und ich musste mich O Verkehrsbetrieb in Potsdam, www.vip-potsdam.de _____

DER NEUE WEG

Bildung & beruf

AGUS | GADAT

Ein Beruf mit großer Zukunft...

Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten

Erzieher/in

(Teilzeit / berufsbegleitend) Start: 25.08.2014 Ort: Potsdam

staatliche Förderung möglich

Weitere Infos und Beratung: Susanne.Schmidt@agus-gadat.de Tel. 0331 2373578-20 AGUS/GADAT Fachschule für Sozialwesen · Schulverwaltung David-Gilly-Straße 1 · 14469 Potsdam Tel. 0331 2373578-0 · www.agus-gadat.de

msb medienschule babelsberg

Tag der r Tü offenen 14 0 14.06. 42Uhr

zweijährige BAföG-anerkannte Berufsausbildungen in Medienberufen l

10 - 1

•Gestaltungstechnische/r Assistent/in •Kaufmännische/r Assistent/in •Fachoberschule Gestaltung 1jährig medienschule babelsberg im MedienCampus Babelsberg Großbeerenstraße 189 14482 Potsdam fon: 0331 70455651 www.medienschule-babelsberg.de kontakt@medienschule-babelsberg.de

neu! jetzt itur * hab zum Fac einem in nur Jahr * allgemeine Fachhochschulreife Schwerpunkt Gestaltung seit 2013 www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

29

30

Musik

Stefan Frerichs, Frank Braun, Clemens Maria Haas, Michael Naber, Wolfgang Menke und Albert Baake (v.l.n.r.) wollen Proberäume und Bands zusammenbringen.

Mit vereinten Kräften durchstarten

Neues Online-Portal bringt Musiker und Proberäume zusammen Der Anspruch an solche Räume ist in der Ein miefiger Keller ohne Wasser oder Strom: Ungestört Musik machen ginge da, aber lange Regel sehr gering: Ein leerer Raum mit Strom und möglichst Heizung, trocken, Bandproben sind hier einfach unmöglich.

Probenkeller sind knapp, schalldichte Räume abschließbar und idealerweise eine Toilette in der Nähe – alles Weitere wird selbst erst recht, die bunte Kreativszene verliert geregelt. Doch wie findet sich so ein Raum nach und nach ihren Platz. Viele Künstler und wie kann ein Überblick über möglitrifft das gleiche Schicksal: Die zunehmende che Proberäume geschaffen werden? Die Aufhübschung der Stadt schluckt räumliche Stadt kann zwar Auskunft über öffentliche Möglichkeiten. Ein neues Projekt will Abhilfe Gebäude geben, der große Pool von Räumverschaffen. lichkeiten bei Privat_____ personen, Vereinen und Ende April sind die „Hier können sich zum Unternehmen bliebe letzten Bands aus der Alten Brauerei auseinen Bands registrieren und aber unerschlossen. müsste man gezogen und auch an miteinander kommunizieren, „Hier eigentlich ansetzen, anderen Orten werden Künstler aus ihren zum anderen können Raum- mit Fotos der Musiker der Hand Klinken gewohnten Räumen anbieter ganz unbeobachtet in putzen gehen und verdrängt, weil dort sagen: Hey, Amateurhäufig lukrativere stöbern und Projekten, die sind wirklich Wohn- und Geschäftssie spannend finden, Probe- bands großartig, nähert euch räume entstehen. „Aufdem Thema mal!“, grund der besonderen möglichkeiten anbieten.“ erinnert sich Stefan Entwicklung Potsdams Stefan Frerichs zum neuen Portal für Frerichs an die ersten verfügt die Stadt nicht Überlegungen. Bei über oder kaum über Immo- Proberäume in Potsdam 100 fehlenden Räumen bilien, wie z.B. alte ist das auf diesem Wege allerdings nicht Lagerhallen, ehemalige Produktionsstätten, zu stemmen. Die Lösung liegt im Internet: Firmensitze und Ähnliches, die üblicherDort ist aus der Idee mit Unterstützung von weise für solche Proberäume kostengünstig zur Verfügung gestellt werden können“, sagt Michael Nabers Consulting-Firma die Plattform „Proberäume für Bands in Potsdam“ Freizeitmusiker Stefan Frerichs. Zusammen entstanden, die Unternehmer, Privatpersomit Michael Naber, Albert Baake, Clemens nen und Amateurmusiker zusammenbringen Maria Haas und Wolfgang Menke will er soll. Weitere Unterstützer fanden sich bald. die Amateurmusikerszene in Potsdam bei „Hier können sich zum einen Bands der Suche nach Proberäumen unterstützen.

Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

registrieren und miteinander kommunizieren, zum anderen können Raumanbieter ganz unbeobachtet stöbern und Projekten, die sie spannend finden, Probemöglichkeiten anbieten. So sollen Barrieren abgebaut werden, denn: Es muss ja nicht gleich die achtköpfige Heavymetal-Band sein, die man bei sich proben lässt. Auch Countrybands und klassischen Duos oder Trios fehlen Räume“, erklärt Frerichs. „Die Vision ist es, möglichst alle Potsdamer Bands auf die Webseite zu bekommen – so könnte auch für Booker ein großartiger Pool geschaffen werden, wenn in Potsdam mal wieder ein Event ansteht“. J. Heck O www.probenraeume4bands-potsdam.de

So funktioniert das Portal als Musiker oder Band anmelden Texte, Fotos, Videos hochladen von Proberaumbesitzern gefunden werden außerdem: mit anderen vernetzen und Konzerttermine eintragen

Infos und Tickets: www.d2mberlin.de

Musik

31

Holt die Zelte raus – es ist Festivalzeit Beim Festival am Schwielowsee treffen Newcomer auf bekannte Bands Frühstücksbier aufm Balkon?

Sonnenbrilleneinsatz? Endlich ist wieder Festivalsaison. Zeit für neue Bands, Zeit für Rock in Caputh. Das lokale OpenAir-Festival ist bereits in seinem vierzehnten Jahr – und das ohne ­Profit daraus zu schlagen. Ein gemeinnütziger Verein und seine vielen musikbegeisterten ehrenamtlichen Helfer sorgen dafür, dass

sich bekannte Bands und lokale Newcomer die Klinke – oder besser die Mikros – in die Hand geben. Mit dem Konzept fahren die Veranstalter auch in diesem Jahr gut. Auf zwei Bühnen treffen berühmte und beliebte Bands auf vielversprechende Newcomer. Im diesjährigen Lineup treffen etwa die Local Heroes von Hasenscheisse, die Elektro-Schlager-Punk-PopTrash-Band The toten Crackhuren im Kofferraum und Bakkushan auf Neulinge wie die Alex Mofa Gang und die Potsdamer von Stadtruhe.

Jetzt also flinken Schrittes das erste Festivalticket des Jahres kaufen. Wer so richtiges Festival-Feeling entstehen lassen will, der kauft sich für einen schmalen Taler noch ein Campingticket und schlägt vor Ort sein Zelt auf. Ja, klar könnte man auch nach Hause fahren, aber mehr Spaß macht’s definitiv auf dem Festival-Gelände. J. Probst

O Rock in Caputh, 09./10.05., Im Gewerbepark 10, 14548 Schwielowsee, Eintritt: VVK 20 Euro (ohne VVKGebühr im Base Shop in den Bahnhofspassagen), AK 27,50 Euro, www.rockincaputh.de

Tu mal lieber die Möhrchen? Hasenscheisse sind bei Rock in Caputh auch in diesem Jahr am Start.

Tänzer zwischen den ­musikalischen Welten

Sa 31.05.2014 · Lindenpark

Ingo Oschmann So 19.10.2014 · Lindenpark

Eure Mütter

Di 28.10.2014 · Lindenpark

Bodo Wartke

& The Capital Dance Orchestra Fr 31.10.2014 · Tempodrom Berlin

Annett Louisan Mo 03.11.2014 · Nikolaisaal

A-capella mit Klassik, Jazz und Weltmusik Zehn Grammys – das sagt eigentlich alles über die Qualität des Mannes, den die meisten wohl durch den eingängigen Song „Don’t worry, be happy“ kennen: Bobby McFerrin. Mit seinem Vokalensemble Slix and Friends spielt der US-Amerikaner im Nikolaisaal zum Konzert auf. Ihn musikalisch in eine Schublade zu stecken, ist unmöglich, zu vielseitig und kreativ ist der Sänger. Klassik, Jazz, Weltmusik – dazwischen bewegt sich McFerrin in aufwendigen Arrangements und kreativen Ideen. Er stammt aus einer musikaEinfach vielfältig: Bobby McFerrin. lischen Familie und war zwischenzeitlich übrigens auch als Gastprofessor an der Berliner Universität der Künste tätig. Der berühmte A Capella-Song „Don’t worry, be happy“ kam 1988 heraus und machte ihn weltweit bekannt. Mit Mut und Neugier begibt sich der 64-Jährige seitdem immer wieder in musikalisches Neuland.

Seit 2010 arbeitet er unter dem Namen Vocabularies mit dem A-capella-Ensemble Slix and Friends zusammen. Wie der Name nahelegt geht es darum, das Vokabular der Musik neu zu erfinden. Mit diesem Großprojekt vereinigt McFerrin alle Musikstile seiner Karriere. Jazz und Klassik, Musik aus Afrika, Lateinamerika und Indien oder auch Rhythm & Blues, Gospel und Pop – alles findet sich im einzigartigen Stilmix des Ausnahmemusikers. H. Harthun

Bernhard Hoecker Fr 07.11.2014 · Lindenpark

Atze Schröder

Sa 06.12.2014 · METROPOLIS HALLE

Geschäftsmodelle

im Wandel

www.mna-consult.de

O Bobby McFerrin, 18.05., 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: ab 8 Euro, www.bobbymcferrin.com

Ehrlich Brothers

Do 23.04.2015 · METROPOLIS HALLE Infos & Tickets www.d2mberlin.de 030-755 492 560

www.stadtmagazin-events.de Mai 2014 Karten gibt’s auch an allen guten Vorverkaufsstellen

32

Musik

Cool Jazz und kühle Drinks

Partymachen für Streber

Unplugged-Speedfolk-Power

Jetzt neu und jeden Mittwoch leben am Golden Wednesday die glorreichen 1920er-Jahre wieder auf. Der Swing erlebt sein Revival und das geht auch an der Potsdamer Partyszene nicht spurlos vorüber. DJ Scheffe serviert Swing, Cool Jazz, Funk und Soul. Entspannt genießen in der Mitte der Woche. An der Bar gibt es die passenden kühlen Drinks. Jede Woche steht ein anderer ClassicCocktail für 5 Euro zur Verkostung. Let’s swing!

O Golden Wednesday, 07./14./21. und 28.05., 19 Uhr, Club Laguna, Eintritt: frei, www.clublaguna-potsdam.de

Nerd-Style ist diesmal angesagt, wenn sich bei der legendären Studentenparty die Platten­teller drehen. Also: Verkleiden wie ein Klug­scheißer und ab auf die Tanzfläche. Nach dem Willkommenstrunk – sicher keine Milch! – geht’s beschwingt durch die Nacht. Von den Decks aus werden die Musterschüler mit 90ern, Black und Classics verwöhnt. Alle Nerds erwarten Spezial­getränke und ein kostenloses Frühstück, beim Fotoshooting wird der Leistungsnachweis abgelegt. H. Harthun O 3 Studs meets Nerd by Nature, 10.05., 22 Uhr, Lindenpark, Eintritt: VVK 4 Euro, AK 6 Euro, www.3studs.de

Nach umjubelter Tournee zum aktuellen Album belohnt die Speedfolk-Combo Fiddler’s Green sich und ihr Publikum mit einer weiteren Auflage ihrer Acoustic Tour! Ganz unplugged, aber ohne die berüchtigte Power einzubüßen sitzen die sechs auf Barhockern und weben mit der Rückkehr zu den Ursprüngen ihres Irish Speedfolk einen Klangteppich, der sich als absolut reißfest erweist, wenn es darum geht, in alter Hau-Drauf-Frische die akustische Sau rauszulassen. K. Jung O Fiddler’s Green, 16.05., 21 Uhr, Lindenpark, Eintritt: VVK 21 Euro zzgl. Gebühr, AK 25 Euro, www.fiddlers.de

Große Bühne für junge Bands

Über die Weltmusik hinaus

Facettenreich und gefühlvoll

Friday Rocks ist eine neue Veranstaltungsreihe, die sich nicht nur junger, handgemachter Musik sondern auch den Künstlern dahinter verschrieben hat. Junge Leute sollen motiviert werden, künstlerisch tätig zu werden und hier regelmäßig eine Bühne bekommen. Zur Auftaktveranstaltung spielen die Local Heroes von Glasscage (Bild) und Stadtruhe. Zwischen und nach den Konzerten legt DJ Olli Rockt auf. Die gesamten Einnahmen kommen übrigens den Künstlern zugute. R. Schuster O Friday Rocks, 16.05., 20 Uhr, Club Charlotte, Eintritt: 6 Euro, www.facebook.com/­ potsdamrockt

Alles begann mit der Idee, Musik auf so einen kleinen gemeinsamen Nenner zu bringen, dass möglichst viele Musiker mitspielen können. Erst wurden eingängige Melodien und Grooves traditioneller Musik umarrangiert. Balkanrhythmen gaben dem Rock-Pop-Jazz-Background der Mitglieder von 17 Hippies neue Impulse. Ganz auf die einzelnen Musiker und ihr akustisches Instrumentarium abgestimmt, hat sich ihre Musik zu einem unverwechselbaren Sound verdichtet. R. Schuster O 17 Hippies, 20.05., 20 Uhr, Lindenpark, Eintritt: VVK 20 Euro zzgl. Gebühr, AK 25 Euro, www.17hippies.de

Die kanadische Sängerin und Songwriterin Allison Crowe spielt einen wundervollen Mix aus Rock, Jazz, Folk, Broadway, Gospel und Soul, der jegliche Genregrenzen sprengt. Neben ihre genialen Eigenkompositionen reihen sich immer wieder gefühlvolle Neuinterpretationen von ebenso legendären wie unterschiedlichen Künstlern, wie z.B. Leonard Cohen, Joni Mitchell, Radiohead, Ani DiFranco, The Beatles, Pearl Jam, Eurythmics oder Counting Crows. K. Jung O Allison Crowe, 22.05., 20 Uhr, Lindenpark, Eintritt: VVK 16 Euro zzgl. Gebühr, AK 20 Euro, www.allisoncrowe.com

Welt-Punk mit Alpenwurzeln

Record-Release auf der Havel

Etwas heißer als Chilis

Sie rocken und rollen, kämpfen und leiden, lachen und weinen. Es gibt sie schon ewig, viele viele Jahre oder so, sie sehen gut aus und lieben fast immer was sie tun. So beschreiben sich die drei Schweizer von The Peacocks selbst.

Mit Punk, Rockabilly und Pop – aber geil! – haben sie sich schon ziemlich um die ganze Welt gerockt und klopfen nun mit E-Gitarre, Kontrabass und Schlagzeug im Gepäck ans Potsdamer Stadttor. Wollema’se reinlassen? Auf jeden Fall!

Woran man merkt, dass der Winter wirklich vorbei ist? Am Beginn der Palmenzelt-goes-Boat-Saison!

Im Salon und unterm Sternenhimmel kann während der nächtlichen Ausfahrt gefeiert werden, was das Zeug hält. Zum Auftakt steht DJ Cooper an den Turntables und jagt Charts, House und All Time Favourites durch die Boxen bis die Havel Wellen schlägt. Die erste Ausfahrt ist übrigens gleichzeitig Record-Release-Party für DJ Coopers neue Single. Ahoi! G. Weber O Palmenzelt goes Boat, 24.05., 21 Uhr, Hafen Lange Brücke, Eintritt: VVK 14 Euro, AK 15 Euro, www.palmenzelt.de

Mariachi ist die bekannteste aller mexikanischen Musikformen. Als große Fans dieses Sounds war es für fünf junge Skandinavier naheliegend, sich bei der Bandnamensuche davon inspirieren zu lassen. The Sexican spielen Gipsy Rock mit Mariachi-Touch und einer Prise Balkan-PolkaPunk. Komponist und Frontmann Mike Hecchi macht vor keinem Genre halt. Egal ob kubanischer Son oder dänische Polka, alles wird genutzt. Live ’ne schärfere Nummer als Chili! G. Weber O The Sexican, 30.05., 21 Uhr, Waschhaus, ­Eintritt: VVK 8 Euro zzgl. Gebühr, AK 10 Euro, www.thesexican.net

Foto © Andreas Riedel

H. Harthun

K. Jung

O The Peacocks, 23.05., 21 Uhr, Club Charlotte, Eintritt: 12 Euro, www.thepeacocks.ch Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

Musik

Hungrig auf Rock und sympathisch hoch zehn Stadtruhe hat mit deutschsprachigen Rock-Pop-Songs noch Großes vor Rock in Caputh – das ist doch schon mal ein Name im Lebenslauf einer jungen, aufstrebenden Gruppe. Die Potsdamer Band Stadtruhe hat es ins Lineup des Festivals geschafft und will in diesem Jahr mit neuer Besetzung Deutschrockherzen erobern.

Wer kennt das nicht? Wenn man auf einer Party jemanden kennenlernt, mit dem man gern die ganze Nacht durchquatschen möchte? So eine Art „fetzt auf den ersten Blick“? So ging’s mir mit Stadtruhe. Eine ursympathische Band, mit der ich gern mal um die Häuser ziehen und mich maßlos dem Rausch hingeben würde. Eine Band, die grad auf Reset gedrückt hat und 2014 zu ihrem Jahr auserkoren hat. Aber fangen wir von vorne an. Mit mir in der Bar sitzen Laura, die Sängerin, Vico, der Schlagzeuger und Franzi, die Bassistin. Vermisst werden an diesem Abend die beiden neuen Gitarristen Jan und Thomas. Bei der Frage nach dem Ursprung der Band landen wir bei Vico, der einfach „Bock auf ’ne neue Band“ hatte, wie er sagt. Über einen gemeinsamen Bekannten lernt er Laura kennen, hört sie singen und sagt: „Die will ich“ – rein professionell natürlich. Das war im Herbst 2012. Ein Jahr später stieß Franzi dazu.

Und damit die Sache rund wird, holte man sich jetzt noch die zwei neuen Gitarristen

Potsdame r Musikszen e Stadtruhe spielt im Mai zwei größere Gigs: bei Rock in Caputh und im Club Charlotte.

ins Boot. „Wir könnten schon viel weiter sein, als wir sind“, erzählt Laura. Doch Neubesetzungen und Ausfälle warfen sie immer wieder zurück. Haben sie ihre Energie dabei verloren? Nicht im Geringsten. Die Band ist wie ein Bluthund, der gerade eine neue Spur aufgenommen hat.

Die führt sie jetzt zu einem ersten erreichten Ziel: Teil des Lineups von Rock in Caputh zu sein. Danach soll es ins Studio für die ersten Aufnahmen einer EP gehen. Endlich soll der mitreißende Sound der Band und Lauras eindringliche Stimme festgehalten

werden. Müsste man Stadtruhe irgendwo einordnen – was Bands per se ja nicht leiden können – dann wäre das sicher irgendwo in der Nähe von Jennifer Rostock und Juli.

Das nächste Ziel der Band? „Einer der Fritz Deutschpoeten zu sein“, erklärt Vico und Laura ergänzt: „Wir gehen mit dem Herzblut ran, etwas aus unserer Band zu machen.“ J. Probst

O Stadtruhe bei Rock in Caputh, 10.05., 15 Uhr, Eintritt: ab 17,50 Euro; Friday Rocks mit Stadtruhe, 16.05., 20 Uhr, Club Charlotte, Eintritt: 6 Euro, www.facebook.com/stadtruhe

www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

33

Kultur im Takt d

Fabrik potsdam, Hans otto theater, kunstraum Potsdam, museum fluxus+, reitha

Die expressive Sprache des Körpers Internationales Festival zeigt Tanzproduktionen von filigran bis aggressiv

Foto © Patrick Fabre

Alain Buffard galt als Rebell des zeitgenössischen Tanzes. Der Choreograf und Tänzer, der im vergangenen Jahr verstarb, brach mit Konventionen und sprengte Genregrenzen.

Als eines der Festivalhighlights wird „Baron Samedi“ zum ersten und letzten Mal in Deutschland aufgeführt. In dem Stück, das nach dem haitianischen Voodoo-Totengott benannt wurde, verortet Buffard zur Musik Kurt Weills postkoloniale Themen in unseren Kulturraum. Tänzer singen und Schauspieler tanzen in ständig wechselnden Kostümen. Die Aufführung gleicht einem Abend im Varieté und ist eine moderne Interpretation der Dreigroschenoper.

Auch aktuelle Tanzstile lassen sich neu interpretieren. Für „Éloge du puissant royaume“ holte der französische Choreograf Heddy Maleem den Krumping-Stil aus den Ghettos von Los Angelos auf die Bühne, bei dem Tänzer mit aggressiver und direkter Körpersprache in Wettkampf treten und sich battlen.

Foto © Amaury Avermaete

Zehn Produktionen aus sieben Ländern: Gestandene Choreografen und vielversprechende Newcomer präsentieren Stücke, die unterschiedlicher kaum sein könnten.

Deshalb sind die Potsdamer Tanztage eher ein Theaterfestival in der Sprache des Körpers.

Außerdem warten auf die Besucher zahlreiche Workshops für Laien und Profis und eine Konzertreihe von Jazz bis Weltmusik.

Mit vollem Einsatz: Im Stück „Girls“ werden Ideale der Körperlichkeit und des Verhaltens hinterfragt.

Das Krumping ist ein aggressiv wirkender Tanzstil, der aus den Ghettos von Los Angeles auf die Bühne fand.

In gerade mal sechs Wochen erarbeitete Maleem mit fünf Tänzern eine dynamische Choreografie. Dabei kombiniert er afrikanisch beeinflusste Bewegungen mit europäischen Traditionen und hinterfragt den Wert von Kultur: Wem gehört welche Kultur und welche ist es wert, auf der Bühne gezeigt zu werden? Der Choreograf verbindet den Freestyle-Tanz mit Berührungen und Nähe, er verlangsamt ihn und erweitert das kraftvolle Krumping mit fragilen Elementen.

Das Spannungsverhältnis zwischen Zerbrechlichkeit und jugendlichem Ungestüm wird gleich in zwei Stücken thematisiert. „Diese jungen Tänzer sind noch nicht durch eine bestimmte Schule geformt, dennoch faszinieren sie durch

Natürlichkeit und Präsenz auf der Bühne“, sagt der künstlerische Leiter Sven Till über die Stücke. Ethan Cabon berührte mit seinem Gesang und Tanz den Choreografen Mickaël Phelippeau, der eigens für den Jugendlichen das Solo „Für Ethan“ entwarf und dabei die Umbruchsituation zum Erwachsenwerden zeigt. „Girls“ war eigentlich für Frauen gedacht, von acht Mädchen aufgeführt, entfaltet das Stück besondere Energie. Mit radikalem Körpereinsatz und ungebeugter Expressivität hinterfragen die Tänzerinnen das ideale Körper- und Verhaltensbild. Ebenfalls auf dem Spielplan stehen die finnischen Newcomer Cie Nuua mit ihren Ballon-Traumwelten. S. Kirchner O Potsdamer Tanztage. 21.05.-01.06., verschiedene Häuser der Schiffbauergasse, Eintritt: VVK ab 6 Euro, AK ab 8 Euro, www.fabrikpotsdam.de

Foto © L. Sartori do Vale

Alles Tanz oder was?

Eigentümliches, traumähnliches Universum voller Luftballons: Die finnische Combo Cie Nuua führt „Lento“ auf.

Neben den Tanzaufführungen finden zahlreiche Workshops (siehe www.fabrikpotsdam.de) und einige Konzerte statt, am Kindertag steigt ein großes Familienfest.

O 22.05., Swing und Chansons von Les Yeux d’la Tête O 24.05., Deutsche Lieder und Weltmusik von Bobo und Herzfeld O 29.05., Modern Jazz von Tann O 31.05., Beat-Band Más Shake O 01.06., Familienfest mit Aufführungen, Konzert und Workshops

erlebnisquartier www.SCHIFFBAUERGASSE.de Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

er Zeit › Mai 2014

alle, studiohaus schiffbauergasse, Theaterschiff, t-werk, waschhaus Arena, waschhaus potsdam

Sarkasmus erobert die Comedy-Bühne Von einem der auszog, um Hass zu predigen und Beifall zu ernten Er ist ein Meister seines Faches.

Als Schauspieler und Regisseur ist Serdar Somuncu bereits seit den Achtziger Jahren auf deutschen Bühnen erfolgreich.

Auch als Autor und Musiker hat sich der türkischstämmige Deutsche einen Namen gemacht. Zahlreiche Auszeichnungen hat der 1968 in Istanbul geborene Kabarettist bereits für sein künstlerisches Schaffen gesammelt, darunter den Deutschen Literatur-Theater-Preis und den Nimmt kein Blatt vor den Mund und liebt es, Tabus zu brechen: Serdar Somuncu.

Europäischen Nachwuchsförderpreis. Seine Fans aber lieben ihn vor allem wegen seines beißenden Sarkasmus. Er nennt sich der „Hassprediger“ und mischt mit politisch heiklen Themen die Comedy-Szene gewaltig auf. In den Neunziger Jahren machte er mit seiner Tour Nachlass eines Massenmörders Furore, bei der er in szenischen Lesungen Textstellen aus Adolf Hitlers Mein Kampf las. Oft musste er währenddessen sogar schusssichere Westen tragen, weil es Bedrohungen aus der rechten Ecke gab. Nun kommt der selbsternannte Hassprediger

wieder nach Potsdam. Mit seinem Programm Sexy Revolution und seiner Band The Politics wird er im Waschhaus mit einer Mischung aus Comedy und Konzert zu sehen sein. Wie immer wird er kein Blatt vor den Mund nehmen und wohl alle Tabus brechen. Achtung: Sarkasmus! Es wird ein Abend voller schmutziger Gedanken – außerhalb jeglicher Konventionen und garantiert nicht jugendfrei. F. Wendlandt O Serdar Somuncu: Sexy Revolution, 23.05., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: VVK 24 Euro, AK 28 Euro, www.somuncu.de

Buntes Mosaik einzelner Bühnenprogramme

Foto © Bischoff

Mit kleinen Einlagen überzeugen die Produktionen der freien Kunstszene

Szene aus „Der gute Mensch von Sezuan“

Kurze Stücke aus aktuellen Produktionen, von Schauspiel über Figuren- bis Maskentheater, kleine Konzerte, Tanz- und Zaubereinlagen, mal eigenständig, mal als Ausschnitt, mal Rückblick und mal Vorschau – bei

der Langen Nacht der Freien Theater wird ein buntes Potpourri aus der regionalen freien Theaterkunstszene zu sehen sein. Und weil die Veranstaltung zugleich ihr zehnjähriges Jubiläum feiert, wird die diesjährige Nacht mit insgesamt elf Programmpunkten eine besonders lange. An vier verschiedenen Spielorten wird drinnen und draußen für Groß und Klein gespielt. Den Auftakt bestreitet die junge Tanzkompanie Golde Grunske, die zum ersten Mal dabei ist, mit ihrer aktuellen Produktion Körperbilder.

Auch The Sideshow Charlatans feiern mit Ausschnitten aus ihrer Zaubershow ihr Debüt bei der Veranstaltung. Für Kinder zeigt das Theater Nadi Ausschnitte seiner Produktion Die

Regentrude auf dem Schirrhof.

Den Soundtrack zum Abschluss der Geburtstagsnacht besorgt die junge Potsdamer Band The Penrose Trio mit ihrem Mix aus Folk, Pop, Worldmusic und Fingerstyle. Nach diesem spannenden Theaterabend wird klar sein, wie vielfältig und ideenreich die aktuellen Produktionen sind, die sicher Lust auf mehr machen. Gut, dass es die Programme der Gruppen auch in voller Länge zu sehen gibt!

J. Heck

O 10. Lange Nacht der Freien ­Theater, 17.05., 19 Uhr, T-Werk, Eintritt: Tageskarte im VVK 16 Euro, erm. 10 Euro, Schüler 8 Euro, www.t-werk.de Das Ensemble von Golde Grunske ist erstmals dabei und bestreitet den Auftakt in die Nacht.

› alle termine im Kalender www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

kultur

Foto © Ramon Kramer

36

Wenn Marc-Uwe Kling liest, ist das Känguru nie dabei. Denn obwohl es keiner Konfrontation aus dem Weg geht, scheut es die große Bühne.

Fulminantes Finale der Känguru-Saga

Marc-Uwe Kling liest aus der Fortsetzung der Fortsetzung

Foto © Hendrik Schneller

Drei Känguru-Bücher hat Marc-Uwe Kling bereits geschrieben und erzählt in ihnen vom Zusammenleben mit dem Beuteltier in einer Kreuzberger WG. Das kauzige Känguru liebt Schnapspralinen und ist ein eigennütziger Marxist, es gibt zudem vor älter zu sein, als es sein kann. Der absurde Spaß, den Kling betreibt, ist in Wirklichkeit aber Gesellschaftskritik vom Feinsten: trocken und von hinten durch die Brust ins Auge.

und Theaterwissenschaften an der Freien Universität ein. Weit mehr als die wissenschaftlichen Bühnen interessierten Kling aber diejenigen, auf den gelesen und gespielt wurde. Er gastierte auf Lesebühnen und bei Poetry Slams und gewann 2006 sowie im Folgejahr den German International Poetry Slam. Bereits ein Jahr davor gründete er die Berliner „Lesedüne“ mit und ging mit seinem Soloprogramm „Wenn alle Stricke reißen, kann man sich nicht mal mehr aufhängen“ auf Tour. Gelegentlich ist MarcDeutschlandweit füllt er die Hallen, viele seiner Auftritte sind Wochen im Voraus aus- Uwe Kling im Spartacus auf dem FreilandGelände anzutreffen, wo er einen Poetry verkauft. Weshalb so viele Leute Marc-Uwe Kling erleben wollen? Weil seine Anekdoten Slam moderiert.

In aller Munde ist sein Name spätestens und Geschichtchen brüllend komisch sind!

Der gebürtige Stuttgarter kam zum Studium seit dem Mega-Erfolg seiner Kängurunach Berlin und schrieb sich für Philosophie Reihe. Darin schreibt er über seinen extrem anstrengenden Mitbewohner, das krass revolutionäre Känguru, das immer das letzte Wort behalten muss.

Das Beuteltier begleitet den Kabarettisten jedoch nicht auf Tournee, sondern will lieber unsichtbar bleiben, weswegen Kling bei Lesungen seine Stimme gelegentlich verstellt, um das Känguru an den jeweils richtigen Stellen zu imitieren. „Die Känguru-Chroniken.

Ansichten eines vorlauten Beuteltieres“, „Das Känguru-Manifest“ und „Die Känguru-Offenbarung“ gibt Ein Schnappschuss aus der Berliner „Lesedüne“, die Kling mitbegründete.

Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

es auch als Hörbücher, die Chroniken sind inzwischen preisgekrönt, und zwar mit dem Deutschen Kleinkunstpreis 2012 und dem Deutschen Hörbuchpreis 2013. Die Jury bezeichnete Marc-Uwe Kling als „einen unorthodoxen Weltbetrachter“, der „eine überzeugende Form des Kabaretts entwickelt“ habe. Im aufregenden und witzigen Dialog „mit einem kommunistischen Känguru streitet ein unterbeschäftigter Kleinkünstler über Weltanschauungen, doch was sie eint und trennt ist der Eigennutz.“ Die kurzen Episoden der Känguru-Geschichten haben absolutes Potenzial Lachsalven auszulösen und mit dem fulminanten Finale der Känguru-Saga tourt Kling nun durch die Republik. Darin rast das Beuteltier mit seinem Mitbewohner um den Globus, auf der Jagd nach einem mysteriösen Pinguin.

Das ist absurd, es wird frech und unerwartet sein. Und genau deswegen wollen so viele Leute Marc-Uwe Kling (und das Känguru) erleben. F. Lorenz O Marc-Uwe Kling: Die Känguru-Offenbarung Teil 2, 24.05., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 18 Euro, www.marcuwekling.de

Kurzvita Marc-Uwe Kling

Liedermacher, Kabarettist und Autor. 1982 in Stuttgart geboren, Studium in Berlin. Erstes Soloprogramm: Wenn alle Stricke reißen, kann man sich nicht mal mehr aufhängen.

Bücher: Die Känguru-Chroniken, Das KänguruManifest und Die Känguru-Offenbarung.

Im Rausch des Augenblicks

21 .

Kultur

M

01. JUNI AI—

37

Foto © Marlies Kroos

Cottbusser Staatstheater bringt Verdis Opernklassiker an die Havel

Mit La Traviata kommt eine der bekanntesten Opern Giuseppe Verdis in einem Gastspiel ans Hans Otto Theater.

Die Pariser Edel-Prostituierte Violetta Valéry, die sich selbst als „traviata“, als „vom rechten Weg abgekommen“, bezeichnet, stürzt sich in den Rausch des Augenblicks, um ihre tödliche Krankheit zu vergessen. Sie glaubt schon lange nicht mehr an uneigennützige Gefühle und echte Liebe. Doch da begegnet ihr der junge Alfredo Germont. Im Gefühl, die Liebe ihres Lebens gefunden zu haben, sind beide bereit, alles dafür aufzugeben. Violetta und Alfredo ziehen aufs Land, in

ein Idyll der Zweisamkeit. Ein Neuanfang scheint möglich.

Doch die Vergangenheit holt die Liebenden ein. Als Alfredos Vater an Violettas Gewissen appelliert, auf seinen Sohn zu verzichten, da ihr schlechter Ruf die Hochzeit seiner Tochter gefährde, gibt Violetta verzweifelt nach. Sie schreibt Alfredo einen Abschiedsbrief und versucht, in der glamourösen Gesellschaft von Paris erneut Fuß zu fassen. Nach einem öffentlichen Eklat zieht sie sich jedoch zurück – allein

und in einem aussichtslosen Zustand. Geächtet von ihrem Umfeld, moralisch belastet von Alfredos Vater und verlassen von ihrem Geliebten, stirbt die einstige Liebesgöttin von Paris an der Kälte, die sie umgibt.

1853 in Venedig uraufgeführt, wurde das dicht gebaute musikalische Kammerspiel zu Verdis berühmtestem Werk überhaupt. K. Jung

O La Traviata, 16.05., 19.30 Uhr und 17.05., 18 Uhr, Hans Otto Theater, Eintritt: ab 11 Euro, erm. ab 7,50 Euro, www.hansottotheater.de

Kunst in Friedrichs Gartenreich

Der „Star“ der Freiluftausstellung ist die über lange Zeit gewachsene Gartenwelt, in die interessante Einsichten gegeben werden.

Der Ausstellungsname klingt verführerisch und das verspricht auch die gesamte Ausstellung zu sein. Wer glaubt den Park Sanssouci zu kennen, wird hier ganz neue Einsichten in den Park als gewachsenes Gesamtkunstwerk bekommen. Insgesamt 19 Stationen sowie mehrere Interventionen warten in der königlichen Gartenwelt auf die Besucher. Dort werden verschiedene Facetten beleuchtet. So zum Beispiel das Thema Ernte, das im östlichen Lustgarten präsent ist. Hier wird ein neuer Blick auf Friedrich den Großen

geworfen, der in Sanssouci nicht nur spazieren ging, sondern ihn auch zum Anbau heimischer und exotischer Früchte nutzte. Neben Pfirsichen, Wein und Kirschen wurden auch Melonen und Ananas im Park angebaut.

Am Neuen Palais steht das höfische Leben im Mittelpunkt.

Sanssouci hat bereits viele Feste erlebt. Auch als Theaterbühne wurde die Parkwelt genutzt. Im inzwischen rekonstruierten Heckentheater des Preußenkönigs gingen viele Aufführungen über die Bühne. Die natürliche Kulisse aber auch die eingebettete

Architektur sind einzigartig und machten so manches Drama noch ein wenig dramatischer.

Informationen und Pläne zu den Ausstellungsorten gibt es in den Besucherzentren an der Historischen Mühle und am Neuen Palais. Dort kann man auch Material für einen Aktivspaziergang für Familien erwerben, bei dem Kinder den Park spielerisch kennenlernen und erkunden können. H. Harthun

www.potsdamer-tanztage.de

Präsentiert von:

O Paradiesapfel, bis 31.10. täglich zu den Parköffnungszeiten, Park Sanssouci, Eintritt: frei, www.paradiesapfel-sanssouci.de

www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

Gestaltung: HELLOGRAPH | Foto: Patrick Fabre

Foto © Hans Bach

Foto © Wolfgang Pfauder

Neue Perspektiven an bekannten und unbekannten Orten entdecken

38

Kultur

Kunstwerken beim Wachsen zuschauen Offene Ateliers: Potsdamer Künstler gewähren Einblick in ihre kreativen Schaffensräume

Marion Börsch: „opening“ (Ausschnitt).

Peter Jaworskij: ohne Titel.

Eigentlich entsteht Kunst im Geheimen, mit viel Muße, oft in einem bunt beklecksten, mit Farbtöpfen übersäten Atelier. Erst das fertige Gemälde wird schließlich der Öffentlichkeit präsentiert. Umso spannender ist es, einen Blick hinter die Kulissen werfen zu können.

Marion Börsch, opening (Ausschnitt)

Beim Tag der offenen Ateliers geben Kunstschaffende den Blick auf ihre allerheiligsten Stätten frei: ihre Kreativräume. Einen Tag lang lassen sie sich bei der Arbeit über die Schulter schauen. Live und in Farbe kann

dann erlebt werden, wie Kunstwerke entstehen und sicherlich ergibt sich dabei auch das ein oder andere interessante Gespräch zu Stilen, Techniken oder Arbeitsabläufen. Insgesamt 70 Ateliers verschiedenster Ausrichtung locken das Publikum am ersten Maisonntag mit offenen Türen und vielen spannenden Angeboten. Das Studio 114 bietet zum Beispiel Live-Mitmach-Siebdruck, bei Christian Fleming kann unter künstle­rischer Anleitung gemalt

werden und im Atelier Jacob und Jacobi gibt es einen Vortrag über das Arbeiten mit Schnee und Eis. Kinder dürfen im Atelier Kinki Color bewegliche Kunst bauen und mit bemalten Fußsohlen von Bettina Hünickes zu Barbara Illmers Atelier spazieren. Außerdem finden zwei geführte Atelierrundgänge statt.

Die erfahrene Kunstvermittlerin Claudia Häuser-Mogge wird sich in den Dialog begeben und um 13 Uhr im Neuen Atelierhaus Panzerhalle sowie um 15.30 Uhr im Kunsthaus 17 durch die Ateliers führen, Voranmeldungen sind erbeten. Für Kunstinteressierte und Neugierige gibt’s also allerhand zu erleben und zu erfahren. Nicht zuletzt wird die Frage geklärt, wo sie genau herkommt und wie sie eigentlich entsteht, die liebe Kunst. J. Heck

O Tag der offenen ­Ateliers, 04.05., 11-18 Uhr, Eintritt: frei, Anmeldungen für die geführten Atelierrundgänge bis zum 02.05. ­unter Tel. (0331) 289 19 49 oder per ­E-Mail an inga.petzold@rathaus.potsdam.de, www.potsdam.de/content/ tag-der-offenen-ateliers-2014-0 Marcus Golters Plastik „Kuros VIII“.

Morgen Alfred, na wie is’?

Leidenschaftlicher Exzentriker am Instrument

Kultbürokraten aus dem Radio im Anmarsch

Foto © Chris Owyoung

Auf der Orgel tanzen

Die digitale und mobile Orgel ließ sich Cameron Carpenter extra anfertigen.

Ein amerikanischer Organist, exzentrisch gekleidet, gern mal mit silbernen Glitzerpailetten und spitzen Schuhen – das ist Cameron Carpenter. Seine Füße bewegen sich auf den Orgelpedalen so rasant wie beim Stepptanz. Seine Art, die Orgel zu spielen, ist wirklich außergewöhnlich. Und weil es nicht so viele Stücke gibt, die zu seiner Spielart passen, bedient er sich bei den Meistern. Er entnimmt Werken von Mozart, Bach oder Chopin die Grundmelodie und versieht sie mit so vielen Extranoten, dass es seiner Meinung nach wie „eine albtraumartige Zirkusversion“ der Werke klingt, „bei der Tausende von Ameisen über jede einzelne Note klettern“.

Auch Songs von den Beatles und Kate Bush sind vor ihm nicht sicher. Mit der eigens für ihn gefertigten digitalen Touring Organ erfüllt sich sein Traum, an so gut wie jedem Ort der Welt die Orgel als Konzertinstrument präsentieren zu können – so auch im Mai im Nikolaisaal. J. Heck

O Cameron Carpenter, 24.05., 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: ab 15 Euro, Hörplätze 8 Euro, www.cameroncarpenter.com Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

Anträge, Aufträge, andere Formulare und Wartenummern: Jeder hat so seine eigenen Erfahrungen mit Ämtern und Behördenvertretern.

Dabei entsteht gelegentlich das Bild von Herren in Anzügen, die sich von Kaffee zu Kaffee in die nächste Pause retten. Im Vergleich dazu sind Oberamtsrat Alfred Clausen und Kollege Hans-Werner Baumann, bekannt durch die Telefonate im Radio, in ihrem dritten Bühnenprogramm richtig in Extase. Sie reden über Themen wie Patchwork-Familien und moderne Haushaltsführung, vegetarisch-biologische Lebensideologien und die digitalen Herausforderungen der Neuzeit und basteln daraus auch den ein oder anderen Song. Natürlich lässt sich Clausen auch über sein „besseres Dreiviertel“ Ella aus, aber dieses Mal geht er zu weit und Ella zieht aus. Chaos im Hause Clausen und keine Entschuldigung in Sicht. Der harmoniebedürftige Baumann versucht, die Situation zu retten. „Käffchen?“ – „Bingo!“ J. Heck O Baumann und Clausen: Alfred allein Zuhaus, 08.05., 19.30 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: ab 26,95 Euro, www.baumannundclausen.de

Beamten-Klamauk: Baumann und Clausen.

Kultur

Einfach mal alles anders

Hübsches mit viel Patina

Literarisches Konzert über den Alltagstrott

Ein ganzer Straßenzug macht auf antik

Der gut gekleidete Herr mit einfühlsamer, filigraner Stimme versteckt schonungslose Scherze in der Regel in den leisen und verschmitzten Zwischentönen. Er packt songinkompatible Themen in musikalische Highlights und liefert Protestsongs, die scharfsinnig und witzig sind, bei denen aber oft erst nach einer Weile klar wird, wogegen sich der Protest eigentlich richtet – die Entmachtung des Üblichen. So lautet auch der Titel des aktuellen Bühnenprogramms von Sebastian Krämer, der zugleich ein Appell ans Publikum ist, gewohnte Bahnen zu verlassen, mehr Fantasie und neue Ideen ins Spiel zu bringen Sebastian Kräund Dinge einfach mal anders mer schärft auf zu machen als sonst. Er amüsiert erfrischende Art und beschwert sich also nicht nur, den Blick für die sondern gibt konkrete Vorschläge. nicht alltäglichen Ein literarisches Konzert von und mit Dinge.

Sebastian Krämer bedeutet immer Lesung und Musik, Rührung und Überraschung, Sehnsucht und Lachen. Also raus aus dem Alltag und ein Beispiel an den Tüpfelhyänen nehmen! J. Heck

O Sebastian Krämer, ­Tüpfelhyänen – Die Entmachtung des Üblichen, 02.05., 20 Uhr, ­Lindenpark, Eintritt: ab 23,65 Euro, www.sebastiankraemer.de

Die Antik-Meile in der Jägerstraße ist längst eine schöne Tradition geworden.

Zum Stöbern und Entdecken laden im Frühling wieder Kunst- und Antiquitätenhändler auf die Potsdamer Antik-Meile in die Jägerstraße ein. Die individuellen Stände, das große Engagement der angrenzenden Gaststätten und Geschäfte, aber auch das stilvolle Rahmenprogramm werden dafür sorgen, dass das Herz der Potsdamer Innenstadt zur Antik-Meile etwas schöner schlägt.

Seit 2009 trägt die Veranstaltung dazu bei, „den attraktiven Standort mit zahlreichen Händlern und Gastronomen zu stärken“, erläutert Organisator Jan Kickinger.

Die nun kommende Antik-Meile ist gleichzeitig der zehnte Geburtstag, der zweimal jährlich statt findenden Veranstaltung.

Auch beim zehnten Mal sorgen Livemusik und kulinarische Leckereien für eine gemütliche Atmosphäre. Auch die Porzellanklinik Magdeburg wird wieder mit einem eigenen Stand auf der AntikMeile in der Jägerstraße vertreten sein. Das nächste Mal findet die Antik-Meile übrigens am letzten Septemberwochenende statt. K. Jung O Potsdamer Antik-Meile, 24./25.05., jeweils ab 11 Uhr, Jägerstr., www.potsdamer-antikmeile.de

Tickets für alle Veranstaltungen!

Wonach Ihnen bei Ihrer Freizeitplanung auch der Sinn steht – die MAZ Ticketeria sorgt für die passende Eintrittskarte. Schauen Sie doch mal vorbei!

Unsere freundlichen Mitarbeiter beraten Sie gern.

Unsere Vorverkaufsstellen in Potsdam: Stern-Center • Friedrich-Ebert-Str. 85/86 Karten erhalten Sie in den MAZ-Geschäftsstellen oder telefonisch per Kreditkarte unter

0331 284 0 284

www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

39

Anzeigen

40

Kultur

museumszeit 2014

a Str

Zum Internationalen Museumstag präsentieren sich viele Museen und Gedenkstätten der Stadt mit Sonderführungen und speziellen Aktionen. ße

Den Sinn für das Besondere schärfen ch

na

er

ow

St r.

cr Sa

Kl

ad

ow

Nedlitz

Pfaueninsel

Museen und Gedenkstätten gewähren Einblicke hinter die Kulissen

01

L9

Am

Go

Jungfernsee lat AmlfpInternationalen Museumstag zeigen z Ausstellungshäuser weltweit, was sie drauf Gre nza llee beziehungsweise drin haben. Mit besonderen Bertin iweg Aktionen, speziellen Führungen und vielerlei spannenden Einblicken hinter die Kulissen zeigen sie sich ihren Besuchern von einer teils G.-M eyer-Str ungewohnten Seite und beweisen, dass das F..

En cke -St Klischee vom staubtrockenen MuseumsbeAm r.

Pfin gst be such längst passé rg g anist. mH

W eg

ke r

ko ls

chall

Kirs

ern

Lu z

en

en Gart

ans str.

Am Neu

Lan gh

nwe g

S

Str .

Be

rlin

er

He

tr.

hs

uc

hSt r.

t-K oc

er

est

Ro b

Freiligrathstr.

Stahnsdorfer Str.

ye r-S tr.

Hein

Reuterstr.

Uhlandstr.

str.

uz

Kr e

es

ow aw

tN

on

Al

ee

all

Tuc hm ach ers Kar l-Li tr. ebk nec ht-S tr.

W oll

Mü

es tr.

hle n

trin

mb old

Hu

Ed is

lsberg)

aus (Babe

Am Klubh

g

g

str .

Bald

urstr .

Bruno -H.Bü r Filchn er s Behr ing tr. str .

Al lee

na ch

Park Babels ber

g

Be rlin

o

r.

St r.

er Str .

Friedrich-Ebert-Str.

lm h

Ma ng ers tr. olt zst r.

lstr.

bbe

He

Friedrich-Ebert-Str. Eis enh art str.

llee

Dortustr.

Linden str.

str.

Stölp che

Am

inallee

Puschk

Am Schr agen

r.

hle ge lst

Sc

Jägera

Humb

tr.

Linden

s ow ch

Dortustr.

Vir

Fontanestr.

Prof.-Dr.-Helmert-Str.

tr.

r.

r.

St ß-

a Ma n-

ens

Rudo

heid-St lf-Breitsc

tr.

r.

-St

an rm He

fstr.

Wichgra

tag

m Glas

e

tr. isters

Plan

atz

.

rpl be We

ng

Lo tte -P ule wk a-S tr.

rg bu

em

t ark lten M Am A

. str

W ies Hum en bol str d tr . i

ux a-L

s Ro

t Einhei

z Kie

Babelsberger Str.

eg rW

he

Ho

Platz d.

Schopenhauerstr.

g g as s e

tr. rx-S

we itz

St ma-

str.

str.

Hebbel

tr. rs

Jägerstr.

ue

Lange Brücke

Lustga Mai 2014 Am www.stadtmagazin-events.de rtenw all

a l-M ar

tr. l-S

ge

Na

Tieckstr.

to Ot

hlert

o H.-Th

Be

Schlegelstr.

Am Böttc herberg

Ga

uen

Ne

R

nn-A llee

erma

G.-H

rgst.

Ruin enb e

g

n arte en G Neu

P

r.

sst

en

Am

e nw hle Mü

drand

tr. ci-S -Vin

-da

M.-Heydert-Str.

rdo

b Ru

Am Wal weg Tannen

na Leo

e

en Möv

r. lst nze tr.

Me dts ran mb Re . str ia n Tiz

rte

n

ns

tr.

Große Weinmeisterstr.

g oer We Nikolsk

Eric

h-M en d

r.

Nedlitzer St

hn -A

lle e

na de

tr. r-S ge

Georg-Hermann-Allee

in ein -Z H.

els o

Ni

istr.

r.

Höhenst

str .

Bertin

Vogelweide

Graf-von-Schwerin-Str.

ee

Nedlitzer Str.

anderen Augen, mit wacherem und neugieri- und Erfassung der vermittelten Inhalte. Am gerem Blick betrachtet werden.

Die Fassade Internationalen Museumstag gewähren Krampnitzer Str. eines Gebäudes wird lebendiger, wenn Museen rund um den Erdball Einblicke Fährstr. man erfahren hat, welche Geschichte sich in ihre Arbeit, und gewähren spannende dahinter verbirgt. FloraSacrow und Fauna spreBlicke hinter die Kulissen. Auch die Potschen intensiver zu denen, die sich mit ihnen damer Häuser beteiligen sich zahlreich, auseinandergesetzt haben. Nicht zuletzt öffnen ihre Türen und Tore und laden mit wird die Wirklichkeit spannender, hat man vielfältigen Programmen, Sonderführung ewe ak sie durch die Werke eines Künstlers aus gen Moorl und teilweise freiem Eintritt zu einem A berg gst einer neuen Perspektive betrachtet. Museen besonderen Erlebnistag im Museum oder in Pfin Am de einer Ausstellung hat häufig den a sind die Orte, die solcherlei Erfahrungen Der Besuch der Gedenkstätte ein. „Sammeln verbindet – Jungfernsee n Belvedere Espla auf dem Pfingstberg Cecilienhof durch ihre Ausstellungen ermöglichen – zauberhaften Reiz, dass bestimmteSchloss Facetten Museum Collections Make Connections“ Biosphäre Volkspark und zwar ohne, dass man sich selbst mit der Umwelt und des Alltags danach mit heißt das diesjährige Motto, das sich also Neuer Garten Volksparkin Glienicke mit dem Herzstück vieler Museen beschäfden Hintergründen 2 eg Golfw monatelanger Studientigt: ihren Sammlungen. DieseKönihaben ihren gstr. r Sch Pe wa atte ia rsiu ne Tiz tr.

