2013.06 by Stadtmagazin EVENTS

Das Potsdamer Stadtmagazin 17. Jahrgang • kostenlos • www.stadtmagazin-events.de

40.in0e/0Mo0nat

Special: Sommerz eit

Magaz

Foto: Peter Jaworskyj/Formtreu Potsdam

Jetzt

Juni 2013

Holländisches Viertel • Mittelstraße 32 • Tel. (0331) 201 21 79

EDITORial _ INHALT

Seite

Stadtwerkefest 2013 mit vollem Programm und großen Stars > S. 30

it nd Ferienze Kindertag u s und Eltern id Tipps für K erien > S. 20 F rund um die

fonie und erkersin er Feuerw 4 Feuerwerk . 19 S , e > g a 2T mm Progra volles

Stadt für eine Nacht 24 Stunden Kultur-, Ta nzund Musikmarathon > S. 36

Musikfestspie le Sanssouci auf Expeditio n durch Skandinavien > S. 38

Editorial Picke packe volles Programm Der Veranstaltungskalender ist prall gefüllt, der Monat der Straßenfeste ist angebrochen und unsere Juni-Ausgabe geleitet durch das dichte Netz der Locations und Termine. Während der inzwischen zehnten Fête de la Musique wird der Puls der Stadt im Rhythmus der Beats schlagen. Auf einer Doppelseite sind Spielstätten, Zeitpläne und einige Infos zu den Bands übersichtlich und zum Herausschneiden vereint. Doch das ist erst der Anfang, denn in der Schiffbauergasse entsteht auch dieses Jahr für eine Nacht eine Kulturstadt, die Musikfestspiele Sanssouci stehen ganz unter skandinavischem Einfluss und beim Stadtwerkefest geben sich Ende des Monats internationale Bühnengrößen ein Stelldichein. Zwei weitere große Themen umfassen Tipps und Empfehlungen zum Radfahren in der Stadt und zur anstehenden Ferienzeit. Pünktlich zum Sommerbeginn geben wir euch außerdem unsere Sonderbeilage „sommerzeit 2013“ in die Hand. In vier Rubriken dreht sich darin alles um Ausflugsziele in der heißen Jahreszeit, Mode- und Beautytipps, kulinarische Genüsse und um Sport zu Lande, zu Wasser und in der Luft. Einen schönen Sommeranfang und viel Spaß in der Stadt wünscht die EVENTS-Redaktion

REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE: 17.06.2013 Herausgeber: SeiptMedia • Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • Email: redaktion@stadtmagazin-events.de Online: O www.stadtmagazin-events.de O www.facebook.com/eventspotsdam

Inhalt

04-07 Stadtgespräch Stadtgeflüster: Prominews, 21. Böhmisches Weberfest, 10. Potsdamer Schlösserlauf 08-09 Exklusiv BMW White Night Party, Neues aus der Geschäftswelt 10-11 Essen & Trinken Poffertjes en Pannekoeken, Sommergetränk Matcha-Tee 12-15 Fit & Gesund Gefährliche Wasser mit Geschmack, Rauf aufs Rad und ab in die Natur 16-17 Woman Sabine Hüning ist Künstlerin und Marktbetreiberin am Nauener Tor, Klamottentauschparty im Lipa 18-23 Kids & Familie 12. Potsdamer Feuerwerkersinfonie, Tipps für Kindertag und Ferienzeit 24-29 Bildung & Beruf Endlich mein eigener Chef, Berufs- und Bildungsangebote 30-35 Musik Stadtwerkefest - Stars hautnah, Fête de la Musique mit 25 Bühnen 36-37 Schiffbauergasse Stadt für eine Nacht 38-40 Kultur Musikfestspiele Sanssouci, Localize in stillgelegtem Bahnhof, Kultur- und Ausstellungstipps 41 Literatur Lesung und Buchtipps 42-45 Film Ryan Gosling im Interview, mobiles Kino, Neustarts 46-47 Regelmäßige Termine 48 Verlosungen Schmackes für lau 49-67 KALENDER Alle Termine auf einen Blick 68-71 Erwischt Party-Schnappschüsse 72-77 Kleinanzeigen 78-81 Adressen & Verteilerstellen 82 Finale Frage des Monats Leserbrief Impressum

9. Juni 2013 ab 11.00 Uhr

FAHRRADKONZERT

Nordic Biking

22 Konzerte, 16 Orte, 2 Routen, in und um Potsdam

0331 - 28 888 28

www.stadtmagazin-events.deJuli Mai2012 2011 www.stadtmagazin-events.de

Stadtgespräch

Stadtgeflüster Alle Texte von Martin Schröder, Fotos: promo

Dampfhammer zu Gast Bud Spencer kam und die Stadt stand Schlange, um den ehemaligen Großhändler in Sachen Kopfnüssen zu sehen, zu hören und vielleicht ein Autogramm von ihm zu ergattern. Spencer las aus dem zweiten Band seiner Autobiografie,

der unter dem Titel „In achtzig Jahren um die Welt“ erschienen ist. Genügend Geschichten dürfte er zu erzählen gehabt haben, schließlich war er nicht nur als Schauspieler, sondern unter anderem auch als Fabrikant, Modedesigner, Komponist und Erfinder tätig. Der Künstlername Bud Spencer – mit bürgerlichem Namen heißt der ehemalige Haudrauf Carlo Pedersoli – ist übrigens eine Kombination der Namen seines Lieblingsbieres Budweiser und seines Lieblingsschauspielers Spencer Tracy. Im Anschluss an die Lesung im UCI Kino lief der Streifen „Plattfuß am Nil“.

Ausgezeichneter Laden

er Stadt

d Wunderkind in

Das Modelabel „Wunderkind“ des Potsdamer Designers Wolfgang Joop ist zurück. Nach der Ausräumung diverser Schwierigkeiten scheint die Marke Wunderkind nun wieder durchzustarten. Mitte Juni soll nun auch in Potsdam eine Boutique eröffnen. Die einzigen beiden Schwesterfilialen befinden sich bisher in München und auf Sylt. Noch in diesem Jahr soll auch in der Modemetropole Paris eine Dependance des Labels eröffnet werden. Eine Frage konnte zu Redaktionsschluss noch nicht geklärt werden, nämlich wo genau die neue Boutique zu finden sein wird. Wir bleiben gespannt und wünschen viel Erfolg.

Das Tattoo-Studio Body Temple hat einen Profi-Check mit Bravour bestanden. In der Pro-7-Sendung Taff trafen im Rahmen des Formats „Profi checkt Profi“ drei Tätowierbuden aufeinander. Jeweils zwei beurteilten die Räumlichkeiten, die hygienischen Bedingungen und nicht zuletzt die Qualität der Arbeit des Dritten. Dabei haben sich Lemme und Katharina, Inhaber des Body Temple, gegen harte und prominente Konkurrenz durchgesetzt. Die Mitbewerber um die Trophäe waren das Studio Schwert und Flügel der Deutschrocker und vormaligen Hip-Hopper Haudegen sowie der Laden des Rappers und Fernsehshowjurors Sido, Ich und meine Katze. Die Auszeichnung nahmen Lemme und Katharina freudig entgegen. Herzlichen Glückwunsch!

Nach einem Jahr voller Diskussionen um die geplante Kunsthalle des SAP-Mitgründers Hasso Plattner ist nun eine Lösung gefunden. Gemeinsam mit einem Berliner Investor will Plattner den Palast Barberini, der direkt neben dem Stadtschloss neu entsteht, für seine DDR-Kunst-Sammlung nutzen. Das Hickhack um einen möglichen Standort scheint damit endgültig beendet zu sein. Ursprünglich wollte Plattner das Museum am jetzigen Standort des Hotels Mercure errichUnter Dach und Fach ten. Wegen Protesten aus der Bevölkerung war danach ein Neubau am Jungfernsee geplant.

! t k c o r n e t a o l f mmerticket: Paarfloaten

So 2 x Singlefloaten er d o in m 0 6 x 1

schwerelos entspannen! Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

für 79 €

.12.2013

bar bis 31 .09.2013. Einlös .06.2013 bis 15 bar. Erwerbbar ab 01 ket ist übertrag Tic m. sda Pot d nur in Berlin un

www.float.de

Bis 15.09.

float Potsdam Hegelallee 53 Tel. (0331) 200 04 39 float Berlin Mitte Hausvogteiplatz 11 Tel. (030) 20 14 37 97

STadtgespräch

Traditionelles Handwerk und böhmisches Bier Weberfest lockt mit einem kunterbunten Spektakel auf dem historischen Marktplatz

Der Babelsberger Weberplatz verwandelt sich in einen böhmischen Markt, auf dem Köstlichkeiten und traditionelle Handwerkskunst angeboten werden.

Jedes Jahr im Juni verwandelt sich der Platz an der Friedrichskirche in einen historischen Marktplatz, auf dem Künstler aus verschiedenen Ländern ein Spektakel aus Tanz, Theater, Puppenspiel, Artistik, Clownerie und Jonglage bieten und Handwerker traditionelle Arbeiten wiedererstehen lassen. Auch an das leibliche Wohl der Besucher wird dabei vielfältig gedacht: Köche aus Böhmen, Fladenbäcker, Fischer, Imker, Zuckerbäcker und Schankwirte verwöhnen die Gäste mit kulinarischen Genüssen, wobei das böhmische Bier zu den Highlights der Gaumenfreuden zählt.

Für die Kinder wird es zahlreiche Angebote an Spaß und Spiel zum Mitmachen geben. Als Potsdam 1993 eintausend Jahre alt wurde, fand das erste Böhmische Weberfest auf Anregung des Förderkreises Böhmisches Dorf Nowawes und Neuendorf e.V. statt. Es sollte an die große Tradition der Toleranz in Potsdam sowie an die Lebensumstände und die Arbeitswelt der religiös verfolgten böhmischen Einwanderer erinnern, für die Friedrich II. die Weberkolonie Nowawes hatte errichten lassen.

Kunst- und Kulturinteressierte, Liebhaber des Marktflairs und der traditionellen Atmosphäre sowie Freunde böhmischer Leckereien sollten sich einen Besuch des Weberfestes nicht entgehen lassen. F. Wendlandt

O www.boehmischesweberfest.de S. 48

Fotos © Sebastian Gabsch

Traditionelles Handwerk sowie internationale Kunst und Kultur erwartet den Besucher in einzigartiger Atmosphäre zum 21. Böhmischen Weberfest in Babelsberg.

21. Böhmisches Weberfest: O Fr. 07.06. 17-23 Uhr O Sa. 08.06. 11-23 Uhr O So. 09.06. 11-20 Uhr

Kunst und Gaukelei gehören zum Weberfest wie das Bier zu Böhmen.

Exquisit.

Made by

Wir heißen Sie recht herzlich in unserer exklusiven „Havanna blue Lounge“ willkommen. Täglich ab 17.00 Uhr können Sie in unserer Raucherlounge ausgewählte Zigarren und exquisite Spirituosen genießen. Lassen Sie sich von unserem geschulten Personal zur hochwertigen Longfiller-Zigarre einen korrespondierden Armagnac, Whiskey oder Cognac servieren. Dorint ∙ Sanssouci ∙ Berlin/Potsdam Jägerallee 20 ∙ 14469 Potsdam Tel.: +49 331 274-0 ∙ Fax: +49 331 274-1000 E-Mail: info.berlin-potsdam@dorint.com www.dorint.com/potsdam

www.stadtmagazin-events.de Juni 2013 Sie werden wiederkommen.

Stadtgespr채ch

Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

STadtgespräch

Speedboat verleiht Flügel Mit dem Rollstuhl in Höchstgeschwindigkeit über den Jungfernsee Für mobil eingeschränkte Kinder und Jugendliche steht auch in diesem Jahr wieder eine besondere Veranstaltung im Kalender. Die Hoppetosse, ein Speedboot mit 300 PS, lädt zu rasanten Fahrten über den Jungfernsee ein. Das Boot wird zum Schauplatz eines gemeinsamen Abenteuers. Egal wie schwach oder stark der Einzelne ist, bei der Fahrt auf der Hoppetosse werden Grenzen überwunden und alle kommen gleich schnell voran. Zu diesem Vergnügen laden Jörg Leonhardt, der Initiator des Vereins „Wings for handicapped“, und Andrea Burchardi, Inhaberin der Marina am Tiefen See, alle Kinder und Jugendlichen mit Behinderung aus Potsdam und Umgebung ein. Die Teilnahme ist kostenlos und für das leibliche Wohl wird zur Genüge

Die Hoppetosse pflügt mit einem 300 PS starken Motor durch das Wasser.

gesorgt. Die Fahrten finden halbstündlich statt, um rechtzeitige Reservierung wird gebeten. Spenden und ehrenamtliche Mitarbeiter sind stets willkommen.

O Fahrt mit der Hoppetosse, 11./12.06., 10-18 Uhr, Sportboothafen Marina am Tiefen See, Schiffbauergasse 8, Tel. (0331) 817 06 17, Eintritt: frei, www.marina-am-tiefen-see.de, www.w4h.de

G. Weber

Sightseeing auf sportliche Art Im Dauerlauf um die Sehenswürdigkeiten der Landeshauptstadt

Organisiert vom Stadtsportbund Potsdam e.V., ist er ein genehmigter Volkslauf des Leichtathletikverbandes Brandenburg, bei dem die Strecken Halbmarathon und 10 Kilometer absolviert werden können. Im Lauftempo geht es dabei unter anderem vorbei am Brandenburger Tor, am Neuen Palais und am Schloss Sanssouci. Doch nicht nur im Laufschritt, sondern auch in den Disziplinen Walking und Nordic Walking können die Kilometer zurückgelegt werden. Kurzentschlossene, die sich bis jetzt noch nicht für den Lauf angemeldet haben, können dies auch noch am 1. Juni von 12 bis 21 Uhr und am 2. Juni von 6.30 Uhr bis 8.30 Uhr bei der Startnummernausgabe in der Leichtathletikhalle im Luftschiffhafen tun. Im Rahmen des Potsdamer Schlössermarathons

Foto © Olaf Möldner

Die wohl sportlichste Art, die Sehenswürdigkeiten der Landeshauptstadt Brandenburgs kennenzulernen, ist der Potsdamer Schlösserlauf, der in diesem Jahr zum zehnten Mal stattfindet.

Die wahrscheinlich schlösserreichste Laufstrecke der Welt.

findet im Sportpark Luftschiffhafen am ersten Juniwochenende zugleich die Sport-, Wellness- und Gesundheitsmesse statt. Vor und nach dem Lauf können sich die Teilnehmer sowie alle Sportbegeisterten über Neues und Bewährtes informieren. Bei über 30 Ausstellern aus den Bereichen

Sport, Wellness und Gesundheit haben die Besucher bei freiem Eintritt die Möglichkeit, neue Produkte auszuprobieren, sich beraten zu lassen und Angebote zu vergleichen. F. Wendlandt

O 10. Potsdamer Schlösserlauf, 02.06., ab 9 Uhr, Am Luftschiffhafen, www.potsdam-marathon.de

Au t o m o b i l e R A R ität e n i n d e R GA R AG e d u P o n t Besuchen Sie unser Oldtimermuseum in der historischen Tankstelle an der Glienicker Brücke und genießen Sie dabei unsere französische Landhausküche oder einfach einen Café au lait mit Croissant.

2 0 13

A l ly G A R A G e n -R

20 13 4. au Gu st

Automobiles Café Restaurant h i sto r i sc h e ta n kst e l l e a n d e r G l i e n i c k e r B r ü c k e B e r l i n e r st rass e 8 8 · 1 4 4 67 P ots da m · w w w.Ga raG e d uPo n t. d e

GdP_AZ_190x65_RZ.indd 1

www.stadtmagazin-events.de Juni 2013 24.05.2013 15:32:25 Uhr

Anzeigen

Exklusiv

Orte, die diesen Monat e

Fotoshooting ohne Hindernisse

Wissenswertes unte

Einmalige Augenblicke – festgehalten für die Ewigkeit

Neue Audioguide-App für die Straß

Photo in the City Babelsberg

Egal ob ein Beste-Freundinnen-Foto oder ein Akt, bei Photo in the City wird alles richtig ins Licht gesetzt.

Mit der neuen App findet man leicht den Weg und erhält viele nü

Seit Januar gibt es unweit der Parforceheide Mit ihm entstehen unter professionellen das komplett barrierefreie Fotostudio Photo Bedingungen sehr persönliche Aufnahmen im heimischen Wohnzimmer oder an in the City. Egal ob mit Rollstuhl oder Kinderwagen – die Räumlichkeiten von Jennifer Lieblingsplätzen in der Natur, die man als stabilen Fotoprint, auf CD und sogar auf Schröder sind für alle problemlos zu erreiLeinwand erwerben kann. Eine Onlinechen. Die gelernte Werbe- und PortraitfotoKundendatenbank ermöglicht es, selbst grafin hat hier ihren Traum vom kreativen im Urlaub die Rohfassung der bestellten und selbstständigen Arbeiten verwirklicht. Fotos anzusehen. Besonders Seit Anfang des Jahres gelungene Schnappschüsse setzt sie für ihre Kunden können in einem Bild vereialles nach deren Wünschen nigt werden und sind so ein in Szene und verewigt so einzigartiger Hingucker, der die schönen Momente des in Farbton und Design auf Lebens. Ihr Spektrum reicht die eigene Wohnung abgevon geschmackvollen Erotikstimmt werden kann. Jenniaufnahmen über traumhafte fer Schröders Ziel ist, ihre Hochzeitsfotos bis hin zu Kunden rundum glücklich zu liebevollen Babybauch- und machen und deshalb sieht sie Familienportraits. Das immer ganz genau hin. Ihre Wichtigste ist für sie, ein Fotografin Jennifer Schröder Eindrücke von Menschen persönliches Verhältnis zu und Situationen erhalten in ihren Bildern ihren Kunden aufzubauen und eine angenehme Atmosphäre zu schaffen. Individuelle einen künstlerischen Ausdruck, der immer auch die Individualität des Abgebildeten Arrangements mit den eigenen, vertrauten hervorhebt. S. Schmidt Accessoires locken schließlich jede Schokoladenseite hervor. Ein besonderes Highlight O Photo in the City, Großbeerenstr. 355, Tel. (0151) von Photo in the City ist das mobile Studio. 155 197 20, www.jennifer-schroeder-fotografie.de

Die ViP entwickelte zusammen mit dem Potsdamer Unternehmen Yopegu (your personel guide) einen Audioguide zur Geschichte der Potsdamer Straßenbahn entlang der Tramlinie 93. An den neun Haltestellen zwischen Hauptbahnhof und Glienicker Brücke erfahren die Fahrgäste dabei Wissenswertes über die Gegenwart und die Vergangenheit des öffentlichen Nahverkehrs in Potsdam aus den letzten 130 Jahren. So wird zum So sieht die App aus − übersichtlich, funkti Beispiel über die Schwierigkeiten während des Krieges oder die Veränderungen zur Wendezeit berichtet. Die Nutzer der App können an den Stationen aussteigen und zu Fuß laufend zuhören oder sitzend in der fahrenden Straßenbahn lauschen.

Wer uns kennt. Findet uns gut!

Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

Anzeigen

Exklusiv

einen Besuch wert sind:

erwegs

ßenbahnlinie 93

Es gibt vierrädigen Zuwachs Audioguide

Autohaus feiert Prämiere mit großer „White Night“-Party

App

Autohaus Ehrl Babelsberg

ützliche Informationen.

Der neue 3er Gran Turismo vereint die dynamischen Gene der Limousine mit der Vielseitigkeit des Touring.

Doch wie komme ich an den Audioguide? Einfach die dafür nötige App (Yopegu – Audioguides für Städte, Museen und Sehenswürdigkeiten) im App Store von Apple suchen und kostenlos herunter laden. Für Android-Geräte gibt es die neue App erst ab dem Sommer. Auch gehörlose Menschen sollen in den Genuss des Tramführers kommen. Yopegu hat einen barrierefreien Modus entwickelt, der die Informationen in Gebärdenional und leicht verständlich sprache oder mit Untertiteln darstellt. K. Schneeweiß-Voigt

will: Er wird an diesem Tag im Autohaus Mitte Juni wird der neue BMW 3er Gran entsprechend präsentiert. Weil ein neues Turismo deutschlandweit bei allen BMW Familienmitglied auch gewürdigt werden Partnern eingeführt. Auch das Autohaus will, steigt am gleichen Tag eine Andreas Ehrl widmet diesen Tag dem 3er Party im großen Glaspalast des Gran Turismo. Johannes Seibert, MarkeAutoparks. In Anlehnung an tingleiter von BMW Deutschland, die beliebte „Red Night“, erklärt das Gesamtkonzept des die einst mehrere hundert neuen Autos so: Es „vereint die Leute anlockte, veranstaltet sportlich dynamischen Gene Andreas Ehrl eine „White der Limousine mit der FunkNight“. Wie der Name schon tionalität und Vielseitigkeit verrät, werden der Glaspalast des Touring, ergänzt um ein und die Lounge in weißes Licht erlebbares Plus an Raum und und weiße Dekoration getaucht. Reisekomfort.“ Ästhetik und Auch die Gäste sollten bestenfalls Funktionalität bilden eine in weiß erscheinen. Für die beeindruckende Einheit. In der richtigen Töne aus den Boxen Seitenansicht erscheint der neue sorgen Phillie Deluxe und DJ BMW 3er Gran Turismo dank Copp mit House, Vocal House, seiner leicht flach verlaufenden Silhouette mit sanft abfallender Bei der White Night gibt’s Club House, Disco House und Dachlinie besonders sportlich gute Musik und viel Party Classics. In der Lounge wird eine Sektbar eingerichtet und ein und elegant. Für verbesserte Crêpes-Stand kümmert sich um die süßen Aerodynamik und hohe Fahrstabilität Gaumengelüste der Gäste. J. Probst sorgt der aktive Heckspoiler, der ab 110 km/h automatisch aus- und unterhalb von O White Night, 15.06., 21 Uhr, 70 km/h selbstständig einfährt. Wer sich BMW Autohaus Ehrl, Fritz-Zubeil-Str. 95, ein eigenes Bild des Gran Turismo machen Eintritt: frei, www.ehrl-autopark.de

O www.vip-potsdam.de

QR-Code scannen und Yopegu auf’s Handy laden. Die App ist kostenfrei.

unsere steuersparModelle Motorrad Nölte schenkt Ihnen bIs 30.06. dIe Mehrwertsteuer

19 % ges Mw che St. nk t

Mit Suzuki sparen Sie am richtigen Ende: Denn beim Kauf einer GSX1250F ABS, Bandit 1250S ABS, Gladius 650 ABS oder Intruder C800/C schenken wir Ihnen jetzt die Mehrwertsteuer! Dazu gibt’s gratis auch noch die 24-monatige CARE-Mobilitätsgarantie für entspannten Bike-Spaß. Rudolf-Moos-Str.10 • 14482 Potsdam • Tel.(0331) 704 20 35 • info@motorrad-noelte.de • www.motorrad-noelte.de

www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Anzeigen

+ Trinken 10Essen Essen + Trinken

Ein holländischer Importschlager

Einladendes Interieur in warmen Farben

Goldgelbe Knusprigkeit trifft auf ganz viel Geschmack

s Poffertjeeen Pannn koeke

In den Niederlanden gibt es sie an jeder Ecke. Hier sind sie nur einmal zu finden und das in historischem, passendem Ambiente: im Pannekoekenhuis. Nicht nur niederländische Touristen kommen in diesem Pfannkuchenhaus auf ihre Kosten. Auch der deutsche Gaumen erfreut sich an dem locker-leichten Teig, der wahlweise süß oder herzhaft belegt werden kann. t Innenstad

Bei uns heißen sie Eierkuchen, bei den Franzosen Crêpes und bei den Niederländern Pannekoeken. Sie mögen sich ähneln, aber gleich sind sie nicht. Davon kann sich jeder selbst im holländischen Café „Poffertjes en Pannekoeken“ überzeugen. Das junge Ehepaar Heiko und Linda-Noreen Liesegang hat vor über drei Jahren endlich das in das historische Holländische Viertel gebracht, was gefehlt hat: ein holländisches Pfannkuchenhaus – auf niederländisch Pannekoekenhuis. „Wir gingen hier entlang und dachten: Es kann doch nicht sein, dass es hier ein Holländisches Viertel gibt ohne ein entsprechendes Café“, erzählt Betreiber Heiko Liesegang. Seine Frau Linda-Noreen arbeitete zuvor in einem Restaurant in der Innenstadt und träumte schon lange von etwas Eigenem. Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

Die 31-Jährige und ihr Mann fuhren in die Niederlande, sammelten Ideen, Rezepte und brachten einen Koch aus Amsterdam mit. Dieser führte sie in den ersten zwei Monaten in die Geheimnisse der Poffertjes und Pannekoeken ein, mittlerweile haben sie aber die Küchenleitung selbst übernommen. Pannekoeken, gesprochen Pannekuken, haben in den

Leckere Pannekoeken für jeden Geschmack

Niederlanden eine lange Tradition. Der Unterschied zu dem sehr dünnen, französischen Crêpe und dem festen, deutschen Eierkuchen ist seine Leichtigkeit. Der Teig wird mehrmals täglich frisch zubereitet und aufgeschlagen, was ihn locker und fluffig macht. Auch in seiner Größe unterscheidet er sich von den anderen: Meist ragt er über den Tellerrand hinaus und frohlockt mit

goldgelber Knusprigkeit. In der herzhaften Variante wird er traditionell mit Speck, Apfelscheiben und Rosinen gebacken. Dazu lieben die Niederländer einen Rübensirup, Stroop genannt. Die Vorstellung, Rübensirup auf einen Pannekoeken mit Speck zu träufeln, war erst einmal seltsam. Dafür schmeckte es umso besser. Überraschend gut. Der Niederländer liebt seinen Stroop, im Café kann jeder Gast aber selbst entscheiden, ob er ihn dazu haben möchte oder nicht. Auch der Belag ist nach eigenem Geschmack wählbar. Saisonal kann der Pannekoeken auch mit Spargel, Pfifferlingen oder Blaubeeren belegt werden. Alternativ gibt es genügend À-lacarte-Gerichte und der süße Gaumen kommt natürlich auch nicht zu kurz: Es gibt süße Pannekoeken und Poffertjes. 15 der Mini-Pfannküchlein werden im Café serviert und zergehen fast auf der Zunge. Ob in Puderzucker oder mit Eis – ein großer Genuss. In diesem Sinne: Eet smakelijk! J. Probst

O Poffertjes en Pannekoeken, Mittelstr. 32, Tel. (0331) 201 21 79, tägl. ab 11 Uhr, www.poffertjes-en-pannekoeken.de

Anzeigen

Essen + Trinken

Die jadegrüne Kraft Japans Matcha-Tee: Gesunde Erfrischung und langanhaltende Konzentrationsfähigkeit

Auch EVENTS-Redakteur Martin Schröder mag das neue Sommergetränk.

Konzentrationssteigernd und vitaminreich, verdauungsfördernd und appetitzügelnd, beruhigend und gleichzeitig belebend. Die Attribute, mit denen der tiefgrüne Matcha-Tee verknüpft wird, lassen nicht nur gesundheitsbewusste Genießer aufhorchen. Auch Leistungssportler und Beautyunternehmen schwören vermehrt auf den „Espresso unter den Tees“. Die Kaffeerösterei Junick hat den Matcha-Tee früh für sich entdeckt und bringt das neue Sommergetränk als eine der ersten Adressen nach Potsdam.

Frischer Spargel

Nach oder zwischen der Arbeit lässt sich die Sonne prima auf der Terasse genießen.

Die Geschichte des Matchas reicht etwa 800 Jahre zurück und beginnt im Herzen der japanischen Insel Honshu. Mönche perfektionierten den Anbau und die Verarbeitung der Teepflanzen. Sie waren mit dem Genuss des Matcha-Tees bald in der Lage, die Konzentration während mehrstündiger Meditationen zu halten. Aus den Teeblättern wird in einem langwierigen Mahlprozess ein sehr feines Pulver gewonnen, das im Zuge des Brühprozesses schaumig unter das Teewasser geschlagen und schließlich beim Verzehr mit aufgenommen wird. Während der Großteil der Vitamine, der krebshemmenden Katechine sowie der entschlackenden und zellstraffenden Antioxidantien grüner Tees bei üblichen Brühverfahren im Teebeutel oder Blatt verbleibt, werden dem Körper diese biologischen Fitmacher mit dem MatchaTee zu 95 Prozent zugeführt. Zu all den positiven Eigenschaften gesellt sich sogar

ein angenehmer Nebeneffekt: Der Matcha schmeckt unverschämt gut, mild und süßlich, ungewohnt zuerst, schnell vertraut und bald kaum mehr fortzudenken. Ab Anfang Juni wird die „Kraft Japans“ in der Kaffeerösterei Junick, deren guter Kaffee längst kein Geheimnis mehr ist, in einigen Variationen zu haben sein. Neben dem regulären Tee werden Matcha-Latte und Iced-Milk-Matcha im Angebot stehen und einen Sommertrend begründen, der wohl weit über den Sommer hinausreichen wird. Das Teepulver hat selbstredend BioQualität und neben normaler Milch werden auch die laktosefreie und die Sojavariante angeboten. M. Schröder

O Kaffeerösterei Junick, Lindenstr. 57,

Tel. (0331) 201 17 89, 8.30-19 Uhr, www.kaffeeroesterei-potsdam.de

ch n u r g ay B

Lauschiger Sommerabend im Juni

Sund

ste

ha Ta

lo The A

onnta S n e Jed 0 - 14:00 10:0

15 Jahre 22. Juni 2013

Piratenfest

Erleben Sie unser aktuelles 3-Gang-Menü im Juni inklusive einer halben Flasche Wein (0,375l). Jeden Abend im Juni ab 18.00 Uhr. Kräutersalat mit Kräuterseitlingen mit Limonen-Olivenöl-Dressing und Pinienkernen *** Kabeljau mit Cherrytomaten an Oliven, Fenchel, Chili, Koriander und geröstetem Focaccia *** Milchreis-Zitronengras-Törtchen mit Mangosalat und Melisse

,50

€

en rei d me Foo ice m u hle Luau genj Sc n ße aftes Ora ü S zh e & r he affe k ter Fil

39,00 Euro für 2 Personen Inkl. einer halben Falsche Wein.

Zur Historischen Mühle 2 | Tel. (0331) 28 14 93

Dortustraße 62, 14467 Potsdam www.waikiki-burger.de

24. august 2013

Orientalisches Fest 20. & 21. september 2013

Highlander Fest ErlEbnisrEstaurant Prinz EisEnhErz im FilmPark babElsbErg Eingang: Großbeerenstraße 200 · 14482 Potsdam tickEts untEr (0331) 721 27 17 www.prinz-eisenherz.info www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

12 Fit + Gesund 12 Fit + Gesund

Lady’s 1st bietet Vielfalt und Abwechslung für alle Generationen.

Ich tue was und fühle mich gut dabei

Zwei Frauen-Fitnessstudios bieten eine besondere Sommeraktion Vor rund 18 Jahren eröffnete das erste Potsdamer Frauenfitnessstudio, das besonderen Wert auf Betreuung, Atmosphäre und Service legt. Jetzt bieten die zwei Lady’s 1st Fitnessclubs in der Wilhelm Galerie und im Havel-Nuthe-Center eine spezielle Sommeraktion an: Wer bis zum 30. Juni ein Jahresabo abschließt, trainiert die ersten 12 Wochen zum halben Preis. „Angefangen hat alles im Jahr 1995 als die Idee entstand, das erste Fitnessstudio der Region zu eröffnen, das sich ausschließlich den Bedürfnissen von Frauen widmet. Im Laufe der Jahre wurden alle Bereiche ständig modernisiert, renoviert und immer wieder den Bedürfnissen der Kundinnen angepasst“, erzählen die Firmeninhaber und sagen weiter: „Das Lady’s 1st-Team setzt sich aus qualifizierten, motivierten und aufgeschlossenen Mitarbeitern zusammen, die Fitnesstrainer sind lizenzierte und diplomierte Fachkräfte. Alle Kursleiter haben Ausbildungen an führenden Institutionen abgeschlossen und besuchen regelmäßig Fort- und Weiterbildungen.“

Gutschein Bis zum 30. Juni ein Jahresabo im Lady’s-1st abschließen und 12 Wochen den halben Beitrag sparen oder 2 Intensivmonate bei Hypoxi zum halben Preis sichern! Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

Pool zur Verfügung, in dem neben AquafitDie Angebote für die Kundinnen sind ness auch Kinderschwimmkurse angeboten vielfältig. Sie können sowohl an Geräten werden. Für alle Mitglieder sind Getränke trainieren, von Wellnessangeboten, Sauna und in der Wilhelm Galerie auch die Solariund Ruheraum profitieren als auch am enbenutzung kostenfrei. reichhaltigen KursangeEin besonderes Bonbon ist das bot teilnehmen, zu dem Bodyforming mit der Hypoxibeispielsweise AeroTherapie, die mit ihrer innovatibic, Body Pump und ven Kombination aus ÜberWirbelsäulengymnasund Unterdruckbehandlung tik gehören. Lady’s und effektivem Training 1st bietet auch Fitness eine gezielte und nachhaltige für junge Muttis, die Einflussnahme auf die Figur ihren Körper wieder in ermöglicht. Der erzeugte Form bringen wollen. In Unterdruck fördert die Durchbeiden Studios gibt es für blutung besonders in den ProMütter die Möglichkeit, blemzonen. Der Überdruck ihre Kinder mitzubringen unterstützt das Lymph- und und von ausgebildeten Venensystem beim AbtransErzieherinnen kostenfrei port von Giftstoffen und betreuen zu lassen. Die Fettsäuren. Das moderate Kinderräume sind kindTraining regt den Stoffwechgerecht ausgestattet sel an und verbrennt das mit allem, was kleine bereitgestellte Körperfett. Herzen begehren. Wer Interesse hat, kann die Besonders gefragt sind Von Aerobic bis Zumba – Hypoxi-Methode noch bis die Zumba-Kurse, ein die Kursangebote sind vielfältig 30. Juni kostenfrei testen und vom Latino-Lebensgefühl sich zwei Intensivmonate zum inspiriertes Tanz- und halben Preis sichern. F. Lorenz Fitnessprogramm mit südamerikanischer und internationaler Musik und Tanzstilen. O Lady’s 1st, Charlottenstr. 42, Tel. (0331) 270 07 77, In der Wilhelm Galerie besteht neuerdings Mo-Fr 8.30-22 Uhr, Sa/So 10-18 Uhr, auch die Möglichkeit, mit Zumba-Leicht Konrad-Wolf-Allee 1-3, Tel. (0331) 61 78 37, in acht Wochen 5 bis 8 Kilo abzunehmen. Mo/Mi/Fr 9-22 Uhr, Di/Do 8.30-22 Uhr, Dieser Bewegungskurs wird sogar von den Sa 12-18 Uhr, So 10-16 Uhr, www.ladys-1st.de gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst. O Hypoxi Studio Potsdam, Konrad-Wolf-Allee 1-3, Im Havel-Nuthe-Center steht außerdem ein Tel. (0331) 600 55 24 ,www.hypoxi-potsdam.de

Fit + Gesund

Gefährliches „Wasser mit Geschmack“ Künstliche Aromen, viel Zucker und sogar krebserregendes Benzol gefährden die Gesundheit werden die Produkte in den wie Volvic. Die gern als WellKassenschlager etwas genauer meisten Fällen als aromatiness- oder Fitnessgetränke ausanzusehen. Testurteil: kein Prosiert und lediglich fruchtähngewiesenen Wasser enthalten dukt wurde als „gut“ oder lich beschrieben. Nur manchmal fast ausnahmslos Zucker. Weit„sehr gut“ eingestuft, dafür gab bewiesen die Chemiker der Heraus ungesünder ist jedoch der es sechs Mal die Einschätzung steller ein glückliches Händchen Befund, dass in drei Wassern „befriedigend“, 14 Mal „ausreibeim Mixen der richtigen Arokrebserzeugendes und keimzelchend“ und fünf Mal sogar nur mastoffe. Bedeutet das nun ein lenschädigendes Benzol gefun„mangelhaft“. EtikettenschwinComeback für Fruchtsäfte und den wurde. Im Fall von Vitdel, künstliche Aromen und ein das gute alte Mineralwasser aus rex Kirsche wurde die zulässige hoher Zuckergehalt führten zu Märkischen Landen? Gesünder dem insgesamt schlechten Ergeb- Höchstgrenze von einem Mikwäre es allemal. Doch auf die rogramm pro Liter um mehr als nis. Wird auf den Etiketten der Dauer würde das wohl langweidas dreifache überschritten. Der Flaschen mit frischen Früchten Alle sind betroffen: Marke und NoName lig werden. Über den Geschmack gefährliche Stoff kann aus den und natürlichen Inhaltsstoffen der Wasser mit Aromen muss zugesetzten Konservierungsmitgeworben, so sieht es in der FlaEs ist Sommer, die Temperajeder selbst urteilen. teln entstehen. Geschmacklich sche ganz anders aus. Die Proturen sind hoch, der Durst quält. dukte sind nicht einmal in die Wer verlangt in diesen Wochen H. Harthun Nähe von frischen Zutaten wie nicht dauernd nach einem erfriO www.test.de (und oben bei Suche Äpfeln, Zitronen, Kirschen oder schenden Durstlöscher? Wem „Wasser mit Geschmack“ eingeben) Erdbeeren gekommen. BezeichLimo zu viel Zucker enthält und nungen wie „mit natürlichem Wasser zu langweilig ist, der Aroma“ sind irreführend, da in greift häufig zum sogenannten Wasser mit Geschmack. Aber Vor- diesen Fällen bestimmte KultuErfrischungen selbst gemacht ren aus pflanzlichen oder tierisicht! Stiftung Warentest hat in Wer nach fachkundiger Anleitung sucht, ist den beliebten Getränken ebenfalls schen Rohstoffen gezüchtet werim Extavium gut aufgehoben. In dem wisviel Zucker und krebserzeugendes den. Doch selbst bei eigentlich senschaftlichen Mitmachmuseum lernen echten Zutaten wie Apfelaroma Benzol gefunden. kleine und große Forscher, wie Limonade ist keine Verlässlichkeit gegeselbst gemacht wird. ben. Fünf Produkte weisen falIn den letzten Jahren stieg der O Die Termine: 17.-19.6., 9-14 Uhr, sche Bezeichnungen bei den Umsatz der Geschmackswas20.-22.06., 11-17 Uhr, 24.-28.6., auf, darunter / Motiv: Schrägste Art / ET: 27.05.2013 / Format: 210x149 mm serDüsseldorf stark. Grund genug/ Stadtmagazin für die RedWorks / VitaCola /Inhaltsstoffen Events-Potsdamer Stadtmagazin 11-17 Uhr, Teilnahmegebühr 4 Euro p.P. auch bekannte Markennamen Stiftung Warentest, sich die

www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Fit + Gesund

Rauf aufs Rad und ab in die Natur Ob Alltag oder Freizeittour – der Verzicht auf das Auto lohnt sich

Der Ritt auf dem Drahtesel führt in Potsdam häufig an die Havel und ihre Seen.

Auf zwei Rädern geht es vorbei an Schlössern und Gärten, durch herrlich grüne Landschaften, über neu angelegte Radwege oder dem Lauf der Havel folgend an Uferwegen entlang durch unberührte Natur. Radrouten in und um Potsdam gibt es viele und auch im Alltag ist das Fahrrad hier das praktischste Verkehrsmittel. Trotz andauernder Kritik an der Verkehrssituation gibt es ein komfortables Wegenetz. EVENTS zeigt, wo einen der Drahtesel hinbringen kann.

für den Radverkehr beschlossen. Das war die Grundlage für die weitere Förderung des Drahtesels. Erst kürzlich nahm unser städtischer Fahrradpapst, der Beigeordnete für Stadtentwicklung und Bauen, Matthias Klipp einen Preis für Potsdams Radfreundlichkeit entgegen. Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) hatte die Landeshauptstadt zum Sieger in der Kategorie Aufholer beim Fahrrad-Klimatest 2012 der Städte zwischen 100.000 und 200.000 Einwohnern gekürt. Insgesamt belegten wir unter 42 Potsdam bietet die besten Fünf gute Gründe für mehr Speichensport in Potsdam: Städten einen sehr guten Voraussetzungen für alle, die vierten Platz. Beim letzten gern in die Pedalen treten. Radfahren ... Test im Jahr 2005 stand Denn durch die kompakte ... ist umweltfreundlich, weil es leise ist, keine Luftschadstoffe oder schädiPotsdam noch auf Platz 13. Struktur sind viele Wege in genden Klimagase verursacht und wenig Platz beansprucht. Auch was die Unfallgefahr der Stadt nicht länger als die ... hält gesund, denn bereits eine halbe Stunde Radfahren täglich ist nachweislich betrifft, sind die hiesigen ideale Fahrraddistanz von gesundheitsfördernd. Straßen im Städtevergleich sechs Kilometern und wegen sicher, denn an nur 6,5 der nur wenig hügeligen ... ist kostengünstig, denn der Anschaffungspreis hat sich in Anbetracht der Prozent der Unfälle sind Landschaft ist das Radfahren hohen Benzin- und Fahrpreise schnell gelohnt. Radfahrer beteiligt. Laut nicht so anstrengend. Häufig ... entlastet das Straßennetz, denn mehr Radverkehr bietet dem übrigen und notder Analyse seien bei sind Radler sogar schneller wendigen Kfz-Verkehr mehr Platz auf den Straßen. Unfällen mit verunglückten unterwegs als mit anderen Radfahrern meist AutofahVerkehrsmitteln. Sie ersparen ... fördert die Attraktivität der Stadt für Potsdamer gleichermaßen wie für Gäste. rer die Hauptverursacher. sich Unannehmlichkeiten wie Also einfach das Auto die hohen Parkgebühren in stehen lassen und rauf aufs Rad! A. Lahn der Innenstadt. Und ganz nebenbei tut man den Schlagzeilen heraus kommt, ist sie auf dem Weg zur Fahrradstadt. Schon auch noch etwas Gutes für seine eigene Mehr Radrouten, Kartenmaterial und Werkjetzt kann man auf vielen Wegen gut und Gesundheit und die Umwelt. Kein Wunstattadressen unter sicher mit dem Rad unterwegs sein und der also, dass immer mehr Potsdamer das O www.mobil-potsdam.de demnächst sollen es noch mehr werden. Fahrrad nutzen und es als kostengünstige O www.brandenburg.adfc.de Dazu haben die Stadtverordneten schon Alternative mit Spaßfaktor sehen. O www.potsdam-per-pedales.de vor fünf Jahren Strategien und Konzepte Mittlerweile werden laut einer Studie der Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

Stadt Potsdam circa 20 Prozent aller Wege pro Tag in Potsdam mit dem Fahrrad zurückgelegt - umgerechnet immerhin rund 80.000 Fahrten pro Tag. Und das nicht nur in der Freizeit. Per Pedale geht es täglich zur Arbeit, zur Kita, zur Schule und zum Einkaufen. Wer mal längere Strecken unterwegs ist, kann seinen Drahtesel problemlos in Bahn oder Tram transportieren. Obwohl die Stadt wegen einigen schlimmen Unfällen mit Radfahrern kaum noch aus

Fit + Gesund

EVENTS-Routentipps:

die Seenlandschaft belohnt und das Schloss Cecilienhof besichtigt werden kann. Durch die Berliner Vorstadt fahrend treffen die gemütlichen Biker auch aufs Holländische Viertel. Über die historische Innenstadt geht es zurück zum Hauptbahnhof.

Für Kinder Der BUGA-Park eignet sich ideal, um mit der ganzen Familie auf größtenteils asphaltierten Wegen zu radeln. Der vier Kilometer lange Rundweg ist ein idealer Parcours, den selbst Vorschulkinder bewältigen. Zwischendurch können die Jüngsten immer wieder vom Sattel springen und die einmalige Spielplatzarchitektur beackern. Darunter sind Riesenrutschen, Trampolin und der rustikale Spielplatz Zick Zack. Er bietet unter alten Eichen viele Möglichkeiten zum Klettern, Hangeln und Balancieren. Eine kleine Grotte wird zur Räuberhöhle, im Labyrinth warten hinter jeder Ecke neue Überraschungen und in die große Nestschaukel passt die ganze Familie, die danach picknicken kann oder sich im Parkcafé bedienen lässt.

O Mehr über den im Uhrzeigersinn gut beschilderten Weg unter www.potsdamtourismus.de

Streckentipp: Café & Restaurant Fredersdorf

der Breiten Straße beginnend immer am Ufer lang über Pirschheide bis Geltow und eventuell noch um den Schwielowsee, je nach Fitnessgrad. Vom Sattel aus sieht man viele Boote, kommt an Spielplätzen und Sportstätten vorbei, wo die Leichtathleten oder die Fußballerinnen von Turbine gerade trainieren. Auf dem Wasser üben die Kanuten und Ruderer für Olympia. Ein Zwischenstopp kann im Restaurant Anna Amalia auf dem Campingpark Sanssouci eingelegt werden, wo der Blick von der Terrasse so herrlich ist, dass schon einige Radler versackten.

O www.fluss-radwege.de

Streckentipp: Restaurant Anna Amalia

O www.volkspark-potsdam.de

Für Kulturradler

Runterschalten, anhalten. Bei so viel Radvergnügen sollte auch die Pause ein Erlebnis sein. Im Café & Restaurant Fredersdorf genießt der Gast eine frische, moderne und regionale Gastronomie, in der besonderen Atmosphäre des Park Sanssouci. Kaffeepause, kleiner Appetit oder großer Hunger? Hier werden kulinarische Wünsche umsichtig und freundlich erfüllt. Direkt am Neuen Palais ist das „Fredersdorf“ der passende Ort für eine Pause auf einer erlebnisreichen Exkursion durch die Potsdamer Kulturlandschaft.

Die 18 Kilometer lange Alter Fritz-Route führt auf asphaltierten Wegen vom Hauptbahnhof entlang der Sehenswürdigkeiten und dauert etwa einen halben Tag. Vom Nordausgang geht es über die Lange Brücke zum Filmmuseum, weiter über die Breite Straße in die Geschwister-SchollStraße bis zum Park Sanssouci. Dort sind die meisten Wege leider für Radler verboten, aber zum Schloss Charlottenhof läuft man vom Fahrrädständer am Eingang nur zwei Minuten. Danach steht das Neue Palais auf dem Programm, an dem ein Stop im Restaurant Fredersdorf eingelegt werden kann. Über die Maulbeerenallee gelangt man dann zur Orangerie sowie zum Schloss Sanssouci. Alternativ gibt es ausgewiesene Wege auch durch den Park. Der Voltaireweg führt weiter nach Alexandrowka. Über die Straße Am Neuen Garten erreichen Radler die Meierei, wo ein frisch gebrautes Bierchen wartet, der schöne Blick über

O Café & Restaurant Fredersdorf, Altes Rad Am Neuen Palais 3-10, Tel. (0331) 95 13 00 51, www.restaurant-fredersdorf.de

Für Naturfreunde

Bornim

Direkt am Templiner See überzeugt Küchenmeister Peter Schönborn die Gaumen der Gäste mit regionalen und saisonalen Volkspark Spezialitäten. Dazu gehören etwa Wild vom eigenen Hausjäger, edler Havelzander, hausgebackener Kuchen und saisonale Eiskreationen. Für die „Kleenen“ gibt es hausgemachte Fischstäbchen und das PiraBornstedt tenschiff „Friedrich“ zum Entdecken. Die herrliche JägerTerrasse mit Seeblick vorstadt oder ein prasselndes Kaminfeuer laden zum Verweilen ein.

Biosphäre

Ruinenberg

Krongut Bornstedt

Belvedere auf dem Klausberg

Eiche

Drachenhaus

Wer noch nicht weiß, wieviel Kraft gerade in den Beinen steckt und einfach nur die Seele baumeln lassen möchte, fährt die Haveltour, von der Moschee an

O Anna Amalia Restaurant mit Seeterrasse, An der Pirschheide 41, Mo-FrPark 17-22 Uhr, Sa/So 12-22 Uhr, Sanssouci Tel. (0331) 96 79 36 16, www.anna-amalia-restaurant.de Orangerie

Histor. Mühle

Schloss Sanssouci

Neues Palais

Friedenskirche

Chinesisches Teehaus

Brandenburger Tor

Brandenburger Vorstadt

Park Charlottenhof

Bornim

Römische Bäder

Naturkund museum Dampfmaschinenhaus

Schloss Charlottenhof

Kaiserbahnhof

Jungfernsee

Belvedere auf dem Pfingstberg

Schloss Cecilienhof

Biosphäre

Volkspark

Bhf Park Sanssouci Bhf Charlottenhof

Neuer Garten

Volkspark Glienicke Potsdam West

Alexander Newski-Kapelle

Schloss Glienicke

Nauener Vorstadt

Glienicker Brücke

Berliner Vorstadt

Marmorpalais

Kolonie Alexandrowka

Klein Glienicke

Bornstedt Heiliger See

Ruinenberg

Jägervorstadt

Krongut Bornstedt

Hermannswerder Griebnitzsee

Belvedere auf dem Klausberg

Schloss Babelsberg

Tiefer See

Drachenhaus

Park Babelsberg Histor. Mühle

Nauener Tor

Schloss Sanssouci

Park Sanssouci

Neues Palais

Friedenskirche Chinesisches Teehaus

Franz. Kirche

Nauener Tor

Flatowturm

Templiner See

Zentrum

Römische Bäder

Havel Naturkunde- Haus der Brandenburg.Preuß. Geschichte Nikolaikirche museum Dampfmaschinenhaus

Schloss Charlottenhof

Kaiserbahnhof

St. Peter & Paul Kirche Brandenburger Tor

Brandenburger Vorstadt Park Charlottenhof

Schiff- Hans Otto bauergasse Theater

Holländisches Viertel

Altes Rathaus

Filmmuseum

Babelsberg

Freundschaftsinsel

Stadtschloss

Zentrum Ost

Bhf Park Sanssouci Bhf Charlottenhof

Potsdam Hbf

Bhf Babelsberg

Templiner See

Potsdam West Havel

www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Grafik © Seipt-Media

Orangerie

Griebnitzs

16WomAn WOman

Sabine Hüning pflegt ein gutes Verhältnis zu den Marktanbietern

Mit Mut und Durchhaltevermögen

Sabine Hüning ist Künstlerin und Marktbetreiberin am Nauener Tor Ursprünglich war Sabine Hüning Erzieherin, wurde dann Sonderpädagogin und arbeitete in einem großen Elternzentrum in Kreuzberg. Damals merkte sie, dass ihr nicht nur das Arbeiten mit den Kindern und Eltern großen Spaß machte, sondern auch die Entwicklung von Projekten wie etwa die Organisation von Kinder- und Straßenfesten. Auch ihr großer Lebenstraum, Arbeiten und Leben unter einem Dach, ist mittlerweile in Potsdam in Erfüllung gegangen. Was Sabine Hüning nie für möglich hielt, hat sie inzwischen realisiert: Von ihrem Marktbüro aus hat sie einen schönen Blick auf den Markt und zu ihrer Wohnung gehört ein kleines Atelier im Garten. Dort malt sie, in der Mitte wohnt sie und vor der Tür befindet sich der Markt. Sie liebt es zu malen, aber sie liebt es auch, Projekte zu planen und umzusetzen. Mit dem Markt am Nauener Tor muss Sabine Hüning nun zweimal wöchentlich planen, wo welcher Stand steht und welche Produkte zusammen passen könnten. Dies tut sie gleichzeitig, während sie malt und findet, dass dies ein schönes Gegengewicht ist. Als Künstlerin war sie schon immer tätig, bildete sich autodidaktisch fort, Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

Bei der Stadt Potsdam besuchte zahlreiche Seminare rannte sie mit dieser Idee und Kurse – bis heute. Denn offene Türen ein, wer seinen Traum da diese von sich lebt, meint sie, muss aus schon auf der jeden Tag hart dafür _____ Suche nach arbeiten und sich Sabine Hüning Möglichkeiten weiterentwickeln. geb. in Berlin. Ausbildung als zur Belebung der Sie gibt auch Erzieherin, Sonderpädagogin, Innenstadt war. Die selbst Kurse, stellt Voraussetzungen ihre Werke aus, Künstlerin, Projektentwicklerin für einen Markt überwiegend und -managerin. Der Markt mussten geklärt Stillleben und am Nauener Tor besteht werden, dann konnte Essensbilder, die seit dem 4. Mai 2003. es losgehen. Einige sich mittlerweile Marktanbieter ganz gut kannte sie bereits verkaufen. vom Markt am Als Projektentwicklerin Kollwitzplatz und und Künstkonnte sie schnell für Potsdam lerin kam gewinnen. Dabei trägt sie das sie vor finanzielle Risiko, da die Fixkosten immer einigen Jahren nach gleich hoch sind, der Markt sich aber erst Potsdam. Innenstadtbeleab einer bestimmten Zahl von Anbietern bung und Stadtentwicklung trägt und im Winter weniger Anbieter ihre begannen sie zu interessieren als sie eine Ausbildung in Projekt- Stände aufstellen als im Sommer. Vor zehn Jahren öffnete der Markt am management und -entwicklung Nauener Tor. Dem Ziel, die Innenstadt absolvierte. In Berlin hatte sie zu beleben, ist sie mit dem Markt näher bereits den Markt am Kollwitzplatz gekommen. Die Einstellung Sabine aufgebaut, als sie mitten in Potsdam, in der Friedrich-Ebert-Straße, Hünings ist: „Man soll es trotzdem wagen, egal, was die Leute sagen“. F. Lorenz mit einer Freundin eine Galerie eröffnete. Sie sah den Platz am O Atelier Sabine Hüning, Hegelallee 55, Nauener Tor und dachte, „das Sa 11-17 Uhr; Markt am Nauener Tor, könnte man auch ein bisschen Mi und Sa 9-16 Uhr, www.sabine-huening.de, beleben“. www.markt-am-nauener-tor.de

Neue Kleider braucht der Schrank

JetZt testen!

Bei einer Klamottentauschparty gut erhaltene Sachen loswerden Perlentauscher ins Leben Unsere große Schwester Berlin gerufen. Mitmachen ist einfach: macht das schon seit längerem, drei bis fünf sehr gut erhaltene, Hamburg ist auch gut dabei, nur wir mussten bis dato darauf saubere Kleidungsstücke mitbringen – zusätzlich sind warten: auf eine Kleidertauschparty. Denn mal ehrlich, jede von uns hat Klamotten, die bisher ein tristes Dasein in einer dunklen Schrankecke gefristet haben. Vieles finden wir zu schade zum Wegwerfen und im Second Hand Shop weiß man auch nicht genau, ob sie angenommen und falls ja, auch verAltes raus, Neues rein – Klamotten tauschen macht Spaß kauft werden. Die Frauenwelt kann auch bis zu drei Accessoires sich daher bei den Mesdames gern gesehen –, begutachten bedanken. Die drei dahinter lassen und für jedes Stück eine steckenden Potsdamerinnen Perle bekommen. Diese Perlen Sophie Heinz, Raphaela Marx und Friederike Steinborn haben können dann gegen andere Kleidungsstücke eingetauscht diesen Kleidertausch namens

werden. Die übrig gebliebenen Kleidungsstücke werden an eine wohltätige Organisation gespendet, ebenso wie ein Teil des Eintritts. Ganz im Sinne von „support your local hero“ werden Potsdamer Geschäfte, Wellness- und BeautyEinrichtungen vor Ort sein, um euch zum neuen Outfit einen frischen Look zu verpassen. Der Abend wird mit einer Modenschau, Fotoshoot, Tombola, Drinks und Musik gekrönt. J. Probst O Perlentauscher, 08.06., 17 Uhr, Lindenpark, Eintritt: VVK 5 Euro, AK 8 Euro, Tickets unter mesdames. potsdam@gmail.com, www. facebook.com/mesdames.potsdam

Räucherstäbchen sind für Anfänger Hallo ihr Lieben! Die leckeren Kumpir und auch den rosaroten Langhals gibt es natürlich im Belmundo, Jägerstraße 40. Trommelwirbel!!! Viola, Du hast gewonnen. Herzlichen Glückwunsch! Ach Mädels endlich Sommer! Auf den Balkonen und Innenhöfen wird jetzt wieder gegrillt. Ich hab auch noch schnell einen Kugelgrill geshoppt.

