Považskobystrické noviny č. 23/2017 by Považskobystrické novinky

6. 6. 2017

Číslo 23

Ročník XXI.

6. jún 2017

Cena 0,30 €

Do vozového parku Mestskej dopravnej spoločnosti pribudlo päť nováčikov Mestská dopravná spoločnosť sa neustále snaží zlepšovať, a to nielen čo sa týka poskytovaných služieb, ale aj kvality vozového parku. Dôkazom toho je jeho nedávne rozšírenie o päť moderných a ekologických autobusov. - Som rád, že Mestská dopravná spoločnosť opäť pre Považskobystričanov zvyšuje komfort cestovania. Stále v meste pociťujeme veľký nárast automobilovej dopravy, a práve moderné autobusy a kvalitné služby môžu primäť ľudí k tomu, aby túto formu dopravy využívali viac, povedal na margo zakúpenia nových autobusov primátor Karol Janas. Zároveň vyjadril želanie,

aby sa s obnovou vozového parku pokračovalo aj v najbližších rokoch. NÍZKOPODLAŽNÉ, EKOLOGICKÉ AUTOBUSY V súčasnosti má Mestská dopravná spoločnosť deväť nových autobusoch, päť z nich brázdi cesty v meste len od minulého týždňa. - Ide Pokračovanie na 3. strane

PRÁVNE PORADENSTVO Mesto Považská Bystrica poskytuje každú STREDU BEZPLATNÉ PRÁVNE PORADENSTVO v čase od 14.00 do 17.00 hodiny. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v klientskom centre mestského úradu. MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA FACEBOOKU

www.facebook.com/mestoPB

AKTUÁLNE

Týždenný dispečing Hasiči 150 Dňa 31. 5. odstraňovali príslušníci Hasičského a záchranného zboru v Považskej Bystrici následky po dopravnej nehode na štátnej ceste tretej triedy v obci Jasenica, kde havarovalo osobné motorové vozidlo a skončilo v miestnom potoku. Pri nehode sa nikto nezranil. Príslušníci zabezpečili havarované vozidlo proti vzniku požiaru a uniknuté prevádzkové kvapaliny boli zasypané absorpčným materiálom. V popoludňajších hodinách nahlásili na linku tiesňového volania č.112 dymenie z motorového priestoru osobného motorového vozidla na diaľnici D1 za Považskou Bystricou v smere na Žilinu. Po príjazde na miesto udalosti príslušníci HaZZ zistili, že dymenie bolo spôsobené únikom oleja na horúce časti motora. Dňa 30. 5. príslušníci hasičského a záchranného zboru odstraňovali následky po dopravnej nehode na štátnej ceste II/507 za Považskou Bystricou v smere na Púchov, kde havarovalo osobné motorové vozidlo. Pri nehode sa zranila jedna osoba. Príslušníci poskytli zranenej osobe predlekársku prvú pomoc, zabezpečili havarované vozidlo proti vzniku požiaru a skontrolovali prípadný únik prevádzkových kvapalín. Dňa 1. 6. asistovali profesionálni hasiči pri transporte pacienta z bytu v bytovom domu na sídlisku SNP v Považskej Bystrici do sanitného vozidla ZZS. Dňa 2. 6. príslušníci HaZZ odstraňovali následky po dopravnej nehode na štátnej ceste II/517 v Považskej Bystrici v smere na Rajec, kde došlo k zrážke osobného motorového vozidla s cyklistom. Pri nehode sa zranil cyklista. Príslušníci poskytli zranenej osobe predlekársku prvú pomoc, zabezpečili havarované vozidlo proti vzniku požiaru a skontrolovali prípadný únik prevádzkových kvapalín. Dňa 3. 6. zasahovali profesionálni hasiči v popoludňajších hodinách na sídlisku Rozkvet v Považskej Bystrici, kde boli požiadaní o pomoc pri otváraní bytu na druhom nadzemnom podlaží bytového domu. Príslušníci Hasičského a záchranného zboru v Považskej Bystrici odstraňovali následky po dopravnej nehode na štátnej ceste tretej triedy v obci Brvnište, kde došlo k zrážke osobného motorového vozidla s dodávkou. Pri nehode sa nikto zranil. Príslušníci zabezpečili havarované vozidlo proti vzniku požiaru a uniknuté prevádzkové kvapaliny boli zasypané absorpčným materiálom. Dňa 4. 6. odstraňovali členovia HaZZ v popoludňajších hodinách spadnutý strom z miestnej komunikácie v priemyselnom areáli v Považskej Bystrici. Vo večerných hodinách likvidovali požiar elektroinštalácie a plastového krytu lampy verejného osvetlenia na Sládkovičovej ulici v Považskej Bystrici.

6. 6. 2017

Letné kúpalisko otvorí svoje brány verejnosti o dva týždne K horúcim slnečným dňom a vysokým teplotám chýba len bazén, lehátko a relax. Považskobystrické kúpalisko už pripravuje svoj areál a bazén na tohtoročnú letnú sezónu. Otvoriť plánujú 17. júna v závislosti od počasia.

Ilustračná snímka Teplotné maximá otvorili brány kúpalísk v niekoľkých slovenských mestách už v týchto dňoch. V Považskej Bystrici to v predstihu neplánujú. - Treba si uvedomiť, že ide o mestá, ktoré sú na južnom Slovensku a štandardne medzi južným a severným Slovenskom sú rozdiely aj 5 stupňov. Takže na severnom Slovensku sa zatiaľ neuvažuje otvárať v takýchto skorých termínoch, - uviedol Ľubomír Kubovič, riaditeľ Mestských športových klubov, ktoré majú pod správou kúpalisko. KÚPALISKO AKO RELAXAČNÁ ZÓNA Novinky na sezónu „leto 2017“ nechystajú. - Na tento rok nemáme pripravené nijaké novinky, my chápeme letné kúpalisko v Považskej Bystrici skôr ako oddychovú relaxačnú zónu pre ľudí, ktorí letné kúpalisko navštevujú, aby si mohli v pokoji poležať, zaplávať si, aby neboli rušení vplyvmi moderných prvkov, ktoré sa zavádzajú v prvom rade v aquaparkoch, resp. vo veľkých bazénových sústavách,- vysvetlil Ľ. Kubovič. PRÍPRAVA SI VYŽADUJE KOMPLETNÚ ÚDRŽBU Pred sezónou je potrebné pripraviť areál kúpaliska, tobogán, bazény ale aj technické mechanizmy v strojovni. - Príprava na letnú sezónu si vyžaduje kompletnú údržbu, revízie, opravy technického zariadenia – strojovne, čerpadiel a tobogánu, ktorý máme inštalovaný. Na tobogán sme dali spraviť aj revíziu certiﬁkovanou ﬁrmou. Spravil sa statický posudok, a podľa neho sú splnené všetky kritériá na bezpečnú prevádzku, - uviedol Ľ. Kubovič. Aby si návštevníci kúpaliska mohli plnohodnotne oddýchnuť, musí byť pri-

pravený aj trávnik. Momentálne prebieha prvá kosba a druhýkrát sa pokosí tesne pred otvorením. Samotný bazén ešte len údržba v najbližších dňoch čaká. Zatiaľ v ňom je stará voda, ktorá veru nevyzerá veľmi lákavo. Aj to má však svoj dôvod. Bazén musí byť permanentne napustený, aby sa nezrútili bočné steny. Zároveň slúži ako rezervoár vody pre hasičov, ak by došlo k veľkému požiaru. - Posledná časť, ktorá nám ešte zostala, je vypustenie bazéna, jeho vyčistenie, dezinfekcia a napustenie novej vody. Potom sa robí analýza vody certiﬁkovaným pracoviskom, - vymenoval postupnosť prác riaditeľ MŠK. STANOVISKO OD HYGIENY JE ROZHODUJÚCE Posledným krokom, na ktorom všetko stojí, je súhlas s otvorením kúpaliska od Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Považskej Bystrici. Na bezpečnú prevádzku potom už treba len plavčíkov. – Na toto kúpalisko je stanovených 5 plavčíkov, ktorí musia byť permanentne k dispozícii a samozrejme pri vyšších návštevnostiach sa musí tento počet zvyšovať. Sú to kvaliﬁkovaní ľudia, ktorí musia mať spravené plavčícke a záchranárske skúšky,- dodal Kubovič. KRYTÁ PLAVÁREŇ VERZUS KÚPALISKO Letné kúpalisko plánujú otvoriť v sobotu 17. júla. Plány im môže prekaziť iba nepriaznivé počasie. Ak si chcú v týchto dňoch Považskobystričania zaplávať, môžu zatiaľ využiť krytú plaváreň. Tá svoju prevádzku na leto preruší od 1. júla. (verk)

6. 6. 2017

Do vozového parku Mestskej dopravnej spoločnosti pribudlo päť nováčikov Dokončenie z 1. strany o najmodernejšie, vo Francúzsku vyrobené, nízkopodlažné, ekologické autobusy s motormi EURO 6, ktoré chránia životné prostredie. Cestujúcim zabezpečujú komfort, ku ktorému prispieva aj klimatizácia, samozrejme ich súčasťou je aj wiﬁ či informačný systém. Cena jedného autobusu bola približne 230 000 eur bez dane, - uviedol riaditeľ Mestskej dopravnej spoločnosti Jozef Keruľ. CESTOVANIE STÁLE ZATRAKTÍVŇUJÚ Mestská dopravná spoločnosť, v ktorej má mesto 34 percentný podiel, sa snaží neustále v poskytovaných službách napredovať. – Pre staršiu generáciu a mamičky s kočíkmi je zaujímavým faktom, že nové autobusy sú nízkopodlažné, tým pádom nemusia zdolávať žiadne schodíky. Pre mladšiu generáciu sa cestovanie snažíme zatraktívniť napríklad bezplatným wiﬁ pripojením či aplikáciou Môj bus. Práve tá je určená pre tablety a múdre telefóny. Prostredníctvom týchto zariadení majú možnosť vyhľadať aktuálne odchody z vybranej zastávky, tieto údaje sú doplnené online údajmi z autobu-

sov a zobrazené na mape aj s ich aktuálnou polohou. Taktiež, v prípade zapnutého GPS, môžu vyhľadať odchody na blízkych zastávkach a podobne, - opísal aplikáciu J. Keruľ. POČET CESTUJÚCICH SA USTÁLIL Využiteľnosť autobusov podľa riaditeľa Mestskej dopravnej spoločnosti v Považskej Bystrici vôbec nie je malá. – Boli roky, keď sme ročne odviezli približne 2 700 000 ľudí, teraz je to ustálené na troch miliónoch. Rozdiely vidieť najmä na mladšej generácii - študentoch a žiakoch, keď sú slabšie ročníky, odrazí sa to aj na počte cestujúcich, - skonštatoval. ZAUJÍMAVÝ DARČEK Pozitívne rozšírenie vozového parku zhodnotil aj Vladimír Podoliak, spolumajiteľ MDS a.s. – Pred jedenástimi rokmi sme slávnostne uvádzali na naše cesty radu červených autobusov, tie dopĺňame teraz novou, modernou radou bielych. V súvislosti s tým sme si pripravili malý darček ku Dňu detí, počas ktorého mohli deti a mládež do 18 rokov cestovať zadarmo, - uviedol. M. Kollárová

Obmedzenia z Považskej Bystrice do Púchova pokračujú Ešte koncom minulého roku začalo Združenie Nimnica s výstavbou modernizácie trate Púchov – Žilina I. etapa. Tá si vyžiada aj viaceré dopravné obmedzenia. V súčasnosti už je v obmedzenom režime cesta II/507 medzi Upohlavom a Nimnicou. V kilometri 180, - 181,0 motoristov čaká čiastočná uzávierka cesty, počas ktorej je prejazdný iba jeden jazdný pruh. Ten je riadený signalizačnými svetlami. Úplná

AKTUÁLNE

uzávierka cesty bola počas piatich víkendov a pribudnú k nim aj ďalšie. Pod ne sa podpísala zlá geológia svahu nad cestou II/507. Uzávierky sú naplánované na 9. až 12. jún a 23. až 26. júna. Počas horeuvedených termínov bude možno komunikáciu využívať len z Púchova do Nimnice a z Považskej Bystrice do obcí Udiča, Hatné, Dolná a Horná Mariková. (r)

Týždenný dispečing Mestská polícia 159 Dňa 30. 5. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch železničnej stanice dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí. Na základe oznámenia hliadka MsP riešila narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch nemocnice dopúšťala silne podnapitá žena zo sídliska SNP. Na základe oznámenia hliadka mestskej polície riešila narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Rozkvet skupinou ľudí na motorových vozidlách, jeden z vodičov pod vplyvom alkoholu odovzdaný k realizácii hliadke PZ SR. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Strojárenskej štvrte dopúšťal občan z Poľska. Dňa 31. 5. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch železničnej stanice dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Doručovala rozhodnutia pre potreby súdu. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch Strojárenskej štvrte podnapitým mužom z Marikovej. Dňa 1. 6. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch železničnej stanice dopúšťala skupina osôb pod vplyvom alkoholu. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Stred skupinou podnapitých neprispôsobivých osôb. Hliadka mestskej polície riešila muža, ktorý vstúpil do koľajiska proti idúcemu vlaku, osobu prevzala RZP. Dňa 2. 6. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina podnapitých neprispôsobivých osôb. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície porušovanie Všeobecne záväzného nariadenia mesta o chove psov v priestoroch obytného bloku na sídlisku Rozkvet. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo v mestskej časti Orlové. Dňa 3. 6. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi návštevníkmi pohostinského zariadenia na Žilinskej ulici. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch nemocnice dopúšťala podnapitá žena zo sídliska SNP.

AKTUÁLNE

6. 6. 2017

Na Lánoch sa bude hovoriť o zjednosmernení Nábrežnej ulice Nábrežná ulica, ktorá lemuje tok Domanižanky po pravej strane smerom od Základnej školy Nemocničná do centra, je vo veľkom využívaná najmä chodcami a cyklistami, nakoľko spája dve pešie zóny. Pohyb áut je tam v súčasnosti obojsmerný, čo je nevyhovujúce najmä z hľadiska bezpečnosti. Na najbližšom Výbore mestskej časti Lány sa budú môcť obyvatelia vyjadriť k zmene dopravy na tejto ulici. Využívaný peší ťah zo sídliska SNP smerom do centra mesta pretína na Lánoch Nábrežná ulica. Práve tam je v súčasnosti povolený obojsmerný vjazd vozidiel. – Túto komunikáciu vo veľkom využívajú chodci, ale aj cyklisti, nakoľko sa napája na pešiu zónu. Niekoľko rokov dozadu sme dávali návrh na zregulovanie dopravy a vytvorenie jednosmerky, teraz sa znovu o ňom začína rokovať, - uviedol Peter Samek z mestskej polície. Podľa jeho slov by ulicu zjednosmernili smerom od Základnej školy Nemocničná do mesta. – Jed-

nosmerku máme už na Ulici Pionierskej, ako aj za predajňami a to v opačnom smere. Tým pádom by sme na Nábrežnej išli logicky od školy do mesta. Taktiež v projekte navrhujeme postupnú výstavbu parkovacích plôch pre obyvateľov priľahlých bytových domov, pričom by pozdĺžne parkovanie nahradilo kolmé. Súčasťou projektu bolo aj nastriekanie prechodu pre chodcov a cyklistov na Ulicu 1. mája, ktoré je úž zrealizované, - opísal zmeny P. Samek. Zároveň podotkol, že zjednosmernenie by nemalo nijaký vplyv na cyklistov. – Osadíme tam

značky, ktoré im povolia chodiť tam v oboch smeroch, - vysvetlil. Či sa projekt zjednosmernenia Nábrežnej ulice stane reálnym, závisí od stanoviska výboru mestskej časti. Svoj názor môžu občania

vyjadriť na zasadnutí Výboru mestskej časti Lány v stredu 14. júna od 17. 15 h v Centre voľného času na 1. poschodí. (mkoll)

Prvé asfaltovania sú ukončené Obnova cesty na Dráhy si mesto nanovo vyasfaltovalo 1 342 metrov štvorcových komunivyžiada dopravné obmedzenia Nedávno kácie v časti Rieky v mestskej časti Podvažie, ako aj komunikáciu lemujúcu Minulý rok mesto začalo s obnovou komunikácie na Lúčky. Tá bola jednou z priorít Výboru mestskej časti Lány. V súčasnosti sa pracuje na jej druhej etape smerom na Dráhy, ktorá si vyžiada aj určité dopravné obmedzenia.

dom kultúry v Šebešťanovej, kde bolo obnovených 1 242 metrov štvorcových zničenej vozovky.

Šebešťanová

Poškodenie komunikácie smerom na Dráhy je spôsobené nedostatočným odvodnením, tým pádom cestu „zdobia“ veľké výtlky a vyjazdené koľaje, čo spôsobuje komplikovaný prejazd majiteľom automobilov. Radnica tento rok nadviazala na minuloročnú obnovu vozovky na Lúčkach a pokračuje ďalej. - Rekonštrukcia komunikácie na Dráhy je navrhnutá v pôvodných trasách a nezasahuje do nevysporiadaných pozemkov. Možnosť otáčania a vyhýbania vozidiel je možná v križovaniach s poľnými

cestami a inými miestnymi komunikáciami. V rámci prác sa vybuduje odvodnenie, položený bude aj nový asfaltový koberec v dĺžke 260 metrov, pričom celková investícia je 37 700 eur, - informovala nás hovorkyňa mesta Iveta Kováčiková. Rekonštrukcia si vyžiada aj určité dopravné obmedzenia. – V pondelok 5. júna bola vykonaná čiastočná uzávierka miestnej komunikácie, v utorok 6. a v stredu 7. júna bude úplne uzavretá a to od 8. do 18. hodiny, - dodala hovorkyňa. M. Kollárová

Podvažie

6. 6. 2017

AKTUÁLNE

Kosenie je problémom, radnica pred ním nezatvára oči Od apríla odštartovala opäť sezóna kosenia. To majú spoločne s údržbou zelene v správe Mestské športové kluby. Keďže im ich kapacity nepostačujú, niektoré časti mesta kosí súkromný dodávateľ. Tento rok ide o spoločnosť UNICARBACK s.r.o. zo Žiliny, ktorá vzišla ako víťaz verejného obstarávania. S ich prácou nie sú spokojní občania, poslanci, ani samotné mesto. - V pondelok 29. mája bolo na meste zvolané KOMPLIKOVANÝ TERÉN špeciálne stretnutie na tému kosenie. Situácia Spoločnosť UNICARBACK s.r.o. zo Žiliny podľa je zlá najmä na sídlisku Rozkvet, nespokojnosť podpísanej zmluvy zabezpečuje kosenie, hravyjadrili občania aj poslanci, - uviedol primátor banie a odvoz zelene na sídliskách Hliny, SNP, Karol Janas. Celým problémom je podľa jeho Zakvašov a Rozkvet. Podľa slov Ľubomíra slov zákon o verejnom obstarávaní. – MŠK, kto- Kuboviča sťažnosti boli len na Rozkvete. - Na ré túto službu obstarávali, vyberali na základe SNP je už prvá kosba ukončená, tu sme nenajnižšej cenovej ponuky, no opäť sa ukazuje, mali jednu jedinú sťažnosť na ich prácu, skôr že to najlacnejšie nemusí byť najlepšie. Síce naopak... Rozkvet treba chápať ako sídlisko, ušetrili nemálo financií, ale kvalita je podľa ob- ktoré je veľmi komplikované svojím terénom. čanov nedostatočná. Uvedomujeme si, že ka- So spoločnosťou komunikujeme, reklamujeme pacity MŠK nie sú také, aby mohli kosiť celé veci, ktoré nie sú dobre spravené. Myslím si, že mesto, a preto si na sídliská SNP, Zakvašov, postupne sa dostaneme do stavu, kedy sťažHliny a Rozkvet musia objednávať ďalšiu firmu. nosti dokážeme eliminovať, - uviedol. No my ako mesto požadujeme kvalitu, - dodal NEESTETICKOSŤ, ALERGÉNY A KLIEŠTE primátor. Nespokojnosť s kosením na Rozkvete riešil aj taSpoločnosť UNICARBACK s.r.o. zo Žiliny vy- mojší výbor mestskej časti na svojom poslednom hrala verejnú súťaž, ktorú vyhlásili MŠK vo zasadnutí. – Máme veľa kritických podnetov od februári. - Zmluva sa uzatvárala na tri roky, pri- občanov kvôli tohtoročnému koseniu. Myslím si, čom víťazná firma dala ponuku 108 000 eur, že občania Rozkvetu by si zaslúžili, aby to bolo za ňou skončila spoločnosť so sumou 120 500 inak. Sme najväčším a najmladším sídliskom, eur. - Zazmluvnené majú sídlisko SNP, Hliny, sú tu dve základné školy, detské jasle, škôlky, Zakvašov a Rozkvet. V súčasnosti je ukončená býva tu mnoho mladých rodín a detí a všetci prvá kosba všade okrem Rozkvetu. Predpokladá dobre vieme, že tráva je alergénom. Ak je príliš sa, že do 20. júna to bude kompletne hotové, - vysoká, je rajom pre kliešťov, ktoré sú pre člouviedol Ľubomír Kubovič, konateľ MŠK. Podľa veka nebezpečné. Aj z estetického hľadiska je jeho slov sa práve na Rozkvete vyskytli viaceré to nepekné a v konečnom dôsledku nepokosesťažnosti od poslancov za túto miestnu časť. ná, vysoká tráva bráni aj vo výhľadoch na cesty, – Reklamácie sme ihneď riešili s dodávateľom, čo je nebezpečné, - uviedla Darina Korbašová, - skonštatoval. predsedníčka VMČ Rozkvet. Zároveň priznala,

že si uvedomuje komplikovaný terén na sídlisku. – Vieme, že kosenie tu je problematické, no treba s tým počítať. Síce vyhrala firma s najnižšou cenovou ponukou, no nie vždy je najlacnejšia cena výhrou, - dodala. Na kvalitu kosenia, jeho priebeh sa sťažoval aj poslanec František Matušík. – Podal som oficiálnu sťažnosť, spracoval som podrobnú fotodokumentáciu a tú som odovzdal na meste. Nespokojní sme my, poslanci, ale najmä občania. V niektorých častiach, ktoré sa ešte nezačali kosiť, je tráva veľmi vysoká a ľudia na to právom poukazujú. Ich nezaujíma harmonogram kosenia ani nič podobné, chcú mať pokosené, - zdôraznil. Podľa jeho slov minulý rok podobné problémy neriešili. – Kosenie zabezpečovala miestna firma, pracovala tak, ako sa má, my poslanci sme v prípade potreby s nimi komunikovali a všetko fungovalo. Teraz je pokosená možno tretina Rozkvetu, čo je absolútne neprípustné, - uviedol minulý utorok poslanec. MŠK NEMÁ DOSTATOK KAPACÍT Okrem spomínaných sídlisk ostatok mesta kosia Mestské športové kluby. – Kosbu vykonávame už dlhodobo, disponujeme profesionálnou technikou a vysoko zodpovednými ľuďmi, takže kvalita je naozaj na tej najvyššej úrovni. Na to, aby sme mohli kosiť celé mesto, by sme potrebovali zakúpiť novú techniku a prijať aj viac ľudí, to je však otázka navýšenia rozpočtu a o tom musia rozhodnúť poslanci, - poznamenal. Podrobný harmonogram kosenia nájdete na web stránke www.msk.sk, v sekcii služby a podsekcii údržba verejnej zelene. M. Kollárová

Stav na Rozkvete k 30. 5. 2017

6. 6. 2017

OZNAMY

Dane môžete zaplatiť rôznymi spôsobmi Šeky za daň z nehnuteľností, daň za psa, daň z nevýherných hracích prístrojov a predajných automatov a rozhodnutia o poplatku za komunálny odpad a drobné stavebné odpady je možné zaplatiť nielen na mestskom úrade, ale aj na pošte, v banke, či v pohodlí domova prostredníctvom internet bankingu. Mesto Považská Bystrica - Mestský úrad, Centrum 2/3, 01713 Považská Bystrica Číslo: Odd.SP/3679/2017/44789/TS1-2 V Pov. Bystrici dňa 17. 05. 2017. Oznámenie o začatí územného konania a nariadenie ústneho pojednávania podľa § 36 ods. 4 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov verejnou vyhláškou Ľubomír Jágrik - JUMBO, Brvnište 559, 018 12, IČO: 34365176 dňa 05. 05. 2017 podal návrh na vydanie územného rozhodnutia o umiestnení stavby: „Novostavba – verejná prevádzka – Čerpacia stanica PHM, samoobslužná autoumyvárka a obchodno-administratívna budova“ na pozemkoch parc. č. KNC: 988/1, 988/9, 988/15, 988/16, v katastrálnom území Orlové a na pozemku parc. č. KNC 526/10, v katastrálnom území Považské Podhradie, s použitím pozemkov parc. č. KNC 996/13 a parc. č. KNE 1248/1, v k. ú. Orlové a pozemkov parc. č. KNE: 643, 815/1 v k. ú. Považské Podhradie. Predložený návrh rieši v rámci predmetnej stavby, na uvedených pozemkoch umiestnenie stavebných objektov: SO 01 – Obchodno-administratívna budova SO 02 – Čerpacia stanica SO 03 – Autoumyvárka samoobslužná – 3 boxy SO 04 – Technológia ČS a AU SO 05 – Spevnené plochy a vjazd Uvedeným dňom podania návrhu bolo začaté územné konanie. Mesto Považská Bystrica, stavebný úrad príslušný podľa § 117 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov v súlade s ustanovením v súlade s ustanovením § 36 ods. 4 stavebného zákona oznamuje začatie územného konania účastníkom konania a dotknutým orgánom a súčasne nariaďuje na prerokovanie návrhu ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním na deň 16. 06. 2017 o 09. 00 h. so stretnutím na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, v zasadačke č. dv. 517, na 1. poschodí. Do podkladov rozhodnutia možno nahliadnuť na tunajšom úrade v stránkových dňoch a pri ústnom pojednávaní. Účastníci konania môžu svoje námietky a pripomienky k návrhu uplatniť najneskôr pri ústnom pojednávaní, inak sa na ne neprihliadne. V rovnakej lehote oznámia svoje stanoviská dotknuté orgány, inak podľa § 36 ods. 3 stavebného zákona sa má za to, že ich stanovisko je kladné. Ak sa niektorý účastník konania nechá v konaní zastupovať, musí jeho zástupca predložiť písomnú plnú moc s podpisom toho účastníka konania, ktorý sa nechal zastupovať. Podľa § 42 ods. 5 stavebného zákona sa v odvolacom konaní neprihliada na námietky a pripomienky účastníkov konania, ktoré neboli uplatnené v prvostupňovom konaní v určenej lehote, hoci uplatnené mohli byť. Toto oznámenie má povahu verejnej vyhlášky podľa § 36 ods. 4 stavebného zákona a musí byť vyvesené po dobu 15 dní na úradnej tabuli mesta.

Ministerstvo vnútra SR, Štátny archív v Trenčíne, pracovisko Archív Považská Bystrica pozýva na Deň otvorených dverí dňa 12. júna 2017 spojený s prednáškou na tému:

DEJINY HASIČSTVA V ARCHÍVNYCH DOKUMENTOCH o 16. hod. v budove Archívu v Považskej Bystrici (Ul. Slovenských partizánov 1135/55)

Mestské lesy Považská Bystrica, s.r.o.

Považské Podhradie 333 , 017 04 Považská Bystrica IČO: 31613314 VYHLASUJÚ v zmysle § 281 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov platných v Slovenskej republike obchodnú verejnú súťaž na podávanie návrhov na uzavretie zmluvy s dodávateľom na „Rekonštrukcia strechy objektu Lesnej správy v Hornej Marikovej“ 1. Súťažné podmienky a podklady budú záujemcom zaslané elektronicky, alebo si ich záujemcovia môžu vyzdvihnúť v sídle navrhovateľa po predchádzajúcom vzájomnom dohovore na č. t. +421 903 506 942. 2. Súťažné návrhy budú účastníci súťaže povinní doručiť v termíne do 30. júna 2017 do 12.00 hod. do sídla spoločnosti.

Snažme sa o to, aby zo separovaných nádob nevyvážali vzduch Pri kontajneroch na triedený odpad sa s tým stretávame často. Nestlačené PET fľaše, plechovky z pív, nápojové kartóny, prípadne obrovské neskladné kusy polystyrénu často zmenšia možnosti kontajnera a neraz doň – v skutočnosti iba z polovice naplneného – už viac nevpraceme.