Alexander n s str.

Kiepen a ll arbeit vertraut machen Ursprung in ganz unterschiedlichen Feldern: Am Wildg str. ns Newski-Kapelle ee heuer kli Schloss Glienicke allee öc ci i r B l U Nauener Königstr.wissenschaftlicher Neugier, dem Anspruch, müsste. Dieser Job 8 s. Kolon Vorstadt i us Glienicker Brücke wurde hier bereits getan. kulturelle und historische Zeugnisse für . r t s Marmorpalais Kolonie Berliner Roe äfe ee den Sch Alexandrowka bezu Klein Glienicke die Nachwelt st Die Ausstellungsstücke Vorstadt ckste erhalten, Entwicklungen r.

Glienicker Str. Glienicker ig r. t S zu einem bestimmten zu dokumentieren oder einfach in der Bir er ken rlin Heiliger See str.

Satt Wa Papp Be lerstr ldm elall Themenschwerpunkt Eines haben sie heutzutage . rLeidenschaft. . ee üll s e es t n e rst an tr. r.

W Griebnaber gemein: ihren Wert für die ÖffentlichAllees JägerReiterweg sind verständlich und Stö itzstr.

Par vorstadt k B ab Volta elsbe g ireweg rg spannend aufbereitet. keit. Wie vielfältig die Museen Potsdams we . ir e tr Griebnitzsee H a S .t La l ernge-S Bre Schloss Babelsberg Vo Kleines Schloss B.-v.-Suttn tr. nta Tiefer See aufgestellt sind – das Spektrum beginnt now U BabelsbergOftmals geht es dabei eg lanenweg r.

K tstr. kst Behler Sp ar inzwischen sogar bei der Stadt- und Regionalgeschichte und Gregor-Mendel-Str. Park Babelsbergzu: Filme nstr. interaktiv endet längst nicht bei den Schwerpunkten ürste tr.

Kurf e ergs art Scho einb .

5 tr und Tondokumente Film, Natur oder zeitgenössischer Kunst – W ls An der Sternw ib pen llee Nauener Tor Holländisches Le la e ha g r.

Schiff- Hans Otto He Flatowturm ergstr. str. Viertel können abgespielt und dem lässt sich zum Internationalen MuseMittel Gutenb Theater bauergasse allee Hegel Ob Virch Exponate zum Teil mitgelumstag besonders gut nachspüren. Neben ere ow e D o na k Humboldt s c i rstr. kirche St. Peter & ien fühlend Brücke Alle ergstr. den Händen den klassischen Museen mit ihren DauerGl Paul Kirche e n.

3 Gutenb r.

St r ge Franz.

San nbur ssou r Pa Brande Kirche rb ci rk Nu Türkstr. ue begriffen werden. Die Donarsund tr. str. tr.

Ba th SaSonderausstellungen laden auch die Brandenburger Charlotten ofs b e h els str st Tor be erstr. .

Po Ka Stadt dazu ein, den Blick multiGedenkstätten der Scheffelstr. rg Zimm JutNutzung dieser rlSem Zentrum es melw M tr. l r. eisst ar Kana Heilig-Geistst r. m medialen und zu schärfen, neugierig zu bleiben und mit r.

A Pas interaktixn Sp Yorckstr li Domstr.

Kirche teurs St ind 7 g e . n i r Havel ldt elstr tr. r. st Tur pp gstr. . ur Babelsberg e B ch 4 nst 6 Z ven Ausstellungsstücke Begeisterung Neues zu entdecken.

GriebnitzseeM. Schröder rau r.

H. Haus der Brandenburg.en Ka Naturkunde-M Potsdam rl-G ub Goethestr. arc Preuß. Geschichte Nikolaikirche Museum Freundschaftsmuseum St ruh hw ermöglicht eine komO Internationaler Museumstag, 18.05., an mehreren lBreite itz Str. Ne Körnerweg a-R Str. insel ampfmaschinen-Str. ue Rudolf-Breitscheid 1 Filmmuseum ing haus St r.

Stadtschloss WahrnehmungLessingstr. Orten (siehe Seite rechts), www.museumstag.de Gaplexere Zentrum Ost rnstr

Anzeigen

Kultur

Sammeln verbindet – „Museum Collections Make Connections” Internationaler Museumstag am Sonntag, 18. Mai 2014 1

Archiv des Filmmuseums

5

Museum Fluxus+

Die Sammlungen des Filmmuseums präsentieren jene Reichtümer, die nicht in Ausstellungen zu sehen sind.

Für Neugierige öffnen die Archivare ihre Schatzkammern in Bornstedt und laden zum Blick hinter die Kulissen ein: Von der Stoffentwicklung über Szenenbild- und Kostümentwürfe, fantasievolle Modellbauten, Kostüme, Fotos bis zur Aufnahme- und Projektionstechnik gibt es viel zu entdecken.

Um Voranmeldung wird gebeten.

O 10-15 Uhr, Pappelallee 20, Eintritt: frei, Anm. Tel. (0331) 56 70 40 oder collection@filmmuseum-potsdam.de

Foto © Hagen Immel

Naturkundemuseum Potsdam

Bedrückend ist die Gedenk- und Begegnungsstätte in der Leistikowstraße, die die Geschichte des Haftortes und das Schicksal seiner Häftlinge dokumentiert. Anlässlich des Museumstages findet um 14 Uhr eine Sonderführung durch das ehemalige sowjetische Untersuchungsgefängnis statt, dessen Wände furchtbare Zeugnisse seiner dunklen Geschichte sind.

O 14-18 Uhr, Leistikowstr. 1, Eintritt: am Museumstag frei, Tel. (0331) 201 15 40, www.gedenk­ staette-leistikowstrasse.de

Gedenkstätte Lindenstraße Inmitten der barocken Innenstadt Potsdams befindet sich die Gedenkstätte Lindenstraße. Am historischen Ort spiegelt sie die Geschichte der beiden unterschiedlichen deutschen Diktaturen im 20. Jahrhundert aber auch deren Überwindung und den Sieg der Demokratie in der friedlichen Revolution 1989/90. Um 14 Uhr findet eine kostenfreie öffentliche Führung statt.

O 10-18 Uhr, Lindenstr. 54, Eintritt: am Museumstag frei, Tel. (0331) 289 61 36, www.gedenk­ staette-lindenstrasse.de

4

6

Haus d. Brandenburgisch-Preuß. Geschichte Den Wurzeln der Einheimischen spürt das Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte mit der Schau „Land und Leute“ nach. Das Puppenspiel „Hereinspaziert“ nimmt kleine und große Besucher mit auf eine Reise durch die brandenburgische Historie (freier Eintritt). Eintrittspflichtig sind die Ausstellung „Free Jazz in der DDR“ und der Vortrag „Hildebrand Gurlitt und die ,Entartete Kunst‘“.

O 10-18 Uhr, Am Neuen Markt 9, Eintritt: teilweise frei, sonst 3 bis 6.50 Euro, Tel. (0331) 620 85 50, www.hbpg.de

Im Naturkundemuseum öffnet um 11 Uhr die Sonderschau „Tierisches Leben im UNESCO-Welterbe. Biologische Vielfalt in den Parks und Gärten der Landeshauptstadt Potsdam“. Am Nachmittag finden Führungen statt: Vorgestellt werden die Insekten-, die Nass- und die Vogelsammlung. Auch Aquarienforscher, Fischentdecker und Unterwasserweltgestalter kommen auf ihre Kosten.

O 9-17 Uhr, Breite Str. 13, Eintritt: am Museumstag frei, Tel. (0331) 289 67 07, www. naturkunde­museum-potsdam.de

7

Potsdam Museum Zum zehnten Geburtstag seines Fördervereins wird im Potsdam Museum das zweite Atlasfest gefeiert. Ab 14 Uhr erfährt man in Führungen, Vorträgen, bei einem Quiz und im Kinderprogramm viel Neues über Potsdam. Die Ausstellung „Carl Blechen und Carl Gustav Wegener im Dialog“ öffnet zum letzten Mal ihre Pforten. Für das leibliche Wohl sorgt das Museumscafé Café Art. O 10-18 Uhr, Am Alten Markt 9, Eintritt: am Museumstag frei, Tel. (0331) 289 68 68, www.potsdam.de/ potsdam-museum

Foto © Ute Meesmann

3

Gedenkstätte Leistikowstraße

8

Foto © Noshe

Foto © Hagen Immel

2

Zeitgenössische Kunst der gleichnamigen Kunstrichtung zeigt das Museum Fluxus Plus, das Führungen durch die Dauerausstellung anbietet. Beim Detektiv-Spiel können Schüler außerdem ihr Wissen unter Beweis stellen und den Künstlern ihre Werke zuordnen. Livemusik und eine ­Gruppenausstellung von Studenten aus Berlin und Potsdam komplettieren die Sonderaktionen am Museumstag.

O 13-18 Uhr, Schiffbauergasse 4f, Eintritt: ab 3 Euro, Tel. (0331) 601 08 90, www.fluxus-plus.de

Villa Schöningen Das Ausstellungshaus Villa Schöningen zeigt eine Dauerausstellung zur Geschichte der Glienicker Brücke und ihrer Bedeutung im Kalten Krieg, dem Agentenaustausch und der Geschichte des Hauses an der Grenze zwischen Ost und West. An diesem geschichtsträchtigen Ort sind außerdem wechselnde Kunstausstellungen zu sehen. Bis zum 01. Juni kann man noch 40Arbeiten von Jörg Immendorff auf sich wirken lassen.

O 10-18 Uhr, Berliner Str. 86, Eintritt: 6 Euro, Tel. (0331) 200 17 39, www.villa-schoeningen.org www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

41

Foto © C. Henning

Foto © Martin Krause

Kultur

Rolf Ohst: Ausschnitt „xxl“

Jenseits aller Genregrenzen

Spiegelung der Wirklichkeit

Der junge Shakespeare wird im Garten des Herrn Baron von Titchfield empfangen. Er hofft, ihn als Mäzen zu gewinnen, jedoch macht ihm die Baronin einen Strich durch die Rechnung. Sie verwirrt ihn, dichtet seine Texte weiter und beginnt, den Künstler zu umgarnen. Der eifersüchtige Sir Henry Purcell mischt sich musikalisch ein. Die Geschichte von Venus und Adonis wird plötzlich zur Geschichte zwischen der Baronin von Titchfield und dem jungen Dichter. K. Jung O Venus und Adonis, 03.05., 20 Uhr, T-Werk, ­Eintritt: 16 Euro, erm. 12 Euro, Schüler 9 Euro, www.poetenpack.net

Die Intersonanzen sind ein experimentelles Kunstereignis mit dem Ziel, die Durchlässigkeit der Genregrenzen weiter auszubauen. Die Aufführungen finden an etablierten und an ungewöhnlichen Orten statt. Neue Werke Brandenburger Komponisten werden denen renommierter Kollegen aus dem In- und Ausland gegenübergestellt.

Besonderes Highlight: Am 10. Mai um 22.30 Uhr spielt das Landespolizeiorchester Brandenburg ein Sinfoniekonzert unter der illuminierten Humboldtbrücke. K. Jung O Intersonanzen, 9.-17.05., verschiedene Orte, Eintritt: ab 6 Euro, www.intersonanzen.de

Unmäßigkeit, Fresssucht und Macht. Großformatige Aktbilder, üppige Formen und ungewöhnliche Motive. Der Kunstverein Goldrotschwartz zeigt all dies in einer Ausstellung, in deren Zentrum die die Verwandlung des menschlichen Körpers steht, der alt und fett wird, nicht mehr schön ist. Brutal und ehrlich zeigen die Werke von Rolf Ohst, Ralf Rduch und Hanjo Schmidt das nackte Leben und den Menschen, wie er eben ist. K. Jung O Vielschichtig. Die Kunst des Körpers zur Verwandlung, 09.05.–01.06., Do-Fr 14-18 Uhr, Sa/So 15-19 Uhr, Vernissage 09.05., 19 Uhr, Kunsthaus Sans Titre, Eintritt: frei, www.grs-arthouse.com

Open Stage im Schmiedecafé

Pure Romantik mit Aussicht

Schwimmendes Barocktheater

Am jeweils dritten Donnerstag im Monat präsentiert das Goldschmiede-Café Genna d‘Oro den „Verrückten Donnerstag“. Die Bühne ist offen.

Platz ist für Kabarett, Chanson, Artistik, Standup-Comedy und alle Darbietungen, für die sich keine Namen finden lassen. Einzige Bedingung für die Künstler: Jeder hat nur sechs Minuten Zeit.

Moderiert wird die Show vom Schauspieler und Comedian Philipp Langenegger. Wer sich ausprobieren möchte, kann sich jeweils bis 19.30 Uhr anmelden. G. Weber O Verrückter Donnerstag, 15.05., 20 Uhr, Genna d‘Oro, Eintritt: frei

Zur Mondnacht lässt sich Potsdams schönste Aussicht bei Sonnenuntergang genießen. Nach Einbruch der Dunkelheit lädt das romantisch beleuchtete Belvedere zum Flanieren unterm Sternenhimmel ein. Bei stimmungsvoller Musik bietet der Innenhof ein lauschiges Plätzchen, um die Spiegelungen des Mondes und den leisen Flug der Fledermäuse zu beobachten. Für das leibliche Wohl wird mit einem kleinen Angebot an Getränken und herzhaftem Gebäck gesorgt. K. Jung O Mondnacht, 16.05., 18-23 Uhr, Belvedere auf dem Pfingstberg, Eintritt: 4 Euro, erm. 3 Euro, www.pfingstberg.de

Die Liebesgeschichte „Der Virtuose“ nach dem Roman von Margiet de Moor erzählt von der Contessa Carlotta und dem jungen Opernstars Gasparo. Voller barocker Sinnlichkeit und betörender Musik von Händel, Pergolesi und Vivaldi entführt sie das Publikum tief in den Mythos – und Eros – des Gesangs. Schauspielerin Andrea Brose liest die Contessa Carlotta und Countertenor Bitar Razek-François singt. Am Cembalo begleitet Mira Lange die Aufführung. G. Weber O I Confidenti: Der Virtuose, 17./24.05., 20 Uhr, Theaterschiff, Eintritt: 25 Euro, erm. 20 Euro, www.theaterschiff-potsdam.de

Großes Futtern und Feiern

Preußisches Streichquartett

Neues vom Oral-Apostel

Alles schnappen, was man zum Picknick so braucht und ab in den Garten des Lindenparks!

Inspirationen für die Packliste: Gute Laune, Picknickdecke, prall gefüllter Picknickkoffer, klapprige Klappstühle, Zuckerwatten, Oma und bis zum Rand gefüllte Thermoskannen. Das Riesenpicknick steigt zur Langen Nacht der Familien. Für Kinder gibt’s eine Open Stage, für die sich per E-Mail angemeldet werden kann. K. Jung O Picknick und Familien-Flashmob, 24.05., 16 Uhr, Lindenpark, Eintritt: frei, Anmeldung für die Open Stage bis 19.05. an familie.lindenpark@ stiftung-spi.de, www.lindenpark.de

Die neue Konzertreihe der Höfischen Festspiele startet mit dem gerade gegründeten Potsdamer Ensemble Quatuor Voltaire. Unter der Leitung von Wolfgang Hasleder widmet sich das Streichquartett der unterhaltsamen bis nachdenklichen frühen Literatur für Streicher. Vor allem Komponisten, die am preußischen Hof tätig waren, stehen im Mittelpunkt. Auf dem Programm stehen Werke von Starzer, Monn, Boccherini, Richter und Haydn. H. Harthun O Quatuor Voltaire, 28.05., 19.30 Uhr, Friedenssaal der Friedensgemeinde, Eintritt: ab 18 Euro, www.hoefische-festspiele.de

Der komödiantische Fixstern des Südens, Willy Astor, ist auch in seinem neuen Programm ein fein Gitarre spielender Wortspielglänzer vor dem Herrn. Das Credo des sinnfreien und doch hintersinnigen Mundhandwerkers: „Albernheit verhindert den Ernst der Lage“. Astor ist ganz Komödiant der alten Schule und kein Stand-UpComedian, das Spiel mit Worten ist seine große Leidenschaft. Und seine Bandbreite? So groß wie 99 Duftjargons. R. Schuster O Willy Astor, 28.05., 20 Uhr, Lindenpark, Eintritt: VVK 28,65 inkl. Gebühren, AK 29 Euro, www.willyastor.de

Foto © SPSG

Shakespeare und die Baronin

Foto © Barbulat/ Anders

42

Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

43

literatur

Muffelig, hysterisch und witzig Foto © Thomas Leininger

Ein Bestsellerautor und 22 Geschichten über die Pubertät Ich weiß gar nicht, wo ich diesen Text voller Wertschätzung und Bewunderung beginnen soll.

Meine früheste Erfahrung mit dem Schriftsteller Jan Weiler hab ich während eines Camping­ wochenendes an der Müritz gemacht, sein Erstlingswerk „Maria, ihm schmeckt’s nicht“ im Gepäck. Ich habe Tränen gelacht im Zelt über Sätze wie „Nur dä Fruhwurm fangte eine Fisch.“ Die Geschichte über die angeheiratete italienische Sippe seiner Frau, allen voran Schwiegervater Antonio Marcipane. Es folgten weitere Bücher, Kolumnen und sogar ein Kochbuch. Ich habe sie alle verschlungen.

Als ehemaliger Chefredakteur des Süddeutsche Zeitung Magazins liegt ihm das Schreiben natürlich im Blut – und das macht er verdammt gut. Da versteht einer sein Handwerk und trifft den Schmunzel- und Lachnerv der Leser. Unter anderem mit Geschichten seiner pubertierenden Tochter, hübsch zusammengefasst in seinem neuesten Werk „Das Pubertier“. Und weil er so ein feiner Kerl ist, liest er uns sogar daraus vor. J. Probst O Jan Weiler: Das Pubertier, 05.05., 20 Uhr, Schinkelhalle, Eintritt: ab 19 Euro, www.janweiler.de Trifft die Schmunzel- und Lachnerven zielsicher: Autor Jan Weiler.

Auf Entdeckungsreise durch die Genres Die Buchhandlung Internationales Buch stellt neue Seiten vor

D Unterwegs durch die Mark Therese Schneider hat Brandenburg mit dem Fahrrad erkundet und stellt passend zum Saisonauftakt in diesem Buch die reizvollsten Touren für Kulturliebhaber vor. Neben den grundlegenden Streckeninformationen bietet sie dabei ausführliches Hintergrundwissen zu Geschichte, Kunst und Sehenswertem am Wegesrand.

Ergänzt durch praktische Tipps und kulinarische Empfehlungen ist dieser Titel ein wunderbarer Begleiter für kurze und lange Drahtesel-Trips durchs Märkische.

Mit diesem Ausflugs- und Kulturführer in der Tasche wird die Fahrradtour zu einem, wie man neudeutsch so schön sagt, „ganzheitlichen“ Erlebnis.

O Therese Schneider: Brandenburg mit dem Rad, Bebra Verlag, 14 Euro

D Wiederentdeckter Roman

Als Stoner 1965 erstmals erschien, gab es auf das Werk kaum Resonanz. Nun, fast 50 Jahre später, wurde der Roman quasi wiederentdeckt und begeistert Leser weltweit. John Williams erzählt darin vom ungewöhnlichen Leben eines Mannes, der als Sohn armer Farmer geboren, schließlich seine Leidenschaft für Literatur entdeckt und Professor wird – es ist die Geschichte eines genügsamen Lebens, das wenig Spuren hinterließ. Stoner ist kein Liebesroman, aber doch und vor allem ein Roman über die Liebe: über die Liebe zur Poesie, zur Literatur und auch über die romantische Liebe. Es ist ein Roman darüber, was es heißt, ein Mensch zu sein.

O John Williams: Stoner, dtv, 19,90 Euro

D Poesie und Witz Seit dem Erscheinen seiner ersten Schallplatte 1981 gehört Gerhard Schöne zu den bekanntesten Liedermachern Deutschlands. Besonders an seine Kinderlieder erinnern sich viele Generationen gern zurück.

Seine Texte sind gleichzeitig einfühlsam, kindlich-spielerisch und gesellschaftskritisch.

Mehr als drei Jahrzehnte nach seinen „Liedern aus dem Kinderland“ hat er nun die Geschichten aus seinem eigenen „Kinderland“ aufgeschrieben – voller Poesie und Witz, ohne falsche Sentimentalität, dafür stets mit einem kleinen Schuss Selbstironie. Ein Buch für Mamas und Papas, für Omas und Opas sowie für Kind und Kegel.

O Gerhard Schöne: Mein Kinderland, Lehmstedt Verlag, 19,90 Euro

D So wird Alltag erträglicher Heiter bis beschwingt, so geht es zu, wenn die Crème de la Crème deutscher Autoren mit dem großen Hang zum Humor zu Tisch bittet. Angenehm kurzweilig versammeln sich hier die Meister kurzer Alltagsgeschichten. Ob deutsche Ämter, die Bahn AG, das Wetter oder Radiowerbung für Seiten­bacher-Müsli – den kleinen Ärgerlichkeiten des grauen Alltags wird auf diesen 200 Seiten ihre spaßige Facette abgewonnen.

O Frank Goosen u.a.: Die Schlimme Zeit zwischen Aufstehen und Hin­ legen, Rowohlt, 8,99 Euro

Internationales Buch Hier entlang: O Brandenburger Str. 41/42 O Tel. (0331) 29 14 96 www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

film

Fotos © Barry Wetcher

44

Bildhübsches Trio: Leslie Mann, Cameron Diaz und Bikini-Model Kate Upton sind die Schadenfreundinnen.

Turbulente Komödie voller Frauenpower

Hollywood-Schönheit Cameron Diaz über Liebe, Alter und Konkurrenz Offiziell ist Cameron Diaz Single und sagt, dass sie damit sehr zufrieden zu ist. Im Kino hat die blonde Schönheit jedoch weiter Sorgen mit der Männerwelt. In der Komödie Die Schadenfreundinnen muss sie erfahren, dass ihr Lover in Wirklichkeit verheiratet ist und auch noch mit anderen herumturtelt. Die betrogenen Frauen tun sich zusammen, um sich bitter zu rächen. Im Interview spricht sie übers Altern, die Liebe und erklärt, wie Beziehungen ohne Eifersucht funktionieren.

Sie haben kürzlich gesagt, dass es Ihnen heute besser geht als je zuvor. Woran liegt’s?

Das stimmt, ich bin dankbar und empfinde es als Privileg, Lebenserfahrungen gesammelt zu haben, indem ich einfach älter geworden bin. Ich glaube man fühlt sich immer besser, je älter man wird. Du bekommst immer mehr Wissen über dich selbst. Du erkennst, was dir wichtig ist und lernst die Welt und die Menschen besser zu verstehen. Das sind großartige Erfahrungen, die das Älterwerden so bringt.

Aber wird man im Alter nicht auch empfindsamer?

Tatsächlich würde ich sagen, es wird besser, weil ich glaube, dass einem nur Schaden zugefügt werden kann, wenn man jung ist (lacht). Wenn man älter wird, kann einen nicht mehr viel umhauen, man ist auch nicht mehr so schnell von Leuten enttäuscht wie früher. Man ist offener, akzeptiert die Dinge so wie sie sind.

Im Film Die Schadenfreundinnen sagen Sie den Satz „Solange eine Beziehung Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

Würden Sie sagen, dass Frauen in Ihrem funktioniert, soll man nie fragen warum.“ Ist Alter heutzutage bessere Rollen angeboten da was dran? werden als je zuvor?

Ja, dem stimme ich zu. Wenn man verliebt Über die letzten Jahre habe ich festgestellt, ist, sollte man sich daran erfreuen und dass oft ältere Schauspielerinnen für nicht so viel darüber nachdenken, was Filmpreise nominiert werden. Insofern eventuell schiefgehen könnte. Manche denke ich schon, dass die interessanteren neigen ja dazu, immer wieder darauf Rollen heutzutage eher an Frauen über 50 herumzureiten, was falsch sein könnte, gehen. Der Mythos, anstatt sich zu sagen: Hey, _____ das ältere Frauen es ist alles gut! Stell nichts verdrängt werden, in Frage! „Wenn man älter wird, nicht. Ich bin Die Schadenfreundinnen kann einen nicht mehr viel stimmt jetzt seit 20 Jahren ist in erster Linie eine im Filmgeschäft, Komödie, die Spaß machen umhauen.“ bekomme soll. Aber steckt dahinter Cameron Diaz ist 41, gut im weiterhin tolle nicht doch eine tiefere ­Geschäft und weiß, wovon sie redet. Rollen und arbeite Moral? mit großartigen Ich erkenne in der Regisseuren und Schauspielkollegen.

Geschichte, dass man immer nach vorn Mal ehrlich, sind Sie manchmal eifersüchtig sehen muss, egal was passiert ist. Es gibt auf andere Frauen? keinen anderen Weg. Wichtig ist, dass man Also wenn ich in einer Beziehung aus dem Geschehenen lernt und versucht, eifersüchtig geworden bin, lag das stets ein besserer Mensch zu werden. an den Zweifeln, die ich bereits an der Wie sieht es mit guten Freundinnen im Filmgeschäft aus? Geht das überhaupt, wenn Beziehung hegte. Auf eine andere Frau war ich nie eifersüchtig. Es ist in einer man gleichzeitig miteinander konkurrieren Partnerschaft wichtig, auf seine innere muss?

Stimme zu hören und zu lernen, sich selbst Ich habe viele gute Freundinnen, die wie zu schätzen. Dadurch wird alles einfacher. ich Schauspielerinnen sind. Die Annahme, wir würden ständig um die gleichen Rollen Wenn man mit der richtigen Person zusammen ist, mit der man sich wohl fühlt konkurrieren, stimmt nicht. Jede von uns hat etwas anderes anzubieten, weshalb man und von der man respektiert wird, sodass man sich gar keine Sorgen machen muss, ist uns nicht die gleichen Rollen anbietet. Das ist auch okay, denn wir wollen gar nicht die man dort angekommen, wo man sein will.

Daran glaube ich. gleichen Filme drehen – jede von uns hat ja andere Interessen.

Ricore / M. Tschiedert

Film

45

AB 15. MAI MEHR ALS NUR

FERNSEHEN!

Noch ahnt Mark King (Nikolaj Coster-Waldau) nicht, was ihm seine zahlreichen ­Liebschaften einbringen werden... Seine Geliebten aber haben einen teuflischen Plan!

O Die Schadenfreundinnen Komödie • USA 2014 • Regie: Nick Cassavetes • Darsteller: Cameron Diaz, Leslie Mann, Nikolaj Coster-Waldau, Don Johnson, Kate Upton, Taylor Kinney, Nicki Minaj, Kenneth Maharaj, Alyshia Ochse, Victor Cruz • FSK: 0 • Kinostart: 01.05.

Cameron Diaz muss feststellen, dass ihr Freund bereits verheiratet ist.

Gemeinsam mit dessen Ehefrau will sie sich an ihrem untreuen Lieb­ haber rächen! Die Chemie zwischen Cameron Diaz, Nikolaj CosterWaldau und Leslie Mann ist spürbar. In Komödien wie „Verrückt nach Mary“ und „Bad Teacher“ hat Cameron Diaz gezeigt, dass ihr schräge Beziehungskonstellationen liegen. Auch Regisseur Nick Cassavetes hat mit „Wie ein einziger Tag“ mit gefühlvollen Themen Erfahrung gesammelt. Fans von romantischen Komödien werden bestens unterhalten.

International Filmfestival Eröffnung mit prominenten Gästen Oscarpreisträger Volker Schlöndorff ist der Schirmherr und in der Jury sitzen u. a. Anna Thalbach, Enie van de Meiklokjes und Søren Schumann: Die erste Ausgabe des Potsdam International Film Festivals schnellt im Oktober aus den Startlöchern. Mit einem kreativen und kontroversen Programm will das Filmfest alle Zelluloidbegeisterten ansprechen und zu Diskussionen anregen.

Die Eröffnungsveranstaltung im Nikolaisaal wird von Nina Eichinger moderiert. Der Filme selbst laufen zum Großteil im Thalia, in dem als Festivalkino schließlich auch die Preise und Ehrungen verliehen werden. Einige Produktionen werden im Kutschstallhof gezeigt, der zum historischen Autokino mit amerikanischen und deutschen Oldtimern umgestaltet wird. Im Wettbewerb stehen deutsche und internationale Spielfilme und Dokumentationen.

Partnerland des Premierendurchgangs in diesem Jahr sind die USA. Die Themenschwerpunkte sind in diesem Herbst Freundschaft und Verrat – Filmfans dürfen gespannt sein! R. Herrmann O Potsdam International Film Festival, 07.-12.10., Nikolaisaal, Thalia Kino, Kutschstallensemble

GRAVITY jetzt bei choice verfügbar. © 2014 Warner Bros. Entertainment.

RFT kabel choice ist mehr als Video on Demand - Es ist Ihr Informations- und Unterhaltungsportal!

Das zukunftsweisende Smart-TV Portal RFT kabel choice bietet völlig neue Möglichkeiten1: Aktuelle Hollywood Blockbuster und Top-Movies rund um die Uhr leihen oder kaufen Lokale und regionale Nachrichten und Informationen Individueller Programmführer Interaktive Zusatzinfos zum laufenden TV-Programm2 Einfache und schnelle Installation, ein Internetanschluss3 und ein TV mit HDMI-Anschluss genügen

Festivaldirektor Benjamin Glückskind und Katja Riemann.

Günstige Konditionen: kostenfreie Anmeldung, keine laufenden monatlichen Kosten und Kino-Highlights bereits ab 1,99 €, topaktuelle Spielfilme ab 3,99 € RFT kabel Brandenburg GmbH, Kurstraße 14-15, 14776 Brandenburg an der Havel 1Voraussetzung für die Nutzung ist ein aktiver Kabelanschluss der RFT kabel mit Vollversorgung und die technische Verfügbarkeit. 2Funktion ist Hardwareabhängig. 3Mind. 4Mbit/s für SD-Inhalte, mind. 8Mbit/s für HD-Inhalte. Evtl. wird weitere Hardware benötigt.

Choice ist ein Produkt der Eutelsat visAvision GmbH.

Ihr Smart-TV Portal von www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

46

Film

Weitere Infos und Trailer: www.stadtmagazin-events.de

The Legend of Hercules 3D Muppets most wanted

Die Schöne und das Biest Labor Day

Action, Abenteuer • USA 2014 • Regie: Renny Harlin • Darsteller: Kellan Lutz, Gaia Weiss, Scott Adkins, Roxanne McKee, Liam Garrigan, Liam McIntyre, Rade Serbedzija • FSK: 12 • Kinostart: 01.05.

Kinderfilm • USA 2014 • Regie: James Bobin • Darsteller: Ricky Gervais, Ty Burrell, Tina Fey, Steve Whitmire, Eric Jacobson, Dave Goelz, Bill Barretta, David Rudman, Matt Vogel • FSK: 0 • Kinostart: 01.05.

Hercules (Kellan Lutz) ist Sohn von Göttervater Zeus. Von seiner Herkunft, Bestimmung und übermenschli­ chen Kraft weiß er allerdings noch nichts. Erst in der brutalen Welt der Gladiatorenkämpfe erkennt er sich selbst. Wild entschlossen macht er sich auf den Weg, Griechenland von der Willkür Königs Amphitrions (Scott Adkins) und seine große Liebe Hebe (Gaia Weiss) aus den Händen seines Halbbruders Iphicles (Liam Garrigan) zu befreien. Ricore

Die Muppets sind zurück. Zwei Jahre nach dem sensationellen Erfolg des gleichnamigen Kinofilms bricht das Chaos erneut los. Dieses Mal zieht es die sympathischen Plüschtiere durch ganz Europa, wo sie unter anderem in Berlin, Madrid, Dublin und London Station machen. Doch der berüchtigte Superschurke Constantine plant einen bösen Coup. Er will unter dem Deck­ mantel der Muppet-Show den größten Juwelenraub aller Zeiten begehen.

Fantasy, Romanze • Frankreich 2014 • Regie: Christophe Gans • Darsteller: Vincent Cassel, Léa Seydoux, André Dussollier, Eduardo Noriega, Myriam Charleins, Sara Giraudeau, Audrey Lamy, Jonathan Demurger, Nicolas Gob, Louka Meliava • FSK: 6 • Kinostart: 01.05.

Ricore

Ricore

New Hampshire Mitte der 1980er Jahre. Die alleinerziehende Mutter Adele (Kate Winslet) und ihr 13-jähri­ ger Sohn Henry (Gattlin Griffith) füh­ ren ein einigermaßen normales Leben.

Doch Adele fühlt sich vereinsamt, seit ihr Mann sie verlassen hat. Von Jason Reitman in Szenen gesetzte Litera­ turverfilmung mit Oscar-Preisträgerin Kate Winslet als alleinerziehende Mutter, die bei einem entflohenen Sträfling neuen Halt findet. Ricore

Bad Neighbors

Godzilla 3D

Grace of Monaco

Urlaubsreif

Komödie • USA 2014 • Regie: Nicholas Stoller • Darsteller: Zac Efron, Rose Byrne, Dave Franco, Seth Rogen, Jake M. Johnson, Christopher Mintz-Plasse, Lisa Kudrow, Chasty Ballesteros • FSK: 6 • Kinostart: 08.05.

Fantasy • USA 2014 • Regie: Gareth Edwards • Darsteller: Bryan Cranston, Elizabeth Olsen, Aaron Taylor-Johnson, Sally Hawkins, Juliette Binoche, Ken Watanabe, David Strathairn, Richard T. Jones • FSK: 12 • Kinostart: 15.05.

Biographie, Drama • Frankreich, USA, Belgien 2013 • Regie: Olivier Dahan • Darsteller: Nicole Kidman, Milo Ventimiglia, Tim Roth, Parker Posey, Paz Vega, Frank Langella, Derek Jacobi, Geraldine Somerville, Roger Ashton-Griffiths • FSK: 0 • Kinostart: 15.05.

Komödie • USA 2014 • Regie: Frank Coraci • Darsteller: Adam Sandler, Drew Barrymore, Bella Thorne, Terry Crews, Wendi McLendon-Covey, Lauren Lapkus, Joel McHale, Kevin Nealon, Anna Colwell, Susan Yeagley • FSK: 0 • Kinostart: 22.05.

Godzilla hinterlässt erneut eine Spur der Zerstörung in den Straßenschluch­ ten New Yorks, die das Militär zu­ nächst nicht stoppen kann. Ein junger Soldat (Aaron Taylor-Johnson) wird mit seiner Einheit ins Katastrophengebiet entsandt, ohne wirklich zu wissen, worum es eigentlich geht. Doch nach und nach wird den Soldaten klar, dass es sich bei dem Feind nicht um Terro­ risten handelt: Es ist eine riesige Echse namens Godzilla. Ricore

Im Zentrum von „Grace of Monaco“ steht die frühere Schauspielerin Grace Kelly (Nicole Kidman), die ihre Karriere für Fürst Rainier III. (Tim Roth) aufgibt und Fürstin von Monaco wird. Kurz nach der Hochzeit beginnt es in der Beziehung jedoch zu kriseln. Rainier wird von seinen politischen Aufgaben in Beschlag genommen. Gracia Patricia überlegt, wieder ins Filmgeschäft ein­ zusteigen und ein lukratives Angebot aus Hollywood anzunehmen. Ricore

Weil ihr erstes Date nicht schrecklicher hätte sein können, beschließen Jim Friedman (Adam Sandler) und Lauren Reynolds (Drew Barrymore), sich nie wieder zu sehen. Der Zufall will es jedoch anders und sorgt dafür, dass die zwei alleinerziehenden Eltern in einem Urlaubsressort in Südafrika gemeinsam ihre Ferien verbringen müssen. Da sind Streitereien vorprogrammiert. Ricore

Enemy

Maleficent – Die dunkle Fee 3D

A Million Ways to Die in the West

Fantasy • USA 2014 • Regie: Robert Stromberg • Darsteller: Angelina Jolie, Elle Fanning, Juno Temple, Sharlto Copley, Brenton Thwaites, Imelda Staunton, Ella Purnell, Sam Riley • FSK: 6 • Kinostart: 29.05.

Komödie, Western • USA 2014 • Regie: Seth MacFarlane • Darsteller: Liam Neeson, Amanda Seyfried, Charlize Theron, Neil Patrick Harris, Seth MacFarlane, Giovanni Ribisi, • FSK: 12 • Kinostart: 29.05.

„Maleficent 3D“ erzählt von der bösen Fee aus dem Märchen „Dornröschen“ der Gebrüder Grimm. Bevor sich ihre Welt und ihr Charakter verfinsterten, führte Malefiz (Angelina Jolie) das har­ monische Leben einer unschuldigen jungen Frau. Das Schicksal fügt es, dass das Gleichgewicht ihres Wesens und die Harmonie im Königreich mit dem Einmarsch einer feindlichen Ar­ mee empfindlich gestört wird. Ricore

Mit „A Million Ways to Die in the West“ stellt Komiker MacFarlane den Wilden Westen auf den Kopf. Der Westen ist gewalttätig, doch das küm­ mert Albert (Seth MacFarlane) nicht.

Der Schafzüchter lehnt Pistolen ab, Gegner attackiert er verbal. Doch dann verliebt er sich in die schöne Anna (Charlize Theron). Die Angebetete hat einen Gatten, der zu den gefährlichs­ ten Banditen gehört. Ricore

Zac Efron und Seth Rogen liefern sich einen Nachbarschaftsstreit bis auf die Knochen, der die Lachmuskeln der Kinozuschauer gehörig strapazieren wird. Kelly (Rose Byrne) und Mac Radner (Seth Rogen) sind ein leicht spießiges Ehepaar, das mit seinem Baby in einer beschaulichen Vorstadt­ siedlung wohnt. Die Begegnung mit ihren neuen Nachbarn trifft sie wie ein Schlag: Mit der Studentenverbindung zieht der personifizierte Terror ein.

Ricore

X-Men: Zukunft ist ­Vergangenheit 3D Science Fiction • USA 2014 • Regie: Bryan Singer • Darsteller: Jennifer Lawrence, Nicholas Hoult, Ian McKellen, Hugh Jackman, Michael Fassbender, Ellen Page, Halle Berry • FSK: 12 • Kinostart: 22.05.

Die Handlung spielt in einer trostlosen Zeit: Mutierte Kreaturen wie Wolveri­ ne (Hugh Jackman) werden in Inter­ nierungscamps zusammengepfercht, die Erde von den niederträchtigen Sentinels regiert. Dies führt dazu, dass sich die Erzfeinde Professor X (Patrick Stewart) und Magneto (Ian McKellen) verbünden. Sie beschließen Wolverine zu befreien und dessen Bewusstsein in der Zeit zurück zu seinem jüngeren selbst reisen zu lassen. Ricore Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

Mystery, Thriller • Kanada, Spanien 2013 • Regie: Denis Villeneuve • Darsteller: Jake Gyllenhaal, Mélanie Laurent, Sarah Gadon, Isabella Rossellini, Joshua Peace, Tim Post, Kedar Brown, Darryl Dinn, Misha Highstead, Megan Mann • FSK: 12 • Kinostart: 22.05.

Adam (Jake Gyllenhaal) ist Geschichts­ professor. Wie seine Vorlesungen an der Universität, ist auch seine Bezie­ hung zu seiner Freundin monoton und langweilig. Als er eines Abends einen Film anschaut, bemerkt er, dass einer der Schauspieler exakt wie er aussieht.

Als er seinen Doppelgänger (Jake Gyl­ lenhaal) aufspürt, kommt es zwischen den beiden zu einem gefährlichen Machtkampf. Ricore

Geldverschwendung

Seit dem 18. Jahrhundert geistert die Geschichte „Die Schöne und das Biest“ durch alle Künste. Auch in zahlreichen Film-, Fernseh- und Musicaladaptio­ nen wird der Stoff verarbeitet. Eine der bekanntesten Umsetzungen ist der Disney-Trickfilm „Die Schöne und das Biest“ aus dem Jahr 1991. Jetzt wagt sich Regisseur Christophe Gans an den magischen Stoff über die wahre Liebe.

nur bei Langeweile

gesundes Mittelmaß

Drama • USA 2013 • Regie: Jason Reitman • Darsteller: Kate Winslet, Josh Brolin, Tobey Maguire, Dylan Minnette, James Van der Beek, Clark Gregg, Maika Monroe, Brooke Smith, Gattlin Griffith, Elena Kampouris • FSK: 6 • Kinostart: 08.05.

empfehlenswert

preisverdächtig

Film

47

Sehsüchte-Festival 2014

Fotos © Karolin Krämer

Vorführungen, Workshops, Partys und kein Schlaf für Filmfans

Zahlreiche Filme gehen beim Studentenfilmfestival Sehsüchte an den Start...

Transit ist das Motto der 43. Sehsüchte. Die Macher, Masterstudenten der Medienwissenschaft an der HFF, wollen inhaltliche und ästhetische Grenzen überschreiten. Gut 90 Filme werden in fünf Tagen gezeigt, Führungen und Workshops erlauben einen Blick hinter die Kulissen und gehen aktuellen Fragen der Filmbranche nach. Und wie bei jedem guten Festival darf man sich auf anständige Partys freuen.

Das Festival ist bereit zum Start Berlin-Brandenburg bekommt endlich einen Flughafen: In Potsdam! Zumindest für einige Tage, wenn an der Hochschule für Film und Fernsehen (HFF) Konrad Wolf das Sehsüchte Filmfestival steigt. Anfang Mai verwandelt sich das Atrium der HFF in eine Lounge mit Bar – ganz in Magenta gehalten und mit Fallblattanzeigen entsteht der Eindruck eines Flughafens, der das diesjährige Thema des Festivals Transit optisch aufgreift. Seit September des vergangenen Jahres haben Laura Scherler und an die 45 Kommilitonen an jedem Detail für einen reibungslosen Ablauf des Festivals gearbeitet. „Man muss einfach groß denken, viel Herzblut reinstecken und alles so gut wie möglich machen“, sagt die 25-Jährige, die aus Neuruppin stammt. Am 30. April beginnt das Festival, der Auftakt wird mit anschließendem Tanz in den Mai und zu Klängen der Band Maurizio Presidente und dem DJ-Duo The Carlson Two gebührend zelebriert. _____ Die große Qual der Filmauswahl Grenzen wollten die Macher des Festivals überschreiten, inhaltliche und ästhetische. Deshalb entschieden sich sie sich für den Schwerpunkt Transit. Beinahe 80 Filme und etliche Musikvideos werden gezeigt.

... für ausreichend Gesprächsstoff und lebhafte Diskussionen ist also allemal gesorgt.

Dieses Mal wird es besonders viele lange Dokumentationen geben. Laura Scherler empfiehlt einen Film, der verschiedene Menschen bei ihrem letzten Arbeitstag vor dem Ruhestand begleitet. Lustig und melancholisch zeigt „Am Ende der Arbeit“, wie es sich anfühlt, nach 40 Jahren den Arbeitsplatz zu räumen. Auch aktuelle und politische brisante Filme sind beim Festival zu sehen. In „Neuland“ besuchen geflüchtete Jugendliche in der Schweiz eine Integrationsklasse, um die Sprache zu lernen.

Dabei ist unklar, ob die Jugendlichen je ihren Platz in der Schweiz finden werden.

Um die Filme für das Festival auszuwählen, haben die Verantwortlichen über mehrere Monate jeden Tag von 10 bis 20 Uhr Filme gesichtet. „Das war ziemlich anstrengend, zum Schluss sind einige ganz blass umhergeschlichen“, erzählt Scherler, die froh darüber ist in Babelsberg zu wohnen, schmunzelnd. Denn für die Vorbereitung der Sehsüchte war sie die meiste Zeit an der Uni und der Weg nach Hause zum Glück nicht allzu weit.

„Das war ziemlich anstren­ gend, zum Schluss sind einige ganz blass umherge­ schlichen“

Workshops, Führungen und prominent besetzte Jurys Ganz andere Sorgen hatte das Ressort HFF-Studentin Laura Jury. Wegen voller Scherler über die Auswahl Terminkalender der Festivalbeiträge. ist es gar nicht so einfach, an erstklassige Leute zu kommen. Aber in diesem Jahr ist es den Studenten ganz gut gelungen: Der Schauspieler Friedrich Mücke, bekannt aus „Friendship“ und dem Erfurter Tatort, ist Teil der Jury für kurze Spielfilme. In der Jury für lange Spielfilme sitzt unter anderem Dominic

Raacke, der viele Jahre den Kommissar Ritter im Berliner Tatort spielte. Neben den Filmvorführungen und Partys wird es kostenlose Workshops geben, die sich an die Festivalgäste und Interessierte richten.

Ein Geräuschemacherworkshop zeigt, wie Geräusche für Film- und Fernsehfilme im Studio entstehen. Eine Einführung in transmediales Storytelling gibt UFA Fiction, ein weiterer Workshop informiert Filmemacher über Strategien zum Vertrieb auf Youtube.

Über 90 Streifen flimmern beim Festival über die Leinwände.

Vor allem für Potsdamer spannend sind die kostenlosen Führungen. Dabei kann man den grauen Betonklotz der HFF entdecken und in die Studios der Filmmusik schauen.

Eine Führung erkundet das Gelände des Filmstudios Babelsberg und ein Gang durch die Villenkolonie illustriert das Leben einstiger (Kurzzeit-)Bewohner wie Harry S. Truman oder Josef Stalin. S. Kirchner O Sehsüchte, 43. Internationales Studentenfilm­ festival, 30.04.-04.05., HFF Potsdam, www.sehsuechte.de

Veranstaltungen in der HFF O 30.04. Öffentliche Festivaleröffnung und Tanz in den Mai mit Maurizio Presidente und The Carlson Two O 01.05. Filmquiz O 02.05. Open-Air-Kino: Kurzfilme mit anschließendem Auftritt von Phia O 03.05. Große Sehsüchteparty mit Dirty Honkers O 04.05. Öffentliche Preisverleihung (auf Englisch) www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

48

Kalender

Alle täglichen und wöchentlichen Termine im Überblick Tägliche Termine Au s s t e l lu n g e n Egon Erwin Kisch – Der rasende Reporter Vernissage: 22.05. um 19 Uhr; Photo-Ausstellung bis 20.06.; Besichtigung Mo-Fr nach Absprache AWO Kulturhaus Babelsberg Mehr als Sanssouci – Leben im UNESCO-Welterbe Ausstellung vom 05.24.05., Vielfalt und Schönheit der 38 deutschen Welterbestätten in den Bildern des Fotografen Hans-J. Aubert Bahnhofspassagen No More Bakeries Vernissage: 10.05. um 14 Uhr; Ausstellung bis 13.06.; Collagen aus historischen Metallen / Upcycling Art von Wahn & Überfluss Belmundo Geschichte des Belvedere Dauerausstellung, April Okt tägl. 10-18 Uhr; März/ Nov. Sa+So 10-16 Uhr Belvedere Pfingstberg Wie lebt es sich in einer Welt ohne Buchstaben?

Ausstellung bis 10.05.; Funktionaler Analphabetismus - die Ausstellung zeigt alltägliche Herausforderungen für Analphabeten Bildungsforum Orchideenblüte 2014 Ausstellung vom 26.03. bis 06.05., ganztägig, buntes Blumenmeer: bis zu 1000 Orchideen machen den Spaziergang durch die Tropenhalle zu einem besonderen Genuss; Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa-So 10-19 Uhr Biosphäre Ausstellung zum 100.

Geburtstag zum Gedenken an Christian Morgenstern; versch. Künstler ehren den Dichter mit ihren Werken; Ausstellung bis 01.05. 14-18 Uhr Bismarckhöhe Werder Auf dem Holzweg. Bäume und Holz Vernissage: 28.05. um 17 Uhr; Ausstellung bis 05.10., Nutzung, Forschung, Kunst, Botanik, tägl. 9:30-17 Uhr Botanischer Garten Heiter schwebt’s sich’s über’m Abgrund Ausstellung bis 04.05.; Kai Hellbardt - Malerei (Berlin); Di-Mi 15-19 Uhr, Do 15-20 Uhr, Sa 13-18 Uhr Galerie Kunst-Kontor Ganz schön weiblich Vernissage: 11.05. um 16 Uhr; Ausstellung bis 22.06.; Bettina Moras - Malerei & Susanne Kraißer - Skulptur; Di-Mi 15-19 Uhr, Do 15-20 Uhr, Sa 13-18 Uhr Galerie Kunst-Kontor Das subversive Buch Sonderausstellung vom 10.05. bis 13.07., Tag des Freien Buches – 1983 bis 2013; tägl. ab 10 Uhr, Mo geschl.

Haus der Brandenburgisch-

Preußischen Geschichte Freejazz in der DDR. Weltniveau im Überwachungsstaat Vernissage: 10.04. um 18 Uhr; Wanderausstellung bis 05.10., tägl. ab 10 Uhr, Mo geschl.Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte Land und Leute. Geschichten aus Brandenburg-Preußen Ständige Ausstellung, tägl. ab 10 Uhr, Mo geschl.

Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte Brigitta Patschan – Wandlungen Ausstellung vom 01.05.