Auch wenn ich nicht kochen kann, Würstchen und Co. bekomme ich grad so umgedreht. Dachte ich mir zumindest. Ich gebe zu, mit meinem flüssigen Grillanzünder hätte ich etwas sparsamer umgehen können. Schön, dass ich jetzt einen Pony habe, soll ja wieder „In“ sein. Ich bin einfach unschlagbar im Qualm machen. In meinem Frühjahrsputzrausch wollte ich meine Wohnung mal so richtig ausräuchern. Also ihr wisst schon, schlechte Energien und so. Ich habe eine balinesische Opferkatze, aufrecht stehend auf zwei Pfoten, die meine Räucherschale hält. Das Viech ist verdammt schön, groß und schwer. Den Weihrauch überschwänglich der Mieze in die Schale geworfen, angezündet und alle Fenster aufgerissen, damit ich selbst Luft

bekomme und alles Schlechte verduften kann. Ich konnte kaum noch meine Hand vor Augen sehen, als es stürmisch klingelte. Meine qualmende Opferkatze im Arm öffnete ich die Tür und starrte in die fassungslosen Augen meines Nachbarn. Der Gute dachte bei mir brennt es und wollte eben die Feuerwehr rufen, hat aber zum Glück vorher noch bei mir geklingelt. Äh ja, gute Idee! Auf den Schreck habe ich ihn auf ein großes „rosa Guave“Eis eingeladen, um uns wieder abzukühlen. Wer mir verraten kann, wo es dieses tolle Eis auf der Brandenburger Straße gibt, der bekommt diesmal einen Eisgutschein im Wert von 20 Euro. Liebe Grüße, Eure Natalie O Mail an: woman@ stadtmagazinevents.de

hyaluron

- Die Quelle der schönheit exklusiv in unseren Kosmetiksalons!

www.cut-care-family.d

Friseursalons Dortustraße 54 • Tel. (0331) 291739 Kastanienallee 35 • Tel. (0331) 972268 Geschw.-scholl-str. 89 • Tel. (0331) 901230 Potsdamer str. 176 • Tel. (0331) 9514030 Friedrich-ebert-str. 99 • Tel. (0331) 293132 Käthe-Kollwitz-str. 44 • Tel. (0331) 8710400 Friseur – haarverlänGerunG am Kanal 55/56 • Tel. (0331) 294406 Friseur – FussPFleGe anni-v.-Gottberg-str. 7 • Tel. (0331) 624801 saarmunder str. 49 • Tel. (0331) 872419 FussPFleGesalon Charlottenstr. 105 • Tel. (0331) 293503 Friseur – KosmetiK – FussPFleGe Paul-neumann-str. 5 • Tel. (0331) 7480262 Breite str. 23 • Tel. (0331) 292892 Friseur – KosmetiK – naGelmoDellaGe – FussPFleGe Johannes-Kepler-Platz 17 • Tel. (0331) 622334 Gutenbergstr. 29 • Tel. (0331) 2709860 www.stadtmagazin-events.de Juni 2013 hans-marchwitza-ring 7 • Tel. (0331) 711345

+ Familie 18KidsKids + Familie

Nicht immer lustig: Der Weg bis ans Ziel.

Im Wagen vor mir weint ein junges Mädchen

Wie beschäftigt man erfolgreich Kids auf längeren Fahrten? Der Ferienbeginn am 20. Juni rückt näher und damit auch die Hauptreisezeit in Deutschland. Wie in jedem Jahr wird es kilometerlange Staus geben, doch diese werden nicht die größte nervliche Belastung sein. Kinder können Fahrer und Beifahrer auch auf eine harte Probe stellen, daher ist es besonders wichtig, die Kleinen gut zu beschäftigen - ohne Spielkonsole, Handy oder mobilen DVD-Player. Drei Stunden können sehr lang sein – besonders als Kind. Kinder haben ein anderes Zeitgefühl als Erwachsene und während man als ausgewachsener Mensch Zeit gut allein oder wenigstens mit einem Buch ‚totschlagen’ kann, können Kinder sich oft nicht lange mit sich selbst beschäftigen. Schnell kommt es da zu Konflikten, doch man muss den langen Reisezeiten auch etwas Gutes abgewinnen: Endlich hat man genügend Zeit, sich mit der eigenen Familie zu beschäftigen. Wann verbringt man schon mal so viel gemeinsame Zeit in einem Raum, wie im Stau? Was also tun mit den lieben Kleinen, die auf der Rückbank immer unruhiger

Gerade während nerviger Staus gilt es, die Kleinen bei Laune zu halten Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

werden und an jeder zweiten Kreuzung fragen: „Sind wir bald da?“ Besonders kritisch wird die Situation, wenn die Akkus von technischen Spielgeräten streiken oder diese gar nicht erst mit dabei sind. Doch auch ohne Technik kann man Reisezeiten gut überstehen – ‚früher’ ging’s ja auch ohne. Sollten die Eltern bei allem Stress des Packens die obligatorischen Malbücher und Stifte vergessen haben, ja dann ist Fantasie gefragt. Nummernschilder bieten viel Potenzial für Beschäftigungsspiele: Zum Beispiel lassen sich aus den Buchstaben der Schilder verschiedene Sätze bilden. So wird aus dem Kennzeichen ABG für Altenburg: Autofahren bringt Gemeinschaft! Mit älteren Kindern kann man schon erraten, welche Regionen sich hinter den Abkürzungen verbergen. Je nach Alter des Kindes sind andere Spiele mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen möglich. Auch kleine Wettbewerbe vertreiben die Langeweile. Automarken können zum Beispiel gezählt werden. Jeder sucht sich eine Marke aus und zählt, wie viele Autos der Marke er während der Fahrt sieht. Der Gewinner bekommt beim nächsten Zwischenstopp vielleicht eine Kugel Eis mehr. Apropos Zwischenstopp: Regelmäßige Pausen sind wichtig. Am besten ist es, wenn sich die Kinder während der Stopps viel an der frischen Luft bewegen und sich richtig auspowern. An vielen Autobahnraststätten gibt es großzügige Spielplätze. Aber auch in der freien Natur kann man sich gut bewegen, beispielsweise bei einem Wettlauf, bei dem die Kinder

natürlich ganz knapp vor den Erwachsenen gewinnen. Generell sollte man nicht mehr als 500 Kilometer Reisestrecke pro Tag einplanen, dies entspricht etwa der Strecke von Potsdam nach Frankfurt am Main. Zur Stärkung sind kaltes Mineralwasser und frische Früchte zu empfehlen. Viele Kinder haben mit Reiseübelkeit zu kämpfen. Oftmals schafft das Verrücken des Kindersitzes in die Mitte der Sitzbank Abhilfe. So kann das Kind durch die Frontscheibe nach draußen sehen und wird abgelenkt. „Ich packe meinen Koffer“ kann während der Fahrt genauso beliebt sein, wie „Ich sehe was, was du nicht siehst“. Ratespiele oder Quizfragen fordern die Kinder und bringen sie zum Nachdenken. Für Entspannung sorgen Mama und Papa, wenn sie Geschichten erzählen, vielleicht auch aus dem eigenen Leben. Nicht umsonst heißt es ja: Das Leben schreibt die spannendsten Geschichten. Sollte die Zunge jedoch lahm werden, helfen zur Not auch Hörspiele. Viel Zeit kann man herumbekommen, wenn man „Urlaubs-Dalli-Dalli“ spielt. Nach dem Startzeichen zählt ein Mitspieler so viele Antworten wie möglich auf, zum Beispiel auf die Frage, welche Gerichte im Urlaubsland gegessen werden oder welche Städte es dort gibt. Das Spiel lässt sich auf alle möglichen Rubriken erweitern. Viele Potenziale also für lange Fahrten. Bleibt nur noch eins: Anschnallen nicht vergessen! H. Harthun O www.adac.de/infotestrat/adac-im-einsatz/motorwelt/Reisen_mit_Kindern.aspx

Kids & Familie

Funkenmeer am abendlichen Sommerhimmel Staunen und Gänsehaut sind beim Kräftemessen der Feuerwerker garantiert

S. 48

Die beeindruckenden Bilder bei den Wettkämpfen der Feuerwerker sind aus dem Potsdamer Sommer nicht mehr wegzudenken.

Jedes Jahr aufs Neue lassen sich die teilnehmenden Pyrotechniker für die Potsdamer Feuerwerkersinfonie etwas ganz Besonderes einfallen. Schließlich lockt der Sieg des renommierten Pyrofestivals. Das verspricht, für die Besucher ein Spektakel mit großer Feuerwerkskunst, perfekten Choreografien von Musik und Feuerwerk und beeindruckenden Spezialeffekten zu werden. Die Potsdamer Feuerwerkersinfonie ist einer der kulturellen Höhepunkte des Sommers. Vollkommen zu Recht: Denn Pyrotechniker von Rang inszenieren passend zur Musik spektakuläre Großfeuerwerke mit ausgefeilten Choreografien und übertrumpfen sich gegenseitig mit brandneuen Innovationen bei den Pyroeffekten. Da ist Gänsehaut garantiert! An zwei Sommerabenden im Juli lassen die Meister des explosiven Zaubers sprühende Kometen in den Himmel aufsteigen und tauchen die abendliche Kulisse des Volksparks in ein gleißendes Flammenmeer. Illustriert wird das himmlische Lichterfest von bombastischen Rockballaden, fulminanten Poprhythmen und zeitloser Klassik. Mit der vergänglichen Kunst des Augenblicks buhlen die Pyrotechniker um die Gunst des Publikums, denn die Zuschauer entscheiden, wer als Sieger der Feuerwerkersinfonie nach Hause fährt. Treue Besucher des Spektakels werden

kombiniert musikalische und pyrotechnische Mittel perfekt und versetzt die Zuschauer in Staunen. Doch davon lässt sich die Konkurrenz nicht beeindrucken. Mit Siegeswillen kehren die Finnen von Tulitemestarit Oy, einem Traditionsbetrieb mit über 30-jähriger Erfahrung in der Inszenierung von Feuerwerken, zurück nach Potsdam und wollen an ihren Sieg im Jahr 2010 anknüpfen. Mit einem perfekt aufeinander abgestimmten Einsatz von dramatischer und rhythmischer Musik und pyrotechnischen Spezialeffekten wollen Die Feuerwerkersinfonie – Zwei Tage Programm sie die Herzen der Potsdamer Freitag, 12.07. entflammen. ab 18.45 Uhr: Mellow Mark mit Boomrush Backup Umrahmt wird die Feuerwerksab 19 Uhr: Straßentheater sinfonie von einem Unterhal19.30 Uhr: A. Reichhardt alias ‚Der Tod‘ – Mein Leben als Tod tungsprogramm mit bekannten 21 Uhr: Ole Lehmann – Reich und trotzdem sexy! Musikern und Comedians. Mit 22.30 Uhr: Feuerwerker Mathias Kürbs – Magie aus Feuer & Flamme seiner Band Boomrush Backup 23 Uhr: H.C. Pyrotechnics – Tribute to Queen wird Mellow Mark für ausgelassene Atmosphäre sorgen, denn Samstag, 13.07. die gelungene Mischung aus ab 18.45 Uhr: Mellow Mark mit Boomrush Backup Musikstilen wie Reggae, Hip-Hop, ab 19 Uhr: Straßentheater Soul und Blues lässt die Sorgen des 19.30 Uhr: A. Reichhardt alias ‚Der Tod‘ – Mein Leben als Tod Alltags verblassen. 21 Uhr: Bernhard Hoëcker – Netthamseshier! Kurzweilig wird es auch, wenn 22.30 Uhr: Feuerwerk Events Berlin – Carpe Diem der Comedian Bernhard Hoëcker 23 Uhr: Tulitemestarit Oy – Back to Win in seinem Soloprogramm die Änderungen vorbehalten Besonderheiten und Eigenheiten von Land und Leuten aufs Korn nimmt. Ebenso unterhaltsam, aber deutlich makabrer kommt dagegen der Pyrotechnics geknüpft, denn das belgische Team um Cliff Hooge hat im letzten Jahr mehrfach ausgezeichnete Comedian Absalon den Titel beim hiesigen Pyrowettbewerb Reichhardt alias der Tod in schwarzer Kutte und mit Sense daher und erzählt von seinem geholt. In diesem Jahr wollen die Vorjahressieger die Potsdamer mit einer Leben als Tod. Locker und lustig tapeziert Komiker Ole Lehmann mit Popmusik den Hommage an die englische Rockband grauen Alltag. Nach diesem stimmungsvolQueen überzeugen. Weniger brachial, len Auftakt leitet DJ Copp bei Cocktails und aber dafür poetischer verspricht das funkensprühende Szenario von Feuerwerk Barbecue zum krachenden Höhepunkt des Abends über. S. Kirchner Events Berlin zu werden. „Carpe Diem“, eine atemberaubende Show in drei Akten, O 12. Potsdamer Feuerwerkersinfonie, 12./13.07., auf bekannte Feuerwerkschoreografen treffen. Den explosiven Reigen eröffnet der Feuerwerker Mathias Kürbs, der 2010 den zweiten Platz belegt hat. Unter dem Motto „Magie aus Feuer und Flamme“ lässt der Sachse mit seinem Team einzigartige Arrangements von Feuerwerk und Musik am Firmament entstehen. Hohe Erwartungen sind an die Darbietung von H.C.

Bernhard Hoëcker – eine große Comedybeilage zum explosiven Hauptgang

19 Uhr, Volkspark, Eintritt VVK: ab 11,50 Euro, AK: 15 Euro, www.feuerwerkersinfonie.de

www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Kids + Familie

ferienzeit und Kindertag Foto © Agentur_Kraftstoff

Den Sauriern auf der Spur In die tropischen Wäldern der Biosphäre sind die Saurier zurückgekehrt. Riesige, lebensgroße Modelle bewegen sich und geben Geräusche von sich. Während der Sommerferien wird für die Dinoforscher ein Programm mit Bastel- und Spielangeboten organisiert. Zum Kindertag wird ein fröhlicher KinderNachmittag in den Tropen veranstaltag tet. Im Umfeld der Riesenechsen aus der Vorzeit werden Spiel und Spaß geboten. O Kindertag, 01.06., 14-17 Uhr; Ganztägiges Ferienprogramm zur Ausstellung Dinofieber, ab 20.06., täglich 9-18 Uhr, Biosphäre, Tel. (0331) 550 74, www.biosphaere-potsdam.de

Wasser marsch

Das Gold der Azteken

Der Lindenpark steht in der ersten Ferien Xocoatl ist eine Kunstwerkstatt in der Natur, woche ganz im Zeichen des feuchten im Botanischen Garten und im Atelier, die sich Elements. Kanäle bauen, Wasserschlachten mit einem Reisetagebuch auf die Spur der führen, baden, Wassermusik erklingen lassen Schokolade macht. Zeichnend untersuchen die und vieles mehr sorgen für einen spritzigen Kinder die Kakaopflanze, danach ma(h)len sie Ferienauftakt. Die Folgewochen stehen unter daraus Schokolade und reisen durch die Zeit zu anderen thematischen Sternen. den Azteken. Aus den Aufzeichnungen wachAm Kindertag gibt es verschiedene Hüpf sen Illustrationen, Malereien, Drucke oder burgen, Stockbrot am Tipi, Theater in den Comics. KinderJurten, Basteleien und viele Wettrennen. Am Kindertag: Überraschungen tag O Kindertag, 01.06., 15-20 Uhr, Eintritt: frei; vorm Atelier. Alles Wasser oder was?, 24.-28.06., jeweils O Xocoatl – Ma(h)len macht glücklich, 9-15 Uhr, Lindenpark, Spielplatz, Teilnahme24.-28.06. und 29.07.-02.08., 9.30-13 Uhr, gebühr: 5 Euro, Tel. (0331) 74 79 70, Kunstgriff 23, Teilnahmegebühr: 119,50 Euro, www.lindenpark.de Tel (0331) 50 53 735, www.kunstgriff23.de

Kleine Baumeister gesucht Die Stadt der Kinder sucht Bauherren und Bewohner. Insgesamt zwei Wochen lang werden gemeinsam Hütten nach den Vorstellungen der kleinen Stadtbürger errichtet und mit Leben gefüllt − Spannung und Spaß inklusive. Alle Baumeister und Helfer erwartet eine erlebnisreiche Zeit, in der gebaut, gewerkelt, gespielt, entdeckt, gelacht und gefeiert wird. O Stadt der Kinder, 24.06.-28.06. und 01.07.-04.07., 9-16 Uhr, Nuthewäldchen am Schlaatz, Teilnahme: kostenfrei, Tel. (0331) 81 71 90, www.stadtderkinder-potsdam.de

Termine 20.-22. Juni 2013 08.-10. Juli 2013 18.-20 Juli 2013 25.-27. Juli 2013

Foto © Hagen Immel

Jubiläumsfeier

Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

Der Abenteuerpark feiert seinen fünften Geburtstag und lädt kleine und große Kletterer dazu ein. Der Tag beginnt mit einem gemütlichen Brunch, der Stärkung für den Tag verspricht. Für Kinder stehen viele Spiele wie Kistenklettern bereit und auch die Kletterstrecken wollen erkundet werden. Erwachsenen steht es frei, den Giant Swing auszuprobieren. Im Biergarten und im Tentipi werden bei entspannter Musik Getränke aus der Barlounge gereicht. O Sommerfest, 29.06., 10-19 Uhr, Abenteuerpark Potsdam, Tel. (0331) 626 47 83, www.abenteuerpark.de

Kids & Familie

Acht Freizeittipps für Kids

Von Schloss zu Schloss

Manege frei

In den Ferien aufs Board

Anhand des Buches „Vom Stadtschloss nach Sanssouci“ führt Regina Ebert Kinder auf Erkundungstour durch die Stadt und ihre Parks. Mehrere Routen stehen an verschiedenen Terminen zur Auswahl: So führt die eine vom Alten Markt zum Holländischen Viertel, eine andere durch den Park Sanssouci und wieder andere durch die Alexandrowka oder die Potsdamer Altstadt. Schreibzeug und Klemmbrett nicht vergessen! O Kinderführungen in Potsdam, Teilnahmegebühr: 6 Euro, Teilnahme nur in Begleitung einer Aufsichtsperson, Tel. (0331) 270 16 49, Termine, Uhrzeiten und Treffpunkte unter www.potsdam-berlin.de

Kinder und Jugendliche von 8 bis 13 Jahren sind eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren. Die große Herausforderung ist, den Weg bis zur Aufführung gemeinsam zu gestalten und am Ende das Gelernte zu präsentieren. Dabei geht es ums Gelingen, nicht ums Gewinnen. Ein Team aus Pädagogen und Artisten hilft, Bewegungswünsche zu entdecken, den künstlerischen Ausdruck zu finden und eine präsentable Darbietung zu entwickeln. O Circus Montelino, 24.-28.06., 01.-05.07., 08.-12.07. und 15.-19.07., jeweils 10-15 Uhr, Volkspark, Zeltpunkt Montelino, Teilnahme: 90 Euro, Anm.: circus.montelino@web.de

In den Schulferien organisiert Magix Wakeboarding spezielle Kids-Camps. Nicht nur einen Tag, sondern drei Tage lang erleben die Kleinen pure Natur und erlernen das Wakeboarden Schritt für Schritt. Von einem Trainerteam während der gesamten Dauer betreut, sind die Kinder bei den Kids-Camps drei Tage lang die Hauptpersonen. Alles dreht sich um sie. So werden die Camps für alle Teilnehmer zum unvergesslichen Ferienerlebnis auf dem Wasser. O Kids-Camp, 20.-22.06., 08-10.07., 18-20.07. und 25.-27.07., Magix Wakeboarding, Teilnahmegebühr: 150 Euro, Tel. (0172) 795 70 73 www.magix-wakeboarding.de

6 Freunde sollt ihr sein. Minimum. Gemeinsam unterwegs mit 6 bis 12 Freunden. Das Gruppe & Spar-Spezial. Buchbar ab 27. Mai bis 31. Juli. Reisen ab 27. Mai bis 31. August. Für nur 49 Euro p. P. hin und zurück in der 2. Klasse. In allen Fernverkehrszügen der Deutschen Bahn. Reservierung inklusive. Nur solange der Vorrat reicht. Weitere Informationen überall, wo es Fahrkarten gibt, und unter www.bahn.de/gruppeundspar

Die Bahn macht mobil.

www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Kids + Familie

Gefährliches Vergnügliches Treiben Masern-Comeback in Drewitz Impfmuffel sollen an die Nadel Rote, hässliche Hautflecken, Fieber und ein schwacher Allgemeinzustand sind die Symptome der Masern. Seit April gibt es mehr als zehn Fälle der gefährlichen, hochansteckenden Viruskrankheit in Potsdam. Die Ausbreitung könne erst bei einer Impfrate von mehr als 95 Prozent verhindert werden, so die Stadt. Hier hätten nur 89,1 Prozent der Kinder vor der Einschulung die zweite Impfung. Das liegt unter dem Landesdurchschnitt von 95 Prozent. Unter manchen Eltern gibt es große Vorbehalte gegen Impfungen. Masern bergen jedoch laut Aussagen des Chefarztes Michael Radke vom Bergmann-Klinikum ein gewisses Todesrisiko, können zudem Hirndefekte hervorrufen. Er erklärte: „Ich habe kein Verständnis dafür, wenn Eltern ihre Kinder nicht dagegen impfen lassen.“ Impf-Feinde würden sofort umdenken, bekämen sie ein Kind mit einer schweren Masernerkrankung zu Gesicht. Die Stadt appellierte, die fehlenden Impfungen nachzuholen. Sowohl der Kinderarzt als auch das Gesundheitsamt bieten die Pikser an. A. Lahn

O Gesundheitsamt, Jägerallee 2, Tel. (0331) 289 23 51, www.potsdam.de, www.kinderaerzteimnetz.de Eltern, lasst Eure Kinder impfen!

Gartenstadtfest mit Tanz, Musik und Artistik

Foto © Tina Merkau

Sommerparty für Groß und Klein mit viel Programm

Alle, die sich mit Drewitz verbunden fühlen, sind wieder zum Gartenstadtfest eingeladen. Bereits zum vierten Mal findet das Event statt, dieses Jahr jedoch in neuer Location. Der Ernst-Busch-Platz wird zum Ort des Geschehens, an dem Tanz, Musik und Artistik von Profis und Nachwuchstalenten geboten werden und an zahlreichen Ständen um das Bühnengeschehen herum gebastelt, gespielt und gebummelt werden kann. Für Unterhaltung sorgen in diesem Jahr unter anderem die Cheerleader der Potsdam Panthers, Mika mit ihren Hula-Hoop-Reifen, Akrobat Mario Danee und die Band Discovery. Doch die Besucher des Stadtteilfestes sind nicht nur zum Feiern, sondern auch zum Mitgestalten eingeladen. Über 20 Partner wie Schulen, Kitas, Einrichtungen und Unternehmen konnten im letzten Jahr dafür gewonnen werden, sich für das Fest oder direkt auf dem Festgelände zu engagieren. F. Wendlandt O 4. Gartenstadtfest Drewitz, 15.06., ab 14 Uhr, www.gartenstadtfest.de

In einem Land vor unserer Zeit Ein saurierstarker Streifzug durch die Evolutionsgeschichte Jetzt kommen die Dinosaurier zurück – für vier Wochen bevölkern sie die Bahnhofspassagen Potsdam. In einer beeindruckenden Kulisse à la „Jurassic Park“ können Besucher die damaligen Erden- und Luftbewohner bestaunen. Die Ausstellung „Saurierstark“ geht fast 250 Millionen Jahre zurück und zeigt die Entwicklung der Dinosaurier vom Karbon bis zur Kreidezeit. Die kleinsten Modelle sind etwa einen Meter lang, die größten erreichen eine Körperlänge von knapp 27 Metern. Die Dinos, die heute die Kinderzimmer bevölkern, waren keineswegs Kuscheltiere. Zu Land, zu Wasser und in der Luft: Bevor die Riesenechsen ausstarben, herrschte ein erbarmungsloser Überlebenskampf. Das spannende Abenteuer kommt von einer Firma aus der Nähe von Hannover, die in den vergangenen Jahren mehr als 200 verschiedene prähistorische Tiermodelle in Originalgröße gebaut hat und damit der weltweit

größte Hersteller prähistorischer Konstruktionen ist. Zu sehen gibt es unter anderem den bekanntesten aller Saurier, den Tyrannosaurus Rex als Jungtier. Den Eingang an der Langen Brücke bewacht ein knapp sechs Meter hoher Apatosaurus, im Atrium werden einige Flugsaurier schweben. Der Pteranodon Sternbergi mit einer Flügelspannweite von sechs Metern begrüßt die Gäste ebenso, wie die nur truthahngroßen Velociraptoren, von denen spätestens seit Jurassic Park allgemein bekannt ist, dass mit ihnen nicht zu spaßen ist. Eher harmlos dagegen wirkt der sechs Meter große Stegosaurus mit seinem Baby. Der Pflanzenfresser, der locker das Gewicht von zwei Autos auf die Waage bringt, lebte im Jura vor 155 bis 145 Millionen Jahren. Ob in einer Dschungellandschaft, verborgen hinter einem großen Tor, oder aus einem

Dinosaurier begeistern vor allem Kinder wegen ihres Aussehens und ihrer Größe. Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

Bunker geflüchtet – in verschiedenen Szenarien trifft man die Urzeit bewohner in ihrer mehr oder minder natürlichen Umgebung. Und wer weiß, vielleicht findet man in einem teilweise zerstörten Labor noch Eier? Besonders Wagemutige können sogar ins riesige T-Rex-Maul klettern und sich dabei fotografieren lassen. Für die Kids wird im Kinderkino ein passender Film laufen, Spieldinos zum Draufsetzen sind ebenfalls mit von der Partie. F. Lorenz

O Saurierstark!, 11.06.-07.07., 9.30-20 Uhr, Bahnhofspassagen Potsdam, Eintritt: frei, www.bahnhofspassagen-potsdam.de

Kids & Familie

e! – tag de v li m iu s a n m y schiller g

m er – im z n e s s la k n e r o f f en

s n u e i s n e h c Besu 0 0 . 1 1 B a . 6 . am 7 e unterrichtsarBeit ganz direkt!

und erleBen

sie unser

Gesamtschule Potsdam

Schiller Grundschule

Schiller Gymnasium

Drewitzer Modelschule in Gründung

Sommerfest zum 10 jährigen Bestehen...

Tag des offenen Unterrichts

Für Informationsgespräche zu unserem neuen Schulkonzept stehen Ihnen der pädagogische Direktor der Schiller Schulen Potsdam Herr Dipl.Des. Andreas W. Mohry sowie der Schulleiter der Gesamtschule Herr Georg Meyer gerne zur Verfügung. Vereinbaren Sie einen Gesprächstermin über unser Sekretariat.

...der Schiller Grundschule auf unserem Schulgelände mit vielen Aktionen zum Mitmachen. Nutzen Sie den Tag um unser Schulkonzept kennenzulernen und mit unseren Lehrern und Schülern ins Gespräch zu kommen. Termin: 15.06.2013 14:00-18:00 Uhr

Lernen Sie unsere Schüler und Lehrer an einem ganz normalen Jetzt Unterrichtstag schon vormerken: kennen und überS ommerfest zeugen Sie sich am 30.08.2013 live von unserem von 15:00Schulkonzept. 20:00 Uhr Termin: 07.06.2013 11:00-15:05 Uhr

Gesamtschule Potsdam – Drewitzer Modelschule Fritz-Lang-Str.15 14480 Potsdam Tel. (0331) 95 13 661 info@schiller.sg

Schiller Grundschule im Sternfeld Sternstraße 68 14480 Potsdam Tel. (0331) 600 93 01 info@schiller.gs

Schiller Gymnasium Potsdam Fritz-Lang-Str.15 14480 Potsdam Tel. (0331) 95 13 661 info@schiller.sg

Gymnasium: www.schiller.sg • Grundschule: www.schiller.gs www.stadtmagazin-events.de

Juni 2013

24 BIldung + Beruf 24 BIldung + Beruf

Endlich sein eigener Chef sein

Selbstständig arbeiten klingt großartig, verlangt aber viel Disziplin und Eigeninitiative.

Was es auf dem Weg in die Selbstständigkeit zu beachten gibt Wer hat nicht schon einmal davon geträumt, sein eigenes Geschäft zu haben? Sich seine Zeit frei einzuteilen? Eine Idee in die Tat umzusetzen und damit sogar Geld zu verdienen? Doch wie gründet man ein Unternehmen? Welche Qualifikationen und Zertifikate sind nötig, um das Angebot unters Volk zu bringen? Und wie findet sich der richtige Standort? 5. Die Konkurrenz Fördergeld- und Kreditanträge scheitern in vielen Fällen daran, dass sich der Existenzgründer nicht genug mit dem Markt beschäftigt hat. Eine elementare Frage sollte daher sein, was die eigene Geschäftsidee von der Konkurrenz unterscheidet.

1. Die Idee Zu Beginn steht die Geschäftsidee. Mit welchem Produkt oder welcher Dienstleistung sollen potenzielle Kunden beglückt werden? Es ist wichtig, mit Freunden und der Familie über die Idee zu sprechen, da sich dabei häufig zeigt, ob eine Umsetzung überhaupt Aussicht auf Erfolg hat. Hat die Geschäftsidee diesen ersten Check überstanden, gilt es, ein Konzept zu erarbeiten. 2. Der Businessplan Heutzutage kommt niemand mehr um den Businessplan herum. Er sollte als Instrument betrachtet werden, das dabei hilft, den Überblick nicht zu verlieren. Je nach Branche variiert dessen Umfang und Struktur. 3. Geld verdienen Es ist für Existenzgründer oft nicht leicht, den Wert ihrer Leistung einzuschätzen. In den meisten Fällen berechnen Einsteiger ihren Preis zu gering. Es gibt Formeln, die dabei helfen, die Mindesteinnahmen zu kalkulieren. Wie viele Stunden kann ich in einer Woche arbeiten? Wie hoch sind die laufenden Kosten – im Geschäft und privat? Selbstständige sind häufig überrascht, wie hoch ihr Stundenlohn nach einer solchen Rechnung ausfällt, da sie sich mit Festangestellten vergleichen. Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

Beratungsstellen:

O IHK Potsdam O Career Service der Uni Potsdam O Arbeitsagentur

4. Die Umsetzung Ist das Konzept gefunden, sollte man sich Gedanken zur Marketingstrategie machen. Marketing heißt dabei nicht nur, ob man zum Beispiel Flyer drucken lässt oder Radiowerbung schaltet, sondern beinhaltet auch, wie man sich generell nach außen präsentiert. Das fängt beim Logo an und endet bei der Preispolitik.

6. Die Finanzierung Für eine Unternehmensgründung wird ein Startkapital benötigt. Die edelste Variante ist natürlich, über ausreichend Eigenkapital zu verfügen. Allen, denen dieses nicht zur Verfügung steht, gewähren verschiedene Institutionen Existenzgründungsförderungen – eine Beratung bei den entsprechenden Stellen lohnt sich in jedem Falle. 7. Hilfe Egal welche Geschäftsidee man in die Tat umsetzen will, man sollte das große Beratungsangebot nutzen. Die Teilnahme an einem sogenannten Development Center kann helfen, Fehler im eigenen Konzept frühzeitig zu erkennen und auszumerzen. Bei einem professionellen Coaching wird nicht nur vermittelt, wo die eigenen Stärken und Schwächen liegen, sondern auch, wie man eine Steuererklärung macht. S. Schmidt

O www.gruenderforum.de

Bildung + beruf

Filmemacher von übermorgen

Bildungszentrum

Videoportal erstellt Bereich für Schülerfilme Zu Hause auf der Couch sitzen, kostenlos oder günstig Kinofilme im Netz anschauen und sich dabei keine Gedanken um Filmrechte oder Strafverfolgung machen müssen – das geht schon seit Februar über die Plattform alleskino.de, eine Onlinevideothek für deutsche Filme, deren Angebot ständig erweitert wird.

Wir qualifizieren Sie zum/zur Gepr. Betriebswirt/-in Gepr. Controller/-in Gepr. Bilanzbuchhalter/-in Gepr. Immobilienfachwirt/-in Gepr. Handelsfachwirt/-in Gepr. Wirtschaftsfachwirt/-in Gepr. Veranstaltungsfachwirt/-in Gepr. Fachkaufmann/-frau für Marketing Fachwirt/in im Sozial- und Gesundheitswesen (IHK) Hundefachwirt/in (IHK)

Karriere mit

IHK. DIE WEITERBILDUNG

Lehrgänge und Seminare

Filmemachen ist kinderleicht und macht viel Spaß. Oft reicht schon eine handels übliche Videokamera. Zur Präsentation eignet sich ein neues Schülerportal.

Nun gibt es auch einen speziellen Bereich für selbst gedrehte Schülerfilme. Die Schüler können ab sofort ihre Produktionen, bei denen sie selbst Autor, Produzent und Darsteller sind, einreichen. Da nicht alle Filme hochgeladen werden können, hat eine Gruppe von vier Schülern des Filmgymnasiums Babelsberg die Koordination und Filmauswahl übernommen. Sie planen zudem, das Filmangebot durch gegenseitige Filmkritik und Kontaktmöglichkeiten zu ergänzen. Dadurch soll auch ein Zusammenfinden von Nachwuchsfilmteams ermöglicht werden. Auftakt des Schülerportals ist eine Präsentation durch die Arbeitsgruppe. Mehrere Babelsberger Produktionen sind aber auch schon vorab in der Onlinevideothek zu finden. J. Heck

Handel / Verkauf / Marketing / Immobilien Tourismus / Eventmanagement Buchhaltung / Rechnungswesen / Controlling Sprachen / Kommunikation / Medien Energie / Umwelt / Freizeitwirtschaft Unterrichtungsverfahren / Sachkunde Inhouse-Schulungen und Firmenseminare speziell für Sie konzipiert

Bildung auf Bachelor-Niveau

Information und Beratung: Bildungszentrum der IHK Potsdam Breite Str. 2 a-c, 14467 Potsdam Tel.: 0331/2786-280 E-Mail: bildung@potsdam.ihk.de

www.potsdam.ihk24.de

O Präsentation der Schülerfilmplattform, 06.06., 17 Uhr, Neues Kino des Filmgymnasiums Babelsberg, Großbeerenstr. 189, Voranmeldung erwünscht, www.alleskino.de

n h lade W ir r her zlic h se serem 2013 e i S i n zu u 1. Jun r a m 0 0 Uh ! g a . t in Info von 10 0 Uhr e 0 . 4 bis 1

DualeDuale Bachelor in Sozialpädagogik Bachelor im Bereich Soziale Arbeit

Sprache und Sprachförderung in Sozialer Arbeit In drei Jahren zum Bachelor (B.A. Berufsakademie Brandenburg) MusikpädagogikSprache und Musikvermittlung in Sozialer Arbeit und Sprachförderung in Sozialer Arbeit

Musikpädagogik undBachelor Musikvermittlung in Sozialer Arbeit In drei Jahren zum (B.A. Berufsakademie Brandenburg) Intensive Betreuung Vorlesungen und Übungen in kleinen Gruppen

Individuelle Betreuung Individuelles Mentoring Vorlesungen und Übungen in kleinen Gruppen Geld verdienen Intensives Mentoring Monatliche Vergütung zur

Finanzierung der Studiengebühren Gute Berufschancen

Beste Berufschancen Berufserfahrung während des Studiums sammeln Qualifizierter Einstieg ins Berufsleben durch enge Verknüpfung von Praxis und Theorie

Hoffbauer Berufsakademie Hoffbauer BerufsakademiegGmbH gGmbH Hermannswerder 7 7| 14473 Potsdam Hermannswerder Fon (0331) 23 13 439 14473 Potsdam Fax (0331) 23 13 438 Fon (0331) 23 13 439 info.ba@hoffbauer-bildung.de Fax (0331) 23 13 438 www.hoffbauer-berufsakademie.de info.ba@hoffbauer-bildung.de

www.hoffbauer-berufsakademie.de

www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

BIldung + Beruf

Inklusion erfordert spezielle Betreuung Wenn den Schulen Sonderpädagogen fehlen, sind die Lehrer schnell überfordert

Individuelle Unterstützung ist gefragt: Spezielle Lehrkräfte begleiten Förderschüler im Unterricht.

Theoretisch klingt das Konzept super. Kinder mit Behinderung werden nicht mehr in separaten Förderschulen unterrichtet, sondern sitzen zusammen mit Kindern ohne Förderbedarf in einer Klasse und werden von Anfang an in die Gemeinschaft integriert. Doch bei der praktischen Umsetzung hapert es noch gewaltig. Es fehlt vor allem genug qualifiziertes Personal. Seit drei Jahren hat sich Deutschland nun schon dazu verpflichtet, Schüler unabhängig von Handicaps an wohnortnahen Regelschulen aufzunehmen. Sonder- oder Förderschulen sollen zunehmend abgeschafft werden. Inklusion heißt das Stichwort. In der neuen gemeinsamen Schule helfen die Kinder sich gegenseitig. Kristin Klein ist Förderschullehrerin und erzählt: „Für die Kinder ist der Umgang mit förderbedürftigen Kindern Normalität geworden. Wenn ein Kind etwa das Down Syndrom hat und anders aussieht, schaut es trotzdem niemand schräg an oder grenzt es aus. Der Umgang ist ganz normal. Es wollen sogar eher alle helfen, wenn ein Problem auftritt.“ Die Andersartigkeit wird also zur Normalität. Berührungsängste werden beseitigt und durch die vielfältige Klassengemeinschaft sowohl die emotionale als auch die soziale Entwicklung der Kinder gefördert. „Die Förderschüler profitieren zudem davon, dass keine Aussonderung geschieht. Sie entwickeln ein Selbstbewusstsein, sind integriert und akzeptiert und fühlen sich auch so“, so Klein. Am Ende profitieren also alle. Die Gefahr, dass in der Klasse ein großer Drang nach Aufmerksamkeit und damit ein größeres Störpotenzial vorliegen, wodurch nicht-behinderte Kinder beim Lernen benachteiligt werden könnten, sieht die Pädagogin nicht. Probleme tauchen an anderer Stelle auf. Denn Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

Oft helfen sich Kinder auch gegenseitig. Das schult die soziale Kompetenz unterein ander

um dieses Zusammensein und -lernen im Schulalltag zu ermöglichen, sind spezielle Lehrkräfte erforderlich, die die Förderschüler im Unterricht begleiten. Das ist wichtig, da die Behinderungen oft vielfältig sind und die Lehrkräfte allein den unterschiedlichen Bedürfnissen nicht gerecht werden können. Ein blindes Kind hat etwa ganz andere Anforderungen als ein sprach- oder lernbehindertes Kind, ein Schüler mit Verhaltensstörung oder ein autistisches Kind. Entsprechend individuell muss auch die Unterstützung sein, damit die schulische und gesellschaftliche Integration ermöglicht werden kann. Gerade an diesen Fachkräften fehlt es derzeit im Land Brandenburg. Im Juli 2012 konnten bereits sechs

Schüler mit und ohne Handicaps profitieren vom gemeinsamen Schulalltag.

Referandariatsplätze nicht besetzt werden, derzeit sieht es noch dramatischer aus. Nur fünf von 17 offenen Plätzen können vergeben werden. Zwölf Stellen bleiben mangels Bewerbern unbesetzt. Unter anderem die Potsdamer Comenius-Förderschule für geistig behinderte Kinder geht in dieser Runde leer aus. Wegen fehlender Referendare werden auch Neueinstellungen gehemmt. Stattdessen übernehmen immer mehr Lehrer ohne spezielle Ausbildung die Betreuung der Förderschüler. Kristin Klein findet dies fragwürdig: „Irgendwann ist die Grenze des Machbaren erreicht. Die Andersartigkeit reicht von einfachen Lernbehinderungen über schwere Erziehbarkeit bis hin zu körperlicher Beeinträchtigung. Regelschullehrer wurden in ihrer Ausbildung in keinster Weise darauf vorbereitet, diese Schüler zu unterrichten. Ich habe neun Semester Sonderschulpädagogik studiert und selbst ich fühle mich nicht für alle Kinder gut ausgebildet". Die Verpflichtung zur gemeinsamen Schule unabhängig von Beeinträchtigungen kam ihrer Meinung nach vielleicht zu schnell. "Plötzlich war die Inklusion da und jetzt heißt es Learning by doing. Einen Plan gibt es nicht. Das Konzept wird stattdessen im Nachhinein von den Lehrern selbst erstellt“, so Klein. „Was dagegen seit dem Inkrafttreten viel besser funktioniert, ist die unmittelbare Handlungsfähigkeit“, ergänzt sie. „Während vorher ein Kind als förderbedürftig eingeschätzt wurde und daraufhin ein bürokratischer Weg von einem Jahr mit Anträgen und Gutachten nötig war, kann der Förderschullehrer nun selbst entscheiden, ob ein Kind speziell gefördert werden muss oder eben nicht“. J. Heck O www.inklusion-als-menschenrecht.de

Ihr Karrieresprung

Bildung + beruf

Wir suchen Mitarbeiter: Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung und Personalvermittlung suchen wir ab sofort: Kaufmännischer Bereich (w/m) z.B. • Bürokräfte • Fremdsprachensekretäre • Buchhalter – Debitoren/Kreditoren – Lohn und Gehalt • Bankkaufleute Gewerblicher Bereich (w/m) z.B. • Schweißer (WIG, E, MAG, Autogen) • Schlosser (Stahl-, Rohrleitungs- und Behälterbau) • Elektroinstallateure/Elektroniker • Lüftungsbauer • Lagermitarbeiter • Gabelstaplerfahrer • Bauhelfer Medizinisches Personal (w/m) z.B. • Pflegehilfskräfte • Altenpfleger • Krankenschwester/pfleger • Arzthelfer

Wir bieten Mitarbeiter: Wir übernehmen die komplette Bewerberauswahl für Sie, angefangen von der Rekrutierung über Headhunting und Stellenanzeigen, Auswertung von Bewerbungsunterlagen, Qualifikationstests und Bewerbungsgesprächen, so dass Sie sich nur mit den Bewerbern und Mitarbeitern befassen müssen, die Ihren Vorstellungen entsprechen. Ihre Vorteile auf einen Blick: • Kein zusätzlicher Verwaltungsaufwand • Kein Arbeitgeberrisiko • Keine Sonderzahlungen • Keine Kündigungsprobleme • Unproblematische Personalrückgabe bei Auftragsende • Konjunkturelle Schwankungen können zeit- und kostensparend ausgeglichen werden.

Kontakt: Niederlassung Brandenburg / Havel Geschw.-Scholl-Straße 36, 14776 Brandenburg Tel. 03381/212 28 0, Fax 03381/212 28 29 brandenburg[at]rosinke-gmbh.de

Niederlassung Potsdam Brandenburger Straße 63, 14467 Potsdam Tel. 0331/600 278 0, Fax 0331/600 278 19 potsdam[at]rosinke-gmbh.de

Unsere weiteren Standorte: 3x In BERLIn + FALKEnSEE + KönIGS WUSTERHAUSEn + HAnnoVER + FRAnKFURT (oDER) + MAGDEBURG + oSnABRücK www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

BIldung + Beruf

Nach Herzenslust lernen Berufsbegleitende Fortbildungen 2013 für Ihren Karrieresprung Erzieher/-in

Beginn

Geprüfte/r Personalfachkaufmann/-frau (IHK)

Beginn

06.08.2013

Ausbildung der Ausbilder (IHK)

Beginn

06.08.2013

Zeit zur Erweiterung des Horizonts

26.07.2013

Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK)

Beginn

06.08.2013

Bilanzbuchhalter/-in (IHK)

Beginn

09.09.2013

Unsere berufsbegleitenden Kurse finden abends und an den Wochenenden statt! Kontakt:

bbw Akademie für Betriebswirtschaftliche Weiterbildung GmbH Schlaatzweg 1 14473 Potsdam

Regina Meyer 0331 2001822 regina.meyer@bbw-akademie.de

Bei der 4. Werkwoche werden spielerisch Lerninhalte vermittelt.

me AnnAh theit ech ndnis Verstä zu leben, uchen Wir vers wir lehren. was

Für die Ausbildung ab 1.8.2013 sind für folgende Fachrichtungen noch Bewerbungen möglich: • Sozialassistent/in (Berufsfachschule) • Heilerziehungspflege (Fachschule), Voll- und Teilzeit • Heilpädagogik (Aufbaulehrgang) • Erzieher, Voll- und Teilzeit

„Lernen, was man immer schon mal können wollte“, so lautet das Motto der vierten Werkwoche an der Fachschule für Sozialwesen auf Hermannswerder. Aus knapp 20 Angeboten wählen Schüler aus, was sie am meisten interessiert und wozu im Schulalltag keine Zeit bleibt. Das Gelände wird dann zum Beispiel von Zauberlehrlingen, Nachwuchsclowns und -musikern bevölkert. Gestrickt wird allerorten, es gilt Masken zu kneten, grüne Klassenzimmer zu gestalten und alternative Heilmethoden zu erproben. Auch der Kunst der Imkerei und der Fotografie wird sich genähert und ein Dokumentarfilm soll entstehen. „So muss Schule eigentlich immer sein“, schwärmt Schulleiterin Gabriele Ost. In den Ausbildungsgängen zum und zur Erzieher/-in, Heilerziehungspfleger/-in und Heilpädagogen/-in und in der Berufsfachschule gibt es noch einige freie Plätze – Bewerbungsschluss ist Ende Juni. G. Weber O 4. Werkwoche, Fachschule für Sozialwesen auf Hermannswerder, 10.-14.06., ab 10 Uhr, Präsentation der Ergebnisse am 13.06., 10 Uhr, www.hoffbauer-bildung.de

Gläserne Ausbildung Tag der offenen Tür und Reha-Messe Seit über 20 Jahren unterstützt das Potsdamer Berufsbildungswerk im Oberlinhaus junge Menschen e rfolgreich bei ihrem Schritt ins Berufsleben. Über 2000 junge Menschen mit und ohne Behinderung haben das Berufsbildungswerk seitdem mit einem Berufsabschluss verlassen. Beim Tag der offenen Tür können sich die Gäste einen persönlichen Eindruck vom Arbeiten und Leben auf dem Campus in der Steinstraße machen. Es werden vielerlei Einblicke zu den Themenkomplexen Ausbildung, Berufliche Schule, Therapieräume und Internate gegeben. Alle Reha-Berufe sowie die schulischen Ausbildungen zum und zur Sozialassistenten/-in, Heilerziehungspfleger/-in und Erzieher/-in werden vorgestellt. Die Besucher haben die Möglichkeit, mit Auszubildenden und Mitarbeitern ins Gespräch zu kommen, sich bei den Ausstellern der Reha-Messe zu informieren und kulinarische Angebote aus der hauseigenen Küche zu probieren. Der Campus befindet sich – verkehrsgünstig gelegen – ganz in der Nähe des Griebnitzsees. G. Weber O Tag der offenen Tür, 15.06., 10-16Uhr, Berufsbildungswerk im Oberlinhaus gGmbH, Steinstraße 80/82/84, Tel. (0331) 669 41 73, www.bbw-oberlinhaus-potsdam.de, www.facebook.com/bbw.potsdam

Am Tag der offenen Tür wird über Aus bildungsgänge informiert. Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

Bildung + beruf

Tag der offenen Tür

msb

Vorstellung dualer Bildungsgänge Beim Infotag an der Hoffbauer Berufsakademie auf der Halbinsel Hermannswerder werden Einblicke in die Lehr-, Lern- und Lebenskultur der Akademie gegeben. Interessenten können sich umfassend über die beiden dualen Bachelor „Sprache und Sprachförderung in Sozialer Arbeit“ und „Musikpädagogik und Musikvermittlung in Sozialer Arbeit“ informieren. „Wir freuen uns, allen Interessierten einen der schönsten Studienstandorte Potsdams zu zeigen“, so die Leiterin Christiane Gerischer. Drei Tage die Woche an der Berufsakademie, zwei Tage im Ausbildungsbetrieb, so sieht der Studienalltag aus. Die starke Verzahnung von Praxis und Wissenschaft erfordert ein hohes Engagement der Studierenden. Kleine Seminargruppen und individuelle Betreuung ermöglichen maximale Unterstützung. Im September startet der vierte Jahrgang an der Hoffbauer Berufsakademie den dualen Bachelor. R. Schuster O Infotag an der Hoffbauer Berufs akademie, 01.06., 10-14 Uhr, Hoffbauer Berufsakademie, Hermannswerder 7, Tel. (0331) 231 34 35, www.hoffbauer-berufsakademie.de

Musikalische Projekte fördern Kommunikation, Integration und soziale Kompetenzen.

medienschule babelsberg

Tag der r Tü offenen 13 0 14.06.- 219 Uhr

zweijährige BAföG-anerkannte Berufsausbildungen in Medienberufen l

15:30

•Gestaltungstechnische/r Assistent/in •Kaufmännische/r Assistent/in •Fachoberschule einjährig medienschule babelsberg im MedienCampus Babelsberg Großbeerenstraße 189 14482 Potsdam fon: 0331 70455651 www.medienschule-babelsberg.de kontakt@medienschule-babelsberg.de

M VOCATIU in Berlin 6.13 06.0 am 05./

n Besuchnes u Sie

Schulträger: ASG - Anerkannte Schulgesellschaft mbH Lessingstraße 2 • 09456 Annaberg-Buchholz fon: 03733 4267 211 • fax: 03733 4267 37

Binnenschiffer werden Schnuppertouren für Nachwuchskapitäne

Schiffsführer Jörg Vokun erklärt Interessenten gern den Führerstand.

Einmal selbst hinter dem Steuer eines Schiffes zu stehen, ist für viele ein Traum. Bei der Weissen Flotte Potsdam erhalten Schulabgänger die Möglichkeit, diesen Traum wahr werden zu lassen und den Beruf des Binnenschiffers in einer dreijährigen Ausbildung zu erlernen. Um einen ersten Einblick in die vielfältige Tätigkeit zu erhalten, lädt die Schiffsgesellschaft im Juni Interessierte zu einer Schnuppertour ein. Während der vierstündigen Fahrt berichten erfahrene Schiffsführer und frisch ausgebildete Matrosen von ihrem Arbeitsalltag an Bord, beantworten Fragen rund um die Schifffahrt und gewähren einen Blick hinter die Kulissen der MS Sanssouci. Außerdem wird über die einzelnen Einheiten der Ausbildung, die im September beginnt, informiert. Die Auszubildenden absolvieren den praktischen Teil auf den Schiffen der Weissen Flotte und im Potsdamer Winterreparaturhafen. Die Berufsschule besuchen sie in Schönebeck. S. Kirchner

Anerkannte Fachweiterbildungen, z. B. „Operationsdienst, Intensivpflege und Anästhesie, Onkologie, Hygiene, Altenpflege sowie Kinder- und Jugendpsychiatrie“ werden angerechnet.

O Schnuppertour Weisse Flotte Potsdam. 15.06., Anmeldung unter www.schiffahrt-in-potsdam.de

www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Musik

Foto © Sony Music

Stars live in der Stadt: Glasperlenspiel, Bonnie Tyler, Mike & The Mechanics

Große Outdoor-Party für alle

An drei Tagen geben sich Stars im Lustgarten die Klinke in die Hand Die Mischung für das Stadtwerkefest ist einfach, prickelnd und jedes Jahr wieder ein echtes Highlight für unsere Stadt. Man nehme einen guten klassischen Klangkörper am Freitag, am Sonnabend einen ausgewogenen Mix aus Rock und Pop - national und international - und am Sonntag einen Tag, an dem nur Potsdams Kleinste im Mittelpunkt stehen. Fertig ist das Stadtwerkefest. Ganz so einfach ist es sicherlich nicht, aber die Stadtwerke Potsdams machen es möglich. Wir hatten sie alle: Joe Cocker, Billy Idol, Nena, ZZ Top, David Garrett, Culcha Candela – die Liste ist lang und wird in diesem Jahr weitergeführt. Das Stadtwerkefest geht in die 13. Runde und lädt großzügig alle Potsdamer und Gäste zu diesem Spektakel ein. Eröffnet wird das Stadtwerkefest am Freitag vom Deutschen Filmorchester Babelsberg. Es entführt die Gäste mit Titelmelodien großer UFA- und DEFA-Streifen sowie heutiger Blockbuster in die Welt der Leinwände. Einige Überraschungen jenseits der Musik wird es natürlich auch geben – schließlich haben wir in Potsdam die Trickkisten und den Requisitenfundus der Filmemacher. Am Samstag folgen dann die traditionellen Rock- und Pop-Konzerte. Den Auftakt bilden die Newcomer „Glasperlenspiel“. Das Elektropop- und SingerSongwriterduo wird mit Songs ihrer beiden Alben „Beweg dich mit mir“ und „Grenzenlos“ die Bühne stürmen. Danach wird es ostalgisch. Die deutsche Rockband Karat ist wieder auf Tour und macht in Potsdam Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

Station. Hits wie „Über sieben Brücken“ und „Blauer Planet“ haben sie zu einer der erfolgreichsten Bands der DDR gemacht. Im Anschluss weht Wind von der Insel zu uns herüber. Rick Astley wird seine Hits

groß“. Die Stadtwerke präsentieren eine Erlebniswelt samt einem bunten Mitmachangebot, Hüpfburgen, Wasserpools und Elektroautos. Außerdem werden bekannte Kinderserienstars, eine Piratenstuntshow des Filmparks Babelsberg sowie Auftritte von Potsdamer Vereinen auf der Bühne zu erleben sein. Den Abschluss des dreitägigen Festes krönt das große StadtwerkefestGewinnspiel, bei dem es eine Reise für eine Familie ins Disneyland Paris zu gewinnen gibt. J. Probst

O Stadtwerke-Fest, 28.-30.06., Eintritt: frei, Sitzplatzkarten für Freitag erhältlich bei: SWPund ViP-Kundenzentren in der Wilhelm Galerie, Potsdam Hauptbahnhof und Rudolf-BreitscheidStr. 29, www.swp-potsdam.de Star der 80er: Der Engländer Rick Astley

„Never Gonna Give You Up“, „Whenever You Need Somebody“ und „Take Me To Your Heart“ mit den Besuchern des Festes feiern. Kaum verlässt ein Star die Bühne, betritt sie ein neuer. In diesem Fall eine kleine Lady mit großer Stimme ˆ ein Reibeisen. „It‘s A Heartache“, „Total Eclipse Of The Heart“ und „Holding Out For A Hero“ haben Bonnie Tyler berühmt gemacht. Mit neuem Album startet sie wieder durch. Den Abschluss des Abends bildet das Genesis-Gründungsmitglied Mike Rutherford mit seiner Formation „Mike & The Mechanics“. Die erfolgreiche Festivalband steht als letzter Act auf der Bühne. Das Familienfest am Sonntag steht unter dem Motto „Kleine Potsdamer ganz

Programm

Freitag

O 20.10 Uhr Klassik von Babelsberg bis Hollywood

Samstag

O 15.30 Uhr Glasperlenspiel O 17.00 Uhr Karat O 19.00 Uhr Rick Astley O 21.00 Uhr Bonnie Tyler O 22.30 Uhr Mike & The Mechanics

Sonntag So

O 15-20 Uhr Stadtwerke-Erlebniswelt

Musik

Zukunftsweisende Klänge aus der Vergangenheit Psychedelische Folk-Jazz-Swing-Jams: Der Soundtrack zu einem noch nicht existierenden Film Die Geschichte von Folkadelic Hobo Jamboree nimmt aus einer spontanen Jamsession heraus ihren Lauf. Die Lust am freien Spiel bestimmt den Sound der Band bis heute. Stilistisch festlegen lassen sich die Jungs nicht, sie würden sogar Wagner spielen – aber ohne Gesangspart! Seit sechs Jahren spielen Folkadelic Hobo Jamboree inzwischen zusammen, die musikalischen Hintergründe der einzelnen Bandmitglieder reichen aber sehr viel weiter zurück. Den so zustande gekommenen Reichtum an klanglichen Schätzen aus ganz unterschiedlichen Musikrichtungen verschmilzt die Gruppe um Frontmann Matt Sweetwood zu Songs, in denen die Vielzahl der Einflüsse vereint wird. Sie spielen Folk, weil der „gar nicht so uncool“ ist, vermengen ihn mit Elementen aus Jazz und Swing, lassen den

Blues der amerikanischen Landstreicher mitklingen Potsdamer und würzen den entstanMusikszene denen „musikalischen Eintopf“ mit psychedelischen Jamsessionparts. Das delikate Ergebnis schmeckt nach Soundtrackmusik, nicht jedoch Hans-Zimmerhymnisch, sondern cinematisch, nach Filmen der Coen-Brüder, nach Mad Max und nach den Synthiklängen aus Disneys Tron. Die Auftritte der Folkadelic Folkadelic Hobo Jamboree kochen musikalischen Eintopf mit Soundtrackgeschmack. Hobo Jamboree sind im klasdas ist noch nicht gewiss, entwickeln aus der Stimmung sischen Sinne eigentlich nicht könnten sich die Jungs übrigens des Abends ein Eigenleben für als Konzerte zu bezeichnen, sie vorstellen, eine Western-Oper eine Nacht. Die Vielseitigkeit gleichen sehr viel eher Bühzu komponieren – klar: aus des mehrgängigen Folkadelicnenshows, denen ein gewisser Lust am Experimentieren und Menüs kann auf dem zuletzt Jamcharakter nie abgeht. Mit aus prinzipieller musikalischer entstandenen dritten Album einer breiten Palette an InstruNeugier. M. Schröder „Darker Colors“ probiert menten vom Kontrabass zum und erschmeckt werden, im Synthesizer über Banjo, Mouth O Folkadelic Hobo Jamboree, 08.06., Juni kocht die Gruppe zudem Harp und Tenorgitarre bis zum 18 Uhr, Kirche Bornim, Eintritt: frei zweimal live in Potsdam. Didgeridoo entstehen wohlbeund 21.06., 19 Uhr, Fête de la musique Irgendwann einmal, ob in kannte Songs auf der Bühne auf der Bühne vor der Waschbar, naher oder ferner Zukunft, gelegentlich vollständig neu, Eintritt: frei, www.folkadelic.de

Von Bässen bebende Lausitz Neu, mit fettem Line-up und moderaten Preisen: Das Seenlandfestival

Bob Geldof und die Boomtown Rats

Für Potsdamer Musikfreunde gab die Lausitz bis dato wenig Anlass, die Stadt zu verlassen. Die Namen Bob Geldof und David Guetta könnten das ändern. Denn neben ihrem touristischen Reiz spielt die Region seit neuestem auch in Sachen Großkonzert gewaltig auf. Das Seenlandfestival überrascht mit nationalen und internationalen Größen. Eines der schönsten Dinge am Sommer neben Sonne, abends lange im Hellen und Warmen draußen sitzen zu können, zu grillen und zu baden sind Festivals. Drei Tage am Stück Remmidemmi, mit Freunden ’ne Menge Spaß haben und mit

etwas Glück entspricht der Großteil des Line Ups so ungefähr dem eigenen Musikgeschmack. Wer sich das Line Up des erstmals stattfindenden Lausitzer Seenlandfestival anschaut, der dürfte durchaus große Augen bekommen – vielleicht sogar mit Sternchen drin. Denn hier am Partwitzer See treffen David Guetta auf Die Fantastischen Vier und Die Toten Hosen sowie die Altmeister OMD auf Bob Geldorf – und wann hat man den zuletzt schon mal live gesehen, vor allem mit seiner Band The Boomtown Rats, die 2013 hier ihr einziges Reunion-Konzert spielen? Auch Ich + Ich machen eine Ausnahme für das junge Festival und spielen hier ihr einziges Deutschlandkonzert in diesem Jahr. Ganz großes Kino des Veranstalters ist es auch, dass jede Band in voller Konzertlänge spielt. Heißt: keine verkürzten Festival-Setlists. Ein weiteres Gimmick: Es muss nicht zwingend ein drei-Tage-Ticket gekauft werden, auch Tagestickets sind erhältlich – und das zu sehr erschwinglichen Preisen.

