Považskobystrické novinky č. 33/2020 by Považskobystrické novinky

11. 8. 2020

Spoločnosť SLOVAKIA s. r. o. ponúka prácu v stabilnej a dynamickej spoločnos�.

Do trvalého pracovného pomeru prijmeme pracovníkov na práce súvisiace s odpadovým hospodárstvom. Nástup ihneď. Mzda 580 eur bru�o + odmeny. Kontaktný email, telefónne číslo:

Číslo 33

Ročník XXIV.

11. august 2020

Cena 0,30 €

megawaste@megawaste.sk, 0800 153 000 alebo 042/4321006.

ˇ Hokejbalisti PROTEF Považská Bystrica sú majstri!

V roku 2018 po semifinálovej prehre s LG Bratislava skončil PROTEF bronzový, vlani nestačil vo finále na Skalicu a musel sa uspokojiť so striebrom. V tomto roku to konečne vyšlo a po trojzápasovej dráme s LG Bratislava získal historický prvý titul. Cesta za titulom bola ťažká, pretože v marci hrozilo, dal hrdina zápasu. Výraznou postavou bol Boris že pre korona vírus sa súťaž možno ani nedohrá. Oravec, ktorý posilnil tím na play off. –Teší ma, že Hokejbalistov netlačil čas a rozhodli sa počkať na Považská má konečne titul. Uvedomím si to až za vhodný okamih, kedy bude liga pokračovať. Ak by chvíľu, som unavený, hodinku si pospím a potom sa nehralo, titul by sa neudeľoval... - Za posledné pôjdem oslavovať. Každý zápas v play off bol ťažroky, ktoré priniesli medailovú radosť, sme chceli ký, no posledný krok je vždy najťažší, som rád, že zúročiť drinu a skompletizovať medailovú kolekciu. nemusíme ísť do štvrtého zápasu. Vždy sa snažím Dočkali sme sa, titul je v našich rukách, myslím, že pomôcť mužstvu najviac, ako môžem. Neriešim, či je to pre všetkých zaslúžená odmena. Bol to náš dám gól alebo prihrám. Dôležité je, aby to tam panajťažší zápas, plný nervozity, pretože nik nechcel dlo. Obrovskú radosť som mal v prvom finále, kde urobiť chybu. V predĺžení je to lotéria, stať sa môže som dal víťazný gól, bola to veľká úľava, - vyjadril hocičo. Dali sme víťazný gól a všetko z nás spa- svoje pocity. Kapitán Roman Bujdák prevzal z rúk dlo. Sezóna bola ťažká, po jej reštarte sme robili primátora pohár pre majstra. – Nie je to môj prvý všetko preto, aby sme mali čo najlepšiu štartova- titul, majstrovské pocity som zažil v Nitre. Za štyri ciu pozíciu pred play off. Veľkou pomocou boli fa- roky, čo som tu, sa nastavil systém a pravidlá. Banúšikovia, ktorí nás hnali v zápasoch a priali nám. vili sme sa s manažérom Martinom Kolekom, že to O titule rozhodlo aj to, že sme ho chceli viac ako nepríde za mesiac či rok. Po štyroch rokoch sme sa súper, - povedal tréner Simon Teska. Na čas 45:35 dočkali, je to nádherné, odmena za mravenčiu roasi do konca života nezabudne autor víťazného botu. Oceňujem všetkých spoluhráčov, sú to správgólu František Poliaček. – Sme majstri, sú to ne- ni chlapci, chodia do roboty a pripravujú sa a hrajú opísateľné pocity, podobné ako na majstrovstvách ako profesionáli. Som na nich pyšný a mám dobrý sveta. Bolo obrovské teplo, som rád, že sme to pocit, že sme ľudí aj fan club dokázali spojiť a tešili zvládli aj s pomocou fanúšikov, ktorí sú najlepší na sa spoločne z veľkého úspechu, - dodal skromne Slovensku. Že som dal víťazný gól? Je to super, že štvornásobný majster sveta. to vyšlo na mňa, vystrelil som a padlo to tam, - doJ. Šprocha

GLOBTRANS TAXI AIRPORT SERVICES

0800 500 900 0800 500 600 0800 500 400 BEZPLATNÉ ČÍSLA /FREEPHONE/

MESTO NA FACEBOOKU

www.facebook.com/mestoPB

AKTUÁLNE

Týždenný dispečing Hasiči 150

11. 8. 2020

Na stretnutí starostov preberali najnovšie zmeny v legislatíve

Vo štvrtok 30. júla sa na pôde považskobystrického úradu práce, sociálnych vecí a rodiny stretli zástupcovia miest a obcí z okresov Považská Bystrica a Púchov, aby spoločne prerokovali viaceré legislatívne novinky.

Dňa 7. 8. na linku tiesňového volania číslo 112 bolo v popoludňajších hodinách nahlásené dymenie z motorovej časti osobného vozidla zaparkovaného na sídlisku Rozkvet v Považskej Bystrici. V čase príjazdu príslušníkov hasičského a záchranného zboru sa podarilo majiteľovi vozidla počiatočné príznaky horenia uhasiť práškovým hasiacim prístrojom.

Mestská polícia 159 Dňa 3. 8. na základe oznámenia riešila hliadka porušovanie všeobecne záväzného nariadenia mesta o chove psov, ku ktorému dochádzalo v priestoroch obytného bloku na Lánskej. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch centrálnej mestskej zóny dopúšťal občan z Papradna. Taktiež na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Partizánskej ulice dopúšťal podnapitý muž zo sídliska Rozkvet. Okrem toho hliadka preverovala ďalšie dve oznámenia. Dňa 4. 8. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch nemocnice agresívnym pacientom z Marikovej. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Stred dvojicou podnapitých mužov z tejto mestskej časti. Na základe oznámenia riešila narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi susedmi v priestoroch obytného bloku na sídlisku Stred. Okrem toho preverovala ďalšie tri oznámenia. Dňa 5. 8. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch Lánskej podnapitým mužom zo Zemianskej Závady. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku na sídlisku Stred, ktorého sa pred pohostinským zariadením dopúšťal podnapitý muž zo sídliska SNP. Na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch nemocnice agresívnou pacientkou z Kysuckého Nového Mesta. Okrem toho hliadka riešila ďalšie dve oznámenia.

Tradičné pracovné stretnutia starostov sa konajú na pravidelnej báze. Koncom júla sa však zišli na pôde úradu práce, sociálnych vecí a rodiny po dlhšom čase. – Od februára, kedy sme rokovali pred vyhlásením mimoriadnej situácie naposledy, je to naše prvé stretnutie. Vyžiadali si ho samotní starostovia, nakoľko je dosť ťažká doba a ani oni nemajú ľahkú situáciu. Počas koronakrízy sa udiali mnohé veci či už v našom úrade alebo v spoločnosti. Prišli nové projekty, ktoré budú pre obce veľkou pomocou a na tomto stretnutí ich chceme predstaviť. Starostov oboznámime aj s novinkami v legislatíve, ktoré sa týkajú vzdelávania a rekvaliﬁkácií, - uviedol riaditeľ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Považskej Bystrici Ján Harant. AKTIVAČNÍ PRACOVNÍCI BOLI PRÍNOSOM Pozvanie prijalo 49 zástupcov miest a obcí v regionálnej pôsobnosti okresov Považská Bystrica a Púchov. – Toto stretnutie koordinuje Aktivačné centrum v úzkej spolupráci s ďalšími oddeleniami, špecializovanými na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny, a to z oblasti služieb zamestnanosti a zo sociálnej oblasti. Pozvanie prijala aj Martina Horečná z Mestského úradu v Púchove, ktorá poukázala na pozitívny prínos aktivačných pracovníkov. Tí boli počas mimoriadnej situácie veľmi nápomocní mestám i obciam. Zúčastňovali sa dezinfekcie obecných priestorov, zastávok či ďalších plôch. Veľkú úlohu zohrali pri šití a distribúcii rúšok, roznášaní obedov či potravinových balíčkov a nákupov potravín, - vysvetlila vedúca oddelenia aktivačného centra Nadežda Rumanová. Starostovia boli oboznámení aj s tým, aké ochranné pracovné pomôcky a prostriedky obce dostanú. – Celoplošne ich v rámci Slovenska dodáva Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny a my ich prideľujeme mestám a obciam ako formu vzájomnej spolupráce, - doplnila vedúca oddelenia. LEGISLATÍVNE ZMENY NA TRHU PRÁCE Mimoriadna situácia v uplynulých mesiacoch priniesla aj viaceré novinky v oblasti služieb zamestnanosti i sociálnych vecí. Tie predstavila prítomným vedúca oddelenia Aktívne opatrenia na trhu práce a Európsky sociálny fond. – V oblasti aktívnych opatrení na trhu práce nastali zmeny,

pretože od prvého júla sa menilo životné minimum a to ovplyvňuje poskytovanie výšky niektorých príspevkov. Jednotlivé nástroje na podporu zamestnanosti spočívajú aj v tom, že sú podporení len uchádzači o zamestnanie, ktorým sa vypláca určité percento životného minima. Tí budú teraz zvýhodnení. Táto situácia sa týka napríklad absolventskej praxe, taktiež sa zvýšila dávka dobrovoľníckej činnosti, - priblížila Emília Dubcová. DVA NOVÉ NÁRODNÉ PROJEKTY Považskobystrický úrad práce je aktuálne zapojený do projektu Prvá pomoc, ktorý slúži na podporu udržania pracovných miest. – V súčasnosti máme podpísaných približne tritisíc žiadostí a dohôd, na základe ktorých vyplácame zamestnávateľom v regióne prvú pomoc. Máme aj dva nové projekty. Jeden je zameraný na vytváranie pracovných miest v oblasti poľnohospodárstva a druhý je podporou udržania pracovných miest v materských školách. Je to veľmi aktuálne, pretože o príspevok si môžu požiadať aj škôlky, ktoré majú právnu subjektivitu, ale aj obce, v ktorých pôsobnosti sú. Zatiaľ máme štrnásť žiadostí, pričom počítame s takmer dvesto pracovnými miestami a úhradou príspevkov v sume približne pol milióna eur. Tieto žiadosti sa podávajú do konca augusta elektronicky, čo zrýchľuje celý proces, - vysvetlila E. Dubcová. CHCÚ BYŤ NÁPOMOCNÍ Ako zhodnotili účastníci, pracovné stretnutie bolo pre nich prínosom najmä preto, že na jednom mieste získali všetky potrebné informácie. – V každej obci sa nachádzajú podnikateľské či poľnohospodárske subjekty, preto chceme, aby starostovia boli našimi vyslancami informácií a tlmočili občanom novinky, ktoré v legislatíve sú. Myslím si, že občanom a podnikateľom prídu tieto informácie veľmi vhod a my budeme radi, ak im budeme môcť touto cestou pomôcť. Taktiež je nám veľkou cťou, že prijali pozvanie aj novovymenovaní prednostovia oboch okresných úradov, nakoľko obecné úrady s nimi úzko komunikujú. Podľa spätných väzieb z minulosti sú tieto stretnutia prínosné, a preto ich aj robíme. Sme na jednej lodi a musíme si pomáhať, - uzavrel riaditeľ J. Harant. D. Šípková

11. 8. 2020

Po dlhých peripetiách s pozemkami sa multifunkčného ihriska dočkali aj v Praznove Radnica pred rokmi začala s výstavbou multifunkčných ihrísk v prímestských častiach. Dlhodobo evidovala požiadavku z Praznova, kde boli problémom rozdrobené pozemky. Situácia sa však postupne vyriešila a v blízkosti prírodného amﬁteátra stojí novučičké športovisko.