- 01.07.; Werke aus den Jahren 1988-2014; Fr-So 14-19 Uhr Inselcafé Freundschaftsinsel Der Urknall und seine Folgen Ausstellung bis 31.05. auf Ebene 4; über das Wunder des Lebens und seine Entstehung Klinkum Ernst v. Bergmann Sehnsucht, Salz und Zeitmaschine Vernissage: 09.05. um 19 Uhr, Ausstellung bis 30.05.; Installation, Plastik und Zeichnung von Ulrike Behrendt; Mi-So 15-19 Uhr Kunstgriff 3 Jahre Red Wall Ausstellung bis 25.05.; Promigeil: Karl Anton Koenigs & Edgar Herbst – Fotografien; Mi-So 13-18 Uhr Kunstraum Waschhaus Jan Commandeur Vernissage: 25.04. um 19 Uhr, Ausstellung bis 25.05.; Landscape / Mindscape Ein Holländischer Maler / Malerei; Mi-So 13-18 Uhr Kunstraum Waschhaus Museum Fluxus + Studis 2014 Vernissage: 08.05. um 17 Uhr, Ausstellung bis 09.06., Chance für Nachwuchskünstler sich als Kunstschaffende außerhalb des universitären Betriebes zu präsentieren, Mi-So 13-18 Uhr Museum Fluxus+ Atrium Jörn Grothkopp - Der stille Raum Vernissage: 31.01. um 17 Uhr, Ausstellung bis 04.05., Einblick in die Werkgruppen: Quallen & Koi-Karpfen bekommen einen besonderen Raum, Mi-So 13-18 Uhr Museum Fluxus+ Atrium Biodiversitäts-Exploratorien Ausstellung bis 03.08., biologische Vielfalt, Biodiversität und ihre Erforschung, Di-So 9-17 Uhr, jeden ersten Mo im Monat 9-18 Uhr Naturkundemuseum Tierwelt Brandenburgs Artenvielfalt einst und heute Ständige Ausstellung, Di-So 09-17 Uhr, jeden ersten Mo im Monat 9-18 Uhr Naturkundemuseum 50 Jahre Schauaquarium – Fische Brandenburgs Ständige Ausstellung, Di-So 09-17 Uhr, jeden ersten Mo im Monat 9-18 Uhr Naturkundemuseum Tiere im Garten – Biologische Vielfalt vor der Haustür Ständige Ausstellung, Di-So 09-17 Uhr, jeden ersten Mo im Monat 9-18 Uhr

Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

Naturkundemuseum Paradiesapfel Open-Air-Ausstellung vom 18.04.-31.10. zu den Themen: Gartenkunst, Landschaft, Architektur, Naturschutz, Klimawandel uvm.; 19 Stationen in den Bereichen Neues Palais, Schloss Charlottenhof, Römische Bäder und im Lustgarten Reiseaquarelle – inspiriert von Schinkels Reisen nach Italien Vernissage: 19.04. um 14 Uhr, Ausstellung bis 01.06.; Aquarelle von H.-Jürgen Malik, Sa, So & feiertags von 14-17 Uhr Pomonatempel Pfingstberg Potsdam. Eine Stadt macht Geschichte Ständige Ausstellung, Entdeckungsreise durch 1000 Jahre Potsdamer Geschichte, Di-Fr 10-17 Uhr, Do 10-18 Uhr, Sa/So 10-19 Uhr Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte Carl Blechen und Carl Gustav Wegener im Dialog Ausstellung bis 18.05.; Romantik und Realismus in der Landschaftsmalerei; Di-Fr 10-17 Uhr, Do 10-18 Uhr, Sa/So 10-19 Uhr Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte Konform Ausstellung vom 25.04.01.06.; Keramikarbeiten von Susanne Göritz & Malerei/ Grafik von Conrad Panznern; Mi-Fr 11-17 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr Produzentengalerie M Zoppot, Cranz, Rigaer Strand. Ostseebäder im 19. und 20. Jahrhundert Foto-Ausstellung vom 11.05. bis 10.08.; tägl.

10-18 Uhr, Mo geschl.

Schloss Caputh R. Fancher – Bilder in Öl Vernissage: 04.05. um 14 Uhr; Ausstellung bis 22.06.

Sperl Galerie Jörg Immendorf Ausstellung bis 01.06., 40 Arbeiten des deutschen Malers werden gezeigt Villa Schöningen Geschichte des Hauses & der Glienicker Brücke Dauerausstellung., im Fokus der Zeitraum 1961-1989 Villa Schöningen Digital unterwegs Ausstellung vom 12.14.05. an Bord der MS Wissenschaft, zeigt wie Forscher die digitale Gesellschaft mitgestalten, tägl. 10-19 Uhr Yachthafen Potsdam FÜhrungen

Aquasphäre I – Vom Dschungel in die blaue Welt der Ozeane bis 06.05., ganztägig, die Besucher lernen die typischen Pflanzen & Tiere der Mangrovenwälder kennen; Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa-So 10-19 Uhr Biosphäre Aquasphäre II – Abtauchen in die Tiefen der Ozeane ab 07.05., ganztägig, die Besucher begleiten TiefseeExpeditionen & entdecken die Bewohner dieser mystischen Unterwasserwelt; Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa-So 10-19 Uhr Biosphäre Wasser und Luft – Das wissenschaftliche Mitmachmuseum 29.04. - 29.06.; erstaunliche Kräfte der Natur im Labor entdecken; Di-Do 9-14 Uhr, Sa-So 11-17 Uhr, Mo + Fr geschl., feiertags 11-17 Uhr Extavium sonstiges

17:00 Mach Musik – Trommeln mit Ole 2 10-14 Jahre Lindenpark 17:00 Trapez 10-14 Jahre Fabrik 17:15 Englischer Spielsprachkurs für Kinder von 5-10 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 17:30 Zeitgenössisches Ballett ab 15 Jahre Fabrik 17:30 Hip Hop 10-14 Jahre ADTV Tanzschule Balance 17:45 Hobbytanzclub für Schüler ADTV Tanzschule Balance 18:00 Internationale Folktänze für Jugendliche AWO Kulturhaus Babelsberg Kurse

Kontakt Termine u n Anzeige d info@stad n: tmag events.de azin-

Friedrich-Reinsch-Haus 17:30 Selbsthilfegruppe Cleanways Suchtberatung AWO Kulturhaus Babelsberg 20:30 Aus-Freude-SingenChor Kunstwerk

jeden

Dienstag Gas t ro n o m i e

19:00 Caipi-Special Caipirinha für 4,50 Euro Club Laguna 20:00 Jim Beam Tuesday Jim Beam im Angebot Pot-Still Kid s & Fa m i l i e 12:30 Kochen und Quasseln neue Rezepte ausprobieren Mädchenzukunftswerkstatt Teltow 15:00 Eltern-Beratung mit Kathrin Lindenpark 15:00 Mit dem Spaten in den Garten Unkraut zupfen, harken und am Baumhaus werkeln Mädchentreff Zimtzicken 15:30 Kindertanz 6-7 Jahre Fabrik 16:00 Theaterkurs von 6-9 Jahren Kunstwerk 16:00 Illustration- Malerei/ Grafik die eigene Liebesgeschichte künstlerisch umsetzen Kunstwerk 16:15 Kindertanz 3-4 Jahre und 5-6 Jahre ADTV Tanzschule Balance 16:30 Kindertanz 4-5 Jahre Fabrik 16:45 Sportzwerge - Stark mit Danilo ab 2 Jahren Lindenpark 17:05 Kinderschauspielschule - Filmschauspiel AWO Kulturhaus Babelsberg 17:15 Hip Hop 10-14 Jahre ADTV Tanzschule Balance 17:45 Sportzwerge - Stark mit Danilo ab 4 Jahren Lindenpark 18:00 Modern für Jugendliche Fabrik 18:15 Body Mind Centering & Tanz 14-20 Jahre Fabrik 18:45 Hip Hop ab 15 Jahre ADTV Tanzschule Balance Kurse

09:00 Computerschule AWO Kulturhaus Babelsberg 09:00 Aktiv über 50 AWO Kulturhaus Babelsberg 09:00 Kin-Jo Fabrik 07:00 Wochenmarkt 10:15 Aktiv über 50 Mo-Fr von 07-17 Uhr AWO Kulturhaus Babelsberg Bassinplatz 12:30 Deutschkurs für Fortgeschrittene Friedrich-Reinsch-Haus 16:30 Qi Gong AWO Kulturhaus Babelsberg 17:00 Italienisch Schnupperkurs mit Giancarlo 11-Line 17:00 Saison-Kletterkurs Volkspark 17:30 Zumba für Einsteiger Lindenpark jeden 18:00 Mach Musik – Trommeln mit Tom 18-99 Jahre Lindenpark Gastronomie 18:00 Rauchfrei-Kurs 17:00 Spargel-Buffet AWO Kulturhaus Babelsberg Spargel- und Erlebnishof 18:30 Capoeira Klaistow Fabrik 19:00 Cuba-Special 18:30 Salsa mit Club Latino Cuba Libre für 3,50 Euro Baila Club Laguna 18:45 Zumba-Mix Lindenpark Kids & Familie 19:00 Grundkurs Gesells09:30 Tanz für Eltern & chaftstanz für Paare Kinder ADTV Tanzschule Balance 1-2 Jahre 19:00 Tischtennis – nur für Fabrik Frauen 12:30 Sport- und Spieletag Prima Donna Badminton, Fitness, Dart, 19:30 Sahaja Yoga Tischfussball, Brettspiele AWO Kulturhaus Babelsberg uvm.

20:00 Salsa und Latino Mädchenzukunftswerkstatt Rhythmen Teltow für Anfänger 15:00 Kindertanz Fabrik 4-5 Jahre 20:00 Tanz dein Leben – Fabrik Biodanza 15:00 Straßenkunst Fabrik die besten Plätze zum Skaten 20:00 Internationale Folkund Sprayen entdecken tänze Mädchentreff Zimtzicken AWO Kulturhaus Babelsberg 15:30 Trapez 21:00 Rauchfrei-Kurs 7-10 Jahre AWO Kulturhaus Babelsberg 08:15 Qi Gong am Morgen Fabrik Altstadtrundgang Senioren Fabrik 15:30 Kunstkurs für Kinder & tägl. 15 Uhr, Dauer: 2,5 h, 10:00 Hatha-Morgenyoga Jugendliche 09:00 Seniorentag Deutsch/Englisch Fabrik Für alle Besucher ab 60 Treffpunkt: Tourist-Informa- Malen & Zeichnen, 10:40 Tai Chi Chuan - Einfach Jahre sind Kaffee und Illustrieren, Comik uvm. tion Brandenburger Str. 3 gesund Kuchen im Eintrittspreis Kunstgriff 23 (Nähe Brandenburger Tor) AWO Kulturhaus Babelsberg enthalten 16:00 Tanz für Eltern & Altstadtrundgang mit dem 11:00 Offene Nähwerkstatt Biosphäre Kinder Stadtwächter Das Nähatelier 15:45 + 17:00 Fit im Alter 2-4 Jahre tägl. 17 Uhr, samstags 15:00 Klavier- und Keyboardtänzerische Gymnastik und Fabrik zusätz-lich 15 Uhr Unterricht geselliger Tanz Treffpunkt: Brandenburger 16:00 Mach Musik – TromADTV Tanzschule Fairtanzt AWO Kulturhaus Babelsberg Tor meln mit Ole 1 17:00 Hatha-Yoga Basis Tour – Alter Fritz 7-10 Jahre sonstiges Fabrik tägl. 10.30, 11.15, 14.15 Lindenpark 17:00 Zumba 14:00 Psychologische BeraUhr 16:00 Zeitgenössisches ADTV Tanzschule Fairtanzt tung für Migranten/-innen Treffpunkt: Hauptbahnhof Ballett 18:15 Tango Argentino Friedrich-Reinsch-Haus Babelsbergerstraße ab 8 Jahre 16:30 SGB II Lebensberatung Mittelstufe Fabrik Kids & Familie Tanguito im Friedenssaal

wöchentliche Termine Montag

Kalender 18:30 Hatha-Yoga fordernd Fabrik 19:00 Salsa Praktika Anfänger und Fortgeschrittene Friedrich-Reinsch-Haus 19:00 Tanzkreis Neues lernen & Altes pflegen ADTV Tanzschule Fairtanzt 19:00 Geburtsvorbereitung mit Hebamme Regina Panter Prima Donna 19:00 Freiluftyoga für Yoga-Neulinge Volkspark 19:30 Frauen-Volleyballgruppe Treffpunkt Freizeit 19:30 Strong & Happy – Class mit Wanda Badwal Happy Yoga 19:30 Modern Fabrik 19:30 Tango Argentino Einsteigerkurs Tanguito im Friedenssaal 20:00 Spiel dich! - Schauspielkurs für Erwachsene AWO Kulturhaus Babelsberg 20:00 Zumba Lindenpark 20:15 Tanz und Body Mind Centering Fabrik 20:15 Contemporary meets HipHop Fabrik 20:45 Tango Argentino Fortgeschrittene Tanguito im Friedenssaal Senioren

16:00 Tanz für Eltern und Kinder 2-4 Jahre Fabrik 16:00 Mach Musik – Gitarre mit Lea 7-9 Jahre Lindenpark 16:45 Video Clip Dancing 6-8 Jahre ADTV Tanzschule Balance 17:00 Capoeira-Training Mädchenzukunftswerkstatt Teltow 17:00 Capoeira Kids 11-16 Jahre Fabrik 17:30 Hip Hop 10-14 Jahre ADTV Tanzschule Balance 17:45 Schülertanzkurs für Fortgeschrittene ADTV Tanzschule Balance Kurse

08:45 Sport für Jung und Alt Friedrich-Reinsch-Haus 09:00 Let’s speak English Kurs 09.04. - 18.06.

Urania 09:30 Aktiv über 50 AWO Kulturhaus Babelsberg 10:00 Filzkurs Friedrich-Reinsch-Haus 10:00 Tanz 55 plus Fabrik 10:45 Aktiv über 50 AWO Kulturhaus Babelsberg 11:30 Tanz für Kreative 55 plus Fabrik 15:00 Französisch für Anfänger Kurs 02.04. - 18.06.

08:00 Senioren-Frühstück Urania 15:00 Zumba Spargel- und Erlebnishof ADTV Tanzschule Fairtanzt Klaistow 16:00 Gitarren- und 09:00 Kochen/ Tanzen/ Keyboard-Unterricht Sport Friedrich-Reinsch-Haus Friedrich-Reinsch-Haus 10:30 + 15:00 Seniorentanz – 16:45 Französisch für Fortgeschrittene Club Agilando 50+ Kurs 02.04. - 18.06.

ADTV Tanzschule Balance Urania 17:00 Seniorenchor 17:00 Nähkurs Friedrich-Reinsch-Haus Das Nähatelier sonstiges 17:30 Pilates 13:30 Psychologische BeraFabrik tung für Migranten/-innen 18:00 Cantienica - Fit in den Friedrich-Reinsch-Haus Abend Fabrik 18:30 Zumbakurs jeden Prima Donna 18:30 Hatha-Yoga Fabrik Gas t ro n o m i e 18:30 Malerei/Grafik für Jugendliche/ Erwachsene 19:00 Golden Wednesday Kunstwerk Classic-Cocktail für 5 Euro 18:30 Salsa mit Club Latino Club Laguna Baila K i d s & Fa m i l i e 19:00 Noten-Lern-Expresskurs 09:00 Fit dank Baby – Maxi AWO Kulturhaus Babelsberg 8-12 Monate, Kurs bis 19:00 Tanzkreis 21.05.

Neues lernen & Altes ADTV Tanzschule die pflegen Linksfüßer ADTV Tanzschule Fairtanzt 10:00 Babyclub - ab 5 19:15 Stimme und Bewegung Monate Fabrik Lindenpark 19:30 Tango Argentino 12:30 Internettag Mittelstufe Surfen, Chatten, Suchmaschinen, Homepagepflege Tanguito im AWO Mädchenzukunftswerkstatt Kulturhaus Babelsberg 19:30 Kin Jo – Kampfkunst Teltow der Gegenwart 15:00 Kindertanz AWO Kulturhaus Babelsberg 5-6 Jahre 19:30 Kräuterwerkstatt Fabrik Heilpflanzen mit allen 15:00 Mach Musik – Sinnen erleben Akustische Gitarre mit Lea AWO Kulturhaus Babelsberg 10-14 Jahre 20:00 Modern Jazz Lindenpark Fabrik 15:00 So seh‘ ich das!

20:30 Grundkurs GesellsZeige uns, wie Du die Welt siehst! Was findest Du cool, chaftstanz für Paare ADTV Tanzschule Balance was würdest Du ändern?

20:30 Tanzkreis Mädchentreff Zimtzicken Neues lernen & Altes 15:30 Capoeira Kids pflegen 6-10 Jahre ADTV Tanzschule Fairtanzt Fabrik 15:30 Kunstkurs für Kinder & 20:45 Tango Argentino Einsteiger Jugendliche Tanguito im AWO Malen & Zeichnen, Kulturhaus Babelsberg Illustrieren, Comik uvm. sonstiges 15:45 Kindertanz 3-4 Jahre 09:00 Markt ADTV Tanzschule Balance von 09-16 Uhr 16:00 Malerei/Grafik Nauener Tor ab 5 Jahren 10:00 Dolmetscherangebot Kunstwerk

Mittwoch

Russisch-Deutsche Dolmetschersprechstunde Friedrich-Reinsch-Haus 14:30 Gemischter Chor der Volkssolidarität AWO Kulturhaus Babelsberg

jeden

Donnerstag FÜhrungen

10:00 Einblick in das Forschungsfenster Wissenschaft zum Anfassen Bildungsforum Ga stronomie 19:00 Happy Hour Shooter 1,50 Euro; Cocktails & Longdrinks 5 Euro Club Laguna Kids & Familie

Fabrik 16:45 Spanisch für Fortgeschrittene Kurs 10.04 - 10.07.

Urania 17:00 Gesangsunterricht AWO Kulturhaus Babelsberg 17:30 Pilates Fabrik 17:30 Happy Beginners – Class mit Sandra Lange Happy Yoga 17:45 Zumba ADTV Tanzschule Fairtanzt 17:00 Nähkurs Das Nähatelier 18:00 Hatha-Yoga Fabrik 18:00 Tai Chi Chuan - Einfach gesund AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00 Bildhauerworkshop Figürliches Gestalten Kunstwerk 18:00 Grundkurs Gesellschafts-tanz für Paare ADTV Tanzschule Balance 18:00 Filzkurs Friedrich-Reinsch-Haus 18:30 Swing/ Lindy Hop Fabrik 18:30 Die Kunst des Erzählens Storys schreiben und entwickeln, 08.05.-03.07.

Bildungsforum 18:30 Italieniesch für Fortgeschrittene Kurs 03.04. - 03.07.

Urania 19:00 Tango Argentino Mittelstufe Tanguito im Friedenssaal 19:00 Tanzkreis Neues lernen & Altes pflegen ADTV Tanzschule Fairtanzt 19:00 Freiluftyoga Volkspark 19:15 Französisch für den Urlaub 08.05.-03.07.

Bildungsforum 19:30 Kunstkurs für Erwachsene & (Groß-) Eltern Akt-, Porträt- & Stillleben, Naturstudium uvm.

Kunstgriff 23 19:30 Happy Evening – Class mit Sandra Lange Happy Yoga 20:00 Malerei/Grafik für Erwachsene Kunstwerk 20:00 Modern Contemporary Fabrik 20:00 Yoga für Frauen Fabrik 20:15 Tango Argentino Praktika Tanguito im Friedenssaal 20:15 Swing/ Lindy Hop Fabrik 20:30 Tanzkreis Neues lernen & Altes pflegen ADTV Tanzschule Fairtanzt 20:45 Gymnastikkurs AWO Kulturhaus Babelsberg 21:00 Fortschrittskurs Gesell-schaftstanz für Singles ADTV Tanzschule Balance

09:00 Fit dank Baby 3-7 Monate, Kurs bis 22.05.

ADTV Tanzschule die Linksfüßer 10:00 Klangwolke ab 6 Monaten Lindenpark 10:30 Baby-MusiKids musikalische Früherziehung AWO Kulturhaus Babelsberg 10:45 Fit dank Baby – Maxi 8-12 Monate, Kurs bis 22.05.

ADTV Tanzschule die Linksfüßer 12:30 Kreativtag Seidenmalerei, Gips- & Holz-arbeiten, Wachsbügeln uvm.

Mädchenzukunftswerkstatt Teltow 15:00 Kinderschauspielschule Theater Theater von 7-10 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 15:00 Kochen mit Euch Tellergeplapper Lindenpark 15:00 Kindertanz 5-6 Jahre Fabrik 15:00 3D-Gestalten aus Speckstein, Holz oder Draht Skulpturen erschaffen Mädchentreff Zimtzicken 15:45 Tanz für Eltern und Kinder 2-4 Jahre Fabrik 16:00 Kindertanz 7-8 Jahre Fabrik 16:00 Mach Musik – Rocken mit Phillip 10-18 Jahre Lindenpark 16:00 Kinderschauspielschule Theater Theater ab 11 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 16:00 Video Clip Dancing 6-8 Jahre ADTV Tanzschule Balance 16:30 Trommelzwerge mit Karl ab 5 Jahre Lindenpark 16:45 Kinderzumba ab 9 Jahre ADTV Tanzschule Fairtanzt jeden 17:00 Kindertanz Company 8-12 Jahre Fabrik FÜhrungen 18:00 Hip Hop ab 15 Jahre 11:00 Friedrich und sein ADTV Tanzschule Balance Sanssouci Dauer: 3 h Kurse Treffpunkt: Tourist-Informa08:30 Hatha-Morgenyoga tion Brandenburger Str. 3 Fabrik (Nähe Brandenburger Tor) 09:00 Aktiv über 50 18:00 Abendspaziergang AWO Kulturhaus Babelsberg zwischen Sanssouci und 09:00 Computerschule Winzerberg, Dauer: 2 h AWO Kulturhaus Babelsberg Treffpunkt: Am Grünen 10:00 Pilates am Morgen Gitter (Allee nach Sanssouci) Fabrik Gastronomie 11:15 Feldenkrais Fabrik 17:00 Spargel-Buffet 14:00 Schlagzeug- & Spargel- und Erlebnishof Gitarren-unterricht Klaistow AWO Kulturhaus Babelsberg 20:00 Happy Hour 16:00 Kreatives Schreiben Cocktails & Longdrinks für AWO Kulturhaus Babelsberg 5 Euro 16:30 Swing/ Lindy Hop

Freitag

Club Laguna 20:00 Music-WeekendStarter Tequila im Angebot Pot-Still Kids & Familie 10:45 Fit dank Baby 3-7 Monate, Kurs bis 23.05.

ADTV Tanzschule die Linksfüßer 12:30 Entspannung- und Wellnessoase Musik, Hörspielen, Traumreisen, Meditation usw.

Mädchenzukunftswerkstatt Teltow 14:00 Mädchencafé Wochenausklang: Wii spielen, Freundinnen treffen & entspannen Mädchentreff Zimtzicken 15:00 Mach Musik – Bass mit Cora 10-16 Jahre Lindenpark 15:00 Multikulturelle Mädchengruppe im Schlaatz Mädchentreff Zimtzicken 15:00 Kreativwerkstatt – Malkurs für Kinder Friedrich-Reinsch-Haus 16:00 Mach Musik – Bandcoaching mit Cora 12-16 Jahre Lindenpark 16:15 Hip Hop 10-14 Jahre ADTV Tanzschule Balance Kurse

12:00 Betriebsführungen stündlich, von 12-15 Uhr Spargel- und Erlebnishof Klaistow Gas t ro n o m i e 14:00 Kaffeeklatsch 11-Line 20:00 Happy Hour Cocktails & Longdrinks für 5 Euro Club Laguna Kids & Fam i l i e 09:00 Russische Samstagsschule für Kinder AWO Kulturhaus Babelsberg 10:30 Russische Samstagsschule - Musik & Märchen AWO Kulturhaus Babelsberg 12:00 Mitmach-Koi-Fütterung Urwaldsee in der Biosphäre Märchen im Nomadenland 14:00 + 16:00 Die kleine Meerjungfrau nach einem Märchen von Hans Christian Andersen 15:00 + 17:00 Robin Hood Volkspark Kurse

09:30 Steptanz AWO Kulturhaus Babelsberg 13:00 Laufen & Yoga Happy Yoga 14:00 Strick-, Näh-, Filz- und Häkelrunde mit Hilfe + Anleitung 11-Line 15:00 Einrad- & Zirkusschule für Menschen von 6-66 09:30 Modern Jahren Fabrik AWO Kulturhaus Babelsberg 10:00 Wirbelsäulengym15:30 Grundkurs Gesellnastik AWO Kulturhaus Babelsberg schaftstanz mit Kinderbetreuung 13:00 Happy Hour – Class ADTV Tanzschule Balance mit Anna Rischke 15:30 Hochzeitstanzkurs Happy Yoga ADTV Tanzschule Balance 16:00 Zumba ADTV Tanzschule Fairtanzt so n s t i g e s 17:00 Salsa & Latino Rhyth07:00 Bauernmarkt men von 07-14 Uhr Mittelstufe Weberplatz Fabrik 09:00 Markt 18:00 Tanzkreis von 09-16 Uhr Neues lernen & Altes Nauener Tor pflegen ADTV Tanzschule Fairtanzt 11:00 Auftritt: Lange Kerls Exerzier- und Rekrutier18:00 Zumba übungen der Potsdamer Fabrik Riesengarde 18:15 Italienisch für den Krongut Bornstedt Urlaub 09.05.-18.07.

Bildungsforum jeden 19:00 Babelsberger Tanzkurse - Tanzstudio Potsdam AWO Kulturhaus Babelsberg fü h r u n g e n 19:30 Grundkurs Gesellschaftstanz für Singles 12:00 Betriebsführungen ADTV Tanzschule Balance stündlich, von 12-15 Uhr 20:35 Selbstverteidigung für Spargel- und Erlebnishof Frauen Klaistow Fabrik Gas t ro n o m i e 21:00 Fortschrittskurs Gesellschaftstanz für Singles 09:00 Aktivbrunch am See ADTV Tanzschule Balance mit Bogenschießen & Boule Senioren Kongresshotel Potsdam am Templiner See 14:30 Fit im Alter Kids & Fam i l i e tänzerische Gymnastik und geselliger Tanz 12:00 Mitmach-Koi-FütADTV Tanzschule Fairtanzt terung sonstiges Urwaldsee in der Biosphäre 15:00 Familiencafé & Kultur 09:30 Frauenchor der Volks- Lindenpark solidarität Kurse AWO Kulturhaus Babelsberg 10:00 Freundeskreis 13:00 Einrad- & Zirkusschule Pflege der russischen Kultur für Menschen von 6-66 und Sprachunterricht Jahren Friedrich-Reinsch-Haus AWO Kulturhaus Babelsberg 14:30 Grundkurs Gesellschaftstanz für Paare jeden ADTV Tanzschule Balance 18:00 Atem und Bewegung AWO Kulturhaus Babelsberg FÜhrungen sonstiges 10:30 Potsdamer Hinterhöfe 09:00 Afrikanischer GottesDauer: 2,5 h Treffpunkt: Tourist-Informa- dienst Friedrich-Reinsch-Haus tion Brandenburger Str. 3 (Nähe Brandenburger Tor) 11:00 Friedrich und sein Sanssouci Dauer: 3 h Treffpunkt: Tourist-Information Brandenburger Str. 3 (Nähe Brandenburger Tor)

Sonntag

Samstag

www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

49

verlosung

rten Freik a r Hier h e m und innen! gew

a So geht's:

Schmackes für lau!

Wir verlosen jeden Monat Freikarten fürs Kino, für Partys und viele weitere Events.

Übrigens: Wir verlosen auch Freikarten auf Facebook unter allen, die uns liken: www.facebook.com/eventspotsdam

1. Gehe auf unsere Website: www. stadtmagazin-events.de/verlosungen 2. Suche in dem entsprechendem Artikel das jeweilige Kennwort zur Verlosung 3. Schreibe dieses Kennwort in die Betreffzeile deiner E-Mail und sende diese an: gewinnen@stadtmagazin-events.de 4. Schreibe in die E-Mail bitte auch deinen Namen und deine Adresse, damit wir dir den Gewinn ggf. zusenden können.

NEU: Finde die Verlosungs-Kennwörter auf unserer Internetseite: www.stadtmagazin-events.de -> bei Verlosungen Frei-

Cameron Carpenter

Der amerikanische Orgelexzentriker, der wie ein Irrwisch über Tasten und Pedale fegt, kennt keine Schranken. Sein kreativer Furor macht weder vor den Beatles und Kate Bush noch vor Bach, Mahler und Chopin halt.

Iván und Pepa sind ein glückliches Paar. Doch eines Nachts findet Pepa diese Nachricht von Iván auf ihrem Anrufbeantworter: Auf Wiedersehen – und pack’ meine Sachen in einen Koffer.

13.05. 19.30 Uhr, Hans Otto Theater, Deadline: 08.05.2014

3x2

Freikarten

im Wert von

160,–

Euro

24.05., 20 Uhr, Nikolaisaal, Deadline: 21.05.2014

im Wert von

156,–

Euro

Éloge Du Puissant Royaume

3x2

Foto © Patrick Fabre

2x2 karten Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs

Frei­ karten

Heddy Maalem holt mit diesem Stück den Krump auf die Bühne. Krump ist eine Erweiterung des Streetdance, ein tiefgründiger Tanz von authentischer Spiritualität, entstanden in den Armenvierteln von Los Angeles.

22.05., 20 Uhr, Fabrik, Deadline: 19.05.2014

im Wert von

126,–

Euro

NEU: Finde die Verlosungs-Kennwörter auf unserer Internetseite: www.stadtmagazin-events.de -> bei Verlosungen Mann und Frau intim

Die Beziehungen zwischen Mann und Frau drohen in einem wahrlich heillosen sexualdemokratischen 3x2 FreiDrunter und Drüber karten jedweden Sinn zu verlieren.

Außerdem mutieren sie im digitalen Rausch vom Nahverkehr zum körperlosen Fernverkehr.

23.05., 19.30 Uhr, Kabarett Obelisk, Deadline: 20.05.2014

im Wert von

114,–

Euro

Palmenzelt goes Boat

3x2

Michael Jackson Everywhere

Freikarten

Woran man merkt, dass der Winter vorbei ist? Am Beginn der Palmenzeltgoes-Boat-Saison! Unterm Sternenhimmel kann während der nächtlichen Ausfahrt gefeiert werden. Zum Auftakt steht DJ Cooper an den Turntables.

24.05., 21 Uhr, Hafen Lange Brücke, Deadline: 21.05.2014

Ein Streichquartettabend als globalisierte Hommage an Michael Jackson: Dieses 3x2 Kunststück vollbringt das Frei­ karten Quartett Plus 1, indem es eine fiktive musikalische Reise durch Zeiten, Stile und Orte unternimmt.

im Wert von

90,–

Euro

09.05., 20.30 Uhr, Nikolaisaal, Deadline: 06.05.2014

im Wert von

90,–

Euro

NEU: Finde die Verlosungs-Kennwörter auf unserer Internetseite: www.stadtmagazin-events.de -> bei Verlosungen 20. Werderaner Blues Night

2x2

Freikarten

Allison Crowe

Die Kanadierin Allison Crowe spielt einen wundervollen Mix aus Rock, Jazz, Folk, Broadway, Gospel und Soul, der jegliche Genregrenzen sprengt. Facettenreich und gefühlvoll füllt sie den Raum mit eigenen Stücken und Coversongs.

Zur Jubiläumsveranstaltung stehen zwei erstklassige Potsdamer Bands auf der Bühne: Das Axel Merseburger Trio und Blues Baby Blues, die die Marina der Werderaner Havelauen in feinen Blues hüllen werden.

10.05., 20 Uhr, Bootshalle, Deadline: 07.05.2014

2x2

im Wert von

80,–

Euro

22.05., 20 Uhr, Lindenpark, Deadline: 19.05.2014

Frei­ karten

im Wert von

80,–

Euro

Knocking on Angels Door

Foto © Stefan Gloede

50

Drei Männer wünschen sich nichts sehnlicher als Liebe. Alle Bemühungen führen immer zu Enttäu2x2 schungen und Zweifeln an Frei­ karten der Männlichkeit. Überraschend erscheinen Engel, die aber überhaupt gar keine Engel sein wollen.

30.05., 20 Uhr, Theaterschiff, Deadline: 26.05.2014

im Wert von

72,–

Euro

NEU: Finde die Verlosungs-Kennwörter auf unserer Internetseite: www.stadtmagazin-events.de -> bei Verlosungen Más Shake!

Más Shake! kommen aus Berlin, spendieren großzügig ansteckenden Beat aus Uruguay, Argentinien, 2x2iKolumbien und Peru und fre karten sind an ihren Instrumenten unwiderstehlich charmant. Prominentestes Mitglied ist wohl Rod von den Ärzten.

31.05., 21 Uhr, Fabrik, Deadline: 27.05.2014

Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

im Wert von

56,–

Euro

1x2

Frei­ karten

Potsdam Royals – American Football

Der Bär und Der Heiratsantrag

25.05., 16 Uhr, Berlin Brandenburg International School, Kleinmachnow, im Wert von Deadline: 21.05.2014 Euro

11.05., 17 Uhr, Comédie Soleil, Werder, Deadline: 07.05.2014

Mitreißende Footballaction, Cheerleader und Verpflegung vom Grill 5x2 machen das Heimspiel Freikarten gegen die Tollense Sharks zu einem tollen Erlebnis für die ganze Familie.

40,–

Zwei charmante, temporeiche und sehr witzige Einakter von Anton Tschechow: In beiden Stücken geht es um die Liebe und die höchst erstaunlichen Wege, die diese nehmen kann. im Wert von

30,–

Euro

Verlosung > Bewegungsmelder

n e ß u a r d h c a f Ein Das Feriencamp im Nationalpark Hainich 14. bis 18. Juli 2014

Ferienzeit. Zeit für Abenteuer in der Natur. Zusammen mit anderen Kindern – am Lagerfeuer des Indianercamps, beim Essen, Basteln oder Spielen. Jeder Tag ist anders: mal auf Expedition mit dem Ranger, mal auf der Suche nach der geheimnisvollen Wildkatze.

Wie überhaupt liest man Spuren und wie den Kompass? Ist die Schlange giftig? Was macht der Raubwürger in den Bäumen? Und überhaupt: Was sieht man so von oben? Wir werden nachschauen beim Fußmarsch über den Baumkronen. Willkommen im Nationalpark und Weltnaturerbe Hainich.

Willkommen im YOUNG PANDA-Feriencamp des WWF für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Sei dabei für 5 Tage, die du nie vergessen wirst. Interessiert? Weitere Infos und Anmeldung zum Camp Nr. 7 auf www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

51

52

Kalender

01 Donnerstag BÜHNE

Zeitmaschine eine Geschichte von und mit den Kindern der Wild-SpielTruppe ab 7 Jahre T-Werk

FEST

19:30 Jugend ohne Gott von Ödön von Horváth, Regie: Alexander Nerlich Reithalle 19:30 Premiere: Noch einmal verliebt (The Last Romance) Kömodie von Joe DiPietro; Inszenierung: Siegfried Patzer Kleine Bühne Michendorf

Lufthavn – Un lugar, This Filthy Life, Odmena, A vokte fjellet HFF Konrad Wolf

LIVE

KL ASSIK 15:00 Kultur in der Natur – Le Quatuor Dreifach-Quartett – vier Holzbläser Paulo Cedraz, Hannes Daerr, Ulli Pletscher und Ingo Stelzer wechseln souverän zwischen Saxofonen, Klarinetten und Querflöten, so bringen sie Klassik und Jazz im Klang zusammen Pfingstberg

KURSE 14:30 Havelhop 2014 – International Lindy Hop Workshop mit Mikaela Hellsten und Nicolas Deniau Fabrik

10:00 5 Jahre Schmetterlingshaus – Die Geburtstagsfeier buntes Programm rund um das Thema Schmetterlinge; das Leben der bunten Falter wird von allen Seiten beleuchtet, Infostände, Schmetterlingsrätsel, Seidenworkshop Biosphäre

FESTIVAL

43. Internationales Studentenfilmfestival Sehsüchte 15:00 Youth 2 – Diebe, Vloibaar Staal, Bechora, Jetzt Jetzt Jetzt FÜHRUNG 15:00 Special Screening: Work 14:00 Friedrich privat in Progress – La Comodidad en musikalisch-literarischer la Distancia Spaziergang auf der Suche nach 17:00 Veranstaltung anlässlich dem Menschen Friedrich II., des 60. Jubiläums der HFF Hans-Jochen Röhrig - Leser; Konrad Wolf Jochen Hoffmann - Querflöte 17:30 AMS – Schiphol: ConvTreffpunkt: Neues Palais, ersaciones de un Matrimonio, Ehrenhof Blackwood, Kosherland, Nocebo Ki d s & T eens 18:00 BSB – Juscelino Kubitschek: Im Schatten der 10:00 Ferienprogramm Copacabana, Zima junge Besucher können 18:00 Speeddating ganztägig am BiosphäreBastelprogramm teilnehmen und 19:30 Fokus Transit 1 – Zelim’s Confession, Matzofim, kreativ werden Levianthan’la Yasamak, Nacht Biosphäre Grenze Morgen 13:00 Anklettern im Nomaden20:00 Produzentenpreis 1 – land Love Steaks gesichert am Kletterbaum bis 20:00 Film-Check Quiz zu 11m hochklettern und den 21:30 CDG – Charles de Gaulle ersten Gipfel erklimmen – Res, S’chiya Leylit, Sunny Volkspark 22:00 CPH – Kobenhavns 16:00 Premiere: Die zügellose

Fr. 02.05.

11:30 Blasorchester Stücken sorgt für musikalische Unterhaltung; außerdem Maibowle und Maibock; Eintritt frei Spargel- und Erlebnishof Klaistow 13:00 1. Mai mit den Big Beat Boys John Barnett Schiffsrestaurant

PART Y 19:00 CL-Studio Disco flavoured House mixed

by Bob, Happy Hour bis 22 Uhr, Eintritt frei Club Laguna 20:00 Donnerstags-Karaokeshow Kultkaraoke Potsdam’s & Mutantrinken mit Happy Hour, Eintritt frei Gutenberg 100 20:30 Havelhop 2014 Warm up Party Theaterschiff

G ASTRO 12:00 1. Mai – Spargel Menü Savoir Vivre a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg

Inszenierung: Siegfried Patzer Kleine Bühne Michendorf 20:00 Kann denn Schwachsinn Sünde sein Gastpiel, Musik-Comedy mit Andrea Meissner Theaterschiff 20:00 StattKabarett: Verwaltungsschlussverkauf wenn die Havelstadt unter den Hammer kommt Brandenburg for Sale Fontane Klub (Brandenburg a.d.H.) 20:00 Sebastian Krämer – Tüpfelhyänen Die Entmachtung des Üblichen – ein literarisches Konzert von und mit Sebastian Krämer Lindenpark

LESUNG 19:30 Lesung mit Stefan Schwarz Kabarett Obelisk

FÜHRUNG 10:00 Stadt und Park an einem Tag Rundgang durch die historische Altstadt mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten (Alter Markt, Neuer Markt, Stadtkanal, Holländisches Viertel), danach Spaziergang durch den Park Sanssouci Treffpunkt: Brandenburger Tor 17:30 Sanssouci im Fokus: AfterWork-Führung Führung mit den Gartenexperten Dr. Birgit Seitz, TU Berlin, und Michael Ristow, Universität Potsdam Treffpunkt: Besucherzentrum Neues Palais

Sa. 03.05.

Clärchens Partynacht mit DJ Schnörpi

Fr. 09.05.

Ü-25 Party mit DJ Ed & jeder Cocktail 1,- € weniger

Sa. 10.05.

80‘er Jahre Party mit DJ Ed

Fr. 16.05.

Friday Night mit DJ Jörg & Sourz + accessoires

Sa. 17.05.

90‘er Kultparty mit DJ Jörg & Futschi dem kultgetränk

Fr. 23.05.

Jägermeisterparty mit DJ Too Loud & Jägi + accessoires

Sa. 24.05.

Chartparty mit DJ Too Loud

Fr. 30.05.

Havana Club Nacht mit DJ Three D & Havana Drinks + accessoires

Sa. 31.05.

Schlagerparty mit Hansy

alle Geburtstagskinder

der jeweiligen Woche (Mo-Fr/Sa oder Sa/So) bekommen nach Vorlage ihres personalausweises

EiNEN GETräNkEGUTSCHEiN iM WErT VoN 20 EUro*

Wenn ihr vorher bis 20:30 Uhr unter (0331) 280 280 0 oder (0173) 600 60 40 einen Tisch bestellt, decken wir euch einen schönen Geburtstagstisch ein. *Gilt nur an Wochenendveranstaltungen!

Einlass: ab 18 Jahren Einlassgebühr: Fr 5 €, Sa 6 €, Beginn: Fr / Sa 21.30 Uhr Happy HoUr: Fr: 21.30-22.30 Uhr, Sa: 21.30-22.00 Uhr (keine Flaschen-, angebotsware & Sa keine Cocktails, Geburtstags-Gutscheine nicht einlösbar) Großbeerenstr. 125 • 14482 potsdam (Neben dem Bowling-Center) • Tel. 0331-280 280 0 www.clärchens.de

Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

PART Y

20:00 Havelhop 2014 Welcome Ball mit MüllerMückenheimer und DJ Wuthe Fabrik 20:00 Salsaparty Salsa mit DJ Omar aus Havana Baila 20:00 Ferien-Sonderkaraoke Kultkaraoke Potsdam’s & Mutantrinken mit Happy Hour, Eintritt frei Gutenberg 100 20:00 Like a Virgin - Die 80er Jahre Vinylsause mit Selector Leo; Eintritt frei Club Laguna 21:00 Rare Grooves Soul & Funk Ki ds & Teens Vinyl only by DJ Phil Flash; 09:00 Ferienprogramm Eintritt frei junge Besucher können Bar Gelb ganztägig am Biosphäre21:30 Singleparty Bastelprogramm teilnehmen und mit DJ Schnörpi kreativ werden Clärchens Tanzcafé Biosphäre 23:00 I Love Hip-Hop-Party Zeig Brille IQ Studentenkeller (Brandenburg a.d.H.)

G ASTRO 17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Tasche gratis Happy Hour I+II 17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Tasche gratis Full House 18:00 Sommerliches Grillbuffet Mövenpick Restaurant

Singleparty mit DJ Schnörpi & 1 Glas ramazzotti rosato Mio für jede Lady gratis

LIVE 19:30 Akustik im Park gemütliche Live-Konzerte unter freiem Himmel – akustische Musik mit Gitarre und Gesang bei knisterndem Lagerfeuer zum Sonnenuntergang; Eintritt frei; Beachvolleyball-Anlage im Volkspark Volkspark 20:00 Wolf Maahn & Band – Live & Seele-Tour viele Songs sind unsinkbare deutsche Rockklassiker, was er auch macht – ob Rock oder R&B, laut oder leise, elektrisch oder akustisch – Wolf Maahn tut es mit Leib und Seele; Eintritt: VVK 23 Euro Waschhaus 21:00 Rock’n’Roll Tresen live – Weekender pt.I Van Urst (Rock / Noise / Krautcore) + Fluten (PostHardcore) Studentisches Kulturzentrum Kuze

SPORT 14:00 Biergarteneröffnung mit Selector Leo – Finest Tunes, Reggae Hafthorn 17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Sonnenbrille gratis Happy Hour I+II 17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Sonnenbrille gratis Full House

SPORT 11:00 Saisoneröffnung Freiluftbar & Wassersportstation mit Live-Musik, Grillbuffet und Wassersportaktivitäten (Schnuppersegeln mit Skipper, geführte Paddeltour) Kongresshotel Potsdam am Templiner See 12:00 1. FFC Turbine Potsdam Bayer 04 Leverkusen Frauenfußball-Bundesliga Karl-Liebknecht-Stadion

02 Freitag b ÜHNE 19:30 Die Opferung von Gorge Mastromas von Dennis Kelly, Regie: Elias Perrig, um 19 Uhr Einführung in die Inszenierung Reithalle 19:30 My Fair Lady von Alan J. Lerner/ Frederick Loewe, Musikal. Ltg.: Ludger Nowak, Regie: Nico Rabenald HOT Neues Theater 19:30 Noch einmal verliebt (The Last Romance) Kömodie von Joe DiPietro;

11:00 Asteroiden, Kometen und Sternenstaub Live-Vorführung ab 7 Jahre Urania Planetarium 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne ab 5 Jahre Urania Planetarium 16:00 Die zügellose Zeitmaschine eine Geschichte von und mit den Kindern der Wild-SpielTruppe ab 7 Jahre T-Werk

FESTIVAL 43. Internationales Studentenfilmfestival Sehsüchte 16:00 20 Jahre Medienwissenschaft: Screening mit Filmen von MeWi-Alumni 16:30 DEL – Indira Gandhi – Atemwege – Abseits des Selbstverständlichen, Matar a un perro 17:00 HAV – José Marti – Lejania, Ni-Ni, Racek 18:00 Open-Air Screening 18:00 20 Jahre Medienwissenschaft 18:30 JFK – John F. Kennedy – Am Ende der Straße, Vegas, Albatross 19:00 Produzentenpreis 2 – Stavanger, Killing all the flies 19:30 LHR – London Heathrow – Lamento, Le fils prodigue 20:00 Open-Air Konzert: Phia 21:00 MEX – Benito Juárez – Am Ende der Arbeit, Ein Wochenende in Deutschland, Yin, i shto s etim delat’ 21:30 ODS – Odessa International Airport – Lokroep, Magnet, Insolation, Lizkor Velo Iishkoach, Magma 22:00 OSL – Oslo Lufthavn – Nebel, Finistère Symphony No. 42 HFF Konrad Wolf

15:30 Joggen durch das Gartendenkmal mit der Laufgruppe der SPSG Treffpunkt: Grünes Gitter Park Sanssouci 19:00 SV Babelsberg 03 - FC Viktoria Berlin Karl-Liebknecht-Stadion

03 Samstag BÜHNE 19:00 Der ideale Gatte O. Wilde, Jugendtheater Libanon on Stage Treffpunkt Freizeit 19:30 Von Mäusen und Menschen von John Steinbeck, Regie: Niklas Ritter HOT Neues Theater 19:30 Mann und Frau intim Die nackte Wahrheit, Mitwirkende: Andrea Meissner & Helmut Fensch Kabarett Obelisk 19:30 Noch einmal verliebt (The Last Romance) Kömodie von Joe DiPietro; Inszenierung: Siegfried Patzer Kleine Bühne Michendorf 20:00 Venus & Adonis von W. Shakespeare mit Liedern von Henry Purcell; Theater Poetenpack T-Werk 20:00 Pegasuse Liederliches Kabarett von Ute Apitz 11-Line

Schönemann Fontane Klub (Brandenburg a.d.H.)

KL ASSIK 17:00 Sommermusik Anna Maria Seul an der Harfe (Magdeburg) Friedenskirche Sanssouci

Ausstellung 11:00 Kunst und Kultur zu Hofe Kris Fleapit – Jonglage & Comedy; Kerstin Otto – Geschichtenerzählerin; Harfenmusik, Schlossführungen, Frettchenzirkus; außerdem Kunsthandwerk: Weber, Töpfer, Glaskunst, Schneider, Schmiede, Holzhandwerk, Lederei uvm.

Schloss Marquardt 17:00 Vernissage InBetween – temporäre Atelierplattform, zwischen Kunst & Austausch, zwischen etabliert & beginnend, zwischen Kenner & Neuling Kunstwerk

KURSE 10:00 Reiki- Einführungsworkshop Vorbereitung und Informationsseminar für ReikiEinweihung I. Grad; Leitung: Viola Brehmer, Reiki-Meisterin, Heilpraktikerin AWO Kulturhaus Babelsberg 10:00 Nordic Cross-Skating/ Skike-Einsteigerkurs Einführungskurs für NeuEinsteiger ohne oder mit wenig Vorerfahrungen im Bereich Ski und Inline; bietet auch Nordic Walkern eine neue Möglichkeit/ Herausforderung zur sportlichen Weiterentwicklung Volkspark

FÜ H R U N G 10:00 Baustellenführung Winzerberg Treffpunkt: Triumphtor, Eingang Winzerberg 10:00 Potsdamer Aussichten – per Rad und Wassertaxi Dauer: 3 Stunden; Treffpunkt: Potsdam Hauptbahnhof, Ausgang Babelsberger Straße 14:00 Schaustelle Historische Mitte Dauer: 2 Stunden Treffpunkt: Tourist-Information im Hauptbahnhof 15:00 Ein großer Liebhaber das Musikleben am Hofe Friedrich Wilhelms II., Führung mit Schlossassistentin und Musikwissenschaftlerin Sonja Puras Treffpunkt: Kasse Marmorpalais Neuer Garten

Ki ds & Teens 10:00 Ferienprogramm junge Besucher können ganztägig am BiosphäreBastelprogramm teilnehmen und kreativ werden Biosphäre 10:00 Club der wilden Mädchen 10-16 Jahre Lindenpark 14:00 Als der Mond zum Schneider kam ab 4 Jahre Urania Planetarium 16:00 Der Sternenhimmel im Monat Mai Live-Vorführung ab 10 Jahre Urania Planetarium

FE S T I VA L

43. Internationales Studentenfilmfestival Sehsüchte 13:00 2. Kinderfilmblock 15:30 PRG – Václav Havel – Strange Fruit, Le Paradis du Pied du Porc, Camille 15:30 Produzentenpreis 3 – Mute, Couchmovie 16:00 Fokus Transit 2 – IDST, Dreng, O Pracinha de Odessa, Color Victim, Zabicie ciotki 18:00 SCL – Santiago Airport – Sternstunden, Sturm, Donde me siento libre 20:00 TLV – Ben Gurion – Anderswo, Planètes après Planètes 20:30 TXL – Berlin Tegel – Neuland, L’etrange disparation de M Walter Werner 21:00 Musikvideos: Real Lies – World Peace, Fikuja – Phantom FILM Sentimental, Xul Solar – HEX, Artwhy – Jericho, Milky Chance 20:00 Alles inklusive Komödie, Deutschland/ Spanien – Running on tour, Aquarius 2014, FSK: 12, 123 Min., Regie: Heaven – Early Bird, Pierre Lapointe – Plus vite que ton Doris Dörrie, mit: Hannelore corps, Tocotronic – Warte auf Elsner, Nadja Uhl, Hinnerk

mich auf dem Grund des Swimmingpools uvm.