Der Veranstaltungsort ist nicht ohne Bedacht gewählt: Bis vor kurzem noch eine TagebauMondlandschaft, ist der Partwitzer See bei Hoyerswerda heute nahezu vollständig geflutet. Die Landesgrenze von Sachsen und Brandenburg geht genau durch das Festivalgelände. Zwischen Berlin und Dresden entsteht durch die Flutung früherer Tagebaue eine spektakuläre Wasserwelt mit über 20 künstlichen Seen, die eine Landschaft

einmaligen Ausmaßes formen. Der Besuch des Festivals ist also doppelt lohnenswert: Erstens lockt die unfassbar gute Musik und zweitens eine der jüngsten Tourismusdestinationen Deutschlands. J. Probst O Lausitzer Seenlandfestival, 05.07.07., Fr ab 18 Uhr, Sa ab 15.30 Uhr, So ab 17.30 Uhr, Partwitzer See bei Hoyerswerda, Eintritt: ab 39,95 Euro, www.seenlandfestival.de

Auch Die Fantastischen Vier sind beim Seenlandfestival mit dabei. www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Musik

S. 48

Klassik unterm Himmelszelt

Morrisons Doppelgänger

Zum fünften Mal organisiert das Sinfonieorchester Collegium musicum Potsdam das Open-Air-Konzert Klassik am Weberplatz. In diesem Jahr musiziert das Orchester unter dem Motto Saxnight zusammen mit dem SaxophonQuartett Meier’s Clan und dem Jungen Orchester des Helmholtz Gymnasiums. Sitzgelegenheiten und Decken können mitgebracht werden und Spenden für die Finanzierung der Reihe sind willkommen. Bleibt auf einen lauen Sommerabend zu hoffen! K. Schneeweiß-Voigt O Klassik am Weberplatz, 01.06., 20.30 Uhr, Eintritt: frei, www.klassik-am-weberplatz.de

Mit der Berliner Formation The Doors of Perception, die in Sachen Doors-Tributeband längst als Nummer Eins in ganz Europa gilt, kommt Morrisons lebendiger Revenant in die Stadt. Nicht nur optisch, auch stimmlich gleicht er dem Doors-Frontmann im Detail. Die erfahrene Truppe hat sich jahrelang mit der Musik und der Poesie der Doors auseinandergesetzt und lässt den einmaligen Acidrock-Sound wieder lebendig werden. R. Schuster O The Doors of Perception, 07.06., 20 Uhr, Lindenpark, Eintritt: VVK 12 Euro zzgl. Gebühr, AK 15 Euro, www.lindenpark.de

Home-grown Swing und Jazz Seit mehr als einem Jahrzehnt spielen die Potsdamer Musiker Matthias Opitz (Klavier) und Fabian Füssel (Saxofon) zusammen und verzaubern ihr Publikum mit Jazz- und Bluesstandards von Take Five bis Careless Love. All die Zeit hat ihrer Begeisterung für Swing und Jazz nur eines anhaben können: Sie wird immer größer. Den Beweis treten die zwei mit einigen neuen Titeln und Instrumenten im Gepäck an. M. Schröder

O Swing und Jazz mit Matthias Opitz und Fabian Füssel, 07.06., 21 Uhr, Café Rothenburg, Eintritt: frei, www.cafe-rothenburg.de

Foto © Matthias Alfa

Foto © Till Glaeser

In der Ödnis auf die Ohren

Reunion à la Depeche Mode

Punk im Park

Elektro, Jazz und Soul, Hip-Hop, Tanz und Party am absoluten Golm der Welt! Der Golmer Campus soll in kultureller Hinsicht aus seinem Dornröschenschlaf geweckt werden und wird dem diesjährigen Hochschulensommerfest als Bühne dienen. Dort geben sich unter anderem die Züricher Rave-Punks von Saalschutz, Hidden Lines of Josie mit einer Mischung aus Jazz, Soul und Rock sowie die Rostocker „Alko-Pop“-Band Supershirt die Ehre. R. Schuster O Viva la Golmolución, 15.06., ab 14 Uhr, Golmodrom am Campus Golm, Eintritt: frei, www.asta.uni-potsdam.de

Beeinflusst von Depeche Mode, Erasure und Aha verschrieben sich drei Potsdamer Jungs Anfang der 90er Jahre der Elektrik Body Musik und veranstalteten in der Berliner Vorstadt legendäre Cabana-Partys. Nach dem Ende der Reihe vor 20 Jahren steht nun die Reunionsparty vor der Tür, bei der Carinio (Gunnar Todorow) sowie Esteem (Jan Iwanow) und Rossi BM (Sven Kirchner) von der Elektropop-Formation Caretaker aufspielen werden. G. Weber O EBM Dark Night/ Cabana-Retro-Party, 15.06., 19 Uhr, Hanns-Eisler-Klub, Eintritt: 4 Euro, www.breitband-ev.de

Bereits zum siebten Mal steht der Lindenpark vollständig im Zeichen des Punks. Mit von der Partie sind die Punkrockveteranen Pöbel & Gesocks mit samt ihres einzigen verbliebenen Gründungsmitglieds Willi Wucher. Außerdem stehen Oxo 86, Cotzraiz, Lost Boys Army, Rotz & Wasser und Halbstark im Line Up. Der Pogo wird übrigens an diesem Abend auch für die gute Sache getanzt - pro Besucher geht 1 Euro ans Archiv Potsdam. G. Weber O Lindenpunk Festival, 15.06., 19 Uhr, Lindenpark, Eintritt: VVK 10 Euro zzgl. Gebühr, AK 12 Euro, www.lindenpark.de

S. 48

Die absolut(e) Party Ein Terrassenfest für alle Sinne Mitten im Juni, wenn die Tage am längsten sind und die Partylaune am größten, lädt das Daily Coffee zu einer Terrassenparty der besonderen Art. Musik, Kunst und Cocktails heißt die Mischung des Abends. DJ Eric Know, der schon für Leonardo die Caprio, Boris Becker und Til Schweiger auflegte, sorgt für die richtige Soundvielfalt, die jede Tanzfläche füllt. Die Bar lockt mit einer speziellen Cocktailkarte. Absolut Wodka wird ein nicht selten zu findender Bestandteil der Drinks sein, denn die Absolut Blank Kampagne fordert eure Kreativität. Ab 1. Juni kann jeder Besucher des Daily Coffee eine Absolut Blank Flasche gestalten und erhält als Dankeschön einen Cocktailgutschein für zwei Personen. Auf der Party werden die schönsten Kreationen gewählt und prämiert. Graffiti Künstler Pekor aus Berlin gestaltet als Live Act drei Absolut Blank Flaschen aus weiß lackiertem Holz und Künstler aus Potsdam bemalen 1,80 Meter große Flaschenaufsteller. K. Schneeweiß-Voigt O Absolut Blank Party, 15.06., 20 Uhr, Daily Coffee, Eintritt: frei, www.daily-coffee.de Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

Rock im Lichtspielhaus Vertonte Bilderwelten, gemalt in deutscher Sprache. Edelstern sind rockig, poppig und einen Hauch progressiv. In Spontanreaktionen auf den Sound der Combo um Frontfrau Claudia Corsa fallen häufig die Namen Rosenstolz, Rammstein und Silly. Edelstern holen ihre Zuhörer ab und nehmen sie mit auf eine Reise aus Erfahrungen, Wünschen und Sehnsüchten des Lebens. Ein Konzerterlebnis zum Mitrocken, Zuhören, Nachdenken und Träumen. G. Weber O Edelstern, 22.06., 20 Uhr, Scala Licht Spiel Haus Werder (Havel), Eintritt: AK 10 Euro, www.edelstern.net

s m a d s t o P ! n a l P r e u e n

Musik

Stadtplan auf‘s Handy? Einfach diesen Code scannen!

rast denw

Am Bö ttcherberg

urst

tr.

Bald

nest

Hei

r. Freiligrathst

Uhlandstr.

Reuterstr.

lle lw

11 Be ye 8 r-S tr

Be rn ha r 118– 69 4

y-Str. . str

Ste

Dre

694–696

Alt

Ricarda-Huch-Str.

tr.

hof

Str.

699

Ster ns

öbel

Schopenhauerst M raße 33, 14467 Potsdam Telefon: 0331 90 37 41 9 69 mm

Kirchsteigfeld

en Am Hirtengrab

b Tre

Han Öffnungszeite eda n: Täglich uvon th 10 Uhr del bis 24 Uhr sh www.a N lter-stadtwaechter.de of

Drewitz

K.-Wolf-Allee

wit z

erk izw

Zu m

r. est La d

under

P+R

st lach

Ger

Neuendo rfer Str.

-S tr. 69 3

tr. rS

Restaurant

Saarm

Die Bootsvermietung der MARINA AM TIEFEN Schiffbauergasse Bhf Rehbrücke SEE 8 14467 Potsdam 0331/817 0 617

Galileistr.

tra

rthold

M.-Ba 618

118–601–618–619–690–6 94–699

N ut hestr.

and adtr

Eri

Str.

end

ferfe

Schä

child str. Ziolkowskistr.

Newtonstr.

llee

tena

Schw arzs

orfer

ent hal str.

Neu

ara

Gaga rinst

Str.

r. St rtine We ch-

Teltowe r Str.

696

Dia

el-Str. Mer kurs tr.

August-Beb

Wa gn ers tr. eth ove nst r.

tr. Ahor ns

We r Str. tz l are rS tr. P

Wet zla

aer

Fuld

rweg

118–601–69 4

92–9 •6–Wintergarten 98–99

he Nut

str.

Am Spor An tpla d er tz San Em d il-Ja nnin scholle gs-S tr.

Str. Klei ne

zweg

Beet enst r.

60 1–6 90 –6 96

Mit

Gluckst

Patrizie

118–694–699

weg Rotdorn eg

g-St r.

enw Blum

Fran z-M ehrin

zist aloz Pest

len müh Wind

An d.

FritzZube il-St r.

dam Mitt el

Bisamkiez

Biberkiez

ch lbus

St ad

Tir ole r

Ulm

An der alten Zauche

69 3

str.

Anhaltstr.

tr.

nstr.

Wat ts

Fulto

693

weg Horst eg tw rs Ho

ge s

el-S tr.

tr.

Am Stern Lili

Ratsw

ens tr.

r te Stern-Cen

hofs

rtstr.

eld hsteigf Zum Kirc

Ko pp

Gro ßb eer

Bahn

str. Turm

en s

Bhf Medienstadt

wit

Ra v

Grün

694

Bruno -H. -B ü Filch n Beh ring st r.

str. uz

ch Kar ers l-Li tr. ebk nec htStr.

Kre

ma Tu

wa w

Alt 69 3

601– 69

H.-v .-Kle istW. Str. -K lau sch -Str .

694

Al le e str . es

tr.

len üh M

old mb

e lle na Ed

iso

69 3

Wei dend amm

elsberg Park Bab

g trin

Hum b

W oll

Str .

rlin Be

691

608–643

sse e

orf er

-St r.

ste in&

str.

In der Aue

Hubertusdamm

Schube

astr.

Mic

Dre

p li ne rS tr.

Ore n

te in

Am Gehölz

a r in

eg nw he nn Fe

c uz

Kä

olf -W Fr.

tr. er-S ec h

Te m

enst

tr. ns

er st r.

str .

ho lt z

St r. 93

rlin

4–9 9 –9

r. 691

A.-Einstein-St

lblick a ve Am H

g nw e

fen ffha schi Luft Am

Pirsch heide

Förster we g

www.clärchens.d e

D.-Schneider-Str .

603

M an g

str. bel Heb

–6 95 639

ert-Str.

Friedrich-Eb

rten

hans str. Am Ne uen Ga

Lang

Große Weinmeisterstr .

en art nG ue

Am 3 60

8–639

kinall

hrage

Pusch

609–63

Am Sc

llee

639–69 2–695

9–638–

Jägera

603–60

tr.

nstr.

Dortus

Linde

nstr.

Dortustr . 692

Linde

Friedrich-E bert-Str. Eis en har tstr .

tr. els

leg Sch ae towstr.

60 7

annAllee erm G.-H . rgst enbe Ruin

str. Schlegel

Tieckstr.

Schopenh auerstr.

X5–605–606–695

Am Neuen Palais

Nedlitzer Str.

Kir sch all ee Orv ille Pa -Wri gh H.- ul-E t-S ng Ma tr. elh tte rn-P ard -S tr. rom Eri en ad ch e -M en de lso hn -A lle e

eg htw bic

Am Krongut

Torno w

Kno bel sdo r ff s

Stad

thei de

r. ndst enla

Sonn

str.

rnim

ch Bo

Weg na

rweg rweg

eig

!unverzichtbar im Potsdamer Nachtleb en! 80/90er Single Party Charts RockClassiks Schlager Großbeerenstr. 125 • Tel. 0331-280 280 0

beer

Stahnsdorfer Str.

h Kat

heid e

Jägerst

Filmpark

Groß

Otte

Pirs ch

-Str.

J.-May

Ros ens tr.

694

Str. ann-

Lisd

Die Diskothek

P+R

Bhf Griebnitzsee

)

ne-Dietrich-Allee arle

e St

eum Bibe

it Fr

der

Am Klubhaus (Babelsberg Stahnsdorfer Str.

Fich

uchs

enra

Stub

Rudolf-Breitscheid-Str. P+R

tr.

Griebnitzsee

r. st

-M

tr. tr. ws cho rx-S a

rl Ka

P.-N

Kurfürstenstr. 52 14467 Potsdam Tel. 0331 295324

www.happyhour-p otsdam täglich 17.00 - 04.00 .de Uhr

694

X1–6

M eis

Happy Hour 2

Potsdam

Vir

Fontanestr.

tr. ß-S

all

aa n-M

ke n

man

tr. rg-S

Her

Bir

r. xem

t Nu

.- B s-R nne Joha

- auch ohne Bootsfü hrerschein! Am

r te

nste

Jage

fe Moos

Domstr.

01–6 90–6 96

en ich .E

rm ll e Ke B.-

Zum

r Str. e Alle munde ann- Saar h-M

nric

Un nSt r.

schönsten Seite

tr. -S

och rt-K

NEU! Happy Hour

Rudolf-Breitscheid-Str. 58 14482 Potsdam Tel.: 0331 708506

Geldautomat

c ru

be Ro

str.

Hei

rx-St

aRos

ten

terw

Gins

Fahrradverleih

tal Ein Stück Potsdamer Geschichte Biergarten • Österre L 4 erleb 0 en9 ichische & Deutsch Waldstadt orf e Küche

Cocktails, Bar, Liquer e Store, Poolbillard, Dart

NEU!

Parkplatz

Krankenhaus

m Da

f sru uc k

Waldstadt II

Virch

Körnerweg

nstr.

tage

Zum Kahleberg

Am Waldrand g

g g as s e

Plan

Am Wa

rung

ensp

Has

Potsdam von sein

www.vip-potsdam.de

Gar

-Z ub e il

8 mAm Nuthe

Fähre

Bundesstraße

Happy Hour

Bus

F 1

ViP Kundenzentrum

rb ue Sa

tr.

Schlaatz

Kä t

k Kuc

Tram

WC Toilette

601–6 18–6 19–6 90

Schilfhof

tr. -S tz wi oll -K r. he St er itz w Dre 91–93

 0331/6614 - 275

g we

r eite

694

690

Maulbeerallee 4 • 14469 Potsdam Tel.: 0331 505 38 08 • www.drachenhau s.de

eg gw ber

-Charterboote.de lsa Voge

Filmpark-Linie

mro

Hei

ens Rav

er Heid

Templiner See

ern

92– 96– 98–99

nta Pla

603

p Ko

Wal 3

Linien

eweg

mm Milanhorst

. dstr

X15, tr. 695 rS ne pli 605, 606 Tem

Heid

wal l

er Da

Charlottenhof-Linie

latz

den touristischen

d An

Althoffstr.

Falkenhors

Teltow

ang Vogels ld Am Wa

Polizei

Klee

erp

inkel Nuthew

Web

1 km

Potsdam entdec ken mit

Baberowweg

rstw

p Ze

Eli

Bhf Pirschheide

enst

lf-M oosStr.

lle

tr.

beer

Rudo

n-A

Br u

we itz Sp

erg

lsb

be eg

an -M

r St

enss

Fernbahn / Regiona Glienicker Str. lexpress Straßenbahn

Prof.-Dr.-Helmert-Str.

onstr.

Stephens

Groß

axi

Ma rlKa

Ba zw

Lessingstr.

2x in Potsdam

Haltestelle Wassert S-Bahn

ckst ei

BUS

Goethestr.

Wichgrafstr.

Benzstr.

eim

Automobiles Café Restaurant

irc Berli hs ner StraS tr. Se 88 · 14467 PotSd am www.g arag edupo nt.de

r. St er bi n

h c li lt ä h r e i e r f n e t s Ko n e n io s n e P , ls e t o in Potsdamer H IP V r e d n e r t n e z n e d und den Kun p

n eli

hlStr .

Siem

0–69 3

enbe

Babelsberg

Gru

9–69

Do nar s

tr.

Kar l-

rnst

Scheffel st

eisst

eurs

tr. l-S r ge tr. e rs

D on arst r.

Rudolf-Breitscheid-Str.

lstr.

Schu

Dies elst

ie D

rfe

Past

Bhf Babelsberg

Johannsenstr.

601– 61

Teltower Vorstadt

melw

Kol on

tr.

94–9 9

Glasm

atz weg Kurze Str.

Einsteinturm

P Garn

str.

str. eister

laat

erg

Wissenschaftspar

Str .

eg Ob er W Hoh

rk Pa ka -S tr

ch inri

500 m

ere

Sem

Sp ind elst r.

Roed

Griebnitzsee

icke lien

str.

Tannenwe

tr. ci-S

Michend.

ing

hG ac

Jute

8–61

B ab e lsbe rg

r te An der Sternwa

Sch

d ers Kun

Templiner See

itz a-R

-P ule w

hla

Fri

en Möv

Vin -da-

ardo hw

Lo tte

rstr .

18–690–694 1–6 60

s ga

ve Dre

Foto: Fotolia.com

Leon

H.Ma rc

see au Ch

tr. zels Men r. dtst bran Rem . str i an Tiz

tr.

Friedr ich-Lis t-Str.

L 78

P+R

nss

Potsdam Hbf

3 3–69 –64 60 8

Schloss Babelsbe

aß str

W ies Hum en bol str dt . ri

rger Str.

10 –6 12– 614– 631– Fr.-E 638– ngels 639– 693– -Str. 695

Teleg rafen b

Touristinformation Information Stiftung 1 Preußischestr. König Schlösser & Gärten Abfahrtsort Stadtrun dfahrt Hafen

str. nsee an W Grie bnitzs tr.

lle

Park Babelsberg Flatowturm

Zentrum Ost

P+R

Babelsbe

9 –9

3 69

Par k

Tiefer See

ring ldt

3 69

8 –9 96 3– –9 92 91–

695

1 63

be Ru nw

hle

tr.

Leiterstr.

95 1–6 63 0– 58

0–

Mü

. Str el-

hlerts

w rno To

t ma-S H.-Tho

r te Al 607–693

Havel

anck-St r.

W ald

mü

erg usb uha Bra

– 607

Templiner Str.

r 693

r. St

Türkstr.

Freundschaftsinsel

Klein Glienicke

st r.

–9 9

693

Geschäftsempfehlung

Königstr.

Humboldt Brücke

Burgstr.

Schloss Glienicke Glienicker Brücke

tr. er S

Lange Brücke

ke Fin

91– X 5–

MaxPl

r ige ip z Le

erde

Hermannswerder

erd

w ns

Stadtschloss

Havel

nsw

nseest

0–606

o-N Ott

9 9– 6 –606–60 8–9 05 –9 –6 96 03 93– 0–6 92– 5–58 X1

enwa

Altes Rathaus

lstr.

str. thof P

rlin

SchiffOtto bauergasse Hans Theater

Pos

Am Kan

Hotel Highlight Insidertipp

cke

na ll

Berliner Vorstadt

69 2

n Mar

X15–58 Polizei

man

Her

Imme

9 8–9

Haus der Brandenb Preuß. Geschich urg.te Nikolaiki rche 43 Filmmuseum

www.waldhaus-po tsdam.de Tel.: 0179 / 69 69 455 oder 0331 / 27 07 687

str.

Küsse

603–609–63

Zentrum

Yorck

stgart

e Am Alt

1 610–612–614–63 638–639

Am Lu

eit

e Str.

Heiliger See

Hebbelstr.

Breit

Bhf Charlottenhof

4–9

–9

. zstr

1 63

0–

6–

5–

0–

58 X5–

X5–603–605–6

Platz d. Einh

Dampfmaschinenhaus

91–94–98

Maybachstr.

Jägerstr.

–9

Kie

st lin

3 X15–60 2 –69 612–614

rdstr.

str.

Forst

Im Boge n

e pp Ze

nst

Mittelstr. Viertel 24 r. 33 Gutenbergst

Sch wa ne

ia Tiz str. klin

92–96

–6 12 –6

Gonta

695

. 273 str

lin

Schillerstr.

Haeckelstr.

21 nsso uci H

Auf d. Kiewitt

Kastanienallee

Kantstr.

Stormstr.

X5–605–606–610

holl-Str .

Feldweg

tr. rs ue 14

ister-Sc

p Ze

30 23

Volkspark Glieni

Böc

r. est Se

tr. B.-v.-Suttner-S

Bir

603

Alleestr.

Behlertstr.

Rathaus

elallee

Heg

-Str.

Jungfernsee

Marmorpalais

. 29 14 rstenstr Kurfü P e 42 str. HegelalleWC Nauener Tor Holländis ches Leibl

–695 639–692

9–638–

603–60

H.-L ange

37 36 tr. Gutenbergs 7 28 17 6 ger Str. Brandenbur 20 40 22 WC P Brandenb 16 urger Charlottenstr. 19 26 Tor

n. Sa

98 4–

ow Ul eg anenwe g del-Str.

Reiterweg g

ntan

. ergstr

str.

achstr.

Weinb

Zimmer

Lennéstr.

lee

Gregor-Men

ope n

X15

06–610

Geschw

Nansenstr.

nhof

X5–605–6

Potsdam West

Falkenhof Potsdam Greifvögel hautnah erleben

Sch

Friedenskirche Alle e

Feuerb

Sellostr.

Schloss Charlotte

Bhf Park Sanssouc

Brandenburger Vorstadt

Römische Bäder

Park Charlottenhof

Werderscher Weg

273

elal

Volta

Schloss Cecilienh

ss t r.

Nauener Vorstadt

Kolonie Alexandrowka

irewe

Chinesisches Teehaus

Clara-Zetkin-Str.

Am Wildpark

istor. Mü hle

692

Papp

rsiu

eg kew

Neuer Garten

en Gart

H Zur

Park Sanssouci

Hans-Sachs-Str.

Kaiserbahnhof

ss. Kolo Ru

695

g ewe tair Vol Bre

tr. rks Pa

273

Histor. Mühle

Carl-v.-Ossietzky-Str.

he rD am m

Moorla

en Neu

erie

695

Alexander Newski-Kapelle

92–9 6

lee

Herausgeber: SeiptM edia / Stadtmagazin EVENTS, Bertha-von-Suttner-S tr. 23. 14469 Potsda m, Tel. 0331-201 65 info@stadtmagazin-e 70, vents.de, www.stadtmag azin-events.de

Belvedere auf dem Pfingstbe

erst

Am Neuen Palais

Orangerie

e ni

Sattl

Jägervorstadt

St r.

An d

P+R

Ruinenberg

WC Schloss Sanssouc

Neues Palais

ueral

692

r dte ste

4 Drachenhaus

llee

We r de rs c

enhe

Born

Kiep

lee

612–614

Krongut Bornsted

Maulbeera

Lindenallee

nberg

69 5

in-S tr.

273

Eichenallee

Belvedere auf dem Klausberg

Esplana

tber

gs Pfin

Kle

elal

rth-S tr.

er-

Papp

ache Am Dr

str .

614

5–606 X5–60

olz

r. Bornstedt st en ds Am Teufelsgraben un Grabenstr.

sse e

nst

dse

612–614–698

er edt dst Lin au

Volkspark

n-Ba

n«

Ale

2 Biosphäre

Hang

er Weg Nikolsko

Blumenstr.

ari

»Geschichte atme

Hotel am Großen Waisenhaus Lindenstr. 28/29 · 14467 Potsdam Telefon: +49 (0)0331 .601 07 80 post@hotelwaisenhaus.d www.hotelwaisenhaus.d e e

Erwi

Fli ed erw eg

Str .

Ka th

Kaiser-Friedrich-Str.

Ribbeckst r.

Hotel am Großen Waisenhaus

Eiche

ebus

Th aer str .

273

tsd

Altes Rad

tsst

ssee

Am Große

Laus

609–638–639

st r . 69 2–69

Chau

n Herzberg

Am und se n

614–

Zum

Georg-He

612–

gebung

Stadtplan auf's Hand y? -> Einfach diesen Code scannen!

Potsdam und Um

01 L9

Stau

rmann-Allee

tedter

bergstr.

gst r.

Pot sda me rS tr.

Linds

Herz

Flo

Hugstr.

Pa nn en ber

273

Der Stadtplan für

Bornim

Am W indm üh l en be rg

potsdamzeit 2013

GdP_AZ_78x72_RZ.ind

d 1 19.03.2013 19:04:5 2 Uhr

Sie möchten Auslagestelle werden oder ein Werbefeld für die nächste Ausgabe buchen? Tel. (0331) 201 657-0 www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Entdecken, Experimentieren, Hören, Sehen und Erleben … mit Kreativen aus Pots

Lautloses Tanzvergnügen

Party

Die Party mit den Kopfhörern. Zwei DJs legen parallel auf. Und während die einen zu AC/DC über die Wiese pogen, singen die anderen einen Hit von Culcha Candela mit. Das sieht gut aus, schont die Nerven der lieben Nachbarn und macht vor allem viel, viel Spaß! Die Kopfhörer gibt es gegen Pfand direkt beim DJ. O Silent Disco, 21 Uhr, Wiese an der Waschhaus Arena

Wohnvisionen gesucht

Stadt für eine Nacht 24 Stunden Kultur-, Tanzund Musikmarathon

Talk runde

Wohnen ist für die Potsdamerinnen und Potsdamer ein wichtiges Zukunftsthema. Dabei geht es nicht nur um das tägliche Leben, Bezahlbarkeit und Ästhetik, sondern auch darum, wie sich die Bürger verstärkt in dieses wichtige städtebauliche Thema einbringen können. Eine Talkrunde mit prominenten Vertretern aus Politik, Planung, Kultur und Medien will zu Kreativität und Fantasie abseits von ökonomischen Sparzwängen anregen. Wohnvisionen für Potsdam können von den Besuchern ab dem Nachmittag formuliert werden, die besten Ideen kommen abends aufs Podium. Gesucht werden Vorschläge und Meinungen zu vielfältigen Themen rund um das Wohnen. Wie steht es um das Thema Baukultur? Welche sind die Wohnvisionen für die Zukunft? Ziel der Aktion ist es, den Dialog mit den Einwohnern der Stadt zu verstärken. Das Debattenportal www.bkult.de begleitet das Thema und bietet die Möglichkeit, sich zu positionieren. O Ideenwettbewerb urbaner Zukunftsvisionen, 14-18 Uhr, Bundesstiftung Baukultur O Podiumsgespräch zum Thema Wohnen, 22 Uhr, Kleine Bühne

Das Erlebnisquartier Schiffbauergasse gibt sich auch in diesem Jahr wieder für eine Nacht das Stadtrecht. In dieser Zeit verwandelt es sich in die künstlerische Installation einer nächtlich illuminierten Stadt aus Zelten, Bühnen, Containern und Erlebnisräumen. Ein Blick auf den Stadtplan verrät, dass die Adressen der Nachtstadt samt und sonders zu kulturellen Einrichtungen gehören. In sämtlichen Gassen und an allen Kreuzungen, Treffpunkten und Winkeln wird reges Treiben herrschen. Die Bewohner der Stadt für eine Nacht – das sind Wissenschaftler, Forscher, Galeristen, Handwerker, Vereine und Aktive jeder Kunst und Profession – laden zum Entdecken, Experimentieren, Hören, Sehen und Erleben in ihre Stadt auf Zeit ein. So erwartet die Besucher ein buntes, prallgefülltes Programm aus Live-Musik, Theater, Kunst, Film, Literatur, Tanz und Kulinarik. Insgesamt zählt der kulturelle Blumenstrauß der Stadt für eine Nacht etwa 80 Blüten. Hier einige Highlights. Alle Texte: G. Weber O Stadt für eine Nacht, 22.-23.06., 15-15 Uhr, Eintritt: frei, www.schiffbauergasse.de

Neuronen auf der Spur

Das Gehirn ist das Organ, das alles in uns steuert. Seine Funktionsweise beeinflusst den ganzen Menschen, nicht nur die Gliedmaßen, sondern auch die Persönlichkeit. Das erste themenspezifische Wissensportal über das Gehirn – www.dasgehirn.de – erklärt diese hochkomplexen Vorgänge auf verständliche Art und Weise. Erstaunliches über den „Kosmos im Kopf“ – allgemeinverständlich, auf dem neuesten Stand der Wissenschaft und vor allem: unterhaltsam. Anhand von farbenprächtigen Illustrationen, Animationen und Videos können „Neuronen-Gewitter“ oder Synapsen bei ihrer Kommunikation betrachtet werden. Unter dem Motto: „Bilder sagen mehr als tausend Worte” gilt es, das Innenleben des Gehirns zu entdecken. O Wunderwelt Gehirn, 15-15 Uhr, Hauptplatz

erlebnisquartier www.SCHIFFBAUERGASSE.de Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

Aus stellung

sdam und der Umgebung › 15 Uhr bis 15 Uhr › Eintritt frei

Poetisches Maskentheater Open Stage

Endlich einmal im Waschhaus auf der Bühne stehen und Freunden und Feinden zeigen, was in einem steckt? Kein Problem: rauf auf die Bretter, Talent ausgepackt und mitgemacht. Egal ob Musik, Dichtkunst, Comedy oder Theater – bei der Open Stage ist alles erlaubt. Wer möchte, kann auch einen Salto schlagen oder pantomimisch aktiv werden. Bei der Open Mic sind dann alle rappenden Wortakrobaten willkommen. Alle Performer werden mit einem kühlen Getränk belohnt. O Open Stage, 15.30, 17 und 21 Uhr, Waschhaus O Open Mic, 19 Uhr, Waschhaus

Pflanzen & gärtnern „to go“

O Himmel in Sicht, 19 Uhr, Schirrhof

Mit Volldampf in den See Mitmachen

Um in der heutigen Zeit Räume schaffen zu können, die Ruhe, Entspannung und gleichzeitig aktive körperliche Tätigkeiten sowie Selbstgestaltung ermöglichen, bedarf es gemeinschaftlicher grüner Nutzungsflächen. Primadonna rückt mit einem mobilen Garten die Begegnung mit der Natur in der Stadt für alle Interessierten in den Fokus. Mitmachen kann jeder, auch ohne grünen Daumen. Alle sind willkommen und gefragt – ob als Sponsor für Gartenerde oder kreativer Ideengeber bei der Auswahl der mobilen Beete. Am Ende der Aktion können die Gäste ein Stück „ihres“ Gartens mit nach Hause nehmen. O Mobiler Garten zum Mitmachen, 15-15 Uhr, Wiese vor Primadonna

Trommel-Spektakel

Ein alter Fischer begibt sich mit seinem jungen Freund auf eine große Reise, vielleicht auf seine letzte Reise. Er trifft Menschenmeere, Himmelsboten, Fischschwärme und macht einen unerwartet großen Fang. Auch wenn seine äußere Kraft schwindet, sein Inneres entfaltet neue, ungeahnte Kräfte. Mit der Poesie des visuellen Theaters setzt diese Inszenierung Schönheit und Schwierigkeiten des Alters in Szene. Das 2006 gegründete Theatre Fragile schafft mit der Kunst des Maskentheaters berührende Bilder voller Kraft und Poesie. Es entstehen intensive Momente der Begegnung, die zum Innehalten und Verweilen auffordern.

Musik

Beim Drum Klub verschmelzen Künstler, Teilnehmer und Zuschauer zu einem Schlagwerk. Hunderte Trommeln und Tausende Stöcke liegen bereit und warten darauf, benutzt zu werden. N. U. Unruh, Klangtüftler der Band Einstürzende Neubauten, und Lars Neugebauer aus Berlin sind die Initiatoren des Spektakels. Unter ihrer Führung und Anleitung werden die Trommeln geschlagen und die Mauern des Waschhauses ins Wanken gebracht. Ein beeindruckendes akustisches und körperliches Gemeinschaftserlebnis. Keep Drumming.

Fun sport

Die Idee des Lake Jumping ist in erster Linie mit der BMX- Disziplin Dirt verwandt, da sie sich im Prinzip der gleichen Tricks bedient. Der Sport, die Leidenschaft zum Biken und der Spaß am Mitmachen und Zusehen stehen dabei im Vordergrund. Nach Potsdam kam das Lake Jumping als repräsentativer Badespaß für jedermann, den das Offene Kinder- und Jugendhaus j.w.d. seit 1998 organisiert. Für alle Radinteressierten wird es neben dem Lake Jumping eine facettenreiche Ausstellung historischer und moderner Räder geben. O Lake Jumping, 17-21 Uhr, Uferpromenade

Filmisches Nachtprogramm

Film

Das internationale Studentenfilmfestival Sehsüchte präsentiert Highlights des diesjährigen Festivaljahrgangs: Gewinnerfilme und Lieblingsfilme, kleine Kurzfilmperlen, die man wohl kaum noch einmal zu sehen bekommt, Musikvideos und Trashiges – für jeden ist etwas dabei. Das internationale Studentenfilmfestival Sehsüchte gehört zu den größten seiner Art in Europa. In seiner 42. Ausgabe im April hatte das Festival 130 Filme aus 26 Ländern im Programm, die von mehreren tausend Besuchern gesehen wurden. Zurücklehnen, entspannen und genießen – Film ab! O Sehsüchte on Tour, 0.30 Uhr, Reithalle

O Drum Klub, 18 und 22 Uhr, Waschhaus/Kesselhaus

› alle termine im bewegungsmelder www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Foto © Sebastian Gabsch

Eine Bühne für alle

Straßen theater

kultur

Trolle, Elfen und Wikinger

Feuerwerke vor historischer Kulisse und zu klassischer Musik zählen zu den Höhepunkten der Musikfestspiele.

Musikfestspiele Sanssouci auf Expedition durch Skandinavien

Das Fahrradkonzert begeisterte schon im letzten Jahr.

Für etwa zwei Wochen begibt sich Potsdam auf eine Reise in den hohen Norden Europas. Das Mittsommerfest wird ausgiebig gefeiert. Eine Nordland-Segeltour wird auf dem Jungfernsee möglich. Polarlichter erleuchten über Sanssouci. Trollen, Elfen und Wikingern können wir vor der Haustür begegnen. Dazu finden in den Schlössern und Gärten mehr als 60 Konzerte und Open Airs mit Künstlern aus Schweden, Norwegen, Dänemark und den Färöer Inseln statt.

den Musikfestspielen vielseitig präsentiert wird. „Skandinaviens umwerfend kreative Alte-Musik- und Folkszene wird frischen Wind durch Potsdams Gärten wehen lassen“, sagt die künstlerische Leiterin Andrea Palent. Auf Expedition durch Skandinavien wird getanzt, werden Feste gefeiert und nordische Kreaturen lebendig. Mit Einbruch der Dämmerung können schon mal geheimnisvolle Klänge aus dunklen Gebüschen und archaische Gesänge aus Grottengewölben ertönen und sich der Nordische Garten in einen Zauberwald mit Trollen und Elfen verwandeln. Märchenhaft wird es auch bei einem Open-Air-Konzert mit romantischer, melancholischer Musik, wenn plötzlich Nordlichtilluminationen am Himmel über der schönen Kulisse der Orangerieterrassen erscheinen. Im Zeichen der Wikinger steht die Vorführung von Bully Herbigs Film Wickie und die starken Männer. Dabei kommt die Musik natürlich nicht vom Band, sondern wird vom Filmorchester Babelsberg live gespielt. Wikingerhelme können vor

Die Schönheit der Landschaften, die bezaubernde Einsamkeit, die Berge und Fjorde und die vielen Wälder und Seen - dafür ist der Norden Europas bekannt. Aber etwa auch für seine Folkmusik, die übrigens nicht mit traditioneller Volksmusik zu verwechseln ist. Denn beim Folk werden die alten Texte und Melodien neu interpretiert, sodass sie zu modernen Popsongs werden. Traditionell bleiben nur die Instrumente. Neben Irland und England hat auch Skandinavien eine eigenständige Folkmusikkultur, die bei Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

O Musikfestspiele Sanssouci, 07. bis 23.06., Potsdam und Umgebung, www.musikfestspiele-potsdam.de

Highlights der Musikfestspiele O 08.06., 9.30 Uhr, 11.30 Uhr, 13.30 Uhr Jungfernsee Potsdam, Nordland-Segeltour für die ganze Familie O 08.06., 22 Uhr Terrassen Orangerie Sanssouci, Maulbeer allee, Nordlicht über Sanssouci – Open Air im Schlosspark mit Nordlichtilluminationen und Feuerwerk O 16.06., 15 Uhr und 17.06., 10 Uhr Nikolaisaal Potsdam, Wickie und die starken Männer, Soundtrack live gespielt vom Filmorchester Babelsberg O 21.06., 22 Uhr Park Sanssouci, Maulbeerallee, Nordischer Garten, Grotte Orangerie Open Air: Trollenacht

Fotos © Stefan Gloede

Die nordische Folkmusik wird im Mittelpunkt stehen.

Ort gebastelt werden. Wer daraufhin Lust bekommen hat, selbst ein Abenteuer zu bestreiten, kann eine Schiffssegelpartie wie aus dem Bilderbuch erleben. Die königliche Yacht „Royal Louise“ aus dem Jahr 1832 wurde nachgebaut und startet im Rahmen der Musikfestspiele insgesamt drei Mal über den Jungfernsee. Dabei erzählt der kaiserliche Matrose Michael Adam Spannendes aus der alten Zeit. Schiffsmusiker sind natürlich auch mit an Bord. J. Heck

Kultur

Open-Air-Theater in der Schiffbauergasse Turbulente Komödie von William Shakespeare unter freiem Sternenhimmel

Schon in der Antike sahen sich Menschen Kämpfe und Aufführungen im Freien an. Dazu diente das Amphitheater, meist rund oder halbrund gebaut und typischerweise ohne geschlossenes Dach. In der Mitte die Arena, ebenso rund angelegt und rundherum stufenweise Sitzreihen. Auch ein freiliegendes Rondell, das eigentlich der Rest eines Gasometers

S. 48

allem finanziell eine gute Partie sucht, endlich ein Mann daher, der ihr gewachsen und zugleich zu einer Ehe bereit ist. Da er ebenso gewitzt und wortgewandt ist, spielt er sein eigenes Spiel mit der widerspenstigen Tochter. Verbales Kräftemessen sowie viel Wortwitz und Ironie sind da natürlich vorprogrammiert. Nun steht endlich auch der Hochzeit der Jüngeren nichts mehr im Wege. Aber welcher der beiden Männer wird seine Frau am Ende besser im Griff haben? Es wird vor allem turbulent und es darf viel gelacht werden. Tolle Kostüme, schnelle Wechsel und einige Verwechslungen runden die geistreichen Wortgefechte ab. J. Heck O Sommer Open Air, 14. bis 30.06., 21 Uhr, Hans Otto Theater, Gasometer am Neuen Theater, Eintritt: VVK 25 Euro, erm. 17,50 Euro, www.hansottotheater.de

Foto © HL Böhme

Lange Tage und kurze, milde Sommernächte, in denen es genügt, eine Weste überzuziehen. Drinnen rumsitzen macht da wenig Laune. Aber warum nicht einfach Aktivitäten nach draußen verlagern? Theater zum Beispiel.

ist und unter Denkmalschutz steht, kann als Amphitheater herhalten, wenn das Hans Otto Theater sein Sommer Open Air veranstaltet. Unter freiem Himmel, umgeben vom Blech des Industriedenkmals ergibt sich eine ganz besondere Theateratmosphäre, wenn Shakespeares urkomisches Werk „Der Widerspenstigen Zähmung“ aufgeführt wird. Seit 400 Jahren sorgt die Komödie für beste Unterhaltung. Sie wurde mehrfach verfilmt und vertont. Thematisch geht es um zwei Töchter, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Die Eine ist lieb und charmant und gilt als begehrtestes Gut. Die Andere ist vor allem giftig und widerspenstig. Kein Mann interessiert sich für sie und ohnehin will sie sich nicht zu irgendeiner Ehe drängen lassen. Da sie jedoch die Ältere der beiden ist, wird von ihr erwartet, demnächst zu heiraten. Da kommt mit dem zugezogenen Petruchio, der vor

Melanie Straub in der Rolle der widerspenstigen Katharina

Spielzüge und Kultur im Geisterbahnhof Die stillgelegte Bahnhofshalle Pirschheide wird erst Kulturstätte, dann Club Bereits zum sechsten Mal belebt Localize mit einem vielfältigen Programm ein bisher nicht zugängliches und vergessenes Gebäude beziehungsweise Gelände. Anschließend soll ab Herbst die Schalterhalle des Bahnhofs zur Veranstaltungslocation umgebaut werden. Zugänge und Tunnel des Geisterbahnhofs Pirschheide sind zugemauert und nur eine Bahnlinie verkehrt noch auf dem einzigen genutzten Gleis. Ein Parkplatz, leere Kioske und Blumengeschäfte – die große Ödnis herrscht über dem einstigen Potsdamer Hauptbahnhof. In den 90ern wurden Zuglinien eingestellt, Kioske aufgegeben, Fahrkartenschalter geschlossen und Gleise abgesperrt. Seit Anfang 2008 ist das Bahnhofsgebäude endgültig versiegelt. Allein die ausgeprägte funktionale Architektur der 50er Jahre und die abgelegene Lage bewahrten das Objekt bisher vor dem Abriss. Für den Herbst 2013 ist eine Wiedereröffnung der Bahnhofshalle mit neuer Funktion geplant: Die 320 Quadratmeter große Schalterhalle soll ein Veranstaltungsort mit Livemusik und Bühnenshows

werden, ein Treffpunkt für ein Publikum ab 30 Jahren. Von außen wollen die Investoren am Gebäude jedoch nicht viel verändern, sie möchten den Charme des Gebäudes gern erhalten. Während der Umbau im Gange ist, positioniert sich Localize zwischen den Spuren aus der Vergangenheit und den Vorzeichen der nahen Zukunft. Die Bahnhofshalle, der Vorplatz und kleine Nebengebäude werden

für Localize „Zug um Zug“ abgesteckt und aufgesperrt. Unter dem Leitsatz „Die Möglichkeiten des Spiels“ werden geschriebene und ungeschriebene Codes untersucht. Welche Normen gelten für wen? Wie werden die Spielzüge gesetzt – als Teamplayer oder Einzelkämpfer, im Null- oder Plussummenspiel, für den Kick, die Macht oder Moral, selbst- oder vom Zufall bestimmt? Installationen und Debatten, Konzerte und Bars, Filme und Performances inszenieren ein Umfeld neu und schaffen einen Ort für Begegnungen und offenen Austausch. Übergreifende Themen des einmal jährlich stattfindenden Festivals sind der städtische Raum und die Partizipation des Bürgers darin. Die Ausstellung hat einen jährlich wechselnden thematischen Schwerpunkt. Dieses Jahr sind unter anderem Lilabungalow und DJ Bluunote dabei, am Sonntag gibt es einen Brunch. F. Lorenz O Localize − Zug um Zug, 13.-16.06., Bahnhof Pirschheide, www.localize-potsdam.de

Ab Herbst soll wieder Leben in das alte Bahnhofsgebäude einziehen. www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Kultur

Mit Peterchen auf Mondfahrt

Commedia dell'arte erleben

Wenn die Stadt schläft

Die in Potsdam lebende Choreografin und Regisseurin Marita Erxleben inszeniert am Hans Otto Theater den Klassiker der Kinderliteratur „Peterchens Mondfahrt“ als Kinderballett für die ganze Familie. Seit Generationen fehlt der Maikäferfamilie Sumsemann ein sechstes Bein. Es wurde einem Vorfahren versehentlich von der Nachtfee auf den Mond geschossen. Nur mit Hilfe von zwei Kindern, die noch nie einem Tier etwas zuleide getan haben, kann das Bein zurückgeholt werden. Niemand konnte bisher zwei solche Kinder finden. Bis der letzte der Sippe, Maikäfer Herr Sumsemann, auf Peterchen und Anneliese trifft, die sich bereit erklären, mit ihm die abenteuerliche, nächtliche Mondfahrt zu wagen, um das Käferbein zurück zu erobern. Nach „Der König hinter dem Spiegel“ ist „Peterchens Mondfahrt“ die zweite Premiere, die am Hans Otto Theater in diesem Jahr unter der Regie von Marita Erxleben aufgeführt wird. K. Schneeweiß-Voigt

Anfang Juni ist ein hochkarätiger Künstler in Potsdam zu Gast: Alessandro Marchetti. Der nunmehr 84-Jährige Schauspieler, Regisseur und Dozent stammt aus einer Schauspielerdynastie, die die Tradition der italienischen Volkskomödie von Generation zu Generation weitervererbt hat. Die Commedia dell‘arte gilt als Ursprung der europäischen Theatertradition und vereint derben Witz und feine Gesellschaftskritik. Immer wieder treten die gleichen archetypischen Figuren auf: Arlecchino, Pantalone oder Pulcinella. Diese und andere sind in La maschera e il volto (Die Maske und ihr Antlitz) von und mit Alessandro Marchetti und seinem Assistenten David Zurbuchen zu bewundern. Die Schauspieler zeigen ihr Können und erwecken die verschiedenen Masken – angereichert durch Improvisationen –zum Leben. Wer im Vorfeld mehr über das Schauspiel Marchettis erfahren möchte, sollte unbedingt den einführenden Workshop am 1. Juni besuchen. S. Schmidt

„Anfangen, wo es anfängt: Es ist Frühling, mondlose Nacht in der kleinen Stadt. Nur du kannst die Häuser schlafen hören. Nur du kannst hören und sehen, hinter den Augen der Schläfer: Die Fahrten und Länder, Labyrinthe und Farben, Bestürzungen und Regenbogen, Melodien und Wünsche; und Flug und Fall und Verzweiflungen; und die großen Seen ihrer Träume.“ So beginnt „Unter dem Milchwald“, ein Spiel für Stimmen von Dylan Thomas. Traumhaft-grotesk mit zärtlichem und derbem Humor, gütig und ironisch zugleich erscheinen die Phantasien und Traumgebilde der Bewohner eines kleinen walisischen Fischerdorfs. 100 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene erwecken diese Worte und den Schirrhof zum Leben. Sie kommen aus den Kursen des Oxymoron Dance Studios und aus den Theatergruppen des Offenen Kunstvereins. Zum ersten Mal stehen sie alle gemeinsam auf einer Bühne. R. Schuster

O Il maschera e il volto, 02.06., 18 Uhr, T-Werk, Eintritt: frei, www.t-werk.de

O Sleeping Town – Unter dem Schirrhof, Premiere 07.06., 20 Uhr, T-Werk, Eintritt: 8 Euro, erm. 5 Euro, Kinder und Schüler 3 Euro, www.t-werk.de

Die volle Packung Kultur

Comedy beim Barbecue

Kriminalstück auf dem Wasser

Potsdam hat sie, Berlin sowieso und auch Kleinmachnow hat eine Nacht, in der sich alles rund um ein Thema dreht: Die lange Nacht der Kultur wurde von den in Kleinmachnow ansässigen Kulturinstitutionen und -vereinen ins Leben gerufen, die mit dem bunten Programm alle Kleinmachnower und Kulturgänger der Region dazu einladen wollen, die Nacht zum Tage zu machen. Mit einem Rundumticket finden an vier verschiedenen Orten Konzerte, Lesungen, Kino, Theateraufführungen, Ausstellungen, Kinderveranstaltungen, Mitmachaktionen und vieles mehr statt. Die Spielstätten werden die Neuen Kammerspiele, das Meiereifeld 33, der Kultraum und das Z200 am Zehlendorfer Damm sein. Die Programme starten am späten Nachmittag, nach den letzten Kulturangeboten beginnt um Mitternacht die Abschlussparty im Salon der Neuen Kammerspiele. R. Schuster

Man sitzt auf Ledercouches unter großen Sonnenschirmen, während völlig unaufgeregt ein Spitzen-Grillcatering zelebriert wird. Dann schweben die Künstler ein, allen voran Andre Kaiser, der rote Riese aus Berlin, im Gefolge: Größen wie der als blonder Emil bekannte Thomas Nicolai und Comedy-Preisträgerin Cloozy Haber. Aber auch Mamud, ein exzellentes Nachwuchstalent aus Berlin, das Duo Sonambul und Bernd Busch aus Erfurt, der kurzerhand aus dem Saal ein Orchester macht, geben sich die Ehre. Nach kurzer Anmoderation hat jeder Künstler etwa 15 Minuten, das Publikum für sich zu gewinnen. Das Ganze in zwei Sets, dazwischen eine Pause zur Erholung der Lachmuskeln, zur Auswertung der besten Gags und zum Befeuchten der durstigen Kehlen. Die After-Show-Lounge im sphärisch beleuchteten Eventgarten, zwischen Bikini-Beach und Lagerfeuer, lädt zum Verweilen ein. F. Lorenz

„Sie wollen also meine Frau heiraten.“ – „Mit Ihrer Einwilligung natürlich.“ Andrew Wyke, der gehörnte Ehemann, lädt Milo Tindle, den Liebhaber, zum vertraulichen Tête-à-tête. Die zu klärende Frage: Wie ist der Transfer der Partnerin für beide Seiten möglichst profitabel zu gestalten? Die kostbaren Juwelen am Hals seiner NochEhefrau Marguerite haben Andrew auf eine Idee gebracht. Milo lässt sich darauf ein – mit fatalen Folgen, für die sich auch bald die Polizei interessiert. Was als leichtes Spiel beginnt, steigert sich unaufhaltsam zum radikalen „Wer – Wen?“ Mit geschliffenen Dialogen, bissigem Witz, mörderischen Wendungen und einem immer tiefer werdenden Blick in die Psyche der Kontrahenten begeistert Anthony Shaffers rasantes und zeitloses Kriminalstück um Liebe, Macht und Männlichkeit weltweit das Publikum – nun bei uns als Krimitheaterstück mit Überraschungen. G. Weber

O Peterchens Mondfahrt, Premiere am 01.06., 14 Uhr, weitere Aufführungen s. Veranstaltungs kalender, Neues Theater, Eintritt: ab 5 Euro, www.hansottotheater.de

S. 48

O 1. Lange Nacht der Kultur, 08.06., ab 17 Uhr, Kleinmachnow, Eintritt: 15 Euro, Kinder bis 18 Jahre frei, www.langenachtkleinmachnow.de Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

O Comedy-Villa mit Barbecue, Villa Feodora, 13.06., ab 18 Uhr, Eintritt: 35 Euro, Tickets: events@feodora1912.de, www.feodora1912.de

O Revanche, 28./29.06., 20 Uhr, Theaterschiff, Eintritt: 25 Euro, erm. 20 Euro, www.theaterschiff-potsdam.de

literatur

Zwiegespräche über's Glück Eine heitere Reise durch die Kulturgeschichte Der Kulturjournalist Volker Panzer leitete und moderierte beim ZDF ganze 15 Jahre lang das Nachtstudio Kultur.

Mit der Potsdamer Verlegerin Marion Wagner führte er viele Gespräche über zahlreiche Themenkomplexe: über das Glück, die Freiheit und den

Foto © Kerstin Ehmer

Humor genauso wie über Kunst, Politik und die Zeit, in der wir leben. Aus den Aufzeichnungen dieser Gespräche ist ein Buch entstanden, das Volker Panzer von einer sehr persönlichen Seite kennenlernen lässt. Der Band atmet das große, fundierte Wissen Panzers und ist gleichzeitig ein heiteres Buch, das wohltuend anregend ist. Aus „Das Glück ist etwas sehr Kleines“ werden Volker Panzer und Marion Wagner gemeinsam

lesen. Anschließend wird an diesem Abend eine Gesprächsrunde stattfinden, bei der sich den Antworten auf Fragen zur Größe oder eben zur Kleinheit des Glücks vielleicht weiter angenähert werden wird. M. Schröder O Glück ist etwas ganz Kleines, Lesung mit Marion Wagner und Volker Panzer, 17.06., 20 Uhr, Literaturladen Wist, Eintritt: frei, www.wist-derliteraturladen.de

Dem Glück und vielem mehr auf der Spur: Volker Panzer (Mitte) und Marion Wagner, hier anlässlich der Buchpremiere im Gespräch mit Moritz von Uslar.

Von himmlischen Gerichten und Höllenkreisen Die Buchhandlung Internationales Buch stellt neue Seiten vor

D In Veränderung Carol hat es gründlich satt: Sie ist mit einem Mann verheiratet, dessen Wehleidigkeit bei ihr Mordgelüste weckt und hat eine halbwüchsige Tochter, die ihr vorkommt wie ein Alien im eigenen Haus. Albert ist Briefträger, er schlurft einsam und lustlos durch das Leben, seit seine Frau gestorben ist. Kurz vor der Rente wird er dazu verdonnert, unzustellbare Briefe zu sortieren – plötzlich trudeln bei ihm Briefe einer anonymen „C.“ ein, schlagartig fühlt er sich mit ihr verbunden und macht sich nach einigem Zögern auf die Suche... Beste Sommerunterhaltung! O Tom Winter: Unbekannt verzogen, Insel Verlag, 12,99 Euro

D In Lebensgefahr

Am 23. Dezember 1866 ist Tjark Evers, ein 21-jähriger Schüler der Königlichen Navigationsschule in Timmel bei Aurich, unterwegs zu seinen Eltern auf Baltrum. Ein Überraschungsbesuch zu Weihnachten, Geschenke hat er im Gepäck. Ein kleiner Kahn setzt ihn im dichten Winternebel vor Baltrum ab. Es dauert nicht lange, bis er weiß, dass das ein tödlicher Irrtum ist. Er hat die Insel verfehlt, steht auf einer Sandbank, einer Plat, das Wasser steigt. Ein kleines, ganz starkes Stück Literatur!

O Astrid Dehe und Achim Engstler: Auflaufend Wasser, Steidl Verlag, 16 Euro

D Intensiv schmecken

Über das Cover kann man sich trefflich streiten aber: „… auf den Inhalt kommt es an!“ Skeptiker, die die Meinung vertreten, dass ohne Fleisch kein leckeres Gericht zustande kommt, sollten einen Blick in dieses Kochbuch werfen. Es gibt eine Fülle von Gerichten, die nicht nur die Geschmacksknospen kitzeln, sondern auch etwas fürs Auge bieten, denn es wird bunt auf den Tellern. Eine uneingeschränkte Kaufempfehlung für alle experimentierfreudigen Schon- oder Spätereinmalvegetarier.