Pred vyhodením plastových ﬂiaš, plechoviek, škatúľ a nápojových kartónov zmenšite ich objem. To isté sa deje aj v prípade prinese- Výsledkom je, že šomreme na neného, doma vytriedeného, papiera poriadok okolo odpadových nádob a zbavovania sa napríklad škatúľ a upokojí nás, až keď problém „vyod obuvi, elektrospotrebičov, ná- riešia“ zberové spoločnosti častejbytku a podobne. Ak nezačneme šími návštevami. Ale častejšie odza susedov ich odpad upravovať, vážanie poloprázdnych, vzduchom teda zo smetnej nádoby vyberať, naplnených, kontajnerov je nielen fľaše alebo škatule zošliapávať, časovo náročnejšie, ale i ekonoaby nezaberali veľa vzduchu, po- micky neefektívne. lystyrén lámať a podobne, neraz to Riešenie? skončí tak, že položíme naše pocti- Fľaše zošliapnuť, škatule rozovo vytriedené odpady vedľa kontaj- brať, veľké časti (polystyrén) nera, alebo ich vhodíme do nádob zmenšiť a až potom... šup do so zmiešaným komunálnym odpa- kontajnera! dom. Hrabať sa medzi odpadom (ENVI - PAK, a.s.) nie je komfortné, ani hygienické.

LETO 2017 s centrom voľného času

Tvorivý tábor: 3. 7. – 7. 7., Letná tanečná škola I: 3. 7. – 7. 7., Športový tábor Ofﬂine: 10. 7. – 14. 7., Letná tanečná škola II.: 17. 7. – 21. 7., Mestský tábor I : 17. 7. – 21. 7., Mestský tábor II: 24. 7. – 28. 7., Buď ﬁt: 21. 8. – 25. 8., Na farme: 28. 8. – 31. 8. , Túlavé topánky: 28. 8. – 31. 8. Prihlásiť sa na letnú činnosť – tábory je možné od 6. marca v priestoroch CVČ od 13:00 – 18:00 u pedagogického dozoru. Každé dieťa prihlasuje na letnú činnosť zákonný zástupca a dieťa môže byť prihlásené najviac na dva tábory. Prihlasovanie na ostatné aktivity je pre deti z krúžkov CVČ a riadi sa pokynmi vedúceho akcie. Informácie: 0911 852 002, 0911 887 248

6. 6. 2017

SPEKTRUM/REKLAMA

Súťaž bačovských výrobkov v Pribyline ovládli salaše z Pružiny a zo Slopnej

ZLEPŠITE SVOJE OKOLIE S NAŠOU POMOCOU Zapojte sa do nášho programu a získajte

podporu pre svoj projekt

Liptovské múzeum usporiadalo svoju tradičnú Ovčiarsku nedeľu v Múzeu liptovskej dediny v Pribyline, na ktorej sa predvádzali za podmanivých zvukov fujár ovčiarske tradície a hodnotili sa výrobky z ovčieho mlieka, vlny i mäsa. Usporiadateľom podujatia bol okrem Liptovského múzea aj Zväz chovateľov oviec a kôz, Liptovská poľnohospodárska a potravinárska komora, Roľnícke a poľnohospodárske družstvá Liptova a OZ Bačova cesta. Program sa začal nádherným sprievodom krojovaných ľudových súborov, nasledoval bohatý program s veľkým množstvom ľudových súborov, ale i s bohatým náučným programom, ako napr. sledovanie spracovania ovčieho mäsa, vlny i ovčieho mlieka. Nechýbalo množstvo stánkov s tradičnými výrobkami i jedlami. Jedným z hlavných podujatí Ovčiarskej nedele v Pribyline bolo usporiadanie zaujímavých a aj poučných súťaží vo varení bryndzových halušiek, ovčiarskych psov a najmä súťaž kvality bačovských výrobkov zo 100 per-

centného ovčieho mlieka. Súťaž bačovských výrobkov pripravilo Liptovské múzeum v spolupráci so skúseným mliekarom Karolom Heribanom. Všetky ovčie mliečne výrobky boli zadelené do piatich kategórii, do súťaže sa prihlásilo sedem výrobcov (Salaš Pružina, Salaš Slopná, Salaš Lipa, PD Liptovské Revúce, Salaš Beniky, Eurocom Bešeňová, Ekofarma Važec) a priniesli spolu 37 výrobkov. Ako dopadli napokon naši zástupcovia v očiach poroty? Salaš Slopná Bertina Zúbka vyhral kategóriu ovčí hrudkový syr, najlepšiu bryndzu mal salaš Pružina Oľgy Apoleníkovej. Syrové nite a Bačovské uzlíky z Pružiny boli na druhej a na tretej priečke v kategórii mladé syry, parené. Najlepšie Zrejúce syry vyrábajú v Pružine – vyhral Tvrdý zrejúci syr a striebro získali Údené oštiepky zo Slopnej. V Kyslomliečnych výrobkoch sa tešila prvenstvu slopňanská žinčica, druhý skončil ovčí jogurt Oľgy Apoleníkovej. Oba salaše dopadli veľmi dobre aj v hodnotení verejnosti. (kh)

ZDRUŽENIE LOKÁL PATRIOTOV hlasujte za projekt PESTOVATEĽSKÉ PRÁCE trochu inak na zlepšenie svojho okolia, na ktorý Raiffeisen banka prispeje sumou 1 000 €, a získajte dobrý pocit. Kliknite na: https://www.gestopremesto.sk/hlasovanie/ povazska-bystrica/953 ĎAKUJEME

Oznámenie o prerušení distribúcie elektriny

V roku 2016 sme darovali 1 300 € �� na Základnej škole na Budatínskej ulici v Bratislave. Teraz je ��

Máte nápad na projekt, ktorý by bol prospešný ��

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA WEBE

Dňa 29. 6. 2017 od 7:30 do 16:30, Považské Podhradie, Pov. Bystrica (0, 286, 15061 YCWH 2017 neighborhood INZERCIA.indd 323, 330, 348, 353, 359, 360, 376), bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika Distribúcia a. s.

25.5.2017 11:48:08

www.povazska-bystrica.sk

TRADÍCIE

6. 6. 2017

Bačova cesta pritiahla na Kolibu v Papradne stovky návštevníkov

Za haluškami či jahňacím gulášom sa len tak zaprášilo Koliba v Papradne poslednú májovú sobotu hostila obľúbené podujatie – Bačovu cestu. Nechýbal skvelý kultúrny program, atrakcie pre deti a najmä všakovaké dobrôtky z ovčieho mlieka a mäsa. Bačova cesta už deväť rokov vra- cesta Ľudovít Urbanovský. ĽUDIA SA VRACAJÚ cia salašníctvo späť k širokej verejnosti. Ide o občianske združe- Na kolibe u Hanky Beníkovej sa nie, ktoré ľudí pozýva na návštevu podujatie uskutočnilo po piatykrát. vybratých salašov naprieč celým – Pripravili sme veľa folklóru, haluSlovenskom. V Trenčianskom sa- šiek, strapačiek, pečenej jahňacinmosprávnom kraji sú tým, ktorí ob- ky, šišiek, ovčieho aj hovädzieho ľubujú kvalitné syry, žinčicu či bryn- gulášu. Snažíme sa ľudí pritiahnuť dzu, k dispozícii dva salaše, a to k nám na salaš, naučiť ich jesť jahv Pružine a v Papradne. Práve na ňacinu a ovčinu, ktorá je nesmierne Kolibe v Papradne sa konala po- zdravá. Je to to najzdravšie mäsko, sledná Bačova cesta. – Sme veľmi lebo ovca nič škodlivé a zlé okrem radi, že si ľudia našli cestu na slo- trávy, ktorú si ešte aj vyberá, nevenské salaše. Keď sme pred de- zožerie, - povedala nám majiteľka viatimi rokmi zakladali OZ Bačova koliby Hanka Beníková. Podľa nej cesta, naším cieľom bolo propa- je osveta v salašníctve veľmi dôlegovať mliečne i mäsové ovčiarske žitá. – Nikto k nám nepríde len raz. produkty, ale aj textil a ovčiarsku Keď okúsi, opäť sa vráti a musím architektúru. Myslím si, že sa nám povedať, že mávame návštevníkov to darí. Podarilo sa nám tiež osadiť zo všetkých kútov Slovenska. Raz propagačné a informačné tabule nám niektorí povedali, že sme rapopri cestách II. a III. triedy, ktoré jom na Zemi a to naozaj poteší... upriamujú pozornosť ľudí na sala- Je skvelé, že sa vracajú a nielen še, - uviedol predseda OZ Bačova k nám, ale najmä k tomu tradičné-

mu, domácemu a nášmu, čo je naozaj zdravé a kvalitné, - zdôraznila. Kolibu v Papradne často navštevuje aj primátor Považskej Bystrice Karol Janas či trenčiansky župan Jaroslav Baška. - Chodím sem naozaj veľmi rád, pretože tu žijú dobrí ľudia. Ľudia, ktorí sa starajú o tento chotár, majú radi prírodu a celú Papradniansku dolinu. Chcem poďakovať všetkým salašníkom vrátane Anky Beníkovej z Koliby Papradno, ktorí obyvateľom regiónu približujú salašníctvo a priamo im sprostredkúvajú produkty z lona prírody. Je to omnoho lepšie ako tieto výrobky kupovať vo veľkých obchodných reťazcoch, - povedal J. Baška. Salaše majú podľa neho nezastupiteľnú úlohu v rozvoji cestovného ruchu v regióne, ale aj v krajinotvorbe a starostlivosti o prírodu. VYŠANTILI SA MALÍ AJ VEĽKÍ K salašu a tradíciám samozrejme neodmysliteľne patrí aj dobrý folklór. O ten sa na kolibe posta-

rali Cimbalová muzika Kyčerka z Veľkých Karlovíc, Ľudová hudba Martinky Bobáňovej z Terchovej, Ľudová hudba Javorníček z Hvozdnice a samozrejme nemohol chýbať domáci Podžiaran. Pre deti bolo pripravených množstvo atrakcií ako jazda na koni, skákací hrad, súťaže či ukážka psovodov z mestskej a štátnej polície. – V Papradne Bačovu cestu tradične spájame aj s oslavou Dňa detí, nielen s jeho prípravou nám pomáha obec na čele so starostom Romanom Španihelom, ako aj dobrovoľní hasiči. Ani tento rok nebol výnimkou, a tak sa u nás mali možnosť zabaviť malí aj veľkí, - dodala Hanka Beníková. Ak ste Bačovu cestu nestihli, nezúfajte. Od júna do septembra je Koliba v Papradne otvorená každý deň, a tak si môžete na výborných tradičných jedlách či syrových výrobkoch pochutnať kedykoľvek. M. Kollárová

6. 6. 2017

SPEKTRUM

Cyklisti trpiaci sklerózou multiplex sa v rámci akcie Od Tatier k Dunaju zastavili aj v Považskej Bystrici Po tretí raz sa na Slovensku uskutočnila akcia Od Tatier k Dunaju. Je pripravovaná pri príležitosti Svetového dňa sklerózy multiplex, ktorý pripadá na 27. mája. Počas etáp si sadne na bicykel a šliapne do pedálov niekoľko stoviek cyklistov i chorých. Organizátori chcú jazdou Lieskovský. Vždy rád podpoukázať na to, že aj s cho- porím takúto vec, ak sa dá. robou skleróza multiplex sa Vidieť snahu na tých, ktorí dá žiť a prekonávať výzvy. sú chorí a nevzdajú sa svojAj tohto roku odštartovali mu osudu, je veľmi inšpizo Štrbského Plesa na trať rujúce,- povedal cyklistický dlhšiu ako 330 kilometrov. majster Európy Erik Baška, Počas etáp sa k účast- ktorý sa vrátil z pretekov v níkom pripájali cyklisti z Ameriky. rôznych miest, medzi nimi - Na podobné podujatia nechýbali známe a popu- chodievam rád. Viem, čo to lárne osobnosti. Jedným z je, keď má človek zdravotetapových miest bola aj Po- né problémy a aj zdravotný važská Bystrica. – Konečne handicap. Chcem ľuďom nám neprší, skonštatovala dokázať, že mu nemusia moderátorka akcie Elena podľahnúť, že sa dá s ním Kukurová. Na hostí, ktorí žiť,- odkázal ľuďom trpiacim prišli do mesta približne po sklerózou multiplex Peter druhej hodine, čakalo pri Ondria, ktorému hovoria aj fontáne občerstvenie a krát- slovenský Louis Armstrong. ky kultúrny program, v kto- - V prvom rade chcem vzdať rom sa predstavili chlapci z týmto ľuďom úctu. Vážim si mestskej polície s ich štvor- ich, majú odomňa obdiv, nohými kamarátmi pri kyno- že dokážu s chorobou žiť logických ukážkach, mladí a bojovať. Poznám ľudí s judisti, tanečníci či speváci. týmto ochorením a rada by - Zavolal ma kamarát, Juraj som mala ich silu, odvahu i

povahu a charakter, - vzdala hold svojim vystúpením Lucka Briestenská. - Som veľmi rád, že chodievate pravidelne do Považskej Bystrice. Vďaka tým, ktorí prišli, i tým, ktorí vás povzbudzovali po trase, pretože aj to je dôležité. Budeme radi, ak sa u nás vždy zastavíte a my vás budeme môcť privítať,- povedal po

príchode účastníkov jazdy primátor Považskej Bystrice Karol Janas. - Ďakujeme všetkým za privítanie, ďakujeme celej Považskej Bystrici, cestou sem nás povzbudzovali, mávali nám. Počasie sa umúdrilo, čo si viac priať. Dokázali sme to a sme tu,- povedala po príchode do mesta Jarka Vlčeková.

- Byť s mojimi kamarátmi a kamarátkami v jednom súkolí je pre mňa obrovská česť.- vyznal sa Ivan Tuli Vojtek. Z Terchovej absolvovali trať aj niekoľkí Považskobystričania, iní sa pridali neskôr. Jazda Od Tatier k Dunaju skončila v sobotu 23. mája v Bratislave, kde bol jej cieľ. M. Kováčik

Celá škola bola počas olympiády v pohybe Siedma základná škola na Hlinách už po piatykrát žila olympiádou. Nechýbal olympijský oheň, hymna, sľub rozhodcov aj súťažiacich, slnečné počasie a najmä radosť z pohybu. Olympijské vlajky, oheň, hymna, športoví nadšenci, maskot... to všetko a ešte omnoho viac bolo opäť súčasťou už v poradí piatej školskej olympiády, ktorú si pre svojich žiakov pripravili pedagógovia Základnej školy Slovanská. – Sme športovou školou, venujeme sa mu od rána do večera, každý deň v týždni a každý mesiac v roku. Nie všetky deti však tak aktívne športujú, ako žiaci športových tried, preto sme chceli, aby si športovanie okúsil každý žiak. Tak vznikla školská olympiáda, - uviedol riaditeľ Základnej školy Slovanská Vladimír Šebeň. Disciplíny sú podľa jeho slov určené pre všetkých. – Snažíme sa, aby boli rôznorodé. Máme pripravený beh, hody, skoky, preťahovanie lanom, výdrž v zhybe... Nechýba ani kolektívna hra ﬂorbal. Škála je naozaj široká, nakoľko našim cieľom je, aby si z nej mal možnosť vybrať skutočne každý to, čo

mu ide, čo mu je blízke. Je pre nás dôležité presadzovať trend športovania, zdravého životného štýlu. Okrem toho, že sme športovou školou, sme aj zdravou a zelenou školou. Tieto tri veci sa snažíme skĺbiť do jedného, - uviedol. Deti podľa jeho slov v dnešnej dobe plnej počítačov, tabletov a mobilov na šport často zabúdajú. – Žiaľ takýto trend je najmä u chlapcov, ktorí sa k pravidelnému športovaniu ťažšie dostávajú. Práve olympiáda im má ukázať, že športovanie je radosť a potešenie a každý si nájde to, čo mu ide. Deti si toto podujatie veľmi obľúbili, jeho prípravou skutočne žije každá trieda, vyrábajú si vlajky, dresy, snažia sa dosiahnuť čo najlepšie výsledky. Tešia sa, že športujú, že sú vonku, ale najmä, že sa neučia, - povedal na záver s úsmevom V. Šebeň. M. Kollárová

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

SPOMIENKY Ťažko vysloviť, čo v srdci cítime, už je to osem rokov, čo k hrobu chodíme. Žiarila z Teba láska a dobrota, budeš nám chýbať do konca života. Aj keď už nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami. Dňa 23. 5. sme si pripomenuli 9. výročie od smrti našej drahej

Dňa 12. januára sme si pripomenuli 8. výročie úmrtia

Čas plynie, ale spomienky zostávajú. Dňa 7. 6. si pripomenieme 3. výročie úmrtia našej mamy, babky, svokry a švagrinej

Dňa 7. 6. si pripomenieme 4. smutné výročie, čo nás opustil náš milovaný

Pavla BIERNÁTA, dňa 2. mája 5. výročie úmrtia

Anny ŠPÁNIKOVEJ z Ďurďového. S láskou spomína celá rodina.

Anny URIČOVEJ, rod. Muchovej z Považskej Teplej. S láskou spomína celá rodina.

6. 6. 2017

Janky MICHALÍKOVEJ, rod. Biernatovej (vľavo) a 3. júna 6. výročie úmrtia Alenky KONUŠÍKOVEJ, rod. Biernatovej. Spomína na vás celá rodina.

Dňa 31. 5. sme si pripomenuli 1. výročie úmrtia nášho

Jozef MARIKOVIČ. S láskou spomína manželka a dcéry s rodinami. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku.

Dňa 4. 6. sme si pripomenuli 6. výročie od úmrtia nášho drahého manžela, otca, brata, dedka a pradedka

Spomienky a smútočné oznámenia môžete

Silvestra PALOVA. S úctou spomína brat a ostatná rodina.

podať vždy do štvrtka do 12. hodiny

Keby sa tak dal na chvíľu vrátiť čas, objať Ťa mami, počuť Tvoj hlas. Už len modlitba k nebu tíško letí, od manžela a Tvojich detí. Dňa 26. 5. sme si pripomenuli 4. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá manželka, maminka, babka a prababka

Jarmila KOSTELANSKÁ zo Záskalia. S láskou spomíname.

Za všetko veľká vďaka otec, za dobré srdce, za lásku. Za život s Tebou a za všetky Tvoje trápenia a bolesti, nech Ti dá Pán Boh večnej milosti. Dňa 5. júna uplynulo 5 rokov, čo nás navždy opustil náš otec

Anton MARTINKA zo Šebešťanovej. S láskou a úctou spomínajú manželka, dcéry s rodinami a celá ostatná rodina.

Dňa 31. 5. sme si pripomenuli 10. smutné výročie, čo nás navždy opustil náš drahý, milovaný manžel, otec, dedko a pradedko

Ako jej z očí žiarila láska a dobrota, tak nám bude chýbať do konca života. Dňa 8. 6. si pri svätej omši pripomenieme 4. výročie odchodu do večnosti našej milovanej

Pavol KRASŇAN zo Šebešťanovej. S úctou a láskou spomínajú manželka, dvaja synovia, dcéra s manželom a ostatná rodina. Odpočívaj v pokoji!

Vierky LIŠKOVEJ z Dedovca. S bolesťou v srdci, s úctou a vďakou za jej starostlivosť a láskavosť si na ňu spomínajú manžel, deti s rodinami a priatelia.

Ladislava KOPECKÉHO. Dobrí a milovaní ľudia neodchádzajú navždy, ale zostávajú v srdciach tých, ktorí ich milovali.

Roky bežia, čas sa nezastaví, ale v našich srdciach si stále s nami. Dňa 6. júna si pripomíname 10. výročie úmrtia nášho otca a dedka

Juraja BEDNÁRA. S láskou spomína dcéra Daniela, syn Peter a Rastislav s rodinami.

6. 6. 2017 Už len kytičku a horiacu sviečku Ti na hrob môžeme dať, tichú modlitbu odriekať a v srdci si Ťa zachovať. Dňa 2. 6. sme si pripomenuli 3. výročie úmrtia nášho tata

SPOLOČENSKÁ KRONIKA Dňa 6. 6. by sa dožila 80 rokov mama a babka

Vilma MIKOVÁ. S úctou spomíname. Antona HRUBA z Plevníka. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Kto v srdciach žije, nezomiera. Dňa 30. 5. sme si pripomenuli 18. výročie od smrti nášho otca, dedka a pradedka

Emila ČELKA z Čelkovej Lehoty. S láskou spomína celá rodina.

S tichou spomienkou k Tvojmu hrobu chodíme, pri plamienku sviečky sa za Teba modlíme. Dňa 10. 6. si pripomíname 3. smutné výročie, čo nás opustil otec, brat, ujo

Ján FILO. S láskou spomína celá rodina.

Veľakrát už slnko zapadlo, tisíce sĺz nám z očí vypadlo, Tvoja strata veľmi bolí, keď plameň sviečky tíško horí. Tretí rok uplynul, čo nie si medzi nami, no v našich srdciach žiješ stále s nami. Dňa 6. 6. si pripomíname 3. výročie úmrtia našej drahej

Dňa 27. 5. uplynulo 10 rokov, čo nás opustil náš brat

Peter MICHEL z Papradna. S láskou a úctou spomínajú súrodenci s rodinami.

Roky bežia, čas sa nezastaví, ale v našich srdciach si stále s nami. Dňa 29. 5. uplynulo 15 rokov, čo nás náhle opustila naša milovaná

Aj keď Ti prestali hviezdy svietiť a slnko hriať. Tí, čo Ťa milovali, neprestali na Teba spomínať. Dňa 5. 6. sme si pripomenuli 8. výročie, čo nás navždy opustil manžel, otec a švagor Jozef ECKER. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Navždy prestali na Teba hviezdy svietiť, už navždy prestalo pre Teba slnko hriať, ale Tí, čo Ťa mali radi, nikdy neprestanú spomínať. Dňa 6. júna si pripomíname 11. výročie úmrtia Marty HAVIAROVEJ, rod. Kardošovej z Pružiny. S láskou a úctou spomínajú dcéry a synovia s rodinami.

Ťažko je nespomínať, keď v očiach slza stojí, ťažko je zabudnúť, keď srdce stále bolí. Dňa 5. 6. sme si pripomenuli 10 rokov, čo nás navždy opustila naša drahá

Boženy ZDURIENČÍKOVEJ. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Čas plynie a nevráti, čo vzal, zostali len spomienky a žiaľ. Dňa 9. júna uplynie 6 rokov, čo nás opustila naša milovaná dcéra, sestra, mama

Mária GÁBORIKOVÁ z Papradna. S láskou spomína celá rodina.

Ing. Oľga SLANINKOVÁ z Pov. Teplej. S láskou spomíname.

Ivetka REŽNÁ (Michálková). S láskou spomínajú mama, deti, sestra a brat s rodinami a ostatná rodina.

Príde čas odísť, čas spomínať. Dňa 4. 6. by sa dožil 80 rokov a 1. 4. sme si pripomenuli 3. výročie smrti nášho manžela, otca, starého otca, brata, švagra, pána

Jozefa TICHÉHO zo Záskalia. S úctou spomínajú manželka a deti s rodinami. Večná mu pamiatka.

Pokračovanie na 20. str.

SPEKTRUM

6. 6. 2017

Bystrický ﬁlantrop – pilotný ročník dobročinnej akcie pre deti Oslavy Dňa detí neminuli ani rodiny v sociálnej a hmotnej núdzi. Myslel na ne Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Považskej Bystrici, ktorý pre ne v utorok 30. mája pripravil pestrý program. Podujatie venované sociálne slabším rodinám nazvali Bystrický ﬁlantrop. - Sám názov hovorí o tom, že je to dobročinná akcia pre detičky, ktoré to najviac potrebujú. Očakávame dnes pomerne veľkú účasť. Príde zhruba 100 detí a my sme radi, že sme mohli niečo pekné pre ne urobiť. Akcií pre takéto deti je stále málo, preto chceme byť v tomto smere lídrom, veď náš úrad to má aj v názve, sme úrad práce, sociálnych vecí a rodiny. Tieto detičky možno raz skončia u nás v evidencii, tak im chceme ukázať, že sme tu pre nich a keď to budú potrebovať, s dôverou sa môžu na nás obrátiť, - povedal riaditeľ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Považskej Bystrici Ján Harant. Úrad chcel touto akciou nadviazať na sériu charitatívnych akcií, ktoré organizovali v minulosti. Naposledy išlo o charitatívny bazárik Naše srdce. – Tiež sme zavolali asi 80 detí, ktoré boli obdarované darčekovými balíkmi, ako bonus dostali jednorazovú poukážku na vstup

do wellnessu do kúpeľov Nimnica. Práve preto, že sa to stretlo s obrovským ohlasom u detí, rodičov a širokej verejnosti, pokračujeme v podobných aktivitách naďalej. Ukazujeme ľudskú tvár nášho úradu. Aj my máme zmysel pre takéto akcie a máme srdce na pravom mieste,- doplnil J. Harant. O prípravu podujatia sa postarali zamestnanci úradu. V prvom rade rozposlali množstvo osobných pozvánok rodičom detí, ktoré sú v ich evidencii. Parkovisko pred úradom samozrejme neobišli ani bežní návštevníci. - Táto akcia bola určená pre deti v hmotnej a sociálnej núdzi, ale je jasné, že ani deti, ktoré idú okolo a zastavia sa tu, neodmietneme. Je to predsa akcia ku dňu detí. Zabezpečili sme im tu zábavu, skákacie domčeky, súťaže, rôzne dielničky, ukážky práce s cvičeným policajným psom a ukážky hasičskej techniky. Takže si myslím, že si tu každý nájde to svoje, - povedala nám riaditeľka odboru sociálnych vecí Dana Miklošová. (verk)

MDD v meste deti oslávili so Smejkom, Tanculienkou a Klaunohrami Obľúbené pesničkové divadlo pre najmenších „Kde bolo, tam bolo“ v podaní Smejka a Tanculienky opäť zavítalo aj do Považskej Bystrice. Tentoraz prišli priamo do centrálnej mestskej zóný, kde si ich zdarma mohli užiť deti v rámci osláv k ich medzinárodnému dňu. Prvý jún tradične patrí všetkým deťom. V meste sa konajú podujatia už nielen v jeden deň, ale počas celého týždňa. Dospelí sa im snažia vytvoriť oslavnú atmosféru na rôznych miestach, od materských škôl, cez základné školy, rôzne voľnočasové krúžky, v nákupných centrách až po celomestské akcie. Inak tomu nebolo ani toho roku v Považskej Bystrici. SMEJKO A TANCULIENKA V „ZAJATÍ“ DETÍ Kým 30. mája sa mohli zabaviť pred úradom práce, vo štvrtok v prvý júnový deň ich prišli navštíviť čmelko Smejko a lienka Tanculienka ku

mestskej fontáne vedľa kina Mier. Asi niet dieťaťa, ktoré by ich nepoznalo a tomu zodpovedala aj účasť. Centrálna mestská zóna praskala vo švíkoch, a keďže každé dieťa chcelo byť k svojim obľúbencom čo najbližšie, množstvo malých návštevníkov okupovalo aj časť pódia. Hity ako Vlk a kozliatka, Nonono - tytyty, Hej rup, do toho!, či Máme tu leto rozospievali malých fanúšikov, za čo ich rozprávkoví protagonisti pochválili. DETI ROZOSMIALI KLAUNI AŤO A LILI Okrem štvrtkového podujatia sa v nedeľu vzhľadom na počasie kino Mier premenilo na rozprávkové javisko, kam detských oslávencov prišli zabaviť dvaja klauni Aťo a Lili z divadla Tamariki so svojimi Klaunohrami. Nechýbali atrakcie pre deti ako balónová show, maľovanie na tvár, štvorkolky i trampolína. (verk)

ŠTVRTOK 8. 6. 2017

MARKÍZA

8. 6. - 14. 6. 2017

JEDNOTKA 8.30 Ekologické bývanie. 9.05 Doktor z hôr - Nové osudy VIII. (11.) 10.00 Diagnóza: Vražda. 10.45 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Postav dom, zasaď strom. 14.30 Dempsey a Makepeacová. 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Ekologické bývanie. 16.55 Doktor z hôr - Nové osudy VIII. (12.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Zlaté časy. 21.25 Maﬁáni.Mikuláš Černák - boss na doživotie (1.) 22.00 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska. 22.25 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka XVI. (18.) 23.10 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka XVI. (19.) 23.55 Dempsey a Makepeacová. 0.40 Diagnóza: Vražda.

