Považskobystrické noviny č. 31-32/2018 by Považskobystrické novinky

7. 8. 2018

Číslo 31- 32

PRÁCE V RAKOUSKU A NĚMECKU

Ročník XXII.

7. august 2018

Cena 0,30 €

Naléhavě hledáme pro montážní práce v Rakousku a Německu personál na pozice: Einslacher - šalovač/stavební tesař, zedník, silničář, dlaždič, jeřábnik, bagrista, tesař, elektrikář, malíř, sádrokartonář, instalatér, klempíř, svářeč, řezník, stavební delník a automechanik. Plat 2 100 - 2 400 € v čistém, 13. a 14. plat, příplatek za přesčasy 50%, ubytování zajištěno. TRUMMER Iveta Tvrdíková mobil: 721161271, tel.:602 941 851 email: ivettvrdik@seznam.cz

Firma

TRUMMER MONTAGE & PERSONAL hledá zprostředkovatele k výběru odborného personálu pro práci v Rakousku a Nemecku. Vaše ohodnocení bude provizní odměna. Pokud mluvíte dobře po nemecky, jste ﬂexibilní, komunikativní, umíte jednat s lidmi a máte vážný zájem o tuto práci přihlaste se na:

e-mail: j.koehler@trummer.eu alebo písemně na: Trummer - Personalservice GMBH Kesselgasse 9d D - 09599 Freiberg e-mail: freiberg @trummer.eu tel.: 0049373120210

HĽADÁ SA!!!

Počas letných horúčav sa môžete schladiť už aj v centre mesta Leto je v plnom prúde a stupne na teplomeroch sú už druhý týždeň nad tridsiatkou. Tomu sa tešia najmä prázdninujúce deti, ktoré môžu konečne naplno využiť možnosti mestského kúpaliska. Tým starším už teploty robia viac starostí, lekári upozorňujú najmä na dodržiavanie pitného režimu, ale aj pravidelné ochladzovanie sa. Nájsť príjemné osvieženie od štvrtka uplynulého týždňa môžete aj priamo v centre mesta. Pri mestskej fontáne pribudla po fontánke s pitnou vodou aj ďalšia novinka - prašná brána. Tá sa hneď stala stredobodom záujmu najmä malých Považskobystričanov, no príjemným osviežením nepohrdnú ani dospelí. režimu. Začiatkom augusta vyrástla v tomto LETNÉ OSVIEŽENIE PRE VŠETKÝCH Mesto Považská Bystrica v tomto roku zrea- priestore ďalšia novinka – prašná brána. - Nolizovalo poslednú etapu revitalizácie centrál- vinka ponúka návštevníkom centrálnej mestnej mestskej zóny, ktorá začala v roku 2016. skej zóny osvieženie v podobe vodnej hmly. V rámci nej zrekonštruovalo zostávajúce chod- Na osadenie brány bolo potrebné dobudovať níky, pribudla nová zeleň aj mobiliár. Centrum dlažbu, ktorá plynulo nadväzuje na tú pod fonmesta sa tak znova stalo atraktívnym, počas tánkou. Dve ramená, z ktorých v pravidelných roka je dejiskom rôznych kultúrnych či športo- intervaloch bude vypúšťaná vodná hmla, sú vých podujatí a teší sa početnej návštevnosti napojené na zdroj s pitnou vodou, rovnako nielen domácich. V minulom roku v priestore ako aj susediaca fontánka. Brána navyše pomestskej fontány pribudla fontánka s pitnou môže aj k skvalitneniu vody v pitnej fontánke, vodou. Tá najmä počas leta poskytuje ľuďom nakoľko sa niekedy stávalo, že pri jej dlhšom možnosť osvieženia sa a doplnenie pitného Pokračovanie na 4. strane

Dňa 17. 5. 2018 sa mi v Považskej Bystrici na sídlisku Rozkvet stratil dva a pol ročný doberman. Je priateľský a nie je nebezpečný. Reaguje na meno Sunny (sany). Touto cestou by som chcel poprosiť občanov mesta a okolia o pomoc. Ak by ho niekto videl alebo mal o ňom nejaké informácie, alebo by ho náhodou

niekto mal, dajte prosím vedieť na tel. 0907 596 720. Za nájdenie ponúkam vysokú odmenu. ĎAKUJEM

PRÁVNE PORADENSTVO Mesto Považská Bystrica poskytuje každú STREDU BEZPLATNÉ PRÁVNE PORADENSTVO v čase od 14.00 do 17.00 hodiny. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v klientskom centre mestského úradu.

7. 8. 2018

AKTUÁLNE

Týždenný dispečing Hasiči 150 Dňa 28. 7. príslušníci hasičského a záchranného zboru likvidovali v dopoludňajších hodinách požiar plastového krytu lampy verejného osvetlenia na Zakvášove v Považskej Bystrici. Dňa 29. 7. príslušníci hasičského a záchranného zboru odstraňovali v popoludňajších hodinách spadnutý strom zo železničnej trate medzi Považskou Bystricou a Milochovom, ktorý strhol trakčné vedenie a bola prerušená železničná doprava. Príslušníci Hasičského a záchranného zboru odstraňovali v popoludňajších hodinách spadnuté konáre zo štátnej cesty medzi Považskou Bystricou a Udičou, ktoré ohrozovali bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky. Príslušníci Hasičského a záchranného zboru likvidovali vo večerných hodinách požiar zaparkovaného osobného motorového vozidla zn. Audi v Považskom Podhradí. Požiar poškodil vozidlo v malom rozsahu, uhasili ho občania pomocou práškových hasiacich prístrojov. Príslušníci Hasičského a záchranného zboru zasahovali pri otváraní bytu v bytovom dome na Robotníckej ulici v Považskej Bystrici, v ktorom sa mala nachádzať osoba a neotvárala na výzvy. Po násilnom otvorení vchodových dverí bolo zistené, že v byte sa nikto nenachádzal. Dňa 30.7. príslušníci hasičského a záchranného zboru likvidovali krátko po polnoci požiar odpadu na Lánskej v Považskej Bystrici. Dňa 2. 8. príslušníci hasičského a záchranného zboru odstraňovali v popoludňajších hodinách nalomený konár, ktorý ohrozoval zaparkované osobné motorové vozidlo pre OD Banco v Považskej Bystrici. Dňa 3. 8. príslušníci hasičského a záchranného zboru zasahovali pri otváraní bytu v bytovom dome na Kukučínovej ulici v Považskej Bystrici, v ktorom osoba nachádzajúca sa vo vnútri neotvárala na výzvy. Po vniknutí do bytu nájdená osoba nejavila známky života. Dňa 5. 8. príslušníci hasičského a záchranného zboru odstraňovali v popoludňajších hodinách spadnuté konáre z miestnej komunikácie na ulici 8. Mája v Považskej Bystrici, ktoré ohrozovali bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky.

Mestská polícia 159 Dňa 30. 7. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Stred skupinou neprispôsobivých občanov. Doručovala rozhodnutia pre potreby

Lávku na Rozkvete, ktorá je v havarijnom stave, nahradí nová

Práce začnú pravdepodobne už koncom augusta

Lávka, ktorá spája sídlisko Rozkvet s centrom mesta, je v havarijnom stave. Na základe odporúčaní statikov ju mesto začiatkom roka, vzhľadom na bezpečnosť peších chodcov, uzatvorilo. O havarijnom stave informuje obyvateľov informačná tabuľa, ktorá zároveň upozorňuje na možnosť použitia pešej trasy cez podchod okolo Základnej školy Slovenských partizánov. Už onedlho by však obchádzka mala byť minulosťou, radnica chystá výstavbu nového mostíka.

Lávka na Rozkvete má približne 35 rokov a v súčasnosti je v havarijnom stave. – Pod jej stav sa podpísali viaceré faktory, jednak skorodovala vplyvom poveternostných podmienok, dažďových vôd, ale aj posypovej soli. Odborní pracovníci pritom skonštatovali, že pri výstavbe lávky boli použité panely a materiály, ktoré nie sú vhodné do vonkajšieho prostredia, - informovala nás hovorkyňa mesta Iveta Pagáč Kováčiková. Rekonštrukčné práce statického charakteru, ktoré tu boli podľa jej slov zrealizované v minulosti, boli len čiastkové a navyše skôr estetického charakteru. - Nie je to prvýkrát, čo súčasné vedenie mesta musí riešiť problémy na stavbách a budovách, ktoré boli rekonštruované v minulosti (takýmto príkladom je aj mestská plaváreň, kde mesto v minulom roku riešilo havarijnú situáciu a v ďalších rokoch bude musieť riešiť stav stropu, a to aj napriek tomu, že plaváreň bola v roku 2005 kompletne zrekonštruovaná), - podotkla. POSTAVIA NOVÚ Z odborných zistení vyplýva, že lávku bude nutné zbúrať a postaviť nanovo. - V súčasnosti bola úspešne ukončená súťaž na búracie práce.

Taktiež sa dokončil projekt na výstavbu novej. Mesto mrzí, že občania sídliska Rozkvet sú dlhodobo obmedzovaní, avšak muselo dodržať všetky zákonné postupy týkajúce sa verejných obstarávaní. Zdržanie spôsobilo aj to, že v spolupráci so statikmi sa hľadalo také riešenie, aby sa zachovali aspoň základy lávky. Navyše neprichádzalo do úvahy urýchliť projekt výstavby novej konštrukcie na úkor jej kvality, - zdôraznila hovorkyňa. Na základe odporúčaní statikov nebude nová lávka pozostávať z betónovej, ale z oceľovej konštrukcie, čím by mala bez problémov občanom slúžiť niekoľko ďalších desaťročí. - Práce na výstavbu radnica vysúťaží začiatkom augusta. Následne sa realizátor búracích prác skoordinuje s realizátorom stavebných prác tak, aby na seba práce plynulo nadväzovali a výstavba novej lávky sa okamžite zrealizovala. Radnica má samozrejme záujem, aby tieto práce začali v čo najkratšom termíne, pravdepodobne na konci augusta, - dodala. (mkoll)

Oznámenie o prerušení distribúcie elektriny Dňa 24. 8. od 8:30 do 14:30, Považská Teplá (0, 199 - 201, 203, 204, 220 - 227, 229 - 242, 244 - 246, 251, 255, 318, 460, 489, 501, 507, 515, 516, 521 - 523, 602 - 605, 614, 637) bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika Distribúcia a. s. Dňa 31. 8. od 7:30 do 17:30, Horný Milochov (0, 1 - 7, 14 - 17, 21 - 26, 29, 33, 34, 37 - 49, 51 - 55, 57 - 60, 62 - 64, 66 - 71, 73 - 74, 319, 335, 345, 351, 352, 362, 460, 500, 996) bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika Distribúcia a. s.

7. 8. 2018

V Strojárenskej štvrti pribudnú nové parkovacie miesta V Strojárenskej štvrti na Ulici. I. Krasku v týchto dňoch vznikajú nové parkovacie miesta. Pre vodičov sa postupne budujú šikmé aj pozdĺžne parkovacie plochy. - Prichádzame s kompletnou rekonštrukciou parkovacích plôch. Aj napriek tomu, že sme v tejto štvrti riešili viaceré parkovacie miesta už v minulých rokoch, po dohode s výborom mestskej časti, a so zástupcami jednotlivých bytových domov, sme sa rozhodli rozšíriť ďalšie plochy tak, aby pribudlo približne 50 parkovacích miest, - uviedol primátor mesta Karol Janas. VYŠLI V ÚSTRETY OBYVATEĽOM Mesto do tejto výstavby investuje približne 60-tisíc eur. Pôvodným zámerom podľa K. Janasa bolo na tejto ulici vybudovať parkovacie miesta len pred prvými tromi bytovými domami, no nakoniec sa mesto rozhodlo svoju investíciu zvýšiť. Predstavitelia mesta tak reagovali na požiadavky obyvateľov a parkovacie miesta vzniknú až po koniec ulice. Súčasťou rekonštrukcie parkovacích miest je aj výmena verejného osvetlenia. - Rozhodli sme sa, že vymeníme aj verejné osvetlenie tak, aby sme sem nemuseli opätovne vracať to staré, ktoré už bolo zničené a vo veľmi zlom stave, - vysvetlil primátor.

AKTUÁLNE

MESTO DBÁ PRI VÝSTAVBE NA ZACHOVANIE ZELENE Kvôli výstavbe nových parkovacích plôch nebolo potrebné realizovať žiadne výruby. Rovnako ako aj pri ďalších investíciách, aj pri tejto sa mesto snaží zachovať čo najviac zelene. - Kvôli parkoviskám nerobíme žiadne výruby stromov. Odstránili sme len jeden živý plot, ale ten sa nanovo nasadí o niekoľko metrov ďalej, takže bude aj naďalej súčasťou parku, - doplnil Janas. VÝSTAVBA JE NAPLÁNOVANÁ DO POLOVICE AUGUSTA Rekonštrukčné práce v súvislosti s budovaním parkovacích miest by mali byť hotové do polovice augusta. Mesto však do budúcnosti ráta aj s revitalizáciou celého parku na Ulici I. Krasku. - Chceli by sme zároveň potešiť ľudí, pretože momentálne žiadame o eurofondy, z ktorých by sme celý park v budúcnosti revitalizovali. Išlo by o kompletnú rekonštrukciu druhej časti parku spolu s chodníkmi a výsadbou zelene, - priblížil Janas. D. Šípková

Týždenný dispečing súdu. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka porušovanie všeobecno záväzného nariadenia mesta o nakladaní s odpadom na Sídlisku Rozkvet. Na základe oznámenia riešila hliadka rušenie nočného pokoja, ku ktorému dochádzalo v priestoroch obytného bloku na Mládežníckej ulici. Dňa 31. 7 na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch Strojárenskej štvrte skupinou neprispôsobivých ľudí. Na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Stred skupinou neprispôsobivých občanov. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja v priestoroch sídliska Stred. Dňa 1. 8. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Strojárenskej štvrte dopúšťala dvojica podnapitých Rómov z Veľkého Slavkova, narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi blízkymi príbuznými na sídlisku Rozkvet. Vykonávala kontrolu dodržiavania prevádzkových hodín v reštauračných a pohostinských zariadeniach. Dňa 2. 8. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina neprispôsobivých občanov. Doručovala rozhodnutia pre potreby súdu. Taktiež riešila občianske spolunažívanie medzi susedmi v Strojárenskej štvrti a porušovanie všeobecno záväzného nariadenia mesta o chove psov v Jelšovom.

Oznámenie o prerušení distribúcie elektriny Dňa 3. 9. od 7:30 do 13:30, Považská Bystrica, Ul. Nábrežná (10, 13, 15 - 18, 20, 22, 23, 25, 27, 32 - 35, 997, 998, 1000, 1005, 1007, 1010, 1012, 1022, 1118, 1345, 2996), Považská Bystrica, Partizánska (0, 20, 27, 37, 39, 61, 62, 1098, 1100, 1110 - 1112, 1144, 1991, 2654, 4585) bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská distribučná a.s. Dňa 3. 9. od 10:30 do 16:30, Podmanín (1, 44 - 51, 165, 169 - 172, 179, 184) bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská distribučná a.s. V dňoch 4. 9. - 7. 9. od 7:30 do 19:30, Horný Moštenec (0, 60, 63 - 74, 76 - 80, 82, 115, 124, 206, 224, 228) bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská distribučná a.s.

Dňa 3. 8. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch centrálnej mestskej zóny dopúšťala skupinka neprispôsobivých osôb. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku v priestoroch sídliska Stred, ktorého sa dopúšťal muž z Lučenca pod vplyvom alkoholu. Taktiež riešila oznámenia a narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v centrálnej mestskej zóne dopúšťal podnapitý muž z Hatného. Dňa 4. 8. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Strojárenskej štvrte dopúšťala skupina neprispôsobivých občanov. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch letného kúpaliska dopúšťal občan z Považského Podhradia pod vplyvom alkoholu. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi blízkymi príbuznými v Strojárenskej štvrti.

AKTUÁLNE

7. 8. 2018

Zimný štadión dostáva počas letnej prestávky novú podobu Zimný štadión v Považskej Bystrici má už viac ako 40 rokov, čo sa výrazným spôsobom podpísalo pod jeho súčasný stav. Mesto ho v posledných rokoch, najmä počas letných prestávok, postupne rekonštruuje. Najskôr sa začalo s výmenou strojovne a osvetlenia, minulý rok prišla na rad ľadová plocha a mantinely. Čiastočne boli tiež zrekonštruované aj sociálne zariadenia a šatne, zvyšok prišiel na rad tento rok. PRÁCE NA SEBA POSTUPNE NADVÄZUJÚ - Na zimnom štadióne počas letnej prestávky robíme práce, ktorými nadväzujeme na to, čo sme začali pred rokom. Tento rok rekonštruujeme ďalšie štyri zariadenia, jeden veľký trakt bude slúžiť ako pre hráčov, tak aj ako zázemie trénerom a masérom. Rekonštruujeme ešte tri šatne mládežníckych družstiev s tým, že spoločný trakt, ktorý tam bol určený ako sociálne zariadenie a sprchy pre všetky kabíny, sa predelil a každé mužstvo bude mať vlastné sociálne zariadenie. Zároveň sme sa rozhodli aj pre kompletnú rekonštrukciu kanalizácie a osvetlenia, pretože keď sme začali s prácami, tak sme zistili, že sú jednoducho v katastrofálnom

stave, - objasnil prebiehajúce práce primátor mesta Považská Bystrica Karol Janas. REKONŠTRUKCIA AJ VĎAKA SZĽH Všetky prebiehajúce práce sa realizujú najmä vďaka ﬁnančnej podpore Slovenského zväzu ľadového hokeja, ktorý na rekonštrukciu prispel sumou 100-tisíc eur. - Samozrejme, veľmi úzko a korektne sme spolupracovali s hokejovým klubom v Považskej Bystrici, ale najmä so SZĽH, kde sme mali niekoľko rokovaní s prezidentom Kohútom a dohodli sme sa aj na spoluﬁnancovaní, takže SZĽH nám na celú túto rekonštrukciu prispel 100-tisíc eurami, - uviedol primátor. Finančná spoluúčasť mesta bude vyčíslená až po dokončení všetkých prác, nakoľko s niektorými investíciami vopred nepočítali. - Vôbec sme nerátali s tým, že budeme musieť kompletne meniť kanalizáciu, ale nemalo by zmysel urobiť kompletnú rekonštrukciu šatní, úplne nové sociálne zariadenia a nechať tam starú kanalizáciu,

ktorá by bola neustále poruchová, - vysvetlil Janas. NOVÝ ŠAT DOSTAL AJ PRIESTOR PRE DIVÁKOV Okrem spomenutých prác sa tiež vyliali podlahy v časti, ktorá slúži pre divákov. - Táto nová podlaha je epoxidová, trojvrstvová. Mala by byť odolná voči škrabancom, je to viac-menej priemyselná podlaha, odolná voči korčuliam. Skôr než jej zničenie teda hrozí, že by si človek zatupil korčule, pokiaľ by na podlahu vošiel, - vysvetlil Peter Kopernický z ﬁrmy Aktiv Pro, ktorá práce na zimnom štadióne realizuje. MESTO MÁ SO ŠTADIÓNOM ĎALŠIE PLÁNY Mesto plánuje pokračovať v rekonštrukcii aj v budúcom roku, nakoľko od Slovenského zväzu ľadového hokeja dostalo prísľub ďalšej ﬁnančnej podpory vo výške 60-tisíc eur. Z tejto investície je naplánované zateplenie tých častí, ktoré sú vo veľmi zlom stave tak, aby sa okrem obnovy znížila aj energetická náročnosť. - Všetky tieto investície, ktoré robíme najmä do hracej plochy, do rozvodov, či do vzduchotechniky, majú za cieľ aj znížiť náklady, ktoré tu máme. Keď sme pred ôsmimi rokmi doplácali na energie na zim-

nom štadióne okolo 150-tisíc eur, tak dnes sa už dostávame dosť hlboko pod 100-tisíc eur a boli by sme radi, keby sme to stále znižovali, povedal primátor. STAV ZIMNÉHO ŠTADIÓNA SA ZLEPŠUJE Vedenie mesta je s vývojom stavu zimného štadióna v posledných rokoch spokojné. - Keby mi pred pár rokmi niekto povedal, že za štyri roky sa štadión takto zmení, tak by som sám tomu neveril a myslím, že by tomu neverili ani hokejisti. Za štyri roky sme dokázali úplne zmeniť rozvody, zmenili sme vzduchotechniku. Systém chladenia, ktorý tu bol založený na deviatich tonách čpavku, sa úplne zmenil tak, aby nebol vôbec nebezpečný pre obyvateľov nášho mesta. Dnes tu máme len 900 kg čpavku. Okrem toho sme celkovo obnovili plochu, na ktorej sa hrá, kompletne sa vymenili mantinely a osvetlenie, opravilo sa šesť šatní, takže štadión je v úplne inom stave ako pred štyrmi rokmi a je to aj vďaka veľmi dobrej spolupráci medzi mestom, SZĽH a hokejovým klubom, - uzavrel Janas. D. Šípková

Počas letných horúčav sa môžete schladiť už aj v centre mesta

Dokončenie z 1. strany nevyužívaní bola voda odstáta, čo by sa už teraz vďaka pravidelnému využívaniu zdroja pitnej vody stávať nemalo, - informovala nás Iveta Pagáč Kováčiková, hovorkyňa mesta Považská Bystrica. NÁKLADY NA PREVÁDZKU MINIMÁLNE Spustenie brány závisí od priaznivého počasia. – Brána bude spustená od 10.00 do 22.00. Ak prax ukáže, že tieto časy treba upraviť, dajú sa kedykoľvek zmeniť. V prípade dažďa a nepriaznivého počasia sa brána bude vypínať,

- doplnila hovorkyňa. Samotná vodná brána stála mesto necelých tri tisíc eur. Zisťovali sme aj to, aké sú náklady na jej prevádzku. - Spotreba vody vyčíslená zatiaľ nie je, malo by však ísť o zanedbateľnú čiastku, nakoľko brána bude vypúšťať vďaka vysokému tlaku len malé množstvo vody so vzduchom, čiže len vodnú paru. Veríme, že aj tento nový moderný prvok ľuďom spríjemní čas strávený v centre mesta, - dodala I. Pagáč Kováčiková. K. Vávrová

7. 8. 2018

AKTUÁLNE

Župa podporí z Participatívneho – komunitného rozpočtu aj projekty nášho mesta Tento rok už po druhýkrát mali obyvatelia Trenčianskeho kraja možnosť hlasovaním rozhodnúť, ako sa využije časť financií zo župného rozpočtu. Na základe hlasovania verejnosti bolo za náš okres úspešných až päť projektov. Tri boli z Mesta Považská Bystrica, jeden z PX Centra a jeden z OZ Ľudia pre hádzanú. Dodatočne bol tiež schválený štvrtý mestský projekt. Okrem iného bol pre mesto úspeš- hráčov MŠK Považská Bystrica. ný projekt Športová výbava pre fut- Futbalové lopty budú využívané balistov MŠK Považská Bystrica. najmä pri tréningovom procese. Ten bol podporený v rámci realizá- Zámerom projektu je prostredníccie Participatívneho – komunitné- tvom nového materiálneho vybaho rozpočtu Trenčianského samo- venia zlepšiť a skvalitniť tréningový správneho kraja a mesto naň získa- proces, ako aj reprezentáciu hráčov lo financie vo výške 2137 eur. - Sme pri futbalovom majstrovskom zápaveľmi radi, že sme boli aj tento rok se. - Nejde len o futbal, ale o kažúspešní v participatívnom rozpočte dý šport, ktorý robia deti a mládež, TSK a že projekty, ktoré sme poda- no Mestské športové kluby zastreli, boli podporené. Aj vďaka tomu šuje mesto. To sú prioritne futbamôžeme ušetriť mestské financie listi, hádzanári, hokejisti, preto sa a tie investovať do iných vecí, - vy- im snažíme vytvárať vhodné podsvetlil Karol Janas, primátor mesta mienky. Keď sme prebrali futbalový Považská Bystrica. klub pred niekoľkými rokmi, tak tu NOVÉ LOPTY bolo 78 detí a dnes máme v mláPRE FUTBALISTOV dežníckych kategóriách približne Mesto sa snaží napomôcť k roz- 300 detí, takže vidíme, že tá cesta voju aktívneho trávenia voľného je správna. My by sme chceli priláčasu formou športových aktivít. kať čo najviac detí k športu, a preto Dlhodobú históriu má Futbalový takéto projekty zameriavame hlavklub MŠK Považská Bystrica, ktorý ne na podporu detí a mládeže, nie v súčasnosti zastrešuje okrem mu- na podporu mužov. Tam sa musia žov i ženy a venuje sa aj príprave získavať prostriedky predovšetkým mládeže. Projekt rieši nákup špor- sponzorsky. Mesto by malo zabeztového vybavenia pre Futbalový pečiť podmienky práve pre deti klub MŠK Považská Bystrica. a mládež tak, aby sme ich čo najKonkrétne ide o nákup dvoch ma- viac prilákali na naše športoviská, lých bránok, ktoré sú určené pre - ozrejmil Janas. deti vo veku 7 až 10 rokov a buMLÁDEŽNÍCKY FUTBAL SA dú slúžiť i pre tréningový proces V POSLEDNÝCH ROKOCH všetkých kategórií - pre mužov, VYVÍJA SPRÁVNYM SMEROM ženy, starších a mladších žiakov. S rozvojom futbalu v Považskej Okrem toho mesto zakúpilo futba- Bystrici za posledné roky je vedenie lové lopty v počte 18 ks, ktoré sú mesta spokojné. - Keď sme prebeurčené pre všetkých futbalových rali futbal pred niekoľkými rokmi,

mládežnícke družstvá boli vo veľmi zlom stave. Dorastenci boli na ceste do štvrtej ligy, žiaci na ceste do tretej ligy. Dnes máme zastabilizované obidve mládežnícke mužstvá v druhej lige, mužov máme opätovne v tretej lige. Myslím, že aj na štadióne je vidieť dosť veľký pokrok. Máme veľmi kvalitne pripravenú hlavnú trávnatú plochu, dokázali sme kompletne zrekonštruovať zanedbanú plochu za plavárňou, kde už nikto nedúfal, že sa bude niekedy hrať futbal. Dnes je to normálne futbalové ihrisko, ktoré slúži na tréningový proces. No a najviac nás teší vybudovanie umelého trávnatého povrchu, - doplnil primátor. Z nového

vybavenia sa tešia nielen hráči, ale aj ich tréneri. Okrem lôpt a bránok, ktoré získali vďaka podpore projektu v rámci realizácie Participatívneho – komunitného rozpočtu TSK, chcú Mestské športové kluby zo svojich zdrojov zakúpiť ešte ďalších 35 lôpt pre prípravkárov a mladších žiakov. - Lopty sú spotrebný materiál. Za rok zničíme zhruba 50 lôpt, takže každá pomoc je vítaná, - vyjadril sa manažér klubu Ján Panák. - Mňa teší, keď vidím, že sa kupujú nové lopty. Bez materiálnych pomôcok a lôpt neexistuje futbal. Myslím, že je to vynikajúca pomoc pre všetkých trénerov, - dodal Ján Bukový, tréner žiakov. D. Šípková

Kultúrne leto v Považskej Bystrici pokračuje aj v auguste

Považská Bystrica aj v tomto roku pripravila počas leta bohatý kultúrny program. Každý víkend sa v meste alebo v jeho prímestských častiach konajú kultúrne podujatia. Prvá polovica programu odštartovala ešte koncom júna, ľudia za zabávali počas koncertov, premietania ﬁlmov či pri divadelných predstaveniach. Na svoje si prišli všetky vekové kategórie. Program pokračuje aj počas druhé prázdninového mesiaca. Aj teraz mesta pripravilo viaceré novinky. Mesto nezabúda ani na tých najmenších. Deti si 11. augusta užijú bábkové predstavenie Divadla na hojdačke a rozprávku Žabí princ. Divadlo je v ten istý deň pripravené aj pre dospelých. Tentokrát zahrá Divadlo Commedia a pôjde o klasické dielo Skrotenie zlej ženy v komornej a výrazne komediálnej úprave. Ako informovala Iveta Pagáč Kováčiková, hovorkyňa mesta, chýbať nebudú ani koncerty pod holým nebom. - Ľudia sa môžu 10. augusta tešiť na Katku Ščevlíkovú a Komajotu a 24. augusta na Drišľak. Fanúšikov cestovania určite poteší večer s Michalom Chmeliarom, ktorý 17. augusta porozpráva o svojich zážitkoch z Kuby. Záver kultúrneho leta bude už tradične patriť podujatiu Rozlúčka s prázdninami, ktoré sa bude konať 1. septembra. O zábavu sa pritom postarajú kapely Fuera Fondo, Ploštín Punk a Smola a hrušky, - uviedla. Premiérovo sa bude v Považskej Bystrici konať Piknik na fontá-

ne. Tým centrum mesta ožije 25. augusta. - Pôjde o food fest alebo mestský piknik s bohatým kultúrnym program. Podujatie odštartuje o 10.00. Dopoludnie bude patriť najmä rodinám s deťmi. Užiť si môžu bábkové divadielko aj rozprávkové čítanie. Poobede všetky generácie zabaví zoskupenie Vrbovskí víťazi, Vojto Artz predvedie kulinársku show a o ďalší kultúrny program sa postarajú kapely Feel Me, Aca People, Bloom či Korben Dallas, - povedala o programe hovorkyňa. Ako by to však bolo na food festivale bez dobrého jedla. Do Považskej Bystrice zavítajú po prvýkrát netradičné foodtrucky – stánky s jedlom. Chuťové poháriky návštevníkov sa majú na čo tešiť. - Chýbať nebudú hamburgery, vegánske jedlá, waﬂe a ďalšie pochúťky. Ľudia si budú môcť zakúpiť aj výrobky Mandlove, ktoré vznikajú podľa receptúr Martiny Grňovej, víťazky show Master Chef Slovensko. Pripravený je tiež ďalší sprievodný program. Všetky informácie o akcii budú postupne zverejňované na facebookovej udalosti Piknik na fontáne – prvý food festival v Považskej Bystrici, - doplnila I. Pagáč Kováčiková. K. Vávrová

7. 8. 2018

OZNAMY

VEREJNÁ VYHLÁŠKA OZNÁMENIE ROZHODNUTIA o umiestnení stavby Mesto Považská Bystrica, ako príslušný stavebný úrad podľa § 119 ods. 1 v spojení s § 117 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „stavebný zákon“) vykonávajúci prenesený výkon štátnej správy podľa § 5 písm. a) zákona č. 608/2003 Z. z. o štátnej správe pre územné plánovanie, stavebný poriadok a bývanie a o zmene a doplnení zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, podľa § 39 a 39a stavebného zákona a § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov vydalo pod č. Odd.SP/543/2018/52114/TS1-2 dňa 31. 07. 2018 ÚZEMNÉ ROZHODNUTIE O UMIESTNENÍ LÍNIOVEJ STAVBY „Zlepšenie cyklistickej infraštruktúry v TSK – úsek Nosická priehrada – Považská Bystrica, žel. stanica“, na pozemkoch v katastrálnom území Nosice, Milochov, Orlové a Považská Bystrica, navrhovateľovi: Trenčiansky samosprávny kraj so sídlom v Trenčíne, K dolnej stanici 7282/20A, 911 01 Trenčín, IČO: 36 126 624 v zastúpení spoločnosťou BH PARTNERS, s. r. o., Hatné 197, 018 02, IČO 48252905. Do uvedeného rozhodnutia je možné nahliadnuť na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie stavebného poriadku, v kancelárii č. dv. 514 v stránkových dňoch. Doručenie rozhodnutia sa uskutočňuje vyvesením rozhodnutia na dobu 15 dní na úradnej tabuli mesta Považská Bystrica. Posledný deň tejto lehoty je dňom doručenia.