O Yotam Ottolenghi: Genussvoll vegetarisch, DK Verlag, 24,95 Euro

D In Höllenkreisen Nun also Inferno! Nach Sakrileg, Illuminati und Das verlorene Symbol begegnen wir erneut Robert Langdon, der beliebtesten Romanfigur von Dan Brown, die bereits gegen übermächtige Geheimorganisationen und jahrtausendealte Verschwörungen ermittelte. Diesmal muss er bei seiner Suche nach der Wahrheit mit einem der bedeutendsten Werke der Weltliteratur arbeiten: Dantes Inferno! Spannende Unterhaltung. O Dan Brown: Inferno, Bastei Lübbe, 26 Euro

Internationales Buch Hier entlang: O Brandenburger Str. 41/42 O Tel. (0331) 29 14 96 www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

film

Abseits des Mainstreams

Eva Mendes und Ryan Gosling in einem packenden Drama über Schuld und Sühne

Ryan Gosling über Verantwortung und die Leidenschaft zum Ballett Mit der Rolle eines Bankräubers in Derek Cianfrances neuem Drama „The Place Beyond the Pines“ wird Ryan Gosling seinem Image gerecht, wortkarge und extrem agierende Figuren darzustellen. Dennoch schwingt der Frauenschwarm im Privaten gelegentlich als Balletttänzer das Bein, wie der 32-Jährige im Interview verrät. Seine zweite Sportart ist das Boxen. Das klingt doch eher nach Gosling, oder? Wir haben nachgefragt. Sie und Regisseur Derek Cianfrance scheinen Seelenverwandte zu sein. Fühlen sich andere Schauspieler da nicht manchmal außen vor? Nein, gar nicht. Ich habe mir gestern „The Place Beyond the Pines“ angeschaut und mir gedacht, dass alle darin großartig sind. Jeder gibt in Dereks Filmen immer das Beste. Das ist sehr interessant und ich fragte mich oft, wie er das hinkriegt. Wir kennen uns schon so lange, sind miteinander befreundet und haben bereits zwei Filme zusammen gemacht. Trotzdem habe ich keine Ahnung, wie er mit anderen Schauspielern umgeht. Er arbeitet niemals in meiner Gegenwart mit anderen zusammen. Es ist ein sehr privater Prozess. Insofern denke ich, dass jeder Schauspieler seine eigene Dynamik mit Derek hat. In „The Place Beyond the Pines“ gibt es einige beeindruckende Motorradszenen. Fahren Sie auch privat Motorrad? Als ich noch in die Schule ging, wurde ich Zeuge, wie ein Motorradfahrer mit einem Auto kollidierte. Der Mann lag verletzt auf Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

der Straße. Ich kam zu ihm und sah, wie er später wurde mir bewusst, welche Tiefe die aus dem Kopf blutete. Mein erster Gedanke Figur besitzt. Sind sie jemand, der im Hier und Jetzt war: Ich muss mir ein Motorrad besorgen lebt? (lacht). Ich weiß, etwas war in meinem Wenn man mit Derek arbeitet, lernt man Kopf durcheinandergeraten. Insofern hat den Wert des Augenblicks zu schätzen. Ich sich mit diesem Film ein Traum von mir kann mich an unseren ersten Drehtag bei erfüllt. Ich dachte, ich könnte gut mit „Blue Valentine“ erinnern. Wir waren mit einem Motorrad umgehen. Als ich aber Rick Miller (Goslings Stuntman; Anm. der der Kamera in einem Bahnhof, als wir dieses küssende Pärchen sahen. Beide trugen Red.) traf, merkte ich, dass ich auf einem rosa Winterjacken. Es ganz anderen Level _____ war echte Liebe. Unser fuhr. Rick ist einer der besten Motorradfahrer „Vor allem als Star hat man Kameramann Andrij hielt mit seiner der Welt. die Verantwortung, etwas zu Parekh Kamera drauf und Im Film gibt es einen unglaublichen Stunt, unternehmen, damit andere filmte die beiden. Wir waren sehr glücklich. bei dem ihr Charakter Menschen es als Beispiel Das erste, das wir für in der so genannten den Film drehten, war Kugel des Todes kopf- betrachten.“ die große wahre Liebe. über fährt. Gehörten Gosling erzählt von seinen Erlebnissen Später fragten wir das solche spektakuläre im Kongo Pärchen, ob wir sie Tricks auch zu Ihren wieder filmen dürfen. Fantasien? Wir wollten ihre Liebe festhalten. Dann Ich wusste nicht einmal, dass es so etwas entdeckte uns die Polizei und wir mussten gibt. Den Stunt wollte ich gerne selber tun, es wurde mir aber nicht erlaubt. Ich habe es den Zug verlassen. Andrij stieg zuerst aus und filmte mich von außen beim Aussteiaber mit einem BMX-Fahrrad ausprobiert gen. Eine weitere Aufnahme zeigt mich, (lacht). Beide Filme, die Sie mit Derek Cianfrance wie ich die Gleise entlanglaufe. In einem großbudgetierten Film hätten wir dafür den gedreht haben, handeln von intimen ganzen Gleisabschnitt mieten müssen, was Beziehungen. War Ihnen diese Parallele uns sehr viel Geld gekostet hätte. bewusst? Sie scheinen diese Art von Guerilla-FilmeUm ehrlich zu sein, als ich hörte, dass ich machen zu mögen. in „The Place beyond the Pines“ einen Na ja, wissen Sie… (sucht lange nach einer Motorrad fahrenden Bankräuber spielen Antwort) – Ja (lacht). würde, wollte ich dabei sein (lacht). Erst

Film Was gefällt Ihnen am Schauspielberuf am Ein anderer Filmemacher, mit dem Sie zum Sie engagieren sich auch sozial. Gibt es in diesem Zusammenhang eine Erfahrung, die meisten? wiederholten Mal zusammengearbeitet Für mich ist es wichtig, die bestmögliche besonders in Erinnerung geblieben ist? haben, ist Nicolas Winding Refn. Darstellung zu erbringen. Ich versuche, mich Die Reise nach Kongo. Es ist ein magiWas erwartet uns bei „Only God zu konzentrieren und gebe mein Bestes, um scher und mystischer Ort. Er ist reich an Öl Forgives“? mich dem jeweiligen Charakter zu widmen. und Mineralien, die einen Großteil unseres Ich finde es schön, mit denselben Menschen Nach welchen Kriterien wählen Sie Ihre Lebens ausmachen. Selbst wenn man kein zusammenzuarbeiten. Ich mag die VorstelRollen aus? Geld für das Land spenden will, sollte man lung nicht, für ein Projekt mit Menschen Wenn ich einen Song höre, bei dem ich eineine Petition gegen internationale Konzerne zusammenzuarbeiten und das war‘s dann. unterschreiben, damit diese keinen Rohstoff fach tanzen muss, kann ich nicht erklären, Kaum hat man richtig angefangen, ist es kaufen, der aus dem Kongo-Konflikt gewon- warum das so ist. Ich muss einfach tanzen. bereits vorbei. Das habe ich oft genug in So ähnlich ist es mit meiner Rollenauswahl. nen wurde. meinen Zwanzigern gemacht. Jetzt möchte Sie spielen in ihren Filmen oft taffe Kerle. Welche Erfahrungen haben Sie in Kongo ich sehen, wie weit ich mit den kreativen Wie halten Sie sich fit? gemacht? Beziehungen gehen kann. Ich war in einem Krankenhaus, in dem Kin- Ich mag keine Fitnesscenter. Ich bevorzuge In „Blue Valentine“ singen und spielen Sie lieber Boxen und Ballett. Dadurch erreider lagen, die im Krieg verletzt wurden. Ukulele. Tanzen Sie auch privat gerne? che ich eine sehr gute Balance, auch wenn Es war für mich ein sehr emotionaler Ja, im Film habe ich selbst gesungen und ich nicht besonders gut Ballett tanzen kann. Moment und ich verstand, wie wichtig mit Michelle Williams als HauptdarJedenfalls merke ich immer wieder, dass die es ist, zu handeln. Vor allem als Star hat stellerin war das ein unvergesslich man die Verantwortung, etwas zu unter- Menschen über mich lachen, wenn sie mich romantischer Moment. Was das nehmen, damit andere Menschen tanzen sehen. Es macht mir trotzdem Spaß Tanzen angeht, so tanze ich gerne und darauf kommt es doch am Ende an. es als Beispiel betrachten. Salsa, wild und sexy. Sie sind Musiker und haben Ricore eine Indie-Rockband, die O The Place Beyond the Pines sich Dead Man’s Bones nennt. 2009 waren sie auf Krimi • USA 2013 • Regie: Derek Cianfrance • Darsteller: Ryan Gosling, Tour. Arbeiten Sie derzeit Eva Mendes, Bradley Cooper • Bundesstart: 13.06. an einem musikalischen Projekt? Luke Glanton (Ryan Gosling) erfährt, dass er seit einem Jahr Vater ist. Der Ich drehe zurzeit zu viele Motorradstuntman gibt seinen Job bei einem Jahrmarkt auf, um die VerantFilme, als dass ich Zeit für wortung für seinen Sohn zu übernehmen. Sein Geld verdient er als BankräuMusik hätte. Ich werde die ber, so will er seinem Jungen ein besseres Leben bieten. Als bei einem seiner Musik aber niemals aufgeÜberfälle etwas schief geht, wird er von dem Kleinstadtpolizisten Avery ben, sie ist ein wichtiger Teil Cross (Bradley Cooper) verfolgt. Er flüchtet sich in ein Haus und wird dort meines Lebens. Ich könnte Um Ex-Freundin und Kind zu versorgen, wird von dem Beamten in die Enge getrieben. Auf beeindruckende Art inszeniert ohne Musik nicht leben. Derek Cianfrance sein Drama um Schuld und Rache. Luke alias Ryan Gosling zum Bankräuber

Das ViP-ABO Mehr Informationen unter www.vip-potsdam.de oder  (0331) 66 14 275

+ 12 Monate fahren – 10 Monate zahlen. + Zusätzlichen Angebote von unseren Partnern. + Neukunden erhalten die VBB-fahrCard – unverwüstlich, fälschungssicher und Ersatz bei Verlust.

ViP.

Das grüne Herz von Potsdam.

www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Film

Weitere Infos und Trailer: www.stadtmagazin-events.de

After Earth

Before Midnight

Science Fiction • USA 2013 • Regie: M. Night Shyamalan • Darsteller: Will Smith, Jaden Smith, Isabelle Fuhrman, Zoe Kravitz • Kinostart: 06.06.

Drama • USA 2013 • Regie: Richard Linklater • Darsteller: Ethan Hawke, Julie Delpy, Seamus Davey-Fitzpatrick, Ariane Labed, Athina Rachel Tsangari • Kinostart: 06.06.

„After Earth“ ist 1.000 Jahre nach dem Weltuntergang angesiedelt. Die Menschheit hat in einer entfernten Galaxie eine neue Zivilisation gegründet. Das ist der Rahmen von M. Night Shyamalans Film, der im Gewand eines postapokalyptischen Science Fiction-Thrillers eine VaterSohn-Geschichte erzählt. Kitai Raige (Jaden Smith) und sein Vater Cypher (Will Smith) landen nach einem Unfall auf der Erde, wo sie um ihr Überleben kämpfen müssen. Ricore

In „Before Midnight“ sind Jesse (Ethan Hawke) und Céline (Julie Delpy) verheiratet. Jesse hat seinen Sohn aus erster Ehe mitgebracht; gemeinsam haben sie zudem Zwillingstöchter. Sie machen Urlaub in Griechenland. Trotz der idyllischen Umgebung wird die Liebe des Paares jedoch auf eine harte Probe gestellt. Auch wenn die ausufernden Dialoge etwas ermüdend sind, ist Linklater erneut eine wunderbare Romanze gelungen.Ricore

Olympus Has Fallen

Seelen

Confession

Gambit – Der Masterplan

Action, Thriller • USA 2013 • Regie: Antoine Fuqua • Darsteller: Gerard Butler, Aaron Eckhart, Morgan Freeman, Angela Bassett • Kinostart: 13.06.

Science Fiction, Thriller • USA 2013 • Regie: Andrew Niccol • Darsteller: Saoirse Ronan, Diane Kruger, Jake Abel, William Hurt, Max Irons • Kinostart: 13.06.

Drama • F, D, GB 2012 • Regie: Sylvie Verheyde • Darsteller: Charlotte Gainsbourg, Pete Doherty, August Diehl, Lily Cole • Kinostart: 20.06.

Komödie, Krimi • USA 2012 • Regie: Michael Hoffman • Darsteller: Cameron Diaz, Stanley Tucci, Alan Rickman, Colin Firth • Kinostart: 20.06.

Polizist Mike Banning (Butler) muss von seinem Büro aus zuschauen, wie der Sitz des Präsidenten (Eckhart) von nordkoreanischen Terroristen eingenommen wird. Der frühere Agent des Geheimdienstes stürzt sich in die Schlacht und schafft es unverletzt ins Weiße Haus. Als einziger Gegenspieler der Terroristen liegt es an ihm, den Präsidenten und die anderen Geiseln zu befreien. Regisseur Fuqua setzt auf jede Menge geballte Action, die dem Publikum kaum eine Verschnaufpause lässt. Ricore

„Seelen“ basiert auf dem gleichnamigen Roman von „Twilight“-Autorin Stephenie Meyer, die gemeinsam mit Regisseur Andrew Niccol auch das Drehbuch verfasst hat. In einer nicht fernen Zukunft wird die Menschheit nahezu vollständig ausgelöscht. Außerirdische haben sich der Körper der Menschen bemächtigt und deren Bewusstsein unterdrückt. Die Science Fiction-Romanze strotzt nur so vor hanebüchenen Einfällen und ist auch filmisch wenig inspirierend umgesetzt. Ricore

Der junge Octave (Doherty) ist glücklich verliebt. Doch dann erwischt er seine Freundin mit einem anderen. Anfangs ist er verzweifelt, unter dem Einfluss seines Freundes Desgenais (Diehl) wird er jedoch schnell hochmütig und dekadent. Als er die junge Witwe Brigitte (Gainsbourg) trifft, gibt er der Liebe eine zweite Chance. Als Vorlage dient der autobiografische Roman „Bekenntnis eines jungen Zeitgenossen“ des französischen Romantikers Alfred de Musset. Ricore

„Gambit“ ist das Remake eines britischen Films aus dem Jahr 1966 unter der Regie von Michael Hoffman und nach einem Drehbuch der Cohen Brüder. Harry Deane (Colin Firth) will sich an seinem Boss (Alan Rickman), einem Kunstfanatiker, rächen. Für viel Geld will er dem Multimillionär ein gefälschtes Gemälde verkaufen. Als Köder dient die unwiderstehliche Texanerin PJ Puznowski (Cameron Diaz). Eine witzige Komödie die vor allem mit originellen Dialogen überzeugt.

Die Monster Uni 3D

Superman: Man of Steel 3D

The Grandmaster

World War Z 3D

Action, Biografie • Hongkong, China, Frankreich 2013 • Regie: Wong Kar-Wai • Darsteller: Ziyi Zhang, Tony Leung, Cung Le, Hye-kyo Song, Chen Chang • Kinostart: 27.06.

Horror, Action • USA, Malta 2013 • Regie: Marc Forster • Darsteller: Brad Pitt, James Badge Dale, Eric West, Mireille Enos, Matthew Fox • Kinostart: 27.06.

Animation/Trickfilm • USA 2012 • Regie: Pete Docter, Dan Scanlon • Sprecher: Reinhard Brock, Ilja Richter, Martin Semmelrogge, Sissi Perlinger, Manuel Neuer • Kinostart: 20.06.

Unter der Regie von Dan Scanlon folgt der zweite Teil des Animationsfilms. Auch Monster müssen auf die Universität. Dort lernen sich der einäugige Mike Glotzkowski und der flauschige, blauhaarige James P. Sullivan kennen. Sie können sich zunächst aber überhaupt nicht ausstehen. Dabei sind die beiden in „Die Monster AG“ doch die besten Freunde! Zurzeit haben sie aber nur ein Ziel: Sowohl Mike als auch Sulley wollen die größten Erschrecker von ganz Monstropolis werden. Ricore Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

Action, Fantasy • USA 2012 • Regie: Zack Snyder • Darsteller: Henry Cavill, Amy Adams, Russell Crowe, Kevin Costner, Diane Lane • Kinostart: 20.06.

„Superman: Man of Steel“ ist der Versuch einer Neubelebung der Filmreihe, nachdem Bryan Singer mit der Fortsetzung gescheitert war. Clark Kent (Cavill) unterscheidet sich von anderen Männern. Er stammt von einem anderen Planeten und hat Superkräfte. Aufgewachsen ist er bei seinen Adoptiveltern Martha (Lane) und Jonathan (Costner). Vor allem Jonathan möchte nicht, dass die Welt von Clarks Superkräften erfährt. Ricore

Geldverschwendung

Clara und das Geheimnis der Bären Kinderfilm • Schweiz 2013 • Regie: Tobias Ineichen • Darsteller: Ricarda Zimmerer, Elena Uhlig, Roeland Wiesnekker, Damian Hardung • Kinostart: 06.06.

Clara (Ricarda Zimmerer) lebt auf einem abgelegenen Berg und verbringt ihre Freizeit am liebsten in der Natur. Die 13-Jährige wird von ihren Klassenkollegen als merkwürdig wahrgenommen und ausgeschlossen. Ihr einziger Freund ist Thomas (Damian Hardung), mit dem sie ein spannendes Abenteuer erlebt. Tobias Ineichen inszeniert mit „Clara und das Geheimnis der Bären“ einen Kinderfilm mit vielen Tier- und Naturbildern. Ricore

Fuck for Forest Dokumentarfilm • Polen, Deutschland 2012 • Regie: Michal Marczak • Darsteller: Tommy Hol Ellingsen, Leona Johansson, Kaajal, Nadine, Natty • Kinostart: 13.06.

Die Umweltgruppe „Fuck for Forest“ stellt selbst gedrehte Pornofilme ins Internet, um Geld für den Erhalt des Regenwaldes zu sammeln. Während der Dreharbeiten werden 420.000 Euro eingenommen. Mit diesem Einkommen soll eine Fläche von 800 Hektar Regenwald des Amazonas gekauft und dieser Teil zum Naturschutzgebiet gemacht werden. Keiner der Aktivisten hat damit gerechnet, auf Widerstand der Betroffenen zu stoßen... Ricore

Ricore

China 1936. Ip Man (Tony Leung) ist ungeschlagener Kung-Fu-Meister Südchinas. Als der Vertreter der Kampfkunstschulen Nordchinas seinen Rücktritt ankündigt, soll Ip Man in seine Fußstapfen treten. Im Jahr darauf bricht der Krieg gegen Japan aus, Ip Man gerät in die Strudel der Ereignisse. Wong Kar-Wai hat ein bildgewaltiges Martial Arts-Epos inszeniert. Der Film ist inspiriert von der Lebensgeschichte des legendären Ip Man, dem Lehrer von Kung-Fu-Legende Bruce Lee. Ricore nur bei Langeweile

gesundes Mittelmaß

Brad Pitt sieht sich in „World War Z“ mit der drohenden Vernichtung der Menschheit konfrontiert. Ein Virus breitet sich mit rasender Geschwindigkeit aus, nichts außer einem Antivirus kann die Epidemie stoppen. „World War Z“ nutzt perfekt den Stand der CGI-Technik, um die globale Katastrophe im Großen wie im Kleinen effektvoll in Szene zu setzen. Wie bei vielen Vertretern des Science Fiction-Genres geht aber auch hier die Anpassung an moderne Sehgewohnheiten zulasten der Authentizität. Ricore empfehlenswert

preisverdächtig

Film

Zur Sommerfrische aufs Land reisen Mit dem mobilen Kino Filme an ausgewählten Originalschauplätzen erleben

Land in Sicht heißt die Filmreihe, bei der sich von Mai bis Dezember Dreh- in Veranstaltungsorte verwandeln. Golm, Marquardt und Fahrland sind genauso Gastgeber wie Satzkorn, UetzPaaren und Groß Glinicke. Im Juni beherbergt die Fahrländer Kirche das Publikum und präsentiert

Der müde Tod. Der Stummfilm, der den künstlerischen Durchbruch für Fritz Lang bedeutete, wird live an der Kirchenorgel begleitet. Als die Hauptdarstellerin Lil Dagover einige Jahre später erneut in Fahrland drehte, wurde ihr zu Ehren ein hölzernes Portal errichtet und die Fußwege neu asphaltiert – filmhistorische Spuren, die noch heute sichtbar sind. Aber auch andere UFA-Stars haben das Umland geprägt. Der Blaue Engel – Marlene Dietrichs erste Rolle – wird im Gut Schloss Golm aufgeführt. Als besonderes Special kann man ab 18 Uhr speisen wie einst die Dietrich: Zur Einstimmung werden ihre Lieblingsgerichte aufgetafelt. Auf den Badewiesen des Groß Glinicker Sees sorgt Der Rächer für schaurig-schöne Gruselstimmung unter freiem

Himmel. Der Edgar Wallace Klassiker mit Klaus Kinsky ist in den 60er Jahren unter anderem hier gedreht worden – nur ein Jahr vor dem Mauerbau, der dazu führte, dass das Gelände für lange Zeit unzugänglich war. In der berühmten Villa Adlon in Neu Fahrland werden Kurz- und Amateurfilme aus der Zeit zwischen 1945 und 1997 über die Leinwand laufen. Zum Sommerkino im Schlosspark lädt Marquart mit der internationalen Koproduktion Johann Strauss – der ungekrönte König von 1986, der auf dem Gelände am Schlänitzsee aufgenommen wurde. Land in Sicht zeigt auf unterhaltsame Weise, dass Filme immer auch zeithistorische Dokumente sind. Im Herbst wird dann das Begleitbuch zur Veranstaltungsreihe, Filmstadt Potsdam – Drehorte und Geschichten, erscheinen. S. Schmidt

Land in Sicht – Die Filme im Überblick O 01.06., Fahrland 18 Uhr Der müde Tod O 21.06., Golm 18 Uhr Sonnenuntergangsmenü 21 Uhr Der blaue Engel O 30.07., Eiche 10 Uhr Kurzfilmkiste: Tiere O 10.08., Groß Glienicke 21 Uhr Der Rächer O 23.08., Marquardt 21 Uhr Johann Strauß – Der ungekrönte König O 06.09., Neu Fahrland 18 Uhr Amateur- und Dokumentarfilme O 18.10., Uetz 19 Uhr Zigeunerbaron O 14.12., Satzkorn 16 Uhr Beutolomäus und der falsche Verdacht

O Alle Filme: Eintritt frei, Mehr Infos: www.filmmusem-potsdam.de

Wo diese Szenen einst gedreht wurden, werden nun die entstandenen Filme vorgeführt

Bücher & Broschüren per Online-Druck – Vorabauflagen, Kleinauflagen & Nachdrucke bei der Buchfabrik1838

Ihre Vorteile ✓ Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis ✓ Jahrzehntelange Produktionserfahrung ✓ ✓

für Bücher und Broschuren Schnelle und einfache Abwicklung Ihnen steht eine Vielzahl an Zusatzund Serviceleistungen zur Auswahl

Die Buchfabrik1838 ist durch eigene Verlagserfahrung seit dem Jahr 1838 ein verlässlicher Partner. Überzeugen Sie sich noch heute von unserem Angebot: www.buchfabrik1838.de www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Fotos © Deutsche Kinemathek

Das Filmmuseum bleibt in diesem Jahr wegen Baumaßnahmen geschlossen. Und so macht man aus der Not eine Tugend: Zur Freude aller Cineasten werden kurzer Hand Filmvorführer, Projektoren und Filmrollen eingepackt und ins Potsdamer Umland verfrachtet.

Kalender

Alle täglichen und wöchentlichen Termine im Überblick Mo: geschlossen Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte Wasser für Alle 08.06. bis 04.08 ab 9.30 Uhr, das wichtigste Lebensmittel überhaupt gerät zunehmend in den Fokus der Politik und der Wirtschaft. Au s s t e l lu n g e n Botanischer Garten Saurierstark Solid & Liquid 11.06. 18.05. bis 22.07.2013, Ausstellungseröffnung, Konzeption von Grafik und bis 07.07.2013, Die große Design, tägl. ab 12 Uhr, Mo: Dinosaurier-Ausstellung mit geschlossen lebensgroßen Exponaten in Ausstellungspavillon auf der einer Kulisse like Jurassic Freundschftsinsel Park, dazu großer Fotokopf, Tierwelt Brandenburgs Spieleecke mit Kinderdinos Artenvielfalt einst und heute und -kino Ständige Ausstellung, Di-So Bahnhofspassagen 09-17 Uhr, jeden ersten Mo Gantz magnifique im Monat 9-18 Uhr Meisterstücke aus Naturkundemuseum preußischen Schlössern Red Wall zeigt: Wanda Stolle Präsentationen heraus- Fernordnung ragender Kunstwerke im Vernissage: 08.06. 19 Uhr, monatlichen Wechsel, bis bis 01.07., die jüngst mit 31.10.2013 dem Meisterschüler-Preis der Schloss Caputh UdK Berlin ausgezeichnete Die Schönste Galerie der Künstlerin bewegt sich im Welt Spannungsfeld zwischen Eine Wiederbegegnung mit Malerei, Bildhauerei und der Bildergalerie Friedrichs Zeichnung des Großen, bis 31.10.2013 Waschhaus Park Sanssouci Schauaquarium – Fische Sonderausstellung Brandenburgs “hochZeiten“ Ständige Ausstellung, Di-So 27.04. bis 03.11.2013, zum 9-17 Uhr, jeden ersten Mo 150-jährigen Jubiläum der im Monat 9-18 Uhr Fertigstellung des Belvedere Naturkundemuseum Belvedere Pfingstberg Schatzkammer der Natur Gisela Schattenburg: Spiel – 100 Jahre Naturkundemuder Kräfte - Kohlezeichseum Potsdam nungen Bis 31.12.2013, Di-So 9-17 bis 23.06.2013, Aus der Uhr, jeden ersten Mo im Serie Kraft - Zeit - Raum Monat 9-18 Uhr sehen Sie Werke der Naturkundemuseum Jahre 2007 bis 2013 – Tiere im Garten - BiologiEinzelblätter und Diptychen sche Vielfalt vor der Haustür Kunsthaus Potsdam Bis 31.12.2013, Di-So 9-17 Das Spielzeug hatte ich Uhr, jeden ersten Mo im auch mal. Eine Reise in die Monat 9-18 Uhr Kindheit Naturkundemuseum Ausstellungseröffnung: In der Spur des Menschen – 08.06. 14 Uhr, die Biologische Invasionen Erinnerung an Spielzeuge Bis 31.12.2013, Di-So 9-17 der Kindheit bleibt ein Uhr, jeden ersten Mo im Leben lang. Monat 9-18 Uhr Spielzeugmuseum im Naturkundemuseum Havelland (Kleßen) Störche der Erde Performers von Johnny biologische Vielfalt kenAmore nenlernen Vernissage: 07.06. 19 Uhr, Bis 31.08.2013, Di-So 9-17, Ausstellung bis 11.08. jeden ersten Mo im Monat museum FLUXUS+ 9-18 Uhr Daniel Sambo-Richter Naturkundemuseum Vernissage: 06.06. 19 Uhr, Realität und Fiktion Ausstellung bis 14.07. 01.05. bis 02.09.2013 Malerei Arbeiten internationWaschhaus Kunstraum aler Künstler, Fotografien, Dinofieber! Als SaurierforVideos, Ölgemälde – daruntscher auf Expedition er Arbeiten von Thomas Bis 15. September 2013, Demand, Julian Rosefeldt Tyrannosaurus rex, und Jakob Boeskov Velociraptor, Spinosaurus Villa Schöningen und ihre riesigen Randbemerkungen Zeitgenossen erwachen in Ulrike Hogrebe – Malerei, der Biosphäre Potsdam zu Ausstellungseröffnung: neuem Leben. Mo-Fr ab 9 05.05., 14 Uhr, bis 30. Juni Uhr, Sa-So ab 10 Uhr 2013 Biosphäre Nikolaisaal (Foyer) Land und Leute. Geschichten Schaufenster Sperlgalerie aus Brandenburg-Preußen Eröffnung am 08.06. 18 Ständige Ausstellung, tägl. Uhr, mit neuen Werken von ab 10 Uhr, Montag geschlos- Hans Hendrik Grimmling sen Fachhochschule (Alter Haus der Brandenburgisch- Markt) Preußischen Geschichte Als Wandervögel ziehen wir Sonderausstellung: Europa durch die Welt -JugendbeJagellonica wegung um 1900 01.03. bis 16.06.2013, Ausstellungseröffnung: Kunst und Kultur 12.06. 17 Uhr, bis 28.09. Mitteleuropas unter der Haus der Natur Herrschaft der Jagiellonen Die größte Familie im Dorf 1386–1572, tägl. ab 10 Uhr, Kinderheim Anne Frank

Tägliche Termine

Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

Ausstellungseröffnung: 29.06. 15 Uhr, bis 11.08. Heimathaus Caputh FÜhrungen Stadt- und Schlösserrundfahrt - Alter Fritz Abfahrt 10.30 + 11.15 + 14.15 Uhr, Treffpunkt: Haupt- bahnhof Babelsbergerstr. City Sightseeing Potsdam Hop-on-Hop-off - Potsdam City Tour von 10-15.30 Uhr, alle 30 min, Treffpunkt: Luisenplatz City Sightseeing Potsdam Kurse

Lindenpark 19:00 Grundkurs Gesellschaftstanz für Paare ADTV Tanzschule Balance 20:00 Internationale Volkstänze AWO Kulturhaus Babelsberg 20:00 Zumba Sentao Zumba mit Stühlen Lindenpark Senioren 09:00 Seniorentag Für alle Besucher ab 60 Jahre sind Kaffee und Kuchen im Eintrittspreis enthalten Biosphäre sonstiges

Every-Day-English in netter Atmosphäre Projektladen Drewitz 18:15 Tango Argentino Mittelstufe Friedenssaal

18:15 Trommelkurs AWO Kulturhaus Babelsberg 19:00 Salsa Praktika Kostenloser Tanzkurs für Anfänger und Fortgeschrittene Haus der Generationen und Kulturen 19:00 Disco-Fox für Anfänger ADTV Tanzschule Balance 19:30 Tango Argentino Einsteiger Friedenssaal

Kontakt Termine u Anzeigennd : info@ stadtmag az events.dein-

16:45 Capoeira-Training Mädchenzukunftswerkstatt Teltow 17:00 Luigis Pizzabäckerei Club 18 17:00 englischer Spielsprachkurs AWO Kulturhaus Babelsberg

17:00 Kinderschauspielschule

Theater für Kinder ab 11 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg

18:00 Potsdamer Jumpstyler Club 18 18:00 Line Dance Club 18 Kurse

09:30 + 10:45 Aktiv über 50 Bewegung schafft Gesundheit und viel Freude AWO Kulturhaus Babelsberg 10:00 Filzkurs Haus der Generationen und Kulturen Fortgeschrittene 11:00 Sport für Jung & Alt Friedenssaal unter professioneller Senioren Anleitung von Sandra Wünsch & Danilo 08:00 Senioren-Frühstück Zimmermann Spargel- und Erlebnishof Projektladen Drewitz Klaistow 14:30 Gemischter Chor der 09:00 Seniorenprojekt Volkssolidarität Kochen/ Tanzen/ Sport jeden Haus der Generationen und AWO Kulturhaus Babelsberg 15:30 Sport ist kein Mord Kulturen jeden Nicki’s Sportangebot für sonstiges Gastronomie jeden der Spaß an Bewegung 14:00 Beratung für Kinder & und Geschicklichkeit mit07:00 Süßer Dienstag Jugendliche bringt Ga stronomie 2 für 1, Zwei Stück hausClub 18 Club 18 gemachte Kuchen zum Preis 15:00 Sprechstunde 17:00 Burgeraktion 16:00 Gitarren- und von Einem 2 für 1 Preis (p.P.) Stadtkontor Keyboard-Unterricht Bagels & Coffee B-West Für Fragen rund um die Haus der Generationen und 17:00 Longdrinkaktion 19:00 Cuba-Special Soziale Stadt Am Stern und Kulturen 2 für 1 Preis (p.P.) Cuba Libre für 3,50 Euro Drewitz 17:00 Walken in Drewitz B-West Club Laguna Projektladen Drewitz Projektladen Drewitz 19:00 Cocktail-Special 19:00 Talk around the table 17:30 Trommelkurs Kids & Familie Spezial-Cocktails 5 Euro Der Beratungsabend für AWO Kulturhaus Babelsberg Club Laguna 12:30 Sport- und Spieletag Jugendliche und junge 19:00 Schreibwerkstatt – Badminton, Wettkämpfe, Kids & Familie Erwachsene, mit Tischtennis, bio- grafisches Schreiben Rallyes, Fitness, Dart, Gesellschaftsspielen und AWO Kulturhaus Babelsberg 12:30 Kochen und Quasseln Tischfussball, Tanzen uvm. Gesprächen 19:30 Tango Argentino Mädchenzukunftswerkstatt Neue Rezepte ausprobieren Clubmitte Mittelstufe und dabei Quatschen Teltow AWO Kulturhaus Babelsberg Mädchenzukunftswerkstatt 15:00 Mach Musik - Trom20:30 Grundkurs GesellsTeltow meln jeden chaftstanz für Paare Für Kinder von 7-10 Jahren 15:00 Eltern-Beratung ADTV Tanzschule Balance Lindenpark Lindenpark 20:45 Tango Argentino 16:00 Mach Musik - Gitarre 15:30 Schülerhilfe Gastronomie Einsteiger mit Lea Kostenloses AWO Kulturhaus Babelsberg Gruppenangebot für Schüler Für Kinder von 8-16 Jahren 11:30 Wiener Mittwoch so n s t i g e s Lindenpark Wiener Schnitzel vom Kalb der 2. - 7. Klasse 17:00 Tango - Teenage-Club mit lauwarmen KartoffelProjektladen Drewitz 10:00 Dolmetscher SprechFriedenssaal Gurkensalat für 9,90 Euro 16:00 Mach Musik - Bandstunde 18:00 Breakdance Training Café Heider coaching Russisch-Deutsches Club 18 19:00 Caipi-Special Für Kinder von 10-18 Dolmetscherangebot 19:00 Line Dance Caipirinha für 4,50 Euro Jahren Haus der Generationen und Club 18 Club Laguna Lindenpark Kulturen 19:00 Geburtsvorbereitung17:45 Fortschrittskurs für Kids & Familie 12:00 Hilfe! Familie! skurs Schüler Beratung rund um Familie 10:00 Babyclub mit Hebamme Regina Panter ADTV Tanzschule Balance und Erziehung Lindenpark Prima Donna 18:00 Line Dance Projektladen Drewitz 10:00 Känguruh-Tanzen Club 18 Kurse AWO Kulturhaus Babelsberg Kurse 10:00 Zumba für Frühauf12:30 Internettag jeden steher Surfen, Chatten, 09:00 Computerschule Suchmaschinen, AWO Kulturhaus Babelsberg Lindenpark 10:30 Club Agilando 50+ Homepagepflege 09:00 + 10:15 Aktiv über 50 Gas t ro n o m i e ADTV Tanzschule Balance Mädchenzukunftswerkstatt Bewegung schafft Gesund10:40 Tai Chi Chuan Teltow 19:00 Shooter heit und viel Freude Shooter für 1,50 Euro, AWO Kulturhaus Babelsberg AWO Kulturhaus Babelsberg 15:00 Mach Musik - Gitarre mit Lea Happy Hour bis 22 Uhr 12:00 Deutschkurs für Fort- 15:00 Club Agilando 50+ ADTV Tanzschule Balance Für Kinder von 8-16 Jahren Cocktails, Longdrinks für geschrittene 15:00 Klavierund Keyboard Lindenpark 5 Euro Für russischsprachige Unterricht 16:00 Mach Musik - Big Band Club Laguna Mitbürger Haus der Generationen und AWO Kulturhaus Babelsberg mit Tom Kid s & Fa m i l i e 15:00 Handarbeitsclub Für Kinder von 8-16 Jahren Kulturen 14-tägig Lindenpark 10:30 Baby-MusiKids 17:00 Videoschule für Haus der Generationen und 16:00 Clubfunk - Radio von musikalische Früherziehung Anfänger und für Jugendliche AWO Kulturhaus Babelsberg AWO Kulturhaus Babelsberg Kulturen 16:00 Zeichnen- und Malen clubmitte 10:00 Klangwolke: Zwerge 17:30 Zumba für Einsteiger für Erwachsene 16:30 Treasure Dance Kids mit Henriette Lindenpark Die eigene Kreativität Tanz und Singen für Kinder Ab 6 Monate 18:00 Fotoschule für entdecken im Grundschulalter Lindenpark Anfänger Projektladen Drewitz 12:30 Kreativtag AWO Kulturhaus Babelsberg Projektladen Drewitz 18:00 English conversation Seiden- und Textilmalerei, 18:45 Zumba 17:30 Modellieren mit Ton bis 12. Juni Auf den Spuren der Inspiration, lassen Sie sich von ihrer Intuition leiten Sekiz e.V.

wöchentliche Termine Montag

14:00 Psychologische Beratung für russische Migranten Haus der Generationen und Kulturen 14:00 Kostenlose Schuldnerberatung für alle GEWOBAMieterInnen Projektladen Drewitz 17:30 Cleanways - Selbsthilfe U30 Suchtberatung AWO Kulturhaus Babelsberg

20:00 Spiel dich! Schauspielkurs für Erwachsene AWO Kulturhaus Babelsberg 20:45 Tango Argentino

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Kalender Perlentiere, Gips- und Holzarbeiten, Wachsbügeln uvm. Mädchenzukunftswerkstatt Teltow 15:00 Kinderschauspielschule Theater für Kinder von 7-10 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 15:00 Mach Musik - Rocken mit Philipp Für Kinder von 7-10 Jahren Lindenpark 16:00 Mach Musik - Rocken mit Philipp Für Kinder von 10-18 Jahren Lindenpark 16:30 Mach Musik - Bandcoaching mit Lisa Für Kinder von 10-18 Jahren Lindenpark 18:00 Mach Musik - Elektro mit Mesut Für Teens von 12-25 Jahren Lindenpark Kurse 09:00 Computerschule AWO Kulturhaus Babelsberg 09:00 Aktiv über 50 Bewegung schafft Gesundheit und viel Freude AWO Kulturhaus Babelsberg 09:00+10:00 Fit in jedem Alter Muskelaktivierung- und Entspannung Projektladen Drewitz 10:00 PC Kurs 1 Haus der Generationen und Kulturen 13:00 PC Kurs 2 Haus der Generationen und Kulturen 14:00 Gitarrenunterricht AWO Kulturhaus Babelsberg 16:00 Kreatives Schreiben AWO Kulturhaus Babelsberg 16:00 Jazz-Dance Club 18 17:00 Karate für Anfänger jeden Alters

mit Mathias Gaebel 5.DAN clubmitte 17:00 Gesangsunterricht AWO Kulturhaus Babelsberg 17:30 Breakdance Training Club 18 18:00 Tai Chi Chuan AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00 Grundkurs Gesellschaftstanz für Paare ADTV Tanzschule Balance 19:30 Tango Argentino

Traumreisen, Meditationsübungen usw. Mädchenzukunftswerkstatt Teltow 15:00 Mach Musik - Bass mit Cora Für Kinder von 10-18 Jahren Lindenpark 15:00 Itchy und Scratchy Die Turntablerockers - probiert euch an den Mittelstufe Plattentellern aus Friedenssaal clubmitte 19:15 Tai Chi Chuan 16:30 Mach Musik - BandAWO Kulturhaus Babelsberg coaching mit Clemens 20:15 Tango Argentino Für Kinder von 10-18 Praktika Jahren Friedenssaal Lindenpark 20:45 Gymnastikkurs 18:00 Trommelgruppe Sextra AWO Kulturhaus Babelsberg Feira 21:00 Grundkurs GesellsClub 18 chaftstanz für Singles 19:00 Connection Jugend ADTV Tanzschule Balance ab 14 Jahren, Chill Night, Special Event oder Refil, S enioren Jugendgottesdienst 09:00 Seniorensport Baptistenkirche Club 18 Kurse sonstiges 09:30 Frauenchor 16:00 SGB II Lebensberatung AWO Kulturhaus Babelsberg Haus der Generationen und 10:00 Freundeskreis der rusKulturen sischsprachigen Kultur Pflege der russischen Kultur und unterstützender jeden Sprachunterricht Haus der Generationen und Kulturen Gastronomie 14:00 PC-Beratung Projektladen Drewitz 17:00 Spargel-Buffet 16:30 Nähzirkel Spargel- und Erlebnishof Unter fachlicher Anleitung Klaistow das Nähen erlernen 20:00 Happy Hour Cocktails & Longdrinks für Projektladen Drewitz 19:00 Tanzkurse 5 Euro AWO Kulturhaus Babelsberg Club Laguna 19:00 Discofox für Fortge17:00 Cubi Freitag schrittene Cuba Libre für 3,50 Euro ADTV Tanzschule Balance B8 Bar 19:30 Musical-Ladies Kids & Familie Singen, Tanzen, und Schauspiel 12:30 Entspannung und Schatzinsel Wellnessoase 20:45 Tanzkurse Mit Musik, Hörspielen, AWO Kulturhaus Babelsberg

Freitag

21:00 Grundkurs Gesellschaftstanz für Singles ADTV Tanzschule Balance Senioren

Biosphäre

14:00+16:00 Märchenstunden im Nomadenland Mit Pippi Langstrumpf auf der Insel Taka-Tuka 10:00 WirbelsäulengymVolkspark nastik 14:00 Black Pearls AWO Kulturhaus Babelsberg Musical-Kurs für Fortgeschrittene, ab 13 sonstiges Jahren 14:00 Café Drewitz Schatzinsel Nachbarschaftliches Treffen 15:00+17:00 Projektladen Drewitz Märchenstunden im 19:30 Akustik im Park Nomadenland gemütliches Live-Konzert Robin Hood unter freiem Himmel Volkspark Volkspark Kurse

Havelmeer

11:00 Extralangefrühstücken mit Livemusik 11-Line

Kid s & Fa m i l i e 12:00 Mitmach-Koi-Fütterung am Urwaldsee Biosphäre

14:00 Sonntagswerkstatt Die Werkbank im Grünen Mitmachen, Ausprobieren, genau Hinschauen und eigene Ideen entwickeln Volkspark 15:00 Familiencafé & Kultur Kinder können Basteln, Eltern im Café entspannen 09:30 Steptanz jeden AWO Kulturhaus Babelsberg Lindenpark 09:30 Russische SamstagssKurse chule Gastronomie AWO Kulturhaus Babelsberg 13:00 Einrad- und Zirkusschule 13:00 Einrad- und Zirkuss17:00 Longdrinkaktion Für Beginner und chule 2 für 1 Preis (p.P.) Fortgeschrittene, Kinder und Für Beginner und B-West Fortgeschrittene, Kinder und Erwachsene 20:00 Happy Hour AWO Kulturhaus Babelsberg Erwachsene Cocktails & Longdrinks für AWO Kulturhaus Babelsberg 14:30 Grundkurs Gesells5 Euro 14:00 Strick-, Näh-, Filz- und chaftstanz für Paare Club Laguna ADTV Tanzschule Balance Häkelrunde Kids & Familie 18:00 Atem und Bewegung mit Frau Bartel, für AWO Kulturhaus Babelsberg Hilfe und Anleitung zum 09:00 Kids Camp Selbermachen so n s t i g e s Magix Wakeboarding 11-Line 09:00 Russische Samstagss- 17:00 Hochzeitstanzkurs 09:00 Afrikanischer Gotteschule für Kinder dienst ADTV Tanzschule Balance AWO Kulturhaus Babelsberg Haus der Generationen und sonstiges 09:15 Mini-Entdecker Kulturen Für Kinder von 5 - 7 13:30 Vietnamesischer Club: 11:00 Auftritt: Lange Kerls Jahren, Singen, Tanzen, und Exerzier- und RekrutierungsDu und ich Schauspiel 14-tägig übungen der Potsdamer Schatzinsel Haus der Generationen und Riesengarde 10:30 Russische Samstagss- Krongut Bornstedt Kulturen chule 14:00 Gottesdienst der Musik und Märchen Johannischen Kirche AWO Kulturhaus Babelsberg jeden 14-tägig 10:30 Entdecker Haus der Generationen und Für Kinder von 7 - 18 Kulturen Jahren, Singen, Tanzen, und Gastronomie Schauspiel 09:00 Rider Brunch Schatzinsel Magix Wakeboarding 12:00 Mitmach-Koi-Füt10:00 Sonntags-Brunch terung

Samstag

Sonntag

am Urwaldsee

mit Kinderbetreuung

im Dauerspiel

bequem wie eh und je:

mit mehr Chancen, mehr Jackpot, neuer Gewinnklasse „2er + Superzahl“ und bewährtem Service!

Einsatz je Tipp:

1€

Infos unter (03 31) 64 56 - 666 • service@lotto-brandenburg.de

Teilnahme ab 18 Jahren. Lotterien sind nur ein Spiel – lassen Sie es nicht zur Sucht werden. Beratung zur Glücksspielsucht durch die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: 0800 - 1 372 700 (kostenfrei und anonym). www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

verlosung

Mitmachen und gewinnen per E-Mail: a So geht's

Schmackes für lau! Wir verlosen jeden Monat Freikarten für’s Kino, für Partys und viele weitere Events.

Übrigens: Weitere Freikarten verlosen wir auf unserer Facebookseite: www.facebook.com/eventspotsdam

Sende eine E-Mail mit dem jeweiligen Kennwort in der Betreffzeile und Deinem Namen sowie Deiner Adresse an: gewinnen@stadtmagazin-events.de

3x2

2x2

ten freik ar

Filmpark Babelsberg

Wenn die Piratenflagge gehisst wird, warten spannende Abenteuer mit Captain Jack und seiner Crew. Eine aufregende Suche nach versunkenen Schätzen mit mehrgängigem Menü und Säbelrasseln.

22.06.2013, 20 Uhr, Prinz Eisenherz, Kennwort: Dinnershow im Wert vo n Deadline: 17.06.2013 Euro

156,–

Foto © Mathwig

Dinnershow Piratenfest

Frei karten

… und Action! Spektakuläre Shows, Mitmachfernsehen, riskante Stunts, tierische Stars, Filmtricks und Sets laden zum Blick hinter die Kulissen ein.

Einlösbar bis zum 03.11.2013, Filmpark, Kennwort: Action im Wert vo n Deadline: 25.06.2013 Euro

126,–

Der Widerspenstigen Zähmung – Open Air

Foto © HL Böhme

Freik arten und mehr Hier gewinnen!

Shakespeares turbulente Komödie voller Sprachwitz, Ironie und geistreicher Wortgefechte erfreut sich seit 400 Jahren größter Beliebtheit.

20.06.2013, 21 Uhr, Gasometer am HOT, Kennwort: Open Air Theater im Wert vo n Deadline: 13.06.2013 Euro

100,–

Die Dinosaurier sind sehr viel lebendiger als allerseits vermutet wird. In der Biosphäre kann man in die Rolle des Forschers schlüpfen, auf große Expedition gehen und den Urzeitwesen nachspüren.

Feuerwerkersinfonie

3x2

Freik ar ten

Einlösbar bis zum 15.09.2013, Biosphäre, Kennwort: Dinos im Wert vo n Deadline: 25.06.2013 Euro

69,–

Lange Nacht der Kultur in Kleinmachnow

Ein wahres Spektakel der Feuerwerkskunst, bestehend aus einer perfekten Choreografie von Musik, Pyrotechnik und beeindruckenden Spezialeffekten. Gültigkeit für einen der beiden Abende.

12./13.07.2013, ab 18.45 Uhr, Volkspark, Kennwort: Raketenschweif im Wert vo n Deadline: 25.06.2013 Euro

69,–

Erstmals findet in der Gemeinde am Südrand Berlins eine Lange Nacht der Kultur statt. An vier Standorten wird die volle Bandbreite kultureller Genüsse geboten.

08.06.2013, ab 17 Uhr, Kleinmachnow, im Wert vo Kennwort: Kulturnacht n Deadline: 05.06.2013 Euro

60,–

5x2

2x2

Palmenzelt goes Boat

2x2

F k arrei ten

Foto © Morris

Dinofieber

Frei k arten

2x2

Frei k arte-n

3x2

ten Freik ar

Clärchens Tanzcafé

Wenn die Palmen kein Zelt brauchen, geht die Party aufs Wasser. Auf der MS Sanssouci legen Berliner DJs auf und verwandeln das Flaggschiff der Weissen Flotte in eine schwimmende Partylocation.

29.06.2013, 21 Uhr, Hafen, Lange Brücke, im Wert vo Kennwort: Leinen los n Deadline: 25.06.2013 Euro

60,–

Frei karten

The Doors of Perception

Die Diskothek im Herzen von Babelsberg sorgt immer wieder für beste Stimmung. Zwei Tanzflächen und drei Bars bringen nächtliches Vergnügen. Gültig an einem Freitag nach Wahl im Juni.

14./21./28.06.2013, ab 21.30 Uhr, Clärchens, Kennwort: Tanzcafé im Wert vo n Deadline: 10.06.2013 Euro

50,–

1x2

Europas Nummer Eins in Sachen Doors-Tribute kommt in die Stadt. Der einmalige Acidrock-Sound der legendären Formation um Frontmann Jim Morrison wird an diesem Abend wieder lebendig.

07.06.2013, 20 Uhr, Lindenpark, Kennwort: Türen Deadline: 05.06.2013

Frei k arte-n

im Wert vo

n Euro

30,–

3x1

Historisches Handwerk und einzigartige Kunst und Kultur ziehen auf dem Weberplatz ein, kulina3x2 rische Genüsse und viele Freik ar ten Gaukeleien erwarten die Besucher. Gültigkeit an einem Tag des Festes.

07./08./09.06.2013, Weberplatz, Kennwort: Böhmen im Wert vo n Deadline: 05.06.2013 Euro

30,–

Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

Villa Schöningen

Kombi ticket

Das Kombiticket berechtigt zum Besuch der Ausstellung zur Geschichte des Hauses an der Glienicker Brücke und der von Friedrich von Borries kuratierten Sonderausstellung Realität und Fiktion.

Böhmisches Weberfest

Foto © Gabsch

Einlösbar im Juli 2013, Villa Schöningen, im Wert vo Kennwort: Brückenbau, n Deadline: 25.06.2013 Euro

27,–

Bereits die siebte Ausgabe des Punkfestivals. Im Line Up dieses Jahres stehen unter anderem die Punkrockveteranen Pöbel & Gesocks sowie Cotzraiz und Rotz & Wasser - Pogo ab.

15.06.2013, 19 Uhr, Lindenpark, Kennwort: Lindenpunk Deadline: 12.06.2013

1x2

F k arrei ten

im Wert vo

n Euro

24,–

Kalender

01 Samstag BÜHNE 19:30 Carmen für Landratten Hofsaisoneröffnung, mit Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 19:30 Kleine Engel von Marco Baliani, die Geschichte von Assunta und Rocco, auf der Suche nach einer Arbeit begegnen sich die beiden Gestalten an der letzten Straßenlaterne und träumen von einem besseren Leben Theater Comédie Soleil 20:00 Wunschlos unglücklich Jugendtheatergruppe „die spielwütigen“ unter Leitung von Yasmina Ouakidi, mehrere Monate haben die Jugendlichen sich spielerisch, bewegend, improvisierend und schreibend mit der Thematik beschäftigt Barockes Treppenhaus, Großen Waisenhaus

berüchtigt für seine Eskapaden und Affären - war bereits zu Lebzeiten (1785-1871) ein weithin bewunderter Landschaftsarchitekt. Schloss Glienicke 15:00 Geschichte in der Villa Schöningen Villa Schöningen 16:00 Kuratorenführung Europa Jagellonica. Kunst und Kultur in Mitteleuropa unter der Herrschaft der Jagiellonen 1386–1572 mit der Kuratorin Dr. Susanne Jaeger Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 17:00 Graf von Leuchtenberg führt durch den Park Sanssouci Park Sanssouci

KIDS 10:00 Hier bist Du der Star! Der Kindertag im Filmpark Babelsberg. Die Kids stehen im Rampenlicht und viele tolle Erlebnisse sind garantiert. Viele Gäste, u.a. die Abrafaxe aus dem ComicMagazin MOSAIK, sind FILM dabei! 18:00 Der müde Tod Filmpark Babelsberg Regie: Fritz Lang, Mit: Lil 10:00 Kindertag Dagover, Walter Janssen, Häppie Paintings, KinderBernhard Goetzke, Überraschungen vor dem Deutschland 1921, 1994, Atelier Mit Live-Begleitung an Kunstgriff 23 der Kirchenorgel: Susanne 10:00 Kindertag Schaak Für unsere kleinen Gäste Kirche Fahrland gibt es zum Kindertag viele Angebote. KL ASSIK Spargel- und Erlebnishof 17:00 Zweite Sommermusik Klaistow Chormusik von J. S. Bach, 10:00 Kindertag J. Brahms, W. Buchenberg jede Menge Spaß, Spiel und u. a., Chor der HumboldtJause Universität zu Berlin, Marina am Tiefen See Leitung: Carsten Schultze, 11:00 Brückenbau Stabilität Orgel: Dietmar Hiller, Ulrike mit Papier Silbermann Konstruktionen von Friedenskirche Sanssouci Brücken und wie sie halten. 19:00 Wisst ihr, wo ich gerne Wahnsinn! Schon ein Blatt weil Papier hält enorme Gewichte Konzert mit romantischem aus. In unserem starken Liederprogramm Duo - con Experimentierkurs werden emozione unsere kleinen Forscher zu Botanischer Garten richtigen Konstrukteuren. 20:30 5. Klassik am WeMit einem Stapel Papier berplatz können Abgründe überKonzert-Motto: Saxnight wunden werden: Es kommt Weberplatz ganz allein auf die richtige Falttechnik an! KU R S E Extavium Potsdam 10:00 Schauspielwo12:00 Kindertag mit großem chenende zum Ausprobieren Buffet & KinderüberrasDas Wochenende für chung Einsteiger vermittelt in Lecker Essen für die Kleinen entspannter Atmosphäre und auch für die Grossen die Grundlagen des Havelmeer Schauspielhandwerks für 14:00 Peterchens Mondfahrt jedermann. Es ist keinerlei Premiere, (4+) Ballett Vorerfahrung erforderlich Sie werden Schritt für Schritt des Ballettstudios Marita Erxleben an die Bretter, die die Welt HOT Neues Theater bedeuten herangeführt. 14:00 Kindertag in der AWO Kulturhaus BaBiosphäre mit Spiel und belsberg Spaß 10:00 Maskenbau und Ein fröhlicher Nachmittag in Maskenspiel den Tropen zum Kindertag Die Maske und ihr mit vielen Angeboten zum Temperament - Emotionen Spielen und Basteln in Form und Bewegung Biosphäre Sekiz e.V. 14:00 Flower - Power 15:00 Workshop mit AlesKinderloveparade sandro Marchetti lustige Kinderloveparade T-Werk mit Clownsduo Dudellumpi FÜHRUNG und Dudeline, mit Bungee15:00 Fritzen - Eine Insel als Jumping, Zorbig-Bälle, Bullenreiten u.v.m. Sommerparadies Festwiese Neu Döberitz Führung durch die roman14:30 Mit Elfe Tana die tische Gartenanlage für Menschen zwischen 16 und Pfaueninsel entdecken Familienführung für Kinder 30 Jahren ab 6 Jahren Pfaueninsel (Berlin) Pfaueninsel (Berlin) 15:00 Mit Fürst Pückler 15:00 Kindertag ganz groß unterwegs Der Kindertag wird groß, Fürst Pückler riesengroß. Wir touren von berühmt durch seine Burg zu Burg, von Land zu Blumenarrangements und Land, von Baum zu Baum Reisebeschreibungen,

und von Wettrennen zu Wettrennen. Lindenpark 15:00 Kultur in der Natur – Der Glockenwald Die Handpuppenbühne Marquardt zeigt eine Bearbeitung des Märchens Der Glockenwald von Hans Christian Andersen für Kinder ab 4 Jahren. Pomonatempel 15:00 Circus Montelino Kindheit in Brandenburg Im Mittelpunkt der Aufführungen des Circus Montelino steht in diesem Jahr das Thema Kindheit. Jede Trainingsgruppe hat das Thema individuell bearbeitet und mit zirzensischen Mitteln für die Manege umgesetzt. Volkspark 17:00 Peterchens Mondfahrt (4+) Ballett des Ballettstudios Marita Erxleben HOT Neues Theater 18:00 Die Schatzinsel (6+) von Robert Louis Stevenson, Regie: Stephan Beer HOT Neues Theater FEST 6:00 Erlebnistag traditionell Bauernmarkt mit Kinderflohmarkt Weberplatz 10:00 2. Potsdamer Slacklinefestival Die Besucher erwarten insgesamt 20 verschiedene Slacklines bzw. Gurtbänder in unterschiedlichen Längen und Schwierigkeitsstufen, die getestet werden können. Für Hilfestellung sorgen jede Menge Slackline - Experten. Volkspark 10:00 Beelitzer Spargelfest mit Boney M. feat. Liz Mitchel, Schäfer Heinrich u.v.m. Beelitz 11:00 Historisches Ritterfest von Carnica Historischer Mittelalter- und Rittermarkt, Hist. Konzerte, Theater, Feuershows und Gaumenschmausereien wie zu alten Zeite Krongut Bornstedt 14:00 Schlaatzer StadtteilWeltmusik-Fest Sommer 78 Haus der Generationen und Kulturen 14:00 2. Babelsberger Sommerfest mit Hüpfburg, Grill und Musik Weberplatz FESTI VAL 13:00 Ultrash 2013 The Oppressed, Streets of Rage, Ämbonker, Green Smartroll, ab Nachmittags wird es auf dem FreiLandGelände verschiedene Vorträge, Graffittiaction und andere Aktionen geben Freiland 20:00 Potsdamer Tanztage 2013 20.00 Uhr Ea Eo (Belgien), m2, Tanztheater, Jonglage, Fabrik 21.00 Uhr Mathilde Monnier & Dominique Figarella (Montpellier), Soapéra, Tanztheater, Reithalle; Roger Bernat (Barcelona), Le Sacre du Printemps - Nach der Choreografie von Pina Bausch, Tanztheater, Freundschaftsinsel 22.00 Uhr Feindrehstar (Jena), Festival-Abschlusskonzert, Fabrik 0.00 Uhr Aftershow-Party

mit Réne Löwe Fabrik LIVE 20:00 Toni Kruse AG Toni Kruse & Band bekennt Farbe – und sich zur deutschen Sprache Gutenberg 100 22:00 Hufeisen Pot-Still PART Y 16:00 Pubgeburtstag 19 Jahre Pub à la Pub, auf der Bühne - Die Vier Schönen & Purfürst und Wein, und als wäre das nicht genug, gibts die Nacht hindurch Tanzmusik unserer Reisdent DJs Pub à la Pub 20:00 Disco Deluxe NuDisco-House-Funk mit DJ Rik, bis 22 Uhr Happy Hour Club Laguna

20:00 Palmenzelt goes Boat Partyfieber auf der Havel – Charts, House & AllTime Favourites auf der MS Sanssouci, DJ Bensh, Bordingtime bis 21.00 Uhr im Hafen an der Langen Brücke Potsdam Schiffahrt in Potsdam 21:30 Schlagerparty mit Babelsberg Hitradio Clärchens Tanzcafé 22:00 Dj Battle Deutschland - Österreich Kalte Schnauze vs Dj King Arthur und Knight Gwyn Vj vjane anadyhomene und O.Kay Bar Gelb

nerfahrt 3 std. Schiffsfahrt über Kleinen und Großen Wannsee inkl. Buffet Schiffahrt in Potsdam 22:30 Havana Club Rum Event Cuba Libre für 4 Euro Bar Gelb

FC Bayern München - VfB Stuttgard Zeppelin Sportsbar

SO N S T I G E S 10:00 Informationstag Einblicke in die Lehr-, Lern- und Lebenskultur der Hoffbauer Berufsakademie bietet der Infotag SPORT Hoffbauer-Stiftung 10:00 Hundeausstellung: 10:00 Internationaler Glien Spezialzuchtschau der Endurance MAFZ Erlebnispark Paaren Eurasier MAFZ Erlebnispark Paaren (Schönwalde-Glien) 10:00 7. Beelitzer Spargellauf (Schönwalde-Glien) 1 stündiger FamilienSpaßlauf - Just for Fun. Für jede gelaufene Runde eine Sonntag Stange Beelitzer Spargel als Belohnung. BÜHNE Spargel- und Erlebnishof 17:00 Kleine Engel Klaistow von Marco Baliani, die 11:00 American Football – Geschichte von Assunta und Oberliga Rocco, auf der Suche nach Potsdam Royals Jugend vs. einer Arbeit begegnen sich Leipzig Lions die beiden Gestalten an der letzten Straßenlaterne und träumen von einem besseren Leben Theater Comédie Soleil 18:00 Jetzt neu: Das Café Premiere, Produktion des Theaterjugendclubs HOT Reithalle 18:00 La Maschera e il Volto - Die Maske und das Antlitz Alessandro Marchetti & David M. Zurbuchen T-Werk 19:30 Jut statt Plaste Ein Abend voller Kleinkunst, Songs und Literatur; Sportplatz Geltow präsentiert von Günther 16:00 American Football – Hornberger, Gäste sind: Oberliga Doris Bewernitz, Tilmann Potsdam Royals vs. Lucke Radebeul S. Foxes Café im Garten Sportplatz Geltow 20:00 Wunschlos unglück19:00 Live - Übertragung des lich DFB-Pokal- Finale

Fr. 31.05.