Multifunkčné ihrisko v Praznove sa začalo budovať koncom mája. Má rozmery 33 x 18 metrov, jeho súčasťou sú vysunuté bránky, je vybavené mantinelmi a ochrannou sieťou po celom obvode. Povrch hracej plochy tvorí umelý trávnik, ktorý je navrhnutý a určený predovšetkým na komfortnú hru futbalu, ale môže sa tu hrať aj nohejbal a volejbal. - Dlhodobo sa v súčinnosti s výborom mestskej časti snažíme revitalizovať praznovský areál. Pôvodne tu bolo len futbalové ihrisko a priestor pre konanie či už folklórnych slávností alebo obľúbeného podujatia Country pod hviezdami. Za posledné roky tu pribudla nielen budova so zázemím či pódium, - uviedol primátor Karol Janas. ŽIADALI IHRISKO Obyvatelia Praznova už dávnejšie požadovali od mesta multifunkčné ihrisko. - Veľký problém bol v tom, že tu bola rozdrobená pôda. Jednotlivé parcely mali viacero majiteľov. Chcem poďakovať miestnym ľuďom, že boli v tomto smere veľmi ústretoví a podarilo sa nám tie parcely sceliť, získať ich do vlastníctva mesta a postaviť tu moderné ihrisko, - zdôraznil primátor. Počas

AKTUÁLNE

stavby sa vyskytol problém s vyvierajúcou vodou. – Vyžiadalo si to oddrenážovanie terénu, verím, že už to bude všetko v poriadku a Praznovci môžu športovisko naplno využívať. S prácami v areáli sme však neskončili, ešte plánujeme zrevitalizovať časť, ktorá slúži folkloristom, vybudujeme sociálne zariadenia a rozšírime zázemie pre divákov, - doplnil. BUDE MAŤ AJ SPRÁVCU Po mnohých rokoch peripetií s pozemkami sa teda Praznovci ihriska dočkali. – To, čo sme si priali, sa stalo realitou. Multifunkčné ihrisko začala už pred štyrmi rokmi riešiť Telovýchovná jednota Praznov a niekoľko dobrovoľníkov, ktorí ﬁnančne pomohli s vyňatím pôdy z pôdneho fondu. Vyzeralo to, že sa to nikdy nepodarí, nakoniec sme sa dočkali a veľmi ďakujeme, - povedala poslankyňa za Praznov Jarmila Tomanová. Ihrisko bude mať podľa jej slov správcu, ktorý ho ráno otvorí a večer zatvorí. – Ten vždy skontroluje, či je všetko v poriadku. Verím, že ľudia si športovisko budú vážiť a dlho nám bude slúžiť, - dodala. M. Kollárová

Oznámenie o prerušení distribúcie elektriny Dňa 11. 8. 2020 od 7:30 do 12:30, Považská Bystrica, Lánska (949), bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská distribučná a.s. Dňa 20. 8. 2020 od 7:30 do 15:30, Považská Teplá (0, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 585, 626), bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská distribučná a.s.

Týždenný dispečing Dňa 6. 8. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi susedmi v Šebešťanovej. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch nemocnice agresívnou pacientkou z Novej Dubnice. Taktiež na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch čerpacej stanice pod Rozkvetom dopúšťal podnapitý muž z Papradna. Okrem toho hliadka preverovala ďalšie dve oznámenia. Dňa 7. 8. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch Strojárenskej štvrte agresívnym občanom z tejto mestskej časti. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska SNP podnapitým mužom z Lánskej. Na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Stred skupinami podnapitých mladých ľudí. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie občianskeho spolunažívania medzi návštevníkmi pohostinského zariadenia na sídlisku Stred. Okrem toho hliadka preverovala ďalšie dve oznámenia. Dňa 8. 8. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Rozkvet dopúšťal podnapitý muž z tejto mestskej časti. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo v priestoroch centrálnej mestskej zóny dvojicou podnapitých osôb. Na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja, ku ktorému dochádzalo v Strojárenskej štvrti. Okrem toho hliadka preverovala ďalšie dve oznámenia.

PRÁVNE PORADENSTVO Mesto Považská Bystrica poskytuje každú STREDU BEZPLATNÉ PRÁVNE PORADENSTVO v čase od 14.00 do 17.00 hodiny. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v klientskom centre mestského úradu.

AKTUÁLNE

11. 8. 2020

Vynovené hasičské zbrojnice v šiestich prímestských častiach Mestu sa v tomto roku podarilo na rekonštrukciu a výstavbu hasičských zbrojníc získať dotáciu z ministerstva vnútra vo výške 180 000 eur. K nim vyčlenilo zo svojho rozpočtu ďalších 120 000 eur. Dobrovoľní hasiči v šiestich prímestských častiach sa tak môžu tešiť z nového, kultúrnejšieho zázemia či rozšírenia garáží. Dobrovoľné hasičské zbory fungujú v každej prímestskej časti Považskej Bystrice okrem Podmanína. Sú obrovskou oporou nielen samotným obyvateľom, ale aj mestu pri riešení požiarov, záplav či iných prírodných katastrof. – Sme veľmi radi, že sa nám tento rok podarilo získať dotáciu na rekonštrukciu a zároveň aj výstavbu úplne nových hasičských zbrojníc v šiestich našich prímestských častiach. Považská Bystrica je výnimočná v tom, že tu máme desať fungujúcich dobrovoľných hasičských zborov. Jedinou výnimkou je Podmanín, ale aj tu sa už začali zaoberať touto myšlienkou a verím, že čoskoro začnú opätovne fungovať, - uviedol primátor Karol Janas. Podľa jeho slov dobrovoľní hasiči pomáhajú mestu nielen pri rôznych živelných pohromách. - Nápomocní boli aj pri zastavení šírenia pandémie koronavírusu, zabezpečovali dezinfekciu nemocnice, verejných priestranstiev, zastávok, kostolov... Sú dôležitou súčasťou, a preto sa im snažíme na oplátku zabezpečiť techniku, vybavenie a zázemie, - zdôraznil primátor. V MILOCHOVE BOL STAV BUDOVY KRITICKÝ Viac ako stotisícovú investíciu si vyžiada kompletná rekonštrukcia hasičskej zbrojnice v Milochove. Dnes už sú práce ukončené a budova zmenená na nepoznanie. – Pôvodný stav objektu bol dosť kritický, kedysi tu sídlil miestny národný výbor. Odkedy sa v roku 1979 pripojil Milochov k Považskej Bystrici, s budovou sa nič nerobilo a len chátrala. Teraz tam sídli pošta a hasičská zbrojnica, - povedal poslanec za Milochov Ján Kunovský. Rekonštrukciu hodnotí veľmi pozitívne. Budova sa zateplila, vymenila sa krytina, okná... - Som veľmi rád, že sa pristavila aj nová garáž. V minulosti sme dostali auto Iveco Daily, no nemali sme ho kde parkovať. Teraz je to už vyriešené a môže byť celoročne garážované, - poznamenal. Z vynovených priestorov sa tešia aj samotní členovia DHZ Milochov. - Náš zbor začal opätovne fungovať pred desiatimi rokmi, snažíme sa byť ľuďom nápomocní, ako sa len dá. Pri podjazde nám tu vytápa cestu, čo riešime celkom často, taktiež sme k dispozícii vždy, keď niekto niečo potrebuje, či už občania alebo mesto, - povedal predseda DHZ v Milochove Peter Hôrkový.

V TEPLEJ PRIBUDLA ĎALŠIA GARÁŽ V rámci dotácie z ministerstva vnútra a združených ﬁnancií z mesta vyrástla nová garáž aj pri zbrojnici v Považskej Teplej. – V minulosti v najväčšej prímestskej časti hasičská zbrojnica úplne absentovala, dobrovoľní hasiči mali sídlo v priestoroch súkromnej spoločnosti, no v prípade víkendov alebo nočných výjazdov bol problém dostať sa k technike. Preto sme zhruba pred štyrmi rokmi vybudovali úplne novú zbrojnicu v susedstve kultúrneho domu. Miesto si tam našla repasovaná Tatra 148, ktorá je vhodná do horského terénu. Do výbavy by im malo pribudnúť ešte aj Iveco Daily, a tak bolo potrebné pristaviť ďalšiu garáž, - opísal situáciu Karol Janas. Z vybudovania zázemia a zabezpečenia potrebnej techniky pre DHZ sa teší aj poslanec Ján Panák. - Považská Teplá má pomerne veľký kataster, jej súčasťou je chránená prírodná rezervácia a chránená krajinná oblasť, terén je tu náročný a tak je opodstatnenosť vhodnej techniky úplne na mieste. Naši dobrovoľní hasiči sú obyvateľom veľkou oporou, je dobre vedieť, že ich tu máme a že v prípade potreby vždy pomôžu, zdôraznil. V to, že garáž čoskoro obsadí nový nájomník verí aj veliteľ DHZ v Považskej Teplej Martin Ragula. – Naši hasiči fungujú na báze dobrovoľnosti a snažíme sa byť vždy nápomocní ľuďom v prímestskej časti, často pomáhame aj profesionálnym hasičom či kolegom z okolitých obcí. Nová garáž nás veľmi potešila, veríme, že onedlho do nej pribudne aj Iveco Daily, - doplnil. PROBLÉMY S VODOU SÚ ZAŽEHNANÉ Dotáciu na výstavbu novej hasičskej zbrojnice získala radnica aj do Praznova. Vzniká tu nielen garáž, sociálne zázemie, ale aj nová prípojka vody a kanalizácie. – V Praznove sme mali s výstavbou hasičskej zbrojnice veľké problémy, pretože sme narazili na spodnú vodu a pri budovaní základnej platne tam vznikol doslova bazén. To si vyžiadalo urobiť odvodnenie celej stavby, blízkej komunikácie, ale aj susediaceho kultúrneho domu, - opísal komplikácie primátor. Situácia sa však vyriešila a dnes už na mieste stojí

