Považskobystrické noviny č. 33/2017 by Považskobystrické novinky

15. 8. 2017

Číslo 33

Ročník XXI.

15. august 2017

Cena 0,30 €

Meteorická expedícia Perzeidy 2017

Meteorická expedícia Perzeidy 2017 bude vo Vrchteplej v termíne do 19. 8. 2017. Milovníci nočnej oblohy sú srdečne vítaní. Podrobné informácie o expedícii s kompletným programom nájdete na www.hvezdari.com

Kostolík v Ráztoke, ktorý pred rokom zachvátil požiar, začínajú stavať nanovo

Rovnako ako pred takmer sedemdesiatimi rokmi drevo naň darovalo mesto

Drevený kostolík v Ráztoke začal písať svoju históriu v roku 1948, kompletne bol dokončený o tri roky neskôr. V tom čase sa v ňom pravidelne konali sväté omše, v posledných rokoch to bolo len pri výnimočných príležitostiach. Pred viac ako rokom ho však niekto úmyselne zapálil. Zostalo po ňom prázdne miesto, ktoré sa miestny farár Milan Kováč spoločne so starostom Hornej Marikovej Miroslavom Hamarom a ľuďmi, ktorým prirástol k srdcu, snažia opäť vyplniť. Už tento týždeň začínajú so stavbou nového kostolíka. Drevo naň podobne, ako pred sedemdesiatimi rokmi, dá opäť mesto. Presne 12. júna 2016 nadránom začal horieť drevený kostolík v Hornej Marikovej, časť Ráztoka. Na výjazd vyrazili tri zásahové vozidlá a piati príslušníci z Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Považskej Bystrici, pomáhali aj Dobrovoľní hasiči z Dolnej a Hornej Marikovej. V plameňoch bola strecha na kostole, ktorá spadla dnu, horenie pokračovalo vnútri a šírilo sa smerom von. Materiálne škody boli veľké, no smútok tých, ktorí toto miesto milovali, bol nezmerateľný. Hornomarikovský farár Milan Kováč si už vtedy povedal, že sa ho pokúsi obnoviť. V tejto myšlienke ho podporil aj starosta Miroslav Hamar a mnohí ďalší obyvatelia či

chatári. Nezostalo len pri slovách, ale začínajú ich postupne meniť na realitu. - Kostolík bol podpálený pred viac ako rokom, vtedy sme si povedali, že ho postavíme nanovo. Samozrejme, aby sme to mohli zrealizovať potrebujeme peniaze, modlitby a robotu ľudí. Okrem toho bolo nevyhnutné osloviť niektoré inštitúcie. V prvom rade Mesto Považská Bystrica. Práve to bolo pre mňa kľúčové a nakoniec - bola to tá najjednoduchšia vec, - uviedol Milan Kováč. HISTÓRIA SA OPAKUJE To, že miestny farár oslovil práve mesto, nebola náhoda. – V starých kronikách som našiel Pokračovanie na 2. strane

Pon - Pia 10:30 - 22:00 So - Ne 11:00 - 22:00

Pozývame Vás do novootvorenej reštaurácie Teplanka, ktorá sa nachádza v Považskej Teplej, smerom na Manínsku Tiesňavu. Ponúkame Vám denné menu, pizzu a samozrejmosťou je aj ponuka jedál z jedálneho lístka. V našej reštaurácii Vám radi usporiadame svadbu, oslavu, kar, stužkovú, ﬁremnú akciu, ples a iné druhy spoločenských akcií. Tešíme sa na Vašu návštevu.

15. 8. 2017

AKTUÁLNE

Týždenný dispečing Hasiči 150 Dňa 8. 8. príslušníci hasičského a záchranného zboru v Považskej Bystrici likvidovali krátko po polnoci požiar indukčnej taviacej pece vo výrobnej hale v bývalom areáli Považských strojární v Považskej Bystrici. O niečo neskôr, v dopoludňajších hodinách, otvárali na žiadosť polície byt v bytovom dome na sídlisku SNP v Považskej Bystrici, v ktorom sa mala nachádzať osoba neotvárajúca na výzvy. Po vniknutí do bytu ju našli bez známok života. Dňa 9. 8. otvárali v dopoludňajších hodinách profesionálni hasiči byt v bytovom dome na Lánskej ulici v Považskej Bystrici, v ktorom sa mala nachádzať osoba neotvárajúca na výzvy. Po vniknutí do bytu ju našli bez známok života. Profesionálni hasiči zasahovali pri dopravnej nehode na štátnej ceste I/61 pri odbočke na Pružinu, kde došlo k zrážke osobného motorového vozidla s autobusom. Pri nehode sa nikto nezranil. Príslušníci zabezpečili havarované vozidlo proti vzniku požiaru a uniknuté prevádzkové kvapaliny odstránili z vozovky pomocou absorpčného prostriedku. Dňa 11. 8. likvidovali považskobystrickí hasiči krátko po polnoci požiar suchého trávnatého porastu v katastrálnom území obce Plevník - Drienové. Príslušníci hasičského a záchranného zboru otvárali v dopoludňajších hodinách rodinný dom na Družstevnej ulici v Považskej Bystrici, v ktorom sa mala nachádzať osoba neotvárajúca na výzvy. Po vniknutí do domu ju našli na posteli v jednej z izieb a následne transportovaná do vozidla RLP. Príslušníci hasičského a záchranného zboru likvidovali v popoludňajších hodinách požiar suchého trávnatého a krovinatého porastu na Šoltésovej ulici v Považskej Bystrici. Dňa 12. 8. odstraňovali profesionálni hasiči čiastočne vyvrátený strom na Ulici 8. mája v Považskej Bystrici, ktorý bezprostredne ohrozoval účastníkov cestnej premávky. Príslušníci Hasičského a záchranného zboru v Považskej Bystrici odstraňovali následky po dopravnej nehode v obci Dolná Mariková, kde havarovalo osobné motorové vozidlo. Pri nehode sa zranila jedna osoba. Príslušníci jej poskytli predlekársku prvú pomoc, zabezpečili havarované vozidlo proti vzniku požiaru a uniknuté prevádzkové kvapaliny boli zasypané absorpčným materiálom. Dňa 13. 8. odstraňovali profesionálni hasiči čiastočne vyvrátený strom na štátnej ceste medzi obcami Jasenica a Stupné, ktorý bezprostredne ohrozoval účastníkov cestnej premávky.

Mestská polícia 159 Dňa 7. 8. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch železničnej stanice skupinou neprispô-

Kostolík v Ráztoke, ktorý pred rokom zachvátil požiar, začínajú stavať nanovo

Rovnako ako pred takmer sedemdesiatimi rokmi drevo naň darovalo mesto Dokončenie z 1. strany informáciu, že kostolík v Ráztoke začali stavať v roku 1948 a dokončili ho o tri roky neskôr. Drevo naň im v tej dobe dalo mesto Považská Bystrica zo svojich lesov, vtedy to ešte neboli Mestské lesy ako dnes. V podstate som použil taký istý vzorec ako naši predkovia. Zašiel som za primátorom Karolom Janasom a on mi v tejto veci bez akýchkoľvek ťažkostí vyšiel v ústrety - drevo nám poskytnú Mestské lesy. Jeho prvú časť chlapi stiahli minulý týždeň a v súčasnosti sa už spracúva na gátri, - skonštatoval hornomarikovský farár. Taktiež zdôraznil, že hoci sa kostolík nachádzal v Ráztoke a patrí farnosti Horná Mariková, je regionálny. - Milovali ho aj ľudia z Považskej Bystrice, takže je aj kostolíkom Považskobystričanov, - podotkol. DOČASNÉ MIESTO Drevený kostolík bol postavený v Ráztoke, no jeho nasledovník na čas zmení lokalitu. - Momentálne nemôžeme stavať tam, kde bol pôvodný boží chrám, nakoľko ešte nie sme vlastníkom pozemku. Je tam veľa majiteľov a to treba vysporiadať, čo by nemal byť problém. Avšak aby sme nestrácali čas, starosta Miroslav Hamar prišiel s nápadom, aby sme kostolík dočasne postavili na Modlatíne za obecným úradom. Je tu lepší prístup, k dispozícii je elektrika, technika... Keďže má drevostavba z pohľadu výstavby určité pravidlá a mala by rok stáť, tak ho postavíme na Modlatíne, budeme mať čas na doriešenie pozemkových záležitostí a potom ho prenesieme na pôvodné miesto. Tam už sa dorobí interiér, - priblížil plány M. Kováč. KOSTOLÍK MAL SVOJE ČARO V päťdesiatych rokoch mal kostolík v Ráztoke silný liturgický význam. V tom čase v osade žilo 500 obyvateľov. – Neskôr sa skladba ľudí zmenila, pribudlo viac chatárov a kostol strácal liturgické využitie. Pred dvomi rokmi sme ho zrekonštruovali, položili sme novú podlahu, opravili steny, nezabudli sme ani na organ... Pravidelne

sa tam slúžili omše na Štefana, na Veľkonočný pondelok a keďže mal titul Božského srdca, tak aj na tento sviatok. Okrem toho bol obľúbeným miestom na uzatváranie sobášov, nakoľko mal svoje neopísateľné čaro, - podotkol M. Kováč. ARCHITEKTÚRA ZOSTANE ZACHOVANÁ Šťastie v nešťastí podľa slov miestneho farára bolo, že na kostolíku v Ráztoke hasiči dokázali zachrániť obvodové múry. – Bol to vynikajúci materiál pre architekta, ktorý sa tým pádom držal základov a vytvoril tak identický kostol s tým pôvodným. Výnimkou bude len to, že nebude mať plafón, ale priznaný krov, - skonštatoval. Okrem samotnej stavby nebudú chýbať aj niektoré pôvodné artefakty. - Keďže kostol horel zhora dole, tak sa zachovali spodné trámy. Dohodol som sa preto so stolármi, že z nich postavíme oltár. Taktiež sa mi podarilo v zhorenisku nájsť zámok od bohostánku spoločne s kľúčom, ani ten tam nebude chýbať, čím zachováme kontinuitu pôvodného a nového, - zdôraznil, pričom prezradil, že aj pôvodný kríž už má schovaný na povale svojej fary. – Po požiari sa ho ujal akademický sochár Jozef Barinka, ktorý je chatárom v Ráztoke, pozlacoval ho už predtým. No a minulý týždeň mi ho priniesol obnovený a pripravený na kostolnú vežu, - doplnil. ĽUDIA CHCÚ KOSTOLÍK OBNOVIŤ Obnova zhoreného kostolíka nie je jednoduchá záležitosť. Keby sa o ňu usiloval len samotný pán farár, nikdy by sa to nepodarilo. – Nie je to len moja srdcová záležitosť. Už keď kostolík zhorel, mnohí za mnou prišli, že ho treba obnoviť. Som rád, že po roku sa tejto myšlienky stále držia a ja som sa stal v podstate len fotografom udalostí. Oni si bežia samé a ja ich len zaznamenávam a okrajovo usmerňujem, čo je úžasné, - dodal na záver Milan Kováč. Kostolík na Modaltíne začnú budovať už tento týždeň a veria, že stavba bude hotová do konca augusta. M. Kollárová

Farár Milan Kováč na mieste, kde dočasne vyrastie drevený kostolík

Oznámenie o prerušení distribúcie elektriny

Dňa 18. 8. 2017 od 7:00 do 16:30, Považská Bystrica - Hliny (1433), Partizánska (1424), Podhlinie (0 33, 1145 - 1174, 2976) , SNP (23 - 27, 1434 - 1442, 1936) bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika Distribúcia a. s. Dňa 24. 8. 2017 od 7:30 do 16:30, Podvažie (0, 1, 11 - 40, 177, 181 - 189, 202 - 242, 274 ), bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika Distribúcia a. s.

15. 8. 2017

Mesto predáva nepotrebné budovy, zídu sa mu však iné, dlhodobo nevyužité

K budovám, ktoré sa mesto snaží už niekoľko rokov predať, nepochybne patrí aj tá, kde dlhé roky sídli pohostinstvo „Poľovník“. V júni sa mestské zastupiteľstvo uznieslo na vyhlásení verejnej súťaže opäť so zámerom ho predať.

Budovu na sídlisku Hliny, v ktorej sídli pohostinstvo Poľovník, vlastní mesto. Nikdy ju však nevyužívalo, nakoľko je v nej reštauračné zariadenie a radnica zo zákona nie je oprávnená na takýto typ prevádzky. Polovník za posledné roky veľmi chátra, máme tam veľa sťažností zo strany obyvateľov na hluk a rušenie nočného pokoja, preto sme sa rozhodli, že ho ponúkneme na predaj. Je úplne neefektívne, aby sme ho ďalej prenajímali, - vysvetlil dôvody predaja primátor mesta Karol Janas. Prenájom tejto nehnuteľnosti schválili poslanci ešte v roku 2003, avšak za veľmi nevýhodných podmienok. - Vtedajšie mestské zastupiteľstvo schválilo prenájom za 112 eur ročne, čo je dnes úplne neakceptovateľná suma. Dali sme si urobiť prepočet, koľko by nás stála opätovná renovácia budovy, aby sme ju mohli znovu dať v roku 2020, kedy nájomná zmluva končí, do prenájmu. Za efektívnejšie považujeme ju odpredať, aby si ju potom zrenovoval iný majiteľ. Objekt je naozaj pre mesto nepotrebný, - skonštatoval primátor. ZÁUJEMCA SA ZATIAĽ NENAŠIEL Obchodná súťaž na budovu Poľovníka bola vyhlásená v júni tohto roka a trvala do prvého augusta. - Neprihlásil sa žiaden uchádzač. V súčasnosti je uzatvorená nájomná zmluva na celú budovu s poľovníckym zväzom do roku 2020, avšak pre mesto za nevýhodných podmienok. Poľovnícky zväz priestory dáva ďalej do podnájmu podnikateľskému subjektu, ktorý tam prevádzkuje reštauračné zariadenie,- uviedol Michal Hamar, vedúci odboru kancelárie primátora. Vyhlásená cena na odpredaj bola 427 tisíc eur. Napriek tomu, že nájom ešte trvá, mesto sa chce tejto nehnuteľnosti „zbaviť“ čo najskôr. Podobne ako ostatných nadbytočných nehnuteľností s rovnakým osudom. Verejná súťaž na budovu vojenskej správy bola vyhlásená už tretíkrát, na priestory bývalého PX Centra na SNP druhýkrát, na verejné toalety prvýkrát a napokon i na budovu spomínaného Poľovníka už po druhý raz. – O výsledku verejnej súťaže budem informovať mestské zastupiteľstvo a je na ňom, či a kedy opäť vyhlási verejnú súťaž, - doplnil M. Hamar. MESTO NECHCE STARÉ BUDOVY IBA PREDÁVAŤ, ALE AJ ZÍSKAŤ Radnica sa nesnaží budovy iba predávať, ale

AKTUÁLNE

aj získať. Momentálne vedie rokovania s Trenčianskym samosprávnym krajom o priestoroch a nehnuteľnostiach, ktoré vie využiť a boli by na osoh pre obyvateľov mesta. - Ako prvé sa dlhodobo snažíme získať park pred nemocnicou, tam už sme na konci rokovaní. Získali by sme ho zámenou za pozemky pod cestami, ktoré TSK potrebuje, pretože inak by nemohol renovavať cesty, ktoré idú cez mesto, ale patria kraju, - povedal primátor. Podľa jeho slov, ďalšou nehnuteľnosťou, ktorá patrí TSK a radnica by o ňu mala záujem, je budova bývalého generálneho riaditeľstva. Kedysi v nej sídlila stredná zdravotná škola, múzeum a Považské osvetové stredisko. Po ich presune do iných priestorov, zostala prázdna a nevyužitá. - Našim cieľom bolo, aby ani jedna stredná škola nezanikla. Sme asi jediný okres, kde sa poslancom TSK podarilo zabrániť likvidacii škôl. Jedným z riešení bolo dať ich kapacitne do takých priestorov, aby nevytvárali dlhy, - vysvetlil primátor a zároveň poslanec pre Trenčiansky samosprávny kraj K. Janas. Preto sa Vlastivedné múzeum a Považské osvetové stredisko presunulo do priestorov strednej priemyselnej školy, ktoré neboli využité a zbytočne zostávali prázdne. Rovnako aj gymnázium disponovalo jednou budovou, ktorú nevedelo nijak využiť a práve do nej sa presťahovala zdravotná škola. - Trenčiansky samosprávny kraj dnes už nemá dôvod, aby premýšlal nad zrušením týchto škôl, pretože nevytvárajú žiadne straty, upravila sa tam energetická náročnosť a aj do budúcnosti si vieme predstaviť, že všetky tieto školy zostanú existovať. Ale žiaľ, zostala po nich prázdna jedna budova a nechceme, aby chátrala. Momentálne čakáme, ako dopadnú rokovania TSK s ministerstvom spravodlivosti, pretože potom ako okresný súd odmietol budovu vojenskej správy, vieme, že kraj ponúkol túto budovu práve okresnému súdu. V prípade, že by ju odmietol, okamžite by sme začali s rokovaniami buď o jej odkúpení, alebo zámene za niečo, čo v súčasnosti vie kraj využiť vo svoj prospech, - doplnil primátor. Mesto by túto budovu chcelo využiť pre tretiu základnú školu a materskú školu, ktoré dlhodobo trpia nedostatkom priestorov. (verk)

Týždenný dispečing sobivých občanov. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch pohostinského zariadenia na sídlisku SNP podnapitým mužom z tejto mestskej časti. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Stred skupinou podnapitých osôb. Dňa 8. 8. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku v priestoroch Strojárenskej štvrte, ktorého sa dopúšťala skupina osôb pod vplyvom alkoholu. Na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Strojárenskej štvrte dopúšťala skupina rómskych detí, kde jedno z nich ukradlo mobilný telefón mužovi z tejto mestskej časti. Vec prevzalo k realizácii Okresné oddelenie Policajného zboru SR. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja skupinou podnapitých mužov v priestoroch sídliska SNP. Dňa 9. 8. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch železničnej stanice dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja, ktorého sa v priestoroch sídliska SNP dopúšťala skupina mladých ľudí. Dňa 10. 8. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch centrálnej mestskej zóny dopúšťala skupina osôb pod vplyvom alkoholu. Doručovala rozhodnutia pre potreby súdu. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí. Dňa 11. 8. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina podnapitých neprispôsobivých osôb. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi blízkymi príbuznými v priestoroch obytného bloku na Hlinách. Dňa 12. 8. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Strojárenskej štvrte dopúšťala skupina podnapitých neprispôsobivých osôb. Doručovala rozhodnutia pre potreby súdu. Na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch obytného bloku v Strojárenskej štvrti. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja v priestoroch sídliska Rozkvet.

AKTUÁLNE

15. 8. 2017

V Zemianskom Kvašove sa obyvatelia potešia novej, dlhšej ceste V letných mesiacoch radnica pokračuje v opravách chodníkov a viacerých úsekov ciest. Nového asfaltového koberca sa v tomto období dočkajú tri mestské časti, medzi nimi aj Zemiansky Kvašov. V Zemianskom Kvašove si občania už dlho sťažujú na zlý stav starej cesty. V týchto dňoch prišiel rad aj na ňu. Nanovo vyasfaltovaný je asi 170 metrový úsek v blízkosti kultúrneho domu. - Samotná realizácia bola veľmi zložitá, pretože komunikácia sa nachádza len na časti cesty, ktorú ľudia využívali a ďalej už neexistovala,- povedal na margo prác primátor mesta Karol Janas. Práce kvôli nejestvujúcemu

asfaltovému povrchu rozdelili na dve etapy. – Na prvých 170 metrov sme urobili úplne novú komunikáciu z asfaltu, na druhej časti, kde už nie sú rodinné domy, vytvoríme dočasnú komunikáciu, ktorú spevníme asfaltovou drťou, - doplnil primátor s tým, že celkové náklady vyhradené na rekonštrukciu komunikácie v mestskej časti Zemiansky Kvašov sú 17 803 eur. (verk)

Na konci Podmanína v svahovitom teréne pribudne širšia komunikácia Na rekonštrukciu ciest sa môžu tešiť aj v Podmaníne a to hneď niekoľkonásobne. V blízkom období by nový šat mali dostať až tri cesty v tejto mestskej časti. - V Podmaníne sme pôvodne mali zámer zrekonštruovať cestu, ktorá sa nachádza popri kultúrnom dome smerom k cintorínu, ale podľa požiadavky výboru mestskej časti sme to prehodnotili a rozhodli sme sa zrekonštruovať časť na úplnom konci Podmanína, - uviedol primátor mesta Karol Janas. Úsek, pre ktorý sa napokon rozhodli, bol vo veľmi zlom stave. Kryt komunikácie bol značne zdeformovaný a ohrozoval bezpečnosť cestnej premávky. Cesta sa navyše dočkala aj mierneho rozšírenia, ktoré bolo potrebné zabezpečiť kvôli vyhýbaniu vozidiel. - Boli tu oprávnené požiadavky od obyvateľov, že je tu veľmi zlý povrch, takmer tu neexistovala pôvodná komunikácia. Ide o cestu, ktorá sa nachádza v prudkom svahu, kde vôbec neboli žiadne dažďové vpuste a bolo potrebné ich nanovo vybudovať. Zároveň bolo potrebné v spodnej časti rozšíriť a vybetónovať úplne nové podložie, - popísal práce v Podmaníne primátor. Podľa jeho slov ide o jednu z najzložitejších rekonštrukcií ciest. Na vytýčenie inžinierskych sietí, vyfrézovanie jestvujúceho krytu, výškovú úpravu šácht, uličných vpustí a šupátok, vyčistenie a pokladanie navrhnutých vrstiev komunikácie je z mestského rozpočtu vyhradených pre tento úsek cesty 20 542 eur. Nezabudne sa ani na pôvodne plánovanú cestu pri kultúrnom dome. - Samozrejme vôbec sa nebránime tomu, aby sme v budúcom roku zrekonštruovali pôvodne plánovanú komunikáciu, ktorá je pri kultúrnom dome, lebo tiež je vo veľmi zlom stave a aj ona si vyžaduje razantnejší zásah. Podarilo sa nám presadiť, že TSK opraví hlavnú komunikáciu, ktorá ide cez Podmanín, pretože tá je krajská a na ňu potom budeme môcť plynule nadviazať s rekonštrukciou cesty, ktorá sa nachádza povedľa kultúrneho domu, - doplnil primátor. (verk)

Dažďová voda spôsobovala množstvo výtlkov

Cesta v Praznove smerom od kultúrneho domu k materskej škole bola veľmi poškodená. Výtlky na nej spôsobovalo najmä zlé odvodnenie. Nový asfaltový koberec dostal nielen najpoškodenejší úsek, ale tešiť sa môžu aj obyvatelia posledných domov, kam vozovka pred tým nesiahala.

Kryt vozovky bol značne zdeformovaný, pozdĺžne aj priečne popraskaný. Pôsobením dažďovej splachovej vody sa vytvorili výtlky a tie ohrozovali bezpečnosť cestnej premávky. Pre ďalšie používanie komunikácie bola navrhnutá rekonštrukcia vozovky, ktorá pozostávala z vyrovnania jestvujúceho krytu asfaltobetónu a položenia nového krytu. Voda je z povrchu cesty odvedená pomocou sklonov k jestvujúcim uličným vpustiam osadeným v trase komunikácie a k jestvujúcej priekope. - V Praznove sme prikročili k rekonštrukcii komunikácie, ktorá bola naozaj vo veľmi zlom stave, bola popraskaná a v minulosti bola zle vy-

spádovaná, preto tu dažďová voda spôsobovala výtlky. Bolo potrebné celú pôvodnú komunikáciu vyfrézovať a uložiť novú s tým, že sme ju posunuli ešte ďalej, ako sme pôvodne plánovali, - povedal primátor Karol Janas k prácam v Praznove. Požiadavka na predĺženie cesty až k posledným domom prišla práve od občanov a výboru mestskej časti. - Zároveň sme pôvodné projekty ešte rozšírili o úsek cesty pri vchode do materskej školy, pretože sme rodičom s deťmi chceli uľahčiť vstup do škôlky a jej celkovú prevádzku, - doplnil primátor. Celková dĺžka rekonštrukcie je 160 metrov a v rozpočte je na ňu vyhradených 32 649 eur. (verk)

15. 8. 2017

AKTUÁLNE

Najstarší a najporuchovejší vodovod z Kráľovky prechádza rekonštrukciou Považská vodárenská spoločnosť v súčasnosti realizuje výmenu najstaršieho vodovodného potrubia, ktoré je napojené na prameň Kráľovka v Zemianskom Kvašove. Obnovou prechádza zhruba 800 metrový úsek od Zakvašova smerom po Sates. Obyvatelia sa nemusia obávať dlhodobej odstávky pitnej vody, práce by mali byť ukončené v októbri.

Považská vodárenská spoločnosť každoročne v spolupráci s mestom plánuje rekonštrukcie vodovodu. Tento rok prišiel na rad takmer kilometrový úsek na SNP. – Máme za sebou obnovu potrubia v Kolónii, v centre mesta a pokračujeme ďalej. Tento rok sme sa rozhodli zrekonštruovať časť na SNP. Ide o najstarší vodovod v Považskej Bystrici, ktorý privádza vodu z Kráľovky v Zemianskom Kvašove, - informoval nás generálny riaditeľ PVS Ján Balušík.

POTRUBIE BOLO VEĽMI PORUCHOVÉ Prameň z Kráľovky ide cez Zemiansky Kvašov, SNP až na Lánsku. – Ide o liatinové potrubie, ktoré je veľmi poruchové, preto sme pristúpili k jeho výmene. Pracuje sa na úseku od Zakvašova po Sates, meníme zhruba 850 metrov. Aby sme nerozkopávali cesty a nezaťažovali dotknutých obyvateľov, zvolili sme metódu, kedy sa vykopú iba montážne jamy a medzi nimi sa potrubie navŕtava a následne vťahuje. Tým pádom poškodzujeme terén len minimálne,

- opísal postup J. Balušík. Liatinu pritom podľa jeho slov nahrádza odolný polyetylén, ktorého životnosť je neporovnateľná. BEZ VÝRAZNEJŠÍCH OBMEDZENÍ Napriek tomu, že investor zvolil šetrnejšiu metódu čo sa týka rozkopávok, určité obmedzenia občania pociťujú. – Rýchlosť na priľahlej komunikácii je dočasne znížená na 30 km/h, no vodiči sa nemusia obávať jej úplného uzavretia. Taktiež počas prác nedôjde k dlhodobej odstávke vody. Krátkodobá je naplánovaná až na konci prác, kedy urobíme ostrý prepoj nového a jestvujúceho potrubia. Odhadujem, že to bude trvať maximálne pol dňa, - podotkol riaditeľ. CHCÚ POKRAČOVAŤ Výška tejto investície predstavuje zhruba 200 000 eur, v podobnom tempe má v pláne Považská vodárenská spoločnosť pokračovať až po Lánsku. - Keď bude všetko hotové, pustíme sa aj do rekonštrukcie samotného vodného zdroja Kráľovka, - priblížil vízie J. Balušík. VIACERO INVESTÍCIÍ Dokončenie tejto rekonštrukcie má Považská vodárenská spoločnosť zazmluvnené s dodávateľom do októbra, no okrem toho v meste investorsky zastrešuje aj ďalšie práce. – Jednou z najvýznamnejších investícii je určite budovanie kanalizácie v Dolnom Moštenci, kde sa v súčasnosti naplno pracuje. Tento rok nás ešte čaká vyriešenie havarijného stavu na čistiarni odpadových vôd v Považskej Bystrici. Po desiatich rokoch nám vypovedala funkciu vyhnívacia nádrž, ktorú musíme do konca tohto roku spustiť do prevádzky, aby ČOV mohla fungovať a spĺňať predpísané parametre čistenia, - dodal na záver generálny riaditeľ PVS. M. Kollárová

Už onedlho začnú Diamon meniť zvonka

Práce v interiéri má investor naplánované na budúci rok V tomto roku spoločnosť DIAMON RESIDENCE začala s rekonštrukciou budovy bývalého generálneho riaditeľstva ZVL. Dnes zostal z rokmi nevyužívanej budovy, ktorá špatila centrum mesta, už len skelet. Onedlho začnú práce na jeho oplášťovaní. Budova bývalého socialistického riav, ktorý bude zabezpečovať prekoncernu Závody valivých ložísk sun materiálu. – V blízkosti budovy v centre, nazývaná tiež Diamon, bude dva až tri mesiace, no neuž dávno nie je ozdobou mesta. bude nijako obmedzovať chodcov Postavená bola v roku 1984, po prechádzajúcich okolo, - zdôraznil páde Považských strojární a ich Klimek. Realizácia vonkajšieho privatizácii už niekoľkokrát zmenila plášťa bývalého Diamonu by mala svojho majiteľa. Dnes je majetkom byť hotová do zimy. – Po uzatvorespoločnosti DIAMON RESIDEN- ní budovy zvonka budú pokračovať CE, ktorá reálne začala s jej pre- práce v jej interiéri, pričom ukončestavbou. nie máme naplánované na koniec - Z budovy je v súčasnosti po od- roku 2018, - skonštatoval investor. stránení vonkajšieho plášťa len Keďže v budove by malo okrem jej skelet. Realizujú sa prípravné polyfunkcie vzniknúť aj bývanie, práce na osadenie okien a nového mnohí obyvatelia sa dopytujú práplášťa, - informoval nás investor ve na otázku parkovania. – ParkoJaroslav Klimek. Práve tieto práce vanie máme schválené v zmysle si podľa jeho slov vyžiadajú aj že- platného stavebného povolenia.