RockClassics mit

Sa. 01.06.

SchlagerParty mit

Fr. 07.06.

SingleParty mit DJ Jr serious & 1 Glas Sekt für jede Lady gratis

Sa. 08.06.

Chartparty mit DJ Jr serious

Fr. 14.06.

Ü-25 Party mit DJ Jörg & jeder Cocktail 1,- € weniger

Sa. 15.06.

90‘er Kultparty mit DJ Jörg & Futschi dem kultgetränk

SA 1.6.2013

WASCHHAUS 23:00 Feierstarter - Die Megaparty! - Happy New Year Die Silvesterparty 2000 / 2001 Arena: DJ Rico Gonzales 90er Trash/Pop/Techno, Saal/Open Air: Silent Disco, Kesselhaus: 90er Hip Hop DJ Styloop, Klub: 90er Rock DJ Toxic Twin Waschhaus G ASTRO 17:00 Sommerspezial: 3 Cocktails bestellen und es gibt eine Sonnenbrille gratis Happy Hour I 17:00 Sommerspezial: 3 Cocktails bestellen und es gibt eine Sonnenbrille gratis Happy Hour II 19:30 Sieben Seen Din-

Fr. 21.06.

FridayNight mit DJ Ed

Sa. 22.06.

80‘er Jahre Party mit DJ Ed

Fr. 28.06.

Captain´s Night mit & Captain+Cola SchlagerParty mit

Sa. 29.06.

alle Geburtstagskinder

bekommen nach Vorlage ihres personalausweises

EiNEN GETräNkEGUTSCHEiN im WErT VoN 20 EUro*

Wenn ihr vorher bis 20:30 Uhr unter (0331) 280 280 0 oder (0173) 600 60 40 einen Tisch bestellt, decken wir euch einen schönen Geburtstagstisch ein. *Gilt nur an Wochenendveranstaltungen!

Einlass: ab 18 Jahren Eintritt: Fr 5 €, Sa 6 €, Beginn: Fr / Sa 21.30 Uhr Happy HoUr: Fr: 21.30-22.30 Uhr, Sa: 21.30-22.00 Uhr (keine Flaschen-, angebotsware & Sa keine Cocktails, Geburtstag-Gutscheine nicht einlösbar) Großbeerenstr. 125 • 14482 potsdam (Neben dem Bowling-Center) • Tel. 0331-280 280 0 www.clärchens.de

www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Kalender Jugendtheatergruppe „die spielwütigen“ unter Leitung von Yasmina Ouakidi, mehrere Monate haben die Jugendlichen sich spielerisch, bewegend, improvisierend und schreibend mit der Thematik beschäftigt Barockes Treppenhaus, Großen Waisenhaus

Die Maske und ihr Temperament - Emotionen in Form und Bewegung Sekiz e.V.

Experimentierkurs werden unsere kleinen Forscher zu richtigen Konstrukteuren. Mit einem Stapel Papier können Abgründe überVORTR AG wunden werden: Es kommt 11:00 UNESCO-Welterbetag ganz allein auf die richtige Bildvortrag und Führung Falttechnik an! von Harry Nehls: Die Extavium Potsdam Minerva Albani – Das 11:00 Kindertrödelmarkt am Wahrzeichen der Villa Wasserspielplatz FILM Schöningen Bummeln, Trödeln, 17:00 Filmgespräch: Die Villa Schöningen Tauschen heißt es beim Lebenden Kindertrödelmarkt am In Anwesenheit von Barbara Wasserspielplatz Albert Volkspark Thalia Kino 13:30 Johann Ludwig von 19:00 Film zum Sonntag Fauch auf Reisen Before Midnight Familienführung mit dem Thalia Kino Schlossdrachen für Kinder Silvana, 27 Jahre 20:15 Tatort von 7 bis 12 Jahren 11-Line Marmorpalais 20:15 Tatort 14:00 Familienspielplatz – Zweitwohnsitz Den Sommer genießen mit dem Wasserspielmobil KL ASSIK An vielen Rinnen, FÜHRUNG 10:00 Musikalischer GottesWasserrädern, Staudämmen dienst 10:00 Baumwanderungen und Wasserkübeln können Gottesdienst mit dem Chor durch den Volkspark große und kleine Kinder der Kirchengemeinde im Bei einem Rundgang bauen, spielen und gestalten Oberlinhaus und dem Chor durch den Volkspark Treffpunkt Freizeit der Peterskirchengemeinde mit dem Natur- und 15:00 Peterchens Mondfahrt Schönau-Kälberfeld in Landschaftspfleger Claas (4+) Ballett des Thüringen Fischer Bäume und Ballettstudios Marita Oberlinkirche Sträucher der Parkanlage Erxleben 15:00 Ich hab’ die Nacht kennenlernen HOT Neues Theater geträumet Volkspark 15:00 Backen am LehmArien, Lieder und 11:00 Ein Porträt Friedrichs I. backofen Volksliedbearbeitungen Claudia Meckel, Hinter den Jurten steht zur Sommerzeit Werke von Sammlungskustodin unser waschechter Claudio Monteverdi, Georg der SPSG, stellt neben Lehmbackofen, mit dem wir Friedrich Händel, Johann dem besonderen Porträt Immer den ersten Sonntag Sebastian Bach, Arvo Pärt Friedrichs I. einige interim Monat backen, was die u.a. Juliane Maria Sprengel essante Medaillen u. a. Zutaten hergeben. (Sopran), Kai Schulzezur Krönung und zum Lindenpark Forster (Orgel, Cembalo) Dreikönigstreffen vor. 15:00 Kultur in der Natur Heilandskirche Sacrow Schloss Caputh Die Mohnprinzessin 15:00 Johann Gottfried 11:00 UNESCO-Welterbetag Das Puppentheater Walther Erhalten und gestalten “RatzFatzPuppen” zeigt Der Sommer spannt die Experten informieren über auf der Dachterasse des Segel, das Trio Johann die Sanierungsvorhaben Pomonatempels das tscheGottfried Walther spielt am Schloss und an chische Märchen “Die Musik aus alter und neuer den Terrassen- und Mohnprinzessin”. Zeit. Doris Schumacher Wasseranlagen Pomonatempel (Querflöte), Martin Loest Park Babelsberg 15:00 Circus Montelino (Posaune) und Elisabeth 11:00 Führung durch die Kindheit in Brandenburg Goetzmann (Orgel) Ausstellung Dinofieber Im Mittelpunkt der Oberlinkirche Begeben Sie sich mit einem Aufführungen des Circus 16:00 Sommerkonzert des Guide auf eine große Montelino steht in diesem Akademischen Orchesters Forschungsreise vom Ort Jahr das Thema Kindheit. Berlin des zuerst entdeckten Jede Trainingsgruppe hat Joaquin Rodrigo: Concierto Dinosauriers über spandas Thema individuell bearde Aranjuez für Gitarre und nende Fundorte in Afrika, beitet und mit zirzensischen Orchester, W.A. Mozart: Asien, USA und Südamerika Mitteln für die Manege Sinfonia und erfahren Sie viele inter- umgesetzt. concertante für Oboe, essante Details über die Volkspark Klarinette, Horn, Fagott und Giganten 16:00 Kultur für Kids – heute Orchester Es-Dur KV 297b, Biosphäre am Wasserspielplatz Felix Mendelssohn 14:00 Potsdams schönste Heute: Clown Locci, weite Bartholdy: Bühnenmusik Aussicht gestern und heute Hose bis unter die Achseln, zu Shakespeares Führung: Belvedere, Schuhe in Größe 67 und ein Sommernachtstraum op. 61 Pomonatempel und Koffer im XXL - Format (Auszüge), Leitung: Peter Lennésche Gartenanlage im Volkspark Aderhold Wandel der Geschichte 16:00 Das Rotkäppchen Nikolaisaal Belvedere Pfingstberg united puppets, ab 4 Jahre 17:00 Orgelkonzert T-Werk KIDS Orgel - ernst und heiter von FEST 11:00 Peterchens Mondfahrt Dietrich Schönherr (4+) Ballett des Kirche Bornim 10:00 Beelitzer Spargelfest 18:00 Hochschulgottesdienst Ballettstudios Marita mit High Voltage, Wolfgang Erxleben - Dummheit Lippert u.v.m. HOT Neues Theater Prof. Dr. Uwe Hellmann Beelitz 11:00 Der gestiefelte Kater (Jura, Strafrecht): Schützt 11:00 Historisches Ritterfest Für Kinder ab 4 Jahren, Dummheit vor Strafe? von Carnica Konzert des Großen Friedenskirche Sanssouci Historischer Mittelalter- und Kinderchores der Rittermarkt, Hist. Konzerte, KURSE Städtischen Musikschule Theater, Feuershows und 10:00 SchauspielwoPotsdam u.a. mit dem Gaumenschmausereien wie chenende zum Ausprobieren Singspiel Der gestiefelte zu alten Zeite Kater nach der Musik des Das Wochenende für Krongut Bornstedt Potsdamer Komponisten Einsteiger vermittelt in FESTIVAL Bernhard Opitz entspannter Atmosphäre Leitung: Marion die Grundlagen des 12:00 Potsdamer Tanztage Kuchenbecker, Klavier: Schauspielhandwerks für 2013 Kerstin Becker jedermann. Es ist keinerlei 12.00 Uhr Tanzbrunch, Vorerfahrung erforderlich Nikolaisaal Fabrik Sie werden Schritt für Schritt 11:00 Brückenbau Stabilität 14.00 Uhr Offenes Studio: an die Bretter, die die Welt mit Papier Memory Garden Fabrik / bedeuten herangeführt. Konstruktionen von Studiohaus AWO Kulturhaus BaBrücken und wie sie halten. 16.00 Uhr Ea Eo (Belgien), belsberg Wahnsinn! Schon ein Blatt m2, Tanztheater, Jonglage, 10:00 Maskenbau und Papier hält enorme Gewichte Fabrik aus. In unserem starken Maskenspiel

Welche Form ist perfekt?

Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

LIVE 8:00 Schlager und Evergreens von der Fläming Combo Spargel- und Erlebnishof Klaistow 15:00 Fluxus + Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus+ 16:30 Sommermusik in der Dorfkirche Nattwerder Gut Singer und ein Organist - gehören wohl zusammen, Jana Karin Adam (Gesang), Franns W. Promnitz von Promnitzau (Portativ) Dorfkirche Nattwerder PART Y 14:00 Sunday Me! - Sonnags- openair Mathias Kaden [freude am tanzen], Douglas Greed feat. Nagler & Kuss live [freude am tanzen, bpitch control], Sascha Braemer [stil vor talent, dantze], Markus Kavka [mtv, berlin], Dan Caster [stil vor talent] Strandbad Babelsberg 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie Gutenberg 100 G ASTRO 9:00 Aktivbrunch am See Brunch mit Bogenschießen, Boule & Wassersport Kongresshotel Potsdam am Templiner See 10:00 Brunch um Potsdam In 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam 10:30 Familienbrunch Restaurant Orangerie 11:00 Sonntagsbrunch in der Weinscheune mit großem Buffet inkl. zahlreichen kalter / warmen Speisen, 1 Glas Lutter & Wegner Sekt zur Begrüßung, Kaffee und Tee (so viel Sie mögen) Krongut Bornstedt 17:00 Salitos Bier Aktion: 4 + 1 und einen Strohhut gratis Happy Hour I 17:00 Salitos Bier Aktion: 4 + 1 und einen Strohhut gratis Happy Hour II

03 Montag BÜHNE 9:30 Kosmische Dimensionen – Unendliche Weiten Premiere Urania Planetarium 11:00 Kosmische Dimensionen – Unendliche Weiten Aufführung Urania Planetarium 18:00 Blauer als sonst (13+) von Eva Rottmann Deutsche EA Regie: Kerstin Kusch Reithalle KURSE 17:30 Rechtsberatung für Frauen Frauenberatungsstelle KIDS 16:00 Spiele - Nachmittag Unsere neuen Praktikantinnen Mareike und Nadine gestalten mit Euch den Nachmittag Club 18 16:00 Das Rotkäppchen united puppets, ab 4 Jahre T-Werk SONSTIGES 19:00 Kneipenquiz Wissen ist Rabatt Bar Gelb 20:00 Fritz Kneipenquiz Lindenpark

04 Dienstag BÜHNE 19:30 Tschick von Wolfgang Herrndorf, Regie: Sascha Hawemann Reithalle 19:30 Carmen für Landratten mit Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk KUNST 18:00 Was war –Was ist – Was sein wird Vernissage, Schülerinnen und Schüler der 9. Klassen der Helmholtzschule in Potsdam - nehmen sich wichtig Urania

Produktion des Theaterjugendclubs HOT Reithalle LIVE 21:00 Rubys Tuesday Live Red Ink Waschhaus PA RT Y 23:00 Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie / DJ: Happy Poreppi Waschhaus S P O RT 17:00 Billard Day Billard zum halben Preis B8 Bar SO N S T I G E S

Was ist ein ökologischer Fußabdruck? Anita, 70 Jahre

9:30 6. Brandenburger Stiftungstag Stark in die Zukunft - Strategien für Brandenburger Stiftungen Hoffbauer Tagungshaus

05 Mittwoch BÜHNE 19:30 Carmen für Landratten mit Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk FILM 21:00 FAQ - Das Filmauskennerquiz Thalia Kino TA N Z 14:00 Tanztee Spargel- und Erlebnishof Klaistow

KURSE 19:00 Traditionelle Buddhistische Meditation SPORT mit dem Mönch Losang VORTR AG 10:00 Internationaler Glien Trinley 15:00 Grüne Stunde – Nur für Sekiz e.V. Endurance MAFZ Erlebnispark Paaren Erwachsene LESUNG Muscheln und Schnecken, (Schönwalde-Glien) 19:30 Erzählwerk im 19:00 Live - Übertragung des eine Reise in die Welt der heimischen Muscheln und Zweitwohnsitz – Aus Teufels Länderspiels Schnecken, in und unter Küche USA - Deutschland Wasser Zweiter offener Zeppelin Sportsbar Naturkundemuseum Geschichtenabend, Zwischen SONSTIGES Büchern und Sesseln, Klavier KIDS und Hängematte erzählen 9:00 Brückenbau Stabilität die Frauen vom Erzählwerk mit Papier Geschichten und alle Gäste Konstruktionen von an diesem Abend sind geladBrücken und wie sie halten. en zuzuhören und - wer mag Wahnsinn! Schon ein Blatt - auch selbst zu erzählen: Papier hält enorme Gewichte Traditionelles, Erlebtes, aus. In unserem starken Erfahrenes. Ein Märchen, Experimentierkurs werden einen Witz, eine Anekdote. unsere kleinen Forscher zu Zweitwohnsitz richtigen Konstrukteuren. VO RT R AG Mit einem Stapel Papier können Abgründe über19:00 Die Steuerpolitik in wunden werden: Es kommt Brandenburg und Sachsen ganz allein auf die richtige Den Wohlstand Unserer Falttechnik an! Lande zu einiger Gleichheit 10:00 Tag der offenen Tür Extavium Potsdam nach Möglichkeit zu Information über die Arbeit 16:00 Karaoke - Sing Star befördern, nach der benachdes Vereins, FahrradNadine und Mareike barten und anderer Lande Codierung durch die prämieren die besten SingExempel, von Felix Engel Polizei, Glücksrad, Quiz, Star‘s des Club 18 Haus der BrandenburgischKletterwand für Groß und Club 18 Preußischen Geschichte Klein u.v.m. 16:00 Das Rotkäppchen KIDS Verkehrsübungsplatz united puppets, ab 4 Jahre 9:00 Brückenbau Stabilität T-Werk mit Papier 18:00 Jetzt neu: Das Café

Kalender Konstruktionen von Brücken und wie sie halten. Wahnsinn! Schon ein Blatt Papier hält enorme Gewichte aus. In unserem starken Experimentierkurs werden unsere kleinen Forscher zu richtigen Konstrukteuren. Mit einem Stapel Papier können Abgründe überwunden werden: Es kommt ganz allein auf die richtige Falttechnik an! Extavium Potsdam 15:00 Juniorforscherklub Hinter den Kulissen – Ein Blick in die Sammlungen Naturkundemuseum LIVE 21:00 We Insist! / Flynotes Fabrik

Museum Fluxus+ 19:00 Einwohnerfragestunde der Stadtverordnetenversammlung Die Fragestunde ist eine Einrichtung der Stadtverordnetenversammlung, in der Einwohnerinnen und Einwohner die Möglichkeit erhalten, Fragen an die Stadtverordneten oder den Oberbürgermeister zu stellen und Vorschläge oder Anregungen zu unterbreiten. Rathaus

06 Donnerstag

BÜHNE 19:30 Frau Müller muss weg PA RT Y von Lutz Hübner, Regie: 18:00 Die After Work Lounge Isabel Osthues Lounge Music mit mexx & HOT Neues Theater 19:30 Carmen für Landratten Sebastian Morgentau mit Gretel Schulze, Andreas Havelmeer Zieger, Helmut Fensch 19:00 Potsdam Calling Kabarett Obelisk support your local DJ Bar Gelb KURSE G A S T RO 14:30 Gemeinwesen Akademie: Hund und Mensch 21:30 Cocktail Happy Hour Das Problem hängt immer Alle Cocktails & an der anderen Seite der Longrdinks für 4,90 Euro Leine. Bereits seit September Daily Coffee 2012 führt Jacqueline S P O RT Dentel, eine höchst 19:00 Tischtennis für alle erfahrene und kompetente 11-Line Hundetrainerin, Angebote 20:30 Live - Übertragung der zu Themen. U21 EM aus Israel Haus der Generationen und England - Italien Kulturen Zeppelin Sportsbar LESUNG SONSTIGES 20:00 Oliver Uschmann 13:00 Museumstag Überleben auf Partys 50% auf alle Eintrittspreise Waschhaus

VORTR AG 19:00 Atempause jetzt Stressreduzierung durch Atemtechniken, Lernen Sie den Atem als reinigende und stärkende Kraft zu nutzen, Buchvorstellung mit praktischen Übungen Literaturladen Wist

Kann man das Gehirn beim Arbeiten beobachten? Frederik, 14 Jahre

FÜHRUNG 8:00 Vögel und Vogelstimmen Der Gesang der Vögel im Frühjahr entfacht immer wieder das Interesse an den heimischen Vogelarten, ihren Stimmen und Lebensweisen. Studenten der Universität Potsdam untersuchen alljährlich wiederkehrende Trauerschnäpper Botanischer Garten KIDS 9:00 Brückenbau Stabilität mit Papier Konstruktionen von

Brücken und wie sie halten. Wahnsinn! Schon ein Blatt Papier hält enorme Gewichte aus. In unserem starken Experimentierkurs werden unsere kleinen Forscher zu richtigen Konstrukteuren. Mit einem Stapel Papier können Abgründe überwunden werden: Es kommt ganz allein auf die richtige Falttechnik an! Extavium Potsdam 16:00 Acryl-Malerei Henrys traditionelle Malstunden Club 18 LIVE 19:00 Felix Dubiel am Piano Pop- und Jazzklassiker Café Heider 20:00 Finest Blues from South Africa mit Jono Weisenhaus Babelsberg 20:00 Lausitzblues Live Ich habe keine Ahnung vom Blues, es ist nur so ein Gefühl und ich kenne keine Gesetzte oder Weisheiten wie man ihn spielt, aber ich spiele ihn, weil er viele Menschen und mich glücklich macht John Barnett Schiffsrestaurant PART Y 18:00 Eröffnung der MarinaBar dezente Musik und leckere Cocktails Marina am Tiefen See 20:00 Donnerstags-Karaokeshow Kultkaraoke Potsdam, Mutantrinken mit Happy Hour Gutenberg 100

SPORT 20:30 Live - Übertragung der U21 EM aus Israel Niederlande - Deutschland Zeppelin Sportsbar

ziemlich klebrig, eine merkwürdige Revue über ein merkwürdiges Land, Buch & Regie: Stephan Ploog Theater Comédie Soleil 20:00 Uniater presents: SONSTIGES Grimm?! Märcheninstallation für 19:00 Großer Spielabend Erwachsene mit dem SpieleLadenFreiland Galadriel 20:00 Sleeping Town – Unter 11-Line dem Schirrhof 19:30 Gemeinwesen Akademie - Wissen schafft Kunst Premiere, Oxymoron Dance Studio & Offener Die Nacht von Potsdam – Kunstverein Potsdam Kollektivtrauma Haus der Generationen und T-Werk Kulturen KURSE 20:00 Linedance mit DJ-Nick inkl. Workshop MAFZ Erlebnispark Paaren Freitag (Schönwalde-Glien)

BÜHNE 18:00 Ein Stück Erinnerung – Aufführung der Theaterwerkstatt Die Kindergruppe der Theaterwerkstatt im Treffpunkt Freizeit hat sich ein Jahr lang mit dem Thema Demenz beschäftigt. In den Szenen werden eigene Erlebnisse in der Familie und Begegungen mit ältern Menschen in Potsdamer Pflegeeinrichtungen verarbeitet. Treffpunkt Freizeit 19:30 Minna von Barnhelm von Gotthold Ephraim Lessing, Regie: Isabel Osthues HOT Neues Theater 19:30 Theater Coram Publico: Live aus der Bonbonfabrik ganz schön süß, aber auch

FEST

17:00 21. Böhmisches Weberfest 17.00 Uhr Große Eröffnung und Einzug der Künstler 17.30 Uhr Böhmische Sounds und Beats aus Prag, Hauptbühne 18.30 Uhr Straßentheater vom Feinsten aus Holland,

Zentrum für Ganzheitliche Heilung... Hypnose Raucherentwöhnung Gewichtsreduzierung Schmerztherapie Blutegeltherapie

Nadine Herz

Jägerstraße 40, 14467 Potsdam Tel. (0331) 877 09 225 www.heilpraktikerin-mit-herz.de

...für Körper, Geist und Seele. www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Kalender Hauptbühne 19.00 Uhr Poesie und Jonglage, Taverne 2 20.00 Uhr Musica aus Kalabrien, Taverne 2 20.30 Uhr Grand Konzert: Weltmusik aus Polen, Hauptbühne Weberplatz 19:30 Sommerfest Bundesverband mittelständ. Wirtschaft und Förderverein, mit Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk F E S T I VA L 17:00 Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2013 20.00 Uhr Eröffnungskonzert: Blick Nach Norden, Friedenskirche Sanssouci Potsdam

KUNST

FrEitag bis sonntag von

für Erwachsene, ab Anlegestelle Schiffbauergasse 19.30 Uhr Faszination Hardanger, Ovidgalerie Neue Kammern Sanssouci 20.00 Uhr Hauskonzert, Festsaal Palais Lichtenau 22.00 Uhr Nordlicht über Sanssouci, Terrassen Orangerie Sanssouci – Maulbeerallee 15:00 Swamp of Pdm Mach Dich bereit für spannende 2 vs. 2 Newcomer und 5 vs. 5 Breakin’ Battles und Live-Graffiti auf 300 m² Fläche Bürgerhaus am Schlaatz

11:00 21. Böhmisches Weberfest 12.00 Uhr Einzug der Künstler und Eröffnung 13.00 Uhr Musica! Französisch, Italienisch, Tarantella, Gitane, Hauptbühne 13.30 Uhr Märchen aus allen Welten, Märchenbühne 15.00 Uhr Theater so lustig wie nie: Aus Wales und Sachsen, Theaterbühne 15.30 Uhr Ein Meister der Puppentheaters aus Hessen, Märchenbühne 16.00 Uhr Clown mit Flair Italiano, Theaterbühne 17.00 Uhr Poesie und Jonglage, Taverne 2 18.00 Uhr Nachwuchszirkus aus Potsdam, Hauptbühne 18.30 Uhr Balkan Sounds, Taverne 2 19.00 Uhr skurrile Puppenkiste ohne Puppen, Hauptbühne 21.00 Uhr Evening Show Part One, Hauptbühne 21.45 Uhr Geschichten und Gesänge, Theaterbühne 22.30 Uhr Evening Show Part Two Weberplatz

LIVE 20:00 Generation 2 Generation 2 rocken in unvergleichbarer Art Gutenberg 100

Modernes Kunsthandwerk

20.00–23.00 Uhr:

Longdrinks 3,50 €* CoCktaiLs 4,00 €*

Sa., 8. Juni www.bahnhofspassagen-potsdam.de

* Extra gEtränkEkartE Personalausweis erforderlich. Ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Informationen unter www.bzga.de oder Tel. 0800 - 1 37 27 00

Stopper_Event_Juni_61x50mm

LIVE 18:00 Folkadelic Hobo Jamboree Kirche Bornim 20:00 The Doors of Perception - Tour 2013 Jeden 1. Freitag The Doors of Perception im Monat Live Musik kommen aus Berlin. Nach über dreihundert Konzerten 19.00 bis 21.00 Uhr, Eintritt frei (B)arcona Buffet 9,90 € p. P. gelten sie als die No.1 Doors-Tributeband in Tel. +49 331 9815-561 Europa Lindenpark 21:00 Livemusik 20:00 Blues Nacht – Mit Weinwirtshaus im Arcona Engerling & Pass Over Blues Hotel am Havelufer Zur Blues-Nacht im PART Y Teltower Stubenrauchsaal werden zwei der profiliertFriday CocktailBERG Night esten deutschen Blues-RockFEST Bands erwartet: Engerling und Pass over Blues Neues Rathaus 20:00 Konzert im Club 18 Club 18 Die Pre Party Night in der 20:00 Claim Project 07. 21. Juni ´13 groovige Sounds aus Rock, Pop, Soul und Jazz Gutenberg 100 18:00 Die Pre Party Night mit DJ Bob Havelmeer 18:00 Salsa-Abend am See Salsa-Abend mit leckerem Grillbuffet, Cocktails und Salsa-Musik Kongresshotel Potsdam am Templiner See „Futuria“ 19:00 Magix Chill & Ride ab 20 Uhr Eintritt frei Wakeboardfahren bei Sonnenuntergang, abwechselnde Live-Musik 20:00 Futuria Magix Wakeboarding Walhalla 20:00 Like a Virgin - Die 80er Jahre Vinylsause 80er Jahre mit Selector Leo, bis 22 Uhr Happy Hour Club Laguna 20:00 Music-weekend-starter - Wünsch Dir Was Tequila im Angebot jeden 1. Freitag Pot-Still im Monat 21:00 21:30 Singleparty mit DJ JR serious & 1 Glas Sekt für jede Lady gratis Clärchens Tanzcafé 21:00 Freitagskonzert 22:00 Baikaltrain Disco Live Musik von Jayfex Mit dem Baikaltrain Café Heider geht es auf in den heißen Sommer! DJ Mahalla & DJ °O pitz & Füssel° Petrike haben wieder beste Tanzmusik aus dem wilden Osten im Gepäck, und garantieren damit für leidenschatlichen Tanzgenuss! Balkan-Beats, Ska & GypsyPunk Waschhaus 22:00 Badda Boom café-rothenburg@gmx.de Soundsystem Reggae, Regga, Dancehall Bar Gelb 21:00 Opitz & Füssel Ein Wiedersehen mit unserG ASTRO em Stamm Duo, die besten 17:00 Sommerspezial: 3 Songs von Gestern und Cocktails bestellen und es Heute modern Vorgetragen gibt eine Sonnenbrille gratis Café Rothenburg Happy Hour I

Liveband

FREITAGS KONZERT

GUTENBERGSTR. 33

Jazz & Swing

DESIGN FÜR ALLE:

Spargel- und Erlebnishof Klaistow

Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

Eine Welt im Bahnhof.

www.spielbank-potsdam.de

17:00 Sommerspezial: 3 Cocktails bestellen und es gibt eine Sonnenbrille gratis Happy Hour II 19:30 Sieben Seen Dinnerfahrt 3 std. Schiffsfahrt über Kleinen und Großen Wannsee inkl. Buffet Schiffahrt in Potsdam SPORT 19:00 Live - Übertragung des U19 Länderspiels Norwegen - Deutschland Zeppelin Sportsbar SONST IGES 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 std. Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Schiffahrt in Potsdam 19:00 Refill Jugendgottesdienst Thema: Wie kann man bei dieser Scheiße in der Welt noch glauben Baptistenkirche

9:30 Kreatives aus dem Koffer Modernes Kunsthandwerk in 50 Koffern die einmalige Verkaufsausstellung mit handgemachten Unikaten die direkt aus dem Koffer verkauft werden Bahnhofspassagen Potsdam 19:00 Wanda Stolle Vernissage mit Künstlergespräch (8.6.-1.7.2013) Waschhaus FÜHRUNG 15:00 Führung: Heilpflanzen der Tropen Wir essen Früchte, Wurzeln und Blätter, die aus den Tropen kommen. Aber welche Wirkung haben sie auf den menschlichen Organismus Biosphäre 15:00 Realität und Fiktion Kunst in der Villa Schöningen Villa Schöningen 17:00 Graf von Leuchtenberg führt durch den Park Sanssouci Park Sanssouci

KIDS 11:00 Peterchens Mondfahrt (4+) Ballett des Ballettstudios Marita Samstag Erxleben HOT Neues Theater 11:00 Brückenbau Stabilität BÜHNE mit Papier 19:30 Minna von Barnhelm Konstruktionen von von Gotthold Ephraim Brücken und wie sie halten. Lessing, Regie: Isabel Wahnsinn! Schon ein Blatt Osthues Papier hält enorme Gewichte HOT Neues Theater aus. In unserem starken 19:30 Carmen für Landratten Experimentierkurs werden mit Gretel Schulze, Andreas unsere kleinen Forscher zu Zieger, Helmut Fensch richtigen Konstrukteuren. Kabarett Obelisk Mit einem Stapel Papier 20:00 Sleeping Town – Unter können Abgründe über- www. langenachtkleinmachnow.de dem Schirrhof wunden werden: Es kommt Oxymoron Dance Studio ganz allein auf die richtige 17:00 Erste Lange Nacht der & Offener Kunstverein Falttechnik an! Kultur Potsdam Extavium Potsdam Lange Nächte gibt es viele T-Werk 15:00 Kultur in der Natur – und nun auch hier: An KL ASSIK - Sommerkonzert mit vier verschiedenen Orten Blasmusik in Kleinmachnow finden 20:00 Konzert auf der Zwei Ensembles der Konzerte, Lesungen, Kino, Wasserbühne Städtischen Musikschule Theateraufführungen, mit dem Berliner “J.S. Bach” Potsdam sind Ausstellungen, Hornquartett, Händel, Bizet, unter Leitung von Dieter Kinderver-anstaltungen, Wagner Bethke zu Gast. Mitmachaktionen und vieles Belvedere Pfingstberg Belvedere Pfingstberg mehr statt TANZ 15:00 Circus Montelino Neue Kammerspiele Klein21:00 Salsa in der Wilhelm- Kindheit in Brandenburg machnow Im Mittelpunkt der galerie FESTIVAL Aufführungen des Circus kostenlose Tanzanleitung Montelino steht in diesem 9:30 Musikfestspiele PotsAlex Potsdam Jahr das Thema Kindheit. dam Sanssouci 2013 VORTR AG Jede Trainingsgruppe hat 09.30 Uhr Nordland das Thema individuell bear- Segeltour für die ganze 9:30 8. Regionaltreffen Gebeitet und mit zirzensischen nealogieforum Brandenburg Familie, ab Glienicker Mitteln für die Manege Die Familienforscher aus Brücke umgesetzt. dem Genealogieforum 10.00 Uhr Nordlandfahrt Volkspark Brandenburg widmen sich für Erwachsene, ab dem Thema Bauer, Anlegestelle Schiffbauergasse FEST Bürger, Edelmann 11.30 Uhr Nordland 8:00 Brandenburger LandBrandenburger Stände - die Segeltour für die ganze partie Vielfalt unserer Vorfahren Familie, ab Glienicker mit Kleintierausstellung, Treffpunkt Freizeit Brücke Live-Musik und vielem 18:00 Ursache und 13.30 Uhr Nordland mehr; 11.00 Uhr - gemisAuswirkungen visueller Segeltour für die ganze chte Chor Glindow; 14.00 Wahrnehmungsstörungen Familie, ab Glienicker Uhr Jugendblasorchester bei Schulkindern Brücke Buchholz 15.00 Uhr Nordlandfahrt OptimalSehen

PA RT Y 19:00 Sommerball mit der Dance & Showband aus Berlin Kongresshotel Potsdam am Templiner See 19:30 Mondscheinfahrt mit Tanzmusik Die Oldieparty mit den Revivals live an Bord der MS Sanssouci Schiffahrt in Potsdam 20:00 Violet Laguna-Session House-R`n B-NuDisco mit DJ Aqua, bis 22 Uhr Happy Hour Club Laguna 21:30 Chartparty mit DJ JR serious Clärchens Tanzcafé

1.Lange

nacht

der KuLtur

8. Juni 2013

22:00 Simon Sayz! simon sayz!! ruft auf die Tanzfläche und liefert wieder feinste Musik für Liebhaber - live und aus der Dose! 3 Floors / Electro, Rap, Dubstep, Reggae, Drum’n’Bass Waschhaus 22:00 Schlagerparty mit Doc Adams Pot-Still 23:00 Tanz in der Fabrik DJ Rengo Fabrik G A S T RO 17:00 Salitos Bier Aktion: 4 + 1 und einen Strohhut gratis Happy Hour I 17:00 Salitos Bier Aktion: 4 + 1 und einen Strohhut gratis Happy Hour II 19:30 Sieben Seen Dinnerfahrt 3 std. Schiffsfahrt über Kleinen und Großen Wannsee inkl. Buffet Schiffahrt in Potsdam SO N S T I G E S 10:00 19. Brandenburger Landpartie mit Erdbeertagen im Schaugarten MAFZ Erlebnispark Paaren (Schönwalde-Glien)

Kalender

Samstag, 8. Juni, 11—18 Uhr Campus Fachhochschule Zugang Kiepenheuerallee 5 Tausend Fragen, eine Stadt Potsdamer Tag der Wissenschaften

8. Juni

11–18 Uhr, Eintritt frei tausendfrageneinestadt.de

DIE FACHHOCHSCHULE POTSDAM ÖFFNET IHRE TÜREN ationen, Studieninform perimente, Vorträge, Ex und Spiel Musik, Sport 1000fragen.fh-potsdam.de tausendfrageneinestadt.de

11:00 Tausend Fragen, eine Stadt - Potsdamer Tag der 11:00 Die Fachhochschule Wissenschaft Potsdam öffnet Ihre Türen Die Potsdamer WisStudieninformationen, Vorsenschaftsszene lädt auf Sonntag träge, Experimente, Musik, den Neuen Markt, in den Sport und Spiel Wissenschaftspark Golm, BÜHNE an den Universitätsstandort Campus Fachhochschule 16:00 13. Lange Nacht der Am Neuen Palais und auf 14:00 Seine Seelenkräfte den Campus der Fachhoch- Wissenschaften in Berlin waren gross - Friedrich privat und Potsdam schule an der Pappelallee Unzählige Legenden ranken Geo-Forschungs-Zentrum ein, um über aktuelle sich um die Wesensart Potsdamer Forschungen zu 17:00 Perlentauscher - Cloth Friedrichs II. von Preußen Swap informieren, Projekte vordoch wie war der alte Fritz zustellen und Wissenschaft Jede Frau kennt wohl wirklich? zum Anfassen für alle Alter- das Dilemma: Der Neues Palais Kleiderschrank ist leer und sklassen zu präsentieren. 15:00 Minna von Barnhelm Konto ebenso. Doch bei 11:00 Tag der offenen Tür von Gotthold Ephraim genauerem Hinsehen, lasOffene Türen und Lessing, Regie: Isabel Kinderprogramm kostenfreie sen sich vielleicht doch ein, Osthues zwei Kleidungsstücke im Augenkurzchecks für VorHOT Neues Theater und Schulkinder, Jonglieren, Schrank finden – Fehlkäufe, 16:00 Sleeping Town – Unter Klamotten die zu schön sind dem Schirrhof Balancieren auf krummen um sie wegzuschmeißen, die Oxymoron Dance Studio Balken, 3D-Sehspiele, Frau aber selbst nicht mehr & Offener Kunstverein optische Täuschungen vip_13_anz_1000Fragen_210x143_pr.pdf 1 23.05.13 14:23 trägt. u.v.m., Beratungen Potsdam Lindenpark OptimalSehen T-Werk

18:00 Nachtboulevard Friends Potsdam brennt ringsherum Reithalle 20:00 Uniater presents: Grimm?! Märcheninstallation für Erwachsene Freiland FILM 19:00 Film zum Sonntag Tango Libre Thalia Kino 20:15 Tatort 11-Line 20:15 Tatort Zweitwohnsitz KL ASSIK 17:00 Musik an hellen Tagen Ensembles der Städtischen Musikschule Johannes Sebastian Bach musizieren Sternkirche

KURSE 10:00 Acroyoga - Die Waschmaschine Workshop mit Alexandra Ahammer und Kai Ribéreau Fabrik/Studiohaus 13:30 Thai Yoga Massage Workshop mit Alexandra Ahammer Fabrik

ganz allein auf die richtige Falttechnik an! Extavium Potsdam 15:00 Mit der Kammerzofe Sophie durchs Schloss Eine Kammerzofe plaudert aus dem Nähkästchen Familienführung für Kinder von 6 bis 10 Jahren Schloss Charlottenburg 15:00 Kultur in der Natur FÜHRUNG Bill der Kojote Die Figurenspielerin Kathrin 11:00 Die schönste Galerie Thiele erzählt mit den der Welt Kindern das amerikanische Szenische Führung mit Cowboy-Märchen Bill der dem Marquis d’Argens, Kojote. Kammerherr Friedrichs II. Pomonatempel Park Sanssouci 15:00 Circus Montelino 13:00 Tag der Parks und Kindheit in Brandenburg Gärten Erlebnis Pfaueninsel: Rosen- Im Mittelpunkt der Aufführungen des Circus Zeit, Plaudereien mit Prof. Montelino steht in diesem Michael Seiler Jahr das Thema Kindheit. Pfaueninsel (Berlin) Jede Trainingsgruppe hat 14:00 Führungen durch das das Thema individuell bearJagdschloss Stern beitet und mit zirzensischen Jagdschloss Stern Mitteln für die Manege 14:00 Kuratorenführung umgesetzt Europa Jagellonica. Kunst und Kultur in Mitteleuropa Volkspark 15:00 Können Pflanzen ohne unter der Herrschaft der Wasser leben? Jagiellonen 1386–1572 mit Expedition in die Wüste, der Kuratorin Dr. Susanne für Kinder ab 5 Jahren und Jaeger Haus der Brandenburgisch- in Begleitung; Gleißende Sonne, Trockenheit, Preußischen Geschichte Sandstürme, aber auch klirKIDS rende Kälte in der Nacht Botanischer Garten 11:00 Brückenbau Stabilität 15:30 Tanzpicknick mit Papier Kindertanz Konstruktionen von Brücken und wie sie halten. Fabrik 16:00 Märchenspielplatz – Wahnsinn! Schon ein Blatt Papier hält enorme Gewichte von Elfen & Kobolden Der Märchenspielplatz ist aus. In unserem starken dieses Mal umzingelt von Experimentierkurs werden Elfen und Kobolden.Sie sind unsere kleinen Forscher zu nicht von hier und doch richtigen Konstrukteuren. immer unter uns. Man sieht Mit einem Stapel Papier sie nicht, aber das was sie können Abgründe überwunden werden: Es kommt getan haben. Erzählt und

8. Juni, 11 – 18 Uhr

Tausend Fragen, eine Stadt Besuchen Sie unseren Stand am Neuen Markt und nutzen Sie den speziellen ViP-Mobilitätsmix. www.tausendfrageneinestadt.de

www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Finde den Fehler... Kalender

...und gewinne 1 von 5 GastroGuide 2013

mit 52 Gutscheinen zum 2x genießen und nur 1x bezahlen Sende eine E-Mail mit deiner Lösung bis 30.06.2013 an: gewinnen@

Der neue

GastroGuide

Potsdam à la carte 2013 Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

Kalender

Potsdam à la carte

*****

Unverbindliche Preisempfeh

lung 11,90 Euro

2013

Jetzt mit 52 Gutscheinen

stadtmagazin-events.de

Foto: Peter Jaworskyj/Form treu

im Wert von über

Erhältlich im Zeitschriften- und Tickethandel: Buchhandlung Hugendubel Stern-Center Potsdam Buchhandlung Internationales Buch Fr.-Ebert-Str./Ecke Brandenburger Str. Buchhandlung Viktoriagarten Geschwister-Scholl-Str. 10 Buchkontor Teltow Breite Straße 19 Bürgel Buchhandlung Karl-Liebknecht-Straße 12 Natura Fachbuchhandlung A-Grimme-Ring 12, Kleinmachnow PNN Ticketshop im Stadtpalais Brandenburger Str. 49-52 Potsdam Tourismus Service am Brandenburger Tor Der Buchladen Auf dem Strengfeld 3a, Werder K Presse+Buch Bahnhofspassagen Lotto, Tabak Presse Wilhelmgalerie MAZ-Ticketeria Stern-Center Potsdam Touristeninformation Potsdam Hauptbahnhhof

Nur

Benkertstraße 19 Holländisches Viertel Potsd am

11,90 € Tel. (0331) 585 656 92 www.gaumenschmaus-p otsda

im Handel m.de

Kalender gespielt werden Märchen von Elfen und Kobolden. Lindenpark FEST 8:00 Brandenburger Landpartie mit Kleintierausstellung, Live-Musik und vielem mehr. Country-Musik von Claudy Blue Sky Spargel- und Erlebnishof Klaistow

11:00 21. Böhmisches Weberfest 11.00 Uhr Einzug der Künstler und Eröffnung 12.00 Uhr Böhmische Sounds und Beats aus Prag, Hauptbühne 13.00 Uhr Ein Meister des Puppentheaters aus Hessen, Märchenbühne 13.30 Uhr Straßentheater vom Feinsten aus Holland, Hauptbühne 14.30 Uhr Traditionelle Musik aus Kalabrien, Taverne 2 15.00 Uhr Extra Klasse Comedy aus Wales, Hauptbühne 16.00 Uhr Poesie und Jonglage, Hauptbühne 17.00 Uhr verrücktes Märchenspiel, Theaterbühne 18.30 Uhr Musica! Französisch, Italienisch, Tarantella, Gitane, Taverne 2 19.30 Uhr Wir sagen Danke mit einem Grand Finale, Hauptbühne Weberplatz F E S T I VA L 8:00 Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2013 08.00 Uhr Landpartie: Schwedens König in Sachsen, WeißenfelsMeuchen-Lützen 11.00 Uhr Fahrradkonzert: Nordic Biking, Start am Brandenburger Tor, Potsdam 18.00 Uhr Venedigs Glanz in Kopenhagen, Friedenskirche Sanssouci 20.00 Uhr Hauskonzert, Wohnhaus der Familie Karin Joop-Metz und Dr. Erhard-

Günther Metz Potsdam LIVE 15:00 Fluxus + Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus+ PART Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie Gutenberg 100

Park Sanssouci

10 Montag KURSE 18:00 Frauenbrücke OstWest Sommerfest Prima Donna Frauenzentrum

VORTR AG 16:00 Gemeinwesen G ASTRO Akademie: Wissen schafft Gesundheit 9:00 Aktivbrunch am See Vortragsreihe von Frau Brunch mit Bogenschießen, Gisela Gehrmann Diplom Boule & Wassersport Kongresshotel Potsdam am - Medizin - Pädagogin und Diplom - Gerontologin, Templiner See Alte Blutgefäße sind wie 12:00 Matinée mit Brunch alte Wasserhähne – einfach und Livemusik verkalkt Fabrik 17:00 Salitos Bier Aktion: 4 + Haus der Generationen und Kulturen 1 und einen Strohhut gratis 20:00 Montagsclub Willy Happy Hour I 17:00 Salitos Bier Aktion: 4 + Brandt Vortrag und Gespräch 1 und einen Strohhut gratis mit Prof. Einhart Lorenz Happy Hour II (Universität Oslo) und SPORT Gästen über Brandts Exiljahre in Norwegen und 10:00 Berlin-Brandenburgische Landesmeisterschaf- Schweden, Musikalische Umrahmung: Werke von ten U16/U17 im BeachvolMorton Feldman und leyball Martin Bresnick sowie Es wird erneut ein großartiges Turnier für Teilnehmer Improvisationen Seth Josel, Mandoline, und Zuschauer über zwei Friedemann Werzlau, Tage mit Musik, BBQ und Schlagzeug. vielen spannenden Spielen Nikolaisaal (Foyer) erwartet. Volkspark KIDS 13:00 2. Fußballfest 10:00 4. Werkwoche Ein Fußballturnier Lernen, was man immer für groß und klein im schon mal können wollte Veranstaltungswall - ein ist das Motto; Aus knapp 20 wahrer Fußballsonntag für Angeboten wählen Schüler die ganze Familie aus, was sie am meisten Volkspark interessiert und wozu im 17:00 Billard Day Schulalltag keine Zeit bleibt Billard zum halben Preis Fachschule für Sozialwesen B8 Bar 18:00 Live - Übertragung der auf Hermannswerder 10:00 Peterchens Mondfahrt U21 EM aus Israel (4+) Ballett des Niederlande - Russland Ballettstudios Marita Zeppelin Sportsbar 20:30 Live - Übertragung der Erxleben HOT Neues Theater U21 EM aus Israel 10:00 Circus Montelino Spanien - Deutschland Kindheit in Brandenburg Zeppelin Sportsbar Im Mittelpunkt der SONSTIGES Aufführungen des Circus Montelino steht in diesem 10:00 19. Brandenburger Jahr das Thema Kindheit. Landpartie Jede Trainingsgruppe hat mit Erdbeertagen im das Thema individuell bearSchaugarten, Tag der beitet und mit zirzensischen offenen Höfe MAFZ Erlebnispark Paaren Mitteln für die Manege umgesetzt. (Schönwalde-Glien) Volkspark 11:00 Weiße Locken und 16:00 Tischtennis - Turnier Schönheitspflästerchen Mareike und Nadine freuen Sonntagswerkstatt: Kurzführungen, Verkleiden, sich auf die geschicktesten Schminken, Fotografieren in Ballkünstler Club 18 der Museumswerkstatt, für Menschen von 6 bis 99 FESTIVAL

Geschickt t: wissen, was los is events im Abo Einfach Coupon faxen: (0331) 201 657-19 oder per Post senden an:

Stadtmagazin events abonnentenbetreuung Bertha-von-Suttner-Str. 23 14469 Potsdam Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

20:00 Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2013 20.00 Uhr Montagsclub: Willy Brandt, Nikolaisaal Potsdam – Foyer LIVE 19:00 Jimmy Gee Ob Schlagzeug, Gitarren-, Bass- oder Keyboard-Spiel, Jimmy beherrscht sie alle und besitzt dabei noch die außergewöhnliche Gabe sein Textgut in einer 4-OktavenStimme zu singen freiLand Café 21:00 Clutch Stoner Rock Waschhaus

Programme, die es kostenlos oder preisgünstig im Internet gibt und geringe Vorkenntnisse erfordern. Haus der Generationen und Kulturen FÜHRUNG 17:00 Seerosen und Teichsimsen Die Führung mit Dr. Michael Burkart zeigt die umfangreichen Sammlungen Wasser- und Sumpfpflanzen Botanischer Garten

KIDS 9:00 Brückenbau Stabilität mit Papier Konstruktionen von G ASTRO Brücken und wie sie halten. 21:30 Cocktail Happy Hour Wahnsinn! Schon ein Blatt Alle Cocktails & Papier hält enorme Gewichte Longrdinks für 4,90 Euro aus. In unserem starken Daily Coffee Experimentierkurs werden unsere kleinen Forscher zu SPORT richtigen Konstrukteuren. 19:00 Live - Übertragung des Mit einem Stapel Papier U19 Länderspiels können Abgründe überDeutschland - Holland wunden werden: Es kommt Zeppelin Sportsbar ganz allein auf die richtige Falttechnik an! SONSTIGES Extavium Potsdam 18:00 Speeddating 10:00 4. Werkwoche Pub à la Pub Lernen, was man immer 19:00 Kneipenquiz schon mal können wollte Wissen ist Rabatt ist das Motto; Aus knapp 20 Bar Gelb Angeboten wählen Schüler aus, was sie am meisten interessiert und wozu im Schulalltag keine Zeit bleibt Dienstag Fachschule für Sozialwesen auf Hermannswerder 10:00 Peterchens Mondfahrt BÜHNE (4+) Ballett des 19:30 Friedrich, Freude, Ballettstudios Marita Eierschecke Erxleben mit Gretel Schulze, Andreas HOT Neues Theater Zieger 10:00 Circus Montelino Kabarett Obelisk Kindheit in Brandenburg Im Mittelpunkt der FILM Aufführungen des Circus 20:00 Filmgespräch: Die Montelino steht in diesem Besucher Jahr das Thema Kindheit. In Anwesenheit von Jede Trainingsgruppe hat Regisseurin Constanze das Thema individuell bearKnoche & Autor Leis beitet und mit zirzensischen Bagdach Mitteln für die Manege Thalia Kino umgesetzt. KURSE Volkspark 15:00 Schminkstand beim 15:00 Fotoclub Sommerfest Der Fotoclub ist ein Besucht unseren Angebot, um die Freude an Schminkstand beim der Fotografie mit anderen Sommerfest der zu teilen und öffentlich zu Ernst- von- Stubenrauch machen. Haus der Generationen und Grundschule Grundschule Teltow Kulturen 16:00 Kochen im Club 16:00 Coaching für Frauen Das Club-Dinner mit mit geringem Einkommen mehreren Gängen zum mit Martina TrauthSelbstkochen, Nadine und Koschnik Jörg stehen Euch zur Seite Prima Donna FrauenzenClub 18 trum 17:00 Bildbearbeitung am LIVE Computer 21:00 Rubys Tuesday Live Schwerpunkt bilden dabei The Wishing Well + Blues,

Baby Blues, AK 2 Euro Waschhaus PA RT Y 23:00 Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie / DJ: Happy Poreppi Waschhaus S P O RT 17:00 Billard Day Billard zum halben Preis B8 Bar 18:00 Live - Übertragung der U21 EM aus Israel Israel - England Zeppelin Sportsbar 18:00 Live - Übertragung der U21 EM aus Israel Norwegen - Italien Zeppelin Sportsbar SE N I O R E N 15:00 Konzert zur 20. Brandenburgischen Seniorenwoche Landespolizeiorchester Brandenburg Nikolaisaal

12 Mittwoch BÜHNE 19:30 Friedrich, Freude, Eierschecke mit Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk FILM 20:00 Filmgespräch: Die Ostsee von oben In Anwesenheit von Silke und Christian Schranz Thalia Kino KURSE 19:00 DJ Lounge DJ-Workshop, danach sind die Turntables offen für alle Freiland Spartacus VO RT R AG 19:00 Soldaten in der Stadt Friedrich Wilhelm I. und der Ausbau Potsdams zur Garnisonsstadt, von Dr. Carmen Winkel, Historikerin Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte KIDS 9:00 Brückenbau Stabilität mit Papier Konstruktionen von Brücken und wie sie halten. Wahnsinn! Schon ein Blatt Papier hält enorme Gewichte aus. In unserem starken Experimentierkurs werden unsere kleinen Forscher zu richtigen Konstrukteuren. Mit einem Stapel Papier können Abgründe überwunden werden: Es kommt

Hiermit bestelle ich das EVENTS Jahres-Abo ab der nächsten Ausgabe: für 19,90 Euro im Postleitzahlenbereich 14... für 29,90 deutschlandweit Vorname Straße und Nr. PLZ/Ort Telefon Email*

Name

*falls wir EVENTS auch als E-Book zusenden sollen

Ich zahle bar: ____ Euro liegen bei (im Briefumschlag, keine Münzen) Ich zahle per Bankeinzug: Kontoinhaber Konto-Nummer Bankleitzahl Name der Bank Ort, Datum, Unterschrift

Bitte vollständig ausfüllen. Aus presserechtlichen Gründen können wir nur Coupons mit vollständiger Adressangabe des Auftraggebers berücksichtigen. Das Abonnement verlänget sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn das Abo nicht zwei Wochen vor Ablauf gekündigt wird. Es kann jederzeit gekündigt werden. Bereits bezahlte Beträge können nicht zurückerstattet werden.