Milochov

Považská Teplá

Praznov hrubá stavba. – Sme radi, že sa začalo so samotnou realizáciou, tej predchádzalo vysporiadanie pozemkov, no nakoniec sa to podarilo. Veríme, že v septembri bude zbrojnica hotová a budeme ďalej pokračovať s obnovou, nakoľko hneď vedľa v susedstve je kultúrny dom, ktorý si tiež za-

slúži rekonštrukciu, - zhodnotila poslankyňa za Praznov Jarmila Tomanová. Dobrovoľní hasiči sú v Praznove podľa jej slov veľmi nápomocní. – Máme šťastie, že nám tu fungujú rôzne zložky a všetci sú vždy ochotní pomôcť, - dodala na záver. M. Kollárová

11. 8. 2020

AKTUÁLNE

V nemocnici rastie moderné diagnostické centrum

Už budúci rok sa považskobystrická nemocnica bude môcť pochváliť novým, moderným Centrom diagnostiky, ktoré vyrastie v centrálnom priestore nemocničného vnútrobloku. Jeho súčasťou bude nielen nový CT prístroj, ale postupne aj magnetická rezonancia. Nadčasová budova s pochôdznou zelenou strechou by mala byť hotová do dvanástich mesiacov. Zlepšiť dostupnosť zdravotnej starostlivosti, skvalitniť a zrýchliť diagnostický proces i skrátiť čakacie lehoty na vyšetrenie sa Trenčianska župa rozhodla prostredníctvom investície do vybudovania Centra diagnostiky ako súčasti Nemocnice s poliklinikou v Považskej Bystrici. Výstavbu nového pavilónu s nadregionálnym významom odštartovali slávnostným poklepaním základného kameňa uplynulý týždeň. - Je veľmi potrebné, aby v Trenčianskom kraji pribudlo ďalšie diagnostické moderné centrum, nakoľko všetky, ktoré doteraz máme, sú v súkromnom vlastníctve. Dve sú v Trenčíne a jedno na Hornej Nitre, niečo obdobné teda chýbalo na severe kraja, - uviedol predseda

TSK Jaroslav Baška. Investícia do výstavby moderného centra si vyžiada investíciu takmer 1,8 mil. eur a je hradená zo župného rozpočtu. SEN SA STAL SKUTOČNOSŤOU Myšlienka vzniku Centra diagnostiky vznikla zhruba pred dvomi rokmi. Dotiahnuť ju do reálnej podoby bola strastiplná cestaa. Vyžadovalo si to množstvo rokovaní na ministerstve zdravotníctva, dohody so zdravotnými poisťovňami, no nakoniec sa to podarilo. Je to obrovský úspech pre nemocnicu i obyvateľov tohto regiónu, že priamo v našom areáli budeme mať vlastné diagnostické pracovisko, čo sa týka röntgenológie a röntgeno-diagnostiky. Medzi prí-

strojmi nebude chýbať sonograf, digitálny RTG, novučičké CT a postupne má pribudnúť aj magnetická rezonancia, - uviedol riaditeľ nemocnice Igor Steiner. Lokalitu na umiestnenie novej budovy vyberali podľa toho, aby k nej zabezpečili čo najkratší koridor z urgentného príjmu. - Zároveň sme chceli, aby toto miesto bolo ľahko prístupné aj pre ambulantných pacientov, - skonštatoval I. Steiner. Prínos nového centra vyzdvihol aj primátor Karol Janas. – Je to významný okamih pre obyvateľov nášho mesta, ale aj celej spádovej oblasti nemocnice. V minulosti sme sa často dožadovali, aby tu bol CT prístroj a magnetická rezonancia, ktoré nebudú patriť súkromníkovi, ale nemocnici a podarilo

sa. Pomôže to zlepšiť dostupnosť poskytovania zdravotnej starostlivosti pre pacientov a zároveň sa zvýšia príjmy nemocnice, - poznamenal. ZELENÁ POCHÔDZNA STRECHA Moderná budova diagnostiky by mala byť hotová do dvanástich mesiacov. Nový rozmer v rámci architektonického riešenia ponúka aj jej zelená a pochôdzna strecha, ktorá bude slúžiť na relax a oddych personálu nemocnice. – Nie nadarmo sa nám hovorí Zelená župa, táto budova bude iná, nadčasová. Som rád, že mesto Považská Bystrica nám v tomto vyhovelo a povolilo takúto nádhernú stavbu, - dodal na záver trenčiansky župan Jaroslav Baška. M. Kollárová

Primár interného oddelenia medzi top lekármi na Slovensku

Odborný týždenník Zdravotnícke noviny v spolupráci s Hospodárskymi novinami vyhlásil tento rok už po šiestykrát anketu TOP lekár Slovenska. V hlasovaní verejnosti bol úspešný aj primár interného oddelenia Nemocnice s poliklinikou v Považskej Bystrici Milan Kulkovský, ktorý sa stal víťazom v kategórii Vnútorné lekárstvo. Cieľom projektu je vyzdvih- šiu priazeň verejnosti po- ocenenia primár, ktorý usnúť úspechy lekárov, ktoré važskobystrický lekár Milan pel medzi ostatnými nomisa popri namáhavej práci Kulkovský. – Ocenenie si novanými lekármi z veľkých často dostanú do úzadia. veľmi vážim, je to obrovský nemocníc. Ako sám priznáNominácie do redakcie záväzok a zodpovednosť. va, určitý dosah mohla mať zasielali počas niekoľkých Považujem ho ale za oce- aj jeho iniciatíva Rúško nietýždňov nemocnice, hlavní nenie celého interného od- je hanba, ktorá mala obrovodborníci Ministerstva zdra- delenia, ktoré vediem, pre- ský úspech na Slovensku votníctva Slovenskej repub- tože bez tímu ľudí, ktorým i v zahraničí. – Vo svojej kaliky, ale aj čitatelia Zdravot- mám okolo seba, by som tegórii som bol nominovaný níckych novín. O tých naj- ako jednotlivec nič nedoká- spolu s kolegami z celého lepších vo svojom odbore zal. Som hrdý na to, že sa Slovenska. Nečakal som, rozhodovala verejnosť, naša nemocnica dostala že lekár z malej regionálnej ktorá udeľovala hlasy v de- na zoznam, na ktorom ešte nemocnice dokáže počtom siatich kategóriách. Víťazi nebola. Dúfam, že aj našich hlasov poraziť nominovabudú predstavení na jeseň pacienti a občania z Po- ných z univerzitných a fav exkluzívnej publikácii TOP važskej Bystrice a širokého kultných nemocníc. Musím lekári na Slovensku, ktorá okolia ocenia fakt, že robí- priznať, že významný vplyv prezentuje špičku sloven- me kvalitnú medicínu, za na počet hlasov mala určite skej medicíny, jej úspechy ktorú nás inde oceňujú. Ne- aj moja aktivita počas koplatí to len pre mňa a inter- ronakrízy, keď som aktívne doma i v zahraničí. né oddelenie, ale pre všetky najmä cez sociálne siete šíZÁVÄZOK oddelenia v nemocnici, kde ril osvetu a inicioval projekt AJ ZODPOVEDNOSŤ V jednej z kategórií, Vnútor- pracujú špičkoví odborníci, #ruskoniejehanba. Dostal né lekárstvo, získal najväč- - uviedol na margo svojho som sa tak do povedomia

mnohých lekárov a ľudí na celom Slovensku, - skonštatoval. ŠÍRI OSVETU NAĎALEJ Cieľom kampaní, ktoré „vyšli z jeho dielne“, bola osveta medzi ľuďmi najmä v začiatkoch náročného obdobia, ktoré prinieslo so sebou šírenie koronavírusu. Osveta sa začala šíriť sociálnymi sieťami rýchlosťou blesku a vďaka infokampani ľudia pochopili, že nosenie rúšok nie je otázkou módy, ale nevyhnutnosť pre úspešné zvládnutie pandémie. Ľudia si začali šiť rôznofarebné pokrývky dýchacích ciest, s ktorými sa neváhali pochváliť aj na sociálnej sieti a ďalej tak posúvať posolstvo kampane. Vďaka tomu sa z malej myšlienky stal jeden z najrozšírenejších prostriedkov v boji proti šíreniu koronavírusu. Aj v súčasnosti upozorňuje na to, že správny

čas na zrušenie protiepidemiologických opatrení ešte nenastal. Jeho aktivity siahajú však oveľa ďalej. Vo svojom blogu reaguje na aktuálne spoločenské i politické dianie. – Naďalej sa aktívne venujem publikovaniu blogov, v ktorých prezentujem svoj názor na zdravotníctvo i politické dianie. Ak sa mi niečo nepáči, nebojím sa to pomenovať, otvorene kritizujem, pretože si myslím, že aj tí, ktorí rozhodujú o našich životoch, by mali dostávať spätnú väzbu. Ocenenie TOP lekár mi určite pomôže aj v tom, že môj hlas a názor bude akceptovanejší. Zároveň je akýmsi odobrením toho, že možno robím svoju prácu dobre, mal by som v nej pokračovať a naďalej sa zlepšovať, - zhodnotil M. Kulkovský. D. Šípková

