Považskobystrické noviny č.31-32/2017 by Považskobystrické novinky

8. 8. 2017 8

Číslo 31/32

Ročník XXI.

8. august 2017

Cena 0,30 €

Považský hrad bol po dlhšej prestávke verejnosti opäť sprístupnený

Ľudia boli fascinovaní jeho premenou, zaujala ich nová lávka s ďalekohľadom

Jedným z najväčších skvostov Považskej Bystrice je dozaista Považský hrad. Napriek tomu, že zostala z neho už len ruina, každý deň naň upriamujú pohľady stovky ľudí, ktorých víta na diaľnici v smere od Žiliny a lúči sa s tými, ktorí mestom pod Manínmi prechádzajú od Bratislavy. Radnica sa v úzkej spolupráci so Zdužením hradu Bystrica snaží zachovať túto pamiatku pre ďalšie generácie. K tomu výraznou mierou prispel aj grant vo výške viac ako 450 tisíc eur. Počas jeho realizácie bol prístup na hrad zakázaný, slávnostné opätovné sprístupnenie sa konalo v predposlednú júlovú sobotu. Prvá písomná zmienka o Považskom hrade má už takmer sedemsto rokov. Zub času, ale aj zemetrasenie, požiare a v novodobých dejinách žiaľ aj vandali zanechali na tejto kultúrnej pamiatke nemalé stopy. O jeho záchranu sa dlhé roky usiluje mesto, ale aj dobrovoľníci zo Združenia hradu Bystrica. V poslednom období k sanácii rozpadávajúceho sa brala, dobudovaniu náučného chodníka a lávky s ďalekohľadom výrazne prispel grant, ktorý sa radnici podarilo získať z Nórskych fondov. - Dlhodobým cieľom mesta bolo túto národnú pamiatku zachrániť, zatraktívniť a zároveň urobiť bezpečnejšou pre jej návštevníkov. Som veľmi rád, že sa nám to v spolupráci so Združením hradu Bystrica

darí, no a dnes môžeme odkryť vďaka nemalej ﬁnančnej dotácii z Nórskych fondov naozaj kus práce. Mňa osobne veľmi teší nielen to, že značne poškodené hradné bralo je stabilizované, ale aj nová lávka s ďalekohľadom, ktorá ponúka pohľady na krásy Považskej Bystrice, - uviedol primátor Karol Janas. NÁVŠTEVNÍCI BOLI OHÚRENÍ V sobotu 22. júla bol Považský hrad po niekoľkých mesiacoch opäť sprístupnený verejnosti. Súčasťou slávnostného programu bolo otvorenie novej vyhliadkovej lávky s ďalekohľadom, ako aj odhalenie bronzovej makety hradu. Malých, ale aj veľkých návštevníkov potešil stredovePokračovanie na 4. strane

Meteorická expedícia Perzeidy 2017

Meteorická expedícia Perzeidy 2017 bude opäť vo Vrchteplej v termíne od 11.8. do 19.8.2017. Milovníci nočnej oblohy sú srdečne vítaní.Podrobné informácie o expedícii s kompletným programom nájdete na www. hvezdari.com. MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA FACEBOOKU

www.facebook.com/mestoPB

8. 8. 2017

AKTUÁLNE

Týždenný dispečing Hasiči 150 Dňa 31.7. krátko po polnoci nahlásili na linku tiesňového volania č.112 dymenie z motorového priestoru osobného motorového vozidla v obci Papradno. Po príjazde na miesto udalosti príslušníci HaZZ zistili, že nešlo o požiar, ale o technickú poruchu na vozidle. Príslušníci Hasičského a záchranného zboru v Považskej Bystrici zasahovali v bytovom dome na sídlisku Stred, kde došlo k úniku vody z jedného z bytov. Po uzatvorení hlavného prívodu vody hasiči skontrolovali jednotlivé byty a odstraňovali uniknutú vodu zo schodiskového priestoru. Dňa 1. 8. likvidovali profesionálni hasiči v popoludňajších hodinách požiar suchého trávnatého porastu v katastrálnom území obce Pružina. Dňa 2. 8. likvidovali príslušníci Hasičského a záchranného zboru v Považskej Bystrici v dopoludňajších hodinách požiar suchého trávnatého porastu v katastrálnom území obce Prečín. Dňa 5. 8. otvárali profesionálni hasiči v popoludňajších hodinách dvere na zaseknutom výťahu v bytovom dome na sídlisku Rozkvet v Považskej Bystrici, v ktorom sa nachádzali štyri osoby.

Mestská polícia 159 Dňa 31. 7. riešila na základe oznámenia hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Stred skupinou neprispôsobivých občanov. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch obytného bloku v Strojárenskej štvrti. Opäť na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi susedmi v Šebešťanovej. Dňa 1. 8. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku v priestoroch Strojárenskej štvrte, ktorého sa dopúšťala skupina osôb pod vplyvom alkoholu. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi susedmi na Lánskej. Hliadka doručovala rozhodnutia pre potreby súdu. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska SNP dopúšťal podnapitý muž z Plevníka. Dňa 2. 8. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch železničnej stanice dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí. Na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina agresívnych podnapitých mužov. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie občianskeho spo-

K prvému splátkovému termínu obyvatelia miestne dane uhradili na viac ako päťdesiat percent

Rozhodnutia o platení daní mesto pravidelne distribuuje v piatom a šiestom mesiaci, pričom termín prvej splátky je do 30. júna. Celková výška predpisu pre tento rok bola takmer 4, 1 mil. eur a do 30. júna bola uhradená na 54 percent. Dôležitým príjmom rozpočtu samosprávy sú práve miestne dane, pod ktoré spadá daň z nehnuteľností, poplatok za komunálny odpad a drobné stavebné odpady a daň za psa. – Tento rok sme občanom doručili viac ako 30 tisíc rozhodnutí, ktorými bola vyrubené daňe vo výške približne 4,1 mil. eur. Z hľadiska ﬁnančného prínosu najrozhodujúcejšia čiastka je za daň z nehnuteľností, ktorá predstavuje asi 2,8 mil. eur, potom je to poplatok za komunálny odpad a drobné stavebné odpady, čo je asi 1, 28 mil. eur, nasleduje daň za psa vo výške asi 30 tisíc eur, - uviedol Anton Martaus, prednosta mestského úradu. Spomínané miestne dane s výnimkou poplatku za komunálny odpad sa vyrubujú na základe daňového priznania, ktoré boli fyzické i právnické osoby povinné podať do konca januára 2017. – Ak bola suma, ktorú mali uhradiť, vyššia ako 35 eur, daň bola rozdelená na dve splátky. Platí to pre právnické osoby, aj pre občanov. Lehoty splátok miestnych daní sú priamo určené v rozhodnutiach. Prvú bolo potrebné zaplatiť do 30. júna a druhú do 30. septembra. Samozrejme, že občania mohli obe splátky zaplatiť naraz, a to v termíne prvej splátky, - informoval A. Martaus. ZÁKON POZNÁ VÝNIMKY Čo sa týka poplatku za komunálny odpad, ten nevychádza z daňového priznania, ale zákon jasne stanovuje, že poplatníkom je každý, kto má v obci trvalý pobyt, prechodný pobyt, vlastní, užíva alebo je oprávnený užívať nehnuteľnosť. – Samozrejme zákon pozná výnimky, kedy je možné znížiť, alebo odpustiť poplatok. V zásade platí, že je to možné, ak poplatník preukáže, že sa viac ako 90 dní nezdržiaval na území mesta. Čo sa týka dane z nehnuteľností, tam je 50 percentné zníženie pre občanov, ktorí sú držiteľmi preukazu ŤZP a ŤZP - S a to na domy, byty a garáže, - vysvetlil A. Martaus. UHRADENÁ VIAC AKO POLOVICA Z predpisu miestnych daní na rok 2017 v sume 4 078 tis. eur, bolo k 30. júnu, čo bol termín prvej splátky, uhradených 2 217 tis. eur, teda 54 percent. - Najväčšiu sumu z miestnych daní predstavuje daň z nehnuteľností 1 456 tis. eur, čo je 52 percent z predpisu. Potom je to poplatok za komunálny odpad v sume 730 tis. eur, čo predstavuje 59 percent z predpisu a daň za psa 19 tis. eur, čo je tiež 59 percent z predpisu. Ostatné miestne dane boli uhradené v sume 12 tis. eur, čo predstavuje 78 percent z predpisu. Z

Ilustračná snímka daňových nedoplatkov z minulých rokov mesto získalo (vymohlo) k polovici roka sumu 169 tis. eur. Na účty mesta teda prišlo z miestnych daní k 30. júnu 2 386 tis. eur, - skonštatoval A. Martaus. NEZAPLATENÉ DANE BUDÚ OPÄŤ VYMÁHAŤ Rovnako, ako po minulé roky sa mesto bude snažiť popasovať aj s neplatičmi. Radnica zverejňuje mená neplatičov na webovej stránke, následne tiež zasiela výzvy, upomienky a v krajnom prípade vymáha daňové nedoplatky prostredníctvom exekútorov. Podnikatelia i občania by mali pristupovať k plneniu daňových povinností veľmi zodpovedne. Je to zákonná povinnosť, miestne dane platíme vlastne sami sebe, lebo z ich výnosu je ﬁnancovaný zber a likvidácia komunálneho odpadu, zimná a letná údržba komunikácií, MHD, osvetlenie, kultúra, šport, originálne kompetencie v školstve, ako aj sociálna oblasť. Nie je zodpovedné na jednej strane požadovať od mesta služby a na druhej strane neplatiť dane a čakať, nech to zaplatia druhí, - zdôraznil prednosta. Ako tiež doplnil, pri vymáhaní daňových nedoplatkov prostredníctvom exekútora sa platenie “predraží“ o náklady na odmenu exekútora. M. Kollárová

Oznámenie o prerušení distribúcie elektriny Dňa 18. 8. 2017 od 7:00 do 16:30, Považská Bystrica - Hliny (1433), Partizánska (1424), Podhlinie (0 33, 1145 - 1174, 2976) , SNP (23 - 27, 1434 - 1442, 1936) bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika Distribúcia a. s. Dňa 24. 8. 2017 od 7:30 do 16:30, Podvažie (0, 1, 11 - 40, 177, 181 - 189, 202 - 242, 274 ), bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika Distribúcia a. s.

8. 8. 2017

Mestské lesy uzavreli memorandum s macedónskou oblasťou JASEN

V júli bolo v priestoroch poľovníckeho salónu v Hoteli Gino Park Palace v Orlovom slávnostne podpísané memorandum medzi Mestskými lesmi Považská Bystrica a Multifunkčnou oblasťou JASEN Skopje Macedónsko. Spečatenie spolupráce má podporiť nielen turizmus, ale aj ochranu a výmenu fauny a ﬂóry v oboch teritóriách.

Oliver Andonov, konateľ Multifunkčnej oblasti „JASEN“ - Skopje, Macedónsko podpísal memorandum o spolupráci s Petrom Stoklasom, konateľom Mestských lesov Považská Bystrica. – Budeme sa snažiť rozvíjať turizmus, ako aj ochranu zdrojov ﬂóry a fauny v rámci spoločného záujmu. Taktiež sme sa dohodli na organizovaní recipročných stretnutí a zapájaní sa do projektov vedúcich k naplneniu obojstranných záujmov, vyjadrili sme záujem o vzájomnú výmenu informácií a skúseností, - informoval nás Peter Stoklasa. Táto dohoda podľa jeho slov umožňuje plánovanie a riadenie profesionálnych aktivít, diskusií a rokovaní na úrovni odborníkov z oboch spoločností. Podpísanie memoranda privítal aj primátor

Karol Janas. – Táto forma spolupráce prišla z iniciatívy nášho družobného mesta Gorče Petrov, ktorého zástupcovia majú s Národným parkom JASEN výbornú spoluprácu. Ja osobne v tom vidím nielen možnosť ochrany a výmeny fauny a ﬂóry, ale aj otvorenie dverí na balkánsky trh, ktorý sa prudko rozvíja, - zdôraznil primátor. Podľa neho je to prvá lastovička spolupráce s macedónskym mestom, pričom do budúcna, ak sa Macedónsko stane súčasťou Európskej únie, očakáva aj možnosť čerpania eurofondov na základe tejto cezhraničnej kooperácie. - Memorandum bolo uzatvorené zatiaľ na dobu jedného roka s možnosťou jeho predĺženia. Uvidíme, aké bude mať výsledky, - dodal. M. Kollárová

Kraj zmodernizuje odborné učebne Strednej odbornej školy v Považskej Bystrici za viac ako 620 000 eur Považská Bystrica (TASR) – Trenčiansky samosprávny kraj (TSK) chce zrekonštruovať a zmodernizovať učebné priestory Strednej odbornej školy (SOŠ) v Považskej Bystrici. Predloženie žiadosti o nenávratný ﬁnančný príspevok na projekt Modernizácia odborného vzdelávania v SOŠ Považská Bystrica schválili na svojom poslednom zasadnutí poslanci zastupiteľstva TSK. Ako informoval vedúci odboru regionálneho rozvoja Úradu TSK Milan Semanco, cieľom projektu je prostredníctvom zatraktívnenia priestorov a modernizácie vybavenia odborných dielní pre žiakov stavebných a autoopravárenských odborov podporiť záujem o štúdium týchto odborov a zvýšiť úroveň kvality praktického vyučovania. - Stavebnú časť projektu predstavuje rekonštrukcia priestorov budovy centra odbornej prípravy Považské Podhradie, zameraná na zabezpečenie energetickej hospodárnosti a efektívnosti a zatraktívnenie objektu. Druhá časť je

AKTUÁLNE

orientovaná na obstaranie materiálno - technického vybavenia odborných pracovísk praktického vyučovania, ktoré bude zodpovedať súčasným moderným štandardom a umožní praktickú prípravu žiakov prispôsobiť požiadavkám trhu práce,- uviedol v dôvodovej správe Semanco. Projekt počíta s nákupom učebných pomôcok, pracovného náradia pre jednotlivé odbory vzdelávania, strojov, prístrojov, technického a technologického vybavenia odborných učební, dielní, laboratórií, digitálnej a multimediálnej techniky a edukačných simulačných diagnostických zariadení s príslušným softvérom. Celkové predpokladané náklady projektu sú 620.224 eur, 85 percent sa na nich bude podieľať príspevok z Európskeho fondu regionálneho rozvoja, 10 percent štátny rozpočet a päťpercentný podiel (31.011 eur) bude spoluﬁnancovanie zo zdrojov župy. (tasr)

Týždenný dispečing lunažívania, ku ktorému došlo medzi neprispôsobivými občanmi v centrálnej mestskej zóne. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi blízkymi príbuznými na Hlinách. Dňa 3. 8. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch centrálnej mestskej dopúšťala skupina osôb pod vplyvom alkoholu. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch obytného bloku v Strojárenskej štvrti. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja, ktorého sa v priestoroch sídliska SNP dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí. Dňa 4. 8. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina podnapitých neprispôsobivých osôb. Na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska SNP dopúšťala skupina mladých ľudí. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja v priestoroch obytného bloku v Strojárenskej štvrti. Hliadka kontrolovala záverečné doby zábavných a pohostinských zariadení na území mesta, bez zistených nedostatkov. Dňa 5. 8. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch pred železničnou stanicou dopúšťala skupina podnapitých neprispôsobivých osôb. Hliadka doručovala rozhodnutia pre potreby súdu. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja skupinou mladých ľudí na Lánskej. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja v priestoroch sídliska Rozkvet.

Polícia 158 MLADÉHO STAVBÁRA ZAVALIL MÚR Leteckí záchranári museli 1. augusta zasahovať pri nehode v obci Malé Lednice v Považskobystrickom okrese. Počas stavebných prác tam devätnásťročného mladíka zavalil múr. Utrpel poranenia hlavy, hrudníka a dolnej končatiny. O zásahu informovala hovorkyňa Vrtuľníkovej záchrannej zdravotnej služby (VZZS) Zuzana Hopjaková. Podľa jej slov záchranársky vrtuľník pristál na neďalekej lúke, odkiaľ lekár pokračoval k pacientovi peši. Mladého muža už v tom čase ošetrovali pozemní záchranári. - Po doplnení liečby bol v spolupráci s pozemnými záchranármi a príslušníkmi polície prevezený k vrtuľníku. V stabilizovanom stave, pri vedomí ho následne letecky transportovali do Univerzitnej nemocnice v Martine,- doplnila Hopjaková.

AKTUÁLNE

8. 8. 2017

Považský hrad bol po dlhšej prestávke verejnosti opäť sprístupnený

Ľudia boli fascinovaní jeho premenou, zaujala ich nová lávka s ďalekohľadom Dokončenie z 1. strany ký tábor Cechu Terra de Selinan, mnohých zaujalo premietanie filmu o Považskom hrade či výstava fotografií a archeologických nálezov. Samotní návštevníci boli s premenou považskobystrickej dominanty viac než spokojní. – S manželom sme sa vybrali pozrieť si obnovený hrad. Bola som prekvapená, ako pekne to urobili. Vrelo odporúčam jeho návštevu všetkým, ktorí si chcú oddýchnuť a hlavne pozrieť si krásne výhľady na Považskú Bystricu a jej okolie, - povedala nám pani Zuzka. Podobné pocity zdieľala aj Petra Michalíková, ktorá si národnú kultúrnu pamiatku prišla pozrieť s dcérkou Lilien. – Veľmi sa nám tu páči, ďalekohľad je úžasná vec, rovnako ako aj miniatúra hradu. Veľmi oceňujem osadenie bezpečnostných prvkov... Určite tu toto leto ešte zopárkrát pôjdeme, - povedala s úsmevom. Zuzana Burdejová bola na Považskom hrade naposledy pred dvanástimi rokmi. Teraz sa vybrala pozrieť si jeho premenu. – V tých časoch, keď som tu bola naposledy, bolo všade veľa stromov a kríkov, hradby takmer nebolo vidieť. Terajšia podoba hradu ma veľmi milo prekvapila. Teším sa najmä z lávky, pretože ponúka krásny výhľad, okrem toho je tu celý priestor oveľa bezpečnejší ako predtým, - uviedla. KOTEVNÉ TYČE VŔTALI AŽ DO HĹBKY ŠESŤ METROV Slávnostného znovuotvorenia hradu sa zúčastnila aj zástupkyňa zhotoviteľa prác Andrea Kotrádyová. Spoločnosť En Libre má s podobnými projektmi bohaté skúsenosti, nakoľko v minulosti sanovala Strečno, Likavský či Oravský hrad. Teraz má za sebou sanáciu hradného brala Považského hradu. – Išlo o náročné práce, ktoré vykonávali horolezci. Sanácia na Považskom hrade bola špecifická aj tým, že po odstránení vegetácie sa zistilo, že skalné bralo je značne porušené. Z toho dôvodu bolo potrebné uchytenie bezpečnostných sietí kvôli padaniu skál a následne sa mohlo začať so samotnou sanáciou. Tá spočívala v zavŕtaní samozávrtných kotevných tyčí až do hĺbky 6 metrov a následnej injektácie polyuretánovou penou a sčasti cementovou zálievkou, - opísala postup A. Kotrádyová. To však podľa jej slov stále nebolo všetko. – Báli sme sa, že skalné bralo nebude zabezpe-

čené tak, ako by sme si predstavovali, preto začala druhá fáza a tou bolo sieťovanie. Spočívalo v uchytení vysokopevnostných oceľových sietí, - skonštatovala. DOBROVOĽNÍCI DO PRÁC VKLADAJÚ KUS SRDCA Súčasťou projektu Obnova národnej kultúrnej pamiatky Považského hradu bolo aj natočenie krátkeho filmu, ktorý mal pod režisérskou taktovkou Dušan Bustinan. – Film bol financovaný z Nórskych fondov a má priblížiť to, čo sa v rámci projektu urobilo, ale zároveň ukázať dôvod, pre ktorý sa to robilo, - povedal nám mladý režisér. Podľa jeho slov nebolo ľahké nakrútiť film o zrúcanine. - Snažili sme sa prerozprávať príbeh hradu cez dva kamene, tie v úvode priblížia históriu, povedia o tom, že hrad mal počas svojej existencie mnoho pánov, no a tými poslednými sú mesto a združenie, ktoré sa snažia o jeho záchranu, - priblížil obsah filmu jeho autor. Zároveň zdôraznil, že na Slovensku si stále neuvedomujeme, že cudzinci majú o našu krajinu záujem. Práve tento film, spoločne s ďalšou dvadsiatkou ďalších, vytvára turistického sprievodcu pre ľudí z celej Európy. – Máme Tatry, ktoré sú našim bohatstvom, no netreba zabúdať ani na takéto pamiatky, o ktoré sa ľudia starajú, vkladajú do nich kus srdca a robia to s neuveriteľným nadšením. Ja osobne som točil v rámci projektu štyri filmy, no v Považskej Bystrici som zažil najviac dobrovoľnícky prístup. Ľudia do toho, čo robia, vkladajú obrovský kus energie a srdca. Veľmi ma so svojimi znalosťami zaujal Miro Tichý - podpredseda združenia, - doplnil. ZA DESAŤ ROKOV VYTRIEZVELI Združenie hradu Bystrica v súčasnosti „ťahá desiatu sezónu“. Spoločne s jeho podpredsedom Miroslavom Tichým sme sa poohliadli späť. – Za tých desať rokov sme vytriezveli, už nie sme takí romantici, ako prvý rok, že nám stačilo zamiešať miešačku malty, a to bola naša celoročná práca na tri víkendy. Pohli sme sa vpred a som rád, že to každým rokom naberá väčšie a väčšie obrátky, - uviedol. S výsledkom projektu z Nórskych fondov je spokojný, no do konca sezóny, ktorá im končí v októbri, majú toho ešte veľa v pláne. - Až do konca septembra sa budeme venovať murárčine, samo-

zrejme archeológii, čisteniu hradu a jeho okolia, no a v októbri začneme zazimovávať a chystať lešenie na ďalšiu sezónu. Teraz riešime obrannú vežu, dokončujeme východnú časť severnej steny paláca južného obytného krídla a ešte chceme osadiť portál v severnom obytnom krídle.... No a okrem toho by mala pokračovať archeológia v druhej etape v priestore vstupného koridoru a v severnom obytnom

krídle pod lanovkou, - priblížil najbližšie plány M. Tichý. STÁLE HROZÍ NEBEZPEČENSTVO Napriek tomu, že sa na hrade urobilo množstvo práce a ukotvilo sa najporušenejšie skalné bralo, je prístup naň stále na vlastné riziko. Preto ak sa vyberiete pokochať sa na toto krásne miesto, buďte opatrní. M. Kollárová

8. 8. 2017

AKTUÁLNE

Práce na zimnom štadióne ﬁnišujú

V lete sa ľadová plocha zmení na priestor pre in-line korčuľovanie Rekonštrukcia ľadovej plochy, mantinelov i sociálnych zariadení na zimnom štadióne pokračuje. Hokejisti by mali na ľade začať trénovať v polovici augusta. Novinkou je povrch vhodný na in-line korčuľovanie. Mesto sa v posledných rokoch sa dostať ešte nižšie. Budeme sa snaží postupne rekonštruovať snažiť investovať aj do priestorov, zimný štadión, na ktorom sa vzhľa- aby doplatok mesta, ktorý ide na dom na jeho viac ako 40-ročnú prevádzku tohto športoviska, bol históriu podpísal zub času. Pred čo najmenší, - doplnil. REKONŠTRUKCIOU PREŠLA dvomi rokmi sa začalo s výmenou ĽADOVÁ PLOCHA, MANTINELY strojovne. Tú bolo potrebné komAJ SOCIÁLNE ZARIADENIA pletne vymeniť, pretože nespĺňala podmienky, ktoré požadoval odbor Finančné prostriedky vo výške 34 civilnej ochrany okresného úradu. tisíc eur na výmenu mantinelov Problémom bol hlavne nebezpeč- sa vďaka spolupráci s hokejovým ný čpavok, ktorého bolo v tom čase klubom HK 95 podarilo získať z dov systéme chladenia až deväť ton. tácie od Slovenského zväzu ľadoRekonštrukciou sa jeho objem po- vého hokeja. Rekonštrukcia ľadovej plochy a sociálnych zariadení darilo znížiť na jednu tonu. je ﬁnancovaná z rozpočtu mesta. V ZNIŽOVANÍ ENERGETICKEJ – Nakoniec sme to veľmi dobre A FINANČNEJ NÁROČNOSTI vysúťažili. Projektová cena bola na CHCÚ POKRAČOVAŤ Počas rekonštrukcie sa prišlo na úrovni približne 350 tisíc a dnes sa to, že vo veľmi zlom stave bola aj pohybujeme okolo 250 tisíc eur, -

kanalizácia. Spolu s prívodmi vody sa musela celá prerobiť, v novej sezóne by tak už hráči nemali mať problém so studenou vodou. Úsporu prinesie aj samotná rekonštrukcia ľadovej plochy, keďže ľadovanie bolo doposiaľ veľmi nákladné. - Výškový rozdiel medzi jednou a druhou stranou bol až 20 cm, takže pripraviť ľad bolo nesmierne náročné nielen po technickej, ale aj po ﬁnančnej stránke, uviedol primátor Karol Janas s tým, že v zvyšovaní úspornosti by chceli pokračovať aj v budúcnosti. – Chceli by sme viac investovať do priestorov a výmeny okien. Zimný štadión je spomedzi všetkých mestských športovísk energeticky najnáročnejší. Aj keď sa nám podarilo v posledných rokoch znížiť náklady z takmer 180 tisíc eur ročne pod 100 tisíc eur, chceme

informoval primátor. Mesto potrebnú sumu rozdelilo do troch splátok. Pred dokončením sú aj sociálne zariadenia a sprchy v kabínach, na

ktoré boli veľké sťažnosti od športovcov i návštevníkov „zimáku“. – Štyridsať rokov sa sem neinvestovalo, preto robíme komplexnú prerábku, ktorá štadión dostane do takého stavu, ako od nás požadujú športovci, ale aj navštevníci športoviska,- vysvetlil K. Janas. ŠTADIÓN BUDE MOŽNÉ VYUŽÍVAŤ AJ V LETE Zrekonštruovaná ľadová plocha je konečne úplne rovná a vo veľmi dobrom stave, spĺňa najmodernejšie kritériá. - Na pôvodnú betónovú vrstvu sa uložila hydroizolácia, geotextília, tepelná izolácia a betónová vrstva, ktorou sa vyrovnali nerovnosti hracej plochy, nakoľko pôvodný terén bol veľmi nerovný. Následne sa položilo cca 24 000 metrov oceľových trubiek, na ktoré išla sieťovina a potom sme vrchnú vrstvu mohli zabétonovať,- priblížil práce na štadióne zástupca zhotoviteľa rekonštrukcie Martin Žilinčík. Na hraciu plochu sa aplikoval povrch, ktorý bude možné využívať mimo zimnej sezóny, ale aj v lete napríklad na in-line hokej, ﬂorbal,

basketbal či volejbal. - Pri spracovaní betónu vrchnej vrstvy sme použili korundový vsyp, ktorý sa pri zalešťovaní zabudoval do povrchu a vytvoril jednoliaty celok, ktorý má lesk a lepšie povrchové vlastnosti, t.j. tvrdosť a trvácnosť, čím sme na 20 rokov vyriešili povrch pre letné športy. Táto podlaha sa už nebude musieť špeciálne udržiavať, životnosť týchto povrchov je veľmi vysoká,- vysvetlil Žilinčík. HOKEJISTI BY MALI S PRÍPRAVOU ZAČAŤ V POLOVICI AUGUSTA - Keby sa táto rekonštrukcia neuskutočnila, nedostali by sme výnimku a štadión by sa musel zatvoriť. Sme preto veľmi radi, že sa práce uskutočnili a deti, dorastenci aj muži budú mať kde hrať hokej,zhodnotil manažér hokejového klubu Ján Zlocha. Podľa jeho slov je na štadióne ešte veľa vecí, ktoré by bolo potrebné opraviť, najmä izoláciu, vzduchotechniku a výmenu okien. Za veľkú devízu celej rekonštrukcie považuje aj to, že sa skultúrni prostredie, urobia sa nové toalety a budú sa tu cítiť dobre aj rodičia. - Prvá skúšobná prevádzka chladiaceho systému bude 7. augusta. Ak nám revízne kontroly potvrdia, že všetko je v poriadku, okamžite začneme ľadovať a v polovici augusta už by sme chceli zrekonštruovaný štadión odovzdať hokejistom, - povedal na margo termínov ukončenia prác primátor Karol Janas. S prípravou tak hokejisti musia začať o niečo neskôr, než je zvykom, čo prinesie aj odvolanie niekoľkých prípravných zápasov. - Samozrejme, boli by sme radi, keby to už bolo začiatkom augusta, ale vzhľadom na veľkosť rekonštrukcie, sa s tým budeme musieť vysporiadať, - dodal Zlocha. (verk)

8. 8. 2017

OZNAMY MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA

podľa § 3 a § 4 zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 5 zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa Základnej školy s materskou školou, Považské Podhradie 169, Považská Bystrica s predpokladaným nástupom od 1. 11. 2017 Predpoklady na výkon funkcie: • odborná a pedagogická spôsobilosť pre príslušný druh a typ školy podľa zákona č. 317/2009 Z. z. o pedagogických zamestnancoch a o odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a Vyhlášky MŠ SR č. 437/2009 Z. z., ktorou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov, • najmenej päť rokov pedagogickej praxe, • vykonanie prvej atestácie. Ďalšie požiadavky: • znalosť súvisiacej legislatívy, • spôsobilosť používať slovenský jazyk v úradnom styku slovom aj písmom, • komunikačné a organizačné schopnosti, • základná znalosť problematiky riadenia a ekonomiky, • ovládanie práce s výpočtovou technikou a internetom, • spĺňanie zákonných predpokladov na výkon práce vo verejnom záujme, • dobré výsledky dosahované v pedagogickej praxi (potrebné dokladovať) vítané sú: • skúsenosti s prípravou projektov a získavaním zdrojov z fondov EÚ, nadácií, grantových programov a pod. Požadované písomné doklady: · prihláška do výberového konania, · profesijný životopis, · doklady o požadovanom vzdelaní a atestácii (overené kópie) − k VŠ diplomu aj vysvedčenie o štátnych skúškach, − za vykonanie prvej atestácie sa uznáva vykonanie 1. kvalifikačnej skúšky alebo jej náhrady, − ak vzdelanie nebolo získané v štátnom jazyku, aj doklad o absolvovaní skúšky zo štát. jazyka, · potvrdenie o dĺžke pedagogickej praxe, · výpis z registra trestov (nie starší ako 3 mesiace), · čestné prehlásenie o telesnej a duševnej spôsobilosti na výkon pedagogickej činnosti, · vlastná koncepcia riadenia a rozvoja školy, · ďalšie doklady preukazujúce špeciálne znalosti alebo osobnostné predpoklady, · písomný súhlas uchádzača so spracúvaním jeho osobných údajov na účely výberového konania. Prihlášku a požadované doklady je potrebné doručiť do 4. 9. 2017 do 15.30 hod. na adresu zriaďovateľa v zalepenej obálke s označením „VK – riaditeľ ZŠ s MŠ, Považské Podhradie 169 - NEOTVÁRAŤ“ a uvedením odosielateľa. Adresa zriaďovateľa: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica, č. t. 4305 111 (prízemie, Centrum služieb občanom) Prihlášky uchádzačov, doručené po stanovenom termíne, nebudú do výberového konania zaradené. Termín a miesto výberového konania budú uchádzačom, ktorí splnili podmienky, oznámené písomne.