Kalender ganz allein auf die richtige Falttechnik an! Extavium Potsdam 9:00 Lesezimmer im Grünen Literatur lebendig, hautnah vermittelt und im Park! Zum Ausklang des Schuljahres: Die Kinder- und Jugendbuchautorin Uschi Flacke stellt sich und ihre Bücher vor Volkspark 10:00 4. Werkwoche Lernen, was man immer schon mal können wollte ist das Motto; Aus knapp 20 Angeboten wählen Schüler aus, was sie am meisten interessiert und wozu im Schulalltag keine Zeit bleibt Fachschule für Sozialwesen auf Hermannswerder 10:00 Peterchens Mondfahrt (4+) Ballett des Ballettstudios Marita Erxleben HOT Neues Theater 15:00 Juniorforscherklub Tag der Arten Vielfalt – Präsentation der Forschungsergebnisse Naturkundemuseum

PART Y Jeden Donnerstag ab 18 Uhr

After-Work-Lounge

Karibikgefühl in der

18:00 Marina-Tanzbar mit Cocktailbar und Dj Three-D Marina am Tiefen See 20:00 Donnerstags-Karaokeshow Kultkaraoke Potsdam, Mutantrinken mit Happy Hour Gutenberg 100 SPORT 17:30 Torbienen - Treff Fan-Treff des Turbine Potsdam mit Leo Club 18

SENIOREN 15:00 SeniorentanznachF E S T I VA L mittag Wahnsinn! Schon ein Blatt Haus der Generationen und 20:00 Musikfestspiele Pots- 18:00 Liederabend mit jüdischen Liedern Papier hält enorme Gewichte Kulturen dam Sanssouci 2013 aus. In unserem starken mit Benjamin Lilemäe 20.00 Uhr Hardangergeige Experimentierkurs werden Trifft Saxophon, Raffaelsaal (Gesang) und Eve Lilemäe unsere kleinen Forscher zu (Akkordeon) Konzert der Orangerie Sanssouci Freitag richtigen Konstrukteuren. Ölbaumgemeinde Potsdam Mit einem Stapel Papier Versöhnungskirche KirchPA RT Y können Abgründe übersteigfeld BÜHNE wunden werden: Es kommt KURSE BERG 11:00 Kosmische Dimensioganz allein auf die richtige nen – Unendliche Weiten Falttechnik an! FEST 13:00 Sprechen Sie DeutAufführung sch?! Extavium Potsdam Urania Planetarium Deutschkurs: Sie möchten 10:00 4. Werkwoche 18:00 Draußen vor der Tür sich in der deutschen Lernen, was man immer von Wolfgang Borchert, Sprache zu Hause fühschon mal können wollte len, die Menschen besser ist das Motto; Aus knapp 20 Regie: Peter Zimmermann, Kooperation mit der HFF verstehen können, im 12. Juni ´13 Angeboten wählen Schüler „Konrad Wolf“ PotsdamGruppenzusammenhang Ihre aus, was sie am meisten Babelsberg Kenntnisse der deutschen interessiert und wozu im Sprache konkret durch Schulalltag keine Zeit bleibt Reithalle 18:00 Die After Work Lounge Sprechen und Zuhören 19:30 Die eiserne Lady Fachschule für Sozialwesen Lounge Music mit mexx & erweitern mit Blick auf mit Barbara Kuster auf Hermannswerder Sebastian Morgentau eventuelle berufliche 10:00 Peterchens Mondfahrt Kabarett Obelisk Havelmeer Einsatzmöglichkeiten? 20:00 nachtboulevard (4+) Ballett des 19:00 Potsdam Calling Projektladen Drewitz Orlando mit Franziska Ballettstudios Marita support your local DJ Melzer Erxleben LESUNG Bar Gelb Reithalle HOT Neues Theater 19:00 Cora Pech – Fremde 20:00 Bodecker & Neander S P O RT FESTIVAL Hände auf meiner Haut Die Bühnenpartner von 18:00 Live - Übertragung der Eine Mischung aus 18:00 Localize Festival - Zug Marcel Marceau, seit 15 U21 EM aus Israel Liebeslust und Mordgier um Zug Jahren begeistern sie mit Russland - Deutschland beflügelt die Figuren in 18.00 Uhr ihrem visuellen Theater Zeppelin Sportsbar diesen unterhaltsamen und Festivaleröffnung mit voller Poesie und Humor 19:00 Tischtennis für alle bizarren Erzählungen Krachkistenorchester Presse wie Publikum in über 11-Line I-Café 19.00 Uhr - Diskurs 30 Ländern Vortrag zum Thema Spiel Neue Kammerspiele KleinSENIOREN VORTR AG und Stadt, machnow 14:00 Seniorentreff 17:00 Stadt Forum Potsdam 19.30 Uhr - Szene - Impro21:00 Der Widerspenstigen Kaffeeklasch und Spiel Wohnen heißt Bleiben - Das visationstheater Zähmung Recht auf Stadt in Potsdam, 21.00 Uhr Club 18 Premiere, von William die Mietenentwicklung, Krachkistenorchester Shakespeare, Regie: Andreas SONSTIGES die Gentrifizierung und die 21.30 Uhr - Outro - mit DJ Rehschuh 21:00 Haareschneide-Tag Reduzierung preiswerten Bluunote HOT Gasometer mit Willy Wohnraums sind Bahnhof Pirschheide FÜHRUNG 11-Line Thema dieses Stadt Forums. 20:00 Musikfestspiele PotsTreffpunkt Freizeit 16:00 Führung durch die dam Sanssouci 2013 18:00 Zwischen Faszination, 20.00 Uhr Bach auf Sammlung Hoffnung und Bedenken Museum Fluxus+ Ovidgalerie Donnerstag Das deutsche Militär und Schwedisch, Neue Kammern Sanssouci KIDS die Machtübernahme Potsdam der Nationalsozialisten, 9:00 Brückenbau Stabilität BÜHNE LIV E von Dr. habil. John mit Papier 19:00 Comedy Villa Zimmermann, Zentrum 19:00 Felix Dubiel am Piano Konstruktionen von mit Thomas Nicolai, für Militärgeschichte und Brücken und wie sie halten. Pop- und Jazzklassiker Cloozy Haber und Masud Sozialwissenschaften der Wahnsinn! Schon ein Blatt Café Heider Villa Feodora Bundeswehr Papier hält enorme Gewichte 20:00 Jazzduo Rele Wegen 19:30 Hiob Haus der Brandenburgisch- Musikalisch seelenverwandt aus. In unserem starken Premiere, von Eugen Roth, Preußischen Geschichte geben sich Caroline Wegener Experimentierkurs werden Regie: Michael Talke 19:00 Brigitte Reimann - Von am Klavier und Tobias unsere kleinen Forscher zu Reithalle der bleichen Prinzessin richtigen Konstrukteuren. Relenberg am Saxophon 19:30 Besser Wahlschlappen Vortrag von Brigitte immer wieder neue Impulse Mit einem Stapel Papier als gar keine Badelatschen Reimann können Abgründe überin der sich langjährig entmit Gretel Schulze, Andreas Stiftungsbuchhandlung wickelten Zusammenarbeit. wunden werden: Es kommt Zieger Potsdam ganz allein auf die richtige John Barnett SchiffsresKabarett Obelisk Falttechnik an! taurant KIDS 20:00 frauenArt - offene Extavium Potsdam Bühne 9:00 Brückenbau Stabilität 10:00 4. Werkwoche 11-Line mit Papier Lernen, was man immer Konstruktionen von schon mal können wollte KL ASSIK Brücken und wie sie halten. ist das Motto; Aus knapp 20

Happy Hour

2x in Potsdam Sommerspezial

3 Cocktails bestellen

1 Sonnenbrille

Happy Hour

Rudolf-Breitscheid-Straße 58 14482 Potsdam Tel.: 0331 - 708506

Happy Hour 2 Kurfürstenstraße 52 14467 Potsdam Tel.: 0331 - 295324

Täglich von 17:00 - 4:00 Uhr www.happyhour-potsdam.de www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Kalender Angeboten wählen Schüler aus, was sie am meisten interessiert und wozu im Schulalltag keine Zeit bleibt Fachschule für Sozialwesen auf Hermannswerder 10:00 Peterchens Mondfahrt (4+) Ballett des Ballettstudios Marita Erxleben HOT Neues Theater 17:00 Biosphäre macht Kinder-Wissen Vortrag: Das Mesozoikum - Zeitalter der Dinosaurier, Jan Gieseler wird den jungen Zuhörern die Entwicklungsgeschichte der Dinosaurier nahe bringen Biosphäre FEST 18:00 700 Jahre Marquardt Jubiläumsfest Eröffnungsball Schloss Marquardt F E S T I VA L 14:00 Localize Festival - Zug um Zug 14.00 Uhr - Installationen, Performances, Interaktives, Filme, Café, Bar 19.00 Uhr - Musik - Milky Chance 21.00 Uhr - Film - Spielfilme 22.30 Uhr - Musik - Fenster 23.00 Uhr - Disko - Der Säufer und der Hurenbock (Soul, Funk, Disco) Bahnhof Pirschheide 20:00 Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2013 20.00 Uhr Anne Sofie von Otter, Bengt Forsberg & Pekka Kuusisto, Nikolaisaal Potsdam; Nördlich von

FrEitag bis sonntag von

20.00–23.00 Uhr:

Longdrinks 3,50 €* CoCktaiLs 4,00 €* * Extra gEtränkEkartE Personalausweis erforderlich. Ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Informationen unter www.bzga.de oder Tel. 0800 - 1 37 27 00

Stopper_Event_Juni_61x50mm

Wien, Raffaelsaal Orangerie Sanssouci; Hauskonzert, Villa Seherr-Thoss Potsdam LIVE 20:00 Whimsical Sailors Konzert 11-Line 20:00 Edgar & Marie Präsentieren eigene deutsche Songs und Cover ihrer persönlichen Helden unter anderem Rolling Stones, Bob Dylan, Slade etc. Gutenberg 100 PART Y 19:00 Magix Chill & Ride Wakeboardfahren bei Sonnenuntergang, abwechselnde Live-Musik Magix Wakeboarding 20:00 Die 70er/80er Jahre Fete 70er/80er Jahre mit DJ Pisi, bis 22 Uhr Happy Hour

nerfahrt 3 std. Schiffsfahrt über Kleinen und Großen Wannsee inkl. Buffet Schiffahrt in Potsdam

KIDS 10:30 Kunst! Kinder & FamilSONSTIGES ien in der Villa Schöningen 15:00 Sprechstunde der Eine Führung für Kinder Willkommenskultur im von 8 bis 12 Jahre durch die aktuelle Ausstellung, mit der Milanhorst anschließenden Möglichkeit Im Rahmen der eigene Kunstwerke oder Willkommenskultur gibt es die Möglichkeit im Friedrich Objekte zu gestalten. - Reinsch - Haus vorbeiVilla Schöningen zuschauen. 11:00 Peterchens Mondfahrt Haus der Generationen und (4+) Ballett des Ballettstudios Marita Kulturen Erxleben 19:00 Chill Night HOT Neues Theater Wii zocken, Tischtennis, www.spielbank-potsdam.de 11:00 Brückenbau Stabilität Kicker, leckeres Essen und gute Gespräche mit Papier Club Laguna Konstruktionen von 20:00 Music-weekend-start- Baptistenkirche 20:00 Impropedia - mit den Brücken und wie sie halten. er - Wünsch Dir Was Wahnsinn! Schon ein Blatt Improvisionären Tequila im Angebot Papier hält enorme Gewichte Die Herausforderung Pot-Still aus. In unserem starken ist komplex: 5 absolute 21:30 Ü-25 Party Experimentierkurs werden Spezialfragen, gestellt von mit DJ Jörg, jeder Cocktail unsere kleinen Forscher zu einem Experten aus 1 Euro weniger richtigen Konstrukteuren. Potsdam sollen von Clärchens Tanzcafé Mit einem Stapel Papier ImprospielernInnen beant22:00 The fabulous World können Abgründe überwortet werden of Anne wunden werden: Es kommt Studentisches KulturzenDjane Annes all time ganz allein auf die richtige trum Kuze favorites Falttechnik an! Bar Gelb Extavium Potsdam 23:00 Flava 15:00 Peterchens Mondfahrt Hip Hop Party mit DJ Samstag (4+) Ballett des KnickNeck Ballettstudios Marita Waschhaus Erxleben BÜHNE G ASTRO HOT Neues Theater 19:30 Hiob 15:00 Ronja Räubertochter 17:00 Salitos Bier Aktion: 4 + von Eugen Roth das Musical 1 und einen Strohhut gratis Reithalle Premiere Happy Hour I 19:30 Friedrich, Freude, Schatzinsel Potsdam 17:00 Salitos Bier Aktion: 4 + Eierschecke 18:00 Circus Montelino 1 und einen Strohhut gratis mit Gretel Schulze, Andreas Kindheit in Brandenburg Happy Hour II Zieger Im Mittelpunkt der 19:30 Sieben Seen DinKabarett Obelisk Aufführungen des Circus 21:00 Der Widerspenstigen Montelino steht in diesem Zähmung Jahr das Thema Kindheit. von William Shakespeare Jede Trainingsgruppe hat HOT Gasometer das Thema individuell bear22:00 Nachtboulevard beitet und mit zirzensischen Friends Mitteln für die Manege Schwarzmarkt der Gefühle umgesetzt. Reithalle Volkspark KL ASSIK FEST 15:00 Kultur in der Natur – 10:00 Fischerfest Leise flehen meine Lieder Mit Fisch, Weib und Auch in diesem Jahr tritt das Gesang feiert der Duo con emozione wieder Fischer seinen Fang. auf. Fischesser, Räucherofen Belvedere Pfingstberg - und Topfkieker; kleine 17:00 Musik in der Bergholz- Havelpiraten fahren mit er Kirche dem Fischer hinaus Die Musetten Fischerhof Potsdam Bergholzer Kirche 10:00 700 Jahre Marquardt 17:00 Chor- und OrchesJubiläumsfest terkonzert mit dem Filmorchester Werke von Monteverdi, Babelsberg, Ulf und Zwulf, Vivaldi, Mozart, dem Pop-Chor TF, dem Mendelssohn, Pärt u.a. Landesjugendblasorchester, Caroline Seibt (Sopran), der Big Band der Uni Andreas Wenske (Oboe), Potsdam, Orgelkonzert, Kammerorchester Camerata Musik aus dem Mittellalter Potsdam, Kantorei Teltow u.v.m. Leitung: Bernd Metzner Marquardt Versöhnungskirche Kirch14:00 4. Gartenstadtfest – steigfeld aktiv und lebensfroh 19:30 10. Sinfoniekonzert Auf der Bühne begeistern Konzerteinführung um wieder sowohl profes18.30 Uhr im Studiosaal sionelle Tanz-, Musik- und (Treffpunkt: Foyer), Felix Artistikshows, aber auch Mendelssohn Bartholdy: Nachwuchstalente aus der Ouvertüre Die Hebriden Nachbarschaft stellen ihr op. 26 / Sinfonie Nr. 4 Können unter Beweis A-Dur op. 90 (Italienische Projektladen Drewitz Sinfonie), Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert für Violine und Orchester Nr. 3 G-Dur KV 216, Carolin Widmann, Violine, Kammerakademie Potsdam, Leitung: Nathalie Stutzmann Nikolaisaal

KURSE 6:00 Sadhana-Morgenyoga Workshop mit Kerstin Ratermann & Nina Pellegrino Fabrik 15:30 Grundkurs GesellsJuni 2013 www.stadtmagazin-events.de

chaftstanz mit Kinderbetreuung ADTV Tanzschule Balance

15:00 Hochschulensommerfest 2013 - Viva la Golmolución

mit Neonschwarz, Supershirt,Saalschutz u.v.m. Universität Potsdam (Campus Golm) FE S T I VA L 14:00 Localize Festival - Zug um Zug 14.00 Uhr - Mitmachen -Spielerlaubnis - Parkour mit Potsdam in Bewegung, für Anfänger und Fortgeschrittene 19.00 Uhr - Musik Lilabungalow (ElektroAkustisch) 21.30 Uhr - Musik - Hush Hush (One electronic Weirdo) 23.00 Uhr - Disko Concorde Club Records (Elektro, Pop) Bahnhof Pirschheide 16:00 Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2013 16.00 Uhr Concerto Grotto, Grotte Maulbeerallee – Terrassen Orangerie Sanssouci 19.30 Uhr Concerto Copenhagen, Friedenskirche Sanssouci 20.30 Uhr Folk in the Garden, Neuer Garten Potsdam 19:00 Lindenpunk Festival 7 Es ist mal wieder Zeit für Lindenpunk! Pöbel & Gesocks, Oxo 86, Cotzraiz, Lost Boys Army, Rotz & Wasser, Halbstark Lindenpark LIVE 19:00 Die Posaune im Garten Ein botanisch-musikalischliterarisches Programm mit Fernsehgärtner Hellmuth Hennebert und seinem Gartenzeit-Cutter Karsten Noack inkl. Menü Restaurant Orangerie 19:30 Kristina Neureuther Man sagt: „Die schönsten Geschichten schreibt das Leben selbst!“ Und genau diese werden von Kristina und ihrer Band vertont. Zweitwohnsitz 20:00 Feedback Berlin Die vielen starken Rocknummern der 70er bis 90er Jahre bilden den Kern des Repertoires. Gutenberg 100 22:00 Strings Pot-Still PA RT Y

19:00 Cabana-Retro-Party Beeinflusst von Depeche Mode, Erasure und Aha verschrieben sich drei Potsdamer Jungs Anfang der 90er Jahre der Elektrik Body Musik Hanns-Eisler-Klub 20:00 Absolut Blank Party After Show Party mit DJ Eric Know, Dancing in the Summernight Daily Coffee

Kalender

FREIER EINTRITT

21:00 Ballroom Die Tanz- und Übungsparty für Tanzschüler ADTV Tanzschule Balance the Welcome to

! White Night

Wolkenstraße, Zahni (live), Petra Struwe, Tonbeutel, Klirrfaktor (live), Hartwonkers, Little Man Alter Baumarkt (Ludwigsfelde)

FeierN Sie mit uNS am 15. JuNi ab 21 uhr.

Am Samstagabend, den 15. Juni, verwandeln wir unser Autohaus in eine weiße Landschaft mit einzigartiger Atmosphäre, in der Sie bei heißen Rhythmen und coolen Getränken feiern können. Der Eintritt ist frei und weiße Garderobe definitiv erwünscht. Wir freuen uns auf Sie!

DJ copp mit Phillie Deluxe &

Andreas Ehrl Potsdam GmbH & Co. KG Fritz-Zubeil-Str. 95 ✶ 14482 Potsdam Tel. 0331 888888 ✶ Fax 0331 88888 599 info@bmw-ehrl.de ✶ www.bmw-ehrl.de

— 15. J u n i 2 0 1 3 — 2 0 : 0 0 —

ABSOLUT BLANK PARTY

AM NAUENER TOR IM DAILY COFFEE Graffiti Künstler Pekor aus Berlin gestaltet drei ABSOLUT Blank Flaschenaufsteller.

KREATIVWET TBEWERB Vom 01. bis 14. Juni eine ABSOLUT Blank Flasche auf dem Papier gestalten und tolle Preise gewinnen – bei Abgabe im Daily Coffee gibt‘s sofort einen Cocktailgutschein für zwei Personen als Dankeschön.

ehrl_white night PARTY_RZ.indd 1

Ü30 17.05.13 14:39

21:00 BMW White Night Vorstellung: neue BMW 3er Gran Turismo, Sektbar, Crêpes-Stand, für die richtigen Töne aus den Boxen sorgen Phillie Deluxe und DJ Copp mi House, Vocal House, Club House, Disco House und Classics BMW Autohaus Ehrl 21:30 90‘er Kultparty mit DJ Jörg & Futschi dem Kultgetränk Clärchens Tanzcafé

23.00 UHR || 7€ BLACK || PARTY || ELECTRO || HIP HOP || R’n’B

VDJ SOLO || DJ MeO || Happy Poreppy

23:00 3 - Die Party - Blackmusic Spezial Black, Party, Electro, HipHop, RnB, DJs: VDJ Solo, Meo , Happy Poreppy Waschhaus 23:59 Afterwork Party Hochschulensommerfest 2013 Freiland Spartacus

mit DJ Eric Know

www.daily-coffee.de

SA,15.JUNI WWW.WASCHHAUS.DE

AFTER SHOW PARTY

Restaurant Café Bar

BLACKMUSIC SPEZIAL

G ASTRO 10:00 Brunch um Potsdam In 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet 23:00 5 Jahre Alter Baumarkt Schiffahrt in Potsdam mit: AKA AKA, Two 17:00 Sommerspezial: 3 Magics, Supernasen, Cocktails bestellen und es Wolfgang Lohr (live), gibt eine Sonnenbrille gratis Dressman, Hanna

Happy Hour I 17:00 Sommerspezial: 3 Cocktails bestellen und es gibt eine Sonnenbrille gratis Happy Hour II 19:00 Kulinarische Schiffsfahrt zur Spargelzeit 3 Stunden mit dem Schiff und Drei-Gang-Menü zur Jahreszeit Schiffahrt in Potsdam 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longrdinks für 4,90 Euro Daily Coffee SPORT 12:00 Wave Boat & Jetski Promo Day Ab 18.00 Uhr Cocktail Party in der unsinkBar Havelmeer 18:00 Live - Übertragung der U21 EM aus Israel Halbfinale Zeppelin Sportsbar 20:30 Live - Übertragung der U21 EM aus Israel Halbfinale Zeppelin Sportsbar 21:00 Live - Übertragung vom FIFA-KonföderationenPokal Brasilien - Japan Zeppelin Sportsbar FÜHRUNG 10:00 Gärtnerische Führung im Bundessortenamt Marquardt Im Zuge der Feierlichkeiten zum 700jährigen Ortsjubiläum in Marquardt Bundessortenamt 15:00 Kuratorenführung Europa Jagellonica. Kunst und Kultur in Mitteleuropa unter der Herrschaft der Jagiellonen 1386–1572 mit der Kuratorin Dr. Susanne Jaeger

Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 17:00 Graf von Leuchtenberg führt durch den Park Sanssouci Park Sanssouci SO N S T I G E S 10:00 Tag der offenen Tür Berufsbildungswerk im Oberlinhaus

10:15 Schnuppertour auf der MS Sanssouci Während der 4 stündigen Tour berichten erfahrene Schiffsführer und frisch ausgebildete Matrosen von ihrem Arbeitsalltag an Bord. Schiffahrt in Potsdam 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 std. Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Schiffahrt in Potsdam

16 Sonntag BÜHNE 14:00 Seine Seelenkräfte waren groß - Friedrich privat Musikalisch-literarischer Streifzug auf der Suche nach dem Menschen Friedrich Park Sanssouci

o the t e m o c l e W

! t h g i N e Whit

FeierN Sie mit uN S am 15. JuNi ab 21 uhr.

DJ copp mit Phillie Deluxe &

Andreas Ehrl Potsdam GmbH & Co. KG Fritz-Zubeil-Str. 95 ✶ 14482 Potsdam Tel. 0331 888888 ✶ Fax 0331 88888 599 info@bmw-ehrl.de ✶ www.bmw-ehrl.de

Ü30

www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Kalender 16:30 Jugendtheatergruppe “Ex it!” Die Verschwörung des Fiesco zu Genua von Friedrich Schiller - Premiere Fabrik 18:00 Der Widerspenstigen Zähmung von William Shakespeare HOT Gasometer 18:00 Nachtboulevard Friends An ideal Husband Reithalle 19:30 Jugendtheatergruppe “Ex it!” Die Verschwörung des Fiesco zu Genua von Friedrich Schiller - Premiere Fabrik

Lizensierte Fußballtrainer sorgen dafür, dass der Fußballnachwuchs jede Menge Tipps und Tricks vermittelt bekommt Volkspark 11:00 Peterchens Mondfahrt (4+) Ballett des Ballettstudios Marita Erxleben HOT Neues Theater 13:30 Johann Ludwig von Fauch auf Reisen Familienführung mit dem Schlossdrachen für Kinder von 7 bis 12 Jahren Marmorpalais 15:00 Peterchens Mondfahrt (4+) Ballett des Ballettstudios Marita Erxleben FILM HOT Neues Theater 19:00 Film zum Sonntag 15:00 Wickie und die starken Die Mit dem Bauch Tanzen Männer Thalia Kino Für Kinder ab 6 Jahren, 19:00 Gay- Filmnight Bully Herbigs Kinofilm mit Das Trio der Filmmusik von Ralf Thalia Kino Wengenmayr 20:15 Tatort Live gespielt vom Deutschen 11-Line Filmorchester Babelsberg, 20:15 Tatort Leitung: Scott Lawton, Ab Zweitwohnsitz 14.00 Uhr: Basteln und Spiele rund um die Wikinger KUNST im Foyer und Innenhof, 10:00 Tanzparcours für Eine Veranstaltung im Familien mit Livemusik Rahmen der Musikfestspiele Workshop mit Kathi und Potsdam Sanssouci 2013 Ludovic Fourest & Heiner „Skandinavien“ Frauendorf Nikolaisaal Fabrik 15:00 Sonntagsurlaub Ungarn LESUNG Und wie es sich für einen 15:00 Claus-Dieter Steyer Sommerurlaub gehört, liest erkunden wir mit der ganaus seinem neuen zen Familie das Land. Wir Ausflugsführer Geheime planschen im Zinkwannen Orte in Brandenburg Meer, kriechen auf die Villa Schöningen Wasserrutsche, buddeln im Nimmer Lands Sandstrand FÜHRUNG und bauen Sandschlösser 11:00 Führung: Exotische und –burgen. Tier- und Pflanzenwelt Lindenpark An die 20.000 tropische 15:00 Familiensport Pflanzen und viele exotische Lindenpark Tiere tummeln sich unter 15:00 Circus Montelino dem Dach der Biosphäre Kindheit in Brandenburg Biosphäre Im Mittelpunkt der 13:00 Ein Jagdschirm stehet Aufführungen des Circus in der Gegend... Montelino steht in diesem Besichtigung des restauJahr das Thema Kindheit. rierten Beelitzer Jagdschirms Jede Trainingsgruppe hat auf der Pfaueninsel mit das Thema individuell bearBaudenkmalpfleger Frank beitet und mit zirzensischen Karalus Mitteln für die Manege Pfaueninsel (Berlin) umgesetzt. 14:00 Ein Quart Geschichte - Volkspark Baustelle Kolonnade 15:00 Ronja Räubertochter Wiederherstellung des das Musical Bauwerkes und des Aufführung Skulpturenschmucks, Schatzinsel Potsdam Führung über die 16:00 Rotkäppchen will nicht Baustelle und durch die schlafen Skulpturenhalle ab 4 Jahren Neues Palais Freiland 14:30 Mit Fürst Pückler FEST unterwegs Fürst Pückler 9:00 Erdbeerfest berühmt durch seine mit Riesen-Erdbeertorte und Blumenarrangements und DRK-Blutspendeaktion Reisebeschreibungen, 1 Stück Erdbeerkuchen gratberüchtigt für seine is für jede Blutspende! Die Eskapaden und Alte Wache Potsdam spielt Affären - war bereits zu Swing und Dixieland. Lebzeiten (1785-1871) Spargel- und Erlebnishof ein weithin bewunderter Klaistow Landschaftsarchitekt. 10:00 Fischerfest Park Babelsberg Mit Fisch, Weib und 15:00 Kräuterwanderung Gesang feiert der durch den Volkspark Fischer seinen Fang. Die Potsdamer Fischesser, Räucherofen Heilpraktikerin Susanne - und Topfkieker; kleine Hackel lädt wieder zu Havelpiraten fahren mit Kräuterwanderungen durch dem Fischer hinaus den Volkspark ein Fischerhof Potsdam Volkspark 10:00 700 Jahre Marquardt 15:00 Säufer, Sparer, TrockJubiläumsfest enkünstler mit dem Filmorchester Wie Pflanzen mit Wasser Babelsberg, Ulf und Zwulf, umgehen dem Pop-Chor TF, dem Botanischer Garten Landesjugendblasorchester, der Big Band der Uni KIDS Potsdam, Orgelkonzert, 10:30 Kids am Ball Musik aus dem Mittellalter Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

u.v.m. Marquardt 14:00 Kultur in der Natur Chorfest Zum Chorfest auf dem Pfingstberg unter dem Titel Sommer, Sonne, Meer und mehr stellen fünf Potsdamer Chöre ihr Repertoire vor. Das Publikum ist dabei ausdrücklich zum Mitsingen eingeladen. Belvedere Pfingstberg 14:00 Treffpunkt Sommerfest - Wärme, Licht & Sonne Bei unserem UmweltSommerfest stehen Wärme, Licht & Sonne stehen im Mittelpunkt. Es gibt vielfältige Experimente und Vorführungen zu den einzelnen Themen Treffpunkt Freizeit FESTIVAL 8:30 Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2013 08.30 Uhr Landpartie: Schlachtfeld Brandenburg, Rathenow – Fehrbellin – Wittstock 11.00 Uhr Oper für Babies: Korall Koral, Pflanzenhalle Orangerie Sanssouci 11.30 Uhr Bellman Brunch, Mövenpick Restaurant Zur Historischen Mühle Sanssouci 12.00 Uhr Oper für Babies: Korall Koral, Pflanzenhalle Orangerie Sanssouci 14.00 Uhr Oper für Babies: Korall Koral, Pflanzenhalle Orangerie Sanssouci 15.00 Uhr Oper für Babies: Korall Koral, Pflanzenhalle Orangerie Sanssouci; Wickie und die starken Männer, Nikolaisaal Potsdam 17.00 Uhr Hauskonzert, Wohn- und Arbeitshaus der Familie Dr. Christina und Wolfhardt Focke 18.00 Uhr Nie gehört?, Palmensaal – Orangerie Neuer Garten Potsdam 11:00 Localize Festival - Zug um Zug 11.00 Uhr - Brunch, Mitmachen - Spielerlaubnis - Parkour mit Potsdam in Bewegung für Anfänger und Fortgeschrittene 12.00 Uhr - Musik - Apples in Space 14.00 Uhr - Szene - Transit: Boy meets Girl, interaktives Theaterstück mit dem Hans Otto Theater Bahnhof Pirschheide

G ASTRO

Strandbar im arcona Hotel am Havelufer Öffnungszeiten Mo bis Fr ab 14.00 Uhr Sa und So ab 12.00 Uhr (bei 15°C und Sonnenschein) Tel. +49 331 9815-0 www.potsdam.arcona.de

9:00 Aktivbrunch am See Brunch mit Bogenschießen, Boule & Wassersport Kongresshotel Potsdam am Templiner See 10:00 Brunch um Potsdam In 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam 17:00 Sommerspezial: 3 Cocktails bestellen und es gibt eine Sonnenbrille gratis Happy Hour I 17:00 Sommerspezial: 3 Cocktails bestellen und es gibt eine Sonnenbrille gratis Happy Hour II 18:00 Swingtee mit Talea und Holger Fabrik

KL ASSIK 19:30 Abend der Chöre Chöre und Posaunenchöre des Kirchenkreises Potsdam singen und spielen auf Einladung des Oratorienchores geistliche und weltliche Chor- und Bläsermusik Friedenskirche Sanssouci Lesung 20:00 Glück ist etwas ganz Kleines Lesung mit Marion Wagner und Volker Panzer Literaturladen Wist Liter URSE 16:00 Gemeinwesen Akademie: Wissen schafft Kunst Neue Vortragsreihe von Frau Gisela Gehrmann Diplom - Medizin Pädagogin und Diplom - Gerontologin, Herzinfarkt und Schlaganfall – erkennen und handeln rettet Leben Haus der Generationen und Kulturen 17:30 Rechtsberatung für Frauen Frauenberatungsstelle

KIDS 9:00 Limonade selbst gemacht Wie kommt der Sprudel in die Brause? SPORT Superkalte Erfrischungen 11:00 American Football – mit selbstgemachten Oberliga Bläschen. Der Sommer Potsdam Royals Jugend vs. ist da – also her mit den Berlin Bullets spritzigen Erfrischungen! In Sportplatz Geltow unserem Experimentierkurs 17:00 Billard Day begutachten und erforschen Billard zum halben Preis wir die einzelnen Zutaten B8 Bar durstlöschender Limonade und stellen mit den so 19:00 American Football – erworbenen Erkenntnissen Oberliga unsere eigene Brause her: Potsdam Royals vs. Berlin eine köstliche Versuchung! Bullets Extavium Potsdam Sportplatz Geltow 9:00 Trendsportarten zum 21:00 Live - Übertragung vom FIFA-Konföderationen- Ausprobieren Schüler und Schülerinnen Pokal von der 5. bis 11. Klasse Mexiko - Italien haben die Möglichkeit, unter Zeppelin Sportsbar Anleitung erfahrener Trainer 23:30 Live - Übertragung vom FIFA-Konföderationen- angesagte Sportarten im Volkspark auszuprobieren Pokal Volkspark Spanien - Uruguay 10:00 Peterchens Mondfahrt Zeppelin Sportsbar (4+) Ballett des BallettSONSTIGES studios Marita Erxleben 14:00 6. Babelsberger Poker- HOT Neues Theater meisterschaft 10:00 Der satanarchäolügenGespielt wird Texas ialkohöllische WunschpunHold´em no limit im Freeze- sch out Modus (8+) von Michael Ende, Bowling Center Babelsberg Regie: Peter Kube Reithalle LIV E 10:00 Wickie und die starken 14:00 Konzert „Blauer Männer Montag Vogel“ Für Schulklassen, Bully Alle Musikliebhaber und Herbigs Kinofilm mit Freunde des Ensembles der, Filmmusik von BÜHNE Blauer Vogel sind herzlich Ralf Wengenmayr, Live eingeladen dem Konzert bei- 11:00 Jugendtheatergruppe gespielt vom Deutschen “Ex it!” zuwohnen. Es werden eine Filmorchester Babelsberg, neue Generation von Songs Die Verschwörung des Leitung: Scott Lawton Fiesco zu Genua von vorgestellt, Vocal, Klassik, Nikolaisaal Jazz und Lieder aus der gan- Friedrich Schiller - Premiere 16:00 Stockbrot und FeuFabrik zen Welt. Eintritt frei AWO Kulturhaus Babelsberg 15:00 Fluxus + Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus+

PART Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie Gutenberg 100

Termin-Annahmeschluss für die nächste Ausgabe: 17. Juni 2013 termine@stadtmagazin-events.de

18:00 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch (8+) von Michael Ende, Regie: Peter Kube Reithalle

erschale Nadine und Mareike wollen die Woche mit leckerem Stockbrot am Feuer beginnen Club 18

S P O RT 21:00 Live - Übertragung vom FIFA-KonföderationenPokal Tahiti - Nigeria Zeppelin Sportsbar SO N S T I G E S 19:00 Kneipenquiz Wissen ist Rabatt Bar Gelb

18 Dienstag BÜHNE 14:00 Kosmische Dimensionen – Unendliche Weiten Aufführung Urania Planetarium 17:00 Der Widerspenstigen Zähmung von William Shakespeare HOT Gasometer 19:30 Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen mit Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk KL ASSIK 18:00 JahresabschlussKonzert Mit den Chören des Evangelischen Gymnasiums Hermannswerder Inselkirche Hermannswerder KIDS 9:00 Limonade selbst gemacht Wie kommt der Sprudel in die Brause? Superkalte Erfrischungen mit selbstgemachten Bläschen. Der Sommer ist da – also her mit den spritzigen Erfrischungen! In unserem Experimentierkurs begutachten und erforschen wir die einzelnen Zutaten durstlöschender Limonade und stellen mit den so erworbenen Erkenntnissen unsere eigene Brause her: eine köstliche Versuchung! Extavium Potsdam 9:00 Ferienstartparty Startet gemeinsam mit dem grünen Klassenzimmer und seinen Partnern in die Ferien. Auf die Klassen 1-6 warten viel Aktion, Sport und kreative Angebote Volkspark 9:00 Schuljahresendparty Waldbad Templin 10:00 Peterchens Mondfahrt (4+) Ballett des Ballettstudios Marita Erxleben HOT Neues Theater 10:00+14:00 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch (8+) von Michael Ende, Regie: Peter Kube Reithalle FE S T I VA L 20:00 Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2013 20.00 Uhr Begegnung in Leipzig, Palmensaal – Orangerie Neuer Garten; Hauskonzert, Villa der Familie Monika SchulzFieguth und Dr. Manfred Schulz Potsdam LIVE 21:00 Rubys Tuesday Live Lino Modica, AK 1 Euro Waschhaus PA RT Y 23:00 Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie / DJ: Happy Poreppi Waschhaus

Kalender G A S T RO 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longrdinks für 4,90 Euro Daily Coffee SP O RT 17:00 Billard Day Billard zum halben Preis B8 Bar 18:00 Live - Übertragung der U21 EM aus Israel Finale Zeppelin Sportsbar

19 Mittwoch BÜHNE 19:30 Hiob von Eugen Roth Reithalle 19:30 Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen mit Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk KU R S E 19:00 DJ Lounge DJ-Workshop, danach sind die Turntables offen für alle Freiland Spartacus KIDS 9:00 Limonade selbst gemacht Wie kommt der Sprudel in die Brause? Superkalte Erfrischungen mit selbstgemachten Bläschen. Der Sommer ist da – also her mit den spritzigen Erfrischungen! In unserem Experimentierkurs begutachten und erforschen wir die einzelnen Zutaten durstlöschender Limonade und stellen mit den so erworbenen Erkenntnissen unsere eigene Brause her: eine köstliche Versuchung! Extavium Potsdam 15:00 Juniorforscherklub Abschluss des Forscherjahres – Wildkräuterküche in der Ökolaube Naturkundemuseum F E S T I VA L 19:30 Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2013 19.30 Uhr Proserpin, Schlosstheater Neues Palais 20.00 Uhr Hauskonzert, Wohnung des Ehepaars Helga und Horst Krienelke Potsdam LIVE 21:00 School’s Out – Party On Beim diesmonatlichen Venue lässt die australische Band Red Ink die VorstadtTapeten wackeln Neue Kammerspiele Kleinmachnow PA RT Y 19:00 Potsdam Calling support your local DJ Bar Gelb SP O RT 17:00 5. DAK Firmenlauf Potsdam Schnellste Sekretärin gesucht, heißt es beim 5. DAK Firmenlauf Potsdam Volkspark 18:00 Live - Übertragung des Frauen Fußballänderspiels Deutschland - Kanada Zeppelin Sportsbar 19:00 Tischtennis für alle 11-Line 21:00 Live - Übertragung vom FIFA-KonföderationenPokal Brasilien - Mexiko Zeppelin Sportsbar

23:30 Live - Übertragung vom FIFA-KonföderationenPokal Italien - Japan Zeppelin Sportsbar

Tanzen, Ovidgalerie - Neue Kammern Sanssouci Potsdam

LIV E 19:00 Felix Dubiel am Piano SONSTIGES Pop- und Jazzklassiker Café Heider 15:00 Entenrennen auf der 20:00 Die Havelschipper Nuthe Haus der Generationen und spielen wieder Lieder von der Seefahrt, der Kulturen Liebe, der Sehnsucht und 20:00 Havel Slam des Lebens Poetry Slam, mit Julian John Barnett SchiffsresHeun, Tobi Glufke u.v.m. taurant Waschhaus 20:30 Helge Sauer Singer/ Songwriter aus Donnerstag Potsdam Theaterschiff 20:30 Miss O’Paque Konzert, Eintritt frei BÜHNE 11-Line 19:30 Besser Wahlschlappen PART Y als gar keine Badelatschen mit Gretel Schulze, Andreas 18:00 Marina-Bar Zieger dezente Musik und leckere Kabarett Obelisk Cocktails 21:00 Der Widerspenstigen Marina am Tiefen See Zähmung 20:00 Donnerstags-Karavon William Shakespeare okeshow HOT Gasometer Kultkaraoke Potsdam, Mutantrinken mit Happy LESUNG Hour 18:00 Die Aufklärung der Gutenberg 100 NSU-Mordserie eine kritische Zwischenbilanz T-Werk 19:00 Zwei Frauen aus der Geschichte Brandenburgs Kurfürstin Dorothea von Brandenburg (1636–1689) und Leopoldine von Brandenburg-Schwedt (1716–1782) Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte

KIDS 10:00 Ferienprogramm Passend zum Thema der Sommerausstellung Dinofieber, Als Saurierforscher auf Expedition, lädt die Biosphäre Potsdam zum Basteln und Spielen ein Biosphäre 10:00 Kids Summer Camps Nicht nur einen Tag, sondern drei Tage lang erleben die Kleinen pure Natur und erlernen das Wakeboarden Schritt für Schritt Magix Wakeboarding 11:00 Limonade selbst gemacht Wie kommt der Sprudel in die Brause? Superkalte Erfrischungen mit selbstgemachten Bläschen. Der Sommer ist da – also her mit den spritzigen Erfrischungen! In unserem Experimentierkurs begutachten und erforschen wir die einzelnen Zutaten durstlöschender Limonade und stellen mit den so erworbenen Erkenntnissen unsere eigene Brause her: eine köstliche Versuchung! Extavium Potsdam 15:00 Ferienpicknick Nachmittag im Freien mit Sport, Spiel und viel Spaß Mädchen Zukunfts Werkstatt FESTIVAL 15:00 Ein Quart Geschichte - Baustelle Schloss Charlottenburg Von der Kriegsruine zum Museumsschloss Führung mit Schlossbereichsleiter Rudolf G. Scharmann Schloss Charlottenburg 19:30 Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2013 19.30 Uhr Proserpin, Schlosstheater Neues Palais 20.00 Uhr Sieben Tränen

SPORT 21:00 Live - Übertragung vom FIFA-KonföderationenPokal Spanien - Tahiti Zeppelin Sportsbar 23:30 Live - Übertragung vom FIFA-KonföderationenPokal Nigeria - Uruguay Zeppelin Sportsbar SONSTIGES 17:00 Gemeinwesen Akademie: Wissen und Genießen Kulinarisch- informative Weltreise Im Monat Juni durch Somalia Haus der Generationen und Kulturen 19:00 Großer Spielabend mit dem SpieleLadenGaladriel 11-Line

21 Freitag bühne 19:30 Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen mit Gretel Schulze, Andreas

Zieger Kabarett Obelisk 21:00 Der Widerspenstigen Zähmung von William Shakespeare HOT Gasometer FILM 21:00 Der blaue Engel Regie: Josef von Sternberg, Mit: Marlene Dietrich, Emil Jannings, Kurt Gerron, Deutschland 1930 Gut Schloss Golm LESUNG 17:00 Gartenwissen auf den Punkt gebracht Gabriella Pape ist eine der wichtigsten Gartenfrauen in Deutschland. Als Expertin in allen Fragen rund um das Thema Garten wird ihr Rat gesucht wie von kaum einer zweiten Hausgarten der Familie Foerstr 20:00 Geschichten im Circus Montelino Die kürzeste Nach des Jahres: Was gibt es da schöneres als sich Geschichten zu erzählen und danach am schönen

Mitsommernachtsfeuer zusammen zu sitzen Volkspark 20:30 Texte Im Untergrund Die Lesebühne im Keller mit Konrad Endler, Mira Jones, Jobst und unserem Gast Sarah Bosetti Nil Klub KIDS 10:00 Ferienprogramm Passend zum Thema der Sommerausstellung Dinofieber, Als Saurierforscher auf Expedition, lädt die Biosphäre Potsdam zum Basteln und Spielen ein Biosphäre 10:00 Kids Summer Camps Nicht nur einen Tag, sondern drei Tage lang erleben die Kleinen pure Natur und erlernen das Wakeboarden Schritt für Schritt Magix Wakeboarding 11:00 Limonade selbst gemacht Wie kommt der Sprudel in die Brause? Superkalte Erfrischungen mit selbstgemachten Bläschen.

anflirten n e z r ü t s b a r e d o

Fakt: Über 61 % aller Jugendlichen finden Betrunkene in ihrer Clique nervig. Alkohol mehr kaputt, als duals denkst. Alkoholmacht macht mehr kaputt, du denkst. www.kenn-dein-limit.info www.kenn-dein-limit.info Eine Aktion der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), mit Unterstützung des Verbandes der Privaten Krankenversicherung e.V. (PKV) und gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland.

www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Kalender Der Sommer ist da – also her mit den spritzigen Erfrischungen! In unserem Experimentierkurs begutachten und erforschen wir die einzelnen Zutaten durstlöschender Limonade und stellen mit den so erworbenen Erkenntnissen unsere eigene Brause her: eine köstliche Versuchung! Extavium Potsdam 15:00 Mitmachzirkus am Circus Montelino Jeder ab 3 Jahren darf ausprobieren, wie es mit dem Zirkusmachen geht. Unter fachkundiger Anleitung kann jeder versuchen, zu jonglieren, zu balancieren, Rad zu schlagen, Einrad zu fahren und auf das Trapez zu kommen Volkspark 16:00 Grillen / Stockbrot Wir stellen den Grill und Getränke zur Verfügung, ihr bringt was zum Grillen mit; Stockbrot gibt‘s gratis Club 18 18:00 Mittsommer Zauber Märchen Nacht im Nomadenland Die lange Märchennacht zur kürzesten Nach des Jahres: Märchen aus dem Reich der Feen & Zwerge, der Baumgeister und Riesen, des Unerhörten und Unglaublichen Volkspark S P O RT 17:00 Lake Jumping zur Fête de la Musique Die Idee des Lakejumping ist in erster Linie mit der BMXDisziplin Dirt verwandt, da sie im Prinzip den gleichen Tricks entspricht. Die Funsportart bietet optimale Bedingungen, über einen Kicker (Absprungschanze) neue Tricks zu erlernen, da die Landung im Wasser bei entsprechender Vorbereitung relativ risikofrei ist. Schiffbauergasse G A S T RO 17:00 Salitos Bier Aktion: 4 + 1 und einen Strohhut gratis Happy Hour I 17:00 Salitos Bier Aktion: 4 + 1 und einen Strohhut gratis Happy Hour II 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longrdinks für 4,90 Euro Daily Coffee F E S T I VA L

16:00 Fête de la Musique, Große Übersicht mit allen Bands und Locations zum Heraustrennen im Heft auf Seite 33 !!! Viel Spaß 19:30 Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2013 19.30 Uhr Leuchturm Buxthehude, Raffaelsaal Orangerie Sanssouci 20.00 Uhr Hauskonzert, Wohn-und Arbeitshaus der Familie Nerlich 22.00 Uhr Trollenacht, Park Sanssouci: Maulbeerallee, Nordischer Garten, Grotte Orangerie Potsdam

PART Y

Kabarett Obelisk

VOLL-

ERÖFFNUNGSPar t y am 21.06.13 ab 18:00 Uhr

Live Music Prosecco Buffet

M e l oFilmcafé die Fr i edr i ch -Eber t - Str. 1 2 Tel . 0 3 3 1 - 6 0 0 7 6 0 4 4 w w w. f ilmca f e- mel odi e .d e Öff nung szeiten Mo. - Fr. 07:00 - Open End S a . - So. 08:00 - Open End

LESUNG 15:00 Sonne, Wonne – Brust, Lust Texte von Robert Gernhardt Hausgarten der Familie Foerstr FÜHRUNG 15:00 Führung durch die Ausstellung Dinofieber Begeben Sie sich mit einem Guide auf eine große Forschungsreise vom Ort des zuerst entdeckten Dinosauriers über spannende Fundorte in Afrika, Asien, USA und Südamerika und erfahren Sie viele interessante Details über die Giganten Biosphäre

KIDS 9:00 Banana King Waldbad Templin 10:00 Ferienprogramm Passend zum Thema der Sommerausstellung Dinofieber, Als Saurierforscher auf SONST IGES Expedition, lädt die 18:00 Mondnacht Biosphäre Potsdam zum Spätöffnung für Basteln und Spielen ein Nachtschwärmer mit stimBiosphäre mungsvoller Musik im festlich illuminierten Belvedere 10:00 Kids Summer Camps Nicht nur einen Tag, Belvedere Pfingstberg sondern drei Tage lang 18:00 Sommersonnenwende erleben die Kleinen pure Waldbad Templin Natur und erlernen das 18:00 Die Pre Party Night 18:30 Fahrt in den SonneWakeboarden Schritt für mit DJ Bob nuntergang Schritt Havelmeer Magix Wakeboarding 11:00 Limonade selbst gemacht Wie kommt der Sprudel von in die Brause? Superkalte 20.00–23.00 Uhr: Erfrischungen mit selbstgemachten Bläschen. Der Sommer ist da – also Longdrinks her mit den spritzigen 3,50 €* Erfrischungen! In unserem Experimentierkurs CoCktaiLs begutachten und erforschen wir die einzelnen Zutaten 4,00 €* durstlöschender Limonade * Extra gEtränkEkartE und stellen mit den so erworbenen Erkenntnissen Personalausweis erforderlich. unsere eigene Brause her: Ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Informationen eine köstliche Versuchung! unter www.bzga.de oder Tel. Extavium Potsdam 0800 - 1 37 27 00 www.spielbank-potsdam.de 15:00 Kultur in der Natur Warum der Rabe hüpft und Stopper_Event_Juni_61x50mm 3 std. Fahrt mit dem 19:00 Magix Chill & Ride der Kuckuck bunt werden Dampfschiff Gustav, an Wakeboardfahren bei wollte Bord wird gegrillt Sonnenuntergang, abwechBärbel Becker erzählt selnde Live-Musik Schiffahrt in Potsdam Märchen aus dem Reich der 20:00 Heirate Dich selbst Magix Wakeboarding Tiere auf der Dachterrasse Wir meinen es ernst. Heirate des Pomonatempels. Sie 20:00 Die 70er/80er Jahre Dich. Demonstriere der Welt wird dabei von Luise Stöwer Fete und vor allem dir, dass du 70er/80er Jahre mit DJ auf der Flöte begleitet. bereit bist, dir treu zu sein Scheffe, bis 22 Uhr Happy Pomonatempel – in guten und in schlechten Hour FESTIVAL Tagen Club Laguna Pomonatempel 20:00 Sommerferien 14:00 Musikfestspiele Pots20:30 Nächtliche SchlösSonderkaraoke dam Sanssouci 2013 serimpressionen Kultkaraoke Potsdam, 14.00 Uhr Einstein und das romantische Spektakel Mutantrinken mit Happy Bohr, Wissenschaftspark auf der Havel, 3 std. Fahrt Hour Albert Einstein Schiffahrt in Potsdam Gutenberg 100 19.30 Uhr Proserpin, 20:00 Music-weekend-startSchlosstheater Neues er - Wünsch Dir Was Palais; Einstein und Bohr, Tequila im Angebot Wissenschaftspark Albert Samstag Pot-Still Einstein 20:00 Tanzfolk zum Mit20.00 Uhr The King machen of Denmarks Delight, BÜHNE Gemeindehaus Schulstraße 19:30 Besser Wahlschlappen Ovidgalerie - Neue Babelsberg Kammern Sanssouci als gar keine Badelatschen 21:00 P30 Walhalla mit Gretel Schulze, Andreas Potsdam Tanzparty Zieger Walhalla 18:00 Eröffnungsparty mit Live Music, Prosecco und Buffet Filmcafé Melodie

21:30 Fridaynight mit DJ Ed Clärchens Tanzcafé 22:00 Hip Hop Classics + special support Dj Knick Neck Bar Gelb

FrEitag bis sonntag

Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

FEST

KURSE 15:30 Disco-Fox I ADTV Tanzschule Balance 15:30 Grundkurs Gesellschaftstanz mit Kinderbetreuung ADTV Tanzschule Balance 17:15 Disco-Fox II ADTV Tanzschule Balance 19:00 Disco-Fox III ADTV Tanzschule Balance

stadt für eine nacht 2013 eintritt frei

www.schiffbauergasse.de

15:00 4. Stadt für eine Nacht Eröffnung durch den Oberbürgermeister Jann Jakobs, Kleine Bühne 15.00 Uhr Mobiler Garten zum Mitmachen, Wiese vor Primadonna; Alles wie gewohnt - Ideenwettbewerb Urbaner Zukunftsvisionen, Bundesstiftung Baukultur; Neuzeit, Kunstraum; Fluxuskids und Faceart, Museum Fluxus; Ferienworkshops Fotoausstellung, Uferweg Museum Fluxus; Lesbisches Quartett - Buchbesprechung, Primadonna; Appuntamento - Der Film, Museum Fluxus; Johnny Amore - Performers (2010-13), Museum Fluxus 15.30 Uhr Open Stage & Open Mic, vor dem Waschhaus; Minna von Barnhelm - von G. E. Lessing, Neues Theater; Kasper und der Dinosaurier, Schirrhof; Achtung: Theraoie, Reithalle 16.00 Uhr The Oxy Dance-Battle, Waschhaus Arena; Vivian van der Spree, Waschhaus / Saal; Führung, Museum Fluxus; Familienprogramm, Kleine Bühne; Stille Lesebühne, Wiese vor der Waschhaus Arena; Komplettschade, Schirrhof 16.30 Uhr Mutige Prinzessin Glücklos, T-Werk; 17.00 Uhr Open Stage & Open Mic, vor dem Waschhaus; Kasper und der Dinosaurier, Schirrhof; Stille Lesebühne, Wiese vor der Waschhaus Arena; Speed Dating mit Wissenschaftlern, Reithalle; Lake Jumping, Uferpromenade; Believe Me, I Am Not Wasting My Time, Primadonna 17:30 Uhr Komplettschade, Schirrhof 18.00 Uhr Führung, Museum Fluxus; Stille Lesebühne, Wiese vor der Waschhaus Arena; Scar, Waschhaus / Saal; Nothing For 60 Min - Howool Baek, Fabrik; Des Kaisers Neue Kleider, T-Werk; Drum Klub, Waschhaus / Kesselhaus 18.15 Uhr Ausblick auf die Spielzeit 2013/2014, Neues Theater 19.00 Uhr Open Stage

& Open Mic, vor dem Waschhaus; Stille Lesebühne, Wiese vor der Waschhaus Arena; Himmel in Sicht, Schirrhof; Potsdam Brennt Ringsherum, Reithalle; Claire Waldorf: Ich Will Aber Gerade Vom Leben Singen, Primadonna 19.15 Uhr Orlandos Lieder, Neues Theater 19.30 Uhr Finkenwirth Liest Horzon, Neues Theater 20.00 Uhr Komplettschade, Schirrhof; Des Kaisers Neue Kleider, T-Werk; Track Of Traces III, Museum Fluxus; Perro - Cie Daniel Abreu, Fabrik; Lieder und Chansons, Neues Theater; Konrad Küchenmeister, Waschhaus / Saal 20.15 Uhr 3.Eins, Reithalle 20.30 Uhr Magic Butter Show, T-Werk 21.00 Uhr Open Stage & Open Mic, vor dem Waschhaus; Silent Disco, Wiese an der Waschhaus Arena 21.15 Uhr Wist - Der Literaturladen Unterwegs, Neues Theater 21.30 Uhr Der Graf, Schirrhof; NB Late Show: Live Hörspiel, Reithalle 22.00 Uhr Komplettschade, Schirrhof; Drum Klub, Waschhaus / Kesselhaus; Alles Wie Gewohnt, Kleine Bühne 22:30 Uhr 3.Eins, Reithalle; Magic Butter Show, T-Werk; Drei Mal Leben, Neues Theater 23.00 Uhr Der Graf, Schirrhof, +1 Party, Waschhaus Arena; Rubys Club, Waschhaus / Club; Freddy Fischer & His Cosmic Rocktime Band, Waschhaus / Saal 23.30 Uhr Pulsar Trio, Reithalle 0.00 Uhr Dancefloor am Tiefen See mit DJ René Löwe, Neues Theater 0.30 Uhr Sehsüchte-on-Tour, Reithalle Schiffbauergasse LIVE 20:00 Doc`B`Band Spielen die zeitlosen und unvergessenen Klassiker der Rock- und Pop-Geschichte Gutenberg 100

Kalender

Scala 22.06.13

Licht Spiel Haus Einl. 19 Uhr

20:00 Edelstern Scala Licht Spiel Haus Werder 22:00 Country Joe Pot-Still PA RT Y 20:00 Saturday Night Groove NuDisco-Funk-Groove mit JR serious, bis 22 Uhr Happy Hour Club Laguna 21:00 Disco-Party 30 plus die Party für alle Junggebliebenen ab 30 ADTV Tanzschule Balance 21:30 80’er Jahre Party mit DJ Ed Clärchens Tanzcafé

Erlöserkirche FÜHRUNG 11:00 Lord Marschall George Keith ertrauter Friedrichs des Großen Aus der Zeit gefallen, Szenische Führung mit dem schottischen Lord Marschall George Keith, Mitglied der Tafelrunde von Sanssouci Neue Kammern Sanssouci 15:00 Schön und lecker – Essbare Blüten Alle kennen Blumenkohl. Nur wenige wissen jedoch, dass auch die Blüten vieler anderer Pflanzen essbar sind Botanischer Garten

KIDS 10:00 Ferienprogramm Passend zum Thema der Sommerausstellung Dinofieber, Als Saurierforscher auf Expedition, lädt die Biosphäre Potsdam zum Basteln und Spielen ein Biosphäre 10:30 Kids am Ball Lizensierte Fußballtrainer sorgen dafür, dass der G A S T RO Fußballnachwuchs jede 10:00 Brunch um Potsdam Menge Tipps und Tricks In 3,5 Stunden mit dem vermittelt bekommt Schiff rund um die Insel Volkspark Potsdam inkl. Brunch-Buffet 11:00 Königskinder auf dem Schiffahrt in Potsdam Lande 17:00 Salitos Bier Aktion: 4 + Führung durch Schloss und 1 und einen Strohhut gratis Remise für Kinder ab 5 Happy Hour I Jahren 17:00 Salitos Bier Aktion: 4 + Schloss Paretz 1 und einen Strohhut gratis 15:00 Sonntagsurlaub Happy Hour II Spanien 19:00Dinnershow - Piraten- Und wie es sich für einen fest Sommerurlaub gehört, Wenn die Piratenflagge erkunden wir mit der gangehisst wird, warten zen Familie das Land. Wir spannende Abenteuer mit planschen im Zinkwannen Captain Jack und seiner Meer, kriechen auf die Piratencrew. Auf der Suche Wasserrutsche, buddeln im nach versunkenen Schätzen Nimmer Lands Sandstrand und unter säbelrasselnden und bauen Sandschlösser Gefechten beginnt schon und –burgen. jetzt der Traum von fernen Lindenpark Stränden 16:00 Rotkäppchen will nicht Prinz Eisenherz schlafen ab 4 Jahren SP O RT Freiland 21:00 Live - Übertragung 16:00 Kultur für Kids – vom FIFA-Konföderationen- Bühne frei und Vorhang auf! Pokal Heute: Theater Muck & Japan - Mexiko, Italien Co mit: Südseefieber - ein Brasilien musikalisches Mitmachstück Zeppelin Sportsbar Volkspark SONSTIGES FEST 18:30 Fahrt in den Sonne10:00 4. Stadt für eine Nacht nuntergang Mobiler Garten zum 3 std. Fahrt mit dem Mitmachen, Wiese Dampfschiff Gustav, an vor Primadonna; Bord wird gegrillt Ferienworkshops Schiffahrt in Potsdam Fotoausstellung, Uferweg 20:30 Nächtliche SchlösMuseum Fluxus; serimpressionen Appuntamento - Der Film, das romantische Spektakel Museum Fluxus; Johnny auf der Havel, 3 std. Fahrt Amore - Performers (2010Schiffahrt in Potsdam 13), Museum Fluxus 10.00 Uhr Neuzeit, Kunstraum; Familienprogramm, Kleine Sonntag Bühne 11.00 Uhr Jayfex und Frühschoppen, Museum BÜHNE Fluxus; Märkische Leselust, 21:00 Der Widerspenstigen Neues Theater, Marnie Zähmung Fliegt, Reithalle von William Shakespeare 13.00 Uhr Fluxuskids und HOT Gasometer Faceart, Museum Fluxus; FILM Die Schatzinsel, Neues Theater 19:00 Film zum Sonntag 13.30 Uhr Spielemacher, The Grandmaster Reithalle Thalia Kino 14.00 Uhr Pilotinnen 20:15 Tatort Katharina Wunderlich, Lina 11-Line Fai, Fabrik 20:15 Tatort Schiffbauergasse Zweitwohnsitz

21.00 Uhr Scandinavian Last Night Abschlusskonzert mit Feuerwerk Potsdam LIV E 11:30 Country-Musik von Twango Guitars Spargel- und Erlebnishof Klaistow 15:00 Kultur in der Natur Harfenklänge Søren Wendt spielt mit seinem Ensemble Wandelbaum sommerliche Musik von nah und fern, aus alten und neuen Zeiten Belvedere Pfingstberg PART Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie Gutenberg 100

Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam 17:00 Sommerspezial: 3 Cocktails bestellen und es gibt eine Sonnenbrille gratis Happy Hour I 17:00 Sommerspezial: 3 Cocktails bestellen und es gibt eine Sonnenbrille gratis Happy Hour II 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longrdinks für 4,90 Euro Daily Coffee SPORT 17:00 Billard Day Billard zum halben Preis B8 Bar 21:00 Live - Übertragung vom FIFA-KonföderationenPokal Nigeria - Spanien, Uruguay - Tahiti Zeppelin Sportsbar