OZNAMY/SPEKTRUM

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu, a to časti pozemkov o výmere 175,5 m˛ z pozemkov C KN parc. č. 196 a C KN parc. č. 1045 zastavaná plocha a nádvorie v katastrálnom území Horný Moštenec zapísaných na LV č. 281 vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica. Účelom využitia časti pozemkov je vybudovanie účelovej komunikácie pre potreby zlúčeného územného stavebného konania. Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle Znaleckého posudku č. 32/2020 zo dňa 15. 07. 2020 vo výške 1,519 €/m˛/rok. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v uzatvorenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM častí pozemkov C KN parc. č. 196 a C KN parc. č. 1045 v k. ú. Horný Moštenec – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 20. 08. 2020 do 12.00 hod. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v lehote 10 dní od vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť. Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308. Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu a to nebytových priestorov (na prízemí) o celkovej rozlohe 33,27 m2, v Dome služieb SNP 1487, Považská Bystrica. Účelom využitia predmetných priestorov je prevádzkovanie servisu počítačov. Minimálna cena nájmu za m2 je stanovená v zmysle platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica § 7 ods. 7 písmeno c) vo výške 25,89 €/m2/rok. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v uzatvorenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM nebytových priestorov v Dome služieb SNP 1487 na prízemí. na adresu: Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 20. 08. 2020 do 12.00 hod. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v lehote 10 dní od vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť. Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308.

www.facebook.com/mestoPB

11. 8. 2020

Menej dopravných nehôd podľa štatistík za prvý polrok Na cestách v našom okrese bolo počas prvej polovice roka rušno. Vodiči boli často nepozorní, nerešpektovali značenie a vo viacerých prípadoch asistoval za volantom aj alkohol. Viac o dopravnej štatistike priblížil Pavol Kudlička, hovorca Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trečníne. PRÍČINY BÝVAJÚ RÔZNE Dopravná nehodovosť v Trenčianskom kraji bola monitorovaná Príčiny dopravných nehôd bývajú za obdobie od 1. januára do 30. rôzne, no najčastejšie išlo o pojúna. – V tomto období došlo na rušenie povinnosti vodiča, ktoré cestách v kraji k 499 dopravným predstavuje viac ako 40-percentnehodám, čo je oproti rovnaké- ný podiel zo všetkých dopravných mu obdobiu v roku 2018 pokles nehôd. Pod kolízie sa vo veľkej o 154. Pri nich bolo 23 ťažko miere podpísali aj nedovolená a 197 ľahko zranených osôb a rýchlosť, nesprávny spôsob jazdy 14 usmrtených, z toho 7 vodičov či nesprávne otáčanie a cúvanie. s 1 spolujazdca v osobnom auto- – Z pohľadu zavinenia dopravmobile, 1 vodiča nákladného au- ných nehôd vyplýva, že za uvedetomobilu, 2 vodičov motocykla, 2 né obdobie najviac nehôd zavinili cyklistov a 1 chodca, - informoval vodiči motorových vozidiel v počP. Kudlička. V okrese Považská te 451, čo je o 136 menej ako za Bystrica sa za prvý polrok stalo rovnaké obdobie v roku 2019. Vo41 dopravných nehôd, čo je o 57 dičmi nemotorového vozidla bolo menej ako za rovnaké obdobie zavinených 26 kolízií, z toho deťroku 2019. Alkohol u vinníkov tu mi šesť. To je o 3 viac ako minulý bol zaznamenaný v šiestich prí- polrok. Chodci boli príčinou v 6 padoch. Podľa štatistiky sa v na- prípadoch. Požitie alkoholu bolo šom okrese zaobišli dopravné ne- u vinníkov dopravných nehôd zistené v 68 prípadoch. V týchto príhody bez strát na životoch. padoch bola 1 osoba usmrtená, NAJVIAC NEHÔD SA 5 ťažko a 16 ľahko zranených, STÁVA V STREDE TÝŽDŇA Kým v rámci Slovenska je ozna- - skonštatoval P. Kudlička. KOLÍZIE NAJMÄ čovaný ako najnehodovejší deň V OBCIACH piatok, v Trenčianskom kraji patrí k nemu aj streda a sobota. – Z po- Podľa policajných štatistík sa hľadu dní v týždni bolo za sledo- v prvom polroku udialo najviac vané obdobie najviac dopravných dopravných nehôd na území obcí. nehôd zaznamenaných v stredu – V sledovanom období sme zae(84), v sobotu (83) a v piatok vidovali 350 dopravných nehôd v (82). V porovnaní s rovnakým obciach, pri ktorých bolo 5 osôb obdobím v roku 2019 je zazna- usmrtených, 12 ťažko a 124 ľahmenaný pokles počtu dopravných ko zranených. Mimo obce bolo nehôd každý deň v týždni. Pokiaľ zaevidovaných 149 dopravných ide o čas ich vzniku, najviac, až nehôd, pri ktorých bolo 9 osôb 110, bolo evidovaných v čase od usmrtených, 11 ťažko a 73 ľahko 12.00 do 16.00 hodiny a v čase zranených, - doplnil hovorca. D. Šípková od 16.00 do 20.00 hodiny (99).

Obmedzenie v Podmaníne

V najbližších dňoch dôjde v Podmaníne k výmene horskej vpuste na prvej odbočke vpravo smerom od mesta. Komunikácia bude z tohto dôvodu dočasne uzavretá a nebude možné cez ňu prechádzať.

11. 8. 2020

REGIÓN

Plevnícki hasiči našli v novej budove oveľa lepšie podmienky V Plevníku-Drienovom bola nedávno skolaudovaná nová budova hasičskej zbrojnice. Pôvodná budova, stojaca v tesnej blízkosti kostola, má za sebou dlhú históriu. – Už v minulosti bola snaha o jej re- sme podklady, podali žiadosť a boli konštrukciu, no keď sme si pozreli úspešní. Samozrejme, potrebné náklady, vychádzalo to v porovnaní bolo vybaviť stavebné povolenie, s vybudovaním novej zbrojnice jed- verejné obstarávanie a vlani v júna k jednej. Rekonštrukcia nám pri- ni začali prvé práce. Dnes je nová šla ekonomicky menej výhodnejšia, moderná budova v zmysle platnej preto sme sa rozhodli vybudovať legislatívy hotová a funkčná, spĺňa novú zbrojnicu na druhej strane cesty nielen hygienické, ale aj ostatné noroproti kostolu. Bolo to jediné miesto, my. Kým v pôvodnej budove nebola kde bol vhodný obecný pozemok voda, kúrenie, v nových priestoroch na takúto stavbu. V budúcnosti ch- už máme všetko. Dole sú garáže ceme starú budovu, ktorá narušuje a miesto pre údržbu. Na poschodí dominanciu kostola zbúrať, a vhod- máme zasadačku, kanceláriu, kune upraviť tento priestor. O konkrét- chynku, šatne a sociálne priestory. nom zámere však musí rozhodnúť Verím, že vylepšené podmienky priobecné zastupiteľstvo, - vysvetľuje lákajú ďalších záujemcov o miesto starosta Miroslav Kremeň. Bez po- v hasičskom zbore a pribudnú nám trebných ﬁnančných prostriedkov by noví hasiči a hasičky, - dodáva stastavba vyrástla veľmi ťažko. – Využili rosta. Plevníčania patria medzi dobre sme možnosť získať dotáciu z minis- vybavené zbory. – Ešte v roku 2015 terstva vnútra, obec dvakrát uspela, sme získali požiarne auto Iveco, ku keď získala najprv tridsať a neskôr ktorému neskôr pribudol protipožiarjedenásťtisíc eur. Zvyšok ﬁnancií ny vozík. Sme zaradení do kategóna výstavbu išiel z rozpočtu obce. rie B, čo zanemená v koordinácií Keď bola vypísaná výzva, spracovali s operačným strediskom povinnosť

vyraziť na výjazd nielen v obci ale aj v blízkom okolí. K dispozícii máme viac ako tridsiatku dobrovoľných hasičov. Aktívnych, ktorí chodia na zásahy, je o niečo menej. Z dobrovoľných členov je väčšina zamestnaná, ale v prípade potreby sa vždy niekto nájde, či už na priamy výjazd alebo na monitorovanie situácie. Okrem

zachraňovania životov a majetku nezanedbávajú ani výchovu nasledovníkov. Robia akcie pre deti zo základnej či materskej školy, čím sa snažia zvýšiť ich záujem, aby časom postupne dopĺňali a rozširovali ich rady,- povedal Miroslav Kremeň. J. Šprocha

Zaujímavý nález mosadzného spínadla v lokalite Stražisko Vlastivedné múzeum v Považskej Bystrici získalo do zbierky ďalší unikát. Je ním kovové spínadlo, ktoré sa našlo v lokalite Stražisko, patriacej pod obec Klieština. Vzácny predmet odovzdalo do zbierky vlastivedného múzea občianske združenie Hradiská z Dolnej Marikovej. – Ide o starý ľudový šperk, mosadzné spínadlo. Predmet má okrúhly tvar, nie je plochý, ale mierne vydutý. Vonkajší priemer kruhu je 55 milimetrov. Zdobenie vzniklo vyrytím centralizovaných čiar a vyrazením malých kruhov s dierkami. Malé otvory sú

aj pri okraji spínadla. Tie slúžili na zavesenie príveskov, - predstavila predmet riaditeľka múzea Petronela Rágulová. Nájdený predmet slúžil pravdepodobne ako spona na odev a má viaceré zvláštnosti. – Prvým je vydutý tvar stredového kruhu, pretože dnes známe spínadlá boli ploché. Archaicky pôsobia aj drôtené prívesky, ktoré indikujú, že predmet mohol vzniknúť v 19.

storočí, možno aj skôr, - priblížila riaditeľka. NÁLEZ JE RARITOU Nájdenie spínadla podnietilo pracovníkov vlastivedného múzea k tematickému výskumu ľudových spínadiel. – V júli sme požiadali odborníkov z ﬁrmy Medeko Cast o röntgenovú analýzu kovov mobilným spektrometrom. Analýza potvrdila, že ide o mosadz s viac ako deväťdesiatpercentným zastúpením medi. Nájdené spínadlo hodnotíme ako nezvyčajný až

raritný predmet, ktorý si zaslúži ďalší odborný výskum, - dodala riaditeľka. D. Šípková