Posedenie pri guláši Základná organizácia Slovenského zväzu zdravotne postihnutých č. 2 uskutoční dňa 18. 8. 2017 posedenie v prírode pri guláši na futbalovom ihrisku v Praznove. Záujemci sa musia prihlásiť v kancelárii OR SZZP na prízemí mestského úradu č. d. 118 v pondelok, v stredu a v piatok od 9. - 12. h.

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA podľa § 3 a § 4 zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 5 zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa Materskej školy, Lánska 952, Považská Bystrica s predpokladaným nástupom od 1. 11. 2017 Predpoklady na výkon funkcie: • odborná a pedagogická spôsobilosť pre príslušný druh a typ školy podľa zákona č. 317/2009 Z. z. o pedagogických zamestnancoch a o odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a Vyhlášky MŠ SR č. 437/2009 Z. z., ktorou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov, • najmenej päť rokov pedagogickej praxe, • vykonanie prvej atestácie. Ďalšie požiadavky: • znalosť súvisiacej legislatívy, • spôsobilosť používať slovenský jazyk v úradnom styku slovom aj písmom, • komunikačné a organizačné schopnosti, • základná znalosť problematiky riadenia a ekonomiky, • ovládanie práce s výpočtovou technikou a internetom, • spĺňanie zákonných predpokladov na výkon práce vo verejnom záujme, • dobré výsledky dosahované v pedagogickej praxi (potrebné dokladovať) vítané sú: • skúsenosti s prípravou projektov a získavaním zdrojov z fondov EÚ, nadácií, grantových programov a pod. Požadované písomné doklady: • prihláška do výberového konania, • profesijný životopis, • doklady o požadovanom vzdelaní a atestácii (overené kópie) − k VŠ diplomu aj vysvedčenie o štátnych skúškach, − za vykonanie prvej atestácie sa uznáva vykonanie 1. kvalifikačnej skúšky alebo jej náhrady, − ak vzdelanie nebolo získané v štátnom jazyku, aj doklad o absolvovaní skúšky zo štát. jazyka, • potvrdenie o dĺžke pedagogickej praxe, • výpis z registra trestov (nie starší ako 3 mesiace), • čestné prehlásenie o telesnej a duševnej spôsobilosti na výkon pedagogickej činnosti, • vlastná koncepcia riadenia a rozvoja školy, • ďalšie doklady preukazujúce špeciálne znalosti alebo osobnostné predpoklady, • písomný súhlas uchádzača so spracúvaním jeho osobných údajov na účely výberového konania. Prihlášku a požadované doklady je potrebné doručiť do 4. 9. 2017 do 15.30 hod. na adresu zriaďovateľa v zalepenej obálke s označením „VK - riaditeľ MŠ, Lánska 952 - NEOTVÁRAŤ“ a uvedením odosielateľa. Adresa zriaďovateľa: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica, č. t. 4305 111 (prízemie, Centrum služieb občanom). Prihlášky uchádzačov, doručené po stanovenom termíne, nebudú do výberového konania zaradené. Termín a miesto výberového konania budú uchádzačom, ktorí splnili podmienky, oznámené písomne.

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA WEBE

www.povazska-bystrica.sk

8. 8. 2017

SPEKTRUM

Z Participatívneho - komunitného rozpočtu podporí župa aj projekty z nášho mesta Od 1. do 15. júla bolo možné rozhodnúť v rámci hlasovania o tom, ktoré projekty podporí Trenčiansky samosprávny kraj v rámci Participatívneho – komunitného rozpočtu. Svoj hlas odovzdalo takmer 2 200 ľudí. Keďže celkový ﬁnančný objem určený na tento účel na rok 2017 predstavoval sumu 99 tis. eur a požiadavky jednotlivých predkladateľov projektov dovedna nepresiahli sumu 57 300 eur, tak každý z tých, ktoré postúpili do verejného hlasovania bol úspešný. Trenčiansky samosprávny kraj (TSK) tento rok premiérovo umožnil svojim obyvateľom rozhodovať o tom, ako sa využije časť peňazí zo župného rozpočtu. Urobil tak ako prvý zo všetkých samosprávnych krajov zavedením Participatívneho - komunitného rozpočtu s cieľom preniesť časť svojich kompetencií priamo na ľudí, ktorí v regióne žijú, pracujú a pôsobia. - Prvý ročník Participatívneho - komunitného rozpočtu TSK bol spustený v apríli tohto roku, keď mala verejnosť možnosť zasielať návrhy svojich projektov verejnoprospešného zamerania. V priebehu dvoch mesiacov bolo na župu doručených celkovo 35 jedinečných nápadov na to, akými podujatiami, aktivitami a projektmi zlepšiť podmienky širokej skupiny ľudí a život v kraji. Šiesty mesiac, v ktorom prebiehali procesy verejného zvažovania, ukázal, že do hlasovania verejnosti postúpi dovedna 29 z prihlásených projektov, - informovala nás Veronika Rezáková z oddelenia komunikácie a medzinárodných vzťahov TSK. NAJVIAC HLASOV ZÍSKAL TRENČÍN NA KORZE Kliknúť na webové sídlo Trenčianskej župy a svojím hlasom rozhodnúť o prerozdelení župných ﬁnancií v rámci Participatívneho – komunitného rozpočtu sa v priebehu prvých pätnásť júlových dní rozhodlo bezmála 2 200 ľudí. - Najviac sa im páčil projekt regionálneho „rínku“ trhového charakteru, ktorý v unikátnom mieste v srdci Trenčína spojí atmosféru Ulice 1. mája s vôňou produktov lokálnych farmárov a výrobcov s ľuďmi, ktorí radi podporia regionálnych predajcov. Projekt Trenčín na korze zozbieral takmer pätinu celkových hlasov, - skonštatovala.

ÚSPEŠNÉ AJ PROJEKTY MESTA POVAŽSKÁ BYSTRICA Aj mesto Považská Bystrica na výzvu kraja okamžite zareagovalo a poslalo celkovo päť projektov. Na verejnom zvažovaní prešli štyri, ktoré sa venovali rôznorodým oblastiam. Prvý sa týkal podpory pohybovej aktivity a kreativity detí Detských jaslí na Rozkvete. Jeho úspešnosť potešila vedúcu jaslí Janku Bisahovú. - Veľmi sa tešíme a ďakujeme všetkým, ktorí podporili náš projekt. Ten urobí radosť a umožní detičkám naberať nové skúsenosti hrou. Vďaka nemu sa môžu tešiť na pobyt v záhrade detských jaslí, kde nám pribudnú dve pružinové hojdačky, tabule na maľovanie kriedou a plastový domček. Odvahu a rovnováhu začneme trénovať chôdzou po švédskej lavičke. Žiaľ, toto leto už asi nestihneme využiť bazén, ktorý nám pribudne, nakoľko máme v auguste jasličky zatvorené, ale do budúcna si s deťmi určite doprajeme v letných mesiacoch aj hry s vodou, - uviedla. Druhý úspešný projekt je zameraný na uchovávanie regionálnych folklórnych tradícií. Vďaka nemu získa Folklórny súbor Považan nové kroje z oblasti Záriečia. - Folklórny súbor Považan každoročne vďaka podpore mesta pokračuje so zabezpečením vlastnej krojovej dielne krojmi z nášho regiónu. Po krojoch z Kostolca, Praznova a Papradna prišla na rad aj Púchovská dolina a Záriečie. Sme radi, že vďaka úspešnému projektu dostaneme desať kompletných mužských krojov, ktoré bude tvoriť lajblík, košeľa, nohavice a originálne papuče ako obuv, - uviedol Milan Jankoviech, umelecký vedúci Považanu. Tretí projekt je zameraný na aktívne starnutie seniorov v meste Považská Bystrica. V priestoroch

denných centier si vďaka získaným financiám dovybavia telocvičňu, ktorá seniorom umožní podieľať sa na ich spoločenskom živote v rámci pravidelných pohybových aktivít. Cieľom posledného projektu Bezpečné šatne pre deti detských jaslí, ktorý mimochodom dostal z tých považskobystrických najviac hlasov, je nákup nového vybavenia do dvoch šatní Detských jaslí na Dukelskej. Pôvodné vybavenie nahradí nové, čo prispeje k zvýšeniu bezpečností detí a v neposlednom rade aj k zlepšeniu celkového estetického vzhľadu vstupného priestoru. ÚSPEŠNÉ VŠETKY PROJEKTY V rámci prvého ročníka Participatívneho – komunitného rozpočtu TSK boli teda úspešné všetky projekty zaradené do verejného hlasovania, keďže jednotliví žiadatelia svojimi finančnými požiadavkami nevyčerpali finančné možnosti na tento rok. - Celkový finančný objem určený na tento účel na rok 2017 predstavuje sumu 99 tis. eur, pričom požiadavky predkladateľov projektov dovedna nepresiahli sumu 57 300 eur. Teraz bude nasledovať v zmysle platného všeobecne záväzného nariadenia podpis zmlúv medzi župou a jednotlivými žiadateľmi a následná realizácia projektových zámerov. Zhodnotenie a následné zverejnenie realizácie projektov z pilotného ročníka je naplánované na november a december tohto roku, - uviedla V. Rezáková. Druhý ročník Participatívneho – komunitného rozpočtu sa podľa jej slov otvorí už v januári 2018. – Zasielať dobré nápady a idey komunitného charakteru bude totiž možné už v termíne od januára do marca 2018, - dodala. (mkoll)

Považskobystričania podarovali knihy onkologickým pacientom V považskobystrickej knižnici sa ešte pred Vianocami rozhodli, že pomôžu ľuďom, ktorí postrádajú to najdôležitejšie – zdravie. Vyhlásili projekt s názvom „Posielam ti knižné prianie“, aby zozbierali knihy a poslali ich do Onkologického ústavu sv. Alžbety v Bratislave. - Išlo o charitatívnu akciu, v ktorej sme chceli knižnou nádielkou potešiť onkologických pacientov. Oslovili sme ľudí, aby priniesli knižku, do ktorej napíšu prianie a my ich v knižnici všetky zozbierame a hromadne doručíme do Bratislavy. Chceli sme pacientom v trošku okoreniť čas v nemocnici literatúrou, aby prišli čítaním na iné myšlienky,- prezradila nám knihovníčka Tamara Pribišová. „Sú ľudia, ktorých nepoznáme. No predsa sú. Dýchajú a bojujú. Prežívať dobrodružstvá a iné krásne príbehy je pre nich často nemožné. Preto sme sa rozhodli poslať im balík knižného šťastia, príbehy zaznačené na papieri. Zobrať ich na výlet do rozprávkových krajín,

napínavých príbehov, či láskavých momentov...“, píše sa na plagáte, ktorým chceli v knižnici inšpirovať k dobrým skutkom aj ostatných ľudí. - Podmienkou boli nové knižky, aj z hygienických dôvodov. Bol to akoby darček od cudzej osoby s venovaním priamo pre pacienta s onkologickým ochorením,- hovorí Tamara. - Priania v knižkách boli veľmi milé. Samozrejme darcovia im najviac želali zdravie, písali im, že im chcú takto spestriť deň, alebo len jednoducho vyčariť úsmev na tvári. Prišlo napríklad malé dievčatko, ktoré prinieslo až tri knihy s tým, že ich bola kúpiť s mamou a chce ich poslať do nemocnice. Bolo to od nej krásne, - vyzdvihla darcov kníh T. Pribišová.

Medzi vyzbieranými knihami prevažovala beletria, oddychová literatúra, ženské romány, detektívky, knižky pre teenagerov a našli sa samozrejme aj detské knihy pre tých najmenších pacientov. Medzi knižnými darmi boli aj audioknihy. Presný počet síce nevedia, ale zaplnili nimi plnú krabicu. - Mohlo sa tam zmestiť tak 50 až 60 kusov.

Zbierku sme nemali časovo obmedzenú, zbierali sme asi pol roka, kým sa nám zdalo, že už ich máme dosť. Teraz sme ich poslali poštou aj spolu s listom, no odpoveď sme zatiaľ nedostali. Ale veríme, že náš zámer sa naplnil a potešili sme ich, - dodala na záver Tamara Pribišová. (verk)

KULTÚRA

8. 8. 2017

Marikovské folklórne slávnosti oslávili svoju štvrťstoročnicu Pred dvadsiatimi piatimi rokmi sa po prvýkrát začala písať história Marikovských folklórnych slávností. K tejto myšlienke doviedol vtedajšieho starostu malebnej a celoslovensky známej obce Františka Máčka bývalý starosta Chrenovca. Odvtedy Marikovkou pretieklo veľa vody a obľúbené slávnosti si získali svoje pevné miesto medzi podobnými podujatiami na Považí. Ani tie tohtoročné neboli výnimkou, bránou dedinského skanzenu prešli tisícky priaznivcov tradícií a folklóru všetkých vekových kategórií, a tak sa netreba obávať o budúcnosť tejto skvelej myšlienky. - Ideou pri vzniku Marikovských folklórnych slávností bolo dať priestor našim, domácim regionálnym súborom, a tú sa snažíme zachovať dodnes. Už takmer na každej dedine sú nejaké folklórne skupiny a my sme radi, keď sa u nás predvedú, - uviedol starosta Hornej Marikovej Miroslav Hamar. V posledných rokoch sa však podľa jeho slov snažia program vždy obohatiť. – Chodí sem obrovský okruh ľudí rôznych generácií, a tak každému chceme ponúknuť niečo „jeho“. Máme pripravené ukážky ľudových remesiel od drevorezby cez remenárstvo, šperky... a samozrejme nechýba zastúpenie ľudí z nášho zariadenia sociálnych služieb. Práve tu sa môžeme popýšiť šikovnými klientmi, ale aj personálom, ktorý ich vedie k tomu, aby im čas utekal zmysluplne a vyrábajú úžasné výrobky. Pre deti máme kolotoče, maľovanie na tvár, na poschodí obecného úradu sme pripravili výstavu krojov no a v spolupráci s Vlastivedným múzeom sme zriadili tradičnú Marikovskú izbu, - opísal bohaté aktivity starosta. Ani maškrtné jazýčky neodchádzali zo slávností nepošteklené. Poľovníci zo združenia Poľana navarili srnčí a diviačí guľáš, v stánkoch sa podávali langoše, klobásky, pirohy a mnoho, mnoho iného. SYMBOLIKA Z CHRENOVCA Za vznikom Marikovských folklórnych slávností stojí bývalý starosta Hornej Marikovej František Máček, ktorý sa žiaľ už krásneho jubilea nedožil. Práve túto myšlienku mu pred dvadsiatimi piatimi rokmi vnukol vtedajší starosta obce Chrenovec, ktorý kedysi zakladal folklórne slávnosti u nich. – Naše vznikli o dva roky neskôr a myslím si, že sú v podstate takým dieťaťom tých Chrenovských. Symbolické je to, že keď vznikli, Ferko Máček mal záujem, že pozve na ne vystupovať folklórnu skupinu z Chrenovca. No a oni prišli, ale až teraz, práve na štvrťstoročnicu, skonštatoval M. Hamar. DOMÁCI AJ CEZPOĽNÍ Keďže prvotnú myšlienku chcú organizátori neustále zachovávať, nechýbali na pódiu v Hornej Marikovej súbory z regiónu. – Snažili sme sa, aby tu boli z okolia tí, ktorí sa tu za tých 25 rokov už niekedy predstavili, ale aj ďalšie známe súbory. A

tak nechýbala domáca Žrnovanka, Podžiaranček a Podžiaran z Papradna, Mladosť, Považan a Bystričan z Považskej Bystrice, Limbora z Prečína, Ledničanka z Lednice, Manínec z Podmanína, ako aj sólistka Ľubomíra Hároníková. Spoza chotára sa predstavil Hájiček z Chrenovca, Ján Ambroz a ľudová hudba Borievka z Banskej Bystrice a Vršatec z Dubnice nad Váhom, - uviedla riaditeľka Považského osvetového strediska Daniela Čižmárová. V NAPREDOVANÍ POMÁHAJÚ NIELEN SPONZORI Folklórne slávnosti v dnešnej dobe už organizuje mnoho miest a obcí, no tie Marikovské sú podľa starostu výnimočné. - Sú naše..., sú v Hornej Marikovej, kde celú atmosféru dotvára čarovná príroda, - povedal s úsmevom, pričom podotkol, že aj samotný areál, ktorý prešiel veľkou prestavbou, má svoj pôvab. – Vybudovali sme v centre obce skanzen, zabezpečili sme tu zázemie pre vystupujúcich, pre stánky s občerstvením, rozšírili a zastrešili sme pódium, má to teraz úroveň. To všetko a nielen to, ale aj samotné slávnosti by nemohli existovať bez pomoci spoluorganizátorov a sponzorov. S prípravou nám pomáha Považské osvetové stredisko, ktoré každoročne z Fondu na podporu umenia žiada dotáciu, z tej potom financujeme veľké súbory, tento rok nám finančne pomohla aj Oblastná organizácia cestovného ruchu, župan Jaroslav Baška, no a materiálne, finančne pomáhajú aj rôzni sponzori. Som rád, že sú a že majú vzťah k folklóru a k našej obci, - zdôraznil. ABY MALI STÁLE SVOJICH FANÚŠIKOV Pri významných jubileách je čas nielen na poohliadnutia sa späť, ale aj priania dobudúcna. Nás preto zaujímalo, čo by starosta zaželal Marikovským slávnostiam pri ich štvrťstoročnici? – Nech existujú minimálne ďalších 25 rokov, nech nestrácajú fanúšikov všetkých generácií, aby nezanikli na nejakom multikulturalizme. Marikovské folklórne slávnosti sú nositeľom našich tradícií, piesní, krojov, toho, čo nás vystihuje a ukazuje nám, že tu sme doma, dodal na záver Miroslav Hamar. M. Kollárová

8. 8. 2017

VÝSTAVA

Upratali na moste v Budapešti, prali v Benátkach a raňajkovali pod Eiffelovkou

V apríli sme vám predstavili mladý bláznivý pár blogerov, ktorí sa rozhodli cestovať svetom a „nechávať za sebou“ netradičné šialené snímky, na ktoré im poslúžil starý nepotrebný nábytok. Fotografie zachytávajúce upratovanie na moste v Budapešti, pranie v Benátkach, umývanie riadu v Drážďanoch, raňajky pred Eiffelovkou, či slávnostnú večeru v Prahe si môžu Považskobystričania pozrieť na putovnej výstave v kine Mier do konca augusta. nišujeme s návrhom na prototyp V HLAVE MAJÚ PLNO Barbora Drblíková a Tibor Bogdan, prírode. ĎALŠIE ZÁBERY NEFOTIA, nízkonákladového energeticky seNÁPADOV autori projektu a hlavní protagonisVYSTAVUJÚ A HĽADAJÚ Z predaja fotiek chceli zainvesto- bestačného mobilného domu. Veti zo situačných záberov, nám už PODPORU PRE SVOJE PROJEKTY vať do projektu nízkonákladového ríme, že budúci rok už bude stáť. dávnejšie prezradili, že nešlo iba o recesiu, ale chceli upriamiť pozor- - Momentálne sa nezameriavame bývania pre mladé páry. Prezradili Takisto k nemu zháňame pozemok nosť na hlavnú myšlienku ich ces- na fotenie, ale keď sa pritrafí neja- nám, že zatiaľ sa im žiadna fotka na prenájom. Všetko samozrejtovateľsko-fotografickej akcie. Ňou ký nábytok, nevydržíme to a niečo nepredala, preto sa na takýto fi- me zatiaľ hradíme zo svojho. Keď je fakt, že nezáleží na tom, kde bý- odfotíme. Naposledy tak kamarát nančný zdroj spoliehať nemôžu. To všetko pôjde tak, ako má, skúsime vame, ale s kým. Zo zábavných fo- z Vrútok vyhadzoval vaňu. Fotka ich však neodradilo od smelých plá- napísať projekt, - predstavujú svoje tografií domova a bežných činností s panoramatickým výhľadom na nov. Založili občianske združenie smelé plány nielen nám, ale v texv domácnosti na rôznych známych Turiec z vane musela byť. Samo- s rovnakým názvom, aký sa niesol tovej podobe aj pri vystavovaných i menej známych miestach Európy zrejme stále pracujeme aj s fotkami celým fotograficko-cestovateľským fotografiách v kine Mier. STARÝM NÁBYTKOM TO i Slovenska vytvorili putovnú výsta- z Európy. Chystáme výstavy, na- projektom, no tento raz v slovenčiZAČALO, AJ POKRAČUJE vu a z výťažku predaných fotogra- posledy sme písali článok o fotení ne DOMOV S TEBOU. - Chceme fií, chcú pomáhať mladým ľuďom v Slovinsku do časopisu Žlutý, kto- sa zameriavať na dočasné, prvé Vo svojich nápadoch nezabuds ich prvým bývaním. - Veríme, že rý je zadarmo v Regiojete,- opisujú nízkonákladové bývanie určené na li ani na starý nábytok, ktorý sa sa nám podarí výstavu dostať do čo svoje pracovné aktivity mladí blo- osamostatnenie sa mladého páru, stal námetom ich snímok z veľkonajviac miest. Zatiaľ boli fotky vy- geri a fotografi. Z fotiek a zážitkov získanie času na nasporenie peňa- miest, kedy práve ten, ktorý putostavené počas prezentácie v Bra- z Európy sa im dokonca podarilo zí, preklenutie obdobia, kým mladý val na smetisko, využili v exteriéri tislave a v Martine, po Považskej vydať aj knihu. - Dá sa zatiaľ ob- človek rozmýšľa, ktorým smerom veľkomiest, aby vznikli netradičné Bystrici, nasledujú Košice a pravde- jednať len cez našu stránku www. sa vydať, kde sa usadiť…,- vysvet- zábery s myšlienkou mať svoj dopodobne Prešov. Oslovili sme via- domovstebou.sk, avšak čoskoro ľujú. Páčilo sa im riešenie, ktoré je mov vždy so sebou. Apelujú na cero kaviarní a výstavných miest po bude aj v Martinuse. Okrem toho bežné v Londýne, kde sa opuste- ľudí, aby zbytočne nevyhadzovali Slovensku, tak uvidíme, kam pôjdu sme si na Európsku cestu vyrobi- né, chátrajúce areály a budovy s to, čo ešte iní vedia využiť. Prefotky ďalej. Niekde máme úspech, li cestovateľské dorozumievacie minimálnymi nákladmi dočasne to na facebooku založili niekoľko inde zas nie. No a samozrejme, fo- ikonkové tričká. Také tie, čo keď využívajú na lacné a pritom štýlové skupín, rozdelených podľa krajov, toprojekt začínal aj pri Považskej, človek ukáže na symbol pitnej bývanie. - V Londýne to tak fungu- kde ľudia môžu inzerovať kúsky zo takže výstava nemôže chýbať ani vody, hneď je všetkým jasné, čo je. Do budovy doinštalujú napríklad svojej domácnosti, ktoré už nepotu, - povedala na margo realizácie zháňa. Tie sa nám teraz podarilo sprchy, donesú nábytok, omaľuje trebujú a chcú sa ich zbaviť. - Pri ich plánov Barbora. Jeden z prvých vyrobiť vo väčšom množstve, takže sa a zrazu je obývateľná, chráne- smetnom koši sa často ocitnú veci, „šialených“ záberov totiž vznikol ak nás chce niekto podporiť, môže ná proti zlodejom a vandalom. Má ktoré dokážu ešte dobre poslúžiť. v Papradne, kde si rozložili jedálen- si objednať aj tričko na dovolenku, sa kto starať o trávnik a podobne. Chceme ich opraviť, dať im pekný Navyše tým majiteľ budovy spraví vzhľad a poskytnúť ich do mladých ský stôl so stoličkami v zasneženej - dodáva Barbora. dobrý skutok, poskytne bývanie domácností, kde ešte môžu byť za prevádzkové náklady a nemusí dobre využité, - konštatujú s tým, platiť ochranku na dobu, kým ju ne- že prvotná myšlienka spočívala predá alebo nezrekonštruuje. Viete v tom, že nábytok budú vyhľadákoľko dočasného ekonomického vať a renovovať sami. Napokon od bývania by takto vedelo vzniknúť?, toho do určitej mieri upustili. - Takto - hovorí Barbora, no jedným dy- nám to však prišlo logickejšie. Veď chom dodáva, že na Slovensku je každý si môže opraviť podľa svojto ťažké... – Priestory sme ešte neho vkusu. Skupinky sme nazvali zohnali. Je to u nás zatiaľ stále ne- podľa pravdy pravdúcej - „Chcem zaužívaný koncept, tak sme sami sa zbaviť/nechcem vyhodiť-DAzvedaví, ako a či sa uchytí. Zatiaľ RUJEM.“ Na rozbehnutie tohto na nás ľudia pozerajú, či to naozaj projektu ale potrebujeme pomoc. myslíme vážne, - dodáva s úsme- Poď do toho s nami a pridaj sa do skupiny na facebooku. Ak popridávom. vaš aj svojich známych a tí svojich REÁLNEJŠÍ SA ZDÁ PROJEKT NÍZKOENERGETICKÝCH DOMOV známych, rýchlo sa to rozrastie a Na vyvinutie ekologicky sebestač- šanca na takúto humánnu recykných mobilných obytných jedno- láciu nábytku narastá. Isto máš v tiek, ktoré môžu byť poskytnuté pivnici, v garáži, na povale veci, ako prvé základné bývanie za mi- ktoré odkladáš roky len kvôli tomu, nimálne prevádzkové náklady, sa že je ti ľúto vyhodiť ich. Podaruj ich a pomôž tak niekomu. Isto sa zameriavajú momentálne. - S týmto bodom súvisí aj sieť po- nájde niekto, komu by to poriadne zemkov na prenájom. Keďže mo- bodlo, - vyzývajú na záver Barbora bilný domček nemá základy a je a Tibor. Zdá sa, že o tomto kreatívenergeticky sebestačný, môže to nom páre – o rodáčke z Považskej byť aj zelená lúka, ktorú vlastní Bystrice a mládencovi z Martina, niekto, kto ju v súčasnosti nevyuží- budeme ešte veľa počuť... (verk) va a v najbližšej dobe sa nechystá pozemok predať. Makáme a fi-

SPOLOČENSKÁ KRONIKA SPOMIENKY

Dni utekajú, roky pribúdajú, ale spomienky na Teba v našich srdciach stále zostávajú. Dňa 31. 7. sme si pripomenuli 5. výročie úmrtia nášho drahého manžela, otca a dedka

Na krídlach anjela vzlietol som v diaľ, už necítim bolesť, už necítim žiaľ. Necítim života bolestivé muky, tam niekde v diaľke ma objali Pánove ruky... Mal som vás všetkých rád a chcel som s vami ešte byť, ale prišla tá chvíľa, ja musel som ísť. Neplačte, nechajte ma tíško spať, čo bolo súdené, muselo sa stať... Dňa 4. 8. sme si pripomenuli 3. smutné výročie, kedy nás navždy opustil náš milovaný syn, manžel, otec, starý otec, zať, brat, švagor, strýko, ujo a krstný otec

Milana KREMENÍKA z Čelkovej Lehoty. S láskou a úctou spomínajú manželka, syn a dcéra s rodinami, vnúčatá.