G ASTRO 9:00 Aktivbrunch am See Brunch mit Crossgolf Kongresshotel Potsdam am Templiner See 10:00 Brunch um Potsdam In 3,5 Stunden mit dem

24 Montag KURSE 18:00 Werkstatt: Schreiben leicht gemacht! Alle, die das (kreative) Schreiben in einer netten Gruppe üben oder lernen wollen, sind herzlich eingeladen Projektladen Drewitz LESUNG 18:00 Frauen um die 50 Märchenabend im Rosengarten mit Marie Glöde Prima Donna Frauenzentrum 20:00 Culturama Lesebühne Cottbus - Die neue Lesebühne im Herzen Potsdams präsentiert jeden 4. Freitag im Monat ein Leseensemble der besonderen Art. Hier werden persönliche, lustige, weltfremde oder auch nur zum schreien komische Texte gelesen. Studentisches Kulturzentrum Kuze

KIDS 9:00 Wilde Ferien - Alles Wasser, oder was? Vorsicht: Spaß garantiert! Wir starten die erste Ferienwoche mit Alles Wasser, oder was? und bringen das Fass definitiv zum überlaufen. Lindenpark 9:00 Fußballcamp 1 im Volkspark In den Fußballcamps können bis zu jeweils 48 Kinder im Alter von 5 bis 13 Jahren unter Anleitung von 4 lizensierten Trainern fünf Tage lang dem runden Leder hinterherjagen Volkspark 9:00 Die Stadt der Kinder Aus echten Baumaterialien entstehen nach den Vorstellungen der Kinder Häuser und Gebäude, in denen sich städtisches Leben entwickel Nuthewäldchen am Schlaatz 9:30 Sommer-FerienWerkstatt xocoalt - ma(h)len macht glücklich. Als Auftakt bauen

alles teilen n e r e i l r e v l e i v oder

FESTIVAL KL ASSIK 16:00 Musikfestspiele Pots17:00 Sommerkonzert Potsdamer Seniorenkantorei; dam Sanssouci 2013 16.00 Uhr Proserpin, Leitung: Johannes Sandner Schlosstheater Neues Palais

Fakt: Rauschtrinken bringt jährlich über 25.000 junge Leute ins Krankenhaus. Alkohol macht mehr kaputt, als duals denkst. Alkohol macht mehr kaputt, du denkst. www.kenn-dein-limit.info www.kenn-dein-limit.info Eine Aktion der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), mit Unterstützung des Verbandes der Privaten Krankenversicherung e.V. (PKV) und gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland.

www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Kalender wir uns ein Reisetagebuch und damit ziehen wir in den Botanischen Garten um die Kakaopflanze zu finden, das Gold der Azteken. Wir stellen Schokolade her und zeichnen Naturstudium vor den exotischen Gewächsen Kunstgriff 23 9:30 Zu Gast bei Hofe Ferienworkshop für Kinder von 7 bis 11 Historische Kostüme und Spiele, Geheimnisse der Fächersprache, Theaterspiel, Musizieren u.v.m. Neues Palais 10:00 Zirkuswoche mit Tanz und Spiel Workshop mit Petra Teckemeier von ZirkusLuft Fabrik 10:00 Ferienprogramm Passend zum Thema der Sommerausstellung Dinofieber, Als Saurierforscher auf Expedition, lädt die Biosphäre Potsdam zum Basteln und Spielen ein Biosphäre 10:00 1. Ferienwoche mit dem Circus Montelino Ziel ist die Herausforderung - den Weg bis zur Aufführung - gemeinsam zu gestalten und am Ende das Gelernte zu präsentieren Volkspark 10:00 Ferienwoche Sportkarussell 1 SchülerInnen ab 10 Jahren erwartet ein einwöchiges Sport- und Freizeitprogramm, das es in sich hat, Beachvolleyball, Streetsurfing, Dico Gold Parcours, Klettern uvm. Volkspark 10:00 1. Beach Rugby Camp Mädchen und Jungen, Freunde und Bekannte, von 6 bis 13 Jahren sind herzlich eingeladen Volkspark 11:00 Limonade selbst gemacht Wie kommt der Sprudel in die Brause? Superkalte Erfrischungen mit selbstgemachten Bläschen. Der Sommer ist da – also her mit den spritzigen Erfrischungen! In unserem Experimentierkurs begutachten und erforschen wir die einzelnen Zutaten

Vorstellungen der Kinder Häuser und Gebäude, in denen sich städtisches Leben entwickel Nuthewäldchen am Schlaatz 9:30 Sommer-FerienSPORT Werkstatt 19:30 3. Potsdamer Flutsch- xocoalt - ma(h)len macht brettturnier glücklich. Als Auftakt bauen Es ist das holländische wir uns ein Reisetagebuch Nationalspiel und doch und damit ziehen wir in den weitgehend unbekannt. Botanischen Garten um die Es wird „Sjoelbak“, Kakaopflanze zu finden, „Jakkolo“ oder eben das Gold der Azteken. Wir „Flutschbrett“ genannt stellen Schokolade her und und ist ein spannendes zeichnen Naturstudium vor Geschicklichkeitsspiel den exotischen Gewächsen 11-Line Kunstgriff 23 9:30 Zu Gast bei Hofe SONSTIGES Ferienworkshop für 19:00 Kneipenquiz Kinder von 7 bis 11 Wissen ist Rabatt Historische Kostüme und Bar Gelb Spiele, Geheimnisse der Fächersprache, Theaterspiel, Musizieren u.v.m. Neues Palais Dienstag 10:00 Zirkuswoche mit Tanz und Spiel BÜHNE Workshop mit Petra Teckemeier von ZirkusLuft 19:30 Mann und Frau intim Fabrik mit Andrea Meissner, 10:00 Ferienprogramm Helmut Fensch Passend zum Thema Kabarett Obelisk der Sommerausstellung KURSE Dinofieber, Als Saurierforscher auf 19:00 Die offene SchExpedition, lädt die reibwerkstatt - Jeder ist Biosphäre Potsdam zum willkommen Begleitet von Elke Hübener- Basteln und Spielen ein Biosphäre Lipkau und Manfred 10:00 1. Ferienwoche mit Richter dem Circus Montelino Tanzstudio Mader Ziel ist die Herausforderung KIDS - den Weg bis zur 9:00 Wilde Ferien - Alles Aufführung - gemeinsam zu gestalten und am Ende das Wasser, oder was? Gelernte zu präsentieren Vorsicht: Spaß garantiert! Wir starten die erste Volkspark Ferienwoche mit Alles 10:00 Ferienwoche SportkaWasser, oder was? und brin- russell 1 gen das Fass definitiv zum SchülerInnen ab 10 überlaufen. Jahren erwartet ein einLindenpark wöchiges Sport- und 9:00 Fußballcamp 1 im Freizeitprogramm, das es in sich hat, Beachvolleyball, Volkspark Streetsurfing, Dico Gold In den Fußballcamps können bis zu jeweils 48 Kinder Parcours, Klettern uvm. im Alter von 5 bis 13 Jahren Volkspark unter Anleitung von 4 10:00 1. Beach Rugby Camp lizensierten Trainern fünf Mädchen und Jungen, Tage lang dem runden Leder Freunde und Bekannte, von hinterherjagen 6 bis 13 Jahren sind herzlich Volkspark eingeladen 9:00 Die Stadt der Kinder Volkspark Aus echten Baumaterialien 11:00 Limonade selbst entstehen nach den gemacht durstlöschender Limonade und stellen mit den so erworbenen Erkenntnissen unsere eigene Brause her: eine köstliche Versuchung! Extavium Potsdam

Wie kommt der Sprudel in die Brause? Superkalte Erfrischungen mit selbstgemachten Bläschen. Der Sommer ist da – also her mit den spritzigen Erfrischungen! In unserem Experimentierkurs begutachten und erforschen wir die einzelnen Zutaten durstlöschender Limonade und stellen mit den so erworbenen Erkenntnissen unsere eigene Brause her: eine köstliche Versuchung! Extavium Potsdam LIVE 21:00 Rubys Tuesday Live Exclusive + The Tim Schultheiss Orchestra, AK 2 Euro Waschhaus PART Y 23:00 Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie / DJ: Happy Poreppi Waschhaus SPORT 17:00 Billard Day Billard zum halben Preis B8 Bar SONSTIGES

SOMMER

Frische Küche & Bar

Juli - August

19:00 Themenabend der Bundjugend Clubmitte im Freiland

26 Mittwoch

und Spiel Workshop mit Petra Teckemeier von ZirkusLuft Fabrik BÜHNE 10:00 Ferienprogramm Passend zum Thema 19:30 Mann und Frau intim der Sommerausstellung mit Andrea Meissner, Dinofieber, Als Helmut Fensch Saurierforscher auf Kabarett Obelisk Expedition, lädt die FILM Biosphäre Potsdam zum 19:00 L - Filmnight Basteln und Spielen ein Andre Lorde Biosphäre Thalia Kino 10:00 1. Ferienwoche mit dem Circus Montelino KURSE Ziel ist die Herausforderung 17:00 Internationale Som- den Weg bis zur merwerkstatt - Poetry in Aufführung - gemeinsam zu Motion gestalten und am Ende das Basler Masken, Maskenbau Gelernte zu präsentieren und Maskenspiel, mit Volkspark Finbarr Ryan und Petra 10:00 Ferienwoche SportkaFöhrenbach russell 1 T-Werk SchülerInnen ab 10 19:00 DJ Lounge Jahren erwartet ein einDJ-Workshop, danach sind wöchiges Sport- und die Turntables offen für alle Freizeitprogramm, das es in Freiland Spartacus sich hat, Beachvolleyball, Streetsurfing, Dico Gold VORTR AG Parcours, Klettern uvm. 19:00 Kunstwerke auf Papier Volkspark Zur Geschichte der 10:00 1. Beach Rugby Camp Graphischen Sammlung Mädchen und Jungen, der Stiftung Preußische Freunde und Bekannte, von Schlösser und Gärten 6 bis 13 Jahren sind herzlich Berlin - Brandenburg und eingeladen ihrer Bestände, con Claudia Volkspark Sommer, Leiterin der 10:00 Kinderferienkino Graphischen Sammlung der Der Tapfere Schulschwänzer SPSG Thalia Kino Haus der Brandenburgisch- 10:00 Kindertag Preußischen Geschichte Sammys Abenteuer 2 Thalia Kino FÜHRUNG 11:00 Limonade selbst 17:00 Drogenpflanzen – gemacht Rausch und Wirklichkeit Wie kommt der Sprudel Der Verzehr mancher in die Brause? Superkalte Pflanzenteile hat merkwürErfrischungen mit selbdige oder sogar gefährliche stgemachten Bläschen. Folgen Der Sommer ist da – also Botanischer Garten her mit den spritzigen KIDS Erfrischungen! In unserem Experimentierkurs 9:00 Wilde Ferien - Alles begutachten und erforschen Wasser, oder was? wir die einzelnen Zutaten Vorsicht: Spaß garantidurstlöschender Limonade ert! Wir starten die erste und stellen mit den so Ferienwoche mit Alles Wasser, oder was? und brin- erworbenen Erkenntnissen unsere eigene Brause her: gen das Fass definitiv zum eine köstliche Versuchung! überlaufen. Extavium Potsdam Lindenpark 15:00 Ferienprogramm im 9:00 Fußballcamp 1 im Planetarium Volkspark Die offenen Nachmittage In den Fußballcamps können bis zu jeweils 48 Kinder beginnen jeweils mit einem im Alter von 5 bis 13 Jahren Vortrag zu astronomischen Themen unter Anleitung von 4 Urania Planetarium lizensierten Trainern fünf Tage lang dem runden Leder LIVE hinterherjagen 20:00 Willer Volkspark freiLand Café 9:00 Die Stadt der Kinder Aus echten Baumaterialien entstehen nach den Vorstellungen der Kinder Häuser und Gebäude, in denen sich städtisches Leben entwickel Nuthewäldchen am Schlaatz 9:30 Sommer-FerienWerkstatt xocoalt - ma(h)len macht glücklich. Als Auftakt bauen wir uns ein Reisetagebuch und damit ziehen wir in den Botanischen Garten um die Kakaopflanze zu finden, das Gold der Azteken. Wir stellen Schokolade her und zeichnen Naturstudium vor den exotischen Gewächsen Kunstgriff 23 9:30 Zu Gast bei Hofe Ferienworkshop für Kinder von 7 bis 11 Historische Kostüme und Spiele, Geheimnisse der Fächersprache, Theaterspiel, Musizieren u.v.m. Neues Palais 10:00 Zirkuswoche mit Tanz

Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

PA RT Y

18:00 Die After Work Lounge Lounge Music mit mexx & Sebastian Morgentau Havelmeer 19:00 Potsdam Calling support your local DJ Bar Gelb S P O RT 19:00 Tischtennis für alle 11-Line 21:00 Live - Übertragung vom FIFA-KonföderationenPokal Halbfinale Zeppelin Sportsbar

Kalender SENIOREN 10:00 Seniorentreff Kaffeeklasch und Spiel Club 18 14:00 Silberstreifen - Das Seniorenkino Thalia Kino

wir uns ein Reisetagebuch und damit ziehen wir in den Botanischen Garten um die Kakaopflanze zu finden, das Gold der Azteken. Wir stellen Schokolade her und zeichnen Naturstudium vor den exotischen Gewächsen Kunstgriff 23 9:30 Zu Gast bei Hofe Donnerstag Ferienworkshop für Kinder von 7 bis 11 Historische Kostüme und BÜHNE Spiele, Geheimnisse der 19:30 Besser Wahlschlappen Fächersprache, Theaterspiel, Musizieren u.v.m. als gar keine Badelatschen mit Gretel Schulze, Andreas Neues Palais 10:00 Zirkuswoche mit Tanz Zieger und Spiel Kabarett Obelisk Workshop mit Petra 21:00 Der Widerspenstigen Teckemeier von ZirkusLuft Zähmung Fabrik von William Shakespeare 10:00 Ferienprogramm HOT Gasometer Passend zum Thema FILM der Sommerausstellung 17:00 Schätze am Indischen Dinofieber, Als Ozean Saurierforscher auf Dr. Rönz zeigt seinen selbst Expedition, lädt die gedrehten Film über die Biosphäre Potsdam zum Insel Sansibar im Indischen Basteln und Spielen ein Ozean, insbesondere über Biosphäre Stone Town, den his10:00 1. Ferienwoche mit torischen Stadtkern von dem Circus Montelino Zanzibar City Ziel ist die Herausforderung Projektladen Drewitz - den Weg bis zur Aufführung - gemeinsam zu KU R S E gestalten und am Ende das 12:00 Internationale SomGelernte zu präsentieren merwerkstatt - The Daily Volkspark Life Circus 10:00 Ferienwoche SportkaTanztheater-Workshop russell 1 mit Anja Kozik und René SchülerInnen ab 10 Schwittay Jahren erwartet ein einT-Werk wöchiges Sport- und 16:00 Kostenfreies Freizeitprogramm, das es in Ernährungsseminar sich hat, Beachvolleyball, mit wechselnden Themen Streetsurfing, Dico Gold (10 Regeln für eine gesunde Parcours, Klettern uvm. Ernährung, Slow Carb statt Volkspark Low Carb, Gesundes & 10:00 1. Beach Rugby Camp Genussvolles Abnehmen Mädchen und Jungen, und Gewicht halten), mit Freunde und Bekannte, von Ernährungsberaterin Maria 6 bis 13 Jahren sind herzlich Gildemeister eingeladen Oberlinklinik Volkspark 17:00 Internationale Som10:00 Ferienfrühstück merwerkstatt - Poetry in Wir wollen mit Euch und Motion einem leckeren Frühstück in Basler Masken, Maskenbau die Ferien starten und Maskenspiel, mit Club 18 Finbarr Ryan und Petra 10:00 Ferienpass Föhrenbach Tierkinder: Hilflos oder gut T-Werk vorbereitet auf das Leben 18:00 Internationale SomNaturkundemuseum merwerkstatt - The Power of 11:00 Limonade selbst the Puppet gemacht Figurentheater-Workshop Wie kommt der Sprudel mit Neville Tranter in die Brause? Superkalte T-Werk Erfrischungen mit selbstgemachten Bläschen. KIDS Der Sommer ist da – also 9:00 Wilde Ferien - Alles her mit den spritzigen Wasser, oder was? Erfrischungen! In unserem Vorsicht: Spaß garantiExperimentierkurs ert! Wir starten die erste begutachten und erforschen Ferienwoche mit Alles wir die einzelnen Zutaten Wasser, oder was? und brin- durstlöschender Limonade gen das Fass definitiv zum und stellen mit den so überlaufen. erworbenen Erkenntnissen Lindenpark unsere eigene Brause her: 9:00 Fußballcamp 1 im eine köstliche Versuchung! Volkspark Extavium Potsdam In den Fußballcamps kön14:00 Kreativtag: T-Shirt nen bis zu jeweils 48 Kinder gestalten im Alter von 5 bis 13 Jahren Entwirf und gestalte dein unter Anleitung von 4 T- Shirt neu. Egal ob Batik, lizensierten Trainern fünf Stifte, Steine oder Knopf, Tage lang dem runden Leder alles ist möglich hinterherjagen Mädchen Zukunfts Volkspark Werkstatt 9:00 Die Stadt der Kinder LIVE Aus echten Baumaterialien entstehen nach den 19:00 Felix Dubiel am Piano Vorstellungen der Kinder Pop- und Jazzklassiker Häuser und Gebäude, in Café Heider denen sich städtisches Leben 20:00 Steffi & Andy entwickel Die Beiden spielen wieder Nuthewäldchen am Oldies vom Feinsten. Vitale, Schlaatz ehrliche und handgemachte 9:30 Sommer-FerienMusik mit Swing- und Werkstatt Blueseinfluss xocoalt - ma(h)len macht John Barnett Schiffsresglücklich. Als Auftakt bauen taurant

20:30 Jazz & Latin mit Sebastian Kommerell und Marek Kaszuba Theaterschiff PART Y 18:00 Marina-Bar dezente Musik und leckere Cocktails Marina am Tiefen See 19:00 Afterwork Party Party mit DJ Wartesaal 20:00 Donnerstags-Karaokeshow Kultkaraoke Potsdam, Mutantrinken mit Happy Hour Gutenberg 100

Halbfinale Zeppelin Sportsbar

28 Freitag

BÜHNE 19:30 Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen G ASTRO mit Gretel Schulze, Andreas 21:30 Cocktail Happy Hour Zieger Alle Cocktails & Kabarett Obelisk Longrdinks für 4,90 Euro 20:00 Revanche Daily Coffee Kriminalstück von Anthony Shaffer SPORT Theaterschiff 16:00 Billard - Turnier 21:00 Der Widerspenstigen Henrys traditionelles Turnier Zähmung mit Preisen! von William Shakespeare Club 18 HOT Gasometer 21:00 Live - Übertragung KURSE vom FIFA-KonföderationenPokal 12:00 Internationale Som-

merwerkstatt - The Daily Life Circus Tanztheater-Workshop mit Anja Kozik und René Schwittay T-Werk 17:00 Internationale Sommerwerkstatt - Poetry in Motion Basler Masken, Maskenbau und Maskenspiel, mit Finbarr Ryan und Petra Föhrenbach T-Werk 18:00 Internationale Sommer-werkstatt - The Power of the Puppet Figurentheater-Workshop mit Neville Tranter T-Werk LESUNG 20:00 Märchen am Samowar im Nomadenland Wenn die Banshee am Flußufer klagt - Schottische Märchen & Geschichten erzählt und gespielt von Eibenklang Volkspark KIDS 9:00 Wilde Ferien - Alles Wasser, oder was?

Vorsicht: Spaß garantiert! Wir starten die erste Ferienwoche mit Alles Wasser, oder was? und bringen das Fass definitiv zum überlaufen. Lindenpark 9:00 Fußballcamp 1 im Volkspark In den Fußballcamps können bis zu jeweils 48 Kinder im Alter von 5 bis 13 Jahren unter Anleitung von 4 lizensierten Trainern fünf Tage lang dem runden Leder hinterherjagen Volkspark 9:00 Die Stadt der Kinder Aus echten Baumaterialien entstehen nach den Vorstellungen der Kinder Häuser und Gebäude, in denen sich städtisches Leben entwickel Nuthewäldchen am Schlaatz 9:30 Sommer-FerienWerkstatt xocoalt - ma(h)len macht glücklich. Als Auftakt bauen wir uns ein Reisetagebuch und damit ziehen wir in den Botanischen Garten um die Kakaopflanze zu finden,

n e l l i h c m a s gemein n e s s e r t s n e k n oder bet r u

Fakt: Rund ein Drittel aller angezeigten schweren und gefährlichen Körperverletzungen werden unter Alkoholeinuss verübt. Alkohol macht mehr kaputt, als duals denkst. Alkohol macht mehr kaputt, du denkst. www.kenn-dein-limit.info www.kenn-dein-limit.info Eine Aktion der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), mit Unterstützung des Verbandes der Privaten Krankenversicherung e.V. (PKV) und gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland.

www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Kalender 19:30 Mann und Frau intim mit Andrea Meissner, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 20:00 Revanche Kriminalstück von Anthony Shaffer Theaterschiff 21:00 Der Widerspenstigen Zähmung von William Shakespeare HOT Gasometer

FrEitag bis sonntag von

20.00–23.00 Uhr:

Stopper_Event_Juni_61x50mm das Gold der Azteken. Wir stellen Schokolade her und zeichnen Naturstudium vor den exotischen Gewächsen Kunstgriff 23 10:00 Zirkuswoche mit Tanz und Spiel Workshop mit Petra Teckemeier von ZirkusLuft Fabrik 10:00 Ferienprogramm Passend zum Thema der Sommerausstellung Dinofieber, Als Saurierforscher auf Expedition, lädt die Biosphäre Potsdam zum Basteln und Spielen ein Biosphäre 10:00 1. Ferienwoche mit dem Circus Montelino Ziel ist die Herausforderung - den Weg bis zur Aufführung - gemeinsam zu gestalten und am Ende das Gelernte zu präsentieren Volkspark 10:00 Ferienwoche Sportkarussell 1 SchülerInnen ab 10 Jahren erwartet ein einwöchiges Sport- und Freizeitprogramm, das es in sich hat, Beachvolleyball, Streetsurfing, Dico Gold Parcours, Klettern uvm. Volkspark 10:00 1. Beach Rugby Camp Mädchen und Jungen, Freunde und Bekannte, von 6 bis 13 Jahren sind herzlich eingeladen Volkspark 11:00 Limonade selbst gemacht Wie kommt der Sprudel in die Brause? Superkalte Erfrischungen mit selbstgemachten Bläschen. Der Sommer ist da – also her mit den spritzigen Erfrischungen! In unserem Experimentierkurs begutachten und erforschen wir die einzelnen Zutaten durstlöschender Limonade und stellen mit den so erworbenen Erkenntnissen unsere eigene Brause her: eine köstliche Versuchung! Extavium Potsdam 15:00 Kinderklettern Während erfahrene Ranger die Kinder begleiten, können Eltern vom Boden aus zuschauen und bei einem kühlen oder heißen Getränk auf der Sonnenterrasse entspannen. Abenteuerpark Potsdam

G A S T RO 17:00 Sommerspezial: 3 Cocktails bestellen und es gibt eine Sonnenbrille gratis Happy Hour I 17:00 Sommerspezial: 3 Cocktails bestellen und es gibt eine Sonnenbrille gratis Happy Hour II

www.spielbank-potsdam.de

FEST

STADTWERKE FEST 2013 Neuer Lustgarten

28. - 30.06. -potsdam.de

www.stadtwerke

20:10 Stadtwerke Fest 2013 Klassik von Babelsberg bis Hollywood, mit dem Babelsberger Filmorchester und Holger Wemhoff Neuer Lustgarten PART Y 18:00 Die Pre Party Night mit DJ Bob Havelmeer 19:00 Magix Chill & Ride Wakeboardfahren bei Sonnenuntergang, abwechselnde Live-Musik Magix Wakeboarding 20:00 Die 70er/80er Jahre Fete 70er/80er Jahre mit DJ Heiko B., bis 22 Uhr Happy Hour Club Laguna 20:00 Sommerferien Sonderkaraoke Kultkaraoke Potsdam, Mutantrinken mit Happy Hour Gutenberg 100 20:00 Music-weekend-starter - Wünsch Dir Was Tequila im Angebot Pot-Still 20:30 Sing dir die Welt schön Singen nach Lauftext 11-Line 21:30 Captain´s Night mit Babelsberg Hitradio und Captain + Cola Clärchens Tanzcafé 22:00 Global Beats Dj Kay Pod, Balkan,Cumbia, Reggae Bar Gelb SONSTIGES 9:00 Neues zu Möbel- und Raumkunst Vorträge – Präsentationen – Diskussionen, Junge NachwuchswissenschaftlerInnen präsentieren ihre Forschungs-projekte und laden ein zu gemeinsamen Diskussionen Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 std. Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Schiffahrt in Potsdam

29 Samstag BÜHNE

Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

KURSE 11:00 Internationale Sommerwerkstatt - Poetry in Motion Basler Masken, Maskenbau und Maskenspiel, mit Finbarr Ryan und Petra Föhrenbach T-Werk 11:00 Internationale Sommerwerkstatt - The Power of the Puppet Figurentheater-Workshop mit Neville Tranter T-Werk 12:00 Internationale Sommerwerkstatt - The Daily Life Circus Tanztheater-Workshop mit Anja Kozik und René Schwittay T-Werk 14:00 Interkulturelle Gruppe Prima Donna Frauenzentrum 15:30 Grundkurs Gesellschaftstanz mit Kinderbetreuung ADTV Tanzschule Balance

auf deutsch-französisch! Zeppelin Sportsbar Fairy’s Blood, Hungry at SONSTIGES Heart, Smoking Thompsons, 9:00 Neues zu Möbel- und The Lookers Raumkunst Lindenpark Vorträge – Präsentationen LIVE

15:00 Kultur in der Natur Duo 88er Gold Bereits zum zweiten Mal spielen Julia Behrendt und Oskar Ogrodnik auf goldenem Saxophon und 88 Tasten als Duo 88er Gold Belvedere Pfingstberg 20:00 Rough & Tough Die Überdosis Rock`n`Roll Gutenberg 100 PART Y 20:00 Eternal Beats NuDisco-Hip-Hop-Funk mit DJ Three-D, bis 22 Uhr Happy Hour Club Laguna

– Diskussionen, Junge NachwuchswissenschaftlerInnen präsentieren ihre Forschungsprojekte und laden ein zu gemeinsamen Diskussionen Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 11:00 Sprechstunde der Willkommenskultur im Milanhorst Im Rahmen der Willkommenskultur gibt es die Möglichkeit im Friedrich-Reinsch-Haus vorbeizuschauen. Haus der Generationen und Kulturen

KID S 10:00 Ferienprogramm Passend zum Thema der Sommerausstellung Dinofieber, Als Saurierforscher auf Expedition, lädt die Biosphäre Potsdam zum Basteln und Spielen ein Biosphäre

www.abenteuerpark.de

Sommerfest zum 5. Geburtstag

Sa., 29. Juni 10-19 Uhr Brunch – Cocktails – Giant Swing Special Kletterwald | Team Events | Waldbistro

10:00 Großes Sommerfest zum 5-jährigen Jubiläum Brunch & Climb, Kistenklettern u.v.m. Abenteuerpark Potsdam 12:00 2. Königliches Weinfest am Klausberg Park Sanssouci

20:00 Palmenzelt goes Boat Partyfieber auf der Havel – Charts, House & AllTime Favourites auf der MS Sanssouci, DJ DeeNoeRee, Bordingtime bis 21.00 Uhr im Hafen an der Langen Brücke Potsdam Schiffahrt in Potsdam 21:30 Schlagerparty mit Babelsberg Hitradio Clärchens Tanzcafé 22:00 Disco mit Selector Leo an den Turntables Pot-Still 22:00 dejavu House, Black, R’n’B Waschhaus 23:00 Sommertanz DJ Rengo Club Charlotte

14:00 Fresh to Cache Geocaching Schatzsuche 2.0 Clubmitte im Freiland 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 std. Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Schiffahrt in Potsdam

30 Sonntag

BÜHNE 15:00 Kultur in der Natur Ulysses´ Lächeln Bereits zum zweiten Mal tritt das deutsch-japanische Kleinkunst-Duo Die Yamasakis auf. Ihr Stück Ulysses Lächeln erzählt mit G ASTRO Musik und Gesang vertonte Salitos Bier Aktion: 4 + Geschichten über Kindheit, Neuer Lustgarten 17:00 Familie und die Freude des 1 und einen Strohhut gratis Lebens. Happy Hour I 17:00 Salitos Bier Aktion: 4 + Belvedere Pfingstberg 21:00 Der Widerspenstigen 1 und einen Strohhut gratis -potsdam.de www.stadtwerke Zähmung Happy Hour II von William Shakespeare 19:30 Sieben Seen Din15:00 Stadtwerke Fest 2013 HOT Gasometer nerfahrt 15.00 Uhr Stadtwerke 3 std. Schiffsfahrt über FILM Erlebniswelt Kleinen und Großen 15.30 Uhr Glasperlenspiel 19:00 Film zum Sonntag Wannsee inkl. Buffet 17.00 Uhr Karat Fliegende Liebende Schiffahrt in Potsdam 19.00 Uhr Rick Astley Thalia Kino 21.00 Uhr Bonnie Tyler SPORT 20:15 Tatort 22.30 Uhr Mike & The 17:30 Live - Übertragung des 11-Line Mechanics 20:15 Tatort Frauen Fußballänderspiels Neuer Lustgarten Zweitwohnsitz Deutschland - Japan FESTIVAL Zeppelin Sportsbar KURSE 20:00 Ndhkip Special - Rock 18:00 Live - Übertragung des 11:00 Internationale SomBox WM Kampfes Oui merwerkstatt - Poetry in NdHkiP Special - dieses Mal David Haye - Manuel Charr Motion

STADTWERKE FEST 2013

28. - 30.06.

FÜ H R U N G 11:00 Führung durch das Schmetterlingshaus Klein, groß, bunt, fluoreszierend, grau, gelb Biosphäre 14:00 Führung durch die Sammlung Museum Fluxus+ KIDS 9:30 Frühstück mit Kasper d. h. Frühstücksbuffet für Groß und Klein und Puppentheater Spargel- und Erlebnishof Klaistow 13:30 Johann Ludwig von Fauch auf Reisen Familienführung mit dem Schlossdrachen für Kinder von 7 bis 12 Jahren Marmorpalais 16:00 Rotkäppchen will nicht schlafen ab 4 Jahren, Freiland 16:00 Klangspielplatz Vicaldi’s Sommer Lindenpark FEST 15:00 Stadtwerke Fest 2013 15.00 Uhr Stadtwerke Erlebniswelt Neuer Lustgarten

FEST

AbenteuerPark Potsdam

Basler Masken, Maskenbau und Maskenspiel, mit Finbarr Ryan und Petra Föhrenbach T-Werk 11:00 Internationale Sommerwerkstatt - The Power of the Puppet Figurentheater-Workshop mit Neville Tranter T-Werk 12:00 Internationale Sommerwerkstatt - The Daily Life Circus Tanztheater-Workshop mit Anja Kozik und René Schwittay T-Werk

LIVE 11:30 Country, Pop und Rock von Phönix Spargel- und Erlebnishof Klaistow 15:00 Fluxus + Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus+ PA RT Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie Gutenberg 100 G A S T RO 9:00 Aktivbrunch am See Brunch mit Bogenschießen, Boule & Wassersport Kongresshotel Potsdam am Templiner See 17:00 Sommerspezial: 3 Cocktails bestellen und es gibt eine Sonnenbrille gratis Happy Hour I 17:00 Sommerspezial: 3 Cocktails bestellen und es gibt eine Sonnenbrille gratis Happy Hour II 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longrdinks für 4,90 Euro Daily Coffee SO N S T I G E S 18:00 Der Pub à la PubSpieleabend Neben dem traditionellen Skatturnier und den zahlreichen Brett-, Würfel sowie Kartenspielen bietet das Pub wieder die Möglichkeit bereits zwei Stunden früher als sonst dem Gesellschaftsspiel zu frönen. Pub à la Pub

Kalender

Freitag 28.06.2013

KLASSIK Beliebte Filmmusik ab 20:00 Uhr Deutsches Filmorchester Babelsberg

STADTWERKE FEST 2013

Samstag 29.06.2013

POP & ROCK Glasperlenspiel ab 15:30 Uhr Karat ab 17:15 Uhr Rick Astley ab 19:15 Uhr Bonnie Tyler ab 21:00 Uhr Mike & The Mechanics ab 22:00 Uhr

Echt m. a d s t Po

NEUER LUSTGARTEN 28.–30. JUNI 2013

Samstag & Sonntag 29. & 30.06.2013

FAMILIENFEST STADTWERKE-Erlebniswelt Samstag 15:00–19:00 Uhr, Sonntag 15:00–20:00 Uhr

www.stadtwerke-potsdam.de

Unsere Partner: www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Erwischt Fotograf: Philipp Romoth

FREITAG 26. JULI 2013

BLOODHOUND GANG

FALL OUT BOY FRITTENBUDE THE D.O.T. LABRASSBANDA THEES UHLMANN ATARI TEENAGE RIOT WESTBAM OHRBOOTEN THE INSPECTOR CLUZO THE FOG JOGGERS 257ERS FINDUS AER THE LOVE BÜLOW SAM KOLLEKTIV22 SAMSTAG 27. JULI 2013

WU-TANG CLAN

20TH ANNIVERSARY SHOW

KATZENJAMMER (;./86,9 BONAPARTE JUPITER JONES ICONA POP ALEX CLARE JAPANDROIDS GENTLEMAN LETZTE INSTANZ THE JOY FORMIDABLE TEXAS IS THE REASON CAPTAIN PLANET MAYBESHEWILL SAALSCHUTZ MARATHONMANN DEATH LETTERS THE THIAMS TALL SHIPS TIM VANTOL RIDER'S CONNECTION GREY TELEVISION SONNTAG 28. JULI 2013

NICK CAVE & THE BAD SEEDS KAISER CHIEFS (;./86,9 SOPHIE HUNGER TOCOTRONIC EFTERKLANG SCALA & KOLACNY BROTHERS COMEBACK KID TORCHE GEMMA RAY KVELERTAK ALEX HEPBURN BROTHERS IN ARMS HEISSKALT TUBBE HOFFMAESTRO WILLY MOON RAZZ MAXIMILIAN HECKER

Tickets über Ticketmaster unter ZZZ JUHHQYLOOHIHVWLYDO FRP WLFNHWVb Hotline 01805 969 0000b (XUR 0LQ DXV GHP GW )HVWQHW] PD[ (XUR 0LQ DXV GHP GW 0RELOIXQNQHW]

Das Original mit über 10.000 Partypics im Netz: www.stadtmagazin-events.de Hier haben wir euch fotografiert: Alter Baumarkt, Club Laguna, Le Manège Lindenpark, Clärchens, Waschhaus

SEI DABE

tnss Tibitc‘skbe ei u g

Die coolste Strandparty 2013! Die Mittelbrandenburgische Sparkasse lädt ein: ENERGY IN THE PARK am 29. Juni im Strandbad Wannsee.

www.mbs.de

Kleinanzeigen

Kleinanzeigen aufgeben ganz einfach: www.kleinanzeigen-events.de Private Kleinanzeigen

Gewerbliche Kleinanzeigen

Private Kleinanzeigen sind Anzeigen, die nicht gewerblichen Zwecken dienen und nicht im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Achtung: Kontaktanzeigen wie z.B. "Er sucht Sie"mit Angabe einer Telefonnummer können nur per SMS aufgegeben werden, um Missbrauch zu verhindern! Alle anderen Privaten Kleinanzeigen können wie folgt aufgegeben werden:

Gewerbliche Kleinanzeigen sind Anzeigen, die gewerblichen Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Gewerbliche Kleinanzeigen können wie folgt aufgegeben werden:

- online: über das EVENTS-Kleinanzeigenportal im Internet unter www.kleinanzeigen-events.de - per SMS: Als SMS-Text zuerst bm.100.kl. und dahinter euren Text eingeben, anschließend die SMS an 32223 senden. Eine SMS kostet 59 Cent (D1, VD2, O2, e-plus). Der Vodafone D2 RoutingAnteil beträgt 12 Cent.

Hallo , suche eine nette Sie zwischen 25-30, für eine bekanntschaft oder zum spaß haben; kino gehen radfahren. bin 200m groß, graugrüne augen, flori_2006@web.de Jetzt sorgt die beste Freundin für das Glück. Er, 21, 1, 87m, blaue Augen, sportlich, spontan und leidenschaftlicher Koch sucht nette Frau (18-24J.), die es ehrlich mit ihm meint. siesuchtfuerihn@ yahoo.de Für zwei Brötchen sonntags zum Bäcker gehen? Er, 43/1, 80, NR, berufstätig, unternehmungsl., ehrlich, nicht immer pflegeleicht, sucht sympath. Sie oder kleine Familie, nicht nur für's Sonntagsfrühstück, finisher70@web.de 43J., 1.89m sehr sportlicher, schlanker NR, sehr gepflegt aus PM sucht vorzeigbare Frau. schoenesleben7070@ gmx.de Abends im Park... Endvierziger mit Herz und Verstand sucht fröhliche Sie zum Flirten, Lachen und Gemeinsamkeiten entdecken... morse_ zeichen@web.de Kunst, Kneipe, Natur und Kultur. Freundlichoptimistischer Er, 51, 1, 90, sucht sympathische, humorvolle Sie für frühlingshafte Unternehmungen. carpe_ diem@o2mail.de Hab das fade Essen satt! Suche Grund die Suppe zu versalzen. 35j., 1,92 m großer, kräftiger Kerl aus

Potsdam sucht liebe, treue Frau für feste, glückliche Beziehung. kippa8@web. de Netter Kerl 27/180/74 sucht liebe und natürliche Sie für eine feste Beziehung. Kontakt bitte an: finde.ich.dich@web.de Pfingstmontag im Zug von Berlin Hbf. Richtung Brandenburg Du, faszinierende Ausstrahlung!!!, lange dunkle Haare, italienischer Teint, Sommersprossen, bist mit drei Freundinnen am Pfingst montag Berlin Hbf. um 17.41 in den RE Richtung Brb. zugestiegen. Möchte Dich kennenlernen! pirate@pirate-cookingclub.de

Er, 49, 175, Nr, ein gesundheitsbewusster Mann mit positiver Ausstrahlung und vielfältigen Interessen sucht gleichgesinnte Partnerin zum Aufbau einer Beziehung. TrauDich!! frank0210@live.de Glaubst Du an Schicksal? Ich ja, aber manchmal muss man da eben auch etwas nachhelfen... Bodenständiger lieber Er (Mitte 30, 185) sucht nach der einen, die mit ihm alt werden möchte. rgt333@ web.de BmB Hi bin Stefan 184, 33 Jahre sportlich kinderlieb spontan und zuverlässig sucht nette Partnerin zum Aufbau einer Bez. 0170/ 7338517 Wo sind die Frauen die auf Richtige Männer stehen.. mit Ecken und Kanten.. und keine Justin Bieber Milchschnitten... meldet euch... Bin lieb, treu, 30Jahre jung und steh mit beiden Beinen im Leben. Meldet euch unter

Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

0152/ 54136252 Hey Du! Ich (27; 1,98) suche hier auf diesem Wege eine treue, zuverlässige und zuvorkommende Frau. Du solltest auf deinen eigenen Beinen stehen, offen und zu meinem Alter passen! Aber ich lass mich auch gerne überraschen! Ciao. Nachricht optional mit Bild an 0157/ 30051892 Hey hallo, m 34 sucht! Bin 1, 90 groß, braun grüne Augen, kurze braune Haare und sportlich, suche eine liebe, und ehrliche Sie. 0172/ 9912290 Potsdamer, gut ausseh., attr., intellig., sportl., humorv., 35/192/85 sucht weibl. Pendant mit gleichen Attributen für niveauv. Freizeitgest. oder mehr potsdam-nord@gmx. de Rock On! Er 24 sucht Sie zum bekochen, lachen, gemeinsam Musik hören / austauschen und auch mal ernste Gespräche führen. Bin kein Arsch von Welt und will auch keine arrogante! Dufte wenn ihr euch meldet skapunkrock@web. de Ich m34 suche Sie, die das allein sein genau so wenig mag wie ich. Bin schlank, 178 groß und arbeite im öffentlichen Dienst. Du kannst auch gern ein Kind haben, da ich auch ein Sohn hab und weiß mit Kindern umzugehen. Ich vereise gern und das nicht nur allein. Melde dich unter 0173/ 1948359

Hast du (m) auch das Singleleben satt u Lust mit

- Ausschließlich online: über das EVENTS-Kleinanzeigenportal im Internet unter www.kleinanzeigen-events.de

*Kleinanzeigen-Annahmeschluss: siehe Stopper. Zu spät eingesandte Anzeigen werden automatisch ab der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu kriminellen Handlungen auffordern, werden nicht veröffentlicht.

mir (w, 25, 1.78, schlank, sportlich u lebenslustig) in den Sommer 2013 zu starten? Dann meld dich doch einfach! (bitte mit Foto) sommer_2013@freenet.de HI, ich (w26), natürlich, sportlich & unternehmungslustig. DU (m2529), sympathisch, bodenständig & mit nettem Aussehen. Du bringst mich zum Lachen & hast die gleiche Freude am Leben? Melde Dich bmB, joli_87@ web.de Ich 41/175 schlank im Leben stehend mit kleiner Tochter, sucht dich bis 50 mit Niveau, Weltoffen und Sinn für Beziehung, zur vervollständigung unserer mini Familie. BmB an 0163/ 3920057 attraktiv liebevoll sportlich Ich (26/w), unternehmungslustig und charmant, suche den passenden Deckel :) Du (26-35) bist sportlich, bodenständig, tierlieb und humorvoll? Melde dich bitte mit Bild! siesucht_86@web.de Interessante Frau sucht intelligenten, herzlichen u. genussvollen Akademiker, männl. (45 ca . 55J.) zwecks gemeinsamer FreiteitgestaltungSchwimmen, Radfahren, Kino, Theater etc. alux153@gmail.com Ich (w, 45, 164/55) berufst., sportl., NR, m. Int. f. Kultur, Natur s. gleichges. niveauv. liebev., treue u. ehrl. männl. Ergänzung z. Aufb. einer festen Beziehung. Joaleon@web.de Junge Attraktive 25 jährige Singlemama sucht netten kinderlieben Mann, zwischen 25 und 30 Jahren. Bei interesse bitte melden.

entschen1988@web.de Akademikerin 31/170 mit Aussehen, Ausstrahlung & Charakter sucht interessanten, intelligenten und tageslichttauglichen Mann mit kommunikativen Fähigkeiten zum carpediem-y-carpe-noctem@ gmx.de Sie, 48/165/ schlank, mit positiver Lebenseinstellung u. vielseitigen Interessen (Natur, Kultur, Sport, Reisen u. a.) sucht gleichgesinnten Ihn mit Niveau, Herz u. Humor. BmB. zufallstreffer@outlook.de

Sie, 30, 1,68 schlank, kurzhaarig, liebevoll, spontan, sucht natürliche Sie mit Herz u Verstand, die weiß was sie will u sich evtl. vorstellen kann, mit mir einen gemeinsamen Weg zu bestreiten :-* chrissy801@freenet.de

Welche nette, adrette Fee möchte gern selbstloser Weise meine BlowjobTermine sekretärisch organisieren und verwalten? Aussagefähige Bewerbung erbeten!;) wohlerzogen@gmx.net Er 45, 189/90 netter und humorvoller Typ sucht eine sinnliche u. zärtliche Frau ab 30 für erotische Stunden. Biete guten Körper und eine angenehme Optik ;-)) Küsse u. verwöhne sehr gerne!! thomas.14163@web.de

Nett. M. (58/1.83/86) Neu in Potsdam sucht hübsche, unkomplizierte Mädels & Frauen v. 18-45, die Lust haben auf erotische Stunden. Bei Interesse Mail (mit Bild) an be_ki@ gmx.de Sie (29) und Er (31), suchen Pärchen für erotischen Austausch und Erlebnisse aus Potsdam. Emails mit Bild werden beantwortet! sauna-potsdam@gmx.de Suche Dich, W, 20 bis 35 für Zärtlichkeit, Nähe, Geborgenheit, Glücklichkuscheln, Streicheln etc., aus Zeitgründen erst mal ohne feste Beziehung. vertrau2@web.de BmB M. (38/193/78) verwöhnt mit seiner Anaconda und Zunge die Frauen von 18-50J. nach ihren Wünschen. 0176/ 57512335 M. 55., 1.87, 84kg, schlank, sucht Frau zwischen 30 und 55 für gelegentl. Sex von zart bis hart. Trau dich! : ) 0176/50821518 Er 30 J., 1.70m, süß mit Köpfchen und kein Spinner sucht lockere Frau für schöne sinnliche Momente. 0157/74618666 Er 1,80m 24jahre, suche sie paar 18 bis 45 für treffen bitte erst sms 0174/ 7556849 Ich (29/180/72/ mit prallen 20cm) suche dich (w ab 20-32) für die schönste neben Sache der Welt. Lass uns treffen und Sympathie entscheidet über mehr. 0157/ 31844627 Er (36, 190, 85) möchte euch Frauen (20-50 J.) erotisch verwöhnen und spass am sex geniessen. 0177/ 7962407

Kleinanzeigen

S7 Babelsberg Do 18.4. Mitternacht, Du (m): blonde kurze Haare mit Fahrrad (rote Felgen) Ich: graue Mütze, braune lange Haare. Das Licht ging aus und wir lachten uns an... > rotgrau@ymail.com Zwecks Freundeskreiserweiterung suche ich (w/45) etwa Gleichaltr. unternehmungsl. Leute (m/w) aus P, PM zur gemeins. Freizeitgest. (Kino, Musik, Sport, Spazierg., Radf., ...) Bitte an: Joaleon@web.de Klassentreffen: Wir planen unser Klassentreffen. Weidenhof Grundschule 40, Einschulungsjahrgang 1993, Klasse 1c-6c. Wart ihr mit von der Bande? Meldet euch unter: klassentreffen-weidenhof-1993@web. de Baumblütenfest in Werder (Obstgarten) 4. Mai. Ich, grünes Puma-TShirt. Du, hübsch :-). Es gab keine Fischsuppe mehr. Du hast mich von deiner probieren lassen. Lust auf ein Wiedersehen? werderobst@gmail.com Zwecks Freundeskreiserweiterung, suche ich m/27 nette Leute m/w aus Potsdam zur gemeinsamen Freizeitgestaltung.

Interessenbekundungen bitte an: potsdam2013@ web.de Gute Freunde gesucht! Wer hat Lust gelegentlich mit mir (NeuPotsdamerin, 28) etwas tolles zu unternehmen - oder alternativ gemeinsam irgendwo nichts zu tun? Beides fände ich klasse. Ich freue mich, M. mail.an.m@gmx. de Plasmaspender gesucht 0331-5816590 Für mehr als ein Dankeschön Ich (w. 47, sportlicher Typ) suche eine Freundin, die sehr gerne tanzen geht z. B. Clärchen in Babelsberg. Ich tanze für mein Leben gerne - meine Töchter haben auch nicht immer Lust und Zeit. kruemel.65@web.de Hey =) Wenn du auch oft allein zuhause sitzt und dich langweilst, das aber gern ändern willst, dann meld dich doch mal bei mir. suche nette kontakte für gemeinsame aktivitäten und zeitvertreib. sophies_amigos@yahoo. de Ich (m). 30j., umweltpolitisch interessiert suche neue Freunde und bekannte. Möglichst in meinem alter oder älter mit ähnlichen Interessten! Kein Sex! Lust mich kennenzulernen? RobertPotsdam@tonline.de Ich (w, 33Jahre) + Tochter

Kleinanzeige aufgeben? Sende uns Deine Kleinanzeige immer bis zum 15. für die nächste Ausgabe. Wie das geht, steht auf der 1. Kleinanzeigen-Seite oben. Viel Spaß! (8 Jahre) suchen andere alleinerziehende Mamas (o. a. Papas) für gemeinsame Unternehmungen und zur Erweiterung des Freundeskreises. Ich freu mich auf Post von euch: ccm05@gmx.de Hallo Mel, haben uns bei Baumblüte kennengelernt. Du bist blond, sehr hübsch;) und hast mir erzählt, dass Du eine kleine Tochter hast. Leider habe ich deine Nummer nicht bekommen. Du weißt ja wo Du mich findest. Vielleicht kommst doch mal vorbei. *grins* Wmf T. 0176/ 20558645 Alleinerziehende Mutter 41 mit 3 jähriger Tochter, sucht ebenfalls solche, männlich oder weiblich für gemeinsame Unternehmungen. 0163/ 3920057 Du, m., hast mir am Sa, 18.5., ca 19 Uhr, in der Brandenburger Str., Höhe Sparkasse, Feuer angeboten, ich lehnte aber ab.

Ich kam gerade aus einer Haustür, trug ein lila Kleid und ärger mich, dich nicht auf ein Wiedersehen angesprochen zu haben. Falls du genauso denkst, meld dich: 0162/ 9268489

Caro, die Zeit mit dir ist der Hammer. Youu & Me = Unzertrennlich. Basti Hallo Heiko vom Ditsch... Du bringst den Bahnhof zum leuchten mit Deinem sonnigem Wesen... Danke dafür und bleib so wie Du bist... liebe Grüße Jippieh! Geburtstagskind! Dein neues Lebensjahr das startet und wer weiß was Dich erwartet, für die Liebe alles Gute, ja, das wünschen wir Dir, Ute! Du bist die Beste! Fühl Dich lieb gedrückt v. T.& R. Wir gratulieren unser-

em Geburtstagskind Nils am 08.06. zum 15. Wiegenfeste und wünschen von Herzen alles Liebe und maximale Erfolge sowie viel Freude im neuen Lebensjahr. Es drücken Dich Mama + Papa Mein lieber Antoine, so ist die Versuchung ein treuer und zuverlässiger Freund. Ein Leben lang, leben an sich. Dein kleiner Prinz Hey mein Goldie! 19.6.!!! Ich wünsche dir alles Gute zu Deinem Geburtstag und hoffe das Deine Wünsche in Erfüllung gehen! Du bist für mich das kostbarste auf der ganzen Welt. Mein Hort der Liebe und Geborgenheit. Mein Ein und mein Alles! Tausend Küsse - Dein Commander 16.06 nun ist es auch bei dir soweit, heut wirst du 30 Jahre alt! aber Liebe Glück u Zufriedenheit sollen dich begleiten für alle Zeit! die liebsten Geburtstagsgrüße sende ich hier, von mir zu dir :-)

Laufgruppe "Gartenparadies": Ich (m, 33) suche noch freudige Mitstreiter zum gemeinsamen Jogging durch die Parks. Ab 35 Minuten bis ? Ich freue mich auf Eure Antwort. E-Mail: pots-

dam2013@gmail.com

Wer hätte Spaß daran, mir das Segeln beizubringen? Bin w 38 und könnte im Gegenzug für den Picknickkorb sorgen oder auch dein Personal Coach beim Yoga, Joggen oder Surfen sein. Mail an strosen@web.de Frauen-Freizeit-FußballGruppe freut sich über neue Mitspielerinnen jeden Alters. Meldet euch einfach unter frei-fuss@ gmx.de Wir suchen Dich! Für unseren Fußballbereich der 1. & 2. Männer, Freizeit, E & D Junior_innen suchen wir noch engagierte Teamplayer für die neue Saison sowie Männer & Frauen für unser MixedVolleyballteam! Infos & mehr auf facebook.com/ crew.Alpha & jc-alpha.de Suche Tennis-Partner/in für regelmäßiges Spielen! Ich (M/36) bin sicher kein profi doch ambitioniert :) Einfach Mail an freizeit. potsdam@gmx.de

TEURE AUTOS? NICHT BEI UNS! FIAT UND OPEL KAUFT MAN BEI RÖHR

Denn Röhr steht drauf & Röhr ist drin! Leibnizstraße 98 14558 Potsdam-Rehbrücke direkt an der A115 Abfahrt Saarmund (033200) 346 -12 / -14

SchnAPP dir deine Lieblingsplätze! Kinotickets mobil und platzgenau buchen – mit der neuen UCI App für dein iPhone. Jetzt kostenlos in deinem App Store!

Platzgenaue Ticketbuchung, aktuelle Filmtrailer & Filminhalte, Programm, News und Events – jetzt entgeht dir nichts mehr!

www.UCI-KINOWELT.de

UCI KINOWELT Potsdam • Babelsberger Str. 10

www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Kleinanzeigen Mitsegelmöglichkeit oder Bootsbeteiligung gesucht? Uni-Angestellte, Ende 40 sucht Segelpartner(in), ggf. kleines Segelboot in PdmWest vorhanden. Freu mich über jede Zuschrift: antwortweb@web.de

Wunderbar sinnliche, lusterweiternde TantraMassagen für Sie, Ihn und Paare! P.-Babelsberg 0175/29 00 00 6, www.körpertempel.de Neu in P.-Babelsberg, OT Klein-Glienicke: Kosmetik * Fusspflege * Massagen (auch mobil) Ke n n e n l e r n a n g e b o t e : Kosmetik + Rückenmassage zus. 45, 00 Euro. Fusspflege + Reflexz. massage zus. 28, 00 Euro Raindropmassage 80min 48, 00 Euro Info/ Termine: 0331/ 74000079, 0172/ 9315030

Aqua Fitness Trainer Basisausbildung im Hause PROMNITZ am 22.+ 23. Juni 2013 in der Zeppelinstraße 131. Jetzt anmelden : 033190069990 oder potsdam@promnitz. de

Wer hat Lust, Gitarre zu lernen? Handy: 0171/ 3864342 Ich möchte in potsdam einen salsakurs belegen und suche eine tanzpartnerin. um das erste eis zu brechen, möchte ich dich vorher auf einen kaffee einladen. ich bin 24 jahre und ca 1, 72m. meldet euch. peterhans368@ googlemail. com Wir (git, git, key, drums) suchen motivierten Bassisten. Proberaum u Songs vorhanden. Bist kein Anfänger u hast Lust uff Mucke? Ruf durch. 0178/ 7260778 Potsdamer Chor "pro musica" sucht junge Sänger/innen, vorrangig Bass- Stimmen, sowie einen Pianisten. Wer Lust hat, kann gern donnerstags um 19 Uhr zur Probe im Leibniz-Gymnasium am Stern vorbeischauen. Bassist/-in gesucht. für ein Progressive Rock Projekt (Tool, King Crimson). Gesucht wird eine Person im Alter von 16/17 Jahren, mit fortgeschrittenen Kentnissen. Bei Interesse: jonas. dokarzek@web.de Du bist Musikstudent, spielst Klavier und hast Lust eine standesamtliche Trauung im Juli musika-

Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

lisch mitzugestalten?! Dann melde dich unter 0176/ 20809490. Ich hab' Bock auf 'ne Band. Ich, 28, kann singen und suche eine Band - Stilrichtung: alles, was gefällt und Spaß macht. Hast du/ Habt ihr Lust? Dann email an: rennschnecke84@hotmail.com Veto Punkrock sucht eine/n Schlagzeuger/ in mit Interesse und Erfahrung. Proberaum in Potsdam inkl. Schlagzeug vorhanden. Kontakt: 0172/5377074 PS: Wir beißen nicht (jeden)! Suche Sänger & Sängerin biete gutes Studio für meine und Eure eigenen Projekte!!! Mail: christianrennow@googlemail.com oder Tel.: 0157/ 85083973 MusikerInnen gesucht - zum Entwickeln fester Formation mit Musik zwischen Improv und Song, 0179/ 4731355

Großes Herz für alle Vierbeiner bietet Ihnen eine liebevolle Tierbetreuung während Ihres Urlaubs für Katzen, Hunde, Meerschweinchen, Kaninchen und andere Nager an. Gerne Mail an: cat1985@web.de

Kleinanzeige aufgeben?