JOJ PLUS 8.50 Vtierka Castle VIII. (9., 10.) 10.55 Divoké kone (66.) 12.25 Fórky, vtipky XXI. 12.55 Simpsonovci VIII. (25.) 13.20 Simpsonovci XXV. (1.) 13.50 Profesionáli (7.) 14.50 Faktor strachu III. (2.) 15.50 Simpsonovci XXV. (2., 3.) 16.45 Fórky, vtipky XXI. 17.40 Vtierka Castle VIII. (11., 12.) 19.25 TIPOS INFO 19.35 Profesionáli (8.) 20.35 Hobit: Neočakávaná cesta.Dobrodružný fantazijný ﬁlm USA/Nový Zéland 0.10 Walking Dead VI. (2.) 1.10 Faktor strachu III. (2.)

DISCOVERY 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.40 Bitky o batožinu 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Rodení obchodníci 12.05 Rodení obchodníci 12.35 Zlatá horúčka 13.30 Zlato z Beringovho mora 16.15 Ako sa to robí 16.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Bitky o batožinu 18.05 Rodení obchodníci 18.30 Rodení obchodníci 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Vojna skladov v Kanade 21.00 Britský poklad, americké zlato 22.00 Lovci skladovacích jednotiek 22.30 Lovci skladovacích jednotiek

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 ArtSpektrum. 8.35 Memoranda národa slovenského. 9.10 Miestopis cechov a manufaktúr. 9.30 Klenoty-príbehy archívnych listín. 9.35 Maďarský magazín 10.00 Herecké legendy.Mária Kráľovičová. 10.10 Inkognito. 11.05 Putujeme za ľudovou piesňou.Orava. 11.30 Obedníček. 11.35 Dobrodružstvá lúpežníka Rumpľa. 11.40 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.20 Náš veľký modrý dvor: Nový Zéland. 13.05 Dlh - diabolská špirála?Čo je to vlastne verejný dlh? 13.55 Ajhľa, človek ... 14.20 Umenie. 15.00 Tenis - Roland Garros.Priamy prenos 19.00 Večerníček. 19.05 Dobrodružstvá lúpežníka Rumpľa. 19.15 Mať tak o koliesko viac!Veselý kreslený seriál pre celú rodinu SR 19.20 Trpaslíci. 19.25 Marvin, stepujúci kôň. 19.50 Zázračný miniateliér. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Moja diagnóza. 20.35 VAT. 21.00 Svet zajtrajška. 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS 22.30 Vojnové denníky.Dokumentárna séria Fr./Kan./Nem./VB 23.20 Polícia. 23.35 Jazdi hlavou. 23.40 Tenis - Roland Garros

NOVA 9.00 Ulica 9.50 Ulica 10.35 Dievčatá pod zámkom II. 11.25 Babicove dobroty 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. 12.25 Riskuj! 12.50 Tescoma s chuťou. 12.55 Ordinace v růžové zahradě 2 14.00 Ulica 14.50 Ordinace v růžové zahradě 2 15.50 Ordinace v růžové zahradě 2 16.55 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. 17.25 Tescoma s chuťou. 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 18.40 Ulica 19.30 Televízne noviny. 20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 21.35 Prásk. 22.05 Policie Modrava 23.05 Ulica 23.50 Ordinace v růžové zahradě 2

HBO 9.35 Zázraky z neba. 11.25 Pan. 13.15 Ľadové kráľovstvo. 15.00 Rico a Oskar, malí detektívi. 16.35 Alenka v ríši divov. 18.25 Doba ľadová 3: Úsvit dinosaurov. 20.00 Pápež František 21.50 Život Warrena Buffetta.

JOJ

6.00 Teleráno

4.55 NOVINY TV JOJ

8.55 O 10 rokov mladší.

5.50 KRIMI

10.10 Rodinné prípady. 12.15 Monk VI.

6.25 NOVINY TV JOJ

14.10 FARMA.

7.35 Súdna sieň.

15.00 Rodinné prípady.

8.50 Policajti v akcii.

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

9.50 Súdna sieň.

NOVINY 17.25 Reﬂex. 17.55 Rodinné prípady.

10.45 Súdna sieň. 12.00 NOVINY O 12:00

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

12.20 Top Star.

20.05 POČASIE

12.45 C.S.I.: Kriminálka New

20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Dobre vedieť! 21.40 FARMA.

York V. (12.) 13.40 Súdna sieň.

22.50 Policajné prípady.

14.45 Súdna sieň.

23.50 Top aplikácie.

15.45 Nákupné maniačky.

0.05 Dva a pol chlapa XII. 1.00 Monk VI. 2.35 Kobra 11 II. (7.)

17.00 NOVINY O 17:00 17.55 Moja mama varí lepšie

3.20 Dva a pol chlapa XI.

ako tvoja.

4.00 O 10 rokov mladší.

19.00 KRIMI

4.55 TELEVÍZNE NOVINY

19.30 NOVINY TV JOJ

PRIMA PLUS 8.55 Cesty domů (135.) 10.15 Správy FTV Prima 10.50 Krimi správy 11.00 Divácke správy. 11.10 TOP STAR. 11.35 Modrý kód (24.) 12.50 Show Jana Krause. 14.05 Ťažká drina. 14.40 Rodinné putá II. (21.) 15.45 Nikdo není dokonalý. 16.50 Mňam aneb Prima vařečka 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domů (136.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 TOP STAR. 20.15 Ohnivý kuře II. (26.) 21.35 Vychytávky Ládi Hrušky. 22.15 Teď vaří šéf! 22.55 Gondíci s.r.o. 0.05 Rodinné putá II. (21.)

DOMA 5.00 Chlapi neplačú. 5.50 Sandhya - svetlo môjho života. 6.30 Láska na druhý pokus (7., 8.) 8.35 2 baby na mizine. 9.05 ŠPERKOMÁNIA 10.05 Priatelia. 11.05 Fatmagul (14.) 12.25 Nekonečná láska (75., 76.) 14.50 Sandhya - svetlo môjho života. 15.45 Chlapi neplačú. 16.50 Cigánky (7., 8.) 18.40 Priatelia. 19.10 2 baby na mizine. 19.40 Monk. 20.30 Nekonečná láska (77., 78.) 22.25 Ženy z rodu Gilmorovcov IV. (22.) 23.20 Hriešnici III. (12.) 0.30 Priatelia. 1.00 2 baby na mizine. 1.20 Kým nás smrť nerozdelí. 1.40 Adela show. 2.50 Smotánka. 3.35 L.O.V.E.

20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Inkognito. 22.00 SEDEM. 23.00 Plastické operácie: Znetvorení prírodou (2.) 0.00 Spravodlivosť v krvi VI. 1.00 Nahí v raji (1., 2.) 2.55 Nákupné maniačky. 3.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja.

SPEKTRUM 6.00 Biozóna 6.30 Biozóna 7.00 Športové vozidlá 8.05 HungaRock z prvej ruky 9.15 Ako sa to robí 9.25 Colníci v akcii 10.25 Ženy v dějinách 11.35 Zrodenie Severnej Ameriky 12.40 Vesmír zajtrajška 13.50 Tajomstvo Veľkonočného ostrova 14.55 Génius 15.50 Ľudské limity 16.55 Ľudské limity 18.00 Alexander Veľký 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Evolúcia života 21.00 Lovci mýtov 22.00 Tajné akty nacistov 23.00 Vojna v Paciﬁku 0.00 ISIS: Ázijská expanzia 1.00 História dezinformácií 2.05 Tajné akty nacistov 2.55 ISIS: Ázijská expanzia 3.45 Niečo vo vode 4.00 Príbeh obrovského stromu 5.00 Mravce vedia všetko 5.15 Neobjavené miesta

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 Kojak IV. 9.50 Príbehy slávnych - Jan Pivec - 110 rokov: Telo slovom ... 10.40 Pošta pre teba. 11.45 Čierne ovce. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 13. komnata Petry Janů. 14.30 Televarieté. 15.50 Kojak IV. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Smrt talentovaného ševce. 21.25 Máte slovo s M. Jílkovou. 22.20 Gejzír. 22.54 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.55 Na stope. 23.20 Anděl svádí ďábla. Komédia 1.00 AZ-kvíz. 1.30 Objektív. 2.00 Túlavá kamera. 2.30 Dobré ráno 5.00 Banánové rybičky 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Človek, to je veda. 9.55 České zázraky: Alpy patria Čechom. 10.20 Vzostup a pád NSDAP (10.) 11.10 Dedinopis.Paseky nad Jizerou 11.30 Súvislosti Jana Pokorného. 12.30 Kresťanský magazín 12.55 Na pomoc životu - znamenie kože. 13.15 Chcete ich? 13.25 Masakre slonov a nosorožcov. Dokument Nem. 14.15 Prečo chudoba?Park Avenue.Dokument 15.10 Hitlerov wehrmacht: Odboj v armáde (4.) 16.05 Zabudnuté výpravy: S Matyldou po Indu. 16.30 Pepsi verzus Coca Cola, nezmieriteľní rivali. 17.25 Ženy, ktoré písali históriu: Katarína Veľká.Dokudráma ZDF 18.15 Národné klenoty II. Praha 18.45 Večerníček 18.55 Dobrodružstvá vedy a techniky. 19.25 Pevnosti: Josefov. 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 S kuchárom okolo sveta po Paríži (3.) 21.05 Cestománia. Egypt - Dar Nílu 21.35 Klenoty našej krajiny: Brdy. 22.00 České zázraky: Profesor nádeje. 22.30 Kamenný most. Trpká komédia 0.00 Queer: Kultúra smrti 0.25 Sestrička Jackie VI. (3.) 0.55 Prečo chudoba? 1.50 Náš vidiek 2.15 Raj rozvodov. 2.40 Američan z Osťany 3.00 Na hranici tradícií 3.25 Mníchom na dobu určitú 3.50 Hranice dokorán Rozmówki polsko-czeskie 4.15 Zachráňme obojživeľníky! 4.30 Sabotáž 4.55 Babylon 5.20 proStory: Přikryl odkryl. 5.50 Postrehy odinakiaľ.

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Ekologické bývanie. 9.00 Doktor z hôr - Nové osudy VIII. (12.) 9.55 Diagnóza: Vražda. 10.45 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Postav dom, zasaď strom. 14.30 Dempsey a Makepeacová. 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Ekologické bývanie. 16.55 Doktor z hôr - Nové osudy VIII. (13.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Čo ja viem. 21.55 Cestou necestou. 22.30 Večerné správy RTVS 22.40 Motýľ na pleci.Triler Fr. 0.15 Dempsey a Makepeacová. 1.00 Neskoro večer. 1.55 Motýľ na pleci.Triler Fr.

JOJ PLUS 7.30 Fórky, vtipky XXVI. 8.50 Vtierka Castle VIII. (11., 12.) 10.55 Divoké kone (67.) 12.30 Fórky, vtipky XXI. 13.00 Simpsonovci XXV. (2., 3.) 13.55 Profesionáli (8.) 14.50 Faktor strachu III. (3.) 15.50 Simpsonovci XXV. (4., 5.) 16.45 Fórky, vtipky XXI. 17.40 Vtierka Castle VIII. (13., 14.) 19.35 Profesionáli (9.) 20.35 Otec v sukni.Komédia USA 23.10 Srdečný pozdrav zo zemegule.Sci-ﬁ komédia Československo 1.25 Nikto nie je dokonalý. 2.50 Faktor strachu III. (3.) 3.30 Profesionáli (9.) 4.15 Črepiny *. 4.45 Divoké kone (67.) 5.45 Fórky, vtipky XXI.

DISCOVERY 6.00 Zlatá horúčka 6.50 Ako to robia? 7.15 Ako sa to robí 7.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.40 Bitky o batožinu 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Wheeler Dealers 12.05 Wheeler Dealers 12.35 Zlatá horúčka 13.30 Ľudia z aljašských lesov 14.25 Ľudia aljašskej divočiny: kniha ... 15.20 Ľudia aljašskej divočiny: kniha ... 16.15 Ako sa to robí 16.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Bitky o batožinu 18.05 Wheeler Dealers 18.30 Wheeler Dealers 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Z chlapca mužom 21.00 Priekopníci 22.00 Záhadná Zem 23.00 Záhadná Zem 0.00 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 0.55 Obrovské vlaky 1.50 Z chlapca mužom 2.40 Priekopníci 3.30 Záhadná Zem

PIATOK 9. 6. 2017

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 ArtSpektrum. 8.35 Svet zajtrajška. 9.30 Kvarteto. 10.00 Herecké legendy.Mária Kráľovičová 10.05 Prvá nadovšetky. 11.05 Piesne, ktoré nestarnú. 11.35 Obedníček. 11.45 Dobrodružstvá lúpežníka Rumpľa. 11.50 Trpaslíci. 12.05 Živá panoráma 12.25 Podzemné krásavice.Dobšinská ľadová jaskyňa. 13.00 Tenis 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.35 Dobrodružstvá lúpežníka Rumpľa. 18.40 Mať tak o koliesko viac! 18.45 Trpaslíci. 18.50 Zabudnuté hračky. 19.00 Marvin, stepujúci kôň. 19.25 Rozprávky na dobrú noc. 19.35 Úžasná veda III. 19.45 Zázračný miniateliér. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Família. 20.35 Jedenáste prikázanie.Skala sa rozostupuje. 21.45 Hon.Dráma Dánsko 23.35 One Day Jazz Festival. 0.35 Tenis - Roland Garros - highlighty

NOVA 8.25 Babicove dobroty 8.45 Ulica 9.30 Ulica 10.20 Ordinace v růžové zahradě 2 11.25 Babicove dobroty 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. 12.25 Riskuj! 12.50 Tescoma s chuťou. 13.00 Policie Modrava 14.00 Ulica 14.50 Ordinace v růžové zahradě 2 (159.) 15.50 Ordinace v růžové zahradě 2 16.55 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou. 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 18.40 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 MasterChef Česko. 21.20 MasterChef Česko. 22.25 Hviezdna párty 0.05 Ulica 0.55 Ordinace v růžové zahradě 2 1.55 Ordinace v růžové zahradě 2 (160.) 2.55 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 3.45 Raňajky s Novou. 4.30 Riskuj! 4.55 Riskuj! 5.20 DO-RE-MI.

HBO 9.30 Doba ľadová 3: Úsvit dinosaurov. 11.05 Pápež František: Modlite sa za mňa. 12.50 Ľuchožrúti. 14.15 Návrat domov. 15.50 Svedectvo. 17.40 Filmy a ﬁlmové hviezdy IX. 18.15 Orol Eddie. 20.00 Quarry 20.55 Škrtič z Martfü. Psychologický krimitriler Maď. 0.15 Nástupca.Biograﬁcké dráma USA 2.25 Morris z Ameriky.Romantická komediálna dráma USA/Nem. 3.55 Škrtič z Martfü.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.45 NOVINY TV JOJ

8.30 Zámena manželiek.

5.35 KRIMI

10.00 Rodinné prípady.

6.05 NOVINY TV JOJ

12.00 Monk VI.

7.15 Súdna sieň.

13.50 FARMA.

8.25 Rodinné záležitosti.

15.00 Rodinné prípady.

9.50 Súdna sieň.

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

10.50 Súdna sieň.

NOVINY

12.00 NOVINY O 12:00

17.25 Reﬂex.

12.20 Top Star.

17.55 Rodinné prípady.

12.45 C.S.I.: Kriminálka New

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

York V. (13.)

20.05 POČASIE

13.40 Súdna sieň.

20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

14.45 Policajti v akcii.

20.30 FARMA.

15.45 Nákupné maniačky.

21.40 Slunce, seno, erotika.

17.00 NOVINY O 17:00

Komédia ČR

17.55 Moja mama varí lepšie

0.10 Monk VI.

ako tvoja.

2.05 Kobra 11 II. (8., 9.)

19.00 KRIMI

3.35 Dva a pol chlapa XII.

19.30 NOVINY TV JOJ

4.10 Zámena manželiek.

20.25 ŠPORT

5.10 Rodinné prípady.

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

PRIMA PLUS 8.10 Cesty domů (136.) 9.20 Správy FTV Prima 9.55 Krimi správy 10.05 Divácke správy. 10.20 TOP STAR. 10.45 Ohnivý kuře II. (26.) 12.05 Vychytávky Ládi Hrušky. 12.45 Teď vaří šéf! 13.35 Gondíci s.r.o. 14.40 Rodinné putá II. (22.) 15.45 Nikdo není dokonalý. 16.50 Mňam aneb Prima vařečka 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domů (137.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 TOP STAR. 20.15 Prístav II (23.) 21.35 Svatby v Benátkách (20.) 22.50 Autosalón. 23.55 Rodinné putá II. (22.)

DOMA 4.55 Chlapi neplačú. 5.40 Sandhya - svetlo môjho života. 6.25 Láska na druhý pokus (9., 10.) 8.35 2 baby na mizine. 9.05 ŠPERKOMÁNIA 10.05 Priatelia. 11.05 Fatmagul (15.) 12.25 Nekonečná láska (77., 78.) 14.45 Sandhya - svetlo môjho života. 15.40 Chlapi neplačú. 16.50 Cigánky (9., 10.) 18.40 Priatelia. 19.10 2 baby na mizine. 19.40 Monk. 20.30 Do jari sa vydáš.Romantický ﬁlm Kan. 22.20 Bostonské vraždy VI. (15., 16.) 0.10 Znásilnená. Triler Nem. 2.10 Priatelia. 2.35 Kým nás smrť nerozdelí. 3.15 Hriešnici III. (12.) 4.10 Bostonské vraždy VI. (15., 16.)

20.35 James Bond: Quantum of Solace.Akčný špionážny triler USA 23.00 Rivali. Akčný životopisný ﬁlm USA/ Nem./VB 1.30 Temná minulosť. Triler USA 3.40 KRIMI 4.05 Nákupné maniačky.

SPEKTRUM 6.00 Biozóna 6.30 Biozóna 7.00 Športové vozidlá 8.05 HungaRock z prvej ruky 9.15 Filmári divočiny a iné stvorenia 9.45 Colníci v akcii 10.40 Ženy v dějinách 11.50 Evolúcia života 12.55 Vesmír zajtrajška 14.05 Čína: Poklady Nefritového cisárstva 15.05 Génius 16.00 Americké významné miesta bez tajomstiev 17.00 Americké významné miesta bez tajomstiev 18.00 Alexander Veľký 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Odhalenie vesmíru 21.00 Lovci mýtov 22.00 Tajné akty nacistov 23.00 Vojna v Paciﬁku 0.00 Pápež František a Vatikán 1.05 História dezinformácií 2.10 Tajné akty nacistov 3.05 Pápež František a Vatikán 4.00 Horské trávnaté lúky: Rozmanitosť a tradičná kultúra 5.00 Filmári divočiny a iné stvorenia 5.30 Filmári divočiny a iné stvorenia

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 Kojak IV. 9.50 Táňa Fischerová - 70 rokov: Výsledok testu. 10.50 Panoptikum Města pražského. 11.45 Čierne ovce. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 13. komnata Romana Skamene. 14.30 Želanie.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 14.40 Televarieté. 15.45 Reportéri ČT. 16.35 Polopate. 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Princezna ze mlejna II.Obľúbená ﬁlmová rozprávka ČR 21.55 Všechnopárty. 22.45 Hitparáda televíznej zábavy. 23.39 Výsledky žrebovania Šťastných 10 23.40 Prípady detektíva Murdocha IX. 0.25 AZ-kvíz. 0.50 Banánové rybičky. 1.30 Legendy záchranárstva: Výbuch plynu. 2.00 Dobré ráno 4.35 Hobby našej doby. 5.00 Žiješ len 2x 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Prežijú ľadové medvede? 9.50 S gurmánom na cestách II.: Lisabon. 10.35 Postrehy odinakiaľ. 10.40 S kuchárom okolo sveta po Paríži (3.) 11.35 Chcete ma? 12.05 Pevnosti: Olomouc. 12.25 Pešiaci tajného frontu.Príbeh muža, ktorý je náhle postavený pred nečakanú záhadu svojho života. Kým vlastne je a kam sa podela jeho skutočná rodina? 13.20 GEN - Galéria elity národa.Štefan Margita 13.40 Hitlerov wehrmacht: Odboj v armáde (4.) 14.35 Veľká vlastenecká vojna: Útok na západ. 15.25 Vyhladenie obce Lidice - 75 rokov: Druhý život Lidic. 16.25 Vyhladenie obce Lidice - 75 rokov: Neznámi hrdinovia - Pohnuté osudy. 16.55 Tajný život skál: Mesto zakliate v kameni 17.20 Japonsko, návrat k prameňom. 18.15 Krajinou príbehov českých hradov známych i neznámych II. (6.) 18.45 Večerníček 18.55 Európa dnes. 19.20 Na pomoc životu - znamenie kože. 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Zázračná planéta: Príbeh života (2.) 21.00 Panstvo Downton VI. (7.) 21.50 Filmové legendy: Občan Kane.Majstrovský príbeh o moci a bohatstve. 23.50 Zelené peklo.Akčný ﬁlm USA/ Nem. 1.25 Zatopené osudy: Priehrada Orlík 1.45 Chcete ich? 1.50 Folklorika 2.20 Popierači holokaustu

SOBOTA 10. 6. 2017

JEDNOTKA 7.30 Martinka I. (31.) 7.45 Lilly, malá čarodejnica. 8.10 Fidlibum. 8.35 Trpaslíci. 9.05 Daj si čas. 9.30 Atlantída (3.) 10.15 Park. 10.50 On air. 11.15 Slovensko chutí. 11.55 Kvet šťastia (1.)Rozprávka SR 12.30 Na krok od neba III. (16.) 13.25 Na krok od neba III. (17.) 14.25 Mária Kráľovičová 90: Višňový sad.Tv inscenácia hry A.P. Čechova z činohry SND 16.15 Čo ja viem. 17.55 Cestou necestou. 18.30 Postav dom, zasaď strom. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Kvaliﬁkácia na MS 2018 vo futbale.Litva - Slovensko.Priamy prenos 22.50 Kvaliﬁkácia na MS 2018 vo futbale - zostrihy 23.30 Komisár Montalbano.

JOJ PLUS 10.00 Nové bývanie dizajn. 11.00 Keď sa má dom páčiť II. (7.) 11.35 Hľadá sa dom pre milionárov - New York V. (11.) 13.00 Na chalupe. 14.00 Panelák XVI. (18., 19.) 15.25 Povedz, že to tak nie je. Romantická komédia USA 17.30 Vraždy v Midsomeri X. (3.) 19.45 Hoď svišťom (7.) 20.35 Rivali.Akčný životopisný ﬁlm USA/Nem./VB 23.10 Django. Akčný western Tal./Špan. 1.05 Panelák XVI. (19.) 1.55 Hoď svišťom (7.) 2.25 Temná minulosť. Triler USA 4.00 Keď sa má dom páčiť II. (7.) 4.20 Nová záhrada. 5.05 Naši. 5.40 Fórky, vtipky XXVI.

DISCOVERY 6.00 Ako to robia? 6.25 Ľudia z aljašských lesov 7.15 Ľudia z aljašských lesov 8.10 Aljaška: Posledné hranice 9.05 Hľadači pokladov, Veľká Británia 9.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 9.55 Automobilové žraloky z Dallasu 10.20 Automobilové žraloky z Dallasu 10.50 Pátranie po klasických autách 11.15 Pátranie po klasických autách 11.40 Lovci odpadu 12.35 Najsmrteľnejší úlovok 13.30 Extrémni prepravcovia 14.25 Ed Stafford: do neznáma 15.20 Povstalecké zlato 16.15 Zlato z Beringovho mora 17.10 Aljaška: Posledné hranice 18.05 Muži Yukonu 19.00 Austrálska železnica 20.00 Rybolov alebo smrť 21.00 Super kamionisti 22.00 Pekelné cesty 23.00 Kolo: hry o prežitie 0.00 V divočine s Bearom Gryllsom 1.00 V divočine s Bearom Gryllsom 1.50 Rybolov alebo smrť 2.40 Super kamionisti 3.30 Pekelné cesty 4.20 Kolo: hry o prežitie 5.10 Austrálska železnica

DVOJKA 9.10 Cyklopotulky. 9.20 HiSTORY. 9.25 Noc v archíve. 10.25 Generácia. 10.50 Televízny klub nepočujúcich. 11.20 Európa v obrazoch. 11.45 VAT. 12.10 Nové technológie: Tak som to skúsil. 12.25 ZvedaVEC. 12.30 Magazín Ligy majstrov 13.05 Klenoty našich dedín. 13.55 Farmárska revue. 14.20 Halali. 14.50 Test magazín. 15.00 Tenis - Roland Garros. 17.00 Cyklistika - Okolo Švajčiarska.Priamy prenos 17.35 Ľadové objatie Svalbardu 18.00 Ľadové objatie Svalbardu (2.) 18.30 Večerníček. 18.35 Dobrodružstvá lúpežníka Rumpľa. 18.45 Mať tak o koliesko viac 18.50 Trpaslíci. 18.55 Zabudnuté hračky. 19.05 Marvin, stepujúci kôň. 19.30 Rozprávky na dobrú noc. 19.35 Úžasná veda III. 19.45 Zázračný miniateliér. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Anjeli strážni Janette Motlovej - Maziniovej 20.40 Obrazy starého sveta. 21.45 Gen.sk.Dušan Hanák. 22.00 Most III. 23.00 Železní muži. Otvorený dokument 23.25 Nočná služba. 23.55 Tenis - Roland Garros - highlighty 0.45 Správy RTVS

NOVA 7.10 DO-RE-MI. 8.05 Country estráda. 9.05 Ulica 9.50 Ulica 10.40 Ulica 11.25 Ulica12.15 Ulica 13.00 Korenie. 13.45 Volajte Novu. 13.15 Rady ptáka Loskutáka. 14.55 Rady ptáka Loskutáka. 15.50 Výmena manželiek IX. 16.55 Víkend. 17.45 Hviezdna párty 19.30 Televízne noviny. 20.20 Talentmánia - semiﬁnále. 22.50 MasterChef Česko. 23.52 MasterChef Česko. 0.55 TELE TELE. 1.25 Mr.GS. 1.50 Country estráda. 2.50 DO-RE-MI. 3.45 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 4.30 TELE TELE. 5.00 Mr. GS.

HBO 8.00 Atlantída: Tajomná ríša. 9.35 Záhada v kvetinárstve: Utnuté od počiatku.Detektívna dráma Kan. 11.00 Návrat k mojej matke.Komédia Fr. 12.30 Avatar.Akčný sci-ﬁ triler USA 15.10 Cesta na mesiac. Dobrodružná komédia Špan. 16.45 Oddball a tučniaky. Rodinná komediálna dráma Austr. 18.20 Hľadá sa Dory. 20.00 Kráľovná z Katwe. Biograﬁcké dráma USA/Južná Afrika 22.05 Smrtiaci príliv 23.30 Revenant: Zmŕtvychvstanie.Akčná dobrodružná dráma USA 2.05 Otcovia a dcéry.

MARKÍZA 6.00 TELEVÍZNE NOVINY 6.55 Priatelia Toma a Jerryho 7.30 Kung Fu Panda III. 7.55 Tučniaky z Madagaskaru 8.25 Tak si predstav.Rodinná komédia USA/Nem. 10.35 Teória veľkého tresku II. 11.35 Klebetí sa ...Romantická komédia USA/Nem. 13.45 Tanec je môj život. Skutočný príbeh USA 16.15 Moja krásna učiteľka. Romantická komédia USA 18.20 Smotánka. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Pastorova žena.Skutočný príbeh USA/Kan. 22.35 Nejako sa to komplikuje.Romantická komédia USA 1.10 Pastorova žena.Skutočný príbeh USA/Kan. 3.00 Nejako sa to komplikuje. 5.10 Rodinné prípady.

PRIMA PLUS 8.20 Cesty domů (137.) 9.40 Správy FTV Prima 10.15 Krimi správy 10.25 Divácke správy. 10.40 TOP STAR. 11.05 Prístav II (23.) 12.25 Svatby v Benátkách (20.) 13.40 Autosalón. 14.45 Rodinné putá II. (23.) 15.50 Nikdo není dokonalý. 16.55 Mňam aneb Prima vařečka 17.30 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domů (138.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 TOP STAR. 20.15 Vinaři II. (4.) 21.45 Obchoďák (20.) 23.00 Balírna. 0.05 Rodinné putá

DOMA 6.10 Naša írska farma: Nový začiatok.Romantický film Nem. 8.25 Karavan šou. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 10.40 Taká obyčajná rodinka.Komediálny seriál USA 12.00 Doktorka Zoe III. (17., 18.) 14.10 Bostonské vraždy V. (7., 8.) 15.55 Inga Lindströmová: Dedič z Granlundy.Romantický film Nem. 18.00 Do jari sa vydáš. Romantický film Kan. 20.00 Láska ako z románu.Romantický film USA 22.00 Rosamunde Pilcherová: Láska z nebies. Romantický film Nem. 0.00 Inga Lindströmová: Dedič z Granlundy.Romantický film Nem. 2.05 Láska ako z románu. Romantický film USA 3.30 Naša írska farma: Nový začiatok.Romantický film Nem. 4.55 Bostonské vraždy V. (8.)