Dopravné obmedzenia v okrese potrvajú do konca augusta Trenčiansky samosprávny kraj začal minulý týždeň s opravami viacerých úsekov ciest v okrese Považská Bystrica. Účastníkov cestnej premávky čakajú čiastočné dopravné obmedzenia. Okresný dopravný inšpektorát Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Považskej Bystrici informuje, že dopravné obmedzenia by mali trvať do konca augusta. – Týka sa to ciest tretej triedy, a to III/1947 úseku Domaniža (17,840 až 18,960 km), III/1978 úseku Stupné (4,540 až 5,100 km), III/1976 úseku Dolná Mariková (5,240 až 5,900 km) a Horná Mariková (9,820 až 10,350 km). Taktiež cesty III/1985 úseku Zemiansky Kvašov (0,292 až 1,392 km), III/1989 úseku Zemianska Závada (2,200 až 2,850 km) a III/1990 úseku Malé Lednice (0,684 až 0,954 km), - priblížil Pavol Kudlička, hovorca Krajského riaditeľstva Poli-

cajného zboru v Trenčíne. DOPRAVA BUDE VEDENÁ STRIEDAVO Dôvodom čiastočných dopravných obmedzení sú opravy ciest na predmetných úsekoch. – Až do 31. augusta budú na uvedených cestách realizované dopravné obmedzenia z dôvodu realizácie prác na oprave vrchného krytu vozovky a to striedavo v obidvoch jazdných pruhoch, - doplnil hovorca. Podľa jeho slov bude doprava vedená vo voľnom jazdnom pruhu striedavo pre obidva jazdné smery a bude usmerňovaná umiestneným prenosným dopravným značením. V prípade potreby ju budú riadiť aj policajti. – Vzhľadom

k uvedenému žiadame motoristickú verejnosť, aby pri prejazde uvedenými úsekmi ciest III. triedy v okrese Považská Bystrica dbali o zvýšenú opatrnosť, plne sa venovali vedeniu

vozidla, sledovali dočasné dopravné značenie a rešpektovali pokyny správcov cesty, - dodal na záver P. Kudlička. D. Šípková

11. 8. 2020

SPEKTRUM

Piknik na fontáne otvorí svoje brány už túto sobotu Piknik na fontáne je už tretí rok neodmysliteľnou súčasťou považskobystrického kultúrneho leta. Netradičné stánky so skvelým jedlom, kulinárska šou či bohatý kultúrny program čakajú návštevníkov obľúbeného mestského festivalu v sobotu 15. augusta. Food festivaly (festivaly jedla) sa „udomácnili“ na Slovensku len nedávno a medzi milovníkmi jedla si získali okamžite obrovský úspech. V Považskej Bystrici sa takéto podujatie uskutočnilo po prvýkrát v roku 2018. Už o niekoľko dní bude centrálna mestská zóna vedľa kina Mier rozvoniavať opäť. PÚTAVÝ PROGRAM POČAS CELÉHO DŇA Návštevníkov mestského pikniku bude aj tento rok sprevádzať populárna televízna a rozhlasová moderátorka Didiana. Dopoludnie bude patriť prevažne rodinám s deťmi. – Začíname o 10:30 bábkovým divadlom. Bohatý program pre najmenších sme pripravili až do 18-tej hodiny. Okrem spomínaného divadla ich čaká aj kúzelnícka šou, môžu sa zúčastniť aj detskej pátračky na fontáne či vyliezť na outdoorovú horolezeckú stenu. Popoludnie bude patriť koncertom. O 14:30 to na pódiu „odpáli“ kapela Funny Fellows, ktorá je známa svojou obrovskou energiou a entuziazmom. Program bude pokračovať koncertom Archívneho chlapca a slovenských skupín FeelMe a Sematam. Ako čerešnička na záver vystúpia Spoko z kapely Smola a Hrušky s Mirkou Miškechovou, - priblížila kultúrny program Zuzana Haladejová z oddelenia komunikácie, kultúry a medzinárodnej spolupráce. POCHUTÍ SI KAŽDÝ Keďže správny food festival sa nezaobíde bez vynikajúceho jedla, aj

na mestskom pikniku bude z čoho vyberať. Na svoje si prídu všetky mlsné jazýčky. – Čo sa týka jednotlivých foodtrackov, návštevníci budú mať možnosť ochutnať balkánsku kuchyňu, vynikajúce burgre či bezmäsité jedlá. Pripravujeme pivá z domácich remeselných pivovarov, voňavú kávu, sladké maškrty či wafle. Určite si pochutí každý, - skonštatovala Z. Haladejová. Priaznivci kvalitných výrobkov si budú môcť vybrať produkty v zaujímavých predajných stánkoch. Na predaj budú aj originálne ovocné chilli dipy, ktoré sú vyrábané z čerstvých surovín bez pridávania konzervantov, farbív či iných umelých látok. Nebude chýbať ani obľúbená Tekvička, ovocné špirály či vynikajúce lokálne vínka a mnoho ďalších pochutín. – Veľa stánkov návštevníci pikniku už poznajú, iné zas budú novinkou. Tentoraz k nám prídu aj stánky ponúkajúce pochutiny, ktoré sú bežne dostupné iba v e-shope a výnimočne bude možné si ich zakúpiť priamo na pikniku, - doplnila Z. Haladejová. KULINÁRSKA ŠOU S TOP ŠÉFKUCHÁRMI Už tradične sa môžu návštevníci Pikniku na fontáne tešiť na kulinársku šou, počas ktorej predvedú svoje umenie skvelí kuchári Karol Sklenár a Daniel Marek. Majstri vo svojom odbore pripravia jedlá z údeného lososa, citrónový kaviár, marinované kačacie prsia či zmrzlinu z japonského chrenu wasabi,

ktoré budú môcť „mlsné jazýčky“ ochutnať priamo na pikniku. – Odporúčame sledovať aj facebookovú stránku mesta Považská Bystrica, kde je vytvorená udalosť k podujatiu. Sem postupne pridávame všet-

ky informácie, ktoré určite na piknik prilákajú nejedného návštevníka. Všetkých samozrejme srdečne pozývame, - dodala na záver Z. Haladejová. D. Šípková

Športovú sobotu pri fontáne si užili do sýtosti malí aj veľkí Sobota v Považskej Bystrici patrila športu nielen na hokejbalovom ihrisku, ale aj v centrálnej mestskej zóne. V rámci kultúrneho leta sa tu konalo podujatie Hokejový sen.

Netradičné popoludnie začalo športovými hrami a súťažami pre deti, medzi ktoré zavítal aj hokejový maskot Macejko. Nechýbal ani lákavý exhibičný zápas, v ktorom si svoje sily zmerali deti i dospelí. – Sme radi, že v spolupráci s režisérom ﬁlmu Hokejový sen Marekom Vaňousom, ale aj hokejovým klubom HK 95 a považskobystrickými hokejbalistami sa nám podarilo pripraviť pestré podujatie, ktoré deti zaujalo a veríme, že ich aj motivovalo k ďalšej športovej aktivite, - uviedla Michaela Haladejová z oddelenia komunikácie, kultúry a medzinárodnej spolupráce. Kým sa deti venovali športovým hrám, rodičia si mohli vypočuť diskusiu so zaujímavými hosťami. – Tá bola venovaná potrebe viesť deti k športu, našim šikovným hokejistom a ich ceste k úspechu. Hosťami boli novinári RTVS Oľga Hamadejová a Tomáš Košec, športový komentátor Marek Vaňous, manažér mládeže HK 95 Štefan Konečný a úspešní hokejisti z nášho mesta Andrej Šťastný a Miloš Bubela, - priblížila M. Haladejová. Malých športovcov potešil svojou prítomnosťou aj

populárny hokejista Andrej Meszároš. Spestrením programu boli hokejbalisti HBK PROTEF, ktorí sa v sobotu popoludní stali majstrami Slovenska. Nechýbala autogramiáda či možnosť získať fotku s úspešnými športovcami. HOKEJOVÝ SEN POD HOLÝM NEBOM Večer patril premietaniu dokumentárneho ﬁlmu Hokejový sen, ktorý je najnovším trhákom v slovenských kinách. Jeho autorom je považskobystrický rodák Marek Vaňous. – Jedným z hlavných úmyslov tohto ﬁlmu je inšpirovať deti k športu. Pretože jedna vec je zázemie, ale vnímame aj to, že ich môžeme ovplyvniť a motivovať. Chceme im ukázať práve na lokálnych hviezdach, čím si prešli, čo všetko šport so sebou prináša. Mnohí totiž vidia hokejistu na drahom aute, ale neuvedomujú si, čo za tým je a že je to viac ako peniaze a sláva. Týmto podujatím teda chceme ukázať univerzálne športové posolstvo, ktoré prichádza s tým, keď človek začne robiť šport. Dnes tu máme Hokejový

sen, ale týka sa to akéhokoľvek športu, pretože má obrovský dosah, od disciplíny, cez tímovú prácu, pokoru. To všetko športovci poznajú a môžu byť mladým ľuďom inšpiráciou a vzorom. Dostať deti od počítačov, mobilov a tabletov je v dnešnej dobe naozaj ťažké. Veríme, že aj takýmto podujatím dokážeme tomu pomôcť, - dodal M. Vaňous, ktorý po premietaní dokumentu spolu s účinkujúcimi Jonášom a Marekom Pahuliovcami absolvoval zaujímavú diskusiu s divákmi. D. Šípková

11. 8. 2020

Skvelú atmosféru Dolnomoštenských hodov nepokazil ani dážď Koniec júla je v prímestskej časti Dolný Moštenec každoročne spojený s tradičnými hodmi. Tie sa konajú pri príležitosti uctievania sv. Gorazda, ktorému je zasvätený miestny kostolík. Inak tomu nebolo ani tento rok.

Tohtoročné hody v Dolnom Moštenci pripadli na nedeľu 26. júla. Začali slávnostnou svätou omšou. – Náš kostol je od svojho vzniku zasvätený sv. Gorazdovi, ktorý bol žiakom sv. Cyrila a Metoda. Liturgická spomienka na neho sa v rímskokatolíckej cirkvi slávi 27. júla, - uviedol Peter Zvak, poslanec za túto miestnu časť. Návštevníci si po rannej omši mohli pochutnať na výbornom guláši od domácich poľovníkov. - Kultúrny program odštartoval Jaroslav Melicherík so svojou heligónkou, nasledoval folklórny súbor Udičanka a za ním súbor Teplanský poniklec. Ich vystúpenie prerušil dážď, ktorý nás zahnal do kultúrneho domu. Samozrejme sme mali pripravenú aj takúto alternatívu a kým sa presunula technika, využili sme našu domácu hviezdičku Va-

HODY

nesku Korenačkovú, ktorá pre svoj spev a hru na heligónke nepotrebuje žiadne reproduktory. Po nej sa diváci dočkali Števa Hruštinca, ktorý nielen spieval, ale publikum zabával vtipmi a veselými príhodami, - priblížil nám bohatý program Peter Zvak. Po vystúpení Števa Hruštinca sa počasie umúdrilo. – Finále patrilo domácej Mošteňanke, ktorú sme si mohli opäť vypočuli vonku. Napriek nepriazni počasia sme si tohtoročné hody užili všetci naplno, deťom urobili radosť kolotoče, cukrová vata a dospelí si pochutnali na dobrom jedle, pivku a zabavili sa pri peknom programe. Tešíme sa na tie ďalšie, ktoré budú spojené s oslavou 20. výročia posvätenia Kostola sv. Gorazda, - dodal na záver poslanec. (mkoll)

Slávnosti v Orlovom boli tento rok výnimočné

V sobotu 1. augusta bolo poriadne veselo aj v prímestskej časti Orlové. Konali sa tu už tradičné hodové slávnosti, ktoré boli tento rok predsa len niečím výnimočné. Návštevníci sa stretli vo vynovenom areáli miestnej materskej školy, z ktorého postupne vyrastá príjemná oddychová zóna.