Gut erhaltenes und funktionstüchtiges Lieferfahrrad mit 3 Holzkisten zu verkaufen. VB 200 Euro. Tel.: 0170 31 89 613 Vergebe an Goldene Hände: 3 DDR - Damenfahrrad Rahmen mit Rädern (2x 26er, 1x24er, alles Oldtimer) zum Selbstaufbau / Selbstabholung für symbolische 10 Euro. Für den Schrott noch zu schade. 0331/ 8700256 Mercedes Benz C32 AMG, Baujahr 05/2003, 164.000 km, Scheckheft, günstig abzugeben Tel. 0172/ 4988111 Suche gebrauchtes Damenrad kostenlos oder zu einem geringen Preis. Bitte melden unter: pittipunk@googlemail.com Verkaufe Motorkajütboot, 9, 70 x 2, 70, 0, 80m, Bj 1974, Neuaufbau 2010, Restarbeiten erforderlich, 6, 5 t, Hanomag, 70 PS, Unterwasseranstrich Mai 2013 neu, Liegeplatz Petzow, VB 10.000 Euro, Tel 0162/2123727

Sende uns Deine Kleinanzeige immer bis zum 15. für die nächste Ausgabe. Wie das geht, steht auf der 1. Kleinanzeigen-Seite oben. Viel Spaß! Ich Verkaufe ein MTB mit Scheibenbremse vo und 24 Gänge, 200 Euro. Tel 0157/75823895

Microsoft Office 2011 „Home & Business Mac" deutsche Vollversion (enthält Word, Excel, PowerPoint und Outlook für Macintosh), noch eingeschweißt für VB 150 Euro abzugeben. alexbagrowski@t-online. de Verkaufe Badschrank weiß, je oben und unten 1 Tür, dazwischen 2 offenen Fächer, neuwertig, (HxBxT = 1, 90x0, 35x0, 35), 100, Euro, 0175/2759276 Geschenk-Gutschein für 1 Einheit Personal Training für VB 29 Euro statt 69 Euro abzugeben. cat1985@ web.de Stepper zu verkaufen. Mit zugseilen und mini

Computer im guten Zustand. Ca. 1 Jahr alt. An selbstabholer. 60 Euro VB. Bei Interesse 0162/ 7611116 Verkaufe Clifton Konzertgitarre mit Tasche, BuchKonzertgitarre spielen macht Spaß und KaraokeCD; neu; für 40 Euro 0176/ 99510735 Kajak gesucht, mögl. 1er, bitte alles anbieten, außer aufblasbar. Tel.: 0331/ 2013453 oder antwortweb@web.de Zu verkaufen: Diverse Bücher von 1-4 Euro in sehr gutem Zustand. Bücherliste + Bilder gern per Mail. CD-Album "Das grosse Leben" v. Rosenstolz, neu + OVP (5 Euro). 4 Asterix-Comics (2 Euro / Stk.). cat1985@ web.de Verkaufe DFB-Kicker, sehr guter Zustand. NP 120, Euro, jetzt 60, - Euro. Tel. 0176/ 38070434 Suche Rasenmäher gebraucht und preiswert. p.bochow@t-online.de

Kleinanzeigen

Carina, 27

Meine Top Five:

Einmal Fotomodel sein? Frisiert und gestylt von:

Friedrich-Ebert-Straße 27/28 Innenstadt www.haarwerkstatt.de

EVENTS veranstaltet jeden Monat ein Fotoshooting und veröffentlicht jeweils eines der Fotos hier im Stadtmagazin. Wenn ihr Lust habt und mindestens 18 Jahre alt seid, egal ob männlich oder weiblich, dann schickt eine Kurzbewerbung mit 2-3 Fotos und einigen Angaben (Adresse und Telefonnummer nicht vergessen) an folgende E-Mail-Adresse: fotomodel@ stadtmagazin-events.de

www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Foto: www.kathleen-friedrich.de

Musik: aktuelle Charts Film: Schlussmacher, Wo ist Fred, Kokowääh Buch: Sei schlau, stell dich dumm Location: Alex, Casa Mexicana Essen: Nudelgericht

Kleinanzeigen

Kleinanzeige aufgeben? Sende uns Deine Kleinanzeige immer bis zum 15. für die nächste Ausgabe. Wie das geht, steht auf der 1. Kleinanzeigen-Seite oben. Viel Spaß! Weißer Schwebetürenschrank mit Wäscheeinteilung zu verkaufen. Neu in ovp!! dekorative Strasssteinapplikation. Maße: B/H/T ca. 179 / 198 / 64 cm. Preis ca. 320, Euro VB. 0175/ 2759276 Rotho-Babybadewanne, blueperl, AntirutschBeschichtung, TopZustand, Preis: 16,00 Euro an Selbstabholer in 14482. Tel.: 0176/ 49000587 Hochwertiger silberglänzender City-Roller / Scooter zu verkaufen. Für Erwachsene u Kinder gleichermaßen, da höhenverstellbar. Nur 1 Mal gefahren. 35 Euro statt 90 Euro. Bilder u Details: cat1985@web.de Verkaufe Autokindersitz, neuwertig, schwarz/rot, bis 36kg; Rücklehne abnehmbar, dann als Sitzkissen zu verwenden; 60, - Euro; Telefon: 0175/ 2759276 Verkaufe ZahlenPuzzlematten (4 Päckchen vorrätig) 5, 00 Euro

/ Päckchen und 1 x Eva Bauklötze, Schaumstoff, 36 Teile, ab 10 Monate, für 18, 00 Euro, aus sauberem Haushalt abzugeben. Tel. 0176/ 49000587 Verkaufe C-Sopranflöte barock/birne + Noten + Blockflöte lernen leicht gemacht; fast neu; für 30 Euro 0176/ 99510735 Verkaufe Ende Juni Bücherregal Kiefer massiv, gebeizt/ gewachst, B/H/T 152/178/48 cm, auch als Raumteiler nutzbar, Fächereinteilung unregelmäßig + 3 KorbSchubkästen B/H/T 39/13/40 cm, VB 200, Euro, frankari-912@web.de Verkaufe Eßtisch + 4 Stühle, Farbe Buche; Tisch sechseckig, mittig teilbar, Mittelfuß verziert, Stühle mit hoher Lehne; Gruppe im mod. Design; Preis gesamt 60, - Euro; Telefon: 0175/ 2759276 Geige gesucht für irisches Musikprojekt. Frank – 0177/ 7259474

Verkaufe Couchgarnitur Leder beige, Sitz mit Federkern best. aus 2, 5 Sitzer B/H/T 190 x 87 x 90cm + 2 Sitzer B/H/T 154 x 87 x 90 cm, VB 200, Euro, Foto auf Anfrage von frankari-912@web.de Verkaufe 2 Schuhschränke, weiß, HxBxT = 1,00 x 0,60x 0,18) mit farbigen Schuhaplikationen auf der Front; neuwertig, je 25, - Euro; Telefon: 0175/ 2759276 Verkaufe weißen Karateanzug von Pro Touch inklusive weißem Gürtel. Er

www.semmelhaack.de PROVISIONSFREI!

MODERN UND KOMFORTABEL

WOHNEN AM TEMPLINER SEE Erstbezug! 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen in exklusiver Lage, Wohnflächen von 58 m2 bis 112 m2. Ausstattung: Aufzug, moderne EBK, Terrasse o. Balkon - teilweise mit direktem Wasserblick.

Tel. 0331/58498-77 lars.weigelt@semmelhaack.de

ist kaum getragen worden und daher ist der Zustand

ung a Wir brauchen Verstärk li 2013 a und suchen zum 1. Ju

Praktikant/-In Du solltest zuverlässig und engagiert sein, über ein abgeschlossenes Abitur verfügen und dich für das Potsdamer Stadtleben interessieren, dann erwartet dich bei uns eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Zu deinen Aufgaben gehören die Terminund Kleinanzeigenredaktion genau so, wie das Layouten der Film- und Partybilder-Seiten. Weiterhin bist du verantwortlich für die Inhalte der EVENTS-Website. Wenn das genau dein Ding ist, dann freuen wir uns auf dich. Die Praktikumsdauer sollte sechs Monate oder länger betragen und wird vergütet.

: Bewerbung per Email an nts.de jobs@stadtmagazin-eve

Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

wie neu. Größe 160. 15 Euro VB. 0162/ 4079169 Verkaufe Smartphone SONY Xperia P LT22i silver, nagelneu, kein sim lock, original verpackt mit 2 Jahren Garantie! 200, Euro h.skyler@aol.de PS3 (500 GB) mit 21 Spielen, 4 Controllern, Tastatur zu verkaufen. Gebraucht, top Zustand, keine Beschädigungen. Preis 450-500 Euro VB. Tel.: 0171/ 5741361 Ich verkaufe eine völlig neue Babyschale von Maxi-Cosi in schwarz

aktuelles Design 2013. Selbstabholung. Preis VB 180 Euro. Kontakt unter: karoline_klann@gmx.de Nicht benutzte Matratzen abzugeben wegen Neukauf. Optional kann auch die Liebesritze dazu gepackt werden. 2 Matratzen a 90 * 200, Härtegrad 3, nie benutzt, Preis: 60 Euro VB. Alles wie gesagt nie benutzt. row82@gmx.de

Bernsteinring verloren. Wer hat meinen silbernen Ring m. rundem flachen Bernstein gefunden? Ring hat keinen hohen materiellen, aber großen ideellen Wert. Es gibt Finderlohn. 0176/ 28267766 Wer kann helfen? Möchte meine alten analogen Video 8-Filmaufnahmen retten, durchsuchen und kostengünstig auf DVD brennen. oder: Wer hat noch einen intakten analogen Video 8-Camcorder? p.mail@alice.de Hallo ich komme derzeit nicht an meinen Laptop nicht ins internet rein zeit Problem u Problemlösung an Wer kann denn dabei Helfen? Würde auch dafür 15, - Euro geben u Wer kann denn von Windows 8 u die Treiber auf meinen Laptop machen? Dafür würde ich nochmals 15, Euro geben Ich habe leider nur einen Surf-stick

an nehmen Laptop dran Handy Nr.: 0176/ 98188588 gerne auch per sms Außerhalb des Alltäglichen: Für die Umsetzung einiger Szenen an Orten der Stadt mit Wiedererkennungswert suche ich fotogene und attraktive Darsteller (w und m) -unbezahlt. sehenundgesehenwerden@web. de An alle "Die Zeit"-Leser in der Innenstadt und Babelsberg! Wer mag mir seine ausgelesene Ausgabe ab und an schenken? Würde mich freuen. Gewinn: Entlastet Ihren Papiercontainer! p.mail@alice.de Jeder kann Model? Hauptsache Du willst Ausdruck in Deinem Leben. Den Augenblick finde ich für Dich. Jeder kann Fotograf? Ich kann es. Bitte nur Amateur ab 1, 70. Mit Bild. models2ß13@ web.de Schaulustiger sucht den richtigen Augenblick. Suche Gleichgesinnte, die sich blicken lassen. Alles zu wenig anschaulich? Deine Konkretisierungswünsche an: magic_eye_potsdam@ web.de Stripperin für Jungesellenabschied Ende Juli gesucht! Bitte möglichst zeitnah mit Eurem Angebot und einer Beschreibung bzw. Foto melden. E-Mail: hochzeit@ hotshoots.de Schlosspark in der Nacht. Du als lebende Statue im Mondlicht in leidenschaftlichen Posen. Authentische Amateurmodelle (w), eventuell auch männliches Modell gesucht. Extravagant. ray.romantico@web.de Für ein neues Projekt sucht ein begabter Amateurfotograph ambitionierte Modelle ab 1,70 m, nicht zu schlank, die sich völlig neu sehen wollen. Mit Bild an romanticfotosession@web.de

Angebote

PWG 1956 eG

Die Genossenschaft mit Spareinrichtung Wohnungsangebote unter Tel.: 0331/97 165- 40/ 60 od. Internet: www.pwg1956.de

Wohnungen 1-Raum Dachgeschoß Potsdam - Bornstedt, ca. 40 Quadratmeter,

Küche vorhanden incl. Stellplatz ab 01.08. zu vermieten, Preis: 420, -Euro, Warmmiete. Top Einkaufslage. Tel. 0172/ 4988111 2,5 Zi. Whg. plus Essbereich, Balkon, Keller, 2.Etage, 55m², WM 481 Euro (Stand: Mai 1998), Waldstadt II, Übergabe erfolgt besenrein = renovierungsbedü., Mitbeginn 01.08.2013, Cap.und. Capper@gmx-topmai.de Lichtdurchflutete Einraumwohnung mit Balkon in Drewitz sucht Nachmieter ab 1.7. Warmmiete unter 200 Euro bei 35 qm. 1230 Euro „Karl Marx“-Anteile. 0176/ 30751670 Suche dringend Nachmieter zum 01.06.2013, 2-Zimmerwhg. 52,59 m² im 14. OG, Grotrianstraße am Stern, große Wohnküche, 2 gleich große Zimmer, 2 Kammern aufm Hausflur, Miete ca. 450,- Euro warm - 0176/ 70925625 Wohnung im schlaatz spätestens zum 1.7. abzugeben. Vermieter PWG. 55 qm, 5. Etage, 2, 5 Zimmer. Verglaster Balkon. Mail an: wohnungimschlaatz@ gmail.com Zu vermieten PotsdamBornim, Potsdamer Str. EG 1 Zi, Kü, Du/WC mit Fenster, 43 qm KM 258,Euro + NK ab 1.7.2013 Telefon 07247/22084 Nachmieter gesucht für 2 Raum-Wohnung in Babelsberg, 56m², 2.OG, ruhige Lage. Tel.: (ab 18 Uhr) 0176/ 82083406 Potsdam, Kurt-v.Plettenbergstr. 12 / Nähe Pappelallee, exklusive Lage, 3 Zi., 76 m2 Wohnfl., EG, Abstellk., EBK, Duschbad, Terrasse, Erstbezug, provisonsfrei, ab 06.2013, Kaltmiete 718,- Euro zzgl. NK. Fa. Semmelhaack, Tel. 0331/ 584 98 44 Suche Nachmieter ab 07/2013, für schöne 61qm, 3 Raumwohnung in Potsdam-Drewitz. Balkon vorhanden, WM 410,- Euro. Keller, Laminat, Fliesen. Für weiter Infos meldet Euch bitte unter 0172/ 3779511 (ab 19 Uhr) NM ab 1.7. für 2-ZimmerWohnung in Bornstedt (direkt an der FH) gesucht, WB erforderlich, 3. OG, Dachterrasse, Wannenbad, Küche kann übernommen werden, 54 qm, WM derzeit 534,37 Euro, Tel. 0177/ 7584499 Potsdam, Kurt-v.Plettenbergstr. 12 / Nähe Pappelallee, exklusive Lage, 2 Zi., 57 m2 Wohnfl., EG, EBK, Duschbad, Terrasse, Erstbezug, provisonsfrei, ab 08.2013, Kaltmiete 542,- Euro zzgl. NK. Fa. Semmelhaack, Tel. 0331/ 584 98 44

Zimmer

Kleinanzeigen

Suche Zwischenmieter für mein Zimmer. 1.71.8! 3-raum wohnung, Mädelswg, 22 Jahre. Schick uns ne Mail, wenn du interessiert bist! wg38p. west@gmx.de Mitbewohner/in gesucht! Neugründung 2er oder 3er WG. 80-120qm, große Wohnküche & gemeinsamer Balkon im san. Altbau. Bis 500,- Euro WM p.P. enggel007@web.de

Garten Nachpächt. f. Garten am Feldrand mit Steinhaus 350 / 24qm auf Rügen / Rambin in Kga =70 Euro Pacht / Jahr. Strom vorh., Wasser im Hauptgang. Obstbäume, Regentank Ablöse laut Abschätzpro. und VHB. Tel.: 0176/ 64208506 Garten mit Bungalow (möbeliert) nähe Schlänitzsee (gartensparte mit Pacht) zuverkaufen. VB 7000,- Euro Tel. 0173/ 3946992 Nachpächter für Kleingarten im Wohngebiet Schlaatz gesucht. Wollen Sie solch ein kleines Stück Umwelt als Obstund Gemüsegarten

sowie als grüne, blumige Oase gestalten? Wollen Sie mehr für Ihre aktive Erholung tun? Wenn Sie daran Interesse haben, melden Sie sich bitte: 0163- 8922982 o. pherpo@ arcor.de

Gewerbe Schöner heller Büroraum, Altbau, toprenoviert mit Dielenboden, 17qm, 320 Euro inkl. DSL + 25 Euro NK-Pauschale, separater Eingang, Nähe S-Babelsberg, 0178/ 4706786

Gesuche Häuser Familie sucht Haus in Potsdam kurzfristig zu kaufen, mind. 140 qm Wohnfläche, mind. 500 qm Grundstück, max. 15 km vom Stadtzentrum entfernt, gern auch von privat, Bitte alles anbieten. Tel. (0170) 31 89 613

Wohnungen

Studentin mit Kind sucht ab sofort ruhige, sonnige Wohnung mit Balkon, zentrumsnah für 390,- Euro warm. Ab 45m², mit EBK gerne Pdm-West oder Waldstadt II. E-Mail: wohnen.in.potsdam@ gmail.com Suche 2-4-R-Whg.: gemütlichen, hellen AB in P-West, sonst Innenstadt, div. Vorstädte (außer Platte). Möglichst: bis max. 1.OG, Dielen, Gartennutzung. Muss:Wanne. e-mail: suche-pdm@web.de Suche gr. Wohnung / EFH für 9-köpfige Familie in Potsdam und Umgebung. WBS ist vorhanden. Telnr.: 0176/ 78297731 Suche 2-ZimmerWo h n u n g gern Dachgeschoß im Altbau. In d. Bezirken Brandenburger Vorstadt oder Jägervorstadt wäre schön. Biete 500,- Euro bei Erfolg. Bitte melden bei hollygolightly@abwesend. de

Stellplätze Ich biete 250 Euro/Jahr im Voraus für gelegentliche PKW Stellmöglichkeit Nähe Hans Thoma Straße, 14467 Potsdam für ca. 90 Tage im Jahr! 0179/ 4586729 oder carpedieminpb@arcor.de

Ranger Certified

Jobs imVertrieb ice Factory T-Serv 90 94 79 /9 0331

Angebote Sie wollen ihre Kleinen in liebevolle Hände geben um Zeit für sich zu haben? Dann zögern Sie nicht,

dein-alex.de Facebook

alexgastro

Komm‘ in unser Team! Für unser ALEX in Potsdam suchen wir ab sofort engagierte, freundliche und motivierte

Servicemitarbeiter (m/w) Du hast gerne mit Menschen zu tun, bist ein Teamplayer und immer gut gelaunt?

Dann bewirb dich jetzt! sich bei mir zu melden. ich bin 20 Jahre alt, habe Erfahrungen mit Kindern, lauriiinchen@live.de :) Ladys-1st Frauen Fitness in der WilhelmGalerie bietet ab August einen Ausbildungsplatz zur Sport- und Fitnesskauffrau und einen dualen Studienplatz zum Bachelor in Fitnesstraining oder Gesundheitsmanagement oder Ernährungsberatung an der Deutschen Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement. Erfahrungen in diesem Bereich sind von Vorteil. Bewerbungen bitte an : Lady´s1st Frauen Fitness; Charlottenstr. 42; 14467 Potsdam Grafiker/in gesucht. Wir suchen Unterstützung, um unsere Firmenunterlagen zu gestalten (Druck, Web, PPT), entsprechende Qualifikation erforderlich. Frau List 0331/70403011 Mail: bewerbung@pv-lab. de Geld verdienen in der Sommersaison und darüber hinaus! Servicekräfte, Köche & Küchenhilfen ab sofort für Veranstaltungen, Events & Hotellerie in Potsdam & Umland gesucht! Timecrew Potsdam 0331/90751100 Wir suchen einen freundlichen und engagierten Servicmitarbeiter (m/w) für unser kleines französisches Restaurant

Juliette. Telefon: 0331/ 2701791 E-Mail: potsdam@ restaurant-juliette. de Ansprechpartner: Carsten Rettschlag Texter/in gesucht. Wir suchen Unterstützung, um Texte für unsere Firmenunterlagen zu verfassen, entsprechende Qualifikation (Journalismus, Werbetexter/ in) erforderlich. Frau List 0331/70403011 Mail: bewerbung@pv-lab.de Wir suchen Dich als Servicekraft für unser Team. Bewirb Dich bei personal@gastronomicsmore.de Inbound Team sucht 15 Mitarbeiter für TV und Mailing Hotline. Tolle Karrierechancen. Langfristiger Arbeitsplatz. www.serco-deutschland. de Restaurant „Orangerie“ sucht freundliche Servicekraft (w/m) & Aushilfen. Bewerbung bitte an: Christine Berger GmbH & Co. KG Fercher Straße 60 14542 Werder OT Petzow www.sandokan.de Suchen Verstärkung für unser Restaurant Landleben in Groß Glienicke in der kommenden Saison in folgenden Bereichen: Azubi Restaurantfach u. Koch, Service u. Bar, Koch, Küchenhilfe, Imbiss, H a u s m e i s t e r/G ä r t n e r, Reinigung. Bewerbungen

Bewerbung schriftlich an: ALEX Potsdam Maria Giebler Platz der Einheit 14 14467 Potsdam per Email an: bewerbungen@mabg.de per E-Mail an kontakt@ landleben-potsdam.de Salon HaarLiebe in Werder/H. sucht ab sofort gelernten Friseur (m/w). Tel: 03327/571263. Restaurant in Potsdam sucht ab sofort: gelernte Köche, Servicepersonal, A u s h i l f e n , Tresenpersonal, Konditor, Eiskonditor, Bäcker, Auszubildende, E-Mail KK@ggpotsdam.de, Tel. 0179/5299475 Ausbildung zum Logopäden im IWK Potsdam ab 01.10.2013! Bewerbungen noch möglich! 0331/719247 potsdam@i-w-k.de  Das Kongresshotel Potsdam sucht Servicekräfte sowie Koch/ Köchin für die Bereiche Restaurant, Bankett und Bar auf 400 Euro Basis. Tel.: 0152/09275456, nicole.wilde@hukg.de Fliesenarbeiten günstig! Außerdem: Mosaike, Trockenbau und Maurerarbeiten. Andre Heilmann 0170/9079209

Gesuche Hilfe! Junge Frau sucht Arbeit (Vormittags / Abends), Teilzeit oder als Mini-Job, etc. Akademikerin, Fremdsprachen, pädagogische Ausbildung. Tel. 0176/38070434

www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Adressen / verteilerstellen

Die Stadt

Flyer-

Die exklusiven Verteilerstellen: GASTRONOMIE Schiffbauergasse 12 ---------------------------R.-Breitscheid-Str. 201

Zeppelinstr. 146

----------------------------

Charlotten- / Ecke Schopenhauerstr.

Paul-Neumann-Str. 19

Luisenplatz 7 ----------------------------

Gastmahl des Meeres Brandenburger Str. 72 ----------------------------

----------------------------

Friedrich-Ebert-Str. 31 Mittelstr. 11

Lindenstr. 65

----------------------------

Alt Nowawes 34 ----------------------------

----------------------------

Gleis 6 Karl-Liebknecht-Str. 4

Indian ARDEN

Kurfürstenstr. 35 ----------------------------

---------------------------Friedrich-Ebert-Str. 29 Anna Amalia Restaurant An der Pirscheide 41

----------------------------

Hegelallee 5 ---------------------------Brandenburger Str. 70 ----------------------------

----------------------------

Kurfürstenstr. 52 ----------------------------

Café im Park Erich-Mendelsohn-Allee 70 Friedrich-Ebert-Str. 92 ---------------------------Café Laila Lindenstr. 56 Banzai Coffee Shop Fr.-Ebert-Str. / Ecke Charlottenstr.

---------------------------Gutenbergstr. 25

Hafthorn Friedrich-Ebert-Str. 90

----------------------------

---------------------------

Schiffbauergasse ----------------------------

Lindenstr. 57 ----------------------------

---------------------------Wilhelmgalerie ----------------------------

---------------------------Wetzlarer Str. 1 ---------------------------Charlottenstr. 29

Gutenbergstr. 33 ----------------------------

----------------------------

Café Staudenhof Am Alten Markt 10 ----------------------------

Maulbeerallee 4a ----------------------------

Brandenburger Str. 67 ----------------------------

Happy Hour I Rudolf-Breitscheid-Str. 57

Friedrich-Ebert-Str. 30

Craddock Dortustr. 7 ----------------------------

Benkertstr. 1 ---------------------------

Happy Hour II Kurfürstenstr. 52 ----------------------------

----------------------------

Friedrich-Ebert-Str. 94 ----------------------------

Hafen Potsdam

Dortustr. 17

----------------------------

Jägerstr. 10

Brandenburger Str. 63 ---------------------------Lorado Restaurant R.-Breitscheid Str. 62 Lorado Cocktailbar R.-Breitscheid Str. 63

Kastanienallee 22 b ----------------------------

Crêperie La Madeleine Lindenstr. 9 ----------------------------

----------------------------

R.-Breitscheid-Str. 47

Breite Str. 1a ----------------------------

Brandenburger Str. 2

----------------------------

Wattstr. 4 kauf- und essbar Jägerstr. 40

Brandenburger Str. 30-21

----------------------------

Mittelstr. 19

----------------------------

Lindenstr. 3 ----------------------------

Lindenstr. 20

Oxhoft Arthur-Scheunert-Allee 125

----------------------------

Wöchentliche Verteilung • 150 Stellen in zwei verschiedenen Routen

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Adressen / verteilerstellen

auf einen Griff

und Programmverteilung vom Profi Filmhotel Lili Marleen Großbeerenstr. 75 ----------------------------

Reiherbergstr. 33 ----------------------------

Charlottenstr. 31 ----------------------------

Karl-Liebknecht-Str. 135 ---------------------------Hegelallee/Jägerallee

Lindenstraße 28/29

----------------------------

Schilfhof 28 ----------------------------

Ribbeckstr. 41

Karl-Liebknecht-Str. 134

----------------------------

K.-Wolf-Str. / A.-NielsenStr.

Stahnsdorfer Str. 76-78 ----------------------------

---------------------------Geschwister-Scholl-Str. 82

An der Pirschheide (Rezeption)

----------------------------

In der Alten Fahrt

Haeckelstr. 1 Johannes-Kepler-Platz 5 ----------------------------

----------------------------

Neuer Garten (Rezeption) ---------------------------Allee nach Sanssouci 1

Luisenplatz 4 ----------------------------

Großbeerenstr. 107 ----------------------------

KINO Hotel am Brandenburger Tor Brandenburger Str. 1 ----------------------------

Filmmuseum Breite Straße/Marstall ----------------------------

T-Werk Schiffbauergasse 4e ----------------------------

Behlertstr. 29 ----------------------------

Konrad-Wolf Allee 1-3 Zeppelinstraße 39 ----------------------------

R.-Breitscheid-Str. 190192

R.-Breitscheid-Str. 50 ----------------------------

Dortustr. 5 ----------------------------

----------------------------

MAZ-Filiale Friedrich-Ebert-Str. 18

Karl-Liebknecht-Str. 19 ----------------------------

----------------------------

Bahnhofspassagen

Friedrich-Ebert-Str. 88 (Rezeption) Benkertstr. 21

VERANSTALTER

----------------------------

Waschhaus Schiffbauergasse 6 Waschhaus-Arena Schiffbauergasse 5

----------------------------

ÜBERNACHTEN Friedrich-Ebert-Str. 34 R.-Breitscheid-Str. 42 ----------------------------

Breite Str. 24 ----------------------------

Hegelallee/Jägerallee (Rezeption) Apartmenthaus Kaiser-Friedrich-Str. Eiche

----------------------------

Mittelstr. 32 ---------------------------Sportrestaurant Hiemke Karl-Gruhl-Str. 55 Sellostr. 15

Zeppelinstr. 136

----------------------------

Georg-Hermann-Allee 99 Schiffbauergasse 11

----------------------------

Karl-Liebknecht-Str. 26 ----------------------------

Großbeerenstr. 123-135

----------------------------

Am Luftschiffhafen 1 Jägerallee 20 (Rezeption)

Stadthaus Bürgerservice Friedrich-Ebert-Str. 79/81 ----------------------------

----------------------------

Schulstr. 9

Am Neuen Markt 9 Karl-Liebknecht-Str. 135

DIES & DAS

----------------------------

Rudolf-Breitscheid-Str. 162

Hafen Potsdam Schiffbauergasse 10

Hermannswerder 30 ----------------------------

Wilhelm-Staab-Str. 10 ----------------------------

----------------------------

Am Neuen Garten 64 ----------------------------

----------------------------

• Infos und Preise: www.potsdam-display.de • Tel. (0331) 201 657 - 0 www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

Adressen + Verteilerstellen

Adress-Anzeigen aufgeben ganz ei V e r a n s taltungen

Arche Am Bassin 2 Tel. (0331) 280 49 42 Archiv Leipziger Str. 60 Biosphäre Georg-Hermann-Allee 99 Tel. (0331) 55 07 40 Clärchens Tanzcafé Großbeerenstr. 123-135 Tel. (0331) 280 28 00 Club 18 Pietschkerstr. 50 Tel. (0331) 60 06 02 10 Fabrik Potsdam Schiffbauergasse 10 Tel. (0331) 280 03 14 Filmpark Babelsberg August-Bebel-Str. 26-53 Eingang Großbeerenstr. Tel. (0331) 721 27 55 Hans Eisler Club Saarmunder Str. 66 Tel. (0331) 87 02 06 museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4F Tel. (0331) 601 08 90 www.fluxus-plus.de Hans Otto Theater Schiffbauergasse 11 Tel. (0331) 98 11 8 Haus der Brandenburg.Preußischen Geschichte Kutschstall Neuer Markt Tel. (0331) 620 85 50 Haus der Generationen und Kulturen Milanhorst 9 Tel. (0331) 550 41 69 Kabarett Obelisk Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 29 10 69 Koschuweit im Kabarett Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 29 10 69 Krongut Bornstedt Ribbeckstraße 6/7 Tel. (0331) 550 65-0 Kulturhaus Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 704 92 62 Kunsthaus 17 Heinrich-Mann-Allee 103 Einfahrt über Horstweg gegenüber Lidl Kunsthaus sans titre Französische Str. 18 Kunstraum Potsdam Schiffbauergasse 4 Tel. (0331) 27 15 60 Kunstwerk Hermann-Elflein-Str. 10 Tel. (0331) 647 10 20 Le Manège Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 200 68 87 Lindenpark Stahnsdorfer Str. 76-78 Tel. (0331) 747 97-0 MBS Arena Am Luftschiffhafen 2 (0331) 50 57 10 3 Medienwerkstadt Schilfhof 28a (0331) 81 01 40 Musikfestspiele Sanssouci Wilhelm-Staab-Str. 10 Tel. (0331) 28 88 80 NachtLeben Schopenhauer Str. 27 Tel. (0331) 979 12 42

Naturkundemuseum Breite Str. 13 Tel. (0331) 289 67 07 Nikolaisaal Potsdam Wilh.-Staab-Str. 10/11 Tel. (0331) 288 88 28 primaDonna Frauen Kultur & Bildung Schiffbauergasse 4H Tel. (0331) 967 93 29 www.primadonna-potsdam.de Q-Hof Potsdam Lennéstraße 37 Tel. (0331) 951 224 3 Schiffahrt in Potsdam Hafen/Lange Brücke 6 Tel. (0331) 275 92-10/-20/-33 Schlosstheater Neues Palais im Park Sanssouci Tel. (0331) 98 11 8

Nikolaisaal Ticketeria W.-Staab-Str. 10/11 Tel. (0331) 288 88 28 Potsdam Tourismus Brandenburger Str. 3 Tel. (0331) 27 55 80 11-line Charlottenstr. 119 Tel. (0177) 29 26 970 Albers R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 42 88 Al Dente Alt Nowawes 34 Tel. (0331) 97 99 28 00 Alex Wilhelmgalerie Tel. (0331) 20 09 00 Alter Stadtwächter

Café Hundertwasser Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 201 21 63 Café im Park E.-Mendelsohn-Allee 70 Tel. (0331) 237 31 70 Café Laila Lindenstraße 56 Tel. (0331) 280 73 40 Café Rothenburg Gutenbergstraße 33 Tel. (0331) 280 53 53 Café Rückholz Sellostraße 28 Tel. (0331) 887 18 64 Café Staudenhof Am Alten Markt 10 Tel. (0331) 200 82 27 Cancello Nauener Tor/Westflügel Tel. (0331) 817 02 72

Spielbank Joker’s Garden Schlossstr. 14, Tel. (0331) 290 93 00 Studiohaus Schiffbauergasse 4g Tel. (0331) 626 46 76 Theaterschiff In der Alten Fahrt Tel. (0331) 280 01 00 Treffpunkt Freizeit Am Neuen Garten 64 Tel. (0331) 505 86 00 T-Werk Schiffbauergasse 1 Tel. (0331) 71 91 39 Urania-Verein und Planetarium Gutenbergstr. 71/72 Tel. (0331) 29 17 41 Walhalla Dortustr. 5 Tel. (0331) 748 16 79 Volkspark Potsdam G.-Hermann-Allee 101 Tel. (0331) 620 67 77 Waschhaus Schiffbauergasse 1 Tel. (0331) 27 15 60 Zimtzickentreff H-Marchwitza Ring 55 Tel. (0331) 270 03 66 Zitrus Galerie Allee nach Sanssouci 2 Tel. (0331) 601 46 81

Schopenhauerstr. 33 Tel. (0331) 90 37 41 B8 Bar Großbeerenstr. 20 Tel. (0331) 7481401 Backstoltz Dortustraße 59 Tel. (0177) 326 72 53 Bagels & Coffee Friedrich-Ebert-Str. 92 Tel. (0331) 887 16 12 Banzai Coffee Shop Friedrich-Ebert-Str. / Ecke Charlottenstr. Bar Gelb Charlottenstraße 29 Tel. (0331) 88 71 55 75 Bar Restaurant Sturmvogel Auf dem Theaterschiff Tel. (0331) 280 01 00 Barometer Gutenbergstr.103 Tel. (0331) 270 28 80 Bayrisches Wirtshaus Friedrich-Ebert-Str. 30 Tel (0331) 20 12 78 39 Belmundo Jägerstr. 40 Tel (0151) 21 96 72 30 Bender’s Gaststätte zur Ratswaage Am Neuen Markt 10 Tel. (0331) 979 359 06 Bio-Café Kiesel Stein Hegelallee 23 Tel. (0331) 601 23 77 Bowling-Center Babelsberg Großbeerenstr. 125-135 Tel. (0331) 704 63 47 B-West Zeppelinstr. 146 Tel. (0331) 979 20 13 Café Babelsberg Paul-Neumann-Str. 19 Tel. (0331) 550 97 17 Café Collage Mittelstr. 11 Tel. (0331) 88 71 53 60 Café Guam Mittelstraße 39 Tel. (0331) 270 01 64 Café Heider Friedrich-Ebert-Str. 29 Tel. (0331) 270 55 96

Casa Mexicana Asta-Nielsen-Str. 2 Tel. (0331) 887 46 56 Chicken Kings Karl-Liebknecht-Str. 0 Club Laguna Friedrich-Ebert Str. 34 Tel. (0331) 20 05 65 00 Craddock Dortustr. 7 Tel. (0331) 887 16 50 Cuhibar Luisenplatz 7 Tel. (0331) 236 97 44 Daily Coffee Nauener Tor Tel. (0331) 201 19 79 Das Lokal Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 42 88 Der Hammer Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 200 68 87 Der weiße Schwan Dortusstr. 13 Tel. (0331) 601 27-90/-91 Dolce Vita Wilhelm-Galerie Tel. (0331) 201 16 00 Drachenhaus Maulbeerallee 4a Tel. (0331) 505 38 08 Das Eis·Café Brandenburger Str. 70 Tel. (0331) 297 48 29 Eismanufaktur Brandenburger Str. 67 (0331) 702 04 98 El Puerto Hafen / Lange Brücke Tel. (0331) 275 92 25 Emils Unikum Kaiser-Friedrich-Str. 2 Potsdam-Eiche Tel. (0331) 50 04 99 Fidele Wattstr. 4 Tel. (0331) 704 87 44 Filmcafé Breite Str. 1A Tel. (0331) 201 99 96 Full House Schilfhof 20 Tel. (0331) 86 13 39

Kinos

Filmmuseum Potsdam Breite Straße/Marstall Tel. (0331) 271 81 10/12 Thalia R.-Breitscheid-Str. 50 Tel. (0331) 743 70 30 UCI-Kinowelt Babelsberger Str. 10 Tel. (0331) 233 72 33 Infos / Tickets

MAZ-Filiale Fr.-Ebert-Str. 18 Tel. (0331) 280 46 94 MAZ-Ticketeria Stern-Center Tel. (0331) 626 14 60 MAZ-Pyramide Friedrich-Engels-Str. 24 Tel. (0331) 284 03 04

Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

G astron o m i e

Genna d’Oro Hermann-Elflein-Str. 8-9 Tel. (0331) 273 00 61 Gleis 6 Karl-Liebknecht-Str. 4 Tel. (0331) 748 24 30 Gutenberg 100 Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 201 19 99 Hafthorn Friedrich-Ebert-Str. 90 Tel. (0331) 280 08 20 Happy Hour I R.-Breitscheid-Str. 58 Tel. (0331) 70 85 06 Happy Hour II Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 29 53 24 Happy End Wetzlarer Str. 1 Tel. (0331) 581 11 61 Havelmeer Auf dem Kiewitt 30 Tel. (0331) 951 31 06 Hillmann’s Hebbelstraße 54 Tel. (0331) 201 27 96 Hoffbauer Tagungshaus Str. Hermannswerder 23 14473 Potsdam Tel. (0331) 74 03 68 20 Hohle Birne Mittelstr. 19 Tel. (0331) 280 07 15 Il Theatro Schiffbauergasse 12 Tel. (0331) 20 09 72 91 India Haus Lindenstr. 65 Tel. (0331) 280 48 13 Indian Garden Kurfürstenstraße 34 Tel. (0331) 60 10 99 24 John Barnett Schiff Schiffbauergasse 12a Tel. (0331) 201 20 99 Konsum R.-Breitscheid-Str. 51 Tel. (0331) 743 70 80 Koslowski’s Dortustr. 7 Tel. (0331) 243 40 78 La Copa Karl-Liebknecht-Str. 126 Tel. (0331) 73 04 27 22 La Leander Benkertstr. 1 (0331) 50 58 204 La Madelaine Crêperie Lindenstr. 9 Tel. (0331) 270 54 00 LemonGras Benkertstr. 21 Tel. (0331) 588 84 84 La Palma R.-Breitscheid-Str. 34 Tel. (0331) 74 00 08 22 Lewy Weinbistro Dortustr. 17 Tel. (0331) 200 88 02 Lindencafé R.-Breitscheid-Str. 47/48 Tel. (0331) 74 00 08 84 Loft Brandenburger Str. 30 Tel. (0331) 951 01 02 Lorado R-Breitscheid-Str. 63 Tel. (0331) 704 76 677 Lorado Lounge R-Breitscheid-Str. 63 Tel. (0331) 704 82 00

Lüttland Coffee Lindenhof 20 Tel. (0331) 647 41 01 Marina am Tiefen See Schiffbauergasse 8 (0331) 8170617 Matador Brandenburger Str. 2 Tel. (0331) 201 98 63 Maximilian’s Brandenburger Str. 47 Tel. (0331) 201 17 98 Mea Culpa Dortustr. 1 Tel. (0331) 201 17 80 Minima Culpa Dortustraße 70 Tel. (0331) 979 20 59 Michelangelo Hegelallee 44 Tel. (0331) 601 23 55 Mocca Zeppelinstr. /Nansenstr. Tel. (0331) 967 85 11 Moser‘s Dortustraße 6 Mövenpick Restaurant Zur Historischen Mühle 2 Tel. (0331) 28 14 93 Noodles Brandenburger Str. 25 Tel. (0331) 979 34 63 On The Rocks Lindenstr. 3 Tel. (0331) 620 42 55 Petite Pauline Nauener Tor Tel. (0331) 270 16 90 Pfeffer & Salz Brandenburger Str. 46 Tel. (0331) 200 27 77 Plantagenklause R.-Breitscheid-Str. 85 Tel. (0331) 581 28 09 Pub-à-la-Pub Breite Str. 1 Tel. (0331) 24 07 26 Quendel Sellostr. 15a Tel. (0331) 979 26 01 Quo Vadis Friedrich Ebert-Str. 20 Tel. (0331) 271 22 34 Ratskeller Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 70 74 26 Restaurant Waage Am Neuen Markt 12 Tel. (0331) 817 06 74 Sandbar (Seerose) Breite Str. 24 14467 Potsdam Paros R.-Breitscheid-Str. 66 (0331) 748 11 80 Prinz Eisenherz im Filmpark Babelsberg Tel. (0331) 72 127 17 Sister’s Café Lindenstr. 2 Tel. (0331) 730 52 32 Sportrestaurant Hiemke Karl-Gruhl-Str. 55 Tel. (0331) 748 05 96 Sushi Lounge Friedrich-Ebert-Str. 30 Tel. (0331) 20 12 78 38 Tom Yam – Thai FoodLieferservice Fr.-Ebert-Str. 13 Tel. (0331) 200 92 92

Adressen + verteilerstellen

infach: www.adressen-events.de Unicat Karl-Liebknecht-Str. 26 Tel. (0331) 748 21 48 UnscheinBar Friedrich-Ebert-Str. 118 Tel. (0331) 270 06 42 Van Gogh Kurfürstenstr. 1 Tel. (0331) 200 45 68 Villa von Haacke Hegelallee/Jägerallee Tel. (0331) 270 19 91 Waikiki Burger Dortustraße 62 Tel. (0331) 867 454 15 Walhalla Dortustraße 5 Tel. (0331) 748 16 79 Wartesaal Friedrich-Engels-Str. 98 Tel. (0331) 88 71 76 01 Waschbar Geschw.-Scholl-Str. 82 Tel. (0331) 967 87 16 Wiener Luisenplatz 4 (0331) 60 14 99 04 Wirtshaus Kartoffel Pub Großbeerenstr. 107 Tel. (0331) 71 01 59 Zeppelin Sportsbar/Pub Zeppelinstr. 39 Tel. (0331) 290 82 64 Zillestube Trattoria K.-Liebknecht-Str. 19 Tel. (0331) 740 06 66 Zum Fliegenden Holländer Benkertstraße 21 Tel. (0331) 27 50 30 L i e f e rserv ice

Dortustr. 37 Tel. (0331) 289 45 60 Fashion / S t yle

Bird Shirt Dortustr. 68 Tel. (0331) 270 41 71 Blackmarket Dortustr. 65 Tel. (0331) 625 69 27 Body-Temple Potsdam Lindenstr. 14 Tel. (0331) 620 02 12 Coiffeur Udo Walz Friedrich-Ebert-Str. 89 Tel. (0331) 280 50 39 Cut Art Karl-Liebknecht-Str. 134 Tel. (0331) 290 95 98 Fast Forward Stern-Center Tel. (0331) 600 89 05 Haarwerkstatt Friedrich-Ebert-Str. 27/28 Hairrush Haeckelstr. Tel. (0331) 951 38 28 JoJo-Trekkingladen Gutenbergstr. 93 Tel. (0331) 280 36 04 Outlet Gerlachstr. 27 Prenz’ Jeans & Fashion Brandenburger Str. 9 Tel. (0331) 29 17 71 Schnittpunkt Kurfürstenstr. 2 Tel. (0331) 200 99 55 Stadtkind Gutenbergstr. 27 Tel. (0331) 601 25 92 Tamaris Store Stern-Center Tel. (0331) 505 65 75 Brandenburger Straße Tel. (0331) 20 05 81 65 Writers Heaven Brandenburger Straße 4 Tel. (0163) 717 59 41 W ellness / B e aut y

World of Pizza Friedrich-Ebert-Str. 57 Tel. (0331) 270 08 00 Konrad-Wolf-Allee 13 Tel. (0331) 60 06 07 60 Unter den Linden 13 (in Werder/Havel) Tel. (033 27) 66 81 81 B i ldung

FH Potsdam Pappelallee 8-9 und FriedrichEbert-Str. Tel. (0331) 580 00 HFF Konrad Wolf M.-Dietrich-Allee 11 Tel. (0331) 620 02-0 Musikschule Bertheau & Morgenstern GbR Brandenburger Str. 45 Tel. (0331) 626 00 20 Stadt- und Landesbibliothek Am Kanal 47 Tel. (0331) 289 64 01 Städtische Musikschule J.-Sebastian-Bach Jägerstr. 3-4 Tel. (0331) 289 67 60 VHS „Albert Einstein“

Balance Wellness Lounge Gutenbergstraße 66 Tel.: (0331) 8670 999 www.balance-wellness.de Cosa Vital Physiotherapie, Wellness und Kurse Lindenstr. 58 Tel. (0331) 273 08 22 www.cosa-vital.de Fit & Sun Sonnenstudio Großbeerenstr. 123c Tel. (0331) 740 42 53 Float Hegelallee 53 Tel. (0331) 200 04 39 Float Point Alleestr. 4 Tel. (0331) 273 34 23 0 Lass Waxen Lindenstr. 21 Tel. (0177) 449 98 89 Skin Lounge Lindenstr. 63 Tel. (0331) 243 87 90 Sonnen Brandt Neuendorfer Str. 74 Tel. (0331) 600 61 20 Sonnenstudio Ayurvena Sun Babelsberger Str. 10 Tel. (0331) 581 71 51

Sonnenstudio Sunpower Großbeerenstr. 75 Tel. (0331) 71 33 36 Tanz / K u r s e

ADTV Tanzschule Balance Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 81 21 66, www.tanzen-potsdam.de International Tai Chi Chuan Association ITCCA-Potsdam Lennéstr. 74 Tel. (033209) 209 50 www.taichi-potsdam.de Kurse für Anfänger + Fortgeschrittene Tai Chi und Qigong: Kurse in Potsdam Parkstr. 1 Tel. (03382) 70 56 48 www.taichi-schule.com Zentrum für chinesische Heil- und Kampfkünste Hegelallee 53 Tel. (0174) 309 28 21 www.tao-zentrum.net Sport / F i t n e s s

All Sports One Zeppelinstra. 136 Tel. (0331) 97 91 99 00 Body & Fight Gym Gerlachstr. 10 Tel. (0331) 290 22 43 Body Styling Store Arthur-Scheunert-Allee 2 14588 Nuthetal, Tel. (033200) 409090, www.body-styling-store.de Fitness First Babelsberger Str. 16 Tel. (0331) 20 14 90 Fitnessstudio Mrs. Sporty Joh.-R.-Becher-Str. 65C Tel. (0331) 817 20 28 Lady’s 1st Fitness Wilhelmgalerie Tel. (0331) 270 07 77 Mrs. Sporty Am Kanal 54 Tel. (0331) 27 30 23 8 Sportstudio Potsdam Nuthedamm 29 Tel. (0331) 24 371 784 p:i ShapeClub Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 812145 Studio Inform Brandenburger Str. 69 Tel. (0331) 870 97 66 www.inform-potsdam.de Fitness & Aquafitness Satori Fitness R.-Breitscheid-Str. 162 Tel. (0331) 71 94 00 Superfit Großbeerenstr. 127-135 Tel. (0331) 740 04 56 Taekwon-Do-Schule-Potsdam, traditionelles Taekwon-Do für alle Altersklassen, www.taekwondo-potsdam.de Yoga im Zentrum Hegelallee 53, 2. Hof hinten links Tel. (0331) 273 01 44, www. yogazentrum-potsdam.de B er atu n g

Islamische Gemeinschaft am Park Sanssouci Weinbergstr. 21 Tel. (0173) 879 86 58 www.igaps.de

kimages – Image kann man lernen!, Fichtestr. 3, Tel. (0331) 95 13 195, www.kimages.de, Seminare, Coaching, Farb+Stil, Ausb. Mediation & Psychologische Beratung Silke Büchner www.silkebuechner. beepworld.de R ec h t sa n wä lt e

RA Demuth & Zülicke Dennis-Gabor-Str. 2 Tel. (0331) 620 78 10 www.demuth24.de Anwaltskanzlei Bremer Otto-Nagel-Str. 3 Tel. (0331) 280 03 06 www.Anwalt-Bremer.de Heinecke & Rohmann Berliner Str. 56 Tel. (0331) 979 31 50 Heinecke.Rohmann@ web.de • Bußgeld- & Strafsachen • Unfallschadensregul. • Sozialrecht (BAFÖG/ SGBII), Kindergeld (Rente) • GEZ • Miet- & Vertragsrecht Fa h r s c h u l e n

Fahrschule Braune Garnstraße 35 Tel. (0331) 70 81 77 fahrschule-braune@t-online. de Ü b e r n ac h t e n

Apartmenthaus Kaiser Friedrich Kaiser Friedrich-Str. 115 Tel. (0331) 620 78 23 Arcona Hotel am Havelufer Zeppelinstr. 136 Tel. (0331) 981 50 Das Ahlbeck Hotel & Spa Dünenstr. 48 Tel. (038378) 499 40 17419 Seebad Ahlbeck Dorint Hotel Sanssouci Jägerallee 20 Tel. (0331) 27 4-0 Hotel Am Jägertor Hegelallee 11 Tel. (0331) 201 11 00 Hotel Ascot Bristol K.-Wolf-/A.-Nielsen-Str. 2 Tel. (0331) 66 91 00 Hotel Am Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 190 Tel. (0331) 709 10 Inselhotel Pdm.-Hermannswerder Tel. (0331) 23 20-0 Jugendherberge Potsdam Schulstraße 9 Tel. (030) 264 95 20 Kongresshotel Potsdam Am Luftschiffhafen 1 Tel. (0331) 907-0 Landhotel Potsdam Reiherbergstr. 33 Tel. (0331) 601 19-0 NH Hotel Voltaire Friedrich-Ebert-Str. 88 Tel. (0331) 231 70 Schlossgarten Hotel Geschw.-Scholl-Str. 41A Tel. (0331) 97 17 00, www. schlossgartenhotel.de

Schlosshotel Cecilienhof Neuer Garten Tel. (0331) 370 50 Seminaris Seehotel An der Pirschheide 40 Tel. (0331) 909 00 Steigenberger Hotel Sanssouci Allee nach Sanssouci 1 Tel. (0331) 90 91-90

LPT, Lotto, Presse & Tabak Charlottenstr. 40 Tel. (0331) 237 06 06 Photoatelier Claudia Pfeil Gutenbergstr. 13 Tel. (0331) 201 08 86 Video World Weidendamm 4 Tel. (0331) 979 98 18 Umgebung

Ta n k s t e l l e n

Aral Gerlachstr. 8 Tel. (0331) 61 34 52 Aral Werder Potsdamer Str. 82 Tel. (03327) 458 35 Aral Königstr. 58 Tel. (030) 805 10 18 Jet Nedlitzer Str. 20 Tel. (0331) 550 60 87 Jet Zeppelinstr. 130-131 Tel. (0331) 951 22 19 Jet Zum Kirchsteigfeld 3 Tel. (0331) 237 28 56 Jet Großbeerenstr. 344 Tel. (0331) 62 48 74 Tamoil Friedrich-List-Str. 17-19 Tel. (0331) 237 89 61 Total Horstweg 53 Tel. (0331) 81 20 09/11 Total An der Pischheide 1 Tel. (0331) 97 29 22 Verschiedenes

BERGHOLZ REHBRÜCKE

237: oxhoft A-Scheunert-Allee 125 Tel. (033200) 828 88 FCS Fitness Club Squash Friedenstr. 1 /Rehbrücke Tel. (033200) 858 -70/-71 Gasthaus Rehbrücke A.-Scheunert-Allee 154 Tel. (033200) 852 51 Sonnenstudio Sun Body Zum Springbruch 2 Tel. (033200) 826 90 BERLIN WANNSEE

Bäckerei Steinbeck Königstr. 50 India Haus Berlin Königstr. 15 Tel. (030) 48 62 48 69 Lotto Tabak Laden Königstr. 45 Tel. (030) 805 23 39 S-Bahnhof Wannsee Kronprinzenweg Solarium Sommersprosse Königstr. 60b Tel. (030) 805 83 710 STAHNSDORF

ACR Potsdamer Allee 128 Tel. (03329) 63 42 67 FIT 2000 Grüner Weg 3-5 Tel. (03329) 60 67-0 TELTOW

AHOI Yachting Party Yacht CARPE DIEM Feierlichkeiten, Tagungen Kastanienallee 22c www.ahoi-yachting.eu AOK Friedrich-Ebert-Str. 113 Tel. (0331) 27 72-0 Bahnland Fahrkartenagentur R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 88 18 Hoffbauer Tagungshaus Hermannswerder 23 Tel. (0331) 275 17-20/-11 Bärenland Jägerstr. 26 Tel. (0331) 200 58 90 Getränke Hoffmann Albert-Einstein-Str. 1A Tel. (0331) 24 02 17 Großbeerenstraße 211, Tel. (0331) 600 36 69 Zeppelinstraße 57 Tel. (0331) 951 21 31 Knut Druck Friedrich-Engels-Str. 1 Tel. (0331) 201 68 44 Landtag Brandenburg Am Havelblick 8 Landeshauptstadt Potsdam Bürgerservice Fr.-Ebert-Str. 79/81 Tel. (0331) 28 90

Brotbräuhaus Potsdamer Str. 57 Tel. (03328) 40-0 Tourist Information Teltow Marktplatz 1-3 Tel. (03328) 4781 293 Getränke Hoffmann Oderstraße 5 Tel. (03328) 47 47 42 KLEINMACHNOW

NH Hotel Berlin-Potsdam Zehlendorfer Damm 190 Tel. (033203) 49-0 Sportpark Kleinmachnow Fontanestr. 31 Tel. (033203) 727 77 Ludwigsfelde

Kristall-Saunatherme Fichtestraße Tel. (03378) 51 87 90 WERDER/HAVEL

Colonial Café Brandenburger Str. 1 Tel. (03327) 710 07 Inselmanufaktur Werder Am Markt 24 Tel. (0170) 610 90 80 Scala Kino Eisenbahnstr. 182 Tel. (03327) 74 14 40 Theater Comédie Soleil Eisenbahnstr. 210 Tel. (03327) 54 72 35

www.stadtmagazin-events.de Juni 2013

Finale

Soll die Friedrich-Ebert-Straße auch Fußgängerzone werden? Es gibt verschiedene Ideen, um Potsdams Innenstadt attraktiver und lebenswerter zu gestalten. Eine lautet, die Friedrich-Ebert-Straße zwischen Nauener Tor und Stadtschloss in eine weitere Fußgängerzone mit durchgängigem Radweg und durchfahrender Straßenbahn umzubauen. Was denkt ihr darüber?

An sich ein gute Idee. Für uns ist das Überqueren der Friedrich-EbertStraße immer sehr unsicher, vorallem in den Bereichen Gutenbergstraße und Platz der Einheit. Wenigstens Ampeln könnten dort mal hin. Renate, 63 und Gabi, 67, beide Rentner

Ich finde die Idee super. Bin sowieso immer mit dem Rad unterwegs und freue mich über mehr Radwege. Rene, 31, Bauingenieur

Ist mir egal. Ich habe kein Auto und auch kein Geld um essen oder einkaufen zu gehen. Weniger Straßenlärm wäre aber schön. Fred, 55, arbeitssuchend

Wäre toll. Weniger Straßenverkehr bedeutet eine höhere Lebens- und Wohnqualität. Martina, 41, Lehrerin

Unsere neue Frage lautet:

Impressum

Wo ist Radfahren in der Stadt besonders gefährlich?

Herausgeber: SEIPT.MEDIA Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • Fax: (0331) 201 657-29 Online: www.stadtmagazin-events.de E-Mail: redaktion@stadtmagazin-events.de

Der Unfalltod einer 23-jährigen Radfahrerin hat vor wenigen Wochen für Bestürzung gesorgt und die Frage aufkommen lassen, wie sicher die Verkehrswege in Potsdam für Radfahrer sind. Trotzdem das Radwegenetz insgesamt in einem guten Zustand ist, gibt es kritische Punkte, an denen die Verkehrsführung für Radfahrer nicht optimal gelöst ist. Gerade dort, wo Radfahrer, Fußgänger, Busse, Trams und Pkw sich wenig Verkehrsraum teilen müssen, steigt das Risiko. Potsdam à la carte

Sende deine Antwort bis zum 17.06.2013 zusammen mit deinem Foto, Namen, Alter und deiner Tätigkeit an: antwort@stadtmagazin-events.de

Preisempfehlung

Unverbindliche

Jetzt mit 52 Gutscheinen

11,90 Euro

2013

im Wert von über rmtreu

An welchen Stellen ist das Gefahrenpotential für Radfahrer besonders hoch und wie könnte Abhilfe geschaffen werden?

*****

Foto: Peter Jaworskyj/Fo

Mail uns deine Antwort und gewinne 1 von 5 GastroGuides

Benkertstraße 19 Holländisches Viertel Potsdam

Tel. (0331) 585 656 92 www.gaumenschm aus-potsd

am.de

Juni 2013 www.stadtmagazin-events.de

Mehr Cafés und Geschäfte in der Innenstadt fände ich schön. Nina, 25, Studentin

Inhaber & Anzeigen: Thomas Seipt (V.i.S.d.P.) Leitender Redakteur: Martin Schröder Grafik & Layout: Stephanie Drömer Mitarbeiter: Frank Braun, Vivian Büttner, Hannes Harthun, Jennifer Heck, Peter Jaworskyj, Kerstin Jung, Sandra Kirchner, Annett Lahn, Fiona Lorenz, Stefanie Osthushenrich, Horst Piel, Juliane Probst, Rico Rehfeldt, Isabell Rödiger, Philipp Romoth, Sina Schmidt, Karen Schneeweiß-Voigt, Melanie Schönbeck, Ralf Schuster, Laura Schütt, Frauke Wendlandt, Gabi Weber Verbreitete-Auflage: 40.150 Exemplare/Monat (1. Quartal 2013) Die Auflage unterliegt der ständigen Kontrolle der IVW (Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern). Alle Fotos ohne nähere Angaben sind von der Redaktion erstellte Fotos oder von den Veranstaltern zur Verfügung gestellte Pressefotos. Nachdruck von redaktionellen Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder, nicht aber unbedingt die der Redaktion. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen!

Spielen und lernen ab 3 Jahre

LiLu Panda is t das WWF-Programm hre f체r Kinder ab 3 Ja 6 mal im Jahr das LiLu Panda-Magazin

schutz Tiere und Nat ur er 체b n ne io at rm Ki ndgerechte In fo Spannende Mitmachaktionen Kreative Basteltipps, R채tsel und lustige Spiele

www.lilu-panda.de WWF Deutschland LiLu Panda Reinhardtstr. 14 10117 Berlin 030.311 777 701 lilu-panda@wwf.de

Ausstellung vom 11. Juni bis 7. Juli

www.bahnhofspassagen-potsdam.de LebensgroĂ&#x;e Saurier zum Greifen nah: erleben Sie eine atemberaubende Ausstellung aus einem Land vor unserer Zeit.

B A H N H O F S PA S S AG E N P OT S DA M

Eine Welt im Bahnhof.

Tolle Aktionen mit Saurier-Fotokopf, kleinen Spieledinos zum Anfassen und Draufsetzen sowie Kinderkino gratis.