Nemocnica s poliklinikou Považská Bystrica

IČO: 00 610 411, so sídlom: Nemocničná 986, 017 26 Považská Bystrica zast.: MUDr. Igorom Steinerom, povereným riadením NsP V Y H LAS U J E tieto obchodné verejné súťaže v súlade s ustanovením § 281 a nasl. Obchodného zákonníka, ako aj v súlade so Zásadami hospodárenia s majetkom TSK: 1. OVS 3/2018 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, 2. OVS 4/2018 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, 3. OVS 5/2018 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, 4. OVS 6//2018 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nehnuteľnosti - garáže, pričom podmienky všetkých vyhlásených obchodných verejných súťaží sú zverejnené na webových stránkach www.nemocnicapb.sk a www.tsk.sk Zverejnenie zámeru prevodu nehnuteľného majetku Mesta Považská Bystrica z dôvodu hodného osobitného zreteľa Mesto Považská Bystrica v zmysle § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zverejňuje zámer prevodu nehnuteľného majetku Mesta Považská Bystrica z dôvodu hodného osobitného zreteľa: 1. prevod novovytvoreného pozemku C KN parc. č. 2245/166 druh pozemku, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 33 m² odčleneného geometrickým plánom č. 60/2018 z pozemku C KN parc. č. 2245/91, druh pozemku ostatná plocha o výmere 356 m2, zapísaného na LV č. 4376 v k. ú. Považská Bystrica, 2. prevod pozemkov C KN par. č. 5478/248, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 102 m2, C KN parc. č. 5478/249, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 51 m2 a C KN parc. č. 5478/251, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 2223 m2, zapísané na LV č. 4376 v k. ú. Považská Bystrica, Spôsob prevodu: Prevod podľa § 5 ods. 4 písm. k) Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica v platnom znení ako prípad hodný osobitného zreteľa. Dôvod prípadu hodného osobitného zreteľa: 1. Ide o prevod pozemku, za účelom vybudovania parkovacích miest v blízkosti obytného domu v spoluvlastníctve žiadateľov, 2. Ide o prevod pozemku, za účelom rekonštrukcie autobusového nástupišťa v rámci zabezpečenia plynulosti a bezpečnosti dopravy a cestujúcich v danej lokalite.

Mesto Považská Bystrica Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica vyhlasuje na základe uznesenia Mestského zastupiteľstva v Považskej Bystrici č. 99/2018 zo dňa 31. 5. 2018 obchodnú verejnú súťaž podľa § 9a ods. 1 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov s použitím § 281 a nasl. Obchodného zákonníka na podávanie najvhodnejšieho návrhu na uzatvorenie kúpnej zmluvy na prevod nehnuteľného majetku mesta v k. ú. Považská Bystrica a to: a) pozemok C KN parc. č. 2606/1 o výmere 521 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa na území mesta Považská Bystrica b) pozemok C KN parc. č. 2607/1 o výmere 591 m2, druh pozemku orná pôda, nachádzajúci sa na území mesta Považská Bystrica. Podmienky obchodnej súťaže OVS-3/2018 spolu s minimálnymi zmluvnými podmienkami sú zverejnené na úradnej tabuli Mesta Považská Bystrica a na internetovej stránke www.povazska-bystrica.sk. Lehota na podávanie súťažných návrhov je do 10. 09. 2018 do 12:00 hod. na adresu: Mestský úrad Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica spôsobom uvedeným v podmienkach súťaže.

AUGUSTOVÝ KONCERT Účinkujú: Hudobná skupina DUO Sonet a Hudobná skupina Brodeo. Hosťom koncertu bude Ľudová hudba Kysucký prameň z Oščadnice. Koncert sa uskutoční 26. augusta 2018 (nedeľa) na amﬁteátri Ochodnica, okres Kysucké Nové Mesto. Začíname o 14:00 hodine. Vstupné 8 eur. Predpredaj vstupeniek v sieti TICKETPORTAL pod názvom Augustový koncert. Viac info na tel. č.: 0949 150 500

Zvýšené nebezpečenstvo vzniku požiarov Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Považskej Bystrici vyhlásilo čas zvýšeného nebezpečenstva a vzniku požiarov na lesných pozemkoch a v ich ochrannom pásme v územnom obvode okresom Považská Bystrica a Púchov. V čase zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiarov je každý povinný dodržiavať zásady protipožiarnej bezpečnosti. Zakazuje sa najmä fajčiť, odhadzovať horiace alebo tlejúce predmety, alebo používať otvorený plameň na miestach so zvýšeným nebezpečenstvom vzniku požiaru. Tiež vypaľovať porasty bylín, kríkov, stromov, krovie, slamu a iný biologický odpad, zakladať oheň v priestoroch alebo na miestach, kde môže k jeho rozšíreniu. Vlastníci, správcovia alebo užívatelia lesných pozemkov v súvislosti s ochranou lesa pred požiarom sú podľa povinní najmä zabezpečovať v lesoch hliadkovaciu činnosť. Pre osoby vykonávajúce hliadkovaciu činnosť vypracúvať časový harmonogram s určením trasy pochôdzok a s uvedením konkrétnych časov a miest, kde sa má hliadkovacia služba v danom čase nachádzať, zabezpečiť jej vhodný systém spo-

jenia s ohlasovňou požiarov. Tiež zabezpečiť umiestnenie potrebného množstva protipožiarneho náradia na určenom mieste v závislosti od plochy lesných porastov, udržiavať existujúce prejazdové cesty, zvážnice a zdroje vody v stave, ktorý umožňuje bezproblémový príjazd hasičských jednotiek a ich využitie na účinný zásah, prijímať osobitné opatrenia pre priestory postihnuté kalamitou, zamerané najmä na: urýchlené odstraňovanie dreva a ďalšieho horľavého odpadu z blízkosti objektov, vytváranie rozčleňovacích pásov na zabránenie šírenia požiaru, prednostné zabezpečenie prejazdnosti lesných ciest a zvážnic pre hasičskú techniku, vybaviť prenosnými hasiacimi prístrojmi pracovné stroje, napríklad lesné kolesové traktory, harvestory a iné vozidlá, ktoré sa používajú na spracovanie dreva a zvyškov po ťažbe. (r)

7. 8. 2018

SPEKTRUM

Nová pumptracková dráha v Strojárenskej štvrti poteší nielen deti, ale aj dospelých Počas prvej polovice letných prázdnin pribudla v Považskej Bystrici novinka, ktorá si za krátky čas získala mnoho fanúšikov. V Parku Mládeže bola otvorená nová dráha pre voľnočasové aktivity na bicykloch, kolobežkách, kolieskových korčuliach či odrážadlach. Mesto spolu s ﬁnančnou podporou spoločnosti Teplo GGE vybudovalo pumptrackovú dráhu, ktorá je novinkou na Slovensku. Doposiaľ bola jediná dráha tohto typu vybudovaná len v Martine. - Pumptrack je moderný spôsob trávenia času mladých ľudí a my sme sa po skúsenostiach z Martina rozhodli, že vybudujeme takúto dráhu aj u nás. Zatiaľ je to len základná dráha, ktorá je určená pre deti od troch rokov ale aj dospelých. Zvolili sme tie najlepšie materiály, ktoré bolo možné použiť, aby to bolo nielen zábavné, ale aj bezpečné. Dôvod, prečo sme vybrali práve Park Mládeže, je ten, že v okolí Ulice I. Krasku žije veľmi veľa malých detí a je tu zároveň aj materská škola, ktorá môže dráhu využívať aj v rámci výučby detí, - povedal primátor Považskej Bystrice Karol Janas. Spoluúčasť mesta pri ﬁnancovaní bola vo výške 7-tisíc eur. Zvyšnú časť vo výške 15-tisíc eur investovala spoločnosť Teplo GGE. - V minulosti sme každý rok v spolupráci s touto spoločnos-

ťou budovali detské ihriská. Sme radi, že do budúcna máme prísľub na ďalšie investície v lokalitách, kde práve prebiehajú práce tejto spoločnosti. Občanom sa tak aspoň trošku nahradí nepohodlie, ktoré majú v súčasnosti pri rekonštrukcii, - vysvetlil Janas. Ochotu investovať v našom meste v budúcnosti potvrdil aj riaditeľ prevádzky v Považskej Bystrici Peter Mašláni. - Nie je to prvý projekt a určite ani posledný. Páči sa nám, že zakaždým sa podieľame na niečom inom. Budovali sme detské ihriská, workoutové ihrisko a teraz otvárame pumptrackovú dráhu. Ak nás mesto v budúcnosti osloví, radi dráhu rozšírime, - dodal. ČO JE PUMPTRACK Pumptracková dráha je modulárny systém, a teda je možné ju kedykoľvek podľa potreby rozložiť, doplniť, premiestniť alebo opätovne zložiť. - Je to certiﬁkovaný výrobok. Výrobca, ktorý túto dráhu ponúka, má certiﬁkát v rámci celej Európy. Dráha je veľmi bezpečná pre deti. V rámci prevádzkového poriadku je

dôležité upozorniť, že dieťa by mala sprevádzať osoba staršia ako 15 rokov, - objasnila Daniela Šešová, mestská architektka. Dráha v našom meste je určená najmä pre začiatočníkov. - Funguje na princípe, že deti pumpujú svoju vlastnú hmotnosť, vybehnú na kopček a zbehnú dole. Pumpovaním sa dostávajú do určitej rýchlosti, čím dokážu prekonávať ďalšie prekážky. Precvičujú si tak najmä dolné končatiny, ale taktiež ruky, - vysvetľuje princíp pumptracku Šešová. Okrem dráh zo silikónových vlákien s veľmi kva-

litnou povrchovou úpravou, ktorá je umiestnená aj v Strojárenskej štvrti, existuje aj ďalší typ. - Vo viacerých mestách v Českej republike, ale aj na Slovensku sú postavené pumptrackové dráhy, ktoré kopírujú prírodný terén. Do takej by sme chceli ísť aj my. Ako najvhodnejšiu lokalitu vidíme sídlisko Rozkvet, kde máme už základ skateboardového areálu. Do toho by sme chceli včleniť časom aj pumptrackovú dráhu, - priblížil ďalšie plány primátor. D. Šípková

Mestská polícia s príchodom letných prázdnin posilnila hliadky Príslušníci Mestskej polície v Považskej Bystrici počas prázdnin, a to najmä v nočných hodinách, zvýšili počet hliadok, ktoré sa zameriavajú na preventívnu obchádzkovú činnosť. Tento krok sa im osvedčil aj v polovici júla, keď pri nočnej obchádzke mesta objavili rozbitý výklad chovproduktu. Zlodeja sa vďaka rýchlej reakcii príslušníkov mestskej polície podarilo vypátrať. Úspech zvýšenej výkonovej služby sa premietol aj v uplynulích dňoch, keď hliadka, ktorá vykonávala obchádzkovú službu, zistila, že na priestore predajne Svet zvierat na Štúrovej ulici bol rozbitý výklad. - Hliadka mestskej polície na túto skutočnosť okamžite zareagovala. Vykonala kontrolu objektu, kde zistila, že páchateľ sa pri pokuse o vlámanie do tohto objektu aj zranil. Okamžite operatívnou činnosťou vykonala samotné šetrenie. Za krátky čas sa podarilo páchateľa uvedeného skutku zadržať. Podľa vyjadrenia majiteľky uvedenej predajne jej mala vzniknúť škoda krádežou ﬁnančnej hotovosti v sume 200 eur. Samozrejme, hliadka okamžite celú skutočnosť preverila. Dôsledne informovala orgány činné v trestnom konaní. Tie si na mieste celú skutočnosť prevzali a vedú v tejto veci ďalšie procesné úkony, - uviedol náčelník mestskej polície kpt. Juraj Lieskovský. OBČANIA SÚ PRI NAHLASOVANÍ TRESTNEJ ČINNOSTI NÁPOMOCNÍ Považskobystričania sú voči trestnej činnosti v meste všímaví a jednotlivé podnety oznamujú príslušníkom mestskej polície. - Stretávame sa často s tým, že občanom nie je ľahostajné, že sa v našom meste niečo deje a zavolajú nám. Ja by som aj touto cestou chcel vyzvať občanov, že môžu hocikedy, keď vidia protiprávne konanie,

anonymne zatelefonovať na číslo 159 a skutok oznámiť. My okamžite vykonáme potrebné úkony, pošleme hliadku na miesto činu, poprípade máme v tejto lokalite kamery, takže túto časť ihneď monitorujeme. Veľakrát nám teda pomohlo oznámenie občanov, kde sme včas a rýchlo zasiahli a vedeli sme predísť možno určitým protiprávnym konaniam alebo zadržať páchateľov

rôznych trestných činov alebo priestupkov, - doplnil J. Lieskovský. POČAS LETNÝCH PRÁZDNIN RIEŠI MESTSKÁ POLÍCIA VIAC PRIESTUPKOV S príchodom letných prázdnin sa zvyšuje aj aktivita a pohyb mladých ľudí v našom meste, preto musia príslušníci mestskej polície zvýšiť svoju pozornosť aj na výskyt rôznych priestupkov na úseku poškodzovania verejných priestranstiev. Podľa slov náčelníka práve zvýšený výkon obchádzkovej služby umožňuje mať situáciu v meste viac pod kontrolou. - Zvýšeným výkonom obchádzkovej služby sa snažíme tieto veci trošku korigovať, aby nedochádzalo k protiprávnemu konaniu nielen zo strany mladých ľudí, ale všetkých občanov mesta. Prvoradou úlohou mestskej polície je ochrana života a majetku našich občanov. Musím vyzdvihnúť, že v poslednom čase sa nám to darí nielen na úseku majetkovej trestnej činnosti, násilnej trestnej činnosti, ale aj drogovej trestnej činnosti. Tu chcem podotknúť, že keď tieto skutočnosti zistíme, sme povinní okamžite túto skutočnosť oznámiť orgánom činným v trestnom konaní, ktorí si na mieste vec prevezmú a vykonávajú ďalšie potrebné procesné úkony v predmetnej veci. – uzavrel Lieskovský. D. Šípková

SPEKTRUM

7. 8. 2018

Považská Bystrica očami detí je rozprávkovo farebná V stredu 25. júla sa v priestoroch MG ART galérie v Považskej Bystrici konala slávnostná vernisáž výstavy detských výtvarných prác. Diela mladých umelcov približujú návštevníkom, ako vnímajú naše mesto. Výstava prác s názvom Považská túru Považskej Bystrice a zároveň Bystrica očami detí je zavŕšením navrhnúť, ako môže naše mesto rovnomennej súťaže, ktorú pripra- vyzerať. - Táto súťaž bola vyhlásevila MG ART galéria v spolupráci ná v apríli a od detí sme chceli, aby s radnicou. Súťaž bola určená pre vyjadrili, čo sa im v meste páčilo deti a mládež vo veku 6 - 18 rokov a alebo čo im naopak v meste chýba. boli do nej zaradené aj práce vyho- Teší nás, že sa do súťaže tento rok tovené počas prvých dvoch júlových zapojilo oveľa viac detí ako v predtýždňov denného letného tábora, chádzajúcom ročníku. Už teraz rozktorý pokračuje až do konca augus- mýšľame nad ďalšou témou budúta v priestoroch galérie. Hlavnou coročnej výstavy a súťaže, - uviedla myšlienkou súťaže bolo tvorivo za- Miriam Tvrdá, riaditeľka galérie. pojiť deti a podporiť u nich rozvoj POROTA MALA ŤAŽKÚ ÚLOHU záujmovej umeleckej činnosti. PRI ROZHODOVANÍ MEDZI MLADÝMI UMELCAMI BOL O víťazných prácach rozhodovala O SÚŤAŽ VEĽKÝ ZÁUJEM 9-členná odborná porota v anonymNádejní výtvarníci mohli vlastnou nom hlasovaní. Pri hodnotení prác kreativitou interpretovať architek- porota brala do úvahy aj nápad a

myšlienku diela, nielen výtvarné prevedenie či zvolenú techniku. - Mal som tú česť byť porotcom aj tento rok a bolo úžasné stretnúť sa s budúcimi aj súčasnými autormi a deťmi, ktoré dokážu tvoriť zo srdca, - povedal jeden z porotcov Stanislav Miko. - Očarilo nás to, že deti videli Bystricu svojimi veselými očami. Používali hlavne pestré farby a výsledok je nádherný, - pripojila sa porotkyňa Zuzana Bobovská. Súťažilo sa celkom v troch kategóriách, a to vo veku 6 - 10 rokov, 11 - 14 rokov a 15 - 18 rokov. Najviac prác bolo zapojených do prvej vekovej kategórie, ktorá vynikala výraznými a pestrými farbami. - Vo vyšších vekových kategóriách bolo menej prác, predsa len ľudia v tomto veku sú už viac kritickí a inak uvažujú.

My sme hodnotili najmä nápad a formálnu stránku toho, ako boli práce prevedené. Hodnotili sme aj obsah diela a to, aká myšlienka je za ním. Stretli sme sa od kresby sochy I.W.Kráľa až po zobrazenie rôznych lokalít v meste, ktoré boli prenesené do budúcnosti alebo minulosti. Bolo zaujímavé pozorovať, ako dnešná mládež uvažuje. Táto súťaž mala priblížiť Považskú Bystricu v jej krásach a myslím si, že to dopadlo veľmi dobre, - dodal koordinátor súťaže a jeden z porotcov Vladimír Vakov. Počas slávnostnej vernisáže si prevzali ocenenia najúspešnejší autori z každej kategórie. Výstava s názvom Považská Bystrica očami detí potrvá až do 31. augusta. D. Šípková

Nová knižná búdka pribudla na kúpalisku v Považskej Bystrici

Kúpalisko v Považskej Bystrici sa môže pýšiť novinkou, ktorá poteší nejedného návštevníka. Práve na tomto mieste pribudla 26. júla nová knižná búdka, ktorej dizajn s morskou tematikou výstižne zapadá do areálu kúpaliska. V posledných dvoch rokoch vy- vá (1. ZŠ), včelia (6. ZŠ), historicrástlo v našom meste až 11 kniž- ká (Horný Moštenec), domčeková ných búdok a ľudia si ich veľmi (Stred), vodná (centrum mesta) obľúbili. - Napadlo nám, že kú- a polárna rozprávka (Strojárenská palisko je miesto, kde ľudia radi štvrť). Sú umiestnené priamo na čítajú a možno nie vždy si so detských ihriskách alebo v ich bezsebou zoberú knihu alebo časo- prostrednej blízkosti. Nápad na pis. Preto si myslíme, že takéto tento projekt priniesla zosnulá pooživenie kúpaliska sa sem hodí, - slankyňa Janka Veličová a aj pouviedla Iveta Pagáč Kováčiková, sledná knižná búdka je venovaná hovorkyňa mesta. Ako ďalej do- jej pamiatke. - Rozhodli sme sa pre plnila, na začiatok umiestnili do malú spomienku, preto táto búdka búdky niekoľko kníh, ktoré si ľu- bude venovaná jej. Navyše ju s nadia môžu požičať a neskôr vrátiť. mi počas života ešte konzultovala Taktiež môžu prispieť knihami zo a nápad sa jej veľmi páčil, preto na svojej knižnice, čím potešia zase búdku pribudol nápis „Pre Janku“. ďalších čitateľov. Každá búdka je Tak ako ostatné knižné búdky, aj namaľovaná na inú tému, a tak poslednú maľovala Petra Hulková, v našom meste nájdeme naprí- ktorá bola zároveň aj priateľkou klad lesnú (Lány), lúčnu a anjelskú pani Veličovej, - doplnila hovorkyňa (Rozkvet), ľudovú (Praznov) či mesta. detskú búdku (Podvažie). Ďalšie D. Šípková búdky sú pomenované ako dúho-

7. 8. 2018

KULTÚRA

Praznovský amfiteáter obsadili milovníci country hudby K letu a horúcemu počasiu neodmysliteľne patria hudobné festivaly. Ľudia sa pri dobrej hudbe zabávajú pod holým nebom po celom Slovensku. Tieto kritériá spĺňa aj amfiteáter v Praznove, ktorý sa v posledný júlový víkend stal dejiskom obľúbeného hudobného festivalu Country pod hviezdami. Milovníci tohto hudobného žánru si prišli na svoje, na pódiu sa vystriedali viaceré kapely a nechýbal ani sprievodný program. Tento rok bolo ukážkové aj počasie a tak sa Praznovský amfiteáter zaplnil do posledného miesta. Už XVI. ročník festivalu Country pod hviezdami pripravili Občianske združenie Klub country hudby, country skupina Alabama a Považské osvetové stredisko. Podujatie sa uskutočnilo s podporou mesta a PX Centra. – Prvotná myšlienka vzniku prišla od country skupiny Alabama, pridali sa ďalší organizátori a festival bol na svete. Aj keď je to country festival, vypočujete si aj folk či bluegrass a nechýba ani záverečný country bál, - uviedla Mária Martikáňová, manažér kultúry - detská dramatická tvorivosť, spev, hudba POS. – Nultý ročník sme urobili v roku 2001 v Dome kultúry v Praznove. Vtedy sa tu stretlo pár chlapcov, ktorí hrali na gitarách a nechýbala ani mandolína. Malo to veľký úspech a preto sme za podpory občanov pripravili prvý ročník v roku 2002 pod holým nebom už pri futbalovom ihrisku.

Boli sme prekvapení z účasti aj podpory a tak sme pokračovali ďalej. Začalo nás podporovať mesto a Považské osvetové stredisko a prišli sme spolu až k aktuálnemu ročníku, - povedal nám Miloš Stopka z country skupiny Alabama. Ako tiež dodáva, príprava festivalu si vyžaduje obrovské množstvo času, ale aj ﬁnancie. – Stojí to naozaj veľa námahy a je to náročné. Musí byť kolektív ľudí, ktorých to baví. Treba dať dokopy program, produkciu, všetko zabezpečiť tak, aby sa tu ľudia cítili ako doma. Nás to však baví a myslím, že to zvládame úspešne, - hovorí M. Stopka. Veď dôkazom je záujem o festival nielen zo strany návštevníkov, ale aj kapiel, ktoré chcú v Praznove vystupovať. V tomto roku potešil účinkujúcich aj návštevníkov vynovený areál, v ktorom pribudli nové prístrešky. - Praznovský amﬁteáter

je dnes hlavným mestským amﬁteátrom, kde sa konajú veľké kultúrne akcie ako Country pod hviezdami alebo Praznovské folklórne slávnosti a keďže sa tu vždy zíde niekoľko stoviek ľudí, tak musíme do amﬁteátra aj investovať tak, aby tie priestory boli dôstojné pre návštevníkov, ale aj pre vystupujúcich a súťažiacich, - doplnil primátor mesta Karol Janas. PROGRAM PRE VŠETKÝCH Tento rok organizátori opäť pripravili pestrý program. Okrem výbornej hudby nechýbali vtipné vystúpenia westernového spolku Túlaví vlci, súťaž o najkrajší detský country kostým, pre najmenších maľovanie na tvár a tradičné občerstvenie. Na pódiu sa striedala jedna kapela za druhou. – Vybrali sme také zoskupenia, ktoré poznáme a zároveň, aby sa neopakovali vystúpenia z minulých rokov.

Chceme prinášať nové veci. Mali sme zastúpenie aj z nášho regiónu, okrem domácej skupiny Alabama to bol aj Pavel Abrahám. Z Dolných Vesteníc prišla skupiny KaTea, bluegrassová kapela Zatúlaní bola z Prievidze a Zelenáči z Prahy. Večer zakončil country bál, kde sa ľudia zabávali s kapelou Váh River Band z Priešťan, - vymenovala účinkujúcich M. Martikáňová. Country je podľa organizátorov srdcovkou najmä starších ročníkov. – Dávame priestor folku, country, je to štýl, ktorý nás baví, radi ho počúvame. Teší nás, že na festival do Praznova prídu staršie ročníky, ktoré s kapelami vyrastali. Ľudia si radi zaspievajú a niektorí aj zatancujú, a to nás teší, - dodal M. Stopka. Už túto nedeľu ožije amﬁteáter Praznovskými folklornými slávnosťami. K. Vávrová

7. 8. 2018

SPOLOČENSKÁ KRONIKA SPOMIENKY

Pane, nepýtame sa prečo, ale ďakujeme Ti za každý deň, ktorý mohla byť s nami. Veríme, že je s Tebou šťastná v Tvojom nebeskom kráľovstve. Dňa 7. 8. uplynie 7 rokov, čo nás navždy opustila naša drahá mamička,manželka a babička

Dňa 23. 7. uplynulo dlhých 26 rokov, čo nás navždy opustila naša drahá mamička, babička, svokra

Spomienky a smútočné oznámenia môžete podať vždy do štvrtka do 12. hodiny.

Čas plynie, ale spomienka v srdci zostáva. Je to už 15 rokov, čo Ťa niet medzi nami, ale v našich srdciach a spomienkach si stále medzi nami. Dňa 21. 7. sme si pripomenuli 16. smutné výročie od smrti drahého manžela, otca a dedka

Milana PETERKU z Pov. Bystrice. Kto ste ho poznali, venujte mu s nami tichú spomienku. S úctou a láskou spomína manželka, deti a vnúčatá.

V uplynulých dňoch sme si pripomenuli 20. výročie úmria

Heleny a 10. výročie úmrtia Vilma HERCEGOVÁ z Pov. Teplej. S láskou a úctou spomína dcéra Jana s rodinou.

Valéria ELEFANTOVÁ. S láskou a s úctou spomína manžel a dcéra s rodinou.

Dňa 4. 8. sme si pripomenuli 6 rokov, odkedy nás opustila naša drahá mamička, babička, svokra

Helena HÉLIKOVÁ z Pov. Bystrice. S láskou a úctou spomína syn Vladimír s rodinou.

Do večnosti odišiel si spať, zaplakal každý, kto Ťa mal rád. Odišiel si od nás, my zostali sme v žiali, no navždy budeš žiť v srdciach tých, čo Ťa milovali. Dňa 31. 7. sme si pripomenuli 6. výročie úmrtia nášho drahého manžela, otca a dedka Milana KREMENÍKA z Čelkovej Lehoty. S láskou a úctou spomínajú manželka, dcéra, syn, vnúčatá. Zároveň ďakujeme všetkým, ktorí si spolu s nami na neho spomenú.