JOJ 5.05 NOVINY TV JOJ 6.05 KRIMI 6.40 NOVINY TV JOJ 7.40 Timon a Pumbaa III 8.35 Simpsonovci XX. 9.25 Naši. 10.10 Niečo na tej Mary je. Komédia USA 12.30 Hobit: Neočakávaná cesta.Dobrodružný fantazijný ﬁlm USA/Nový Zéland 16.10 Postavíme, opravíme, zveľadíme. 16.45 Nikto nie je dokonalý. 18.20 Naši. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Aloha. Romantická komédia USA 23.10 Premature: Prebudím sa včera.Komédia USA 1.10 Povedz, že to tak nie je.Romantická komédia USA 3.10 KRIMI 3.40 Nikto nie je dokonalý.

SPEKTRUM 6.00 Autom naprieč Amerikou 7.10 Jurské bojisko 8.00 Planéta mutantov 9.00 Prírodné sily 10.00 Lov 11.00 Americké významné miesta bez tajomstiev 12.00 Profesionálne hromadné stravovanie 13.00 Recepty na víťazstvo 13.55 Taje ľudskej mysle 15.00 Tajný život chaosu 16.00 Cestovateľov sprievodca po planetách 17.00 Špióni počas 2. svetovej vojny 18.00 Ľadové kamióny 19.00 Ľadové kamióny 20.00 Kód Krista 20.55 Motýlí efekt 21.25 Motýlí efekt 22.00 Nacistickí kolaboranti 23.05 Stratené ﬁlmy Druhej svetovej vojny 0.00 Zbrane, ktoré zmenili svet 1.00 Elitné jednotky 2.05 Temná strana internetu 2.35 Nacistickí kolaboranti 3.30 Zbrane, ktoré zmenili svet 4.20 Záblesky 4.50 Mestské safari 5.05 Filmári divočiny a iné stvorenia 5.35 Filmári divočiny a iné stvorenia

ČT 1 6.00 Kúzelné bylinky 6.25 Polopate. 7.15 Primár.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 7.35 Rozprávka pre pamätníkov: Perníkový dědek. 8.35 Otec Brown III. 9.20 Gejzír. 9.50 Columbo. 11.05 Všechnopárty. 12.00 Z metropoly. 12.25 Hobby našej doby. 12.50 Postrehy odinakiaľ. 13.00 Správy 13.05 Rabín a jeho Golem. Rozprávkový príbeh 14.15 Josef Kemr - 95 rokov: Pohádka o lidské duši. 15.15 Pre pamätníkov: Když Burian prášil.Komédia ČR 16.55 Hercule Poirot XII. 18.25 Chlapci v akcii 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 20.00 Vzpomínky nám zůstanou.Veľký zábavný program venovaný majstrovi zábavy a humoru Vladimírovi Dvořákovi 21.35 Vyhladenie obce Lidice - 75 rokov: Lidice. Dráma 23.34 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 23.35 Wallander II. 1.10 Manéž Bolka Polívku 2.25 Legendy záchranárstva: Výbuch plynu. 2.55 Žiješ len 2x 3.25 Sama doma. 4.55 Banánové rybičky. 5.30 Z metropoly.

ČT 2 6.05 Atlas zvierat. 6.30 Babar a Baduove dobrodružstvá. 6.55 Nick a Perry. 7.05 Garﬁeldova show III. 7.20 Novinky z prírody. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Náš vidiek 9.25 Vyhladenie obce Lidice - 75 rokov: Cesty detí. 10.20 Vyhladenie obce Lidice - 75 rokov: Svätci a svedkovia: Josef Štemberka.Lidický farár 10.35 Svet očami Hanzelku a Zikmunda (10.) 11.00 Tenis: Unicredit Czech Open 2017.Priamy prenos z medzinárodného tenisového turnaja z Prostějova 13.00 Jaroslav Drobný. 13.20 Bonbóniky sveta. 13.40 Panstvo Downton VI. (7.) 14.30 Love Story.Film USA 16.05 Žralok obrovský. Dokument BBC 16.55 Kamera na cestách: Brazília vo víre tanca. 17.50 Zázračná planéta: Príbeh života (2.) 18.45 Večerníček 18.55 Tajný život skál: Mesto zakliate v kameni 19.20 Na ceste po Manchesteri a Liverpoole. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Bondfest: Povolenie zabíjať.Akčný ﬁlm VB/USA 22.15 RED.Akčná komédia USA 0.05 V mene vlasti IV. (1.)Kráľovná dronov.Seriál USA 0.55 Druhý život Lidic.Tragédia českej obce 1.50 Svätci a svedkovia: Josef Štemberka. 2.05 Za krásami Waldviertlu 2.35 Česi v obnažení. 3.00 Zostať alebo odísť?Ako priehrada na papieri likviduje obec

JEDNOTKA 7.55 Lilly, malá čarodejnica. 8.15 Zázračný ateliér. 8.45 TvMiniUni. 9.05 Arabela sa vracia (26.) 9.35 Autosalón. 10.00 Jazdi hlavou. 10.10 Americké národné parky (5.) 11.00 Slovensko v obrazoch 11.20 Svet v obrazoch 11.45 HiSTORY. 11.55 O 5 minút 12 13.00 Občan za dverami. 13.25 Test magazín. 13.40 Agatha Christie: Poirot. 14.35 Zlatá klasika: Prázdniny v Ríme.Romantická komédia USA/Tal. 16.30 Zlaté časy. 17.40 Hurá do záhrady. 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Hranica (1.) Dráma Tal. 22.00 Hranica (2.) 23.45 Agatha Christie: Poirot. 0.40 O 5 minút 12 1.45 Zlatá klasika: Prázdniny v Ríme.Romantická komédia USA/Tal.

JOJ PLUS 7.30 Fórky, vtipky XXVI. 8.50 Súdna sieň. 9.30 Najlepšie torty (12.) 10.45 Postavíme, opravíme, zveľadíme. 11.20 Keď sa má dom páčiť II. (8., 9.) 12.35 Otec v sukni.Komédia USA15.15 Srdečný pozdrav zo zemegule.Sci-ﬁ komédia Československo 17.25 Butch Cassidy a Sundance Kid. Western USA 19.45 Hoď svišťom (8.) 20.35 Niečo na tej Mary je.Komédia USA 23.10 Milujem ťa, Beth Cooperová. Romantická komédia USA 1.20 Hoď svišťom (8.) 2.05 Butch Cassidy a Sundance Kid. 3.50 Keď sa má dom páčiť II. (8.) 4.15 Postavíme, opravíme, zveľadíme. 4.45 Najlepšie torty (12.) 5.30 Súdna sieň. 6.05 Skutočné paničky z Beverly Hills IV. (6., 7.)

DISCOVERY 8.10 Superauto, superrekonštrukcie 9.05 Super kamionisti 9.55 Povstalecké zlato 10.50 Zlato z Beringovho mora 11.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 12.05 Hľadači pokladov, Veľká Británia 12.35 Bitky o batožinu 13.00 Bitky o batožinu 13.30 Likvidátor 13.55 Likvidátor 14.25 Automobilové žraloky z Dallasu 14.50 Automobilové žraloky z Dallasu 15.20 Zničená minulost 16.15 Súboje robotov 17.10 Ako sa to robí: Autá snov 17.35 Ako sa to robí: Autá snov 18.05 Záchranné akcie na Mount Evereste 19.00 Zo zničeného sa rodia nové 19.30 Zo zničeného sa rodia nové 20.00 Ľudia z aljašských lesov 21.00 Zlatá horúčka 22.00 Cooperov poklad 23.00 Zlato z Beringovho mora 0.00 Super kamionisti

NEDEĽA 11. 6. 2017

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Kapura. 9.10 Farmárska revue. 9.35 Halali. 10.05 Test magazín. 10.15 Slovenské hrady objektívom. 10.30 Svätá omša na sviatok Najsvätejšej Trojice. 12.15 O troch točkách. 12.55 Orientácie. 13.35 Marína Kráľovičová jubiluje: Rodina Tjaeldovcov. 14.50 Nedeľná chvíľka poézie. 15.00 Tenis - Roland Garros. 18.35 Večerníček. 18.45 Dobrodružstvá lúpežníka Rumpľa. 18.50 Mať tak o koliesko viac. 18.55 Trpaslíci. 19.00 Zabudnuté hračky. 19.10 Marvin, stepujúci kôň. 19.35 Úžasná veda III. 19.50 Slovo. Duchovný príhovor 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Boj o ťažkú vodu 20.50 Boj o ťažkú vodu 21.40 Gen.sk.Rudolf Urc. 22.00 Buenos Aires 1977. Kronika jedného úteku. 23.40 Tenis - Roland Garros - highlighty 0.30 Správy RTVS 1.20 Slovo.Duchovný príhovor

NOVA 9.00 Rady ptáka Loskutáka. 9.55 Korenie. 10.40 Ordinace v růžové zahradě 2 (741.) 11.45 Ordinace v růžové zahradě 2 (742.) 12.50 Ulica (3266.) 13.35 Ulica (3267.) 14.25 Ulica (3268.) 15.10 Ulica (3269.) 15.55 Ulica (3270.) 16.45 Prásk. 17.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (743.) 18.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (744.) 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Hviezdna párty (7., 8.) 22.00 Víkend. 22.50 Črepiny. 23.15 TELE TELE. 23.50 Mr.GS. 0.15 Country estráda. 1.15 DO-RE-MI.

HBO 6.00 Mupeti.Rodinná komédia USA 7.40 Vitajte doma. Dráma USA 9.05 Ratatouille. Animovaná rodinná komédia USA 10.55 Kráľovná z Katwe.Biografické dráma USA/Južná Afrika 12.55 Zvonilka: Tajomstvo krídel. Animovaná rozprávka USA 14.10 Secretariat.Dráma USA 16.15 Tini: Violettina premena.Dobrodružný rodinný film Špan./Tal./Arg. 17.55 Star Trek: Do neznáma.Akčný dobrodružný sci-fi film USA 20.00 Detour.Psychologický krimitriler VB/Južná Afrika 21.40 Pozostalí III. (7.) 22.45 Za každú cenu.Akčná krimidráma USA 0.25 Tajomstvo ich očí. Krimitriler USA 2.20 Detour. 4.00 Silicon Valley IV. (8.) 4.30 Viceprezident(ka) VI. (9.) 5.05 Protiúder IV. (10.)

MARKÍZA

JOJ

6.00 TELEVÍZNE NOVINY

4.55 NOVINY TV JOJ

7.00 Scooby-Doo a nešťastný

5.40 KRIMI

vlkolak.

6.10 NOVINY TV JOJ

9.10 Wild Wild West.

7.10 Ako Mike.Rodinná fanta-

Komédia USA

zijná komédia USA

11.10 CHART SHOW.

9.25 Jumper.Akčný dobro-

13.20 Modrý blesk.Akčná

družný sci-ﬁ triler USA/Kan.

komédia USA/Nem.

11.20 Aloha.Romantická ko-

15.20 Slunce, seno, erotika.

média USA

Komédia ČR

13.45 James Bond: Quantum

17.35 Horná Dolná.

of Solace. Akčný dobrodružný

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

špionážny triler USA

20.05 POČASIE

15.55 Nová záhrada.

20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

16.55 Na chalupe.

20.30 Nebezpečný spojenec.

17.55 Nové bývanie.

Triler VB/USA

19.00 KRIMI

23.05 Ochranca spravodlivos-

19.30 NOVINY TV JOJ

ti.Akčný triler USA

20.25 ŠPORT

1.20 Nebezpečný spojenec.

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

Triler VB/USA

20.35 Králi hôr.Rodinný dob-

3.10 Modrý blesk.

rodružný ﬁlm Rak.

Akčná komédia USA/Nem. 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 7.50 Cesty domů (138.) 9.10 Správy FTV Prima 9.45 Krimi správy 9.55 Divácke správy. 10.10 TOP STAR. 10.35 Vinaři II. (4.) 12.05 Váš prima receptár. 12.50 Vychytávky Ládi Hrušky. 13.30 Obchoďák (20.) 14.50 Rodinné putá II. (24.) 15.50 Nikdo není dokonalý. 16.55 Mňam aneb Prima vařečka 17.30 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domů (139.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 TOP STAR. 20.15 Mordparta II. (8.) 21.35 Ako sa stavia sen. 22.45 Očami Josefa Klímy. 23.35 Rodinné putá II. (24.)

DOMA 6.20 Rosamunde Pilcherová: Láska z nebies.Romantický film Nem. 8.35 Karavan šou. 9.10 ŠPERKOMÁNIA 11.10 Taká obyčajná rodinka. Komediálny seriál USA 12.30 Druhá šanca II. (4.) 13.55 Bostonské vraždy V. (9., 10.) 15.45 Ukradnuté dieťa (1., 2.)Dráma USA 20.00 Velvet IV. (11., 12.) 21.40 Žena cestovateľa v čase. Romantický film USA 23.50 Ukradnuté dieťa (1., 2.) 3.25 Do jari sa vydáš. Romantický film Kan.

23.00 Hitman.Akčný triler USA/Fr. 1.00 Milujem ťa, Beth Cooperová. Romantická komédia USA 3.05 KRIMI 3.35 Nové bývanie. 3.45 Na chalupe.

SPEKTRUM 6.00 Boeing 747: Revolúcia 7.10 Jurské bojisko 8.00 Planéta mutantov 9.00 Prírodné sily 10.00 Lov 11.00 Americké významné miesta bez tajomstiev 12.00 Profesionálne hromadné stravovanie 13.00 Recepty na víťazstvo 13.55 Tajomstvo Einsteinovej mysle 15.35 Chemici na Arktíde 16.00 Cestovateľov sprievodca po planetách 17.00 Špióni počas 2. svetovej vojny 18.00 Ľadové kamióny 19.00 Ľadové kamióny 20.00 Kód Krista 20.55 Motýlí efekt 21.25 Motýlí efekt 22.00 Nacistickí kolaboranti 23.05 Stratené ﬁlmy Druhej svetovej vojny 0.00 Zbrane, ktoré zmenili svet 1.00 Elitné jednotky 2.05 Temná strana internetu 2.35 Nacistickí kolaboranti 3.30 Zbrane, ktoré zmenili svet 4.20 Záblesky 4.50 Mestské safari 5.05 Súčasná architektúra v Budapešti 5.30 Súčasná architektúra v Budapešti

ČT 1 8.55Polopate.9.45Kalendárium. 10.00 Túlavá kamera. 10.30 Objektív. 11.05 Život na zámku. 12.00 Otázky Václava Moravca. 13.05 Cyprián a bezhlavý prapradědeček.Veselá rozprávka 13.55 Vojtík a duchové. Voľné pokračovanie rozprávky Cyprián a bezhlavý prapradedko 14.40 Príbehy slávnych - Miroslav Macháček - 95 rokov: Trojka z mravov. 15.35 Svatební cesta do Jiljí.Populárna komédia 17.00 Ecce homo Homolka. Slávna ﬁlmová komédia 18.25 Kúzelné bylinky 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 19.57 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 GEN - Galéria elity národa. Lukáš Bauer 20.15 Prípad pre exorcistu (1.)Trojdielna televízna miniséria 21.25 168 hodín. 21.54 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.55 Rána z milosti. 23.10 Miesto činu - Schimanski. 0.40 Legendy záchranárstva: Výbuch plynu. 1.15 Bolkoviny 1.55 Žiješ len 2x 2.20 Sviatočné slovo spisovateľky Daniely Fischerovej 2.25 Po stopách hviezd. Jaroslava Adamová

ČT 2 6.00 Raníček 6.05 Atlas zvierat. 6.30 Babar a Baduove dobrodružstvá. 6.50 Nick a Perry. 7.05 Garfieldova show III. 7.20 Novinky z prírody. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Československý filmový týždenník 1967 (1151.) 9.15 Hľadanie strateného času: Ideme do raja 9.35 Vyhladenie obce Lidice - 75 rokov: Heydrich - konečné riešenie (41.) 10.05 Veľká vlastenecká vojna: Útok na západ. 10.55 Nedaj sa. 11.50 Chcete ma? 12.20 Sviatočné slovo spisovateľky Daniely Fischerovej 12.25 Kresťanský magazín. 12.50 Uchom ihly. 13.20 Cesty viery 14.00 Atletika: M ČR 2017.Priamy prenos z domáceho atletického šampionátu v Třinci 17.05 S gurmánom na cestách II.: Mexiko. 17.45 Na ceste po Manchesteri a Liverpoole. 18.15 Národné klenoty II. Praha 18.45 Večerníček 18.55 Zabudnuté výpravy: S Matyldou po Indu. 19.20 Zaujímavosti z regiónov. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Silverado. Western USA 22.15 Velikáni filmu - Harvey Keitel: Taxikár. Film USA 0.05 Dokumentárny klub: Muži na predaj. 0.55 Povolenie zabíjať.Akčný film VB/USA 3.05 Boj o náves. Prečo radšej búrame ako opravujeme? 3.30 Hľadajte a nájdete ... 3.50 V zajatí železnej opony.

PONDELOK 12. 6. 2017

JEDNOTKA 6.30 Góly - body - sekundy 6.50 Počasie 6.55 Postav dom, zasaď strom. 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Ekologické bývanie. 9.05 Doktor z hôr - Nové osudy VIII. (13.) 10.00 Diagnóza: Vražda. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Postav dom, zasaď strom. 14.30 Dempsey a Makepeacová. 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Ekologické bývanie. 16.50 Neskoro večer. 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Naše deti.Dráma Tal. 21.50 Reportéri 22.25 Doktor Martin (5.) 23.15 Dempsey a Makepeacová. 0.05 Diagnóza: Vražda. 0.50 Naše deti.Dráma Tal. 2.20 Reportéri

JOJ PLUS 8.50 Vraždy v Midsomeri X. (3.) 11.05 Divoké kone (68.) 12.40 Fórky, vtipky XXIII. 13.05 Hoď svišťom (8.) 13.55 Profesionáli (9.) 14.50 Faktor strachu III. (4.) 15.50 Simpsonovci IX. (6., 7.) 16.45 Fórky, vtipky XXI. 17.35 Vtierka Castle VIII. (15., 16.) 19.35 Profesionáli (10.) 20.35 Jumper.Akčný dobrodružný sci-ﬁ triler USA/Kan. 22.30 OKTAGON MMA.Dokumentárna športová reality šou SR 23.00 Premature: Prebudím sa včera.Komédia USA 1.00 Faktor strachu III. (4.) 2.00 Profesionáli (10.) 2.45 Divoké kone

DISCOVERY 6.00 Zlatá horúčka 6.50 Ako to robia? 7.15 Ako sa to robí 7.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.40 Bitky o batožinu 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Wheeler Dealers 12.05 Wheeler Dealers 12.35 Zlatá horúčka 13.30 Nutné na prežitie 14.25 Nutné na prežitie 15.20 Nutné na prežitie 16.15 Ako sa to robí 16.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Bitky o batožinu 18.05 Wheeler Dealers 18.30 Wheeler Dealers 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Nahí a vystrašení 21.00 Zlato z Beringovho mora 22.00 Zlatá horúčka 23.00 Muži Yukonu 0.00 Super kamionisti 0.55 Obrovské vlaky 1.50 Nahí a vystrašení 2.40 Zlato z Beringovho mora 3.30 Zlatá horúčka 4.20 Wheeler Dealers 5.10 Ako sa to robí

DVOJKA 8.30 Klenoty - príbehy archívnych listín. 8.35 Tempo 8.45 Ahoj Slovensko. 9.30 Kvarteto. 9.55 Polícia. 10.10 Jazdi hlavou. 10.15 Skúška vedenia. Pôvodná tv inscenácia 11.00 Ej, keď si zanôtime. 11.30 Obedníček. 11.35 Dobrodružstvá lúpežníka Rumpľa. 11.45 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.25 Cyklopotulky. 12.35 Svetové dedičstvo UNESCO na Slovensku. 12.50 Orientácie. 13.15 Generácia. 13.45 Televízny klub nepočujúcich. 14.20 Park. 14.50 ZvedaVEC. 14.55 Autosalón. 15.25 Národnostný magazín.Nemecký. 15.50 Správy - Hírek 16.00 Cyklistika - Okolo Švajčiarska. Priamy prenos 17.40 Správy RTVS z regiónov 17.55 Ahoj Slovensko. 18.40 Večerníček. 18.45 Dobrodružstvá lúpežníka Rumpľa. 18.55 Mať tak o koliesko viac. 19.00 Trpaslíci. 19.05 Zabudnuté hračky. 19.15 Marvin, stepujúci kôň. 19.40 Úžasná veda III. 19.50 Zázračný miniateliér. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Silná zostava. 21.00 Slovenské kino. 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS 22.30 Zatmenie. 0.30 Správy RTVS

NOVA 8.55 Ulica 9.40 Ulica 10.25 Policie Modrava 11.25 Babicove dobroty 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. 12.25 Riskuj! 12.50 Tescoma s chuťou. 13.03 To nevymyslíš. 14.00 Ulica 14.45 Ordinace v růžové zahradě 2 15.50 Ordinace v růžové zahradě 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou. 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 18.40 Ulica (3271.) 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Policie Modrava 21.30 Kriminálka Anděl 22.30 Ordinace v růžové zahradě 2 23.35 Ulica 0.25 Ordinace v růžové zahradě 2 (160.)

HBO 6.00 Secretariat. 8.10 Tini: Violettina premena. 9.50 Star Trek: Do neznáma. 11.55 Rivali navždy - bitka o tenisky (13.25 Rivali navždy - bitka o tenisky 15.00 Pan. 16.55 Pred kamerou XIV. 17.25 Na vlásku. 19.10 Zvláštny príbeh rodiny F. 21.00 Silicon Valley IV. 21.30 Viceprezident(ka) VI. (9.) 22.00 Twin Peaks 23.05 Láska a priateľstvo. 0.40 Vlajky našich otcov.Vojnová dráma USA 2.55 Hľadanie.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

5.05 NOVINY TV JOJ

8.30 Zámena manželiek.

5.55 KRIMI

10.00 Rodinné prípady.

6.25 NOVINY TV JOJ

12.00 Monk VI.

7.35 Súdna sieň.

14.00 FARMA. 15.00 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex.

8.45 Policajti v akcii. 9.45 Súdna sieň. 10.50 Súdna sieň. 12.00 NOVINY O 12:00

17.55 Rodinné prípady.

12.20 Top Star.

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

12.40 C.S.I.: Kriminálka New

20.05 POČASIE

York V. (14.)

20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

13.40 Súdna sieň.

20.30 Horná Dolná.

14.45 Súdna sieň.

23.00 Atletiko Cvernofka. Komediálny seriál SR 24.00 Mama II. 0.50 Monk VI. 2.30 Kobra 11 II. (12.) 3.15 Mama II.

15.45 Nákupné maniačky. 17.00 NOVINY O 17:00 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.00 KRIMI

3.55 Zámena manželiek.

19.30 NOVINY TV JOJ

4.55 TELEVÍZNE NOVINY

20.25 ŠPORT

PRIMA PLUS 8.50 Cesty domů (139.) 10.10 Správy FTV Prima 10.45 Krimi zprávy 10.55 Divácke správy. 11.05 TOP STAR. 11.25 Mordparta II. (8.) 12.45 Ako sa stavia sen. 13.50 Očami Josefa Klímy. 14.40 Rodinné putá II. (25.) 15.45 Nikdo není dokonalý. 16.50 Mňam aneb Prima vařečka 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domů (140.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácke správy. 19.55 TOP STAR. 20.15 Modrý kód (25.) 21.35 Váš prima receptár. 22.20 Božské torty od Markéty. 22.55 Partie. 23.55 Rodinné putá II. (25.)

DOMA 5.00 Chlapi neplačú. 5.50 Sandhya - svetlo môjho života. 6.30 Láska na druhý pokus (11., 12.) 8.40 2 baby na mizine. 9.10 ŠPERKOMÁNIA 10.10 Priatelia. 11.15 Fatmagul (16.) 12.35 Velvet IV. (11., 12.) 14.40 Sandhya - svetlo môjho života. 15.40 Chlapi neplačú. 16.45 Cigánky (11., 12.) 18.35 2 baby na mizine. 19.30 Monk. 20.20 Varte s nami. 20.30 Nekonečná láska (79., 80.) 22.30 Ženy z rodu Gilmorovcov V. (1.) 23.25 Tudorovci: Sex, moc a intrigy IV. (1.)Historický seriál Írsko/Kan./ USA 0.35 2 baby na mizine. 1.25 Kým nás smrť nerozdelí. 1.45 Adela show. 2.55 Smotánka. 3.45 L.O.V.E.

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Inkognito. 22.00 Inkognito. 23.10 SEDEM. 0.15 Spravodlivosť v krvi VI. 1.10 Nahí v raji (3., 4.) 3.10 Nákupné maniačky. 4.10 Moja mama varí lepšie ako tvoja.

SPEKTRUM 6.00 V sieti 6.30 Diela z garáže 7.00 Športové vozidlá 8.05 HungaRock z prvej ruky 9.15 Filmári divočiny a iné stvorenia 9.45 Colníci v akcii 10.40 Ako sa dostať dopředu 11.50 Odhalenie vesmíru 12.55 Záhada hmoty - z čoho je tvorená zem 14.00 Mestské safari 14.15 Tajomstvo Einsteinovej mysle 15.55 Lov 16.55 Lov 17.55 Civilizácia v dějinách 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Začiatok a koniec vesmíru 21.00 Úžasné nápady - vynálezcovia a ich vynálezy 22.00 Invázia: Začiatok 2. svetovej vojny 23.00 Hitler 0.00 Černobyľ po tridsiatich rokoch 1.05 Násilie v histórii ľudstva 1.35 Násilie v histórii ľudstva - zo štúdia 2.00 Invázia: Začiatok 2. svetovej vojny 2.50 Černobyľ po tridsiatich rokoch 3.45 Niečo vo vode 4.00 Neobjavené miesta 4.45 Mravce vedia všetko 5.00 Súčasná architektúra v Budapešti 5.30 Súčasná architektúra v Budapešti

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 Otec Brown III. 10.00 168 hodín. 10.35 Smrt talentovaného ševce. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Druhý dech (1.) 13.35 13. komnata Karla Štědrého.Známy spevák, herec a podnikateľ zostal kedysi sám s dospievajúcimi dcérami 14.05 Beriete sa dobrovoľne?Malá komédia 14.40 Televarieté. 16.10 Kojak IV. 17.00 Cestománia. 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Labyrint (7.) 21.05 Reportéri ČT. 21.44 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.45 Kriminalista. 22.45 Na stope. 23.10 Taggart. 0.00 Prípady detektíva Murdocha IX. 0.45 AZ-kvíz. 1.20 Z metropoly. 1.45 Anjeli ťa strážia. Život a zmar veľkého talentu divadelníka Petra Lébla 2.45 Dobré ráno 5.15 Etiketa.

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Kamera na cestách: Brazília vo víre tanca. Dokument Fr. 9.55 Love Story. Dráma USA 11.30 Postrehy odinakiaľ. 11.40 Tajný život skál: V bludisku skál 12.05 Na pomoc životu - znamenie kože. 12.25 Na plavárni s Agnieszkou Hollandovou. 12.55 Kľúč. 13.20 Československý filmový týždenník 1967 (1151/ 2379) 13.35 Zabudnuté výpravy: S Matyldou po Indu. 14.00 Masakre slonov a nosorožcov. 14.55 Dobrodružstvá vedy a techniky. 15.20 Prežijú ľadové medvede? 16.15 Svätci a svedkovia: Josef Štemberka. 16.30 Cesty detí. Dokumentárny film 17.20 Skaza konvoja PQ 17.Dokument BBC 18.15 České zázraky: Profesor nádeje. 18.45 Večerníček 18.55 proStory: Přikryl odkryl. 19.20 Pútne miesta.Neratov 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Deň D v detailoch.Dokument USA. 21.05 Japonský rýchlovlak. Dokumentárny cyklus VB 21.55 Velikáni filmu - Dustin Hoffman: Absolvent.Dráma USA 23.40 Veža (2.)Dráma Nem. 1.10 Pevnosti: Olomouc. 1.25 Queer: Kultúra smrti 1.55 Domáci hospic.Na prahu smrti obklopení najbližšími 2.15 Bratia Úprkovci. Odkaz Joži Úprku - slováckeho maliara a grafika 2.35 A kto je tu flákač? 3.00 Tá naša kapela 3.30 Z očí do očí 4.00 Na moll alebo Pesničky od Bolka 4.40 Prízraky 5.50 Postrehy odinakiaľ.