To bude riešené na zamenenom pozemku pri kruhovom objazde, kde máme súhlas zastupiteľstva,

- dodal na záver.

M. Kollárová

15. 8. 2017

OZNAMY

Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad, 017 13 Považská Bystrica, Centrum 2/3 Odd.SP/220/2017/50383/TS1-2 V Pov. Bystrici dňa 26. 07. 2017. Oznámenie o začatí územného konania a nariadenie ústneho pojednávania podľa § 36 ods. 4 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov verejnou vyhláškou Navrhovateľ Trenčiansky samosprávny kraj so sídlom v Trenčíne, K dolnej stanici 7282/20A, 911 01 Trenčín, IČO: 36 126 624 v zastúpení spoločnosťou BH PARTNERS, s. r. o., Hatné 197, 018 02, IČO 48252905 dňa 19. 12. 2016 podal a následne doplnil na tunajšom úrade návrh na vydanie rozhodnutia o umiestnení líniovej stavby: „Zlepšenie cyklistickej infraštruktúry v TSK – úsek Nosická priehrada – Považská Bystrica, žel. stanica“, na pozemkoch v katastrálnom území Nosice, Milochov, Orlové a Považská Bystrica. Uvedeným dňom podania návrhu bolo začaté územné konanie. Návrh rieši umiestnenie cyklotrasy v úseku medzi Nosickou priehradou a Považskou Bystricou po ulicu Mládežnícka. Trasa je vedená prírodným koridorom po cyklistickej cestičke a účelovej komunikácii odkiaľ vchádza na miestne komunikácie do zastavanej časti obce Milochov. V ďalšej časti je riešená predovšetkým pomocou koridorov pre cyklistov, ktoré sú vedené po miestnych a účelových komunikáciách ako aj po pôvodnej ceste III/1983 a navrhovanej ceste III. tr. Vedenie trasy v tomto úseku súvisí so stavbou ŽSR modernizácia trate Púchov – Žilina pre rýchlosť do 160 km/h, predovšetkým s objektom budovania novej cestnej komunikácie na opustenom železničnom telese. Uvedená stavba je v platnom územnom pláne vedená ako verejnoprospešná stavba dopravná – cyklistická doprava. Mesto Považská Bystrica, stavebný úrad príslušný podľa § 119 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov v súlade s ustanovením § 36 ods. 1 stavebného zákona oznamuje začatie územného konania dotknutým orgánom a známym účastníkom konania a súčasne nariaďuje na prerokovanie návrhu ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním na deň 30. 08. 2017 (streda) o 9,00 h so stretnutím na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, v zasadačke č. 517, na 1. poschodí. Do podkladov rozhodnutia možno nahliadnuť na MsÚ v Považskej Bystrici číslo dverí 514 v hodinách určených pre verejnosť a pri ústnom pojednávaní Účastníci konania môžu svoje námietky a pripomienky k návrhu uplatniť najneskôr pri ústnom pojednávaní, inak sa na ne neprihliadne. V rovnakej lehote oznámia svoje stanoviská dotknuté orgány v mieste stavby inak, podľa § 36 ods. 3 stavebného zákona sa má za to, že so stavbou z hľadiska ním sledovaných záujmov súhlasia. Podľa § 42 ods. 5 stavebného zákona sa v odvolacom konaní neprihliada na námietky a pripomienky účastníkov konania, ktoré neboli uplatnené v prvostupňovom konaní v určenej lehote, hoci uplatnené mohli byť. Ak sa nechá niektorý z účastníkov konania zastupovať, jeho zástupca musí predložiť písomnú plnú moc s podpisom toho účastníka konania, ktorý sa dal zastupovať. Toto oznámenie má povahu verejnej vyhlášky a musí byť vyvesené 15 dní na úradnej tabuli mesta.

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu na prenájom nebytových priestorov č. 9 a č. 13 v Dome služieb Stred s. č. 39, postavenom na pozemku KN C parc. č. 230, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o celkovej výmere 1103 m², zapísaný na LV č. 4376 v katastrálnom území Považská Bystrica, vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica. Účelom využitia nebytového priestoru je zriadenie ateliéru a predajne. Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle odborného vyjadrenia č. 23/2017 zo dňa 03. 03. 2017 vo výške 46,80 €/m²/rok. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v zapečatenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM časti nebytového priestoru v Dome služieb Stred s. č. 39 v k. ú. Považská Bystrica – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 23. 08. 2017 do 12.00 hod.. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 5 dní od termínu vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť. Bližšie informácie môžete získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308.

Mesto Považská Bystrica Mestský úrad, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica VEREJNÁ VYHLÁŠKA Oznámenie o začatí stavebného konania a nariadenie ústneho pojednávania. Spoločnosť Teplo GGE, s.r.o. so sídlom Robotnícka 2160, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 36012424 v zastúpení spoločnosťou EUCAL, s.r.o. Dolné Rudiny 8515/45, 010 01 Žilina podala na tunajšom úrade dňa 07. 07. 2017 žiadosť o vydanie rozhodnutia o povolení stavby:„Rekonštrukcia a modernizácia rozvodov CZT – okruh OST EG5, EG6 a EG7 Rozkvet“ na pozemkoch v lokalite sídl. Rozkvet – ul. Helenská, ul. Bajzova, ul. Bernolákova a ul. Martina Benku, v katastrálnom území Považská Bystrica. Predmetom konania je vybudovanie nových KOST (kompaktné odovzdávacie stanice tepla) pre okruhy EG5, EG6 a EG7, vybudovanie nového horúcovodného rozvodu (v trase pôvodného) pre okruhy EG6 a EG7 za účelom dodávky tepla pre ústredné vykurovanie a prípravu teplej vody pre bytové domy Rozkvet 2065, 2069, 2073, 2074, 2075, 2072, 2077, 2076, 2078, 2079, 2062, 2064, 2065, 2084, 2083, 2081, 2082, 2060, 2059, 2063, 2061, 2053, 2054, 2055, 2056 a budovy POV BYT. Súčasťou projektu je aj vybudovanie horúcovodnej prípojky pre bytový dom 2069. Dňom podania hore uvedenej žiadosti bolo začaté stavebné konanie. Mesto Považská Bystrica ako príslušný stavebný úrad podľa § 117 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (stavebný zákon) v súlade s ustanoveniami § 61 ods. 1 a § 61 ods. 4 stavebného zákona oznamuje začatie stavebného konania verejnou vyhláškou známym účastníkom konania a dotknutým orgánom a nariaďuje ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním na deň 25. 08. 2017 o 10,00 hod. so stretnutím v konferenčnej miestnosti Mestského úradu č. dverí 517 v Považskej Bystrici. Do podkladov rozhodnutia možno nahliadnuť na tunajšom úrade v kancelárii č. d. 515 v stránkových dňoch a pri ústnom pojednávaní. Účastníci konania môžu svoje námietky uplatniť najneskôr pri ústnom konaní, inak sa na ne neprihliadne. V rovnakej lehote môžu oznámiť svoje stanovisko alebo požiadať o predĺženie lehoty dotknuté orgány štátnej správy v mieste stavby, inak sa má za to, že so stavbou z hľadiska nimi sledovaných záujmov súhlasia. Ak sa nechá niektorý z účastníkov konania zastupovať, jeho zástupca musí predložiť písomnú plnú moc s podpisom toho účastníka konania, ktorý sa nechal zastupovať. Toto oznámenie má povahu verejnej vyhlášky a musí byť vyvesené po dobu 15 dní na úradnej tabuli mesta. Doručovanie verejnou vyhláškou.

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu na prenájom časti pozemku o rozlohe 23 m˛ z parcely KN E č. 1445/2 o celkovej výmere 9097 m˛, druh pozemku ostatné plochy, v katastrálnom území Praznov, zapísanom na LV č. 1287 vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica. Účelom využitia pozemku je vybudovanie vjazdu na pozemok KN C parc. č. 518/2 v k. ú. Praznov za účelom výstavby rodinného domu. Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle Znaleckého posudku č. 27/2017 zo dňa 01. 04. 2017 vo výške 1,44 €/m˛/rok. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v zapečatenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM pozemku KN E parc. č. 1445/2 v k. ú. Praznov – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 23. 08. 2017 do 12.00 hod.. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 10 dní od termínu vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť. Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308. Špeciﬁkácia predmetu nájmu je zobrazená na snímke z mapy, ktorá tvorí prílohu tohto zámeru.

15. 8. 2017

OZNAMY/REKLAMA

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu na prenájom časti pozemku o rozlohe 30 m˛ z parcely KN C č. 5980 o celkovej výmere 4189 m˛, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, v katastrálnom území Považská Bystrica, zapísanom na LV č. 4376 vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica. Účelom využitia pozemku je vybudovanie vjazdu na pozemok KN C parc. č. 1712/46 v k. ú. Považská Bystrica za účelom výstavby rodinného domu. Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle Znaleckého posudku č. 41/2017 zo dňa 06. 07. 2017 vo výške 2,51 €/m˛/rok. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v zapečatenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM pozemku KN C parc. č. 5980 v k. ú. Považská Bystrica – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 23. 08. 2017 do 12.00 hod.. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 10 dní od termínu vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť. Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308. Špeciﬁkácia predmetu nájmu je zobrazená na snímke z mapy, ktorá tvorí prílohu tohto zámeru.

Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad, 017 13 Považská Bystrica, Centrum 2/3 Odd.SP/4885/2017/50341/TS1-2 V Pov. Bystrici, dňa 25. 07. 2017 Oznámenie o začatí územného konania a nariadenie ústneho pojednávania podľa § 36 ods. 4 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov verejnou vyhláškou Navrhovateľ Trenčiansky samosprávny kraj so sídlom v Trenčíne, K dolnej stanici 7282/20A 911 01 Trenčín, IČO: 36 126 624 v zastúpení spoločnosťou emPulse, s. r. o., Revolučná 10, 010 01 Žilina IČO: 44 763 247 podal 30. 06. 2017 na tunajšom úrade návrh na vydanie rozhodnutia o umiestnení líniovej stavby ,,Zlepšenie cyklistickej infraštruktúry v TSK - časť 7: úsek Považská Bystrica – hranica Žilinského samosprávneho kraja“ na pozemkoch v katastrálnom území Považská Bystrica, Orlové, Považské Podhradie, Šebešťanová, Podvažie a Plevník-Drienové. Uvedeným dňom podania návrhu bolo začaté územné konanie. Návrh rieši umiestnenie cyklotrasy, ktorá začína na miestnej komunikácii ulici Mládežnícka. Pokračuje po uliciach Športovcov a Kukučínova na okružnú križovatku pod diaľnicou D1. Z okružnej križovatky pokračuje po ulici M. R. Štefánika (cesta II/517), po ulici Nová, kde cyklotrasa prechádza do existujúceho chodníka. Trasa na moste ponad Váh bude pokračovať novovybudovanou lávkou. Ďalej je trasa vedená po existujúcich účelových komunikáciách. Prechod trasy cez cestu II/507 na hranicu Žilinského samosprávneho kraja bude riešený podchodom. Uvedená stavba je v platnom územnom pláne vedená ako verejnoprospešná stavba dopravná – cyklistická doprava. Mesto Považská Bystrica, stavebný úrad príslušný podľa § 119 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov v súlade s ustanovením § 36 ods. 1 stavebného zákona oznamuje začatie územného konania dotknutým orgánom a známym účastníkom konania a súčasne nariaďuje na prerokovanie návrhu ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním na deň 22. 08. 2017 (utorok) o 9,00 h so stretnutím na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, v zasadačke č. 517, na 1. poschodí. Do podkladov rozhodnutia možno nahliadnuť na MsÚ v Považskej Bystrici číslo dverí 514 v hodinách určených pre verejnosť a pri ústnom pojednávaní. Účastníci konania môžu svoje námietky a pripomienky k návrhu uplatniť najneskôr pri ústnom pojednávaní, inak sa na ne neprihliadne. V rovnakej lehote oznámia svoje stanoviská dotknuté orgány v mieste stavby inak, podľa § 36 ods. 3 stavebného zákona sa má za to, že so stavbou z hľadiska ním sledovaných záujmov súhlasia. Podľa § 42 ods. 5 stavebného zákona sa v odvolacom konaní neprihliada na námietky a pripomienky účastníkov konania, ktoré neboli uplatnené v prvostupňovom konaní v určenej lehote, hoci uplatnené mohli byť. Ak sa nechá niektorý z účastníkov konania zastupovať, jeho zástupca musí predložiť písomnú plnú moc s podpisom toho účastníka konania, ktorý sa dal zastupovať. Toto oznámenie má povahu verejnej vyhlášky a musí byť vyvesené 15 dní na úradnej tabuli mesta.

Obec Jasenica

vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie hlavný účtovník obce Jasenica Miesto výkonu práce: • Obecný úrad Jasenica Kvalifikačné predpoklady: • úplné stredoškolské vzdelanie s maturitou (ekonomické zameranie) • vysokoškolské vzdelanie I. stupňa • vysokoškolské vzdelanie II. stupňa Základné požiadavky: • znalosť zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve • znalosť zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy • znalosť zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy • znalosť zákona č. 501/2001 Z. z. o finančnej kontrole a vnútornom audite • prax vo vedení podvojného účtovníctva a pokladne • prax vo verejnej správe alebo štátnej správe vítaná • znalosť práce s PC (internet, Word, Excel) • bezúhonnosť, zodpovednosť • prax vedenia motorového vozidla s oprávnením skupiny ,,B“ Náplň práce: • samostatné a komplexné vedenie podvojného účtovníctva obce • vedenie rozpočtového účtovníctva • spracovanie záverečného účtu obce a výročnej správy obce • spracovanie uzávierky, finančných výkazov a daňových priznaní • správa pokladne • zabezpečovanie dodržiavania účtovných termínov • spolupráca s externou audítorskou spoločnosťou • pravidelný reporting v oblasti účtovníctva Termín a miesto podania žiadosti: • písomnú žiadosť o zaradenie do výberového konania so všetkými požadovanými dokladmi doručte v zalepenej obálke osobne alebo poštou na adresu: Obecný úrad Jasenica 130, 018 17 Jasenica, • obálku označte heslom: „Výberové konanie – účtovník obce Jasenica - Neotvárať!“, • termín podávania prihlášok do 25. augusta 2017 do 11.00 hod. Termín a miesto výberového konania: • budú oznámené prihláseným uchádzačom, ktorí spĺňajú požadované podmienky účasti na výberovom konaní, najmenej 7 dní pred jeho konaním

Prerušenie dodávky vody

Považská vodárenská spoločnosť, a. s. oznamuje, že z prevádzkových dôvodov bude dňa 22. 8. 2017 od 8. do 15. h. prerušená dodávka vody na uliciach Nábrežná a Slovenských partizánov v Považskej Bystrici (cca 60 odberných miest). Náhradné zásobovanie obyvateľov v dobe prerušenia dodávky vody bude zabezpečené cisternou.

Jesenná dovolenka - na malebnom Brači

Jednota dôchodcov Slovenska v Považskej Bystrici vás opäť pozýva na septembrový pobyt na ostrove Brač. Zájazd vhodný pre všetky vekové kategórie, páry, skupinky aj jednotlivcov, ktorí nemajú s kým ísť k nádhernému moru. Ponúkame príjemné ubytovanie v rodinnom hoteli, výbornú stravu, cvičenie aquagymnastiky v mori, večery plné romantických melódií pod hviezdami, fakultatívne výlety a hlavne dobrú partiu pozitívne naladených spolucestujúcich. Prostredie na ostrove je čistejšie, menej preplnené pláže. Program Supetarske leto s karnevalom. Termín : odchod z PB. 1. 9. 2017 - návrat 13.9.2017 - 10 nocí + cesta. Cena: 375 €. Hotel Villa MANDIČ * * * - Supetar - ostrov Brač. Cena zahŕňa: 10 x ubytovanie s polpenziou, doprava, TRAJEKT, pobytová taxa, delegát CK Doprava: autobus - klíma, bufet na teplé a chladené nápoje, video, Odchod autobusu: 1. 9. v piatok, príchod v stredu 13. 9. Pristavenie autobusu : v Považskej Bystrici. Prihlásiť sa môžete: vedúca zájazdu Anna Škulavíková Kontakt : a.skulavikova@gmail.com, mobil 0907388451.

15. 8. 2017

SPEKTRUM/KULTÚRA

Praznovský prírodný amfiteáter opäť ožil folklórom Praznovské folklórne slávnosti majú za sebou už svoj osemnásty ročník. Vznikli pri príležitosti výročia ženskej speváckej skupiny Praznovanka a odvtedy sa stali pevnou súčasťou kultúrneho kalendára. Ľudový spev, tanec a krásna at- ní, tak sa im to zdalo viac teatrálne. mosféra čias minulých sa niesla Mali sme veľa nevyužitých pesničiek v nedeľu 6. augusta praznovským v zásuvke a tak vznikla Rukovačka, prírodným amfiteátrom. Dôvodom - prezradil. boli tradičné folklórne slávnosti. POMÁHA MESTO, KRAJ – Ich vznik siaha do roku 2000, AJ DOMÁCI PODNIKATELIA kedy ženská spevácka skupina Každoročne udržať cveng kultúrPraznovanka oslavovala svoje neho podujatia nie je jednoduché. 20. výročie. Bola to oslava jubi- - Fungujeme preto, lebo máme stálea, kde vtedy vystúpili okolité le podporu z mesta, z PX Centra, súbory. No a z tejto myšlienky z kraja a od domácich sponzorov. vznikla pekná tradícia, - prezradil Mnohé veci urobia nezištne ľudia nám Jozef Dvorščík, jeden z ve- z Praznova, za čo im patrí obrovské dúcich Praznovanky. Podľa jeho poďakovanie, - uviedla poslankyňa slov sa okrem domácich folklór- za Praznov Jarka Tomanová. nych súborov a skupín za 18 ro- Tento rok Praznovské folklórne kov v Praznove predstavili aj tie slávnosti podporila aj trenčianska cezpoľné. – Mali sme tu Vršatec, župa. Šek v hodnote 800 eur odoGoral z Oravy, Stavbár zo Žiliny vzdal členke Praznovanky primáči Rovňan z Veľkého Rovného, - tor Karol Janas. - Za 18 rokov sa zaspomínal si. Jozef Dvorščík je z malej akcie stalo pekné podujatie, zároveň aj tvorcom pásma Ruko- ktoré presiahlo rozmer nášho mesvačka, ktoré bolo odprezentova- ta a okresu. V Považskej Bystrici né práve na poslednom ročníku máme viacero folklórnych súborov, slávností. – Staršie členky chceli folklórnych skupín a radnica sa ich nejakú zmenu, nielen spievať pes- snaží podporovať nielen materiálne ničky, ale vytvoriť pásmo. Keďže a finančne. Sú uchovávateľmi a nosú u nás mnohí divadelne založe- siteľmi tradícií, našej histórie a to si

treba vážiť. Preto sme radi, že na toto podujatie prispel aj Trenčiansky

samosprávny kraj, - uviedol primátor. M. Kollárová

Country pod hviezdami už po pätnástykrát Amﬁteáter v Praznove už po pätnásty raz ožil country hudbou. Podujatie Country pod hviezdami má svojich skalných návštevníkov nielen medzi domácimi, ale aj z okolitých obcí či vzdialenejších slovenských miest. Každým rokom ich do Praznova prichádza čoraz viac. Organizátori nezaháľajú a veľkému záujmu prispôsobujú nielen kultúrny program, ale aj samotný areál. aj s našim veľmi dobrým kamarátom Bohušom Kortmanom a jeho dvomi synmi, - popísal nám začiatky podujatia člen kapely Alabama Miloš Stopka. Reakcie ľudí a zaplnený kulturák ich posmelili k pokračovaniu. - Ani sme nečakali, že by to ľudí tak oslovilo a rozrástlo sa na rozmer, aký robíme dnes. Sme vďační a teší nás, že návštevnosť stúpa každým rokom,- dodal M. Stopka. Podľa jeho slov sa návštevníci nezmenili a základňu tvoria stále skalní fanúšikovia, ktorí sa vracajú. - V tomto okolí je country muzika veľmi obľúbená. Je to skutočne naša veľká podpora a ženie nás to ďalej, aby sme podujatie robili stále lepšie a robili ďalšie a ďalšie ročníky,dodal. Na začiatky si spomenula aj riaditeľka Považského osvetového strediska, ktoré tiež roky patrí k organizátorom podujatia. - Myšlienka prišla od hudobnej skupiny Alabama, oslovili naše zariadenie a začali sme s nimi spolupracovať. PoHistória country podujatia, ktoré je hrubým pís- stupne sa toto podujatie vyproﬁlovalo z miestmom zapísané do spoločenského života Praz- neho na regionálne, kde chodí množstvo kapiel novčanov, sa začala už v roku 2001, kedy kape- nielen z nášho regiónu, ale z celého Slovenska ly Alabama a Kortmanovci, zorganizovali hudob- i zo zahraničia. Dnes sa predstavia hudobné ný country večer v kultúrnom dome v Praznove. skupiny Rosa, Drienky, Alabama - z nášho re– Boli tu občania, ktorí hrávali na gitare, chodili giónu, Harvestri, Neznámi a Allan Mikušek. Na po opekačkách, stanovačkách a v našej mest- večernom country bále zahrá country skupina skej časti rozvíjali country muziku. Tak sme si od OuKeY. Spestrením programu bude westernová nich zobrali príklad a spravili sme nultý ročník skupina Túlaví vlci z Banskej Bystrice s wester-

novými zručnosťami. Súčasťou programu bude vyhodnotenie najkrajšieho detského country kostýmu, - povedala riaditeľka POS Daniela Čižmárová. Spoluprácu s Alabamou a Občianskym združením klub priateľov country hudby si pochvaľuje a teší ju najmä stále stúpajúca návštevnosť. - Je tu príjemné prostredie, nachádzame sa mimo mesta, v prírode, takže ľudia sem radi chodia. Na jednotlivé ročníky prichádzajú takmer stále tí istí návštevníci, takže zrejme odozva je naozaj dobrá, - doplnila. Zachovať si tradíciu a bohatú účasť 15 rokov po sebe je zásluhou aj toho, že v Praznove neustále pracujú na vylepšeniach a každým rokom menia amﬁteáter a okolitý areál k lepšiemu. - Do takejto podoby sa dostal vďaka tomu, že sme dokázali vysporiadať ihrisko. 62 ľudí podpísalo tento areál a ihrisko pre Telovýchovu Praznov. To bol prvý krok, ktorý trval možno dva roky za pomoci mesta. Potom sme mohli pokračovať s projektom na šatne a javisko, ktoré postavilo mesto. No investovať sa mohlo len vďaka tomu, že je pozemok vysporiadaný. Veľa sa tu aj odvodňovalo, lebo od Manína sú tu spodné vody, ktoré vyvierajú. Veľmi nám pomohla aj cesta, ktorá tú pôvodnú, starú a rozbitú, nahradila pred dvomi rokmi, - povedala ohľadom zmien v priebehu rokov Jarmila Tomanová, poslankyňa za VMČ Praznov. Ako nám prezradila, do budúcna by chceli vyriešiť nadkrytie pre stánky s občerstvením, oplotenie, vyrovnanie terénu a na svoje by si mali prísť aj deti po vzniku nového detského ihriska. (verk)

15. 8. 2017

REGIÓN/OZNAMY

Pätnáste výročie oslávila Limbora z Prečína novým CD albumom Náš región je mimoriadne bohatý na svojrázne prejavy ľudovej kultúry. V mnohých dedinách sa zachovávajú spontánne, inde ich udržujú miestne folklórne skupiny. V Prečíne sa oba tieto faktory zlievajú do jedného celku. Množstvo kalendárnych ľudových zvykov v autentickej podobe každoročne spestruje život Prečínčanov, scénicky ich spracúva folklórna skupina Limbora. Práve o nej sme sa porozprávali s jej vedúcim Radoslavom Orávikom.

Limbora nie je na folklórnej scéne dlhú dobu, napriek tomu si získala veľmi dobré meno, ktoré výrazne presiahlo hranice nášho regiónu. Ako sa vám to podarilo? Je to pravda – Limbora práve v týchto dňoch oslávila 15. výročie svojho založenia. To nie je veľa v živote človeka, tobôž vo folklórnej skupine. Prvé mesiace boli najťažšie, hľadali sme vlastnú tvár, výraz. Čoskoro sme pochopili, že sa musíme sústrediť na to, čo nám je najvlastnejšie a srdcu najbližšie – na prečínsku ľudovú kultúru. Naši predkovia, napriek tomu, že neoplývali statkami, nám zanechali bohatú klenotnicu plnú jedinečných skvostov. Nuž a keď sme ich ukázali ľuďom v našej dedine, v širšom okolí, ba neraz aj za hranicami Slovenska, všade sa páčili. Folkloristi sú veselá kopa. Je život vo folklórnej skupine vždy taký veselý, usmievavý a bezproblémový, ako sa zdá na javisku? Často áno, lebo folklór je veľmi pozitívny fenomén a nabíja ľudí dobrou energiou. Ale nacvičiť pieseň či tanec tak, ako sa spievalo či tancovalo za starých čias, to chce niekedy obrovský kus snahy a trpezlivosti. Za úsmevom na javiskovom vystúpení sa skrýva množstvo hodín skúšok, príprav. Nuž ale členovia našej Limbory vedia aj v ťažších chvíľach odľahčiť situáciu, poňať všetko s humorom a v takom kolektíve sa potom naozaj dobre pracuje. Ako ste oslávili svoje „pätnástiny“? Počas prečínskych hodov sme k nám pozvali na spoločné vystúpenie spriaznené folklórne skupiny z Praznova, Podmanína,

Papradna a Hornej Marikovej. V hľadisku kultúrneho domu sa zasa zišli naši priaznivci, podporovatelia. Trojhodinová zmes plná piesní, tancov a zvykov z nášho okresu bola ukončená uvedením nového CDnosiča FSk Limbora Nad Prečínom, nad dzedzinú. Je to už váš štvrtý album. Čo na ňom môžu poslucháči nájsť? Rôznorodosť. Ženy stavili na pesničky z krstín i na pomalé, ťahavé piesne. Muži si zasa vybrali rýchle tanečné, ale aj regrútske a krčmárske piesne. Dievčence určite poslucháčov zaujmú sviežim spevom piesní s ľúbostnou tematikou. A jednu pastiersku pesničku naspievali aj deti z Limboráčika. Spevákov často sprevádzajú heligónky a harmoniky limboráckych muzikantov. Myslím, že každému, kto má vzťah k ľudovej hudbe, sa toto CD bude páčiť. Nuž a aké máte plány do budúcnosti? Je toho veľa – určite potrebujeme posilniť ženskú aj mužskú spevácku skupinu. Radi medzi seba prijmeme aj mládencov-tanečníkov. Sľubne sa začína rozbiehať sláčiková ľudová hudba aj detská skupina Limboráčik. V lete nás čaká ešte účasť na niekoľkých folklórnych festivaloch, potom sa naplno oddáme príprave nášho folklórneho podujatia Limborácka kapustnica. A okrem toho budeme ďalej robiť výskumy, nacvičovať nové programy, šíriť povedomie o prečínskom folklóre do široka-ďaleka. Za doterajšiu činnosť patrí všetkým súčasným aj bývalým členom obrovská vďaka a verím, že aj v budúcnosti bude mať Limbora len a len dobré meno. (rao)

Dom smútku v obci Papradno dostal novú tvár Dom smútku v Papradne bol vybudovaný v roku 1993 v „akcii Z“. Od tej doby sa doňho výraznejšie neinvestovalo. Išlo najmä o bežné udržiavacie práce. Zmena nastala pred pár rokmi. V súčasnosti má dom smútku modernejšie ozvučenie, opravené vnútorné obloženie stien, nový katafalk a vymenil sa aj mraziaci box. - Tento rok sme sa pustili do výmeny všetkých okien a aj dverí, ktoré boli drevené, nedali sa ani dobre zatvárať a bol problém ich udržiavať čisté. Výmenou dostala budova modernejší vzhľad a teraz budeme môcť v chladnom období aj temperovať, - priblížil vykonané práce starosta obce Roman Španihel. Výmenu ﬁ-

nancovala obec z rozpočtu. Spolu sa vymenilo všetkých 18 okien a 3 dvere. Obec postupne obnovuje všetky svoje budovy. Na dome smútku boli v tomto roku prioritou práve okná, no čakajú ho aj ďalšie investície. - Ešte musíme vyriešiť vlhnutie múrov v niektorých častiach, nakoľko dochádza k premŕzaniu muriva v zimnom období a následne k opadávaniu vonkajšieho soklového obkladu. Potom by sme riešili fasádu a náter strechy,opísal plány starosta obce. Okrem domu poslednej rozlúčky je rušno aj na cintoríne, kde prebiehajú stavebné úpravy súvisiace s jeho rozšírením. (zb)

Poslanci zasadnú vo štvrtok

Vo štvrtok 17. augusta sa o 10. hodine uskutoční na Mestskom úrade v Považskej Bystrici zasadnutie mestského zastupiteľstva. Poslanci majú na programe Návrh Všeobecne záväzného nariadenia, ktorým sa schvaľuje Koncepcia rozvoja tepelného hospodárstva mesta Považská Bystrica a Návrh Všeobecne záväzného nariadenia o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia malými zdrojmi znečisťovania ovzdušia na území mesta Považská Bystrica.

SPOLOČENSKÁ KRONIKA SPOMIENKY

V spomienkach, v srdci stále vás máme a s láskou na vás spomíname. Dňa 10. 8. sme si pripomenuli piate výročie od úmrtia nášho milovaného syna, brata, vnuka

Juraja LYŠA z Jelšového a 1. 9. uplynie 8 rokov, čo nás navždy opustil manžel, otec, starý otec

Štefan HALJAK zo Sverepca. S láskou spomína celá rodina.