Zavreli sa oči, ktoré štedré boli, už ich nikto neotvorí. Dobilo srdce, ktoré všetko rozdalo, všetkým nám bez Teba strašne ťažko ostalo. Bola si jedinečná, no prišiel čas, kedy už ukončila si svoj žitia čas. Dňa 17. 7. sme si pripomenuli 6. výročie úmrtia našej mamy, babky, starkej, manželky a sestry

Ireny KOŽÚRIKOVEJ z Klieštiny. S láskou spomíname.

Jozefa REMIŠOVCOV z Orlového. Za tichú spomienku ďakujeme všetkým, ktorí nezabudli. S láskou a úctou deti s rodinami.

Vystriedalo sa 20 zím a 20 jarí, čo sme si otec naposledy zbohom dali... Dňa 27. 7. sme si pripomenuli ten smutný deň. Odišiel si potichu, odišiel si tam, kde nie je už nik sám. Ani po šiestich rokoch bolesť neutícha a slza v oku nevysychá. Zostali len spomienky a odkaz jediný – chýbaš nám, otec, v kruhu celej rodiny. Dňa 25. 7. uplynulo 6 rokov, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec, dedko a pradedko

Karol JANEK. S láskou spomína celá rodina.

V tichej spomienke s láskou v srdci sme si dňa 5. 8. pripomenuli 43. výročie úmrtia našej drahej mamy a babky

Márie HOŠTÁKOVEJ a dňa 2. 4. sme si pripomenuli 16. výročie úmrtia nášho dedka a pradedka

Jozefa HOŠTÁKA. S úctou spomína dcéra s rodinou a synovia s rodinami.

Roky plynú, spomienky zostávajú. Dňa 26. 7. uplynulo 40 rokov, čo nás navždy opustila naša drahá mamka a babka

Viliam a Alžbeta ČIČKANOVÁ z Považskej Bystrice. S láskou spomína syn Miroslav s rodinou.

Gitka HAVIAROVCI 21. 8. 2016 do srdca navždy ranu vryl, niť života mamičke osud prerušil... S veľkou vďakou a úctou spomína dcéra Mária.

7. 8. 2018 Nezabúdame, ste a zostanete v našich spomienkach. Dňa 8. 7. sme si pripomenuli 16. výročie úmrtia našej drahej mamy, babky a prababky

Anny KRKOŠOVEJ. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Čas nelieči bolesť ani rany, iba nás učí žiť bez tých, ktorých sme milovali. Dňa 25. 7. uplynulo 20 rokov, čo nás opustil otec, dedko

František MAJTÁN z Pružiny. S láskou spomínajú deti a celá rodina.

Dni utekajú, roky pribúdajú, ale spomienky na Teba v nás stále zostávajú. Dňa 29. 7. sme si pripomenuli 20. výročie úmrtia nášho drahého

Daniela URÍKA z Plevníka. S láskou spomína celá rodina.

SPOLOČENSKÁ KRONIKA Márne Ťa moje oči všade hľadajú, márne po tvári slzy stekajú. Si tam, kam hviezdy chodia plávať, kam hľadím, keď nemôžem spávať. A Ty už s dedkom Jánom a strýkom Milanom zbieraš huby a chytáš ryby. Máš už svoj vytúžený pokoj tam hore v nebi. A čas tu dole nevylieči moju bolesť ani rany, iba nás všetkých učí žiť bez toho, koho sme mali radi. Dňa 3. 8. uplynul rok, čo ma navždy opustil môj milovaný manžel

Janko MIKUŠÍK z Brvnišťa. S láskou spomína manželka, svokra, krstní rodičia, kmotrovci, rodina Karpytová a Mikušíková z Ostravy.

Veľakrát už slnko zapadlo, tisíce sĺz nám z očí vypadlo, Tvoja strata tak veľmi bolí, keď plameň sviečky tíško horí, desať rokov uplynulo, čo nie si medzi nami, no v srdciach žiješ stále s nami. Dňa 30. 7. uplynulo 10 rokov, čo odišiel spať svoj večný sen náš drahý

Maximilián MAŤOŠ. S láskou spomína manželka s deťmi a vnúčatami.

Dobrý človek nikdy neodíde, navždy žije v srdciach tých, ktorí ho milovali. Dňa 24. 7. uplynulo 17 rokov, čo nás opustila

Marta HÔRKOVÁ zo Sverepca. Za tichú spomienku a modlitbu ďakuje celá rodina.

Vedel si byť šťastný, vedel si sa smiať, rozdávať lásku a priateľstvo dať. Navždy Ťa budeme v srdci mať a s láskou na Teba spomínať. Dňa 4. 8. uplynulo 7 rokov, čo nás opustil náš milovaný

Michal PÁLENÍK z Považskej Bystrice. S láskou spomínajú rodičia a brat Miroslav.

Dňa 11. 8. si pripomíname 1. výročie úmrtia nášho milovaného otca, syna, brata

Petra ĎURAJKU z Považskej Bystrice.

Neexistuje taká cesta, po ktorej by si odišla z nášho srdca. Dňa 12. 7. sme si pripomenuli 1. smutné výročie, čo nás opustila naša drahá babka, sestra, švagriná a teta

Helena MÁLIKOVÁ. Smútiaca rodina

Srdce láskavé prestalo biť, nebolo lieku, aby mohlo žiť. Dňa 23. 7. uplynul prvý smutný rok, čo nás opustila naša drahá mama, babka, krstná mama

Jozefa PAHOLKOVÁ zo Sverepca. S láskou spomína celá rodina.

Čas plynie, ale spomienky v našich srdciach zostávajú. Dňa 28. 7. sme si pripomenuli 30. výročie úmrtia nášho drahého otca, dedka a pradedka

Františka KRKOŠA. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Kto poznal, spomenie si, kto mal rád, nezabudne. Dňa 3. 8. sme si pripomenuli 1. výročie úmrtia našej matky

Marty PREKOPOVEJ z Považskej Bystrice. S láskou a úctou spomínajú dcéra a syn s rodinami.

Dňa 7. 8. si pripomíname 1. výročie úmrtia milovanej mamy, babky

Vilmy BREJOVEJ z Považskej Bystrice. S láskou spomínajú synovia Igor a Ján s rodinami.

Desať rokov, otec náš drahý, Ťa už niet. Kto Ťa poznal, vie, aký osožný si bol pre tento svet! Dňa 13. 7. sme si pripomenuli 10 rokov od smrti nášho otca, svokra, dedka a pradedka

Matúša PAPŠA z Podvažia. S láskou spomínajú synovia a dcéry s rodinami. Pokračovanie na 20. str.

7. 8. 2018

SPEKTRUM

Významný považskobystrický rodák Mons. ThDr. Ladislav Belás si v tomto roku pripomína viaceré životné míľniky

To, že chce byť kňazom, vedel Ladislav Belás už ako malý chlapec. Ako spomína v jednom z mnohých rozhovorov, stalo sa tak v milochovskej škole na hodine náboženstva, keď sa žiakov vtedajší kaplán Florián Sabó spýtal, či by niekto nechcel byť kňazom. Vtedy štvrták Ladislav Belás zdvihol ruku a vydal sa na cestu, po ktorej kráča dodnes. V tomto roku si pripomína viaceré životné míľniky. Jeho životným heslom sú slová: Tichý a pokorný podľa vzoru Božského srdca. A takto ho poznajú aj Považskobystričania. Ladislav Belás sa narodil vo februári 1930 v Milochove, v rodine robotníka Vincenta Belása a Kataríny Belásovej. Po tom, ako sa rozhodol kráčať v Božích šľapajach, nastalo doma prekvapenie. Otec vraj spočiatku nesúhlasil, od vrstovníkov si vyslúžil posmech. Mama ho však podporila. Myšlienka stať sa kňazom sa pomaly stávala skutočnosťou. Podpora prišla aj od ďalších ľudí. Ľudovú školu Ladislav Belás

navštevoval v rodnej obci, gymnázium v rokoch 1941 - 1949 v Nitre. Jeden rok chodil na Vysokú školu bohosloveckú v Nitre. Štúdiá dokončil na Cyrilo-metodskej bohosloveckej fakulte v Bratislave, kde ho v júni 1953 v Dóme sv. Martina vysvätili za kňaza. Dňa 28. júna 1953 odslúžil svoju prvú primičnú omšu v Kostole Návštevy Panny Márie v Považskej Bystrici. Jeho prvé pôsobisko bola obec Skalité

na Kysuciach, súčasne zastupoval chorého kňaza v Belej pri Varíne. V rokoch 1954 - 1963 bol preložený do Čadce, kde pôsobil ako kaplán, v rokoch 1963 - 1970 ako správca fary v Beluši. Po obhájení doktorátu teológie sa vracia ako tajomník biskupského úradu a notár Cirkevného súdu v roku 1971 späť do Nitry. V roku 1973 ho pápež vymenoval za pápežského kaplána a udelil mu titul Monsignor. V tom istom roku sa stal aj nitrianskym sídelným kanonikom. V roku 1977 bol krátko správcom fary Nitra - Horné mesto a súčasne vymenovaný za katedrálneho archidiakona. V rokoch 1984 – 1989 pôsobil ako šéfredaktor Katolíckych novín. Farárom v Nitre - Dolnom meste a riaditeľom biskupského úradu bol v rokoch 1985 – 1990. V roku 1987 bol vymenovaný za sudcu Diecézneho súdu a po vrátení Diecéznej knižnice cirkvi sa v roku 1990 stal jej správcom. Za titulárneho zoborského opáta ho vymenovali 22. septembra 2006 pri príležitosti osláv milénia. Tento titul sa udeľoval oddávna zaslúžilým kňazom, od roku 1922 ho neudelili. Ladislav Belás ho získal za svoju úprimnú lásku voči Svätej cirkvi nitrianskej, za vynikajúcu znalosť cirkevných vecí i za chvályhodne vykonávanú službu pre dobro Nitrianskej diecézi. Významná je aj

jeho publikačná činnosť, ktorá spočíva v šírení poznatkov o prínose kresťanstva. Napísal viaceré štúdie a príspevky do periodík či zborníkov. Dňa 26. júna 2007 mu udelilo Mesto Považská Bystrica Cenu primátora mesta za bohatú kňazskú, vlasteneckú a literárnu činnosť. V tomto roku si Ladislav Belás pripomína viaceré životné jubileá a míľniky: 22. februára 2018 sa dožil 88 rokov, z toho (21. júna) 65 rokov je kňazom Nitrianskej diecézy a (18. júla) 45 rokov pápežským kaplánom – Monsignorom. Dňa 15. augusta to bude 45 rokov, čo je nitrianskym kanonikom Lektorom a 15. septembra to bude 12 rokov, čo sa stal záborským titulárnym opátom. K. Vávrová

Mestská časť Orlové má nový prícestný kríž V sobotu 14. júla krátko predpoludním stáli v Orlovom vedľa seba aspoň chvíľu dva kríže. Obyvatelia tejto mestskej časti sa totiž rozhodli vymeniť pôvodný kríž, ktorý už bol vo veľmi zlom stave, za nový. Obnovený kríž tak môže pokračovať vo svojej úlohe ďalšie desaťročia. Prícestný drevený kríž s umučeným Kristom pôvodne označoval vstup do Orlového od Udiče. Výstavba rodinných domov ho však časom pohltila a kríž sa ocitol približne v strede medzi spodnou bránou kaštieľa a bývalými potravinami Jednota. Postavený bol pravdepodobne na začiatku 20. storočia na podnet farského úradu v Považskom Podhradí. PENIAZE NA VÝMENU VYZBIERALI POMOCOU ZBIERKY Posledné roky sa stav kríža zhoršil natoľko, že jediným riešením bola jeho radikálna obnova. Miestni obyvatelia sa teda rozhodli pôvodný kríž vymeniť. Tu sa ukázala súdržnosť obyvateľov tejto mestskej časti, pre-

tože peniaze potrebné na výmenu vyzbierali pomocou zbierky, ktorú si sami zorganizovali. Vďaka nej sa tak mohla začať písať história nového prícestného kríža. VÝROBA KRÍŽA TRVALA PRIBLIŽNE ROK Do výroby sa pustil miestny ľudový remeselník Peter Kedro. Nový kríž je takmer vernou kópiou predchádzajúceho kríža, jeho súčasťou je dokonca aj pôvodná socha Ježiša Krista, ktorú reštauroval Vladimír Šibík z Bodinej. Kríž je vyrobený z červeného smreku, ktorý vyrástol v blízkosti podhradských lúk. Pozoruhodné je, že drevo bolo spracované tradičným spôsobom – smrek nešiel totiž na pílu, ale autor

kríža ho okresal historickou sekerou. Pôvodný plech bol nahradený medeným, ktorý zaručuje dlhú životnosť. Drevo na kríž daroval orlovský urbár, a to hneď dvakrát. Prvý strom sa totiž po okresaní skrútil a bol ne-

použiteľný. Ručná práca a nepredvídateľné drevo boli hlavnými dôvodmi, prečo výroba nového kríža trvala približne jeden rok. D. Šípková

ŠTVRTOK 9. 8. 2018

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.45 Mi.Lu.Jem.

9. 8. - 15. 8. 2018

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy IX. Sirmione a ostrov Isola Bella, Taliansko. 9.00 Zajtrajšie noviny IV. (15.). 10.00 Profesionáli V. (3.) 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Julie Lescautová 14.00 Hurá do záhrady 14.30 Zajtrajšie noviny IV. (16.) 15.30 Slovensko s Tiposom 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IX. Kláštor Chorin a zámok Schwerin, Nemecko 16.50 Na krok od neba III. (6.) 17.50 Duel 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Sestry (4.). 22.15 V mene môjho syna. Dráma Nem., 2015 23.45 Profesionáli V. (3.) 0.35 Na krok od neba III. (6.) 1.30 Sestry (4.)

JOJ PLUS 8.30 Simpsonovci XXVI. 9.55 Neuveriteľné! Záhady Crissa Angela II. 10.20 MacGyver 12.50 Prvé oddelenie II. 13.40 Letecké katastrofy VI. (4.). Zlyhanie systému 14.45 MacGyver 16.50 Neuveriteľné! Záhady Crissa Angela II.17.20 Simpsonovci XXVI. (20., 21., 22.) 18.45 Kutyil s.r.o. II. (8.) 19.25 TIPOS INFO 19.40 ŽREBOVANIE 19.45 Profesionáli II. (30.) 20.45 Prenasledovaná doktorom. Triler USA, 2015 22.35 Titanic: Krv a oceľ (5.) 0.40 Druhá šanca (11.) 1.35 Lovci väzňov (11.)

DISCOVERY 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 9.30 Lovci skladovacích jednotiek 10.00 Odpadlícka autodielňa 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Dvojaké prežitie 13.00 Americký chopper 14.00 Americký chopper: 15.00 Americký chopper: Senior versus Junior 16.00 Zlatá horúčka 17.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.30 Boj o nehnuteľnosti 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako to robia? 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Zničená minulost 21.00 Neuveriteľné omyly inžinierstva: napravené 22.00 Súboje robotov 23.00 Opustené stavebné projekty 0.00 Záhadná Zem 1.00 Záhadná Zem

DVOJKA 9.00 Generácia - zlaté roky života 9.25 Herecké legendy 9.40 Žiarlivé ženy. 10.50 Šláger na šláger 11.05 Calimero 11.15 Príbehy z Feniklovej ulice 11.25 Pikkuli 11.30 Rozprávky pre somárika 11.35 Jajo a Pajo 11.45 Trpaslíci 12.00 Živá panoráma 12.30 Cyklopotulky. Tvrdošín 12.40 Recitál Věry Špinarovej 13.00 Smejeme sa storočiami 14.00 Rivali 14.55 Áno-ume-nie 15.25 Pri mori. 15.50 Pri mori. Nech žijú perly 16.20 Test magazín. 16.30 VaT 17.00 Správy - Hírek 17.10 Škola detektivky, SR, 1989 18.00 Slovenské hrady objektívom 18.10 Kultúrne dedičstvo: 18.15 Kultúrne dedičstvo: Nitriansky hrad 18.30 Večerníček 18.35 Jajo a Pajo 18.45 Trpaslíci 18.50 Káčerovo 19.15 Atletika - ME 2018 v Berlíne. 22.05 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker 22.10 SK DEJINY. 23.00 Polícia 23.15 Anjeli strážni. 23.55 Noc v archíve - letný špeciál 0.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku

NOVA 8.40 Redakcia III. 9.30 Redakcia III. (6.) 10.25 Kriminálka Anděl III. (8.) 11.30 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.25 Babicove dobroty 12.55 Comeback 13.25 Comeback 13.55 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (463.) 15.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.20 Tescoma s chuťou 17.30 Redakcia III. 18.25 Redakcia III. 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Kriminálka Anděl III. 21.30 Comeback 22.10 Comeback 22.40 Kriminálka Anděl III. 23.40 Ulica 0.30 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 8.35 Denník malého slabocha 10.10 Spider-Man: Homecoming 12.25 Vidím iba teba 14.15 Wakeﬁeld 16.05 Kong: Ostrov lebiek 18.05 Dámsky podnik IV. 19.15 Hor sa ku hviezdam (5.) 20.00 Einstein a Eddington. Dráma VB/USA, 2008 21.35 Druhá strana všetkého 23.25 Kráľov nesúhlas 1.40 Otcom krok za krokom

Zdravé a rýchle varenie

JOJ 4.45 NOVINY TV JOJ 5.40 KRIMI

s Mirkou Luberdovou

6.15 RANNÉ NOVINY

9.00 Rodinné prípady

8.20 Moja mama varí

10.00 Dva a pol chlapa V. 12.00 NCIS - Námorný

lepšie ako tvoja.

vyšetrovací úrad VII. (17., 18.)

9.40 Varí vám to (7., 8.)

13.50 Kobra 11 XIII. (7.)

11.10 Vtierka Castle I. (9.)

15.00 Susedské prípady 16.00 Rodinné prípady

12.15 Česko Slovensko má

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

talent

NOVINY

13.50 Stratené duše I. (4.)

17.25 Reﬂex 17.55 Rodinné prípady 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

14.50 Súdna sieň 17.00 NOVINY O 17:00 17.30 Moja mama varí lepšie

20.30 Dobre vedieť!

ako tvoja

22.40 Rodinné prípady

19.00 KRIMI

23.40 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. (17., 18.)

19.30 NOVINY TV JOJ

1.30 Dobre vedieť!

20.25 ŠPORT

2.20 Mama III. (13., 14.)

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

2.50 Dva a pol chlapa V. 3.25 Susedské prípady

20.35 Inkognito

4.15 Rodinné prípady

22.00 „PÄŤKA“.

4.55 TELEVÍZNE NOVINY

Talkšou SR, 2018

PRIMA PLUS 9.15 Cesty domov II. (5.) 10.35 Veľké správy 11.55 Show Jana Krausa 13.05 TOP STAR magazín 13.55 Ťažká drina 14.30 Rodinné putá I. (112.) 15.40 To najlepšie z Nikto nie je dokonalý 16.45 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.35 Cesty domov II. (6.) 18.55 Veľké správy 19.40 Divošky 19.55 TOP STAR 20.15 Ohnivé kura II. (48.). Dramatický seriál ČR, 2017 21.35 Receptár prima nápadov 22.20 Vychytávky Ládi Hrušky 23.05 Pípšoubazár 0.10 Rodinné putá I. (112.) 1.05 3 + 1 z Jetelína (40.)

DOMA 5.30 Chlapi neplačú 6.20 Keď budeš moja (202., 203.) 8.30 Roztomilé mrchy V. (19.) 9.40 Nikdy ťa neopustím (165.) – Finále 11.25 Indická nevesta (53.-56.) 14.05 Búrlivé víno 16.35 Keď budeš moja (204., 205.) 18.40 Mentalista IV. 20.20 Mi.Lu.Jem 20.30 Tak dobre, ako sa len dá. Romantická komédia USA, 1997 23.20 Dila (17.). Romantický seriál Turecko, 2012-2014 0.30 Upírske denníky VI. (4.). Mysteriózny seriál USA, 2014-2015 1.20 Roztomilé mrchy V. (19.) 2.00 Mentalista IV. 2.40 Smotánka 3.35 Búrlivé víno

23.00 Stratené duše I. (4.) 23.55 Vraždiace páry VII. (5.) 0.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja 2.20 KRIMI 2.50 Súdna sieň 3.35 Česko Slovensko má talent.

SPEKTRUM 6.00 Grandiózne lietadlá 7.00 Lovci vojenských pokladov 7.55 Miliónové nápady 8.45 Lov 9.45 Všetko a nič 10.50 Zvlášne schopnosti: zázrak alebo veda? 11.50 Ľadové kamióny 12.45 Grandiózne lietadlá 13.45 Lov 14.45 Za kamerou v divočine 15.00 Za kamerou v divočine 15.15 Rozlúštená záhada Titaniku 17.05 Zvlášne schopnosti: zázrak alebo veda? 18.05 Ľadové kamióny 19.00 Ohromujúce mosty 20.00 Všetko a nič 21.00 Lovci mýtov 22.00 Špioni počas 2. svetovej vojny 23.00 Vrahova spoveď 23.55 Vrahove myšlienky 0.25 Vrahove myšlienky 0.50 Priekupníci 1.45 Špioni počas 2. svetovej vojny 2.36 Vrahova spoveď 3.20 Ľadové kamióny 4.05 Úlovok dňa 4.30 Ohromujúce mosty 5.20 Miliónové nápady

ČT 1 9.00 To je vražda, napísala V. Riskantná hra 9.45 To je vražda, napísala V. 10.35 Skladisko. Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári, 1976 10.50 Jiří Adamíra - 25 rokov od úmrtia: Panoptikum Města pražského. Hokynářská balada 12.00 Správy o 12 12.20 Predpoveď počasia, športové správy 12.30 Horákovi. Hra o lipu 13.25 Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek 13.55 Po stopách hviezd 14.20 To je vražda, napísala V. Povedz mi zrkadlo 15.10 To je vražda, napísala VI. Schôdzka v Aténach 16.00 Abeceda hviezd 17.00 Cestománia. Argentína - V rytme tanga 17.30 AZ-kvíz 18.00 Udalosti v regiónech 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Vyprávěj. Strach 20.55 Hercule Poirot. Nástrahy zubárskeho kresla. 22.39 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.40 Kam sa podela siedma rota? Vojnová komédia Fr., 1973 0.10 AZ-kvíz

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 Dynastia Straussovcov (11., 12.) 10.15 S kuchárom okolo sveta: Kolumbia 11.15 Laos, zem miliónov slonov 12.10 Krásy európskeho pobrežia: Perly Kvarneru 12.15 Človek z raja 12.45 Putovanie za vínom: Piemonte, Valle d‘Aosta 13.10 Česi na misii: Miesto narodenia - Doro, Južný Sudán 13.40 Ty moja stovka - príbeh pani učiteľky Machotkovej 14.05 Potrava duše & tela (3.) 14.35 Nočný vlak 5.20 Zašliapané projekty: Kabriolet pre Stalina 15.40 Majstri stavitelia: Na vlnách oceánov 16.35 Milionárske americké princezné (3.) 17.25 Ten okamih (2.) 17.50 Divoká Patagónia: Teplo a prach 18.45 Večerníček 18.55 ABCD ekológie alebo Životabudič II. 19.00 Rybie legendy Jakuba Vágnera: India II. 19.25 Krajinou príbehov českých hradov známych i neznámych (6.) 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Jeden deň vo Veľkej Británii 21.40 Rybie legendy Jakuba Vágnera: Mongolsko I. 22.10 Kráva. Koprodukčná snímka ČT, 1993 23.35 Pozoruhodnosti sveta: Kde všade sa spí (6.) 0.20 Ostrov Jura 1.15 Šťastné údolie (6.) 2.10 Uchom ihly 2.35 Brniansky tramping 3.05 Čaj pre tretieho 3.30 Maříž nie je Paríž 3.55 Charlie Straight 4.45 Ing. Karel Holomek, ochranca slabých 5.00 Stopy, fakty, tajomstvá: Hitler v Čechách 5.30 Folklorika

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy 8.30 Svet z vtáčej perspektívy IX. Kláštor Chorin a zámok Schwerin, Nemecko 9.00 Zajtrajšie noviny IV. (16.) 10.00 Profesionáli V. Muž menom Quinn. Krimiseriál VB, 1980 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Julie Lescautová 14.10 Hurá do záhrady 14.35 Zajtrajšie noviny IV. (17.) 15.30 Slovensko s Tiposom 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IX. Stellenbosch a polostrov Robberg, Južná Afrika 16.50 Na krok od neba III. (7.) 17.50 Duel 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Čo ja viem 22.05 Cestou necestou. Kalifornia. Gastronomický cestopis SR, 2017 22.35 James Bond: Len pre tvoje oči. 0.40 Na krok od neba III. (7.)

JOJ PLUS 6.25 Prvé oddelenie II. 6.45 Timon a Pumbaa III. 8.30 Simpsonovci XXVI. (20., 21., 22.) 9.55 Neuveriteľné! Záhady Crissa Angela II. (11.) 10.20 MacGyver (24., 25.) 12.50 Prvé oddelenie II. 13.40 Letecké katastrofy VI. (5.). Nemilosrdné nebo 14.45 MacGyver (26., 27.) 16.55 Neuveriteľné! Záhady Crissa Angela II. (12.) 17.25 Simpsonovci III. (1., 2., 3.) 18.55 Kutyil s.r.o. II. (9.) 19.40 ŽREBOVANIE 19.50 Profesionáli II. 20.45 Iron Man. Akčný dobrodružný sci-fi film USA 23.25 Letecké katastrofy XV. (6.). Na pokraji katastrofy 0.25 Liga snov VI. (11., 12.) 1.30 Glee VI. (8., 9.) 3.00 Profesionáli II. (31.) 3.40 Stormageddon. Katastrofický sci-fi film USA, 2015 5.00 Liga snov VI. (11., 12.) 5.50 Letecké katastrofy VI. (5.)

DISCOVERY 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 9.30 Lovci skladovacích jednotiek 10.00 Odpadlícka autodielňa 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Dvojaké prežitie 13.00 Súboje robotov 14.00 Súboje robotov 15.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 16.00 Zlatá horúčka 17.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.30 Boj o nehnuteľnosti 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako to robia? 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Aljaška: Posledné hranice 21.00 Na pokraji Aljašky 22.00 Vražedné polia 23.00 Temnota 0.00 Diablov kaňon 1.00 Záhadná Zem 2.00 Aljaška: Posledné hranice

PIATOK 10. 8. 2018

DVOJKA 9.00 Generácia - zlaté roky života 9.30 Chrobák v hlave. Situačná komédia, SR, 1983 10.35 Hudobný relax 11.05 Calimero 11.15 Príbehy z Feniklovej ulice 11.25 Pikkuli 11.30 Rozprávky pre somárika 11.35 Jajo a Pajo 11.45 Trpaslíci 12.00 Živá panoráma 12.25 Chvíľa pre pesničku 12.40 Fiaker číslo 21. SR, 1999 14.05 SK DEJINY. 15.00 Ako to dokázali 15.25 Pri mori. Morské vtáky 15.50 Pri mori. Zachráňte naše korytnačky 16.20 Test magazín. Instantné kávy 16.30 VaT 17.00 Správy - Hírek 17.10 Škola detektívky. 18.05 Kultúrne dedičstvo: Hrad Ľupča 18.15 Kultúrne dedičstvo: Zámok v Holíči 18.30 Večerníček 18.35 Jajo a Pajo 18.45 Trpaslíci 18.50 Šmolkovia 19.05 Atletika - ME 2018 v Berlíne. 22.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker 22.05 Na konci s dychom. 23.35 BJD 2016. 0.25 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku

NOVA 8.40 Redakcia III. Technoparty 9.35 Redakcia III. (7.). Pasca 10.30 Kriminálka Anděl III. (9.) 11.30 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.25 Babicove dobroty 12.45 Tescoma s chuťou 12.50 Atentát (16.) 13.55 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.35 Redakcia III. (8.) 18.30 Redakcia III. (9.) 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Poisťovna šťastia (43.) 22.20 Kriminálka Anděl III. (9.) 23.15 Ulica 0.05 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (464.) 1.10 Ordinácia v ružovej záhrade 2 2.15 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 3.05 Raňajky s Novou 3.50 DO-RE-MI 4.40 Kolotoč 5.05 Áčko

HBO 6.00 Einstein a Eddington 7.35 Pred kamerou XV. (32.) 8.05 Deník malého slabocha 2 9.45 Kong: Ostrov lebiek 11.45 Ghost in the Shell 13.30 Da Vinciho kód 16.00 Filmy a ﬁlmové hviezdy X. (32.) 16.30 Trubiroh k pohľadaniu 18.10 Kolos 20.00 Príbeh služobníčky II. (12.) 21.00 Protiúder V. (10.) 21.55 Scary Movie - Strašné kino 23.25 Hráči so smrťou 1.15 Záhada v kvetinárstve: Kvety na večnosť 2.40 Nepríjemné pokračovanie: Nebáť sa povedať pravdu 4.20 Scary Movie - Strašné kino

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.45 Rodinné prípady 9.45 Dva a pol chlapa V. 10.35 Dva a pol chlapa VI. 11.55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. (19., 20.) 13.50 Kobra 11 XIII. (8.) 14.55 Susedské prípady 16.00 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex. 17.55 Rodinné prípady 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Dědictví aneb Kurvahošigutntág Komédia ČR, 1992 23.10 Dědictví aneb Kurvaseneříká

JOJ 4.45 NOVINY TV JOJ 5.40 KRIMI 6.15 RANNÉ NOVINY 8.20 Supermama 9.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja 10.50 Vtierka Castle I. (10) 11.50 Česko Slovensko má talent 16.30 Súdna sieň 17.00 NOVINY O 17:00 17.40 Moja mama varí lepšie ako tvoja 19.00 KRIMI

Komédia ČR, 2014

19.30 NOVINY TV JOJ

1.15 NCIS - Námorný

20.25 ŠPORT

vyšetrovací úrad VII. (19., 20.) 2.35 Mama III. (15., 16.)