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Ekologické bývanie. 9.00 Neskoro večer. 10.00 Diagnóza: Vražda. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Postav dom, zasaď strom. 14.30 Dempsey a Makepeacová. 15.30 TV ŠANCA. 16.00 Správy RTVS 16.25 Ekologické bývanie. 16.55 Doktor z hôr - Nové osudy VIII. (14.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Milujem Slovensko. 21.45 Slovensko chutí. 22.15 Facka (8.) 23.00 Za každú cenu (6.) 23.55 Dempsey a Makepeacová. 0.45 Facka (8.) 1.30 Za každú cenu (6.) 2.20 Autosalón.

JOJ PLUS 10.55 Divoké kone (69.) 12.25 Fórky, vtipky XXI. 12.55 Simpsonovci IX. (6., 7.) 13.55 Profesionáli (10.) 14.50 Faktor strachu III. (5.) 15.50 Simpsonovci IX. (8., 9.) 16.45 Fórky, vtipky XXI. 17.35 Vtierka Castle VIII. (17., 18.) 19.25 TIPOS INFO 19.35 Profesionáli (11.) 20.35 Králi hôr.Rodinný dobrodružný film Rak. 22.40 Fakty a fikcie II. (24.) 23.35 Walking Dead VI. (3.) 0.30 Faktor strachu III. (5.) 1.30 Profesionáli (11.) 2.20 Črepiny *. 2.50 Divoké kone (69.) 3.45 Fakty a fikcie II. (24.) 4.25 Walking Dead VI. (3.) 5.10 Črepiny PLUS. 5.40 Fórky, vtipky XXI. 6.00 Skutočné paničky z Beverly Hills IV. (8., 9.)

DISCOVERY 6.00 Zlatá horúčka 6.50 Ako to robia? 7.15 Ako sa to robí 7.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.40 Bitky o batožinu 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Wheeler Dealers 12.05 Wheeler Dealers 12.35 Zlatá horúčka 13.30 Mimoriadne projekty 14.25 Mimoriadne projekty 15.20 Mimoriadne projekty 16.15 Ako sa to robí 16.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Bitky o batožinu 18.05 Wheeler Dealers 18.30 Wheeler Dealers 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Zlatá horúčka 21.00 V divočine s Bearom Gryllsom 22.00 Nápor na telo Toda Sampsona 23.00 Stále nažive 0.00 Aljaška: Posledné hranice 0.55 Kolo: hry o prežitie 1.50 Zlatá horúčka

UTOROK 13. 6. 2017

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Klenoty - príbehy archívnych listín. 8.35 Správy RTVS z regiónov 8.45 Ahoj Slovensko. 9.30 Národnostný magazín. Nemecký. 10.00 To si ty, Anna? 11.00 Šarišské večierky. 11.30 Obedníček. 11.35 Dobrodružstvá lúpežníka Rumpľa. 11.40 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.25 Cyklopotulky. 12.35 Encyklopédia slovenských obcí. Štrba. 12.50 Spod Tatier pod Fudži. 14.30 VAT. 14.55 Halali. 15.25 Rusínsky magazín. 15.50 Správy - Hírek 16.00 Cyklistika - Okolo Švajčiarska. Priamy prenos 17.40 Správy RTVS z regiónov 17.55 Ahoj Slovensko. 18.40 Večerníček. 18.45 Dobrodružstvá lúpežníka Rumpľa. 18.55 Mať tak o koliesko viac. 19.00 Trpaslíci. 19.05 Zabudnuté hračky. 19.15 Marvin, stepujúci kôň. 19.40 Úžasná veda III. 19.50 Zázračný miniateliér. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Tajné dokumenty nacistov. 21.00 Rivali. 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS 22.30 Večera s Havranom. 23.45 Čas grimás. Hraný dokument SR 0.45 Správy RTVS 1.35 Správy a komentáre 2.00 Správy – Hírek

NOVA 10.30 Kriminálka Anděl 11.25 Babicove dobroty 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. 12.25 Riskuj! 12.55 Tescoma s chuťou. 13.00 Ordinace v růžové zahradě 2 14.05 Ulica 14.50 Ordinace v růžové zahradě 2 15.55 Ordinace v růžové zahradě 2 16.55 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou. 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 18.40 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 21.35 Víkend. 22.26 Výmena manželiek IX. 23.30 Ulica 0.15 Ordinace v růžové zahradě 2

HBO 6.00 Pan. 7.50 Na vlásku. 9.35 Zvláštny príbeh rodiny F. 11.20 Láska a priateľstvo. 12.55 Hitchcock/Truffaut. 14.15 Ľadové kráľovstvo. 16.00 Doba ľadová 3: Úsvit dinosaurov. 17.35 Svet na hojdačke. 19.05 Guerrilla (4.) 20.00 Pakt II. (5.) 20.55 Pozostalí III. (7.) 22.00 Twin Peaks (3.) 23.00 Twin Peaks (4.) 0.00 Mladosť. 2.05 Listy z Iwo Jimy. Vojnová dráma USA 4.25 Morris z Ameriky. Romantická komediálna dráma USA/Nem.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.55 NOVINY TV JOJ

8.50 Čas na svadbu.Dá sa

5.50 KRIMI

zorganizovať svadba za 4

6.20 NOVINY TV JOJ

dni?

7.25 Súdna sieň.

10.00 Rodinné prípady. 12.00 Monk VI. 14.00 Susedské prípady. 15.00 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex.

8.35 Rodinné záležitosti. 10.00 Súdna sieň. 11.00 Súdna sieň. 12.00 NOVINY O 12:00 12.20 Top Star. 12.45 C.S.I.: Kriminálka New

17.55 Rodinné prípady.

York V. (15.)

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

13.35 Súdna sieň.

20.05 POČASIE

14.45 Súdna sieň.

20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

15.45 Nákupné maniačky.

20.30 Dobre vedieť!

17.00 NOVINY O 17:00

21.40 FARMA.

17.55 Moja mama varí lepšie

22.50 Čas na svadbu. 23.50 Dva a pol chlapa XII. 0.50 Monk VI. 2.25 Kobra 11 II. 4.05 Čas na svadbu. 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 8.25 Cesty domů (140.) 9.40 Správy FTV Prima 10.15 Krimi zprávy 10.25 Divácke správy. 10.40 TOP STAR. 11.05 Modrý kód (25.) 12.20 Váš prima receptár. 13.05 Božské torty od Markéty. 13.40 Partie. 14.40 Rodinné putá II. (26.) 15.45 Nikdo není dokonalý. 16.50 Mňam aneb Prima vařečka 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domů (141.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácke správy. 19.55 TOP STAR. 20.15 Ohnivý kuře II. (27.) 21.35 TOP STAR magazín. 22.30 Prima ZOOM svet. 23.05 Rodinné putá II. (26.)

DOMA 5.00 Chlapi neplačú. 5.50 Sandhya - svetlo môjho života. 6.35 Láska na druhý pokus (13., 14.) 8.40 2 baby na mizine. 9.10 ŠPERKOMÁNIA 10.10 2 baby na mizine. 11.10 Fatmagul (17.) 12.30 Nekonečná láska (79., 80.) 14.55 Sandhya - svetlo môjho života. 15.55 Chlapi neplačú. 17.00 Cigánky (13., 14.) 18.40 2 baby na mizine. 19.40 Monk. 20.30 Nekonečná láska (81., 82.) 22.30 Ženy z rodu Gilmorovcov V. (2.) 23.25 Tudorovci: Sex, moc a intrigy IV. (2.) 0.30 2 baby na mizine. 1.20 Kým nás smrť nerozdelí. 1.40 Adela show. 2.45 Smotánka. 3.40 L.O.V.E.

ako tvoja. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Nikto nie je dokonalý. 22.15 Plastické operácie: Znetvorení prírodou (3.) 23.15 Spravodlivosť v krvi VI. 0.10 Nahí v raji (5., 6.) 2.15 KRIMI 2.50 Nákupné maniačky. 3.50 Moja mama varí lepšie ako tvoja.

SPEKTRUM 6.00 V sieti 6.30 Diela z garáže 7.00 Športové vozidlá 8.05 HungaRock z prvej ruky 9.15 Ako sa to robí 9.25 Colníci v akcii 10.25 Ako sa dostať dopředu 11.40 Začiatok a koniec vesmíru 12.50 Záhada hmoty - z čoho je tvorená zem 13.55 Houdiniho čarovný život 14.55 Génius 15.50 Cestovateľov sprievodca po planetách 16.55 Cestovateľov sprievodca po planetách 17.55 Civilizácia v dějinách 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Začiatok a koniec vesmíru 21.00 Úžasné nápady - vynálezcovia a ich vynálezy 22.00 Invázia: Začiatok 2. svetovej vojny 23.00 Hitler 0.00 Nebezpečná zóna 0.30 Nebezpečná zóna 1.00 Násilie v histórii ľudstva 1.30 Násilie v histórii ľudstva - zo štúdia 2.00 Invázia: Začiatok 2. svetovej vojny 2.55 Autom naprieč Amerikou 4.00 Neobjavené miesta 5.00 Súčasná architektúra v Budapešti 5.30 Súčasná architektúra v Budapešti

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 Kojak IV. 9.55 Beriete sa dobrovoľne?Malá komédia 10.35 Ecce homo Homolka.Slávna ﬁlmová komédia 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Druhý dech (2.) 13.40 13. komnata Světlany Nálepkovej. 14.05 Hosť.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 14.25 Televarieté. 16.10 Kojak IV. 17.00 Cestománia.Aruba: Šťastný ostrov 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Panoptikum Města pražského. 21.10 Hercule Poirot XII. 22.39 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.40 Legendy záchranárstva: Výbuch plynu. 23.15 Motív III. 23.55 Otec Brown III. 0.45 AZ-kvíz. 1.10 Kalendárium. 1.25 Zaujímavosti z regiónov. 1.50 Gen - Galéria elity národa.Lukáš Bauer

ČT 2 9.00 Zázračná planéta: Príbeh života (2.) 9.50 Žralok obrovský.Dokument BBC 10.40 Kráľovstvo divočiny: Psouni prérioví. 11.10 Počesku.Moravský kras 11.20 Nedaj sa. 12.15 Chcete ich? 12.20 Zlato pre Elišku. Osudový príbeh dvoch olympijských víťaziek 13.15 Svet očami Hanzelku a Zikmunda (10.)Rok 68 a čo ďalej ... 13.40 proStory: Otvorený dom 14.05 Skaza konvoja PQ 17.Dokument BBC 15.00 Hitlerov wehrmacht: Do trpkého konca (5.) 15.55 Heydrich - konečné riešenie (41.) 16.20 Neznámi hrdinovia - Pohnuté osudy. 16.50 Cestománia. 17.20 Skrytá tvár evolúcie: Dedičstvo po rybách. 18.15 Klenoty našej krajiny: Brdy. 18.45 Večerníček 18.55 Na ceste po Manchesteri a Liverpoole. 19.20 Zatopené osudy: Žermanická priehrada 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Veľká vlastenecká vojna: Berlínska operácia. 20.55 Začiatky.Adéla, Denisa a Pavla odchádzajú z výchovného ústavu skúsiť žiť v reálnom svete 22.00 Dom z kariet III. (8.) 22.40 Dom z kariet III. (9.) 23.35 Hilsnerova aféra. 0.15 Sestrička Jackie VI. (4.) 0.45 Muži na predaj.Dokument Fr. Pútavá sonda do neznámeho sveta prostitútov 1.35 Človek, to je veda. 2.25 Uchom ihly 2.50 Olga, Jiří a Žítkovské bohyne 3.15 Hrá vám ... Moravanka Jana Slabáka 3.50 Z očí do očí 4.20 Na moll 5.00 Jeruzalemská biblia

STREDA 14. 6. 2017

JEDNOTKA S4.20 Správy RTVS 5.10 Duel. 5.40 Správy RTVS 6.30 Góly - body - sekundy 6.50 Počasie 7.00 Postav dom, zasaď strom. 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Ekologické bývanie. 9.05 Doktor z hôr - Nové osudy VIII. (14.) 10.00 Diagnóza: Vražda. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Postav dom, zasaď strom. 14.30 Dempsey a Makepeacová. 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Ekologické bývanie. 16.55 Doktor z hôr - Nové osudy VIII. (15.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Prvotný strach.Krimitriler USA 22.30 Vraždy na Ženevskom jazere. 0.00 Dempsey a Makepeacová.

JOJ PLUS 7.30 Fórky, vtipky XXVI. 8.50 Vtierka Castle VIII. (17., 18.) 10.55 Divoké kone (70.) 12.30 Fórky, vtipky XXI. 12.55 Simpsonovci IX. (8., 9.) 13.55 Profesionáli (11.) 14.50 Faktor strachu III. (6.) 15.50 Simpsonovci IX. (11., 12.) 16.45 Fórky, vtipky XXI. 17.35 Vtierka Castle VIII. (19., 20.) 19.35 Profesionáli (12.) 20.35 Hitman. Akčný triler USA/Fr. 22.35 Sekundy pred katastrofou IV. (2.) 23.40 Walking Dead VI. (4.) 0.40 Faktor strachu III. (6.) 1.40 Profesionáli (12.) 2.30 Divoké kone (70.) 3.25 Sekundy pred katastrofou IV. (2.) 4.15 Walking Dead VI. (4.)

DISCOVERY 7.15 Ako sa to robí 7.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.40 Bitky o batožinu 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Wheeler Dealers 12.05 Wheeler Dealers 12.35 Zlatá horúčka 13.30 Najsmrteľnejší úlovok 15.20 Najnebezpečnejší pracovný pohovor 16.15 Ako sa to robí 16.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Bitky o batožinu 18.05 Wheeler Dealers 18.30 Wheeler Dealers 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Odpadlícka autodielňa 21.00 Pouliční štvanci 22.00 Pouliční štvanci 23.00 Pouliční štvanci: New Orleans 0.00 Dvojaké prežitie 0.55 Kolo: hry o prežitie 1.50 Odpadlícka autodielňa 2.40 Pouliční štvanci 3.30 Pouliční štvanci

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Klenoty - príbehy archívnych listín. 8.35 Správy RTVS z regiónov 8.45 Ahoj Slovensko. 9.30 Rusínsky magazín. 10.00 Fuente ovejuna. 11.05 Víťaz. 11.30 Obedníček. 11.35 Dobrodružstvá lúpežníka Rumpľa. 11.40 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.25 Cyklopotulky. 12.40 Tajné dokumenty nacistov. 13.30 Rivali.Lady Diana verzus Alžbeta II. 14.35 Moja diagnóza. 15.00 Vnuci Antoina de Saint-Exupéryho. 15.25 Maďarský magazín 15.50 Správy - Hírek 16.00 Cyklistika - Okolo Švajčiarska. 17.40 Správy RTVS z regiónov 17.55 Ahoj Slovensko. 18.40 Večerníček. 18.45 Dobrodružstvá lúpežníka Rumpľa. 18.50 Mať tak o koliesko viac. 19.00 Trpaslíci. 19.05 Zabudnuté hračky. 19.10 Marvin, stepujúci kôň. 19.35 Úžasná veda III. 19.45 Zázračný miniateliér. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Náš veľký modrý dvor: Nový Zéland. 20.55 Tragédia elektronického odpadu. 21.45 (Ne)celebrity. 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS 22.30 Umenie. 22.55 Kinorama. 23.25 Noc v archíve. 0.25 Správy RTVS

NOVA 10.20 Ordinace v růžové zahradě 2 11.25 Babicove dobroty 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. 12.25 Riskuj! 12.55 Tescoma s chuťou. 13.07 Kriminálka Anděl 14.05 Ulica 14.50 Ordinace v růžové zahradě 2 15.50 Ordinace v růžové zahradě 2 16.55 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. 17.29 Tescoma s chuťou. 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 18.40 Ulica 19.30 Televízne noviny. 20.20 Výmena manželiek VII. 21.35 Dievčatá pod zámkom II. 22.25 Ordinace v růžové zahradě 2 23.30 Ulica 0.15 Ordinace v růžové zahradě 2

HBO 8.00 Doba ľadová 3: Úsvit dinosaurov. 9.35 Svet na hojdačke. 11.00 Mladosť. 13.00 Zamračené, občas fúriky. 14.30 Otvor oči. 15.10 Návrat domov. 16.50 Mike i Dave zháňajú dievča. 18.30 Ľuchožrúti. 20.00 Detour. 21.35 Twin Peaks 22.40 Revenant: Zmŕtvychvstanie. Akčná dobrodružná dráma USA 1.15 Otcovia a dcéry. 3.10 Detour. 4.45 101 dalmatínov II: Fliačkové londýnske dobrodružstvá.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.40 NOVINY TV JOJ

8.30 Varte s nami.

5.30 KRIMI

8.50 Zámena manželiek. 10.00 Rodinné prípady. 12.00 Monk VI. 14.00 FARMA.

6.00 NOVINY TV JOJ 7.15 Súdna sieň. 8.25 Rodinné záležitosti.

15.00 Rodinné prípady.

9.45 Súdna sieň.

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

10.50 Súdna sieň.

NOVINY

12.00 NOVINY O 12:00

17.25 Reﬂex.

12.20 Top Star.

17.55 Rodinné prípady. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

12.45 C.S.I.: Kriminálka New York V. (16.) 13.40 Súdna sieň.

20.30 CHART SHOW.

14.45 Súdna sieň.

22.35 FARMA.

15.45 Nákupné maniačky.

23.15 Kredenc.

17.00 NOVINY O 17:00

23.45 Dva a pol chlapa XII.

17.55 Moja mama varí lepšie

0.40 Monk VI. 2.25 Kobra 11 II. 4.05 Zámena manželiek. 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 9.10 Cesty domů (141.) 10.30 Správy FTV Prima 11.05 Krimi zprávy 11.20 Divácke správy. 11.25 TOP STAR. 11.50 Ohnivý kuře II. (27.) 13.10 TOP STAR magazín. 14.05 Prima ZOOM svet. 14.40 Rodinné putá II. (27.) 15.45 Nikdo není dokonalý. 16.50 Mňam aneb Prima vařečka 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domů (142.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácke správy. 19.55 TOP STAR. 20.15 Modrý kód (26.) 21.35 Show Jana Krause. 22.40 Ťažká drina. 23.15 Rodinné putá II. (27.)

DOMA 4.55 Chlapi neplačú. 5.45 Sandhya - svetlo môjho života. 6.25 Láska na druhý pokus (15., 16.) 8.35 2 baby na mizine. 9.05 ŠPERKOMÁNIA 10.05 2 baby na mizine. 11.00 Fatmagul (18.) 12.25 Nekonečná láska (81., 82.) 14.45 Sandhya - svetlo môjho života. 15.45 Chlapi neplačú. 16.50 Cigánky (15., 16.) 18.35 2 baby na mizine. 19.40 Monk. 20.30 Nekonečná láska (83., 84.) 22.30 Ženy z rodu Gilmorovcov V. (3.) 23.25 Tudorovci: Sex, moc a intrigy IV. (3.)Historický seriál Írsko/Kan./USA 0.30 2 baby na mizine. 1.20 Kým nás smrť nerozdelí. 1.40 Adela show. 3.00 Smotánka. 3.30 L.O.V.E.

ako tvoja. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Pravá tvár (1.)Romanticko-dramatický seriál SR 21.45 Panelák XVI. (20.) 22.20 Česko Slovensko má talent - to naj ... 23.40 Paranormálne záhady 0.40 Spravodlivosť v krvi VI. 1.35 Nahí v raji II. (1., 2.) 4.00 Nákupné maniačky.

SPEKTRUM 6.00 V sieti 6.30 Diela z garáže 7.00 Športové vozidlá 8.05 HungaRock z prvej ruky 9.15 Ako sa to robí 9.25 Colníci v akcii 10.25 Ako sa dostať dopředu 11.40 Začiatok a koniec vesmíru 12.55 Záhada hmoty - z čoho je tvorená zem 14.05 Mestské safari 14.20 História naruby 15.15 Génius 16.15 Recepty na víťazstvo 17.05 Recepty na víťazstvo 17.55 Civilizácia v dějinách 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Všetko a nič 21.00 Úžasné nápady - vynálezcovia a ich vynálezy 22.00 42 spôsobov, ako zabiť Hitlera 23.00 Hitler 0.00 Nebezpečná zóna 0.30 Nebezpečná zóna 1.00 Násilie v

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 Kojak IV. 9.50 Hovory H ještě po dvaceti letech. 10.35 Svatební cesta do Jiljí.Populárna komédia 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Druhý dech (3.) 13.40 13. komnata Vladimíra Brabca. 14.10 Josef Kemr 95 rokov: Miluji Tě!Úsmevná exkurzia do rodinného života prarodičov, rodičov a detí 14.45 Televarieté. 16.10 Kojak IV. 17.00 Cestománia. 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 Léto s kovbojem.Úspešná komédia 21.30 Hoří, má panenko.Komédia 22.44 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.45 Columbo. 0.00 Kriminalista. 1.00 AZ-kvíz. 1.25 Máte slovo s M. Jílkovou. 2.25 Dobré ráno 5.00 Kde bývali princezné. Hluboká

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Občan Kane. Majstrovský príbeh o moci a bohatstve. 10.55 Deň D v detailoch.Dokument USA. 12.00 Náš vidiek 12.25 Tá naša kapela 12.55 Rozmaznávaný votrelec.Patranie nórskych vedcov a českého ﬁlmára po tajomstve kukučky obecnej 13.20 Pútne miesta.Svatá Hora 13.40 S gurmánom na cestách II.: Mexiko. 14.20 Krušné domovy 14.40 Európa dnes. 15.05 Zabudnutá zem. 16.00 Televízny klub nepočujúcich. 16.25 Začiatky.Adéla, Denisa a Pavla odchádzajú z výchovného ústavu skúsiť žiť v reálnom svete 17.30 S kuchárom okolo sveta po Paríži (3.) 18.25 GEN - Galéria elity národa.Lukáš Bauer 18.45 Večerníček 18.55 Cestománia. 19.20 Na pomoc životu - znamenie kože. 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Kamera na cestách: Botswana, klenot Afriky. 21.00 Na ceste po nikaragujskom Leone. 21.30 Návrat do Gobi. 21.55 Človek, to je veda. 22.50 Súvislosti Jana Pokorného. 23.50 V mene vlasti IV. (1.) 0.35 Dom z kariet III. (8.) 1.20 Dom z kariet III. (9.) 2.10 Fleming (4.) 2.55 Z očí do očí 3.30 Na moll 4.10 Čaj pre tretieho 4.40 Prípad pre ombudsmana 5.00 Zabudnuté výpravy: S Matyldou po Indu. 5.20 Chcete

SPOLOČENSKÁ KRONIKA/OZNAMY

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA Klesli ruky, ktoré tak rady pracovali, dotĺklo srdce, zmĺkol Tvoj hlas, keď si bez slova rozlúčky odišiel od nás. Zavrel si oči, srdce Ti prestalo biť, musel si zomrieť i keď tak veľmi chcel si medzi nami žiť. Dňa 31. 5. nás vo veku 61 rokov opustil náš drahý otec, dedko, brat, švagor a druh

Neplačte za mnou, smrť zbavila ma bolesti mojej, modlite sa za mňa, aby Pán prijal ma do milosti svojej. Dňa 31. 5. nás vo veku 67 rokov opustil náš drahý manžel, otec, a švagor

Miroslav MERTIŇÁK. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom hlbokom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina Pavel PAVLOVIČ z Domaniže. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Odišiel tíško, v srdci nám bolesť zanechal, rýchlo bez rozlúčky, nikto to nečakal. Dňa 31. 5. nás náhle vo veku 68 rokov opustil náš drahý otec, dedko, brat a švagor

JUDr. Miroslav PALAREC. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvetinové dary a prejavy sústrasti v našom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

Lúčim sa s vami moji milí, ruky stisk dnes už nemôžem dať, srdce mi dotĺklo, odišli sily, lúčim sa s každým, kto mal ma rád. Dňa 28. 5. nás vo veku 76 rokov opustila naša drahá manželka, sestra a švagriná

MUDr. Emília MACÚŠOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Mal som rád život i všetkých vás, chcel som ešte žiť, ale prišla chvíľa, keď musím do večnosti odísť. Neplačte, nechajte ma tíško spať, čo mi bolo súdené, muselo sa stať. Dňa 1. 6. nás vo veku 72 rokov opustil náš drahý manžel, otec, starý a prastarý otec, brat a švagor

Rudolf PORUBEC. Vďaka vám všetkým za slová útechy v našom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Spomienky a smútočné oznámenia môžete podať vždy do štvrtka do 12. hodiny.

6. 6. 2017

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu poľnohospodárskych pozemkov v k. ú. Podvažie, a to parciel číslo KN E 220 o výmere 12003 m2, druh pozemku trvalé trávne porasty, parc. č. KN E 381 o výmere 4935 m2, druh pozemku orná pôda a parc. č. KN E 385 o výmere 1132 m2, druh pozemku ostatné plochy, zapísaných na LV č. 449 v k. ú. Podvažie, v celosti, pre poľnohospodárske využívanie. Minimálna cena nájmu poľnohospodárskych pozemkov vychádza zo znaleckého posudku č. 13/2017 zo dňa 10. 05. 2017 vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty pozemkov zo dňa 10. 05. 2017 a je určená spolu v sume 136,00 €/rok. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v zapečatenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM pozemkov parc. č. KN E 220, KN E 381 a KN E 385, v k. ú. Podvažie – NEOTVÁRAŤ“na adresu: Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 21. 06. 2017 do 12.00 hod.. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 10 dní od termínu vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť. Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305306 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 306. Špeciﬁkácia predmetu nájmu je zobrazená na snímke z mapy, ktorá tvorí prílohu tohto zámeru.

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu na prenájom časti nebytového priestoru č. 12/S o výmere 12 m², nachádzajúci sa v suteréne bytového domu s. č. 988/3, postavený na pozemku KN C parc. č. 2461/2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o celkovej výmere 516 m², zapísaný na LV č. 9409 v katastrálnom území Považská Bystrica, vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica. Účelom využitia nebytového priestoru je jeho využívanie ako pivničný (odkladací) priestor. Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle odborného vyjadrenia č. 17/2017 zo dňa 16. 02. 2017 vo výške 25,89 €/m²/rok. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v zapečatenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM časti nebytového priestoru v bytovom dome s. č. 988/3 v k. ú. Považská Bystrica – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 21. 06. 2017 do 12.00 hod.. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 5 dní od termínu vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť. Bližšie informácie môžete získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308.