Ale tí, čo sú uznaní za hodných tamtoho veku a zmŕtvychvstania, už sa neženia, ani nevydávajú. Už ani umrieť nemôžu, lebo sú ako anjeli a sú Božími synmi, pretože sú synmi vzkriesenia. (Evanjelium podľa Lukáša 20,35-36) Dňa 7. augusta sme si pripomenuli šesť rokov čo nás navždy opustila naša drahá mamička, manželka a babička

Valéria ELEFANTOVÁ. Mamička, ty si ten anjel, ktorý na nás dáva všetkých pozor, lebo si nás veľmi milovala. V našich srdciach je nádej, že nám Pán dá tú nekonečnú milosť sa raz s Tebou stretnúť v jeho nebeskom kráľovstve. S láskou a úctou stále spomínajú manžel a dcéra s rodinou.

Ing. Vladimír KYSEĽA. Kto ste ho poznali, venujte mu spolu s nami tichú spomienku. S úctou a láskou spomína celá smútiaca rodina.

Smútok a žiaľ cítime, keď k Tvojmu hrobu prichádzame. My na Teba s láskou myslíme, pokojný odpočinok a milosť božiu Ti vyprosujeme. Dňa 2. augusta sme si pripomenuli smutné 12. výročie, čo nás navždy náhle opustil náš milovaný syn, brat, vnuk a priateľ

Miško ZAŤKO. S láskou a úctou spomínajú rodičia, sestra s rodinou, babka, priateľky a priatelia a ostatná rodina. Chýbaš nám Miško, milujeme Ťa!

Ten deň bol plný bolesti, sĺz a žiaľu. Odišiel si v tichosti bez slova a rozlúčky. Keď prídeme k Tvojmu hrobu, skloníme vždy hlavu dolu. Oči plačú, srdce bolí, veď sme Ťa tak radi mali. To, že čas rany zahojí, je len klamné zdanie, v srdci zostáva bolesť a tiché spomínanie. Dňa 23. 7. sme si pripomenuli 6. smutné výročie, kedy nás navždy opustil náš drahý syn, brat, vnuk, krstný syn, synovec a bratranec

Ľubomír KYSEĽA. Srdečne ďakujeme priateľom, kamarátom a všetkým ostatným, ktorí mu venujú tichú spomienku spolu s nami. S láskou spomína celá smútiaca rodina.

Odišla si tíško, nestihla si nám ani zbohom dať. Dnes na Teba spomína každý, kto Ťa mal rád. Dni plynú, ako tichej rieky prúd, len bolesť v srdci trvá a nedá zabudnúť. Dňa 18. 7. sme si s bolesťou pripomenuli 13. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá mama, babka a prababka

8. 8. 2017 Dňa 10. 8. si pripomenieme 15. výročie úmrtia našej mamy, babky a prababky

Emílie KIMLIČKOVEJ z Považskej Bystrice S láskou spomínajú synovia s rodinami.

Justína DRIENIKOVÁ z Pov. Bystrice. S úctou a láskou spomína celá rodina.

Už dlhé roky nie ste medzi nami, len stopy vašej lásky a krásne spomienky na dobré srdcia nám zostali. V srdci vás stále máme a s láskou na vás spomíname. Dňa 15. 7. sme si pripomenuli 18. výročie úmrtia našej drahej babky

Odišiel si od nás v taký krásny deň, nestihol si nám povedať „zbohom, už nikdy neprídem“. Ťažko sa nám s Tebou lúčilo, ťažko je nám bez Teba žiť, navždy však zostávaš tu s nami a iba sladko spíš. Aj keď zotrieme slzy z tváre, v našich srdciach žiješ stále. Dňa 1. 8. uplynulo 6 rokov, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec, svokor a dedko

Anny PUCHRÍKOVEJ a dňa 22. 7. sme si pripomenuli 1. výročie úmrtia našej drahej

Jozef MARTINKA z Prečína. S láskou spomínajú manželka, synovia a dcéra s rodinami.

Slávky MAŤAŠOVEJ z Pov. Bystrice. S láskou spomínajú dcéry s rodinami.

Aj keď si odišla a už nie si medzi nami, ostala si v srdciach tých, ktorí Ťa milovali. Dňa 26. 7. sme si pripomenuli 10. výročie úmrtia pani

Jožky CIESARÍKOVEJ. Spomínajú dcéry s rodinami.

Už dlhé roky nie si medzi nami, len stopy Tvojej lásky a krásne spomienky na dobré srdce nám zostali. V srdci Ťa stále máme a s láskou na Teba spomíname. Dňa 20. 7. sme si pripomenuli nedožitých 62 rokov

Aničky PAVLÍKOVEJ, rod. Drienikovej. S láskou spomína manžel, dcéra, syn, vnuk, vnučka a celá rodina.

8. 8. 2017 Roky bežia, čas sa nezastaví, v našich srdciach si stále s nami. Rana v srdci sa nikdy nezahojí, tak veľmi nám chýbaš. Dňa 10. augusta uplynie 8 rokov, čo nás náhle opustil náš milovaný syn

Branko BLAŠKO. Za tichú spomienku ďakujeme tým, ktorí nezabudli a spomínajú s nami. Rodičia, sestra a ostatná rodina.

Bolesťou unavený tíško si zaspal, zanechajúc všetkých, ktorých si rád mal. Prázdno je tam, kde znel Tvoj hlas, ale spomienka na Teba, otec náš, zostáva navždy v nás. Dňa 10. 8. si pripomenieme prvé výročie úmrtia nášho milovaného otca, dedka, pradedka

V tichej spomienke a s láskou v srdci sme si dňa 1. 8. pripomenuli 5. smutné výročie, čo nás navždy opustila naša drahá manželka, mama, babka a prababka

Filoména HREBIČÍKOVÁ z Papradna. S láskou a úctou spomína celá rodina. Emila GARDIANA. S láskou spomína celá rodina.

Dňa 23. 7. uplynuli dva smutné roky, čo nás navždy opustil náš drahý otec, dedko, pradedko

Úsmev mala na perách, dobrotu v srdci, lásku v duši.. Dňa 5.8. sme si pripomenuli 5. výročie od smrti našej milovanej

Ľudmily ČIŽMÁROVEJ zo Sverepca. S láskou a úctou spomínajú deti s rodinami.

Prešiel už rok, čo Ťa Pán povolal, v modlitbách myslíme každý deň na Teba. Veríme, že príde raz čas, keď stretneme sa spolu zas. Dňa 5. 8. uplynul rok, čo nás navždy opustila naša drahá mama, babka a prababka

Helena HOLJENČÍKOVÁ z Papradna. S úctou a láskou jej celá rodina vyprosujeme, nech odpočíva v pokoji.

Bola si skromná vo svojom živote, ale veľká v láske a dobrote. Za pokojný spánok Tvoj v modlitbách prosíme a spomienku na Teba v srdci nosíme. Dňa 25. 6. sme si pripomenuli 4. výročie úmrtia našej drahej mamy, svokry, babky, prababky

Čas plynie, ale spomienka v srdci zostáva. Je to už 15 rokov, čo Ťa niet medzi nami, ale v našich srdciach a spomienkach si stále medzi nami. Dňa 21. 7. sme si pripomenuli 15. smutné výročie od smrti drahého manžela, otca a dedka

Márie VALAŠÍKOVEJ z Praznova a 20. 8. si pripomenieme jej nedožitých 100 rokov. S úctou a láskou spomína celá rodina.

Milana PETERKU z Pov. Bystrice. Kto ste ho poznali, venujte mu s nami tichú spomienku. S úctou a láskou spomína manželka, deti a vnúčatá.

Spomienky a smútočné oznámenia môžete podať vždy do štvrtka do 12. hodiny.

Ladislav KOŠÚT. S úctou na Teba spomíname. Smútiaca rodina

To, že sa rana zahojí, je len klamné zdanie. V srdci nám bolesť zostala a tiché spomínanie. Len na krátky lúčime sa čas, vo večnosti zídeme sa zas. Dňa 24. júla sme si pripomenuli 2. výročie úmrtia našej mamičky, babky, svokry

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Anny VRÁBLOVEJ z Pružiny. S láskou spomínajú manžel a deti s rodinami.

Kto Ťa poznal, ten si spomenie, kto Ťa mal rád, ten nezabudne. Dňa 4. 8. sme si pripomenuli 5. výročie, čo nás navždy opustila mama, svokra, babka

Helena HELÍKOVÁ. S láskou spomína syn Vladimír s rodinou.

Už nepočuť po dome otcov a dedkov hlas, už nepríde medzi nás, deti a vnúčatá si nepohladí a nepovie, drahí moji, mal som vás všetkých veľmi rád. S kytičkou kvetov budeme nad Tvojim hrobom stáť, modliť sa a ticho spomínať. Dňa 10. 8. uplynie smutné 11. výročie úmrtia nášho milovaného manžela, otca a dedka

Antona KUCHARÍKA z Udiče. S láskou spomína manželka, dcéra a syn s rodinami.

Dňa 22. 7. uplynulo 10 rokov, čo po ťažkej chorobe si svoj život dokonal, do spánku večného Ťa Pán Boh povolal. Ostal si ale v našich srdciach žiť a spomienka na Teba otec

František GACHULINEC, sa od nás nedá oddeliť. S láskou spomínajú manželka, dcéra Mária s rodinou, synovia František, Ľubomír a Miroslav s rodinami aj celá rodina. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. Ďakujem.

Pokračovanie na 19 str.

SPEKTRUM

8. 8. 2017

Jaskyniarsky týždeň má len 5 dní

V jaskyniach beží čas rýchlejšie

Neveríte, že jaskyniarsky týždeň má päť dní? Žeby v jaskynnom podzemí plynul čas rýchlejšie ako na zemi? Nie, to iba Jaskyniarsky týždeň Slovenskej speleologickej spoločnosti (SSS), ktorý táto spoločnosť organizuje už bezmála 60 rokov ako celoslovenské podujatie predovšetkým pre jaskyniarov od nás, ale aj zo zahraničia, trvá od stredy do nedele, teda 5 dní. Koná sa každoročne v letných mesiacoch a vždy v inom krase či krasovom území, a to nielen na Slovensku. Aj ten ostatný, už 58. Jaskyniarsky týždeň SSS sa uskutočnil začiatkom júla v Maďarsku, v Aggteleku. V Aggteleckom krase neďaleko slovensko -maďarských hraníc leží známa jaskyňa Baradla, ktorá spolu s jaskyňou Domica v Slovenskom krase tvorí jaskynný systém dlhý 26 kilometrov. V kempingu pri Baradle sa zišli skoro dve stovky jaskyniarov, ich rodinných príslušníkov a priaznivcov jaskyniarstva. Nechýbali medzi nimi ani členovia Jaskyniarskeho klubu Strážovské vrchy so sídlom v Považskej Bystrici. V rámci bohatého programu podujatia navštívili viaceré maďarské jaskyne; v najväčšej z nich, Baradle, absolvovali trasu s dĺžkou 7 km. Náročný bol zostup do jaskyne Meteor-barlang i prechod systémom Čertova diera-Domica. Po

celodenných aktivitách dobre padlo prítomným na Jaskyniarskom týždni zaspievať si večer s našimi jaskyniarmi a jaskyniarkami známe pesničky Kortmanovcov. Jaskyniarsky klub Strážovské vrchy patrí k najaktívnejším spomedzi 52 speleologických klubov na Slovensku v rozvoji speleoturizmu, šírení jaskyniarskej osvety a organizovaní podujatí pre jaskyniarov i širokú verejnosť. Už pred 20 rokmi sa členovia klubu zapojili do príprav a zabezpečenia priebehu 38. jaskyniarskeho týždňa v Čičmanoch a roku 2003 v tejto rázovitej obci a jej okolí sami zorganizovali 44. jaskyniarsky týždeň SSS. S úspechom sa stretli aj Lezecké dni, Speleologická škola a mapovací kurz SSS v Pružine-Priedhorí či Jaskyniarsky večer a mnohé ďalšie podujatia v našom meste a jeho okolí. Pred odchodom na

Jaskyniarsky týždeň do Maďarska stihli jaskyniari usporiadať 7. ročník ZELENEJ MODREJ, ktorej súčasťou bol deň otvorených dverí a koncert v Pružinskej Dúpnej jaskyni. Pre veľký záujem chystajú tohto roku v Dúpnej ešte jeden jaskynný

koncert a v nedeľu 1. októbra sa na Kortmanke pri Priepasti medzi Kačkami uskutoční po štvrtý raz podujatie s názvom Strážovské vrcholenie. B. Kortman

V jaskyni pravekých šeliem zazneli badinéria, polka aj uhorský tanec Na podujatí ZELENÁ MODRÁ, ktoré sa začiatkom júla uskutočnilo aj s podporou mesta Považská Bystrica, ani tento rok nechýbal jaskynný koncert. V nedeľu 2. júla na ňom v pružinskej Dúpnej jaskyni účinkovali členovia sláčikového kvarteta Základnej umeleckej školy, hudobného odboru v Považskej Bystrici v zložení Maroš Didi – 1. husle, Lucia Didiová – 2. husle, Dobroslav Kortman – viola a Eva Paulovičová – violončelo. S Evkou, ktorá na ZUŠ učí hru na violončele a hudobnú náuku, sme sa po skončení koncertu o ňom porozprávali. V Pružinskej Dúpnej jaskyni ste hrali už tretí raz. Ako to bolo prvýkrát a aké sú dojmy členov kvarteta z vystúpenia tento rok? Predovšetkým by som sa za všetkých chcela poďakovať za pozvanie hrať v jaskyni. Bol to úžasný a výnimočný zážitok, vnímali sme ho naozaj krásne, ja osobne akoby to bolo po prvý raz. Príjemným prekvapením pre nás bolo zväčšené pódium, za ktoré ďakujeme. Umožnilo nám pri hraní väčší komfort. Obdivujem nášho prvého huslistu Maroša Didiho, pretože aj na konci koncertu v poslednej skladbe Uhorský tanec č. 5 od Johannesa Brahmsa dokázal zahrať šestnástinky v naozaj živom tempe, napriek tomu, že teplota v jaskyni bola iba šesť stupňov a prsty boli skrehnuté. Ale skrehnuté prsty museli všetkých poslúchať okrem iných skladieb aj pri jemnej Pizzicato polke od Johanna Straussa. S čím ste sa museli pri vašich jaskynných koncertoch vyrovnať?

Čakali sme väčšie vlhko, predsa je iba začiatok leta. Keď sme hrali prvý raz, mierne na nás kvapkalo zo stropu. Sláčikovým nástrojom na chvíľu vlhko nezaškodí, horšie je to so sláčikmi. Pri väčšom vlhku povoľuje na nich vlásie. Pre zvýšenie odporu so strunou si vyžaduje dôkladné natretie kolofóniou a neustále doťahovanie. Zvlášť Mozartova Malá nočná hudba so svojím staccatom potrebuje dobre napnutý slák. Druhý raz nás pri hraní zaskočili netopiere, ktoré krúžili nad hlavami. To však bolo v septembri a bolo to milé. Moje najväčšie obavy sú vždy pri výstupe k jaskyni, a najmä pri zostupe, pretože mám strach, či sa vrátim dolu s celým nástrojom, ktorý stále nesiem na pleciach. Teraz však počasie celkom prialo a dažďu sme sa vyhli. Dážď je najväčší nepriateľ, urobí cestu šmykľavou. V čom vidíte najväčší rozdiel pri hraní v koncertnej sále a v jaskyni? Jaskyňa ponúka naozaj perfektnú

akustiku, nie je tu potrebný žiadny mikrofón, žiadna elektrika. Aj z posledného kúta je počuť krásny a vyrovnaný zvuk. V tom je väčšie pozitívum oproti klasickej koncertnej sále, kde je často potrebné množstvo aparatúry. Všetkým štyrom nám napadá myšlienka, že by bolo zaujímavé využívať jaskyňu ako cvičnú miestnosť! Mali ste čas na prehliadku jaskyne, čo vás v nej zaujalo? Prehliadku jaskyne som si ja osobne, žiaľ, s violončelom na pleciach naozaj nemohla dovoliť. O tom, aká

je jaskyňa výnimočná a krásna, mi referovali hneď po prehliadke členovia mojej rodiny. Už pri vstupe si človek uvedomuje, aký veľký obdiv si jaskyňa so svojou nádherou krasovej výzdoby zasluhuje. Zahrať si v nej je potešením pre každého hudobníka. Tento odkaz by som chcela poslať každému, kto v jaskyni bude hrať. Pravdaže, platí to aj pre návštevníkov jaskynných koncertov. Okamihy spojené s hudbou v týchto priestoroch sú čarovné a nezabudnuteľné! B. Kortman

ŠTVRTOK 10. 8. 2017

MARKÍZA

10. 8. - 16. 8. 2017

JEDNOTKA 8.30 Svet z vtáčej perspektívy IV. 9.00 Rosemary a Thymeová II. 9.55 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania I. 10.55 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Julie Lescautová. 13.55 Postav dom, zasaď strom. 14.30 Profesionáli II. (11.) 15.30 TV ŠANCA. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV. 16.55 Rosemary a Thymeová II. 17.45 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Daňová kobra.Triler Nem. 21.50 Kapitán Cain III. (5.) 22.40 Kapitán Cain III. (6.) 23.40 Profesionáli II. (11.) 0.30 Kapitán Cain III. (5.) 1.20 Kapitán Cain III. (6.) 2.20 Svet v obrazoch

JOJ PLUS 9.25 Futurama VI. 10.25 Ako som spoznal vašu mamu II. (4.) 10.55 Hviezdna brána (10., 11.) 13.10 Bostonské zločiny IV. (11.) 14.20 Kutyil s.r.o. III. (28.) 15.10 Vytunuj mi fáro II. (5., 6.) 16.10 Simpsonovci XIV. (1., 2.) 17.05 Futurama VI. 17.35 Hviezdna brána (12., 13.) 19.35 TIPOS INFO 19.45 Kutyil s.r.o. III. (29.) 20.35 Hry o život: Drozdajka 2.Akčný dobrodružný sci-ﬁ triler USA 23.35 Jedinečné letisko v Dubaji (6.) 0.35 American Horror Story III. (13.)

DISCOVERY 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.40 Poklady z garáží 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Wheeler Dealers 12.35 Muži Yukonu 13.30 Zlato z Beringovho mora 16.15 Ako sa to robí 16.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Poklady z garáží 18.05 Wheeler Dealers 18.30 Wheeler Dealers 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Vojna skladov v Kanade 21.00 Vesmírne zvláštnosti 22.00 Lovci skladovacích jednotiek 22.30 Lovci skladovacích jednotiek 23.00 Lovci odpadu 0.00 Rýchlo a hlasno: demolačná prehliadka 1.00 Rýchlo a hlasno: demolačná prehliadka

DVOJKA 8.40 Ahoj Slovensko. 9.25 Herecké legendy.Magda Vášáryová. 9.40 Pani Berta Garlanová. 11.05 Japonská mozaika VIII. 11.30 Obedníček. 11.35 Malý medvedík. 11.45 Paulov vzácny palec. 11.50 Trpaslíci. 12.00 Živá panoráma 12.35 Smejeme sa storočiami.Tv adaptácia humoristickej poviedky N.V. Gogoľa 13.25 Pro forma. Satirická komédia Československo 14.20 Divoká Amerika. 15.10 Súvislosti (alebo) Pokus o V.M. 15.45 60 zabijakov divočiny II. 16.10 60 zabijakov divočiny II. 16.40 Bakalárske návraty. 17.00 Observatóriá Medzi nebom a zemou. 17.30 Správy - Hírek 17.40 Majstri ľudovej umeleckej výroby: Hedviga Kátlovská 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.35 Malý medvedík. 18.45 Trpaslíci. 18.50 Levík Raa Raa. 18.55 Poštár Pat I. 19.10 Ako si vycvičiť drakov 2. 19.30 Geolino. 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Svet zajtrajška. 21.05 LETNÉ KINO: „Zastihla mě noc“.Príbeh Československo 23.15 1992.Vtáky.Politická dráma Tal. 0.05 Polícia

NOVA 8.40 Redakcia III. (5.) 9.30 Redakcia III. (6.) 10.25 Dokonalý svet (16.) 11.25 Babicove dobroty 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. 12.25 Riskuj! 12.55 Tescoma s chuťou. 13.05 Kriminálka Anděl III. (4.) 14.00 Ulica 14.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (204.) 16.55 Popoludňajšie Počasie 1 17.25 Tescoma s chuťou. 17.30 Redakcia III. 18.30 Redakcia III. (8.) 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Comeback. 20.55 Comeback. 21.25 Mr. GS. 21.55 Nová cestománia. 22.25 Kriminálka Anděl III. (4.)

HBO 7.30 Hľadá sa Nemo. 9.10 Dáma v dodávke. 10.55 Sirotinec slečny Peregrinovej pre divné deti. 13.00 Nesmrteľný život Henrietty Lacksovej. 14.35 Luchožrúti. 16.05 Julieta. 17.45 Producenti. 20.00 Star Wars 22.20 Mallory.

JOJ

6.00 Teleráno

4.50 NOVINY TV JOJ

8.45 Búrlivé víno.

5.45 KRIMI

10.25 Teória veľkého tresku

6.15 NOVINY TV JOJ

12.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad II. (14., 15.) 14.00 Kobra 11 XV. (5.) 15.00 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

7.20 Aféry. 8.25 Súdna sieň. 9.30 Súdna sieň. 10.30 Pod povrchom (35.)

NOVINY

12.00 NOVINY O 12:00

17.25 Reﬂex.

12.30 Geissenovci - Ťažký

17.55 Susedské prípady.

život milionárov VII. (8.)

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

13.30 Naši.

20.05 POČASIE

15.00 Policajti v akcii.

20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

16.00 Aféry.

20.30 Dobre vedieť! 21.40 Búrlivé víno. 24.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad II. (14., 15.)

17.00 NOVINY O 17:00 17.40 Súdna sieň. 19.00 KRIMI

1.45 Kobra 11 XV. (5.)

19.30 NOVINY TV JOJ

2.30 Teória veľkého tresku

20.25 ŠPORT

4.15 NCIS - Námorný vyšetro-

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

vací úrad II. (14.)

20.35 Heslo.

5.00 TELEVÍZNE NOVINY

21.30 Kosti XII. (9., 10.)

PRIMA PLUS 8.45 Cesty domov (198.) 10.15 Správy FTV Prima 10.50 Krimi správy 11.00 Divácke správy. 11.10 TOP STAR. 11.35 Modrý kód (14.) 12.50 Show Jana Krausa. 13.55 Ťažká drina. 14.30 Rodinné putá II. (84.) 15.45 Nikdo není dokonalý. 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.35 Cesty domov II. (1.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 TOP STAR. 20.15 Ohnivé kura II. (12.) 21.35 Vychytávky Ládi Hrušky. 22.15 Teraz varí šéf! 23.00 Gondíci s.r.o. 0.00 Rodinné putá II. (84.)

DOMA 5.15 Cigánky (95., 96.) 6.40 Sandhya - svetlo môjho života. 7.25 Ženy z rodu Gilmorovcov VII. (5.) 9.00 ŠPERKOMÁNIA 10.00 Mike a Molly. 11.10 Fatmagul (56.) 12.40 Láska na druhý pokus 2 (37., 38.) 14.55 Sandhya - svetlo môjho života. 15.50 Chlapi neplačú. 17.00 Cigánky (97., 98.) 18.55 Mike a Molly. 19.35 Monk. 20.30 Láska na druhý pokus 2 (39., 40.) 22.25 Ženy z rodu Gilmorovcov VII. (7., 8.) 0.15 Upírske denníky III. (16.) 1.00 Mike a Molly. 1.35 Kým nás smrť nerozdelí. 1.55 Adela show. 3.05 Smotánka. 4.10 Chlapi neplačú.