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

Sitkom, USA, 2015-2016

20.35 Všetko čo mám rád

3.15 Dva a pol chlapa V. 3.35 Dobre vedieť!

22.05 Všetko čo má Ander rád

4.20 Susedské prípady

22.45 Králi ulice

5.05 Rodinné prípady

PRIMA PLUS 8.05 Cesty domov II. (6.) 9.25 Veľké správy 10.25 Ohnivé kura II. (48.) 11.45 Receptár prima nápadov 12.35 Vychytávky Ládi Hrušky 13.20 Pípšoubazár 14.20 Rodinné putá I. (113.) 15.30 To najlepšie z Nikto nie je dokonalý 16.45 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.35 Cesty domov II. (7.) 18.55 Veľké správy 19.40 Divošky 19.55 TOP STAR 20.15 Prístav (70.). Romantický seriál ČR, 2016 21.35 TOP STAR magazín 22.25 Autosalón 23.35 Rodinné putá I. (113.) 0.35 3 + 1 z Jetelína (41.)

DOMA 5.30 Chlapi neplačú 6.20 Keď budeš moja (204., 205.) 8.30 Roztomilé mrchy V. (20.) 9.40 Domov na kľúč 11.45 Indická nevesta (57.-60.) Romantický seriál India, 2013 14.05 Búrlivé víno 16.40 Keď budeš moja (206., 207.) 18.40 Mentalista IV. 20.20 Sladká výzva 20.30 Oheň v srdci. Romantická komédia USA, 2013 22.30 Katie Ffordová: Slávnostný okamih. Romantický ﬁlm Nem., 2009 0.30 Roztomilé mrchy V. (20.). 1.25 Mentalista IV. 2.10 Smotánka 3.25 Búrlivé víno

Akčný krimitriler USA, 2008 1.00 V tvári démona Triler USA, 2014 2.55 KRIMI 3.20 Česko Slovensko má talent

SPEKTRUM 6.00 Grandiózne lietadlá 7.00 Lovci vojenských pokladov 7.55 Miliónové nápady 8.45 Lov 9.45 Všetko a nič 10.50 Zvlášne schopnosti: zázrak alebo veda? 11.50 Ľadové kamióny 12.45 Grandiózne lietadlá 13.45 Lov 14.45 Za kamerou v divočine 15.00 Zázračné autá rockovej legendy Briana Johnsona 16.00 Zázračné autá rockovej legendy Briana Johnsona 17.00 Zvlášne schopnosti: zázrak alebo veda? 18.05 Ľadové kamióny 19.00 Ohromujúce mosty 20.00 Všetko a nič 21.00 Lovci mýtov 22.00 Špioni počas 2. svetovej vojny 23.00 Vrahova spoveď 23.55 Vrahove myšlienky 0.25 Vrahove myšlienky 0.50 Priekupníci 1.45 Špioni počas 2. svetovej vojny 2.35 Vrahova spoveď 3.20 Ľadové kamióny 4.05 Úlovok dňa 4.30 Ohromujúce mosty 5.20 Miliónové nápady

ČT 1 9.00 To je vražda, napísala V. Povedz mi zrkadlo 9.45 To je vražda, napísala VI. 10.35 Po stopách hviezd 11.05 Vyprávěj. Strach 12.00 Správy o 12 12.20 Predpoveď počasia, športové správy 12.30 Horákovi. Sexuálna výchova 13.25 Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek 13.55 František Němec - 75 rokov: Obrázok 14.05 Já se vrátím. Príbeh, 1977 15.05 Príbehy slávnych - Jiří Adamíra - 25 rokov od úmrtia: Dobre namiešaný Jiří Adamíra 16.00 Abeceda hviezd 16.55 Cestománia. Namíbia - Púšťou a savanou 17.30 AZ-kvíz 18.00 Udalosti v regiónech 18.25 Túlavá kamera - Za rodinným striebrom 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.50 G-B-S 20.00 Duch nad zlato. Výpravná rozprávka 21.35 Všechnopárty 22.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.30 Miroslav Donutil na Žofíne 23.45 Taggart. Berserkr. 1.50 AZ-kvíz 2.20 Kde bývali princezné 2.35 Dobré ráno

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 České korene vo Vancouveri (1.) 9.55 Krajiny sezónnych zázrakov: Nové Anglicko 10.50 Kráľovstvo divočiny: Morské hlbočiny 11.20 Kuba, perla Karibiku 12.15 Postrehy odinakiaľ 12.20 GEN - Galéria elity národa. Martin Hilský 12.40 Posledné tajomstvá Tretej ríše II.: Samovražedné misie 13.30 Šialený svet studenej vojny: Ďalšia fáza zbrojenia 14.25 Veľká vlastenecká vojna: Boj o Kaukaz 15.20 Kým nás viera nerozdelí (5.). Dokument, 2016 15.45 Susedia 16.15 Pozoruhodnosti sveta: Kde všade sa spí (6.) 17.00 Majestátne Alpy (4.) 17.55 Zvieracie mamy: Batoľatá (2.) 18.45 Večerníček 18.55 Putovanie za vínom: Piemonte, Valle d‘Aosta 19.25 Náboženstvá sveta: Judaizmus 19.40 Postrehy odinakiaľ. Chorvátsko očami Jaroslava Skalického 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Zázračná planéta: Život na Zemi (7.). Lovci a korisť 21.00 Objavovanie pravdy II: Patagónski obri 21.45 Prípad Kettering (6.) Dramatický seriál Austr., 2015 22.40 Sherlock IV. (3.). Posledný prípad. Detektívny ﬁlm VB, 2016 0.10 Most III. (6.) 1.10 Olympia - miesto zrodu olympijských hier 2.00 Uchom ihly 2.30 Trofeo Niké Moravia 2007 Zlínskym krajom 2.50 Pred polnocou 3.15 K hudbe našich prapradedov 3.35 Nie je bylina, aby na niečo nebola 3.55 Tá naša kapela

SOBOTA 11. 8. 2018

JEDNOTKA 3.40 Julie Lescautová 5.25 Správy RTVS 6.20 Góly - body – sekundy 6.35 Počasie 6.45 Šmolkovia 6.55 Garﬁeld IV. 7.10 Sammy a jeho priatelia. Animovaný seriál Fr., 2014 7.25 Calimero 7.35 Moji kamaráti Tiger a Macko Pú II. 8.00 Bol raz jeden život 8.30 Fidlibum 9.00 Trpaslíci 9.25 Daj si čas 9.55 Škriatok (8.). Pôvodný tv seriál SR, 1995 10.25 Škriatok (9.) 10.50 Rozum nadovšetko (2.). Pôv. tv ﬁlm na motívy slovenských rozprávok SR, 1999 11.30 Park 12.05 Čo ja viem 13.40 Záhady tela 14.45 Agatha Christie: Slečna Marpleová 16.30 Bažanti 17.55 Fetiše televízie. Hlásateľky 18.30 Postav dom, zasaď strom 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Záhady tela 21.25 Neskoro večer 22.20 Facka (6.). Aisha. Príbeh USA, 2015 23.05 Agatha Christie: Slečna Marpleová 0.40 Bažanti. Komédia Fr., 1971 2.00 Facka (6.) 2.40 Fetiše televízie

JOJ PLUS 6.35 Prvé oddelenie II. 6.55 Profesionáli II. (31.) 8.05 Nová záhrada 9.05 Na chalupe 10.30 Nové bývanie 11.30 Hľadá sa dom pre milionárov Los Angeles VIII. (8., 9.) 13.50 Africká divočina 16.10 Letecké katastrofy XV. (6.) 17.15 Bratia ako sa patrí. Komédia USA, 2003 19.45 ŽREBOVANIE 19.55 Dovidenia, stará mama! 20.45 Králi ulice. Akčný krimitriler USA, 2008 23.00 Prezidentov muž. Akčný triler USA, 2000 1.00 Zákon gangu VII. (6.) 2.15 Homeland: V mene vlasti V. (6.) 3.00 RoboCop 4.50 Nové bývanie 5.35 Hľadá sa dom pre milionárov - Los Angeles VIII. (8., 9.)

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí: Autá snov 6.30 Pripútaní 7.30 Zničená minulost 8.30 Zničená minulost 9.30 Ako sa to robí: Autá snov 10.00 Britský poklad, americké zlato 11.00 Ako to robia? 11.30 Ako to robia? 12.00 Rýchlo a hlasno 13.00 Rýchlo a hlasno 14.00 Naftové bratstvo 15.00 Zmena rýchlosti s Aaronom Kaufmanom 16.00 Odpadlícka autodielňa 17.00 Záchranárske práce 18.00 Dielňa Goblin Works Garage 19.00 Americký chopper 20.00 Šok z ceny 21.00 Pouliční štvanci proti Rýchlo a hlučne 22.00 Najsmrteľnejší úlovok 23.00 Zlato z Beringovho mora 0.00 Záhadná Zem 1.00 Záhadná Zem 2.00 Šok z ceny

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Televíkend 8.55 Na zdravie v kúpeľoch! Vyšné Ružbachy 9.05 Cyklopotulky. 9.20 HiSTORY 9.25 Noc v archíve. Rozprávky od babičky 10.25 Ambulancia 10.55 Nebojme sa slovenčiny 11.10 Spektrum vedy 11.35 Bež za svojím snom. 12.00 Kapura 12.45 Farmárska revue 13.10 Požičaná planéta II.13.40 Test magazín. Červená mletá paprika 14.00 Folklórny festival – Detva 15.00 Slovenskí spisovatelia. Orol a lastovička 16.30 Večer televízneho archívu: Ivan Krajíček 17.45 Futbal - Fortuna liga – zápasy. 20.05 Atletika - ME 2018 v Berlíne. 22.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker, Eromilióny, Euromilióny Joker 22.06 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker 22.08 Informácia pre tipujúcich: Eurojackpot, Eurojackpot Joker 22.10 Zátopek. Dokument ČR, 2016 23.00 Trabantom z Austrálie do Ázie. Na inej planéte. Road movie SR, 2016 23.30 Trabantom z Austrálie do Ázie. Rozhnevaná bohyňa 0.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 0.05 Správy RTVS

NOVA 6.00 DO-RE-MI 6.55 Country estráda 7.50 Redakcia II. (13.) 8.50 Redakcia III. (1.) 9.40 Redakcia III. (2.) 10.35 Redakcia III. (3.) 11.30 Redakcia III. (4.) 12.20 Go-Go šou 13.55 Nová cestománia. Turkmenistán: Na piesočných nohách 14.25 Kriminálka Anděl III. (6.) 15.25 Kriminálka Anděl III. (7.) 16.25 Comeback 16.55 Comeback 17.25 Poisťovna šťastia (43.) 18.25 Poisťovna šťastia (44.) 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Silvester 2002 22.15 TELE TELE 22.45 Mr. GS 23.15 Country estráda 0.15 DO-RE-MI 1.05 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 1.55 TELE TELE 2.25 Mr. GS 2.50 Country estráda

HBO 6.00 Koruna k Vianociam 7.30 Toy Story: Príbeh hračiek 8.55 Vidím iba teba 10.45 Jasper Jones 12.30 Pán a pani Adelmanovci 14.30 Jack a obri 16.25 Strážcovia Galaxie 18.25 Rebelka 20.00 Pevná linka. Dobová romantická komediálna dráma USA, 2017 21.35 Vidím iba teba. Psychologická dráma USA/Thajsko, 2016 23.25 Milovník po prechode 1.20 Deň, kedy sa môj otec premenil na ker

MARKÍZA 6.00 TELEVÍZNE NOVINY 6.55 Tučniaky z Madagaskaru 7.25 Tučniaky z Madagaskaru 8.10 Olsen Twins: Prázdniny v Paríži 9.50 Klokan Jack Komédia USA, 2003

JOJ 5.00 KRIMI 5.30 NOVINY TV JOJ 6.20 Rozprávková jazda (22.-26.). Animovaný seriál USA,

11.35 Láska s výstrahou

1990-1994

Romantická komédia USA,

8.40 Gumkáči I. (9.-12.).

2002 13.40 Líbáš jako ďábel

10.40 Dovidenia, stará mama!

Komédia ČR, 2012

Komediálny seriál

16.15 Moja krásna učiteľka

- sitkom SR., 2016

Romantická komédia USA, 2011

11.15 Hoď svišťom II. (9., 10.)

18.20 Smotánka

12.50 MacGyver: Nové časti

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

I. (8., 9.)

20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

14.50 Cloud 9)

20.30 Skús ma rozosmiať

16.50 Divoké kočky

Romantická komédia USA,

Romantická sexi komédia

2011 23.05 Pompeje

USA, 2000

Dobrodružný ﬁlm USA/Kan./

19.00 KRIMI

Nem., 2014

19.30 NOVINY TV JOJ

1.10 Skús ma rozosmiať 3.10 Líbáš jako ďábel

PRIMA PLUS 8.20 Cesty domov II. (7.) 9.40 Veľké správy 11.00 Přístav (70.) 12.15 TOP STAR magazín 13.20 Autosalón 14.25 Rodinné putá I. (114.) 15.40 To najlepšie z Nikto nie je dokonalý 16.45 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.35 Cesty domov II. (8.) 18.55 Veľké správy 19.40 Divošky 19.55 TOP STAR 20.15 Kapitán Exner (5.) 21.30 Zázraky života II. (21.) 22.35 Telebazár 23.40 Rodinné putá I. (114.) 0.40 3 + 1 z Jetelína (42.)

DOMA 5.25 Smotánka 6.25 Emilie Richardsová: Čas odpúšťania 8.30 Reflex 10.25 Môj nový tučný život VI. (11.) 11.40 Extrémne premeny: Tínedžeri 13.50 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 15.40 Rosamunde Pilcherová: Prameň mladosti 17.40 Mi.Lu. Jem 17.50 Katie Ffordová: Slávnostný okamih 20.00 Inga Lindströmová: Vždy budeš milovaná. Romantický film Nem./ Švédsko, 2015 22.00 Leto v Portugalsku. Romantický film Nem./Portug., 2014 24.00 Rosamunde Pilcherová: Prameň mladosti 2.05 Katie Ffordová: Slávnostný okamih 3.30 Leto v Portugalsku

20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Divé svine Komédia USA, 2007 22.45 Stanfordský väzenský experiment 1.30 Pod palubou v Stredomorí (11., 12.) 3.20 Prezidentov muž

SPEKTRUM 6.00 Život vo vzduchu 7.00 Jurské bojisko 7.55 Špióni v divočine 9.00 Deti divočiny 10.10 Windsorský hrad 11.05 Počasie - Top 10 12.00 Americké významné miesta bez tajomstva 13.00 Pravda alebo lož 14.00 Britské kráľovské lode 14.55 Ako funguje vesmír 15.50 Zoznámte sa: Fudžajra 16.00 Prežiť nemožné 17.00 Zázračné autá rockovej legendy Briana Johnsona 18.00 Sila vedy 19.00 Fantastické inžinierstva 20.00 Ľudská kalkulačka 21.00 Vojna v oblakoch 22.00 Spoznajte Rímsku ríšu 23.00 Príbehy z ciel smrti 0.00 Ross Kemp: Extrémny svet 0.55 Chytanie zločincov s najmodernejšou technológiou 1.50 Spoznajte Rímsku ríšu 2.50 Príbehy z ciel smrti 3.40 Deti divočiny 4.40 Obrovské náklady 5.30 Kamenné náradia našich predkov

ČT 1 6.00 Já se vrátím 7.00 Rozprávka pre pamätníkov: O Bumbrlíčkovi 7.30 Rozprávka pre pamätníkov: Pasáček Jirka 8.10 Bez ženské a bez tabáku (3.) 8.55 Túlavá kamera - Za rodinným striebrom (5.) 9.25 Columbo. Vražda na predpis. Detektívny seriál USA, 2003 11.05 Všechnopárty 12.00 Z metropoly. (Praha), Týždeň v regiónoch (Brno, Ostrava) 12.25 Hobby našej doby - letný špeciál 12.50 Postrehy odinakiaľ 13.00 Správy 13.05 Věra Galatíková - 80 rokov: Klaním se, měsíci. Rozprávka, 1989 14.15 Zlaté kapradí. Rozprávka, 1984 15.25 Věra Galatíková - 80 rokov: Počítání oveček 16.45 Hercule Poirot. Nástrahy zubárskeho kresla 18.30 Chlapci v akcii 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.45 Góly, body, sekundy 20.00 Veľká plavba s Waldemarom 21.35 Žandár a mimozemšťania. Komédia Fr., 1978 23.04 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 23.05 Kabaret 1.10 Bolkoviny 2.00 Banánové rybičky 2.40 Žiješ len 2x 3.10 Romanca pre kuchára 3.35 Holubí dom 4.00 Ako sa býva v retroštýle

ČT 2 6.00 Raníček 6.10 Babar a Baduove dobrodružství 6.30 Babar a Baduove dobrodružství 6.55 Rytier rytierov 7.05 Garﬁeldova show IV. 7.20 Novinky z prírody 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Úsmevy Valašského Slavína 9.35 Folklorika 10.00 Počesku. Na zámku Kozel 10.10 Krajinou príbehov českých hradov známych i neznámych (7.) 10.35 Letecké katastrofy: Nebezpečné priblíženie 11.20 Hitler verzus Churchill (1.) 12.05 Tisíc chutí ulice: Taiwan 12.55 Jeden deň vo Veľkej Británii 14.25 Angličania vs. Španieli: Súboj ﬂotíl (1.) 15.20 Pán Selfridge IV. (8.) 16.05 Divoká Patagónia: Život na konci sveta 17.00 Kamera na cestách: Toskánsko, magická časť Talianska 17.50 Zázračná planéta: Život na Zemi (7.) 18.45 Večerníček 18.55 Krásy európskeho pobrežia: Perly Kvarneru 19.00 Susedia 19.30 Zašliapané projekty: Kabriolet pre Stalina 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Posledný cisár. Dráma Tal./Čína, 1987 22.45 Znásilnenie. Dráma USA, 1988 0.30 Letecká premávka 1.25 České korene vo Vancouveri (1.) 2.50 Uchom ihly 3.15 Radiorock: Mandrage a Libor Mikeš Mikoška 3.45 Pre polnocou 4.10 Archeológia vidieka

JEDNOTKA 3.10 Postav dom, zasaď strom 3.40 Park 4.15 Rozum nadovšetko (2.) 4.40 Z Medzeva do Kanady. Cestopisný dokument 5.20 Správy RTVS 6.10 Góly - body - sekundy 6.30 Počasie 6.40 Šmolkovia 6.50 Garﬁeld IV. 7.05 Sammy a jeho priatelia. Animovaný seriál Fr., 2014 7.20 Calimero 7.30 Moji kamaráti Tiger a Macko Pú II. 7.55 Bol raz jeden život 8.25 Zázračný ateliér 8.50 Leto s Katkou (5.) 9.20 Leto s Katkou (6.) 9.45 Koleso osudu. Pôv. tv rozprávka o spravodlivosti SR, 1991 10.25 Pobrežie Austrálie 11.20 Slovensko v obrazoch 11.45 Svet v obrazoch 12.10 „Hříšní lidé města pražského“ (12.) 12.55 Agatha Christie: Poirot 14.35 Raňajky u Tiffanyho 16.35 Zlaté časy 17.45 Hurá do záhrady 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne 19.00 Správy 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Zem ohňa (1.). Dráma Tal., 2016 22.10 Zem ohňa (2.) 23.55 Agatha Christie: Poirot 1.25 Zem ohňa (1.)

JOJ PLUS 7.50 Star Wars Rebeli (13., 14.) 9.00 Život po ľuďoch (2.) 10.15 Buddy mieri na Západ 12.35 Všetko čo mám rád 15.05 X Factor Veľká Británia XIV. (14.) 17.15 Objekt túžby 19.40 ŽREBOVANIE 19.55 Hoď svišťom II. (10.) 20.45 Divoké kočky. Romantická sexi komédia USA, 2000 22.55 Pravdivé lži. Akčná komédia USA, 1994 1.55 Pod palubou v Stredomorí (11., 12.) 3.25 Hoď svišťom II. (10.) 4.00 Buddy mieri na Západ 5.25 Všetko čo mám rád

DISCOVERY 7.30 Obrovské vlaky 8.30 Odpadlícka autodielňa 9.30 Ako sa to robí: Autá snov 10.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 11.00 Lovci odpadu 12.00 Vojny kontajnerov 12.30 Vojny kontajnerov 13.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 13.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 14.00 Boj o nehnuteľnosti 14.30 Boj o nehnuteľnosti 15.00 Boj o nehnuteľnosti 15.30 Boj o nehnuteľnosti 16.00 Obrovské vlaky 17.00 Dve turbá 18.00 Americký chopper 19.00 Americký chopper 20.00 Fukušima: v prednej linii 21.00 Vírus: Neviditeľní zabijáci 22.00 Umenie prežitia v prírode Bushcraft 23.00 Zlato z Beringovho mora 0.00 Pátranie po Escobarových miliónech 1.00 Teslov lúč smrti: odtajnenie vraždy

NEDEĽA 12. 8. 2018

DVOJKA 6.00 Japonská mozaika VIII. 6.15 Ľudová kultúra na Slovensku. Textil 6.40 Ľudová kultúra na Slovensku. Hrnčiarstvo 7.10 Cyklopotulky 7.20 Na zdravie v kúpeľoch! 7.30 Televíkend 8.00 Živá panoráma 8.30 Kapura 9.10 Farmárska revue 9.40 Požičaná planéta II. (4.). Dokumentárny film SR, 2016 10.10 Test magazín 10.25 Hľadanie stratených svetov 10.50 Família 11.20 Štvrtá hlava draka 12.30 PhDr.Ladislav Jurkovič 12.55 Návraty k hereckým legendám 13.30 Návraty k hereckým legendám 14.10 Folklórny festival Heľpa – zostrihy 15.00 Druhá láska 16.20 Večer televízneho archívu: Eva Máziková 17.30 Zátopek. Dokument ČR, 2016 18.30 Večerníček 18.35 Jajo a Pajo 18.45 Trpaslíci 18.50 Káčerovo 19.10 Garfield 19.30 Atletika - ME 2018 v Berlíne. Priamy prenos 21.50 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 21.58 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 22.05 Tajomný vlak. Poviedkový film Jap./USA, 1989 23.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 23.55 Správy RTVS

NOVA 5.45 DO-RE-MI 6.40 Country estráda 7.40 Go-Go šou 9.10 Nová cestománia 9.40 Redakcia III. (5.) 10.35 Redakcia III. (6.) 11.30 Redakcia III. (7.) 12.25 Redakcia III. (8.) 13.20 Redakcia III. (9.) 14.10 Kriminálka Anděl III. (8.) 15.15 Kriminálka Anděl III. (9.) 16.10 Comeback 16.45 Comeback 17.15 Atentát (15.) 18.20 Atentát (16.) 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Na vode (11.) 21.20 Súkromné pasce. DNA ako dôkaz 22.20 Silvester 2002 0.15 Country estráda 1.10 DO-RE-MI 2.05 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 2.55 Country estráda 3.45 DO-RE-MI 4.35 Kolotoč 5.05 Áčko 5.40 Koniec vysielania

HBO 6.00 Taká som bola 7.45 X-Men: Prvá trieda 9.55 Rebelka 11.30 Pevná linka 13.05 Čokoláda 15.05 Transformers: Posledný rytier 17.40 Projekt Tokio 18.15 Autá 3 20.00 Ocko je doma 2. Komédia USA, 2017 21.45 Ostré predmety (4.) 22.50 Elle 1.00 Voda pre slony 3.00 Ostré predmety (6.) 4.05 Hľadanie Felliniho

MARKÍZA

JOJ

6.00 TELEVÍZNE NOVINY

4.45 KRIMI

6.55 Tučniaky z Madagaskaru

5.10 NOVINY TV JOJ

7.50 Scooby-Doo, kde je moja

6.05 Gumkáči I. (13.)

múmia?

6.35 Gumkáči II. (1., 2., 3., 4.)

9.15 Sám so strýkom Buckom

9.00 Prázdniny (9.)

11.15 Ňuchač II. (3., 4.) 13.30 Lara Croft - Tomb Raider: Kolíska života 15.50 Nevera po slovensky 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 John Wick Akčný triler USA/Kan., 2014 22.35 Ohnivý kruh Akčný dobrodružný ﬁlm USA, 2013

10.00 „Můj brácha má prima bráchu“ 12.10 Iron Man 14.50 Divé svine 16.50 Na chalupe 17.55 Nové bývanie 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 James Bond: Quantum

1.10 John Wick

of Solace

3.00 Ohnivý kruh

Akčný triler USA, 2008

4.55 TELEVÍZNE NOVINY

23.00 Gangster KA

PRIMA PLUS 8.05 Cesty domov II. (8.) 9.30 Veľké správy 10.50 Zázraky života II. (21.) 11.50 Receptár prima nápadov 12.45 Vychytávky Ládi Hrušky 13.20 Kapitán Exner (5.) 14.35 Rodinné putá I. (115.) 15.45 To najlepšie z Nikto nie je dokonalý 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.35 Cesty domov II. (9.) 18.55 Veľké správy 19.40 Divošky 19.55 TOP STAR 20.15 Ako sa stavia sen extra 21.20 Trampoty 22.40 Telebazár 23.50 Rodinné putá I. (115.) 0.55 3 + 1 z Jetelína (43.)