Sú slová, ktoré Ti už nepovieme, sú chvíle, na ktoré spomíname. Ostala si v našich srdciach a navždy zostaneš. Dňa 12. 8. sme si pripomenuli 1. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá mama, babka a prababka

Veronika HRUBOVÁ. Kto ste ju poznali a mali radi, venujte jej tichú spomienku. S úctou a láskou spomínajú synovia a dcéry s rodinami.

Čas plynie ako tichej rieky prúd. Kto Vás mal rád, nemôže zabudnúť. Dňa 17. augusta sme si pripomenuli 5. výročie úmrtia našej drahej mamy, babky, prababky

Márie PRCÚCHOVEJ z Dolnej Marikovej. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Dňa 10. 8. uplynuli 2 roky, čo nás navždy opustila

Abelína URDÁKOVÁ z Papradna. Kto ste ju poznali, venujte jej spolu s nami tichú spomienku. Najbližšia rodina

Dni utekajú a roky pribúdajú, ale spomienky na Teba v našich srdciach stále zostávajú. Dňa 15. 8. si pripomíname 8. výročie úmrtia nášho otca, manžela a dedka

Rastislava ŠIBÍKA z Jasenice. S láskou spomínajú synovia a manželka.

Dve srdcia na svete sme mali, čo nás veľmi milovali. Obe nás však už opustili. Zostali len spomienky na krásne chvíle a lásku, ktorou nás zahŕňali. V tomto roku si pripomíname smutné výročia. Dňa 27. januára uplynulo 15 rokov od úmrtia milovanej mamičky

Márie DUDÁKOVEJ a dňa 20. augusta to bude 25 rokov, čo nás navždy opustil drahý ocko

Štefan DUDÁK. Čas plynie, zastaviť sa nedá, na našich rodičov zabudnúť sa nedá. Už len kytičku kvetov na hrob môžeme im dať a s láskou na nich spomínať. S láskou a úctou spomínajú syn a dcéra s rodinami.

Dni plynú ako tichej rieky prúd, len spomienka v srdci trvá a nedá zabudnúť. V týchto dňoch si pripomíname 2. výročie úmrtia nášho milovaného manžela, otca, svokra, dedka a pradedka

Eduarda MASARIKA. S láskou spomíname

S láskou a nádejou v srdci si v týchto dňoch pripomíname 8 a 19rokov, keď si Pán povolal k sebe do večnosti našu milovanú maminku a babku

Danielu BALOGOVÚ z Pov. Bystrice a nášho drahého otca a dedka

Imricha BALOGA z Pov. Bystrice. O modlitbu a spomienku prosí smútiaca rodina.

Keby ľudské slzy mŕtvych kriesili a láska divy robila, nikdy by Ťa mamička naša, čierna zem nebola prikryla. My iba kytičku na hrob Ti dáme a spomienku si v srdci zachováme. Dňa 18. 8. si pripomenieme smutné 10. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá manželka, mama a babka

Anna BIALOŇOVÁ zo Šebešťanovej. S láskou a úctou spomínajú a za tichú spomienku ďakujú manžel, synovia s rodinami a ostatná rodina.

15. 8. 2017 Keď zomrie matka, aj slnko zájde, v duši sa rozhostí zvláštny chlad. Ťažko sa na svete ešte niekto nájde, kto by dokázal mať tak rád. Dňa 11. 8. si pripomenieme 25. smutné výročie úmrtia našej drahej mamy, babky a prababky

Márie BLAŠKOVEJ z Plevníka. S láskou a úctou spomína dcéra Anna a syn Ladislav s rodinami.

Uschli už slzy, zmiernil sa žiaľ, čas už nikdy nevráti, čo si raz vzal. Dňa 14. 8. uplynulo 11 rokov, čo nás náhle opustil manžel, otec, dedko, švagor

Pavel JAKUBEC z Pov. Bystrice. Kto ste ho poznali, venujte mu spolu s nami tichú spomienku. S láskou a úctou spomína manželka s dcérou, syn s rodinou a ostatná rodina.

Už veľa rokov nie si medzi nami. Zostali nám len krásne spomienky na Teba. S láskou si na Teba spomíname. Dňa 18. 8. si pripomenieme 85 nedožitých rokov Jaromíra BALÁŽIHO. S láskou spomína brat, dcéra, syn, vnuci, synovci a celá rodina.

15. 8. 2017 Čas plynie a nevráti, čo vzal, zostali len spomienky a v srdci žiaľ. Aj keď už nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami. Dňa 12. 8. sme si pripomenuli 4. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá mama, babka, sestra

Paula VOJTEKOVÁ z Považskej Teplej. S láskou a úctou spomína smútiaca rodina.

Dni utekajú, roky pribúdajú, ale spomienky na vás v našich srdciach zostávajú. Dňa 9. 8. sme si pripomenuli 10. výročie, čo nás navždy opustil náš otec, dedko a pradedko

František HVOLEK z Hornej Marikovej a 20. 8. si pripomenieme 48. výročie, čo nás navždy opustila naša mama, babka a prababka

Mária HVOLKOVÁ z Hornej Marikovej. S láskou a úctou spomínajú dcéry s rodinami.

SPOLOČENSKÁ KRONIKA Mama, to slovo je cennejšie, ako hocijaké iné na svete. Že čas zahojí, to je len klam, čím ďalej ubieha, tým viac chýbaš nám. Spi sladko maminka naša, snívaj svoj večný sen, v spomienkach sme pri Tebe každý deň. Dňa 17. 8. si pripomenieme 19. výročie úmrtia našej milovanej mamičky a babky

Kataríny RARÍKOVEJ z Hor. Marikovej. S láskou a vďakou si na ňu spomínajú dcéry s rodinami.

Ďakujeme Ti Pane za roky šťastia, ktoré sme s ňou prežili i za silu niesť bolesť vo chvíli, keď sme ju stratili. Necítiš života bolestné muky, tam niekde v diaľke Ťa objali pánove ruky a trpkosť osudu Ťa už nemučí, veríme, že si našla pokoj v nebeskom náručí. Dňa 15. 8. si pripoíname 6. výročie úmrtia našej mamy, babky a prababky

Miroslava PODUŠELA z Horného Moštenca a 18. 5. uplynulo 39 rokov od jeho tragickej smrti. S láskou spomínajú súrodenci s rodinou. Veroniky MICHÁLKOVEJ zo Sádočného. S láskou spomíname.

Klesla ruka, ktorá tak rada pracovala, zmĺkli ústa, ktoré slovami hladili, oči, ktoré sa tak milo pozerali, sa navždy zavreli. Dňa 17. augusta uplynie päť rokov odvtedy, čo nás náhle opustil náš milovaný manžel, otec, dedko a pradedko Rudolf CHOREŇ. S láskou spomína manžela a dcéry s rodinami.

Osud Ti nedoprial s nami dlhšie byť, ale v našich srdciach budeš navždy žiť. Dňa 8. 8. uplynulo 6 rokov, čo nás navždy opustil drahý manžel, otec a dedko

Milan HUŇADY. S láskou spomína celá rodina.

Dni utekajú, roky pribúdajú, ale spomienky na Teba v našich srdciach stále zostávajú. Dňa 12. 8. sme si pripomenuli nedožitých 64 rokov nášho brata

Osud Ti nedoprial s nami dlhšie byť, ale v našich srdciach budeš navždy žiť. Dňa 30. 7. sme si pripomenuli 4. výročie od smrti nášho otca, dedka a pradedka

Eliaša ČELKA z Čelkovej Lehoty. S láskou spomínajú synovia a dcéra s rodinami a ostatná rodina.

Čas plynie ako rieky prúd, kto Ťa mal rád, nemôže zabudnúť. Milovali sme Ťa a Ty si miloval nás, tú lásku v našich srdciach nezničí ani čas. Dňa 13. augusta uplynulo 20 rokov odvtedy, čo nás navždy opustil náš milovaný

Ing. Radoslav VEČERKA. S láskou spomínajú mama, brat s rodinou a ostatná rodina.

11 Dňa 20. 8. uplynie už 32 smutných rokov, čo nás opustila po ťažkej chorobe vo veku 42 rokov života, naša mama

Dagmar ŠVABIKOVÁ z Pov. Bystrice. Kto ste ju poznali, venujte jej spolu s nami tichú spomienku. S láskou spomína dcéra Adriana s rodinou a manžel Milan.

Už 10 rokov vo večnosti bývaš, my k Tvojmu hrobu chodíme, o Tvoj pokojný spánok v modlitbe prosíme a tíško šepkáme: „Veľmi nám chýbaš.“ Dňa 13. 8. uplynulo 10 rokov, čo nás opustil náš drahý manžel, otec, dedko, brat a švagor

Michal SIČÁK. S láskou spomínajú a za tichú spomienku ďakujú manželka, dcéry a synovia s rodinami a ostatná rodina.

Len kytičku kvetov Ti na hrob môžeme dať, pokojný večný spánok priať a s láskou na Teba spomínať. Dňa 16. 8. si pripomenieme 7. výročie úmrtia našej milovanej mamy, babky a prababky Irenky ŠUMCOVEJ. S láskou a úctou spomína dcéra s rodinou.

Pokračovanie na 12 str.

15. 8. 2017

SPOLOČENSKÁ KRONIKA SPOMIENKY

Už nepočuť Tvoj hlas. Už neprídeš medzi nás. Osud nám nevráti, čo nám vzal. V srdci nám ostáva veľký žiaľ. Dňa 19. 8. uplynú tri roky, čo nás navždy opustila naša drahá

Slza v oku v srdci žiaľ, to najdrahšie Boh nám vzal. Dňa 7. 8. sme si pripomenuli 33. výročie úmrtia nášho manžela, otca, dedka a pradedka

Karola IŠTOKA z Klieštiny. S láskou spomína manželka a celá rodina. Marta STRAŠÍKOVÁ. S láskou a úctou spomínajú manžel, deti s rodinami a ostatná rodina.

Aj keď už nie si medzi nami, v našich srdciach a spomienkach zostávaš navždy. Dňa 13. 8. sme si pripomenuli nedožité 80. narodeniny nášho drahého manžela, otca, dedka a pradedka

Ing. Miroslava BENDŽÍKA. Spomína manželka, synovia, nevesta, vnučka a pravnúčik.

Ťažko je bez Teba, smutno je nám všetkým, už nie je nič také, ako bolo predným. Bolesťou unavená tíško si zaspala, zanechajúc všetkých, ktorých si rada mala. Prázdno je tam, kde znel Tvoj hlas, ale spomienka na Teba, mama naša, zostáva navždy v nás. Dňa 12. 8. sme si pripomenuli 1. výročie úmrtia našej mamy, babky a prababky

Veroniky HRUBOVEJ z Plevníka. S láskou spomínajú deti s rodinami a ostatná rodina.

Úsmev mala na perách, dobrotu v srdci, lásku v duši. Dňa 3. 8. sme si pripomenuli 15. smutné výročie od smrti našej milovanej matky, babky, prababky a svokry

Alžbety DUŠKOVEJ z Milochova. S láskou a úctou spomína dcéra Mária s rodinou.

Ťažko je nespomínať, keď v očiach slza stojí, ťažko je zabudnúť, keď srdce stále bolí. Dňa 10. 8. sme si pripomenuli 2. smutné výročie, čo nás navždy opustil náš drahý Michal KOLLÁR. S láskou spomína celá rodina.

Aj keď už nie ste medzi nami, v našich srdciach žijete stále s nami. Dňa 29. 1. uplynulo 6 rokov od smrti našej mamy

Dňa 19. 8. si pripomenieme 2. výročie, čo nás náhle opustila naša drahá manželka, mama, dcéra, sestra, švagriná

Spomienky a smútočné oznámenia môžete podať vždy do štvrtka do 12. hodiny.

V tomto roku sme si pripomenuli nedožité 90. narodeniny našej drahej mamy

Boženky BUŠFYOVEJ a dňa 3. 4. uplynulo 14 rokov od smrti nášho tatka

Božena MIČÚCHOVÁ z Pov. Bystrice. S láskou spomína celá rodina.

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA

Marty KOPRDOVEJ a 95 rokov od narodenia nášho otca

Štefana BUŠFYHO a dňa 15. 8. uplynuli 2 roky od smrti nášho brata

Michala KOPRDU. S úctou a láskou spomínajú dcéra Helena s rodinou a syn Miroslav s rodinou.

Ľubomíra BUŠFYHO z Bodinej. S láskou spomínajú deti s rodinami a súrodenci.

Dobrý človek nikdy neodchádza, navždy žije v srdciach tých, ktorí ho mali radi. Dňa 7. 8. nás vo veku 85 rokov opustila naša drahá mama, babka sestra, švagriná, svatka

Chýbaš nám veľmi... ale vedz, že neodišiel si celkom, zostal si s nami, v našich srdciach. Dňa 15. 8. pred 20-timi rokmi nám tragédia zobrala milovaného brata Romana MELICHERÍKA z Dolnej Marikovej. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku spolu s nami. Šesť súrodencov s rodinami.

Vilma BREJOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina Pokračovanie na 20 str.

ŠTVRTOK 17. 8. 2017

MARKÍZA

17. 8. - 23. 8. 2017

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy IV. 9.00 Rosemary a Thymeová III. 9.55 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania I. - Nedokonalé zločiny. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Julie Lescautová. 13.55 Postav dom, zasaď strom. 14.30 Profesionáli III. (2.) 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV. 16.55 Rosemary a Thymeová III. 17.50 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Bez stopy.Politický triler Nem. 21.55 Kapitán Cain III. (7.) 22.45 Kapitán Cain III. (8.) 23.45 Profesionáli III. (2.) 0.35 Kapitán Cain III. (7.)

JOJ PLUS 8.30 Simpsonovci XIV. (9., 10.) 9.25 Vytunuj mi fáro II. 10.20 Ako som spoznal vašu mamu II. (9.) 10.50 Hviezdna brána 13.00 Bostonské zločiny IV. 14.10 Kutyil s.r.o. 15.10 Vytunuj mi fáro II. 16.05 Simpsonovci XIV. 17.00 Fórky, vtipky XXVI. 17.30 Hviezdna brána 18.25 Hviezdna brána II. 19.25 TIPOS INFO 19.35 Kutyil s.r.o. 20.35 Som číslo štyri.Akčný sci-ﬁ triler USA 23.00 Jedinečné letisko v Dubaji 0.00 V službách KGB III.

DISCOVERY 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.40 Králi aukcií 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Wheeler Dealers na cestách 12.05 Wheeler Dealers na cestách 12.35 Muži Yukonu 13.30 Zlato z Beringovho mora 14.25 Zlato z Beringovho mora 16.15 Ako sa to robí 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Králi aukcií 18.05 Wheeler Dealers na cestách 18.30 Wheeler Dealers na cestách 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Vojna skladov v Kanade 21.00 Vesmírne zvláštnosti 22.00 Lovci skladovacích jednotiek 23.00 Lovci odpadu 0.00 Rýchlo a hlasno: demolačná prehliadka

DVOJKA 8.30 Encyklopédia slovenských obcí.Nová Kelča. 8.45 Ahoj Slovensko. 9.30 Herecké legendy. 9.45 Mastný hrniec. 11.10 Bola raz jedna záhrada. 11.25 Obedníček. 11.35 Malý medvedík. 11.40 Ako sa myška zachránila. 11.45 Trpaslíci. 12.00 Živá panoráma 12.20 Smejeme sa storočiami. 12.50 Pes na výskum.Úsmevný príbeh SR 13.20 Trpaslíci s rodokmeňom. 14.10 Prečo chudoba? 15.05 SNP v archíve. 15.35 60 zabijakov divočiny II. 16.00 60 zabijakov divočiny II. 16.30 Bakalárske návraty. 17.00 Observatóriá - Medzi nebom a zemou. 17.30 Správy - Hírek 17.40 Majstri ľudovej umeleckej výroby 2016 - Mária Čobrdová. 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.35 Malý medvedík. 18.40 Trpaslíci. 18.45 Levík Raa Raa. 18.55 Ako si vycvičiť drakov 2. 19.15 Geolino. 19.30 Poštár Pat II. 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Svet zajtrajška. 21.05 LETNÉ KINO 22.35 Domček z karát. 23.35 Polícia 23.45 Jazdi hlavou.

NOVA 9.30 Redakcia III. (11.) 10.25 To nevymyslíš. 11.25 Babicove dobroty 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. 12.25 Riskuj! 12.55 Tescoma s chuťou. 13.05 Kriminálka Anděl III. (8.) 14.05 Ulica 14.55 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.55 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.30 Redakcia III. 18.20 Redakcia III. 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, 20.20 Comeback. 21.25 Mr. GS. 21.50 Nová cestománia. 22.25 Kriminálka Anděl III. 23.25 Ulica

HBO 9.30 Vice špeciál - Svet pod lupou: Rozdelenie národa. 10.45 Rogue One 13.00 Rivali navždy - bitka o tenisky 14.30 Rivali navždy - bitka o tenisky 16.05 Letopisy Narnie: Plavba Ranného pútnika. 18.00 Príchodiaci. 20.00 Star Wars: Epizóda IV - Nová nádej. 22.05 XXLove. 23.10 Čierny motýľ.

JOJ

6.00 Teleráno

5.05 NOVINY TV JOJ

8.45 Búrlivé víno.

5.55 KRIMI

10.20 Teória veľkého tresku

6.25 NOVINY TV JOJ

12.00 NCIS - Námorný vyšet-

7.35 Aféry.

rovací úrad III. (1., 2.)

8.40 Súdna sieň.

14.00 Kobra 11 XV. (10.)

9.45 Súdna sieň - nové prí-

15.00 Rodinné prípady.

pady.

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

10.50 Pod povrchom (40.)

NOVINY

12.00 NOVINY O 12:00

17.25 Reﬂex.

12.30 Geissenovci - Ťažký

17.55 Susedské prípady. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Dobre vedieť! 21.40 Búrlivé víno. 23.50 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad III. (1., 2.) 1.50 Kobra 11 XV. (10.) 2.35 Teória veľkého tresku 3.30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad III. (1., 2.) 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS

život milionárov VII. (13.) 13.30 Naši. 15.00 Policajti v akcii. 16.00 Aféry. 17.00 NOVINY O 17:00 17.40 Súdna sieň - nové prípady. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Inkognito. 22.00 HESLO. 23.00 Kosti XII. (8.) 23.55 Bostonské zločiny V.

10.10 Správy FTV Prima 10.45 Krimi správy 11.00 Divácke správy. 11.05 TOP STAR. 11.30 Modrý kód (16.) 12.45 Show Jana Krausa. 13.50 Ťažká drina. 14.25 Rodinné putá II. (91.) 15.40 Nikto nie je dokonalý. 16.45 Mňam alebo Prima vareška 17.15 Popoludňajšie správy 17.35 Cesty domov II. (8.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 TOP STAR. 20.15 Ohnivé kura II. (14.) 21.35 Vychytávky Ládi Hrušky. 22.15 Teraz varí šéf! 23.05 Gondíci s.r.o.

DOMA 5.10 Cigánky (105., 106.) 6.30 Sandhya - svetlo môjho života. 7.15 Ženy z rodu Gilmorovcov VII. (13.) 8.50 ŠPERKOMÁNIA 9.50 Pestúnka Fran I. 10.45 Fatmagul (61.) 12.20 Láska na druhý pokus 2 (45., 46.) 14.35 Sandhya - svetlo môjho života. 15.30 Chlapi neplačú. 16.40 Cigánky (107., 108.) 18.35 Pestúnka Fran I. 19.40 Monk. 20.30 Láska na druhý pokus 2 (47., 48.) 22.25 Ženy z rodu Gilmorovcov VII. (15., 16.) 0.15 Upírske denníky III. (20.) 1.05 Mike a Molly. 1.40 Pestúnka Fran I. 2.25 Kým nás smrť nerozdelí. 2.45 Adela show. 4.00 Chlapi neplačú.

0.55 Vikingovia II. (5.) 2.00 KRIMI 2.25 Policajti v akcii. 3.20 Súdna sieň. 4.05 Súdna sieň - nové prípady.

SPEKTRUM 6.00 HungaRock z prvej ruky 7.10 Športové vozidlá 8.15 Brutálna chémia 9.15 Metropola 10.10 Odhalené Taliansko 11.25 Môj život s vedou 12.00 Vesmír 12.55 Po nebezpečných cestách kamiónom: Himaláje 13.50 Po nebezpečných cestách kamiónom: Himaláje 14.45 Tesné úniky 2. svetovej vojny 15.50 Tesné úniky 2. svetovej vojny 16.55 Spoznajte Rímsku ríšu 18.05 Podzemie miest 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Hubblov teleskop po 25 rokoch 21.00 Honba za Hitlerovými miliónmi 22.00 1942: Mäkké podbruško Hitlerovej Európy 23.00 Biblické pravidlá 23.55 Konﬂikt bohov 0.55 Bojovníci Ninja 2.00 1942: Mäkké podbruško Hitlerovej Európy 2.50 Čo formuje človeka 3.15 Objavy staroveku 4.05 Podzemie miest 4.50 Ako sa to robí 5.00 Sprievodca po synagógach 5.30 Veľké futbalové úspechy

ČT 1 6.20 Banánové rybičky. 6.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala IV. 9.45 Nohejbal.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 10.00 Príbehy slávnych - Václav Voska - 35 rokov od úmrtia: Božský skeptik. 10.55 Sanitka (4.) 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Horákovi. 13.20 Létající Čestmír (4.) 14.10 V novinách písali. Poviedka 14.30 Vražda v hotelu Excelsior.Krimiﬁlm ČR 16.00 To je vražda, napísala IV. 16.50 AZ-kvíz. 17.15 Uvoľnite sa, prosím. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Vyprávěj. 20.55 Nemocnice na kraji města. 21.54 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.55 Taggart. 23.40 Kriminalista. 0.40 AZ-kvíz. 1.05 Objektív. 1.35 Túlavá kamera. 2.05 Dobré ráno 4.35 Sviatočné slovo priora Petra Prokopa Siostrzonka 4.40 Žiješ len 5.10 Dievča alebo chlapec? 5.15 Etiketa. 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 9.00 Film o ﬁlme Po strništi bos. 9.15 Domov alebo Kam smeruje naša cesta (1.)Filmová epopeja zložená z leteckých záberov Yanna-Arthusa Bertranda 10.10 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Bitka pri Midway (1.) 11.10 Neobyčajné ženy: Amelia Earhartová. Prekvapivý portrét z cyklu BBC 12.05 Osadné.Starosta a pravoslávny kňaz z východoslovenskej obce Osadné idú do Bruselu, aby jednali o záchrane svojej vymierajúcej dediny 13.05 Príbehy zvedavých prírodovedcov (7.) 13.30 Tajomstvo věstonických Venuší. 14.20 Koniec nacistického korzára. Dokument Nem. 15.15 Cesta do Indie: Vhľad. 16.10 Zabudnuté výpravy: Expedícia Korál. 16.35 Po stopách wampyrizmu. 17.35 Kontajnerový vlak. Dokument USA 18.25 Na vrcholky hôr s Vladimírom Čechom (13.) 18.45 Večerníček 18.55 Mestská džungľa.Dokumentárny ﬁlm 19.20 Miznúce miesta domova: „Panenka skákavá“ zo Skokov 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Divoká Čína: Krajina veľkých premien. 21.00 Svet z vtáčej perspektívy: Pozoruhodné Jordánsko. 21.55 Láska, soudruhu!Koprodukčná snímka ČT 23.35 Na ceste po ekvádorskom Manabí. 0.00 Sestrička Jackie V. (1.)

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy IV. 9.00 Rosemary a Thymeová III. 10.00 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania I. - Nedokonalé zločiny. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.15 Julie Lescautová. 14.00 Postav dom, zasaď strom. 14.30 Profesionáli III. (3.) 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV. 16.55 Rosemary a Thymeová III. 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Naj dedinka Slovenska. 21.25 Cestou necestou. 21.55 James Bond: Diamanty sú večné.Akčný triler USA/VB 23.55 Neskoro večer. 0.45 Profesionáli III. (3.)

JOJ PLUS 9.25 Vytunuj mi fáro II. (15., 16.) 10.20 Ako som spoznal vašu mamu II. (10.) 10.50 Hviezdna brána (22.) 11.50 Hviezdna brána II. (1.) 13.00 Bostonské zločiny IV. (16.) 14.10 Kutyil s.r.o. (7.) 15.10 Vytunuj mi fáro II. (17., 18.) 16.05 Simpsonovci XIV. (13., 14.) 17.00 Fórky, vtipky XXVI. 17.30 Hviezdna brána II. (2., 3.) 19.35 Kutyil s.r.o. (8.) 20.35 Slepo zamilovaný.Triler USA 22.30 Umelá inteligencia.Sci-ﬁ triler VB 0.35 Ostrov. Sci-ﬁ horor USA 2.20 Kutyil s.r.o. (8.) 3.00 Panelák. 3.50 Druhá svetová vojna v Británii.

DISCOVERY 6.00 Muži Yukonu 6.50 Ako to robia? 7.15 Ako sa to robí 7.40 Lovci skladovacích jednotiek 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.40 Králi aukcií 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Wheeler Dealers na cestách 12.05 Wheeler Dealers na cestách 12.35 Muži Yukonu 13.30 Ľudia z aljašských lesov 14.25 Ľudia z aljašských lesov 15.20 Ľudia z aljašských lesov 16.15 Ako sa to robí 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Králi aukcií 18.05 Wheeler Dealers na cestách 18.30 Wheeler Dealers na cestách 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Muži Yukonu 21.00 Na pokraji Aljašky 22.00 Záhadná Zem 23.00 Berte to ako varovanie 0.00 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 1.00 Austrálska železnica 1.50 Muži Yukonu 2.40 Na pokraji Aljašky

PIATOK 18. 8. 2017

DVOJKA 8.30 Encyklopédia slovenských obcí. 8.45 Ahoj Slovensko. 9.30 Chlapec z majera. 11.10 Bola raz jedna záhrada. 11.20 Bola raz jedna záhrada. 11.25 Obedníček. 11.35 Malý medvedík. 11.45 O rozmaznanej Matilde. 11.50 Trpaslíci. 12.00 Živá panoráma 12.30 Život s myšami. 12.50 Smejeme sa storočiami. 13.20 Túžba letného poludnia.Pôv. 14.10 Svet zajtrajška. 15.05 SNP v archíve: Chaviva. 15.30 60 zabijakov divočiny II. 16.30 Bakalárske návraty. 17.00 Super - zmysly. 17.30 Správy - Hírek 17.40 Majstri ľudovej umeleckej výroby 2016 - Alena Hlucháňová. 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.35 Malý medvedík. 18.45 Trpaslíci. 18.50 Levík Raa Raa. 18.55 Poštár Pat II. 19.10 Ako si vycvičiť drakov 2. 19.35 Geolino. 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Napoleonské vojny. 21.00 LETNÉ KINO: Noc vo Varennes. 23.30 Domček z karát. 0.30 Správy RTVS

NOVA 10.25 Comeback. 10.55 Comeback. 11.25 Babicove dobroty 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. 12.30 Riskuj! 12.55 Tescoma s chuťou. 13.05 Kriminálka Anděl III. (9.) 14.05 Ulica 14.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (209.) 15.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (210.) 16.55 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.30 Tescoma s chuťou. 17.35 Redakcia III. (13.) 18.40 Ulica (3280.) 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 MasterChef Česko. 21.25 MasterChef Česko. 22.25 Kriminálka Anděl III. (9.) 23.25 Ulica (811., 812.)

HBO 6.00 Letopisy Narnie: Plavba Ranného pútnika. 7.50 Príchodiaci. 9.45 Star Wars: Epizóda IV - Nová nádej. 11.45 Hľadanie Felliniho. 13.25 Amerika. 14.35 Adam. 16.15 Súboj na špičkách. 17.50 Filmy a ﬁlmové hviezdy IX. (33.) 18.25 Do neznáma. 20.00 Príbeh služobnice (7.) 20.55 Underworld: Krvavé vojny.A 22.30 Za každú cenu.Akčná krimidráma USA 0.10 Ash vs. Evil Dead II. (9.) 0.40 Ash vs. Evil Dead II. (10.) 1.15 Taj Mahal.Triler Fr./Belg. 2.50 Bratia Solomonovci.Komédia USA 4.25 Underworld: Krvavé vojny.Akčný fantazijný hororový triler USA

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.50 NOVINY TV JOJ

8.45 Búrlivé víno.

5.50 KRIMI

10.50 Teória veľkého tresku

6.20 NOVINY TV JOJ

12.00 NCIS - Námorný vyšet-

7.30 Aféry.

rovací úrad III. (3., 4.) 14.00 Kobra 11 XV. (11.) 15.00 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex. 17.55 Susedské prípady.

8.40 Súdna sieň. 9.45 Súdna sieň - nové prípady. 10.50 Pod povrchom (41.) 12.00 NOVINY O 12:00 12.30 Geissenovci - Ťažký

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

život milionárov VII. (14.)

20.05 POČASIE

13.30 Naši.

20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

15.00 Policajti v akcii.

20.30 Rafťáci.Komédia ČR

16.00 Aféry.

23.05 Vejška.Komédia ČR

17.00 NOVINY O 17:00

0.50 NCIS - Námorný vyšetro-

17.40 Súdna sieň - nové

vací úrad III. (3., 4.)

prípady.

2.20 Kobra 11 XV. (11.) 3.10 Teória veľkého tresku 3.50 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad III. (3., 4.) 5.15 Rodinné prípady.