22:00 Big Sehsüchte Party HFF Konrad Wolf

LIVE 15:00 Kultur in der Natur – Juliane Löhning Potsdamer Sopranistin; Eintritt frei Pfingstberg 20:00 Salonkonzert: Silberner Mond der Haidhauser Damenchor Silberner Mond besingt die 20er Jahre und beherrscht die hohe Kunst des richtig falschen Tons mit herzzerreißenden Liedern; Eintritt ab 10 Euro Neue Kammerspiele Kleinmachnow 20:00 Ines Adler & Saskia ein bunter Abend aus deutscher & internationaler Popmusik mit vielen eigenen Hits; Eintritt frei Gutenberg 100 21:00 Rock’n’Roll Tresen live – Weekender pt.II Triptonus (Psychodelic Rock / Experimental Electronica) + Coogans Bluff (Rock / Psychodelic / Funk) Studentisches Kulturzentrum Kuze 21:00 Greaser’s Dance Hall: Cosmix – Hard Hittin’ Rock’n’Roll Trio (Berlin); Aftershow Party: DJane Bounty Psycow & DJ Rico Valdez (Berlin) Club Charlotte 22:00 Outbreak Pot-Still

PA RT Y 20:00 Pachanga Latinorock, Ska, Reggaeton, Cumbia Baila 20:00 Disco Deluxe NuDisco-House-Funk mit DJ Rik; Eintritt frei Club Laguna 21:00 Havelhop 2014 Konzert und Party/ großer HavelHop Ball mit Jubilee Jumpers Fabrik 21:30 Clärchens Partynacht mit DJ Schnörpi Clärchens Tanzcafé

ist eine Verbeugung für Herricht & Preil, präsentiert von Böttrich & Soutschek; Brot und Spiele (Berlin) Clauerthaus Trebbin 17:00 Orpheus steigt herab von Tennessee Williams, Regie: Elias Perrig HOT Neues Theater 17:00 Noch einmal verliebt (The Last Romance) Kömodie von Joe DiPietro; Inszenierung: Siegfried Patzer Kleine Bühne Michendorf 20:00 ABBA Good Feeling Tour die Bühnenshow mit den Hits von ABBA Nikolaisaal 20:00 Revanche – Kriminalstück von Anthony Shaffer Rüdiger Braun, Bob Schäfer, Sven Zierert; Regie: Mathias Iffert Theaterschiff

FILM 19:00 Film zum Sonntag Rosie Thalia Kino 20:00 Alles inklusive Komödie, Deutschland/ Spanien 2014, FSK: 12, 123 Min., Regie: Doris Dörrie, mit: Hannelore Elsner, Nadja Uhl, Hinnerk Schönemann Fontane Klub (Brandenburg a.d.H.)

KL ASSIK 15:00 Goldberg-Variationen Aria mit verschiedenen Veränderungen, BWV 988, auf der Orgel Georges Aubert (Offenburg) Heilandskirche Sacrow 16:00 Zwischen Himmel und Havel Segensklänge in der Inselkirche; Pfarrerin und Kantorin laden zu einem musikalischen Gottesdienst mit Popularmusik ein Inselkirche Hermannswerder 16:00 Konzert im Schloss Glienicke Werke von Mozart, Beethoven und Grosz für Violine und Klavier Schloss Glienicke 18:00 Nachtboulevard Friends Landesjugendjazzorchester Brandenburg: LaJJazzO – Twenty Years of finest Big Band Music Reithalle

TANZ 18:00 Noche de Tango mit Emiliano y Debra Baila

Ausstellung

23:00 Feierstarter – Die Mega Party Arena: DJ Rico Gonzales – Trash /Pop/Dance; Kesselhaus: DJ Pizza – Best of Hip Hop; KLub: DJ Toxic Twin – 90er; Silentdisco: Famous DJ Team Waschhaus

G A S T RO 17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Sonnenbrille gratis Happy Hour I+II 17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Sonnenbrille gratis Full House

S P O RT 08:00 Töplitzer Insellauf Sportplatz Töplitz 18:00 UJKC Potsdam - TSV Bayer 04 Leverkusen Judo-Bundesliga MBS-Arena

04 Sonntag BÜHNE 15:00 Der ideale Gatte O. Wilde, Jugendtheater Libanon on Stage Treffpunkt Freizeit 15:00 Kesselalarm mit Herricht & Preil Fünfundzwanzig Jahre lang zählte das legendäre Komikerduo Herricht & Preil zu den absoluten Publikumslieblingen der DDRUnterhaltung – das Programm

Malerei, Grafik, Illustration; Marion Börsch – Leinwandbilder, Mischtechnik; Christian Hannoschöck – Malerei; Peter Jaworskyj – S/W Fotografie, Objektkunst, Popart; Martin Mehlitz – Malerei; Susanne Rikus – Malerei, Fotografie, Performance; Lisa Schoefer – Malerei, Aquarell, Zeichnung, Druckgrafik; Christina Sustersic – Skulptur, Maske, grafische Arbeiten auf Papier und Leinwand Kunsthaus 17 11:00 Bilder, Installationen, Performance, Film, Fotografie, Musik, Stoffatelier, kunstvolle Möbelgestaltung, Siebdruck Freiland 11:00 + 15:00 Ausstellung mit Bildern von Katrin Seifert Kimages Training+Beratung 14:00 Ausstellungseröffnung R. Fancher – Bilder in Öl; Ausstellung bis 22. Juni 2014 Sperl Galerie im Nikolaisaal

KURSE 17:30 Havelhop 2014 – International Lindy Hop Workshop Swingtee Spezial Fabrik 18:00 Rockabilly-Jive Workshop Bar Gelb

LESUNG 18:00 Buchpremiere Jörg Friedrich: 14/18. Der Weg nach Versailles; Moderation: Sönke Neitzel Friedenssaal, Königin-Elisabeth-Haus

FÜHRUNG 11:00 Führung durch die Orchideenblüte 2014 Biosphäre 11:00 Die Villenkolonie Babelsberg Dauer: 3 Stunden Treffpunkt: vor dem Bahnhof Griebnitzsee 14:00 Potsdams schönste Aussicht gestern und heute Belvedere, Pomonatempel und Lennésche Gartenanlage im Wandel der Geschichte Treffpunkt: Kasse Belvedere Pfingstberg 14:00 Casanova in Sanssouci eine Theater-Zeitreise: Casanovas Begegnung mit Friedrich dem Großen Treffpunkt: Mühlenrampe am Schloss Sanssouci 14:00 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung: Carl Blechen und Carl Gustav Wegener im Dialog.

Romantik und Realismus in der Landschaftsmalerei Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte

Mai´s Küchlein Lindenpark 15:00 Märchen im Nomadenland Warum der Rabe hüpft und der Kuckuck bunt werden wollte Volkspark 16:00 Teens DiscoClub Teeny Disco von 11 - 15 Jahre; Rock/ Pop/ HipHop Lindenpark 16:00 Ssst!

Spiel mit Figuren und Objekten; Florschütz & Döhnert ab 2 Jahre T-Werk 16:00 Von Merkur bis Neptun eine Reise durch das Sonnensystem; Live-Vorführung ab 10 Jahre Urania Planetarium 16:00 Märchen im Nomadenland Märchen vom Sternenhimmel Volkspark

FEST 10:00 Klaistower Spargelfest mit Spargelwettschälen, der Beelitzer Spargelkönigin, großer Spargelkönigin und Tänzen der Beelitzer Spargelfrauen; auf der Hofbühne: Ulrike & Diebe mit Rock, Pop, Jazz und Folk Spargel- und Erlebnishof Klaistow

FESTIVAL 43. Internationales Studentenfilmfestival Sehsüchte 12:00 Schreibsüchte 14:30 WAW – Warsaw Chopin Airport –Wedding Cake, Am Anfang 17:00 ZRH – Zürich Airport – La Chupilca del Diablo, Tzadik 19:30 Sehsüchte Preisverleihung 22:00 Winner’s Lounge HFF Konrad Wolf

LIVE 15:00 Fluxus+ Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus+ 18:00 Jam Session und Kunstparty OpenAir zum Tag des offenen Ateliers Treffpunkt Freizeit

PART Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie, Eintritt frei Gutenberg 100 23:00 Beat Boat We’re Up All Night To Get Lucky Theaterschiff

G ASTRO

09:30 Cars & Coffee 11:00 Kunst und Kultur zu Hofe Oldtimer-Frühstück; Treff Kris Fleapit – Jonglage mit seltenen Oldtimern und & Comedy; Kerstin Otto Sportwagen zum gemeinsamem K ids & Teens – Geschichtenerzählerin; Frühstück mit Benzingesprächen Harfenmusik, Schlossführungen, 10:00 Ferienprogramm Garage Du Pont Frettchenzirkus; außerdem junge Besucher können 11:00 Extralangefrühstücken mit Kunsthandwerk: Weber, Töpfer, ganztägig am BiosphäreLivemusik Glaskunst, Schneider, Schmiede, Bastelprogramm teilnehmen und von Helge Sauer Holzhandwerk, Lederei uvm. kreativ werden 11-Line Schloss Marquardt Biosphäre 11:00 Sonntagsbrunch Tag des offenen Ateliers 10:00 Kindertrödelmarkt am Krongut Bornstedt 11:00 Atelier, Mal- und Wasserspielplatz 17:00 Southern Comfort Aktion Zeichenschule – Grafik, Malerei, Bummeln, Trödeln, Tauschen in für 2 Southern Comfort Illustration, Inszenierung entspannter Atmosphäre Longdrinks gibt es eine Tasche Kunstgriff 23 Volkspark gratis 11:00 Offene Ateliers der 11:00 Na sowas?

Happy Hour I+II Potsdamer Kunstgenossen und Kindergeschichten für Groß und 17:00 Southern Comfort Aktion Klein – Meike Finck liest: An Gäste; Malerei, Bildhauerei, für 2 Southern Comfort Fotografie, Events der Arche um acht Longdrinks gibt es eine Tasche Treffpunkt Freizeit HOT Neues Theater Glasfoyer gratis 11:00 In Between – temporäre 11:00 Die Rettung der Sternenfee Full House Atelierplattform; Jeanne Mira SPORT ab 4 Jahre (Malerei), Agnieszka Korejba (Malerei) & viele mehr Urania Planetarium 10:00 12. Potsdamer Frauenlauf Kunstwerk 13:30 Johann Ludwig von Fauch Volkspark 11:00 Annette Paul und Jana auf Reisen 11:00 1. FFC Turbine Potsdam Feiler: Annette Paul (PerformFamilienführung mit dem SC Freiburg ance, Installation, Video) & Jana Schlossdrachen für Kinder von Frauenfußball-Bundesliga Feiler (Malerei) 7 bis 12 Jahren; Treffpunkt: Karl-Liebknecht-Stadion Atelier Guelden Schlosskasse Marmorpalais 17:00 1. VfL Potsdam vs. ATSV 11:00 Malerei, Grafik, SägeNeuer Garten Habenhausen Werk, Näh-Atelier: Julia 14:00 Planetenreise für Kinder MBS-Arena Brömsel, Menno Veldhuis, Caro Live-Vorführung ab 6 Jahre Abel, Jana Wilsky Urania Planetarium SONSTIGES Scholle 51 - Stadtteilnetzwerk 14:00 Sonntagswerkstatt: 10:00 Tiertrödelmarkt P-West Frühlingsforscher Pfötchenhotel Resort Berlin 11:00 Malerei, Fotografie, den Frühling mit allen Sinnen (Beelitz) Plastik, Restauration – Hanerforschen und vom frischen nelore Gensel, Thomas Kahlau, Kräuterbeet naschen; Workshop 13:30 Vietnamesischer Club: Du und ich Helga Krieger, Ulrich Kobelius, Susann Müller Friedrich-Reinsch-Haus Barbara Krückemeier, Gabriele Volkspark Oswald, Jürgen Oswald, Dieter 15:00 Kultur in der Natur – Schumann Märchen Galerie am Neuen Palais Karin Elias vom Berlin11:00 Malerei und Schmuck Brandenburgischen Atelier Gitta Lusché Märchenkreis e.V. erzählt 11:00 Malerei und Zeichnung – Märchen von der Schönheit bÜHNE Heiko Balter, Silke Büchner der Welt 10:00 Tschick Atelier Kunst Konsum Pomonatempel 11:00 Jenne Baule-Prinz – 15:00 Backen am Lehmbackofen: von Wolfgang Herrndorf, Regie:

05 Montag

Sascha Hawemann Reithalle 18:00 Tschick von Wolfgang Herrndorf, Regie: Sascha Hawemann Reithalle 20:00 Uniater Impro – Improtheater zum 77. mal steht das erfolgreiche Impro-Ensemble um Elmar Hammelrath und Silvia Schuster auf der Bühne; Jubiliäumsshow mit Uniater-Impro Studentisches Kulturzentrum Kuze

Jan Weiler

Lesung ›Das Pubertier und andere Geschichten‹

FILM 20:00 Alles inklusive Komödie, Deutschland/ Spanien 2014, FSK: 12, 123 Min., Regie: Doris Dörrie, mit: Hannelore Elsner, Nadja Uhl, Hinnerk Schönemann Fontane Klub (Brandenburg a.d.H.)

KL ASSIK 20:00 Berlin Creative Art Orchestra das Berlin Creative Art Orchestra ist das Ergebnis der außergewöhnlichen Fusion eines Streichquartetts und einer Jazz-Formation, das Ensemble kombiniert die verschiedensten Musikstile miteinander und schafft so Crossover im besten Sinn Neue Kammerspiele Kleinmachnow

KURSE 09:30 Grundkurs American Bartender Kurs geht bis 16.05.

Sweet Barworld

LESUNG

Mo 5. Mai 2014

20 Uhr · Schinkelhalle

Götz Widmann

Support: Billy Rückwärts

20:00 Jan Weiler Das Pubertier und andere Geschichten Schinkelhalle

FÜHRUNG 11:00 Schloss Marquardt und sein Landschaftspark Führung:Axel Blum Treffpunkt: Am Parktor Schloss Marquardt 14:00 Imkern im Schlosspark Imker Eberhard Bergner mit seinen Bienenvölkern begleitend zur Gartenausstellung Paradiesapfel Treffpunkt: Römische Bäder Park Sanssouci

Ki ds & Teens 10:00 Ssst!

Spiel mit Figuren und Objekten; Florschütz & Döhnert ab 2 Jahre T-Werk

SPORT 19:30 Preisskat 2 x 36 Spiele mit Jackpotwertung; der 3. Spieltag der Serie (6 Spt. insgesamt) Zeppelin Sportsbar

Fr 9. Mai 2014

20 Uhr · Lindenpark

SONSTIGES 17:30 Rechtsberatung für Frauen Frauenberatungsstelle

06 Dienstag BÜHNE

17 Hippies ›Nur Stämme werden überleben‹ Tour 2014

19:30 Der Widerspenstigen Zähmung von William Shakespeare, Regie: Andreas Rehschuh, um 18.45 Uhr Einführung in die Inszenierung HOT Neues Theater 19:30 Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen Mitwirkende: Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk

FILM 20:00 Alles inklusive Komödie, Deutschland/ Spanien 2014, FSK: 12, 123 Min., Regie: Doris Dörrie, mit: Hannelore Elsner, Nadja Uhl, Hinnerk Schönemann Fontane Klub (Brandenburg a.d.H.)

KURSE 15:00 Handarbeitsclub Friedrich-Reinsch-Haus 18:30 Kommunikationsworkshop Reden hilft?

Next Step Coaching

Di 20. Mai 2014 20 Uhr · Lindenpark

54

Kalender Workshop für Mütter Next Step Coaching 10:00 Sensitivitäts- und Ausdrucksmalen mittels Phantasiereisen innere Bilder auf Papier bringen Kimages Training+Beratung 18:00 Bildbearbeitung am Computer für alle, die ihre Fotos zu Hause am Computer aufbessern und den letzten Schliff geben wollen Friedrich-Reinsch-Haus 20:45 Tango Argentino Kursbeginn Einsteiger AWO Kulturhaus Babelsberg

Afrika, Indien; begleitet mit Harmonium, Gitarre und Trommel Volkspark

08 Donnerstag BÜHNE

19:30 Baumann & Clausen Nikolaisaal 19:30 Urfaust von Johann Wolfgang Goethe, 19:30 Tango Argentino Regie: Alexander Nerlich, um Kursbeginn Einsteiger 18.45 Uhr Einführung in die Friedenssaal, Königin-ElisaLESUNG Inszenierung beth-Haus HOT Neues Theater 14:45 Literarische Schatzsuche VO RT R AG 19:30 Neue MännInnen braucht mit Eckhard Krumbholz, dem das Land fleißigen Anekdotensammler 15:00 Grüne Stunde – nur für Bildungsforum Mitwirkende: Michael Ranz, Erwachsene Edgar May Das Aquarium Fische VORTR AG Kabarett Obelisk Brandenburgs; Vortrag und 20:00 FrauenArt - Offene Bühne 17:30 Altersvorsorge Führung: Fischereiingenieur Udo Erläuterung staatlich geförderter eigene Texte & Musik in entsRothe, Leiter des Aquariums pannter Atmosphäre vortragen Vorsorgeprodukte sowie NKMP oder auch nur zuschauen Anregungen zu individuellen Naturkundemuseum 11-Line 18:00 Galizien und die Bukowina Vorsorgeformen Bildungsforum Vorbereitung der UraniaAusstellung 18:00 Von der Aufdeckung der Exkursion im Juli Wahlfälschung Urania am 7. Mai 1989 zur Friedlichen Ki d s & T eens Revolution; Dr. Peter Ulrich Weiß, anschließend 10:00 Ssst!

Spiel mit Figuren und Objekten; Podiumsdiskussion Landtag Brandenburg Florschütz & Döhnert ab 2 19:00 Endspurt zur LandemuseumFLUXUS+studis Jahre sausstellung Studenten stellen aus T-Werk Ein Blick hinter die Kulissen 15:00 Stella Nova – die Suche Vernissage im Schloss Doberlug; Annenach deinem Ursprung Do 8.5.2014, 17.00 Uhr Katrin Ziesak, Kuratorin der Fulldome-Show ab 12 Jahre Ausstellung bis 9.6.2014 Ersten Brandenburgischen Urania Planetarium Landesausstellung 16:00 Pasta-Soccer-Turnier Haus der Brandenburgischeine Mädchenmannschaft der Preußischen Geschichte MZW geht an den Start; jede Teilnehmerin erhält eine Portion 19:00 Die Sterne leiten den Weg von den Wikingern bis zur 17:00 Vernissage Pasta Entdeckung des Längengrads; Museum Fluxus+ Studis Clab Stahnsdorf Referent: Benjamin Husheer 2014, Ausstellung: 09.05. – 18:00 Netboy 09.06.2014 (Leiter des Planetariums) 13+, von Petra Wüllenweber, Urania Museum Fluxus+ Uraufführung, Regie: Aurelina 18:00 Vernissage Bücher K ids & T eens Der unendlicheKalender; Reithalle Grafiken: Olga Maslo, Chris 10:00 Netboy Hinze; Eröffnung: Katharina LIVE 13+, von Petra Wüllenweber, Bahr Uraufführung, Regie: Aurelina 21:00 Irische Live Musik Urania Bücher; im Anschluss: Walhalla 19:00 Vernissage Publikumsgespräch 21:00 Herr Lukas & die DiletFotogalerie Potsdam: Reithalle tanten @ Rubys Tuesday Live Multiexpo, Fotografien von 15:30 Geschenkideen musikalisch bewegt sich Herr Frank Machalowski für den Mutterund Vatertag Lukas in der Nähe von Gisbert Treffpunkt Freizeit zu Knyphausen und Ton-Steine- Mädchen Zukunfts Werkstatt (Teltow) Scherben; begleitet von den VORTR AG 17:00 Die Entstehung des Lebens Dilettanten – fünf gestandene Fulldome Show ab 12 Jahre 10:30 Die Terrakotta-Armee Musiker, die dafür sorgen dass Urania Planetarium Jinping Shen die wundervollen Songs auch 18:00 Netboy Bildungsforum auf der Bühne ihre Magie ent13+, von Petra Wüllenweber, 16:00 Perspektiven bei der falten; Eintritt frei Uraufführung, Regie: Aurelina Bundespolizei Waschhaus Bücher ein Einstellungsberater informiReithalle ert über Laufbahnmöglichkeiten; PA RT Y Einstellungsvoraussetzungen, 22:00 Rubys Tuesday Club LIVE Auswahlverfahren und Rock, Alternative, Indie; Eintritt Ausbildungsinhalte werden 20:30 Drum Klub frei angesprochen Mitmach-SchlaginstrumentWaschhaus Berufsinformationszentrum Spektakel mit N.U. Unruh BIZ (Einstürzende Neubauten) & SONSTIGES 19:00 Die Widerstandsgruppe Lars Neugebauer; Eintritt: AK 14:00 bbw Info-Nachmittage Seafkow-Jacob-Bästlein ab 5 Euro berufsbegleitende Fortbildungen Waschhaus Dr. Karen Holtmann für den Karrieresprung Gedenkstätte Lindenstraße bbw Akademie für BetriebsPART Y 54/55 wirtschaftliche Weiterbildung 19:00 Golden-Wednesday K ids & T eens GmbH Swing, CoolJazz, Funk & Soul 18:00 Das Herz eines Boxers mit DJ Scheffe aka Michael 13+, von Lutz Hübner, Regie: Erbach; Eintritt frei Remo Philipp Club Laguna Reithalle

07 Mittwoch BÜHNE

19:30 Wie im Himmel von Kay Pollak, Regie: Stefan Otteni HOT Neues Theater 19:30 Neue MännInnen braucht das Land Mitwirkende: Michael Ranz, Edgar May Kabarett Obelisk

FILM 20:00 Alles inklusive Komödie, Deutschland/ Spanien 2014, FSK: 12, 123 Min., Regie: Doris Dörrie, mit: Hannelore Elsner, Nadja Uhl, Hinnerk Schönemann Fontane Klub (Brandenburg a.d.H.)

Ausstellung 11:00 Eröffnung der Erlebnisausstellung Aquasphäre II – Abtauchen in die Tiefen der Ozeane Biosphäre

KURSE 09:30 Mütterzeit

SPORT

19:00 Tischtennis für alle 11-Line 20:00 Free Dart im Happy End Darten bis die Pfeile glühen Happy End

SENIOREN 15:00 Computer-Club für Senioren Excel-Praxisbeispiele: einfache Tabellen und Diagramme Bildungsforum

SONSTIGES 15:00 Große Erstwählerkampagne im Rahmen der Kommunalwahl; Informationsparcours der Erstwählerkampagne: Dein erstes Mal Bildungsforum 16:00 Lehrertag Sonderveranstaltung für Lehrer und Pädagogen – Aufbau von Sozialkompetenzen durch Outdoor-Aktivitäten in der Gruppe Abenteuerpark Potsdam 19:00 Jurtensingen im Volkspark gemeinsames Singen; Lieder und Gesänge aus Europa,

Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

LIVE 20:00 Mama George an Bord 100% pure Music – Folk & Blues vom Feinsten John Barnett Schiffsrestaurant 20:30 Live in der Bar After Work Konzert in der Schiffskneipe; Eintritt frei Theaterschiff

PART Y 19:00 CL-Studio Disco flavoured House mixed

by Bob, Happy Hour bis 22 Uhr, Eintritt frei Club Laguna 20:00 Donnerstags-Karaokeshow Kultkaraoke Potsdam’s & Mutantrinken mit Happy Hour, Eintritt frei Gutenberg 100

SENIOREN 10:00 PC Kurs 1 Computerkurs für Senioren Friedrich-Reinsch-Haus 14:00 PC Kurs 2 Computerkurs für Senioren Friedrich-Reinsch-Haus 15:00 Seniorentanznachmittag Friedrich-Reinsch-Haus

09 Freitag

Remo Philipp Reithalle

FESTIVAL

bÜHNE 19:30 Was ihr wollt von William Shakespeare, Regie: Michael Talke HOT Neues Theater 19:30 Eine Preußin ein Wort, ein Sachse ein Wörterbuch Mitwirkende: Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 19:30 Der Bär & Der Heiratsantrag zwei charmante, temporeiche und sehr witzige Einakter von Anton Tschechow Theater Comédie Soleil (Werder) 20:00 Fast Faust Komödie von Albert Frank; Mathias Iffert, Mario Neubert; Regie: Marcus Löwer Theaterschiff 20:00 Impropedia – Improtheater Thomas Jäkel führt durch Impropedia: eine Show voller improvisierter Szenen und Geschichten, inspiriert von den Erzählungen/Ausführungen einer/s Expert/in Studentisches Kulturzentrum Kuze

17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Sonnenbrille gratis Happy Hour I+II 17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Sonnenbrille gratis Full House 18:00 Beefköstlichkeiten Mövenpick Restaurant

FÜ H R U N G

Rock in Caputh 2014 14:00 E.M.M.A die MiniPlayback-Show 17:00 The Toten Crackhuren im Kofferraum, Alex Mofagang, Luis Laserpower, The Tim Schultheiss Orchestra, Das Pack Open Air Gelände Caputh

16:00 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung Fluxus, Wolf Vostell, Zeitgenössische Kunst Museum Fluxus+ 17:00 Ausstellungsführung Free Jazz in der DDR. Weltniveau im Überwachungsstaat mit der Kuratorin Stefanie Wahl Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 17:30 Sanssouci im Fokus: AfterWork-Führung mit Gartenexperten; mit Stativ und Kamera auf Motivsuche mit Hans Bach, Fotograf, und Sven Hannemann, Parkrevierleiter,

KL ASSIK 20:30 Aufgemischt: Michael Jackson Everywhere ein Streichquartettabend als Hommage an Michael Jackson; Quartett Plus 1: Katharina Pfänder - Violine, Kristina van de Sand - Violine, Kathrina Hülsmann - Viola, Lisa Stepf - Violoncello, Video Vocals: Insa Rudolph, MD Pallavi, Christopher Paskowski; im Anschluss DJ-Set mit Johannes Malfatti Nikolaisaal (Foyer)

TANZ 19:00 SC Potdam Ball mit prominenten Gästen aus Sport, Wirtschaft und Politik, mit Tanz- und Unterhaltungsmusik Kongresshotel Potsdam am Templiner See

Ausstellung 18:00 Ausstellungseröffnung Das subversive Buch – Tag des Freien Buches, 1983 bis 2013; Manfred Wiemer Kurzvortrag zur Einführung; Musikperformance: Lothar Fiedler - Gitarre & LiveElektronik und Almut Kühne - Vocals Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 19:00 Vernissage Sehnsucht, Salz und Zeitmaschine – Installation, Plastik und Zeichnung von Ulrike Behrendt Kunstwerk

KURSE 18:00 Ich male, also bin ich... in meinem Element Sensitivitäts- und Ausdrucksmalen zur Stärkung der eigenen Feng Shui-Elemente (Teil 1) Kimages Training+Beratung 19:30 Offene Wave – Die 5 Rhythmen Workshop mit Marika Heinemann Fabrik

LESUNG 22:00 Nachtboulevard Friends Das Talent wird in die Gosse getreten, bis es erstickt – szenische Lesung des neuen Textes von Haneder Sommerfeld; der Lebenslauf einer einzelnen Frau vom Ende des Krieges wird bis heute nachgezeichnet Reithalle

Ki ds & Teens 10:00 Das Herz eines Boxers 13+, von Lutz Hübner, Regie: Remo Philipp Reithalle 17:00 Biosphäre macht KinderWissen Laute Meere – Brauchen Wale bald Ohrenschützer? ein Experte erklärt allen kleinen Besuchern ab der 1. Klasse ein spannendes Thema interaktiv und kindgerecht Biosphäre 18:00 Das Herz eines Boxers 13+, von Lutz Hübner, Regie:

Intersonanzen – Brandenburgisches Fest der Neuen Musik 19:00 Festivaleröffnung mit Grußwort 19:30 Eröffnungskonzert: Neue Musik und Neue Texte; Martin Krause - Schlagzeug; Judith Nika Pfeifer + Pyotr Magnus Nedov - Texte; Literatur-Stipendiaten Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf Bildungsforum

SPSG Treffpunkt: Parkeingang Kuhtor, Lennéstraße

S P O RT 15:30 Joggen durch das Gartendenkmal mit der Laufgruppe der SPSG Treffpunkt: Grünes Gitter Park Sanssouci

LIVE 19:30 Akustik im Park gemütliche Live-Konzerte unter freiem Himmel – akustische Musik mit Gitarre und Gesang bei knisterndem Lagerfeuer zum Sonnenuntergang; Eintritt frei; Beachvolleyball-Anlage im Volkspark Volkspark 20:00 Götz Widmann – 20 Jahre Jubiläumstour Konzert/ Songwriter; Eintritt: VVK 15 Euro, AK 19 Euro Lindenpark 20:00 Doc B’ Band zeitlose und unvergessene Klassiker der Rock- und PopGeschichte, auch im Repertoire: Titel aus den Genren Oldies, Balladen, Country, Swing und Blues; Eintritt frei Gutenberg 100 21:00 98 Strings Dass Jazz nicht angestaubt sein muss, beweisen die jungen Musiker aus Berlin; Oliver Fröhlich - Gitarre; Richard Oeckel - Piano; Marcel Siegel - Kontrabass; Gerald Hass - Drums & Richard Steinert Tenorsaxophon Café Rothenburg

PART Y 20:00 Salsaparty Salsa mit DJ Omar aus Havana Baila 20:00 70er/80er Jahre Fete mit DJ Pisi; Eintritt frei Club Laguna 21:00 Tanzratten-Radau Rock´n Roll, Jive, Swing by DJ Manu Tanzratte; Eintritt frei Bar Gelb 21:30 Ü-25-Party mit DJ Ed Clärchens Tanzcafé 00:00 Saisonabschlussparty der 1. Bundesliga Volleyball Damen im Hotelpub Kongresshotel Potsdam am Templiner See

G ASTRO

18:00 Billard freies Training SV Motor Babelsberg e.V.

SO N S T I G E S 10:00 24. Bildungsforum – Internationaler Spielmarkt Thema: Wunderbar misslungen, mit über 100 Seminaren, Workshops und Fachvorträgen sowie zahlreiche Infostände und Mitmachaktionen – Informieren, Entdecken, Ausprobieren und eben auch zum lustvollen Scheitern Hoffbauer-Stiftung 15:00 Sprechstunde der Willkommenskultur im Milanhorst gerade Zugezogene können sich bei einem beratenden Gespräch Infos zu ihrem neuen Wohnort holen Friedrich-Reinsch-Haus

10 Samstag BÜHNE 18:00 Vorhang auf Ausschnitte aus dem Musical Tanz der Vampire mit einer Präsentation der Ausstellung Wunder, Träume und Wünsche der Kunstschule Potsdam Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 18:00 Circus Montelino - Offene Probe Ehemalige, Freunde und aktive Montelinos proben für eine

Kalender

FILM 20:00 Grand Budapest Hotel Komödie, USA 2013, FSK: 12, 100 Min., FBW Prädikat: besonders wertvoll, Regie: Wes Anderson, mit: Ralph Fiennes, Tony Revolori, F. Murray Abraham Fontane Klub (Brandenburg a.d.H.)

KL ASSIK 15:00 Kultur in der Natur – mit dem Duo Kleine Sekunde Minnesang und Sangspruchdichtung mit dem Duo Kleine Sekunde und vielen alten Instrumenten Pfingstberg 17:00 Bless the Lord my Soul Solisten & Instrumententalisten; Leitung: Sophie Malzo & Birgit Wahren Erlöserkirche

TA N Z 20:00 Tanz- und Übungsparty eine optimale Möglichkeit, das erlernte Tanzen in der Praxis anzuwenden, bei Partyatmosphäre den Alltag vergessen ADTV Tanzschule Fairtanzt (Schwielowsee) 20:30 Frühlings- und Debütanten-Party ADTV Tanzschule Balance

Ausstellung 14:00 Vernissage No More Bakeries von Wahn & Überfluss; Collagen aus historischen Metallen / Upcycling Art Belmundo Kauf- und Essbar 15:00 Ausstellungseröffnung Zoppot, Cranz, Rigaer Strand.

Ostseebäder im 19. und 20.

Jahrhundert Schloss Caputh

KURSE 09:00 Ich male, also bin ich... in meinem Element Sensitivitäts- und Ausdrucksmalen zur Stärkung der eigenen Feng Shui-Elemente (Teil 2) Kimages Training+Beratung 10:30 Acroyoga – Die Waschmaschine Workshop mit Alexandra Ahammer und Kai Ribéreau Fabrik 11:00 Kinderkleidung selber machen mithilfe einer Schnittmusterauswahl wird Kinder-/ Babykleidung genäht Das Nähatelier 14:00 Thai Yoga Massage Workshop mit Alexandra Ahammer Fabrik 18:00 Slowfoxtrott Technik ADTV Tanzschule Fairtanzt (Schwielowsee)

LESUNG 19:30 Vom Unfug des Strebens.

Aus den Erkenntnissen des Predigers Salomo; Axinia Schönfeld: Piano und Gesang, Walfriede Schmitt: Schauspielerin & Rezitation; Erzählungen, Balladen und Gedichte voller Schönheit und Poesie, voller Geist und Witz, die bis heute nichts an Aktualität eingebüßt haben Kulturscheune Ferch 19:30 Musikalische Lesung –

VORTR AG

regionale Newcomer treten gegeneinander an Neue Kammerspiele Kleinmachnow 20:00 Futuria Best of the Eagles gepaart mit gefälligen Oldies aus den 60ern bis 90ern; Eintritt frei Gutenberg 100

mehr Informationen unter:

Krimi & Jazz die Autorinnen Susanne Rüster und Carla Maria Heinze stellen ihre aktuellen Werke vor; Susanne Rüster liest eine Kurzgeschichte aus: Tote wie Sand am Meer; Carla Maria Heinze liest aus ihrem KrimiDebüt: Potsdamer Morde Zweitwohnsitz 20:00 Liebeskunst mit Intimpiercing ein musikalisch-literarischer Abend mit Seufz und Stöhn; Schauspieler des Theaterschiff Potsdam lesen und interpretieren Texte von der Antike bis zur Gegenwart zum Thema Liebeskunst Fontane Klub (Brandenburg a.d.H.)

www.auenlaender.de

Benefizveranstaltung für einen verunglückten jungen Mann, Justus, der viele Jahre aktiv bei Montelino trainiert hat Volkspark 19:30 Orpheus steigt herab von Tennessee Williams, Regie: Elias Perrig HOT Neues Theater 19:30 Eine Preußin ein Wort, ein Sachse ein Wörterbuch Mitwirkende: Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 19:30 Der Bär & Der Heiratsantrag zwei charmante, temporeiche und sehr witzige Einakter von Anton Tschechow Theater Comédie Soleil (Werder) 19:30 Noch einmal verliebt (The Last Romance) Kömodie von Joe DiPietro; Inszenierung: Siegfried Patzer Kleine Bühne Michendorf 20:00 Fast Faust Komödie von Albert Frank; Mathias Iffert, Mario Neubert; Regie: Marcus Löwer Theaterschiff

mit

ein Ausschnitt dieser enormen Vielfalt gezeigt und von den Biosphäre-Experten erläutert Biosphäre 15:00 Fritzen – Ein Schloss ganz privat Führung durch den einstigen Sommersitz des

Axel Merseburger trio und Blues Baby blues

live in der marina havelauen

FEST

FESTIVAL

Wir brauchen Verstärkung

10. Mai ab 20 uhr Einlass ab 19 uhr

20:00 20. Werderaner Blues Kronprinzenpaares Friedrich Wilhelm (IV.) und Elisabeth mit 10:00 Ins Internet mit Sicherheit Night mit Axel Merseburger Trio und Schlossassistentin Andrea Dürr, Viren, Würmern und Trojanern Blues Baby Blues, Eintritt: VVK SPSG, für Menschen zwischen erfolgreich die Stirn bieten;stopper_events_61x30mm_17042014.indd Dr. 1 30 Jahren 17.04.2014 11:10:00 20 Euro, AK 23 Euro 16 und Volkmar May Bootshalle Marina-Havelauen Treffpunkt: Schlosskasse Bildungsforum (Werder) Schloss Charlottenhof 11:00 Potsdamer Köpfe 22:00 Big Beat Boys 15:00 Führung durch die DauerWie Telemedizin die Pot-Still ausstellung Gesundheitsversorgung verbesVilla Schöningen sert; Prof. Dr. Andreas Polze, PART Y 15:00 Das Neue Palais im WanHasso-Plattner-Institut del der Zeit Bildungsforum 20:00 Violet Laguna Session Rundgang um das Neue Palais, 20:00 Warum wir alle BudHouse-R`n B-NuDisco mit DJ dem Antikentempel und dem dhisten sind Aqua; Eintritt frei Freundschaftstempel. Rückblick Michaela Fritzges Club Laguna in 250 Jahre Geschichte Primadonna 21:30 80’er Jahre Party Treffpunkt: linke Communs, mit DJ Ed K ids & T eens Neues Palais Clärchens Tanzcafé 10:00 Frühjahrsflohmarkt Flohmarkt im schönen Innenhof SPORT mit Spielmöglichkeiten 19:30 1. VfL Potsdam vs. Füchse Kita Wasserläufer Berlin II 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne Saisonfinale ab 5 Jahre MBS-Arena Urania Planetarium 16:00 Kosmische Dimensionen SONSTIGES die Faszination des Unvorstellbaren; FulldomeShow ab 10 Jahre Urania Planetarium 14:00 5. Fest der Pflege Fest ist für professionell Pflegende und pflegende Angehörige mit Kulturprogramm, Führungen und Kulinarischem Fabrik

55

Geben und Nehmen Markt

10. Mai 2014 10 bis 15 Uhr Neuer Lustgarten

10:00 Geben- und NehmenMarkt Weiterverwenden statt Wegwerfen – Brauchbares nicht in den Abfall, sondern ausstel22:00 3 Studs meets Nerd by len, abgeben, tauschen oder Nature mitnehmen Dj Krs. Age & DJ Beko – 90s, Neuer Lustgarten Black, Classics; Dresscode: Nerd 10:00 Hof- und GaragenfloLindenpark hmarkt 23:00 Electronic Fight Night – in den Garagen und Hausgärten You and Me der Kolonie; alles rund ums Tekk, Techno, Minimal – DJs: Kind und noch viel mehr Leigh Johnson vs. Tonbeutel Kolonie Daheim (Live)/ Djane Malice / Ill Patron 10:00 24. Bildungsforum – Intervs. Kannadiss (Live) / Grossa & nationaler Spielmarkt Spule / Iron Padrino / Schulze Thema: Wunderbar misslunhas the Groove / Cru$her (Live) gen, mit über 100 Seminaren, / Creative Suicide /Effexx Live / Workshops und Fachvorträgen Maik Obscure vs. Timex / Lars sowie zahlreiche Infostände und Gerald aka Raw Dawn / T.A13 Mitmachaktionen – Informieren, Rock in Caputh 2014 / Freakay / Wuffi aka mind Entdecken, Ausprobieren und 12:00 Schnupperprogramm the gap vs.Thomas Klebsch / 15:00 Bakkushan, Hasenscheisse, Andreas B. & Martin G. u.v.m. eben auch zum lustvollen Scheitern Kmpfsprt, Grossstadtgeflüster, Waschhaus Hoffbauer-Stiftung Radio Havanna, Razz, Boys 23:30 Tanznacht im Kahn 14:00 1. Potsdamer WohltätigBorn Blond, Stadtruhe mit DJ Rengo keitsschießen der Politik Open Air Gelände Caputh Theaterschiff mit Kandidaten/Kandidatinnen Intersonanzen – Brandenburder Kommunal-, Landtags- oder gisches Fest der Neuen Musik G ASTRO Europawahl 18:00 elektroakustisches 17:00 Southern Comfort Aktion Schützengilde Ravensberg Konzert + Kunstaktionen; für 2 Southern Comfort 1465 e.V. Kammerensemble Ad Hoc Longdrinks gibt es eine Tasche Leitung: Thomas Gerwin; Mikos Meininger - Kunstaktion gratis Happy Hour I+II Kunsthaus Sans Titre 17:00 Southern Comfort Aktion 20:00 Elektroakustische Kompositionen & Video; Lothar für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Tasche Voigtländer, Alex Nowitz, BÜHNE Sabine Vogel, Ralf Hoyer; Kathy gratis Full House 15:00 Circus Montelino - BenHinde & Steffen Koch - Video efizveranstaltung Kunsthaus Sans Titre FÜHRUNG Volkspark 21:00 Ensemble-Konzert 10:00 Die Gartenträume von 17:00 Der Bär & Der HeiratKunsthaus Sans Titre santrag 22:00 Udo Koloska - Saxophon; Friedrich dem Großen Rundgang durch den Park zwei charmante, temporeiche Mikos Meininger - KunstSanssouci, vorbei am Schloss und sehr witzige Einakter von Rikscha; Mobiles Konzert Sanssouci, der Bildergalerie, Anton Tschechow vom Kunsthaus Sans Titre zur Theater Comédie Soleil dem Chinesischem Haus Humboldtbrücke Treffpunkt: Bushaltestelle 695 (Werder) 22:30 Modernes Bleck – LandePark Sanssouci 17:00 Noch einmal verliebt (The spolizeiorchester Brandenburg; 14:00 Vom Garten zur Insel Last Romance) Leitung: Christian Köhler; Felix Kömodie von Joe DiPietro; Grimm: Objekt- und Lichtinstal- Dauer: 2,5 Stunden Treffpunkt vor dem FilmInszenierung: Siegfried Patzer lation museum Kleine Bühne Michendorf Konzert unter der Humbold15:00 Reise durch die Welt der 19:30 Wellen tbrücke tropischen Gewürz- und von Eduard von Keyserling, LIVE Nutzpflanzen; in der Tropenwelt Uraufführung, Regie: Barbara wird während der Führung Bürk, um 18.45 Uhr Einführung 14:00 Newkammer Bandbattle

11 Sonntag

Wir suchen ab sofort:

Redakteur/in

für alle Themenbereiche als freie/r Mitarbeiter/in (möglichst Student/in) Ihr habt Schreiberfahrung im journalistischen Bereich, arbeitet professionell, seid kommunikativ und zeitlich flexibel. Darüber hinaus habt ihr Abitur, beherrscht die gängigen MS-OfficeProgramme und seid am Potsdamer Stadtleben interessiert. Dann erwartet euch bei uns eine abwechslungsreiche, interessante und langfristige Tätigkeit.

Fotograf/in

für unsere Partybilder als freie/r Mitarbeiter/in (möglichst Student/in) Ihr seid kontaktfreudig und mobil? Fotografisch talentiert und besitzt eine gute Kamera? Habt Spaß am Potsdamer Nachtleben?

Wollt auf die angesagtesten Partys der Stadt gehen und dafür noch Geld bekommen? Dann bewerbt Euch jetzt! benslauf) Bewerbungen (kurzer Le per Email an: nts.de jobs@stadtmagazin-eve

www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

56

Kalender in die Inszenierung HOT Neues Theater

Vertrauter Friedrichs des Großen - Aus der Zeit gefallen; szenische Führung mit einem FILM Mitglied der Tafelrunde von Sanssouci 19:00 Film zum Sonntag Treffpunkt: Besucherzentrum Enemy an der Historischen Mühle Thalia Kino 11:00 Auf der Suche nach dem 20:00 Grand Budapest Hotel Film im englischen Original mit Paradies Führung durch die deutschem Untertitel; Gartenausstellung Paradiesapfel: Komödie, USA 2013, FSK: Vom Neuen Palais über 12, 100 Min., FBW Prädikat: Schloss Charlottenhof zu den besonders wertvoll, Regie: Wes Römischen Bädern Anderson, mit: Ralph Fiennes, Treffpunkt: Besucherzentrum Tony Revolori, F. Murray Neues Palais Abraham, 11:00 + 13:00 SonntagswerkFontane Klub (Brandenburg statt: Exotische Früchte a.d.H.) Kurzführungen durch das KL ASSIK Chinesische Haus, Zeichnen und Picknick im Park, für Familien 15:00 Kultur in der Natur – mit Kindern ab 6 Jahren Musikalisches Crossover Treffpunkt: Kasse Chinesisches Klassik küsst Chanson, mit Haus - Park Sanssouci der bekannten Sopranistin Ute 14:00 Casanova in Sanssouci Beckert und dem Bajan-Spieler eine Theater-Zeitreise: Maxim Shagaev Casanovas Begegnung mit Pfingstberg Friedrich dem Großen 16:00 Kammermusik im Foyer: Treffpunkt: Mühlenrampe am Recital Schloss Sanssouci Werke von Carl Philipp 14:00 Führungen für ErwachEmanuel Bach, Johann sene Sebastian Bach, Joseph Guy Ropartz, Gabriel Fauré, Francis Jagdschloss Stern 14:00 Familienführung Poulenc u.a.; Mitglieder der durch die ständige Ausstellung: Kammerakademie Potsdam: Silvia Careddu - Flöte, Jan-Peter Potsdam. Eine Stadt macht Geschichte Kuschel - Violoncello, José Gallardo - Cembalo und Klavier Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte Nikolaisaal (Foyer) 15:00 Sonntagswerkstatt: 16:00 Konzert im Schloss Exotische Früchte Glienicke Kurzführungen durch das Werke von Mozart, Beethoven Chinesische Haus, Zeichnen und und Grosz für Violine und Picknick im Park, für Familien Klavier mit Kindern ab 6 Jahren Schloss Glienicke Treffpunkt: Kasse Chinesisches 17:00 Konzert für Sopran, Flöte Haus – Park Sanssouci und Cembalo 15:00 Kräuterwanderung Gabriele Näther (Sopran), Heilende Bäume Birgitta Winkler (Flöte) und die Potsdamer Heilpraktikerin Armin Thalheim (Cembalo) musizieren Lieder, Kantaten und Susanne Hackel lädt zur Kräuterwanderungen ein Sonaten zum 300. Geburtstag von Carl Philipp Emanuel Bach Treffpunkt: Haupteingang Volkspark Dorfkirche Caputh

TA N Z 18:00 Tango Café Tanguito im Fabrik Café Fabrik 18:00 Noche de Tango mit Emiliano y Debra Baila

Ausstellung 16:00 Ausstellungseröffnung: Ganz schön weiblich Bettina Moras - Malerei & Susanne Kraißer - Skulptur Galerie Kunst Kontor

KURSE 10:00 Vertiefe dein Yoga Workshop mit Alin Schick Fabrik 11:00 Cantienica Workshop mit Sigrid Westenfelder Fabrik 14:00 Sonntagswerkstatt: In der Bildhauerwerkstatt unter Anleitung des Potsdamer Künstlers Philipp von Appen eigene Steinskulpturen aus Y-Tong-Steinen herstellen Volkspark

LESUNG 11:00 Märkische Leselust Heinrich Schön jr. von Georg Hermann; Leitung: HansJochen Röhrig; es lesen: Zora Klostermann; Alexander Finkenwirth & Hans-Jochen Röhrig; Klavier: Rita Herzog HOT Neues Theater Glasfoyer 16:00 Die Portraitmalerin Cornelia Naumann liest aus ihrem Roman über Anna Dorothea Therbusch Treffpunkt: Schlosskasse Park Sanssouci

VO RT R AG 15:00 Agentengespräch mit Eberhard Fätkenheuer Eberhard Fätkenheuer war in den 1970er Jahren CIA-Agent in der DDR nd berichtet von seiner Geschichte, der Vortrag von Eberhard Fätkenheuer wird ergänzt durch eine Foto- sowie eine kurze Filmdokumentation Villa Schöningen

K ids & T eens

11:00 Peter und der Wolf Toll und Kirschen, für Kinder ab 3 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 11:00 Lars, der kleine Eisbär ab 4 Jahre Urania Planetarium 14:00 Sonne, Mond und Sterne Live-Vorführung ab 6 Jahre Urania Planetarium 15:00 Kinderführung Jagdschloss Stern 16:00 Peter und der Wolf Toll und Kirschen, für Kinder ab 3 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 16:00 Märchenspielplatz – Drachen Erzählung & Theater Lindenpark 16:00 Lotta zieht um Puppentheater nach einer Erzählung von Astrid Lindgren; Theater Zitadelle ab 4 Jahre T-Werk 16:00 Eine Reise durch das Universum Live-Vorführung ab 10 Jahre Urania Planetarium

FESTIVAL 09:00 Intersonanzen – Brandenburgisches Fest der Neuen Musik; Klangexpedition – Michael Schenk: Konzept + Leitung; vom Hauptbahnhof (Ausgang Lange Brücke) zur Innenstadt Potsdamer Hauptbahnhof

LIVE 12:00 P-West – The Best zum Muttertag John Barnett Schiffsrestaurant 15:00 Fluxus+ Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus+

PART Y

FÜHRUNG 09:00 Vogelstimmen im Botanischen Garten und im Park Sanssouci; Führung mit Prof. Dr. Dieter Wallschläger Botanischer Garten 14:00 Sunday Me 11:00 Lord Marschall George Sascha Braemer; Dapayk & Keith

Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

Padberg (live); Dirty Doering; Supernasen Strandbad Babelsberg 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie, Eintritt frei Gutenberg 100

G ASTRO 10:00 Muttertagsbrunch in den Tropen Biosphäre 11:00 Extralangefrühstücken mit Livemusik von Toni Blizzesioni 11-Line

BÜHNE 19:30 Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs von Pedro Almodóvar, ML: Ferdinand von Seebach, Regie: Stefan Huber HOT Neues Theater 19:30 Eine Preußin ein Wort, ein Sachse ein Wörterbuch Mitwirkende: Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk

FILM 20:00 Grand Budapest Hotel Komödie, USA 2013, FSK: 12, 100 Min., FBW Prädikat: besonders wertvoll, Regie: Wes Anderson, mit: Ralph Fiennes, Tony Revolori, F. Murray Abraham Fontane Klub (Brandenburg a.d.H.)

VORTR AG

Muttertagsbrunch 11.05. von 11.30 bis 14.30 Uhr 21.50 € inkl. Getränke vom Buffet sowie Kaffee und Sekt Tel. +49 331 9815-561

11:30 Muttertagsbrunch Arcona Hotel am Havelufer 17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Sonnenbrille gratis Happy Hour I+II 17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Sonnenbrille gratis Full House

SPORT 15:00 Potsdam Royals Jugend vs. Berlin Bears American Football, Regionalliga Stadion BBIS Kleinmachnow

SONSTIGES

19:00 Zoppoter Streiflichter. Das legendäre Ostseebad und seine Geschichten Dr. Peter Oliver Loew, Historiker Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte

Ki ds & Teens 08:00 20. Potsdamer Schülergesundheitstage für Kitas, Horte und 1.-3.