DOMA 5.25 Smotánka 6.25 Inga Lindströmová: Vždy budeš milovaná 8.30 Reﬂex 10.15 Môj nový tučný život VI. (12.) 11.20 Extrémne premeny: Tínedžeri 12.30 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 14.35 Leto v Portugalsku 16.40 Sladká výzva 16.50 Tak dobre, ako sa len dá. Romantická komédia USA, 1997 20.00 Moja krásna učiteľka. Romantická komédia USA, 2011 22.00 Láska s výstrahou 0.05 Oheň v srdci 1.55 Láska s výstrahou 3.25 Neublíž mojej dcére

Krimitriler ČR, 2015 1.10 Objekt túžby 3.25 NOVINY TV JOJ 4.00 Nové bývanie

SPEKTRUM 6.00 Život vo vzduchu 7.00 Jurské bojisko 7.55 Špióni v divočine 9.00 Úžasné americké rieky 9.55 Windsorský hrad 10.50 Počasie - Top 10 11.45 Maďarskí fotograﬁ přírody 12.00 Americké významné miesta bez tajomstva 13.00 Pravda alebo lož 14.00 Britské kráľovské lode 14.55 Ako funguje vesmír 15.50 Zoznámte sa: Fudžajra 16.00 Prežiť nemožné 17.00 Zázračné autá rockovej legendy Briana Johnsona 18.00 Sila vedy 19.00 Fantastické inžinierstva 20.00 Ľudská kalkulačka 21.00 Vojna v oblakoch 22.00 Spoznajte Rímsku ríšu 23.00 Príbehy z ciel smrti 0.00 Ross Kemp: Extrémny svet 0.55 Chytanie zločincov s najmodernejšou technológiou 1.50 Spoznajte Rímsku ríšu 2.50 Príbehy z ciel smrti 3.35 Každá kvapka sa počíta 3.45 Úžasné americké rieky 4.30 Obrovské náklady 5.20 Recepty na víťazstvo

ČT 1 6.50 Príbehy slávnych - Jiří Adamíra - 25 rokov od úmrtia: Dobre namiešaný Jiří Adamíra. 7.40 1918-2018 TOTO STOROČIE: 1968: Píseň pro Rudolfa III. (5.) 9.05 Úsmevy Jana Krausa 9.45 Kalendárium 10.00 Túlavá kamera 10.30 Objektív 11.00 Velké sedlo (7.) 11.50 Každý má šancu 13.00 Správy 13.05 František Němec - 75 rokov: Lolinka a kníráč 13.55 Jiří Adamíra - 25 rokov od úmrtia: Červánková královna 14.55 Anynka a čert 15.40 1918-2018 TOTO STOROČIE: 1968: Zdivočelá země (42.) 16.35 1918-2018 TOTO STOROČIE: 1968: Zdivočelá země (43.) 17.35 Vladimír Neff - 35 rokov od úmrtia: Zlá krev (5.) 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.45 Góly, body, sekundy 19.57 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 GEN - Galéria elity národa 20.15 František Němec - 75 rokov: Jak dostat tatínka do polepšovny 21.50 V HLAVNEJ ÚLOHE ZLOČIN: Hříšní lidé města brněnského (4.) 22.54 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.55 Wallander 0.25 Bolkoviny 1.15 Banánové rybičky 1.55 Hobby našej doby - letný špeciál 2.20 Chalupa je hra 2.45 Záhrada je hra 3.10 Augustová púť 3.35 Bývanie je hra

ČT 2 6.00 Raníček 6.05 Babar a Baduove dobrodružství 6.30 Babar a Baduove dobrodružství 6.50 Rytier rytierov 7.05 Garfieldova show IV. 7.20 Novinky z prírody 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Československý filmový týždenník 1968 (1212.) 9.15 Hľadanie strateného času: Pádlom i kamerou (2.) 9.35 1918-2018 TOTO STOROČIE: 1968: Rok 68 (1.) 10.30 Občan Kinský 10.55 Veľká vlastenecká vojna: Boj o Kaukaz 11.50 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Pád Francúzska 12.50 Kým nás viera nerozdelí (6.) 13.15 Bohemia Incognita: Železnice 13.35 Tajomné ostrovy Japonska 14.30 Zvieracie mamy: Dospievanie (3.) 15.15 Kráľovstvo divočiny: Červený stred Austrálie 15.50 Chladiarenský vlak 16.35 Objavovanie pravdy II: Patagónski obri 17.20 Majestátne Alpy (5.) 18.15 19182018 TOTO STOROČIE: 1968: Ten okamih (3.) 18.45 Večerníček 18.55 Stopy, fakty, tajomstvá: Hitler v Čechách 19.20 Zaujímavosti z regiónov 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Rio Grande. Western USA, 1950 21.50 Velikáni filmu - Franco Nero: Vyšetrovanie skončilo, zabudnite

PONDELOK 13. 8. 2018

JEDNOTKA 3.10 Zem ohňa (2.) 4.55 Správy RTVS 5.45 Duel 6.10 Správy RTVS 7.00 Hurá do záhrady 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy IX. 9.00 Zajtrajšie noviny IV. (17.) 9.55 Profesionáli V. (5.) 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy 12.20 Julie Lescautová 14.05 Hurá do záhrady 14.35 Zajtrajšie noviny IV. (18.) 15.30 Slovensko s Tiposom 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IX. 16.50 Na krok od neba III. (8.) 17.50 Duel 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body – sekundy 20.20 Počasie 20.30 Muž z Ria. Akčná dobrodružná komédia Fr., 1964 22.20 Prípady 1. oddelenia (6.) 23.20 Nesmrteľní 0.50 Na krok od neba III. (8.) 1.25 Prípady 1. oddelenia (6.) 2.45 Svet v obrazoch

JOJ PLUS 6.25 Prvé oddelenie II. 6.45 Timon a Pumbaa III. 8.30 Simpsonovci III. (1.-3.) 9.55 Neuveriteľné! Záhady Crissa Angela II. (12.) 10.25 MacGyver (26., 27.) 12.50 Prvé oddelenie II. 13.40 Letecké katastrofy VII. (1.) 14.45 MacGyver (28., 29.) 16.50 Neuveriteľné! Záhady Crissa Angela II. (13.) 17.20 Simpsonovci III. (4.6.) 18.50 Kutyil s.r.o. II. (10.) 19.40 ŽREBOVANIE 19.45 Profesionáli III. (1.) 20.45 Joy. *12Životopisný ﬁlm USA, 2015 23.25 Gangster KA 1.35 Komplikácie (1.) 2.45 Lovci väzňov (12.) 3.35 Joy 5.35 Letecké katastrofy VII. (1.)

DISCOVERY 6.00 Ako to robia? 6.30 Rýchlo a hlasno 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 9.30 Lovci skladovacích jednotiek 10.00 Odpadlícka autodielňa 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Dvojaké prežitie 13.00 Nutné na prežitie 14.00 Nutné na prežitie 15.00 Nutné na prežitie 16.00 Zlatá horúčka 17.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.30 Boj o nehnuteľnosti 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako to robia? 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Nahí a vystrašení 21.00 Temnota 22.00 Nahí a vystrašení XL 23.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 0.00 Zlato z Beringovho mora 1.00 Záhadná Zem 2.00 Nahí a vystrašení 3.00 Temnota 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Odpadlícka autodielňa

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Moja diagnóza 9.00 Polícia 9.15 Nové technológie: Amos 9.30 Mam‘zelle Nitouche 10.35 Hudobný relax 11.00 Calimero 11.15 Calimero 11.25 Calimero 11.35 Kuk a Bubu 11.45 Jajo a Pajo 11.50 Trpaslíci 12.05 Živá panoráma 12.30 Cyklopotulky 12.40 Chvíľa pre pesničku 12.50 Spevák 13.55 Neznáme zázraky Japonska 14.25 Neznáme zázraky Japonska 15.00 Príbehy z augusta 15.30 Pri mori 15.55 Pri mori 16.20 Test magazín 16.30 VaT 17.00 Správy – Hírek 17.10 Škola detektivky 18.05 Kultúrne dedičstvo: Hrad Devín 18.15 Kultúrne dedičstvo: Budatínsky hrad 18.30 Večerníček 18.35 Jajo a Pajo 18.45 Trpaslíci 18.50 Šmolkovia 19.00 Káčerovo 19.25 Garﬁeld IV. 19.40 Zázračný miniateliér 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 0.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker 20.10 Internetové vojny - mimo kontroly. Investigatívny dokument Nem., 2014 21.05 Vtáci. Kultový horor USA, 1963 23.00 Trochu inak s Adelou 0.00 Správy RTVS

NOVA 8.35 Redakcia III. (7.) 9.35 Redakcia III. (8.) 10.30 U Haliny v kuchyni 11.00 Nová cestománia 11.30 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.30 Babicove dobroty 12.55 Comeback (4.) 13.30 Comeback (5.) 14.00 Ulica (1323., 1324.) 14.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (465.) 15.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (466.) 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.20 Tescoma s chuťou 17.30 Redakcia III. (9.) 18.25 Redakcia III. (10.) 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Kriminálka Anděl III. (10.) 21.35 Atentát (17.) 22.45 Na vode (11.) 23.40 Ulica (1323., 1324.) 0.25 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (465.)

HBO 6.00 Čokoláda 8.00 Malý Sheldon (13.) 8.20 Malý Sheldon (14.) 8.40 Malý Sheldon (15.) 9.00 Transformers: Posledný rytier 11.30 Autá 3 13.15 Kráľovská zima 14.40 Waterboys 16.15 Pred kamerou XV. (33.) 16.45 Ocko je doma 2 18.25 Temná veža 20.00 Ostré predmety (6.) 21.00 Hráči IV. (1.) 21.30 Nesvoja III. (1.) 22.00 Wonder Woman 0.20 Gone Baby Gone

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.50 NOVINY TV JOJ

8.45 Rodinné prípady

5.40 KRIMI

9.50 Dva a pol chlapa VI. 11.55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. (21., 22.)

6.15 RANNÉ NOVINY 8.20 Moja mama varí lepšie

13.55 Kobra 11 XIII. (9.)

ako tvoja

15.00 Susedské prípady

9.35 Varí vám to

16.00 Rodinné prípady

11.10 Vtierka Castle II. (1.)

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex 17.55 Rodinné prípady

12.15 Česko Slovensko má talent 13.50 Stratené duše I. (5.)

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

14.50 Súdna sieň

20.05 POČASIE

17.00 NOVINY O 17:00

20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

17.30 Moja mama varí lepšie

20.30 Pixels Komédia USA, 2015 22.35 Smrtonosná zbraň (13.,

ako tvoja 19.00 KRIMI

14.)

19.30 NOVINY TV JOJ

0.30 NCIS - Námorný vyšetro-

20.25 ŠPORT

vací úrad VII. (21., 22.)

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

2.20 Mama III. (17., 18.) 2.55 Dva a pol chlapa VI. 3.35 Susedské prípady 4.15 Rodinné prípady 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 8.05 Cesty domov II. (9.) 9.25 Veľké správy 10.45 Ako sa stavia sen extra 11.50 Trampoty 13.10 Telebazár 14.15 Rodinné putá I. (116.) 15.25 To najlepšie z Nikto nie je dokonalý 16.45 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.35 Cesty domov II. (10.) 18.55 Veľké správy 19.40 Divošky 19.55 TOP STAR 20.15 Show Jana Krausa 21.20 Receptár prima nápadov 22.25 Božské torty od Markéty 22.55 Karolína, domáca kuchárka 23.25 Rodinné putá I. (116.) 0.30 3 + 1 z Jetelína (44.)

DOMA 5.25 Chlapi neplačú 6.15 Keď budeš moja (206., 207.) 8.30 Roztomilé mrchy V. (21.) 9.50 Domov na kľúč 10.50 Extrémne premeny: Tínedžeri 12.00 Indická nevesta (61.-63.) 13.55 Búrlivé víno 16.40 Keď budeš moja (208., 209.) 18.30 Mentalista V. 20.20 Varte s nami 20.30 Neželaná nevesta (1., 2.) 22.20 Dila (18.) 23.25 Upírske denníky VI. (5.) 0.20 Roztomilé mrchy V. (21.) 1.10 Mentalista V. 1.50 Smotánka 3.35 Búrlivé víno

20.35 Inkognito Súťažno-zábavná šou SR, 2018 21.45 Inkognito 23.00 Stratené duše I. (5.) 0.05 Vraždiace páry VII. (6.) 1.35 Moja mama varí lepšie ako tvoja 2.55 Súdna sieň 3.40 Česko Slovensko má talent

SPEKTRUM 6.00 Grandiózne lietadlá 7.00 Lovci vojenských pokladov 7.55 Utajený šéf – USA 8.50 Lov 9.50 Za kamerou v divočine 10.05 Vesmír 11.00 Zvlášne schopnosti: zázrak alebo veda? 12.05 Ľadové kamióny 13.00 Grandiózne lietadlá 14.00 Lov 15.00 Fantastické inžinierstva 16.00 Fantastické inžinierstva 17.00 Zvlášne schopnosti: zázrak alebo veda? 18.05 Ľadové kamióny 19.00 Lietadlá, ktoré zmenili svet 20.00 Vesmír 20.55 Lovci mýtov 22.00 Život v tieni II. svetovej vojny 23.00 Vrahova spoveď 23.55 Vrahove myšlienky 0.25 Vrahove myšlienky 0.50 Priekupníci 1.45 Život v tieni II. svetovej vojny 2.40 Vrahova spoveď 3.25 Ľadové kamióny 4.10 Divoké zločiny 4.25 Lietadlá, ktoré zmenili svet 5.15 Utajený šéf – USA

ČT 1 5.55 František Němec - 75 rokov: Obrázok 6.10 Bez ženské a bez tabáku (3.) 6.59 Štúdio 6 9.00 Počítání oveček 10.15 Anynka a čert. Veselá rozprávka, 1984 10.55 19182018 TOTO STOROČIE: Vlak dětství a naděje (2.)12.00 Správy o 12 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. (Praha) Udalosti v regiónoch plus (Brno, Ostrava) 12.30 Horákovi 13.25 Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek (13.) 13.55 Už vám není dvacet, paní Bláhová 14.30 To je vražda, napísala VI. 15.15 To je vražda, napísala VI. 16.05 Abeceda hviezd 17.00 Cestománia 17.30 AZ-kvíz 18.00 Udalosti v regiónech 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Ďáblova lest (3.) 21.10 Všichni musí zemřít. Krimiﬁlm ČR 22.34 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.35 Pavel Kohout - 90 rokov: Konec velkých prázdnin (6.) 0.05 Taggart. Mechanik (1.) 1.00 AZ-kvíz 1.25 Z metropoly. (Praha), Týždeň v regiónoch (Brno, Ostrava) 1.55 Kalendárium 2.10 GEN - Galéria elity národa 2.25 Dobré ráno 4.55 Kde bývali princezné 5.15 Etiketa 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 8.30 Pán Selfridge IV. (8.) 9.15 Kamera na cestách: Toskánsko, magická časť Talianska 10.10 Majstri stavitelia: Na vlnách oceánov 11.05 Angličania vs. Španieli: Súboj flotíl (1.) 12.00 Olympia - miesto zrodu olympijských hier 12.50 Dedinopis. Dediny Plzne 13.10 Československý filmový týždenník 1968 (1212.) 13.30 Potrava duše & tela (4.) 13.55 Putovanie za vínom: Veneto, Friuli 14.25 Ten okamih (3.) 14.55 Zabite Hitlera! 15.50 Letecké katastrofy: Nebezpečné priblíženie 16.35 Chladiarenský vlak 17.20 Rybie legendy Jakuba Vágnera: Mongolsko I. 17.50 Laos, krajina miliónov slonov 18.45 Večerníček 18.55 Zašliapané projekty: Vzkriesenie moravského teplokrevníka 19.15 Česi na misii: Miesto narodenia - Doro, Južný Sudán 19.40 Postrehy odinakiaľ 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Hitler verzus Churchill (2.) 20.55 Majstri stavitelia: Dobyť druhý breh 21.50 Velikáni filmu - Russell Crowe: Ťažká váha. Dráma USA, 2005 0.10 Rio Grande 1.10 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Pád Francúzska 2.50 Nechaj babičku na pokoji! 3.15 Prísne tajné vraždy: Prípad Dick

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy IX. 9.00 Dempsey a Makepeacová 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Julie Lescautová 14.00 Hurá do záhrady 14.30 Zajtrajšie noviny IV. (19.) 15.20 Jazdi Hlavou 15.30 Slovensko s Tiposom 16.00 Správy RTVS 16.20 Svet z vtáčej perspektívy IX. 16.50 Na krok od neba III. (9.) 17.45 Duel 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 „Četníci z Luhačovic“ (10.) 21.55 Kapitán Cain II. (1.) 22.50 Kapitán Cain II. (2.) 23.40 Dempsey a Makepeacová 1.15 „Četníci z Luhačovic“ (10.) 2.40 Slovensko v obrazoch

JOJ PLUS 6.25 Prvé oddelenie II. 6.45 Timon a Pumbaa III. 8.30 Simpsonovci III. (4.-6.) 9.55 Neuveriteľné! Záhady Crissa Angela II. (13.) 10.25 MacGyver (28., 29.) 12.50 Prvé oddelenie II. 13.40 Letecké katastrofy VII. (2.) 14.45 MacGyver (30., 31.) 16.50 Neuveriteľné! Záhady Crissa Angela II. (14.) 17.20 Simpsonovci XXVI. (7.9.) 18.45 Kutyil s.r.o. II. (11.) 19.25 TIPOS INFO 19.35 ŽREBOVANIE 19.45 Profesionáli III. (2.) 20.45 James Bond: Quantum of Solace. Akčný triler 2008 23.00 Paranormálne záhady III. (9., 10.) 0.00 Komplikácie (2.) 1.55 Lovci väzňov (13.) 2.35 Profesionáli III. (2.) 3.15 Kutyil s.r.o. II. (11.) 3.50 Prvé oddelenie II. 4.10 Paranormálne záhady

DISCOVERY 6.00 Ako to robia? 6.30 Rýchlo a hlasno 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 9.30 Lovci skladovacích jednotiek 10.00 Odpadlícka autodielňa 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Dvojaké prežitie 13.00 Potápanie za zlatom - pod ľadom 14.00 Potápanie za zlatom - pod ľadom 15.00 Potápanie za zlatom - pod ľadom 16.00 Zlatá horúčka 17.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.30 Boj o nehnuteľnosti 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako to robia? 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Zlato z Beringovho mora 21.00 Záchranárske práce 22.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 23.00 Zabratie pôdy 0.00 Najsmrteľnejší úlovok 1.00 Záhadná Zem 2.00 Zlato z Beringovho mora 3.00 Záchranárske práce

UTOROK 14. 8. 2018

DVOJKA 9.30 Herecké legendy 9.50 Oko za oko 11.05 Calimero 11.35 Jajo a Pajo 11.45 Trpaslíci 12.00 Živá panoráma 12.30 Cyklopotulky 12.40 Chvíľa pre pesničku 12.50 Bezvýznamná žena 14.05 Internetové vojny - mimo kontroly 15.00 Takí sme boli. Jar 1968 15.15 Takí sme boli. Legálna televízia v ilegálnych podmienkach 15.30 Pri mori 15.55 Pri mori 16.20 Test magazín 16.30 VaT 17.00 Správy - Hírek 17.10 Škola detektivky 17.55 Slovenské hrady objektívom 18.05 Kultúrne dedičstvo: Kaštieľ v Seredi 18.15 Kultúrne dedičstvo: Protiturecká bašta - Štiavnické Bane 18.30 Večerníček 18.40 Jajo a Pajo 18.45 Trpaslíci 18.50 Šmolkovia 19.00 Káčerovo 19.25 Garﬁeld IV.19.40 Zázračný miniateliér 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker, Eromilióny, Euromilióny Joker 20.06 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker 20.10 Rivali 21.00 Taktici, večne živí 22.00 Kalamita. 23.35 Anjeli strážni

NOVA 8.40 Redakcia III. 9.35 Redakcia III. 10.30 Kriminálka Anděl III. 11.30 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.25 Babicove dobroty 12.55 U Haliny v kuchyni 13.25 Nová cestománia. Tonga: V kráľovstve Paciﬁku 13.55 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Redakcia III. 18.25 Redakcia III. 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Kriminálka Anděl III. 21.35 Comeback 22.05 Comeback 22.35 Kriminálka Anděl III. 23.35 Ulica 0.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 1.30 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 8.05 Báječný hotel Marigold 10.10 Toy Story: Príbeh hračiek 2 11.45 Wonder Woman 14.05 Denník malého slabocha 15.40 Rovnako taký iný ako ja 17.40 Hráči IV. (1.) 18.10 Nesvoja III. (1.) 18.40 John Oliver: Čo týždeň dal a vzal V. (19.) 19.15 Na muške (7.) 20.00 Kryptón (9.) 20.50 Aféra IV. (7.) 21.55 Ostré predmety (4.). Mysteriózny krimiseriál USA, 2018 22.55 Zberateľ kostí 0.55 Návrat domov 2.30 Nič ako předtím 4.05 Taká som bola

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.45 NOVINY TV JOJ

8.45 Rodinné prípady

5.40 KRIMI

9.45 Dva a pol chlapa VI.

6.15 RANNÉ NOVINY

11.55 NCIS - Námorný vyšet-

8.20 Moja mama varí lepšie

rovací úrad VII. (23., 24.)

ako tvoja

13.50 Kobra 11 XIII. (10.)

9.35 Varí vám to

14.55 Susedské prípady 16.00 Rodinné prípady 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex 17.55 Rodinné prípady 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Zámena manželiek 23.10 Rodinné prípady 0.05 NCIS - Námorný vyšetro-

11.10 Vtierka Castle II. (2.) 12.15 Česko Slovensko má talent 13.50 Stratené duše I. (6.) 14.50 Súdna sieň 17.00 NOVINY O 17:00 17.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Krajina zajtrajška

vací úrad VII. (23., 24.)

Dobrodružný sci-ﬁ ﬁlm USA/

1.55 Zámena manželiek

Šp./Fr., 2015

2.55 Mama III. (19., 20.)

23.15 Stratené duše I. (6.)

3.30 Susedské prípady

Mysteriózny seriál USA, 2005

4.20 Rodinné prípady

0.15 Vraždiace páry VII. (7.)

5.00 TELEVÍZNE NOVINY

1.15 KRIMI

PRIMA PLUS 8.05 Cesty domov II. (10.) 9.25 Veľké správy 10.45 Show Jana Krausa 11.50 Receptár prima nápadov 12.55 Božské torty od Markéty 13.35 Karolína, domáca kuchárka 14.05 Rodinné putá II. (1.) 15.30 To najlepšie z Nikto nie je dokonalý 16.45 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov II. (11.) 18.55 Veľké správy 19.40 Divošky 19.55 TOP STAR 20.15 Ohnivé kura II. (49.) 21.40 Áno, šéfe! 22.45 Trampoty 0.00 Rodinné putá II. (1.) 1.25 3 + 1 z Jetelína (45.)

DOMA 5.35 Chlapi neplačú 6.25 Keď budeš moja (208., 209.) 8.30 Roztomilé mrchy V. (22.) 9.50 Neželaná nevesta (1., 2.) 12.15 Indická nevesta (64.-66.) 14.10 Búrlivé víno 16.50 Keď budeš moja (210., 211.) 18.50 Mentalista V. 20.30 Neželaná nevesta (3., 4.) 22.25 Dila (19.) 23.30 Upírske denníky VI. (6.) 0.25 Roztomilé mrchy V. (22.) 1.15 Mentalista V. 2.00 Smotánka 3.30 Búrlivé víno

1.45 Moja mama varí lepšie ako tvoja 3.15 Varí vám to 3.45 Česko Slovensko má talent

SPEKTRUM 6.00 Špičkové dopravné prostriedky 7.00 Lovci vojenských pokladov 7.55 Utajený šéf – USA 8.50 Lov 9.50 4 sezóny v Hortobágy 10.05 Vesmír 11.00 Kate Humble: Život medzi nomádmi 12.05 Ľadové kamióny 13.00 Špičkové dopravné prostriedky 14.00 Lov 15.00 Vesmír zajtrajška 16.10 Biblické záhady 17.00 Kate Humble: Život medzi nomádmi 18.05 Ľadové kamióny 19.00 Lietadlá, ktoré zmenili svet 20.00 Vesmír 20.55 Lovci mýtov 22.00 Život v tieni II. svetovej vojny 23.00 Vrahova spoveď 23.55 Vrahove myšlienky 0.25 Vrahove myšlienky 0.50 Vojna ruží 1.50 Život v tieni II. svetovej vojny 2.45 Vrahova spoveď 3.30 Ľadové kamióny 4.15 Divoké zločiny 4.28 Lietadlá, ktoré zmenili svet 5.15 Utajený šéf – USA

ČT 1 6.00 Kuchárska pohotovosť 6.25 Věra Štinglová - 90 rokov: Mykolko - hop! 6.59 Štúdio 6 9.00 To je vražda, napísala VI. 9.45 To je vražda, napísala VI. 10.40 Vladimír Neff - 35 rokov od úmrtia: Zlá krev (5.) 12.00 Správy o 12 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. (Praha) Udalosti v regiónoch plus (Brno, Ostrava) 12.30 Horákovi 13.25 Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek (14.) 13.55 Po stopách hviezd 14.20 To je vražda, napísala VI. 15.10 To je vražda, napísala VI. 16.00 Abeceda hviezd 17.00 Cestománia. Guatemala - Ríša Mayov 17.30 AZ-kvíz 18.00 Udalosti v regiónech 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Vyprávěj 20.55 Pojedeme k moři. Dráma ČR 22.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.30 Oscar 23.50 Už vám není dvacet, paní Bláhová 0.25 AZ-kvíz 0.55 Banánové rybičky 1.20 Zaujímavosti z regiónov 1.45 Sviatočné slovo husitského farára Miroslava Kubíčka

ČT 2 8.30 Zázračná planéta: Život na Zemi (7.) 9.20 Divoká Patagónia: Život na konci sveta 10.15 Kráľovstvo divočiny: Červený stred Austrálie 10.45 Tajomné ostrovy Japonska 11.40 Stopy, fakty, tajomstvá: Čertova brázda 12.10 Desať storočí architektúry: Zámok Trója 12.25 13. osemtisícovka Radka Jaroša. Dramatický výstup na Annapurnu v roku 2012 12.50 Šialený svet studenej vojny: Vojnoví štváči 13.45 Krajiny sezónnych zázrakov: Nové Anglicko 14.40 Svet z vtáčej perspektívy: Maroko, krajina kontrastov 15.35 S kuchárom okolo sveta: Kolumbia 16.35 Zvieracie mamy: Dospievanie (3.) 17.20 1918 - 2018 TOTO STOROČIE: 1968: České korene vo Vancouveri (2.) 18.45 Večerníček 18.55 Tisíc chutí ulice: Tchaj-wan 19.40 Postrehy odinakiaľ. Chorvátsko očami Jaroslava Skalického 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Veľká vlastenecká vojna: Ržev 21.00 Letecké katastrofy: Vrah na palube 21.45 Drajv 22.15 Musím tě svést. Komédia ČR, 2002 23.45 Šťastné údolie II. (1.) 0.35 Prípad Kettering (6.) 1.30 Miluj ma 2.20 Hudba zraňovaná 2.50 Na hranici tradícií: Kováč z Valmezu 3.15 Folklórny magazín 3.40 Slobodné Heřmanice 3.55 Na vrcholky hôr s Vladimírom Čechom 4.15 Babylon

STREDA 15. 8. 2018

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy IX. 9.00 Zajtrajšie noviny IV. (19.) 10.00 Dempsey a Makepeacová 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Julie Lescautová 14.00 Hurá do záhrady 14.30 Zajtrajšie noviny IV. (20.) 15.20 Jazdi Hlavou 15.30 Slovensko s Tiposom 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IX. 16.50 Na krok od neba III. (10.) 17.50 Duel 18.10 Krátke správy RTVS 18.15 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Honba za Kopijou osudu. Dobrodružný ﬁlm Nem., 2010 22.25 Vraždy na Ile de Ré. 0.00 Dempsey a Makepeacová 0.45 Honba za Kopijou osudu 2.40 Hurá do záhrady

JOJ PLUS 6.25 Prvé oddelenie II. 6.45 Timon a Pumbaa III. 8.30 Simpsonovci III. (7.-9.) 9.55 Neuveriteľné! Záhady Crissa Angela II. (14.) 10.25 MacGyver (30., 31.) 12.50 Prvé oddelenie II. 13.40 Letecké katastrofy VII. (3.) 14.45 MacGyver (32., 33.) 16.50 Neuveriteľné! Záhady Crissa Angela II. (15.) 17.20 Simpsonovci III. (10.-12.) 18.45 Kutyil s.r.o. II. (12.) 19.35 ŽREBOVANIE 19.45 Profesionáli III. (3.) 20.45 Pravdivé lži. Akčná komédia USA, 1994 23.40 Hawaii 5.0 VIII. (5.) 0.40 Homeland: V mene vlasti VI. (9.) 1.40 Komplikácie (3.) 2.30 Lovci väzňov II. (1.) 3.10 Profesionáli III. (3.) 3.50 Podvodník (4.-6.) 4.50 Prečo lietadlá padajú 5.35 Letecké katastrofy VII. (3.)

DISCOVERY 6.00 Ako to robia? 6.30 Rýchlo a hlasno 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 9.30 Lovci skladovacích jednotiek 10.00 Odpadlícka autodielňa 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Dvojaké prežitie 13.00 Aljaška: Posledné hranice 14.00 Aljaška: Posledné hranice 15.00 Aljaška: Posledné hranice 16.00 Zlatá horúčka 17.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.30 Boj o nehnuteľnosti 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako to robia? 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Americký chopper 21.00 Odpadlícka autodielňa 22.00 Pouliční štvanci: Memphis 23.00 Rýchlo a hlučne 0.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 1.00 Záhadná Zem 2.00 Americký chopper

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Moja diagnóza 8.55 Generácia - zlaté roky života 9.30 Herecké legendy 9.45 Zimozel 10.50 Chvíľa pre pesničku 11.00 Calimero 11.10 Calimero 11.25 Calimero 11.35 Kuk a Bubu 11.40 Jajo a Pajo 11.50 Trpaslíci 12.00 Živá panoráma 12.20 Cyklopotulky 12.30 Chvíľa pre pesničku 12.45 Stratený list 14.05 Rivali 15.00 Takí sme boli 15.15 Dana Herrmannová 15.30 Pri mori 15.55 Srí Lanka - Ostrov bez anjelov 16.20 Test magazín 16.30 VaT 17.00 Správy – Hírek 17.10 Škola detektivky 17.55 Slovenské hrady objektívom 18.05 Kultúrne dedičstvo: Hradisko Molpír 18.15 Kultúrne dedičstvo: Považský hrad 18.30 Večerníček 18.35 Jajo a Pajo 18.45 Trpaslíci 18.50 Šmolkovia 19.00 Káčerovo 19.25 Garﬁeld IV. 19.35 Zázračný miniateliér 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker 20.08 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker 20.10 Alpské jazerá. Prírodopisný dokument Nem., 2014 21.05 Varga. Dráma ČR, 1988 0.10 Správy RTVS 0.50 Správy – Hírek

NOVA 10.30 Kriminálka Anděl III. (11.) 11.30 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.30 Babicove dobroty 12.45 Tescoma s chuťou 12.50 Atentát 13.55 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.20 Tescoma s chuťou 17.30 Redakcia III. (11.) 18.30 Redakcia III. 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Kriminálka Anděl III. 21.35 Atentát 22.40 Kriminálka Anděl III. (11.) 23.40 Ulica 0.25 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (467.) 1.30 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (468.)