PRIMA PLUS 7.40 Cesty domov II. (8.) 9.10 Správy FTV Prima 9.45 Krimi správy 10.00 Divácke správy. 10.05 TOP STAR. 10.30 Ohnivé kura II. (14.) 11.50 Vychytávky Ládi Hrušky. 12.30 Teraz varí šéf! 13.20 Gondíci s.r.o. 14.30 Rodinné putá II. (92.) 15.40 Nikto nie je dokonalý. 16.45 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.35 Cesty domov II. (9.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 TOP STAR. 20.15 Prístav (18.) 21.35 Svadby v Benátkach (30.) 22.50 Autosalón. 0.00 Rodinné putá II. (92.)

DOMA 5.00 Cigánky (107., 108.) 6.25 Sandhya - svetlo môjho života. 7.05 Ženy z rodu Gilmorovcov VII. (15.) 8.45 ŠPERKOMÁNIA 9.45 Pestúnka Fran I. 10.45 Fatmagul (62.) 12.20 Láska na druhý pokus 2 (47., 48.) 14.35 Sandhya - svetlo môjho života. 15.30 Chlapi neplačú. 16.35 Cigánky (109., 110.) 18.35 Pestúnka Fran I. 19.40 Monk. 20.30 Leto v Amalfi. Romantický film Nem. 22.35 Zakázaný tanec.Romantický film USA 0.45 Znásilnená.Triler Nem. 2.30 Pestúnka Fran I. 3.15 Upírske denníky III. (19., 20.) 4.45 Chlapi neplačú.

19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Všetko čo mám rád. 22.05 Kameňák 3. 0.25 Slepo zamilovaný. Triler USA 2.15 NOVINY TV JOJ 3.15 Policajti v akcii. 4.05 Súdna sieň. 5.00 Súdna sieň - nové prípady.

SPEKTRUM 6.00 HungaRock z prvej ruky 7.10 Športové vozidlá 8.15 Brutálna chémia 9.15 Metropola 10.10 Odhalené Taliansko 11.20 Ako sa to robí 11.35 Môj život s vedou 12.10 Hubblov teleskop po 25 rokoch 13.15 Po nebezpečných cestách kamiónom: Himaláje 14.10 Po nebezpečných cestách kamiónom: Himaláje 15.10 Moderné divy: Veľké odpočítavanie 16.05 Moderné divy: Veľké odpočítavanie 17.00 Povstanie čiernych faraónov 18.05 Podzemie miest 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Slnečné záhady 21.00 Posledné dni 22.00 Honba za nacistickým zlatým vlakom 23.10 Biblické pravidlá 0.05 Konﬂikt bohov 1.05 V tokijskom podsvetí 2.05 Honba za nacistickým zlatým vlakom 3.05 Objavy staroveku 3.55 Podzemie miest 4.45 Za kamerou v divočine 5.00 Brutálna fyzika

ČT 1 6.20 Cestománia. 6.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala IV. 9.45 Večera.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 10.00 Nemocnice na kraji města. 11.05 Vyprávěj. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Horákovi. 13.20 Létající Čestmír (5.) 14.10 Spieva celá rodina. 15.30 To je vražda, napísala IV. 16.20 Cestománia. 16.45 AZ-kvíz. 17.15 Uvoľnite sa, prosím. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Túlavá kamera na vidieku. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Láska na vlásku. Veľká výpravná česko-slovenská koprodukčná rozprávka 21.55 Všechnopárty. 22.49 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.50 Řekněte mi, kdo to je. 23.50 Motív IV. 0.35 AZ-kvíz. 1.00 Bolkoviny 1.40 Hodinový manžel 2.00 Dobré ráno 4.35 Sviatočné slovo priora Petra Prokopa Siostrzonka 4.40 Hobby našej doby - letný špeciál. 5.05 Domáce odevy 5.15 Etiketa.

ČT 2 9.00 Svet z vtáčej perspektívy: Pozoruhodné Jordánsko. 9.55 Divoká Čína: Krajina veľkých premien. 10.45 Postrehy odinakiaľ. 10.50 S gurmánom na cestách II.: Rio de Janeiro. 11.35 Cestománia 12.05 Kúzla prírody monzúnových oblastí: Ľudia. 13.00 Idioti na plavbe okolo sveta.Dokument M. Zaorala a M. Najbrta 13.25 Panstvo Downton IV. (5.) 14.10 Panstvo Downton IV. (6.) 15.00 Vláda Márie Terézie 15.25 Kráľovstvo divočiny: Šakal čabrakový. 15.50 GEN - Galéria elity národa.Ladislav Smoček 16.05 Vinitorium Moravicum (7.) 16.30 Susedia. Magazín 17.00 Lietadlová loď Enterprise: Sama proti Japonsku (5.) 17.50 Neznáma Indonézia.Dokument 18.45 Večerníček 18.55 Na pomoc životu - transplantácia. 19.10 Hlasy z ostrova slobody. 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Zázračná planéta: Ťažký život predátorov (2.) 20.50 Podivnosti sveta: Nezvyčajné vynálezy (7.) 21.40 Mamon II.: Miklagard (7.) 22.30 Mamon II.: Ygdrasil (8.) 23.30 Efﬁ Briestová. Dráma Nem. 1.25 Tajomstvá železníc. 1.50 Slovíkovi slávici 2.10 Abeceda komunistických zločinov: Cenzúra. 2.25 Zašliapané projekty: Stop pre „čezetu“. Dokument 2.45 Hudba zraňovaná 3.10 V Beskydách straší

SOBOTA 19. 8. 2017

JEDNOTKA 7.50 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba. 8.05 Martinka I. (51.) 8.20 Lilly, malá čarodejnica. 8.45 Fidlibum. 9.10 Trpaslíci. 9.40 Daj si čas. 10.10 Atlantída (13.) 10.55 Park. 11.55 Najstarší zo všetkých vrabcov.Poetický ﬁlm SR 13.15 Vôňa lásky (1.) Romantický seriál Tal. 15.15 Danielle Steelová: Zoja (1.)Romantická dráma USA 16.45 Naj dedinka Slovenska. 17.55 Nebíčko v papuľke. 18.30 Postav dom, zasaď strom. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Záhady tela. 21.25 Neskoro večer. 22.15 Tiene lásky (8.) 23.40 Vôňa lásky (1.) 1.35 Tiene lásky (8.)

JOJ PLUS 8.30 Nová záhrada. 9.40 Nové bývanie (17.) 10.50 Keď sa má dom páčiť II. (3.) 11.20 Hľadá sa dom pre milionárov - San Francisco (9.) 12.35 Na chalupe. 13.40 Panelák XVI. (33.) 14.25 Mama, ožeň ma! (3., 4.) 17.20 Zvláštne puto 3: Najlepší priatelia.Rodinný ﬁlm USA 19.30 Kutyil s.r.o. (9.) 20.35 Králi ulice. Akčný krimitriler USA 22.55 Dvojitý zásah.Akčný ﬁlm USA 1.10 Panelák XVI. (33.) 1.55 Na chalupe. 2.40 Správna sexi trojka.Akčná komédia USA 4.20 Nová záhrada. 5.05 Keď sa má dom páčiť II. (3.) 5.25 Mestečko záhad (19.) 5.45 Skutočné paničky z Orange County VIII. (5., 6.)

DISCOVERY 6.25 Ľudia z aljašských lesov 7.15 Ľudia z aljašských lesov 8.10 Aljaška: Posledné hranice 9.05 Hľadači pokladov, Veľká Británia 9.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 9.55 Automobilové žraloky z Dallasu 10.20 Automobilové žraloky z Dallasu 10.50 Pátranie po klasických autách 11.15 Pátranie po klasických autách 11.40 Britský poklad, americké zlato 12.35 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 13.30 Austrálska železnica 14.25 Napospas osudu s Edom Staffordom 15.20 Legenda o krokodílích strážcoch zlata 16.15 Zlato z Beringovho mora 17.10 Aljaška: Posledné hranice 18.05 Na pokraji Aljašky 19.00 Bojovník oceánu 20.00 Podmorskí lovci, Austrália 21.00 Legenda o krokodílích strážcoch zlata 22.00 Najsmrteľnejší úlovok 23.00 Cooperov poklad: Honba za tajomným bohatstvom 0.00 V divočine s Bearom Gryllsom 1.00 V divočine s Bearom Gryllsom

DVOJKA 7.15 Slovenský kras, Domica. 7.25 Encyklopédia etológie. 7.40 Polícia 7.50 Jazdi hlavou. 8.00 Živá panoráma 8.30 Televíkend 8.55 Slovenské hrady objektívom.Hrad Devín objektívom Jakuba Klima. 9.05 Cyklopotulky 9.20 HiSTORY. 9.25 Noc v archíve. 10.20 Napoleonské vojny.Dokudráma Rusko 11.10 Cesta 11.40 VAT. 12.05 Spektrum vedy. 12.40 Folklórny festival - Východná. 14.00 Farmárska revue. 14.25 Požičaná planéta II. 14.55 Test magazín. 15.10 Televízia od A po Z (J - Z) 16.45 SK DEJINY. 18.15 Futbal - Fortuna liga. Priamy prenos 20.35 Speer a Hitler: Diablov architekt. 22.10 Neznáme dejiny Spojených štátov. 23.05 Neznáme dejiny Spojených štátov. 0.05 LETNÉ KINO KLUB: Ctihodné mŕtvoly.Politický triler Fr./Tal. 2.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 2.10 Správy RTVS

NOVA 5.45 Babicove dobroty 6.10 Country estráda. 7.15 HOGO FOGO. 8.10 Redakcia III. (5.) 9.05 Redakcia III. (6.) 10.00 Redakcia III. (7.) 10.55 Redakcia III. (8.) 11.50 Redakcia III. (9.) 12.40 Volajte Novu. 13.15 Talentmánia - ﬁnále. 15.35 Chcete byť milionárom? 16.55 Nová cestománia. 17.30 Kriminálka Anděl III. (6.) 18.30 Kriminálka Anděl III. (7.) 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Talentmánia - ﬁnále. 23.45 MasterChef Česko. 0.45 TELE TELE. 1.15 Mr. GS. 1.45 Country estráda. 2.40 DO-RE-MI. 3.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 4.15 TELE TELE. 4.45 Mr. GS. 5.10 Country estráda.

HBO 7.40 Doba ľadová: Mamutie drcnutie. 9.20 Rogue One: Star Wars Story.Dobrodružný akčný sci-fi film USA11.35 Fannyina cesta.Vojnová dráma Fr. 13.15 500 dní so Summer. Romantická komédia USA 14.55 Choď svojou cestou.Komediálna dráma USA 16.25 Kung Fu Panda 3. 18.05 Korytnačky Ninja 2.Komiksová akčná komédia USA 20.00 Reality Show. Komediálna dráma USA 21.30 Rogue One: Star Wars Story.Dobrodružný akčný sci-fi film USA 23.45 Nemilosrdní.Kriminálna akčná dráma Fr. 1.20 Internát.Horor USA 2.45 Poštekliť pravdu. Dokumentárny film Nový Zéland 4.20 Sto rokov odpustenia. Akčný krimitriler

MARKÍZA 6.00 TELEVÍZNE NOVINY 6.55 Priatelia Toma a Jerryho 7.10 Kung Fu Panda III. 7.40 Žabí princ. Romantický ﬁlm USA 9.30 Trójska vojna. Komédia USA 11.10 Teória veľkého tresku 11.35 Navždy v mojom srdci. Romantický ﬁlm USA 13.45 Yes Man.Komédia USA 15.50 Jak se krotí krokodýli. Rodinná komédia ČR 18.20 Smotánka 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Život je raz taký.Rodinná komédia USA 23.05 Bláznivo zamilovaní. Romantická komédia USA 1.20 Rafťáci.Komédia ČR 3.10 Život je raz taký. Rodinná komédia USA 5.15 Rodinné prípady.

PRIMA PLUS 8.05 Cesty domov II. (9.) 9.30 Správy FTV Prima 10.00 Krimi správy 10.20 Divácke správy. 10.25 TOP STAR. 10.50 Prístav (18.) 12.10 Svadby v Benátkach (30.) 13.35 Autosalón. 14.40 Rodinné putá II. (93.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.35 Cesty domov II. (10.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 TOP STAR. 20.15 Vinári II. (14.) 21.35 Obchoďák (30.) 22.45 Baliareň. 23.50 Rodinné putá

DOMA 5.40 Karavan šou 6.05 Naša írska farma: Nový začiatok.Romantický film Nem. 8.25 Karavan šou 8.55 ŠPERKOMÁNIA 10.40 Taká obyčajná rodinka. 12.00 Roztomilé mrchy IV. (11., 12.) 14.15 Doktori. 15.50 Katie Ffordová: Odvrátená strana lásky. Romantický film Nem. 17.50 Leto v Amalfi.Romantický film Nem. 20.00 Rosamunde Pilcherová: Láska z jasného neba.Romantický film Nem./Rak. 22.00 Inga Lindströmová: Emma Svenssonová a láska.Romantický film Nem. 0.00 Katie Ffordová: Odvrátená strana lásky.Romantický film Nem. 1.50 Leto v Amalfi. Romantický film Nem. 3.20 Rosamunde Pilcherová: Láska z jasného neba. Romantický film Nem./Rak. 4.50 Monk.

JOJ 6.15 NOVINY TV JOJ 7.10 KRIMI 7.40 NOVINY TV JOJ 8.45 Káčerovo III. (5.) 9.15 Simpsonovci XXIV. 9.35 NAŠI. 11.10 Najužitočnejší hráč 2.Rodinná športová komédia Kan./USA 13.10 Pomsta družičiek.Romantická komédia USA 15.00 Som číslo štyri.Akčný sci-ﬁ triler USA 17.20 Všetko čo mám rád. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Pestúnka v akcii. Rodinná akčná komédia USA 22.40 22 Jump Street.Akčná krimikomédia USA 1.05 Kickboxer 2: Cesta späť. Akčný ﬁlm USA 3.05 Uhádni môj vek - špeciál. 4.25 Všetko čo mám rád.

SPEKTRUM 6.00 Ako sa to robí 6.10 Ľadové kamióny 7.05 Ľadové kamióny 8.00 Človek a beštia 9.00 Najbizarnejšie zvieracie dvojice na svete USA 10.00 Príroda to vie najlepšie 10.30 Príroda to vie najlepšie 11.00 Najväčšie vežové hodiny v Mekke 12.00 Recepty na víťazstvo 12.55 Obri doby ľadovej 14.00 Poznávanie vesmíru 14.25 Poznávanie vesmíru 14.55 Dejiny vedy 16.00 Tvárou v tvár 17.00 Až nastane súdny deň 18.00 Lovci vojenských pokladov 19.00 Lovci vojenských pokladov 20.00 Houdiniho čarovný život 21.00 História ľudstva 22.00 Vyhraté a prehraté bitky 2. svetovej vojny 23.00 Život Muhameda 0.10 Kód Krista 1.10 Bitky pred Kristom 2.05 Vyhraté a prehraté bitky 2. svetovej vojny 3.05 Život Muhameda 4.05 Kód Krista 4.55 Ako sa to robí 5.05 Brutálna fyzika

ČT 1 7.00 Rozprávka pre pamätníkov: O Bumbrlíčkovi. 7.30 Rozprávka pre pamätníkov: Vo Brikitě. 8.05 Túlavá kamera na vidieku. 8.35 Otec Brown IV. 9.20 Bez ženské a bez tabáku (3.) 10.10 Bez ženské a bez tabáku (4.) 11.05 Všechnopárty. 12.00 Z metropoly. 12.25 Hobby našej doby - letný špeciál. 12.50 Postrehy odinakiaľ. 13.00 Správy 13.05 Koho ofoukne větříček.Rozprávka 13.50 Až já budu královna. Rozprávka 14.35 Pre pamätníkov: Škola otců.Dráma ČR 16.15 Komici na jedničku.Jiřina Bohdalová 17.15 Columbo. 18.25 Chlapci v akcii 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 20.00 Darčekový kôš pre Jiřinu.Martin Dejdar uvádza tie najlepšie zábavné scénky Jiřiny Bohdalovej 21.25 Báječná Angelika.Romanticko-dobrodružný ﬁlm Fr. 23.09 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 23.10 Vraždy podľa Agathy Christie. 0.45 Ako sa darí, sused? 1.30 Banánové perličky. 2.00 Bolkoviny 2.55 Žiješ len 2x

ČT 2 6.00 Raníček 6.05 Atlas zvierat. 6.30 Babar a Baduove dobrodružstvá. 6.55 Rytier Zrezlík. 7.05 Garfieldova show. 7.20 Novinky z prírody. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Náš vidiek 9.30 ...a túto poznáte? 9.55 Veľký útek.Dokumentárna rekonštrukcia BBC. 10.45 Letecké katastrofy: Pristátie na Hudsone. 11.35 Kontajnerový vlak. Dokument USA 12.20 Tajomstvá železníc. 12.45 Po stopách amazonských. 13.15 Neobyčajné ženy: Agatha Christie.Portrét z cyklu BBC 14.05 Kúzlo Afriky: Zabudnutý kraj 14.30 Traja mušketieri (2.)Dobrodružný film Fr./Tal. 16.10 Duša v mori.Dokument Nový Zéland. 17.05 Kamera na cestách: Menorca plná záhad a vzrušujúcich tradícií. 18.00 Zázračná planéta: Ťažký život predátorov (2.) 18.45 Večerníček 18.55 Susedia. 19.20 Na ceste po ekvádorskom Manabí. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Kon-Tiki.Koprodukčný film Nórsko 22.00 Zabijaci. Koprodukčné krimi Dánsko 0.00 V mene vlasti IV. (10.) 0.45 Strata pamäti (3.) 1.45 Voda, ktorá bolí.Dokument 2.45 Ako napáliť poisťovňu 3.10 Abeceda komunistických zločinov: Disident. 3.20 Zašliapané projekty: Pod značkou ČSA. Dokument 3.40 Maršov 4.00 Hranice dokorán - Rozmówki polsko-czeskie

JEDNOTKA 7.00 Prasiatko Peppa I. 7.05 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád. 7.20 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba. 7.35 Martinka I. (52.) 7.50 Lilly, malá čarodejnica. 8.15 Zázračný ateliér. 8.40 Safari (1.) 9.15 Ushuaia - expedície do prírody VIII. 10.05 Slovensko v obrazoch 10.25 Svet v obrazoch 10.50 „Četnické humoresky“ (10.) 12.10 „Četnické humoresky“ (11.) 13.25 Agatha Christie: Poirot. 15.05 Zlatá klasika: Život na úteku. Dráma Československo 16.30 Takí sme boli. 17.40 Hurá do záhrady. 18.20 Tajomstvo mojej kuchyne. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Dva zákony (1.)Dráma Tal. 21.55 Dva zákony (2.) 23.35 Agatha Christie: Poirot. 1.05 Dva zákony (1.) 2.40 Dva zákony (2.)

JOJ PLUS 9.25 Postavíme, opravíme, zveľadíme (26.) 10.25 Keď sa má dom páčiť II. (4.) 11.00 Panelák XVI. (34.) 12.00 Kutyil s.r.o. (8., 9.) 13.55 Všetko čo mám rád - Noga, Ďurianová. 15.15 Apokalypsa: V znamení zverokruhu.Sci-ﬁ triler Kan. 17.15 Banánový Joe. Dobrodružná komédia Nem./ Tal. 19.30 Kutyil s.r.o. (10.) 20.35 Kameňák 3.Komédia ČR 23.00 Udri a zdrhni! Romantická akčná komédia USA 1.05 Kutyil s.r.o. (10.) 2.10 Všetko čo mám rád - Noga, Ďurianová. 3.05 Apokalypsa: V znamení zverokruhu.Sci-ﬁ triler Kan. 4.35 Fórky, vtipky XXVI. 4.55 Postavíme, opravíme, zveľadíme (26.)

DISCOVERY 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Legenda o krokodílích strážcoch zlata 10.50 Zlato z Beringovho mora 11.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 12.05 Hľadači pokladov, Veľká Británia 12.35 Bitky o batožinu 13.00 Bitky o batožinu 13.30 Likvidátor 13.55 Likvidátor 14.25 Automobilové žraloky z Dallasu 14.50 Automobilové žraloky z Dallasu 15.20 Neuveriteľné omyly inžinierstva: napravené 16.15 Fantastické inžinierstva 17.10 Ako sa to robí: Autá snov 18.05 Záhadná Zem 19.00 Zo zničeného sa rodia nové 19.30 Zo zničeného sa rodia nové 20.00 Zlatá horúčka: Parkerova cesta 21.00 Mosquito 22.30 Ako sa to robí 23.00 Nahí a vystrašení 0.00 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí

NEDEĽA 20. 8. 2017

DVOJKA 6.10 Polícia 6.25 Cyklopotulky 6.35 Slovenské hrady objektívom.Hrad Devín objektívom Jakuba Klima. 6.45 Televíkend 7.10 Kapura. 8.00 Živá panoráma 8.35 Farmárska revue. 9.00 Požičaná planéta II. 9.25 Test magazín. 9.35 Kráľovná horských riek. 10.00 Archijerejská sv. liturgia z odpustu v Ľutine.Priamy prenos 12.40 Figliar Sťopka.Veselá rozprávka SR 13.35 Slovenské rody.František Turzo na biskupskom stolci v Nitre.Filmový dokumentárny seriál SR 14.00 Návraty k hereckým legendám.Emil Horváth ml. 14.40 Folkl. festival Východná. 15.50 Speer a Hitler: Diablov architekt. 17.25 Trochu inak s Adelou. 18.30 Večerníček. 18.35 Malý medvedík. 18.45 Trpaslíci. 18.50 Levík Raa Raa. 18.55 Poštár Pat II. 19.10 Ako si vycvičiť drakov 2. 19.35 Geolino. 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Otcovia a deti.Filmový seriál Rusko 20.55 LETNÉ KINO KLUB: Nebo a peklo. Krimitriler Jap. 23.15 Príbeh v tretej osobe. Dokumentárny ﬁlm Izrael 0.30 Správy RTVS

NOVA 6.05 Babicove dobroty 6.35 Babicove dobroty 6.55 DORE-MI. 7.40 Country estráda. 8.40 GO-GO šou. 10.15 Comeback. 10.40 Comeback. 11.10 Veľká trojka. Rodinná letná komédia 12.30 Redakcia III. (10.) 13.25 Redakcia III. (11.) 14.20 Redakcia III. (12.) 15.15 Redakcia III. (13.) 16.15 Ulica (3280.) 17.05 Comeback. 17.35 Comeback. 18.05 Chcete byť milionárom? 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Kriminálka Anděl III. (10.) 21.35 Kriminálka Anděl III. (11.) 22.55 Letné interview. 23.30 MasterChef Česko. 0.35 TELE TELE. 1.05 Mr.GS. 1.35 Country estráda.

HBO 7.40 Filmy a ﬁlmové hviezdy IX. 8.10 Záhada v kvetinárstve: Držať jazyk za zubami. 9.35 Robinson Crusoe: Na ostrove zvieratiek. 11.05 Reality Show. 12.35 Až po uši (5.) 13.15 Šialená matka. 15.00 Doba ľadová 3: Úsvit dinosaurov. 16.35 Môj kamarát drak. 18.20 Maggie má plán. 20.00 Až po uši 20.40 Odvážna Vaiana: Legenda o konci sveta. 22.25 Hra o tróny VII. (5.) 23.25 Uvidel som svetlo. 1.30 Smrť v tme.Horor USA

MARKÍZA

JOJ

6.00 TELEVÍZNE NOVINY

5.55 NOVINY TV JOJ

6.55 Priatelia Toma a Jerryho

6.40 KRIMI

7.10 Kung Fu Panda III. 7.40 Tučniaky z Madagaskaru II. 8.30 Zachráňte Willyho 3.Dobrodružný ﬁlm USA

7.15 NOVINY TV JOJ 8.15 Soﬁa Prvá (1.) 8.40 Timon a Pumbaa III.

10.20 Jak se krotí krokodýli.

9.10 Prechádzky s dinosaura-

Rodinná komédia ČR

mi.Animovaný rodinný dobro-

12.50 Život je raz taký.

družný ﬁlm USA/VB

Rodinná komédia USA

11.05 „Na pytlácké stezce“.

15.20 Božská relikvia 3. Akčný dobrodružný ﬁlm Hongkong/Čína

Rodinný dobrodružný ﬁlm Československo

17.40 Horná Dolná.

12.40 Pestúnka v akcii.

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

Rodinná akčná komédia USA

20.05 POČASIE

14.40 Ja, zloduch!Rodinná

20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

komédia USA

20.30 Pomstiteľ. Akčný ﬁlm USA 22.35 Elitný zabijak. Akčný triler USA

16.50 Na chalupe. 17.50 Nové bývanie dizajn. 19.00 KRIMI

0.35 Pomstiteľ.

19.30 NOVINY TV JOJ

Akčný ﬁlm USA

20.25 ŠPORT

2.25 Na život a na smrť.Akčný

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

ﬁlm USA 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 7.50 Cesty domov II. (10.) 9.15 Správy FTV Prima 9.50 Krimi správy 10.05 Divácke správy. 10.10 TOP STAR. 10.35 Vinári II. (14.) 11.50 Váš prima receptár. 12.45 Vychytávky Ládi Hrušky. 13.20 Obchoďák (30.) 14.40 Rodinné putá II. (94.) 15.50 Nikto nie je dokonalý. 16.55 Mňam alebo Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov II. (11.)18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 TOP STAR. 20.15 Prístav (19.) 21.40 Ako sa stavia sen. 22.45 Trampoty 23.50 Rodinné putá II. (94.)

DOMA 5.45 Karavan šou 6.10 Katie Ffordová: Odvrátená strana lásky.Romantický ﬁlm Nem. 8.25 Karavan šou 8.55 ŠPERKOMÁNIA 10.45 Hra o Niké 11.55 Roztomilé mrchy IV. (13., 14.) 14.15 Doktori. 15.45 Inga Lindströmová: Emma Svenssonová a láska. Romantický ﬁlm Nem. 17.45 Klebetí sa ...Romantická komédia USA/Nem. 20.00 Dáma v závoji (9., 10.) 22.10 Nesmrteľný (17.-19.) 0.55 Veľmi nebezpečné známosti 2.Triler USA 2.25 Klebetí sa ... Romantická komédia USA/ Nem. 3.55 Nesmrteľný (18.)

20.35 Na dostrel. Akčný krimitriler USA 22.35 Králi ulice. Akčný krimitriler USA 1.00 22 Jump Street.Akčná krimikomédia USA 3.10 Udri a zdrhni!Romantická akčná komédia USA 4.40 KRIMI

SPEKTRUM 6.00 Ako sa to robí 6.10 Ľadové kamióny 7.05 Ľadové kamióny 8.00 Človek a beštia 9.00 Najbizarnejšie zvieracie dvojice na svete USA 10.00 Príroda to vie najlepšie 10.30 Príroda to vie najlepšie 11.00 Tajomstvá Číny 12.05 Recepty na víťazstvo 12.55 Obri doby ľadovej 14.00 Poznávanie vesmíru 14.30 Poznávanie vesmíru 15.00 Dejiny vedy 16.00 Tvárou v tvár 17.05 Najväčšie vežové hodiny v Mekke 18.05 Utajený šéf – USA 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Východná ﬁlozoﬁa pohľadom západu 21.00 História ľudstva 22.00 Vyhraté a prehraté bitky 2. svetovej vojny 23.00 Život Muhameda 0.10 Najväčšie vežové hodiny v Mekke 1.10 Bitky pred Kristom 2.05 Vyhraté a prehraté bitky 2. svetovej vojny 3.05 Život Muhameda 4.05 ISIS: islamský štát 5.00 Sprievodca po synagógach 5.30 Veľké futbalové úspechy

ČT 1 6.00 Zaujímavosti z regiónov. 6.30 Pre pamätníkov: Škola otců.Dráma ČR 8.10 Záchranári: Ženské prisahanie.Dramatický seriál 9.05 Úsmevy Václava Vosku. 9.45 Kalendárium. 10.00 Túlavá kamera. 10.25 Objektív. 10.55 Život na zámku. 11.50 Každý má šancu. 13.00 Správy 13.05 O princi Truhlíkovi.Rozprávka 14.05 O třech synech. Rozprávka 14.35 Príbehy slávnych - Miloš Kopecký - 95 rokov: Neznámy známy Miloš Kopecký. 15.25 Miloš Kopecký - 95 rokov: To byla svatba, strýčku. 16.20 Petr Zelenka - 50 rokov: Svedkyňa.Trpká komédia 17.15 Columbo. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 19.57 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 GEN - Galéria elity národa.Václav Větvička 20.15 Jak vytrhnout velrybě stoličku. 21.39 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.40 21. august 1968: Rebelové.Filmový muzikál 23.35 Schimanski. 1.05 Manéž Bolka Polívku

ČT 2 9.15 Hľadanie strateného času: Kúpeľný trojuholník 9.35 Lietadlová loď Enterprise: Sama proti Japonsku (5.) 10.30 Podivnosti sveta: Nezvyčajné vynálezy (7.) 11.15 Domov alebo Kam smeruje naša cesta (1.) 12.10 Maľba krajinou 12.40 Sviatočné slovo redaktorky Kateřiny Horálkovej Rózsovej 12.45 Cesty viery 13.10 Zázračné studničky: Tajomný doktor a krížová cestička 13.35 Kláštorná ríša (4.)Dôležitá miesta kresťanského duchovného života v Rakúsku a na Morave 14.05 Postrehy odinakiaľ 14.10 Kráľovstvo divočiny: Madagaskar - laboratórium Zeme 14.35 Na ceste po Bora Bora. 15.05 S gurmánom na cestách II.: Brooklyn. 15.45 Svet z vtáčej perspektívy: Pozoruhodné Jordánsko. 16.40 Neviestky, gazdiné a hrdinky (3.) 17.40 Kráľovstvo Mustang (2.) Štyridsaťdňová expedícia českých dobrodruhov do takmer neznámych končín v západnom Nepále 18.35 Expominúty 2017: Moc energie (6.) 18.45 Večerníček 18.55 Zabudnuté výpravy: Expedícia Korál. 19.20 Zaujímavosti z regiónov. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Dôvod žiť a zomrieť.Koprodukčný western Tal. 22.00 Velikáni ﬁlmu - Meryl Streepová: Silkwoodová. 0.10 Dokumentárny klub: Mala biela lož.Koprodukčný dokument VB.