6. 6. 2017

ZBAĽ SA A POĎ

Hoci je civilizácia nákazlivá, indiánske kmene v ekvádorskej Amazónii majú šance na prežitie

Amazónsky prales, meniaci sa pod vplyvom tlaku okolitého sveta, život kmeňa obávaných bojovníkov s naftárskymi spoločnosťami. K tomu videá a množstvo fotografií. Také bolo cestovanie s Vladimírom Bízikom v rámci podujatia Zbaľ sa a poď, v ktorom sa hovorilo o Ekvádore a najmä jeho Indiánoch. Cestovateľské stretnutie zaviedlo kilogram. Vtedy si vezmete so se- Po roku 1970 začal v Ekvádore veľ- mávajú stravovacie návyky ako my. jeho účastníkov do Vlastivedného bou fotoaparát, dve tričká... V Ama- ký rozvoj ťažby ropy. Tá predstavuje Čiže jedia iba vtedy, ak niečo ulovia. múzea v Považskej Bystrici k indi- zónii človek viac ani nepotrebuje. 30 - 40 percent príjmu štátu. Pro- Žiadne raňajky, obedy či večere. My ánskemu kmeňu Huaorani, ktorý Človek je stále spotený, takže čistá spektori sa snažili robiť prieskum sme režim dodržiavali, čo využili žije v ekvádorskej časti Amazonské- bielizeň nemá význam. Ak ste mok- a neobišli ani oblasť Amazónie. Indi- asi štyria prominenti kmeňa, ktorí ho pralesa. Ten žil veľmi dlho bez rý a vaše tričko zapácha, preperie- áni, ktorí tu žili, si uvedomili, že ťaž- sa chodievali k nám najesť. Ráno akéhokoľvek kontaktu s civilizáciou. te ho a dáte si druhé. Brali sme so ba by znamenala zánik života a ich o piatej začínajú stretnutím, kde si Menšia skupina, ktorá sa presunula sebou aj menšie zásoby jedla. Indi- civilizácie. Došlo ku konfliktu – vý- povedia, čo sa komu snívalo. Podľa hlbšie do pralesa, naďalej odmieta áni pestujú yuku a kasavu, chytali sledkom bola smrť piatich belochov. toho sa zariadia cez deň. Takmer akýkoľvek kontakt s moderným sve- sme ryby. Jedli sme veľmi dobre a Jedným z tých, ktorí sa podieľali na každý deň sme sa zúčastnili lovu. tom. Spôsob života kontaktovanej chutne, mali sme so sebou kuchára nej, bol aj náčelník Kemperi, ktorý Je to lotéria a šanca niečo uloviť sa časti kmeňa sa však prudko mení z mesta Francisco de Orellana, kto- v dedinke žil. Vláda vec vyšetrovala s našou prítomnosťou rapídne znipod vplyvom tlaku okolitého sveta, žovala. V susednej dedinke ulovil ktorému v tejto oblasti dominujú miestny muž prasiatko pekari, ktoré hlavne naftárske spoločnosti. Aj hodil hneď na oheň. Dlho nevydržal napriek tomu ostávajú Indiáni stále a začal ho jesť. Ponúkol aj nám, úspešnými lovcami, ale aj obávano radšej sme odmietli. Nepoznajú nými bojovníkmi. S Vladimírom Bížiadne marinády, koreniny, ani soľ. zikom sme sa stretávali najmä ako Z nášho pohľadu je ich stravovanie s fotografom, ktorí sa prezentoval a najmä príprava stravy takpovenajviac snímkami z Afriky. Tentoraz diac sparťanské, - rozpráva ďaľej sa predstavil aj ako cestovateľ. cestovateľ. ETNOTURISTIKA CHRÁNIA SI SVOJE - Ľudia, z rozvinutých krajín sveta - Domáci sa zaujímali, odkiaľ sme, cestujú za takými, ktorí sú na úplne no problém bol v komunikácii. Starinom kultúrnom i sociálnom stupni. ší poznajú iba svoj jazyk, tu sme Trávia s nimi čas, pozorujú ich pri sa snažili dohovoriť cez tlmočníka. každodennom živote. Ako jedia, V dedinke je škola, no problém je čím sa živia, ako slávia svoje sviats učiteľmi. Keď sme odchádzali, ky... Hlavným motívom ich ciest je prišiel do dedinky mladý Američan. exotika, ktorú tam človek zažije. Domáci sa snažia vymieňať svoje Takýchto oblastí na svete už veľa výrobky, ktoré sú veľmi pekné. Z tonie je. Ja som sa dal dohromady ho, čo im poskytne príroda, vedia s partiou z Prahy, v ktorej bol môj vyrobiť zaujímavé veci. Je to pre dlhoročný priateľ, profesionálny nich ďalší zdroj príjmu. Amazónia fotograf Václav Šilha. Jeho povoposkytuje úplne iný pohľad, ako iné lanie ho stále niekam ženie. Ja sa tropické oblasti. V lokalite, kde sme s ním občas „zveziem“, ak ide na boli, je zriadený národný park, ktorý zaujímavé miesto. Do Ekvádoru ma sa prekrýva s tretinou územia indipriviedli opäť fotografie, ale aj záánov. Vláda im vytvára podmienky ujem. Kto by nechcel vidieť domopre ochranu a zakázala v oblasti rodých indiánov? Prišiel som na to, ťažbu ropy. Žije v nej aj kmeň, ktoako sa dá splniť detský sen. Je to rý od roku 1970 odmieta kontakt veľmi dobrý pocit. Vedel som, že to s okolitým svetom. Vláda ich mobude fungovať aj pri ekvadorských rá sa volá skrátene Coca, - popisu- a dala za pravdu indiánom. Dnes nitoruje a chráni. Civilizácia je však dávajú indiáni prednosť etnoturisti- veľmi nákazlivá. Technika pre deti indiánoch. Išlo o indiánov Huaorani, je V. Bizík. ke s tým, aby nedošlo k narušeniu v dedinke, kde sme boli, bola doslokmeň, o ktorom sa vedelo, že žije ZÁKON DŽUNGLE a bol považovaný za mýtický ná- - Ak by som sa v džungli ocitol sám, ich kultúry a života. va magnetom. Mnohí odchádzajú PRVÝ KONTAKT rod, pretože sa stretli s civilizáciou určite by som si dal otázku, ako dlho do Koka, postupne stratia to, čo sa až v roku 1956. Je to hrdý národ, by som v nej dokázal prežiť. Z diaľ- Dayuma bola žena, ktorá po kon- naučili v kmeni, - dodal. ktorý nikto nikdy nepodrobil. Prežil ky vyzerá veľmi príjemne, ako raj, flikte v kmeni a smrti otca a bratov Kam povedú ďalšie kroky Vlada aj v kritických rokoch, keď o jeho kde je teplo, dostatok plodín, zvie- ušla na okrej teritória, kde sa vydala Bízika? - Rád by som sa vrátil do územie mali záujem ropné spoloč- rat... Musíte si však predstaviť, ako za príslušníka iného kmeňa. V roku východnej Afriky, no Amazóniu nosti, - konštatoval v úvode rozho- sa kráča po lese, keď niekoľko dní 1955 ju vyhľadala americká misio- navštívim v živote určite ešte asvoru cestovateľ. Zbaliť sa na cestu nepretržite prší, vy idete hore mier- nárka so snahou o kontakt s kme- poň raz. Podobné dažďové pralesy na dovolenku a za indiánmi je určite nym kopcom a každú chvíľku vám ňom. Evanjelickí misionári sa k nájdete v Indonézii. Rozdiel je však veľký rozdiel. Najmä vtedy, ak bato- na blate a bahne „strieľajú“ nohy. nim dostali, no aj tento stret skončil v tom, že ak sa vrátite na miesta, žina nesmie byť ťažká a jej väčšiu Bez gumákov sa nepohnete. Za- smrťou niektorých z nich. Dayuma ktoré sa hemžia životom a zverou časť zaberie technika. bárate sa do bahna, no skúsil som však napokon presvedčila bývalých o rok, nájdete na tom istom mieste - Možnosť vziať si so sebou dvad- chodiť ako domorodci – bosý. Pre kmeňových príslušníkov, aby zme- vysadené v radoch olejové palmy. sať kilogramov batožiny sa mení nás Európanov je to nepredstaviteľ- nili postupne svoj život. Zničený prales už nikto obnoviť nev čase, keď si presadnete do malej né. Bameno je meno dedinky, v kto- - Majú svoje súkromie, ktoré musíte dokáže. V ekvádorskej Amazónii to Cesny (lietadla), ktorá s vami letí do rej sa výprava ocitla s vedomím, že rešpektovať. Mali sme vyčlenené zatiaľ nehrozí, - dodal. vnútrozemia. My sme leteli na ta- sa bude snažiť mapovať a pozoro- miesto na táborenie, kde sme sa M. Kováčik stretávali. Zaujímavosťou je, že nekýchto troch. V nich sa rátal každý vať život jej obyvateľov, - hovorí.

6. 6. 2017

INZERCIA/OZNAMY SLUŽBY

•AKCIA! Zľava 20% RENOVÁCIA nemeckou technológiou Vám ponúka čisté riešenie pre Vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchynské linky. Všetko v širokej škále farieb a štruktúr. Tel. 0907 422 113 •maľby, stierky lacno. Tel. 0904 628 324 •montáž sadrokartónu. Tel. 0902 238 168 •rekonštrukcie bytových jadier, bytov, kúpeľni. Tel. 0918 542 411 •požičovňa tepovačov. Tel. 0903 148 282 •zemné a výkopové práce minibágrom. Tel. 0902 267 055 •kosenie tráv, výrub stromov, čistenie pozemkov. Tel. 0907 877 880 •voda, kúrenie + hodinový manžel. Tel. 0944 281 992 Ponuka Fyzioterapie, masáži a kinesiotapingu Ul. Slovenských partizánov 1149/49 Považská Bystrica Objednávky na: Tel. 0907 411 934

PREDAJ •rebriŇák, hojdaciu kolísku, fúrik, okná drevené ako starožitnosť do chaty, vlnené koberce 2 malé a 1 veľký 3 m dlhý. Cena dohodou. Tel. 042/432 25 79 •kŕmnu repu, Slopná č. 22. Tel. 0903 407 664 •nové vchodové plast. dvere, 5bodové bezpeč. uzamykanie, zateplené, pekný dizajn, špeciálne tesnenia, mám 2 ks lacno, zrušený projekt. Tel. 0908 200 742 •stolovú dvojkotúčovú brúsku 1,1 kW klas. aj diakotúčmi, cena dohodou. P. B. Tel. 0905 705 569 •oddeľovací transformátor P220V S110V výkon 1300V a cena 100,€. Záruka dva roky. P.B. Tel. 0905 705 569 •kombinovaný detský kočík CAMARELLO. Cena dohodou. Tel. 0910 952 794 •obývačkovÚ stenu veľmi lacno. Tel. 042/436 31 28 •sliepky a kohúty ťažkého plemena na jatočné a chovné účely. Tel. 0905 807 576 •pánsky bicykel 50,- € a horský 100,- €. P. B. Tel. 0905 705 569

AUTO - MOTO - predaj •auto zn. HYUNDAY ACCENT garážované, farba jasno modrá, najazdených 80.tisíc km ako nové, v perfektnom tech. stave. Tel. 0917 676 077 •malotraktor SUPA BRIGGS 120 s príslušenstvom vo výbornom stave, použitý bol 5 hod. za výhodnú cenu – dohodou. Predávam Zo zdravotných dôvodov. Tel. 041/ 557 40 39 •AUTODIELŇU s vybavením v Pov. Bystrici. Cena dohodou. Tel. 0907 118 818

AUTO - MOTO - kúpa •KÚPIM - NOVÉ – DIELY na BABETY, KORÁDO, JAWA 90, 05, 550, 20-23, MANET, TATRAN a aj iné MOTO VYRÁBANÉ v STROJÁRŇACH. KÚPIMAJ ZACHOVALÉ MOTOCYKLE – PS. Tel. 0910 904 599 •štartér T 805. Tel. 0907 770 466

NEHNUTEĽNOSTI - predaj •záhradku s chatkou Udiča - Uhry. Tel. 0907 113 031 •garáž s elektrinou na Lánskej – Nábrežná. Tel. 0903 100 007 •drevenica, H. Mariková. Tel. 0903 132 344 •pozemok Pružina. Tel. 0903 132 344 •RD Jelšové. Tel. 0903 132 344 •kompletne zrekonštruovaný byt v Domaniži s vlastnou garážou. Tel. 0911 154 734 •stavebný pozemok v Orlovom. Tel. 0948 107 044 •na Dolinkách 2 záhradky vedľa seba aj jednotlivo. Tel. 0905 673 059

NEHNUTEĽNOSTI - kúpa •zadlžený byt, možnosť ostať bývať a kúpy naspäť. Tel. 0948 107 044

Inzerciu môžete podať vždy do štvrtku do 12. h. v klientskom centre mestského úradu.

RÔZNE

OZ HAFKÁČI

Tel.: 0915 737 176 0911 290 983 hafkacipb@gmail.com www.hafkaci.sk

Mačky v meste - Cats in the city n.o.

POMOŽTE OPUSTENÝM MAČKAM

Podporte Občianske združenie Mačky v meste, ktoré sa v našom meste a okolí venuje opusteným a zraneným mačkám. Viac informácii nájdete aj na facebooku Mačky v meste - Cats in the city n.o. Číslo účtu: IBAN: SK69 0900 0000 0051 0861 0655 •SPOLOK NA ZÁCHRANU ZVIERAT hľadá domov pre N. O - psík, priatelský, dobre stráži. Tel. 436 21 60, 0902 666 476 •Zubná ambulancia prijíma nových pacientov. Objednávky prispôsobíme vašim požiadavkám. Tel. 042/449 24 42 RȎZNE •dám do prenájmu pohostinstvo na dedine. Tel. 0908 533 819 •Advokátska kancelária JUDr. Karola Porubčina poskytuje bezplatné právne poradenstvo – prvá porada, každý štvrtok v čase od 9.00 hod. do 11.00 hod. v sídle kanc. Centrum 27/32 Pov. Bystrica (budova ﬁnančného centra, 2. posch. č. dv. 3 za VÚB bankou). Tel. 042/432 13 16 0911 475 596, 0903 475 596 •darujem 5 zachovalých dverí – interiérové 80, 3Ľ a 2P. Tel. 0907 752 630

ZAMESTNANIE •súkromná spoločnosť z P. B. prijme ihneď do TPP zamestnancov – vodič sk: C a strojník na traktorbager 5.9. Tel. 0917 089 204 •hľadám upratovačku na 6 hod. denne. Tel. 0905 411 816 •Spoločnosť HASMONT s.r.o. zaoberajúca sa výrobou a montážou stabilneho hasiaceho zariadenia, hľadá do svojho kolektívu skúsenych montážnikov na montáž v ramci SR. Bližšie informácie na Tel. 0907 576 792

•prijmeme do pracovného pomeru stolára a pomocného robotníka. Tel. 0903 481 055 •hľadáme pani na upratovanie kanc. priestorov v Pov. Podhradí v poobedných hodinách 1-2 hod. denne. Tel. 0907 716 006 •firma ADET s. r. o. v Pov. Bystrici prijme ženu na pozíciu predajca/ nákupca. Životopis zasielajte na: ekonom@adet.sk Bližšie info telefonicky Tel. 0905 620 715 •TAXISLUŽBA GLOBTRANS prijme do pracovného pomeru vodiča taxislužby, vek do 21 rokov. Info Tel. 0918 360 593 •firma Brel, spol. s r. o. príjme produktového manažéra. Požiadavky: SŠ alebo VŠ vzdelanie ekonomického zamerania, skúsenosti v obore, ochota, flexibilita a zodpovednosť pri práci. Životopis posielajte: info@brel.sk •prijmeme automechanika do servisu v P. B. Tel. 0917 622 782 Drevospracujúca firma FEMADA v Papradne ponúka voľné pracovné miesta: - operátor výroby; - údržbár-mechanik na údržbu a vykonávanie drobných a stredných opráv strojov a zariadení; Odvoz - dovoz z PB zabezpečený. Jednosmenná prevádzka. Nástup ihneď. Viac info na: Tel. 0908 710 704

STRATY A NÁLEZY •Dňa 24. 4. som stratil obrúčku. Podľa všetkeho v okolí autoumývarňe GAS Považská Teplá. Prosím poctivého nálezcu aby sa ozval. Odmena istá! Tel. 0911 090 966 •Stratila sa nám mačička na Lánskej. Je šedej tigrovitej farby s bielym obojkom na krku. Veľmi nám chýba. Ak ste ju videli a viete o nej niečo, prosíme vás, zavolajte nám. Ďakujeme za pomoc. Tel. 0908 214 230 •našiel sa mobilný telefón. Je na Mestskej polícii v P. B. •Našiel sa papagáj ROZELA pri Šurabovej. Tel. 0905 214 480 Oznamujeme zmenu sídla Obvodného výboru slovenského zväzu protifašistických bojovníkov a Okresného výboru Únie žien Slovenska do budovy Mestského úradu v Pov. Bystrici.

6. 6. 2017

NAPÍSALI STE NÁM

Nové poznatky implementujú do vzdelávania mládeže Stredná odborná škola strojnícka v Považskej Bystrici vzdeláva a vychováva mládež v strojárskych a elektrotechnických odboroch, je Centrom odborného vzdelávania a prípravy a pripravuje žiakov aj v systéme duálneho vzdelávania. Jej pedagógovia anglického jazyka sa zúčastnili programu Erasmus + KA1, v rámci neho boli vyslaní do zahraničia. Tam si zlepšovali osobný odborný rozvoj, nadobudli odborné kompetencie, čím prispejú k rozvoju, modernizácii a internacionalizácii školy. Barbora Dudáková sa v lete 2016 zúčastnila kurzu „Povzbudenie jazyka a metodiky pre pedagogický personál“ v anglickom univerzitnom meste Cambridge, v inštitúcii Bell School. Kurz bol zameraný na zdokonalenie sa v anglickom jazyku a skúmanie rôznych aspektov metodiky výučby cudzieho jazyka a jej aktualizáciu. Absolvovaním kurzu majú účastníci príležitosť rozvíjať

povedomie o rozdieloch a kultúre kolegov z krajín Európskej únie a celého sveta. V popoludňajších hodinách bola možnosť výberu z rôznych worshopov a prednášok podľa individuálnych potrieb. Vo voľnom čase si mohli participanti vybrať rôzne fakultatívne výlety na spoznávanie mesta Cambridge, napríklad plavbou na pramici po rieke Cam, alebo iných miest ako Londýn, Ely, Sandringham či Hunstanton. Druhú vzdelávaciu mobilitu absolvovala Gabriela Náterová v jeseni 2016. Zúčastnila sa kurzu „Učitelia angličtiny na odborných školách“ v juhoanglickom meste Southampton. Tento dvojtýždňový pobyt sa venoval najmä vyučovaniu odbornej angličtiny na stredných odborných školách. Zameraný bol tiež na anglický vzdelávací systém, na jeho posledný vývoj a aktuálne problémy, zaoberal sa odborným a učňovským vzdelávaním vo Veľkej Británii, odbornými kvaliﬁkáciami a

Aj v Zemianskom Kvašove sa oslavoval Deň matiek Posledná májová nedeľa v Zemianskom Kvašove bola venovaná najkrajšiemu sviatku v roku našich mám, Dňu matiek. Podujatie zorganizovali členovia VMČ Zemiansky Kvašov spoločne s Mestom Považská Bystrica a PX Centrom. V pripravenom programe sa predstavil spevácky súbor Udičanka so svojím repertoárom piesní, ktoré v prestávkach spestrili dramatizovanými scénkami deti z Počarovej

pod vedením Ivany Blaškovej. Deti zo Zemianskeho Kvašova maminám recitovali básničky a spievali pesničky. Príjemného popoludnia sa zúčastnil aj primátor Karol Janas a poslanci Igor Steiner a Peter Zvak, ktorí obdarovali a potešili prítomné dámy kvetinou a knihou Bratia z Trenčianskeho hradu, ktorej autorom je regionálny spisovateľ Gejza Sádecký. (as)

pracovnými príležitosťami pre mladých ľudí. Účastníci pobytu mali možnosť porovnať vzdelávacie systémy a diskutovať o aktuálnych problémoch školstva. Súčasťou kurzu bola aj návšteva ﬁrmy zaoberajúca sa opravami automobilov, spojená s príležitosťou pozorovať a pomáhať pracovníkom pri práci. Pedagógovia mali vo voľnom čase možnosť obdivovať historické časti mesta Southampton, slávny Stonehenge, neďaleké mesto Salisbury či historický Winchester. Posledná mobilita sa uskutočnila na jar 2017. Kurzu vo vzdelávacej inštitúcii Anglolang „Efektívne využitie technológií vo vyučovaní“ sa zúčastnil Richard Fulek v meste Scarborough. V kurze sa zamerali na oživenie jazykových zručností a na to, ako kvalitne a cielene využívať výdobytky modernej doby nielen na zábavu, ale predovšetkým na výučbu. Kurz bol na vysokej profesionálnej úrovni, pričom jazyková

úroveň účastníkov bola všestranne obohacujúca pre každého člena. Mimokurzové aktivity zahŕňali aj vynikajúce príležitosti na spoznávanie britskej kultúry, počnúc jazzovým koncertom, divadlom, karaoke večerom, až po ochutnávku rôznych domácich produktov v lokálnom pohostinstve. Pedagógovia, ktorí sa programu Erasmus + zúčastnili, už teraz v rámci možností postupne implementujú nové poznatky, metódy a prostriedky do vzdelávania mládeže. Veria, že neustálym vzdelávaním pedagógov sa naďalej bude zvyšovať atraktivita SOŠ strojníckej v Považskej Bystrici pre končiacich žiakov základných škôl, a že časom región získa absolventov, ktorí sú nielen odborníci v strojárstve, ale sú schopní fundovane a plynulo komunikovať v odbornom anglickom jazyku. (bd)

V stredoškolskej odbornej činnosti boli priemyslováci úspešní

Stredoškolská odborná činnosť má na Strednej priemyselnej škole v Považskej Bystrici dlhodobú tradíciu. Na trend úspešnosti z minulého školského roku nadviazali úspešní študenti aj v roku 2016/2017. Napriek tomu, že celkový počet prác klesol temer o jednu tretinu, v konečnom zúčtovaní možno výsledky považovať za veľmi úspešné. Už školské kolo naznačilo, že šance na umiestnenie môžu byť v tradičných odboroch strojárstvo, hutníctvo, doprava, spolu s prácami z elektrotechniky a hardwaru, ale i z ekonomiky a riadenia. Za posledné roky sa dopredu posúvajú aj práce z fyziky a matematiky. Práve v tomto odbore dosiahla naša škola najväčší úspech. Druhé miesto na celoslovenskej prehliadke získal študent III. A triedy Šimon Kučák. Jeho prezentácia zaujala vysoko odbornými znalosťami z oblasti holograﬁckej projekcie. Práca bola navyše ocenená zvláštnou cenou predsedu banskobystrického samosprávneho kraja. Na celoslovenskú prehliadku postúpil aj Štefan Kostelanský zo IV. A triedy. Jeho práca s brúskou na kotúčové píly v odbore strojárstvo, hutníctvo a doprava sa umiestnila na cennom 5. mieste. Treba podotknúť, že v každom odbore, kto-

rých je celkovo 17 sa prezentovalo 16 prác, čo ešte viac vyzdvihuje dosiahnuté umiestnenia. Nemenej významné sú aj výsledky z krajského kola SOČ, kde priemyslovka získala celkom jedno prvé miesto (Š. Kostelanský), jedno druhé miesto (Š. Kučák), jedno tretie miesto –Jakub Kalas zo IV.C v odbore ekonomika a riadenie. Cenné je aj štvrté miesto Davida Pobežala z I.B v odbore elektrotechnika a hardware a 5. miesto Rolanda Ziga zo IV.C v ekonomike a riadení. Dosiahnuté výsledky sú ur-

čite pozitívnou vizitkou nielen samotných riešiteľov. Pri tvorbe prác sa významnou mierou podieľali odborní konzultanti, najčastejšie z radov odborných učiteľov, ale aj rodičov. Kvalitná práca vytvorená v rámci SOČ sa stáva odrazovým mostíkom či už pre pokračovanie v štúdiu na vysokej škole, alebo pre úspešnejšie a pružnejšie zaradenie do pracovného procesu. SPŠ v Považskej Bystrici chce v tomto trende pokračovať aj v nasledujúcich školských rokoch. D. Granát

OZNAMY

Výbor mestskej časti Rozkvet a PX Centrum Považská Bystrica vyhlasujú 17. ročník letnej fotografickej súťaže FotoROZKVET 2017. S príchodom leta opätovne prichádza aj ponuka na súťažnú prehliadku fotografií skúsených i začínajúcich autorov. Motívom súťaže je zachytiť na fotografiách nevšedné pohľady, okamihy a atmosféru sídliska a mesta, ale aj momenty zo života, nálad, radostí a starostí jeho obyvateľov a prezentovať ich na výstave fotografií. Súťaž je určená predovšetkým obyvateľom sídliska, ale zúčastniť sa jej môže každý obyvateľ mesta, ktorý dodrží podmienky súťaže. Tento rok vyhlasujeme súťaž v nasledovných témach: 1. Sídliskový príbeh (život a dianie na mestskom sídlisku zachytené objektívom fotoaparátu) 2. Môj najkrajší cestovateľský zážitok (obrazové dojmy z poznávania Slovenska a sveta) 3. Niečo z archívu ... (... to najlepšie z archívu, čo by mali vidieť aj iní ..., voľná téma) Fotografická súťaž začína 1. júna 2017 zverejnením súťažných podmienok a tém. Do všetkých súťažných tém je možné prihlásiť tradičné klasické fotografie na fotografickom papieri alebo digitálne snímky vo formáte JPG. Klasické fotografie minimálneho odporúčaného formátu 13x18 cm označené na zadnej strane menom autora, adresou, e-mailovou adresou a kontaktným telefónnym číslom doručte alebo posielajte najneskôr do 31. júla 2017 na adresu: Ing. Juraj Pekár, Rozkvet 2033/71, 017 01 Považská Bystrica alebo doručte do redakcie PB noviniek, Mestský úrad, Centrum 2/3. Digitálne fotografické snímky v elektronickom formáte posielajte doplnené uvedenými údajmi e-mailom na adresy uvedené v súťažných podmienkach. Podrobné podmienky fotografickej súťaže sú zverejnené na internetovej stránke mesta , v záložke Samospráva/Výbory v mestských častiach/VMČ Rozkvet. Najlepšie fotografie budú ocenené a vystavené na výstave v priestoroch Súkromnej základnej školy DSA, Rozkvet 2047 na sídlisku v auguste počas konania Helenských hodových slávností a neskôr vo výstavných priestoroch kina Mier. Tešíme sa na Vašu účasť a zaujímavé súťažné fotografie! VMČ Rozkvet

Blahoželania a poďakovania môžete podať vždy do štvrtka do 12. hodiny v klientskom centre mestského úradu.

6. 6. 2017

MIX

Deti z cirkevnej materskej školy čakalo prekvapenie Prvý júnový deň je sviatok, na ktorý sa tešia všetky deti. Medzinárodný deň detí oslávili 1. júna aj v Cirkevnej materskej škole Jána Pavla II. na Rozkvete v Považskej Bystrici. Pri

príležitosti tohto sviatku kolektív materskej školy pripravil pre deti rôzne aktivity, súťaže, diskotéku a nechýbala ani netradičná návštevu policajtov so psovodom či veselý výlet na

kolibu v Papradne. Jeden z oteckov - Michal Tamajka zabezpečil pre deti elektrické autíčka a zo škôlkarov sa stali zodpovední vodiči a pretekári. Na deti v materskej škole čakalo ešte jedno veľké prekvapenie, ktoré pripravili samotní rodičia. Boli to obrovské krabice plné hračiek, spoločenských hier, stavebníc, športového náčinia, ktoré deti využijú pri spoločných hrách. Aj touto cestou sa chceme všetkým rodičom srdečne poďakovať. Veď práve vďaka nim prežili naši škôlkari svoj veľký deň s úsmevom na tvári a nefalšovanou radosťou. Cirkevná MŠ

Výstava výytvarných prác v ZUŠ I. W. Kráľa Základná umelecká škola Imra Weinera Kráľa vás pozýva na VÝSTAVU VÝTVARNÝCH PRÁC absolventov a starších žiakov školy, ktorá bude prebiehať od 7.6. do 26.6.2017 v priestoroch školy. Úvodná vernisá+ sa uskutoční 6. 6. 2017 o 16. 30 hod.

DENNÝ LETNÝ TÁBOR STELLA MIX Jedinečné spestrenie prázdnin pre Vaše deti - tanečné, výtvarné, hudobné, športové činnosti a animačné programy 31. 7. - 4. 8. 2017, 7. 8. - 11. 8. 2017, 14. 8 .- 18. 8. 2017, 21. 8. - 25. 8. 2017. Možnosť prihlásiť sa na celý turnus, alebo aj na jednotlivé dni. Denný pobyt od 7.30 do 16.30 hod. Odporúčaný vek 6 - 14 rokov. Kontakt: 0907 776 590, 042/432 00 62

ŠTART 27. 5. 2017 Michal Welter a Petra Kuráňová

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA FACEBOOKU

www.facebook.com/mestoPB

Prvorodenou dcérkou a malou princezničkou Stanislavy Knapovej a Antona Janáčka je od 26. mája 2017 Eliška Janáčková (3150 g a 49 cm).

BLAHOŽELÁME

KINO MIER MESIAC JÚN PIATOK: 9. jún - Wonder Woman - 19:00 h - 4,50 € SOBOTA: 10. jún - Zahrádníctvo: Rodinný priateľ- 19:00 h - 4,50 € NEDEĽA: 11. jún - Deep: Dobrodružstvo pod hladinou - 16:00 h - 4 € NEDEĽA: 11. jún - Čo sme komu urobili? - 19:00 h - 2 €

VITAJTE

V týchto dňoch 11. 6. sa náš otec

PONDELOK: Filmový klub: 12. máj - Tanečnica - 19,00 h - 3,00 €/ FK - 2,00 €

Ivan KOCIFAJ dožíva krásneho životného jubilea – 70 rokov. Sme šťastní, že Ťa máme, a preto Ti zo srdca blahoželáme. Nech šťastie Tvoj život sprevádza, nech bolesť a smútok Ťa obchádza, nech tento krásny deň dá Ti úsmev a radosť len. Nech Tvoje srdiečko dobre a dlho bije, to budú pre nás najkrajšie chvíle. Všetko najlepšie do ďalších rokov života, veľa zdravia, síl a božieho požehnania prajú manželka, dcéry Tatiana a Zdenka s rodinami.