HBO 7.25 Rovnako taký iný ako ja 9.25 Filmový svet na fotograﬁách Magnum Photos 10.20 Esá z pralesa 12.00 Wall Street: Peniaze nikdy nespia 14.15 Deník malého slabocha 2 15.55 Temný prípad II. (7.) 17.00 Temný prípad II. (8.) 18.30 Emoji vo ﬁlme 20.00 Ocko je doma 2. Komédia USA, 2017 21.40 Ostré predmety (6.) 22.40 Príbeh služobníčky II. (12.) 23.40 Špína 1.05 Bernard a Doris

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.50 NOVINY TV JOJ

8.45 Varte s nami

5.40 KRIMI

9.00 Rodinné prípady

6.15 RANNÉ NOVINY

10.05 Dva a pol chlapa VI.

8.20 Moja mama varí lepšie

11.55 NCIS - Námorný vyšet-

ako tvoja

rovací úrad VIII. (1., 2.)

9.35 Varí vám to

13.50 Kobra 11 XIII. (11.) 15.00 Susedské prípady 16.00 Rodinné prípady 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex 17.55 Rodinné prípady 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

11.10 Vtierka Castle II. (3.) 12.15 Česko Slovensko má talent 13.50 Stratené duše I. (7.) 14.50 Súdna sieň 17.00 NOVINY O 17:00 17.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja 19.00 KRIMI

20.30 Macocha

19.30 NOVINY TV JOJ

Krimitriler USA, 2017

20.25 ŠPORT

22.35 Ňuchač II. (5., 6.)

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

1.00 NCIS - Námorný vyšetro-

20.35 Prázdniny (10.)

vací úrad VIII. (1., 2.)

21.55 Veľký balík

2.30 Mama III. (21., 22.)

23.00 Stratené duše I. (7.)

3.00 Dva a pol chlapa VI.

23.45 Vraždiace páry VII. (8.)

3.30 Susedské prípady

0.45 KRIMI

4.10 Rodinné prípady

1.20 Moja mama varí lepšie

4.55 TELEVÍZNE NOVINY

ako tvoja

PRIMA PLUS 8.05 Cesty domov II. (11.) 9.25 Veľké správy 10.35 Ohnivé kura II. (49.) 11.55 Áno, šéfe! 13.00 Trampoty 14.20 Rodinné putá II. (2.) 15.30 To najlepšie z Nikto nie je dokonalý 16.45 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov II. (12.) 18.55 Veľké správy 19.40 Divošky 19.55 TOP STAR 20.15 Show Jana Krausa 21.20 TOP STAR magazín 22.15 Ťažká drina 22.50 Rodinné putá II. (2.) 0.00 3 + 1 z Jetelína (46.)

DOMA 5.30 Chlapi neplačú 6.20 Keď budeš moja (210., 211.) 8.30 Roztomilé mrchy V. (23.) 9.50 Neželaná nevesta (3., 4.) 12.15 Indická nevesta (67.-69.) 14.10 Búrlivé víno 16.40 Keď budeš moja (212., 213.) 18.40 Mentalista V. 20.30 Neželaná nevesta (5., 6.). Romantický seriál Turecko, 2017-2018 22.30 Dila (20.) 23.40 Upírske denníky VI. (7.) 0.35 Roztomilé mrchy V. (23.) 1.25 Mentalista V. 2.05 Smotánka 3.40 Búrlivé víno

2.45 Súdna sieň 3.30 Česko Slovensko má talent

SPEKTRUM 6.00 Špičkové dopravné prostriedky 7.00 Lovci vojenských pokladov 7.55 Utajený šéf – USA 8.50 Zahadných deväť mesiacov 9.50 4 sezóny v Hortobágy 10.05 Vesmír 11.00 Kate Humble: Život medzi nomádmi 12.05 Ľadové kamióny 13.00 Špičkové dopravné prostriedky 14.00 Zahadných deväť mesiacov 15.05 Vesmír zajtrajška 16.10 Biblické záhady 17.00 Kate Humble: Život medzi nomádmi 18.05 Ľadové kamióny 19.00 Lietadlá, ktoré zmenili svet 20.00 Vesmír 20.55 Lovci mýtov 22.00 Život v tieni II. svetovej vojny 23.00 Vrahova spoveď 23.55 Vrahove myšlienky 0.25 Vrahove myšlienky 0.50 Vojna ruží 1.50 Život v tieni II. svetovej vojny 2.45 Vrahova spoveď 3.30 Ľadové kamióny 4.15 Divoké zločiny 4.28 Lietadlá, ktoré zmenili svet 5.15 Utajený šéf – USA

ČT 1 9.00 To je vražda, napísala VI. 9.45 To je vražda, napísala VI. 10.35 Po stopách hviezd 11.05 Vyprávěj 12.00 Správy o 12 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. (Praha) Udalosti v regiónoch plus (Brno, Ostrava) 12.30 Horákovi 13.25 Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek (15.) 13.55 Věra Štinglová - 90 rokov: Pohádka z šafránové louky 14.30 To je vražda, napísala VI. 15.15 To je vražda, napísala VI. 16.05 Abeceda hviezd 17.00 Cestománia. India - Päť drahokamov 17.30 AZ-kvíz 18.00 Udalosti v regiónech 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie Športky a Šance 20.05 Jiří Adamíra - 25 rokov od úmrtia: Panoptikum Města pražského 21.05 1918-2018 TOTO STOROČIE: Vlak dětství a naděje (3.) 22.04 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.05 Columbo 23.40 Taggart 0.30 AZ-kvíz 0.55 Banánové rybičky 1.25 Žiješ len 2x 1.50 Sviatočné slovo husitského farára Miroslava Kubíčka 2.00 Dobré ráno 4.30 Pod pokrievkou

ČT 2 8.30 Majestátne Alpy (5.) 9.25 Objavovanie pravdy II: Patagónski obri 10.10 Krásy európskeho pobrežia: Perly Kvarneru 10.15 Hitler verzus Churchill (2.) 11.05 Zabite Hitlera! 12.00 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Pád Francúzska 13.00 Úsmevy Valašského Slavína 13.35 Folklorika 14.00 Krajinou príbehov českých hradov známych i neznámych (7.) 14.25 Nič než národopis 15.05 Šialený svet studenej vojny: Vojnoví štváči 16.00 Krajiny sezónnych zázrakov: Nové Anglicko 16.55 Jeden deň vo Veľkej Británii 18.25 GEN - Galéria elity národa 18.45 Večerníček 18.55 Pozoruhodnosti sveta: Keď všade sa spí (6.) 19.40 Postrehy odinakiaľ 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Kamera na cestách: Florencia, mesto talentov 21.00 S kuchárom okolo sveta: Belgicko 22.00 Na úrovni. Komédia VB, 1973 23.50 Tisíc chutí ulice: Španielsko 0.35 Letecká prevádzka 1.30 Most III. (6.) 2.30 Ako napáliť poisťovňu 2.55 Na hranici tradícií: Maľované v Tupesiach 3.20 Schindlerova stodola 3.40 Príbehy domov: Evanjelici z Veľkej Lhoty 4.05 Na vrcholky hôr s Vladimírom Čechom 4.25 Babylon 4.50 Sabotáž 5.15 Zašliapané projekty: Vzkriesenie moravského teplokrevníka

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Dokončenie z 11. strany

SPOMIENKY Odišiel si bez rozlúčky, čo nikto nečakal a v našich srdciach zostal len bôľ a žiaľ. Dňa 21. 7. sme si pripomenuli 35. výročie tragickej smrti nášho syna a brata

Jozefa HULIČIAKA z Hatného. S láskou spomínajú rodičia, sestra a brat s rodinami.

Neuprosne čas plynie a nevráti to, čo nám vzal, ťažko je bez Teba, smutno je nám. Dňa 19. 7. sme si pripomenuli 13. výročie, čo nás navždy opustil náš drahý otec, dedko a pradedko

Ľudvik KUDLA zo Zemianskej Závady. S láskou a úctou spomína smútiaca rodina.

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA Neplačte, že som vás opustil, to ticho a pokoj mi prajte, len v srdci večnú spomienku si na mňa zachovajte. To dobré srdce, čo pre nás bilo, navždy zrazu doslúžilo. Dňa 14. 7. nás vo veku 79 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko a pradedko Emilián DÚBRAVKA z Bodinej. Vďaka vám všetkým, za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke.

Klesli ruky, ktoré tak rady pracovali, dotĺklo srdce, zmĺkol Tvoj hlas, keď si bez slov a rozlúčky odišiel od nás. Zavrel si oči, srdce Ti prestalo biť, musel si zomrieť, i keď si tak veľmi chcel medzi nami žiť. Dňa 12. 7. nás vo veku 78 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko a pradedko

Alojz MITAŠÍK z Dolného Moštenca. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Spi sladko mama naša, na viečka Ti sadol večný sen, s bôľom v srdci a slzou v oku, my budeme už spomínať len. Dňa 25. 7. sme si pripomenuli prvé smutné výročie, čo odišla spať svoj večný sen naša drahá Anna POPELÁŠOVÁ. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Lúčim sa s vami moji milí, ruky stisk dnes už nemôžem dať, srdce mi dotĺklo, odišli sily, lúčim sa s každým, kto mal ma rád. Dňa 14. 7. nás vo veku 76 rokov opustil náš drahý manžel, otec, brat a švagor

Vojtech NEVOLNÝ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Lúčim sa s vami moji milí, ruky stisk dnes už nemôžem dať, srdce mi dotĺklo, odišli sily, lúčim sa s každým kto mal ma rád. Dňa 15. 7. nás vo veku 82 rokov opustil náš drahý manžel, otec, deko a pradedko

Štefan URÍČEK. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Smútok a žiaľ v srdci máme, na Teba s láskou spomíname. Len na krátky lúčime sa čas, vo večnosti zídeme sa zas. Dňa 8. 7. nás vo veku 66 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko, brat a švagor František KVAŠŠAY z Pružiny. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Odišla tam, odkiaľ nie je návratu, no jej veľká láska a dobrota je stále tu. Dňa 24. 7. vo veku 71 rokov nás navždy opustila naša drahá manželka, mama, babka, sestra švagriná

Emília VALOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Dobrý človek nikdy neodchádza, navždy žije v srdciach tých, ktorí ho mali radi. Dňa 12. 7. nás vo veku 92 rokov opustil náš drahý otec, dedko, pradedko, brat a švagor

Ján ĎURINÍK. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

7. 8. 2018 Iba v Bohu spočiň duša moja, lebo od neho mi prichádza spása. Iba on je moje útočište a moja spása. Dňa 14. 7. nás vo veku 94 rokov opustila naša drahá mama, babka a prababka

Štefánia PALÁTOVÁ z Dolnej Marikovej. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina.

Na krídlach anjela vzlietla si v diaľ, necítiš bolesť, necítiš žiaľ. Necítiš života bolestné muky, tam niekde v diaľke nebeskej našli Ťa Pánove ruky. Dňa 17. 7. nás vo veku 83 rokov opustila naša drahá mama, babka a prababka

Zuzana KVAŠŠAYOVÁ zo Zem. Kvašova. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina Pokračovanie na 23. strane

7. 8. 2018

ROZHOVOR

Moštenskí pajtáši hrajú pre potešenie, ale najmä to, čo sa ľuďom páči História jedného z najpopulárnejších regionálnych heligonkárskych zoskupení nesiaha ďaleko. Písal sa rok 2016 a hlavný organizátor Moštenskej heligónky Martin Lieskovský pozval účinkovať niekoľko miestnych kamarátov. Tí odmietli, no dostali nápad. Čo tak vystúpiť spoločne? Ako sa hovorí, aby neostali v hanbe, nacvičili si za dva týždne niekoľko pesničiek, s ktorými sa prezentovali na pódiu. Prišiel nečakaný úspech a myšlienka skúsiť to spoločne. - Vtedy sme ešte netušili, čo bude nasledovať, - konštatoval v úvode rozhovoru Jaroslav Briestenský, jeden z hráčov na heligónku zo skupiny Moštenskí pajtáši.

Vidieť, že po prvom úspechu ste sa rozhodli pokračovať. - Po prvom vystúpení sme sa stretli s tým, či má zmysel pokračovať, a či sme sa vôbec schopní stretávať sa a cvičiť. Začali sa nám ozývať priaznivci ľudovej hudby, aby sme im zahrali na rodinných oslavách. Nasledovali prvé vystúpenia pri príležitosti životných jubileí, postupom času prvé vystúpenia pred divákmi na kultúrno – spoločenských akciách a heligonkárskych stretnutiach, no taktiež aj v regionálnych televíznych reláciách a nakoniec aj vo verejnoprávnej televízii. Odvtedy sa to s nami vezie už tri roky. Ako ste sa dostali k svojmu názvu a čo znamená? - Bývalý člen kapely Milan Cingel niekde „vyňúral“, že slovo pajtáš je údajne z maďarčiny a znamená niečo ako druh, kamarát, priateľ... Tak sme sa nazvali Moštenskí kamaráti (pajtáši). Sme veselá kopa, ktorá sa snaží o najlepšiu zábavu. Preto sa snažíme ľudí zabávať formou hudby, vtipu, úsmevu... Nie je to štýlom strojeným a notovým, nerobíme stopercentnú muziku, ale stopercentnú zábavu. V akom zložení hráte? Momentálne hrávame v zložení: Marian Lieskovský – heligónka, Peter Lieskovský – heligónka; Peter Belák – harmonika, Martin Lieskovský – ozembuch, Jaroslav Briestenský – heligónka. Peter Lieskovský ich dokonca vyrába. Všetci v kapele hráme na jeho heligónky.

Postaviť sa na pódium a snažiť sa zahrať a rozveseliť divákov nie je jednoduché. Mal z vás niekto skúsenosti z vystupovania? - Nie, prišlo to akosi naraz. Je to o nálade v partii, ako vás vnímajú ľudia, reagujú na jednu – dve pesničky, prvé vtipy, ako sa chytia. Ak áno, je to super. Super je hrať pre dvesto ľudí, ako aj pre tridsať. Tak je to aj so zábavou. Väčšinou sa nám ju podarí udržať. Môžem spomenúť koncert v kine Mier, kde sme hrali s Heligonicou. V sále bolo takmer päť stoviek divákov, ktorí sa zabávali. Kde sa vám hrá lepšie? Doma či mimo? Kde vás takmer nik nepozná alebo kde vás poznajú všetci. - Hrať pred ľuďmi, ktorí vás poznajú, je vždy ťažšie. Môžem povedať, že možno sú nás už prejedení a repertoár, ktorý máme síce bohatý, sa musí postupne zopakovať. Nielen pesničky, ktoré máme radi. Doma už nie sme až tak zaujímaví, hoci máme priateľov a známych, ktorí nám stále fandia. Je dobré, ak vás predbehne dobrá povesť, ako sa nám stalo napríklad vo Veľkej Čiernej. Nevideli nás naživo, ale počuli z internetu. Po prvom kole sa rozpútala veľmi dobrá nálada, takže všetko bolo v poriadku. Dá sa teda povedať, že na pódiu ide najmä o zábavu, o zbytočnú extra hudobnú virtuozitu sa nesnažíte. Dokážeme ponúknuť to

svoje, čo ľudia chcú - zábavu. - To sme my, žiadne noty, špekulácie, poriadna zábava, tanec... Pripravujete sa na nahrávanie druhého CD. Skúsenosti už máte, v čom by sa malo líšiť od vašej prvotiny? - Nové cédečko by malo obsahovať skladby s rýchlejším tempom. Stále sa učíme niečo nové, skúšame. To prvé (Cez moštenské lúky) bola túžba aj sen prezentovať sa, aby po nás niečo zostalo. Taktiež ho ľudia pýtali pri našich vystúpeniach. Dodnes sme predali asi 1300 kusov. Sme naň hrdí, aj keď si vieme povedať, čo sme urobili dobre alebo zle. Nahrali sme si ho sami, bez rôznych technických doplnkov, gitár.... Takto to chceme robiť aj na druhom. Názov CD ešte nemáme. Vybrali sme asi 90 percent skladieb. Verím, že ho uvedieme do života v polovičke októbra, pripravíme určite aj promo akciu. Heligónka tu bola odjakživa, no nezdá sa ti, že svoj boom zažívala tak pred desiatimi rokmi, a ten sa postupne vytráca? - Pred desiatimi rokmi bola na vzostupe opäť dychová hudba, koncerty, festivaly, ľudia ich navštevovali vo veľkom. Ku slovu sa dostala aj heligónka, určite však nevydrží v takej popularite ako teraz dvadsaťpäť rokov. Podobne dopadli kapely, ktoré mali dvoch muzikantov. Ľudí prestala baviť „umelá muzika“. Chcú si vypočuť živé a priame kapely. Môže sa stať, že sa v ich hraní vyskytne chybička, ale to nevadí. Dôležitý je však fakt, ktorý ma teší, že sa začína prezentovať mladučká generácia. U nás v Moštenci napríklad Mirko Janek, Vaneska Korenačková, veľké detské talenty. Aj preto nás teší, že prídeme na koncert, kde je šesťročný chlapec a zahrá našu

pesničku a povie, že ju videl na internete a odtiaľ sa ju naučil. Je jasné, že nie je naša, ale ľudová, my sme ju prebrali a upravili si ju podľa seba. Deti nás poznajú, kde príde heligónka, tam sa ľudia bavia. Ako dávajú dokopy repertoár zoskupenia, ako ste vy? Má možnosť dostať sa doň aj vlastná skladba či dávate prednosť osvedčeným, ktoré ľudia poznajú, a hneď ich môžu spievať s vami? - Piesne v našom repertoári prevažne pochádzajú z považsko-moravského regiónu, ale taktiež hráme ľudové piesne, ktoré nám padnú do ucha od iných heligonkárskych i ľudových muzikantov z rôznych kútov Slovenska. Vlastné veci, ktoré ľudia nepoznajú, sa nechytajú. Poznáme chlapcov, ktorí to vyskúšali. Ľudia si pesničky vypočujú, ale nie je to, čo chcú počuť a zaspievať si pri tom. Podobne môže dopadnúť aj osvedčená skladba, ktorú musíme vymeniť. Opakujem, hráme to, čo chcú ľudia počuť. Ako vnímajú vašu narastajúcu popularitu a čoraz väčší počet vystúpení manželky a priateľky? - Zatiaľ je to v poriadku, aj keď som si u chalanov raz zavaril, keď som v jednom rozhovore tvrdil, že náš fanklub začína vo veku, kedy si dotyčné už odkladajú zuby do pohára. Kapely vášho typu sa rady prezentujú nielen na koncertoch, či vydávaním CD, ale aj videoklipmi. - Radi by sme sa posunuli niekam ďalej a preto by sme chceli natočiť videoklip pre našich terajších a taktiež nových fanúšikov. M. Kováčik

INZERCIA/SPOLOČENSKÁ KRONIKA SLUŽBY

•AKCIA! Zľava 20% do 30. 9. 2018 !!! RENOVÁCIA nemeckou technológiou vám ponúka čisté riešenie pre vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchynské linky. Všetko v širokej škále farieb a štruktúr. Tel. 0907 422 113 •požičovňa tepovačov. Tel. 0903 148 282 •zubná ambulancia poskytuje výhodne: extrakcie, keramické výplne, mostíky, snímacie náhrady, prehliadky chrupu a dentálnu hygienu. Tel. 042 4492442 0948 035 132 •rez – strih tují, živých plotov, poradenstvo. Tel. 0918 578 059 •advokátska kancelária JUDr. Karol Porubčin, advokátske centrum 27/32 Považská Bystrica. (budova ﬁnančné centrum oproti kostolu). Poskytuje bezplatné právne poradenstvo každý štvrtok v čase od 9.00 do 11.00 hod. Tel. 0911 475 596 0903 475 596 •maľby, stierky, opravy. Tel. 0907 718 885 •maľby, stierky, montáž sadrokartónu Tel. 0902 238 168 •AA zasklenie balkónov, zimné záhrady, výborné ceny. Tel. 0915 958 860 •vstavané krine. Tel. 0915 958 860 •pedikúra Lenka, budova Hošták, Dedovec 1748/267. Obj. Tel. 0907 260 290 •rekonštrukcie bytových jadier, bytov a kúpeľní. Tel. 0918 542 411 •psí salón JESSIKA Orlové 113. Tel. 0917 247 885

PREDAJ •truhlicový mraziak Calex 280 L. Tel. 0908 585 118 •biely kuchynský sporák Elektrolux - ako nový. Tel. 0908 586 214 •LACNO: ručný vysávač Hoover, kachle, telefón Panasonic s faxom a odkazovačom, pulzný oxymeter, Logitech reproduktory, prútený kôš na prádlo, demižóny, sedačka, pánsky kožuch. Tel. 042/432 11 04 •starší sporák - tuhé palivo. Tel. 0907 498 290 •búracie kladivo, lacno. Tel. 0944 003 503 •lacno predám kočík, 3 - komb. Graco, 20 € a autosedačku 25 €. Tel. 0903 208 906 •pšenicu 20 eur. Tel. 0949 064 546 •cubkulár Tel. 0907 113 136

•domácemu kutilovi hoblovačku, falcovačku, cinkulár. Tel. 0944 003 503

KÚPIM •kúpim parožie, zhody, trofeje aj celé poľovné zbierky. Viac info na vykupparoziaeu1@gmail.com. Tel. 0940 723 073

AUTO - MOTO - kúpa •KÚPIM NOVÉ DIELY na - BABETY, KORÁDO, JAWA 90,05,550,2023, MANET, TATRAN A AJ INÉ MOTO VYRÁBANÉ v STROJÁRŇACH. KÚPIM AJ ZACHOVALÉ MOTOCYKLE - PS. DOBRE ZAPLATÍM ! Tel. 0910 904 599 •babettu 228, 207, 206 a nahradné diely. Tel. 0949 555 313 •dif. 1203 s uzávierkou. Tel. 0910 811 562

AUTO - MOTO - predám •čierny SUPERB r. v. 2007, cena dohodou Tel. 0948 397 379

NEHNUTEĽNOSTI - kúpa •zadlžený byt, vyplatím dlhy, možnosť ostať bývať. Tel. 0948 107 044 •kúpim alebo vezmem do prenájmu predajňu alebo iné komerčné priestory v PB. Tel. 0915 286 885 •4-izbový byt. Tel. 0903 642 947

NEHNUTEĽNOSTI - predám •4-i. byt Rozkvet.

Tel. 0903 132 344 •záhradku an Dolinkách. Tel. 0907 401 988

NEHNUTEĽNOSTI - prenájom •3 – izb. byt Stred. Tel. 0948 107 044 •dám do prenájmu Lahôdky so zariadením v PB. Tel. 0903 514 350 •dám do prenájmu prerobenú garsónku na Lánskej. Tel. 0948 107 044 •garsónku na Lánskej. Tel. 0948 107 044

RÔZNE •hľadám súrne ihneď profesionálneho učiteľa – učiteľku matematiky i cez letné prázdniny pre ZDŠ. Tel. 0950 517 201 •odstúpim priestory zabehnutej prevádzky v blizkosti centra mesta. cena dohodou. Info na Tel. 0915 137 450 •darujem starší plynový kotol + bojler - plne funkčne. Plastové balkónové okno (3 dielne) - 2 m vysoké 3 m dlhé.. Tel. 0911 123 302

ZAMESTNANIE •firma Hladký a Bibiš, s.r.o. príjme do pracovného pomeru murára a pomocného robotníka. podmienka: vodič. preukaz skup. B. Nástup možný ihneď. Tel. 0903 544 368 0903 523 086 •zubná ambulancia Úsmev s.r.o., príjme do pracovného pomeru zdravotnú sestru/ asistentku. usmevpb@gmail.com •EUROSTAVMAT príjme predajkyňu/cu na predajňu stavebnín v PB. Komunikatívnosť, samostatnosť, zodpovednosť, práca s PC. Životopis na: euro@eurostavmat.sk •príjmeme do TPP pracovníka expedičného skladu. Mesačná hrubá mzda 670 € + 20% prémie + benefity. LPS Machine Tel. 042/437 98 20 •príjmem živnostníka – slaboprúd na pomocné elektrikárske práce. Kontakt po 15:00 hod. Tel. 0905 219 825 •príjmeme čašníčku do pivárne, 3,50 €/hod.+príplatky podľa ZP. Tel. 0908 287 244 0908 655 132 •stavebná firma hľadá 2 - 3 murárov so ŽL na rekonštrukciu balkónov v DCA, 50 €/m2. Tel. 0902 353 669 •hľadám pani na pravidelné upratovanie v dome. Tel. 0915 958 860 •práca pre partie zateplovačov so ŽL. plat 15 - 17 eur/ m2. Tel. 0902 353 669

7. 8. 2018 •dňa 7. 5. 2018 vo večerných hodinách som našiel zväzok kľúčov v miestach ulice Krížnej 8. Mája v Strojárenskej štvrti. Tel. 0907 924 172 •Kto našiel kľúče od auta na Strede volajte na Tel. 0911 241 513 •po hip hop akcii URBANFEST a sa našiel zäzok kľúčov. Nachádzajú sa v redakcii. •Našiel sa zväzok kľúčov na Strede pri bytovke číslo 56. Sú v redakcii. •po akcii Detská Sagan TOUR a sa našli kľúče. Nachádzajú sa v redakcii.

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA Dotĺklo srdce v tichom žiali, srdce, ktoré sme všetci milovali. Srdce, ktoré milovalo všetkých nás, ukončilo žitia svojho čas. Dňa 10. 7. nás vo veku 83 rokov opustila naša drahá mama, svokra, babka, prababka, sestra

Terézia GAJDOŠOVÁ z Pov. Podhradia. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina.

Lúčim sa s vami moji milí, ruky stisk dnes už nemôžu dať, srdce mi dotĺklo, odišli sily, lúčim sa s každým, kto mal ma rád. S bolesťou v srdci oznamujeme, že nás navždy opustil náš drahý otec, dedko, pradedko

•prijmeme čašníčku a kuchárku. Tel. 0910 658 181

STRATY A NÁLEZY •našiel sa dámsky bicykel, majiteľ si môže prísť preň na Mestskú políciu v Považskej Bystrici.

Anton BELÁS vo veku 78 rokov. Vďaka vám všetkým, za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

7. 8. 2018 Dokončenie z 20. strany

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA Dobrý človek nikdy neodchádza, navždy žije v srdciach tých, ktorí ho mali radi. Dňa 26. 7. nás vo veku 60 rokov opustila naša drahá mama, babka a sestra

Jarmila SLABOŇOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Naša vďaka patrí internému odd. 2 NsP Pov. Bystrica za vzornú a príkladnú starostlivosť, taktiež úprimne ďakujeme MUDr. Lednickej za jej ľudský prístup. Smútiaca rodina

Dúfame, že si už v nebi, pozeráš na nás zhora. Navždy Ťa milujeme, odkazujeme Ti zdola. Budeš žiť v našich srdciach dovtedy, kým tu budeme. Počkaj tam na nás hore, určite sa stretneme. Dňa 29. 7. vo veku 85 rokov nás navždy opustila naša drahá manželka, mama, babka, prababka, sestra, švagriná

Štefánia MESIAČKOVÁ. Vďaka vám všetkým, za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

SPOLOČENSKÁ KRONIKA Dobrý človek nikdy neodchádza, navždy žije v srdciach tých, ktorí ho mali radi. S bolesťou v srdci oznamujeme všetkým príbuzným a známym, že nás navždy opustila naša drahá manželka, mama, babka, sestra, švagriná

Antónia KUBALOVÁ rod. Matiasová, ktorá zomrela dňa 1. 8. vo veku 81 rokov. Vďaka vám všetkým, za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Tak krátky bol život Tvoj, tak krátka bola radosť naša, v očiach slzy, v srdci bôľ, prečo len osud k Tebe tak krutý bol. S hlbokým žiaľom oznamujeme, že nás navždy opustil náš drahý manžel, otec, syn, brat, švagor

Tak krátky bol život Tvoj, tak krátka bola radosť naša, v očiach slzy, v srdci bôľ, prečo ten osud k Tebe tak krutý bol. Dňa 8. 7. tragicky zahynula naša drahá dcéra, sestra, vnučka, kamarátka

Peter KRESÁŇ, ktorý zomrel 29. 7. vo veku 43 rokov. Vďaka vám všetkým, za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Majka KUCHARÍKOVÁ. Ďakujeme rodine, priateľom, spolužiakom a všetkým za slová útechy v našom hlbokom žiali, za kvetinové dary a účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Dotĺklo srdce v tichom žiali, srdce, ktoré sme všetci milovali. Srdce, ktoré milovalo všetkých nás, ukončilo žitia svojho čas. S bolesťou v srdci oznamujeme, že nás navždy opustila dňa 25. 7. vo veku 86 rokov naša drahá manželka, mama, babka, prababka

Alžbeta SUČÍKOVÁ Vďaka vám všetkým, za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Dobrý človek nikdy neodchádza, navždy žije v srdciach tých, ktorí ho mali radi. Dňa 7. 7. nás vo veku 61 rokov opustil náš drahý otec, manžel, brat a švagor Pavol HLINKA. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Lúčim sa s vami moji milí, ruky stisk dnes už nemôžu dať, srdce mi dotĺklo, odišli sily, lúčim sa s každým, kto mal ma rád. Dňa 24. 7. vo veku 83 rokov nás opustil drahý otec, starý a prastarý otec, brat

Dotĺklo srdce v tichom žiali, srdce, ktoré sme všetci milovali. Srdce, ktoré milovalo všetkých nás, ukončilo žitia svojho čas. Dňa 26. 7. vo veku 91 rokov nás navždy opustila naša drahá mama, babka prababka

Karol BANÍNEC. Vďaka vám všetkým, za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Irena KORCOVÁ. Vďaka vám všetkým, za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Na krídlach anjela vzlietla si v diaľ, necítiš bolesť, necítiš žiaľ. Necítiš života bolestné muky, tam niekde v diaľke našli Ťa Pánove ruky. A trpkosť osudu Ťa už nemučí, našla si pokoj v nebeskom náručí. Dňa 10. 7. nás vo veku 44 rokov opustila naša drahá manželka, dcéra, sestra a najlepšia kamarátka

Neplačte, že som vás opustil, to ticho a pokoj mi prajte, len večnú spomienku si na mňa v srdci zachovajte. To dobré srdce, čo pre nás bilo, navždy zrazu doslúžilo. Dňa 24. 7. vo veku 75 rokov nás navždy opustil drahý manžel , otec, dedko, brat, švagor

Ernest BOŠKO. Vďaka vám všetkým, za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Mária ZENDEKOVÁ z Púchova. S láskou a úctou spomínajú manžel, rodičia, súrodenci, ostatná rodina a Martina s rodinou.