23.35 Bostonské zločiny IV. 0.35 Vikingovia II. (1.) 1.40 KRIMI 2.10 Naši. 2.40 Policajti v akcii. 3.25 Súdna sieň. 4.10 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 HungaRock z prvej ruky 7.10 Športové vozidlá 8.15 Brutálna biológia 9.20 Malá krajina, malá Čína - Tajomné čínske impérium 9.50 Ľudská tvár dát 11.00 Brutálna história 11.55 Vesmír 12.50 Americké významné miesta bez tajomstiev 13.50 Americké významné miesta bez tajomstiev 14.50 Tesné úniky 2. svetovej vojny 15.55 Tesné úniky 2. svetovej vojny 16.55 Budovanie starovekých miest: Rím a Atény 18.05 Podzemie miest 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Vesmír 21.00 Zbrane, ktoré zmenili svet 22.00 Oliver Stone: Neznáme dejiny Spojených štátov 23.10 História naruby 0.05 Násilie v histórii ľudstva 0.35 Násilie v histórii ľudstva - zo štúdia 1.05 Chytanie zločincov s najmodernejšou technológiou 2.00 Oliver Stone: Neznáme dejiny Spojených štátov 3.05 História naruby 4.00 Podzemie miest 4.45 Mestské safari 5.00 On The Spot

ČT 1 6.00 Chalupa je hra. 6.25 Banánové rybičky. 6.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala IV. 9.45 Kačenka.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 10.00 Príbehy slávnych - Petr Novák - 20 rokov od úmrtia: Já budu chodit po špičkách. 10.55 Sanitka (2.) 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Horákovi. 13.20 Přátelé Zeleného údolí (11.) 13.55 Pěnička a Paraplíčko. 15.25 To je vražda, napísala IV. 16.15 Cestománia. 16.45 AZ-kvíz. 17.10 Všechnopárty. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Vyprávěj. 20.55 Nemocnice na kraji města. 21.54 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.55 Taggart. 23.40 Kriminalista. 0.40 AZ-kvíz. 1.05 Objektív. 1.35 Túlavá kamera. 2.05 Dobré ráno 4.35 Sviatočné slovo adventistického kazateľa Jindřicha Černohorského 4.40 Žiješ len 2x 5.10 Ideme do klubu. 5.15 Etiketa. 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Potomkovia slávnych.Miroslav Macháček 9.00 Útek na Maledivy. 9.55 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Pád Francúzska (2.) 10.55 Svedectvo pre výstrahu. 11.40 Premena údolia. 12.40 Na pomoc životu - Nerozhodnosť duše.Televízny dokument 13.00 Príbehy zvedavých prírodovedcov (6.) 13.20 Pamäť vody alebo odkaz Jakuba Krčína 14.20 Pod prápormi medzinárodnýh brigád (2.)Dokument Fr. 15.15 Cesta do Indie: Zmierenie. 16.10 Zabudnuté výpravy: Annapurna 1969. 16.35 Neviestky, gazdiné a hrdinky (2.) Dokumentárny cyklus BBC. 17.35 Transkontinentálny vlak. 18.25 Na vrcholky hôr s Vladimírom Čechom (11.) 18.45 Večerníček 18.55 Bezvetrie.Dokumentárny ﬁlm o lesku a biede veterných elektrární v Čechách 19.20 Miznúce miesta domova: Orať s čertom 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Divoká Čína: Za Veľkým múrom. 20.55 Svet z vtáčej perspektívy: Kambodžské kráľovstvo. 21.50 Čtyři slunce.Distribučný ﬁlm ČT 23.30 Na ceste po Marrákeši. 0.00 Sestrička Jackie VI. (12.) 0.25 Kúzlo Afriky: Rieka Chobe 0.50 Zatopené osudy: Nové Mlýny 1.10 Vinitorium Moravicum (6.) 1.30 Náš vidiek 2.00 Z očí do očí

JEDNOTKA 7.00 Postav dom, zasaď strom. 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy IV. 9.00 Rosemary a Thymeová II. 10.00 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania I. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.15 Julie Lescautová. 14.10 Slovensko v obrazoch 14.30 Profesionáli II. (25.) 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV. 16.55 Rosemary a Thymeová III. 17.50 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Naj dedinka Slovenska. 21.25 Cestou necestou.Bukurešť. 21.55 James Bond: V tajnej službe Jej veličenstva. Akčný triler USA/VB 0.15 Neskoro večer.

JOJ PLUS 7.10 Fórky, vtipky XXVI. 8.30 Simpsonovci XIV. (1., 2.) 9.25 Futurama VI. 10.25 Ako som spoznal vašu mamu II. (5.) 10.50 Hviezdna brána (12., 13.) 13.05 Bostonské zločiny IV. (12.) 14.20 Kutyil s.r.o. III. (29.) 15.10 Vytunuj mi fáro II. (7., 8.) 16.05 Simpsonovci XIV. (3., 4.) 17.05 Futurama VI. 17.35 Hviezdna brána (14., 15.) 19.35 Kutyil s.r.o. (1.) 20.35 Diablov uzol.Životopisný krimitriler USA 23.00 Stokerovci. Mysteriózny triler USA/ VB 1.10 Vytunuj mi fáro II. (7., 8.) 2.10 Kutyil s.r.o. (1.)

DISCOVERY 6.00 Muži Yukonu 6.50 Ako to robia? 7.15 Ako sa to robí 7.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.40 Poklady z garáží 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Wheeler Dealers 12.05 Wheeler Dealers 12.35 Ľudia z aljašských lesov 13.30 Ľudia z aljašských lesov 14.25 Ľudia z aljašských lesov 15.20 Ľudia z aljašských lesov 16.15 Ako sa to robí 16.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Poklady z garáží 18.05 Wheeler Dealers na cestách 18.30 Wheeler Dealers na cestách 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Muži Yukonu 21.00 Na pokraji Aljašky 22.00 Záhadná Zem 23.00 Berte to ako varovanie 0.00 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 1.00 Austrálska železnica 1.50 Muži Yukonu 2.40 Na pokraji Aljašky 3.30 Záhadná Zem 4.20 Wheeler Dealers

PIATOK 11. 8. 2017

DVOJKA 8.30 Encyklopédia slovenských obcí.Raslavice. 8.40 Ahoj Slovensko. 9.25 Elija Isakovič a Margarita Prokoﬁevna. 9.50 Ako si Grétka trochu zdriemla. 10.20 Dvadsaťtisíc v koši. 11.00 Mozart a jeho skupina. 11.25 Trpaslíci. 11.30 Obedníček. 11.40 Malý medvedík. 11.45 Dedo Mráz a batoľa. 12.00 Živá panoráma 12.30 Smejeme sa storočiami. 12.50 Pytačky. 13.35 Jurát. 14.15 Svet zajtrajška. 15.10 SNP v archíve: Vojnový denník. 15.40 60 zabijakov divočiny II. 16.40 Bakalárske návraty. 17.00 Observatóriá Medzi nebom a zemou. 17.30 Správy - Hírek 17.40 Majstri ľudovej umeleckej výroby: Oľga Lórantová 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.35 Malý medvedík. 18.45 Trpaslíci. 18.50 Levík Raa Raa. 18.55 Poštár Pat I. 19.10 Ako si vycvičiť drakov 2. 19.30 Geolino. 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Napoleonské vojny. 21.05 LETNÉ KINO: Neha. 22.50 1992.Ploštice.

NOVA 8.35 Redakcia III. (6.) 9.30 Redakcia III. (7.) 10.25 Comeback. 10.55 Comeback. 11.25 Babicove dobroty 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. 12.30 Riskuj! 13.00 Tescoma s chuťou. 13.10 Kriminálka Anděl III. 14.05 Ulica 14.55 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.55 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.55 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. 17.25 Tescoma s chuťou. 17.35 Redakcia III. 18.30 Redakcia III. 19.30 Televízne noviny. 20.20 MasterChef Česko. 21.25 MasterChef Česko. 22.25 Kriminálka Anděl III. (5.) 23.25 Ulica 0.10 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 8.15 Pred kamerou XIV. (32.) 8.45 Julieta.Dráma Špan. 10.25 Houston, máme problém!Dokument Slovinsko/ Chorv./Nm. 11.50 Star Wars: Epizóda III - Pomsta Sithov. Akčný dobrodružný sci-fi film USA 14.10 Zmätok v duši. Romantická dráma USA 16.05 Úplne dokonalé.Komédia VB/ USA 17.35 Filmy a filmové hviezdy IX. (32.) 18.10 Kniha lásky.Dráma USA 20.00 Príbeh služobnice (6.)Sci-fi seriál USA 21.00 Black Mass: Špinavá hra. Biografická krimidráma USA/VB 23.05 Hybná sila.Akčný triler Južná Afrika/USA 0.45 Ash vs. Evil Dead II. (7.)

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.45 Búrlivé víno. 11.00 Teória veľkého tresku

JOJ 4.55 NOVINY TV JOJ 5.50 KRIMI

12.00 NCIS - Námorný vyšet-

6.20 NOVINY TV JOJ

rovací úrad II. (16., 17.)

7.25 Aféry.

14.00 Kobra 11 XV. (6.) 15.00 Rodinné prípady.

8.30 Súdna sieň.

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

9.35 Súdna sieň.

NOVINY

10.40 Pod povrchom (36.)

17.25 Reﬂex. 17.55 Susedské prípady

12.00 NOVINY O 12:00

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

12.30 Geissenovci - Ťažký

20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

život milionárov VII. (9.)

20.30 Jak dostat tatínka do

13.30 Naši.

polepšovny.

15.00 Policajti v akcii.

22.35 Mesto v ohrození. Akčný triler USA 0.20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad II. (6., 7.) 2.00 Kobra 11 XV. (6.)

16.00 Aféry. 17.00 NOVINY O 17:00 17.40 Súdna sieň.

2.45 Teória veľkého tresku

19.00 KRIMI

3.50 NCIS - Námorný vyšetro-

19.30 NOVINY TV JOJ

vací úrad II. (16., 17.) 5.10 Rodinné prípady.

PRIMA PLUS 7.55 Cesty domov II. (1.) 9.20 Správy FTV Prima 9.55 Krimi správy 10.05 Divácke správy. 10.15 TOP STAR. 10.40 Ohnivé kura II. (12.) 11.55 Vychytávky Ládi Hrušky. 12.35 Teraz varí šéf! 13.25 Gondíci s.r.o. 14.25 Rodinné putá II. (85.) 15.40 Nikdo není dokonalý. 16.45 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.35 Cesty domov II. (2.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 TOP STAR. 20.15 Prístav (16.) 21.40 Svadby v Benátkach (29.) 22.55 Autosalón. 0.00 Rodinné putá II. (85.)

DOMA 5.05 Cigánky (97., 98.) 6.30 Sandhya - svetlo môjho života. 7.15 Ženy z rodu Gilmorovcov VII. (7.) 8.50 ŠPERKOMÁNIA 9.50 Mike a Molly. 11.05 Fatmagul (57.) 12.30 Láska na druhý pokus 2 (39., 40.) 14.55 Sandhya - svetlo môjho života. 15.50 Chlapi neplačú. 16.55 Cigánky (99., 100.) 18.50 Mike a Molly. 19.40 Monk. 20.30 Leto v Amsterdame. Romantický ﬁlm Nem. 22.35 Legenda o vášni. Romantický ﬁlm USA 1.10 Sklenený dom 2.Triler USA 2.45 Mike a Molly. 3.25 Kým nás smrť nerozdelí. 3.45 Upírske denníky III. (16.) 4.25 Smotánka. 4.50 Chlapi neplačú.

20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Všetko čo mám rád. 22.00 Kameňák 2. 0.00 Diablov uzol. Životopisný krimitriler USA 2.15 KRIMI 2.40 NOVINY TV JOJ 3.25 Súdna sieň. 4.10 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 HungaRock z prvej ruky 7.10 Športové vozidlá 8.15 Brutálna biológia II. 9.05 Metropola 10.00 Odhalená Sicília 11.15 Brutálna história 12.10 Vesmír 13.05 Mestské safari 13.20 Tajomstvo Einsteinovej mysle 15.05 Moderné divy: Veľké odpočítavanie 16.00 Moderné divy: Veľké odpočítavanie 16.55 Budovanie starovekých miest: Rím a Atény 18.05 Podzemie miest 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Vesmír 21.00 Zbrane, ktoré zmenili svet 22.00 Oliver Stone: Neznáme dejiny Spojených štátov 23.10 Biblické pravidlá 0.05 Násilie v histórii ľudstva 0.35 Násilie v histórii ľudstva - zo štúdia 1.05 Chytanie zločincov s najmodernejšou technológiou 2.00 Oliver Stone: Neznáme dejiny Spojených štátov 3.05 Objavy staroveku 3.55 Podzemie miest 4.45 Za kamerou v divočine 5.00 Brutálna biológia

ČT 1 9.00 To je vražda, napísala IV. 9.45 Nočný stolček.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 10.00 Nemocnice na kraji města. 11.05 Vyprávěj. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Horákovi. 13.20 Přátelé Zeleného údolí (12.) 13.55 13. komnata Evy Holubovej.Známa herečka otvorene hovorí o tom, ako prekonávala problémy s alkoholom 14.20 Život je kabaret. 15.15 To je vražda, napísala IV. 16.10 Cestománia. 16.40 AZ-kvíz. 17.10 Všechnopárty. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Túlavá kamera na vidieku. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie Mimoriadnej Športky a Šance 20.05 O Janovi a podivuhodném příteli.Veľká výpravná rozprávka 21.35 Všechnopárty. 22.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.30 Tak mi tedy řekněte. 23.35 Motív IV. 0.15 AZ-kvíz. 0.45 Bolkoviny 1.35 Kde bývali princezné.Telč 1.55 Dobré ráno 4.25 Hodinový manžel

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Potomkovia slávnych.Max Švabinský 9.00 Svet z vtáčej perspektívy: Kambodžské kráľovstvo. 9.55 Neobyčajné ženy: Indira Gándhíová. Portrét z cyklu BBC 10.45 Divoká Čína: Za Veľkým múrom. 11.35 Postrehy odinakiaľ. 11.45 S gurmánom na cestách II.: Emilia-Romagna. 12.25 ABCD ekológie alebo Životabudič 12.30 Cestománia. 13.00 Kúzla prírody monzúnových oblastí: Podivní stroskotanci. 13.50 Panstvo Downton IV. (3.) 14.40 Panstvo Downton IV. (4.) 15.30 Kráľovstvo divočiny: Karakal, lietajúca supermačka. 15.55 GEN - Galéria elity národa.Jiří Ježek 16.10 Vinitorium Moravicum (6.) 16.35 Africa obscura. 17.30 Kráľovstvo Mustang (1.)Štyridsaťdňová expedícia českých dobrodruhov do takmer neznámych končín v západnom Nepále 18.25 Na vrcholky hôr s Vladimírom Čechom (12.) 18.45 Večerníček 18.55 Na pomoc životu - Nerozhodnosť duše. 19.15 Karabach desať rokov potom 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Zázračná planéta: Ťažký život predátorov (1.) 20.50 Podivnosti sveta: Kde všade sa spí (6.) 21.40 Mamon II.: Fenris (5.)Seriálový triler Nórsko 22.30 Mamon II.: Jotnir (6.) 23.20 Ospalá diera. Horor USA 1.05 Tajomstvá železníc. 1.30 Z očí do očí

SOBOTA 12. 8. 2017

JEDNOTKA 7.10 Ako si vycvičiť drakov 2. 7.30 Prasiatko Peppa I. 7.35 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád. 7.50 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba. 8.05 Martinka I. 8.20 Lilly, malá čarodejnica. 8.45 Fidlibum. 9.10 Trpaslíci. 9.40 Daj si čas. 10.15 Atlantída 11.00 Park. 12.00 Kľúče od mesta. 13.15 Ako delfín II. (4.) 15.15 Danielle Steelová: Cena za šťastie. 16.45 Naj dedinka Slovenska. 17.55 Nebíčko v papuľke. 18.30 Postav dom, zasaď strom. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Záhady tela. 21.20 Neskoro večer. 22.15 Tiene lásky (7.) 23.35 Ako delfín II. (4.) 1.30 Tiene lásky (7.)

JOJ PLUS 7.10 Fórky, vtipky XXVI. 8.30 Nová záhrada. 9.40 Nové bývanie dizajn. 10.45 Keď sa má dom páčiť II. (2.) 11.15 Hľadá sa dom pre milionárov - San Francisco (8.) 12.30 Na chalupe. 13.25 Panelák XIV. (31.) 14.10 Mama, ožeň ma! (1., 2.)Reality-šou SR 17.20 Zvláštne puto 2.Rodinný ﬁlm USA 19.30 Kutyil s.r.o. (2.) 20.35 Colt 45.Krimitriler Fr. 22.30 Muži, ktorí nenávidia ženy.Krimitriler USA/Švédsko/ VB/Nem. 1.50 Panelák XIV. (31.) 2.30 Na chalupe. 3.10 Posledná panna v ročníku. Dráma USA 4.45 Nová záhrada.

DISCOVERY 6.00 Ako to robia? 6.25 Ľudia z aljašských lesov 7.15 Ľudia z aljašských lesov 8.10 Aljaška: Posledné hranice 9.05 Hľadači pokladov, Veľká Británia 9.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 9.55 Automobilové žraloky z Dallasu 10.20 Automobilové žraloky z Dallasu 10.50 Pátranie po klasických autách 11.15 Pátranie po klasických autách 11.40 Britský poklad, americké zlato 12.35 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 13.30 Austrálska železnica 14.25 Napospas osudu s Edom Staffordom 15.20 Legenda o krokodílích strážcoch zlata 16.15 Zlato z Beringovho mora 17.10 Aljaška: Posledné hranice 18.05 Na pokraji Aljašky 19.00 Bojovník oceánu 20.00 Podmorskí lovci, Austrália 21.00 Legenda o krokodílích strážcoch zlata 22.00 Najsmrteľnejší úlovok 23.00 Cooperov poklad: Honba za tajomným bohatstvom 0.00 V divočine s Bearom Gryllsom 1.00 V divočine s Bearom Gryllsom 1.50 Podmorskí lovci, Austrália

DVOJKA 6.25 Život stojatých vôd. 6.50 Malý brat veľkej rieky. 7.15 Belianska jaskyňa. 7.30 Encyklopédia etológie. 7.40 Jazdi hlavou. 7.45 Polícia 8.00 Živá panoráma 8.30 Televíkend. 8.55 Slovenské hrady objektívom. 9.05 Cyklopotulky 9.20 HiSTORY. 9.25 Retro noviny. 9.50 Československý ﬁlmový týždenník. 10.00 Československý ﬁlmový týždenník. 10.10 Napoleonské vojny. 11.00 Televízny klub nepočujúcich. 11.30 VAT. 11.55 ZvedaVEC. 12.00 Nové technológie: Teória otvorených dverí. 12.25 Folkl. festival Východná. 13.55 Farmárska revue. 14.20 Požičaná planéta II. 14.45 Test magazín. 14.55 Televízia od A po Z (A - I) 16.25 Slovenský raj. 16.45 SK DEJINY. 18.15 Futbal - Fortuna liga. 18.30 Večerníček. 20.35 Speer a Hitler: Diablov architekt.Norimberg - Proces.Dokumentárna dráma Nem. 22.10 Most III. (10.) 23.05 Neznáme dejiny

NOVA 6.05 DO-RE-MI. 6.55 Country estráda. 7.50 HOGO FOGO. 8.50 Redakcia II. (13.) 9.45 Redakcia III. (1.) 10.35 Redakcia III. (2.) 11.30 Redakcia III. (3.) 12.25 Redakcia III. (4.) 13.15 Talentmánia - ﬁnále. 15.40 Chcete byť milionárom? 16.55 Nová cestománia. 17.30 Kriminálka Anděl III. (2.) 18.25 Kriminálka Anděl III. (3.) 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Talentmánia - ﬁnále. 22.45 MasterChef Česko. 23.45 TELE TELE. 0.15 Mr. GS. 0.45 Country estráda. 1.45 DO-RE-MI. 2.35 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 3.20 TELE TELE. 3.50 Mr. GS. 4.15 Country estráda. 5.10 DO-RE-MI.

HBO 7.30 Doba ľadová 3: Úsvit dinosaurov. 9.05 Sirotinec slečny Peregrinovej pre divné deti. Dobrodružná fantazijná dráma USA/VB/Bielorusko 11.10 Amerika.Dokument ČR 12.25 Záchranári.Akčná dobrodružná dráma USA 14.40 Návrat domov.Komediálna dráma USA 16.15 Zvláštny príbeh rodiny F.Komediálna dráma USA 18.00 Star Trek: Do neznáma. Akčný dobrodružný sci-fi film USA 20.00 Jasper Jones.Mysteriózna dráma Austr. 21.35 Sirotinec slečny Peregrinovej pre divné deti. 23.45 Čierny motýľ. Psychologický triler USA 1.20 Farba víťazstva.Biografická dráma Kan./Nem. 3.35 Záchranári.

MARKÍZA 6.00 TELEVÍZNE NOVINY 6.55 Priatelia Toma a Jerryho 7.40 Kung Fu Panda III. 8.00 Tučniaky z Madagaskaru 8.20 Olsen Twins: O tom, aký bol Západ zábavný. 10.25 Teória veľkého tresku 11.10 Doktor od jezera hrochů.Komédia ČR 13.45 Líbáš jako ďábel. Komédia ČR 16.15 Jak dostat tatínka do polepšovny. 18.20 Smotánka. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Bridget Jonesová: S rozumom v koncoch.Romantická komédia USA/VB/Fr. 22.40 Bláznivá, hlúpa láska. Romantická komédia USA 1.10 Bridget Jonesová: S rozumom v koncoch.Romantická komédia USA/VB/Fr. 3.00 Mesto v ohrození.Akčný triler USA 4.20 Teória veľkého tresku VII. 5.10 Rodinné prípady.

PRIMA PLUS 8.05 Cesty domov II. (2.) 9.30 Správy FTV Prima 10.05 Krimi správy 10.15 Divácke správy. 10.25 TOP STAR. 10.50 Prístav (16.) 12.10 Svadby v Benátkach (29.) 13.35 Autosalón. 14.40 Rodinné putá II. (86.) 15.45 Nikdo není dokonalý. 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.35 Cesty domov II. (3.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 TOP STAR. 20.15 Vinári II. (13.) 21.35 Obchoďák (29.) 22.50 Baliareň. 23.55 Rodinné putá

DOMA 5.45 Karavan šou 6.10 Dobrodružstvo v Afrike 2.Dobrodružný film Nem. 8.25 Karavan šou 9.00 ŠPERKOMÁNIA 10.40 Taká obyčajná rodinka. Komediálny seriál USA 12.00 Roztomilé mrchy IV. (7., 8.) 14.15 Doktori. 15.45 Rosamunde Pilcherová: Láska jej života.Romantický film Nem. 17.45 Leto v Amsterdame. Romantický film Nem. 20.00 Rosamunde Pilcherová: Láska zo susedstva.Romantický film Nem. 22.00 Katie Ffordová: Kúsok z teba.Romantický film Nem. 0.00 Inga Lindströmová: Leto pri jazere Lilja.Romantický film Nem. 1.45 Leto v Amsterdame.Romantický film Nem. 3.15 Dobrodružstvo v Afrike 2.Dobrodružný film Nem. 4.45 Monk.

JOJ 4.55 NOVINY TV JOJ 5.55 KRIMI 6.25 NOVINY TV JOJ 7.25 Káčerovo III. (4.) 7.50 Simpsonovci XXIV. 8.15 X Factor. 9.55 Najužitočnejší hráč. Rodinná športová komédia Kan./USA 11.55 Uviaznutí v raji. Romantická komédia USA 13.50 Hry o život: Drozdajka 2.Akčný dobrodružný sci-ﬁ triler USA 16.35 Heslo. 17.30 Všetko čo mám rád. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Zúbková víla.Rodinná komédia USA/Kan. 22.50 21 Jump Street. Akčná krimikomédia USA 1.10 Kickboxer. Akčný športový triler USA 2.55 KRIMI 3.15 Uhádni môj vek - Špeciál. 4.15 Heslo. 4.55 Všetko čo mám rád.

SPEKTRUM 6.00 Ako sa to robí 6.10 Ľadové kamióny 7.05 Ľadové kamióny 8.00 Tajomstvá Číny 9.00 Zázračná príroda 10.00 Príroda to vie najlepšie 10.30 Príroda to vie najlepšie 11.00 Východná ﬁlozoﬁa pohľadom západu 12.00 Recepty na víťazstvo 12.55 Evolúcia: Príbeh člověka 14.00 Poznávanie vesmíru 14.30 Poznávanie vesmíru 15.00 Ako vznikali kontinenty? 16.00 Kleopatrina stratená hrobka 17.00 Veľké dějiny 17.30 Veľké dějiny 18.00 Lovci vojenských pokladov 19.00 Lovci vojenských pokladov 20.00 Život v dobe Ježiša 21.05 História ľudstva 22.00 História dezinformácií 23.00 Staroveké elitné jednotky 0.05 Kód Krista 1.05 Bitky pred Kristom 2.00 História dezinformácií 3.00 Staroveké elitné jednotky 3.55 Kód Krista 4.45 Za kamerou v divočine 5.00 Brutálna fyzika

ČT 1 7.35 Túlavá kamera na vidieku. 8.00 Otec Brown IV. 8.45 Film o ﬁlme Po strništi bos. 9.00 Bez ženské a bez tabáku (1.) 10.00 Bez ženské a bez tabáku (2.) 11.05 Všechnopárty. 12.00 Z metropoly. 12.25 Hobby našej doby - letný špeciál. 12.50 Postrehy odinakiaľ. 13.00 Správy 13.05 Dvojičky.Rozprávka 14.10 Pohádka z šafránové louky.Rozprávka 14.50 Pre pamätníkov: Kam slunce nechodí.Úpešná televízna komédia 15.55 Komici na jedničku.Jiří Sovák 16.50 Columbo. 18.25 Chlapci v akcii - letný špeciál 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 20.00 Zázraky prírody. 21.10 Angelika, markíza anjelov. Romanticko-dobrodružný ﬁlm Fr. 23.04 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 23.05 Vraždy podľa Agathy Christie. 0.45 Ako sa darí, sused? 1.25 Banánové perličky. 1.50 Žiješ len 2x 2.20 Manéž Bolka Polívku 3.30 Mágia v uliciach III. Moderný iluzionista Robert Fox vyráža do ulíc 3.50 Grilované prekvapenie

ČT 2 6.00 Raníček 6.05 Atlas zvierat. 6.30 Babar a Baduove dobrodružstvá. 6.55 Rytier Zrezlík. 7.05 Garfieldova show III. 7.20 Novinky z prírody. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Náš vidiek 9.30 ...a túto poznáte? 9.55 Desať storočí architektúry: Olomoucké fontány 10.10 Pôrodnica Tretej ríše.Dokument Fr. 11.05 Letecké katastrofy: Smrtiaca únava11.50 Transkontinentálny vlak. 12.35 Tajomstvá železníc. 13.05 Neobyčajné ženy: Amelia Earhartová.rekvapivý portrét z cyklu BBC 14.00 Traja mušketieri (1.) Dobrodružný film Fr./Tal. 15.40 Kúzla prírody monzúnových oblastí: Ľudia. 16.35 Kamera na cestách: Malorka, ostrov slnka a umenia. 17.30 Futbal: SK Slavia Praha - FC Vysočina Jihlava.Priamy prenos stretnutia futbalovej HET ligy 20.00 Nixon. Životopisný film USA 23.10 Žena v klietke.Koprodukčné krimi Dánsko 0.45 V mene vlasti IV. (9.) 1.30 Strata pamäti (2.)Žalár je česť, nie poníženie ... Dokumentárna tetralógia Jiřího Stránského a Milana Maryšku 2.30 Z očí do očí 3.00 Nezabudnuteľné autorky 3.30 Život na safari 3.55 Hrá vám Lanžhotčanka 4.30 Uchom ihly 5.00 Zatopené osudy: Nové Mlýny 5.20 Cesty viery 5.45 Správy v českom znakovom jazyku

JEDNOTKA 7.30 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba. 7.45 Martinka I. (50.) 8.00 Lilly, malá čarodejnica. 8.25 Zázračný ateliér. 8.50 Sršne v úli (7.) 9.30 Ushuaia - expedície do prírody VIII. 10.15 Slovensko v obrazoch 10.40 Svet v obrazoch 11.05 „Četnické humoresky“ (8.) 12.15 „Četnické humoresky“ (9.) 13.30 Agatha Christie: Poirot. 15.10 Zlatá klasika: Keby som mal dievča. Dráma Československo 16.40 Takí sme boli.Mária Kráľovičová. 17.40 Hurá do záhrady. 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Klan Lanzacovcov (1.)Dráma Fr. 21.55 Klan Lanzacovcov (2.) 23.35 Agatha Christie: Poirot. 1.10 Klan Lanzacovcov(1.) 2.40 Klan Lanzacovcov(2.)