Hodové slávnosti aj tento rok pripravil Výbor mestskej časti Orlové v spolupráci s Mestom Považská Bystrica a PX Centrom. – Bol to už šiesty ročník, ktorý bol pre nás výnimočný, pretože sme ho robili po prvýkrát na zmodernizovanom detskom ihrisku. Jeho súčasťou je aj nové pódium s prístreškom a práve hody boli prvým podujatím, ktoré sa tu konalo. Doposiaľ sme u nás pripravovali všetky kultúrne a športové stretnutia vonku, deti sa nemali kde hrať a občania stretávať. Preto boli tieto slávnosti pre nás veľkou udalosťou, - skonštatoval predseda VMČ Orlové Pavol Bazala. ZÁBAVA PRE VŠETKÝCH Organizátori nenechali nič na náhodu a pripravili bohatý kultúrny program. Ten odštartoval príhovorom primátora Karola Janasa a požehnaním nového amﬁteátra. – Altánok nám uviedol do života pán farár Turza z Považského Podhradia. Po slávnostnej časti prišiel čas na zábavu, o ktorú sa postarala Súkromná základná umelecká škola Stella so speváčkou Evou Halčinovou. Pozvali sme aj Duo Rytmus z Oslian, ktoré poznajú mnohí návštevníci zo Šlágra. Nechýbali ukážky mestskej polície a dobrovoľného hasičského zboru zo Zemianskeho Kvašova. Terchovské piesne nám prišli zaspievať Milan Zabielný a Tibor Mahút, - priblížil program predseda VMČ. Veľký úspech mala ohňová šou, ktorú predviedla historická šermiarska skupina Bella Torres z Martina. Večernou čerešničkou na záver bolo vystúpenie rockovej kapely Knut Knotgursen zo Žiliny. – Roky takéto niečo u nás nebolo a podľa odozvy boli spokojní aj

naši občania. Dokonca nám vyšlo aj počasie a deti si do sýtosti užili kolotoče, maľovanie na tvár či nafukovací hrad. Mohli sa povoziť na poníkoch, zdarma vyskúšať jazdu na štvorkolkách a o zábavu sa postaral aj klaun. Na druhý deň po podujatí nám celý areál prišli vydezinﬁkovať dobrovoľní hasiči zo Zemianskeho Kvašova, - doplnil P. Bazala. PRIBUDLI AJ BÚDKY PRE VTÁČIKY ČI KNIHY Na veľký deň sa v Orlovom pripravovali niekoľko týždňov, počas ktorých pribudlo aj nové sedenie či úprava vstupu do areálu. Jeho súčasťou sú aj búdky pre vtáčiky či farebná knižná búdka. – Búdky som vyrobil ja a krásne maľby na nich vytvorila Petra Hulková, ktorá dokonca premiérovo v našom areáli vysadila živé rastliny. Spoločne sme vyrobili aj orlovský erb. Je to 75-ročné drevo, ktoré som mal doma viac ako dvadsať rokov. Pochádza z orlovských hôr a som rád, že prišiel jeho čas práve teraz, - skonštatoval P. Bazala. MAJÚ VEĽA PLÁNOV Hody počas prvého augustového víkendu si prišli vychutnať nielen domáci, ale aj návštevníci z okolia. Spätná väzba organizátorov povzbudila a do ďalšieho obdobia majú množstvo plánov. – Som veľmi rád, že sa v Orlovom konečne takýto areál vybudoval a máme sa odteraz kde stretávať. Najbližšie by sme chceli zorganizovať večer harmonikárov a pre deti minidiskotéku. Plánujeme aj premietanie pod holým nebom a určite bude aj rozlúčka s prázdninami, - dodal predseda VMČ. D. Šípková

11. 8. 2020

SPOLOČENSKÁ KRONIKA SPOMIENKY

Ten deň bol plný bolesti, sĺz a žiaľu. Odišiel si v tichosti bez slova a rozlúčky. Keď prídeme k Tvojmu hrobu, skloníme vždy hlavu dolu. Oči plačú, srdce bolí, veď sme Ťa tak radi mali. To, že čas rany zahojí, je len klamné zdanie, v srdci zostáva bolesť a tiché spomínanie. Dňa 23. 7. sme si pripomenuli 9. smutné výročie, kedy nás navždy opustil náš drahý syn, brat, vnuk, krstný syn, synovec a bratranec

Ľubomír KYSEĽA. Srdečne ďakujeme priateľom, kamarátom a všetkým ostatným, ktorí mu venujú tichú spomienku spolu s nami. S láskou spomína celá smútiaca rodina.

Na krídlach anjela vzlietol som v diaľ, už necítim bolesť, už necítim žiaľ. Necítim života bolestivé muky, tam niekde v diaľke ma objali Pánove ruky... Mal som vás všetkých rád a chcel som s vami ešte byť, ale prišla tá chvíľa, ja musel som ísť. Neplačte, nechajte ma tíško spať, čo bolo súdené, muselo sa stať... Dňa 4. 8. sme si pripomenuli 6. smutné výročie, kedy nás navždy opustil náš milovaný syn, manžel, otec, starý otec, zať, brat, švagor, strýko, ujo a krstný otec

Ing. Vladimír KYSEĽA. Kto ste ho poznali, venujte mu spolu s nami tichú spomienku. S úctou a láskou spomína celá smútiaca rodina.

Si tam, kam hviezdy chodia plávať, kam hľadíme, keď nemôžeme spávať. Len krásne spomienky nám ostali na Teba a tiché modlitby posielame do neba. V srdci Ťa stále máme a s láskou na Teba spomíname. Dňa 8. 8. sme si pripomenuli nedožité 80. narodeniny našej drahej sestry, tety

Ten smutný deň bol pre nás plný bolesti, keď Ťa Pán povolal do večnosti. Zmĺkli ústa, srdiečko prestalo biť, nebolo lieku pre Teba, aby si mohol žiť. Už niet návratu, ba ani nádeje, len cesta ku hrobu nás k Tebe privedie. Na oltár pred Pána prosbu kladieme a pokoj pre Teba vrúcne žiadame. Dňa 10. 8. uplynulo smutných 14 rokov od úmrtia nášho milovaného manžela, otca a dedka

Márie JANÚCHOVEJ z Ďurďového. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Antona KUCHARÍKA z Udiče. S úctou a láskou spomína manželka, dcéra a syn s rodinami.

Dni utekajú, roky pribúdajú, ale spomienky na vás všetkých zostávajú. V tomto roku si pripomíname 10. výročie úmrtia nášho brata

Alojza BRZÉHO ml. a nášho otca

Alojza BRZÉHO st., 35. výročie úmrtia našej mamy

Margity BRZEJ, rod. Poličkovej, 19. výročie úmrtia nášho brata

Antona BRZÉHO. S láskou spomína celá rodina.

Drahý manžel,

Edko KALLO, vzácne chvíle sme s Tebou strávili, milovali sme Ťa a Ty si nekonečnou láskou miloval nás. Tú lásku v našich srdciach nezničil ani čas. Edko, sú to 3 roky, čo si odišiel do večnosti. Nikdy nezabudneme, bolo to 8. 8. 2017.Smútiaca manželka a deti

Neplačte, že som odišla. Len pokoj mi prajte a večnú spomienku si na mňa v srdci zachovajte... Dňa 12. 8. si pripomenieme 4. výročie, čo od nás odišla do večnosti naša drahá

Jana ŠULYOVÁ. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Dni utekajú, roky pribúdajú, ale spomienky na Teba v našich srdciach zostávajú. Dňa 2. 4. by oslávila svoje 70. narodeniny a dňa 8. 4. sme si pripomenuli 3. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá mama, babka

Mária BIELOVÁ z Považskej Bystrice. Dňa 21. 6. by oslávil svoje 70. narodeniny a dňa 9. 8. sme si pripomenuli 5. výročie, čo nás navždy opustil náš otec, dedko

Peter BIEL z Považskej Bystrice. S láskou a úctou spomínajú dcéra a synovia s rodinami.

Život Ti nedoprial s nami dlhšie žiť, no v našich srdciach zostávaš stále žiť. Dňa 10. 8. sme si pripomenuli 4. výročie úmrtia našej drahej manželky, mamy, babky a prababky

Čas plynie a nevráti, čo vzal. Zostali len spomienky a v srdci žiaľ. Aj keď už nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami. Dňa 16. 8. si pripomenieme 10. smutné výročie, čo nás navždy opustila naša drahá mama, babka a prababka

Oľgy ŠANOBOVEJ z Pružiny. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Irenka ŠUMCOVÁ. S láskou a úctou spomína dcéra s rodinou.

11. 8. 2020 Horiaci plamienok na chladnom kameni šepotom napovie, už sa nič nezmení... Dňa 1. 8. sme si pripomenuli 1. smutné výročie, čo nás navždy opustil náš milovaný otec a starý otec

Ruky pracovité museli skrehnúť, žiadalo sa im v rodnej zemi odpočinúť. Srdce ubolené prestalo biť, nebolo lieku, aby mohlo ďalej žiť. Už Ťa neprebudí slnko ani krásny deň, na cintoríne spíš svoj večný sen. Dňa 14. augusta si pripomenieme smutné dva roky od poslednej rozlúčky s manželom, otcom, svokrom a starým otcom

Stanislavom BIELOM z Považskej Bystrice. S láskou spomínajú manželka Janka, dcéra Lenka a syn Ľuboš s rodinami.

Čas plynie ako v tichej rieke prúd, kto vás mal rád, nedokáže zabudnúť. Dňa 11. 8. si pripomíname 20. výročie úmrtia drahej mamy, babky a prababky Jozef LIESKOVSKÝ z Horného Moštenca. S láskou spomína celá rodina.