Spomienky a smútočné oznámenia môžete podať vždy do štvrtka do 12. hodiny

OZNAMY

Jesenná dovolenka na malebnom Brači Jednota dôchodcov Slovenska v Považskej Bystrici Vás pozýva na septembrový pobyt na ostrove Brač v termíne od 31. 8. 2018 do 12. 9. 2018. Ponúkame ubytovanie v súkromí, večere plné romantických melódií a fakultatívne výlety. V cene 400 eur je poplatok za ubytovanie, polpenzia, doprava, pobytová taxa a trajekt. Odchod autobusu z Považskej Bystrice je v piatok 31. 8. 2018 a príchod v stredu 12. 9. 2018. Kontakt: Anna Škulavíková, mobil: 0907 388 451, a.skulavikova@gmail.com.

7. 8. 2018

MIX

Úplné zatmenie mesiaca „pokazili“ mraky

POĎAKOVANIE

V piatok večer 27. júla smerovali pohľady nielen milovníkov astronómie, ale všetkých zvedavcov hore k oblohe. Od 21:30 začal totiž nevšedný prírodný úkaz, úplné zatmenie Mesiaca. Trvalo niečo málo cez sto minút a až do konca tohto storočia už žiadne nenastane. Provizórna pozorovateľňa mala vzniknúť aj pred mestským úradom v Považskej Bystrici, od plánov však organizátori upustili pre zhoršené počasie. Práve mraky totiž nevšedné „divadlo“ pokazili.

Astronomický klub Juraja Bardyho v Plevníku-Drienovom pravidelne organizuje aktivity na propagáciu astronómie. Už viackrát mohli aj obyvatelia Považskej Bystrice vďaka technike sledovať unikátne prírodné úkazy. Provizórna pozorovateľňa mala vzniknúť pred mestským úradom aj tentokrát, hľadáčiky mali smerovať na úplné zatmenie Mesiaca. – Kvôli neistému počasiu sme nakoniec verejné pozorovanie zatmenia Mesiaca v Považ-

skej Bystrici zrušili. Aspoň v závere sme sa predsa len medzi mrakmi dočkali samotného úkazu. Ja som z pozorovateľne v Plevníku-Drienovom videl len časť úplnej fázy. Samotný úkaz mal nevýhodu v tom, že Mesiac bol veľmi nízko nad obzorom a na niektorých miestach vyšiel až po 22:30. Ale prírode sa rozkazovať nedá, tak musíme veriť, že pri ďalších podobných úkazoch k nám bude milosrdnejšia, - povedal nám Marián Mičúch, pred-

seda astronomického klubu. Pri absolútnom zatmení Mesiac z oblohy nezmizne, len nadobúda tehlovo červenú až červenú farbu. To je spôsobené jeho zákrytom v zemskom tieni, pri ktorom sa slnečné svetlo láme o vzdušný obal Zeme. Na Mesiac pritom dopadá iba červená, dlhovlnná časť svetelného spektra. Ako doplnil M. Mičúch, pekný záber sa podaril jeho kolegovi. – Viac šťastia mal František Michálek, ktorému sa podarilo urobiť unikátne zábery druhej časti úkazu zo svojej pozorovateľne v Považskej Teplej, - doplnil. Najbližšie si milovníci astronómie, dennej aj nočnej oblohy prídu na svoje počas tradičnej Expedície Perzeidy, ktorá sa vo Vrchteplej uskutoční v dňoch od 10. do 18. augusta. Viac informácií o programe ako aj prihlášku nájdete na stránke: www. hvezdari.com. K. Vávrová

BLAHOŽELÁME Dňa 16. 7. oslávila 10. narodeniny

Emka JANIČÍKOVÁ týmto ďakuje zamestnancom Mesta Považská Bystrica, Rademakeru, Danfossu a všetkým dobrým ľuďom, ktorí aj tento rok venovali 2 percentá z daní na jej rehabilitačnú liečbu.

Ďakujem primátorovi mesta Považská Bystrica Karolovi Janasovi, zástupcovi prednostu mestského úradu Antonovi Kňažkovi, VMČ Rozkvet za ústretovosť pri realizácii projektu Bernolákovej ulice. Ďakujem ﬁrmám, ktoré sa zúčastnili na samotnej realizácii tohto projektu. Podarila sa dobrá vec, Rozkvet rozkvitá. Kadlecová

Michaela VACHALÍKOVÁ. Je ťažké uveriť, že čas tak rýchlo letí, na torte Tvojej 10 sviečok svieti. Tvoje oči žiaria šťastím, by to tak vždy bolo. Aby pri Tebe každý deň zdravie, šťastie stálo. Všetko najlepšie prajú rodičia, starí rodičia, krstní rodičia a ostatná rodina.

Dňa 17. 7. oslávil svoj 1. rôčik

Aleško ŠARADIN z Praznova. Hádam je to celkom jasné, želáme Ti všetko krásne! Veľa zdravia, šťastíčka, sladké bozky na líčka. Mamina a tatino

VITAJTE

ZMENA PREMIETACIEHO ČASU V KINE Upozorňujeme návštevníkov kina Mier, že v mesiacoch MÁJ, JÚN, JÚL a AUGUST budú večerné tituly uvádzané o 19:00 h. Časy premietania detských predstavení zostávajú nezmenené.

Poďakovania a blahoželania môžete podať vždy do štvrtku do 12. h. v klientskom centre mestského úradu.

Treťou dcérkou v rodine Veroniky Klobučníkovej a Ľuboša Harvánka je od 1. 8. 2018 malá princeznička Vivien Harvánková (2520 g a 45 cm) Na sestričku sa tešia jej staršie sestričky dvojičky Karin a Mia.

7. 8. 2018

POZVÁNKY FUTBAL SLOVNAFT CUP Streda 8. augusta o 17. hod - 2. kolo TJ PLEVNÍK DRIENOVÉ

MŠK POVAŽSKÁ BYSTRICA

Streda 8. augusta o 17. hod - 2. kolo TJ MANÍN PODMANÍN

ŠPORTOVÝ RYBOLOV

Rasťo Dudr - junior dosiahol v reprezentačnej premiére historický úspech Po získaní majstrovského titulu doma dosiahli „plavačkári“ Považskej Bystrice významný úspech na Majstrovstvách Európy v slovinskom Radeče. Výborná trať na rieke Sáva, na ktorej získali titul majstrov sveta klubových teamov, sa stala útočiskom reprezentácie Slovenska na zisk niektorej z medailových trofejí. Ešte väčší úspech vybojoval Rastislav Dudr ml., ktorý skončil na MS v Taliansku na štvrtej priečke. Trio Bystričanov v družstve Slovenska, štátny tréner Peter Baránek a pretekári Rastislav Dudr a Ľuboš Krupička, si počínali veľmi úspešne.V prvom súťažnom dni si s malou stratou na medailovú pozíciu vybojovali piatu priečku. Po druhom dni, v ktorom zaznamenali tri víťazstvá v sektoroch sa, bohužial, museli uspokojiť s nepopulárnym štvrtým miestom, tesne za bronzovým stupňom. Od roku 2003 sa reprezentácia Slovenska zúčastnila na Majstrovstvách Európy už jedenásťkrát. Tohoročný výsledok je historicky najlepším výsledkom Slovenska v tejto súťaži. Bystrickí pretekári dosiahli doposiaľ najlepšie umiestnenie jednotlivcov na ME. Rastislav Dudr vybojoval šieste miesto, Luboš Krupička získal

TJ KOVO BELUŠA

DELEGOVANIE ROZHODCOV 6. liga muži 2. kolo 12. 8. 2018 o 17. h K. Podhradie - Bolešov (Mako/Balušík), Pruské - Udiča ( Migát/Proč/Kapila), D. Kočkovce Lysá (M. Mihálik/B. Mihálik/Kováčik), Jasenica - H. Poruba (Brundza/Orálek/Koleno), Mikušovce - Tuchyňa (Milčík/Petrušek/Meluch), Streženice - Papradno (Zigo/Sklenár), D. Mariková - Košeca (Pastorek/Hriadel/Galbavý). deviatu priečku. RASTISLAV DUDR-JUNIOR ŠTVRTÝ NA SVETE! Víťazstvo v tohoročnej lige mládeže do 15 rokov bolo pre Rasťa odrazovým mostíkom do veľkého rybárskeho sveta. Reprezentácia Slovenska sa pokúsila na náročnej vode v Taliansku za účasti dvanástich družstiev preraziť medzi svetovú špičku v love rýb na plávanú. Prvé majstrovstvá boli pre väčšinu mladých pretekárov prvou obrovskou skúsenosťou s veľkými pretekmi. Potešiteľné je ôsme miesto družstva medzi super veľmocami v rybárskom svete. Milým a veľkým úspechom je celkové štvrté miesto Rastislava Dudra – juniora, v súťaži jednotlivcov. Predbehli ho iba pretekári z družstva majstrov sveta Talianska, ktorí získali titul a bronzovú medailu a výborný anglický reprezentant na druhej priečke. Rasťo vybojoval prvý deň druhé miesto v sektore a druhý deň získal tretiu priečku. V súťaži jednotlivcov sa prezentovalo spolu 58 pretekárov a víťazstvo nad pretekármi z rybárskych veľmocí, ako sú Taliansko, Francúzsko, Anglicko, Poľsko, či Španielsko, je o to viac cenné a bude pre Rasťa výraznou motiváciou v ďalšej športovej činnosti. (ds)

Družstvo reprezentácie Slovenska mužov na ME v Slovinsku

7. 8. 2018 3. LIGA MUŽI 1. KOLO Malženice - P. Bystrica Galanta - Tr. Teplice V. Ludince - Nitra B Vion B Vráble - L. Rovne Trnava B - Šaľa N. Zámky - Púchov Nové Mesto - Kalná Gabčíkovo - Beluša 1. Malženice 2. Trnava B 3. Galanta 4. Púchov 5. Nitra B 6. Nové Mesto 7. Vion B Vráble 8. L. Rovne 9. Gabčíkovo 10. Beluša 11. V. Ludince 12. Kalná 13. Šaľa 14. N. Zámky 15. Tr. Teplice 16. P. Bystrica

1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1

2. LIGA ST. DORAST 1. KOLO

6:1 2:0 2:3 2:2 4:2 0:2 1:0 29.8.

6:1 4:2 2:0 2:0 3:2 1:0 2:2 2:2 0:0 0:0 2:3 0:1 2:4 0:2 0:2 1:6

3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

4. LIGA MUŽI 1. KOLO Partizánske - Myjava Tr. Stankovce - Šimonovany Bánovce - Boleráz Domaniža - Prievidza Častkovce - Prečín Trebatice - Hlohovec J. Bohunice - Lehota p/V Vrbové malo voľno 1. Častkovce 2. Domaniža 3. Tr. Stankovce 4. Hlohovec 5. J. Bohunice 6. Partizánske 7. Bánovce 8. Boleráz 9. Myjava 10. Vrbové 11. Lehota p/V 12. Trebatice 13. Prievidza 14. Šimonovany 15. Prečín

1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1

1:1 4:0 2:2 5:1 7:1 0:2 2:1

7:1 5:1 4:0 2:0 2:1 1:1 2:2 2:2 1:1 0:0 1:2 0:2 1:5 0:4 1:7

3 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

5. LIGA MUŽI 1. KOLO Podmanín - Brvnište Plevník - Z. Kostoľany Ladce - Uhrovec D. Vestenice - Kvašov Tr. Turná - V. Hradná Kanianka - Chocholná Cígeľ - V. Uherce Bošany - Podolie 1. Cígeľ 2. Brvnište 3. Kvašov 4. V. Hradná 5. Chocholná 6. Z. Kostoľany 7. Ladce 8. Uhrovec 9. Bošany 10. Podolie 11. Kanianka 12. Plevník 13. Tr. Turná 14. D. Vestenice 15. Podmanín 16. V. Uherce

FUTBAL ZSFZ

1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1

1:3 0:1 1:1 2:4 3:5 1:2 3:0 29.8.

3:0 3:1 4:2 5:3 2:1 1:0 1:1 1:1 0:0 0:0 1:2 0:1 3:5 2:4 1:3 0:3

3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

Komárno - P. Bystrica 1:3 (0:1), 83. Lukacsovics – 22. a 69. Gálik, 87. Zábojník. MŠK: F. Čiernik – Slobodník, Motošický, Zlatoš (65. M. Chovanec), Popelka, Blaško, Sirej, Čičut, Klabník, Nemčík (67. Marejka), Gálik (87. Zábojník). Petržalka - Púchov 3:1 Skalica - Inter 2:0 PFA ViOn - Piešťany 2:3 Domino - Topoľčany 3:1 1. Domino 2. Petržalka 3. P. Bystrica 4. Skalica 5. Piešťany 6. PFA ViOn 7. Komárno 8. Púchov 9. Topoľčany 10. Inter

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 1 1

3:1 3:1 3:1 2:0 3:2 2:3 1:3 1:3 1:3 0:2

3 3 3 3 3 0 0 0 0 0

2. LIGA ML. DORAST 1. KOLO Komárno - P. Bystrica 5:0 (2:0), 29. Bagita, 39. Kováč, 46. Zsabka, 50. vlastný (Uriča), 53. Hegedus. MŠK: Špabihel – Brigant, Mokráš, Gaňa, Uriča, Jurík, Kadáček, Jaroš, Beran, Steiner, Lezzani. Petržalka - Púchov 6:0 PFA ViOn - Piešťany 3:0 Domino - Topoľčany 5:1 Skalica - Inter 2:1 1. Petržalka 2. Komárno 3. Domino 4. PFA ViOn 5. Skalica 6. Inter 7. Piešťany 8. Topoľčany 9. P. Bystrica 10. Púchov

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 1 1

6:0 5:0 5:1 3:0 2:1 1:2 0:3 1:5 0:5 0:6

3 3 3 3 3 0 0 0 0 0

3. LIGA ST. DORAST 1. KOLO Beluša - Galanta Partizánske - Nové Mesto Šaľa - Častkovce Krakovany - Bánovce Hlohovec mal voľno Saliby - Štúrovo Sereď - ČFK Nitra Šurany - Levice 1. Šaľa 2. Partizánske 3. Krakovany 4. Beluša 5. Sereď 6. Hlohovec 7. Saliby 8. Šurany 9. Levice 10. Štúrovo 11. ČFK Nitra 12. Galanta 13. Bánovce 14. Nové Mesto 15. Častkovce

1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

3:1 8:0 9:0 3:0 29.8. 29.8. 5.9.

9:0 8:0 3:0 3:1 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 1:3 0:3 0:8 0:9

3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3. LIGA ML. DORAST 1. KOLO Beluša - Galanta Partizánske - Nové Mesto Šaľa - Častkovce Krakovany - Bánovce

0:3 3:0 7:1 1:1

Hlohovec mal voľno Sereď - ČFK Nitra Saliby - Štúrovo Šurany - Levice 1. Šaľa 2. Galanta 3. Partizánske 4. Krakovany 5. Bánovce 6. Sereď 7. Hlohovec 8. Saliby 9. Šurany 10. Levice 11. Štúrovo 12. ČFK Nitra 13. Nové Mesto 14. Beluša 15. Častkovce

1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1

1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1

29.8. 29.8. 5.9.

7:1 3:0 3:0 1:1 1:1 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:3 0:3 1:7

3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4. LIGA DORAST 1. KOLO N. Rudno - Borčice 1:0 L. Rovne - Tr. Turná 3:1 D. Súča - D. Vestenice 4:2 Nemšová - Klátová N. V. 4:1 Kanianka mala voľno Bošany - Siladice 15.8. Nedožery - Brezany - H. Súča 29.8. Holíč - Tr. Stankovce 29.8. 1. Nemšová 1 2. L. Rovne 1 3. D. Súča 1 4. N. Rudno 1 5. Bošany 0 6. Nedožery 0 7. Kanianka 0 8. Holíč 0 9. Tr. Stankovce 0 10. H. Súča 0 11. Siladice 0 12. Borčice 1 13. D. Vestenice 1 14. Tr. Turná 1 15. Klátová N. V. 1

1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

4:1 3:1 4:2 1:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:1 2:4 1:3 1:4

3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5. LIGA DORAST 1. KOLO Prečín - Biskupice Krajné - Ladce Bošáca - H. Srnie Dohňany - Kamenec p/V Turani - Drietoma Košeca - Z. Kostoľany St. Turá - Domaniža H. Poruba - Udiča 1. Biskupice 2. Turani 3. Kamenec p/V 4. Krajné 5. Bošáca 6. H. Poruba 7. Košeca 8. St. Turá 9. Domaniža 10. Z. Kostoľany 11. Udiča 12. H. Srnie 13. Ladce 14. Dohňany 15. Drietoma 16. Prečín

1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1

1:8 2:1 3:2 1:3 5:0 28.8. 29.8. 29.8.

8:1 5:0 3:1 2:1 3:2 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 2:3 1:2 1:3 0:5 1:8

3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2. LIGA ST. ŽIACI 1. KOLO N. Zámky - P. Bystrica 2:5 (1:0), 32. Kodhaj, 57. Vanya – 45., 55. a 70. Chupáč, 39. Kaniak, 49. Mitaš. MŠK: Šulák – Kostelanský, Nosáľ, L. Chovanec, Krasňan, Mišík, Mitaš, Brezáni, Chupáč, Čapliar, Kaniak.

ČFK Nitra - Myjava Štúrovo - L. Trnava Trebatice - Šaľa Sereď - Komárno Piešťany - Partizánske Galanta - Topoľčany Moravany - Nové Mesto 1. Piešťany 2. Sereď 3. ČFK Nitra 4. P. Bystrica 5. Trebatice 6. L. Trnava 7. Moravany 8. Galanta 9. Topoľčany 10. Nové Mesto 11. Štúrovo 12. N. Zámky 13. Šaľa 14. Myjava 15. Komárno 16. Partizánske

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1

5:1 1:2 3:0 6:1 7:1 14.8. 29.8.

7:1 6:1 5:1 5:2 3:0 2:1 0:0 0:0 0:0 0:0 1:2 2:5 0:3 1:5 1:6 1:7

3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2. LIGA ML. ŽIACI 1. KOLO N. Zámky - P. Bystrica 11:0 (5:0), 2., 12., 14. a 32. Bukovičová, 37., 40. a 60. Sucháň, 23. a 52. Fördös, 5. Lovász (pk), 54. Timoránsky. MŠK: Hanák – Procházka, Chudý, Kubáň, Pulen, Kuciak, Motošický, Valica, Tomana, Dvorský, Kolek, Matušík, Valíček, Hrenák, Bašo, Moravík, Pulen. ČFK Nitra - Myjava 4:0 Štúrovo - L. Trnava 0:9 Trebatice - Šaľa 2:6 Sereď - Komárno 2:10 Piešťany - Partizánske 2:2 Galanta - Topoľčany 14.8. Moravany - Nové Mesto 29.8. 1. N. Zámky 2. L. Trnava 3. Komárno 4. Šaľa 5. ČFK Nitra 6. Piešťany 7. Partizánske 8. Moravany 9. Galanta 10. Topoľčany 11. Nové Mesto 12. Trebatice 13. Myjava 14. Sereď 15. Štúrovo 16. P. Bystrica

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1

11:0 9:0 10:2 6:2 4:0 2:2 2:2 0:0 0:0 0:0 0:0 2:6 0:4 2:10 0:9 0:11

3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3. LIGA ST. ŽIACI 1. KOLO Gbely - L. Rovne Melčice mali voľno Častkovce mali voľno Nováky - Nemšová Kanianka - Kúty Topoľčany B - Bánovce Holíč - Hlohovec 1. L. Rovne 2. Melčice 3. Topoľčany B 4. Holíč 5. Častkovce 6. Kanianka 7. Nováky 8. Nemšová 9. Kúty 10. Hlohovec 11. Bánovce 12. Gbely

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0:4 21.8. 22.8. 29.8. 29.8.

4:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:4

3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Pokračovanie na 29. strane

POZVÁNKY

7. 8. 2018

FUTBAL OBFZ/ZSFZ

D. Mariková s bodom, Papradno s troma, ostatní naprázdno Prvé kolo najvyššej oblastnej súťaže naznačilo, v akých vodách sa môžu pohybovať jej účastníci. Lysá si hravo poradila s Pruským a na prekvapenie podľahli hráči H. Poruby D. Kočkovciam. V týchto zápasoch padlo najviac gólov. Košeca si poradila doma so Streženicami, podobne, ako Jasenica. D. Mariková remizovala s K. Podhradím a Papradno sa potrápilo s Mikušovcami až do záveru duelu. Udiča pokračuje v trápení z konca vlaňajšej sezóny, doma podľahla Bolešovu 0:3. D. Mariková - K. Podhradie 1:1 Košeca - Streženice 2:0 Papradno - Mikušovce 1:0 Tuchyňa - Jasenica 3:1 H. Poruba - D. Kočkovce 2:4 Lysá - Pruské 5:1 Udiča - Bolešov 0:3 1. Lysá 2. Bolešov 3. Tuchyňa 4. D. Kočkovce 5. Košeca 6. Papradno 7. D. Mariková 8. K. Podhradie 9. Mikušovce 10. H. Poruba 11. Jasenica 12. Streženice 13. Udiča 14. Pruské

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1

5:1 3:0 3:1 4:2 2:0 1:0 1:1 1:1 0:1 2:4 1:3 0:2 0:3 1:5

3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0

Papradno – Mikušovce 1:0 (0:0)

Úvod duelu skúsenejších hostí s omladeným kádrom domácich veľa vzruchu nepriniesol. Oba celky sa dostávali technicky veľmi ľahko po šestnástku súpera, no chýbala im ﬁnálna myšlienka, ktorá by priniesla gólovú príležitosť. A tak zaujali iba fanúšikovia Mikušoviec s ich bubnovaním a skandovaním. V 33. min zápasu mohol otvoriť skóre Kozáčik, ktorého krížna

Nováčik z Dolnej Marikovej

strela letela tesne vedľa. O desať minút nedokázali využiť domáci závar pred bránou Ciesara. Papradno síce v druhom polčase pridalo, no gól sa mu dať nedarilo. V 53. min hlavičkoval Jeleník, no jeho tutovku zmaril efektne Ciesar. Po hodine hry si hostia vymenili v šestnástke Hromadíka viackrát loptu, no zakončiť nedokázali. O minútu vystrašil Gašpárek gólmana Papradna krížnou strelou a z protiútoku si poradil s Jeleníkovou strelou Ciesar. Rozhodnutie padlo v 78. min. Po centri Fujačka poslal hlavičkou Moravík loptu za chrbát brankára hostí, ktorý na ňu nedočiahol. Päť minút pred koncom mohol vyrovnať Sondor, no osamotený pred Hromadíkom zbrklo prestrelil a o chvíľku mieril vedľa jeho pravej žrde. (mk)

Papradno dalo víťazný gól až v závere duelu

D. Mariková – K. Podhradie 1:1 (1:0)

Staronový účastník 6. ligy v úvodnom kole nového ročníka statočne odolával skúsenejším hosťom a vybojoval zaslúženú remízu. Po množstve nepremenených možností hostí mohol i vyhrať, ale za stavu 1:1 nepremenil v 83. min Vajdík pokutový kop, keď jeho úmysel vystihol gólman hostí Floriš. Domáci sa ujali vedenia 1:0 v 15. min po priamom kope Huličiaka. Floriš vyrazil loptu iba pred Šibíka, a ten ju zasunul do siete hostí. Rýchle útoky domácich a zopár pekných akcií likvidovala obrana hostí, a čo prešlo zachraňoval Floriš. V šanci sa postupne ocitli pilar, Kyseľ a ďalší, no strelecky sa nepresadili. Tucet šancí nepremenili ani hostia, najmä Vlasatý, Kozík, Suchomel a Kašša. Až v 75. min vyrovnal Ľ. Staňo. Aj preto dosiah-

D. Mariková so súperom remizovala li u snaživého nováčika chudobnú remízu. Za povšimnutie stojí obrovská snaha domácich po víťazstve, ale chýbala im potrebná skúsenosť i kondícia. Tréner M. Zlatoš bol s výkonom zverencov spokojný, aj keď by ho výhra potešila určite viac. Adrián Demáček

Udiča – Bolešov 0:3 (0:1)

Aktívnejší hostia hrali od úvodu duelu na víťazstvo. Ich štandardné situácie Kvasnica, Michal Barták a A. Kusovský nevyužili. Domáci v prvom polčase takmer bránu Bolešova neohrozili. Hostia udreli v 22. min, keď po aute sa k lopte dostal Veselý a z 30 metrov nedal Rosinovi žiadnu šancu. Bolešovčania boli futbalovejší, ale náskok do prestávky už nezvýšili. Po prestávke sa Udičania snažili, mali niekoľko dobrých centrov po piatich rohoch, ktoré nevyužili Kvasník, T. Drblík, Cesnárik. Pri rýchlej akcii hostí sa zranil hlavný rozhodca Milčík, ktorého nahradil

asistent Proč. V 60. min po rohu nekrytý Veselý z päťky hlavou zvýšil na 0:2. Po peknej akcii M. Štefánka dal v 72. min A. Kusovský na 0:3. Hostia mali do konca niekoľko šancí, ale traﬁli Rosinu alebo žrď. (r) Dokončenie z 27. strany

3. LIGA ML. ŽIACI 1. KOLO Gbely - L. Rovne Melčice mali voľno Častkovce mali voľno Nováky - Nemšová Kanianka - Kúty Topoľčany B - Bánovce Holíč - Hlohovec 1. Gbely 2. Melčice 3. Topoľčany B 4. Holíč 5. Častkovce 6. Kanianka 7. Nováky 8. Nemšová 9. Kúty 10. Hlohovec 11. Bánovce 12. L. Rovne

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

3:1 21.8. 22.8. 29.8. 29.8.