JOJ PLUS 7.15 Fórky, vtipky XXVI. 8.30 Súdna sieň. 9.30 Postavíme, opravíme, zveľadíme (25.) 10.35 Panelák XIV. (32.) 11.35 Kutyil s.r.o. (1., 2.)Komediálny seriál SR 13.35 Všetko čo mám rád - Tomáš Matonoha, Zuzana Norisová. 14.55 Doba ľadová. Akčný dobrodružný sci-fi film Nem./USA 17.10 Ak sa nahneváme, budeme zlí. Akčná komédia Tal./Špan. 19.30 Kutyil s.r.o. (3.) 20.35 Kameňák 2.Komédia ČR 22.35 Záhada na Aljaške.Komédia USA 1.15 Všetko čo mám rád - Tomáš Matonoha, Zuzana Norisová. 2.25 Kutyil s.r.o. (3.) 3.10 Doba ľadová. Akčný dobrodružný sci-fi film Nem./USA

DISCOVERY 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Legenda o krokodílích strážcoch zlata 10.50 Zlato z Beringovho mora 11.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 12.05 Hľadači pokladov, Veľká Británia 12.35 Bitky o batožinu 13.00 Bitky o batožinu 13.30 Likvidátor 13.55 Likvidátor 14.25 Automobilové žraloky z Dallasu 14.50 Automobilové žraloky z Dallasu 15.20 Neuveriteľné omyly inžinierstva: napravené 16.15 Fantastické inžinierstva 17.10 Ako sa to robí: Autá snov 18.05 Záhadná Zem 19.00 Zo zničeného sa rodia nové 19.30 Zo zničeného sa rodia nové 20.00 Zlatá horúčka: Parkerova cesta 21.00 Bojovník oceánu 22.00 Národ tukanov 23.00 Nahí a vystrašení 0.00 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí

NEDEĽA 13. 8. 2017

DVOJKA 7.10 Cyklopotulky 7.20 Slovenské hrady objektívom. Kremnický hrad objektívom Daniela Brogyányiho. 7.30 Televíkend. 8.00 Živá panoráma 8.30 Kapura. 9.20 Farmárska revue. 9.45 Požičaná planéta II. 10.10 Test magazín. 10.30 25. výročie konsekrácie kostola Povýšenia sv. Kríža v Snine. Priamy prenos 12.40 Spomíname na dramatika Jána Kákoša: Ľubica medvedica. Rozprávka SR 13.35 Návraty k hereckým legendám.Jozef Adamovič. 14.05 Slovenské rody.Spriaznenec kráľovnej Alexej Turzo.Filmový dokumentárny seriál SR 14.45 Folklórne festivaly - Heľpa. 15.45 Speer a Hitler: Diablov architekt. 17.25 Trochu inak s Adelou. 18.30 Večerníček. 18.35 Malý medvedík. 18.45 Trpaslíci. 18.50 Levík Raa Raa. 18.55 Poštár Pat II. 19.10 Ako si vycvičiť drakov 2. 19.35 Geolino. 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Otcovia a deti.Filmový seriál Rusko 20.55 LETNÉ KINO KLUB: Yojimbo - osobný strážca.Kultový samurajský ﬁlm Jap. 22.45 Ďakujem, dobre. Poviedkový ﬁlm SR 0.55 Správy RTVS

NOVA 7.55 GO-GO šou. 9.30 Comeback. 10.00 Comeback. 10.30 Dokonalý svet (15.) 11.30 Dokonalý svet (16.) 12.30 Redakcia III. (5.) 13.25 Redakcia III. (6.) 14.20 Redakcia III. (7.) 15.15 Redakcia III. (8.) 16.10 Redakcia III. (9.) 17.05 Comeback. 17.35 Comeback. 18.05 Chcete byť milionárom? 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Kriminálka Anděl III. (6.) 21.35 Kriminálka Anděl III. (7.) 22.50 Letné interview.Neformálne rozhovory s politikmi 23.25 MasterChef Česko. 0.30 TELE TELE. 1.00 Mr.GS. 1.25 Country estráda. 2.25 DO-RE-MI. 3.10 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 4.00 TELE TELE.

HBO 6.00 Zvončeky, kam sa pozrieš 2. 7.30 Jesse Stone: Stratený v Paradise. 8.55 Luchožrúti. 10.25 Jasper Jones. 11.55 Až po uši 12.30 Farba víťazstva. 14.45 Stážista. 16.45 Láska a priateľstvo.18.20 Planéta pokladov. 20.00 Až po uši (5.) 20.40 Rogue One: Star Wars Story. 22.55 Hra o tróny VII. 23.55 Polednice. 1.25 Návrat k mojej matke. 3.00 Hra o tróny VII. 4.05 Sunshine.

MARKÍZA 6.00 TELEVÍZNE NOVINY 6.55 Priatelia Toma a Jerryho 7.20 Tučniaky z Madagaskaru 7.45 Zachráňte Willyho 2.Dobrodružný ﬁlm USA 9.45 Dobrodružstvo na tajom-

JOJ 6.10 NOVINY TV JOJ 7.05 KRIMI 7.35 NOVINY TV JOJ 8.30 Cililing a veľká záchran-

nom ostrove.

ná výprava.

Dobrodružný ﬁlm VB/Špan.

10.10 Timon a Pumbaa III.

11.50 Profesor v ringu. Komédia USA

10.35 Pod Jazvečou skalou.

14.00 Moje bláznivé dvojča.

Komédia Československo

Komédia USA 15.50 Horná Dolná.

12.20 Zúbková víla.

17.05 Hra o Niké

Rodinná komédia USA/Kan.

17.50 Horná Dolná. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Svetová vojna Z. Akčný triler USA 23.05 Návrat temného rytiera.Akčný dobrodružný triler USA/VB 2.20 Svetová vojna Z. Akčný triler USA

14.25 Agenti v sukniach: Aký otec, taký syn. Krimikomédia USA 16.50 Na chalupe. 17.50 Nové bývanie. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ

4.00 Teória veľkého tresku VII.

20.25 ŠPORT

4.55 TELEVÍZNE NOVINY

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

PRIMA PLUS 7.50 Cesty domov II. (3.) 9.15 Správy FTV Prima 9.50 Krimi správy 10.00 Divácke správy. 10.15 TOP STAR. 10.40 Vinári II. (13.) 11.50 Váš prima receptár. 12.45 Vychytávky Ládi Hrušky. 13.20 Obchoďák (29.) 14.40 Rodinné putá II. (87.) 15.45 Nikdo není dokonalý. 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.35 Cesty domov II. (4.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 TOP STAR. 20.15 Prístav (17.) 21.40 Ako sa stavia sen. 22.45 Trampoty 0.00 Rodinné putá II. (87.)

DOMA 5.40 Karavan šou 2 6.05 Moja druhá láska.Rodinný ﬁlm USA 8.25 Karavan šou 2 8.55 ŠPERKOMÁNIA 10.40 Taká obyčajná rodinka. 12.00 Roztomilé mrchy IV. (9., 10.) 14.15 Doktori. 15.45 Inga Lindströmová: Leto pri jazere Lilja. Romantický ﬁlm Nem. 17.45 Neznesiteľná krutosť.Romantická komédia USA 20.00 Dáma v závoji (7., 8.) 22.10 Nesmrteľný (14.-16.) 0.55 Hra o Niké 1.40 Neznesiteľná krutosť. 3.10 Sklenený dom 2.Triler USA

20.35 Žena zabijak.Akčný triler VB/Portoriko 23.00 Colt 45.Krimitriler 0.50 21 Jump Street. Akčná krimikomédia USA 2.45 Záhada na Aljaške.

SPEKTRUM 6.00 Ako sa to robí 6.10 Ľadové kamióny 7.05 Ľadové kamióny 8.00 Divoká Aljaška 9.00 Neprirodzený výber 10.00 Príroda to vie najlepšie 10.30 Príroda to vie najlepšie 11.00 Dalajláma a budúcnosť Tibetu 12.05 Recepty na víťazstvo 12.55 Obri doby ľadovej 14.00 Poznávanie vesmíru 14.30 Mestské safari 14.45 Ako vznikali kontinenty? 15.50 Veľké dějiny 16.15 Veľké dejiny - extra II. 18.00 Lovci vojenských pokladov 19.00 Lovci vojenských pokladov 20.00 Príručka stredovekého bojového umenia 21.05 História ľudstva 22.00 História dezinformácií 23.00 Život Muhameda 0.10 Kód Krista 1.10 Bitky pred Kristom 2.05 História dezinformácií 3.05 Život Muhameda 4.10 Kód Krista 5.00 Sprievodca po synagógach 5.30 Veľké futbalové úspechy

ČT 1 7.55 Film o ﬁlme Po strništi bos. 8.10 Záchranári: Paradoxy. Dramatický seriál 9.05 Úsmevy Vladimíra Párala. 9.45 Kalendárium. 10.00 Túlavá kamera. 10.30 Objektív. 11.00 Život na zámku. 11.50 Pražská šestka. 13.00 Správy 13.05 Chladné srdce. Rozprávka 14.15 Chytrá princezna.Rozprávka 15.25 Príbehy slávnych - Václav Voska - 35 rokov od úmrtia: Božský skeptik. 16.20 Miloš Kopecký - 95 rokov: Sedm žen Alfonse Karáska.Obľúbená hudobná komédia 17.00 Miloš Kopecký - 95 rokov: Alfons Karásek v lázních.Ďalší príbeh voľného cyklu obľúbených hudobných komédií 17.40 Columbo. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 19.57 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 GEN - Galéria elity národa. Ladislav Smoček 20.15 Pelíšky. 22.14 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.15 Sama uprostřed noci. 23.30 Schimanski. 1.00 Manéž Bolka Polívku 2.10 Hobby našej doby - letný špeciál.

ČT 2 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Československý filmový týždenník 1967 (1160.) 9.15 Hľadanie strateného času: Krajom Krušných hôr 9.35 Podivnosti sveta: Kde všade sa spí (6.)Dokumentárny cyklus USA 10.20 Útek na Maledivy. 11.15 Mestská džungľa.Dokumentárny film 11.40 Sviatočné slovo převora Petra Prokopa Siostrzonka 11.45 Cesty viery 12.10 Zázračné studničky: Po cestách pustovníka. 12.30 Kláštorná ríša (3.) 13.00 Príbeh perlového ornátu 13.15 Kráľovstvo divočiny: Šakal čabrakový. 13.45 Na ceste po ekvádorskom Manabí. 14.10 S gurmánom na cestách II.: Rio de Janeiro. 14.55 Svet z vtáčej perspektívy: Kambodžské kráľovstvo. 15.50 Futbal: FK Teplice - FK Jablonec. Priamy prenos stretnutia futbalovej HET ligy 18.00 Krásy európskeho pobrežia: Nepokojné nebo nad Írskom. 18.10 Kúzlo Afriky: Viktoriine vodopády 18.35 Expominúty 2017: Moc energie (5.) 18.45 Večerníček 18.55 Zabudnuté výpravy: Annapurna 1969. 19.20 Zaujímavosti z regiónov. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Hodina pušiek.Western USA 21.45 Velikáni filmu - Anthony Hopkins: V zajatí rýchlosti.Koprodukčný životopisný film Nový Zéland 23.45 Dokumentárny klub: Na ceste 1.05 Mamon II.: Fenris (5.)

PONDELOK 14. 8. 2017

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy IV. 9.00 Rosemary a Thymeová III. 10.00 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania I. - Nedokonalé zločiny.Krimiseriál Tal. 10.55 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.15 Julie Lescautová. 14.00 Postav dom, zasaď strom. 14.30 Profesionáli II. (12.) 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV. 16.55 Neskoro večer. 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Najhľadanejší muž. Špionážny triler USA/Nem./ VB 22.20 Doktor Martin (14.) 23.20 Profesionáli II. (12.) 0.10 Najhľadanejší muž.

JOJ PLUS 7.15 Fórky, vtipky XXVI. 8.25 Simpsonovci XXIV. (16., 17.) 9.20 Futurama VIII. 10.20 Ako som spoznal vašu mamu II. (6.) 10.45 Najužitočnejší hráč.Rodinná športová komédia Kan./USA 13.05 Postavíme, opravíme, zveľadíme. 14.10 Kutyil s.r.o. (1.) 15.05 Vytunuj mi fáro II. (9., 10.) 16.05 Simpsonovci XIV. (5., 6.) 17.00 Futurama VIII. 17.30 Hviezdna brána (16., 17.) 19.35 Kutyil s.r.o. (4.) 20.35 Uviaznutí v raji.Romantická komédia USA 22.30 Kickboxer. Akčný športový triler USA 0.35 Vytunuj mi fáro II. (9., 10.) 1.30 Kutyil s.r.o. (4.) 2.20 Črepiny PLUS. 3.05 Paranormálne záhady III. (10.) 3.50 Vikingovia II. (3.)

DISCOVERY 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.40 Poklady z garáží 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Wheeler Dealers na cestách 12.05 Wheeler Dealers na cestách 12.35 Muži Yukonu 13.30 Nutné na prežitie 14.25 Nutné na prežitie 15.20 Nutné na prežitie 16.15 Ako sa to robí 16.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Poklady z garáží 18.05 Wheeler Dealers na cestách 18.30 Wheeler Dealers na cestách 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Nahí a vystrašení 21.00 Diablov kaňon 22.00 V divočine s Bearom Gryllsom 23.00 Dvojaké prežitie 0.00 Nápor na telo Toda Sampsona 1.00 Záhadná Zem 1.50 Nahí a vystrašení 2.40 Diablov kaňon 3.30 V divočine s Bearom Gryllsom

DVOJKA 8.45 Ahoj Slovensko. 9.30 Herecké legendy.Karol Machata 9.45 Dnes večer hrám ja.Tri poviedky s Karolom Machatom. 11.00 Mozart a jeho skupina. 11.25 Trpaslíci. 11.30 Obedníček. 11.35 Malý medvedík.Kreslený seriál Fr. 11.45 O princeznej a jej kráľovskom otcovi. 12.00 Živá panoráma 12.20 Cyklopotulky 12.30 Smejeme sa storočiami. 12.55 Klebetnice. 14.05 Neznáme zázraky Japonska. 14.35 Neznáme zázraky Japonska. 15.05 SNP v archíve. 15.30 60 zabijakov divočiny II. 16.00 60 zabijakov divočiny II. 16.30 Bakalárske návraty 17.00 Observatóriá - Medzi nebom a zemou. 17.30 Správy - Hírek 17.40 Majstri ľudovej umeleckej výroby: Viliam Meško 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.35 Malý medvedík. 18.45 Trpaslíci. 18.50 Levík Raa Raa. 18.55 Poštár Pat II. 19.10 Ako si vycvičiť drakov 2. 19.35 Geolino. 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Apokalypsa 21.10 LETNÉ KINO: Omar.Triler Izrael 22.45 1992

NOVA 8.35 Redakcia III. (7.) 9.30 Redakcia III. (8.) 10.25 Kriminálka Anděl III. (6.) 11.25 Babicove dobroty 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.30 Riskuj! 12.55 Tescoma s chuťou. 13.05 Dokonalý svet (15.) 14.05 Ulica (803., 804.) 14.55 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (205.) 15.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (206.) 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.30 Tescoma s chuťou. 17.40 Redakcia III. (9.) 18.30 Redakcia III. (10.) 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Kriminálka Anděl III. (8.) 21.30 Kriminálka Anděl III. (9.) 22.30 Comeback. 23.00 Comeback. 23.30 Ulica (803., 804.) 0.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 6.00 Stážista. 8.00 Filmy a ﬁlmové hviezdy IX. (32.) 8.35 Láska a priateľstvo. 10.10 Planéta pokladov. 11.50 Šialená matka. 13.35 Svadobná dohoda. 15.10 Rogue One: Star Wars Story. 17.25 Pred kamerou XIV. (33.) 17.55 Sila života. 20.00 Hra o tróny VII. (5.) 21.00 Hráči III. 21.30 Nesvoja II. 22.00 Twin Peaks 23.05 Štastné konce. 1.20 Šialená matka.

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.45 Búrlivé víno. 10.15 Teória veľkého tresku 12.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad II. (18., 19.) 14.00 Kobra 11 XV. (7.) 15.00 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex. 17.55 Susedské prípady. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Skús ma rozosmiať. Romantická komédia USA 23.05 Atletiko Cvernofka. 0.05 Mama III. (7., 8.) 0.55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad II. (18.) 1.55 Kobra 11 XV. (7.) 2.40 Mama III. (7., 8.) 3.15 Teória veľkého tresku VII. 4.15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad II. (19.) 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 7.50 Cesty domov II. (4.) 9.15 Správy FTV Prima 9.50 Krimi správy 10.05 Divácke správy. 10.15 TOP STAR. 10.40 Prístav (17.) 12.05 Ako sa stavia sen. 13.10 Trampoty.Show s konskou dávkou humoru od majstrov zábavy. 14.35 Rodinné putá II. (88.) 15.40 Nikto nie je dokonalý. 16.45 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.35 Cesty domov II. (5.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 TOP STAR. 20.15 Modrý kód (15.) 21.35 Váš prima receptár. 22.20 Karolína, domáca kuchárka. 22.55 Polívka na víne. 0.00 Rodinné putá II. (88.)

DOMA 5.00 Cigánky (99., 100.) 6.25 Sandhya - svetlo môjho života. 7.05 Roztomilé mrchy IV. (9.) 8.25 Mike a Molly V. 8.50 ŠPERKOMÁNIA 9.50 Mike a Molly. 10.45 Fatmagul (58.) 12.00 Dáma v závoji (7., 8.) 14.40 Sandhya - svetlo môjho života. 15.35 Chlapi neplačú. 16.40 Cigánky (101., 102.) 18.25 Pestúnka Fran I. 19.30 Monk. 20.20 Varte s nami. 20.30 Láska na druhý pokus 2 (41., 42.) 22.30 Ženy z rodu Gilmorovcov VII. (9., 10.) 0.20 Upírske denníky III. (17.) 1.05 Mike a Molly. 1.25 Pestúnka Fran I. 2.10 Kým nás smrť nerozdelí. 2.30 Adela show. 4.05 Chlapi neplačú.

JOJ 4.55 NOVINY TV JOJ 5.50 KRIMI 6.25 NOVINY TV JOJ 7.40 Aféry. 8.45 Súdna sieň. 9.50 Súdna sieň - nové prípady. 10.50 Pod povrchom (37.) 12.00 NOVINY O 12:00 12.30 Geissenovci - Ťažký život milionárov VII. (10.) 13.30 Naši. 15.00 Policajti v akcii. 16.00 Aféry. 17.00 NOVINY O 17:00 17.40 Súdna sieň - nové prípady. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Inkognito. 23.20 Paranormálne záhady 0.25 Bostonské zločiny IV. 1.20 Vikingovia II. (2.) Historický dobrodružný seriál Írsko/Kan. 2.20 KRIMI 2.50 Policajti v akcii. 3.35 Súdna sieň. 4.20 Súdna sieň - nové prípady.

SPEKTRUM 6.00 HungaRock z prvej ruky 7.15 Športové vozidlá 8.20 Brutálna biológia II. 9.15 Metropola 10.10 Odhalená Sicília 11.25 Môj život s vedou 12.00 Vesmír 12.55 Po nebezpečných cestách kamiónom: Himaláje 13.55 Po nebezpečných cestách kamiónom: Himaláje 14.55 Čarovný vesmír 15.55 Čarovný vesmír 16.55 Spoznajte Rímsku ríšu 18.05 Podzemie miest 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Vesmír 21.00 Zbrane, ktoré zmenili svet 22.00 1941: Stalin, Muž z ocele 23.00 Biblické pravidlá 23.55 Konﬂikt bohov 0.55 Chytanie zločincov s najmodernejšou technológiou 1.50 1941: Stalin, Muž z ocele 2.40 Čo formuje človeka 3.10 Objavy staroveku 4.00 Podzemie miest 4.45 Za kamerou v divočine 5.00 Sprievodca po synagógach 5.30 Veľké futbalové úspechy

ČT 1 6.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala IV. 9.45 Rozvod. Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 10.10 Po stopách hviezd. 10.40 Miloš Kopecký - 95 rokov: 11.20 Miloš Kopecký - 95 rokov: Alfons Karásek v lázních.Ďalší príbeh voľného cyklu obľúbených hudobných komédií 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Horákovi. 13.20 Létající Čestmír (1.) 14.10 Domček. 14.30 Zajíc v pytli.Úsmev a pohoda v hudobno-zábavnej relácii z divadla Semafor 15.30 To je vražda, napísala IV. 16.15 Cestománia. 16.45 AZ-kvíz. 17.15 Uvoľnite sa, prosím. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Sanitka (3.) 21.05 Partie krásného dragouna.Slávna mordpartia zo „štvorky“ rieši prípad vraždy bohatej živnostníčky z Libne. 22.34 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.35 Columbo. 23.50 Taggart. 0.40 AZ-kvíz. 1.10 Kalendárium.

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Potomkovia slávnych.František Palacký 9.00 Kamera na cestách: Malorka, ostrov slnka a umenia. 9.55 Cesta do Indie: Vhľad. 10.50 Vinitorium Moravicum (7.) 11.15 Počesku. 11.25 Príbehy zvedavých prírodovedcov (6.) 11.45 Zabudnuté výpravy: Annapurna 1969. 12.10 Československý ﬁlmový týždenník 1967 (1160.) 12.25 Premena údolia. 13.25 Človek v tiesni - 25 rokov: Hlasy z ostrova slobody. Dokumentárna snímka 13.55 Letecké katastrofy: Smrtiaca únava. 14.40 Na vrcholky hôr s Vladimírom Čechom (11.) 15.00 Na vrcholky hôr s Vladimírom Čechom (12.) 15.20 Tajomstvo věstonických Venuší.Archeologická kauza, ktorá nebola nikdy objasnená 16.15 Strata pamäti (3.) 17.15 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Bitka pri Midway (1.) 18.15 Cestománia 18.45 Večerníček 18.55 Zázračné studničky: Po cestách pustovníka. 19.20 Kláštorná ríša (3.) 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Veľký útek.Dokumentárna rekonštrukcia BBC. 20.55 Kontajnerový vlak.Dokument USA 21.45 Velikáni ﬁlmu - Meryl Streepová: Kramerová verzus Kramer.Dráma USA 23.30 Hodina pušiek. Western USA 1.05 Miznúce miesta domova: Orať s čertom 1.25 Mestská džungľa.

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy IV. 9.00 Neskoro večer. 10.00 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania I. - Nedokonalé zločiny. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Julie Lescautová. 14.00 Postav dom, zasaď strom. 14.30 Profesionáli II. (13.) 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV. 16.55 Rosemary a Thymeová III. 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Čo ja viem. 22.00 Horúci dych. Tv ﬁlm SR 23.20 Profesionáli II. (13.) 0.10 Čo ja viem. 1.45 Horúci dych.Tv ﬁlm SR

JOJ PLUS 7.15 Fórky, vtipky XXVI. 8.30 Simpsonovci XIV. (5., 6.) 9.25 Futurama VIII. 10.20 Ako som spoznal vašu mamu II. (7.) 10.50 Hviezdna brána (16., 17.)Akčný dobrodružný sci-ﬁ seriál USA 13.00 Bostonské zločiny IV. (13.) 14.10 Kutyil s.r.o. (4.) 15.05 Vytunuj mi fáro II. (11., 12.) 16.05 Simpsonovci XIV. (7., 8.) 17.00 Futurama VIII. 17.30 Hviezdna brána (18., 19.) 19.25 TIPOS INFO 19.35 Kutyil s.r.o. (5.) 20.35 Žena zabijak.Akčný triler VB/ Portoriko 23.00 Nebezpečné lety II. (1.) 0.00 V službách KGB III. (1.)Špionážny seriál USA 1.05 Vytunuj mi fáro II. (11.)

DISCOVERY 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.40 Králi aukcií 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Wheeler Dealers na cestách 12.05 Wheeler Dealers na cestách 12.35 Muži Yukonu 13.30 Mimoriadne projekty 14.25 Mimoriadne projekty 16.15 Ako sa to robí 16.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Králi aukcií 18.05 Wheeler Dealers na cestách 18.30 Wheeler Dealers na cestách 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Muž, žena a divočina 21.00 Zlatá horúčka: ohliadnutie za odvysielanými dielmi 22.00 Načierno pálený alkohol 23.00 Cooperov poklad: Honba za tajomným bohatstvom 0.00 Zlato z Beringovho mora 1.00 Super kamionisti 1.50 Muž, žena a divočina 2.40 Zlatá horúčka: ohliadnutie za odvysielanými dielmi

UTOROK 15. 8. 2017

DVOJKA 8.30 Encyklopédia slovenských obcí.Lacková. 8.45 Ahoj Slovensko. 9.30 Herecké legendy.Karol Machata. 9.45 Spomienky na lúčenie. 10.50 Japonská mozaika VIII. 11.10 Bola raz jedna záhrada. 11.20 Bola raz jedna záhrada. 11.25 Obedníček. 11.35 Malý medvedík. 11.40 Moumouna. 11.50 Trpaslíci. 12.00 Živá panoráma 12.20 Cyklopotulky 12.35 Smejeme sa storočiami. 13.00 Horí.Hudobná groteska SR 14.05 Prečo chudoba? 15.00 Mariánska hora v Levoči. 15.30 60 zabijakov divočiny II. 15.55 60 zabijakov divočiny II. 16.25 Bakalárske návraty. 17.00 Observatóriá - Medzi nebom a zemou. 17.30 Správy - Hírek 17.40 Majstri ľudovej umeleckej výroby Metod Salva 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.35 Malý medvedík. 18.45 Trpaslíci. 18.50 Levík Raa Raa. 18.55 Poštár Pat II. 19.10 Ako si vycvičiť drakov 2. 19.35 Geolino. 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 SK DEJINY. 21.30 LETNÉ KINO: Posledné dni Sophie Schollovej. 23.30 Domček z karát.Pôvodná seriálová trilógia stanice BBC VB 0.25 Správy RTVS

NOVA 9.30 Redakcia III. 10.25 Kriminálka Anděl III. 11.25 Babicove dobroty 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. 12.25 Riskuj! 12.55 Tescoma s chuťou. 13.00 Dokonalý svet 14.00 Ulica 14.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.55 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. 17.30 Tescoma s chuťou. 17.35 Redakcia III. 18.30 Redakcia III. 19.30 Televízne noviny. 20.20 Veľká trojka. 21.40 Nová cestománia. 22.10 Kriminálka Anděl III. 23.10 Ulica 23.55 Ordinácia v ružovej záhrade 2 0.55 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 7.30 Svadobná dohoda. 9.00 Kniha lásky. 10.45 Sila života. 12.50 Šmolkovia. 14.35 Šialene normálni. 16.20 Star Wars: Epizóda III - Pomsta Sithov. 18.40 Babi. 20.00 Biela princezná (8.)Výpravná historická dráma USA/VB 21.00 Hra o tróny VII. (5.) 22.00 Rajský pokoj.Dráma Holand. 0.00 Producenti.Muzikálová komédia USA 2.15 Pomsta: Milostný príbeh. Krimitriler USA 3.55 Rajský pokoj.Dráma Holand.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

5.05 NOVINY TV JOJ

8.45 Búrlivé víno.

6.00 KRIMI

10.25 Teória veľkého tresku

6.30 NOVINY TV JOJ

12.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad II. (20., 21.) 14.00 Kobra 11 XV. (8.)