PONDELOK 21. 8. 2017

JEDNOTKA 6.40 Góly - body - sekundy 7.00 Postav dom, zasaď strom. 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy IV. 9.00 Rosemary a Thymeová III. 9.55 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania I. - Nedokonalé zločiny. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Julie Lescautová. 13.55 Postav dom, zasaď strom. 14.30 Profesionáli III. (4.) 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV. 16.55 Neskoro večer. 17.50 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Eštebák.Dráma SR 22.10 Doktor Martin (7.) 23.05 Profesionáli III. (4.) 23.55 Eštebák.Dráma SR

JOJ PLUS 9.25 Vytunuj mi fáro II. (17., 18.) 10.20 Ako som spoznal vašu mamu II. (11., 12.) 11.20 Najužitočnejší hráč 2.Rodinná športová komédia Kan./USA 13.25 Keď sa má dom páčiť II. (4.) 14.10 Kutyil s.r.o. (8.) 15.05 Vytunuj mi fáro II. (19., 20.) 16.05 Simpsonovci XIV. (15., 16.) 17.00 Fórky, vtipky XXIV. (2.) 17.30 Hviezdna brána II. (4., 5.) 19.35 Kutyil s.r.o. (11.) 20.35 Pomsta družičiek. Romantická komédia USA 22.30 Kickboxer 2: Cesta späť. Akčný ﬁlm USA 0.30 Kutyil s.r.o. (11.) 1.30 Fórky, vtipky XXIV. (3.) 1.55 Paranormálne záhady III. (13.) 2.40 Vikingovia II. (6.) 3.25 Panelák. 4.15 Inkognito.

DISCOVERY 7.15 Ako sa to robí 7.40 Lovci skladovacích jednotiek 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.40 Králi aukcií 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Wheeler Dealers na cestách 12.05 Wheeler Dealers na cestách 12.35 Muži Yukonu 13.30 Nutné na prežitie 14.25 Nutné na prežitie 15.20 Nutné na prežitie 16.15 Ako sa to robí 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Králi aukcií 18.05 Wheeler Dealers 18.30 Wheeler Dealers 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Nahí a vystrašení 21.00 Diablov kaňon 22.00 V divočine s Bearom Gryllsom 23.00 Dvojaké prežitie 0.00 Nápor na telo Toda Sampsona 1.00 Záhadná Zem 1.50 Nahí a vystrašení 2.40 Diablov kaňon

DVOJKA 9.30 Herecké legendy.Jozef Adamovič. 9.40 Cid. 11.30 Obedníček. 11.35 Malý medvedík. 11.45 Rodina prasiatok ide k moru. 11.50 Trpaslíci. 12.00 Živá panoráma 12.30 Cyklopotulky 12.45 Smejeme sa storočiami. 12.55 Muž, ktorý miloval symfóniu čísel. 13.55 Neznáme zázraky Japonska. 14.25 Neznáme zázraky Japonska. 14.55 Vtedy v auguste. 15.30 60 zabijakov divočiny III. 15.55 60 zabijakov divočiny III. 16.25 Bakalárske návraty. 16.45 Koliesko. 17.00 Super - zmysly. 17.30 Správy - Hírek 17.40 Majstri ľudovej umeleckej výroby - Milan Kočtúch. 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.35 Malý medvedík. 18.45 Trpaslíci. 18.50 Levík Raa Raa. 18.55 Poštár Pat I. 19.10 Ako si vycvičiť drakov 2. 19.35 Geolino. 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Čas, ktorý žijeme. 21.15 Profesionálna cudzinka. 22.15 Šesťdesiatosmičkár Ján Midžiak. 23.10 Domček z karát: Posledný rez.Pôvodná seriálová trilógia stanice BBC 0.00 Správy RTVS

NOVA 8.35 Redakcia III. (12.) 9.30 Redakcia III. (13.) 10.30 Kriminálka Anděl III. (10.) 11.30 Babicove dobroty 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.25 Riskuj! 12.50 Tescoma s chuťou. 13.00 HOGO FOGO. 14.05 Ulica (813., 814.) 14.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (210.) 15.55 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (211.) 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou. 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 18.35 Ulica (3281.) 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Specialisté 21.15 Kriminálka Anděl IV. 22.20 Comeback. 22.50 Comeback. 23.20 Ulica (813., 814.) 0.10 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 9.20 Môj kamarát drak. 11.05 Maggie má plán. 12.45 Milujem ťa, Beth Cooperová. 14.30 Úplne dokonalé. 16.00 Odvážna Vaiana: Legenda o konci sveta. 17.50 Pred kamerou XIV. (34.) 18.20 Julieta.Dráma Špan. 20.00 Hra o tróny VII. (6.) 21.15 Hráči III. (5.) 21.45 Nesvoja II. (5.) 22.15 Twin Peaks (15.) 23.20 Zvláštny príbeh rodiny F. 1.05 Grimsby. 2.30 Nora Ephron

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.45 Búrlivé víno. 9.50 Susedské prípady. 10.50 Teória veľkého tresku 12.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad III. (5., 6.) 14.00 Kobra 11 XV. (12.) 15.00 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex. 17.55 Susedské prípady. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 My sme Millerovci. Komédia USA 22.45 Atletiko Cvernofka. 23.50 Mama III. (9., 10.) 0.45 Kobra 11 XV. (12.) 1.30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad III. (5., 6.) 2.50 Mama III. (9., 10.) 3.30 Teória veľkého tresku 4.10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad III. (6.) 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 8.15 Cesty domov II. (11.) 9.40 Správy FTV Prima 10.05 Krimi správy 10.20 Divácke správy. 10.35 TOP STAR. 10.50 Prístav (19.) 12.15 Ako sa stavia sen. 13.25 Trampoty 14.35 Rodinné putá II. (95.) 15.40 Nikdo není dokonalý. 16.45 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.35 Cesty domov II. (12.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 TOP STAR. 20.15 Modrý kód (29.) 21.35 Váš prima receptár. 22.20 Karolína, domáca kuchárka. 22.55 Polívka na víne. 0.05 Rodinné putá II. (95.)

DOMA 4.45 Cigánky (109., 110.) 6.10 Sandhya - svetlo môjho života. 6.50 Fatmagul (63.) 8.25 Pestúnka Fran. 8.55 ŠPERKOMÁNIA 9.55 Pestúnka Fran. 10.55 Domov na kľúč. 12.00 Dáma v závoji (9., 10.) 14.30 Sandhya - svetlo môjho života. 15.25 Chlapi neplačú. 16.30 Cigánky (111., 112.) 18.25 Pestúnka Fran. 19.30 Monk. 20.20 Varte s nami. 20.30 Nekonečná láska (115., 116.) 22.30 Láska na druhý pokus 2 (49.) 23.25 Ženy z rodu Gilmorovcov VII. (17.) 0.20 Upírske denníky III. (21.) 1.05 Pestúnka Fran. 1.55 Kým nás smrť nerozdelí. 2.15 Adela show. 2.50 Smotánka. 3.45 Chlapi neplačú.

JOJ 5.05 NOVINY TV JOJ 5.55 KRIMI 6.25 NOVINY TV JOJ 7.35 Policajti v akcii. 8.45 Súdna sieň. 9.50 Súdna sieň. 10.50 Pod povrchom (42.) 12.00 NOVINY O 12:00 12.45 Česko Slovensko má talent. 14.50 Policajti v akcii. 17.00 NOVINY O 17:00 18.00 Súdna sieň. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Inkognito. 23.00 Paranormálne záhady 0.05 Bostonské zločiny IV. 1.05 Vikingovia II. (6.) 2.05 KRIMI 2.35 NOVINY TV JOJ 3.30 Policajti v akcii. 4.10 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 HungaRock z prvej ruky 7.10 Športové vozidlá 8.15 Brutálna chémia 9.15 Naučme sa neplytvať 10.25 David Attenborough - Zázraky přírody 10.55 David Attenborough Zázraky přírody 11.25 Ako sa to robí 11.35 Môj život s vedou 12.10 Slnečné záhady 13.15 Po nebezpečných cestách kamiónom: Andy 14.10 Po nebezpečných cestách kamiónom: Andy 15.05 Čarovný vesmír 16.10 Čarovný vesmír 17.15 Génius 18.15 Podzemie miest 19.10 Miliónové nápady 20.00 História sveta v dvoch hodinách 21.00 Posledné dni 22.00 Prvá moderná vojna - Vojna, ktorá navždy prepísala dejiny bojovania 23.00 Kód Krista 23.55 Konﬂikt bohov 0.55 Colníci v akcii 1.55 Prvá moderná vojna - Vojna, ktorá navždy prepísala dejiny bojovania 2.45 Čo formuje človeka 3.10 Objavy staroveku 4.00 Podzemie miest 4.45 Za kamerou v divočine 5.00 Biozóna 5.30 New York mesto jedla

ČT 1 6.00 Bez ženské a bez tabáku (3.) 6.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala IV. 9.45 Po stopách hviezd.Obrazový životopis slávnych - tentokrát Marty Kubišovej 10.15 21. august 1968: Martin Frič, klasik českého ﬁlmu.Životný príbeh 11.05 Miloš Kopecký - 95 rokov: To byla svatba, strýčku. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Horákovi. 13.20 Létající Čestmír (6.) 14.10 21. august 1968: 13. komnata Kamily Moučkovej. 14.40 Zajíc v pytli. 15.40 To je vražda, napísala IV. 16.25 Cestománia. 17.00 AZ-kvíz. 17.25 Všechnopárty. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 21. august 1968: Pelíšky.Hviezdne obsadená ﬁlmová komédia 22.00 Sanitka (9.) 22.59 Výsledky žrebovania Šťastných 10 23.00 Smrt černého krále. 0.55 AZ-kvíz. 1.20 Postrehy odinakiaľ. 1.25 Z metropoly. 1.55 Dobré ráno 4.25 Kalendárium.

ČT 2 9.00 Kamera na cestách: Menorca plná záhad a vzrušujúcich tradícií. 9.55 Vinitorium Moravicum (8.) 10.20 Zabudnuté výpravy: Expedícia Korál. 10.45 Československý filmový týždenník 1967 (1161.) 10.55 Letecké katastrofy: Pristátie na Hudsone. 11.45 Na vrcholky hôr s Vladimírom Čechom (13.) 12.05 Divnopis. 12.10 Karel Absolon.Dokument 13.10 Strata pamäti (4.) 14.10 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Bitka pri Midway (2.) 15.10 21. august 1968: Televízia v auguste 1968. 16.20 21. august 1968: Bozk Alexandra Dubčeka. 17.15 21. august 1968: Cesta do Viedne.Dokumentárny film 18.15 Cestománia. 18.45 Večerníček 18.55 Zázračné studničky: Tajomný doktor a krížová cestička 19.20 Kláštorná ríša (4.) 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 21. august 1968: Invázia 1968. Ruský pohľad. Dokument 21.05 21. august 1968: Skryté zločiny šesťdesiatehoôsmeho. 22.05 Velikáni filmu - Al Pacino: Vyšší záujem. Triler USA 23.55 Dôvod žiť a zomrieť.Koprodukčný western Tal. 1.50 Miznúce miesta domova: „Panenka skákavá“ zo Skokov 2.10 Maľba krajinou 2.35 Divnopis 2.40 O čom sa nehovorí 3.10 Z očí do očí 3.45 To za nás fakt nebolo. 4.10 Infiorata di Spello.Kvetinové biblické obrazy

JEDNOTKA 7.00 Postav dom, zasaď strom. 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy IV. 9.00 Neskoro večer. 10.00 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania I. - Nedokonalé zločiny. 10.55 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Julie Lescautová. 13.55 Postav dom, zasaď strom. 14.30 Profesionáli III. (5.) 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV. 16.55 Rosemary a Thymeová III. 17.50 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Čo ja viem. 21.55 Čierne ovce. Dráma Československo 23.05 Profesionáli III. (5.) 23.55 Čo ja viem

JOJ PLUS 10.20 Ako som spoznal vašu mamu II. (13.) 10.50 Hviezdna brána II. (4., 5.) 13.00 Bostonské zločiny IV. (17.) 14.10 Kutyil s.r.o. (11.) 15.05 Vytunuj mi fáro II. (21., 22.) 16.05 Simpsonovci XIV. (17., 18.) 17.00 Fórky, vtipky XXIV. (4.) 17.30 Hviezdna brána II. (6., 7.) 19.20 TIPOS INFO 19.35 Kutyil s.r.o. (12.) 20.35 Na dostrel.Akčný krimitriler USA 22.30 Nebezpečné lety II. (2.) 23.35 V službách KGB III. (4.) 0.35 Kutyil s.r.o. (12.) 1.30 Fórky, vtipky XXIV. (5.) 2.00 Nebezpečné lety II. (2.) 2.45 Paranormálne záhady III.

DISCOVERY 6.00 Muži Yukonu 6.50 Ako to robia? 7.15 Ako sa to robí 7.40 Lovci skladovacích jednotiek 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.40 Králi aukcií 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Wheeler Dealers 12.05 Wheeler Dealers 12.35 Muži Yukonu 13.30 Mimoriadne projekty 14.25 Mimoriadne projekty 15.20 Mimoriadne projekty 16.15 Ako sa to robí 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Králi aukcií 18.05 Wheeler Dealers 18.30 Wheeler Dealers 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Muž, žena a divočina 21.00 Záchranárske práce 22.00 Načierno pálený alkohol 23.00 Cooperov poklad: Honba za tajomným bohatstvom 0.00 Zlato z Beringovho mora 1.00 Super kamionisti 1.50 Muž, žena a divočina 2.40 Záchranárske práce 3.30 Načierno pálený alkohol

UTOROK 22. 8. 2017

DVOJKA 9.40 Hájnikova žena.Tv adaptácia SR 11.10 Bola raz jedna záhrada. 11.20 Bola raz jedna záhrada. 11.30 Obedníček. 11.40 Malý medvedík. 11.45 O orangutanovi a jeho mame. Animovaná rozprávka pre najmenších Fr. 11.50 Trpaslíci. 12.00 Živá panoráma 12.35 Cyklopotulky 12.45 Smejeme sa storočiami. 13.10 Bitka o Van Gogha.Pôvodná tv mikrokomédia SR 14.00 Čas, ktorý žijeme. 15.00 SNP v archíve. Boj o Polom 15.30 60 zabijakov divočiny III. 15.55 60 zabijakov divočiny III. 16.25 Bakalárske návraty. 16.45 Kamaráti muzikanti. 17.00 Super - zmysly. 17.30 Správy - Hírek 17.40 Majstri ľudovej umeleckej výroby 2016 - Jaroslav Švihra. 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.35 Malý medvedík. 18.45 Trpaslíci. 18.50 Levík Raa Raa. 18.55 Poštár Pat I. 19.10 Ako si vycvičiť drakov 2. 19.35 Geolino. 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 SK DEJINY. 21.30 LETNÉ KINO: V mene otca. 23.40 Domček z karát: Posledný rez. 0.35 Správy RTVS 1.25 Správy - Hírek

NOVA 10.35 Specialisté 11.25 Babicove dobroty 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.25 Riskuj! 12.55 Tescoma s chuťou. 13.05 HOGO FOGO. 14.05 Ulica 14.55 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.55 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.55 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. 17.25 Tescoma s chuťou. 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 18.05 Ulica 19.30 Televízne noviny. 0.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 21.40 Víkend. 22.30 Specialisté 23.15 Ulica 0.05 Ordinácia v ružovej záhrade 2 1.05 Ordinácia v ružovej záhrade 2 2.00 Televízne noviny.

HBO 6.00 Milujem ťa, Beth Cooperová. 7.40 Úplne dokonalé. 9.10 Zvláštny príbeh rodiny F. 10.55 Julieta. 12.35 Návrat na vrchol. 14.45 Jesse Stone: Stratený v Paradise. 16.15 Star Wars: Epizóda IV - Nová nádej. 18.20 Doba ľadová: Mamutie drcnutie. 20.00 Ray Donovan V. 21.00 Hra o tróny VII. 22.15 Waterboys. 23.50 Návrat domov. 1.25 Záchranári.3.45 Dievča v rieke: Cena odpustenia. 4.25 Waterboys.

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.45 Búrlivé víno. 9.50 Susedské prípady.

JOJ 4.55 NOVINY TV JOJ 5.55 KRIMI

10.50 Teória veľkého tresku

6.25 NOVINY TV JOJ

12.00 NCIS - Námorný vyšet-

7.40 Policajti v akcii.

rovací úrad III. (7., 8.) 14.00 Kobra 11 XV. (13.)

8.45 Súdna sieň.

15.00 Rodinné prípady.

9.50 Súdna sieň.

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

10.50 Pod povrchom (43.)

NOVINY 17.25 Reﬂex

12.00 NOVINY O 12:00

17.55 Susedské prípady.

12.45 Česko Slovensko má

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

talent.

20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

14.50 Policajti v akcii.

20.30 Dobre vedieť!

17.00 NOVINY O 17:00

21.40 Búrlivé víno.

18.00 Súdna sieň.

23.50 Kobra 11 XV. (13.) 0.50 NCIS - Námorný vyšetro-

19.00 KRIMI

vací úrad III. (7., 8.)

19.30 NOVINY TV JOJ

2.15 Teória veľkého tresku

20.25 ŠPORT

3.30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad III. (7., 8.) 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 8.05 Cesty domov II. (12.) 9.30 Správy FTV Prima 10.00 Krimi správy 10.10 Divácke správy. 10.25 TOP STAR. 10.50 Modrý kód (29.) 12.05 Váš prima receptár. 12.50 Karolína, domáca kuchárka. 13.25 Polívka na víne. 14.40 Rodinné putá II. (96.) 15.45 Nikdo není dokonalý. 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov II. (13.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 TOP STAR. 20.15 Ohnivé kura II. (33.) 21.35 TOP STAR magazín. 22.45 Polívka na víne. 23.50 Rodinné putá II. (96.)

DOMA 4.45 Cigánky (111., 112.) 6.10 Sandhya - svetlo môjho života. 6.55 Fatmagul (64.) 8.25 Pestúnka Fran. 8.55 ŠPERKOMÁNIA 9.55 Pestúnka Fran. 10.55 Nekonečná láska (115., 116.) 13.15 Láska na druhý pokus 2 (49.) 14.35 Sandhya - svetlo môjho života. 15.35 Chlapi neplačú. 16.40 Cigánky (113., 114.) 18.35 Pestúnka Fran. 19.40 Monk. 20.30 Nekonečná láska (117., 118.) 22.30 Láska na druhý pokus 2 (50.) 23.25 Ženy z rodu Gilmorovcov VII. (18.) 0.20 Upírske denníky III. (22.) 1.05 Pestúnka Fran. 1.55 Kým nás smrť nerozdelí. 2.20 Adela show. 2.55 Smotánka. 3.50 Chlapi neplačú.

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Nikto nie je dokonalý. 23.50 Paranormálne záhady 0.55 Bostonské zločiny IV. 1.55 Vikingovia II. (7.) 3.00 KRIMI 3.25 Policajti v akcii. 4.10 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 HungaRock z prvej ruky 7.10 Športové vozidlá 8.15 Brutálna chémia 9.15 Naučme sa neplytvať 10.25 David Attenborough - Zázraky přírody 10.55 David Attenborough - Zázraky přírody 11.20 Späť na počiatok vekov 12.25 História sveta v dvoch hodinách 13.20 Po nebezpečných cestách kamiónom: Andy 14.15 Po nebezpečných cestách kamiónom: Andy 15.10 Dalajláma a budúcnosť Tibetu 16.15 Východná filozofia pohľadom západu 17.15 Génius 18.15 Ľudská kalkulačka 19.10 Miliónové nápady 20.00 História sveta v dvoch hodinách 21.00 Posledné dni 22.00 Prvá moderná vojna - Vojna, ktorá navždy prepísala dejiny bojovania 23.00 Kód Krista 23.55 Konflikt bohov 0.55 Colníci v akcii 1.55 Prvá moderná vojna - Vojna, ktorá navždy prepísala dejiny bojovania 2.45 Čo formuje človeka 3.10 Objavy staroveku 4.00 Podzemie miest 4.45 Za kamerou v divočine 5.00 Biozóna 5.30 New York mesto jedla

ČT 1 9.00 To je vražda, napísala IV. 9.45 Nohejbal.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 10.00 Príbehy slávnych - Miloš Kopecký - 95 rokov: Neznámy známy Miloš Kopecký. 10.55 Sanitka (9.) 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Horákovi. 13.20 Bez práce nejsou koláče.Rozprávka 13.50 Smrt černého krále. 15.40 To je vražda, napísala IV. 16.25 Cestománia. 16.55 AZ-kvíz. 17.25 Všechnopárty. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Vyprávěj. 20.55 Nemocnice na kraji města. 21.55 Nemocnice na kraji města. 22.54 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.55 Kriminalista. 23.55 Otec Brown IV. 0.45 AZ-kvíz. 1.25 Zaujímavosti z regiónov. 1.50 Hobby našej doby - letný špeciál. 2.20 Dobré ráno

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Miloš Kopecký - 95 rokov: Potomkovia slávnych. 9.00 Zázračná planéta: Ťažký život predátorov (2.) 9.45 Duša v mori. Dokument Nový Zéland 10.40 Kráľovstvo divočiny: Madagaskar - laboratórium Zeme 11.05 Krásy európskeho pobrežia: Perly Egejského mora. 11.15 Vancouver - ostrov a mesto 11.45 Na pomoc životu - transplantácia. 12.00 Cesty viery 12.25 Strata pamäti (4.) 13.25 Samoty Zikmunda Reacha 14.20 Kláštorná ríša (4.) 14.50 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Bitka pri Midway (2.) 15.50 Neobyčajné ženy: Agatha Christie. Portrét z cyklu BBC 16.45 Podivnosti sveta: Nezvyčajné vynálezy (7.) 17.30 Hirošima - počiatok atómového veku.Dokument VB 18.15 Tajomstvá železníc. 18.45 Večerníček 18.55 Na ceste po Bora Bora. 19.20 Recyklačná architektura 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Lietadlová loď Enterprise: Šedý prízrak (6.) 21.00 Letecké katastrofy: Pristátie v Amsterdame. 21.50 Petr Zelenka - 50 rokov: Knoflíkáři.Kultová čierna komédia 23.35 Sestrička Jackie V. (2.) 0.05 Dom z kariet (8.) 0.50 Malá biela lož.Koprodukčný dokument VB 1.40 Expominúty 2017: Moc energie (6.) 1.50 Z očí do očí 2.20 Marhule v tieni vínnej révy 2.45 Cesta na juh 3.10 Počesku 3.20 Láska 3.45 Kráľovná Ester.

STRREDA 23. 8. 2017

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy IV. 9.00 Rosemary a Thymeová III. 9.55 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania I. - Nedokonalé zločiny. 10.55 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Julie Lescautová. 14.00 Postav dom, zasaď strom. 14.30 Profesionáli III. (6.) 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV. 16.55 Rosemary a Thymeová III. 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Boxer.Dráma USA/Írsko 22.15 Tvoje deti.Triler Nem. 23.55 Profesionáli III. (6.) 0.45 Boxer. 2.35 Nebíčko v papuľke.

JOJ PLUS 9.25 Vytunuj mi fáro II. (21., 22.) 10.20 Ako som spoznal vašu mamu II. (14.) 10.50 Hviezdna brána II. (6., 7.) 13.00 Bostonské zločiny IV. (18.) 14.10 Kutyil s.r.o. (12.) 15.10 Vytunuj mi fáro II. (23., 24.) 16.05 Simpsonovci XIV. (19., 20.) 17.05 Fórky, vtipky XXIV. (6., 7.) 17.35 Hviezdna brána II. (8., 9.) 19.35 Kutyil s.r.o. (13.) 20.35 Náhradníci. Triler USA 22.30 Jazda (7., 8.) 23.45 V službách KGB III. (5.) 0.45 Kutyil s.r.o. (13.) 1.40 Fórky, vtipky XXIV. (7.) 2.10 Črepiny PLUS. 2.55 Jazda (7., 8.) 3.40 Paranormálne záhady III. (15.) 4.20 V službách KGB III. (5.) 5.00 Panelák.

DISCOVERY 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.40 Králi aukcií 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Wheeler Dealers 12.05 Wheeler Dealers 12.35 Muži Yukonu 13.30 Odpadlícka autodielňa 14.25 Odpadlícka autodielňa 15.20 Odpadlícka autodielňa 16.15 Ako sa to robí 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Králi aukcií 18.05 Wheeler Dealers 18.30 Wheeler Dealers 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Veľká láska k autám 21.00 Wheeler Dealers 22.00 Pouliční štvanci 23.00 Rýchlo a hlasno: demolačná prehliadka 0.00 Dvojaké prežitie 1.00 Napospas osudu s Edom Staffordom 1.50 Veľká láska k autám 2.40 Wheeler Dealers 3.30 Pouliční štvanci 4.20 Wheeler Dealers 5.10 Ako sa to robí 5.35 Ako sa to robí

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Encyklopédia slovenských obcí. Pribeník. 8.45 Ahoj Slovensko. 9.30 Herecké legendy.Jozef Adamovič. 9.40 Inkognito. 10.40 Japonská mozaika VIII. 11.00 Trpaslíci. 11.05 Bola raz jedna záhrada. 11.30 Obedníček. 11.40 Malý medvedík. 11.45 Kapustnicový obor. 12.00 Živá panoráma 12.30 Cyklopotulky 12.45 Smejeme sa storočiami. 13.10 Karambol.Pôvodná tv mikrokomédia SR 14.00 Prečo chudoba?Park Avenue peniaze, moc a americký sen. 14.55 60 zabijakov divočiny III. 16.00 Ahoj Slovensko. 16.45 Hokej - reprezentácia 2017/ 18: ČESKO - SLOVENSKO. Priamy prenos 19.30 Večerníček. 19.35 Malý medvedík. 19.45 Trpaslíci. 19.50 Levík Raa Raa. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.05 Svet zhora. 20.30 Liga majstrov - zápas.Priamy prenos 22.50 Liga majstrov zostrihy 23.40 Festivaly 2016. UPRISING. 23.55 Domček z karát: Posledný rez

NOVA 8.45 Ulica (3280.) 9.35 Ulica (3281.) 10.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (747.) 11.25 Babicove dobroty 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.25 Riskuj! 12.50 Nová cestománia. 13.20 Specialisté (9.) 14.10 Ulica (817., 818.) 14.55 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (212.) 15.55 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (213.) 16.55 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou. 17.30 Babicove dobroty 17.45 Ulica (3282.) 18.35 Ulica (3283.) 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Výmena manželiek IX. 21.40 Malé lásky. Tri osudy, tri ženy, tri pôrody. 22.45 Chcete byť milionárom? 0.05 Ulica (817., 818.)

HBO 7.50 Tini: Violettina premena. 9.30 Star Wars: Epizóda IV - Nová nádej. 11.35 Doba ľadová: Mamutie drcnutie. 13.10 Nesmrteľný život Henrietty Lacksovej. 14.40 Adam. 16.20 Aféra II. 17.15 Aféra II. (2.) 18.15 Hľadanie Felliniho. 20.00 Až po uši (6.) 20.40 Odvážna Vaiana: Legenda o konci sveta. 22.30 Hra o tróny VII. (6.) 23.50 Twin Peaks 0.55 Underworld: Krvavé vojny. 2.30 Za každú cenu.Akčná krimidráma USA 4.10 Sunshine. Dobrodružný sci-ﬁ triler VB

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.55 NOVINY TV JOJ

8.45 Varte s nami.

5.50 KRIMI

8.55 Búrlivé víno. 10.00 Susedské prípady.

6.25 NOVINY TV JOJ

11.10 Teória veľkého tresku

7.35 Policajti v akcii.

12.00 NCIS - Námorný vyšet-

8.45 Súdna sieň.

rovací úrad III. (9., 10.) 14.00 Kobra 11 XV. (14.)

9.50 Súdna sieň.

15.00 Rodinné prípady.

10.55 Pod povrchom (44.)

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

12.00 NOVINY O 12:00

NOVINY 17.25 Reﬂex.

12.45 Česko Slovensko má

17.55 Susedské prípady.

talent.

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

14.50 Policajti v akcii.

20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

17.00 NOVINY O 17:00

20.30 Zámena manželiek.

18.00 Súdna sieň.

21.50 Búrlivé víno.

19.00 KRIMI

24.00 Kobra 11 XV. (14.)

19.30 NOVINY TV JOJ

1.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad III. (9., 10.)

20.25 ŠPORT

2.30 Teória veľkého tresku

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

3.30 NCIS - Námorný vyšetro-

20.35 PRAVÁ TVÁR

vací úrad III. (9., 10.) 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 8.20 Cesty domov II. (13.) 9.40 Správy FTV Prima 10.15 Krimi správy 10.30 Divácke správy. 10.40 TOP STAR. 11.05 Ohnivé kura II. (33.) 12.25 TOP STAR magazín. 13.30 Polívka na víne. 14.35 Rodinné putá II. (97.) 15.40 Nikdo není dokonalý. 16.45 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.35 Cesty domov II. (14.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 TOP STAR. 20.15 Modrý kód (30.) 21.35 Show Jana Krausa. 22.40 Ťažká drina. 23.15 Rodinné putá II. (97.)