Človek odchádza, ale všetko krásne, čo nám dal, ostáva v nás. Dňa 30. 7. uplynuli 3 smutné roky od úmrtia

Ignáca ZDURIENČÍKA z Papradna. S láskou spomína manželka a deti s rodinami.

Spi sladko, mamička, snívaj svoj večný sen, v spomienkach sme pri Tebe každý deň. Dňa 11. 8. si pripomenieme 10. výročie úmrtia našej drahej mamičky a babičky

Márie FOLUČKOVEJ. S láskou spomínajú dcéra Anna s rodinou a nevesta Eva s rodinou.

Jozef KOZÁČIK z Brvnišťa. S láskou spomíname.

Uschli už slzy, zmiernil sa žiaľ, čas nikdy nevráti, čo si už vzal. Sviečka na hrobe tichučko zhasína a kto Ťa mal rád, ten spomína. Dňa 5. 8. uplynulo 5 rokov, čo nás navždy opustil náš drahý

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Stázky MIERNEJ a dňa 11. 5. sme si pripomenuli 8. výročie od úmrtia drahého otca, dedka a pradedka

Milana MIERNEHO. S láskou spomína dcéra s rodinou.

S tichou spomienkou k vášmu hrobu chodíme, pri plamienku sviečky sa za vás modlíme. Ďakujeme za všetko, aj keď už nie ste medzi nami, v našich srdciach ostávate stále s nami. Dňa 27. 7. nás náhle opustila naša drahá

Emília ŠULYOVÁ z Horného Lieskova. Všetkým ďakujeme za prejavy sústrasti a kvetinové dary. Smútiaca rodina. Dňa 7. 8. sme si pripomenuli 9. výročie od smrti

Jaroslava ŠULYHO z Horného Lieskova. Venujte im s nami tichú spomienku, ďakuje smútiaca rodina.

Ťažko je nespomínať, keď v očiach slza stojí, ťažko je zabudnúť, keď srdce stále bolí. Dňa 25. júla sme si pripomenuli smutných 15 rokov, kedy nás navždy opustil po ťažkej chorobe vo veku 74 rokov náš drahý otec

Odišiel si od nás ako krásny deň, nepovedal si ani zbohom, už viac neprídem. Aj keď zotrieme slzy z tváre, v našich srdciach zostaneš stále. Dňa 8. augusta sme si pripomenuli 20. výročie, čo nás navždy opustil môj milovaný syn, brat, vnuk a bratranec

Róbert MIKO z Pov. Bystrice. S láskou spomína mama, sestra s rodinou a ostatná rodina.

Ladislav TRETINÍK z Pov. Teplej. S láskou a úctou spomínajú deti Daniela, Zuzana a Vladimír s rodinami. Zároveň v tento deň sme si pripomenuli aj výročie úmrtia našej milej tety

Zlatice PODHORSKEJ, horolezkyne z Považskej Teplej, ktorá tragicky zahynula pred 35 rokmi na Kaukaze vo veku nedožitých 33 rokov. Za tichú spomienku ďakuje rodina Filipková, Zigová a Tretiníková.

Spomienky a smútočné oznámenia môžete podať vždy do štvrtka do 15.30 hodiny na klientskom centre mestkého úradu.

Kto v srdci žije, nezomiera. Dňa 8. 8. sme si pripomenuli 31. výročie úmrtia našej babky a prababky Karolíny JACHMENÍKOVEJ z Brvnišťa. S láskou spomína celá rodina.

Odišla si potichu, odišla si tam, kde nie je už nik sám. Ani po 30-tich rokoch bolesť neutícha a slza v oku nevysychá. Zostali len spomienky a odkaz jediný, chýbaš nám, Janka, v kruhu celej rodiny. Dňa 5. 8. uplynulo 30 rokov, čo nás navždy opustila naša drahá dcéra, sestra, švagriná a teta

Janka ŠANOBOVÁ z Pružiny. S láskou a úctou spomína celá rodina. pokračovanie na 20. strane

SPEKTRUM

11. 8. 2020

Unikátna výstava zasväcuje do tajov výroby šúpolienok V priestoroch Vlastivedného múzea v Považskej Bystrici si návštevníci môžu pozrieť ďalšiu zaujímavú výstavu. Jej cieľom je priblížiť pohľad na výrobu z kukuričného šúpolia. Výstava Od šúpolia k umeniu je sprístupnená verejnosti až do konca marca.

ŠTYRI ROČNÉ OBDOBIA DOTVÁRAJÚ JEDINEČNOSŤ Najdôležitejšiu časť výstavy tvorí autorská tvorba S. Belokostolskej,

Vlastivedné múzeum sprístupnilo výstavu slávnostnou vernisážou, ktorá sa konala v polovici júla. Expozícia vznikla v kurátorskej koncepcii etnológa Jozefa Mihálika v spolupráci s výtvarníčkou a vášnivou šúpolienkárkou Soňou Belokostolskou. – Výstava vznikla na popud vlastivedného múzea, ja sama som ešte nikdy nevystavovala. Priznám sa, trošku som zvažovala na začiatku, či mám toho ísť, pretože termín bol pre mňa šibeničný. Po dohode, aká bude koncepcia, som postupne tvorila ﬁgúrky a jednotlivé kompozície. Hľadala som námety najmä zo života rodiny. Skrátka to, čo mi je srdcu blízke, - uviedla počas vernisáže považskobystrická umelkyňa. VZNIKLA V REKORDNE KRÁTKOM ČASE Obaja protagonisti výstavy pracovali na novej výstave približne tri mesiace. Vďaka tomu sa návštevníci dozvedia viac o histórii spracovávania šúpolia, oboznámia sa s postupom výroby šúpolienok. Čerešničkou na záver je unikátna inštalácia, ktorá poukazuje na príbeh kukurice od jej pestovania na poli, cez jej spracovanie, históriu jej udomácňovania na Slovensku, ako aj možnosti všestranného využitia šúpolia. – Snažil som sa urobiť koncept tak, aby znázorňoval príbeh kukurice až po

umeleckú tvorbu. Kukurica bola domestikovaná Indiánmi na území dnešného Mexika. Do Európy sa dostala v 16. storočí, na našom území sa začala pestovať v 18. storočí. Vznikali rôzne výrobky, plietli sa tašky, rohože, opletali sa rôzne nádoby. Mamy zhotovovali deťom primitívne formy šúpoľových bábik. Až v roku 1956 Kamila Rauchová-Ričlová, profesionálna výtvarníčka ÚĽUV-u, vytvorila podobu šúpoľovej bábiky, ako ju poznáme dnes, - priblížil históriu zaujímavého remesla etnológ J. Mihálik.

ktorá je tematicky rozdelená na štyri ročné obdobia - jar, leto, jeseň a zimu. Prostredníctvom expozície sa návštevníci prenesú do bežného života našich predkov, ich ľudových zvykov, hier a pracovných činností. – Snažili sme sa, aby tu bol vyobrazený bežný život a tým je výstava unikátna. Pani Belokostolská stvárnila niektoré výjavy, ktoré doposiaľ žiadne šúpolienkarky nezobrazili. Dokonca posúva svoju tvorbu aj ďalej, vyrába šúpoľové magnetky či spolupracuje s modrotlačiarom Petrom Trnkom. Ten jej dodal ori-

ginálnu modrotlačovú látku, ktorou odela figúrky. Výstava je teda zaujímavá ako celok, pretože má príbeh, určitú postupnosť a dej, - doplnil etnológ. TRPEZLIVOSŤ A LÁSKA NESMÚ CHÝBAŤ Výroba šúpolienok je doslova mravčou prácou. Okrem materiálu je nevyhnutná aj obrovská trpezlivosť. – Základom každej figúrky je kostra z drôtu. Hlavička môže byť aj vatová, ja ju robím z polystyrénu. Dôležité je šúpolie, nite, prípadne lepidlo. Potom je to už o veľkom počte uväzovaní a prevracaní šúpolia až dovtedy, kým sa človek dopracuje k figúrke. Veľmi dôležitá je trpezlivosť, práca sa musí robiť s láskou. Inak síce dokáže človek vytvoriť jeden výrobok, ale k ďalšiemu sa už nevráti. Skrátka, nebude to jeho srdcovka, - skonštatovala umelkyňa, ktorej diela sú doplnené aj ďalšími šúpolienkami z fondu múzea. – Dominantou vo frontálnom výstavnom priestore je model funkčného zaniknutého vodného mlyna z Hričovského Podhradia, ktorý vyrobil pán Rosina z Považskej Bystrice. Model mlyna doplnila pani Belokostolská o šúpolienky, dotvárajúce kolorit bežného života mlynárovej rodiny. Návštevníci si budú môcť vzhľadom na spoločenskú situáciu pozrieť výstavu vo vlastivednom múzeu až do 31. marca budúceho roka, - dodala na záver riaditeľka Petronela Rágulová. D. Šípková

MG Art galéria aj tento rok pripravila tvorivé tábory Artáčik, ktoré sú počas leta určené pre deti od šesť do dvanásť rokov. Nádejní umelci si pod vedením lektora užívajú nielen kreatívnu činnosť, ale aj pohybové aktivity a zaslúžený oddych. VYSKÚŠAJÚ SI NOVÉ V priestoroch galérie organizujú tvoriTECHNIKY I MATERIÁLY vé aktivity pre deti i dospelých počas celého roka. Letné obdobie patrí už Tohtoročné tábory sú rozdelené do tradične denným táborom. – My sa šiestich turnusov. Počas nich si mlav galérii venujeme počas celého škol- dí umelci užijú množstvo zážitkov, ského roka edukačnej činnosti, a to pričom tvorivé aktivity vykonávajú najmä pre deti. Počas každej výstavy pod vedením skúseného lektora. – sa snažíme pre ne pripraviť zaujímavé Deti sú rozdelené do vekových skučinnosti ako workshopy, besedy s au- pín od šesť do dvanásť rokov, a to tormi alebo komentované prehliadky. aj v rámci turnusu. Aj keď je téma Počas workshopov sme si všimli veľký rovnaká, približujeme im ju s ohľazáujem detí o výtvarné umenie. Preto dom na ich vekovú skupinu tak, aby sme sa rozhodli, že pripravíme pre ne ju zvládli, niečo nové sa naučili, ale zaujímavo strávený čas aj cez letné zároveň aby to bolo stále hravou forprázdniny. A tak sme začali organi- mou. Námety sú zamerané na veci zovať detské tábory Artáčik, - uviedla predmetové, na vzťahy. Kombinujeriaditeľka galérie Miriam Tvrdá. O tom, me výtvarnú výchovu s dejepisom, že to bolo správne rozhodnutie, svedčí zemepisom či matematikou. Keď aj to, že jednotlivé turnusy sa už tri roky deti kreslia napríklad strom, hádajú, po sebe naplnia do posledného mies- čo sa v ňom môže skrývať či akému ta. Najlepšou spätnou väzbou však je, zvieratku poskytuje domov. A to sa keď sa deti do galérie vracajú z pred- následne snažia výtvarne spracovať. V porovnaní s minulými rokmi chádzajúcich ročníkov.