7.40 Aféry. 8.45 Súdna sieň.

15.00 Rodinné prípady.

9.45 Súdna sieň - nové prípa-

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

dy. 10.50 Pod povrchom (38.)

NOVINY

12.00 NOVINY O 12:00

17.25 Reﬂex.

12.30 Geissenovci - Ťažký

17.55 Susedské prípady.

život milionárov VII. (11.)

19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

13.30 Naši. 15.00 Policajti v akcii.

20.30 Dobre vedieť!

16.00 Aféry.

21.40 Búrlivé víno.

17.00 NOVINY O 17:00

23.50 NCIS - Námorný vyšet-

17.40 Súdna sieň - nové

rovací úrad II. (20., 21.)

prípady.

1.50 Kobra 11 XV. (8.)

19.00 KRIMI

2.35 Teória veľkého tresku 4.15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad II. (20.) 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Uhádni môj vek

PRIMA PLUS 7.55 Cesty domov II. (5.) 9.20 Správy FTV Prima 9.55 Krimi správy 10.10 Divácke správy. 10.20 TOP STAR. 10.45 Modrý kód (15.) 12.05 Váš prima receptár. 12.50 Karolína, domáca kuchárka. 13.25 Polívka na víne. 14.35 Rodinné putá II. (89.) 15.40 Nikto nie je dokonalý. 16.45 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.35 Cesty domov II. (6.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 TOP STAR. 20.15 Ohnivé kura II. (13.) 21.35 TOP STAR magazín. 22.30 Polívka na víne. 23.35 Rodinné putá II. (89.)

DOMA 5.00 Cigánky (101., 102.) 6.25 Sandhya - svetlo môjho života. 7.05 Ženy z rodu Gilmorovcov VII. (9.) 8.45 ŠPERKOMÁNIA 9.45 Pestúnka Fran I. 10.45 Fatmagul (59.) 12.15 Láska na druhý pokus 2 (41., 42.) 14.35 Sandhya - svetlo môjho života. 15.30 Chlapi neplačú. 16.40 Cigánky (103., 104.) 18.35 Pestúnka Fran I. 19.40 Monk. 20.30 Láska na druhý pokus 2 (43., 44.) 22.25 Ženy z rodu Gilmorovcov VII. (11., 12.) 0.15 Upírske denníky III. (18.) 1.00 Mike a Molly. 1.20 Pestúnka Fran I. 2.05 Kým nás smrť nerozdelí. 2.25 Adela show. 3.35 Smotánka. 4.00 Chlapi neplačú.

- špeciál. 22.10 Nikto nie je dokonalý. 23.55 Paranormálne záhady 0.55 Bostonské zločiny IV. 1.55 Vikingovia II. (3.) 2.55 KRIMI 3.20 Policajti v akcii. 4.05 Súdna sieň - nové prípady.

SPEKTRUM 6.00 HungaRock z prvej ruky 7.15 Športové vozidlá 8.20 Brutálna biológia II. 9.15 Metropola 10.10 Odhalená Sicília 11.25 Môj život s vedou 12.00 Vesmír 12.55 Po nebezpečných cestách kamiónom: Himaláje 13.55 Po nebezpečných cestách kamiónom: Himaláje 14.55 Profesionálne hromadné stravovanie 15.55 Profesionálne hromadné stravovanie 16.55 Spoznajte Rímsku ríšu 18.05 Podzemie miest 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Vesmír 21.00 Zbrane, ktoré zmenili svet 22.00 1941: Stalin, Muž z ocele 23.00 Biblické pravidlá 23.55 Konﬂikt bohov 0.55 Chytanie zločincov s najmodernejšou technológiou 1.50 1941: Stalin, Muž z ocele 2.40 Čo formuje člověka 3.10 Objavy staroveku 4.00 Podzemie miest 4.45 Za kamerou v divočine 5.00 Sprievodca po synagógach 5.30 Veľké futbalové úspechy

ČT 1 9.00 To je vražda, napísala IV. 9.45 Krádež.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 10.00 Komici na jedničku.Jiří Sovák 10.55 Sanitka (3.) 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Horákovi. 13.20 Létající Čestmír (2.) 14.10 Rytier.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 14.30 Partie krásného dragouna. 16.00 To je vražda, napísala IV. 16.45 AZ-kvíz. 17.15 Uvoľnite sa, prosím. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Vyprávěj. 20.55 Nemocnice na kraji města. 21.54 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 21.55 Kriminalista. 22.55 Otec Brown IV. 23.40 Motív IV. 0.25 AZ-kvíz. 0.55 Hobby našej doby - letný špeciál. 1.20 Zaujímavosti z regiónov. 1.45 Postrehy odinakiaľ. 1.55 Hodinový manžel 2.20 Dobré ráno 4.50 Žiješ len 2x 5.15 Etiketa. 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Potomkovia slávnych.Eduard Haken 9.00 Zázračná planéta: Ťažký život predátorov (1.) 9.45 Kúzla prírody monzúnových oblastí: Ľudia. 10.40 Kráľovstvo divočiny: Šakal čabrakový. 11.05 Divnopis. Probluz 11.10 Tváre sú zrkadlá našich životov.Ako jeden z prvých na svete previedol úspešnú transplantáciu tváre. Portrét MUDr. Bohdana Pomahača, ktorý od absolvovania univerzity pôsobí na bostonskej klinike 11.40 Cesty viery 12.05 Strata pamäti (3.) 13.05 Miznúca Praha. 14.00 Kláštorná ríša (3.)Významné centrá rakúskych cisterciáckych mníchov 14.30 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Bitka pri Midway (1.) 15.30 Neobyčajné ženy: Amelia Earhartová.Prekvapivý portrét z cyklu BBC 16.25 Podivnosti sveta: Kde všade sa spí (6.) 17.10 Koniec nacistického korzára. 18.00 Tajomstvá železníc. 18.25 Film o ﬁlme Po strništi bos. 18.45 Večerníček 18.55 Na ceste po ekvádorskom Manabí. 19.20 Zatopené osudy: Sliezska Harta 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Lietadlová loď Enterprise: Sama proti Japonsku (5.) 21.00 Letecké katastrofy: Pristátie na Hudsone. 21.50 Konﬁdent.Koprodukčná snímka ČT 23.35 Sestrička Jackie V. (1.) 0.05 Dom z kariet (7.) 1.00 Na ceste

8. 8. 2017 Dokončenie z 11. strany

SPOMIENKY Čas nelieči bolesť ani rany, iba nás učí žiť bez tých, čo sme milovali. Dňa 25. 7. sme si pripomenuli 5. smutné výročie, čo nás navždy opustil náš manžel, otec, dedko a pradedko

Karol JANEK. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Dni utekajú, roky pribúdajú, ale spomienky na vás v našich srdciach zostávajú. Dňa 30. 7. sme si pripomenuli 30. výročie, čo nás opustil náš otec, dedko a pradedko

STREDA 16. 8. 2017 Čas plynie, ako tichej rieky prúd, kto Ťa mal rád, nedokáže zabudnúť. Aj keď už nie si medzi nami, spomienka na Teba nikdy nevymizne zo sŕdc tých, ktorí Ťa milovali. Dňa 5. augusta sme si pripomenuli druhé výročie, čo nás opustil náš drahý manžel, otec, dedko a pradedko

Jozef LIESKOVSKÝ z Hor. Moštenca. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Krátka bola radosť naša, krátky bol aj život Tvoj, odišiel si bez rozlúčky a zanechal si nám v srdci veľký bôľ. Dňa 27. 7. sme si pripomenuli nedožité 30. narodeniny nášho drahého syna

Za všetko veľká vďaka mamička, za dobré srdce, za lásku, za život s Tebou. Dňa 7. 8. sme si pripomenuli 5. smutné výročie, čo nás navždy opustila naša drahá

Gitka PRIEDHORSKÁ, rod. Chovančíková. S láskou a úctou spomínajú dcéra a syn s rodinami.

Siedmy rok k hrobu chodíme, s láskou na Teba myslíme. Život bez Teba je tak prázdny, no veríme, že si v nebi šťastný. Aj keď nám chýbaš stále viac a viac, nech Ťa anjeli strážia celý čas. Dňa 4. 8. sme si pripomenuli 7. výročie odvtedy, čo nás navždy opustil náš milovaný manžel, otec, dedko a pradedko

Zastalo srdce, utíchol hlas, zaplakal každý, kto Ťa mal rád. Dňa 26. 7. sme si pripomenuli prvé výročie úmrtia našej drahej mamičky, babičky a prababičky

Blaženy ZBORANOVEJ z Papradna. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú modlitbu a spomienku. S láskou spomína celá rodina.

Očiam si odišiel, ale v našich srdciach si stále s nami. Dňa 11. 8. si pripomenieme 20 rokov od úmrtia nášho manžela, otca a dedka

Jozefa MOLNÁRA. S láskou spomína celá rodina. Pavol KOŠTIAL z Horného Lieskova a 19. 6. sme si pripomenuli 7. výročie, čo nás opustila naša mama, babka a prababka

Ladislava LUTIŠANA. S láskou spomína smútiaca rodina. Zostaneš navždy v našich srdciach.

Ľudovít MAGDOLEN. S láskou a úctou spomína manželka, dcéra a syn s rodinami.

Čas plynie, už nie si medzi nami, ale v spomienkach ostávaš s nami. Dňa 9. 8. uplynie rok, čo nás navždy opustil

Neplačte, že som odišla, len pokoj mi prajte a večnú spomienku si na mňa v srdci zachovajte. Jediná nádej našu bolesť zahojí, že nás Pán Boh opäť spojí. Dňa 28. 7. sme si pripomenuli smutné 1. výročie, kedy nás opustila naša drahá a milovaná mama a starká

Anna PAPŠOVÁ z Podvažia. S láskou a veľkou úctou k našej mame a v modlitbách spomína syn Marián s rodinou a dcéra Matilda s celou svojou rodinou.

Bolesťou unavená tíško si zaspala, zanechajúc všetkých, čo si rada mala. Za všetky Tvoje trápenia a bolesti, nech Ti dá Pán Boh večnej milosti. V neznámi svet odišla si spať, zaplakal každý, kto Ťa mal rád. Odišla si od nás, zostali sme v žiali, no vždy budeš žiť v srdciach tých, ktorý Ťa radi mali. Dňa 10. augusta uplynie 1 rok, čo nás navždy opustila manželka, mama, svokra, babka a prababka

Osud Ti nedoprial s nami dlhšie byť, ale v našich srdciach budeš navždy žiť.

Helena KOŠTIALOVÁ z Horného Lieskova. S láskou a úctou spomínajú dcéra, zať, vnučka, vnuk s rodinami.

Dňa 10. 8. si pripomenieme 21. výročie od tragickej smrti nášho drahého manžela a otca Jána GARDIANA z Podmanína. S láskou naňho spomínajú manželka s deťmi a ostatná rodina.

Jozef KORCHAN z Pov. Bystrice. S láskou a úctou spomína dcéra Iveta s rodinou a ostatná rodina.

Oľga ŠANOBOVÁ z Pružiny. S láskou a úctou spomína celá rodina. Pokračovanie na 20. strane

8. 8. 2017

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Dokončenie z 19. strany

SPOMIENKY Čas nelieči bolesť, ani rany, iba nás učí žiť bez tých, čo sme milovali. Dňa 9. 8. si pripomenieme 10. výročie úmrtia našej drahej mamičky, babičky a prababičky

Emílie PARIŠOVEJ z Pov. Bystrice. Dňa 24. 5. uplynulo 30 rokov, čo nás navždy opustil náš otec, dedko a pradedko

Keby sa tak dal nachvíľu vrátiť čas, objať drahú mamu, počuť jej hlas. Už len modlitba k nebu tíško letí od dcér a ich detí. Dňa 6. 8. sme si pripomenuli 4. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá mama, babka a prababka

Filoména BOČÍKOVÁ z Papradna. S láskou a so smútkom v srdci si spomínajú dcéry s rodinami.

Neplačte, že som odišla. Len pokoj mi prajte a večnú spomienku si na mňa v srdci zachovajte... Dňa 12. 8. si pripomenieme 1. výročie, čo od nás odišla do večnosti naša drahá

Len ten, kto stratil, koho mal rád, pochopí, čo je bolesť a žiaľ. Dňa 5. augusta sme si pripomenuli 27. výročie úmrtia našej milovanej dcéry, sestry, švagrinej a tety

Janky ŠANOBOVEJ z Pružiny. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Už za mnou neplačte, aj bez sĺz sa dá spomínať, na hrob kytičku mi dajte, a nechajte ma tíško spať. Dňa 20. 7. sme si pripomenuli 1. smutné výročie, čo odišla spať svoj večný sen naša drahá

Už 9 rokov nie si medzi nami, len stopy Tvojej lásky a krásne spomienky na dobré srdce Tvoje nám zostali. V srdci Ťa stále máme a s láskou na Teba spomíname. Dňa 30. 7. sme si pripomenuli 9. výročie úmrtia nášho drahého

Lúčim sa s vami, moji milí, ruky stisk dnes už nemôžem dať, srdce mi dotĺklo, odišli sily, lúčim sa s každým, kto mal ma rád. Dňa 18. 7. nás vo veku 84 rokov opustila naša drahá sestra, švagriná, teta

Maximiliana MAŤOŠA. S láskou spomína manželka a deti s rodinami

Štefánia BIALOŇOVÁ. Smútiaca rodina

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA Neexistuje taká cesta, po ktorej by si odišla z nášho srdca.... Dňa 19. 7. nás vo veku 89 rokov opustila naša drahá mama, babka a prababka

Klesli ruky, ktoré tak rady pracovali, dotĺklo srdce, zmĺkol tvoj hlas. Zavrela si oči, srdce Ti prestalo biť, musela si zomrieť, i keď tak veľmi si chcela žiť. Dňa 19. 7. nás vo veku 57 rokov opustila naša drahá manželka, mama, babka, dcéra, sestra, švagriná

Anna VÁPENIKOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Mária HÔRKOVÁ zo Sverepca. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Vincent PARIŠ z Považskej Bystrice. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Odišla si tíško, nestihla si nám ani zbohom dať. Dnes na Teba spomína každý, kto Ťa mal rád. Dni plynú ako tichej rieky prúd, len bolesť v srdci trvá a nedá zabudnúť. Dňa 18. 8. si s bolesťou v srdci pripomenieme 10. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá mama, manželka a babka

Anna BIALOŇOVÁ. S láskou spomíname.

Jana ŠULYOVÁ. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Anna ŠUŠLÍKOVÁ. Spomíname s láskou, spomíname radi, ale veľmi bolí, že nie si medzi nami.

Čas plynie, ako tichej rieky prúd, kto Ťa mal rád, nedokáže zabudnúť. Aj keď už nie si medzi nami, v srdciach našich žiješ s nami.

Odišiel tíško, v srdci nám bolesť zanechal, rýchlo bez rozlúčky, nikto to nečakal. Dňa 21. 7. nás vo veku 57 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko, brat a švagor

Dňa 4. 8. uplynulo 6 rokov od smrti nášho milovaného Michala PÁLENÍKA z Považskej Bystrice. S láskou spomínajú rodičia a brat Miroslav.

Jaroslav POČAROVSKÝ z Horného Lieskova. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

8. 8. 2017 S hlbokým smútkom v srdci dávame vedieť spolurodákom Mudr. Petra STRÁŇOVSKÉHO, nar. 14. 8. 1949, že po ťažkej chorobe zomrel 13. júla 2017 v nedožitých 68 rokov života v Komárne náš syn, brat, manžel, otec, švagor. Spomína blízka rodina. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. Ďakujeme.

Prestalo biť Tvoje srdce šľachetné, nebolo z ocele, nebolo z kameňa. Bolesťou znavené prestalo biť, nebolo lieku, aby mohlo žiť. Dňa 14. 7. nás vo veku 85 rokov opustil náš drahý manžel, otec, starý a prastarý otec, švagor, strýko pán

Vladimír MACKOVIČ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Neexistuje taká cesta, po ktorej by si odišla z nášho srdca... Dňa 12. 7. nás vo veku 83 rokov opustila naša drahá babka, sestra, švagriná a teta

SPEKTRUM

Zlaté slnko za hory zašlo, súmrak ticho padá do polí, srdce Tvoje dobré večný pokoj našlo a viac Ťa nič nebolí. Dňa 14. 7. nás vo veku 71 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko, brat, švagor

Ladislav OŠKROBANÝ. Vďaka rodine, príbuzným a všetkým za prejavy sústrasti v našom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Neplačte, že som odišiel, to ticho a pokoj mi prajte, len večnú spomienku v srdci si na mňa zachovajte. Dňa 16. 7. nás vo veku 88 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko a pradedko

Odišla, zhasli oči, ktoré vždy len s láskou hľadievali, zmĺkli ústa, ktoré nevedeli nikdy raniť, dotĺklo srdce najláskavejšie. Dňa 23. 7. nás vo veku 92 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka, sestra, svokra

Mária KOLNÍKOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Neplačte, že som odišla, to ticho a pokoj mi prajte, len v srdci večnú spomienku si na mňa zachovajte. To dobré srdce, čo pre nás bilo, navždy zrazu doslúžilo. Dňa 23. 7. nás vo veku 76 rokov opustila naša drahá mama, babka a prababka

Jozefa PAHOLKOVÁ zo Sverepca. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Lúčim sa s vami moji milí, ruky stisk dnes už nemôžem dať, srdce mi dotĺklo, odišli sily, lúčim sa s každým, kto mal ma rád. Dňa 18. 7. nás vo veku 65 rokov opustil náš drahý brat, švagor, strýko a ujo

Miroslav ŠPALEK z Milochova. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Neplačte, že som vás opustila, to ticho a pokoj mi prajte, len v srdci si večnú spomienku na mňa zachovajte. To dobré srdce, čo pre nás bilo, navždy zrazu doslúžilo... Dňa 16. 7. nás vo veku 86 rokov opustila naša drahá mama, babka, sestra, švagriná

Jozefa ĎURIŠOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Spi sladko mama naša, na viečka Ti sadol večný sen. S bôlom v srdci a slzou v oku my budeme už spomínať len.

Helena MÁLIKOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Augustín HAVIAR z Ďurďového. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za modlitby, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Dňa 25. 7. nás vo veku 97 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka, sestra Anna POPELÁŠOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Bol som tu s vami rád. Ďakujem Bohu za každý deň, za svoju rodinu, za všetkých priateľov a známych. Všetko zlé je dávno zabudnuté a dobrého som s vami prežil aj na dva životy. Dňa 18. 7. nás vo veku 74 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko, brat a švagor

Anton HROMADA. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Naša vďaka patrí prim. odd. chirug. oddelenia MUDr. Korcovi, ako aj celému kolektívu, a odd. JISKA za vzornú a príkladnú starostlivosť počas jeho choroby. Smútiaca rodina

Lúčim sa s vami moji milí, ruky stisk dnes už nemôžem dať, srdce mi dotĺklo, odišli sily, lúčim sa s každým, kto mal ma rád. Dňa 21. 7. nás vo veku 86 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko a pradedko

Štefan BIELIK z Pov. Podhradia. Vďaka rodine, príbuzným a všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Pokračovanie na 23. strane

INZERCIA/OZNAM SLUŽBY

•AKCIA! Zľava 20% RENOVÁCIA nemeckou technológiou Vám ponúka čisté riešenie pre Vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchynské linky. Všetko v širokej škále farieb a štruktúr. Tel. 0907 422 113 •rekonštrukcie bytových jadier, bytov, kúpeľni. Tel. 0918 542 411 •požičovňa tepovačov. Tel. 0903 148 282 •maľby, stierky lacno. Tel. 0904 628 324 •ponúkam lesné práce a brigády v okolí PB,PU. Tel. 0903 948 047 •maľby, stierky, opravy. Tel. 0907 718 885

PREDAJ •nové vchodové plastové dvere, sú zateplené, moderný dizajn, bezpečnostné uzamykanie, špeciálne tesnenia, lacno – zrušený projekt, dovoz možný. Tel. 0908 200 742 •kozie mlieko – predaj z dvora. Po dohode dovoz možný. Kozia farma Jarila. Tel. 0944 441 212 •lesný med v PB. Tel. 436 29 30 •lacno 6 ks vyšívaných dievčenských blúzok na 13 – 15 r. a 1 chlapčenskú košeľu vyšívanú väčšiu – treba vidieť. Tel. 0948 198 000

KÚPIM •saxofón.

NEHNUTEĽNOSTI - predaj •stavebný pozemok v Orlovom. Tel. 0948 107 044 *užši stavebný pozemok v obci Brvnište 500m2. Cena dohodou. Tel. 0949 413 905 •3-izb. byt, neprerobený pri pamätníku, 83 m2, 72 000,- €. Tel. 0908 807 807 •parcely na dráhach, úz. plán 2018, inž. siete v riešení, RK nevolať. Tel. 0949 125 926 •RD v PB, 1921 m2. Tel. 0903 132 344 •RD D. Mariková. Tel. 0903 132 344 •drevenica H. Mariková. Tel. 0904 999 814 •chata Dráhy. Tel. 0903 132 344

NEHNUTEĽNOSTI - kúpa •zadlžený byt, možnosť ostať bývať a kúpy naspäť. Tel. 0948 107 044

NEHNUTEĽNOSTI - prenájom •dám do prenájmu prestavaný 1-izbový byt na Strede. Cena 260 €. Tel. 0904 332 132

RÔZNE •SPOLOK NA ZÁCHRANU ZVIERAT hľadá domov pre N. O - psík, priatelský, dobre stráži. Tel. 436 21 60, 0902 666 476

Tel. 0905 106 430

AUTO - MOTO - kúpa •KÚPIM - NOVÉ – DIELY na BABETY, KORÁDO, JAWA 90, 05, 550, 20-23, MANET, TATRAN a aj iné MOTO, VYRÁBANÉ v STROJÁRŇACH. KÚPIM AJ ZACHOVALÉ MOTOCYKLE – PS. Tel. 0910 904 599

AUTO - MOTO - predaj •skúter APRILIA SR50, rok výroby 2012, stav tachometra 8933 km, vo výbornom stave, športový výfuk STAGE 6 – carbon. Tel. 0907 071 849

OZ HAFKÁČI Tel.: 0915 737 176 0911 290 983 hafkacipb@gmail.com www.hafkaci.sk

•ponúkam vypracovanie jedálnička, osobné tréningy pre ženy aj mužov bez ohľadu na vek – kontaktuj ma na Tel. čísle 0907 347 450 alebo emailovej adrese – hostakovasilvia@centrum.sk Ak sa chceš cítiť lepšie, zhodiť prebytočný tuk a vyformovať postavu. Silvia

•peniaze do 24 hodín – stačí občiansky preukaz. Tel. 0910 909 441 •Zubná ambulancia príjima nových pacientov. Tel. 042/449 2442 •hľadáme opatrovateľku na 6 až 8 hodín z okolia Domaniže, aj bez odbornej kvalifikácie. Tel. 0911 246 557

ZAMESTNANIE •prijmem pracovníka, príp. celú partiu na strojové omietky, VP sk. B, plat min. 1 500, - €. Práca v okolí P.B. Tel. 0949 569 095 •LPS Machine prijme frézara CNC a horizontkára. www.lpsmachine.sk Tel. 042/437 98 20, 042/437 98 11 •TEFIS s. r. o. hľadá vodičov MKD. Zaujímavé platové podmienky. Víkendy doma. Tel. 0905 638 312 •hľadám šikovnú kaderníčku do kaderníctva na SNP /Beauty Hair/. Tel. 0903 249 922 •prijmeme pizzeristku a pomocnú silu do pizzerie Šebešťanová. Tel. 0905 346 140 •do nášho týmu Hotela Gino Park Palace v Orlovom prijmeme šikovného kuchára, upratovačku a nočného strážnika. Bližšie info na: bubelova@parkpalace.sk Tel. 0915 998 020 •ŠJ pri ZŠ SNP P. B. prijme vyučenú kuchárku s praxou. Tel. 0907 113 031

8. 8. 2017 •súkromná spoločnosť z P. B. ihneď prijme do TPP zamestnancov – vodič sk. C a strojník na traktorbager 5. 9. Tel. 0917 089 204 •prijmem vodiča sk. C z P. B. Tel. 0903 118 300 •prijmeme čašníčku na TPP do pivárne v P. B. Tel. 0908 287 244 •brigáda nielen pre študentov v Pov. Podhradí. 3 – 5,- €/hod. www.skspektrum.sk Tel. 0918 831 170 •prijmem pracovníka do autoumyvárne VP sk. B –spoľahlivosť. Tel. 0905 382 056 •firma EUROSTAVMAT prijme skladníka VP sk. B, prax VZV vítaná. Len zodpovedný a pracovitý. Životopis: euro@eurostavmat.sk Tel. 0908 738 322 •prijmem murárov, práca v P. B. počas celého roka. Tel. 0908 738 322

STRATY A NÁLEZY •našla som šperk. Volajte. Tel. 0918 096 140 •na Moyzesovej ulici bola nájdená súčasť kroja. Bližšie info v redakcii PBN. •Dňa 20. 6. (utorok) sa našli na Lánskej na ulici Dukelskej, smer k nemocnici dámske hodinky. Sú v redakcii. •Dňa 19. 6. sa našiel náramok v podchode medzi Tabatom a Bankom. Je v redakcii.

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu na prenájom nebytových priestorov č. 9 a č. 13 v Dome služieb Stred s. č. 39, postavenom na pozemku KN C parc. č. 230, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o celkovej výmere 1103 m², zapísaný na LV č. 4376 v katastrálnom území Považská Bystrica, vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica. Účelom využitia nebytového priestoru je zriadenie ateliéru a predajne. Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle odborného vyjadrenia č. 23/2017 zo dňa 03. 03. 2017 vo výške 46,80 €/m²/rok. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v zapečatenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM časti nebytového priestoru v Dome služieb Stred s. č. 39 v k. ú. Považská Bystrica – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 23. 08. 2017 do 12.00 hod.. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 5 dní od termínu vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť. Bližšie informácie môžete získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308.