DOMA 4.55 Cigánky (113., 114.) 6.20 Sandhya - svetlo môjho života. 7.00 Fatmagul (65.) 8.25 Pestúnka Fran. 8.55 ŠPERKOMÁNIA 9.55 Pestúnka Fran. 10.55 Nekonečná láska (117., 118.) 13.10 Láska na druhý pokus 2 (50.) 14.30 Sandhya - svetlo môjho života. 15.30 Chlapi neplačú. 16.35 Cigánky (115., 116.) 18.30 Pestúnka Fran. 19.40 Monk. 20.30 Nekonečná láska (119., 120.) 22.30 Láska na druhý pokus 2 (51.) 23.25 Ženy z rodu Gilmorovcov VII. (19., 20.) 1.10 Pestúnka Fran. 1.55 Kým nás smrť nerozdelí. 2.15 Adela show. 2.50 Smotánka. 3.50 Chlapi neplačú.

22.45 Panelák XVI. (35.) 23.30 Paranormálne záhady 0.35 Bostonské zločiny IV 1.30 Vikingovia II. (8.) 2.35 NOVINY TV JOJ 3.25 Policajti v akcii. 4.05 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 HungaRock z prvej ruky 7.10 Športové vozidlá 8.15 Brutálna chémia 9.10 Naučme sa neplytvať 10.20 David Attenborough - Zázraky přírody 10.50 David Attenborough Zázraky přírody 11.20 Zem počas 1000 rokov 12.20 História sveta v dvoch hodinách 13.20 Po nebezpečných cestách kamiónom: Andy 14.15 Po nebezpečných cestách kamiónom: Andy 15.10 Tesné úniky 2. svetovej vojny 16.10 Tesné úniky 2. svetovej vojny 17.15 Génius 18.15 Ľudská kalkulačka 19.10 Miliónové nápady 20.00 Evolúcia: Príbeh člověka 21.00 Posledné dni 22.00 Prvá moderná vojna - Vojna, ktorá navždy prepísala dejiny bojovania 23.00 Kód Krista 23.55 Konﬂikt bohov 0.55 Colníci v akcii 1.55 Prvá moderná vojna - Vojna, ktorá navždy prepísala dejiny bojovania 2.45 Čo formuje človeka 3.10 Objavy staroveku 4.00 Podzemie miest 4.45 Za kamerou v divočine 5.00 Biozóna 5.30 New York mesto jedla

ČT 1 9.00 To je vražda, napísala IV. 9.45 Párok.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 10.00 Nemocnice na kraji města. 11.00 Nemocnice na kraji města. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Horákovi. 13.20 Křeček v noční košili (1.) 14.10 21. august 1968: 13. komnata Marty Kubišovej. 14.35 Sobota v dívčí škole.Hudobno-zábavná relácia s Luďkom Sobotom 15.40 To je vražda, napísala IV. 16.25 Cestománia. 16.55 AZ-kvíz. 17.25 Všechnopárty. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie Športky a Šance 20.05 Sanitka (10.) 21.00 Sanitka (11.) 21.59 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.00 Columbo. 23.15 Proﬁl zločinu IV. 0.15 AZ-kvíz. 0.40 Túlavá kamera na vidieku. 1.10 Ako sa darí, sused? 1.50 Hodinový manžel 2.15 Dobré ráno

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Potomkovia slávnych.Adolf Hoffmeister 9.00 Kráľovstvo Mustang (2.) 9.50 Panstvo Downton IV. (7.) 10.40 Panstvo Downton IV. (8.) 11.50 Neviestky, gazdiné a hrdinky (3.) 12.50 Náš vidiek 13.20 ...a túto poznáte? 13.45 Miznúce miesta domova: Štrnásť svätých pomocníkov 14.05 S gurmánom na cestách II.: Brooklyn. 14.45 Afgánska Šangrila - Pán doktor a jeho kráľ 15.35 Sedieť na dvoch stoličkách. 16.35 Piata štvrť: zmiznuté mesto pražské.Dokument 17.35 Divoká Čína: Krajina veľkých premien. 18.25 GEN - Galéria elity národa.Václav Větvička 18.45 Večerníček 18.55 Cestománia. 19.25 Na pomoc životu - transplantácia. 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Kamera na cestách: Ibiza a Formentera. 21.00 Domov alebo Kam smeruje naša cesta (2.) 22.00 Zamilovať sa.Romantická komédia USA 23.40 V mene vlasti IV. (10.) 0.25 Karel Absolon.Dokument 1.25 Zázračné studničky: Tajomný doktor a krížová cestička 1.45 Tajomstvá železníc.Krušnohorským Semmeringom do Saska. Cyklus dokumentov 2.10 Podlužácký ornament 2.40 Z očí do očí 3.10 Talent 3.35 Zastavenie u Josefa Průši 3.55 Ochranca 4.25 Na moll ... 5.05 Dom z kariet (8.) 5.50 Postrehy odinakiaľ.

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Dokončenie z 12. strany

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA Už navždy Ti prestali hviezdy svietiť, slnko hriať, ale Tí, čo Ťa mali radi, neprestanú na Teba spomínať. Budeš žiť v našich srdciach dovtedy, kým tu budeme. Počkaj tam na nás hore, určite sa tam stretneme. Dňa 3. 8. nás náhle vo veku 34 rokov opustil náš manžel, brat, krstný otec, kamarát

Ján MIKUŠÍK. Ďakujem vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Dňa 11. 7. nás v Bratislave náhle a navždy opustil vo veku 74 rokov náš drahý manžel, otec a deduško

Jozef HRUŠKA, rodák z Považskej Bystrice. Posledná rozlúčka bola 17. 7. 2017 v krematóriu v Bratislave. Kto ste ho poznali, s láskou spomínajte. Ďakuje smútiaca rodina

Neplačte, že som odišla, len pokoj mi prajte a večnú spomienku si na mňa v srdci zachovajte Dňa 9. 8. nás vo veku 60 rokov opustila naša drahá mama, sestra, švagriná, teta

Úsmev na perách, dobrotu v srdci, lásku v duši. Jediná na svete, kto by Ťa nemal rád. Vedela si odpúšťať, a tak milovať, na Teba nám zostane najkrajšia spomienka, tá bytosť si Ty – naša drahá mama, babka, prababka,

Karolína BARENČÍKOVÁ zo Stupného, ktorá nás opustila dňa 27. 7. 2017 vo veku 82 rokov. Lúčia sa s Tebou vnúčatá, pravnúčata a dcéry s rodinami. Ďakujeme všetkým za účasť na pohrebe.

Ďakujeme Ti Pane za roky šťastia, ktoré sme s ňou prežili, i za silu niesť bolesť, keď sme ju stratili. Necítiš života bolestné muky, tam niekde v diaľke, objali Ťa Pánove ruky. A trpkosť osudu, tá Ťa už nemučí, veríme, že si našla pokoj v nebeskom náručí. Dňa 27. 7. nás vo veku 96 rokov opustila naša drahá mama, babka a prababka

Hildka STACHOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

15. 8. 2017 Neúprosný osud to najdrahšie vzal, len bolesť v srdciach, smútok, prázdny domov a spomienky nám zanechal. Ako ticho žil, tak ticho odišiel, skromný vo svojom živote, veľký vo svojej láske a dobrote. Dňa 8. 8. nás vo veku 74 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko, brat, švagor

Eduard KALLO. Ďakujeme všetkým, ktorí ho odprevadili na jeho poslednej ceste, za kvety, ako i prejavy sústrasti v našom žiali. Smútiaca rodina

Odišla, zhasli oči, ktoré vždy len s láskou hľadievali. Zmĺkli ústa, ktoré nevedeli nikdy raniť, dotĺklo srdce najláskavejšie.

Bolesťou unavený tíško si zaspal, zanechajúc všetkých, ktorých si mal rád. Prázdno je tam, kde znel Tvoj hlas, ale spomienka na Teba, otec, zostáva v nás. Za všetky Tvoje trápenia a bolesti, nech Ti dá Pán Boh večnej milosti. Dňa 30. 7. nás vo veku 88 rokov opustil náš manžel, otec, dedko, pradedko

Eva DUBOVANOVÁ z Malých Ledníc. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Zhasli oči, ktoré boli tak drahé, dotĺklo srdce zlaté, ktoré sme mali tak radi, stuhli ruky, ktoré pre nás tak pilne pracovali. Dňa 1. 8. nás vo veku 75 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko, brat, švagor

Ignác ZDURIENČÍK z Papradna. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za modlitby, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Spi sladko, snívaj svoj večný sen, odišla si tíško, ako odchádza deň. Za všetky Tvoje trápenia a bolesti, nech dá Pán Boh Ti večnej milosti. Dňa 2. 8. nás vo veku 72 rokov opustila naša drahá mama, babka, sestra, švagriná Jozefa STRÁŇOVSKÁ. Vďaka vám za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Rudolf KARDOŠ z Malých Ledníc. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za modlitby, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Dňa 3. 8. nás vo veku 83 rokov opustila naša drahá mama, babka a prababka Marta PREKOPOVÁ. Ďakujeme rodine, príbuzným a všetkým za účasť na rozlúčke, kvetinové dary a prejavy sústrasti v našom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

Rozlúčenie bol náš údeľ, stretnutie je naša nádej... Dňa 12. 8. sme si pripomenuli 10. výročie úmrtia nášho drahého

Stanislava BAROŠA z Horného Lieskova. S láskou a úctou spomína manželka, deti, vnúčatá a 2 sestry. Vďaka všetkým, ktorí si spomenuli.

Očiam si odišiel, no v našich srdciach si navždy zostal. Dňa 7. 8. sme si pripomenuli 2. výročie úmrtia nášho drahého

Ing. Jozefa ALBRECHTA. S láskou a úctou spomína celá rodina. Pokračovanie na 23. strane

15. 8. 2017

SPEKTRUM

Spanilá jazda zažila svoju veľmi úspešnú premiéru

Reštaurácia Hošták v Považskej Bystrici sa stala akýmsi styčným bodom motoristov v Považskej Bystrici. Stretávajú sa v nej motorkári i tí, ktorým učarovali motocykle či automobily, ktoré boli vyrobené skôr. Veterán klub Manín pripravil v poslednú júlovú nedeľu prvý ročník Spanilej jazdy Považím.

Trasa viedla výlučne okresom Považská Bystrica. Začala zrazom pri považskobystrickej reštaurácii Hošták pod Dedovcom, odtiaľ vyrazili posádky smer Domaniža, Čelkova Lehota a Pružina. Tam bola prvá oddychová zastávka. Odtiaľ sa pokračovalo na Sverepec, Považskú Bystricu a do jedného z najkrajších kútov okresu - Manínskej Tiesňavy. Ďalšia časť trasy bola návratom späť do Považsklej Bystrice a pokračovala smerom na Kolibu Papradno. - Myslím si, že by sme nemali rátať ročníky, ale zamerať sa na myšlienku, ktorou je dať príležitosť stretávať sa aj mladším historickým vozidlám. Unikátne staré kusy sa na takéto akcie dostávajú veľmi ťažko. Prišlo množstvo nadšencov, ktorí renovujú rôzne typy, rôzne značky mladších ročníkov, s ktorými by sa

radi predviedli a stretávali. Na to sú práve takéto akcie. Aj spanilú jazdu založili mladí chalani. Ja som medzi nimi najstarší, ktorí sa zúčastňuje akcií i schôdzí, povedal by som, že relikvia minulých storočí (smiech). Zaujímavé je, keď sa stretnú na akciách podobného typu konštruktéri z vývoja bývalých strojární, čomu som osobne veľmi rád,- povedal Zdenko Metzker najstarší. - Podujatie takéhoto rangu sa organizuje trošku ťažšie, termíny si treba zabezpečiť dopredu, keďže napríklad na Kolibe v Papradne bývajú v sobotu svadby. Podobných podujatí môže byť aj viac a organizačne musíme zabezpečiť ďalšie dôležité veci, napríklad státia počas jednotlivých trás, aby si účastníci oddýchli a občerstvili sa. Príprava trvá približne dva mesiace. Porovnal by

som to k vytrvalostnému behu, ktorý nás však baví. Všetko je to aj o tom, akí sú aktívni členovia klubu. K našim zrazom a aktivitám sme pridali Spanilú jazdu Považím. Verím, že sa ujme, o čom svedčí aj počet jej účastníkov,- skonštatoval pred štartom hlavný organizátor Ľuboš Šlapka, podpredseda VMČ. Na premiére zaznamenali organizátori bohatú účasť motocyklov. Medzi rarity označil repliku AC Kobry Karola Farkašovského či model Mercedesu 300 SEL, ktorý využívali vládni činitelia. - Ak je akcia v Považskej Bystrici, vieme prísť s kamarátom asi dvakrát do roka na Jawe 250, povedal Milan Mitaš. - Výrobok Považských strojární, Pionier 20, ročník 1978. Býval to sen vtedajšej mládeže. Aj dnes sa nájde zopár ľudí v Považskej Bystrici, ktorí ho vlastnia. Udržujú si ich, no je smutné, že ich je veľmi málo. Ja som zdedil dostatok náhradných dielov, tie sa dajú zohnať najmä v Česku,

kde si paradoxne tradíciu starých československých motocyklov ctia viac, ako na Slovensku,- skonštatoval Peter Daniš. Mikuláš Zachar prišiel na klasickom „chrobákovi“ zo Žiliny. – U nás to bolo naopak. Nie ja syna, ale on mňa priviedol k tejto záľube. Veterána mám aj ja, ale ešte na ňom pracujeme. Je to Walter junior z roku 1933, - povedal M. Zachar. Dokopy sa jazdy zúčastnilo 35 veteránov, účastníci si trasu i počasie pochvaľovali. Trasu zvládli všetci, aj keď po prechode z Čelkovej Lehoty „zaštrajkovala“ jedna škodovka. Kuriozitou bola strata štátnej poznávacej značky jedného z motocyklistov, ktorému ju odovzdal nálezca, jeden z najmladších účastníkov, Patrik Bysterský. Na záver akcie oceňovali najstaršieho a najmladšieho účastníka a tiež najkrajší automobil a motocykel. Najkrajším automobilom bol Ford Taunus V6 s motocyklom Jawa 21 Pionier Michala Zimányiho. M. Kováčik

Vychádza publikácia o historických považskobystrických motocykloch Autorom zaujímavej publikácie je Milan Belás. Po pohľadniciach z okolia Považskej Bystrice zvolil podobný štýl historickej výpovede aj v tomto prípade. O historických motocykloch, vyrábaných v Považských strojárňach v Považskej Bystrici sa napísalo toho už veľa. Vydalo sa množstvo kníh i publikácií, ktoré zachytávajú dostatočne podrobne vývoj a výrobu motocyklov v našom meste. Podľa autora by bolo zbytočné vracať sa k tejto téme. – Rozhodol som sa, že vydám knihu, ktorá bude zložená len z fotograﬁckých a reklamných materiálov, ktoré som nazbieral počas mnohých rokov. Mojim hlavným cieľom je „nezaťažovať“ čitateľov zdĺhavým čítaním, ale ponúknuť im vychutnať si krásu motocyklov na fotograﬁách,- povedal Milan Belás. Kniha bola vydaná v spolupráci s mestom a podnikateľmi mesta Považská Bystrica. Vznikala

z materiálov zo súkromnej zbierky autora. Publikáciu pripravoval niekoľko rokov, myšlienka vznikla približne pred desiatimi rokmi. - Nie nadarmo sa hovorí, že je lepšie raz vidieť, ako stokrát počuť. Staršia generácia si určite veľmi dobre pamätá, kedy boli motocykle vyrábané v Považských strojárňach, kedy ich bolo vidieť v hojnom počte na cestách doma i v ďalekej cudzine. Chcel som ich priblížiť aj mladšej generácii, aby videla, čo vyrábali jej otcovia či dedovia. Je len na škodu veci, že motocyklová výroba v Považskej Bystrici zanikla a zostali už na ňu iba pekné spomienky, - dodal autor. V knihe sú publikované fotograﬁe a plagáty, ktoré boli vydávané v tom období doma i v zahraničí. Ide o reklamné plagáty, ktoré vy-

dávali nielen Považské strojárne, ale aj Mototechna a Motokov, ako výhradný zástupca predaja. Motocykle sa vyvážali do sto trinástich krajín sveta všetkých kontinentov. Boli to výrobky, ktoré reprezentovali

nielen naše mesto, ale celé Československo. Kniha bude v predaji v TIK-u v kine Mier a prípadne na tel. čísle: 0907 489 761. Publikácia je aj v nemeckom a anglickom jazyku. M. Kováčik

SLUŽBY •AKCIA! Zľava 20% RENOVÁCIA nemeckou technológiou Vám ponúka čisté riešenie pre Vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchynské linky. Všetko v širokej škále farieb a štruktúr. Tel. 0907 422 113 •rekonštrukcie bytových jadier, bytov, kúpeľni. Tel. 0918 542 411 •požičovňa tepovačov. Tel. 0903 148 282 •maľby, stierky lacno. Tel. 0904 628 324 •ponúkam lesné práce a brigády v okolí PB,PU. Tel. 0903 948 047 •maľby, stierky, opravy. Tel. 0907 718 885 •zemné a výkopové práce minibagrom. Tel. 0902 267 055

PREDAJ •nové vchodové plastové dvere, sú zateplené, moderný dizajn, bezpečnostné uzamykanie, špeciálne tesnenia, lacno – zrušený projekt, dovoz možný. Tel. 0908 200 742 •kozie mlieko – predaj z dvora. Po dohode dovoz možný. Kozia farma Jarila. Tel. 0944 441 212 •lacno 6 ks vyšívaných dievčenských blúzok na 13 – 15 r. a 1 chlapčenskú košeľu vyšívanú väčšiu – treba vidieť. Tel. 0948 198 000 •dámsky bicykel zach., el. mot. prírub 380W 8KW – všetko lacno. Tel. 042/435 62 77 •horský bicykel – lacno. Tel. 0904 587 861 •dámsky bicykel „LADY 26“. Tel. 0907 505 157 •kukuricu, pšenicu, jačmeň q/17,- €. Tel. 0917 749 969

KÚPIM •saxofón.

15. 8. 2017

INZERCIA

Tel. 0905 106 430 •PAROŽIE, mám záujem o parožie zhody a trofeje. Môže byť hocijakého druhu: srnčie, jelenie, danielie, čerstvé aj staršie, vyblednuté, zelené aj polámané. Cena závisí od množstva a kvality alebo od kusu. Viac info. na puchovcan0@gmail.com Tel. 0940 723 073

AUTO - MOTO - predaj *FÁBIU 1,4 diesel combi r.v. 2007 vo výbornom stave, STK 11/2018, cena 3 850,- €. Tel. 0917 745 444 •skúter APRILIA SR50, rok výroby 2012, stav tachometra 8933 km, vo výbornom stave, športový výfuk STAGE 6 – carbon. Tel. 0907 071 849

AUTO - MOTO - kúpa •KÚPIM - NOVÉ – DIELY na BABETY, KORÁDO, JAWA 90, 05, 550, 20-23, MANET, TATRAN a aj iné MOTO, VYRÁBANÉ v STROJÁRŇACH. KÚPIM AJ ZACHOVALÉ MOTOCYKLE – PS. Tel. 0910 904 599

NEHNUTEĽNOSTI - predaj •stavebný pozemok v Orlovom. Tel. 0948 107 044 •užši stavebný pozemok v obci Brvnište 500m2. Cena dohodou. Tel. 0949 413 905 •3-izb. byt, neprerobený pri pamätníku, 83 m2, 72 000,- €. Tel. 0908 807 807 •parcely na dráhach, úz. plán 2018, inž. siete v riešení, RK nevolať. Tel. 0949 125 926 •chatu na Dráhach. Tel. 0903 361 591 •veľký RD po kompl. rekon. Papradno. Tel. 0903 132 344 •chata H. Mariková. Tel. 0903 132 344 •stav. pozemky Dráhy. Tel. 0903 132 344

NEHNUTEĽNOSTI - kúpa •zadlžený byt, možnosť ostať bývať a kúpy naspäť. Tel. 0948 107 044

NEHNUTEĽNOSTI - prenájom •dám do prenájmu prestavaný 1-izbový byt na Strede. Cena 260 €. Tel. 0904 332 132

Inzerciu môžete podať vždy do štvrtku do 12. h. v klientskom centre mestského úradu.

RÔZNE •SPOLOK NA ZÁCHRANU ZVIERAT hľadá domov pre N. O - psík, priatelský, dobre stráži. Tel. 436 21 60, 0902 666 476

OZ HAFKÁČI Tel.: 0915 737 176 0911 290 983 hafkacipb@gmail.com www.hafkaci.sk

Mačky v meste - Cats in the city n.o.

POMOŽTE OPUSTENÝM MAČKAM

Podporte Občianske združenie Mačky v meste, ktoré sa v našom meste a okolí venuje opusteným a zraneným mačkám. Viac informácii nájdete aj na facebooku Mačky v meste - Cats in the city n.o. Číslo účtu: IBAN: SK69 0900 0000 0051 0861 0655 •peniaze do 24 hodín – stačí občiansky preukaz. Tel. 0910 909 441 •Zubná ambulancia príjima nových pacientov. Tel. 042/449 2442 •hľadám výpomoc do domácnosti (mesto P.B.) na doobedia. Tel. 0950 724 596 •hľadám pani na upratovanie. Hliníky Tel. 0905 225 702 •darujem šijací stroj TEXTIMA. Tel. 0903 755 904 •poz. spol. urbariát Dolný Moštenec oznamuje, že v dňoch 26. – 27. (so, ne) augusta od 17.00 – 19.00 hod. sa uskutoční výplata dividend prevodom na účet v miestnom KD.

ZAMESTNANIE •prijmem pracovníka, príp. celú partiu na strojové omietky, VP sk. B, plat min. 1 500, - €. Práca v okolí P.B. Tel. 0949 569 095 •TEFIS s. r. o. hľadá vodičov MKD. Zaujímavé platové podmienky. Víkendy doma. Tel. 0905 638 312

•hľadám šikovnú kaderníčku do kaderníctva na SNP /Beauty Hair/. Tel. 0903 249 922 •prijmeme pizzeristku a pomocnú silu do pizzerie Šebešťanová. Tel. 0905 346 140 •ŠJ pri ZŠ SNP P. B. prijme vyučenú kuchárku s praxou. Tel. 0907 113 031 •súkromná spoločnosť z P. B. ihneď prijme do TPP zamestnancov – vodič sk. C a strojník na traktorbager 5. 9. Tel. 0917 089 204 •prijmem vodiča sk. C z P. B. Tel. 0903 118 300 •prijmeme čašníčku na TPP do pivárne v P. B. Tel. 0908 287 244 •prijmem pracovníka do autoumyvárne VP sk. B –spoľahlivosť. Tel. 0905 382 056 •pohostinstvo PODLUŽAN hľadá pracovné sily s nástupom ihneď, zaujímavé platobné podmienky. TPP, zmena 2x16h. a 4 dni voľno. Viac info na Tel. 0907 745 196 •VZD – hostinec Rozkvet prijme do zamestnania čašníčku. Tel. 0902 670 677 •dôchodkyňa – predavačka hľadá brigádu. Tel. 0902 671 482

STRATY A NÁLEZY •našla som šperk. Volajte. Tel. 0918 096 140 •na Moyzesovej ulici bola nájdená súčasť kroja. Bližšie info v redakcii PBN. •Hľadáme výpomoc k 80 ročnej, čiastočne pohybovo hendikepovanej žene na 6 - 7 hodín z okolia Domaniže, aj bez odbornej kvaliﬁkácie. Tel. 0911 246 557 •prosím poctivého nálezcu, ktorý našiel kľúče od osobného auta, nech zavolá. Odmena istá. Tel. 0915 305 645

POZOR, ZMENA!

Okresná rada Slovenského zväzu zdravotne postihnutých Považská Bystrica a Základné organizácie Slovenského zväzu zdravotne postihnutých Považská Bystrica č. 01 a č. 02 dávajú do pozornosti svojim členom a širokej verejnosti, že sú presťahovaní z bývalej budovy Národného frontu (prízemie) do priestorov Mestského úradu Považská Bystrica na prízemí. Stránkové dni pondelok (9.00 - 13.00 hod.), streda (9.00 - 13.00 hod.), piatok (8.00 12.00 hod.)

15. 8. 2017 Dokončenie z 20. strany

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA Úsmev na perách, dobrotu v srdci, lásku v duši. Jediná na svete, kto by Ťa nemal rád. Vedela si odpúšťať, a tak milovať, na Teba nám zostane najkrajšia spomienka, tá bytosť si ty – naša drahá maminka. Dňa 8 .8. nás vo veku 63 rokov opustila naša drahá manželka, mama, babka

Oľga HALAČOVÁ zo Zemianskej Závady. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Neplačte, že som vás opustila, to ticho a pokoj mi prajte, len v srdci večnú spomienku si zachovajte. To dobré srdce, čo pre nás bilo, navždy zrazu doslúžilo. Dňa 15. 7. nás vo veku 84 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka, švagriná

Štefánia BIALOŇOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

SPOLOČENSKÁ KRONIKA/OZNAMY Láska nezomiera, ľudia áno. Nechajte ma ísť... Najviac mi dokážete lásku, keď ma necháte žiť vo svojich srdciach, mysliach a dobrých skutkoch. Dňa 7. 8. nás vo veku nedožitých 70 rokov opustil náš drahý otec, dedko, brat a švagor

Anton JANÁČEK z Jasenice. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Lúčim sa s vami moji milí, ruky stisk dnes už nemôžem dať, srdce mi dotĺklo, odišli sily, lúčim sa s každým, kto mal ma rád. Dňa 8. 8. nás vo veku 63 rokov opustil náš drahý syn, brat, švagor a ujo

Emil ADAMČÍK z Podmanína. Ďakujeme rodine, príbuzným a všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Už stíchlo srdce, dobilo, to srdce, čo nás všetkých veľmi ľúbilo. Odišlo od nás, je však stále s nami, nezomrie nikdy srdce mamy. Dňa 3. 8. nás vo veku 79 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka

Mária JAKÚBKOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

OPUSTILI NÁS Stanislav Valášek (1970) Považská Bystrica, 30. 7. 2017 Jozefa Stráňovská (1945) Považská Bystrica, 2. 8. 2017 Marta Prekopová (1934) Považská Bystrica, 3. 8. 2017 Mária Jakúbková (1938) Považská Bystrica, 3. 8. 2017 Helena Fapšová (1936) Považská Bystrica, 5. 8. 2017 Anton Janáček (1947) Jasenica, 7. 8. 2017 Vilma Brejová (1931) Šebešťanová, 7. 8. 2017 Oľga Halačová (1954) Považská Bystrica, 8. 8. 2017 Margita Tomášová (1937) Beluša, 8. 8. 2017 Eva Dubovanová (1957) Malé Lednice, 9. 8. 2017 Rudolf Corassa (1956) Považské Podhradie, 9. 8. 2017

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA podľa § 3 a § 4 zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 5 zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa Základnej školy s materskou školou, Považské Podhradie 169, Považská Bystrica s predpokladaným nástupom od 1. 11. 2017 Predpoklady na výkon funkcie: • odborná a pedagogická spôsobilosť pre príslušný druh a typ školy podľa zákona č. 317/2009 Z. z. o pedagogických zamestnancoch a o odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a Vyhlášky MŠ SR č. 437/2009 Z. z., ktorou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov, • najmenej päť rokov pedagogickej praxe, • vykonanie prvej atestácie. Ďalšie požiadavky: • znalosť súvisiacej legislatívy, • spôsobilosť používať slovenský jazyk v úradnom styku slovom aj písmom, • komunikačné a organizačné schopnosti, • základná znalosť problematiky riadenia a ekonomiky, • ovládanie práce s výpočtovou technikou a internetom • spĺňanie zákonných predpokladov na výkon práce vo verejnom záujme, • dobré výsledky dosahované v pedagogickej praxi (potrebné dokladovať) vítané sú: • skúsenosti s prípravou projektov a získavaním zdrojov z fondov EÚ, nadácií, grantových programov a pod. Požadované písomné doklady: • prihláška do výberového konania, • profesijný životopis, • doklady o požadovanom vzdelaní a atestácii (overené kópie) - k VŠ diplomu aj vysvedčenie o štátnych skúškach, - za vykonanie prvej atestácie sa uznáva vykonanie 1. kvalifikačnej skúšky alebo jej náhrady, - ak vzdelanie nebolo získané v štátnom jazyku, aj doklad o absolvovaní skúšky zo štát. jazyka, • potvrdenie o dĺžke pedagogickej praxe, • výpis z registra trestov (nie starší ako 3 mesiace), • čestné prehlásenie o telesnej a duševnej spôsobilosti na výkon pedagogickej činnosti, • vlastná koncepcia riadenia a rozvoja školy, • ďalšie doklady preukazujúce špeciálne znalosti alebo osobnostné predpoklady, • písomný súhlas uchádzača so spracúvaním jeho osobných údajov na účely výberového konania. Prihlášku a požadované doklady je potrebné doručiť do 4. 9. 2017 do 15.30 hod. na adresu zriaďovateľa v zalepenej obálke s označením „VK – riaditeľ ZŠ s MŠ, Považské Podhradie 169 - NEOTVÁRAŤ“ a uvedením odosielateľa. Adresa zriaďovateľa: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica, č. t. 4305 111 (prízemie, Centrum služieb občanom) Prihlášky uchádzačov, doručené po stanovenom termíne, nebudú do výberového konania zaradené. Termín a miesto výberového konania budú uchádzačom, ktorí splnili podmienky, oznámené písomne.