Klasse: altersgerechte Bildungsund Mitmachaktionen zu Themen wie Bewegung, Drogen, Ernährung, Sexualität und Liebe Treffpunkt Freizeit 10:00 Marnie fliegt 6+, von Daniel Karasik, Deutschspr. EA, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 15:00 Von Merkur bis Neptun eine Reise durch das Sonnensystem; Live-Vorführung ab 10 Jahre Urania Planetarium

LIVE

20:00 Breaking The Bell Jar & Seth Faergolzia Breaking The Bell Jar ist Antifolk aus Berlin – Gesang und Akustik-Gitarre spielen nur minimal eine Rolle Studentisches Kulturzentrum Kuze 20:00 Foyer Liberté Spontanes Musizieren querbeet durch alles Genres Neue Kammerspiele Kleinmachnow 21:00 Irische Live Musik Walhalla 21:00 Uns @ Rubys Tuesday Live Trio aus Berlins jüngster IndieFILM Historie: Kate Mosh, Petula, 19:30 Mitgift - Ostdeutschland Siva - feinster Independent Adel, im Wandel Langzeitdokumentation über die mit Schlagzeug, Gitarren und dickem Synthesizer verbrennen Entwicklung Ostdeutschlands sie schöne Harmonien, zeigen von der ehemaligen DDR von hysterisches Hampeln und fein1990 bis heute; im Anschluss ste Rhythmusfreude; Eintritt frei findet eine Diskussion statt Waschhaus Neue Kammerspiele Kleinmachnow PART Y 20:00 Grand Budapest Hotel 22:00 Rubys Tuesday Club Komödie, USA 2013, FSK: Rock, Alternative, Indie; Eintritt 12, 100 Min., FBW Prädikat: frei besonders wertvoll, Regie: Wes Waschhaus Anderson, mit: Ralph Fiennes, Tony Revolori, F. Murray SONSTIGES Abraham 14:00 bbw Info-Nachmittage Fontane Klub (Brandenburg berufsbegleitende Fortbildungen a.d.H.) für den Karrieresprung VORTR AG bbw Akademie für Betriebswirtschaftliche Weiterbildung 15:00 Seminarreihe – Hund und GmbH Mensch Friedrich-Reinsch-Haus 11:00 Sondertrödel am Muttertag Trödel die Mudder alles muss raus – was Keller und Speicher hergeben, soll an diesem Tag verkauft werden Volkspark 14:00 Gottesdienst der Johannischen Kirche Friedrich-Reinsch-Haus

12 Montag

K ids & T eens 10:00 Lotta zieht um Puppentheater nach einer Erzählung von Astrid Lindgren; Theater Zitadelle ab 4 Jahre T-Werk

SONSTIGES 16:00 Große Erstwählerkampagne im Rahmen der Kommunalwahl; Informationsstand zur Erstwählerkampagne: Dein erstes Mal AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00 Frauenstimmen gewinnen Podiumsdiskussion zur Potsdamer Kommunalwahl 2014 Prima Donna Frauenzentrum

13 Dienstag

KL ASSIK 16:00 Die Musik kann trösten, wenn Kummer dich plaget Frühjahrskonzert der

Bürgerbegehren für ein potsdam ohne garnisonkirche

Nach 22 Uhr kaum was los in der stadt aber 'ne dicke 100.000.000 € Kirche wiederaufbauen? z t mach mit: www.ohne-garnisonkirche.de Chorgemeinschaft der Volkssolidarität; Moderation: Hans-Jochen Röhrig Sternkirche

KURSE 12:30 Lunchpaket im Bildungsforum Gedächtnistraining Bildungsforum

VORTR AG 19:00 Die Lustyacht König Friedrichs I. Claudia Sommer, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg spricht über eine Neuerwerbung der Grafiksammlung Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 19:00 Babelsberger Köpfe Als Topp-Köhler fing vor 100 Jahren alles an; Ralf Köhler erzählt ernste und heitere Episoden aus der ungewöhnlich langen Geschichte des bekannten Unternehmens AWO Kulturhaus Babelsberg

FÜHRUNG 17:00 Winzerberg Potsdam – der Weinberg des Königs Geschichte, Rekonstruktion und Pflanzenkultur; Führung mit Monika Lange und Roland Schulze Winzerberg

Ki ds & Teens 08:00 20. Potsdamer Schülergesundheitstage 4. bis 6. Klasse; altersgerechte Bildungs- und Mitmachaktionen zu Themen wie Bewegung, Drogen, Ernährung, Sexualität und Liebe Treffpunkt Freizeit 09:00 Marnie fliegt 6+, von Daniel Karasik, Deutschspr. EA, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 11:00 Marnie fliegt 6+, von Daniel Karasik, Deutschspr. EA, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 13:00 Fluxus+ + Kind Eltern-Baby-Museumsführung Museum Fluxus+ 17:00 Der Sternenhimmel über Potsdam Live-Vorführung ab 10 Jahre Urania Planetarium

LIVE 19:30 Smago! Hits auf Tour die Schlagerparty; Eintritt ab 16,96 Euro Nikolaisaal

PART Y

14 Mittwoch bÜHNE

19:30 Was ihr wollt von William Shakespeare HOT Neues Theater 19:30 Eine Preußin ein Wort, ein Sachse ein Wörterbuch Mitwirkende: Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk

FILM 19:00 Gay Night Floating Skyscrapers Thalia Kino 20:00 Grand Budapest Hotel Komödie, USA 2013, FSK: 12, 100 Min., FBW Prädikat: besonders wertvoll, Regie: Wes Anderson, mit: Ralph Fiennes, Tony Revolori, F. Murray Abraham Fontane Klub (Brand a.d.H.)

15 Donnerstag

Golden Wednesday 19:00 Golden-Wednesday Swing, CoolJazz, Funk & Soul mit DJ Scheffe aka Michael Erbach; Eintritt frei Club Laguna

SPORT 19:00 Tischtennis für alle 11-Line 20:00 Free Dart im Happy End Darten bis die Pfeile glühen Happy End

jet unter- n ! e s c h r e ib

BÜHNE 19:30 Jugend ohne Gott von Ödön von Horváth, Regie: Alexander Nerlich; um 19 Uhr Einführung in die Inszenierung Reithalle 19:30 Kann denn Schwachsinn Sünde sein Kabarett Obelisk

FILM 10:00 Spatzenkino Thalia Kino 18:45 Living in Emergency – Mit Ärzten ohne Grenzen im Einsatz; Filmgespräch mit Projektmitarbeitern von Ärzte ohne Grenzen Thalia Kino 19:00 Als die Mauer fiel – 50 Stunden, die die Welt veränderten; Dokumentarfilm (89 Min) von Hans-Hermann Hertle und Gunther Scholz, eine preisgekrönte Studie von 1999 über die Realität des revolutionären Umbruchs; im Anschluss Gespräch mit H.-H. Hertle und Alfred Eichhorn Villa Schöningen

KL ASSIK 11:30 Orchester-Werkstatt der Kammerakademie Potsdam (V) Sergej Prokofjew: Klassische Sinfonie für Schüler der Klassenstufen 3-4 Nikolaisaal

Ausstellung 16:30 Vernissage Ausstellung von Bildern von Katrin Seifert Amt für Landesvermessung und Geobasisinformation

LESUNG 14:00 Bildungsclub am Donnerstag literarische Appetithappen – Neuerscheinungen von Brasch, Mercier und Mensching Bildungsforum 19:30 Literatur im Gespräch C.F. Delius – Mein Jahr als Mörder Bildungsforum

VO RT R AG 10:30 Akademie im Bildungsforum Potsdamer Villen; Frank Gyßling Bildungsforum 16:00 Traum vom Ausland Informationen und Expertentipps zu Work & Travel, Freiwilligendienste, Au-Pair, Ausbildung/Studium, Sprachreisen oder auch Jobs und Praktika im Ausland Berufsinformationszentrum BIZ 17:00 Wissen & Genießen Kulinarisch- informative Weltreise durch Schweden Friedrich-Reinsch-Haus 18:30 Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung Bildungsforum 19:30 Frauensache Vortrag über die Rolle der Frau im Wandel der Zeit und das weibliche Prinzip Next Step Coaching

FÜ H R U N G 18:00 After-Work-Führung durch die ständige Ausstellung: Potsdam. Eine Stadt macht Geschichte Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte

Ki ds & Teens 08:00 20. Potsdamer Schülergesundheitstage 7. bis 10. Klasse; altersgerechte Bildungs- und Mitmachaktionen zu Themen wie Bewegung,

Kalender

- Betriebswirt / Verwaltungsbetrieb VWA - Betriebswirt VWA-Gesundheitsmanagment - Ökonom: Gesundheits- / Personalmanagement - Personalbetriebswirt (VWA) berufsbegleitendes Anschlussstudium zum Bachelor

Drogen, Ernährung, Sexualität und Liebe Treffpunkt Freizeit

5 Euro AWO Kulturhaus Babelsberg

PART Y

F E S T I VA L 20:00 Intersonanzen – Brandenburgisches Fest der Neuen Musik; Klavierkonzert Moritz Ernst – Werke aus Rumänien und Brandenburg von Carmen Maria Carneci, Diana Rotaru, Vlad Hirlav Maistorovici, Violeta Dinescu, Gabriel Malancioiu, Gabriel Iranyi, Johannes K. Hildebrandt und Péter Koeszeghy Nikolaisaal (Foyer)

LIVE 20:00 Havelschipper Ahoi Lieder von der Seefahrt, der Liebe, der Sehnsucht und des Lebens, mit Hans am Schifferklavier und Andi an der Gitarre, Eintritt frei John Barnett Schiffsrestaurant 20:00 Verrückter Donnerstag Open Stage, jeder kann sich mitmachen und etwas darbieten Genna d Oro 20:30 Live in der Bar After Work Konzert in der Schiffskneipe; Eintritt frei Theaterschiff 21:00 Babelsberger Jazz- & Bluesreihe Jazztime in Babelsberg mit dem Potsdam Gospel Choir; Eintritt

19:00 CL-Studio Disco flavoured House mixed

by Bob, Happy Hour bis 22 Uhr, Eintritt frei Club Laguna 20:00 Record Release Party zum Bandwettbewerb: Deine Stimme zählt – Musik gegen Rassismus und Gewalt, für Toleranz und Demokratie; folgende Gewinnerbands spielen live: Und ich mag dich – IndiPop; St-Beatz – Hip Hop; Coala on Caffeine – Space Rock; Show Off Freaks – Skate Punk; Eintritt frei Clubmitte im Freiland 20:00 Donnerstags-Karaokeshow Kultkaraoke Potsdam’s & Mutantrinken mit Happy Hour, Eintritt frei Gutenberg 100

SONSTIGES 19:00 Großer Spielabend 11-Line

16 Freitag BÜHNE 19:30 La Traviata

von Giuseppe Verdi; Gastspiel Staatstheater Cottbus HOT Neues Theater 19:30 Kann denn Schwachsinn Sünde sein Kabarett Obelisk 19:30 Der Bär & Der Heiratsantrag zwei charmante, temporeiche und sehr witzige Einakter von Anton Tschechow Theater Comédie Soleil (Werder) 19:30 Noch einmal verliebt (The Last Romance) Kömodie von Joe DiPietro; Inszenierung: Siegfried Patzer Kleine Bühne Michendorf 20:00 Theaterstars an Bord Jutta Wachowiak: Dame vor Spiegel Theaterschiff 20:00 Science Slam Potsdam der große WissenschaftsWettstreit, Motto: Raus aus dem Labor und rein in den Club, denn dort präsentieren die (zukünftigen) Wissenschaftsgenies in zehn Minuten, mehr als unterhaltsam ihre Arbeiten Waschhaus 21:30 Nachtboulevard Late Show Plattenspieler – es legen zwei Schauspieler ihre Jugendplatten auf und erzählen Geschichten & Anekdoten – im Zentrum die Musik zum Neuhören oder Wiederentdecken Reithalle

KURSE 09:00 Bilder zur Stärkung der Persönlichkeit Seelen-Bilder zeigen Ihr wahres starkes Ich – Dipl.-Designer/Maler Klemens Heine zeigt, wie man den guten Kern bewusst und sichtbar machen kann Kimages Training+Beratung 14:00 Business-in-BalanceGespräch Philosophieren und sich selber stärker wahrnehmen Kimages Training+Beratung

LESUNG 20:15 Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett eine nostalgische Lesereihe mit

Evangelisches Zentrum für Altersmedizin Krankenhaus und Tagesklinik

Bürgerstift

Beratungsstelle

Lehre

Das Evangelische Zentrum für Altersmedizin umfasst ein Akut-Krankenhaus mit Tagesklinik, eine Seniorenresidenz, die Beratungsstelle „Rund um’s Alter“ und ein ausführliches Lehrangebot für alle in der Geriatrie tätigen Berufsgruppen.

Für unser Seniorenzentrum Potsdamer Bürgerstift in der Berliner Vorstadt suchen wir

Auszubildende für den Beruf Altenpfleger/in Die Ausbildung absolvieren Sie im Potsdamer Bürgerstift, das neben stationärer Pflege auch Kurzzeitpflege und Servicewohnen anbietet.

Ihren Praxiseinsatz absolvieren Sie im 2. Ausbildungsjahr im Fachkrankenhaus für Altersmedizin. Hier lernen Sie die Zusammenarbeit im multiprofessionellen Team kennen. Die ambulanten Stunden leisten Sie am Beginn des 3. Ausbildungsjahres in der Hauskrankenpflege. Zuständig für die schulische Ausbildung ist die Altenpflegeschule der Hoffbauer-Stiftung.

Beste Zukunftsaussichten • Übernahme nach erfolgreichem Abschluss im Krankenhaus oder im Seniorenzentrum möglich • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Möglichkeit eines Studiums im Pflegemanagement und in der Pflegewissenschaft

Ausbildungsbeginn 01. Oktober 2014 Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an: Heimbetriebsgesellschaft Bürgerstift gGmbH Einrichtungsleiter Herr Silvio Friedrich Ludwig-Richter-Straße 6 – 7, 14467 Potsdam info@potsdamer-buergerstift.de

Katrin Haneder und Sebastian Sommerfeld Zweitwohnsitz 21:00 Texte im Untergrund die Vorleseshow mit Quiz blickt in die Abgründe zwischen Mikroprosa und Flaschenbier; heiteres Textwerk von Konrad Endler, Jobst und dem Gastvorleser Nil Klub

FÜHRUNG 17:30 Sanssouci im Fokus: AfterWork-Führung mit Gartenexperten; von Apoll bis Zeus - Skulpturen im Park (Teil I) mit Saskia Hüneke, Kustodin der Skulpturensammlung, SPSG Treffpunkt: Parkeingang Obeliskportal, Schopenhauerstraße

Ki ds & Teens 18:00 Das Herz eines Boxers 13+, von Lutz Hübner, Regie: Remo Philipp Reithalle 20:00 Fledermausführung für Familien wenn alle anderen schlafen wird im Park nach heimlichen Fledermäusen durch die Nacht gepirscht Volkspark

FESTIVAL Intersonanzen – Brandenburgisches Fest der Neuen Musik 17:00 Improvisierte Musik I zu dem Film Rosenkrieg (Regie: Christina Heddrich, Babelsberger Filmgymnasium 2011); Schüler der Musikschule Barnim – Leitung: Pèter Koeszeghy; Schüler der Kreismusikschule Engelbert Humperdinck – Leitung: Thomas Gerwin 19:00 Kammerkonzert I, Ensemble Junge Musik Brandenburg, Leitung: Helmut Zapf Treffpunkt Freizeit

21:00 Disse Einlass: 18+ Viktoria Eck 21:30 Friday Night mit DJ Jörg Clärchens Tanzcafé

G ASTRO

17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Tasche gratis Happy Hour I+II 17:00 Southern Comfort Aktion LIVE für 2 Southern Comfort 16:30 The Beattells Longdrinks gibt es eine Tasche The Beattells aus Hamburg gratis präsentieren bei ihren Konzerten Full House ein Hitfeuerwerk mit authen18:00 Sommerliches Grillbuffet tischen Instrumenten und Mövenpick Restaurant Verstärkern; Eintritt VVK 19:30 Piratenfest – Piraten der 10 Euro, AK 15 Euro; im Karibik Anschluss Party wenn die Piratenflagge gehisst Neues Rathaus (Teltow) wird, warten spannende 19:30 Akustik im Park Abenteuer mit Captain Jack und gemütliche Live-Konzerte unter seiner Piratencrew; Dinnershow freiem Himmel – akustische mit 4-Gänge-Bankettmenü und Musik mit Gitarre und Gesang Showhighlights bei knisterndem Lagerfeuer Restaurant Prinz Eisenherz zum Sonnenuntergang; Eintritt frei; Beachvolleyball-Anlage im SPORT Volkspark 15:30 Joggen durch das GartendVolkspark enkmal 20:00 Tor 11 mit der Laufgruppe der SPSG Deutschrock, gewürzt mit Treffpunkt: Grünes Gitter aktueller Partymusik und Park Sanssouci Oldies; Eintritt frei Gutenberg 100 SONSTIGES 20:00 Friday Rocks 13:00 Tag der offenen Tür Eintritt: 6 Euro Berufe mit Zukunft – Bilden, Club Charlotte Pflegen, Therapieren 20:00 Die Liedermacherliga Akademie für Sozial- und diesmal rundet die Band: Gesundheitsberufe (BeelitzNature in the City den Abend Heilstätten) mit lieblichstem Gesang ab 14:00 Große ErstwählerkamStudent. Kulturzentrum Kuze pagne im Rahmen der Kommunalwahl; Informationsstand zur Erstwählerkampagne: Dein erstes Mal Platz der Einheit 18:00 Mondnacht Spätöffnung für Nachtschwärmer mit stimmungsvoller Musik im festlich illuminierten Belvedere Pfingstberg

17 Samstag 21:00 Fiddlers Green Acoustic Pub Crawl 2014 – Konzert/ Speedfolk; Eintritt: VVK 21 Euro, AK 25 Euro Lindenpark

PART Y 20:00 Salsaparty Salsa mit DJ Omar aus Havana Baila 20:00 70er/80er Jahre Fete mit DJ Scheffe; Eintritt frei Club Laguna 21:00 Super Fresh Kids Deep House, Nu-Disco, Indietronic; Eintritt frei Bar Gelb

BÜHNE 18:00 La Traviata von Giuseppe Verdi; Gastspiel Staatstheater Cottbus HOT Neues Theater 19:30 Die Opferung von Gorge Mastromas von Dennis Kelly Reithalle 19:30 Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen Mitwirkende: Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 19:30 Der Bär & Der Heiratsantrag zwei charmante, temporeiche

und sehr witzige Einakter von Anton Tschechow Theater Comédie Soleil (Werder) 19:30 Noch einmal verliebt (The Last Romance) Kömodie von Joe DiPietro; Inszenierung: Siegfried Patzer Kleine Bühne Michendorf 20:00 Premiere: Il Castrato - Der Virtuose Theaterstars an Bord Koproduktion mit I Confidenti; eine literarisch-musikalische Köstlichkeit nach dem Roman von Margriet de Moor; RazekFrancois Bitar, Altus, Andrea Brose; Regie: Martina König Theaterschiff

FILM 20:00 Die Frau des Polizisten Drama, Deutschland 2013, FSK: 16, 178 Min., FBW Prädikat: wertvoll, Regie: Philip Gröning, mit: David Zimmerschied, Alexandra Finder, Lars Rudolph Fontane Klub (Brandenburg a.d.H.) 20:00 Lieblingsfilme mit Schwipps Goldrausch von Charlie Chaplin Neue Kammerspiele Kleinmachnow

KL ASSIK 15:00 Kultur in der Natur – mit dem Potsdamer Flötett das Potsdamer Flötett spielt Originalliteratur und Bearbeitungen für Blockflötenquartett aus vier Jahrhunderten; Mitwirkende: Birthe Zielonkowski, Andrea Sander, Susanne Klöß, Ulrike Groenewald und Doris Schumacher Pfingstberg 16:00 Konzert im Schloss Glienicke Werke von Mozart, Beethoven und Grosz für Violine und Klavier Schloss Glienicke 17:00 Rostock jazzt Caputh Maiden Voyage Jazzorchester – Bigband der Hochschule für Musik und Theater Rostock; abwechslungsreiches Programm vom traditionellen Big-BandSound der 50er/60er Jahre bis hin zu modernen Arrangements und Kompositionen Schloss Caputh 19:00 Frühlingsklassik die bekannte Sopranistin Kristina Gordadze und der Ausnahme-Pianist Vachtang Gordadze (Moskau) laden zu einem besonderen Frühlingsabend; mit populärer Klassik sowie frischen Jazzstücken AWO Kulturhaus Babelsberg 19:30 9. Sinfoniekonzert Konzerteinführung mit Albert Breier um 18.30 Uhr im Studiosaal; Sergej Prokofjew: Sinfonie Nr. 1 D-Dur Klassische Sinfonie; Erkki-Sven Tüür: Ardor – Konzert für Marimba

www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

57

58

Kalender und Orchester; Richard Strauss: Der Bürger als Edelmann – Orchestersuite op. 60; Johannes Fischer - Marimba, Kammerakademie Potsdam, Leitung: Antonello Manacorda Nikolaisaal

(Potsdam), Schauspiel nach einer Idee von Martina König T-Werk 23:15 Abschlusskonzert mit The Penrose Trio (Potsdam) Schirrhof

LIVE

TA N Z

20:00 Tony Jack 19:00 Historischer Ball Tony Jack nennen ihre Musik preußische und englische Tänze selbst Downright Rock’n’Roll; Rockmusik wie sie sein soll: aus der Zeit der Königin Luise; geradeaus, ungeschliffen, frech, Leitung: Erica Feist, Pädagogin für alte Tänze; am Flügel: César aber dennoch melodisch und Gustavo la Cruz; Vorprogramm: tanzbar; Eintritt frei Barocke Tänze mit Les Gutenberg 100 Danseurs de Sanssouci 22:00 Kalkowski Schloss Paretz Pot-Still

KURSE 06:00 Sadhana-Morgenyoga Workshop mit Kerstin Ratermann und Nina Pellegrino Fabrik 11:00 Wie ging Luise zum Ball?

Plauderei bei Tee und Frühstücksbrötchen; kleiner Workshop für Tanz-Anfänger und andere Interessierte mit Damenmaßschneiderin Doris Hildebrandt und Tanzlehrerin Ramona Kühn Treffpunkt: Schlosskasse Schloss Paretz 14:30 Tanzworkshop preußische und englische Tänze aus der Zeit der Königin Luise mit Erica Feist, Pädagogin für Alte Tänze Kulturscheune Paretz

VO RT R AG 11:00 Der Feldzug Burggraf Friedrichs VI. von Nürnberg (des späteren ersten Hohenzollern-Kurfürsten von Brandenburg); Dr. Lutz Partenheimer; der Förderverein der SLB stellt sich vor Bildungsforum

Ki d s & T eens 14:00 Planetenreise für Kinder Live-Vorführung ab 6 Jahre Urania Planetarium 16:00 Von Merkur bis Neptun eine Reise durch das Sonnensystem; Live-Vorführung ab 10 Jahre Urania Planetarium

F E S T I VA L Intersonanzen – Brandenburgisches Fest der Neuen Musik 17:00 Musik; Komponistengespräch – Neue Musik in Rumänien 19:00 Kammerkonzert II – Ensemble Profil (Rumänien); Leitung: Dr. Dan Dediu Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte 10. Lange Nacht der Freien Theater 19:00 Eröffnung mit Körperbilder – Tanzkompanie Golde G. (Cottbus) T-Werk 20:00 Gipfelgespräche/ Ausschnitt – Theater 89 (Niedergörsdorf) Gorbatschow - Krenz Schinkelhalle 20:30 Onkel Wanja / Ausschnitt – Theater Poetenpack (Potsdam) Schauspiel von Anton Tschechow T-Werk 20:30 Odysseus / Ausschnitt – Piccolo Theater (Cottbus), Monolog von Kim Norrig mit Live-Musik T-Werk 21:00 Die Regentrude / Ausschnitt – Theater Nadi (Potsdam), Märchenspiel mit Figuren und Masken nach Theodor Storm Schirrhof 21:30 3.eins/ Ausschnitt – Oxymoron Dance Company (Potsdam) T-Werk 21:30 Der gute Mensch von Sezuan/ Ausschnitt – Shakespeare und Partner (Berlin); Schauspiel von Bertolt Brecht mit Musik von Paul Dessau, in einer Bearbeitung von Bettina Koch Schinkelhalle 22:00 Ton und Kirschen Wandertheater (Werder/Havel), Straßentheater mit Masken und Musik Schirrhof 22:30 Ten in One/ Ausschnitt – The Sideshow Charlatans (Plattenburg), SchaubudenZauber-Revue T-Werk 22:30 Knocking on angels door/ Ausschnitt – Theaterschiff

PART Y 20:00 Let’s Dance 80er, 90er, Charts Baila 20:00 Saturday Night Groove NuDisco-Funk-Groove mit JR Serious; Eintritt frei Club Laguna 20:00 Tropicando - Pura Salsa Salsa y más mit DJ Ronny und Tanzanleitung mit dem Club Latino Potsdam Biosphäre

mit Livebands auf der Dachbühne und mehreren Dj´s

LESU NG 19:00 WeinLesen Autorenlesung bei einem Glas Wein – es liest GlauserPreisträger: Marc-Oliver Bischoff Blumenhaus Buba (Groß Glienicke) 19:00 Christian Brückner liest Alice Munro Christian Brückner ist der deutsche Synchronsprecher von Robert De Niro, er liest aus Munros Werk: Liebes Leben Belvedere Pfingstberg 20:00 Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran von Éric-Emmanuel Schmitt; szenische Lesung mit Folke Paulsen und Christian Meier Fontane Klub (Brandenburg a.d.H.) 20:00 Herz mit Sprung eine Tucholsky-Lesung mit Live Musik Fabrik 22:00 Nachtboulevard Late Show Szenische Lesung mit Tobias Schwartz Reithalle

FÜHRUNG 10:00 Potsdamer Aussichten – per Rad und Wassertaxi Dauer: 3 Stunden Treffpunkt: Potsdam Hauptbahnhof, Ausgang Babelsberger Straße 10:00 Stadt und Park an einem Tag Rundgang durch die historische Altstadt mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten (Alter Markt, Neuer Markt, Stadtkanal, Holländisches Viertel), danach Spaziergang durch den Park Sanssouci Treffpunkt: Brandenburger Tor 14:00 Schaustelle Historische Mitte Dauer: 2 Stunden Treffpunkt: Tourist-Information im Hauptbahnhof

18 Sonntag BÜHNE 11:00 Sonntag um 11 Inszenierungsgespräche zu neuen Stücken HOT Neues Theater Glasfoyer 15:00 Orpheus steigt herab von Tennessee Williams, Regie: Elias Perrig, um 14.15 Uhr Einführung in die Inszenierung HOT Neues Theater 17:00 Der Bär & Der Heiratsantrag zwei charmante, temporeiche und sehr witzige Einakter von Anton Tschechow Theater Comédie Soleil (Werder) 17:00 Noch einmal verliebt (The Last Romance) Kömodie von Joe DiPietro; Inszenierung: Siegfried Patzer Kleine Bühne Michendorf

FILM 19:00 Film zum Sonntag Zeit der Kannibalen Thalia Kino 20:00 Die Frau des Polizisten Drama, Deutschland 2013, FSK: 16, 178 Min., FBW Prädikat: wertvoll, Regie: Philip Gröning, mit: David Zimmerschied, Alexandra Finder, Lars Rudolph Fontane Klub (Brandenburg a.d.H.)

KL ASSIK

Termin-Annahmeschluss für die nächste Ausgabe: 19. Mai 2014

termine@stadtmagazin-events.de Museum Fluxus+ 15:00 Vernissage Fotoausstellung: Räume Strukturen - Dimensionen; 10 Potsdamer Fotografen zeigen ihre Sicht auf die Architektur Bürgerhaus am Schlaatz Internationaler Museumstag 17:30 +18:30 Sterne sammeln im Planetarium; Live-Vorführung Urania Planetarium

KURSE 14:00 Sonntagswerkstatt: Die Werkbank im Grünen Mein eigener kleiner Kräutergarten für die Fensterbank; Workshop der Heilpraktikerin Susanne Hackel Volkspark 18:00 Rockabilly-Jive Workshop Bar Gelb

VORTR AG

14:00 Meister der Grazie dem Bildhauer Johann Gottfried 16:00 Konzert zum Sonntag – Schadow zum 250. Geburtstag Cantate Schloss Paretz Haltestelle Campus Universität/ Kantatengottesdienst mit Lindenallee 16:00 Hildebrand Gurlitt und die Chor und Orchester – die Bus 695, 605, 606 und N14 Entartete Kunst Inselkantorei singt mit instru20:00 Moonlight Open-Air mentaler Begleitung die Cantate Andreas Hüneke, Flutlichtparty Domino von Dietrich Buxtehude Kunsthistoriker House, Elektropop, Party und Gloria von Antonio Vivaldi Haus der BrandenburgischClassics und 90´er Hits mit verunter der Leitung von Kantorin Preußischen Geschichte schiedenen DJ´s und Livebands, Christina Schütz FÜHRUNG Fire and Ice Chill-out-Zone; Inselkirche Hermannswerder Eintritt frei 16:00 Konzert im Schloss 06:00 Vogelkundliche Führung Sportplatz Neues Palais Glienicke ganz ohne Krach den 21:30 90’er Kultparty SPORT Werke von Mozart, Beethoven Vogelstimmen lauschen mit DJ Jörg und Grosz für Violine und und Heimlichkeiten bei der 09:00 European Disc-GolfClärchens Tanzcafé Klavier Partnerwahl der Parkvögel Ladies-Cup Schloss Glienicke beobachten Treffpunkt: Waldpark/Schragen TANZ Volkspark r h 23 U 11:00 Exotische Tier- und 18:00 Swingtee 6 Euro Pflanzenwelt Fabrik die Experten der Biosphäre 18:00 Noche de Tango erzählen viel Wissenswertes, mit Emiliano y Debra Erstaunliches und Kurioses über Baila die artenreiche Flora und Fauna Ausstellung des Tropenhauses Biosphäre Internationaler Museumstag 10:00 Der Bauverein Winzerberg 11:00 Das Pfingstbergensemble in Potsdam e.V. öffnet die Pforten ein lebendiges Welterbe Winzerberg Treffpunkt: Pfingstberghaus 10:00 Sammeln verbindet – 23:00 3 – Die Party Turnier 11:00 Mit Hangry uff Tour Museum collections make DJs: Martin Dice & Olli Rockt; Volkspark Kostümführung durch den Ort connections; Eintritt frei zu VDJ Delorryen 11:00 Bogenschießen für auf Luises Spuren den Ausstellungen: Land Waschhaus Jedermann mit dem einstigen Kantor, und Leute.

Geschichten aus Abenteuerpark Potsdam Lehrer und Dorfchronist Fritz Brandenburg-Preußen; Free 11:00 12. Muko-FreundschaftHenry (alias Henri Wille) Jazz in der DDR. Weltniveau slauf Treffpunkt: Schlosskasse im Überwachungsstaat; Das Benefizlauf mit viel Schloss Paretz subversive Buch.

Tag des Freien Familienspaß für 11:00 Die Villenkolonie BaBuches, 1983 bis 2013 Mukoviszidosepatienten; spanbelsberg Haus der Brandenburgischnendes Mit-Mach-Programm Dauer: 3 Stunden Preußischen Geschichte sowie viele prominente Gäste Treffpunkt: vor dem Bahnhof 11:00 Eröffnung Sonderausstelund Sportler Griebnitzsee lung: Tierisches Leben im Neuer Lustgarten 11:00 +14:00 Höhenwanderung 13:30 SV Babelsberg 03 - Hertha UNESCO-Welterbe – Biolodurch Arkadien gische Vielfalt in den Parks und BSC Berlin U23 vom Winzerberg zum Gärten der Landeshauptstadt Karl-Liebknecht-Stadion Potsdam; Einführung: Dr. Detlef Klausberg mit Marcus Weiß, Landschaftsplaner Knuth, Direktor NKMP, SONSTIGES Treffpunkt: Triumphtor, Musikalische Begleitung: 23:00 Tekk This 06:45 Rhododendronblüte in der Voltaire-Orchester Potsdam Winzerberg Hardtechno; Main-Floor: westlichen Oberlausitz 14:00 Casanova in Sanssouci Naturkundemuseum Kratzer vs. Perry live; Norris Exkursion; Referent: Dr. Konrad 12:00 die Mosaikwerkstätten eine Theater-Zeitreise: Terrify live, Schrempf, Rexus Näser (Staudenzüchter), Christa gGmbH öffnet den königlichen Casanovas Begegnung mit live, Grossa & Spule; Smart Schmidt Friedrich dem Großen Weinberg Floor: Cosh, Lars Vega, Urania Treffpunkt: Mühlenrampe am Klausberg Moitoizoi 07:00 Das neu errichtete Kunst- 14:00 Sammeln verbindet – Schloss Sanssouci Lindenpark museum Ahrenshoop 14:00 Ein Quart Geschichte Museum collections make Exkursion bis 18.05.: Baustelle Kolonnade am Neuen connections; vorgestellt werden G ASTRO Ahrenshoop – Ribnitz/ Palais, Wiederherstellung die Insektensammlung, die 17:00 Southern Comfort Aktion Damgarten – Wustrow; der Außenanlagen, Führung Vogelsammlung und die NassExkursionsleitung: Katharina für 2 Southern Comfort über die Baustelle und die Sammlung, es führen Kustoden Bahr Longdrinks gibt es eine Skulpturenhalle des Naturkundemuseums Urania Sonnenbrille gratis Treffpunkt: Besucherzentrum Naturkundemuseum Happy Hour I+II 11:00 Trödelmarkt am Neuen Palais 14:00 Bühne frei für Wels 17:00 Southern Comfort Aktion Kita St. Peter & Paul 14:30 Mit Fürst Pückler unter& Co.: Aquarium – Fische 11:15 Die Magdeburger Halbfür 2 Southern Comfort wegs - Aus der Zeit gefalle Brandenburgs, die Lebendkugeln Longdrinks gibt es eine Aus der Zeit gefallen – untersammlung des NaturkundeDas Erbe Otto von Guerickes Sonnenbrille gratis haltsamer Parkspaziergang mit museums; eine Führung für Full House und die Stadt Magdeburg; Aquarienforscher, Fischentdeck- dem Gartenkünstler 19:30 Piratenfest – Piraten der Exkursionsleitung: Benjamin er und Unterwasserweltgestalter, Treffpunkt: Kasse Flatowturm Karibik Husheer, Gert Sommerfeldt Park Babelsberg es führt: Diplom-Fischereiingwenn die Piratenflagge gehisst (Urania Magdeburg) 17:00 Junge Pannwitz - Alte Voss enieur Udo Rothe, Leiter des wird, warten spannende Urania szenisch-musikalische Aquariums, NKMP Abenteuer mit Captain Jack und Führung durch 70 Jahre Naturkundemuseum seiner Piratencrew; Dinnershow preußischer Geschichte mit der 14:00 Dauerausstellung, mit 4-Gänge-Bankettmenü und Barocktanzgruppe Les Danseurs Sonderausstellung im Atrium, Showhighlights de Sanssouci Detektivspiel für Kids bis 13 Restaurant Prinz Eisenherz Jahre, kostenlose Führung durch Treffpunkt: Schlosskasse Schloss Paretz die Dauerausstellung

Eintritt Frei!

DJs: Martin Dice & Olli Rockt VDJ Delorryen

SA,17.05.WASCHHAUS

Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

Ki ds & Teens 10:00 Kindertrödelmarkt Schwimmschule Kugelfisch 11:00 Die kleine Raupe Niemalssatt Toll und Kirschen, für Kinder ab 2,5 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 11:00 Im Jahreskreis der Sonne ab 5 Jahre Urania Planetarium 13:30 Johann Ludwig von Fauch auf Reisen Familienführung mit dem Schlossdrachen für Kinder von 7 bis 12 Jahren; Treffpunkt: Schlosskasse Marmorpalais Neuer Garten 14:00 Ein Sonntag im Frühling Familien-Erlebnis-Tag für Familien mit Kindern ab 4 Jahren; Entdeckungsreise durch den Botanischen Garten, spannende Aktionen für Groß und Klein Botanischer Garten 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne ab 5 Jahre Urania Planetarium 15:00 Familiensport Lindenpark 15:00 + 16:00 Puppenspiel Friedrich der III. – Wie sich ein Kurfürst zum König krönt und König Kartoffel. Wie die Knolle in Preußen heimisch wurde Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 16:00 Die kleine Raupe Niemalssatt Toll und Kirschen, für Kinder ab 2,5 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 16:00 Puppentheater Das Grüffelo Krongut Bornstedt 16:00 Die Entstehung des Lebens Fulldome Show ab 12 Jahre Urania Planetarium 17:00 Drachen und Ritter 6+, von Eva Maria Stüting, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 17:00 Puppenspiel Friedrich der III. – Wie sich ein Kurfürst zum König krönt und König Kartoffel. Wie die Knolle in Preußen heimisch wurde Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte

FEST 10:00 Hoffest mit Live-Musik Schlager und Evergreens von der Fläming Combo; Eintritt frei Spargel- und Erlebnishof Klaistow

LIVE 15:00 Fluxus+ Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus+ 15:00 Kultur in der Natur – Folkadelic Hobo Jamboree die sieben Musiker spielen einen Mix, der von den Wurzeln des amerikanischen Jazz bis in die Gegenwart europäisch/amerikanischer Popkultur reicht, es wird gefunkt, gerockt, gejazzt, gejammt; Eintritt frei Pfingstberg 18:00 Big Block der Potsdamer Gitarrist Peter Schmidt und Sänger Axel Merseburger sind zusammen das unglaublich virtuose Team Big Block, welches dem Publikum unvergessliche Konzerte bietet John Barnett Schiffsrestaurant 20:00 Stars international: Bobby McFerrin der 10fache Grammy-Gewinner mit seinem bislang aufwändigsten A-Cappella-Projekt zwischen Klassik, Jazz und Weltmusik; Bobby McFerrin Gesang, Vokalensemble Slixs & Friends; Eintritt ab 12 Euro Nikolaisaal

Kalender PA RT Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie, Eintritt frei Gutenberg 100

G A S T RO 10:00 Frühlingsbrunch in den Tropen Biosphäre 11:00 Extralangefrühstücken mit Livemusik vom Hamati Jazz Duo 11-Line 17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Tasche gratis Happy Hour I+II 17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Tasche gratis Full House

20 Dienstag BÜHNE 19:30 Mann und Frau intim Die nackte Wahrheit, Mitwirkende: Andrea Meissner & Helmut Fensch Kabarett Obelisk

FILM

berufsbegleitende Fortbildungen für den Karrieresprung bbw Akademie für Betriebswirtschaftliche Weiterbildung GmbH

21 Mittwoch

59

TEl 0331 - 53 39 78 43 W W W.kFO -hEppNER.DE

BÜHNE

19:30 Premiere: Die Therapie Produktion des 19:00 Film Polska Theaterjugendclubs Lasting (Nieulotne) Reithalle Thalia Kino 19:30 Mann und Frau intim 20:00 Die Frau des Polizisten Drama, Deutschland 2013, FSK: Die nackte Wahrheit, Mitwirkende: Andrea Meissner 16, 178 Min., FBW Prädikat: wertvoll, Regie: Philip Gröning, & Helmut Fensch Kabarett Obelisk mit: David Zimmerschied, Alexandra Finder, Lars Rudolph 20:00 Havel Slam – Der Poetry Slam Fontane Klub (Brandenburg erneut gibt das Waschhaus die a.d.H.) Bühne frei für kreative Texter, KURSE die um die Gunst des Publikums buhlen; Moderation: Temye 09:30 Close up Magic – BarzauTesfu und Robin Isenberg S P O RT bereien Waschhaus Sweet Barworld 09:00 European Disc-Golf10:00 Body-Coach-Ausbildung Ladies-Cup FILM sich mit einfachen Mitteln Turnier 20:00 Die Frau des Polizisten jünger, schöner, frischer fühlen Volkspark Drama, Deutschland 2013, FSK: Kimages Training+Beratung 16, 178 Min., FBW Prädikat: 13:00 Flairtending SONSTIGES wertvoll, Regie: Philip Gröning, Sweet Barworld 13:30 Vietnamesischer Club: Du mit: David Zimmerschied, 15:00 Handarbeitsclub und ich Alexandra Finder, Lars Rudolph Friedrich-Reinsch-Haus Friedrich-Reinsch-Haus Fontane Klub (Brandenburg 17:00 Queerer Salon VORTR AG a.d.H.) offener Treffpunkt für LSBTIQ 18:00 Ostpreußen 1914 & Friends KL ASSIK Referent: Dr. Andreas Kossert Kontext: Freie Bibliothek 18:30 Hoffbauer Gala 2014 (Bundesstiftung Potsdam ein Abend voller Musik, Flucht, Vertreibung, Tanz und Überraschungen: Versöhnung) junge Talente der HoffbauerUrania Einrichtungen mit ihrer K ids & T eens großen Kreativität und Vielfalt; Arrangements der 09:00 Drachen und Ritter Solisten, Chöre und Ensembles FILM 6+, von Eva Maria Stüting, mit schulübergreifenden Regie: Kerstin Kusch 19:30 Sir Nicky- Held wider Darbietungen Reithalle Willen Nikolaisaal 10:00 Räuber Hotzenplatz Sir Nicky rettete in den 30er Puppentheater für Kinder vom Jahren 669 tschechischKURSE Berliner Puppenkoffer jüdischen Kinder vor dem 09:00 Ausbildung zum BeautyTreffpunkt Freizeit sicheren Tod durch den Coach 10:00 Rapunzel aus Frankreich Holocaust und wird als tchWorkshop über 3 Tage, mit RatzFatz-Puppen (Potsdam) echischer Schindler verehrt, im NLP – durch innere Schönheit Neue Kammerspiele KleinAnschluss Podiumsdiskussion zu mehr Ausstrahlung und machnow Neue Kammerspiele KleinSelbstbewusstsein 11:00 Drachen und Ritter machnow Kimages Training+Beratung 6+, von Eva Maria Stüting, 20:00 Die Frau des Polizisten 09:30 Close up Magic – BarzauDrama, Deutschland 2013, FSK: Regie: Kerstin Kusch bereien Reithalle 16, 178 Min., FBW Prädikat: Sweet Barworld 15:00 Kosmische Dimensionen wertvoll, Regie: Philip Gröning, 13:00 Flairtending die Faszination des mit: David Zimmerschied, Sweet Barworld Unvorstellbaren; FulldomeAlexandra Finder, Lars Rudolph Show ab 10 Jahre Fontane Klub (Brandenburg VORTR AG Urania Planetarium a.d.H.) 16:00 Räuber Hotzenplatz 18:00 Potsdamer Köpfe im Kiez Puppentheater für Kinder vom Das Haustier als Patient – Dr. KURSE Berliner Puppenkoffer Ulrike Clausen 09:30 Close up Magic – BarzauTreffpunkt Freizeit Friedrich-Reinsch-Haus bereien Sweet Barworld LIVE K ids & T eens 13:00 Flairtending 20:00 17 Hippies – Nur Stämme 09:00 Drachen und Ritter Sweet Barworld werden überleben 6+, von Eva Maria Stüting, Die 17 Hippies sind das Regie: Kerstin Kusch LESUNG Innovativste geworden, was Reithalle 16:00 Monsieur – wir finden es derzeit an Musik aus 10:00 Räuber Hotzenplatz uns wieder Deutschland gibt; Konzert/ Puppentheater für Kinder vom Christa Wolf und Franz Rock/ Pop; Eintritt: VVK 20 Berliner Puppenkoffer Fühmann im Briefdialog – der Euro, AK 25 Euro Treffpunkt Freizeit Berliner Autor Paul Alfred Lindenpark 11:00 Drachen und Ritter Kleinert stellt Leben und 21:00 Irische Live Musik 6+, von Eva Maria Stüting, Werk der beiden Schriftsteller Walhalla Regie: Kerstin Kusch vor, es lesen Carmen Winter 21:00 Chris Glen @ Rubys Reithalle und Till Sailer; musikalische Tuesday Live 16:00 Räuber Hotzenplatz Umrahmung: Bastian Kozik mit seinem poetischen, leicht Puppentheater für Kinder vom Bildungsforum dramatischen Stil und seiner Berliner Puppenkoffer intensiven, berührenden Stimme Treffpunkt Freizeit Ki d s & T eens ragt er aus der großen Masse 17:00 Eine Reise durch das 10:00 Drachen und Ritter an Singer-Songwritern heraus; Universum 6+, von Eva Maria Stüting, Eintritt frei Live-Vorführung ab 10 Jahre Regie: Kerstin Kusch Waschhaus Urania Planetarium Reithalle 10:00 Die kleine Raupe NiePART Y FESTIVAL malssatt 22:00 Rubys Tuesday Club events präsentiert Kita-Vorstellung; Toll und Rock, Alternative, Indie; Eintritt Kirschen, für Kinder ab 2,5 frei Jahren Waschhaus AWO Kulturhaus Babelsberg 22:00 Osterspezial Party House, Black, Progressive & S P O RT Dance 19:30 Preisskat Waschhaus 2 x 36 Spiele mit Jackpotwertung; der 4. Spieltag E XKLUSIV der Serie (6 Spt. insgesamt) 10:00 Geburstagsaktion Zeppelin Sportsbar Zum 60. Geburstag des www.potsdamer-tanztage.de Friseurgeschäfts erhalten alle SONSTIGES Kunden heute 60 Prozent 17:30 Rechtsberatung für Frauen Rabatt und bis Samstag jeden Potsdamer Tanztage 2014 – Frauenberatungsstelle Internationales Festival für Tanz Tag 30 Prozent Rabatt auf die 19:00 8. Jakkolo-Turnier – und Performance regulären Preise Flutschbrett-Turnier 20:00; Heddy Maalem holländisches Nationalspiel (Toulouse): L’Eloge du Puissant 11-Line SONSTIGES Ryaume 07:30 Die Hanse in Brandenburg 22:00 Eröffnungskonzert mit Fritz Fuchs & Ciko (Potsdam) Kyritz und Perleberg; Fabrik Exkursionsleitung: Axel Blum Urania 14:00 bbw Info-Nachmittage

19 Montag

bis 3 0.0 6

4 01 .2

30% Rabatt auf Invisalign © Schienen

NutzeN SIe eINe koSteNloSe BeratuNg aN uNSerem TAG DER OFFENEN TÜR!

Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür und informieren Sie sich über Invisalign® und weitere interessante Behandlungsmethoden.