TIK pozýva na zájazdy ZÁBAVNÝ RODINNÝ PARK – RABKOLAND A POĽSKÉ TATRY – ZAKOPANÉ, 1. 7. 2017 Cena zájazdu: 18€ Bližšie informácie v TIK-u (budova kina Mier) alebo na tel. čísle 042/4326545, 0917/450658, info.tikpb@px.sk, www.pxcentrumpb.sk

6. 6. 2017

KAM ZA ŠPORTOM

KULTURISTIKA

Emil mal skvelú formu a veril v úspech

DELEGAČNÁ LISTINA OBFZ NA 11. 6. 2017

Po roku postúpil Emil Kopšík (vľavo)o priečku vyššiu, tentoraz získal striebro Keď si po prvý raz pričuchol ku kulturistike, mal trinásť rokov. Vzorom mu bol brat a hoci v tom čase ﬁtnescentrá a posilňovne neboli, mal to, čo mnohým z nás chýba. Pevnú vôľu. Tá mu zostala dodnes. Pri spomienkach na „domácu telocvičňu“ sa dnes už iba pousmeje. Naposledy sa Považskobystričan Emil Kopšík zúčastnil Majstrovstiev Slovenska dorastu a masters v kulturistike v Litovskom Hrádku, v kategórii masters nad 50 rokov. POD DOHĽADOM REPRE TRÉNERA - Po vlaňajšom bronze som vedel, že budem chcieť skončiť lepšie. Odhodlanie posunúť sa o stupienok vyššie bolo silnejšie ako ja. Chcel som svojmu cieľu všetko podriadiť, a preto som venoval príprave všetko. Pripravoval som sa doma, občas v Pepo Gym, pod dohľadom reprezentačného trénera Jozefa Píryho, ktorý ma pripravoval aj vlani. Rok tvrdej príprave ubehol veľmi rýchlo,hovorí Emil. NIKDY SA NEVZDAL Spomenie na súťaže dorastu, vojenčinu, i návrat z nej. Socialistická telovýchova kulturistiku nepreferovala, a tak neprispela na ňu ani ﬁnančne. Trénovať ste mohli, ale ... Problémy boli aj s kategóriou dorastu, mládencov preradili k mužom, ktorým dokonca zrušili domáci šampionát. Roky plynuli a Emil sa vrátil ku kulturistike po päťdesiat-

ke, vďaka viacerým náhodám. Vrátil sa o sezónu späť, kedy sa mu podarilo získať už spomenutý bronz. Podvedomie bolo možno sklamané, no aj tak mal radosť, pretože ho takmer nik nepoznal, a takýmto borcom porota veľmi nepraje. STRIEBRO V Liptovskom Hrádku ho v jeho v kategórii čakala doposiaľ najvyššia účasť – sedem pretekárov. Oproti vlaňajšku som zlepšil takpovediac všetko, najmä kvalitu svalovej hmoty. Prejavili sa dobré rady štátneho trénera, chodieval som k nemu na konzultácie, naša spolupráca sa pretavila v cennejší kov. Po súťaži som bol spokojný, aj keď to mohlo byť lepšie. Čaká ma tak ďalšia výzva, vyhrať o rok titul,- dodá športovec. V redakcii preberieme rôzne témy, skúsime ho nafotiť v najlepších pózach, pozrieme si spolu pohár i medailu, ktoré získal. POĎAKOVANIE Emil sa poďakuje za pomoc Edovi Richterovi a Milanovi Galbavému a manželke a hovorí o víkende, kedy ho čakal Dimanod Cup Ostrava 2017, s nabitým štartovným poľom v každej kategórii. My už vieme, že veľmi skromný a jednoduchý športovec, ktorý môže byť príkladom a vzorom pre mnohých športovcov, skončil v silnej konkurencii na šiestom mieste. Blahoželáme! Milan Kováčik

6. liga muži 25. kolo o 17. h Dulov - Bolešov (O. Komorník/Kapila/Kováčik), MŠK Pov. Bystrica - Košeca (o 10. h Brna/Folučka/Zvak), Košecké Podhradie - Podmanín (Folučka/Sklenár/D. Komorník), Papradno - Tuchyňa (Škrovánek/Vavrík), Lysá pod Makytou - Dolné Kočkovce (D. Janček/Zigo), Jasenica - Udiča (Juríček/Meluch/ Mihálik), Horná Poruba má voľno. 7. liga muži 25. kolo o 17. h Dolná Mariková - Lazy pod Makytou (Koleno/Galbavý), Pružina - Kolačín (Zvak/Rojko), Sverepec - Pruské (so o 10.30 h Brundza / Mihálik), Praznov - Podvažie (Mako/Hriadel), Dohňany - Šebešťanová (Lamžo/Kováč), Visolaje - Kvašov (R/Pastorek/Cabaj), Dolná Breznica má voľno. 8. liga muži 21. kolo o 17. h Vrchteplá - Kameničany (Brundza ), Prejta - Mikušovce (Orálek), Červený Kameň - Hradčan Lednica (Migát), Dynamo Orlové Bolešov B (Tomášek), Tŕstie - Bodiná (Brna), Horovce B - ŠK fc Púchov (so Zigo). 6. liga dorast 17.kolo o 14.15 h Udiča - Mikušovce (so o 17. h Proč/Brundza), Sverepec - Tuchyňa (D. Komorník/Mihálik), Plevník-Drienové má voľno, Jasenica - Dolné Kočkovce (Meluch/Juríček), Lysá pod Makytou - Dohňany (Zigo/D. Janček). 4. liga ml. žiaci 19. kolo o 10.30 h Ilava - Kolačín (Cabaj), ŠK fc Púchov - MFK Dubnica (v Lúkach o 15. h Lamžo), Dolné Kočkovce majú voľno. Prípravky o 16. až 23. miesto 7. a 14. kolo 10. 6. 2017 o 10. a 11. h Ladce - Kvašov (Vavrík), Praznov - Prečín (Koleno), Horovce A - Podmanín (Kapila), Horná Poruba - Dulov (Kováčik).

6. 6. 2017

15. St. Turá 28 7 6 15 16. Streženice 28 1 10 17

3. LIGA MUŽI 32. KOLO Beluša - V. Meder Púchov - N. Zámky L. Rovne - H. Nitra Nemšová – Dubnica Komárno - Šaľa D. Streda B - Šurany Topoľčany - Vráble V. Ludince - FC Horses Gabčíkovo - Galanta Neded mal voľno 1. Komárno 2. L. Rovne 3. Púchov 4. Vráble 5. Dubnica 6. Beluša 7. D. Streda B 8. Galanta 9. V. Ludince 10. Nemšová 11. Gabčíkovo 12. FC Horses 13. Topoľčany 14. Šaľa 15. N. Zámky 16. Šurany 17. H. Nitra 18. V. Meder 19. Neded

VYŠŠIE FUTBALOVÉ SÚŤAŽE ZSFZ

33 33 33 33 33 33 34 33 33 33 33 34 33 34 33 33 33 33 33

22 8 3 19 8 6 17 10 6 15 8 10 15 7 11 15 7 11 14 9 11 14 7 12 13 9 11 13 6 14 12 8 13 13 4 17 13 3 17 11 8 15 10 7 16 10 6 17 10 6 17 8 5 20 5 6 22

3:1 3:0 4:1 1:2 3:1 1:2 1:2 1:2 2:4 73:27 63:32 55:26 50:38 47:39 43:45 51:36 53:43 44:45 49:49 38:42 46:62 40:47 35:40 47:47 52:67 41:60 35:73 33:77

74 65 61 53 52 52 51 49 48 45 44 43 42 41 37 36 36 29 21

4. LIGA MUŽI 30. KOLO Holíč - Vrbové Domaniža - Boleráz Borčice - Malženice Tr. Stankovce - Prečín J. Bohunice - N. Dubnica Šimonovany - Myjava B Tr. Teplice - Partizánske Hlohovec mal voľno Častkovce mali voľno 1. Borčice 27 24 2. Malženice 27 15 3. Myjava B 27 15 4. Boleráz 28 15 5. J. Bohunice 28 12 6. N. Dubnica 28 11 7. Šimonovany 27 10 8. Tr. Stankovce27 10 9. Vrbové 28 10 10. Holíč 28 10 11. Tr. Teplice 28 9 12. Častkovce 27 8 13. Partizánske 27 8 14. Domaniža 27 7 15. Hlohovec 27 5 16. Prečín 27 5

1 2 7 5 6 6 6 7 8 8 8 9 7 10 6 11 6 12 5 13 6 13 8 11 4 15 5 15 5 17 2 20

0:1 2:2 3:2 6:1 2:0 3:2 2:4

88:16 60:34 51:27 43:28 44:30 34:29 35:30 35:41 42:50 31:37 31:58 24:36 43:57 37:56 33:62 31:71

73 52 51 51 44 41 37 36 36 35 33 32 28 26 20 17

5. LIGA MUŽI 28. KOLO Plevník - Podolie Brvnište - Bošany Horovce - Opatová Ladce - Tr. Turná Streženice - Uhrovec Cígeľ - Z. Kostoľany Kanianka - V. Uherce St. Turá - Ch. Velčice 1. Horovce 28 2. V. Uherce 28 3. Kanianka 28 4. Uhrovec 28 5. Cígeľ 28 6. Brvnište 28 7. Ch. Velčice 28 8. Podolie 28 9. Tr. Turná 28 10. Bošany 28 11. Plevník 28 12. Opatová 28 13. Z. Kostoľany28 14. Ladce 28

20 18 17 17 16 12 12 12 10 10 8 8 8 8

4 4 5 5 7 4 5 6 2 10 8 8 3 13 3 13 3 15 2 16 8 12 5 15 5 15 4 16

4:2 4:0 9:1 0:1 2:2 2:1 1:1 1:1

74:27 68:32 62:25 60:39 57:50 54:45 51:51 45:48 37:56 37:46 51:68 44:60 36:64 32:43

64 59 58 56 50 44 39 39 33 32 32 29 29 28

37:56 27 34:69 13

2. LIGA ST.DORAST 30. KOLO Levice - P. Bystrica 2:2 (1:1), Al Sabri, vlastný. MŠK: Patrnčiak – S. Popelka, Pistovčák (66. Gardian), Marejka (53. Al Sabri), Illo (46. Pavlík), Jakubek, Slobodník, Borovička (90. Žilinský), Gáborík, Seko, Gabriš. L. Trnava - Púchov 3:2 Malacky - Dubnica 5:1 Gabčíkovo - Skalica 0:4 H. Nitra - Inter 1:4 Karlova Ves - Domino 4:1 Myjava - Komárno 9:1 Vráble - Topoľčany 0:2 Petržalka - N. Zámky 4:0 1. Skalica 2. Myjava 3. Inter 4. P. Bystrica 5. Karlova Ves 6. L. Trnava 7. Petržalka 8. Púchov 9. Topoľčany 10. Gabčíkovo 11. Dubnica 12. Malacky 13. Vráble 14. H. Nitra 15. Komárno 16. N. Zámky 17. Domino 18. Levice

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 31 32 31 32 32 32 32

25 22 17 16 17 15 15 14 15 12 12 10 11 10 9 10 7 4

2 5 5 5 7 8 9 7 4 11 7 10 4 13 5 13 1 16 7 13 7 13 9 12 6 15 5 16 4 19 0 22 7 18 3 25

132:30 77 120:34 71 88:45 58 82:49 57 58:50 55 78:65 52 56:65 49 84:57 47 53:63 46 65:55 43 64:57 43 50:66 39 47:69 39 69:78 35 69:107 31 32:122 30 42:67 28 28:138 15

2. LIGA ML.DORAST 30. KOLO Levice - P. Bystrica 0:4 (0:1), Nemčík, Stanček, Čičut, Gálik. MŠK: Kadáček – Zlatoš (59. Almásy), Macura, Cingel, Kvaššay, Nemčík, Motošický, Blaško, Stanček (85. Jurkovič), Čičut, Gálik. L. Trnava - Púchov 1:0 Malacky - Dubnica 2:8 Gabčíkovo - Skalica 2:2 H. Nitra - Inter 3:3 Karlova Ves - Domino 1:3 Myjava - Komárno 4:1 Vráble - Topoľčany 2:0 Petržalka - N. Zámky 2:3 1. Myjava 32 2. Inter 32 3. Petržalka 32 4. L. Trnava 32 5. Gabčíkovo 32 6. Domino 32 7. Topoľčany 32 8. Vráble 32 9. Dubnica 32 10. H. Nitra 31 11. Karlova Ves 32 12. Komárno 32 13. Malacky 31 14. Skalica 32 15. P. Bystrica 32 16. Púchov 32 17. N. Zámky 32 18. Levice 32

27 3 2 24 4 4 23 3 6 20 7 5 19 5 8 17 5 10 16 6 10 17 3 12 15 1 16 13 4 14 11 7 14 10 6 16 7 8 16 6 10 16 8 2 22 5 4 23 5 4 23 2 2 28

117:24 84 119:38 76 84:51 72 59:23 67 83:37 62 73:42 56 79:47 54 54:53 54 76:53 46 66:80 43 71:73 40 53:72 36 41:78 29 42:55 28 41:73 26 39:90 19 32:109 19 19:150 8

3. LIGA ST.DORAST 24. KOLO J. Bohunice - Brvnište Bánovce - Šurany Piešťany - N. Mesto Sereď - Šamorín Šaľa - Galanta Č. Nitra - Krakovany Hlohovec - Partizánske 1. Bánovce 2. Šamorín

6:0 6:0 4:1 5:7 1:1 2:1 1:0

24 20 3 1 75:34 63 24 18 3 3 110:36 57

3. Sereď 4. J. Bohunice 5. Piešťany 6. Galanta 7. Šaľa 8. N. Mesto 9. Partizánske 10. Šurany 11. Brvnište 12. Krakovany 13. Hlohovec 14. Č. Nitra

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

14 14 12 10 11 8 6 7 6 6 6 5

4 6 2 8 4 8 6 8 3 10 2 14 7 11 4 13 5 13 3 15 1 17 3 16

78:40 73:48 46:40 65:56 55:53 58:80 45:53 26:61 37:65 38:65 26:72 42:71

46 44 40 36 36 26 25 25 23 21 19 18

3. LIGA ML.DORAST 24. J. Bohunice - Brvnište Bánovce - Šurany Piešťany - N. Mesto Sereď - Šamorín Šaľa - Galanta Č. Nitra - Krakovany Hlohovec - Partizánske 1. Šaľa 24 2. Piešťany 24 3. Šamorín 24 4. Č. Nitra 24 5. Sereď 24 6. Galanta 24 7. Bánovce 24 8. Partizánske 24 9. Krakovany 24 10. Brvnište 24 11. N. Mesto 24 12. Šurany 24 13. J. Bohunice 24 14. Hlohovec 24

20 18 18 13 12 12 11 10 9 9 7 5 4 3

4:0 9:1 14:0 1:3 6:0 2:1 3:0

0 4 91:28 60 2 4 94:26 56 1 5 78:25 55 3 8 51:42 42 4 8 82:38 40 3 9 49:41 39 3 10 46:48 36 4 10 51:46 34 5 10 47:42 32 1 14 51:65 28 2 15 37:103 23 3 16 41:81 18 2 18 26:94 14 1 20 24:89 10

4. LIGA DORAST 28. KOLO N. Dubnica - N. Rudno Kanianka - Beluša Holíč - Tr. Turná Bošany - Tr. Stankovce D. Vestenice - Háj Nemšová mala voľno L. Rovne mali voľno D. Súča - Borčice 6.6. 1. Beluša 24 21 2. Nemšová 24 14 3. Borčice 23 14 4. L. Rovne 24 15 5. Háj 24 15 6. N. Dubnica 25 14 7. Tr. Turná 24 11 8. D. Vestenice 25 9 9. N. Rudno 23 8 10. Bošany 24 8 11. Tr. Stankovce24 7 12. D. Súča 23 6 13. Holíč 23 4 14. Kanianka 24 1

1 2 6 4 6 3 2 7 1 8 3 8 4 9 4 12 4 11 2 14 3 14 0 17 2 17 2 21

7:3 1:6 0:4 3:1 9:3

121:25 64 105:40 48 69:19 48 88:39 47 81:69 46 67:53 45 62:65 37 61:67 31 45:53 28 66:78 26 54:64 24 43:113 18 26:100 14 19:122 5

5. LIGA DORAST 28. KOLO Košeca - Bošáca Streženice - Prečín Chynorany - Domaniža M. Lieskové - Ladce Drietoma - H. Poruba Častkovce - Selec K. N. Ves - Turani St. Turá - Nedožery 1. Chynorany 28 2. Nedožery 28 3. H. Poruba 28 4. Častkovce 28 5. Košeca 28 6. K. N. Ves 28 7. Prečín 28 8. Domaniža 28 9. Selec 28 10. St. Turá 28 11. Drietoma 28 12. Ladce 28 13. M. Lieskové 28 14. Turani 28 15. Streženice 28 16. Bošáca 28

25 21 17 17 15 14 13 13 11 11 9 10 8 7 7 5

0 3 2 5 3 8 0 11 6 7 1 13 2 13 1 14 2 15 1 16 7 12 3 15 4 16 5 16 2 19 3 20

2:0 2:3 6:2 2:0 3:0 3:6 1:2 2:1

122:26 75 114:29 65 66:41 54 119:92 51 53:39 51 63:62 43 76:72 41 75:77 40 59:85 35 60:63 34 56:66 34 51:67 33 49:93 28 50:83 26 50:106 23 35:97 18

2. LIGA ST. ŽIACI 30. KOLO Gabčíkovo - P. Bystrica 0:3 (0:0), Rybár, Steiner, Chupáč. MŠK: Čiernik – Šlesar, Uriča, Lehotský, Hlobík (63. Luhový), Mokráš, Rybár (62. Urík), Steiner, Kadák, Chupáč (65. Urík), Mikloš. Trebatice - Dubnica 0:5 Sereď - Č. Nitra 2:4 N. Zámky - Galanta 2:1 Partizánske - Šaľa 2:5 Topoľčany - Trenčín B 2:1 Komárno - Piešťany 7:5 Hlohovec - L. Trnava 0:1 Bánovce - Skalica 0:1 1. Skalica 32 2. Trebatice 32 3. Komárno 32 4. L. Trnava 32 5. Trenčín B 32 6. Hlohovec 32 7. Č. Nitra 32 8. N. Zámky 32 9. Sereď 32 10. Dubnica 32 11. Piešťany 32 12. Šaľa 32 13. Topoľčany 32 14. P. Bystrica 32 15. Bánovce 32 16. Partizánske 32 17. Galanta 32 18. Gabčíkovo 32

23 18 19 17 16 14 14 14 13 15 13 13 12 12 10 10 9 1

4 5 99:39 73 5 9 77:30 59 1 12 84:76 58 4 11 58:45 55 5 11 100:64 53 9 9 56:47 51 7 11 72:68 49 6 12 61:54 48 8 11 62:51 47 2 15 65:71 47 6 13 58:60 45 5 14 68:67 44 5 15 53:55 41 5 15 50:79 41 6 16 56:71 36 5 17 52:88 35 4 19 53:65 31 3 28 15:109 6

2. LIGA ML. ŽIACI 30. KOLO Gabčíkovo - P. Bystrica 3:2 (3:1), Jurkech, Ďurkech. MŠK: Slamka – Podolan, Belušík, Jurkech, Kostelanský, Bednár, Ďurkech, Mičúch, Urgoš, Krajči. Trebatice - Dubnica 0:2 Sereď - Č. Nitra 8:3 N. Zámky - Galanta 2:0 Partizánske - Šaľa 3:5 Topoľčany - Trenčín B 9:0 Komárno - Piešťany 7:1 Hlohovec - L. Trnava 1:4 Bánovce - Skalica 0:1 1. Komárno 32 2. Dubnica 32 3. Trenčín B 32 4. Skalica 32 5. L. Trnava 32 6. Trebatice 32 7. N. Zámky 32 8. Šaľa 32 9. P. Bystrica 32 10. Gabčíkovo 32 11. Bánovce 32 12. Piešťany 32 13. Galanta 32 14. Topoľčany 32 15. Sereď 32 16. Partizánske 32 17. Č. Nitra 32 18. Hlohovec 32

25 25 25 24 24 19 16 14 15 12 12 12 10 10 10 3 3 0

5 2 3 4 1 6 4 4 1 7 5 8 5 11 5 13 1 16 4 16 3 17 3 17 7 15 2 20 0 22 5 24 2 27 2 30

118:26 80 188:49 78 173:56 76 152:34 76 147:52 73 129:64 62 84:68 53 83:78 47 111:96 46 64:106 40 100:97 39 83:88 39 67:67 37 101:123 32 65:196 30 45:162 14 37:202 11 27:210 2

1. LIGA B. ŽIAČKY 18. KOLO P. Bystrica - H. Nitra 2:4 (0:3), M. Hozáková 2. MŠK: Janúchová – L. Vnuková, Uríková, Šágová, M. Hozáková, Balogová, Miková, Juríková, Kardošová, Vnuková. Topoľčany - Beluša 0:9 Bánovce - Tr. Teplice 0:0 Dubnica mala voľno Trenčín mal voľno Pokračovanie na 31. strane

FUTBAL OBFZ POVAŽSKÁ BYSTRICA

6. 6. 2017

Líder zakopol v Hornej Porube, Jasenica vyprášila Dulov 19. kolo Udiča - H. Poruba Jasenica - Dulov 24. kolo Bolešov - Udiča D. Kočkovce - Jasenica Tuchyňa - Lysá Podmanín - Papradno Košeca - K. Podhradie H. Poruba - P. Bystrica Dulov mal voľno 1. P. Bystrica 2. Podmanín 3. Košeca 4. H. Poruba 5. D. Kočkovce 6. K. Podhradie 7. Tuchyňa 8. Bolešov 9. Papradno 10. Udiča 11. Jasenica 12. Dulov 13. Lysá

22 22 23 22 22 22 22 22 22 21 21 21 22

17 14 13 11 10 10 9 7 7 6 4 4 3

3 2 3 5 5 5 3 8 6 6 5 7 5 8 6 9 4 11 3 12 4 13 3 14 4 15

1:3 8:2 1:0 4:1 2:4 2:1 3:2 3:1 86:25 67:33 65:38 61:36 53:48 42:38 63:50 33:40 31:53 36:47 27:62 15:70 29:68

Udiča - H. Poruba 1:3 (0:0)

54 45 44 36 36 35 32 27 25 21 16 15 13

Domáci sa v 3. min dostali do šance, ale nedôraznú hlavičku Kis zneškodnil. Hra bola vyrovnaná, do vedenia mohli ísť hostia v 16. min, ale Jánoškovú strelu tečovanú domácim hráčom smerujúcu do šibenice Štefánik s námahou vyrazil nad brvno. Udičania sa do šancí nedostávali a boli to opäť hostia, ktorí o desať minút mohli meniť skóre. Tvrdú Jánoškovu strelu Štefánik vyrazil, k lopte sa dostal nebránený Hetﬂajš, no jeho prvú strelu domáci gólman vyrazil a chytil aj následnú dorážku. V 34. min mohol ísť Furdzo sám na bránu, ale v domnení, že je v ofsajde akciu nedotiahol do konca. Päť minút pred prestávkou po úniku a centri Kvasníka chýbali Furdzovi centimetre, aby dočiahol loptu na päťke. Hostia aj po prestávke hrali aktívne a v 62. min Jánoško prešiel cez dvoch protihráčov a zo šestnástky nedal Štefánikovi šancu – 0:1. O osem minút zlú malú domoc zachytil Dánek, no nedôraz-

nú strelu Kis chytil. V 74. min Čurik traﬁl z priameho kopu brvno, od ktorého sa lopta odrazila do siete – 0:2. Domáci sa snažili znížiť, no tvrdú prízemnú strelu Kis vyrazil. Zaváhanie domácej obrany v 81. min potrestal M. Švaňa, ktorý bol pri lopte skôr ako vybiehajúci brankár – 0:3. Päť minút pred koncom po nedorozumení v obrane Dánek znížil – 1:3. (jo)

Jasenica – Dulov 8:2 (5:0)

V dohrávke 19. kola si domáci poradili pomerne hladko so súperom, ktorý prišiel predsa len v početnejšej zostave, ako v uplynulom kole na pôde lídra. Hráči Jasenici chceli konečne preťať šnúru prehier, čomu zodpovedala aj ich hra. Už v 3. min mieril Pavlík mimo a Janáček nastrelil o dve minúty loptu do hosťujúceho gólmana Pecuša. Do útoku na tri body zavelil v 9. min Jánošík, ktorého technicky zahratý trestný kop prekvapil aj Pecuša. O minútu neskôr dal na 2:0 z otočky Pavlík. Obrana Jasenici súperovi nič nedovolila, Kňažka neprekvapili Baláž a ani Bujnoch. V 20. min Heldes premárnil ideálnu prihrávku od Mišutku, keď netraﬁl bránu, no o štyri minúty sa peknej strele Štredasa skóre opäť menilo – 3:0. Hosťujúci Kováč, Juraj Jánošík i Baláž boli nepresný, a tak udreli opäť Jaseničania. V 36. min, po výmene lopty medzi hráčmi dal Jánošík na 4:0. O dve minúty uzavrel skóre polčasu Janáček strelou po zemi. - 5:0. Kanonáda pokračovala aj po zmene strán, Šterdas našiel prihrávkou v 16-tke Pavlíka, ktorý Pecuša nachytal jasličkami - 6:0. Ten istý hráč v 53. min uzavrel po úniku hetrik. V 61. min sa Kecík zorientoval v 16-tke po dorážke - 7:1. Dočkali sa aj hostia, sedemnásť minút pred koncom znížil na 7:2 Kecík a v 81. min pridal ich ďalší úspech Ďurčík. Posledné slovo mal Hrebík, ktorý sám pred brankárom nezaváhal - 8:2. Ferdinand Mišúr

Jasenica si zgustla v dohrávke nad Dulovom 8:2

Prietrž mračien v Podmaníne spôsobila otázku, či sa bude napokon hrať. Počasie sa umúdrilo, a tak sa hralo

Podmanín – Papradno 2:1 (1:1)

Domáci sa snažili „načať“ súpera náporom od úvodných minút, no chýbal im väčší dôraz a nahrávkam myšlienka. Lopta a ani hráči sa cez prehustenú obranu nedostávali, centrované prihrávky likvidoval spoľahlivý Hromadík. V 8. min po rýchlej kontre nastrelil Pauk brvno brány T. Kostelanského, na druhej strane skončila hlavička P. Kostelanského tesne vedľa. V 17. min zahrávali domáci sériu troch rohových kopov po sebe, no nič z nich nevyťažili. Hre chýbal náboj a šancí bolo minimum. V 26. min hlavičkoval nad hosťujúci Galko. Hostia zahrali v 30. min zle roh, domáci využili kontru, no Majtán mieril iba do brvna. Odrazená lopta sa dostala k Martinovi Gardianovi – 1:0. V 32. min mieril hlavou vedľa Fapšo. V 37. min zmrazil divákov Tóth, ktorý prestrelil T. Kostelanského strelou spoza šestnástky 1:1. Stav mohol otočiť P. Gardian, no jeho strely z otočky zneškodnil gólman Papradna. Poslednú šancu na vedenie domácich mal Fapšo v 45. min, no mieril nad. V druhom dejstve chceli domáci hostí poraziť aj vďaka rýchlejšej hre, ktorá by otestovala ich fyzičku. V 50. min váhal pred bránou Majtán, napokon mieril vedľa. O tri minúty vypadla Hromadíkovy po rohu lopta z rúk, no v trme vrme sa stihol zorientovať najlepšie a odkopnúť ju do bezpečia. Po hodine hry mieril z priameho kopu Cupan iba do náručia T. Kostelanského. V 76. min sa postaral o rozruch gólman hostí, ktorý sa hodil bez príčiny na zem a žiadal odpískať faul. Rozhodca jeho výkon kartou neodmenil, zato nahnevaní diváci spŕškou nadávok a výkrikov áno. Na ihrisku nastala strkanica. V 80. min obišiel P. Gardian dvoch hráčov súpera, obrana ho faulovala a nariadenú jedenástku na dvakrát premenil, keď mu prvú strelu gólman vyrazil. P. Gardian mal ďalšie šance na skórovanie, no terén a brankár Papradna

boli proti. Podmanín: T. Kostelanský – Škultéty, Fapšo, Ma. Gardian, Mi. Gardian, P. Kostelanský (89. A. Kostelanský), R. Sovík J. Sovík, P. Gardian, Majtán (54. P. Kostelanský st.), Kubiš (68. P. Sovík).