OZNAMY

•napísali ste nám•napísali ste nám•napísali ste nám•

Na Zdravej vode

Občianske združenie Dolný Lieskov - Liesky sa rozhodlo, že si spríjemní prázdninový deň. - Pozvali sme niektoré mamičky a ich deti, aby sme sa prešli do Horného Lieskova na Zdravú vodu. Išlo

nám o to, aby deti netrávili čas pri počítačoch, ale radšej spoznávali okolie a prírodu. A to sa aj podarilo. Tešíme sa na ďalšie spoločné stretnutie, - napísali. S. Šulyová

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA FACEBOOKU

www.facebook.com/mestoPB

15. 8. 2017

Posedenie pri guláši Základná organizácia Slovenského zväzu zdravotne postihnutých č. 2 uskutoční dňa 18. 8. 2017 posedenie v prírode pri guláši na futbalovom ihrisku v Praznove. Záujemci sa musia prihlásiť v kancelárii OR SZZP na prízemí mestského úradu č. d. 118 v pondelok, v stredu a v piatok od 9. - 12. h.

OZNAMY

KINO MIER MESIAC JÚN/JÚL UTOROK 15. 8. 2017 o 19:00 hod. BABY DRIVER (Akčné krimi USA, slovenské titulky), vstup: 4,50 €. STREDA 16. 8. 2017 o 19:00 hod SRDEČNE VÁS VÍTAME (Komédia Francúzsko/Belgicko, české titulky), vstup: 4,50 €. NEĎEĽA 20. 8. 2017 o19:00 hod. EMOJI FILM ( Animovaná rozprávka, slovenský dabing), vstup 4,50 €.

15. 8. 2017

KAM ZA ŠPORTOM ZÁPASENIE Žiacke tréningy začali od 7. augusta Pondelok 16:00 - 17:30 Utorok 16:00 - 17:30 Štvrtok 16:00 - 17:30 Mužské (seniori) tréningy začali 8. augusta Utorok 19:00 - 20:30 Štvrtok 19:00 - 20:30 Základná škola SNP 1484/143 kontakt: 0909 167 849 mail: zapaseniepb@gmail.com zapasnicipb@gmail.com

SLOVNAFT CUP

Domaniža i Plevník prehrali, ďalej postupujú Púchov, Borčice a Dubnica

Domaniža duel s Interom zdramatizovala Najatraktívnejšieho súpera v druhom kole Slovnaft Cupu mala Domaniža, ktorá privítala Inter Bratislava. Hoci mu vzdorovala a takmer v závere duelu vyrovnala skóre, postupuje jej súper. V zápase Plevníka - Drienové s Malženicami sa prekvapenie nekonalo. Borčice vyhrali v Šahách 2:1, Dubnica si poradila na ihrisku Stráňav a Púchov deklasoval súpera na trávniku Čadce. Ďalej postupujú iba víťazi.

Domaniža – Inter Bratislava 2:3 (0:1)

V 2. kole Slovnaft Cupu sa stretla Domaniža na domácej pôde s lukratívnym súperom, celkom Interu Bratislava – účastníkom 2. ligy. Domáci boli rovnocenným súperom a odolávali Interu celú polhodinu. Inkasovali až v 31. min, keď skončila v sieti Fedorová nechytateľná strela pod brvno. Inter pohrozil už v 5. min Šulcom, ďalšiu gólovú šancu zmarila obrana Partizána, v ktorej počas celého duelu dominovali výborní Sloboda s Braciníkom. V útoku sa páčil Sádecký, ktorý narobil obrane Interu viacero starostí a taktiež Haviar, najlepší hráč domácich. Do druhého polčasu nastúpili hráči Domaniže s odhodlaním hostí viac potrápiť. Boli to však Interisti, ktorí využili chvíľku nepozornosti domácich, aby v rozpätí desiatich minút (61. – 71. min) zvýšili Osmánim a Labudom na 0:3. Do-

maniža nezložila zbrane a v 74. min dal Sádecký po samostatnej akcii kontaktný gól. Ďalšie strely Rybára a Haviara síce minuli Strelčíkovu bránu, ale v 87. min dosiahol krásnou strelou z otočky druhý gól domácich Košút.Divákov gól potešil. Mohutným povzbudzovaním hnali svojich hráčov k vyrovnaniu skóre. Hostia si umnou hrou jednogólové vedenie udržali, i keď v nastavenom čase minul počas obrovského tlaku Domaniže hlavou brvno brány Interu. Zaujímavé stretnutie potešilo 550 divákov. Domaniža: Kubiš – Miroslav Kvaššay, Braciník, Svoboda, Rybár, M. Košút, Michal Petrík (66. Svitek), Haviar (85. Blažek), Kordiš, Valjent (75. T. Lednický), K. Sádecký. Inter: Strelčík – Kaman (59. Kochan), P. Špak, F. Špak, Fedor, Prekop, Labuda, Vaculík, Šulc (46. Bezák), M. Klooster (27. Tóth), Osmani. Adrián Demáček

Plevník - Malženice 0:4 (0:3)

Do šance prekonať gólmana hostí sa dostal v 3. min domáci osamotený Dodek, no Székely bol pozorný. Postupne začali prebrať oťaže zápasu a pomyselnú taktovku do rúk hostia. Štvrtoligista sa postupne dostával čoraz viac do šancí, smrdiacich gólom. Súperovi veľa nedovolili a s pribúdajúcimi minútami zaťažovali obranu Plevníka čoraz viac. a veľmi dobrým

HASIČSKÉ SÚŤAŽE 5. ročník detskej súťaže o Pohár DHZ Predmier, 19.8.2017 o 10,00 hod., Predmier. M. Mináriková, 0905 791 680 SSHL - 22. ročník súťaže o Putovný pohár obce Predmier, 19.8.2017 o 14,00 hod., Predmier, M. Mináriková, 0905 791 680 10. ročník nočnej súťaže o Pohár DHZ Predmier, 19.8.2017 o 21,00 hod., Predmier, M. Mináriková, 0905 791 680 SMHL - 16. ročník súťaže o Pohár starostu obce, 19.8.2017 o 13,00 hod., Podlužany, M. Korbel, 0903 280 215 7. ročník nočnej súťaže o Pohár predsedu DHZ, 19. 8. 2017 o 20,00 hod., Rybany, J. Gerbel, 0908 730 485 Súťaž o Pohár starostu obce, 20. 8. 2017 o 13,00 hod., Horný Lieskov, J. Švec, 0904 262 241 Memoriál J. Gerega, 20.8.2017 o 12,00 hod., ihrisko Kvašov, J. Burian, 0902 829 871 5. ročník súťaže o putovný Pohár DHZ Turík, 19.8.2017, Turík, V. Muriň, 0911 925 955 výkonom domácim veľa nedovolili. Zamestnával gólmana Motúza v bráne, ktorý často s námahou likvidoval snahu súpera. V 13. min zasahoval po skrumáži reﬂexívne nohou, keď zmaril tutovku Barboríka, aby o chvíľku zlikvidoval po rohu Královičovu hlavičku, keď lopta letela do šibenice. O dve minúty však kapituloval, keď osamotený Krajčovič, nikým neatakovaný, otvoril skóre – 0:1. Domáci pohrozili až 26. min, ale strelu T. Ďurkecha kryl s prehľadom Székely. V 28. min si vzala obrana domácich voľno, Krajčovič prešiel ako nôž maslom, lenže loptu poslal vedľa. V 31. min využil Hlúchov center Královič a nechytateľne pod brvno dal druhý gól hostí. Neuplynuli ani dve minúty a Krajčovič, ktorý ušiel obrane, poslal loptu povedľa brankára do siete po tretí raz. Ten istý hráč mieril o chvíľku iba do žrde. Domácim prestávka nepomohla. Hostia boli aktívnejší a mohli pridať ďalšie presné zásahy. V 47. min Lulovič mieril tesne nad a o štyri minúty sa po peknej strele Benkovského blysol zákrokom Motúz. Po šanci Hlúcha mohol stav korigovať v 59. min Dodek, no ten traﬁl iba brvno a odrazenú loptu Ilko do brány vrátiť nedokázal. V 73. min vypili domáci kalich horkosti do dna. T. Ďurkech nešťastne tečoval Balážikovu strelu a lopta skončila pod brvnom. Pokračovanie na 30. strane

15. 8. 2017 3. LIGA MUŽI 1. KOLO Beluša - Bánovce L. Rovne - Galanta V. Ludince - Dubnica Nemšová - Púchov Trnava B - Borčice N. Zámky - Prievidza Vráble B - D. Streda B Gabčíkovo - Nitra B Topoľčany - Šaľa 1. Borčice 2. Dubnica 3. Gabčíkovo 4. D. Streda B 5. L. Rovne 6. N. Zámky 7. Púchov 8. Galanta 9. V. Ludince 10. Šaľa 11. Trnava B 12. Topoľčany 13. Vráble B 14. Prievidza 15. Bánovce 16. Beluša 17. Nitra B 18. Nemšová

3 3 2 2 3 3 2 2 3 2 3 3 3 3 2 3 3 3

3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0

0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 2 2 2 2 1 2 2 3

5:0 7:2 7:0 5:0 4:3 5:4 3:1 3:2 5:4 3:2 4:4 3:3 3:7 4:6 0:3 1:6 2:8 0:9

2. LIGA ST. DORAST 1. KOLO 0:0 0:1 2:2 0:2 0:2 3:2 0:4 3:0 0:2 9 7 6 6 6 6 4 4 4 3 3 3 3 1 1 1 1 0

4. LIGA MUŽI 1. KOLO Domaniža - Hlohovec Tr. Teplice - Prečín Tr. Stankovce - N. Dubnica Malženice - J. Bohunice Boleráz - Častkovce V. Kostoľany - Vrbové Holíč - Partizánske Šimonovany - Myjava 1. Partizánske 2. Prečín 3. Boleráz 4. Vrbové 5. Hlohovec 6. N. Dubnica 7. Malženice 8. Šimonovany 9. Tr. Stankovce 10. Domaniža 11. V. Kostoľany 12. Myjava 13. J. Bohunice 14. Tr. Teplice 15. Častkovce 16. Holíč

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

3:0 4:2 2:0 2:1 2:1 2:1 1:0 1:0 1:2 1:2 1:2 0:1 0:1 2:4 0:2 0:3

1:2 2:4 1:2 1:0 2:0 1:2 0:3 1:0 3 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0

5. LIGA MUŽI 1. KOLO Ladce - MŠK P. Bystrica Plevník - V. Hradná Cígeľ - Brvnište Tr. Turná - Lehota p/V Kanianka - Uhrovec Z. Kostoľany - Podolie St. Turá - Ch. Velčice V. Uherce - Bošany 1. V. Uherce 2. Lehota p/V 3. Z. Kostoľany 4. Kanianka 5. Cígeľ 6. St. Turá 7. P. Bystrica 8. Plevník 9. Ladce 10. Ch. Velčice 11. Brvnište 12. V. Hradná 13. Uhrovec 14. Podolie 15. Tr. Turná 16. Bošany

FUTBAL ZSFZ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

7:0 4:0 3:0 3:1 2:1 2:1 2:1 1:0 1:2 1:2 1:2 0:1 1:3 0:3 0:4 0:7

1:2 1:0 2:1 0:4 3:1 3:0 2:1 7:0 3 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0

PFA ViOn - MŠK P. Bystrica 3:1 (0:1), Borovička. MŠK: Kadáček – Motošický (82. Gardian), Bulík, Popelka, Pavlík (59. Gabriš), Klabník (86. Pilar), Pistovčák, Borovička (51. Seko), Slobodník, Marejka (66. Stanček), Illo (87. Žilinský). Prievidza - Púchov 4:0 Topoľčany - Dubnica 0:7 Skalica - Malacky 3:2 Komárno - Gabčíkovo 1:0 Inter - N. Zámky 0:2 L. Trnava - K. Ves 2:2 Myjava - Devínska N.Ves 4:0 Bánovce - Petržalka 2:3 1. Dubnica 1 2. Myjava 1 3. Prievidza 1 4. PFA ViOn 1 5. N. Zámky 1 6. Skalica 1 7. Petržalka 1 8. Komárno 1 9. L. Trnava 1 10. K. Ves 1 11. Bánovce 1 12. Malacky 1 13. Gabčíkovo 1 14. P. Bystrica 1 15. Inter 1 16. Púchov 1 17. Devínska N.V.1 18. Topoľčany 1

1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

7:0 4:0 4:0 3:1 2:0 3:2 3:2 1:0 2:2 2:2 2:3 2:3 0:1 1:3 0:2 0:4 0:4 0:7

3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

2. LIGA ML. DORAST 1. KOLO PFA ViOn - MŠK P. Bystrica 7:0 (3:0). MŠK: Čiernik – Kvaššay (41. Palko), Macura, Cingel, Huličiak, Nemčík, Gabriš (59. Zlatoš), Čičut, Hanulík (55. Steiner), Zábojník (41. Lehotský), Kadáček (41. Almásy). Prievidza - Púchov 2:0 Topoľčany - Dubnica 2:9 Skalica - Malacky 2:0 Komárno - Gabčíkovo 1:7 Inter - N. Zámky 5:0 L. Trnava - K. Ves 1:3 Myjava - Devínska N.Ves 3:0 Bánovce - Petržalka 0:1 1. Dubnica 1 2. PFA ViOn 1 3. Gabčíkovo 1 4. Inter 1 5. Myjava 1 6. K. Ves 1 7. Skalica 1 8. Prievidza 1 9. Petržalka 1 10. Bánovce 1 11. L. Trnava 1 12. Púchov 1 13. Malacky 1 14. Devínska N.V.1 15. N. Zámky 1 16. Komárno 1 17. Topoľčany 1 18. P. Bystrica 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1

9:2 7:0 7:1 5:0 3:0 3:1 2:0 2:0 1:0 0:1 1:3 0:2 0:2 0:3 0:5 1:7 2:9 0:7

3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3. LIGA ST. DORAST 1. KOLO ČFK Nitra - Brvnište H. Saliby – N. Dubnica Šamorín - Šaľa Krakovany - Levice Sereď - Hlohovec Šurany - Partizánske J. Bohunice - Galanta Piešťany - Nové Mesto 1. Šamorín 2. ČFK Nitra

1 1

1 0 0 1 0 0

4:0 3:1 5:1 2:3 2:0 4:0 0:3 15. 8.

5:1 4:0

3 3

3. Šurany 4. Galanta 5. H. Saliby 6. Sereď 7. Levice 8. Piešťany 9. Nové Mesto 10. Krakovany 11. N. Dubnica 12. Hlohovec 13. J. Bohunice 14. Šaľa 15. Partizánske 16. Brvnište

1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1

4:0 3:0 3:1 2:0 3:2 0:0 0:0 2:3 1:3 0:2 0:3 1:5 0:4 0:4

3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3. LIGA ML. DORAST 1. KOLO ČFK Nitra - Brvnište H. Saliby - N. Dubnica Šamorín - Šaľa Krakovany - Levice Sereď - Hlohovec Šurany - Partizánske J. Bohunice - Galanta Piešťany - Nové Mesto 1. ČFK Nitra 2. Sereď 3. Galanta 4. N. Dubnica 5. Partizánske 6. Šamorín 7. Krakovany 8. Piešťany 9. Nové Mesto 10. Levice 11. Šaľa 12. Šurany 13. H. Saliby 14. J. Bohunice 15. Hlohovec 16. Brvnište

1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1

8:0 0:6 4:1 2:1 6:0 2:6 0:6 15.8.

8:0 6:0 6:0 6:0 6:2 4:1 2:1 0:0 0:0 1:2 1:4 2:6 0:6 0:6 0:6 0:8

3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2. LIGA ST. ŽIACI 1. KOLO Bánovce - MŠK P. Bystrica 8:0 (3:0). MŠK: Šištík – Belušík, Hlobík, Chovanec, Luhový, Mokráš, Kadák, Čiernik (52. Gálik), Jokel (36. Chupáč), Čapliar, Kostelanský. Partizánske - Dubnica 3:0 Moravany - Topoľčany 1:4 Štúrovo - Piešťany 1:1 N. Zámky - Prievidza 0:1 Trebatice - ČFK Nitra 1:0 Hlohovec - Myjava 1:1 Sereď - L. Trnava 2:1 Šaľa - Komárno 16.8. 1. Bánovce 2. Topoľčany 3. Partizánske 4. Sereď 5. Trebatice 6. Prievidza 7. Štúrovo 8. Hlohovec 9. Myjava 10. Piešťany 11. Šaľa 12. Komárno 13. L. Trnava 14. N. Zámky 15. ČFK Nitra 16. Moravany 17. Dubnica 18. P. Bystrica

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1

8:0 4:1 3:0 2:1 1:0 1:0 1:1 1:1 1:1 1:1 0:0 0:0 1:2 0:1 0:1 1:4 0:3 0:8

3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

2. LIGA ML. ŽIACI 1. KOLO Bánovce - MŠK P. Bystrica 9:0 (2:0). MŠK: Šulák – Bednár, Ďurkech, Chudý, Kotačka, Kubáň, Říčka, Tomana, Motošický, Kuciak, Valica, Uríková, Šágová,

Hanák. Moravany - Topoľčany Partizánske - Dubnica Štúrovo - Piešťany N. Zámky - Prievidza Trebatice - ČFK Nitra Hlohovec - Myjava Sereď - L. Trnava Šaľa - Komárno 1. Bánovce 2. L. Trnava 3. Moravany 4. Štúrovo 5. Trebatice 6. Myjava 7. Partizánske 8. N. Zámky 9. Prievidza 10. Šaľa 11. Komárno 12. Dubnica 13. Hlohovec 14. ČFK Nitra 15. Piešťany 16. Topoľčany 17. Sereď 18. P. Bystrica

1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1

6:0 3:2 6:2 3:3 3:0 0:3 2:9 16.8.

9:0 9:2 6:0 6:2 3:0 3:0 3:2 3:3 3:3 0:0 0:0 2:3 0:3 0:3 2:6 0:6 2:9 0:9

3 3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3. LIGA ST. ŽIACI 1. KOLO Kanianka - L. Rovne Gbely - Horovce Nové Mesto - Dubnica B Kúty - Častkovce Moravany B mali voľno Prievidza B mala voľno Myjava B - Holíč Nemšová - Nováky 1. Kanianka 2. Kúty 3. Nové Mesto 4. Horovce 5. Moravany B 6. Myjava B 7. Nemšová 8. Prievidza B 9. Nováky 10. Holíč 11. Častkovce 12. Gbely 13. Dubnica B 14. L. Rovne

1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

12:0 0:5 5:0 6:1 23.8. 23.8.

12:0 6:1 5:0 5:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 1:6 0:5 0:5 0:12

3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3. LIGA ML. ŽIACI 1. KOLO Kanianka - L. Rovne Gbely - Horovce Nové Mesto - Dubnica B Kúty - Častkovce Moravany B mali voľno Prievidza B mala voľno Myjava B - Holíč Nemšová - Nováky 1. Nové Mesto 2. Kanianka 3. Gbely 4. Kúty 5. Moravany B 6. Myjava B 7. Nemšová 8. Prievidza B 9. Nováky 10. Holíč 11. Častkovce 12. Horovce 13. L. Rovne 14. Dubnica B

1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

7:0 4:0 11:1 4:0 23.8. 23.8.

11:1 7:0 4:0 4:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:4 0:4 0:7 1:11

3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Informácie o športe píšte na adresu: milan.yetti@gmail.com

15. 8. 2017

OBLASTNÉ FUTBALOVÉ SÚŤAŽE/5. LIGA

Začali sa súboje v oblastných futbalových súťažiach Na progame bolo 1. kolo 6. a 7. ligy mužov, ostatné súťaže si na štart musia ešte počkať.

Papradno – Streženice 3:2 (2:1)

Súboj domácich s nováčikom, ktorý zostúpil z 5. ligy, vyznel gólovo pre Papradno. Súperi sa v úvodných minútach oťukávali, lopta sa pohybovala prevažne v strede ihriska, brankár hostí sa jej dotkol až v 6. min. Kozáčik našiel Tótha, ale pre ofsajd akciaskončila. V 18. min nahral Šepeš do päťky gólovú prihrávku, no Nemčík loptu netraﬁl. Góly začali padať až v 22. min a počas dvoch minút padli tri! Najskôr Kozáčik prešiel cez dvoch obrancov a pohodlne skóroval. Lenže o minútu udrelo aj na druhej strane. Na 1:1 vyrovnal utešenou strelou z 30 metrov Loduha a brankár Hromadík si na loptu ani nesiahol. Gólové hody pokračovali hneď po rozohratí, keď vystrelil z polovičky na bránu Kozáčik a brankár Šedý bol bezmocný. V 27. min ušiel po ľavom krídle Loduha, ale mieril nad bránu Papradna. O štyri minúty poslal na bránu hostí skôr center ako strelu Šepeš, lopta skončila tesne nad. Obrana Streženíc zostávala čoraz viac deravá. Hráči Papradna sa dostávali na nebezpečný dostrel k Šedému, ale nedokázali to využiť. Ich súper sa snažil hrať na rýchle kontry cez Loduhu, ale obrana bola pozorná. V 39. min odkopávala obrana Streženíc zbrklo loptu, ktorú s námahou odvrátil brankár hostí na roh. V 49. min unikol Horemuž, no Hromadík mu loptu v poslednej chvíli vypichol. O dve minúty mieril Tóth z uhlu tesne vedľa, a tak domáci svoj náskok zatiaľ poistiť nedokázali. Potom hra upadla do priemeru. Hráči nedokázali nič vymyslieť, prihrávky boli nepresné. V 62. min domáca obrana neodkopla loptu do bezpečia, no jej chybu Štrbák potrestať nedokázal. O štyri minúty neskôr vystrelil opäť z diaľka najlepší hráč domácich Šepeš a prekvapil Šedého – 3:1. V 70. min mohli dať domáci ďalší

gól, ale tečovaná lopta po strele z priameho kopu kapitána Papradna Trúchlika skončila tesne vedľa žrde. Hostia zápas v 83. min zdramatizovali. Miloš Šesták využil zlé postavenie brankára a znížil z priameho kopu na 3:2. V závere sa mohli body deliť, keď si domáca obrana poslal tečovanú loptu takmer do siete. Papradno: Hromadík – Šepeš, Hrebičík, Trúchlik, Tóth, Fujaček, Kozáčik, Nemčík, Šmulík, Lokšík, Pauk. Streženice: Šedý – Struharňanský, Vavrík (46. Horemuž), Bernhauser (34. Adamička), Filiač, Lamžo, Suder (46. Král), Michal Šesták (27. Rypák), Miloš Šesták, Loduha, Štrbák. (mk)

Podmanín – K. Podhradie 2:1 (0:0)

Diváci videli vyrovnané stretnutie, v ktorom prevažoval výborný futbal. Ten ponúkli s množstvom gólových príležitostí oba celky. Napokon boli šťastnejší domáci, ktorý premenili trestný kop R. Sovíkom v 90. min stretnutia. Ten posla umiestnenou strelou loptu k žrdi. Prvý polčas bol bezgólový, hoci sa stav mohol viackrát meniť. R. Sovík nastrelil v 34. min z priameho kopu zo 40 metrov brvno a minútu pred odchodom do kabín vyrazil brankár Kováč loptu po jeho strele zo 16 metrov na žrď. Skóre duelu otvorili hostia. V 73. min sa strelecky presadil Suchomel, ktorý dorazil presný center Pučeka za chrbát T. Kostelanského. Hráči Hornej Poruby sa z gólu tešili sotva minútu. Po rohovom kope nekompromisne vyrovnal M. Kostelanský na 1:1. Od tej chvíle sa rozpútal veľký boj o víťazstvo, ktorý trval až do poslednej minúty. Vyhrali ho koncentrovanejší a šťastnejší domáci futbalisti. Domáci fan klub skandoval ešte dlho po stretnutí: - Podmanín – ďakujeme! Domáci dokázali svojou bojovnosťou a húževnatosťou v stretnutí zdatnému súperovi svoju silu a potvrdili, že aj v tomto ročníku treba s nimi rátať v súboji o špicu tabuľky, najmä v súbojoch na domácej pôde. Podmanín: T. Kostelanský – Urík,

Podmanín dal víťazný gól až v poslednej minúte zápasu

Miloš Šesták znížil na 3:2 a zdramatizoval duel v Papradne M. Kostelanský, Škultéty, P. Sovík (67. Adam Kostelanský), Pilár, R. Sovík, P. Kostelanský ml., Majtán, Kubiš (86. Alexander Kostelanský), Guniš. K. Podhradie: M. Kováč – Rafaj, Tomanica, Staňo, M. Vlasatý, Burdej, Suchomel (81. Ďatko), Štefánek (87. Bagin), Ľ. Vlasatý, Puček, Szücs. Adrián Demáček Podmanín - K. Podhradie Papradno - Streženice D. Kočkovce - Dulov Tuchyňa - Košeca Kvašov - Lysá

2:1 3:2 3:1 0:3 2:1

Udiča - Bolešov H. Poruba - Jasenica 1. H. Poruba 1 2. Košeca 1 3. D. Kočkovce 1 4. Podmanín 1 5. Kvašov 1 6. Papradno 1 7. Bolešov 1 8. Streženice 1 9. Lysá 1 10. K. Podhradie 1 11. Udiča 1 12. Dulov 1 13. Tuchyňa 1 14. Jasenica 1

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0:1 4:0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1

4:0 3:0 3:1 2:1 2:1 3:2 1:0 2:3 1:2 1:2 0:1 1:3 0:3 0:4

3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0

Nováčik bodoval v Ladcoch Ladce - MŠK P. Bystrica 1:2 (1:0)

Po opatrnom začiatku a oťukávaní pohrozil v 25. min nováčik. Floriš a potom brankár Vangel ale loptu odvrátili do bezpečia. V 28. min na druhej strane Mojto po samostatnej akcii poslal loptu pozdĺž brány. V 35. min na opačnej strane mal šancu Ivanovič, ale ani jeho krížna strela neskočila v sieti. Potom sa blysol brankár MŠK Kováč, ktorý v 37. min strelu M. Štrbáka vytlačil na roh a o dve minúty neskôr Martinkovu strelu kryl. O chvíľočku domáci spálili ďalšiu šancu, ale v 42. min sa už ujali vedenia, keď vyšla spolupráca Štrbákovcov. Martin zahral roh a Patrik otvoril skóre – 1:0. Domáci mohli svoje vedenie poistiť hneď po zmene strán. Po faule na Patrika Štrbáka kopal Martin v 51. min pokutový kop. Kováč jeho zle umiestnenú strelu chytil. Trest prišiel po štvrťhodinke. Baránek po samostatnej akcii vyrovnal na 1:1. Skóre mohli zmeniť hlavičkári, ale v 73. min mieril Ondrašík po rohu Mojta nad bránu a o minútu J. Valient poslal loptu vedľa Vangelovej brány. Zdalo sa, že duel skončí spravodlivou remízou. V 90. min prišli po rohu domáci o loptu, ktorej stratu potrestal nekompromisne Čiernik – 1:2.

Ladce: Vangel – Floriš, Kvasnica (89. Machala), M. Štrbák, J. Pagáč (83. L. Sviečka), J. Haluska (88. J. Váň), Ondrašík, P. Štrbák, P. Martinka, Mojto, Mokrička. MŠK P. Bystrica: T. Kováč – Bušík, Otradovec, Čelko (69. Jeleník), Sloboda (63. A. Valient), J. Valient (83. Vadovský), Zubek (55. Baránek), Vicena, Ivanovič (61. K. Masaryk), Čiernik, Bielik. (fg)

7. LIGA MUŽI 1. KOLO Praznov - Podvažie FC Púchov - D. Breznica Pruské - Dohňany Lazy - D. Mariková Mikušovce - Sverepec Visolaje - Pružina Kolačín - Šebešťanová 1. Lazy 2. Pruské 3. Visolaje 4. Podvažie 5. Mikušovce 6. FC Púchov 7. Kolačín 8. Šebešťanová 9. D. Breznica 10. Sverepec 11. Praznov 12. Pružina 13. D. Mariková 14. Dohňany

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1

5:1 4:0 3:0 2:0 2:1 1:1 3:3 3:3 1:1 1:2 0:2 0:3 1:5 0:4

0:2 1:1 4:0 5:1 2:1 3:0 3:3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0

15. 8. 2017

FUTBAL

Začína futbalová jeseň oblastných súťaží 2017/2018 6. LIGA MUŽI

7. LIGA MUŽI

1. kolo 13. 8. o 17. h: Podmanín K. Podhradie, Papradno - Streženice, D. Kočkovce - Dulov, Tuchyňa - Košeca, Kvašov - Lysá, Udiča - Bolešov, H. Poruba – Jasenica. 2. kolo 20. 8. o 17. h: K. Podhradie - Jasenica, Bolešov - H. Poruba, Lysá - Udiča, Košeca - Kvašov, Dulov - Tuchyňa, Streženice - D. Kočkovce, Podmanín – Papradno. 3. kolo 27. 8. o 17. h: Papradno - K. Podhradie, D. Kočkovce Podmanín, Tuchyňa - Streženice, Kvašov - Dulov, Udiča - Košeca, H. Poruba - Lysá, Jasenica – Bolešov. 4. kolo 3. 9. o 16. h: K. Podhradie - Bolešov, Lysá - Jasenica, Košeca - H. Poruba, Dulov - Udiča, Streženice - Kvašov, Podmanín - Tuchyňa, Papradno - D. Kočkovce. 5. kolo 10. 9. o 16. h: D. Kočkovce - K. Podhradie, Tuchyňa - Papradno, Kvašov - Podmanín, Udiča - Streženice, H. Poruba - Dulov, Jasenica - Košeca, Bolešov – Lysá. 6. kolo 17. 9. o 15.30 h: K. Podhradie - Lysá, Košeca - Bolešov, Dulov - Jasenica, Streženice - H. Poruba, Podmanín - Udiča, Papradno - Kvašov, D. Kočkovce – Tuchyňa. 7. kolo 24. 9. o 15.30 h: Tuchyňa - K. Podhradie, Kvašov - D. Kočkovce, Udiča - Papradno, H. Poruba - Podmanín, Jasenica Streženice, Bolešov - Dulov, Lysá – Košeca. 8. kolo 1. 10. o 14.30 h: K. Podhradie - Košeca, Dulov - Lysá, Streženice - Bolešov, Podmanín - Jasenica, Papradno - H. Poruba, D. Kočkovce - Udiča, Tuchyňa – Kvašov. 9. kolo 8. 10. o 14.30 h: Kvašov K. Podhradie, Udiča - Tuchyňa, H. Poruba - D. Kočkovce, Jasenica - Papradno, Bolešov - Podmanín, Lysá - Streženice, Košeca – Dulov. 10. kolo 15. 10. o 14.30 h: K. Podhradie - Dulov, Streženice - Košeca, Podmanín - Lysá, Papradno - Bolešov, D. Kočkovce - Jasenica, Tuchyňa - H. Poruba, Kvašov – Udiča. 11. kolo 22. 10. o 14. h: Udiča - K. Podhradie, H. Poruba - Kvašov, Jasenica - Tuchyňa, Bolešov - D. Kočkovce, Lysá - Papradno, Košeca - Podmanín, Dulov – Streženice. 12. kolo 29. 10. o 14. h: K. Podhradie - Streženice, Podmanín - Dulov, Papradno - Košeca, D. Kočkovce - Lysá, Tuchyňa - Bolešov, Kvašov - Jasenica, Udiča - H. Poruba. 13. kolo 5. 11. o 13.30 h: H. Poruba - K. Podhradie, Jasenica - Udiča, Bolešov - Kvašov, Lysá - Tuchyňa, Košeca - D. Kočkovce, Dulov - Papradno, Streženice – Podmanín.