Wann: 17 bis 19 Uhr am Mittwoch, den 21. Mai 2014 Wo: Rudolf-Breitscheid-Straße 35, 14482 Potsdam Babelsberg

www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

60

Kalender PA RT Y 19:00 Golden-Wednesday Swing, CoolJazz, Funk & Soul mit DJ Scheffe aka Michael Erbach; Eintritt frei Club Laguna

S P O RT 19:00 Tischtennis für alle 11-Line 20:00 Free Dart im Happy End Darten bis die Pfeile glühen Happy End

SENIOREN 15:00 Computer-Club für Senioren Soziale Netzwerke: Überblick, Möglichkeiten und Gefahren; Thilo Schrödel Bildungsforum

FILM

FESTIVAL

19:00 Halt auf freier Strecke Kino auf Hermannswerder, Filmvorführung in Anwesenheit von Andreas Dresen Hoffbauer Tagungshaus

Potsdamer Tanztage 2014 – Internationales Festival für Tanz und Performance 20:00 Heddy Maalem (Toulouse): L’Eloge du Puissant Ryaume Fabrik 20:30 Lia Rodrigues (Rio de Janeiro): Pindorama Schinkelhalle 21:00 Konzert mit Les Yeux d’la Tete (Paris) Fabrik

Ausstellung 19:00 Photo-AusstellungVernissage Egon Erwin Kirsch – Der rasende Reporter; musikalische Begleitung: Die Moldau Variationen nach Smetana mit Melanie Barth, Akkordeon AWO Kulturhaus Babelsberg

KURSE

09:00 Ausbildung zum BeautyCoach Workshop über 3 Tage, mit NLP – durch innere Schönheit SONSTIGES zu mehr Ausstrahlung und Selbstbewusstsein 17:00 Tag der offenen Tür Informationen über die innova- Kimages Training+Beratung tive Behandlungsmethode Invis- 09:30 Close up Magic – Barzaubereien align und weitere Methoden Sweet Barworld Kieferorthopädische Praxis 13:00 Flairtending Annett Heppner Sweet Barworld 17:00 Große Erstwählerkampagne LESUNG im Rahmen der 19:30 Lesesalon Kommunalwahl; Quizshow mit KanidatInnen Frederike Frei aus dem der Kommunalwahl; Apfelbuch Informationsstand zur Kunstgriff 23 Erstwählerkampagne: Dein 19:30 Vertraute Fremde Autobiographisches gelesen erstes Mal und erzählt von und über Sigrid Bassinplatz Grabner AWO Kulturhaus Babelsberg

22 Donnerstag BÜHNE

19:30 Die Therapie Produktion des Theaterjugendclubs Reithalle 19:30 Drei Mal Leben von Yasmina Reza, Regie: Tobias Wellemeyer HOT Neues Theater 19:30 Mann und Frau intim Die nackte Wahrheit, Mitwirkende: Andrea Meissner & Helmut Fensch Kabarett Obelisk

VORTR AG 18:00 1914 - Die Schlafwandler Prof. Dr. Christopher Clark stellt seinen Bestseller zum Ersten Weltkrieg vor Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte

K ids & T eens 09:00 Drachen und Ritter 6+, von Eva Maria Stüting, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 11:00 Drachen und Ritter 6+, von Eva Maria Stüting, Regie: Kerstin Kusch Reithalle

14:00 PC Kurs 2 Computerkurs für Senioren Friedrich-Reinsch-Haus

23 Freitag 23. – 24. Mai 2014 10 – 18 Uhr

LIVE 20:00 Allison Crowe – Heavy Graces Tour 2014 Konzert: Rock/ Jazz/ Folk/ Broadway/ Gospel/ Soul; Eintritt: VVK 16 Euro, AK 20 Euro Lindenpark 20:00 Strings Tom Petty and The Heartbreakers - steht auf den Fahnen der Strings aus Potsdam John Barnett Schiffsrestaurant 20:00 Tania Alon & Olaf Ruhl – Jiddische Lieder Tania Alon (Gesang, Gitarre) und Olaf Ruhl (Gesang, Akkordeon, Gitarre) präsentieren einen bunten Strauß jiddischer Lieder, gewürzt mit Erklärungen und erläuternden Anekdoten; Eintritt frei 11-Line 20:30 Live in der Bar After Work Konzert in der Schiffskneipe; Eintritt frei Theaterschiff

PART Y 19:00 CL-Studio Disco flavoured House mixed

by Bob, Happy Hour bis 22 Uhr, Eintritt frei Club Laguna 20:00 Donnerstags-Karaokeshow Kultkaraoke Potsdam’s & Mutantrinken mit Happy Hour, Eintritt frei Gutenberg 100

SENIOREN 10:00 PC Kurs 1 Computerkurs für Senioren Friedrich-Reinsch-Haus

Interna�onale Hochschulmesse RHWK Friedrichstr. 176 – 179 10117 Berlin

www.studyworld2014.com

BÜHNE 19:30 Kaspar von Peter Handke, Regie: Fabian Gerhardt, um 19 Uhr Einführung in die Inszenierung, im Anschluss Publikumsgespräch Reithalle 19:30 Mann und Frau intim Die nackte Wahrheit, Mitwirkende: Andrea Meissner & Helmut Fensch Kabarett Obelisk 19:30 Noch einmal verliebt (The Last Romance) Kömodie von Joe DiPietro; Inszenierung: Siegfried Patzer Kleine Bühne Michendorf 20:00 Serdar Somuncu: Sexy Revolution & The Politics der Hassprediger kommt mit seinem brandneuen Programm, diesmal ist er nicht alleine, zusammen mit seiner Band The Politics präsentiert er eine Mischung aus Comedy und Konzert Waschhaus 20:00 Revanche – Kriminalstück von Anthony Shaffer Rüdiger Braun, Bob Schäfer, Sven Zierert; Regie: Mathias Iffert Theaterschiff

Sweet Barworld

LESUNG 20:00 Culturama - Lesebühne persönliche, lustige, weltfremde oder auch nur zum schreien komische Texte werden gelesen – selbstverfasst und unterhaltsam Studentisches Kulturzentrum Kuze 20:00 WM-Spezial: 11 Freunde live Köster & Kirschneck lesen vor und zeigen Filme Neue Kammerspiele Kleinmachnow 20:00 Märchen am Samowar nur für Ausgewachsene Der Königssohn und der Tod Märchen des Mittelalters Volkspark

Ki ds & Teens 14:30 Der blaue Tiger – Kinderspielfilm Regie: Petr Oukropec, Tschechien 2011, Laufzeit: 91 Min., keine Altersbeschränkung Thalia Kino 15:30 Streichaktion Streichaktion auf dem Patenspielplatz – das jährliche Instandsetzen des TrampolinSpielplatzes steht an Mädchen Zukunfts Werkstatt (Teltow)

FESTIVAL 20:00 Potsdamer Tanztage 2014 Internationales Festival für Tanz und Performance; Lia Rodrigues (Rio de Janeiro): Pindorama Schinkelhalle 21:00 Potsdamer Tanztage 2014 Internationales Festival für Tanz und Performance; Jazz Lab – Jazz trifft Klassik (Potsdam) Fabrik

LIVE

19:00 Titus Waldenfels Jazzabend; Eintritt Frei Ristorante Fidele 19:30 Akustik im Park gemütliche Live-Konzerte unter freiem Himmel – akustische Musik mit Gitarre und Gesang bei knisterndem Lagerfeuer zum Sonnenuntergang; Eintritt frei; Beachvolleyball-Anlage im Volkspark 20:00 Hey Tonight FILM Rock der 60er Beat/ 70er Rock & Sweet-Soul-Music, 17:00 Böhmische Dörfer Filmgespräch mit dem Regisseur eine mega-kraftvolle SoulRöhre, zwei Alt-Rocker an den Peter Zach Gitarren, Bass, Drums und ein Thalia Kino lebendiges Keybord; Eintritt frei 18:45 Böhmische Dörfer – Gutenberg 100 deutsch-tschechischer 20:30 The Voice in Concert: Dokumentarfilm; in Megitza Anwesenheit des Regisseurs Legenda – Ethno, Jack, Rock, Peter Zach, Erstaufführung in Potsdam; Regie: Peter Zach, D/ Balkanstyle; Malgorzata Babiarz - Gesang/Kontrabass, Jaroslaw CZ 2013, Laufzeit: 78 Min. Dzien - Gesang/ akustische Thalia Kino Gitarre, Jakub Mietlla - Gesang/ KL ASSIK Akkordeon, Damian Niewinski 18:00 Carl Philipp Emanuel Bach - Gesang/Schlagzeug; Eintritt 15 Euro in Potsdam Nikolaisaal (Foyer) Konzert zum 300. Geburtstag Städtische Musikschule Johann 21:00 Komarimbar facettenreiches Programm Sebastian Bach Mixture of Latin, Jazz, with 19:00 Rock meets Classic African Rhythms; Ellen Meyer verschiedene Bands musi- Kora, Percussion, Juggling; zieren gemeinsam mit einem Lenjes Robinson - Marimba, Geigenquartett, Hornquartett, Percussion, Vocal Posaunenquartett und dem Café Rothenburg Jazz-Pop-Chor Club 18

TANZ

Ausstellung

KURSE 9:00 Ausbildung zum BeautyCoach Workshop über 3 Tage, mit NLP – durch innere Schönheit zu mehr Ausstrahlung und Selbstbewusstsein Kimages Training+Beratung 9:30 Close up Magic – Barzaubereien Sweet Barworld 13:00 Flairtending

Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

FÜ H R U N G 17:30 Sanssouci im Fokus: AfterWork-Führung mit Gartenexperten, der Kunst- und Geschichtswert von Gehölzen mit SPSGGartendirektor Prof. Dr. Michael Rohde; Treffpunkt: Große Fontäne unterhalb Schloss Sanssouci Park Sanssouci 19:00 Botanische Abendführung Johann Wolfgang von Goethe – zwischen Dichtkunst und Botanik; literarisch-botanische Führung von Juliane Zickuhr und Dana Kamin Botanischer Garten

S P O RT 15:30 Joggen durch das Gartendenkmal mit der Laufgruppe der SPSG Treffpunkt: Grünes Gitter Park Sanssouci

SO N S T I G E S 14:00 Große Erstwählerkampagne Informationsparcours der Erstwählerkampagne : Dein erstes Mal Nauener Tor

24 Samstag BÜHNE 19:30 Frau Müller muss weg von Lutz Hübner, Regie: Isabel Osthues Reithalle 19:30 Eine Preußin ein Wort, ein Sachse ein Wörterbuch Mitwirkende: Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 19:30 Noch einmal verliebt (The Last Romance) Kömodie von Joe DiPietro; Inszenierung: Siegfried Patzer Kleine Bühne Michendorf 20:00 Il Castrato - Der Virtuose Theaterstars an Bord Koproduktion mit I Confidenti; eine literarisch-musikalische Köstlichkeit nach dem Roman von Margriet de Moor; RazekFrancois Bitar, Altus, Andrea Brose; Regie: Martina König Theaterschiff 20:00 Des Teufels Nacht & L’Enfant Prodigue Opern Uraufführung von Claude Debussy; Komponist Johan de Wit und der Librettistin Silke Wenzel Neue Kammerspiele Kleinmachnow

FILM

20:00 Tanz- und Übungsparty eine optimale Möglichkeit, das erlernte Tanzen in der Praxis anzuwenden, bei Partyatmosphäre den Alltag vergessen ADTV Tanzschule Fairtanzt (Schwielowsee) 16:00 Vernissage Ausstellungseröffnung: Gartenschönheit in Vasen; Auftaktveranstaltung anlässlich Offene Gärten 2014 Pavillon Freundschaftsinsel

G A S T RO 17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Sonnenbrille gratis Happy Hour I 17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Sonnenbrille gratis Happy Hour II 17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Sonnenbrille gratis Full House 18:00 Erntefrisches Spargelbuffet Mövenpick Restaurant

21:00 Paecocks Club Charlotte

PART Y 20:00 Salsaparty Salsa mit DJ Omar aus Havana Baila 20:00 70er/80er Jahre Fete mit DJ Eik; Eintritt frei Club Laguna 21:30 Jägermeister Party mit DJ Too Loud Clärchens Tanzcafé

18:00 WM Spezial: Shorts Attack im Fussballfieber in Vorfreude auf die Weltmeisterschaft – 10 Fussballfilme in 90 Minuten Neue Kammerspiele Kleinmachnow 20:00 Philomena Drama, Großbritannien/ Frankreich/ USA 2013, FSK: 6, 98 Min., FBW Prädikat: besonders wertvoll, Regie: Stephen Frears, mit: Judi Dench, Steve Coogan, Sophie Kennedy Clark Fontane Klub (Brandenburg a.d.H.)

KL ASSIK 17:00 Jugend musiziert es spielen für den Landes- bzw.

Bundeswettbewerb qualifizierte Preisträger der Vorausscheide Dorfkirche Caputh 17:00 Warum ist das Banale krumm?

Konzert von und mit Martin

Kalender Betz: Barocke Cembalomusik und eigene Lyrik Jagdschloss Stern 19:00 Classic aus Prag Festkonzert mit dem Chor Canticorum iubilo und dem Orchester Quadro Corde; Werke von der Renaissance bis zum 20. Jahrhundert, Dvorak, Martinu, Janacek, Schostakowitsch u.a.

Friedrichskirche 20:00 Stars international: Cameron Carpenter Werke (original und in Bearbeitung) von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Ralph Vaughan Williams, Jeanne Demessieux, Cameron Carpenter u.a.; Cameron Carpenter - Orgel Nikolaisaal 20:30 Babelsberg trifft Prag Moldauklänge und Gospellight - eine kleine musikalische und kulinarische Begegnung mit Böhmen und Brandenburg Weberplatz

Eintritt frei Zweitwohnsitz 20:00 Strings like Wings Rockhammer der letzten 50 Jahre: Purple, Zeppelin, Nina Hagen & Thin Lizzy; Eintritt frei Gutenberg 100 20:00 Kevin und Tony eigene Gedicht- und Trippy-liveGitarrensounds 11-Line 22:00 Tunepickers Pot-Still

PART Y

SPORT 18:00 UJKC Potsdam - Hamburger JT Judo-Bundesliga MBS-Arena 19:00 Illuminierte Nacht Abenteuerpark Potsdam

SONST IGES 6:45 Hadschi Halef Omar und Old Shatterhand Auf der Fährte von Karl May; Exkursionsleitung: Dr. Mathias Iven (Philosoph und Publizist) Urania

LESUNG 15:00 Im Garten vorgelesen Alle Schönheiten der Welt oder Ein Himmel voller Raben; Lesung: Klaus Büstrin; Musik: Lutz Andres, Gitarre Obst- und Blumengarten Familie Andres 20:00 Marc Uwe Kling: Die Känguru-Offenbarung Teil 2 Lesung, Kabarett; das fulminante Finale der KänguruSaga: Das Beuteltier und sein Mitbewohner Marc Uwe Kling rasen über den Globus auf der Jagd nach dem mysteriösen Pinguin – frisch, frech und völlig absurd Waschhaus 22:00 Nachtboulevard Late Show Die blaue Stunde – Literarisches, Musikalisches, Künstlerisches Reithalle

Ki d s & T eens 14:00 Die Rettung der Sternenfee Mira ab 4 Jahre Urania Planetarium 15:00 Kultur in der Natur – Märchen Der himmlische Flötenspieler – Märchen aus dem Reich der Mitte erzählt Bärbel Becker, mit musikalischer Begleitung von Fiona Paulini (Querflöte) Pomonatempel 15:00 Circus Montelino Aufführung der Gruppen 1. bis 3. Klasse – das neue Sommerprogramm des Kinderund Jugendcircus Montelino ist fertig Volkspark 16:00 Picknick Familien Flashmob zur Langen Nacht der Familien Lindenpark 16:00 Stella Nova – die Suche nach deinem Ursprung Fulldome-Show ab 12 Jahre Urania Planetarium

F E S T I VA L

24.05.

Frühjahrsputz

TA N Z

KURSE

InfoTag telefonische

anmeldung

erwünscht

19:00 Ballroom mit Tanzanleitung ADTV Tanzschule Balance 10:00 Schmuckwerkstatt Brit Kolleß, Schmuckdesignerin aus Dresden; individuelle Anleitung und Hilfestellung beim Anfertigen eines persönlichen Schmuckstückes (für Anfänger und Fortgeschrittene) Kunstgriff 23 15:30 West Coast Swing I ADTV Tanzschule Balance 17:15 West Coast Swing II ADTV Tanzschule Balance

61

20:00 Palmenzelt goes Boat Charts, House & all time Favourites by DJ Cooper; Boardingtime bis 21 Uhr Hafen Lange Brücke 20:00 Eternal Beats NuDisco-Hip Hop-Funk mixed

by DJ Three D; Eintritt frei Club Laguna 21:00 Club Walhalla P 30 Tanzparty Walhalla 21:30 Chartparty mit DJ Too Loud Clärchens Tanzcafé BEST OF SCHLAGER & SCHLAGER TRASH

2.0 Schlager mit

24.05.

DJ ED

S LEAGUE FINALE

PION RTRAGUNG CHAM

cial:: LIVE-ÜBE Special

22 Uhr • Eintr

itt 6 €

22:00 Schlager 2.0 Best of Schlager & Schlager Trash mit DJ Ed Lindenpark 22:00 Into the Groove 80er Vinylsause mit Selector Leo; Eintritt frei Club Charlotte 23:00 Tanz in der Fabrik DJ Rengo Fabrik

23:00 Coconut Beatclub Nacht – 6 Jahre Alter Baumarkt Lexer; Two Magics; Popp & Popp feat. Dressman (live); Kenny Dee; Supernasen; Shawn Stein; Dressman; Tyler Clarson & Pat; Minupren & Stormtrooper; Stephan Strube; Hartwonkers; Killer Alter Baumarkt (Ludwigsfelde)

G ASTRO

10:00 Antikmeilen Brasserie Spezial 19:30 Potsdamer Tanztage 2014 Champagner & Kirschbier Bar Internationales Festival für Tanz an der Livemusik-Bühne und Performance; Baron Samedi Brasserie zu Gutenberg – Choreografie - Alain Buffard 17:00 Southern Comfort Aktion (Frankreich), Musik - Kurt Weill für 2 Southern Comfort HOT Neues Theater Longdrinks gibt es eine Tasche 21:00 Potsdamer Tanztage 2014 gratis Internationales Festival für Happy Hour I Tanz und Performance; Bobo 17:00 Southern Comfort Aktion & Herzfeld (Berlin) – mit dem für 2 Southern Comfort aktuellen Album Liederseelen Longdrinks gibt es eine Tasche wandeln sie weiter auf den gratis Pfaden deutscher Dichtung Happy Hour II Fabrik 17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort LIVE Longdrinks gibt es eine Tasche 19:30 Jonnes – Jazzie Singer/ gratis Songwriter Full House

10:00 Familienkongress Erleben, Lernen, Spielen, Entdecken – Programm für die ganze Familie + Fachtage für ErzieherInnen und LehrerInnen mit Weiterbildung, Spaß und Austauschmöglichkeiten Kutschstall Ensemble 11:00 Potsdamer Antikmeile Antiquitäten- und Kunstmarkt – Kunst- und Antiquitätenhändler laden zum Stöbern und Entdecken ein Jägerstraße 11:00 Sprechstunde der Willkommenskultur im Milanhorst gerade Zugezogene können sich bei einem beratenden Gespräch Infos zu ihrem neuen Wohnort holen Friedrich-Reinsch-Haus 13:00 Infotag Prphylaxe In informativen Vortägen wird der Zusammenhang zwischen gesunder Ernähfung und Zahngesundheit aufgezeigt, Demonstration der wichtigsten Prophylaxe-Methoden, Empfehlung von Putzutensielien, uvm.

Zahnzentrum Potsdam

Hier und in Europa Gabi Zimmer, Martina Michels, Helmut Scholz und Martin Schirdewan 24. Mai 2014 ab 14 Uhr Potsdam, Luisenplatz mit Musik von Suzanna und Band www.die-linke.de 14:00 Die Linke – Hier und in Europa Gabi Zimmer, Martina Michels, Helmut Scholz und Martin Schirdewan; mit Musik von Suzanna und Band Luisenplatz

FÜHRUNG 10:00 Der Cecilienhof im Wandel der Zeit Rundgang um das Schloss Cecilienhof mit Kaiserzeit und Potsdamer Konferenz; Treffpunkt: vor dem Haupteingang des Schlosses Schloss Cecilienhof 14:00 Vom Garten zur Insel Dauer: 2,5 Stunden; Treffpunkt vor dem Filmmuseum Filmmuseum 15:00 Biologische Vielfalt im Regenwald

für

Ihre Zähne

Einladung zum Infotag „Prophylaxe“ Viele Erkrankungen können schon frühzeitig ohne ärztliche Behandlung vermieden werden, wenn man sich gesund ernährt und auch richtige Mundhygiene betreibt. Am kostenfreien Infotag im Zahnzentrum Potsdam erhalten Sie professionelle Empfehlungen zu den Themen Prophylaxe und gesunder Ernährung. Gastreferent wird an diesem Tag der zertifizierte Personal-Trainer und Ernährungscoach Alexander Jäck sein.

Die Themen im Überblick: // Zusammenhang zwischen gesunder Ernährung und Zahngesundheit // Demonstration der wichtigsten Prophylaxemethoden für zu Hause // Empfehlung der richtigen Putzutensilien // Im Anschluss können Ihre persönlichen Fragen in kurzen Einzelgesprächen beantwortet werden 24. 05. // 13 Uhr // Zahnzentrum Potsdam in den Bahnhofspassagen

Frühjahrsputz-Aktion Kommen Sie zu einer professionellen Zahnreinigung zu uns.

Bringen Sie eine/n Freund/in mit und profitieren Sie doppelt.

Aktionszeitraum bis Ende Juni 2014 und nur nach vorheriger Terminvereinbarung. Auf Wunsch ist auch eine zahnärztliche Kontrolle möglich.

Zahnzentrum Potsdam Babelsberger Str. 16 // 14473 Potsdam kontakt@zahnzentrum-potsdam.de // www.zahnzentrum-potsdam.de Tel. 0331 887 149 66 // Sprechzeiten Mo-Fr 7-22 Uhr, Sa Mai 10-18 www.stadtmagazin-events.de 2014Uhr

62

Kalender die Führung entwirft anhand der über 20.000 Pflanzen und vielen Tiere in der Biosphäre ein beeindruckendes Bild des Artenreichtums tropischer Regenwälder Biosphäre 15:00 Schönheit, Mode und Natur Rundgang durch den Park Sanssouci und alles rund um die Schönheit der Menschen am Hofe im 18.Jh.; Treffpunkt: Brandenburger Tor Brandenburger Tor

25 Sonntag Sonntag,

25. Mai

wählen gehen!

Kommunalwahl + Europawahl BÜHNE 17:00 Noch einmal verliebt (The Last Romance) Kömodie von Joe DiPietro; Inszenierung: Siegfried Patzer Kleine Bühne Michendorf 18:00 Fahrenheit 451 von Ray Bradbury, Regie: Niklas Ritter, um 17.30 Uhr Einführung in die Inszenierung Reithalle 18:00 Literarisch-Kulinarische Köstlichkeiten Was wir nicht haben, brauchen Sie nicht! Dieter Moor Abend mit Mathias Iffert Theaterschiff 19:30 Urfaust von Johann Wolfgang Goethe, Regie: Alexander Nerlich HOT Neues Theater

FILM 19:00 Film zum Sonntag Vom Ordnen der Dinge Thalia Kino

20:00 Philomena Film im englischen Original mit deutschen Untertiteln, Drama, Großbritannien/ Frankreich/ USA 2013, FSK: 6, 98 Min., FBW Prädikat: besonders wertvoll, Regie: Stephen Frears, mit: Judi Dench, Steve Coogan, Sophie Kennedy Clark Fontane Klub (Brandenburg a.d.H.)

KL ASSIK 17:00 Babelsberger Klassikreihe – Duo Avivando Kirsten Bräutigam (Flöte) und Karsten Intrau (Gitarre); Werke von Johann Seb. Bach, Johann J. Quantz, Jacques Ibert AWO Kulturhaus Babelsberg 17:00 Klavierkonzert mit Ulugbek Palwanow Versöhnungskirche Kirchsteigfeld 17:00 Kommt, ihr G’spielen Werke von Melchior Franck, Hans Leo Hassler und Johannes Brahms, Seniorenkantorei Potsdam, Instrumentalisten, Leitung: Babette Neumann Erlöserkirche 18:00 Frühlingskonzert des Potsdamer Männerchores Potsdamer Männerchor + Deutsches Filmorchester Babelsberg Nikolaisaal 18:00 Konzert für Orgel und Orchester Kammerakademie Potsdam, Solist: Dr. Joachim Walter, Werke von Haydn und Händel Friedenskirche Sanssouci

TANZ 18:00 Noche de Tango mit Emiliano y Debra Baila

Ausstellung 19:00 Vernissage: Jan Commandeur Landscape / Mindscape - Ein Holländischer Maler / Malerei; begleitet von: Ditteke Mensink (Video), Andreas Arndt, Daniel de Roo, Lennart Lahuis Kunstraum Waschhaus Potsdam

KURSE 10:00 Schmuckwerkstatt Brit Kolleß, Schmuckdesignerin aus Dresden; individuelle Anleitung und Hilfestellung beim Anfertigen eines persönlichen Schmuckstückes (für Anfänger und Fortgeschrittene) Kunstgriff 23 14:00 Sonntagswerkstatt: Mitmachen, Neues ausprobieren, genau hinschauen und eigene Ideen entwickeln Volkspark 15:00 Tango Argentino Workshop mit Ilka aus Berlin Friedenssaal, Königin-Elisabeth-Haus

15:00 Kultur in der Natur – mit Sunset Deluxe Mica Wanner (Gesang) und Bernhard Wohlwender (Gitarre) spielen wieder dezenten Vocal Jazz und Soulklassiker; Eintritt frei Pfingstberg

PART Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie, Eintritt frei Gutenberg 100

G ASTRO

10:00 Antikmeilen Brasserie Spezial FÜHRUNG Champagner & Kirschbier Bar an der Livemusik-Bühne 11:00 Carraramarmor, Gold und Brasserie zu Gutenberg Leinwand Aus der Zeit gefallen – szenische 10:00 Familienbrunch auf der Seeterrasse Führung mit dem Baumeister Treffpunkt Freizeit und Pomologen Heinrich 11:00 Extralangefrühstücken mit Ludwig Manger; Treffpunkt: Besucherzentrum an Livemusik 11-Line der Historischen Mühle 11:30 Veganer Familienbrunch Park Sanssouci mit selbstgebackenen 11:00 Auf der Suche nach dem Köstlichkeiten und buntem Paradies Familienprogramm mit Führung durch die Gartenausstellung Paradiesapfel: Kasperletheater Madia Vom Neuen Palais über 17:00 Southern Comfort Aktion Schloss Charlottenhof zu den Römischen Bädern; Treffpunkt: für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Besucherzentrum Neues Palais Sonnenbrille gratis Park Sanssouci 14:00 Öffentliche Führung durch Happy Hour I 17:00 Southern Comfort Aktion die Dauerausstellung für 2 Southern Comfort Fluxus, Wolf Vostell, Longdrinks gibt es eine Zeitgenössische Kunst Sonnenbrille gratis Museum Fluxus+ Happy Hour II 14:00 Casanova in Sanssouci 17:00 Southern Comfort Aktion eine Theater-Zeitreise: für 2 Southern Comfort Casanovas Begegnung mit Longdrinks gibt es eine Friedrich dem Großen; Sonnenbrille gratis Treffpunkt: Mühlenrampe am Full House Schloss Sanssouci Park Sanssouci E XKLUSIV 14:00 Führungen durch das 8:00 Wahl zur StadtverordJagdschloss netenversammlung und Jagdschloss Stern Europawahl 15:00 Ausstellungsführung in den lokalen Wahlbüros Das subversive Buch – Tag des Potsdam Freien Buches, 1983 bis 2013; Dr. Kurt Winkler, Haus der SPORT Brandenburgisch-Preußischen Geschichte 11:00 Potsdam Royals Jugend vs.

Haus der BrandenburgischChemnitz Varlets Preußischen Geschichte American Football, Regionalliga Stadion BBIS Kleinmachnow K ids & T eens 14:00 7. Babelsberger Pokermeisterschaft 11:00 Das kleine 1x1 der Sterne Bowling Center Babelsberg ab 5 Jahre 14:00 1. FFC Turbine Potsdam Urania Planetarium BV Cloppenburg 13:00 Märchentag Frauenfußball-Bundesliga mit Rotkäppchen-Picknick; ein Karl-Liebknecht-Stadion Tag rund um die Märchen der 16:00 Potsdam Royals Männer Brüder Grimm; auf der Bühne: Red Dog Theater: Rotkäppchen vs. Tollense Sharks American Football, Regionalliga will nicht schlafen; Andersens Stadion BBIS Kleinmachnow Koffertheater: Der Fischer und seine Frau; Figurentheater Ernst SONSTIGES Heiter: Der Froschkönig und Die vier Stadtmusikanten 10:00 Familienkongress Volkspark Erleben, Lernen, Spielen, 14:00 Asteroiden, Kometen und Entdecken – Programm für die Sternenstaub ganze Familie + Fachtage für Live-Vorführung ab 7 Jahre ErzieherInnen und LehrerInnen Urania Planetarium mit Weiterbildung, Spaß und 14:30 Die Prinzessin auf der Austauschmöglichkeiten Erbse Kutschstall Ensemble Papiertheateraufführung mit 11:00 Potsdamer Antikmeile der Cultureuse Pompeuse Antiquitäten- und Kunstmarkt – Annette Paul für Kinder ab 3 Kunst- und Antiquitätenhändler Jahren; Treffpunkt: Schlosskasse laden zum Stöbern und Marmorpalais Entdecken ein Neuer Garten Jägerstraße 15:00 Circus Montelino 11:00 Spielplanvorstellung Aufführung der Gruppen 2014/2015 1. bis 3. Klasse – das neue mit einer Matinee präsenSommerprogramm des Kindertiert Intendant Tobias und Jugendcircus Montelino Wellemeyer gemeinsam mit ist fertig der Chefdramaturgin Ute Volkspark Scharfenberg die Premieren 16:00 Klangspielplatz – Tromund Projekte der kommenden meln III Saison, dazu künstlerische Lindenpark Kostproben mit Schauspielern 16:00 Mit Prof. Photon durchs des Ensembles Weltall HOT Neues Theater Glasfoyer ab 10 Jahre 13:00 Hinaus ins Freie Urania Planetarium das Ausfahren der Orangeriepflanzen FESTI VAL Orangerieschloss Sanssouci 18:00 Potsdamer Tanztage 2014 Internationales Festival für Tanz und Performance; Fabuleus/ Ugo Dehaes (Brüssel): Girls Fabrik

26 Montag

LIV E 11:30 Alte Wache Potsdam spielt Swing und Dixieland auf der Hofbühne; Eintritt frei Spargel- und Erlebnishof Klaistow 15:00 Fluxus+ Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus+

Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

FILM

a.d.H.)

KURSE 9:30 Hospitality Management für die Gastronomie Sweet Barworld

FESTIVAL 19:00 Potsdamer Tanztage 2014 Internationales Festival für Tanz und Performance; Fabuleus/ Ugo Dehaes (Brüssel): Girls Fabrik

27 Dienstag BÜHNE 19:30 Eine Preußin ein Wort, ein Sachse ein Wörterbuch Mitwirkende: Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk

FILM 20:00 Philomena Drama, Großbritannien/ Frankreich/ USA 2013, FSK: 6, 98 Min., FBW Prädikat: besonders wertvoll, Regie: Stephen Frears, mit: Judi Dench, Steve Coogan, Sophie Kennedy Clark Fontane Klub (Brandenburg a.d.H.)

KURSE 9:30 Hospitality Management für die Gastronomie Sweet Barworld 18:30 Wer bin ich?

Workshop um sich selbst besser zu verstehen Next Step Coaching

VORTR AG 18:00 Die Landeshauptstadt im Klimadilemma?

Debatte; Referenten: KlausPeter Linke (Koordinierungsstelle Klimaschutz), Patrick Ohst (Stadtplanungsamt), Uwe Schmidt (Stadtwerke Potsdam), Torsten von Einem (Radverkehrsbeauftragter der Stadt Potsdam) Kommentar: Dr. Sophie Haebel, (Vorsitzende Solarverein) Urania

Ki ds & Teens 15:00 Die Entstehung des Lebens Fulldome Show ab 12 Jahre Urania Planetarium

FESTIVAL 20:00 Potsdamer Tanztage 2014 Internationales Festival für Tanz und Performance; Kat Vlastur (Athen): Oh! Deep Sea – Corpus III T-Werk

Thalia Kino 20:00 Philomena Drama, Großbritannien/ Frankreich/ USA 2013, FSK: 6, 98 Min., FBW Prädikat: besonders wertvoll, Regie: Stephen Frears, mit: Judi Dench, Steve Coogan, Sophie Kennedy Clark Fontane Klub (Brandenburg a.d.H.)

KL ASSIK 19:30 Quatuor Voltaire – Konzert I Eine verspiele Annäherung – Die Anfänge des Streichquartetts; Josef Starzer – Divertimento C-Dur; Georg Matthias Monn – Quartetto Nr. 2 g-Moll; Luigi Boccherini – Sinfonia o sia Quartetto Op. 2/2 B-Dur; Franz Xaver Richter – Streichquartett Op. 5/1; Joseph Haydn – Divertimento Op. 9/4 d-moll; Leitung: Wolfgang Hasleder Friedenssaal, Königin-Elisabeth-Haus

Ausstellung 17:00 Ausstellungseröffnung Auf dem Holzweg. Bäume und Holz - Nutzung, Forschung, Kunst, Botanik; Eröffnung mit Kurzvortrag und Führung Botanischer Garten

KURSE 9:30 Hospitality Management für die Gastronomie Sweet Barworld 10:00 Sensitivitäts- und Ausdrucksmalen mittels Phantasiereisen innere Bilder auf Papier bringen Kimages Training+Beratung

Ki ds & Teens 17:00 Kosmische Dimensionen die Faszination des Unvorstellbaren; FulldomeShow ab 10 Jahre Urania Planetarium

FE S T I VA L 20:00 Potsdamer Tanztage 2014 Internationales Festival für Tanz und Performance; Jan Martens (Antwerpen/ Amsterdam): Sweat Baby Sweat; Deutschlandpremiere Fabrik 21:00 Potsdamer Tanztage 2014 Internationales Festival für Tanz und Performance; Konzert mit Tann (Dresen) Fabrik

PA RT Y

LIVE 21:00 Open Stage @ Rubys Tuesday Live ob Solist oder Band, die Bühne im Waschhaus Club gehört euch; Eintritt frei Waschhaus 21:00 Irische Live Musik Walhalla

PART Y 22:00 Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie; Eintritt frei Waschhaus

SONSTIGES 14:00 bbw Info-Nachmittage berufsbegleitende Fortbildungen für den Karrieresprung bbw Akademie für Betriebswirtschaftliche Weiterbildung GmbH

28 Mittwoch BÜHNE 19:30 Neue MännInnen braucht das Land Mitwirkende: Michael Ranz, Edgar May Kabarett Obelisk 20:00 Willy Astor Nachlachende Frohstoffe – Neues vom Oral-Apostel; Comedy / Liedermacher Lindenpark

20:00 Philomena Drama, Großbritannien/ Frankreich/ USA 2013, FSK: 6, 98 Min., FBW Prädikat: besonders wertvoll, Regie: Stephen Frears, mit: Judi Dench, Steve Coogan, Sophie Kennedy FILM Clark 19:00 L-Night Fontane Klub (Brandenburg Violetta

Golden Wednesday 19:00 Golden-Wednesday Swing, CoolJazz, Funk & Soul mit DJ Scheffe aka Michael Erbach; Eintritt frei Club Laguna 20:00 Feier in den Herrentag Party mit Specials und Mucke Zeppelin Sportsbar 23:00 Bad Taste Party Von Bravo-Hits 90s-Trash bis Euro-Dance Waschhaus

G A S T RO 17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Tasche gratis Happy Hour I 17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Tasche gratis Happy Hour II 17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Tasche gratis Full House

S P O RT 19:00 Tischtennis für alle 11-Line 20:00 Free Dart im Happy End Darten bis die Pfeile glühen Happy End

Kalender 9:00 Ferienprogramm junge Besucher können ganztägig am BiosphäreBastelprogramm teilnehmen und kreativ werden Biosphäre 11:00 Die Rettung der Sternenfee Mira ab 4 Jahre Urania Planetarium 14:00 Planetenreise für Kinder Live-Vorführung ab 6 Jahre Urania Planetarium 15:00 Kinderklettern betreutes Kinderklettern – Begleitung von einem erfahrenen Ranger Abenteuerpark Potsdam 15:00 Mitmachnachmittag im Circus Montelino Hinkommen, Ausprobieren, Spaß haben Volkspark

FESTIVAL

SONSTIGES 10:00 Oasentage Freundschaft - Gott nahe in Streit und Zwietracht Friedenskirche Sanssouci 16:30 Selbsthilfegruppe Lymphund Lipödeme Sekiz e.V.

29 Donnerstag BÜHNE 18:00 Tschick von Wolfgang Herrndorf, Regie: Sascha Hawemann Reithalle 19:30 Neue MännInnen braucht das Land Mitwirkende: Michael Ranz, Edgar May Kabarett Obelisk 19:30 Noch einmal verliebt (The Last Romance) Kömodie von Joe DiPietro; Inszenierung: Siegfried Patzer Kleine Bühne Michendorf

KURSE 9:30 Coffee Cocktail Workshop Sweet Barworld

20:00 Djevara & Support The Boys are back in Town – Post-Hardcore/Punkrock aus London Studentisches Kulturzentrum Kuze 20:00 Helje Sauer singt Georg Kreisler Helge Sauer wird mit seinem Georg-Kreisler-Programm an den großen Wiener erinnern; mit schwarzen, ehrlichen, humorvollen Liedern, die voller Wahrheit stecken; er wird Kreisler selbstverständlich seinen eigenen Anstrich verpassen Volkspark 20:30 Live in der Bar After Work Konzert in der Schiffskneipe; Eintritt frei Theaterschiff

Ki d s & T eens 10:00 Ferienprogramm junge Besucher können ganztägig am BiosphäreBastelprogramm teilnehmen und kreativ werden Biosphäre 15:00 Mitmachnachmittag im Circus Montelino Hinkommen, Ausprobieren, Spaß haben Volkspark

SPORT 20:00 Nachtminigolf jeder ist eingeladen sich beim Nachtminigolf auszuprobieren, denn unterm Sternendach mit Leuchtbällen spielt sich Minigolf mal ganz anders Volkspark

30 Freitag

PART Y 20:00 80er Jahre Vinylsause mit Selector Leo Pot-Still 20:00 Herrentags-Karaoke Karaokeabend mit Partyspass & Singsang; Eintritt frei Gutenberg 100

G ASTRO

FÜHRUNG 14:00 Ewig - Eine preußische Liebesgeschichte musikalisch-literarischer Spaziergang über Eliza Radziwill und Prinz Wilhelm von Preußen; Treffpunkt: Eingang Schloss Glienicke Schloss Glienicke

Shooter im Angebot Happy End

Himmelfahrt Herrengedeck für 4,50 € (1 Bier 0,33 l & 1 Shooter) www.potsdam.arcona.de

10:00 Himmelfahrt Herrengedeck: Bier und Shooter Arcona Hotel am Havelufer 11:00 Frühschoppen mit LiveMusik die Band Mühlenberg & Co. sorgt open air mit Rock, Pop, F E S T I VA L Swing, Country, Schlager, 20:00 Potsdamer Tanztage 2014 Rock’n Roll und eigenen deutInternationales Festival für Tanz schen Texten für die richtige Stimmung und Performance; Jan Martens (Antwerpen/Amsterdam): Sweat Frucht-Erlebnis-Garten Petzow 11:00 Herrentag Baby Sweat Frühschoppen mit Musik und Fabrik allem rund um das hausgebraute LIVE Bornstedter Büffelbier Krongut Bornstedt 11:00 Herrentagssause mit der 12:00 Himmelfahrt – Spargel Band Brasselbande Menü Live-Musik, Grillbuffet und Savoir Vivre a la Brasserie Wassersportaktivitäten Brasserie zu Gutenberg Kongresshotel Potsdam am 17:00 Southern Comfort Aktion Templiner See für 2 Southern Comfort 13:00 Big Beat Boys an Bord Longdrinks gibt es eine vitale, ehrliche und handgemachte Musik mit Swing- und Sonnenbrille gratis Happy Hour I Blueseinfluss 17:00 Southern Comfort Aktion John Barnett Schiffsrestaurant für 2 Southern Comfort 15:00 Kultur in der Natur – Longdrinks gibt es eine K.O.K.S. das Repertoire der vier Musiker Sonnenbrille gratis Happy Hour II des Kur-Orchester Kolonnen 17:00 Southern Comfort Aktion Straße (K.O.K.S.) reicht von für 2 Southern Comfort Swing über Longdrinks gibt es eine Klezmer bis hin zu vierstimSonnenbrille gratis migen Renaissance-Sätzen, Full House Eintritt frei 18:00 Himmelfahrt im Happy Pfingstberg End 20:00 The Hornets Happy End-Gedeck – Pils/ Live-Band Kölsch vom Fass plus ein 2clWalhalla

BÜHNE 19:00 Start für Team Zukunft Jugendkabarett: Tollense Stichlinge aus Neubrandenburg Bürgerhaus Sternzeichen 19:30 Kirschgarten – Die Rückkehr von John von Düffel, Uraufführung, Regie: Tobias Wellemeyer HOT Neues Theater 19:30 Eine Preußin ein Wort, ein Sachse ein Wörterbuch Mitwirkende: Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 19:30 Noch einmal verliebt (The Last Romance) Kömodie von Joe DiPietro; Inszenierung: Siegfried Patzer Kleine Bühne Michendorf 20:00 Knocking on Angels Door wenn Männergebete erhört werden, nach einer Idee von Martina König; Sabrina Kaiser, Irene Ossa-Moyzes, Barbara Schaffernicht, Mathias Iffert, Mario Neubert, Bob Schäfer; Regie: Martina König Theaterschiff 20:30 6. Viesener Theaterfrühling Peer Gynt (Premiere, Eigenproduktion 2014) Lehnschulzenhof (Rosenau)

19:00 Potsdamer Tanztage 2014 Internationales Festival für Tanz und Performance; Mickael Phelippeau (Orléans): Pour Thean; Deutschlandpremiere Fabrik 20:30 Potsdamer Tanztage 2014 Internationales Festival für Tanz und Performance; Jakob Ampe & Pieter Ampe/ Campo (Gent): Pete’s big Reconciliation attempt for the Disputes from the Past Fabrik 21:00 Potsdamer Tanztage 2014 Internationales Festival für Tanz und Performance; Konzert mit Tonia Reeh (Berlin) Fabrik

LIVE 19:30 Akustik im Park gemütliche Live-Konzerte unter freiem Himmel – akustische Musik mit Gitarre und Gesang bei knisterndem Lagerfeuer zum Sonnenuntergang; Eintritt frei; Beachvolleyball-Anlage im Volkspark Volkspark 21:00 The Sexican The Sexican (Dänemark) spielen Mariachi inspierierten Gipsy Rock mit einer Prise BalkanPolka-Punk; Eintritt VVK 8 Euro, AK 10 Euro Waschhaus 21:00 Steve Big Man Clayton Steve Clayton gilt als der King of Barrelhouse Piano, bei seinen Konzerten erleben die Gäste die Wiedergeburt der alten Hits von Fats Domino, Ray Charles, Jerry Lee Lewis u.a.

Größen dieses Genres; Eintritt ab 8 Euro Fontane Klub (Brandenburg a.d.H.)

PART Y 20:00 Salsaparty Salsa mit DJ Omar aus Havana Baila 20:00 Open Stage & Karaoke die Bühne ist geöffnet: ob Sänger/in, Musiker, Comedian, PoetrySlamer oder was auch immer; 17000 Halbplaybacks stehen zur Verfügung; Eintritt frei Gutenberg 100 21:30 Havana Clubnacht mit DJ Three D Clärchens Tanzcafé

G ASTRO

17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Tasche gratis Happy Hour I 17:00 Southern Comfort Aktion KURSE für 2 Southern Comfort 9:30 Barista – der Kaffee ist Longdrinks gibt es eine Tasche fertig gratis Kurs geht bis 01.06.

Happy Hour II Sweet Barworld 17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort LESUNG Longdrinks gibt es eine Tasche gratis 22:00 Hörspiel auf dem SomFull House merdeck 18:00 Beefköstlichkeiten Theaterschiff Mövenpick Restaurant FÜHRUNG 19:00 Lakritz-Cocktails 17:30 Sanssouci im Fokus: After- die besondere Versuchung – Lakritz Cocktails zum WeltWork-Führung Lakritz-Tag mit Gartenexperten; von Bar Gelb Apoll bis Zeus - Skulpturen im Park (Teil II) mit Saskia SPORT Hüneke, Kustodin der 15:30 Joggen durch das GartendSkulpturensammlung, enkmal SPSG; Treffpunkt: mit der Laufgruppe der SPSG Parkeingang Obeliskportal, Treffpunkt: Grünes Gitter Schopenhauerstraße Park Sanssouci Park Sanssouci

K ids & Teens

31 Samstag

F E S T I VA L

14:00 Potsdamer Tanztage 2014 Internationales Festival für Tanz und Performance; Lali Ayguadé & Nicolas Ricchini (Barcelona): BÜHNE Incognito 16:15 6. Viesener Theaterfrühling Erlebnisquartier SchiffbauFräulein Julie (Premiere, ergasse Eigenproduktion 2014) 19:00 Potsdamer Tanztage 2014 wu) Internationales Festival für 19:30 Alle sechzehn Jahre im Tanz und Performance; Mickael Sommer Phelippeau (Orléans): Pour von John von Düffel, Regie: Thean; Deutschlandpremiere Tobias Wellemeyer Fabrik HOT Neues Theater 20:15 Potsdamer Tanztage 2014 19:30 Eine Preußin ein Wort, ein Internationales Festival für Tanz Sachse ein Wörterbuch und Performance; Lali Ayguadé Mitwirkende: Gretel Schulze, & Nicolas Ricchini (Barcelona): Andreas Zieger Incognito Kabarett Obelisk Erlebnisquartier Schiffbau19:30 Noch einmal verliebt (The ergasse Last Romance) 21:00 Potsdamer Tanztage 2014 Kömodie von Joe DiPietro; Internationales Festival für Inszenierung: Siegfried Patzer Tanz und Performance; Jakob Kleine Bühne Michendorf Ampe & Pieter Ampe/ Campo 20:00 Nachtboulevard Friends (Gent): Pete’s big Reconciliation 3.eins – Die Liebe liebt attempt for the Disputes from das Wandern – Tanz trifft the Past Schauspiel, Schauspiel trifft Fabrik Tanz 21:00 Potsdamer Tanztage 2014 Reithalle Internationales Festival für 20:00 Knocking on Angels Door Tanz und Performance; Konzert wenn Männergebete erhört mit Mas Shake! (Berlin) – The werden, nach einer Idee von South American Beat Invasion Martina König; Sabrina Kaiser, from Berlin Irene Ossa-Moyzes, Barbara Fabrik Schaffernicht, Mathias Iffert, Mario Neubert, Bob Schäfer; LIVE Regie: Martina König 15:00 Kultur in der Natur – mit Theaterschiff dem Spandauer Halbkreis 20:00 6. Viesener TheaterChorgesang zur Unterhaltung frühling mit Schlagern von 1920 bis Peer Gynt (Premiere, heute, Tangos, Musical-Songs, Eigenproduktion 2014) Filmmusik, Lehnschulzenhof (Rosenau) Komödiantischem und Pop; 20:00 Caveman – Du sammeln, Leitung: Axel Schaum, instruich jagen die Theater-Comedy für alle, die mentale Umrahmung mit der Flötistin Anne Derwell, Eintritt eine Beziehung führen, führten frei oder führen wollen! Caveman Pfingstberg wirft einen ganz eigenen Blick 20:00 Steinschlag auf die Beziehung zwischen Rolling Stones-Nacht; Eintritt Mann und Frau frei Lindenpark Gutenberg 100 22:00 Turlough FILM Pot-Still 20:00 Der Hundertjährige der aus dem Fenster steig und PA RT Y verschwand; Komödie/ Drama/ 20:00 Pachanga Abenteuer, Schweden 2014, Latinorock, Ska, Reggaeton, FSK: 12, 105 Min., FBW Cumbia Prädikat: besonders wertvoll, Baila Regie: Felix Herngren, mit: 21:30 Schlagerparty Robert Gustafsson, Iwar mit DJ Hansy Wiklander, David Wiberg Clärchens Tanzcafé Fontane Klub (Brandenburg a.d.H.)

KURSE 9:30 Barista – der Kaffee ist fertig Kurs geht bis 01.06.

Sweet Barworld

LESUNG 14:00 6. Viesener Theaterfrühling Haltewunschtaste – Autorenlesung mit Cornelia Heyse Lehnschulzenhof (Rosenau)

FÜHRUNG 14:00 Öffentliche Führung HOT Neues Theater

Ki ds & Teens 10:00 Ferienprogramm junge Besucher können ganztägig am BiosphäreBastelprogramm teilnehmen und kreativ werden Biosphäre 10:00 8. Beelitzer Spargellauf 1stündiger Familien-Spaßlauf Spargel- und Erlebnishof Klaistow 14:00 Lars, der kleine Eisbär ab 4 Jahre Urania Planetarium 15:00 Mitmachnachmittag im Circus Montelino Hinkommen, Ausprobieren, Spaß haben Volkspark 16:00 6. Viesener Theaterfrühling Pippi Langstrumpf (Kinderfilm) Lehnschulzenhof (Rosenau) 16:00 Von Merkur bis Neptun eine Reise durch das Sonnensystem; Live-Vorführung ab 10 Jahre Urania Planetarium

FEST 10:00 Balanceakt III - Slackfest Potsdam die junge Sportart wird für Jung und Alt in Form eines Fests vorgestellt Volkspark

22:00 Tanz in den Juni House, Electro, Charts – Nicolai Kubera / DJ MeO Waschhaus

G A S T RO 17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Sonnenbrille gratis Happy Hour I 17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Sonnenbrille gratis Happy Hour II 17:00 Southern Comfort Aktion für 2 Southern Comfort Longdrinks gibt es eine Sonnenbrille gratis Full House

SO N S T I G E S 14:00 Afrikanischer Kochtopf gemeinsam wird vorbereitet und gegessen und dabei über Land, Menschen und besonderes über unser Erfahrungen, Erwartungen uvm. offen gesprochen Friedrich-Reinsch-Haus 14:00 Interkulturelle Gruppe Prima Donna Frauenzentrum

www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

63

m a d s t o P a r i W ettbewerb Fotow

Die Gewinner: Gewinner ist der Fanfarenzug Potsdam, deren Mitglieder mit einem Herz aus Menschen die Idee „Wir a Potsdam” besonders kreativ umsetzten und so die Jury überzeugten.

Zeig uns, woran dein Herz hängt… ... und gewinne einen Einkaufsgutscheins im Wert von 500 € für die Bahnhofspassagen Potsdam.

In unseren Ausgaben März und April 2014 haben wir zum Fotowettbewerb aufgerufen: Fotografiere die „Wir a Potsdam”-Karte in einer witzigen Situation mit dir, deinen Liebsten oder deinem Haustier, an deinem Lieblingsort oder an deinen Lieblingsgegenstand gepinnt.

So vielfältig und kreativ sind die eingereichten Bilder:

Über 200 Fotos erreichten unsere Redaktion. Vielen Dank an alle, die mitgemacht haben. Zwischen vielen wirklich tollen Motiven sollten wir uns entscheiden. Die Auswahl fiel uns wirklich nicht leicht. Doch nur ein Foto konnte den Hauptpreis gewinnen. Für alle anderen bleibt als Trost die Veröffentlichung auf diesen Seiten ;-)

r!

Weitere toooolllee Bilde

Fotowentdtunbgeenwerb Die Einse

So vielfältig und kreativ sind die eingereichten Bilder:

SNEAK PREVIEW DENN SIE WISSEN NICHT, WAS SIE SEHEN …

Diplomarbeit Jeden Donnerstag um 20 Uhr – für alle die Kino lieben!

UCI KINOWELT Potsdam Babelsberger Str. 10 • Tel.: (0331) 233 7 233

KINOWELT

Erwischt Fotograf: Philipp Romoth, Johannes Gloger,

Richard von Berlepsch, Lisa Röhle

Bücher & Broschüren per Online-Druck – Vorabauflagen, Kleinauflagen & Nachdrucke bei der Buchfabrik1838

Ihre Vorteile ✓ Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis ✓ Jahrzehntelange Produktionserfahrung ✓ ✓

für Bücher und Broschuren Schnelle und einfache Abwicklung Ihnen steht eine Vielzahl an Zusatzund Serviceleistungen zur Auswahl

Die Buchfabrik1838 ist durch eigene Verlagserfahrung seit dem Jahr 1838 ein verlässlicher Partner. Überzeugen Sie sich noch heute von unserem Angebot: www.buchfabrik1838.de

Das Original mit über 10.000 Partypics im Netz: www.stadtmagazin-events.de Hier haben wir euch fotografiert: Clärchens, Lindenpark, Palmenzelt, Breitband e.V., Treffpunkt Freizeit, Waschhaus

ige!

Für ganzabEscilhließen. e

Direkt onlin

Frühlingsgefühle.

Neues Auto mit mehr Platz auch für den Nachwuchs.

Sparkassen-Privatkredit – überraschend unkompliziert.

www.mbs.de

70

Kleinanzeigen

Kleinanzeigen aufgeben ganz einfach: www.kleinanzeigen-events.de Private Kleinanzeigen

Gewerbliche Kleinanzeigen

Private Kleinanzeigen sind Anzeigen, die nicht gewerblichen Zwecken dienen und nicht im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Achtung: Kontaktanzeigen wie z.B. „Er sucht Sie” oder „Erotik pur” mit Angabe einer Telefonnummer können nur per SMS aufgegeben werden, um Missbrauch zu verhindern! Alle anderen Privaten Kleinanzeigen können wie folgt aufgegeben werden:

Gewerbliche Kleinanzeigen sind Anzeigen, die gewerblichen Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Gewerbliche Kleinanzeigen können wie folgt aufgegeben werden:

a online: über das EVENTS-Kleinanzeigenportal im Internet unter www.kleinanzeigen-events.de a per SMS: Als SMS-Text zuerst bm.100.kl. und dahinter euren Text eingeben, anschließend die SMS an 32223 senden. Eine SMS kostet 59 Cent (D1, VD2, O2, e-plus). Der Vodafone D2 RoutingAnteil beträgt 12 Cent.

Potsdamer sucht Potsdamerin. Ich bin 51 Jahre alt und suche eine liebe, nette und treue Frau, was ich natürlich auch bin. Ruf mich einfach an oder schicke mir eine SMS, werde dir dann alle Fragen beantworten. 0173/ 7520795 Einsam? Er, 27, 177, schlank, dunkelblond, NR, mit eigenem Haus+Garten sucht natürliche Sie zwischen 20-30 zur gemeinsamen Zukunft mit Interesse für Flohmarktbummel, Wandern und Kultur. 0163/8217923 Ich, m 35, 178 cm groß suche Sie. Ich bin schlank und mag gern verreisen. Du solltest zwischen 23 und 35 sein und gern mit Kind, da ich selbst einen Sohn hab. Ich liebe es, wenn wir miteinander viel unternehmen, aber jeder sollte seine Freunde nie vernachlässigen. Ich bin im öffentlichen Dienst tätig daher auch viel arbeiten.