8. 8. 2017

OZNAMY SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE

Neplačte, že som vás opustila, to ticho a pokoj mi prajte, len v srdci si večnú spomienku na mňa zachovajte. To dobré srdce, čo pre nás bilo, navždy zrazu doslúžilo... Dňa 17. 7. nás vo veku 85 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka, švagriná Margita ŠUJAKOVÁ z Dolnej Marikovej. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad, 017 13 Považská Bystrica, Centrum 2/3 Odd.SP/220/2017/50383/TS1-2 V Pov. Bystrici dňa 26. 07. 2017. Oznámenie o začatí územného konania a nariadenie ústneho pojednávania podľa § 36 ods. 4 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov verejnou vyhláškou Navrhovateľ Trenčiansky samosprávny kraj so sídlom v Trenčíne, K dolnej stanici 7282/20A, 911 01 Trenčín, IČO: 36 126 624 v zastúpení spoločnosťou BH PARTNERS, s. r. o., Hatné 197, 018 02, IČO 48252905 dňa 19. 12. 2016 podal a následne doplnil na tunajšom úrade návrh na vydanie rozhodnutia o umiestnení líniovej stavby: „Zlepšenie cyklistickej infraštruktúry v TSK – úsek Nosická priehrada – Považská Bystrica, žel. stanica“, na pozemkoch v katastrálnom území Nosice, Milochov, Orlové a Považská Bystrica. Uvedeným dňom podania návrhu bolo začaté územné konanie. Návrh rieši umiestnenie cyklotrasy v úseku medzi Nosickou priehradou a Považskou Bystricou po ulicu Mládežnícka. Trasa je vedená prírodným koridorom po cyklistickej cestičke a účelovej komunikácii odkiaľ vchádza na miestne komunikácie do zastavanej časti obce Milochov. V ďalšej časti je riešená predovšetkým pomocou koridorov pre cyklistov, ktoré sú vedené po miestnych a účelových komunikáciách ako aj po pôvodnej ceste III/1983 a navrhovanej ceste III. tr. Vedenie trasy v tomto úseku súvisí so stavbou ŽSR modernizácia trate Púchov – Žilina pre rýchlosť do 160 km/h, predovšetkým s objektom budovania novej cestnej komunikácie na opustenom železničnom telese. Uvedená stavba je v platnom územnom pláne vedená ako verejnoprospešná stavba dopravná – cyklistická doprava. Mesto Považská Bystrica, stavebný úrad príslušný podľa § 119 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov v súlade s ustanovením § 36 ods. 1 stavebného zákona oznamuje začatie územného konania dotknutým orgánom a známym účastníkom konania a súčasne nariaďuje na prerokovanie návrhu ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním na deň 30. 08. 2017 (streda) o 9,00 h so stretnutím na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, v zasadačke č. 517, na 1. poschodí. Do podkladov rozhodnutia možno nahliadnuť na MsÚ v Považskej Bystrici číslo dverí 514 v hodinách určených pre verejnosť a pri ústnom pojednávaní Účastníci konania môžu svoje námietky a pripomienky k návrhu uplatniť najneskôr pri ústnom pojednávaní, inak sa na ne neprihliadne. V rovnakej lehote oznámia svoje stanoviská dotknuté orgány v mieste stavby inak, podľa § 36 ods. 3 stavebného zákona sa má za to, že so stavbou z hľadiska ním sledovaných záujmov súhlasia. Podľa § 42 ods. 5 stavebného zákona sa v odvolacom konaní neprihliada na námietky a pripomienky účastníkov konania, ktoré neboli uplatnené v prvostupňovom konaní v určenej lehote, hoci uplatnené mohli byť. Ak sa nechá niektorý z účastníkov konania zastupovať, jeho zástupca musí predložiť písomnú plnú moc s podpisom toho účastníka konania, ktorý sa dal zastupovať. Toto oznámenie má povahu verejnej vyhlášky a musí byť vyvesené 15 dní na úradnej tabuli mesta.

Zámer piameho nájmu TSK v správe SOŠ strojníckej, Športovcov 341/2, 01749 Považská Bystrica. SOŠ strojnícka, Športovcov 341/2, 017 49 Považská Bystrica v zriaďovateľskej pôsobnosti TSK, K dolnej stanici 7282/20A, 911 01 Trenčín podľa § 9a.ods. 9 zákona NR SR č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení nekorších predpisov, zverejňuje zámer priameho nájmu svojho majetku. Predmet nájmu: • Výrobná plocha • Ambulancia • Cvičná plocha • Celé znenie o podmienkach zámeru priameho nájmu je zverejnené na stránke školy a stránke TSK. Bližšie informácie ohľadom prenájmu získae na č.t. 042/4324411 - Ing. Mária Bíziková, e-mail. maria.bizikova@sosjpb.sk

Mesto Považská Bystrica Mestský úrad, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica VEREJNÁ VYHLÁŠKA Oznámenie o začatí stavebného konania a nariadenie ústneho pojednávania. Spoločnosť Teplo GGE, s.r.o. so sídlom Robotnícka 2160, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 36012424 v zastúpení spoločnosťou EUCAL, s.r.o. Dolné Rudiny 8515/45, 010 01 Žilina podala na tunajšom úrade dňa 07. 07. 2017 žiadosť o vydanie rozhodnutia o povolení stavby:„Rekonštrukcia a modernizácia rozvodov CZT – okruh OST EG5, EG6 a EG7 Rozkvet“ na pozemkoch v lokalite sídl. Rozkvet – ul. Helenská, ul. Bajzova, ul. Bernolákova a ul. Martina Benku, v katastrálnom území Považská Bystrica. Predmetom konania je vybudovanie nových KOST (kompaktné odovzdávacie stanice tepla) pre okruhy EG5, EG6 a EG7, vybudovanie nového horúcovodného rozvodu (v trase pôvodného) pre okruhy EG6 a EG7 za účelom dodávky tepla pre ústredné vykurovanie a prípravu teplej vody pre bytové domy Rozkvet 2065, 2069, 2073, 2074, 2075, 2072, 2077, 2076, 2078, 2079, 2062, 2064, 2065, 2084, 2083, 2081, 2082, 2060, 2059, 2063, 2061, 2053, 2054, 2055, 2056 a budovy POV BYT. Súčasťou projektu je aj vybudovanie horúcovodnej prípojky pre bytový dom 2069. Dňom podania hore uvedenej žiadosti bolo začaté stavebné konanie. Mesto Považská Bystrica ako príslušný stavebný úrad podľa § 117 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (stavebný zákon) v súlade s ustanoveniami § 61 ods. 1 a § 61 ods. 4 stavebného zákona oznamuje začatie stavebného konania verejnou vyhláškou známym účastníkom konania a dotknutým orgánom a nariaďuje ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním na deň 25. 08. 2017 o 10,00 hod. so stretnutím v konferenčnej miestnosti Mestského úradu č. dverí 517 v Považskej Bystrici. Do podkladov rozhodnutia možno nahliadnuť na tunajšom úrade v kancelárii č. d. 515 v stránkových dňoch a pri ústnom pojednávaní. Účastníci konania môžu svoje námietky uplatniť najneskôr pri ústnom konaní, inak sa na ne neprihliadne. V rovnakej lehote môžu oznámiť svoje stanovisko alebo požiadať o predĺženie lehoty dotknuté orgány štátnej správy v mieste stavby, inak sa má za to, že so stavbou z hľadiska nimi sledovaných záujmov súhlasia. Ak sa nechá niektorý z účastníkov konania zastupovať, jeho zástupca musí predložiť písomnú plnú moc s podpisom toho účastníka konania, ktorý sa nechal zastupovať. Toto oznámenie má povahu verejnej vyhlášky a musí byť vyvesené po dobu 15 dní na úradnej tabuli mesta. Doručovanie verejnou vyhláškou.

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu na prenájom časti pozemku o rozlohe 23 m˛ z parcely KN E č. 1445/2 o celkovej výmere 9097 m˛, druh pozemku ostatné plochy, v katastrálnom území Praznov, zapísanom na LV č. 1287 vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica. Účelom využitia pozemku je vybudovanie vjazdu na pozemok KN C parc. č. 518/2 v k. ú. Praznov za účelom výstavby rodinného domu. Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle Znaleckého posudku č. 27/2017 zo dňa 01. 04. 2017 vo výške 1,44 €/m˛/rok. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v zapečatenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM pozemku KN E parc. č. 1445/2 v k. ú. Praznov – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 23. 08. 2017 do 12.00 hod.. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 10 dní od termínu vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť. Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308. Špeciﬁkácia predmetu nájmu je zobrazená na snímke z mapy, ktorá tvorí prílohu tohto zámeru.

SPEKTRUM

8. 8. 2017

Peter Nagy koncertoval v našom meste

Považskú si spája s tradičnými motorkárskymi pretekmi

Počas osláv Dní mesta 2017 sa ako jedna z najočakávanejších hviezd v rámci kultúrneho programu divákom predstavil aj PETER NAGY so svojimi najväčšími hitmi. Obecenstvo bolo nadšené, všetci spievali spolu s ním a nechceli ho pustiť z pódia. My sme sa s ním ešte pred vystúpením v zákulisí porozprávali o tom, ako vníma slávu, aké má najbližšie plány a prezradil nám viac aj o svojich motorkárskych spomienkach z Považskej Bystrice.

Čo vám ako prvé napadne pri zmienke o Považskej Bystrici? Máte k nej blízky vzťah? Značka Indigo má 33 rokov a toľko rokov aj profesionálne jazdím. V Považskej Bystrici bývali motorkárske preteky Šesťdňová a my sme na nej hrávali. Vždy sme boli ubytovaní v hoteli Manín, takže vaše mesto si spájam najmä s týmto, ale samozrejme je tu vždy aj výborné publikum. Takže vy ste tu vlastne doma.... Poviem vám muzikantské príslovie: „Všade doma, dobre najlepšie.“

Oslavy Dní mesta sa u nás nezaobídu bez slovenských tradícií a folklóru. Aký máte vy vzťah k ľudovej hudbe? Keď som mal 22 rokov, tak som od otca dostal fujaru. Dal ju vyrobiť v Detve na mieru. Teraz keď sme robili turné k 30. výročiu, tak sme s mojim basgitaristom z Púchova, ktorý začínal ako ľudovkár, spravili na pódiu súboj s fujarami. Tak som si po rokoch spomenul, ako sa hrá na fujarách. On je ľudovkár, ja som pesničkár... To, že máme taký typicky ľudový nástroj, určite zviditeľňuje Slovensko vo svete. Máte nespočetné množstvo hitov. Určite ešte aj generácia dnešných detí si ich bude spievať. Nedávno chodili mestom maturanti a vaše piesne sme opäť raz počuli v uliciach. Čo hovoríte na takúto generačnú slávu? Je to samozrejme príjemné, ale nenazval by som to sláva, lebo to je pre mňa až príliš expresívne pomenovanie. Ale je pekné, keď ľudia poznajú texty, každý spevák to má rád. Na scéne je veľa spevákov a kapiel a tí, ktorí sú v srdciach ľudí,

majú hity. Potom je veľa spevákov, ktorí nemajú žiadne hity a iba sa smažia v bulvári, aby sa o nich vedelo. Ja si myslím, že bulvár nie je treba, ale snažiť sa napísať alebo naspievať piesne, ktoré by si ľudia osvojili. Samozrejme, nie je to jednoduché, ale taká je hudba. Nie je to jednoduché, ale vám sa to podarilo. Čo odznieva na vašich koncertoch? Takých, ako je napríklad ten považskobystrický, s obmedzeným časom... Povinné jazdy. Keď som bol napríklad na koncerte Paula McCartneyho, tak som chcel počuť Yesterday, Blackbird a všetky jeho beatlsácke hity... A to aj zahral. A keď som bol na Deep Purple, tak som chcel

počuť Smoke on the Water a všetky tie najväčšie hity. Takže pokiaľ hrám takto na nejakých oslavách, tak hrám proste hity. Chystáte nejaké novinky? Chystám turné s jedným pianistom a sláčikovým kvartetom, mali by tam byť pesničky ako Agáty, Udobrenia alebo Kristínka iba spí v špeciálnej úprave. Samozrejme odznejú tam aj hity Krásne bláznovstvá, Sám s nohami na stole... Mala by to byť komornejšia atmosféra. Aj keď to nie je práve dobré pomenovanie, lebo ja neviem byť komorný, vždy to musím odľahčovať nejakými vtipnými hláškami, ale malo by to byť také decentnejšie. (verk)

Rác sa chce odvďačiť mestu sochou

V Prahe sa uskutočnila veľká medzinárodná výstava Ateliér fest 2017. Na výstavisku v Holešoviciach vystavovalo svoje diela 120 umelcov z celého bývalého Československa, Maďarska, Ruska, Belgicka a ďalších štátov. Medzi nimi prezentoval Považskú Bystricu Miloš Rác.

- V Prahe som vystavoval obrazy i sochy svojej abstraktnej tvorby. Záujem mala nielen široká laická verejnosť, ale najmä múzeá či galérie. Dostal som ponuky vystavovať do galérii v Nemecku, Prahe... Zatiaľ je všetko otvorené, chce to nielen čas, ďalšie obrazy či sochy, ale aj peniaze. Dnes vám zadarmo nikto nič nedá, a aj galérie si pýtajú za výstavu nemalé peniaze. Po príchode na výstavisko som bol veľmi milo prekvapený budovou i priestormi, v ktorých sme vystavovali. Pri vstupe na výstavisko som sa zasmial myšlienke, ako sa človek môže dostať za krátky čas z garáže až na takúto výstavu. Medzi vystavenými dielami ma zaujalo pár abstraktných diel belgického umelca. Touto cestou by som sa chcel poďakovať vedeniu mesta a najmä primátorovi Karolovi Janasovi za pomoc, bez ktorej by som sa na

takúto veľkú medzinárodnú výstavu nedostal. Takto som mohol prezentovať nielen seba, ale aj mesto. Verím, že sa budem môcť odvďačiť obrazmi alebo sochou, ktoré budú v meste. Je to môj ďalší cieľ a sen. Vytvorenie sochy, ktorou by sa mesto zviditeľnilo nielen na Slovensku. Nápad nosím v hlave už dlhšiu dobu,povedal Rác. Čo by odkázal mladým výtvarníkom? – Každý má v sebe určitú fantáziu a talent, ktoré treba prenášať na sochy, obrazy a iné výtvarné umenie. Cesta umenia nie je jednoduchá, ale tŕnistá a zložitá. No pri dokončení diela každý vie, aký je to krásny pocit dokončiť niečo, čo máte v hlave a prenesiete to na plátno, do hliny, do skla. Prajem všetkým výtvarníkom veľa tvorivých nápadov,- dodal Rác. M. Kováčik

8. 8. 2017

Denný letný tábor si deti opäť užili naplno

Aj v tomto školskom roku 2016/2017 organizovalo Centrum špeciálno - pedagogického poradenstva pri Spojenej škole internátnej v Považskej Bystrici prvý júlový týždeň denný letný tábor. Niektoré deti boli v tábore opakovane, iné boli po prvýkrát. Vďaka naším sponzorom, ktorí nám pomohli aj minulý rok (Brojo - pekáreň, Angyal - reklamná agentúra, Fajth s.r.o - kúpeľňové štúdio, Megawaste Slovakia s.r.o) mohli deti dostať aj vecné odmeny pri rozličných súťažiach a naplniť svoje hladné brušká chutným pečivom. Činnosti, ktorým sa detičky venovali boli zamerané nielen na fyzickú aktivitu, ale aj na rozvoj rozumových schopností. Ďakujeme aj pani Hoštákovej, ktorá nám poskytla možnosť obedov v reštaurácii a pizzerii Hošták. Deťom sa v tábore páčilo, boli spokojné a to je naša najväčšia odmena. M. Urdáková

MIX Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu na prenájom časti pozemku o rozlohe 30 m˛ z parcely KN C č. 5980 o celkovej výmere 4189 m˛, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, v katastrálnom území Považská Bystrica, zapísanom na LV č. 4376 vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica. Účelom využitia pozemku je vybudovanie vjazdu na pozemok KN C parc. č. 1712/46 v k. ú. Považská Bystrica za účelom výstavby rodinného domu. Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle Znaleckého posudku č. 41/2017 zo dňa 06. 07. 2017 vo výške 2,51 €/m˛/rok. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v zapečatenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM pozemku KN C parc. č. 5980 v k. ú. Považská Bystrica – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 23. 08. 2017 do 12.00 hod.. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 10 dní od termínu vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť. Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308. Špeciﬁkácia predmetu nájmu je zobrazená na snímke z mapy, ktorá tvorí prílohu tohto zámeru.

BLAHOŽELÁME Dňa 10. 8. oslávi svoje narodeniny

Katarinka MORÁVKOVÁ z Hornej Marikovej. Ako ten čas rýchlo letí ,na torte Ti desať sviečok svieti. Prajeme Ti v tento deň, nech máš život ako sen. Nech Ti na tvári žiari úsmev, nech Ti očká žiaria ako hviezdičky. To Ti prajú rodičia, starí rodičia a ostatná rodina.

VITAJ

Po dcérke Katke sa 31. júla narodil Zuzane a Jánovi Miniarikovcom z Považskej Bystrice syn Martinko (2740 g a 48 cm).

Malým princom sa stal 17. júla 2017 pre manželov Alicu a Petra Šaradinovcov ich prvorodený synček, malý Aleš (4000 g a 52 cm).

Veľkú radosť majú z narodenia prvého synčeka Zuzana a Radko Masárovci. Miško (3560 g a 51 cm) prišiel na svet 28. júla 2017.

Malým slniečkom je pre manželov Katarínu a Jaroslava od 30. júla 2017 ich prvorodený synček Jakubko (2910 g a 48 cm).

Po Tamarke majú radosť z narodenia prvého synčeka Tea (3490 g a 51 cm) od 1. augusta 2017 manželia Martinka a Rastislav Mrišovci.

8. 8. 2017

KAM ZA ŠPORTOM LETNÝ PRECHOD JAVORNÍKOV 2017 Klub slovenských turistov SPARTA Považská Bystrica a mesto Považská Bystrica srdečne pozývajú milovníkov prírody na 49. ročník Letného prechodu hrebeňom Javorníkov, ktorý sa uskutoční v nedeľu 13. augusta 2017. Prezentácia bude od 6,00 do 6,30 h pred Domom kultúry v Považskej Bystrici. Autobus účastníkov dovezie na štart k reštaurácii Melocík a naspäť z Podjavorníka do Považskej Bystrice. Za absolvovanie trasy dostane každý účastník v cieli odznak. Tešíme sa na vašu spoločnosť!

KYNOLÓGIA

Od pondelka do nedele so štvornohým kamarátom na kynologickom cvičisku

Kynologický klub Plevník – Drienové, v spolupráci s Kynologickým záchranným zborom Považská Bystrica, usporiadali od pondelka do nedele kynologický výcvikový tábor, spojený s pretekmi v BVK - branný viacboj pre kynológov. Pre tých najnáročnejších a najlepšie pripravených boli na programe v nedeľu skúšky podľa národného poriadku. Počas týždňa prišiel prednášať a prakticky ukázať prácu psovoda Martin Barlik, ktorý robil prednášky s výcvikom asi na celom svete. Jeho práca a rady ohľadne výcviku so psom zaujali všetkých od žiakov až po starších a pokročilých. V stredu prišiel aj Peter Mičúch. Spoločne s Maťom ﬁgurovali na majstrovstvách sveta. Peťo prišiel vyskúšať pripravenosť psovodov na skúšky. Dal im možnosť aby si so psami nacvičili zakúsy na obrane, pretože na skúškach robil ﬁguranta. Svoje skúsenosti so psom prišla povedať aj veterinárka, ale aj psovodka Lucia Klučková z Piešťan. Jej prednáška, ako sa starať o psíka, aby neochorel, všetkých zaujala. V sobotu sa konal branný pretek ky-

nológov, v ktorom si vyskúšali svoju pripravenosť nerozlučné dvojice psovod a pes pri zdolávaní rôznych prekážok. Na pretek sa zišli deti aj dospelí, podľa veku mali nachystané trate do 15 rokov 1 kilometer a nad 2 kilometre. Pre tých náročnejších bola pripravená 5 kilometrová. Na nich mali nachystané rôzne prekážky, ktoré museli absolvovať a podľa nazbieraných bodov a výsledného času sa určovalo poradie.

HASIČSKÉ SÚŤAŽE DHZ Stupné poriada dňa 13.8.2017 o 11,00 hod., na ihrisku TJ 16. ročník hasičskej súťaže o putovný pohár starostu obce Stupné. Kategóre muži, ženy, dorast a muži nad 35 rokov. O guláš, držkovú, grilovanú klobásu, pirohy postarané. Pohárová súťaž DHZ Nosice, 12. 8. 2017 o 9,00 hod., Ing. P. Rosina, 0907 421 666 Súťaž o Pohár primátora mesta, 13.8.2017 o 9,00 hod., HZ Púchov, J. Ridzik, 0910 945 951, M. Koukal, 0903 930 335 5. ročník detskej súťaže DHZ Hrabové, 12. 8. 2017 o 10,00 hod., Hrabové, M. Frývald, 0911 514 745 5. ročník súťaže o Pohár DHZ Hrabové, 12. 8. 2017 o 14,00 hod., M. Frývald 4. ročník nočnej súťaže DHZ Hrabové, 12. 8. 2017 o 21,00 hod., M. Frývald, 0911 514 745 Súťaž o Pohár starostu obce, 12.8.2017, Vysoká n/Kys.- Hor. Kelčov, J. Lovacz, 0907 629 203 9. kolo THL + Župný pohár - Memoriál Juraja Grauzľa, 12.8.2017, areál DHZ Rakša, A. Ursínyová, 0908 529 423

V nedeľu sa konali skúšky podľa národného poriadku SR. Pred rozhodcu Igora Malinu sa postavilo 10 psovodov, z toho deviati na skúšku SVV1 a jedna psovodka na skúšku podla BH - SK. Rozhodca hodnotil pripravenosť psovodov od rána v časti stopa, vypracovaní stôp, na obed poslušnosť a popoludní v obrane. Pripravenosť psovodov hodnotil veľmi dobre, v skúške nevyhovel iba jeden. Taktiež pochválil

organizátorov za prípravu. Výsledky KK Plevnik: Žiaci: Martina Jurisová s Badym 1. miesto, Katka Križanova s Belou 2. miesto, Paulína Šaradinová s Bekym 3. miesto, Nina Gežová s Angel 4. miesto a Simonka Kvašayová s Keisy 5. miesto. Starší žiaci: Peta Kasmanová s Benym 2. miesto. Ženy: Janka Smatanová s Cirilom 3. miesto. Muži: Dušan Jurkovič s Leom 3. miesto. (mk)

8. 8. 2017

FUTBAL/POZVÁNKY

3. LIGA MUŽI 5. KOLO

DELEGAČNÁ LISTINA OBFZ

ŠPORTOVO TECHNICKÁ KOMISIA OBFZ

N. Zámky - V. Ludince 2:0 Trnava B - Beluša 4:1 Vráble B - Dubnica 0:3 Gabčíkovo - Nemšová 4:0 L. Rovne - Prievidza 2:1 Topoľčany - Borčice 0:1 Galanta - Nitra B 2:2 Púchov - Bánovce 7.9. Šaľa - D. Streda B odložené

6. liga muži 1. kolo 13. 8. 2017 o 17. h Podmanín - Košecké Podhradie (Mako/Balušík/Mihálik), Papradno - Streženice (R/Zabielny), Dolné Kočkovce - Dulov (O. Komorník/ Kapila), Tuchyňa - Košeca (Zigo/ R /R), Kvašov - Lysá pod Makytou (v Dulove Lamžo/Proč), Udiča Bolešov (Zvak/Rojko), Horná Poruba - Jasenica (Migát/Kováčik). 7. liga muži 1. kolo 13. 8. 2017 o 17. h Praznov - Podvažie (o 10. h Mihálik/Mako), ŠK fc Púchov - Dolná Breznica (v Lúkach Folučka/Hriadel), Pruské - Dohňany (Orálek/ D. Komorník), Lazy pod Makyotu - Dolná Mariková (ObFZ/Galbavý), Mikušovce - Sverepec (Škrovánek/Jandušík/Kováč), Visolaje - Pružina (Koleno/Ďuriš), Kolačín - Šebešťanová (Pastorek/Uhrín).

ŠTK upozorňuje všetky FK, FO a TJ, že je potrebné všetky požiadavky na zmenu termínu, (okrem dlhodobých žiadostí podávajúcich pred začiatkom jesennej alebo jarnej časti súťažného ročníka), podať na ŠTK prostredníctvom elektronickej podateľne v ISSF z detailu stretnutia. V prípade potrebnej dohody oboch družstiev je potrebné podať žiadosť cez „Žiadosť o zmenu termínu“ v ISSF. 1.) ŠTK zverejňuje výnimky z ÚHČ a dní pre jesennú časť súťažného ročníka 2017/2018. a) 8. liga dospelí: FC Lumax Horovce - odohrá svoje jesenné domáce MFS v sobotu v ÚHČ mužov. RP FC Lumax Horovce 10 eur (RS /B 10.2.7). b) 4. liga MLŽ: TJ Skaličan Praznov - odohrá svoje domáce MFS v nedeľu o 13. h. 2.) ŠTK berie na vedomie: odstúpenie družstva TJ Hradčan Lednica zo súťaže prípraviek MIX U11. Družstvá, ktoré mali hrať s Hradčanom Lednica budú mať voľno. 3.) ŠTK odstupuje na doriešenie DK: a) pre nerešpektovanie ÚS ŠTK č. 38 bod 9, č. 39 bod 9/b a č. 40 bod 5/b klubFC Lumax Horovce dospelí (podanie prihlášok do súťaže po termíne určenom ŠTK). b) pre nerešpektovanie ÚS ŠTK č. 38 bod 9, č. 39 bod 9/b a č. 40 bod 5/b klub FC Lumax Horovce - dorast (podanie prihlášok do súťaže po termíne určenom ŠTK. c) TJ Hradčan Lednica podľa RS/A čl. 5.5. 4.) ŠTK upozorňuje všetky FK, FO a TJ: na možnosť prihlásiť družstvá mladšej prípravky U 9 ročník narodenia po 1. 1. 2009 do 31. 12. 2011 - túto prihlášku je možné podať v termíne do 15. 8. 2017. 5.) ŠTK oznamuje všetkým FO, FK a TJ, že bude vykonávať pasportizáciu futbalových ihrísk a štadiónov. Žiadame kluby, aby zabezpečili prítomnosť oprávnených zástupcov v mieste výkonu kontroly ihrísk ŠTK v určenom termíne a čase. Harmonogram kontroly jednotlivých štadiónov: a) Okres Považská Bystrica - 4. 8. 2017 (piatok) D. Mariková - 15:00, D. Orlové - 15:30, Šebešťanová - 16:00, Podvažie - 16:25, Jasenica - 16:50, Papradno - 17:20 hod. ŠTK žiada zástupcov klubov o dochvíľnosť! 6.) ŠTK žiada FK, FO a TJ, aby svoje podania na komisiu posielali cez ISSF vždy do 18:00 hod. predchádzajúceho dňa pred zasadaním ŠTK (utorok). Najbližšie zasadnutie ŠTK je uvedené na konci každej ÚS. Podania podané po tomto termíne budú prerokované až na nasledujúcom zasadnutí. Jaroslav Gašpárek, predseda ŠTK

3. LIGA MUŽI 17. KOLO Borčice - N. Zámky Dubnica - Beluša Prievidza - Púchov Šaľa - L. Rovne Topoľčany - Bánovce Nitra B - Vráble B D. Streda B - Trnava B Nemšová - V. Ludince Galanta - Gabčíkovo 1. Dubnica 2. Borčice 3. L. Rovne 4. Gabčíkovo 5. Topoľčany 6. Trnava B 7. V. Ludince 8. D. Streda B 9. N. Zámky 10. Vráble B 11. Púchov 12. Galanta 13. Prievidza 14. Nitra B 15. Šaľa 16. Bánovce 17. Beluša 18. Nemšová

2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 1 1 1 1 2 2

2:0 2:0 1:1 1:2 3:0 0:3 1:0 0:3 20.9.

5:0 3:0 4:2 4:0 3:1 4:2 3:2 1:0 2:2 3:3 1:1 2:2 2:3 2:5 1:2 0:3 1:6 0:7

6 6 6 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0

Žiaci a dorasty nehrali ŠTK ZsFZ z dôvodu predpovede vysokých denných teplôt odložila 17. kolo II. ligy SŽ + MŽ na náhradný termín 16. 8. 2017 (streda) o 16.30 h a 18.30 h. (po vzájomnej dohode je možná dohoda aj iného termínu) Schválené žiadosti 17. kola zostávajú v platnosti. ŠTK ZsFZ odložila aj všetky zápasy II.ligy SD+MD. Náhradný termín sa určí dodatočne.