1. kolo 13. 8. o 17. h: Praznov - Podvažie, FC Púchov - D. Breznica, Pruské - Dohňany, Lazy - D. Mariková, Mikušovce - Sverepec, Visolaje - Pružina, Kolačín – Šebešťanová. 2. kolo 20. 8. o 17. h: Podvažie - Šebešťanová, Pružina - Kolačín, Sverepec - Visolaje, D. Mariková - Mikušovce, Dohňany - Lazy, D. Breznica - Pruské, Praznov - FC Púchov. 3. kolo 27. 8. o 17. h: FC Púchov Podvažie, Pruské - Praznov, Lazy - D. Breznica, Mikušovce - Dohňany, Visolaje - D. Mariková, Kolačín Sverepec, Šebešťanová – Pružina. 4. kolo 3. 9. o 16. h: Podvažie - Pružina, Sverepec - Šebešťanová, D. Mariková - Kolačín, Dohňany - Visolaje, D. Breznica - Mikušovce, Praznov - Lazy, FC Púchov – Pruské. 5. kolo 10. 9. o 16. h: Pruské - Podvažie, Lazy - FC Púchov, Mikušovce - Praznov, Visolaje - D. Breznica, Kolačín - Dohňany, Šebešťanová D. Mariková, Pružina – Sverepec. 6. kolo 17. 9. o 15.30 h: Podvažie - Sverepec, D. Mariková - Pružina, Dohňany - Šebešťanová, D. Breznica - Kolačín, Praznov - Visolaje, FC Púchov - Mikušovce, Pruské – Lazy. 7. kolo 24. 9. o 15.30 h: Lazy Podvažie, Mikušovce - Pruské, Visolaje - FC Púchov, Kolačín - Praznov, Šebešťanová - D. Breznica, Pružina - Dohňany, Sverepec - D. Mariková. 8. kolo 1. 10. o 14.30 h: Podvažie - D. Mariková, Dohňany - Sverepec, D. Breznica - Pružina, Praznov - Šebešťanová, FC Púchov - Kolačín, Pruské - Visolaje, Lazy – Mikušovce. 9. kolo 8. 10. o 14.30 h: Mikušovce - Podvažie, Visolaje - Lazy, Kolačín - Pruské, Šebešťanová - FC Púchov, Pružina - Praznov, Sverepec - D. Breznica, D. Mariková – Dohňany. 10. kolo 15. 10. o 14.30 h: Podvažie - Dohňany, D. Breznica - D. Mariková, Praznov - Sverepec, FC Púchov - Pružina, Pruské - Šebešťanová, Lazy - Kolačín, Mikušovce – Visolaje. 11. kolo 22. 10. o 14. h: Visolaje - Podvažie, Kolačín - Mikušovce, Šebešťanová - Lazy, Pružina - Pruské, Sverepec - FC Púchov, D. Mariková - Praznov, Dohňany - D. Breznica. 12. kolo 29. 10. o 14. h: Podvažie - D. Breznica, Praznov - Dohňany, FC Púchov - D. Mariková, Pruské - Sverepec, Lazy - Pružina, Mikušovce - Šebešťanová, Visolaje – Kolačín. 13. kolo 5. 11. o 13.30 h: Kolačín - Podvažie, Šebešťanová - Visolaje, Pružina - Mikušovce, Sverepec - Lazy, D. Mariková - Pruské, Dohňany - FC Púchov, D. Breznica – Praznov.

8. LIGA MUŽI

6. LIGA DORAST

1. kolo 27. 8. o 17. h: Hr. Lednica - FC Horovce, Orlové - voľno, Prejta - Tŕstie, Bodiná - Kameničany, Č. Kameň – Vrchteplá. 2. kolo 3. 9. o 16. h: FC Horovce - Vrchteplá, Kameničany - Č. Kameň, Tŕstie - Bodiná, voľno - Prejta, Hr. Lednica – Orlové. 3. kolo 10. 9. o 16. h: Orlové - FC Horovce, Prejta - Hr. Lednica, Bodiná - voľno, Č. Kameň - Tŕstie, Vrchteplá – Kameničany. 4. kolo 17. 9. o 15.30 h: FC Horovce - Kameničany, Tŕstie - Vrchteplá, voľno - Č. Kameň, Hr. Lednica - Bodiná, Orlové – Prejta. 5. kolo 24. 9. o 15.30 h: Prejta - FC Horovce, Bodiná - Orlové, Č. Kameň - Hr. Lednica, Vrchteplá - voľno, Kameničany – Tŕstie. 6. kolo 1. 10. o 14.30 h: FC Horovce - Tŕstie, voľno - Kameničany, Hr. Lednica - Vrchteplá, Orlové - Č. Kameň, Prejta – Bodiná. 7. kolo 8. 10. o 14.30 h: Bodiná - FC Horovce, Č. Kameň - Prejta, Vrchteplá - Orlové, Kameničany - Hr. Lednica, Tŕstie – voľno. 8. kolo 15. 10. o 14.30 h: FC Horovce - voľno, Hr. Lednica - Tŕstie, Orlové - Kameničany, Prejta Vrchteplá, Bodiná - Č. Kameň. 9. kolo 22. 10. o 14. h: Č. Kameň - FC Horovce, Vrchteplá - Bodiná, Kameničany - Prejta, Tŕstie - Orlové, voľno - Hr. Lednica.

1. kolo 10. 9. o 13.15 h: Plevník - D. Kočkovce, Tuchyňa - Streženice, FC Horovce - Dohňany, Bolešov - voľno, Jasenica – Pružina. 2. kolo 17. 9. o 12.45 h: D. Kočkovce - Pružina, voľno - Jasenica, Dohňany - Bolešov, Streženice - FC Horovce, Plevník – Tuchyňa. 3. kolo 24. 9. o 12.45 h: Tuchyňa - D. Kočkovce, FC Horovce - Plevník, Bolešov - Streženice, Jasenica - Dohňany, Pružina – voľno. 4. kolo 1. 10. o 11.45 h: D. Kočkovce - voľno, Dohňany - Pružina, Streženice - Jasenica, Plevník Bolešov, Tuchyňa - FC Horovce. 5. kolo 8. 10. o 11.45 h: FC Horovce - D. Kočkovce, Bolešov - Tuchyňa, Jasenica - Plevník, Pružina - Streženice, voľno – Dohňany. 6. kolo 15. 10. o 11.45 h: D. Kočkovce - Dohňany, Streženice voľno, Plevník - Pružina, Tuchyňa - Jasenica, FC Horovce – Bolešov. 7. kolo 22. 10. o 11.15 h: Bolešov - D. Kočkovce, Jasenica - FC Horovce, Pružina - Tuchyňa, voľno - Plevník, Dohňany – Streženice. 8. kolo 29. 10. o 11.15 h: D. Kočkovce - Streženice, Plevník - Dohňany, Tuchyňa - voľno, FC Horovce - Pružina, Bolešov – Jasenica. 9. kolo 5. 11. o 10.45 h: Jasenica - D. Kočkovce, Pružina - Bolešov, voľno - FC Horovce, Dohňany - Tuchyňa, Streženice – Plevník.

15. 8. 2017

FUTBAL

Začína futbalová jeseň oblastných súťaží 2017/2018 4. LIGA ŽIACI SEVER 1. kolo 27. 8. o 10.30 h: D. Kočkovce - Papradno, Domaniža - Prečín, Plevník - D. Mariková, Jasenica - Sverepec, Udiča – Pružina. 2. kolo 3. 9. o 10.30 h: Papradno - Pružina, Sverepec - Udiča, D. Mariková - Jasenica, Prečín Plevník, D. Kočkovce – Domaniža. 3. kolo 10. 9. o 10.30 h: Domaniža - Papradno, Plevník - D. Kočkovce, Jasenica - Prečín, Udiča D. Mariková, Pružina – Sverepec. 4. kolo 17. 9. o 10.30 h: Papradno - Sverepec, D. Mariková - Pružina, Prečín - Udiča, D. Kočkovce - Jasenica, Domaniža – Plevník. 5. kolo 24. 9. o 10.30 h: Plevník - Papradno, Jasenica - Domaniža, Udiča - D. Kočkovce, Pružina - Prečín, Sverepec - D. Mariková. 6. kolo 1. 10. o 9.45 h: Papradno - D. Mariková, Prečín - Sverepec, D. Kočkovce - Pružina, Domaniža - Udiča, Plevník – Jasenica. 7. kolo 8. 10. o 9.45 h: Jasenica - Papradno, Udiča - Plevník, Pružina - Domaniža, Sverepec - D. Kočkovce, D. Mariková – Prečín. 8. kolo 15. 10. o 9.45 h: Papradno - Prečín, D. Kočkovce - D. Mariková, Domaniža - Sverepec, Plevník - Pružina, Jasenica – Udiča. 9. kolo 22. 10. o 9.15 h: Udiča - Papradno, Pružina - Jasenica, Sverepec - Plevník, D. Mariková - Domaniža, Prečín - D. Kočkovce.

4. LIGA ŽIACI JUH 1. kolo 27. 8. o 10.30 h: Beluša - Ilava, Hr. Lednica - Dohňany, Lazy - Košeca, Ladce - N. Dubnica, H. Poruba – Borčice. 2. kolo 3. 9. o 10.30 h: Ilava - Borčice, N. Dubnica - H. Poruba, Košeca - Ladce, Dohňany - Lazy, Beluša - Hr. Lednica. 3. kolo 10. 9. o 10.30 h: Hr. Lednica - Ilava, Lazy - Beluša, Ladce - Dohňany, H. Poruba Košeca, Borčice - N. Dubnica. 4. kolo 17. 9. o 10.30 h: Ilava - N. Dubnica, Košeca - Borčice, Dohňany - H. Poruba, Beluša - Ladce, Hr. Lednica – Lazy. 5. kolo 24. 9. o 10.30 h: Lazy - Ilava, Ladce - Hr. Lednica, H. Poruba - Beluša, Borčice - Dohňany, N. Dubnica – Košeca. 6. kolo 1. 10. o 9.45 h: Ilava - Košeca, Dohňany - N. Dubnica, Beluša - Borčice, Hr. Lednica - H. Poruba, Lazy – Ladce. 7. kolo 8. 10. o 9.45 h: Ladce - Ilava, H. Poruba - Lazy, Borčice - Hr. Lednica, N. Dubnica - Beluša, Košeca – Dohňany. 8. kolo 15. 10. o 9.45 h: Ila-

va - Dohňany, Beluša - Košeca, Hr. Lednica - N. Dubnica, Lazy - Borčice, Ladce - H. Poruba. 9. kolo 22. 10. o 9.15 h: H. Poruba - Ilava, Borčice - Ladce, N. Dubnica - Lazy, Košeca - Hr. Lednica, Dohňany – Beluša.

4. LIGA ML. ŽIACI 1. kolo 27. 8. o 10.30 h: Praznov - FC Púchov/Lúky, Horovce - Lysá, Kolačín – Ilava. 2. kolo 3. 9. o 10.30 h: FC Púchov/Lúky - Ilava, Lysá - Kolačín, Praznov – Horovce. 3. kolo 10. 9. o 10.30 h: Horovce - FC Púchov/Lúky, Kolačín - Praznov, Ilava – Lysá. 4. kolo 17. 9. o 10.30 h: FC Púchov/Lúky - Lysá, Praznov - Ilava, Horovce – Kolačín. 5. kolo 24. 9. o 10.30 h: Kolačín - FC Púchov/Lúky, Ilava - Horovce, Lysá – Praznov. 6. kolo 1. 10. o 9.45 h: FC Púchov/Lúky - Praznov, Lysá - Horovce, Ilava – Kolačín. 7. kolo 8. 10. o 9.45 h: Ilava - FC Púchov/Lúky, Kolačín - Lysá, Horovce – Praznov. 8. kolo 15. 10. o 9.45 h: FC Púchov/Lúky - Horovce, Praznov - Kolačín, Lysá – Ilava.

PRÍPRAVKY MIX U11 Skupina A: Ilava, H. Poruba, Kolačín, Košeca/Košecké Podhradie, MFK Dubnica, Borčice. Skupina B: Dulov/Dolná Breznica, Hradčan Lednica, Horovce, Kvašov, Mikušovce, Streženice. Skupina C: FC Púchov, Beluša, Ladce, MŠK Púchov dievčatá, Visolaje. Skupina D: Dolná Mariková, Sverepec, Brvnište, MŠK Považská Bystrica, Šebešťanová/Podvažie. Skupina E: Plevník – Drienové, Podmanín, Prečín, Domaniža, Praznov.

SLOVNAFT CUP

Domaniža i Plevník prehrali, ďalej postupujú iba Púchov... Dokončenie z 26. strany Šancu na čestný úspech Kušnier v závere nevyužil a Krajčovič mieril na druhej strane do brvna. Desať minút pred koncom išiel Kušnier sám na brankára, no súboj prehral. Zvýšiť mohol v 83. min Krajčovič, no jeho technická strela skončila na brvne. Hostia zaslúžene postúpili a v ďalšom kole na nich čaká Sereď, ktorá vyhrala v Kysuckom Novom Meste 4:0. Plevník: Motúz – Hrubo (65. P. Ďurkech), Čižmárik (46. Ilko), Martin Zelenák, J. Kremeň, Kamas (54. Pavlovič), A. Buday, T. Ďurekch, Dodek, Kušnier, Michal Buday. Malženice: Székely – Milota, P. Balážik, Barborík (46. Herák), Čmilanský, Královič, Krajčovič (60. Braniša), Lančarič, Lulovič (46. Benkovský), Rehák, Hlúch.

Šahy - Borčice 1:2 (0:0)

Góly: 71. Anh – 67. Zuziak, 77.

Náther. Šahy: Ľ. Belák – Annus, Misko, Baráti, Studva, Pál, Gyepes, K. Belák (63. Alföldi), Anh, Kováč (63. Szekeres), Gáspár. Borčice: Bobot – Hanzel (46. Lončík), Siva, Mravec, Petruš, Chynoradský (82. L. Slávik), Náther, Barčík, Pikulík, Zuziak, Demjan.V 3. kole sa Borčice stretnú so Šamorínom, ktorý vyhral v Častkovciach 2:1. Čadca – Púchov 0:5 (0:3) Góly: 17. a 47. Hrnko, 19. a 60. J. Pilát, 4. Marek Gajdošík. Čadca: Hlava – Pliešovský, Maslík, Tlelka, Zubka (49. Kormaňák), Špila, Gavlas, Zimka, Coma, Polka (49. Pohančeník), Kulla (62. Samuhel). Púchov: Letko – Marek Gajdošík (54. Gáborík), Luhový, Buček, Sibanda, Hrančík, J. Pilát (66. Červený), Vanák, Hrnko, Zavadzan (57. Kopiš), Brezničan. V 3. kole čaká na Púchov Myjava, ktorá vyhrala nad Krásnom 3:1.

Stráňavy – Dubnica 0:1 (0:1)

Gól: 39. Jakúbek. Stráňavy: Šteiniger – Brezáni (46. Mikula), M. Janči, Bukovčan, Čerňan, L. Janči, Ševčík, Jamečný, Tandara, Hrbek, Rolček (66. Chrachala). Dubnica: Hodál – Zahranyčnyj, Častulín, Pagáč, Václav, Jakúbek, Čurik, Vaško (82. K. Bartoš), Švec, Janco (87. Bielik), Cisár (66. Horecký).V 3. kole privíta Dubnica Prešov, ktorý vyhral v Terchovej 2:0.

15. 8. 2017

FUTBAL OBFZ/POZVÁNKA ŠPORTOVO TECHNICKÁ KOMISIA OBFZ

DISCIPLINÁRNA KOMISIA

KOMISIA ROZHODCOV

ŠTK upozorňuje všetky FK, FO a TJ, že je potrebné všetky požiadavky na zmenu termínu, (okrem dlhodobých žiadostí podávajúcich pred začiatkom jesennej alebo jarnej časti súťažného ročníka), podať na ŠTK prostredníctvom elektronickej podateľne v ISSF z detailu stretnutia. V prípade potrebnej dohody oboch družstiev je potrebné podať žiadosť cez Žiadosť o zmenu termínu v ISSF. 1.) ŠTK súhlasí so zmenou poradia MFS (SP čl. 36/3): a) 6. liga dorast 1. kolo: TJ Slovan Dolné Kočkovce - TJ Plevník Drienové 10. 9. 2017 o 13,15 hod. na ihrisku Dolných Kočkoviec. b) 6. liga dorast 10. kolo: TJ Plevník Drienové - TJ Slovan Dolné Kočkovce 22. 4. 2018 o 13,15 hod. na ihrisku v Plevníku. 2.) ŠTK nariaďuje: odohrať MFS 4. liga SŽ sk. SEVER 3. kolo: TJ Plevník Drienové - TJ Slovan Dolné Kočkovce 9. 9. 2017 (sobota) o 10,30 hod.KR zabezpečí R. 3.) ŠTK upozorňuje všetky FK, FO a TJ: na možnosť prihlásiť družstvá mladšej prípravky kategórie POZOR ZMENA U10 ročník narodenia po 1. 7. 2008 do 31. 12. 2011 - túto prihlášku je možné podať v termíne do 15. 8. 2017. 4.) ŠTK vyslovuje poďakovanie: všetkým FK, FO a TJ, ktoré pristúpili konštruktívne a seriózne k pasportizácii ihrísk a štadiónov v dňoch 28. 7. až 5. 8. 2017. 5.) ŠTK žiada FK, FO a TJ, aby svoje podania na komisiu posielali cez ISSF vždy do 18:00 hod. predchádzajúceho dňa pred zasadaním ŠTK (utorok). Najbližšie zasadnutie ŠTK je uvedené na konci každej ÚS. Podania podané po tomto termíne budú prerokované až na nasledujúcom zasadnutí. Proti rozhodnutiam v Úradnej správe ŠTK je možné sa odvolať do 7 dní od uverejnenia ÚS. Najbližšie zasadnutie ŠTK bude dňa 16. 8. 2017 (streda) o 15,30 hod. Jaroslav Gašpárek, predseda ŠTK

Zmena DS: D184 Miroslav Ciesar, 1184294, Lazy pod Makytou – pokuta 10 eurpodľa 37/5a, 37/6D185 Filip Kmošena, 1231657, Lazy pod Makytou – pokuta 10 eur podľa 37/5a, 37/6. Ostatné DS: D1 FC Lumax Horovce – pokuta 60 eur podľa 64/1b, 64/5, 12, 71/3e (oneskorené podanie prihlášok dospelých a dorastu po Aktíve ŠTK). D2 TJ Hradčan Lednica – pokuta 200 eur podľa 64/1a, 64/5, RS/A čl. 5.5. Oznamy DK: DK oznamuje klubom, že v zmysle čl. 17 ods. 8 a čl. 34 ods. 7 bol výkon všetkých DS uložených na časové obdobie (týždne, mesiace), ktorých dĺžka nebola viac ako 6 mesiacov, prerušený od 21. 6. 2017 do 10. 8. 2017. Proti rozhodnutiam DK je možné sa odvolať, okrem rozhodnutí podľa čl. 37/3, 5 a 8, do 7 dní od uverejnenia ÚS. Mgr. Rastislav Sovík, predseda DK

2.) Počty striedajúcich hráčov pre ročník 2017/2018 sú určené nasledovne: a) V kategórii dospelí maximálne 5 hráčov. b) V kategórii dorast maximálne 6 hráčov. c) V kategóriách starší, mladší žiaci a prípravka bez obmedzenia. KR odporúča R vykonať pred začiatkom MFS kontrolu výstroja všetkých hráčov, ktorí sú uvedení v zápise o stretnutí. 3.) Na základe Uznesenia VV je pre rozhodcov schválená jednotná výstroj od firmy ATAK. KR preto žiada všetkých R, aby nahlásili na adresu miroslav.furik@gmail.com , prípadne mobilom ktorémukoľvk členovi KR, či majú zakúpený výstroj od firmy ATAK, a to kvôli hromadnej doobjednávke dresov od tejto firmy. Termín: 14. 8. 2017. 4.) KR žiada R, aby si pred stretnutím prekontrolovali plán stretnutí podľa obsadenia a v prípade nejasností alebo dvojitej delegácie ihneď kontaktovali členov KR zodpovedných za ISSF: F. Ondráša alebo L. Pavlačkovú. 5.) KR doporučuje rozhodcom, aby sa deň pred stretnutím telefonicky kontaktovali ohľadom príchodu na miesto stretnutia. 6.) Pokyny KR pre súťažný ročník 2017/2018 sú zverejnené na webovej stránke ObFZ PB v sekcii Tlačivá, dokumenty. Ing. Peter Kvaššay, predseda KR

DELEGAČNÁ LISTINA OBFZ 6. liga muži 2. kolo 20. 8. o 17.h Košecké Podhradie - Jasenica (D. Komorník/Mihálik), Bolešov - Horná Poruba (R/Kováč/Kováčik), Lysá pod Makytou - Udiča (Pastorek/Hriadel), Košeca - Kvašov (o 14. h Zigo/O. Komorník), Dulov - Tuchyňa (Koleno/Galbavý), Streženice - Dolné Kočkovce (Folučka/Rojko/Kapila), Podmanín - Papradno (Migát/Meluch). 7. liga muži 2. kolo 20. 8. o 17. h Podvažie - Šebešťanová (Zvak/ Horečný/Blaško), Kolačín - Pružina (O. Komorník/Zigo), Sverepec - Visolaje (Mako/Jandušík), Dolná Mariková - Mikušovce (ObFZ/Balušík), Dohňany - Lazy pod Makytou (R/Ďuriš/Orálek ), Dolná Breznica - Pruské (R /Proč), Praznov - ŠK fc Púchov (o 10. h Rojko/Folučka).

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: pbn@povazska-bystrica.sk. Šéfredaktor: Mgr. Miluše Kollárová, redaktori: Veronika Klobučníková, Milan Kováčik. Graﬁk: Bc. Peter Kocan. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Kultúrnu prílohu, ktorá je súčasťou novín graﬁcky spracováva PX Centrum. Tlač: MAFRA, a.s., Pavelkova 7, Olomouc. Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahoželaní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

15. 8. 2017

ŠPORT

Po vlaňajšom bronze vyhrali tentoraz Manínsky pohár Vrchteplania

Dolnomošteňania s novou mašinou Vedenie mesta Považská Bystrica príjemne prekvapilo hasičov v mestskej časti Dolný Moštenec. K nemu došlo počas oceňovania dobrovoľných hasičov pri oslavách prvej písomnej zmienky o mestskej časti. – Nečakali sme to. Chceme sa touto cestou poďakovať vedeniu mesta, primátorovi Karolovi

Janasovi, Vladimírovi Bielemu i poslancovi za našu mestskú časť Petrovi Zvakovi,- povedal Michal Blaško. – Bola to od nás taká čerešnička na torte, dúfam, že mašina chlapcov „nakopne“, a oni sa zapoja do súťaží. Po úpravách na ihrisku by mohli začať na jeseň trénovať,- povedal Zvak. (mk)

Súťaž družstiev vyhrala Vrchteplá Po vlaňajšej premiére sa uskutočnil v Manínskej tiesňave Manínsky pohár. – Chceli sme pripraviť súťaž pre okolité obce, ktoré sú okolo Manínov, okolo nás. Aby sme sa združili a poznali viac, vedeli, kto má akú techniku, použiteľnú pri zásahu. V minulom ročníku sme boli v menšom počte, tento rok sme pozvali aj mestské časti, nevyhnali sme ani tých, ktorí prišli len tak. Akcia pokračuje kultúrnym programom,povedal veliteľ DHZ Považská Teplá Martin Ragula. Organizátori pripravili súťaže aj pre deti, či jednotlivcov. – Súťaž je viac-menej pre priateľov a rodinného typu, určite splnilo svoj účel,- skonštatoval šéf považskobystrických dobrovoľných hasičov Michal Jurdík. - Prvý súťažiaci musel vypiť pivo, potom mohlo nastúpiť sedemčlenné družstvo, ktoré malo zhodiť dve fľaše minerálky. Počínali sme veľmi dobre. Vlani sme skončili na treťom miete, tento rok sme vyhrali. Musím poďakovať chlapcom z našej DHZ, ktorí poctivou prácou a tréningami pomohli k víťazstvu, i plošnej podpore ministerstva, vďaka ktorej sme si mohli dokúpiť prostriedky na súťaže, - povedal Ladislav Kolek z DHZ Vrchteplá. Družstvá absolvovali po dva pokusy, zarátaval sa im ten lepší. Víťazstvo si odniesli hasiči z Vrchteplej, v PS 8 boli najrýchlejší Plevníčania. Výsledky: 1. Vrchteplá 32,50 sek, 2. Plevník – muži 35 sek, 3. Bodiná muži 38,15 sek, 4. Kostolec 39,17 sek, 5. Ratiboř 39,25 sek, 6. Plevník – ženy 44,18 sek, 7. Záskalie 47,50 sek, 8. Čelkova Lehota 52,30 sek, 9. Pov. Teplá 62,58 sek, 10. Bodiná - ženy D. PS 8: 1. Plevník 32,15 sek, 2. Kostolec 37,10 sek, 3. Záskalie 40,31 sek, 4. 49,15 sek. (mk)

HÁDZANÁ MUŽI

Striebro z turnaja v Nových Zámkoch Muži MŠK Považská Bystrica sa v rámci prípravy na budúci ročník zúčastnili prípravného turnaja v Nových Zámkoch – HC Štart CUPu 2017. Odohrali tri zápasy, z ktorých jeden vyhrali, jeden prehrali a v jednom remizovali. Napokon obsadili druhé miesto, keď paradoxne porazili práve iba víťaza turnaja. Výsledky: SKKP Handball Brno – MŠK Považská Bystrica 20:19 (9:9). MŠK: Biel, Kovačin, Dobroň – Pupík 2, Hladký, Š. Macháč 7, Bystrický 1, Jurák 3, Tumidalský

2, Aujeský, Vallo 2/1, Zábavčík, Zúbek, Kardoš, Gardian, M. Kozák 2. HC Štart Nové Zámky – MŠK Považská Bystrica 17:22 (7:11). MŠK: Biel, Kovačin, Dobroň – Pupík 5, Hladký 3, Š. Macháč 5, Bystrický 2, Jurák 2, Tumidalský 2, Aujeský, Vallo, Zábavčík, Zúbek, Kardoš, Gardian 2, M. Kozák 1. SZKSK Szeigetszenmiklós MŠK Považská Bystrica 18:18 (9:10). MŠK: Biel, Kovačin, Dobroň – Pupík 1, Hladký 2, Š. Macháč 6, Bystrický 4, Jurák, Tumidalský 1, Aujeský, Vallo 1, Zábavčík, Zúbek, Kardoš, Gardian, M. Kozák 3. HC ŠtartSzigetszentmiklos 23:18, Brno - Szigetszentmiklos 21:22, HC Štart - Brno 22:20. 1. N. Zámky 2. P. Bystrica 3. Szigets. 4. Brno

3 3 3 3

2 1 1 1

0 1 1 0

1 1 1 2

62:60 59:55 58:62 61:63

4 3 2 2

Prípravné zápasy doma Štvrtok 24. 8. o 18.h MŠK Považská Bystrica - HC Štart Nové Zámky Utorok 29. 8. o 18.15 h MŠK Považská Bystrica - SKP Frýdek Místek Piatok 1. 9. o 18. h MŠK Považská Bystrica - TJ Cement Hranice