H. Poruba - Pov. Bystrica 3:1 (0:1)

Na ťažkom teréne patril úvod hosťom, domáci hrali zo zabezpečenej obrany so snahou o rýchle protiútoky. V 10. min sa jeden takmer vydaril Hetflajšovi, no strela tesne minula bránu. Domáceho brankára nechal vyniknúť Bielik, krížna strela Ivanoviča v 16. min letela vedľa, ale o dve minúty Zubek s prehľadom otvoril skóre. Vyrovnať mohol v 27. min A. Pagáč, no jeho bombu Behanec vyrazil. Veľké šance mal 30. a v 31. min Hofierka, ktorého strely skončili nad. Na druhej strane Ivanovičova hlavička opečiatkovala žrď. V 37. min Behanec vyrazil Jánoškovu strelu na roh, po ktorom chytil hlavičku Majeríka. Almásyho strele chýbali v 41. min centimetre. V závere polčasu domáci pridali, no strely míňali cieľ. Domáci po prestávke začali ako vymenení s túžbou pokoriť lídra. V 46. min A. Pagáč z 25 metrov poslal loptu tesne vedľa, ale v 55. min Hetflajš po ostreľovaní brány vyrovnal. V 60. min ďalekonosnú strelu A. Pagáča Behanec vyrazil a v 63. min Rosina umne rozohral priamy kop, no akcia gólom neskončila. V 67. min unikol Jánoško, bol faulovaný a jedenástku premenil Majerík – 2:1. V 70. min obrana hostí nevenovala pozornosť Jánoškovi, a ten zo šestnástky nezadržateľne skóroval - 3:1. Hostia sa v závere snažili zmeniť stav, vyťažili niekoľko štandardiek. V 86. min Zubekova gólová hlavička v sieti neskončila a domáci zaslúžene vyhrali. (mi) MŠK: Behanec – Vicena (73. Vadovský), Severín, Baránek, Sloboda (61. Bušík), Ivanovič (80. K. Masaryk), Almásy, Bielik, Čiernik, Zubek, Rosina.

6. 6. 2017

ŠPORT

Považskobystrickí plavci boli veľmi úspešní na viacerých domácich i medzinárodných podujatiach V priebehu mája sa plavci Považskobystrického plaveckého oddielu zúčastnili na piatich plaveckých podujatiach. Od 5. - 7. mája súťažilo 9 plavcov PBPO na medzinárodnom mítingu ORCA CUP (730 plavcov z 15-tich krajín). Najlepšie výsledky dosiahli Nikoleta Trníková (2002) – v kategórii juniorov 1 x 2. miesto (100 m prsia), 3 x 3. miesto (50 m prsia, 200 m prsia, 200 m polohové preteky) a Sara Slováková: v kategórii žiačok 2 x 1. miesto (50 m prsia a 100 m prsia). Nikoleta Trníková o týždeň (13. - 14. mája) spolu s trénerom Karlom Procházkom reprezentovala Slovenskú republiku na juniorskom 4 - stretnutí (SR, ČR, Maďarsko, Poľsko) – V4 Olympic Hopes. Štartovala v disciplínach 100 m a 200 m prsia, 200 m a 400 m polohové preteky a v štafete. Svojimi výkonmi potvrdila nomináciu, vyplávala striebornú a bronzovú medailu a potvrdila limity na MSJ, ME a EYOF 2017. V dňoch 18. - 21. mája 2017 sa uskutočnili aj medzinárodné súťaže vysokých škôl v Belehrade. Považskobystrický odchovanec Matej Kňazík súťažil v tíme brnenskej technologickej univerzity, ktorá aj vďaka jeho výkonom zvíťazila. Matej vyplával víťazstvo v štafete 4 x 50 vsp, striebornú medailu v disciplínach 50 m voľný spôsob, 100 m prsia, 200 m polohové preteky. V termíne 25. - 28. mája 2017 sa uskutočnili dve plavecké podujatia s účasťou plavcov z Po-

važskobystrického plaveckého oddielu: Pätica plavcov Samo Fuzy, Jakub Pleško, Soňa Novosadová, Anton Jurík a Marek Krištofík reprezentovala Považskú Bystricu na kvalitne obsadenom medzinárodnom mítingu Veľká cena Slovenska. Najviac sa darilo Marekovi Krištofíkovi, ktorý vylepšil osobný rekord na 100 m voľný spôsob na 56,78 sek, čím postúpil do B ﬁnále, kde napokon doplával na 6. mieste. Dvojica plavkýň – Nikoleta Trníková (2002) a Sara Slováková (2005) plávali na Vienna International Swim Meet 2017 (881 pretekárov, 96 plaveckých klubov z celej Európy). Obidve v silnej konkurencii uspeli. Vo všetkých disciplínach, v ktorých súťažili, sa postavili na stupne víťazov s bilanciou 5 – 3 - 5. Sara v kategórii 12 ročných plavkýň 3 x zvíťazila (50 m voľný spôsob, 50 m a 100 m prsia), 1 x bola druhá (50 m motýlik) a dvakrát tretia (200 m prsia a 200 m polohové preteky). Nikol v kategórii 15 ročných junioriek zvíťazila v disciplínach 200 m a 400 m polohové preteky, druhá skončila v 50 m a 200 m prsia a tretia na 100 m prsia a 100 m motýlik. Opäť svojimi výkonmi potvrdila A limity na Majstrovstvá Európy juniorov Netanya/ISR (jún 2017), Európsky olympijský festival: Gyor/HUN (júl 2017) i Majstrovstvá sveta juniorov v Indianapolis/USA (august 2017). Najviac vyčnieva výkon na 200 m prsia 2:35,95, ktorým sa zaradila na 4. miesto historických slovenských tabuliek v tejto disciplíne. (kp)

ZŠ, Nemocničná 987/2, Považská Bystrica otvára v školskom roku 2017/2018 športovú triedu so zameraním na GYMNASTIKU a FLORBAL od 3. ročníka ZŠ. Výber chlapcov a dievčat 2. ročníka ZŠ bude dňa 8.6.2017 o 15:30 h v telocvični školy, zoberte si so sebou športové oblečenie.

Považskobystrický odchovanec Matej Kňazík súťažil v týme brnenskej technologickej univerzity

Nikol s trénerom Karlom Procházkom na V4 Olympic Hopes

Nikol (vľavo) a Sara vo Viedni

STOLNÝ TENIS

6. 6. 2017

Dajte mi dva roky a príďte sa pozrieť opäť do telocvične! Hoci začal hrávať neskoro, strávil v zahraničných kluboch takmer štvrťstoročie. Dnes trénuje deti a hráva 3. ligu. Peter Konrád hovorí o sebe, že bol samouk a k stolnému tenisu ho priviedol otec. Na svoje začiatky spomína veľmi rád a neubráni sa pritom úsmevu. - Začal som hrávať pomerne neskoro, keď som mal trinásť rokov a moja dráha profesionálneho hráča odštartovala v považskobystrickom Stavbári. Raz prišiel otec domov s tým, že na stavebnom učilišti je turnaj, tak prečo sedím doma. Doslova ma naň vyhnal. Urobil dobre. Skončil som druhý, a tak som začal trénovať stolný tenis, alebo ako sme v tom čase hovorili takmer všetci – ping pong. Ten sme hrávali v jednom z dvorov na Lánskej stále,- spomenie Peter. SAMORAST Potrebovali k tomu málo. Dosku namiesto sieťky, krabice od banánov a najmä preglejku, ktorá sa dala „splašiť“ niekde na stavbe. Šalovacie dielce sa vtedy vyrábali výlučne z preglejky. Čo na tom, že bývali dokrútené, ale boli. Petrov otec chlapcom pomohol, keď im vyrobil pod dielce kozy, na ktoré si ju mohli položiť. Neskutočná náhoda i šťastie im napokon pomohli aj k stolu, ktorý nemocnica vyradila a prostredníctvom Petrovej mamy sa ten ocitol na dvore. Zo Stavbára prestupuje nádejný mládenec po dvoch rokoch do vtedajšieho TJ ZVL, kde hráva až do odchodu na vojenčinu. Rakety sa nevzdá ani na nej, hráva

II. Českú stolnotenisovú ligu za VTJ Písek. Po návrate prijme ponuku Kovo Beluša, ktorého farby háji sedem rokov. Od roku 1992 sa z neho stáva hráč rôznych zahraničných líg a súťaží. Rád spomína na svoje sedemročné pôsobenie v rakúskom Ebensee pri Salzburgu, s ktorým postúpil do 2. ligy. O dva roky menej si odkrútil v drese Waldegu Linz, aby prešiel na štyri roky hrať druhú ligu v Biesenfelde. Štyri roky hral aj za Weizenkirchen, účastníka 2. a 1. ligy. Nasledoval konečne návrat na Slovensko, ale nie domov. V dedinke Bystričany, pri Prievidzi, si zahral za tri roky aj našu extraligu. Takmer po štvrťstoročí sa vracia Peter Konrád do Považskej Bystrice. Od sezóny 2016/2017 je hráčom treťoligového TTC Považská Bystrica a zároveň trénerom mládeže. – Nikdy som nemal trénera. Som samouk, povie. VÝZVA - Ponuku predsedu klubu Ladislava Bačíka som zvažoval. Trénoval som síce chvíľu deti vo Weizenkirchene, no nevedel som, koľko ich bude v klube. Ponuka, ktorú som dostal, sa neodmieta. V novembri sme začali prvé tréningy s niekoľkými deťmi. Dnes ich chodí do te-

locvične pri IV. ZŠ dvadsať a ďalšie sa hlásia. Je ich stále viac. Na dnešný tréning sa má prísť ukázať ďalší chlapec,- dodá Peter. Vzápätí otvorí tému sponzorov a financovania. – Hľadáme sponzorov, snažíme sa získať finančné prostriedky, ako sa dá. Ponúkame firmám možnosť zahrať si u nás v pondelok či stredu, možnosť trénovať pre ich zamestnancov alebo hocikoho. Môžu sa na nás obrátiť, rád im pomôžem. Aj toto je spôsob, ako sa k nim dostať a získať prostriedky na činnosť, na turnaje. Skúsime posunúť tréningy, aby som sa mohol venovať všetkým deťom. Trénujeme v utorok a štvrtok poldruha hodinky, čo je podľa mňa málo. Na deťoch však vidieť talent už v útlom veku. Inšpiráciou pre ne môže byť nedávny úspech Moniky Uríkovej, ktorá získala bronz na domácom šampionáte žien. V dobrom svetle sa ukazujú ďalší. Bratia Demáčkovci, Ninka Lee, obrovským talentom je nesporne Anetka Wallenfelsová, určite sa pridajú ďalší,- hovorí o stolnotenisovej budúcnosti tréner. Podmienky majú deti podľa neho veľmi dobré. S pomocou žiakov Strednej odbornej školy v Považskej Bystrici (bývalé stavbárske učilište) a podporou prezidenta klubu sme vymaľovali telocvičňu, sociálne zariadenia, do poriadku sme dali šatne i klubovňu. SPOLOČNE TO DOKÁŽEME - Na môj návrh sú vo výbore klubu aj rodičia, Ivan Wallenfels, Vlado

Dujsík, Robo Čelko, Anton Martaus a predseda klubu Ladislav Bačík. Bez ich pomoci a podpory by sa nedalo fungovať. Patri im veľká vďaka. Poviem to po pravde, chvíľku som aj rozmýšľal, že to zabalím, ale pre mňa sa stal problém výzvou. Pred ňou neutekám, ale bojujem. Dajte mi dva roky a príďte sa pozrieť opäť do telocvične! Ja verím, že sa posunieme o veľký krok dopredu. Deti a práca s nimi mi dobíja všetku energiu, ktorú mi zoberú denné problémy. Zabudnem na všetkých hlupákov, ktorých cez deň stretnem. Naše poďakovanie patrí pani riaditeľke školy Oľge Zbitovskej, vďaka ktorej máme podmienky na tréning ako málokde na Slovensku. Mám šťastie na dobrých ľudí. Jedným z nich je Janko Babčan, ktorý odviedol kusisko práce v telocvični a pomáha aj pri tréningoch s deťmi. Viackrát som si povedal, že končím, bolieva ma celé telo. Manželka však už desať rokov tvrdí, že pokiaľ ma stolný tenis baví, neprestanem. Práve mojej manželke patrí najväčšia vďaka. Veľakrát som uprednostnil pred ňou stolný tenis, no stále ma podporuje! Chodievam na turnaje, kde stretávam borcov, ktorí hrávajú aj po deväťdesiatke. Viem, že keď príde september, budem mať v ruke raketu a budem pripravený ísť opäť do telocvične, zahrať si,skonštatuje Peter Konrád. Milan Kováčik

6. 6. 2017 Dokočenie z 27. strany 1. H. Nitra 2. P. Bystrica 3. Beluša 4. Trenčín 5. Tr. Teplice 6. Bánovce 7. Topoľčany 8. Dubnica

14 14 0 0 14 11 0 3 14 8 0 6 14 8 0 6 13 6 1 6 13 5 1 7 14 2 0 12 14 0 0 14

74:4 98:16 56:19 51:31 31:37 51:54 9:93 1:117

42 33 24 24 19 16 6 0

2. LIGA B ŽENY 18. KOLO P. Bystrica - H. Nitra 0:2 (0:1). MŠK: B. Hozáková – Barenčíková, Kapráliková, Kyselová, Drábiková, Pružinská, Zuriaková, Kresáňová, Zboranová (25. Ciprichová), Helebrandová, Lenčéšová. Topoľčany - Beluša 4:0 Trenčín - O. Podzámok 6:3 Ružomberok - Bánovce 2:0 L. Mikuláš mal voľno 1. Ružomberok 16 12 2 2 2. Bánovce 16 9 4 3 3. Trenčín 16 8 3 5 4. Topoľčany 16 8 3 5 5. P. Bystrica 16 7 4 5 6. H. Nitra 16 6 4 6 7. O. Podzámok15 7 1 7 8. Beluša 15 2 1 12 9. L. Mikuláš 16 0 2 14

62:18 41:19 61:36 41:24 41:30 45:28 32:31 13:68 6:88

38 31 27 27 25 22 22 7 2

Dokočenie z 28. strany

7. LIGA MUŽI 24.KOLO Lazy - Kvašov Šebešťanová - Visolaje Podvažie - Dohňany Pruské - Praznov Kolačín - Sverepec D. Breznica - Pružina D. Mariková mala voľno 1. Kvašov 22 2. Visolaje 22 3. Kolačín 23 4. Pruské 22 5. Lazy 22 6. Podvažie 22 7. Šebešťanová22 8. Pružina 22 9. D. Breznica 23 10. Dohňany 22 11. Sverepec 22 12. D. Mariková 22 13. Praznov 22

17 12 14 11 9 7 8 8 7 6 7 7 2

4 1 8 2 2 7 5 6 2 11 8 7 4 10 3 11 5 11 7 9 4 11 3 12 3 17

1:4 0:4 2:2 3:1 2:0 2:1 56:17 60:24 58:35 60:34 41:42 34:43 35:43 36:38 33:48 40:56 23:39 35:51 27:68

55 44 44 38 29 29 28 27 26 25 25 24 9

8. LIGA MUŽI 20.KOLO Kameničany - FC Púchov Bodiná - Horovce B Bolešov B - Trstie H. Lednica - D. Orlové Mikušovce - Č. Kameň Vrchteplá - Prejta 1. Mikušovce 2. FC Púchov 3. Trstie 4. Kameničany

FUTBAL OBFZ/ZSFZ

20 20 20 20

17 13 12 10

1 2 4 3

2 5 4 7

1:4 5:4 0:8 7:0 3:1 3:3

70:16 61:27 53:36 54:48

52 41 40 33

5. Horovce B 6. Bodiná 7. Vrchteplá 8. H. Lednica 9. Prejta 10. D. Orlové 11. Bolešov B 12. Č. Kameň

20 20 20 20 20 20 20 20

9 9 7 7 7 7 3 2

3 8 3 8 5 8 3 10 3 10 3 10 2 15 2 16

48:42 41:44 41:41 47:34 57:55 31:53 24:96 24:59

30 30 26 24 24 21 11 8

6. LIGA DORAST 16. KOLO Mikušovce - Dohňany D. Kočkovce - Lysá Tuchyňa - Jasenica Plevník - Sverepec Udiča mala voľno 1. Udiča 2. D. Kočkovce 3. Plevník 4. Sverepec 5. Dohňany 6. Jasenica 7. Tuchyňa 8. Lysá 9. Mikušovce

14 14 0 0 14 8 2 4 15 8 1 6 14 7 2 5 14 7 2 5 14 6 1 7 15 4 1 10 14 4 1 9 14 1 0 13

0:9 4:0 2:2 1:1 68:6 33:18 53:38 41:31 35:26 29:37 32:47 28:56 6:66

42 26 25 23 23 19 13 13 3

4. LIGA ST.ŽIACI SEVER 18.KOLO D. Mariková - Udiča Jasenica - Papradno Domaniža - Sverepec Prečín - Pružina Plevník mal voľno 1. Udiča 2. Papradno 3. Pružina 4. Sverepec 5. Jasenica 6. Domaniža 7. Prečín 8. D. Mariková 9. Plevník

16 15 1 0 16 13 0 3 16 12 1 3 16 6 2 8 16 6 1 9 16 6 0 10 16 5 1 10 16 3 1 12 16 2 1 13

0:8 0:4 3:4 3:2 70:5 68:17 63:15 40:41 45:28 32:68 25:66 28:80 30:81

46 39 37 20 19 18 16 10 7

4. LIGA ST.ŽIACI JUH 18. KOLO Lazy - Dohňany Ladce - Beluša H. Lednica - Borčice Košeca - Ilava H. Poruba mala voľno 1. H. Lednica 2. Ladce 3. Beluša 4. Ilava 5. Košeca 6. Lazy 7. Dohňany 8. H. Poruba 9. Borčice

6:0 2:0 17:0 3:1

16 14 0 2 111:9 42 16 12 1 3 91:19 37 16 11 2 3 105:12 35 16 9 1 6 94:37 28 16 9 1 6 58:29 28 16 6 4 6 55:34 22 16 4 1 11 41:61 13 16 2 0 14 24:164 6 16 0 0 16 4:218 0

4. LIGA ML.ŽIACI 18. KOLO Kolačín - Dubnica D. Kočkovce - Ilava FC Púchov mal voľno 1. Dubnica 2. D. Kočkovce 3. Kolačín 4. FC Púchov 5. Ilava

3:8 5:1

15 15 0 0 163:12 45 15 8 0 7 39:59 24 14 6 0 8 26:63 18 14 4 0 10 22:59 12 13 3 0 10 19:59 9

ŠPORTOVOTECHNICKÁ KOMISIA OBFZ 1) ŠTK schvaľuje výsledky MFS 6., 7. a 8. liga dospelí, 6. liga dorast, 4. liga SŽ sk. JUH a SEVER, 4. liga MLŽ a prípraviek hraných v dňoch 25. až 28. 5. 2017 2) ŠTK berie na vedomie informácie arbitrov o MFS 3) ŠTK kontumuje: na základe SP čl. 82 bod 1/g kontumuje MFS 4. liga SŽ sk. SEVER 17. kolo: TJ Žiar Papradno - TJ Partizán Domaniža a podľa SP čl. 11 bod 3 priznáva 3 body a skóre 8:0 (výsledok dosiahnutí na ihrisku) v prospech TJ Žiar Papradno. 4) ŠTK odstupuje na doriešenie DK: pre porušenie RS/A bod 5.7 (nastúpenie na MFS s menším počtom hráčov ako 11 a pokles hráčov hostí počas stretnutia pod sedem TJ Partizán Domaniža (SŽ) s návrhom pokuty 20 eur (RS/B bod 10.1.11). 5) ŠTK súhlasí: a) s odohraním MFS 6. liga dospelí 26. kolo: TJ Manín Podmanín – MŠK Považská Bystrica 17. 6. 2017 (sobota) o 15. h. Vzájomná dohoda. „KR“ zabezpečí R. RP TJ Manín Podmanín 10 eur. c) s odohraním MFS 6. liga dorast 18. kolo: ŠK Dohňany - TJ Hradišťan Jasenica 17. 6. 2017 (sobota) o 14.15 h. Vzájomná dohoda. „KR“ zabezpečí R. d) s odohraním MFS 4. liga MLŽ 19. kolo: MFK Ilava - TJ Družstevník Kolačín 11. 6. 2017 (nedeľa) o 10.30 h. Vzájomná dohoda. „KR“ zabezpečí R. RP MFK Ilava 5 eur. g) s odohraním dvojzápasu prípraviek MIX sk. o 16. až 23. miesto 6. a 13. kola TJ Jednota Dulov - TJ Tatran Horovce 8. 6. 2017 (štvrtok) o 16. a 17. h. Vzájomná dohoda. „KR“ zabezpečí R. h) s odohraním dvojzápasu prípraviek MIX sk. o 16. až 23. miesto 6. a 13. kola: TJ Manín Podmanín - TJ Skaličan Praznov 9. 6. 2017 (piatok) o 18. a 19. h. Vzájomná dohoda. „KR“ zabezpečí R. 6) ŠTK pozýva: na svoje pracovné rokovanie zástupcov klubov TJ Priehrada Udiča a TJ Hradčan Lednica (víťazi 4. ligy SŽ sk. SEVER a JUH) 8. 6. 2017 (štvrtok) o 16.30 h. 7) ŠTK ponecháva v platnosti schválené výnimky pre jarnú časť roč. 2016/2017 aj na posledné 3 kolá. 8) Aktív ŠTK bude 7. 7. 2017 (piatok) o 17. h v Kultúrnom dome v DULOVE. 10) ŠTK žiada FK, FO a TJ, aby svoje podania na komisiu posielali cez ISSF vždy do 18. h hod. predchádzajúceho dňa pred zasadnutím ŠTK (utorok). Najbližšie zasadnutie ŠTK je uvedené na konci každej ÚS. Podania po tomto termíne budú prerokované až na nasledujúcom zasadnutí. Proti rozhodnutiam v Úradnej správe ŠTK je možné sa odvolať do 7 dní od uverejnenia ÚS. Najbližšie zasadnutie ŠTK bude 8. 6. 2017 (štvrtok) o 15.30 h. Jaroslav Gašpárek, predseda ŠTK

DISCIPLINÁRNA KOMISIA OBFZ Pozastavenie výkonu športu podľa čl. 9/2b, 17: D166 Tomáš Lokšík, 1216056, Papradno – 1 m.s. N podľa 37/5a D167 František Kozáčik, 1313641, Papradno – 1 m.s. N podľa 37/5a D168 František Mikušík, 1145473, Tŕstie – 1 s.s. N podľa 37/3, 71/3a D169 Michal Dobrodenka, 1209485, Sverepec – 1 m.s. N podľa 37/ 5a Ostatné DS: D164 TJ Partizán Domaniža – pokuta 20 eur, 64/1a, 5, 71/3a,e, RS/B 10.1.11 (nedohratie zápasu žiakov) Proti rozhodnutiam DK je možné sa odvolať, okrem rozhodnutí podľa čl. 37/3, 5 a 8, do 7 dní od uverejnenia ÚS. Rastislav Sovík, predseda DK

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: pbn@povazska-bystrica.sk. Šéfredaktor: Mgr. Miluša Kollárová, redaktori: Veronika Klobučníková, Milan Kováčik. Graﬁk: Bc. Peter Kocan. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Kultúrnu prílohu, ktorá je súčasťou novín graﬁcky spracováva PX Centrum. Tlač: MAFRA, a.s., Pavelkova 7, Olomouc. Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahoželaní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

6. 6. 2017

ŠPORT

DOBROVOĽNÍ HASIČI

ZÁPASENIE MLÁDEŽ

Striebro pre Simona Michálka na Žitnoostrovskom pohári Na juhu Slovenska v Dunajskej Strede sa v sobotu uskutočnil medzinárodný turnaj vo wrestlingu vo voľnom štýle - Žitnoostrovský pohár. Usporiadateľom bol Zápasnícky klub Dunajská Streda pod vedením Rolanda Hakszera. Zúčastnilo sa ho 159 wrestlerov z 21 klubov zo Slovenska, Česka, Maďarska, Rakúska, Rumunska, Chorvátska a Poľska, medzi ktorými nechýbali ani zápasníci z Považskej Bystrice. I keď v malom počte, ale predsa sa im podarilo domov priniesť cenný kov, a to striebro.

Dobrovoľní hasiči v Hornom Moštenci oslávili 95. výročie vzniku organizácie

Súťaž začala slávnostným otvorením v športovej hale a boje o ocenenia pokračovali na troch žinenkách pod prísnym dohľadom rozhodcov. Počas celého turnaja rozhodoval i Anton Kračmer – medzinárodný rozhodca a podpredseda Slovenského zápasníckeho klubu Považská Bystrica. Medzi silnou medzištátnou konkurenciou sa podarilo vo váhovej kategórii do 57 kilogramov obsadiť druhé miesto Simonovi Michálkovi.

Zľava: A. Kračmer, S. Michálek, Ľ. Michálek

Ľuboš Michálek V nedeľu 21. 5. bolo v Hornom Moštenci rušno. Všetko to začalo nástupom našich členov DHZ pred kultúrnym domom. Veliteľ Peter Belák zavelil pozor a sprievod sa začal pomaly presúvať za dychovej hudby Lieskovanka do kostola. Veľmi peknú omšu viedol pán kaplán Juraj Križan. Po jej skončení nasledovalo pamätné spoločné fotografovanie. Peter Belák nezabudol na slávnostnom posedení spomenúť históriu nášho dobrovoľného hasičského zboru a poďakoval sa starým otcom a otcom, ktorí ho založili. Poprial mu do budúcnosti všetko len to naj, a aby naša organizácia fungovalo aspoň tak dobre ako za posledných päť rokov. Po ňom sa ujal slova primátor mesta Považská Bystrica Karol Janas. Z jeho úst padli len pozitívne slová voči našej DHZ a veľké poďakovanie. Prisľúbil nám aj naďalej podporu a dobrú spoluprácu ako doteraz. Za ÚzV DPO SR sa prihovoril predseda Michal Jurdík, ktorý nezabudol zaspomínať aj na

členov, ktorí sú už v hasičskom nebi. Michal Jurdík vyslovil taktiež veľkú vďaku nášmu DHZ a poprial všetko dobré do budúcnosti. Za ÚzV DPO SR sa zúčastnili oslavy aj tajomníčka Mária Hradňanská, podpredseda Stanislav Bačík, podpredseda komisie pre mládež Ing. Miroslav Šteﬁna a okresný veliteľ Martin Opoldík. Členovia DHZ Horný Moštenec si prevzali darčekové koše a sošky Sv. Floriána, ďakovné a pozdravné listy. Medaily za príkladnú prácu si prevzali Peter Belák a Jozef Tomášek st. Potom prišiel čas na občerstvenie a posedenie pri vynikajúcom guľáši, k tomu všetkému zahrali Moštenskí pajtáši pekné a zvučné pesničky. Dúfam, že o päť rokov sa všetci stretneme pri krásnom jubilejnom výročí 100. rokov. Týmto by som sa chcel všetkým poďakovať za pomoc pri prípravách a zorganizovaní osláv. Bohu na slávu blížnemu na pomoc! Martin Opoldík

HOKEJBAL ML POV. BYSTRICA

Sportsbar je bronzový FINÁLE Kamoši – Milochov 2:4 (1:1, 1:3, 0:0), Škrabko, Hozák - J. Zubek, L. Ďurkech, F. Zubek, Ruffati. Milochov MB – Kamoši 5:4 (1:1, 2:2, 2:1), L. Ďurkech 2, F. Zubek, T. Spál, J. Ďurkech – Škrabko 2, Strkáč, Mištrík. Na zápasy 2:0. O 3. MIESTO Sportsbar – Rozkvet Matušík 6:5 (2:1, 4:2, 0:2), Bednár 2, J. Koleno 2, Šamaj, Balušík – Jalč 2, Galko, Kršík, Cabaj.

Rozkvet Matušík – Sportsbar 3:12 (0:4, 1:2, 2:6), Žilinčík, Brniak, Daniš – P. Ligas 6, Bednár 2, Šamaj, Balušík, Macháč, J. Koleno. Sportsbar získal bronz. TRESTY Bačík Lukáš (Milochov MB) 8 zápasov nepodmienečne + 10 eur pokuta. 3. FINÁLE Sobota 10. 6. 2017 o 9. h PRÍPADNÉ 4. FINÁLE Nedeľa 11. 6. 2017 o 11. h