ŠPORTOVÝ RYBOLOV - ROZHOVOR

8. 8. 2017

Titul majstra Slovenska do Považskej Bystrice, alebo keď sa hovorí, že jablko nepadne ďaleko od udice Tohoročné majstrovstvá Slovenska v love rýb udicou na plávanú, ktoré sa uskutočnili v polovici júla na stojatej vode SRZ v Galante, boli v najmladšej vekovej kategórii plne v réžii pretekára Považskej Bystrice. Rastislav Dudr si úspešne počínal v obidvoch kolách kadetov. Za účasti 13 súťažiacich dokázal suverénne zvíťaziť v sobotu i v nedeľu s najlepším možným umiestnením. V pretekoch vylovil z vody ako jediný vyše dvadsať kilogramov rýb, prevažne kaprov. Získaný majstrovský titul a umiestnenie v lige mládeže, Rasťovi zabezpečuje účasť v budúcom roku na majstrovstvách sveta kadetov v Taliansku. Zdrojom motivácie mu budú určite dosiahnuté výsledky vlastného otca, ktorý stál štyrikrát na stupni víťazov v najvyššej svetovej súťaži plavačkárov a spolu desaťkrát v súťaži jednotlivcov a družstiev na MSR. My sme sa s Rastislavom Dudrom mladším porozprávali. Samozrejme o jeho rybárskej vášni. Rastík, odkedy sa venuješ chytaniu rýb? - Tatino ma brával na ryby skoro, už keď som mal 2 roky, vtedy ma však ešte viac ako ryby bavilo hádzanie kameňov do vody, čo tatina veľmi netešilo. Ako päťročný som bol na svojich prvých pretekoch v Považskej Teplej. Vtedy som začínal s jednoduchými technikami v love malých rybiek. Určite už poznáš viaceré techniky rybolovu, ktorá ťa najviac baví? - V prvom rade plávaná, ale rád chodím chytať kaprov na boile a vláčiť. Čo považuješ doteraz za svoj najväčší úspech? - Mojim najväčším úspechom je získanie titulu Majstra Slovenska v kategorií U 15, čo sa mi podarilo na pretekoch 22. a 23.7. 2017 v Galante. Zároveň som sa umiestnil na 3. mieste v lige mládeže. Máš aj iné záľuby okrem rybolovu? - Okrem rybolovu ma baví aj atletika.

Chodím do športovej triedy na 3. ZŠ a už som absolvoval aj viacero atletických pretekov. Ako každý chalan, aj ja sa rád hrám na počítači. Kto ti pri rybačke najviac radí? Dedko alebo otec? - Môj najlepší tréner a poradca je môj tatino, ale keď som bol mladší, chodil som na rybačku aj s mojim bratrancom Marošom a našim starkým. S kým a kam chodíš najčastejšie na rybačku? - Najčastejšie chodím na ryby s mojim tatinom. Chodíme spolu niekedy do Teplej, na Slavojku, ale hlavne na Váh. V zime ma zobral už aj na „dierky“, kde sa mi podarilo chytiť pekné pstruhy. Kto je tvoj najväčší vzor? - Môj najväčší vzor je môj tatino, lebo je úspešný, šikovný, vždy mi dobre poradí a pre mňa je to najlepší rybár na svete. Aký je tvoj najväčší úlovok? - Keď som bol s otcom na rybách, chytil som kapra, ktorý mal 12,5 kg. Moja najväčšia túžba je chytiť veľkého sumca.Tatino ma už zobral aj do Trenčína, tam som chytil svojho prvého malého sumčeka. Na čo najčastejšie chytáš? - Moje najčastejšie nástrahy sú červíky, ale ked chcem chytať aj väčšie ryby, tak si dávam na háčik aj kukuricu. Chytáš vždy len z brehu? - Doma máme gumený čln a zvyčajne z neho chodíme vábiť na Váh sumca, alebo počas plavby sa snažíme chytiť pre maminu ostrieže, lebo ich ma veľmi rada. Sleduješ aj nové módne trendy, čo sa týka techník chytania? - Často čítam rybárske knihy a pozerám dokumenty o rybách a technikách, už som sa stretol aj s profesionálnym lovcom veľkých rýb Jakubom Vágnerom. Bol to pre mňa veľký zážitok. Čo je tvojim snom alebo cieľom? Keďže kráčam v tatinkových šľapajách, chcem mať doma toľko pohárov, koľko má môj tatino. On ich má cez 100 a ja zatiaľ 9. (mk)

8. 8. 2017

FUTBAL

V Šebešťanovej oslávili výročie futbalovým turnajom Futbal v Šebešťanovej si pripomenul 70. výročie založenia miestnej telovýchovnej jednoty. A k tomu neodmysliteľne patria oslavy. Na ihrisku sa konali v sobotu 22. júla. Okrem futbalu bolo postarané aj o hladné bruchá a zábavu. TJ Družstevník Šebešťanová pripravil futbalové zápasy, v ktorých si zmerali sily štyri mužstvá – A mužstvo Šebešťanová, Starí páni, Hokejbalisti a Hasiči Kvaka. Odohrali zápasy na menšie brány každý s každým. Po tuhých bojoch sa stalo víťazom A mužstvo Šebešťanová. Počas prestávky si záujemcovia mohli zasúťažiť v kopaní pokutových kopov. Najviac sa darilo predsedovi TJ Marcelovi Šumcovi. Počas osláv sa nezabudlo ani na oceňovanie osobností futbalu v Šebešťanovej. Poďakovanie a vecné ceny Jaroslavovi Petríkovi a Rudolfovi Ševčíkovi odovzdali primátor mesta Karol Janas a poslanec Igor Steiner. Primátor zároveň ocenil doterajšie práce na budovaných šatniach

a ako uviedol verí, že budú skolaudované do konca tohto roka. Osláv 70. výročia založenia klubu sa zúčastnilo veľké množstvo bývalých, súčasných a veríme, že aj budúcich futbalistov. Pre dospelých bolo prichystané občerstvenie - guláš, pivo, klobásky a pre

najmenších kofola, zmrzlina a iné sladkosti. Všetci návštevníci si pochvaľovali výbornú atmosféru. Veď futbal je v Šebešťanovej doma! Výsledky turnaja: Šebešťanová A – Hasiči Kvaka 7:1, Šebešťanová A – Hokejbalisti 14:4, Šebešťanová A – Starí páni 8:5, Hasiči Kva-

ka – Hokejbalisti 2:4, Hokejbalisti - Starí páni 2:9, Starí páni - Hasiči Kvaka 1:5. (vav) 1. Šebešťanová 3 2. Starí páni 3 3. Hasiči Kvaka 3 4. Hokejbalisti 3

3 1 1 1

0 0 0 0

0 2 2 2

29:10 15:15 8:12 10:25

9 6 3 3

Plevník žil futbalovými turnajmi dospelákov i detí Víkendové turnaje odštartovali v Plevníku dospeláci. Štvorica si zahrala najskôr semiﬁnále, víťazi postupovali do ﬁnále, porazení si zahrali o tretie miesto. Pohár starostu Plevníka – Drienové získali domáci, ktorí si poradili s oboma súpermi. V prestávkovom derby podľahli starí páni Plevníka Rašovu až na pokutové kopy. Výsledky: Plevník – Rašov 4:1 (2:0), Michal Buday, A. Buday, Butko, L. Pajger – Feranc. Podmanín – Štiavnik 1:3 (1:2), J. Sovík – Kahan 2,Všelko. O 3. miesto: Podmanín – Rašov 2:1 (2:0), P. Gardian, Pilár - Marek Kresáň. Finále: Plevník – Štiavnik 3:1 (2:0),

Dodek pk, M. Smataník, Kušnier – Bambúch. Najlepším hráčom turnaja sa stal Martin Bambúch zo Štiavnika. Rozhodovali Brundza a Koleno. Turnaj starších žiakov o Pohár starostu obce vyhral bez prehry Rašov. Jeho hráči dokázali vyhrať nad všetkými súpermi. Ostatné celky mali pasívne skóre, Rašov inkasoval iba raz, z kopačky Jaseničana Nosála. Výsledky: Plevník – Rašov 0:9, Kadáček 4, Tamáši 2, Lacko, Jašo, Novák. Prečín – Jasenica 1:0, Tomana. Plevník – Jasenica 0:1, Moravík. Prečín – Rašov 0:5, Kadáček 3, De Wilde, Habáň.

Plevník – Prečín 0:3, Kľúčik 2, Zábojník. Rašov – Jasenica 6:1, Tamáši 2, Halama 2, Vlasko, Ragula – Nosál. 1. Rašov 2. Prečín 3. Jasenica 4. Plevník

3 3 3 3

3 2 1 0

0 0 0 0

0 1 2 3

20:1 4:5 2:7 0:13

9 6 3 0

V prípravných zápasoch sa predstavili domáci najskôr dorastenci a po nich prípravka. Plevník – Domaniža 1:4, Marejka – Chovanec 2. Masničák, Sádecký. Plevník A – Plevník B, Vrabec 3. Haladej – Novák 2. Rozhodovali Jandušík a Balušík. Farby TJ Plevník-Drienové budú v sezóne 2017/2018 hájiť 4 mužstvá. Klub po prvýkrát prihlásili do

súťaže mužstvo prípravky, ktoré vedie dvojica trénerov Ján Haladej a Andrej Buday. Chlapci budú hrávať súťaž v rámci ObfZ Považská Bystrica. Mužstvo starších žiakov hrá v 4. lige skupina Sever a vedie ho dvojica Miroslav Kremeň a Martin Kucharík. Zmena nastala v mužstve dorastu, kde skončil pre pracovné povinnosti tréner Michal Plšek. Novým trénerom je Ján Gaňa a mužstvo dorastu je zaradené v 6. lige. Zmena na trénerskom poste nastala aj pri mužstve mužov, kde je novým trénerom Pavol Košík. Muži budú aj v novej sezóne účinkovať v 5. lige Sever ZsFZ. (mk)

ŠPORT

Pripravili kemp pre basketbalistov

Zúčastnilo sa na ňom deväť talentovaných športovcov. Cieľom podujatia bolo zmysluplne vyplniť jeden prázdninový týždeň, ale samozrejme, že hlavným motívom bol basketbal – tréningy, ale aj zábava. Spomedzi deviatky trénujúcich kemperov boli siedmi „domáci“ Považskobystričania, dvaja ďalší do partie boli z Pezinka. Kemp trval päť dní (10. – 14. júla), počas ktorých chlapci absolvovali sedem basketbalových tréningov, dva pohybové a záverečné súťaže. Popritom sme stihli aj poučné besedy s našimi hosťami, snažili sme sa chlapcov vzdelávať pred i počas tréningov, ale samozrejme veľmi dôležitá bola aj zábava počas celého podujatia. Medzi deti zavítali extraligoví hráči Pavol Lošonský (Iskra Svit), Adam Samek a Adam Štefek (obaja naposledy Nitra, sú odchovanci považskobystrického basketbalu). Všetci s kempermi trénovali a ukázali im niečo zo svojho majstrovstva, chlapcom navyše veľakrát poradili v jednotlivých situáciách. Zábavným spestrením bolo aj posilňovanie a skákanie na trampolínkach s Pavlou Kantorovou. A ako hodnotia Basketbalový kemp jeho účastníci? Peter Roman (jeden z organizátorov a tréner): Jedným z hlavných cieľov bolo vyskúšať si zorganizovať a získať skúsenosti s takýmito podujatiami, čo sa podarilo. Som rád, že som od chlapcov počul veľa pozitívnych ohlasov, verím, že každý z nich sa počas toho týždňa niečo nové naučil. Veľmi pekne ďakujem všetkým, ktorí nám pomohli a dúfam, že aj s ich pomocou urobíme budúci ročník ešte lepší. Jakub Ondrásky (účastník z Považskej Bystrice): Na kempe sa mi veľmi páčilo. Ak sa uskutoční tak by som určite chcel ísť aj o rok. Najviac sa mi páčilo, že prišiel Adam Samek a trénoval s nami a tiež, že sme si mohli zaskákať na trampolínkach. Denis Roman (účastník z Pezinka): Kemp bol skvelý, plný tvrdého a výdatného tréningu. Ale stálo to každopádne za to, získal som veľa nových skúseností a poznatkov. Teším sa určite aj na budúci ročník. Peter Roman

Považskobystrickí turisti v Roháčoch Návštevu Roháčov sme odkladali tri roky. Oplatilo sa čakať na pekné počasie. Zverovka nás prijala v nádhernom slnečnom počasí. A tak sme sa rozpŕchli. Viacerí na Baníkov, niektorí k Roháčskym plesám. Najzdatnejší zvládli aj prechod Troch kôp, či Ostrý Roháč s Plačli-

vým. Osamelý cyklista krúžil okolím Zuberca, Oravíc a Trstenej. Každému z nás zostanú určite príjemné a nezabudnuteľné zážitky z hodnotnej turistiky, širokých rozhľadov a bohatej kveteny. Želmíra Klinčúchová

Na N a vrchole Baníkova (2 178 m n. m.)

8. 8. 2017

Začiatok prázdnin trávili netradične Žiaci Základnej školy Nemocničná mali možnosť tráviť prvé dva júlové týždne ešte v škole. Nie však doslova. Denný tábor, ktorý škola organizuje, bol plný výletov, rôznorodých aktivít a predovšetkým zábavy. O denný detský tábor bol minulý rok veľký záujem. Preto škola tento rok zorganizovala jeho druhý ročník. Prázdninové letné dvory tak odštartovali dvojmesačné prázdniny netradične a zážitkovo. Ani sme sa nenazdali a prázdninové letné dvory zatvorili svoju bránu. Dva týždne, ktoré spolu trávili deti s vychovávateľkami, uplynuli rýchlo ako voda. A to predovšetkým vďaka zábavnému programu, ktorý ich sprevádzal. Nechýbali tradičné obľúbené aktivity, ktorými sú dopravná výchova na detskom dopravnom ihrisku, návšteva lezeckej steny v Hypernove, zumba, návšteva knižnice, det-

ského ihriska, športové hry, tvorivé dielne, návšteva vojakov, kynologického klubu či záverečná opekačka v prírode. Deti spoznávali svoje okolie a získali aj nové vedomosti. Najskôr navštívili Vlastivedné múzeum v Považskej Bystrici a výstavu Jedy v prírode. Potom sa jedna skupina vybrala na návštevu rodinnej usadlosti Vládske pri Prečíne a druhá na exkurziu do Dúpnej jaskyne v Pružine. Najviac zábavy však zažili na opičej dráhe v žilinskom lesoparku či pri futbale, ktorý hrali vo veľkých nafukovacích guliach. Na letné dvory budú spomínať aj vďaka plsteným mydielkam, ktoré si vyrobili počas tvorivých dielní. Vyvrcholením dvojtýždňovej zábavy bola návšteva kina Mier a vydarená opekačka na Kalvárii. Veríme, že na začiatok prázdnin budú všetci ešte dlho spomínať. (at)

Na kanáli kraľoval Milan Zelenák Na kanáli v Považskej Bystrici sa uskutočnil 3. ročník Považskobystrického Feeder Cupu, ktorý pripravili MsO ZRZ Pov.Bystrica a Feeder Team Považská Bystrica s podporou mesta a pod záštitou primátora Karola Janasa. Celkové výsledky: 1. miesto: Zelenák Milan 1+1 (26 060g), 2. miesto: Černám Peter ml. 4+2 (18 960g), 3. miesto: Hason Marian 2+4 (17 380g). Víťazi sektorov: A: sobota:Vigh Jozef ml. (8200g), nedeľa: Starec Erik (18 360g). B: sobota: Zelenák Milan (11 400g), nedeľa: Zelenák Milan (14 660g). Celkový víťaz venoval výhru – 200 eur v prospech budúceho ročníka, čím sa navýšila prvá cena na 400 eur. - Touto cestou sa chcem poďakovať všetkým zúčastneným na danom preteku,- povedal Milan Zelenák (na snímke v strede). (mk)

8. 8. 2017

CYKLISTIKA - ROZHOVOR

Ako sa dá prebojovať z malého klubu na stupeň víťazov Cestná cyklistika už dávno nie je individuálny šport. Vo všetkých komerčných médiách ste sa už určite dočítali ako kto komu nechcel ťahať, ako kto nespolupracoval, ako má kto slabý tím, ako sa niekto stále iba „vezie“. Chceme vám priblížiť, ako sa dá dostať na stupeň víťazov na Majstrovstvách Slovenska v cestnej cyklistike z mládežníckeho tímu, ktorý ešte pred pár rokmi neexistoval, ako sa dá postaviť na „bedňu”, keď vám nikto nechce ťahať, iba niekto chce s vami spolupracovať a ste členom malého tímu. Predstavujeme vám dvoch nádejných pretekárov z Finančné Centrum Teamu. Júlia Hrtánková má 17 rokov a študuje na Gymnáziu v Považskej Bystrici. Rekreačne vďaka rodičom bicyklovala už od mala, avšak hlavným športom pre ňu bolo plávanie, ktorému sa venovala závodne šesť rokov. Neskôr začala s cyklistikou, konkrétne na MTB maratónoch, kde ju dobré výsledky motivovali venovať sa mu viac. Postupne skúsila aj cyklokros a cestu, ktorú jazdí druhú sezónu a baví ju zatiaľ najviac. Matúš Meliš má 18 rokov a žije v Trenčíne. Študuje na Gymnáziu Ľudovíta Štúra, momentálne úspešne ukončil tretí ročník, ktorý absolvoval formou individuálneho štúdia. K cyklistike ho rodičia viedli už od mala, no na základnej škole sa začal venovať badmintonu, ktorý mu vydržal 9 rokov na vrcholovej úrovni. Postupom času som sa začal venovať cyklistike naplno. Je to iba otázka šťastia, náhody alebo správne zvolenej taktiky, aby jednotlivec dokázal poraziť cyklistické tímy? JH: Keďže na Slovensku je junioriek veľmi málo, vždy sme spojené s inými kategóriami. Väčšinou je to o tom, ktorá v balíku ostane najdlhšie, či už je to s kadetmi alebo so ženami. Čiže moja úloha bola jasná – čo najdlhšie sa udržať s českými a slovenskými ženami a juniorkami. Už po prvom kole sme ostali zo slovenských junioriek v balíku len tri. Ja som kontakt s hlavnou skupinou síce stratila v druhom kole, ale napriek tomu to na medailu stačilo. MM: Šťastie hrá samozrejme vždy rolu, no pri podujatí, ako sú majstrovstvá Slovenska, to rozhodne nestačí na dobrý výsledok. Najdôležitejšou časťou, ako by sa dalo predpokladať, je dobrý výkon. Proste treba mať na

to „nohy“. Do preteku som vstupoval s niekoľkými variantmi taktiky, ktorú nemá jednotlivec rozhodne jasnú a jednoduchú. Pri tímoch s viacčlenným zložením sa dá hra tvoriť na viac smerov a upravovať podľa vývoja. Sám mám len jeden pokus. Jedna chyba a šance na medailu sú stratené. Únik sa začal formovať extrémne skoro. Očakával som, že za polovicou pretekov sa začne nastupovať a papieroví favoriti nás dobehnú, no bude to veľmi oklieštená skupina. Aj sa tak stalo, no zo Slovákov prišiel iba Matúš Štoček. Kto vám pripravuje vaše tréningové plány, aká časť tréningu vás najviac posúva dopredu v cyklistickej výkonnosti? JH: Asi pred mesiacom som začala trénovať podľa plánu, ktorý mi zostavuje spolujazdec Matúš Meliš. Na tréningy chodievam sama a dovtedy som ich nemala nejako špeciálne organizované. Pre výkonnostný posun sú podľa mňa dôležité všetky druhy tréningov, či už intenzívnejšie alebo regeneračné. MM: Keďže trénujem 99 percent času sám, bez skupiny, bez tímu, zo začiatkov to bolo na mne čo trénovať. Fungujem na „novodobej“ forme tréningu, čiže watty, TSS, IF atď. Táto forma mi rozhodne sedí viac ako napáliť to od domu na ďalšie tri hodiny a prísť domov „ na kašu“. Vo voľnom čase sa venujem metodike tréningu, čítam mnoho článkov o efektívnom tréningu a robím laktátove testy kamarátom a členom tímu. Rád by som sa v budúcnosti venoval trénerskej činnosti. V porovnaní s českou konkurenciou slovenskí pretekári výrazne zaostávajú v časovke. V čom je podľa vás hlavný rozdiel? JH: Myslím, že je to nevenovaním dostatočnej pozornosti tejto disciplíne. Na časovku je potrebné pripravovať sa trochu inak ako na pretek, tréning by mal obsahovať viac intervalov a v časovkárskej aero pozícii. Taktiež špeciálne vybavenie. MM: Časovka je pretek pravdy. Vy, materiál a stopky. Na Slovensku nepoznám mnoho jazdcov, ktorí by mali na „koze“ najazdených aspoň 20 percent tréningového objemu v sezóne. Štartovali ste aj na pretekoch mimo Slovenska. V čom sú iné oproti Slovenskému poháru? JH: Preteky v zahraničí sú určite veľká skúsenosť, je to úplne niečo iné ako na Slovensku. To platí hlavne

pre dievčenské kategórie, kde dievčatá majú možnosť štartovať bez chlapcov v balíku. MM: Každý štart v zahraničí je výborná skúsenosť a treba to maximálne využívať. Na Slovensku sa v rámci poháru jazdí pár okruhov, ktoré majú svoje každoročné miesto v kalendári. Tento rok mi klub zabezpečil účasť na niekoľkých kvalitných podujatiach UCI v zahraničí, konkrétne v Bulharsku a Srbsku. Ďalšie sa chystajú. Akým ďalším športom sa venujete mimo sezóny? JH: Počas sezóny okrem bicyklovania posilňujem, občas plávam. Mimo sezóny na jeseň behávam a chodím na turistiku, posilňovanie a plávanie ostávajú. Cez zimu sú to hlavne bežky a aj beh. Na jar chodievam na sústredenia do tepla, po dlhej dobe si spomínam, ako sa bicykluje. MM: Moje hlavné doplnkové športy sú beh, plávanie a posilňovanie. Okolie sa ma snaží dostať na bežky, FC Team organizuje zimné sústredenie na bežkách, no toto nie je úplne môj šport, moc mi to nejde. Oveľa radšej mám skialpinizmus vo voľnej prírode, mimo civilizácie, vlekov a lanoviek. Rád chodím na turistiku, občas si zahrám badminton. Aké sú vaše ďalšie ciele v prebiehajúcej sezóne? JH: Keďže všetky reprezentačné výjazdy u junioriek boli veľmi skoro na začiatku sezóny, na Slovensku sa na ne nedalo dostatočne pripraviť, bolo tu ešte príliš zima. Na zvyšok tejto sezóny sa pripravujem ešte na zvyšné preteky SP na ceste. MM: Na začiatku roku som mal veľa smoly. Na majstráku sa to obrátilo,

vydaril sa a svoj výkon som mohol potvrdiť aj výsledkami. No následne prišli tráviace problémy na svetovom pohári v Luxembursku. Priblížme si trochu fungovanie takého malého cyklistického tímu. JH: Na preteky chodievame spoločne klubovou dodávkou a autom. Na to, že nás je v klube veľmi málo, máme zázemie na pretekoch vždy na úrovni – veľký stan, stoličky, pre každého trenažér na rozjazdenie... všetko potrebné na preteky. MM: Na to, že sme tím s jednou juniorkou, jedným juniorom a asi 10 mladšími jazdcami je podpora zabezpečná na veľmi vysokej úrovni. Dlhodobo si najviac cením možnosti sústredení vo veľmi vhodných lokalitách a na vysokej úrovni. Čo by ste chceli odkázať váhajúcim cyklistom, ktorí rozmýšľajú nad tým, že by začali pretekať? JH: Cyklistika je síce časovo aj ﬁnančne veľmi náročná, ale jednoznačne tu platí, bez práce nie sú koláče. Práve to je jedna z vecí, ktoré sa mi páčia najviac. Adrenalín, ktorý zažívate počas pretekania, pocit z dobrého závodu a všetky zážitky sa nedajú nahradiť ničím iným. MM: Rozhodne by si mali dávať pozor a ísť na to pomaly, inak do toho spadnú a okolo pretekania sa bude točiť celý ich život. Cyklistika je tvrdá ,no krásna zároveň. Veľa vás naučí, veľa vám dá. Nie vždy to je jednoduché a príjemné, no tie pocity pri dojazde, prípadne pri vyhratom špurte sú neopísateľné. Nakoniec by som sa chcel poďakovať svojej rodine, tímu a priateľom, bez ktorých by to rozhodne nešlo. (fc)

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: pbn@povazska-bystrica.sk. Šéfredaktor: Mgr. Miluše Kollárová, redaktori: Veronika Klobučníková, Milan Kováčik. Graﬁk: Bc. Peter Kocan. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Kultúrnu prílohu, ktorá je súčasťou novín graﬁcky spracováva PX Centrum. Tlač: MAFRA, a.s., Pavelkova 7, Olomouc. Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahoželaní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

TURNAJE

V Dolnom Moštenci pripravili po hodovom turnaji v malom futbale ďalší. Tentoraz sa hralo o Pohár primátora Považskej Bystrice. Osmička družstiev bola rozdelená do dvoch štvorčlenných skupín, hrallo sa systémom každý s každým. Dvaja najlepší postupovali do semifinále. V ňom mali navrch doposiaľ neporazené tímy, keď si FC Bulldog, ktorý nestratil ani bod a postúpil so skóre 13:2, poradil so Šlachtou 9:1 a Disco team, ktorý stratil body za remízu so Šlachtou, vyhral nad Tatranom Moštenec tesne 3:2. Osem prihlásených tímov bolo rozdelených do dvoch štvorčlenných skupín, z ktorých do semifinále postúpili dve najlepšie mužstvá. Suverénne turnajom prešli hráči FC Bulldog, ktorí mali menšie problémy iba v skupine, ale vo vyraďovacích zápasoch súperov rozstrieľali. Vo finále v zápase dvoch dovtedy nezdolaných tímov zdolali vysoko Disco team 8:1. Tretí skončil Tatran Moštenec. Aj finále bolo jednoznačnou záležitosťou FC Bulldog, ktorý rozstrieľal Disco team 8:1. Výsledky skupiny Skupina A: Moštenec Academy – Šlachta 1:3, FC Rozkvet – Disco team 0:1, Moštenec Academy – Disco team 1:6, Šlachta – FC Rozkvet 3:0, Moštenec Academy – FC Rozkvet 0:7, Disco team – Šlachta 2:2. 1. Disco team 2. Šlachta 3. FC Rozkvet 4. M. Academy

3 3 3 3

2 2 1 0

1 1 0 0

0 0 2 3

9:3 8:3 7:4 2:16

7 7 3 0

1. FC Bulldog 2. T. Moštenec 3. FC Pálené 4. R. Mimoni

3 3 3 3

3 1 0 0

0 1 2 1

0 1 1 2

13:2 3:3 3:5 1:10

9 4 2 1

Skupina B: Tatran Moštenec – Raketoví Mimoni 1:0, FC Bulldog – FC Pálené 3:1, Tatran Moštenec – FC Pálené 1:1, FC Bulldog – Raketoví Mimoni 8:0, Tatran Moštenec – FC Bulldog 1:2, Raketoví Mimoni – FC Pálené 1:1.

Semiﬁnále: FC Bulldog – Šlachta 9:1, Tatran Moštenec – Disco team 2:3. O 3. miesto: Tatran Moštenec – Šlachta 3:2. Finále: FC Bulldog – Disco team 8:1. Najlepším strelecom sa stal deväťgólový František Brezničan/ FC Bulldog, za najlepšieho brankára vyhodnotili Jozefa Mitašíka/ Šlachta. Ceny najlepším odovzdali primátor mesta Karol Janas, predseda VMČ Peter Zvak a poslanec Igor Steiner. - Turnaj mal určite svoju úroveň, mužstvá podali aj vo veľkom horku veľmi dobré výkony. Nadviazali sme na turnaje z uplynulých rokov, ich účastníci vedia, že v Dolnom Moštenci je vždy o čo bojovať,- povedal Peter Zvak. (mk)

8. 8. 2017