Hast du Interesse, dann meld dich bitte mit Bild. LG 0173/ 1948359 Hey hallo, M 35 sucht!

Bin 1,90 groß, braun grüne Augen, kurze braune Haare und sportlich, suche eine liebe und ehrliche Sie. 0172/ 9912290 Er 29, 189cm, NR suche eine nette humorvolle Frau bis 29J. für eine feste Beziehung.

BmB 0173/ 4623888 Hallo erstmal! Ich suche dich! Ich selbst sportlich bzw. Outdoor interessiert, 32j., m., 1,76 cm und ca.

70 Kilo, kurze blonde Haare und blaue Augen!

Suche Gleichgesinnte, bei Sympathie auch gerne mehr! Über WhatsApp (0174/ 3027037) oder Bitte mit Bild an hardyVo-82@web.de Potsdamerin gesucht! Gern spontan und aufgeschlossen, mit Interesse an einer

gemeinsamen Zukunft. Ich bin 30, 1,67, sportlich. Du:?

Meld Dich doch einfach! Auch wenn Du nicht aus Potsdam kommst:) spring_again@tonline.de Auch keine Lust mehr auf´s Singledasein? Ich (M 32, 1,72, mollig, NR) auch nicht! Vlt. bist Du (W27-32, gern a. mit Kind) ja diejenige, die dieses mit mir zusammen ändern möchte. single_sucht_ single@web.de Mann 51, 175, 94 mit großem Herz sucht Frau, die es füllt. Wohne und lebe Potsdam, bin vielseitig interessiert, sehr spontan und unternehmungslustig. altlastenfreie Zuschriften, gern mit Bild, bitte an herzflimmern2013@yahoo.de Er, 47 Jahre, Beamter, Hauseigentümer sucht Sie für eine feste Partnerschaft.

Ehrlichkeit und Treue sind mir wichtig, Zuschriften mit Bild wäre nett, a.n. Bedingung Streifenhorn007@hotmail. com Stier-Mann mit den drei H, 40 Jahre jung, 1.84 groß, sucht ehrliches, humorvolles und temperamentvolles weibliches Wesen zum Aufbau einer festen Beziehung. herzblatt74@ gmx.de Ich 46 1,78/82 suche eine nette sympathische Sie bis 45, zum Aufbau einer neuen, festen Beziehung.

Ehrlichkeit, Treue und auch seine Gefühle zeigen zu können sind mir sehr wichtig. Bitte nur mit Bild. mann1267@web.de Mann 65 jh, 188 gr, schl., blond mit PKW sucht schlanke Sie mit Interessen an Schwimmen und Ausflüge. Bitte mit Bild an manfredsmurawski@web.de Unternehmungsl. Löwemann 51, 1,77, 95kg sucht Frau für einen 2. Versuch in einer festen, liebevollen, zärtlich und dauerhaften Parnterschaft ohne Altlasten. Zuschriften evtl mit Bild an kasa2907@yahoo.de

Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

Ich, Männlich, 28 Jahre, 183cm, schlank, kurze haare, unternehmungslustig, suche eine Frau ungefähr in meinem Alter, die nicht mehr allein sein möchte und was ernstes sucht. Kinder sind kein Problem. Maikfresdorf@web.de Potsdamer 39/1,79/NR/ HSA/schlank/sportlich/gut erhalten und altlastenfrei sucht passende Frau für den gemeinsamen Start in die Sommersaison. Blinddate bevorzugt Veritas@wudu.de Ein 32-Jähriges, 1,75m großes Überraschungsei will geöffnet werden von einer süßen, liebevollen Sie. Ob ich das 7. Ei bin, findest du heraus unter ueberraschungsei81@web. de. Freu mich :) Welche sympathische Frau zwischen 26-34 ist humorvoll & liebevoll. Dann würde ich dich gerne kennenlernen. Ich m 30 aus Potsdam, an 2014. hallo@gmx.de Er 49, 177, normale Figur sucht Fernbez. oder Freundschaft Lpz. / Pdm. 0162/ 4939788

Attr., schlanke Sie, 42/172, unternehmungslustig, intelligent, humorvoll, sucht für gemeinsame Unternehmungen und entspanntes Kennenlernen gleichgesinnten, attr. Mann mit Niveau. Freiwillige vor :-) potsdamsonne@gmail.com Blonder Engel, der gerne lacht 45/176, schlank mit Leidenschaft für systemische Aufstellungsarbeit + Natur sucht passenden sportlichen Partner mit Tiefgang. Bitte mit Bild an: neuerweg@gmx. net Gemeinsam durch den Frühling wandeln und das Leben genießen? W

a ausschließlich online: über das EVENTS-Kleinanzeigenportal im Internet unter www.kleinanzeigen-events.de

*Kleinanzeigen-Annahmeschluss: siehe Stopper.

Zu spät eingesandte Anzeigen werden automatisch ab der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu kriminellen Handlungen auffordern, werden nicht veröffentlicht.

46/176 NR, blond, normale Figur, sucht Gegenstück mit Herz und Verstand. carpediem14482@gmail.com Rollstuhllady 50 jh, 164 gr, 83 Kilo sucht Mann mit oder ohne Rollstuhl zur Freizeitgestaltung: Schwimmen, Ausflüge, das Leben genießen, zu Zweit macht mehr Spaß, mit Bild Post an susen0743@web.de Beziehung auf Augenhöhe für gemeinsames Wachstum gesucht. W 38, schlank, sportl., international herum gekommen, mit Dr. und ETW ;-) sucht Dich, m 33-43 mit Herz, Hirn u. (kosmopolit.)

Horizontweite. zusammen. wachsen@gmx.net Ich, 40, schlank, attraktiv suche Mann 30 bis 42 Jahre f. ernsthafte Beziehung, der es noch gelernt hat treu u ehrlich zu sein, lebenslustig und familientauglich, Haare auf dem Kopfe, mit Foto. gute73@gmx.de Junge, lebenslustige Sie, noch 21 Jahre jung 1,77 groß, weibliche Figur, sucht fröhlichen und lebensbejahenden Mann zwischen 22 und 30 an ihrer Seite, zum Lachen und Spaß haben. franziska_92@yahoo.de Ich würde mich gern mal wieder verlieben! Sie 40 J./1,60 groß, etwas mollig aus Potsdam sucht treuen u. liebevollen Mann bis 48 J. zum Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. Bitte mit Foto! sweety_potsdam@ gmx.de Altern., gesund leb., kinderlos/-lieb, blauäug. Chamäleondame 34J./1,55m/63 kg, im Sommer-kg, im Winter+kg, dunkelbl., wünscht sich sehnlichst verschmusten Papagei, um gemeinsam das bunte Leben zu genießen. <3 immerlocker-bleiben@gmx.de

Dom. Herr 48j. gepflegt, niveauvoll, diskret versohlt den bösen Mädchen den Po. KfI. Bewerbung m. Bild an: erotikspiel@freenet.de Hals, Rücken, Hüften: ich (m, 31) liebe Massage und kann gerne junge Frauen verwöhnen. Lust? Neugier?

Melde dich einfach! gielle0@ gmail.com Frau für orale Spiele! Ich mag orale Spiele bei Dir, Massage, zärtliche Dehnung.

Ansonsten bin ich eher der zärtliche und total verschmuste Typ. Bin 46, 181, 89, 18 x 5. Keine finanziellen Interessen. Leckdiener46@ gmail.com Attr. Herr 42/1,90m Single, diskr. führt das lüsterne Weib einfühlsam an Ihre Grenzen.

BmB an: flag@freenet.de Liebessklave sucht Pärchen für gemeinsame Spiele.

Bitte mit aussagekräftigem Bild melden. loveboypdm@ hotmail.com Er, Mitte 30, 185, niveauvoll, schlank & ansehnlich, sucht eine vertraute Freundschaft mit einer verschmusten Sie für die schönste Nebensache der Welt. traudich3@gmx.de BmB Er 45J., will 10 mal Sex am Tag mit Frauen, Paaren und Gruppen, von 18 bis 90 J..

Aussehen egal. Keine SMS! Nur Mo-Mi ab 20.30 Uhr anr.: 0174/ 5322846 Suchen Sie für Dreier, wir (w27 / m35) sind ein aufgeschlossenes Paar auf der Suche nach aufregendem Abenteuer zu Dritt. Haben wir dein Interesse geweckt?

Dann meld Dich einfach, wir freuen uns. das-Paerchen@ gmx.de Er (Mitte 30, 185, tageslichttauglich) sucht eine nicht auf den Kopf

gefallene Blondine zum Kuscheln vor dem Kamin oder über den Dächern Potsdams. h56@web.de Welche dicke Frau (18-55) darf ich franz. Verwohnen, kein GV. Boy 34, 180, 85 mag großen Po. 0176/27248507 diskret Ich (m) 30J. suche nette Sie zwischen 18.und 40J zu gemeinsamen Swingerclub Besuch. 0162/3248814 Shades of Grey probieren?:-) Dann hab Mut und melde dich! M.50+/ 1,90/ schlank und gut anzusehen, verheiratet. Bitte nur Frauen mit ernsthaftem Interesse! 0152/ 21435384 Netter sportlicher Er 30 sucht Sie oder Paar, zum Zuschauen/ Zeigen. Bei Sympathie auch mehr :). Tel. 0175/ 6003294 Suchst du phantasievolle, sinnliche Stunden zu Zweit?

Attr. M 34j. sucht ein sinnliches, weibliches Wesen für prickelnde Momente 0176/ 81081005

Carolin, wir lernten uns am 12.4. im Club Laguna kennen. Du, 29 Jahre jung, 1.65m, blonde schulterlange Haare, mit 7 jährigem Sohn. Würde dich gern wiedersehen. LG Ronny ronnycreasy@gmx.de 14.04. RB 21 Golm-Potsdam ca. 18 Uhr. Ich (m) mit weißen Tunneln, schwarzer und olive-grüner Jacke saß dir gegenüber. Haben uns öfter beäugelt. Am HBF-Potsdam warst du mir zu schnell weg ;) Nochmal Zeit? postbriefkasten@web.de 14 Frauen für den Start einer Selbster fahrungsgruppe in Potsdam gesucht!

Verhaltensmuster erkennen, mehr Erfolg, Leichtigkeit und Lebensfreude? Tel.: 0331 88 72 227

Foto: www.kathleen-friedrich.de

EVENTS veranstaltet jeden Monat ein Fotoshooting und veröffentlicht jeweils eines der Fotos hier im Stadtmagazin. Wenn ihr Lust habt und mindestens 18 Jahre alt seid, egal ob männlich oder weiblich, dann schickt eine Kurzbewerbung mit 2-3 Fotos und einigen Angaben (Adresse und Telefonnummer nicht vergessen) an folgende E-Mail-Adresse: fotomodel@stadtmagazin-events.de

Einmal Fotomodel sein?

Bewerbungsfoto (privat)

Christin, 26, Tanzlehrerin

Model des Monats

Friedrich-Ebert-Straße 27/28 Innenstadt www.haarwerkstatt.de

Frisiert und gestylt von:

Kleinanzeigen

www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

71

72

Kleinanzeigen Me: Student, 22, born in Ireland. Writing a bachelor report about experiences of EU foreigners in Germany.

Would love to talk to you and hear your story! steven. coyle@fh-potsdam.de 12.4.14, ca. 15 Uhr du Polizist m. Motorrad/ Demo a.

Bassinpl. Ich sollte wenden.

Wollen wir die 20 Euro, durch deinen Hinweis gespart, in e. Eisbecher investieren und uns kennenlernen? potsdamerin78@web.de Best Friends? Ich (w. 22) suche eine Freundin. Zum Quatschen, Shoppen, Zocken und um auch mal einen Trinken zu gehen. Ich bin flippig, bunt und verrückt.

PS: Bitte keine Verarsche oder Männer. alialrup@ yahoo.de An die bezaubernde Frau, die mir eine Schachtel PallMall verkauft hat. Wollte nicht unhöflich sein. Ich war mit der Frage: ob ich noch einen hätte wirklich überfordert.

Cafe j/n/v? eunomias@web. de Akademiker/in und Single?

Zw. 30 u. 40 Jahre alt?

Potsdamer Single-BrunchGruppe sucht Verstärkung beiderlei Geschlechts für sonntägliches Brunchen in netter Runde 1x /Monat in wechselnden Locations. singlebrunchpotsdam@gmx. de 22.3. 18:30 Hbf. vor dem Fahrstuhl. Ich hatte Dein schönes Fahrrad bewundert u. würde die kurze Unterhaltung gerne mit Dir (braune Haare, grüne Augen) fortsetzen! Meld Dich unter hbfp@gmx.de

Lieber Nils, wir wünschen dir alles Liebe zu deinem Geburtstag. Mama & Mami Knisterchen, Puls: 200, Blutdruck: 90 zu 190, Geisteszustand: verwirrt, Konzentration: nicht vorhanden, Sehnsucht: nicht mehr messbar, Fazit: nicht überlebensfähig ohne Dich!

14.04.2014: Liebe Sarah, alles Gute nachträglich zu deinem Geburtstag. Ich wünsche dir viel Gesundheit, Glück und Erfolg für dein neues Lebensjahr. Bleibe so fröhlich, wie du bist. :-D Blondi, die Tage werden wieder wärmer! Wir sollten mal wieder mit dem Boot rausfahren. Lass mich Dein Kapitän sein

Paddelst Du noch oder kanust Du schon? Über 50 Kanus, Kajaks, SUPs, Flöße & Tretboote warten auf dich im Strandbad Lehnin, für Studenten mit extrafairen Rabatten. Nähere Infos und Preise auf www.kanuflitzer. de Neues Jahr, neues Bike, neue Strecke? Ich suche genauso verrückte MTB-Fahrer, die Lust auf schöne Touren und Night Rides haben. Mail: bullscopperhead3@web.de

Kleinanzeige aufgeben?

Sende Sende uns uns Deine Deine Kleinanzeige Kleinanzeige immer immer bis zum 15. nächste für die nächste bis zum 15. für die Ausgabe.

Ausgabe.

Wie das geht, der Wie das geht, steht auf steht der 1. auf Kleinan1.zeigen-Seite Kleinanzeigen-Seite oben. Vieloben.

Spaß!

Viel Spaß!

Du willst Tanzen können wie bei Let’s Dance, einen Hochzeitswalzer aufs Parkett legen oder Cha-Cha und Salsa für den Sommer auffrischen? Ich, langjähriger Turniertänzer (25 J.), gebe seit 12 Jahren Einzelnen, Paaren und Gruppen individuelle preiswerte Tanzstunden in Potsdam. Interesse? 01704760574 / stunden@tanzist-kunst.de Biete jeden Dienstag von 9.30 - 11.30 Uhr zeichnen mit Heißwachs, d.h. Encaustic im Treffpunkt Freizeit, am Neuen Garten an. Fragen beantworte ich gerne unter 0331-2012908 Frau Henning

Hi. Ich, Schlagzeuger suche Musiker/Band, die

Bock auf ein grooviges Stoner-/Doom HardrockProjekt haben. Meldet euch einfach per Email: triplesixblues@freenet. de oder Telefonnummer: 0160/92625681 Bariton/Tenor für 5 st.

A-Capella-Jazz-Ensemble gesucht. Probe Do in Zehl.drf o. Temp.-hof (m. Anlage) Notenkenntn. erforderl.; öff. Auftritte, aber keine kommerz. Ambitionen. ruth. malburg@gmx.de Gitarrist sucht Anschluss an Rockband. Von Rock bis Metal. Bin kein Anfänger.

Eqip ist vorhanden. Bitte keine Guffelbands. Bin zielstrebig und will wieder auf die Bühne. mail@ noisens.de B-Klarinette (kein Profi) sucht Mitspielerinnen/ Mitspieler mit Instrumenten wie Klavier, Akkordeon, Gitarre und andere Musikrichtung: Tango, Klezmer, Jazz... Email: di.gaertner@t-online.de Wer hat Lust Gitarre zu lernen?

Handy-Nr. 0171/3864342 Potsdamer Chor Pro Musica sucht junge Sänger/innen, vorrangig Bässe. Wir proben immer donnerstags um 19 Uhr im Leibniz-Gymnasium am Stern. Weitere Infos unter www.promusicapotsdam.de

Hundchen Fluffy sucht Hundefreunde, die mit ihr toben, rennen, wandern oder joggen gehen. Sie ist 1,5 Jahre alt, überaus freundlich zu Mensch & Hund und wohnt in der Brandenburger Str., T. 0151/2075566 Hübscher, jung gebliebener Yorkshire Terrier, 9 Jahre will gerne Papa werden mit super Genen und wir würden gerne vom Wurf einen dafür bekommen. Tel. 0176/63339341

HocHzeiTen · PorTraiTs · Werbung www.kathleen-friedrich.de Jägerstrasse 38, 14467 Potsdam Tel. 0331 50 59 565

Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

4 Allwetter-Reifen, Vredestein Quatrac, 175/ 65R14, auf Stahlfelgen Honda Civic, wenig gefahren, guter Zustand; zu verkaufen wegen Fahrzeugwechsel, Preis 130 Euro, bei Interesse melden per SMS 0172/8239450 Damenfahrrad älteren Baujahres (2x28er/1x26er) zum selbst flott machen günstig abzugeben 0170/5362628 Biete klassischen Roller R 3 L von Puky, luftbereift, in gelb/schwarz gestreift

(Tigerentenmuster), guter Zustand, für 55 Euro VB. Tel.: 0160/2462587 Biete Kinderfahrrad 12 Zoll von Flying Teddy, hellblau, wenige Gebrauchsspuren, sehr guter Zustand, auf Wunsch mit Stützrädern, für 75 Euro. Tel.: 0160/2462587 Mädchenfahrrad, tolle Ausstattung, wenige Gebrauchsspuren, Markenfabrikat, umständehalber zu verkaufen, Kaufpreis VH; Telefon 0173/7074609

Plane im November 3 Wochen, mit dem Rucksack, ein Inselhopping in Thailand.

Ko TAO, Andamanensee. Wer hat Bock mitzukommen? tewepdm@googlemail.com

Verkaufe Radio 10 Euro, kl. Fernseher 10 Euro Flachbildfnseh. Diag. 66cm, 20 Euro, Gitar. neuw. 100 Euro, Kühlschr. neuw. 60 Euro 0174/7423392 ab 17.30 Uhr Microfaser-Couch 2,90x3,30, 60cm Sitztiefe, Eckcouch, braun, guter Zustand, Nichtraucher, Kopfteile verstellbar, NP über 2000 Euro (2010), Preis: 500 Euro Bilder a. Anfrage: frankepaul@web. de Standort Wedding 2 Kaltschaummatratzen 190/90/15 abzugeben, laut Hersteller H3, halbes Jahr drauf gelegen, Bezüge abnehmbar u waschbar, Preis VB, Tel.: 0152/55854693 Biete Kinderwagen von Hartan in dunkelblau, mit kleinen weißen Zeichnungen, sehr gepflegt, vollgummibereift, mit Zubehör wie Sonnenschirm, Matratze, Windschutz. 65 Euro VB. Tel.: 0160/2462587 Biete BobbyCar in rot, Hupe ist defekt, das mindert den Fahrspaß aber keineswegs, für 12 Euro. Tel.: 0160/2462587 Verkaufe Kraxe Deuter KidComfort II (Baby, Kinder), kaum benutzt, guter Zustand, Vollausstattung (m. Sonnendach, 2 versch. Regencover, Nackenhörnchen) 90 Euro, Handy/ SMS 0174/6564526. Übergabe Potsd.

Bieten Küchenteile in weiß, gebraucht, (2 Hochund Unterschränke, ein Spülschrank) kostengünstig abzugeben. Bei Interesse bitte melden per SMS 0172/8239450 Verkaufe Babywickelplatte 20 Euro, Babyphone mit Kamera 50 Euro und Babysachen Größe 62-68, Preis verhandelbar 0174/7963067

Who's Gonna Save The World Tonight?

Ich, Hobby-DJ, will meine Liveauftritte verbessern!

Bucht mich for free für eure Partys, Geburtstage usw.

(Progressive Tech House & Electro) Tel.: 0157/35228402 nelly.paneff@web.de Wir fotografieren Ihr Event - Hochzeit, Geburtstag, Firmenevent 0331-2731562 www.rotschwarzdesign.de Bootsbeteiligung: kleine Segeljolle (aus GFK/Holz) in Pdm-West (leider z.zt. noch reparaturbedürftig) sucht jemanden, der mit anfassen kann und danach auch zusammen segeln will. antwortweb@web.de Ambitionierter Hobbyfotograf: fotografiere Ihre Hochzeiten, Fam. feiern etc. Profiequipment vorhanden; möchte mich weiterentwickeln für evtl. gewerbliche Tätigkeit.

Kontakt: turbanfoto@ telecolumbus.net

Angebote

PWG 1956 eG

Die Genossenschaft mit Spareinrichtung Wohnungsangebote unter Tel.: 0331/97 165- 40/ 60 od.

Internet: www.pwg1956.de

Wohnungen

Potsdam-Waldstadt, Saarmunder Str. 60, 2 Zi., ab 46 m2, 01.-10. Etage, Lift, Duschbad, EBK, Gemeinschaftsbalkone, Waschküche.

Kaltmiete ab 345,- € zzgl. NK, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-58 49 830, www.semmelhaack. de Potsdam-Drewitz, verschiedene 3 -ZimmerWohnungen ab 62 m², Wannenbad, Balkon, Kaltmiete ab 365,- € zzgl.

NK. Fa. Semmelhaack, Tel. 0331 – 584 98 33, www. semmelhaack.de Potsdam, City-Quartier, Zum Wasserturm 8, 2 Zi., EG, ca. 79 m2, EG, EBK, Bad mit ebenerdiger Dusche, Terrasse, Lift, Kaltmiete 620,- € zzgl. NK. Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-584 98 35, www.semmelhaack.de Potsdam, Am Stern, Neuendorfer Str., 1 Zi.-2 Zi.-Whg., ca. 30 m2 – 51 m2, Aufzug, Wannen-/ Duschbad, Küche, Laminat, Balkon, Kaltmiete ab 250,- € zzgl. NK. Tel. 0331-584 98 30 Suche NM für 3R.-Wohng.

Bbg. Nähe Griebnitzsee, 80m², EG, Terrasse, Gartennutzung mögl., EBK, Bad m. Wanne, Fußbodenheizung, 755 Euro warm, PKW-Stellplatz mögl., Erfahrener Hobbyfotograf ab 1.08.14 frei grmonga85@t(53) sucht weibl. Modelle online.de für Porträt- und erotische Fotografie.www.brave-bilder. de

Kleinanzeigen

Zimmer Zimmer bis Oktober ab sofort in Potsdams zentraler Innenstadt frei. 310 Euro inkl. Nebenkosten, Strom, Internet und Telefon.

Castelsaga@gmail.com

Garten Kleiner Pachtgarten Pdm Babelsberg abzugeben. Mit Laube, ein Zimmer mit Bad und Küche, Pool, Kompost und großes Gewächshaus.

Preis 7500 Euro VB, bei Interesse schreiben Sie an sabrinabeher@yahoo.com

Gesuche Zimmer Ich suche das perfekte WG-Zimmer in der Innenstadt: Es ist im Erdgeschoss, die Mitbewohner sind super umgänglich, mit Garten, Gästebett und gemeinsamem Wohnzimmer, Hund willkommen.

T. 0151/20755666

Garage Bastler sucht Garage o.ä., Teil einer Scheune für Hobbybeschäftigung (Kleinkrafträder) in Potsdam oder nähere Umgebung. Tel.: 0172/3117847

Angebote

Berufsorientierung Coaching Personal jobcoaching-potsdam.de

Wir suchen A U S H I L F S K R Ä F T E auf 450 Euro-Basis v.a. vom 11. bis 30. Juni 2014 Konzert- und Veranstaltungsbetreuung; ab 18 Jahre; Einsätze auch tagsüber und nachts.

Sie sollten motiviert, fit und kontaktfreudig sein.

Schriftliche Kurzbewerbungen können bis 12. Mai 2014 eingereicht werden per Mail an: mentler@nikolaisaal.de

Physiotherapie in Stahnsdorf sucht ab Juni 2014 Unterstützung für Ihr Team für ca. 20-25 h/Woche.

Voraussetzung hierfür ist die abgeschlossene MT! Www. physiotherapie-stahnsdorfLehmbruck.de Du hast Lust auf einen tollen Nebenjob am und auf dem Wasser? Du hast eine sympathische Ausstrahlung und kannst vor Gruppen frei sprechen? Dann schick uns Deine Bewerbung als Kanuguide an info@ kanuflitzer.de Wir freuen uns, Dich kennenzulernen.

Das Krongut sucht zur Saison Eröffnung, Bäcker/ in, Konditor/in, Köche/ in, Kellner/in, Umschüler gerne auch 2.Bildungsweg Veranstaltungskaufmann/ frau Aushilfen/Praktikanten in allen Bereichen. j.krueger@ krongut-bornstedt.de, 01523/4041587 Noch kein Ferienjob? Wir suchen für den Sommer: motivierte Bootsverleiher, Schüler, Studenten und Aushilfen. Du bist flexible, kontaktfreudig und technisch begeistert, dann bist du bei uns genau richtig.

Tel: 03327/42424 info@ wassersport-werder.de Friseur/-in gesucht! Super Team + gute Bezahlung suchen Dich! VZ o. TZ. Hair

by Huhn 0331/9792340 Wir suchen ab sofort eine freundliche und engagierte ZFA für den Bereich Assistenz, Hygiene und Organisation. Wir bieten selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten in einer angenehmen Arbeitsatmosphäre. info@ zahnarzt-kleinmachnow.de Mitarbeiter für den Freiwilligen Parkeintritt im Park Sanssouci ab sofort befristet bis 31.10. gesucht.

9,10 Euro/Stunde + Sonnu.

Feiertagszuschlag.

Flexibilität, gepflegtes Erscheinungsbild und Fremdsprachenkenntnisse

sind Voraussetzung.

Bewerbungen per Mail an: thomas.ottenberg@ fridericus.de Suche Barista und Servicekräfte für junges Team.

Bewerbung bitte an Erfrischungshalle@gmail. com Wir sind eine moderne Gemeinschaftspraxis mit einem breiten Behandlungsspektrum. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n o Zahnmedizinische

Fachangestellte(n)/ Zahnarzthelfer(in) o Zahnmedizinische Verwaltungsangestellte(n) o Zahnmedizinische Prophylaxeassistent(in) in Teil- oder Vollzeit. Sie sind teamfähig, freundlich, flexibel und bereit, die Aufgaben in unserer Praxis mit viel Engagement zu bewältigen, dann reichen Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Zahnarztpraxis Zahnärzte am Jägertor Lindenstr. 7 14467 Potsdam Für unser Alex in Potsdam su. wir motiv. Servicemitarbeiter, Thekenkräfte und Schichtleiter (m/w, als Aushilfe und in Festanstellung) gerne mit Erf. i.d. Systemgastro), die unser Team gutgelaunt unterstützen möchten.

Interesse? Bewerbung an: Alex Potsdam, Platz der Einheit 14, 1446 Potsdam od.

Tel. 0331-200900 Tolle Jobs zu vergeben!

Gute Bezahlung und nettes Team! Schnell bewerben:

Die BK-Gastronomie GmbH wächst täglich.

WacHsen sie mit!

Bei Burger King können Sie ordentlich Spaß haben, wenn Sie die Herausforderung „Systemgastronomie“ annehmen.

Als international erfolgreiches unternehmen sind wir mit Servicekultur, Qualität und innovativen Produkten auf expansionskurs.

Mitarbeiter/innen (Küche / Kasse) In Potsdam & Wust

Wie lange Sie arbeiten, bestimmen Sie! Ob in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten flexible Arbeitszeiten von montags bis sonntags.Voraussetzungen: gute Deutschkenntnisse, Teamgeist und einsatzfreude.

Sind Sie startklar? rufen Sie einfach noch heute unter 0331 / 7 40 01 76 zur Vereinbarung eines Vorstellungstermins an.

potsdam@timecrew.de o.

033190751100 Wir suchen ab sofort in Potsdam Warenverräumer auf gfb/Teilzeit für Supermarktkette. Nähere Informationen über Einsatzzeiten etc. unter 0331/70447206 bei Frau Volkmer CMB GmbH. Wir suchen zuverlässige Zeitungsund Prospektzusteller für Mi & Sa im Raum Teltow, Stahnsdorf und Kleinmachnow. Bewerbung unter der Telefonummer: 033203-8898-0 oder per E-Mail unter werbung@ direktmarketing-kusche.de Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Rechtsanwaltsfachangestellte/n.

Aufgaben: übliche Tätigkeiten; u.a. Bearbeitung der Korres-pondenz, Schreiben nach Diktat, Termin-/Fristenkontrolle, Te r m i n - k o o r d i n a t i o n Profil: abgeschlossene Berufsausbildung als Rechtsanwalts-

fachangestellte/r, Berufserfahrung von Vorteil, sicherer Umgang mit dem PC, RVGKenntnisse Bei Interesse senden Sie bitte Ihre

Bewerbung ausschließlich per E-Mail an: potsdam@ armedis.de Kosmetikinstitut in Potsdam sucht zuverlässige Mitarbeiterin mit Berufserfahrung. beautycosmetics-potsdam@tonline.de Das Bistro Backstoltz sucht für den Service Mitarbeiter Bewerbung vor Ort Dortustrasse 59 14467 Potsdam o. bistrobackstoltz@gmx.de

in unserem Team ist noch frei. VZ oder TZ. Gern auch Azubis/Wechsler. www.derhaarchitekt.de Koch & Aushilfe Serv. gesucht, gern Student/in o. Schüler/in, Restaurant Petzow, www.sandokan.de Logopädie – Beruf mit Zukunft – Ausbildungsbeginn 01.10.2014 Jetzt bewerben am IWK-Potsdam Tel.0331/ 7 1924 7 potsdam@i-w-k.de

Lichthaus Ammon sucht ab sofort Elektroniker für Energieund Gebäudetechnik (m/w). Bewerbungen per E-Mail an: info@lichthaus-ammon.de Lust auf Reisen und selbstständiges Arbeiten?

Etablierte Elektrofirma sucht zuverlässigen u motivierten Elektromonteur mit Lust auf Montage und fairer Bezahlung. Wir bieten ausnahmslos namenhafte Projekte und ein sehr gutes Betriebsklima.

0173/6326807 Leichte Telefontätigkeit und flexible Arbeitszeiten!

Suchen ab sofort Studenten, Schüler und Aushilfen für abwechslungsreichen Nebenjob, ideal auch als Übergang zum Studium/ Ausbildung oder in den Ferien. Arbeitszeiten/-tage können flexibel gestaltet werden und tägliche oder wöchentliche Auszahlung ist möglich. Infos unter 0331231495161 Friseurinnen und Friseure aufgepasst: Lust auf berufliche Veränderung? Ein Platz

Du suchst einen Nebenjob im Büro für ca. 8 Std./ Woche? Info Liebscher 03317047918 o. 0178-3582648 Das Kongresshotel Potsdam sucht Servicekräfte sowie Koch/Köchin für die Bereiche Restaurant, Bankett und Bar auf 400 Euro Basis.

Tel.: 0152/09275456, nicole. wilde@hukg.de Wir suchen für die Saison 2014 Servicekräfte (m/w) & Sportstudenten für Trainertätigkeiten am Wasserskilift/Boot.

Bewerbung per Mail an: info@magix-wakeboarding. de Suchen für unser Café versierte Servicekraft (w/m).

Studentische Aushilfe gern genommen für ca.

20-25h pro Woche. Unser Team freut sich auf Dich.

Bewerbung: cafe-rothenburg@gmx.de

KATHARINENHOF ® WIR bIETEN mEHR Zu einem erfolgreichen, erfüllten Arbeitsleben gehören viele Dinge: Engagement, Professionalität und eine angemessene Bezahlung auf der einen Seite – Menschlichkeit, ein harmonisches Arbeitsklima, Anerkennung und Vertrauen auf der anderen Seite.

Für beide Seiten gilt: der KATHARINENHOF bietet Ihnen mehr!

Egal, ob Sie eine Berufspause eingelegt haben oder ob Sie bereits viele Jahre im Pflegebereich tätig sind und sich nun verändern wollen: Wir würden uns freuen, Sie kennen zulernen und Ihnen die Zukunftschancen, die Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, unser Haus und unser Team vorzustellen! Für unsere Einrichtung KATHARINENHOF HAuS AbENdSTERN suchen wir ab sofort

Pflegefachkraft w|m Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: KATHARINENHOF HAuS AbENdSTERN, Frau Ricarda Dietrich Hans-Albers-Straße 3, 14480 Potsdam, Telefon: 0331 64700 E-Mail: dietrich.ricarda@katharinenhof.net, www.katharinenhof.net www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

73

74

Adressen & Verteilerstellen

Adress-Anzeigen aufgeben ganz ei V e r a n s taltungen

Arche Am Bassin 2 Tel. (0331) 280 49 42 Archiv Leipziger Str. 60 Baila Rudolf-Breitscheid-Str. 34 Tel. (0331) 58 85 96 Biosphäre Georg-Hermann-Allee 99 Tel. (0331) 55 07 40 Clärchens Tanzcafé Großbeerenstr. 123-135 Tel. (0331) 280 28 00 Club 18 Pietschkerstr. 50 Tel. (0331) 60 06 02 10 Fabrik Potsdam Schiffbauergasse 10 Tel. (0331) 280 03 14 Filmpark Babelsberg August-Bebel-Str. 26-53 Eingang Großbeerenstr.

Tel. (0331) 721 27 55 Hans Eisler Club Saarmunder Str. 66 Tel. (0331) 87 02 06 museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4F Tel. (0331) 601 08 90 www.fluxus-plus.de Hans Otto Theater Schiffbauergasse 11 Tel. (0331) 98 11 8 Haus der Brandenburg.Preußischen Geschichte Kutschstall Neuer Markt Tel. (0331) 620 85 50 Haus der Generationen und Kulturen Milanhorst 9 Tel. (0331) 550 41 69 Kabarett Obelisk Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 29 10 69 Koschuweit im Kabarett Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 29 10 69 Krongut Bornstedt Ribbeckstraße 6/7 Tel. (0331) 550 65-0 Kulturhaus Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 704 92 62 Kunsthaus 17 Heinrich-Mann-Allee 103 Einfahrt über Horstweg gegenüber Lidl Kunsthaus sans titre Französische Str. 18 Kunstraum Potsdam Schiffbauergasse 4 Tel. (0331) 27 15 60 Kunstwerk Hermann-Elflein-Str. 10 Tel. (0331) 647 10 20 Le Manège Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 200 68 87 Lindenpark Stahnsdorfer Str. 76-78 Tel. (0331) 747 97-0 MBS Arena Am Luftschiffhafen 2 Tel.: (0331) 50 57 10 3 Medienwerkstadt Schilfhof 28a Tel.: (0331) 81 01 40 Musikfestspiele Sanssouci Wilhelm-Staab-Str. 10 Tel. (0331) 28 88 80 Naturkundemuseum

Breite Str. 13 Tel. (0331) 289 67 07 Nikolaisaal Potsdam Wilh.-Staab-Str. 10/11 Tel. (0331) 288 88 28 primaDonna Frauen Kultur & Bildung Schiffbauergasse 4H Tel. (0331) 967 93 29 www.primadonna-potsdam.de Q-Hof Potsdam Lennéstraße 37 Tel. (0331) 951 224 3 Schiffahrt in Potsdam Hafen /Lange Brücke 6 Tel. (0331) 275 92-10/-20/-33 Schlosstheater Neues Palais im Park Sanssouci Tel. (0331) 98 11 8 Spielbank Joker’s Garden Schlossstr. 14

W.-Staab-Str. 10/11 Tel. (0331) 288 88 28 Potsdam Tourismus Brandenburger Str. 3 Tel. (0331) 27 55 80

Tel. (0331) 290 93 00 Studiohaus Schiffbauergasse 4g Tel. (0331) 626 46 76 Theaterschiff Schiffbauergasse 9b Tel. (0331) 97 23 02 Treffpunkt Freizeit Am Neuen Garten 64 Tel. (0331) 505 86 00 T-Werk Schiffbauergasse 1 Tel. (0331) 71 91 39 Urania-Verein und Planetarium Gutenbergstr. 71/72 Tel. (0331) 29 17 41 Walhalla Dortustr. 5 Tel. (0331) 748 16 79 Volkspark Potsdam G.-Hermann-Allee 101 Tel. (0331) 620 67 77 Waschhaus Schiffbauergasse 1 Tel. (0331) 27 15 60 Zimtzickentreff H-Marchwitza Ring 55 Tel. (0331) 270 03 66 Zitrus Galerie Allee nach Sanssouci 2 Tel. (0331) 601 46 81

B8 Bar Großbeerenstr. 20 Tel. (0331) 7481401 Backstoltz Dortustraße 59 Tel. (0177) 326 72 53 Bagels & Coffee Friedrich-Ebert-Str. 92 Tel. (0331) 887 16 12 Banzai Coffee Shop Friedrich-Ebert-Str. / Ecke Charlottenstr.

Bar Gelb Charlottenstraße 29 Tel. (0331) 88 71 55 75 Bar Restaurant Sturmvogel Auf dem Theaterschiff Tel. (0331) 280 01 00 Barometer Gutenbergstr.103 Tel. (0331) 270 28 80 Belmundo Jägerstr. 40 Tel (0331) 23 18 48 22 Bender’s Gaststätte zur Ratswaage Am Neuen Markt 10 Tel. (0331) 979 359 06 Bio-Café Kiesel Stein Hegelallee 23 Tel. (0331) 601 23 77 Bowling-Center Babelsberg Großbeerenstr. 125-135 Tel. (0331) 704 63 47 B-West Zeppelinstr. 146 Tel. (0331) 979 20 13 Café Babelsberg Paul-Neumann-Str. 19 Tel. (0331) 550 97 17 Café Collage Mittelstr. 11 Tel. (0331) 88 71 53 60 Café Guam Mittelstraße 39 Tel. (0331) 270 01 64 Café Heider Friedrich-Ebert-Str. 29 Tel. (0331) 270 55 96 Café im Park E.-Mendelsohn-Allee 70 Tel. (0331) 237 31 70 Café Laila Lindenstraße 56

Kinos

Filmmuseum Potsdam Breite Straße/Marstall Tel. (0331) 271 81 10/12 Thalia R.-Breitscheid-Str. 50 Tel. (0331) 743 70 30 UCI-Kinowelt Babelsberger Str. 10 Tel. (0331) 233 72 33 Infos / Tickets

MAZ-Media-Store Fr.-Ebert-Str. 85/86 Tel. (0331) 280 46 94 MAZ-Ticketeria Stern-Center Tel. (0331) 626 14 60 MAZ-Pyramide Friedrich-Engels-Str. 24 Tel. (0331) 284 03 04 Nikolaisaal Ticketeria

Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

Tel. (0331) 280 73 40

G astron o m i e

11-Line Charlottenstr. 119 Tel. (0177) 29 26 970 Albers R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 42 88 Al Dente Alt Nowawes 34 Tel. (0331) 97 99 28 00 Alex Wilhelmgalerie Tel. (0331) 20 09 00 Alter Stadtwächter Schopenhauerstr. 33 Tel. (0331) 90 37 41

Gregor-Mendel-Straße 24 Tel: 0331 - 867 13 543 turmvilla@cafe-repin.de www.cafe-repin.de Café Rothenburg Gutenbergstraße 33 Tel. (0331) 280 53 53 Café Rückholz Sellostraße 28 Tel. (0331) 887 18 64 Café Zweitwohnsitz Geschw.-Scholl-Str. 89 Tel. (0331) 625 65 616 Cancello

Nauener Tor/Westflügel Tel. (0331) 817 02 72 Casa Mexicana Asta-Nielsen-Str. 2 Tel. (0331) 887 46 56 Chicken Kings Karl-Liebknecht-Str. 0 Chi Keng Luisenplatz 3 Tel.: (0331) 951 377 57 Club Laguna Friedrich-Ebert Str. 34 Tel. (0331) 20 05 65 00 Craddock Dortustr. 7 Tel. (0331) 887 16 50 Cuhibar Luisenplatz 7 Tel. (0331) 236 97 44 Daily Coffee Nauener Tor Tel. (0331) 201 19 79 Das Lokal Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 42 88 Der Hammer Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 200 68 87 Der weiße Schwan Dortusstr. 13 Tel. (0331) 601 27-90/-91 Dolce Vita Wilhelm-Galerie Tel. (0331) 201 16 00 Drachenhaus Maulbeerallee 4a Tel. (0331) 505 38 08 Das Eis·Café Brandenburger Str. 70 Tel. (0331) 297 48 29 Eismanufaktur Brandenburger Str. 67 (0331) 702 04 98 El Puerto Hafen / Lange Brücke Tel. (0331) 275 92 25 Emils Unikum Kaiser-Friedrich-Str. 2 Potsdam-Eiche Tel. (0331) 50 04 99 Fidele Wattstr. 4 Tel. (0331) 704 87 44

Full House Schilfhof 20 Tel. (0331) 86 13 39 Genna d’Oro Hermann-Elflein-Str. 8-9 Tel. (0331) 273 00 61 Gleis 6 Karl-Liebknecht-Str. 4 Tel. (0331) 748 24 30 Gutenberg 100 Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 201 19 99 Hafthorn Friedrich-Ebert-Str. 90 Tel. (0331) 280 08 20 Happy Hour I R.-Breitscheid-Str. 58 Tel. (0331) 70 85 06 Happy Hour II Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 29 53 24 Happy End Wetzlarer Str. 1 Tel. (0331) 581 11 61 Hoffbauer Tagungshaus Str. Hermannswerder 23 14473 Potsdam Tel. (0331) 74 03 68 20 Hohle Birne Mittelstr. 19 Tel. (0331) 280 07 15 Il Theatro Schiffbauergasse 12 Tel. (0331) 20 09 72 91 India Haus Lindenstr. 65 Tel. (0331) 280 48 13 Indian Garden Kurfürstenstraße 34 Tel. (0331) 60 10 99 24 John Barnett Schiff Schiffbauergasse 12a Tel. (0331) 201 20 99 Konsum R.-Breitscheid-Str. 51 Tel. (0331) 743 70 80 Koslowski’s Dortustr. 7 Tel. (0331) 243 40 78 La Copa Karl-Liebknecht-Str. 126 Tel. (0331) 73 04 27 22 La Leander Benkertstr. 1 (0331) 50 58 204 La Madelaine Crêperie Lindenstr. 9 Tel. (0331) 270 54 00 LemonGras Benkertstr. 21 Tel. (0331) 588 84 84 Lewy Weinbistro Dortustr. 17 Tel. (0331) 200 88 02 Lindencafé R.-Breitscheid-Str. 47/48 Tel. (0331) 74 00 08 84 Loft Brandenburger Str. 30 Tel. (0331) 951 01 02 Lorado R.-Breitscheid-Str. 62 Tel. (0331) 704 76 677 Lorado Lounge R.-Breitscheid-Str. 64 Tel. (0331) 704 485 64 Marina am Tiefen See Schiffbauergasse 8 (0331) 8170617 Matador Brandenburger Str. 2 Tel. (0331) 201 98 63

Maximilian’s Brandenburger Str. 47 Tel. (0331) 201 17 98 Mea Culpa Dortustr. 1 Tel. (0331) 201 17 80 Minima Culpa Dortustraße 70 Tel. (0331) 979 20 59 Michelangelo Hegelallee 44 Tel. (0331) 601 23 55 Moser‘s Dortustraße 6 Mövenpick Restaurant Zur Historischen Mühle 2 Tel. (0331) 28 14 93 My Keng Brandenburger Straße 20 Tel. (0331) 979 30 44 Noodles Brandenburger Str. 25 Tel. (0331) 979 34 63 On The Rocks Lindenstr. 3 Tel. (0331) 620 42 55 Petite Pauline Nauener Tor Tel. (0331) 270 16 90 Pfeffer & Salz Brandenburger Str. 46 Tel. (0331) 200 27 77 Plantagenklause R.-Breitscheid-Str. 85 Tel. (0331) 581 28 09 Pub-à-la-Pub Breite Str. 1 Tel. (0331) 24 07 26 Quendel Sellostr. 15a Tel. (0331) 979 26 01 Quo Vadis Friedrich Ebert-Str. 20 Tel. (0331) 271 22 34 Ratskeller Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 70 74 26 Restaurant Waage Am Neuen Markt 12 Tel. (0331) 817 06 74 Sandbar (Seerose) Breite Str. 24 14467 Potsdam Paros R.-Breitscheid-Str. 66 (0331) 748 11 80 Prinz Eisenherz im Filmpark Babelsberg Tel. (0331) 72 127 17 Sister’s Café Lindenstr. 2 Tel. (0331) 730 52 32 Sportrestaurant Hiemke Karl-Gruhl-Str. 55 Tel. (0331) 748 05 96 Sushi Lounge Friedrich-Ebert-Str. 30 Tel. (0331) 20 12 78 38 Tom Yam – Thai FoodLieferservice Fr.-Ebert-Str. 13 Tel. (0331) 200 92 92 Unicat Karl-Liebknecht-Str. 26 Tel. (0331) 748 21 48 UnscheinBar Friedrich-Ebert-Str. 118 Tel. (0331) 270 06 42 Van Gogh Kurfürstenstr. 1 Tel. (0331) 200 45 68

Adressen & verteilerstellen

infach: www.adressen-events.de Villa von Haacke Hegelallee/Jägerallee Tel. (0331) 270 19 91 Waikiki Burger Dortustraße 62 Tel. (0331) 867 454 15 Walhalla Dortustraße 5 Tel. (0331) 748 16 79 Wartesaal Friedrich-Engels-Str. 98 Tel. (0331) 88 71 76 01 Waschbar Geschw.-Scholl-Str. 82 Tel. (0331) 967 87 16 Wiener Luisenplatz 4 (0331) 60 14 99 04 Wirtshaus Kartoffel Pub Großbeerenstr. 107 Tel. (0331) 71 01 59 Zebra Hebbelstraße 54 Tel. (0331) 201 27 96 Zeppelin Sportsbar/Pub Zeppelinstr. 39 Tel. (0331) 290 82 64 Zillestube Trattoria K.-Liebknecht-Str. 19 Tel. (0331) 740 06 66 Zum Fliegenden Holländer Benkertstraße 21 Tel. (0331) 27 50 30 L i e f e rserv ice

PIZZA PASTA BURGER SALATE FINGERFOOD UND MEHR City

(0331) 2

Am Stern (0331) 60 Werder

700 800

06 07 60

(03327) 66

81 81

www.world-of-pizza.de

Fashion / S t yle

Blackmarket Dortustr. 65 Tel. (0331) 625 69 27 Bodycheck Babelsberger Str. 16 Tel. (0331) 870 937 57 Body-Temple Potsdam Lindenstr. 14 Tel. (0331) 620 02 12 Coiffeur Udo Walz Friedrich-Ebert-Str. 89 Tel. (0331) 280 50 39 Cut Art Karl-Liebknecht-Str. 134 Tel. (0331) 290 95 98 Fast Forward Stern-Center Tel. (0331) 600 89 05 Haarwerkstatt Friedrich-Ebert-Str. 27/28 Hairrush Haeckelstr. 1 Tel. (0331) 951 38 28 JoJo-Trekkingladen Gutenbergstr. 93 Tel. (0331) 280 36 04 Outlet Gerlachstr. 27 Prenz’ Jeans & Fashion Brandenburger Str. 9 Tel. (0331) 29 17 71 Schnittpunkt Kurfürstenstr. 2 Tel. (0331) 200 99 55 Stadtkind Gutenbergstr. 27 Tel. (0331) 601 25 92 Tamaris Store Stern-Center Tel. (0331) 505 65 75 Brandenburger Straße Tel. (0331) 20 05 81 65 Writers Heaven Brandenburger Straße 4 Tel. (0163) 717 59 41 W ellness / B e aut y

World of Pizza Friedrich-Ebert-Str. 57 Tel. (0331) 270 08 00 Neuendorfer Str. 15 Tel. (0331) 60 06 07 60 Unter den Linden 13 (in Werder/Havel) Tel. (033 27) 66 81 81 B i ldung

FH Potsdam Pappelallee 8-9 und FriedrichEbert-Str. Tel. (0331) 580 00 HFF Konrad Wolf M.-Dietrich-Allee 11 Tel. (0331) 620 02-0 Musikschule Bertheau & Morgenstern GbR Brandenburger Str. 45 Tel. (0331) 626 00 20 Stadt- und Landesbibliothek im Bildungsforum Am Kanal 47 Tel. (0331) 289 64 01 Städtische Musikschule J.-Sebastian-Bach Jägerstr. 3-4 Tel. (0331) 289 67 60 VHS „Albert Einstein“ im Bildungsforum Am Kanal 47 Tel. (0331) 289 45 69

Cosa Vital Physiotherapie, Wellness und Kurse Lindenstr. 58 Tel. (0331) 273 08 22 www.cosa-vital.de Fit & Sun Sonnenstudio Johannes-Kepler-Platz 15 Tel. (0331) 740 42 53 Float Hegelallee 53 Tel. (0331) 200 04 39 Lass Waxen Lindenstr. 21 Tel. (0177) 449 98 89 Skin Lounge Lindenstr. 63 Tel. (0331) 243 87 90 Sonnen Brandt Neuendorfer Str. 74 Tel. (0331) 600 61 20 Ayurvena Sun Sonnenstudio Babelsberger Str. 10 Tel. (0331) 581 71 51 Sonnenstudio Sunpower Großbeerenstr. 75 Tel. (0331) 71 33 36

Tanz / K u r s e

ADTV Tanzschule Balance Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 81 21 66, www.tanzen-potsdam.de International F Chi Chuan Association ITCCA-Potsdam Lennéstr. 74 Tel. (033209) 209 50 www.taichi-potsdam.de Kurse für Anfänger + Fortgeschrittene Sport / F i t n e s s

All Sports One Zeppelinstr. 136 Tel. (0331) 97 91 99 00 Body & Fight Gym Gerlachstr. 10 Tel. (0331) 290 22 43 Body Styling Store Arthur-Scheunert-Allee 2 14588 Nuthetal, Tel. (033200) 409090, www.body-styling-store.de Fitness First Babelsberger Str. 16 Tel. (0331) 20 14 90 Fitnessstudio Mrs. Sporty Joh.-R.-Becher-Str. 65C Tel. (0331) 817 20 28 Lady’s 1st Fitness Wilhelmgalerie Tel. (0331) 270 07 77 Mrs. Sporty Am Kanal 54 Tel. (0331) 27 30 23 8 Sportstudio Potsdam Nuthedamm 29 Tel. (0331) 24 371 784 p:i ShapeClub Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 812145 Studio Inform Brandenburger Str. 69 Tel. (0331) 870 97 66 www.inform-potsdam.de Fitness & Aquafitness Satori Fitness R.-Breitscheid-Str. 162 Tel. (0331) 71 94 00 Taekwon-Do-Schule-Potsdam, traditionelles Taekwon-Do für alle Altersklassen, www.taekwondo-potsdam.de Yoga im Zentrum Hegelallee 53, 2. Hof hinten links Tel. (0331) 273 01 44, www. yogazentrum-potsdam.de B er atu n g

kimages – ­Image kann man lernen!, www.kimages. de, Coaching, Kunsttherapie, Farb- + Stilb . | Fichtestr. 3 , Tel. (0331) 9513195 Meditation & psychologische Beratung Silke Büchner Tel. (0173) 99 23 66 9 www.silke-buechner.de

R ec h t sa n wä lt e

RA Demuth & Zülicke Dennis-Gabor-Str. 2 Tel. (0331) 620 78 10 www.demuth24.de Anwaltskanzlei Bremer Otto-Nagel-Str. 3 Tel. (0331) 280 03 06 www.Anwalt-Bremer.de Heinecke & Rohmann Berliner Str. 56 Tel. (0331) 979 31 50 Heinecke.Rohmann@ web.de • Bußgeld- & Strafsachen • Unfallschadensregul.