3:1 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 1:3

3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

7. 8. 2018

FUTBAL ZSFZ

Začala sa futbalová jeseň - začali futbalové súťaže 3. LIGA MUŽI 2. kolo 12. 8. o 17. h: P. Bystrica Kalná, Púchov - Nové Mesto, Šaľa - N. Zámky, L. Rovne - Trnava B, Beluša - Vion B Vráble, Nitra B Gabčíkovo, Nemšová - V. Ludince, Malženice - Galanta. 3. kolo 19. 8. o 17. h: Galanta - P. Bystrica, V. Ludince - Malženice, Gabčíkovo - Nemšová, Vion B Vráble - Nitra B, Trnava B - Beluša, N. Zámky - L. Rovne, Nové Mesto - Šaľa, Kalná - Púchov. 4. kolo 26. 8. o 17. h: P. Bystrica - Púchov, Šaľa - Kalná, L. Rovne - Nové Mesto, Beluša - N. Zámky, Nitra B - Trnava B, Nemšová - Vion B Vráble, Malženice - Gabčíkovo, Galanta - V. Ludince. 5. kolo 2. 9. o 16. h: V. Ludince - P. Bystrica, Gabčíkovo - Galanta, Vion B Vráble - Malženice, Trnava B - Nemšová, N. Zámky - Nitra B, Nové Mesto - Beluša, Kalná - L. Rovne, Púchov - Šaľa. 6. kolo 9. 9. o 16. h: P. Bystrica - Šaľa, L. Rovne - Púchov, Beluša - Kalná, Nitra B - Nové Mesto, Nemšová - N. Zámky, Malženice Trnava B, Galanta - Vion B Vráble, V. Ludince - Gabčíkovo. 7. kolo 16. 9. o 15.30 h: Gabčíkovo - P. Bystrica, Vion B Vráble - V. Ludince, Trnava B - Galanta, N. Zámky - Malženice, Nové Mesto Nemšová, Kalná - Nitra B, Púchov - Beluša, Šaľa - L. Rovne. 8. kolo 23. 9. o 15.30 h: P. Bystrica - L. Rovne, Beluša - Šaľa, Nitra B - Púchov, Nemšová - Kalná, Malženice - Nové Mesto, Galanta - N. Zámky, V. Ludince - Trnava B, Gabčíkovo - Vion B Vráble. 9. kolo 30. 9. o 15.30 h: Vion B Vráble - P. Bystrica, Trnava B Gabčíkovo, N. Zámky - V. Ludince, Nové Mesto - Galanta, Kalná - Malženice, Púchov - Nemšová, Šaľa - Nitra B, L. Rovne - Beluša. 10. kolo 7. 10. o 14.30 h: P. Bystrica - Beluša, Nitra B - L. Rovne, Nemšová - Šaľa, Malženice - Púchov, Galanta - Kalná, V. Ludince Nové Mesto, Gabčíkovo - N. Zámky, Vion B Vráble - Trnava B. 11. kolo 14. 10. o 14.30 h: Trnava B - P. Bystrica, N. Zámky - Vion B Vráble, Nové Mesto - Gabčíkovo, Kalná - V. Ludince, Púchov - Galanta, Šaľa - Malženice, L. Rovne - Nemšová, Beluša - Nitra B. 12. kolo 21. 10. o 14. h: P. Bystrica - Nitra B, Nemšová - Beluša, Malženice - L. Rovne, Galanta Šaľa, V. Ludince - Púchov, Gabčíkovo - Kalná, Vion B Vráble - Nové Mesto, Trnava B - N. Zámky. 13. kolo 28. 10. o 14. h: N. Zámky - P. Bystrica, Nové Mesto - Trnava B, Kalná - Vion B Vráble, Púchov - Gabčíkovo, Šaľa - V. Ludince, L. Rovne - Galanta, Beluša - Malženice, Nitra B - Nemšová. 14. kolo 4. 11. o 13.30 h: P. Bystrica - Nemšová, Malženice - Nitra B, Galanta - Beluša, V. Ludince L. Rovne, Gabčíkovo - L. Rovne, Vion B Vráble - Púchov, Trnava B - Kalná, N. Zámky - Nové Mesto. 15. kolo 11. 11. o 13.30 h: Nové Mesto - P. Bystrica, Kalná - N. Zámky, Púchov - Trnava B, Šaľa

- Vion B Vráble, L. Rovne - Gabčíkovo, Beluša - V. Ludince, Nitra B - Galanta, Nemšová - Malženice, MŠK Pov. Bystrica hráva domáce zápasy v sobotu v UHČ.

4. LIGA MUŽI 2. kolo 12. 8. o 17. h: Myjava Lehota p/V, Voľno - J. Bohunice, Hlohovec - Vrbové, Prečín - Trebatice, Prievidza - Častkovce, Boleráz - Domaniža, Šimonovany - Bánovce, Partizánske - Tr. Stankovce. 3. kolo 19. 8. o 17. h: Tr. Stankovce - Myjava, Bánovce - Partizánske, Domaniž. - Šimonovany, Častkovce - Boleráz, Trebatice - Prievidza, Vrbové - Prečín, J. Bohunice - Hlohovec, Lehota p/V - Voľno. 4. kolo 26. 8. o 17. h: Myjava - Voľno, Hlohovec - Lehota p/V, Prečín - J. Bohunice, Prievidza - Vrbové, Boleráz - Trebatice, Šimonovany - Častkovce, Partizánske - Domaniža, Tr. Stankovce - Bánovce. 5. kolo 2. 9. o 16. h: Bánovce - Myjava, Domaniža - Tr. Stankovce, Častkovce - Partizánske, Trebatice - Šimonovany, Vrbové - Boleráz, J. Bohunice - Prievidza, Lehota p/V - Prečín, Voľno - Hlohovec. 6. kolo 9. 9. o 16. h: Myjava - Hlohovec, Prečín - Voľno, Prievidza Lehota p/V, Boleráz - J. Bohunice, Šimonovany - Vrbové, Partizánske - Trebatice, Tr. Stankovce - Častkovce, Bánovce - Domaniža. 7. kolo 16. 9. o 15.30 h: Domaniža - Myjava, Častkovce - Bánovce, Trebatice - Tr. Stankovce, Vrbové - Partizánske, J. Bohunice - Šimonovany, Lehota p/V - Boleráz, Voľno - Prievidza, Hlohovec - Prečín. 8. kolo 23. 9. o 15.30 h: Myjava - Prečín, Prievidza - Hlohovec, Boleráz - Voľno, Šimonovany - Lehota p/V, Partizánske - J. Bohunice, Tr. Stankovce - Vrbové, Bánovce Trebatice, Domaniža - Častkovce. 9. kolo 30. 9. o 15.30 h: Častkovce - Myjava, Trebatice - Domaniža, Vrbové - Bánovce, J. Bohunice - Tr. Stankovce, Lehota p/V - Partizánske, Voľno - Šimonovany, Hlohovec - Boleráz, Prečín - Prievidza. 10. kolo 7. 10. o 14.30 h: Myjava Prievidza, Boleráz - Prečín, Šimonovany - Hlohovec, Partizánske Voľno, Tr. Stankovce - Lehota p/V, Bánovce - J. Bohunice, Domaniža - Vrbové, Častkovce - Trebatice. 11. kolo 14. 10. o 14.30 h: Trebatice - Myjava, Vrbové - Častkovce, J. Bohunice - Domaniža, Lehota p/V - Bánovce, Voľno - Tr. Stankovce, Hlohovec - Partizánske, Prečín - Šimonovany, Prievidza - Boleráz. 12. kolo 21. 10. o 14. h: Myjava Boleráz, Šimonovany - Prievidza, Partizánske - Prečín, Tr. Stankovce - Hlohovec, Bánovce - Voľno, Domaniža - Lehota p/V, Častkovce - J. Bohunice, Trebatice - Vrbové. 13. kolo 28. 10. o 14. h: Vrbové - Myjava, J. Bohunice - Trebatice, Lehota p/V - Častkovce, Voľno -

Domaniža, Hlohovec - Bánovce, Prečín - Tr. Stankovce, Prievidza - Partizánske, Boleráz - Šimonovany. 14. kolo 4. 11. o 13.30 h: Myjava - Šimonovany, Partizánske - Boleráz, Tr. Stankovce - Prievidza, Bánovce - Prečín, Domaniža - Prečín, Častkovce - Voľno, Trebatice - Lehota p/V, Vrbové - J. Bohunice. 15. kolo 11. 11. o 13.30 h: J. Bohunice - Myjava, Lehota p/V - Vrbové, Beluša - Trebatice, Hlohovec - Častkovce, Prečín - Domaniža, Prievidza - Bánovce, Boleráz - Tr. Stankovce, Šimonovany - Partizánske.

5. LIGA MUŽI 2. kolo 12. 8. o 17. h: Brvnište - V. Uherce, Podolie - Cígeľ, Chocholná - Bošany, Z. Kostoľany - Kanianka, V. Hradná - Plevník, Uhrovec - Tr. Turná, Kvašov - Ladce, Podmanín - D. Vestenice. 3. kolo 19. 8. o 17. h: D. Vestenice - Brvnište, Ladce - Podmanín, Tr. Turná - Kvašov, Plevník - Uhrovec, Kanianka - V. Hradná, Bošany - Z. Kostoľany, Cígeľ - Chocholná, V. Uherce - Podolie. 4. kolo 26. 8. o 17. h: Brvnište Podolie, Chocholná - V. Uherce, Z. Kostoľany - Cígeľ, V. Hradná - Bošany, Uhrovec - Kanianka, Kvašov - Plevník, Podmanín - Tr. Turná, D. Vestenice - Ladce. 5. kolo 2. 9. o 16. h: Ladce - Brvnište, Tr. Turná - D. Vestenice, Plevník - Podmanín, Kanianka Kvašov, Bošany - Uhrovec, Cígeľ - V. Hradná, V. Uherce - Z. Kostoľany, Podolie - Chocholná. 6. kolo 9. 9. o 16. h: Brvnište Chocholná, Z. Kostoľany - Podolie, V. Hradná - V. Uherce, Uhrovec - Cígeľ, Kvašov - Bošany, Podmanín - Kanianka, D. Vestenice - Plevník, Ladce - Tr. Turná. 7. kolo 16. 9. o 15.30 h: Tr. Turná Brvnište, Plevník - Ladce, Kanianka - D. Vestenice, Bošany - Podmanín, Cígeľ - Kvašov, V. Uherce - Uhrovec, Podolie - V. Hradná, Chocholná - Z. Kostoľany. 8. kolo 23. 9. o 15.30 h: Brvnište - Z. Kostoľany, V. Hradná - Chocholná, Uhrovec - Podolie, Kvašov - V. Uherce, Podmanín - Cígeľ, D. Vestenice - Bošany, Ladce - Ka-

nianka, Tr. Turná - Plevník. 9. kolo 30. 9. o 15.30 h: Plevník - Brvnište, Kanianka - Tr. Turná, Bošany - Ladce, Cígeľ - D. Vestenice, V. Uherce - Podmanín, Podolie - Kvašov, Chocholná - Uhrovec, Z. Kostoľany - V. Hradná. 10. kolo 7. 10. o 14.30 h: Brvnište - V. Hradná, Uhrovec - Z. Kostoľany, Kvašov - Chocholná, Podmanín - Podolie, D. Vestenice - V. Uherce, Ladce - Cígeľ, Tr. Turná - Bošany, Plevník - Kanianka. 11. kolo 14. 108. o 14.30 h: Kanianka - Brvnište, Bošany - Plevník, Cígeľ - Tr. Turná, V. Uherce - Ladce, Podolie - D. Vestenice, Chocholná - Podmanín, Z. Kostoľany - Kvašov, V. Hradná - Uhrovec. 12. kolo 21. 10. o 14. h: Brvnište - Uhrovec, Kvašov - V. Hradná, Podmanín - Z. Kostoľany, D. Vestenice - Chocholná, Ladce - Podolie, Tr. Turná - V. Uherce, Plevník - Cígeľ, Kanianka - Bošany. 13. kolo 28. 10. o 14. h: Bošany - Brvnište, Cígeľ - Kanianka, V. Uherce - Plevník, Podolie - Tr. Turná, Chocholná - Ladce, Z. Kostoľany - D. Vestenice, V. Hradná - Podmanín, Uhrovec - Kvašov. 14. kolo 4. 11. o 13.30 h: Brvnište - Kvašov, Podmanín - Uhrovec, D. Vestenice - V. Hradná, Ladce - Z. Kostoľany, Tr. Turná - Z. Kostoľany, Plevník - Podolie, Kanianka V. Uherce, Bošany - Cígeľ. 15. kolo 11. 11. o 13.30 h: Cígeľ - Brvnište, V. Uherce - Bošany, Podolie - Kanianka, Chocholná Plevník, Z. Kostoľany - Tr. Turná, V. Hradná - Ladce, Uhrovec - D. Vestenice, Kvašov - Podmanín.

2. LIGA ST.+ML. DORAST 2. kolo 12.8.: Inter - Púchov, Topoľčany - Petržalka, Piešťany Domino, P. Bystrica - PFA ViOn, Skalica – Komárno. 3. kolo 19.8.: Komárno - Inter, PFA ViOn - Skalica, Domino - P. Bystrica, Petržalka - Piešťany, Púchov – Topoľčany. 4. kolo 26.8.: Inter - Topoľčany, Piešťany - Púchov, P. Bystrica Petržalka, Skalica - Domino, Komárno - PFA ViOn. 5. kolo 2.9.: PFA ViOn - Inter, Domino - Komárno, Petržalka - Skalica, Púchov - P. Bystrica, Topoľča-

7. 8. 2018 ny – Piešťany. 6. kolo 9.9.: Inter - Piešťany, P. Bystrica - Topoľčany, Skalica - Púchov, Komárno - Petržalka, PFA ViOn – Domino. 7. kolo 16.9.: Domino - Inter, Petržalka - PFA ViOn, Púchov - Komárno, Topoľčany - Skalica, Piešťany - P. Bystrica. 8. kolo 23.9.: Inter - P. Bystrica, Skalica - Piešťany, Komárno - Topoľčany, PFA ViOn - Púchov, Domino – Petržalka. 9. kolo 30.9.: Petržalka - Inter, Púchov - Domino, Topoľčany PFA ViOn, Piešťany - Komárno, P. Bystrica – Skalica. 10. kolo 7.10.: Inter - Skalica, P. Bystrica - Komárno, Piešťany PFA ViOn, Topoľčany - Domino, Púchov – Petržalka. 11. kolo 14.10.: Púchov - Inter, Petržalka - Topoľčany, Domino Piešťany, PFA ViOn - P. Bystrica, Komárno – Skalica. 12. kolo 21.10.: Inter - Komárno, Skalica - PFA ViOn, P. Bystrica Domino, Piešťany - Petržalka, Topoľčany – Púchov. 13. kolo 28.10.: Topoľčany - Inter, Púchov - Piešťany, Petržalka - P. Bystrica, Domino - Skalica, PFA ViOn – Komárno. 14. kolo 4.11.: Inter - PFA ViOn, Komárno - Domino, Skalica - Petržalka, P. Bystrica - Púchov, Piešťany – Topoľčany. MŠK Pov. Bystrica hráva domáce zápasy v nedeľu o 10. a 12. h.

5. LIGA DORAST 2. kolo 12.8.: Udiča - Drietoma, Kamenec p/V - Turani, Ladce - Dohňany, Domaniža - Krajné, Biskupice - St. Turá, H. Srnie - Prečín, Z. Kostoľany - Bošáca, H. Poruba – Košeca. 3. kolo 19.8.: Košeca - Udiča, Bošáca - H. Poruba, Prečín - Z. Kostoľany, St. Turá - H. Srnie, Krajné - Biskupice, Dohňany - Domaniža, Turani - Ladce, Drietoma - Kamenec p/V. 4. kolo 26.8.: Udiča - Kamenec p/V, Ladce - Drietoma, Domaniža - Turani, Biskupice - Dohňany, H. Srnie - Krajné, Z. Kostoľany - St. Turá, H. Poruba - Prečín, Košeca – Bošáca. 5. kolo 2.9.: Bošáca - Udiča, Prečín - Košeca, St. Turá - H. Poruba, Krajné - Z. Kostoľany, Dohňany H. Srnie, Turani - Biskupice, Drietoma - Domaniža, Kamenec p/V – Ladce. 6. kolo 9.9.: Udiča - Ladce, Domaniža - Kamenec p/V, Biskupice - Drietoma, H. Srnie - Turani, Z. Kostoľany - Dohňany, H. Poruba Krajné, Košeca - St. Turá, Bošáca – Prečín. 7. kolo 16.9.: Prečín - Udiča, St. Turá - Bošáca, Krajné - Košeca, Dohňany - H. Poruba, Turani - Z.

FUTBAL ZSFZ/OBFZ Kostoľany, Drietoma - H. Srnie, Kamenec p/V - Biskupice, Ladce – Domaniža. 8. kolo 23.9.: Udiča - Domaniža, Biskupice - Ladce, H. Srnie - Kamenec p/V, Z. Kostoľany - Drietoma, H. Poruba - Turani, Košeca Dohňany, Bošáca - Krajné, Prečín - St. Turá. 9. kolo 30.9.: St. Turá - Udiča, Krajné - Prečín, Dohňany - Bošáca, Turani - Košeca, Drietoma - H. Poruba, Kamenec p/V - Z. Kostoľany, Ladce - H. Srnie, Domaniža – Biskupice. 10. kolo 7.10.: Udiča - Biskupice, H. Srnie - Domaniža, Z. Kostoľany - Ladce, H. Poruba - Kamenec p/V, Košeca - Drietoma, Bošáca Turani, Prečín - Dohňany, St. Turá – Krajné. 11. kolo 14.10.: Krajné - Udiča, Dohňany - St. Turá, Turani - Prečín, Drietoma - Bošáca, Kamenec p/V - Košeca, Ladce - H. Poruba, Domaniža - Z. Kostoľany, Biskupice - H. Srnie. 12. kolo 21.10.: Udiča - H. Srnie, Z. Kostoľany - Biskupice, H. Poruba - Domaniža, Košeca - Ladce, Bošáca - Kamenec p/V, Prečín Drietoma, St. Turá - Turani, Krajné – Dohňany. 13. kolo 28.10.: Dohňany - Udiča, Turani - Krajné, Drietoma - St. Turá, Kamenec p/V - Prečín, Ladce - Bošáca, Domaniža - Košeca, Biskupice - H. Poruba, H. Srnie Z. Kostoľany. 14. kolo 4.11.: Udiča - Z. Kostoľany, H. Poruba - H. Srnie, Košeca - Biskupice, Bošáca - Domaniža, Prečín - Domaniža, St. Turá - Kamenec p/V, Krajné - Drietoma, Dohňany – Turani. 15. kolo 11.11.: Turani - Udiča, Drietoma - Dohňany, Kamenec p/ V - Krajné, Ladce - St. Turá, Domaniža - Prečín, Biskupice - Bošáca, H. Srnie - Košeca, Z. Kostoľany - H. Poruba.

2. LIGA ST. + ML. ŽIACI 2. kolo 11.8.: Nové Mesto - Partizánske, Komárno - Piešťany, Šaľa - Sereď, L. Trnava - Trebatice, Myjava - Štúrovo, P. Bystrica - ČFK Nitra, Topoľčany - N. Zámky, Moravany – Galanta. 3. kolo 18.8.: Galanta - Nové Mesto, N. Zámky - Moravany, ČFK Nitra - Topoľčany, Štúrovo - P. Bystrica, Trebatice - Myjava, Sereď - L. Trnava, Piešťany - Šaľa, Partizánske – Komárno. 4. kolo 25.8.: Nové Mesto - Komárno, Šaľa - Partizánske, L. Trnava - Piešťany, Myjava - Sereď, P. Bystrica - Trebatice, Topoľčany - Štúrovo, Moravany - ČFK Nitra, Galanta - N. Zámky. 5. kolo 1.9.: N. Zámky - Nové Mesto, ČFK Nitra - Galanta, Štúrovo - Moravany, Trebatice - Topoľčany, Sereď - P. Bystrica, Piešťany

- Myjava, Partizánske - L. Trnava, Komárno – Šaľa. 6. kolo 8.9.: Nové Mesto - Šaľa, L. Trnava - Komárno, Myjava Partizánske, P. Bystrica - Piešťany, Topoľčany - Sereď, Moravany - Trebatice, Galanta - Štúrovo, N. Zámky - ČFK Nitra. 7. kolo 15.9.: ČFK Nitra - Nové Mesto, Štúrovo - N. Zámky, Trebatice - Galanta, Sereď - Moravany, Piešťany - Topoľčany, Partizánske - P. Bystrica, Komárno - Myjava, Šaľa - L. Trnava. 8. kolo 22.9.: Nové Mesto - L. Trnava, Myjava - Šaľa, P. Bystrica - Komárno, Topoľčany - Partizánske, Moravany - Piešťany, Galanta - Sereď, N. Zámky - Trebatice, ČFK Nitra – Štúrovo. 9. kolo 29.9.: Štúrovo - Nové Mesto, Trebatice - ČFK Nitra, Sereď - N. Zámky, Piešťany - Galanta, Partizánske - Moravany, Komárno - Topoľčany, Šaľa - P. Bystrica, L. Trnava – Myjava. 10. kolo 6.10.: Nové Mesto - Myjava, P. Bystrica - L. Trnava, Topoľčany - Šaľa, Moravany - Komárno, Galanta - Partizánske, N. Zámky - Piešťany, ČFK Nitra - Sereď, Štúrovo – Trebatice. 11. kolo 13.10.: Trebatice - Nové Mesto, Sereď - Štúrovo, Piešťany - ČFK Nitra, Partizánske - N. Zámky, Komárno - Galanta, Šaľa - Moravany, L. Trnava - Topoľčany, Myjava - P. Bystrica. 12. kolo 20.10.: Nové Mesto - P. Bystrica, Topoľčany - Myjava, Moravany - L. Trnava, Galanta - Šaľa, N. Zámky - Komárno, ČFK Nitra Partizánske, Štúrovo - Piešťany, Trebatice – Sereď. 13. kolo 27.10.: Sereď - Nové Mesto, Piešťany - Trebatice, Partizánske - Štúrovo, Komárno - ČFK Nitra, Šaľa - N. Zámky, L. Trnava - Galanta, Myjava - Moravany, P. Bystrica – Topoľčany. 14. kolo 3.11.: Nové Mesto - Topoľčany, Moravany - P. Bystrica, Galanta - Myjava, N. Zámky - L. Trnava, ČFK Nitra - L. Trnava, Štúrovo - Komárno, Trebatice Partizánske, Sereď – Piešťany. 15. kolo 10.11.: Piešťany - Nové Mesto, Partizánske - Sereď, Komárno - Trebatice, Šaľa - Štúrovo, L. Trnava - ČFK Nitra, Myjava - N. Zámky, P. Bystrica - Galanta, Topoľčany – Moravany. MŠK Pov. Bystrica hráva domáce zápasy v nedeľu o 10. a 12. h.

6. LIGA MUŽI 1. kolo 5. 8. o 17. h: D. Mariková – Koš. Podhradie, Košeca – Streženice, Papradno – Mikušovce, Tuchyňa – Jasenica, H. Poruba – D. Kočkovce, Lysá – Pruské, Udiča – Bolešov. 2. kolo 12. 8. o 17. h: Koš. Podhradie – Bolešov, Pruské - Udiča, D. Kočkovce – Lysá, Jasenica

31 – H. Poruba, Mikušovce - Tuchyňa, Streženice – Papradno, D. Mariková – Košeca. 3. kolo 19. 8. o 17. h: Košeca – Koš. Podhradie, Papradno - D. Mariková, Tuchyňa – Streženice, H. Poruba – Mikušovce, Lysá – Jasenica, Udiča – D. Kočkovce, Bolešov – Pruské. 4. kolo 26. 9. o 17. h: Koš. Podhradie – Pruské, D. Kočkovce – Bolešov, Jasenica - Udiča, Mikušovce – Lysá, Streženice – H. Poruba, D. Mariková - Tuchyňa, Košeca – Papradno. 5. kolo 2. 9. o 16. h: Papradno – Koš. Podhradie, Tuchyňa – Košeca, H. Poruba - D. Mariková, Lysá – Streženice, Udiča – Mikušovce, Bolešov – Jasenica, Pruské – D. Kočkovce. 6. kolo 9. 9. o 16. h: Koš. Podhradie – D. Kočkovce, Jasenica – Pruské, Mikušovce – Bolešov, Streženice - Udiča, D. Mariková – Lysá, Košeca – H. Poruba, Papradno - Tuchyňa. 7. kolo 16. 9. o 15.30 h: Tuchyňa – Koš. Podhradie, H. Poruba – Papradno, Lysá – Košeca, Udiča - D. Mariková, Bolešov – Streženice, Pruské – Mikušovce, D. Kočkovce – Jasenica. 8. kolo 23. 9. o 15.30 h: Koš. Podhradie – Jasenica, Mikušovce – D. Kočkovce, Streženice – Pruské, D. Mariková – Bolešov, Košeca Udiča, Papradno – Lysá, Tuchyňa – H. Poruba. 9. kolo 30. 9. o 15.30 h: H. Poruba – Koš. Podhradie, Lysá - Tuchyňa, Udiča – Papradno, Bolešov – Košeca, Pruské - D. Mariková, D. Kočkovce – Streženice, Jasenica – Mikušovce. 10. kolo 7. 10. o 14.30 h: Koš. Podhradie – Mikušovce, Streženice – Jasenica, D. Mariková – D. Kočkovce, Košeca – Pruské, Papradno – Bolešov, Tuchyňa - Udiča, H. Poruba – Lysá. 11. kolo 14. 10. o 14. h: Lysá – Koš. Podhradie, Udiča – H. Poruba, Bolešov - Tuchyňa, Pruské – Papradno, D. Kočkovce – Košeca, Jasenica - D. Mariková, Mikušovce – Streženice. 12. kolo 21. 10. o 14. h: Koš. Podhradie – Streženice, D. Mariková – Mikušovce, Košeca – Jasenica, Papradno – D. Kočkovce, Tuchyňa – Pruské, H. Poruba – Bolešov, Lysá - Udiča. 13. kolo 28. 11. o 14. h: Udiča – Koš. Podhradie, Bolešov – Lysá, Pruské – H. Poruba, D. Kočkovce - Tuchyňa, Jasenica – Papradno, Mikušovce – Košeca, Streženice - D. Mariková.

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: pbn@povazska-bystrica.sk. Redaktori: Mgr. Katarína Vávrová, Daniela Šípková, vedenie redakcie Milan Kováčik, graﬁk: Bc. Peter Kocan. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Kultúrnu prílohu, ktorá je súčasťou novín graﬁcky spracováva PX Centrum. Tlač: MAFRA, a.s., Pavelkova 7, Olomouc. Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahoželaní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

7. 8. 2018

FUTBAL

3. LIGA MUŽI

5. LIGA MUŽI

V úvode súťaže poltucet od nováčika Derby vyznelo v prospech Brvnišťa, Malženice - P. Bystrica vedenia Malženice Orolín, ktorý domácim gól na body nestačil 6:1 (1:1)

Tlak Malženíc priniesol úspech v 17. min, keď sa po centri presadil Rehák. Hostia hrali vyrovnanú partiu a v 34. min vyrovnali po brejku Marekom Gajdošíkom. Bohužiaľ, v druhej časti duelu dokázali skórovať iba domáci. V 53. a v 55. min poslal do dvojgólového

skompletizoval svoj hetrik v 65. min z pokutového kopu. Poltuctové víťazstvo nováčik dosiahol po góloch Sekeru v 80. a Magdolena v 90. min, ktorí prekonali Bobota. MŠK: Bobot – Vala, Petruš, Baránek, Kršák (51. Borovička), M. Zavadzan, Čiernik, Gamboš, Slávik, Gáborík (74. J. Valient), Marek Gajdošík.

R. Sovík (č. 8) prihral na jediný gól Podmanína

Podmanín – Brvnište 1:3 (1:2)

Považskobystričanom sa v 1. kole nedarilo. Bobot (vľavo) lovil loptu zo siete šesťkrát

SLOVENSKÝ POHÁR

Penaltová dráma v Podmaníne Podmanín – Domaniža 1:1 (0:0), 3:0 pk V derby sa rozhodovalo až v rozstrele z pokutových kopv. Úspešnejší boli domáci, pokiaľ hostia z troch penált nepremenili ani jednu. G: 60. P. Gardian – 55. Haviar. Brvnište – Beluša 0:2 (0:0) Hostia boli futbalovejší, po zmene

Napínavý záver v Podmaníne

strán dali dva góly a postúpili ďalej. G: 63. a 83. Gorelka (prvý z 11 m). Prečín – Púchov 0:1 (0:1) O výsledku rozhodli hostia hneď v úvode. G: 7. Riška. P. Bystrica a Plevník postúpili po kontumácii výsledkov po odhlásení súperov.

V úvode derby síce domáci gólman T. Kostelanský zmaril šance E. Slámku a Jamečného, ale v 15. min už neudržal Kolembusovu strelu a Hrbek otvoril skóre – 0:1. Potom strelec gólu v tutovke nemieril presne a prišiel trest. V 37. min nacentroval R. Sovík loptu do šestnástky a J. Sovík vyrovnal na 1:1. Diváci hnali svojich ešte viac do útoku, lenže ten pri-

brzdil tri minúty pred odchodom do kabín Kolembus. Výstavným gólom - nádhernou bombou z 25 metrov poslal loptu pod brvno - 1:2. Domáci sa po zmene strán snažili vyrovnať, no P. Gardian v 66. min z priameho kopu Sandanusa v bráne hostí neprekonal. Na druhej strane bol úspešnejší strelec prvého gólu Hrbek, ktorý uzatvoril skóre. Snaha Podmanína už nič nepriniesla, premiéra v 5. lige mu nevyšla podľa očakávania.