• Sozialrecht (BAFÖG/ SGBII), Kindergeld (Rente) • GEZ • Miet- & Vertragsrecht Ü b e r n ac h t e n

Apartmenthaus Kaiser Friedrich Kaiser Friedrich-Str. 115 Tel. (0331) 620 78 23 Arcona Hotel am Havelufer Zeppelinstr. 136 Tel. (0331) 981 50 Das Ahlbeck Hotel & Spa Dünenstr. 48 Tel. (038378) 499 40 17419 Seebad Ahlbeck Dorint Hotel Sanssouci Jägerallee 20 Tel. (0331) 27 4-0 Hotel Am Jägertor Hegelallee 11 Tel. (0331) 201 11 00 Hotel Ascot Bristol K.-Wolf-/A.-Nielsen-Str. 2 Tel. (0331) 66 91 00 Hotel Am Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 190 Tel. (0331) 709 10 Hotel Brandenburger Tor Brandenburger Str. 1 Tel. (0331) 877 00 000 Inselhotel Pdm.-Hermannswerder Tel. (0331) 23 20-0 Jugendherberge Potsdam Schulstraße 9 Tel. (030) 264 95 20 Kongresshotel Potsdam Am Luftschiffhafen 1 Tel. (0331) 907-0 Landhotel Potsdam Reiherbergstr. 33 Tel. (0331) 601 19-0 NH Hotel Voltaire Friedrich-Ebert-Str. 88 Tel. (0331) 231 70 Schlossgarten Hotel Geschw.-Scholl-Str. 41A Tel. (0331) 97 17 00, www. schlossgartenhotel.de Schlosshotel Cecilienhof Neuer Garten Tel. (0331) 370 50 Seminaris Seehotel An der Pirschheide 40 Tel. (0331) 909 00 Steigenberger Hotel Sanssouci Allee nach Sanssouci 1 Tel. (0331) 90 91-90

Ta n k s t e l l e n

Aral Gerlachstr. 8 Tel. (0331) 61 34 52 Aral Werder Potsdamer Str. 82 Tel. (03327) 458 35 Jet Nedlitzer Str. 20 Tel. (0331) 550 60 87 Jet Zeppelinstr. 130-131 Tel. (0331) 951 22 19 Jet Zum Kirchsteigfeld 3 Tel. (0331) 237 28 56 Jet Großbeerenstr. 344 Tel. (0331) 62 48 74 Tamoil Friedrich-List-Str. 17-19 Tel. (0331) 237 89 61 Total Horstweg 53 Tel. (0331) 81 20 09/11 Total An der Pischheide 1 Tel. (0331) 97 29 22 Verschiedenes

Umgebung BERGHOLZ REHBRÜCKE

237: oxhoft A-Scheunert-Allee 125 Tel. (033200) 828 88 FCS Fitness Club Squash Friedenstr. 1 /Rehbrücke Tel. (033200) 858 -70/-71 Gasthaus Rehbrücke A.-Scheunert-Allee 154 Tel. (033200) 852 51 Sonnenstudio Sun Body Zum Springbruch 2 Tel. (033200) 826 90 BERLIN WANNSEE

Bäckerei Steinbeck Königstr. 50 India Haus Berlin Königstr. 15 Tel. (030) 48 62 48 69 Lotto Tabak Laden Königstr. 45 Tel. (030) 805 23 39 S-Bahnhof Wannsee Kronprinzenweg Solarium Sommersprosse Königstr. 60b Tel. (030) 805 83 710 STAHNSDORF

FIT 2000 Grüner Weg 3-5 Tel. (03329) 60 67-0 TELTOW

AHOI Yachting Party Yacht CARPE DIEM Feierlichkeiten, Tagungen Kastanienallee 22c 01525 426 92 30 www.ahoi-yachting.eu

AOK Friedrich-Ebert-Str. 113 Tel. (0331) 27 72-0 Bahnland Fahrkartenagentur R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 88 18 Bärenland Jägerstr. 26 Tel. (0331) 200 58 90 Getränke Hoffmann Albert-Einstein-Str. 1A Tel. (0331) 24 02 17 Großbeerenstraße 211, Tel. (0331) 600 36 69 Zeppelinstraße 57 Tel. (0331) 951 21 31 Knut Druck Friedrich-Engels-Str. 1 Tel. (0331) 201 68 44 Landtag Brandenburg Am Alten Markt 1 Tel. (0331) 96 60 Landeshauptstadt Potsdam Bürgerservice Fr.-Ebert-Str. 79/81 Tel. (0331) 28 90 LPT, Lotto, Presse & Tabak Charlottenstr. 40 Tel. (0331) 237 06 06 Photoatelier Claudia Pfeil Gutenbergstr. 13 Tel. (0331) 201 08 86 Video World Weidendamm 4 Tel. (0331) 979 98 18

Brotbräuhaus Potsdamer Str. 57 Tel. (03328) 40-0 Tourist Information Teltow Marktplatz 1-3 Tel. (03328) 4781 293 Getränke Hoffmann Oderstraße 5 Tel. (03328) 47 47 42 KLEINMACHNOW

NH Hotel Berlin-Potsdam Zehlendorfer Damm 190 Tel. (033203) 49-0 Sportpark Kleinmachnow Fontanestr. 31 Tel. (033203) 727 77 Ludwigsfelde

Kristall-Saunatherme Fichtestraße Tel. (03378) 51 87 90 WERDER/HAVEL

Colonial Café Brandenburger Str. 1 Tel. (03327) 710 07 Comédie Soleil Eisenbahnstr. 210 Tel. (03327) 54 72 36 Inselmanufaktur Werder Am Markt 24 Tel. (0170) 610 90 80 Scala Kino Eisenbahnstr. 182 Tel. (03327) 74 14 40

www.stadtmagazin-events.de Mai 2014

75

DORT

78 76

Verteilerstellen Adressen /& verteilerstellen

ANSPRECHPARTNER Roy Kayser 0174 - 472 97 07 info@gleis-6.de

Die Stadt

Flyer-

Altay Werbung GmbH Fritz-Kirsch-Zeile 11 D- 12459 Berlin Tel. 030/499 103 91 Fax. 030/499 103 92

Die exklusiven Verteilerstellen: Variante 2

BERS

ALBERS

GASTRONOMIE

schiffbauergasse 12

RS

----------------------------

ALBERS

Zeppelinstr. 146

r.-Breitscheid-str. 201

iglasscheiben für einen vorhandenen Ausstecker neu llen, Nach Vorlage bekleben, Digitaldruck. genau 69cm x 39cm

----------------------------

----------------------------

luisenplatz 7

Cafe Babelsberg

----------------------------

.10 Antragsteller / Bauherr

Haus - Grundstückseigentümer

Ausführender

----------------------------

Paul-neumann-str. 19

Charlotten- / ecke schopenhauerstr.

Gastmahl des Meeres Brandenburger str. 72

---------------------------restaurant cafe bar

----------------------------

Friedrich-ebert-str. 31 Mittelstr. 11

lindenstr. 65 ----------------------------

----------------------------

----------------------------

Alt nowawes 34 ---------------------------Gleis 6 Karl-liebknecht-str. 4

g

Indian ARDEN

Kurfürstenstr. 35

----------------------------

---------------------------Friedrich-ebert-str. 29 ---------------------------Anna Amalia Restaurant An der Pirscheide 41 ----------------------------

Hegelallee 5 Brandenburger str. 70 ----------------------------

---------------------------Kurfürstenstr. 52 ----------------------------

Café im Park erich-Mendelsohn-Allee 70

Friedrich-ebert-str. 92

---------------------------schiffbauergasse

---------------------------Café Laila lindenstr. 56

Gutenbergstr. 25

Friedrich-ebert-str. 90

----------------------------

---------------------------

---------------------------Banzai Coffee Shop Fr.-ebert-str. / ecke Charlottenstr.

lindenstr. 57 ----------------------------

Wilhelmgalerie ----------------------------

----------------------------

Gutenbergstr. 33 Charlottenstr. 29

----------------------------

----------------------------

----------------------------

Wetzlarer str. 1 Maulbeerallee 4a

----------------------------

----------------------------

Friedrich-ebert-str. 94 ----------------------------

Bayrisches Wirtshaus

Café Staudenhof Am Alten Markt 10 ----------------------------

POTSDAM

Brandenburger str. 67 ----------------------------

Happy Hour I rudolf-Breitscheid-str. 57 Happy Hour II Kurfürstenstr. 52

Benkertstr. 1 ---------------------------

----------------------------

Brandenburger str. 30-21

Brandenburger str. 2

----------------------------

----------------------------

Friedrich-ebert-str. 30 ----------------------------

Craddock dortustr. 7 ----------------------------

Hafen Potsdam ----------------------------

----------------------------

----------------------------

Kastanienallee 22 b

----------------------------

----------------------------

----------------------------

Lorado Restaurant r.-Breitscheid str. 62 Lorado Cocktailbar r.-Breitscheid str. 63

Wattstr. 4

kauf- und essbar Jägerstr. 40

Brandenburger str. 63 ----------------------------

dortustr. 17

lindenstr. 3 ----------------------------

Brasserie zu Gutenberg Deutsch-französische Küche mit authentischem Charme.

Jägerstr. 10

Erleben Sie zum Start ins neue Jahr Savoir-Vivre, frische deutsch-französische Küche und authentischen Brasseriecharme im Herzen der Potsdamer Innenstadt. Genießen Sie die Klassiker der französischen Küche, wie Coq au vin, Filet à la pique und Pré et mar, sowie bodenständige Gerichte der deutschen Küche wie Schweineschnitzel „Wiener Art“, auf der Haut gebratenen Zander oder die Cremesuppe von der Kartoffel. Spezialitäten unseres Hauses sind Filet- & Steakvariationen vom Lavasteingrill, zu denen hausgemachte Beilagen selbst variiert werden können. Neben klassischer Küche bieten wir auch einfache Gerichte wie Französischer Zwiebelkuchen, Croque Madame oder Käsevariationen im Brasserie Stil an. Köstlichkeiten aus der Region wie Spargel, Pfifferlinge oder Steckrüben genießen Sie in der Brasserie saisonal. Unsere Getränkeauswahl bietet Ihnen geschmackvolle Qualitätsweine und erlesene Spitzengewächse deutscher und französischer Anbaugebiete, Fassbiere à la Brasserie, eine edle Spirituosenauswahl sowie erstklassige Cocktails.

Gäste erleben in der Brasserie zu Gutenberg bodenständige und erstklassige

Küche, professionellen, aufmerksamen Service und vor allem viel Gefühl für Menschen und Geselligkeit. Die Küche und das Restaurant bieten hier eine ungezwungene Wohlfühlatmosphäre und echte deutsch französische Lebensart. Ob Hausmannskost oder Gourmetküche, einfach jede Köstlichkeit muss immer perfekt zubereitet sein. Doch damit allein ist es in einer Brasserie nicht getan; wir wollen unseren Gästen hier wirklich begegnen – mit viel Können, aber auch mit viel Herz. Bei uns stehen Frische und Qualität mit an erster Stelle, denn dort, wo mit guten Produkten und Spaß an der Sache gekocht wird, da schmeckt es besser. Für das Tagesgeschäft oder für individuelle Veranstaltungen stehen im Restaurant 60 Innen- und 34 Außenplätze sowie Pensionszimmer im Obergeschoss zur Verfügung.

----------------------------

Brasserie zu Gutenberg Jägerstrasse 10 Ecke Gutenbergstrasse

Crêperie La Madeleine lindenstr. 9 ----------------------------

Breite str. 1a

Mittelstr. 19

----------------------------

----------------------------

r.-Breitscheid-str. 47

lindenstr. 20

Oxhoft Arthur-scheunert-Allee 125

----------------------------

----------------------------

----------------------------

14467 Potsdam Tel. 0331/ 740 368 78 info@brasserie-zu-gutenberg.de www.brasserie-zu-gutenberg.de Öffnungszeiten: tägl. 12.00 Uhr - 24.00 Uhr

Wöchentliche Verteilung • 150 Stellen in zwei verschiedenen Routen

MAi Mai2011 2014www.stadtmagazin-events.de www.stadtmagazin-events.de

Adressen Adressen &/ verteilerstellen

auf einen Griff

und Programmverteilung vom Profi schulstr. 9 ----------------------------

Berliner str. 116

Schiffbauergasse 11 ----------------------------

Großbeerenstr.

123-135 Bundesliga und ---------------------------Champions League

---------------------------Jägerallee 20 (rezeption) ----------------------------

Am luftschiffhafen 1

Filmhotel Lili Marleen Großbeerenstr. 75

----------------------------

Bowling Center Babelsberg Großbeerenstraße 125 -135 info@bowling-babelsberg.de

Tel.: 0331.70 46 347 Fax: 0331.70 46 477 www.bowling-babelsberg.de

Am Neuen Markt 9 ---------------------------schilfhof 28

----------------------------

---------------------------reiherbergstr. 33

Charlottenstr. 31

----------------------------

----------------------------

Hegelallee/Jägerallee

Karl-liebknecht-str. 134

---------------------------Karl-Liebknecht-Str. 135

lindenstraße 28/29

----------------------------

----------------------------

----------------------------

Haeckelstr. 1 Johannes-Kepler-Platz 5 ribbeckstr. 41

Geschwister-scholl-str. 82 ----------------------------

K.-Wolf-str. / A.-nielsen-str.

----------------------------

Großbeerenstr. 107 ----------------------------

neuer Garten (rezeption)

---------------------------Stahnsdorfer Str. 76-78 ----------------------------

----------------------------

am Luisenplatz

luisenplatz 4

----------------------------

An der Pirschheide (rezeption)

in der Alten Fahrt

----------------------------

---------------------------Behlertstr. 29

----------------------------

---------------------------Allee nach sanssouci 1 Hotel Brandenburger Tor Brandenburger str. 1

KINO

---------------------------Filmmuseum Breite Straße/Marstall

Zeppelinstraße 39

T-Werk schiffbauergasse 4e ----------------------------

MAZ-Filiale Friedrich-ebert-str. 18

----------------------------

----------------------------

ZILLE STUBE

r.-Breitscheid-str. 190-192

Karl-Liebknecht-Str. 19

----------------------------

8,90 €

----------------------------

---------------------------R.-Breitscheid-Str. 50 ----------------------------

Sonntagsbrunch

dortustr. 5 ---------------------------Wilhelm-staab-str. 10 ----------------------------

r.-Breitscheid-str. 42 ---------------------------Breite str. 24

Friedrich-ebert-str. 88 (rezeption)

---------------------------Benkertstr. 21

----------------------------

r.-Breitscheid-str. 162 Bahnhofspassagen

VERANSTALTER

ÜBERNACHTEN

Mittelstr. 32

Sportrestaurant Hiemke Karl-Gruhl-str. 55 ----------------------------

----------------------------

Karl-liebknecht-str. 26

----------------------------

----------------------------

----------------------------

Waschhaus-Arena schiffbauergasse 5 Stadthaus Bürgerservice Friedrich-ebert-str. 79/81

Apartmenthaus Kaiser-Friedrich-str. eiche

Zeppelinstr. 136 ----------------------------

----------------------------

Hegelallee/Jägerallee (rezeption) ----------------------------

----------------------------

Karl-liebknecht-str. 135

Waschhaus schiffbauergasse 6

----------------------------

----------------------------

sellostr. 15

Konrad-Wolf Allee 1-3 ----------------------------

Friedrich-Ebert-Str. 34 ----------------------------

Hafen Potsdam

DIES & DAS

Hermannswerder 30

Schiffbauergasse 10

Georg-Hermann-Allee 99

----------------------------

----------------------------

----------------------------

Am neuen Garten 64 ----------------------------

• Infos und Preise:Winterzauber www.potsdam-display.de • Tel. (0331) 201 657 - 0

www.stadtmagazin-events.deMai MAi2014 2011 www.stadtmagazin-events.de

Bar am Havelufer

79 77

Finale

Raum für Ateliers und Proberäume oder für Wohnungen?

Die Alte Brauerei und viele andere Künstlerquartiere quer durch die Stadt werden Stück für Stück geräumt. Musiker und Kulturschaffende verlieren ihre Proberäume und Ateliers. Was ist eurer Meinung nach wichtiger: der Erhalt der Proberäume oder deren Umbau zu Wohnungen und Gewerberäumen?

Die Frage ist doch, wo die Stadt noch hinwachsen soll. Platz wird durch die Lage Potsdams langsam echt zur Mangelware. Wo Mangel ist, wird es immer teurer und Schwächere weichen. Die Entwicklung ist insgesamt betrachtet irgendwie Käse, aber eine Lösung fällt mir auch nicht ein. Hajo, 46, Pädagoge

Gebt den Leuten Platz zur Entfaltung. Ist doch toll, wenn aus künstlerischer Energie was wächst.

Marina, 52, Angestellte

Mehr Wohnungen finde ich total sinnvoll, aber was gerade gebaut wird, ist ja ohnehin alles überteuert. Dann können’s auch Proberäume bleiben. Stefan, 26, Elektriker

Angebot und Nachfrage, so einfach ist das!

Wenn jemand in der Lage ist, für Summe X zu bauen und für Summe Y zu vermieten, dann hat er dazu das Recht. Bernd, 55, IT-Techniker

Unsere neue Frage lautet:

Impressum

Was sind eure heißen Tipps für eine coole Erfrischung?

Herausgeber: SEIPT.MEDIA Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • Fax: (0331) 201 657-29 Online: www.stadtmagazin-events.de E-Mail: redaktion@stadtmagazin-events.de

Die Zeichen stehen vollständig auf Sommer. In der prallen Sonne kann man so langsam richtig ins Schwitzen kommen. Da ist cooler Rat teuer. Oder doch nicht? Was sind eure Tipps und Tricks, um Körper und Geist in der heißen Jahreszeit ein bisschen runterzukühlen?

Wo befinden sich in der Stadt kleine Oasen der Erfrischung, welche Snacks und Getränke sorgen für Abkühlung, was sind eure ganz persönlichen Ratschläge, um drohenden Hitzewallungen den berühmten Riegel 2014 vorzuschieben? In Kurzform: 44 500 Was gibt im Sommer ’nen coolen Frischekick?

Unverbindliche Preisempfehlung

11,90 Euro

Anzeige

Potsdam à la carte

Jetzt mit Gutscheinen

im Wert von über

Sende deine Antwort bis zum 21.05.2014 zusammen mit deinem Foto, Namen, Alter und deiner Tätigkeit an: antwort@stadtmagazin-events.de

Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

Foto: Peter Jaworskyj/Formtreu

76

GeSchmack und WeiTB

PoTSda mS dachG arTen Brandenburger Str. 30-31 Tel. (0331) 95 10 102 www.restaurant-loft.de

Euro

Inhaber & Anzeigen: Thomas Seipt (V.i.S.d.P.) Leitender Redakteur: Martin Schröder Grafik & Layout: Stephanie Drömer Mitarbeiter: Frank Braun, Hannes Harthun, Jennifer Heck, Randl Herrmann, Peter Jaworskyj, Kerstin Jung, Sandra Kirchner, Annett Lahn, Fiona Lorenz, Stefanie Osthushenrich, Horst Piel, Juliane Probst, Rico Rehfeldt, Philipp Romoth, Johannes Gloger, Lisa Röhle, Karen Schneeweiß-Voigt, Melanie Schönbeck, Ralf Schuster, Richard von Berlepsch, Frauke Wendlandt, Gabi Weber, Natalie Zipse Verbreitete Auflage: 40.080 Exemplare/Monat (1. Quartal 2014) Die Auflage unterliegt der ständigen Kontrolle der IVW (Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern).

Alle Fotos ohne nähere Angaben sind von der Redaktion erstellte Fotos oder von den Veranstaltern zur Verfügung gestellte Pressefotos. Nachdruck von redaktionellen Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos.

Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Namentlich gekenn­ zeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder, nicht aber unbedingt die der Redaktion.

Alle Angaben sind ohne Gewähr. Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen!

Mail uns deine Antwort und gewinne 1 von 5 GastroGuides!

lick

Ich will Kunst! Es muss doch möglich sein, nicht immer alles durch die Geldbrille zu sehen!

Ulrike, 31, Physiotherapeutin

s m a d s t o P ! n a l P r e u e n e lle

A h-

Lerche

nsteig

län de rD

m

yt -E M.

am

r

2

Nedlitzer Str. Graf-von-SchwerinStr.

tr.

hs

tr.

Freiligraths

L 79

tr.

699

Ster ns

weg E51

L 79

Möri kes tr.

ruchstr.

rd t w eg

b Sauer

uc ha

Sc h

r.

e st

Ch au sse

Stöl pche nw eg

11 Be ye 8 r-S tr

Flotowstr.

t

Newtonstr.

Alt

rs t ho

Be rn ha r 618

Str.

end orfer

rinst r.

Gaga

Neu 118–694–699

Neuendo rfer Str. Dre wit

z

erk izw He Zu m

r. est h

m -B

tr. ul-S

us ch

Ch op instr.

Grotrianstr.

eg

ara

m

h

Lin d n be gra

Lu c

Re h

a n-P

Wilh el

Potsdam-Drewitz

d wal fern eg herw Str. Rei annas-M

see

Chau

etal

Nuth

Str.

chen

hörn

Eich

Am

Trebb

Kie

Jea

Thom

Am

Feld str.

Schinkelstr. g Heidwe ck-Str. Kucku ardRich

Am

L 78

rg

be

sch

Am

d-

KreuzStr. Teltowe r Str. 4 69 118–

r.

Dia na st

Be

August-

Mer kurs tr.

Wa gn ers tr. eth ove nst r.

Bebel-Str.

nstr.

Ahor

lle lw

We r Str. tzl ar e rS tr.

P

Wet zla

re

Rote-

696

M

tpla tz er S and il-Ja nnin scholle gs-S tr.

An d

Spor Am

Em

amm

r. enst Ulm

nd

St ad tra

-S tr.

69 3

r. nst an um Sch

ut h

Ca p

Kohlhasenbrücker Str.

Am Bö ttcherberg

urst

r.

Bald

nest

Hei

Uhlandstr.

Reuterstr.

weg Rotdorn eg

g-St r.

enw Blum

Fran z-M ehrin

r. ne St str.

Grün

zweg

elda Mitt

Bisamkiez

Biberkiez

60 1–6 90 –6 96

Zauche An der alten

69 3

Beet

mm

tw eg Ho rs

Klei

Anhaltstr.

zist aloz Pest

len müh Wind

An d.

Frit z-Zu beilStr.

tr.

nstr.

Wat ts

Fulto

693

weg

H.-v .-Kle istW. Str. -K lau sch -Str .

Horst

r.

0 601– 69

r.

Bruno -H. -B ü Filch n Beh ring st r.

na

694

Al l ee es wa w

str. uz

tr.

es

Tu ch ma ch Kar ers l-Li tr. ebk nec htStr. 694

69 3

Kre

str . len üh M

W oll

iso

na

lle

Alt

e

No

Hu ll

ste

ge

rg

be

ns

Ra ve

er He u

w

Wei dend

elsberg Park Bab

g

69 3

La d

Chaussee

608-643

Michendorfer

r.

rg

Fö G.-Winkl rsterw er-S eg tr.

M.-Planck-Str.

ch

To rfs ti

115 E51

9 L7

Am

de

. str

Seestr.

tr.

ac zSt r.

ch

hof

E51

Kir

Krug

oldy-S tr.

tr. ns

St r. er rlin

Be

o

mb

Hum b

old

trin Ed

4–9 9 –9 93

er rlin Be

691

608–643

sse e

ha u

orf er C

he nd

Mic

p li ne rS tr.

Te m

Tir ole r

ae towstr.

fen ffha Luft schi Am

Pirsch heide

er

ide

chhe

Pirs

der

An

g

we

en

ies

W

M.-Ba rth

603

M an ge He r st lm r. ho ltz str 93 .

str. bel Heb

–6 95 639

tr.

r. lblick

691

ave Am H

A.-Einstein-St

Dortustr . 692

rten

Lang

isterstr.

Große Weinme

en art nG ue Ne

Am 3 60

ee

n

8–639

kinall

hrage

609–63

Pusch

Am Sc

639–69 2–695

llee

9–638–

Jägera

603–60

nstr.

Linde

Dortus

str.

Friedrich-E bert-Str. Eis en har tstr .

tr. els

leg

nstr.

ert-Str.

g

Torno w

hans str.

Am Ne uen Ga

Nedlitzer Str.

609–638 639 –

annAllee erm G.-H . rgst enbe Ruin

Sch

uerstr.

Linde

Am Krongut

60 7

Str .

609-638-639

alle e

str.

ern

Kir sch all ee Orv ille -W Pa rig ulh H.Ma Enge t-Str . lh tte rn-P ard -S tr. rom Eri en ad ch -M e en de lso hn -A lle e

eg htw

Ha

bic

Th aer str .

eide Stad th

nw e

tr

sdo rffs

Kno bel

str. land

Sonn en

Schopenh a

X5–605–606–695

ee all ke n Bir

str.

ch Bo

Ribbeckst r.

rnim

Bau msc hul enw eg

Weg na

Am Neuen Palais

Kuh forter D amm Kuh for ter Dam m

Lu z

Verlä nger

st r .

Am und se n

eg chtw Habi

weg Eichen

c

W er de rs

Kirs ch

te Am

g rin nen

ssri ng lnu

se

Ha

bergstr.

Herz

Flo rast r.

Fa sa

Hugstr.

au sse e Ch

orn ime r

t-Str. nech

er-St r.

KarlLiebk

T.-Mü ntz

sel

eg

92-96-98-99

torf -In

rw

Automobiles Café Restaurant Automobiles Café Restaurant Ricarda-Huch-Str.

Wen

rg

te

115

ner Stra SSe

9 L7

tr.

Potsdam-Babelsbe

s Prie

Kirchsteigfeld

en rgrab

Str.

96 4-6 69

9 8-9

P

88 · 14467 potSd Berli ner 11-23 mo-Fr am StraS Se ·88 uhr · 14467 Sa-So PotSd 9-23 uhr am www.g arag www. edupo nt.de garagedu pont. r.

rger

Nuthestr.

-9 96 92-

. str

694–696

st

erbe

Gaußstr.

8

rn

Ste

Ricarda-Huch-Str.

ch

hstr.

Lenbac

Schm

str. . str

rn

Ste

ch

rla

Ge

K.-Wolf-Allee

Kir

str.

haus Jagd

Galileistr.

. str

Drewitz

er-S itn h uc Me .-J L.M

Fel d

. nstr

r te Stern-Cen r.

chst

la Ger

iner

Feldstr.

tr.

-S

h Alice-Bloc

L 76

tr. ff-S

elo

as

H O.-

Potsdam-Drewitz

t-Allee

Bu

chel-

g

E51

g

we

L 40

P

e Silb r.

St Am er bi n

ner -Scheu Arthur

Am

P.-Hu

hber

rn

ho

ald W

tr.

115

b Tre

tr.

9

ke

Busc

en

92-96-98-99

L 79

0 69

. gstr

Rin

rg Be

Bergholz-Rehbrüc

Weg Am

grab

Stei

Galileistr.

eld hsteigf Zum Kirc

f

. str

hrsho

r.

er t

3

gbruch

W skis

15 2

tr.

ers

eb

ild

Ziol

kow

engraben Am HirtBerli

Verke

n st

b hu

c hs Ba

orst

Zum Spr in

11

118–601–618–619–690–6 94–699

str.

Turm

.

Str

699

9 L7

tr.

Verdis

str.

Stein

Schä

115

str.

Stein

Max-Born-Str.

Im

www.clärchens.d e

Großbeerenstr.

child str.

Ziolkowskistr.

P+R

r ze

see

ch Bu

e eid ceh

str. a r in a ld

ferfe

3

Schw arzs

Nuth estr.

mm eda th Nu

Am

for Par

S

Lili ent hal str.

llee

tena

9 69

of

tr.

rweg

h Kat

Meiereistr.

r.

st

Str.

wit

Str.

fels Teu

608-64

Möw Zum enw Str eg and ba d

in

e St

Foto: Fotolia.com

-M

tr. ws Str. ch o xar

rl Ka

Vir

Fontanestr.

aer

Fuld

Dre

g

r.

tr. ß-S

Am

Glucks

118–601–69 4

tr.

Am Stern

h

usc

telb

Mit

f

sh

eg

hofs

elho

Möb

Ratsw

Patrizie

Bahn

Die Diskothek

!unverzichtbar im Potsdamer Nachtleb en!

In der Aue 80/90er Single Party Alte Potsdamer Landstr.

Charts RockClassiks Schlager Hube rtusdam Großbeerenstr. 125 m • Tel. 0331-280 280 0

In der Aue

rtstr.

9

An d er

str.

Hubertusdamm

Schube

Bhf Medienstadt

eg

ke nw e

st

tr. rg-S

te in

115

-Str.

Sie möchten Auslagestelle werden oder ein Werbefeld für die nächste Ausgabe buchen? Tel. (0331) 201 657-0

nitzuf er

r.

bu

str.

Krem

Petzow

ollernst

xem

eren

el-S tr.

d tran

ove

r. nst

r.

z

w en

under Saarm

Zum

Be eth

te rlot Cha

rx-St

it Fr

Ko pp

Hohenz

r.

St hric

Am Waldrand g

M.-Heydert-Str.

Tannenwe

Str. ann-

r. &

ig

Am Gehölz

g

del

Sc

-E to Ot

r Weg

eum

st he h zc

r. r-St che

Fin

e Nikolsko

aa n-M

P.-N

r.

t Nu

Ore nst ein-

-St r.

92–9 6–98 –99

Nut

Han

Capu

Caputher Heuweg

r ne Grü

Jägerste

A

we

P+R

Nuthetal

2

rweg rweg

Otte

ad m St

K

ng

Be rgh olz er Str He ide . we g ebe Stein Am

3

.

Stahnsdorfer Str.

Förster we g

ßbe

L4 0

weg

2

eg

nd

ee

ss

Am Ha

r.

aldra Am W

au

Ch

90 K6

r rfe

r.

Am Krähenberg . str

rgst

t er S

tr.

do

en

Fr.-E

am

Linden str.

P

9

Gro

Bibe

he

Zur

Heu

St er

ds Wal

Str. bert-

ich

9

Wein be

sd Pot

Lindenstr.

607

M

ers eb W Straße d. Einheit

en

tr.

-S ert ein h-W

Gregor-Mendel-Straß e Tel: 0331 - 867 13 24 543 turmvilla@cafe-repin .de www.cafe-repin.de Bhf Rehbrücke ther

J.-May -Str.

A

7

Eric

P

31

01–6 90–6 96

M eis

nn Fe

.- B e

Am

n sfen Moo

Am

s-R nne

olf -W Fr.

ing

Waldstadt II

.

694

ene-Dietrich-Allee a rl

Filmpark

X1–6

orf

Lisd

hen Eic

u Kä

nSt r.

Joha

ernr Kief

910 K6

Bhf CaputhGeltow

n pli m Te

st

40 U

d er nt

n

in

eg

terw

Gins

Am Nuth etal m

ma

nste

Jage

www.waldhaus-po tsdam.de Tel.: 0179 / 69 69 455 oder 0331 / 27 07 687

k Kuc

Ros ens tr.

Fich

Waldstadt I

r lle Ke B.-

en

Falkenhof PotsdamHas Greifvögel hautnah Zum Kahleberg erleben

Zum

Tel. +49 (0) 331 28 14 93 www.moevenpick-rest aurants.com

ng spru

0

10

Auf der sonnigen g e Terrasse oder in den stilvollen Räumen sw mit Blick auf die Havel, nig umgebenKövom schönen Park Babelsberg, können Sie bei Kaffee und einem Stück hausgebackenem Kuchen den besonde ren Charme dieses Ortes erleben.

Für unsere Gäste halten wir zudem guten Wein, vielfältige Erfrischungen und herzhafte Kleinigke iten bereit.

Dienstag - Sonntag 10:30 - 19:00 Uhr Tel: 0331 / 705156 kleinesschloss.de

P+R

Bhf Griebnitzsee

rg)

str.

-Z ub e il

6

m Da

f sru uc k

Str. der llee n-A armun Man Sa ich-

Petzinsee

nr Hei

2

s au

s

ee

www.vip-potsdam.de

nh

in

 0331/6614 - 275

ten

Schlaatz

Kä t

str.

uch

nra

be Stu

3

P+R

9–69

Schilfhof

tr.

-S tz wi oll -K tr. he rS ze wit Dre 91–93

n be

ee us ha rC

tz

Pe

see zin Pet

7 60

Am Gaisberg

zins

ge nta Pla

ra ldg Fe

e th pu Ca

Am

Pet

H

ld Am Wa

Am

Am

Maulbeerallee 4 • 14469 Potsdam Tel.: 0331 505 38 08 • www.drachenhau s.de

er Kultur

Lassen Sie sich in unse rem Mövenpick Restau genießen Sie un rant ver wöhnen sere zah lreichen Lassen Sie sich und kulina rischen Highlig in unserem Möven artigen Umgeb pick Restauranthts in der einzig Schlosses Sanssouci: genießen Sieung des verwöhnen und unsere zahlreichen kulinar • Täglic einziga hes Frü ischen Highlights rtigen hstücks Umgebung des in der it hochwer Schlos • Sonntagsbrunch zum buffet m tigen sesund regionalen Spezialit Sansso • Täglich reichhalt Verweile äten n und Entspannen mit uci: iges Frühstücksbuffet • Delikate 3-Gang-Abend kreativ-v mit hochwertigen • Sonntagsbrunch menüs, monatli und regionaleielseitige m Buffet zum Verweile • Italienischer A ch wech n Spezialitä n selnd m und ten Entspann bend, jeden Mon it Zander, Wild, Ente • Delikate 3-Gang-A en mit kreativ-vi tag mit italienis elseitigem Buffet bendmenüs, monatlic etc.

Spezialitäten vom h wechselndchen • Italienischer Abend, mit Zander, Buffet Wild, Ente etc. jeden Montag mit italienischen Spezialitä • Erstklass Mövenpi ck Restaura iger Bankettten vom Buffet nt Zur und Catering Historisc -Service hen Mühle Potsd für Zur Historiscam bis zu 300 Personen hen Mühle 2 Tel. (0331) Süd 28 14 Mövenpick 93 Restaurant Zur Historische www.mo n Mühle Zur Historische evenpick n Mühle -restaura 2 nts.com 14469 Potsdam

690

g we

H

Liebe, Leid

nts – ein Stück Schweiz

enschaft und Gen Liebe, Leidens uss chaft und Gen uss

694

Filmpark-Linie

Templiner See

lsang

10 K 69

Vogelw eg

Chausseestr.

eg lw se eg os sw Dr uck ck Ku

Mövenpick Restaura

eg

r eite

1

603

g we

w erg nsb

Voge

580-631

d ran ald W

e Rav

er Heid

Wildparkstr.

Zur Be rgm eier ei

5

Am

pl Tem

de

mro

Hei

ng Vogelsa ld Am Wa

eg

4

92– 96– 98–99

Griebnitzsee

Rudolf-Breitscheid-Str.

694

Am Klubhaus (Babelsbe

P

L

en str.

d Wal

r 606 605, ine

Gar

st

mm Milanhorst

tr.

-S

Domstr.

Stahnsdorfer Str.

8–61

wal l

er Da

e

Charlottenhof-Linie

eweg

601– 61

Falkenhor

Teltow

lle

nw

Heid

Klee

eg

5

Wir machen mit!

r.

Althoffst

us

inkel Nuthew

rstw

n-A

o

nn

r St r.

tr.

Br u

Baberowweg

Ho

an -M ch

rfe

Am

str.

lf-M oosStr.

eim

inri

k

d ers Kun

Einsteinturm

eren

Rudo

ah

onstr.

Polizei

ik

eg

tr.

ern

zw

enss

ßbe

IA, Potsdam

och -K ert

b Ro

Körnerweg

nstr.

ie D

tage

erg

Gro

© 2014 SEIPT.MED

ow

Kurfürstenstr. 52 14467 Potsdam Tel. 0331 295324

www.happyhour-p otsdam täglich 17.00 - 04.00 .de Uhr

Prof.-Dr.-Helmert-Str.

Stephens

Siem

0–69 3

Lessingstr.

p Ko

X1

laat

Teltower Vorstadt

ss ve Dre

se

9–69

Kol on

1 km

X15, 695 r.

St

10

8–61

P

Potsdam ent

d

Benzstr.

lstr.

Schu

601– 61

Dies elst r.

He

An

Rudolf-Breitscheid-Str.

Bhf Babelsberg

Johannsenstr.

Wichgrafstr.

11

eid-Str. 58 14482 Potsdam Pohlesee Tel.: 0331 708506

Happy Hour 2

Stölpchensee

Bundesstraße Parkplatz Fahrradverleih

Virch

Goethestr.

l-S tr.

latz

.

1

hla atz weg Kurze Str.

L 78

P+R

Bhf Pirschheide

14

ruh

Plan

str.

1

P

NEU! Happy Hour

WC Toilette

Lu

Garn

94–9 9

. terstr

Fähre ViP Kundenzentrum

aRos

Str .

eis Glasm

lexpress

F

Babelsberg

-G

erp

Pu lew ka -S tr

melw eisst Past r. eurs tr. rnst r.

Tu

Ka rl

NEU!

Glienicker Str.

Fernbahn / Regiona

uc rbr ue Sa

Do nar str.

Scheffel str.

Sem

de l str.

eig

Ma rlKa

ing

Sp in

P

H

ckst

Geldautomat

man

str .

Happy Hour

Krankenhaus

tr. l-S r ge r. st er

ona rstr.

Her

ue

er eD

cke en i G li

Web

ng

ist-Str .

33

Wissenschaftspar

500 m

Ne

g g as s e

erg

lsb

be Lo tte -

Abenteuerpark

Teleg rafen b

mit den touristischdec ken en Linien

r te An der Sternwa

ch

enbe

Griebnitzsee

Park Babelsberg

Jute

P

1

Sc

0

3

itz a-R

rstr .

we itz Sp

Ba hw

lle

lsbe rg

eg Ob er W Hoh

rk Pa H.Ma rc

18–690–694 1–6 60

e

ss

ga

ofs

dh

e Fri

en Möv

. i-Str

eg

tr.

H Roed

11

Königstr.

1

Touristinformation 1 Golfweg Königstr.

Information Stiftung Wannsee ter Preußische Schlösse dgatCocktails, Bar, Liquer r & Gärten Wil e Store, Am Poolbillard, Dart Abfahrtsort Stadtrun istr. tr. dfahrt Ulric ens Als Hafen r. rst äfe h c Haltestelle Wassert Grüner Weg r. S axi ferst hä Sc k c i e n r e Str. Gli S-Bahn Rudolf-Breitsch

1

str. nsee an W Grie bnitzs tr.

rg

Sch

3 43–69 8–6

e se au Ch Michend.

tr. zels Men r. dtst bran Rem . str ian Tiz

Vinc -da-

tr.

es

Zentrum Ost

3 69

Friedri ch-L

B ab e

Schloss Babelsbe

Flatowturm

W ies Hum en bol str dt . ri

25

9 –9

ke Fin

th

ring ldt

P+R

Babelsber ger Str. P 15

8 –9 96 3– –9 92 91–

3 69

ardo

nss

nw

hle .

Str el-

tr.

6 9 60 9 – 5 – 60 6 – 8–9 60 –9 3– 96 3– 0–60 –9 92 5–58 X1

r.

St

Leon

be Ru Mü

ag

hlerts

kt

Eli

tr.

n Mar

Ze

str .

H

Par k

10

h c li lt ä h r e i e r f n e t s Ko n e n io s n e P , ls e t o in Potsdamer H IP V r e d n e r t n e z n e d und den Kun aß str

lin

e pp

sin

693

WC

Potsdam Hbf

erg usb uha Bra

Templiner See

H

1 63

0–

58

e

e Am Alt

an

eit

607–693

Havel

Klein Glienicke W ald

Kleines Schloss Babelsberg

Geschäftsempfehlung Insidertipp

Königstr.

st r.

Humboldt Brücke

Lange Brücke

H

–60 607

Leiterstr.

er

4

WC

r.

er zig

Templiner Str.

ow

e sw

Hebbelstr.

693

91– X 5–

P

Havel

ip Le

Hermannswerder

Platz d. Einh

. zstr

lstr.

rn To

H

Stadtschloss

1

mü

Nu

Heilig-GeistKirche

P

H

Tiefer See

1

Schloss Glienicke Glienicker Brücke

.

Str

13

1

Türkstr.

dschaftsinsel

ee

H

–9 9

P

na ll

1

SchiffOtto bauergasse Hans Theater

94

Burgstr.

16 Potsdam Museum Freun

er

rlin

Be

Highlight

Volkspark Glienicke

8

Berliner Vorstadt

H

P

r.

10 –6 12– 614– 631– Fr.-E 638– Max-P ngel 639– 693– lanck s-St 695 -St r.

r te Al

P 11

695

2

1

ll

r

5 69 31– –6

enwa

F

erde

r. nseest

9 –9

al

Am Kan

2

0–606

12

stgart

nsw

1

str.

X15–58 Polizei

Franz. 69 Kirche 2 str. thof P Pos

38

Yorck

P

Küsse

98

P

St. Peter & Paul Kirche

P

tr.

Gutenbergs

27

603–609–6

Zentrum

Am Lu

F

5

Naturkunde-Haus der Brandenb 5 urg.museum Preuß. Geschicht e Nikolaiki 29 rche e Str. Filmmuseum

Kie

H

6

Mittelstr. Viertel

Breit

man

Imme

16

t

80 6 5

8

Jägerstr.

3 X15–60692 92 612–614–

1

n

tz

P

rm

15

15 17

ger Str. 18

31 14 610–612–614–6 638–639

09

X5–603–605–6

Bhf Charlottenhof

8

4–9

–9

91

P

He

Wildpark

1

r. rst 1

Dampfmaschinenhaus

rd

te r

19

r.

t ma-S H.-Tho

ue

14 –6 12 –6

tr. 273

23

34

21

Brandenbur 20

30

13

r. est Se

Heiliger See

Behlertst

Rathaus

Marmorpalais

str.

2x in Potsdam

Hotel

Sch wa ne

ia Tiz str. klin Böc

ke n

Str. B.-v.-Suttner-

Herausgeber: SeiptM edia / Stadtmagazin EVENTS, Bertha-von-Suttner-S tr. 23. 14469 Potsda m, Tel. (0331) 201 info@stadtmagazin-e 65 70, vents.de, www.stadtmag azin-events.de

eg kew

Jungfernsee

of

Be

ha

X15

31

0–6

61

6–

60

05–

0–6

Her

str.

2

r.

tr.

12

32

7 Tor

98 4–

24

28

Gutenbergs

H

Schillerstr.

dstr.

Forst

t ns eli pp Ze

Maybachstr.

1

lee

Hegelal

P

P Brandenburger Charlottenstr.

ns

p Ze

2–695 639–69

9–638–

603–60

Bir

603

-Str.

Schloss Cecilienh

Moorla

Neuer Garten

s st r.

22 enstr. rfürst 11 3 Ku P e Nauener Tor str.

HegelalleWC Holländisches Leibl

9

7

WC

–9

91

1

ow Ul eg anenweg

H.-L ange

P WC

WC

Alleestr.

Reiterweg

g

tan

del-Str.

WC

5

P

rgstr.

rstr.

lee

rsiu

Nauener Vorstadt

Kolonie Alexandrowka

irewe

Gregor-Men

n. Sa 17 nsso 1 uci H

li pe

elal

Volta

be Wein

ope n

Zimme

achstr.

Papp

692

Pe

Alexander Newski-Kapelle

ss. Kolo Ru

695

Auf d. Kiewitt

695

Gontar

.

Im Boge n

Nansenstr.

.

Stormstr

r.

91–94–98

58 X5–

2

92–9 6

llee

P

H

H

P

o-N Ott

Sch

Friedenskirche Alle e

Lennéstr.

Sellostr.

Kantstr.

Haeckelstr.

Kastanienallee

Feldweg

Potsdam West

X5–605–606–610

rg

rten

273

Feuerb

Clara-Zetkin-Str.

Hans-Sachs-Str.

nhof

X5–6

Werderscher Weg

Carl-v.-Ossietzky-Str.

Am Neuen Palais

Schloss Charlotte

4

4

92–96

1

WC

Brandenburger Vorstadt

erg

gstb

Belvedere auf dem Pfingstbe

eg W

r ke

ols Nik

Pfin gst be rg

a en G Neu

tr. rks Pa

istor. Mü hle

Chinesisches Teehaus

Römische Bäder

05–606–6 Am 10 Wildpark Bhf Park Sanssouci Geschwister-Sc holl-Str.

1

H Zur

Histor. Mühle

WC Schloss Sanssouc

WC

Kaiserbahnhof

erst

g ewe tair Vol Bre n

P 273

WC 4

Hang

Pfin

H

Sacrow

Am

erie

695

P

Am

Am

de

e ni

ng

Sattl

Jägervorstadt

i

Park Charlottenhof

uera

692

r dte ste

Am Neuen Palais

m am rD

lee

Park Sanssouci

Neues Palais

0

damm

Pe

ra

P+R

61

enhe

Ruinenberg

WC

he rD am m

Kuhfort

tr.

.O

Orangerie

We r de rs c

Kiep

St r.

An d

Maulbeer allee

610

ldga t

t

Lindengrund

Werderscher Damm

Wi

Krongut Bornsted

3

a Esplan

WC

in-S tr.

92

elal

2 15

P

Kle

273

P

Drachenhaus

Lindenallee

Papp

Eichenallee

69 5

2

eg

str .

Belvedere auf dem Klausberg

nberg

5–606

Volkspark

rth-S tr.

er-

Born

r.

nst

dse

un

Am X5–60

olz

r.

Bornstedt st en ds Am Teufelsgraben un Grabenstr.

Am

e

nd

Fährstr.

Am

96

sse

2

Biosphäre

n-Ba

xa

612–614

au

Ale

latz

n«

614

»Geschichte atme

Hotel am Großen Waisenhaus Lindenstr. 28/29 · 14467 Potsdam Telefon: +49 (0)0331 .601 07 80 post@hotelwaisenhaus.d www.hotelwaisenhaus.d e e Eiche

nh

de rw eg

612–614–698

lp

ne

Fli e

Str .

hu

ari

ache Am Dr

Ehrenpfo str. rtenberg

w Eckstein

he

er

WC

Erwi

WC

Sc

Hotel am Großen Waisenhaus

Kaiser-Friedrich-Str.

bergs tr.

0 61

P

am

Ka th

Ch

d

Lin dst edte r Str.

r.

ch

P

inistr.

Po

Blumenstr.

g

tsst

ebus

Krampnitzer Str.

2014 / 2015

Ber t

273

er edt dst Lin

Ra

ing

es

Am

Laus

8

ssee

e Wildapfelw

Alt

Reihe r

Zum

Georg-HermannAllee

69 2–69

Chau

Bhf Golm

Baumhaselr

weg

eg

.

Str er-

614–

tsd

Altes Rad

eg

felw

g in

612–

g

rk

nw

Ap

Bert iniwe g

Höhenstr.

eg

nber

In der F eld ma

ne

G.-M eyer-S tr. nck e-S tr.

F.-E

Jungfernsee

96

denw

Amtsstr.

tedter

Am Große

ühle

Bir

01 L9

Stau

Pot sda me rS tr.

Linds

Am W indm üh l en be rg

n Herzberg

mM

Pa nn en ber gst r.

273

e

in Ze H.-

8

lle

Vogelweide

Bornim

nza

Schlegel

Gu tsst

r.

Brei ter W eg

lweg

Ge

w eg

rsth ofw

Hüge

Pfaueninsel

Gre

tsstr.

We g er Sch räg eg

273

ds

un

Am

nen!

D.-Schneider-Str .

r. cke rtst Rü

Rü ck ert str .

ineberg Am He

L 902

Mits

Win chur in dmü hlen str.

02

L9

Stadtplan aufs Handy?

Schräger Weg Einfach diesen Code scan

z

Heck enst r.

lat lfp Go

tr.

tr. rS we

do

Kla

2

tr.

Am

ns

er Chaussee

s en

Friedrich-Eb

Max-Eyt h-Al

01

L9

Potsdam Nord

ow Sacr

latz

lfp

Go

Golm

39 638-6 609-

Nedlitz

Am

be

Lindenallee

Grö

ach

en

lee

Le

273

aß Str

al den

lee

Lin

Schneiderweg

hof (Grube) Bahn Am

teig

ns rche

Tieckstr.

ische

Histor

Wublit zstr.

hr

Fa

273

Obstweg

Stadtplan auf‘s Handy?

Einfach diesen Code scannen!

Anzeigen

4

sommerxxx

Potsdam fruchtig. frisch. verführerisch.

Unverbindliche Preise

Anzeige

mpfehlung 11,90

Potsdam à la carte Jetzt mit 44 Gutscheinen

Inclusive 44 Gutscheine im Wert von über 500 GeSchmack un d WeiTBlick Euro!

PoTS da mS da ch Ga rT en

Brandenburger Str. 30-31 Tel. (0331) 95 10 102 www.restaurant-loft.d e

Der GastroGuide ist im Buchhandel erhältlich.

Für nur 11,90 Euro.

Mai 2014 www.stadtmagazin-events.de

500 Euro

yj/Formtreu

im Wert von über

Foto: Peter Jaworsk

? t s u L e t u e h u D t s a h Worauf rs a B , s é f a C , s t n ra u a t Res für jeden Geschmack

2014

Euro

powered by