robíme viac tém, pracujú s rôznymi technikami od kresby, cez maľbu, lepenie až po modelovanie, - priblížil lektor galérie Vlad Vakov. PRÁZDNINOVÝ PROGRAM SI UŽIJÚ DO SÝTOSTI Prácu malých umelcov strieda zaslúžený relax. – Keďže majú prázdniny, snažíme sa jednotlivé turnusy robiť hravou formou. Kto sa cíti unavený, môže si ísť oddýchnuť. Každé dieťa

má svoj vankúš a deku. Hráme spoločenské hry, lego či využívame hračky. Pred obedom chodíme na ihrisko alebo na prechádzku podľa počasia. Obedy máme zabezpečené v reštaurácii a popoludní čaká deti oddych a ďalšie tvorenie, - doplnila M. Tvrdá. Viac informácií o táboroch získate priamo v galérii alebo na internetovej stránke www.mgartgaleria.sk. D. Šípková

Foto: Vlastivedné múzeum

Malí umelci si užívajú prázdniny aj v MG Art galérii

11. 8. 2020

ŠTVRTOK 13. 8. 2020

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.40 Rodinné prípady.

13. 8. - 19. 8. 2020

JEDNOTKA 7.00 Svet z vtáčej perspektívy III. Londýn, Tilbury, Westminster, Anglicko. 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Zdravá maškrta. 8.50 Doktor z hôr - Nové osudy XI. (5.) 9.35 Derrick (40.)Krimiseriál Nem. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Maigret. 13.55 Folklorika. 14.25 Bláznivo zamilovaní (20.) 15.35 Slovensko v obrazoch 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV.Buffalo, Saratoga, USA. 16.55 Doktor z hôr Nové osudy XI. (6.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Nikto nie je dokonalý. 21.40 Tiene lásky: Skrížené osudy (8.)Pokračovanie seriálu Tal. 23.10 Derrick (40.)Krimiseriál Nem. 0.15 Maigret. 1.45 Vrchný inšpektor Banks IV. (1.)

JOJ PLUS 8.50 Simpsonovci IV. 10.20 Najlepšie svetové videá V. (40.) 11.40 Áno, šéfe! USA IV. (3.) 12.40 Nová záhrada. 13.55 Dedičstvo (29.) 14.55 Profesionáli III. 15.55 Simpsonovci V. (2.-4.) 17.25 Najlepšie svetové videá V. (41.) 18.25 Áno, šéfe! USA IV. (3.) 19.30 Profesionáli III. (23.) 20.25 Pravá blondínka 2.Komédia USA 22.30 Odboj: Bielski partizáni.Akčný historický vojnový ﬁlm USA 1.25 Najlepšie svetové videá II. (13.). 2.05 Dedičstvo.

DISCOVERY 8.00 Ako sa to robí 8.30 Bitky o batožinu 9.00 Poklady z garáží 9.30 Schované v kôlňach 10.00 Zničená minulost 11.00 Cestovanie červou dierou s Morganom Freemanom 12.00 Rodení obchodníci 13.00 V divočine s Bearom Gryllsom 14.00 Na ostrove s Bearom Gryllsom 15.00 Na ostrove s Bearom Gryllsom 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia? 19.00 Lovci odpadu 20.00 Zničená minulost 21.00 Veľké stavby s Richardom Hammondom 22.00 Záhady muzeí 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Žena na konci sveta X. 9.00 Hranica v srdci. 9.30 Herecké legendy. Ján Galovič. 9.50 Tanec nad plačom. 10.45 Marián Varga - hudobný proﬁl. 11.10 STOJ! POZOR! CHOĎ! 11.20 Máša a medveď. 11.25 Obedníček. 11.35 Vtáčí ostrov. 11.40 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.30 Deväť opustených kabeliek. 13.05 Universum: Sovia odysea. 13.55 Hrady a zámky Európy 14.55 Čarovný svet animovaného ﬁlmu. 15.10 Deti vetra. 15.40 Pred rokmi... 16.10 Žena na konci sveta X. 16.35 VaT. 17.05 MOJE POVSTANIE - Milan 17.15 Správy - Hírek 17.25 Moja diagnóza. 17.55 Família - Život je zmena. 18.30 Večerníček. 18.35 Vtáčí ostrov. 18.45 Macko Uško. 18.50 Trpaslíci. 18.55 Kniha džunglí I. 19.05 Pinocchio. 19.30 Fidlibumove pokusy. 19.35 Kniha džunglí - Safari. 19.50 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker (D) 20.10 Divadelné prázdniny: To nemá chybu. 22.25 Ty, ktorý žiješ. 23.55 Polícia 0.10 Správy RTVS

NOVA 8.25 Babicove dobroty 8.55 Nová cestománia. 9.25 Comeback. 10.25 Kriminálka Anděl IV. 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.40 Babicove dobroty 13.10 Tescoma s chuťou 13.15 Špecialisti 14.10 Ulica 14.55 Ordinácia v ružovej záhrade 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.30 Tescoma s chuťou 17.35 Babicove dobroty 17.55 Nová cestománia. Rusko - Sibír: Pri bajkalských hlbinách 18.25 Comeback. 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Misia nový domov. 21.40 Kriminálka Anděl IV. (7.) 22.55 Výmena manželiek X. 0.00 Ulica

HBO 10.00 Kráska a zviera. 12.10 Star Wars: Vzostup Skywalkera. 14.30 Na vlásku. 16.10 Som číslo štyri.18.00 Sprisahanie proti Amerike 19.00 Sprisahanie proti Amerike 20.00 Zlý sused. 21.25 Mystify: Michael Hutchence. 23.10 Zmiznem v tme 0.15 Prípad číslo 39.

9.45 Kuchyňa. Sitkom Rus. 11.50 Kobra 11. Krimiseriál Nem. 14.50 Susedské prípady. 15.55 Rodinné prípady. 17.00 Prvé televízne noviny 17.25 Reﬂex. 18.00 Rodinné prípady. 9.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 Misia nový domov. 21.50 Zámena manželiek. 23.15 Milenky. Dramatický seriál SR 0.25 Misia nový domov. 1.35 Kobra 11. Krimiseriál Nem. 3.00 Kuchyňa. 4.55 Televízne noviny

PRIMA PLUS 9.15 Ohnivé kura II. (19.)Dramatický seriál ČR 10.30 Veľmi krehké vzťahy (32.) Dramatický seriál ČR 11.40 Show Jana Krausa. 12.40 Obchoďák (15.)Dramatický seriál ČR 13.55 Ťažká drina. 14.30 Ohnivé kura II. (20.) 15.50 Nikto nie je dokonalý. 16.55 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.55 SHOWTIME 20.05 Počasie 20.15 Áno, šéfe! 21.30 Vinári II. (5.)Komediálny seriál ČR 22.45 Pípšoubazar. 23.50 Veľmi krehké vzťahy (33.) 0.55 Prestreté!

DOMA 6.20 Dr. House.Dramatický seriál USA 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (197., 198.)Romantický seriál India 10.00 Matky a dcéry (61., 62.)Romantický seriál Tur. 12.05 Reﬂex. 12.55 Cennet (81., 82.)Romantický seriál Turecko 14.40 Chlapi neplačú. Rodinný seriál SR 16.50 Mentalista.Krimiseriál USA 18.35 Dr. House. Dramatický seriál USA 20.30 Cennet (83.) 21.30 Matky a dcéry (63., 64.) 23.35 Esmeralda (55., 56.)Telenovela Mex. 1.20 Reﬂex. 2.05 Smotánka. 3.40 Adela show 4.50 Esmeralda (55., 56.)

JOJ 5.05 NOVINY TV JOJ 5.40 KRIMI 6.15 RANNÉ NOVINY 8.35 Prostřeno (28.) 9.30 Súdna sieň. 10.20 Súdna sieň. 11.25 Dr. Dokonalý (10.)Dramatický seriál SR 12.25 Česko Slovensko má talent. 14.30 Súdna sieň. 15.30 Súdna sieň. 16.30 Dr. Dokonalý (11.)Dramatický seriál SR 17.30 NOVINY 18.00 Prostřeno (29.) 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 9-1-1 III. (16.) Akčný seriál USA 21.30 9-1-1: Texas. Akčný seriál USA 22.30 Kuriér (7.) Akčný krimiseriál Kan./Fr./ USA/Nem. 23.35 Kosti IV. (2.) Kriminálny mysteriózny seriál USA 0.35 Dr. Dokonalý (11.) 1.20 KRIMI 1.45 NOVINY TV JOJ 2.20 Kutyil s.r.o. (4.)Komediálny seriál SR 3.00 Kutyil s.r.o. II. (11.) 3.35 Prvé oddelenie (32.34.)Krimiseriál SR 4.40 KRIMI

SPEKTRUM 6.00 Fantastické inžinierstvo 7.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 7.55 Vzdušní drevorubači 8.50 Skryté kráľovstvá 9.50 Maďarskí fotograﬁ přírody 10.05 Smrtiaci dinosaury 10.40 Berte to ako varovanie 11.35 Utajený šéf – USA 12.30 Utajený šéf – Kanada 13.25 Fantastické inžinierstvo 14.25 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 15.20 Život v zovretí mrazu 16.15 Život v zovretí mrazu 17.15 Utajený šéf – USA 18.10 Utajený šéf – Kanada 19.05 Berte to ako varovanie 20.00 Život v zovretí mrazu 20.55 Život v zovretí mrazu 21.55 WWII: Totálna vojna 23.00 Sprievodca po slnečnej sústave 0.00 Einstein a Hawking - Vesmírni vizionári 1.05 Utajený šéf Kanada 2.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 2.55 Einstein a Hawking - Vesmírni vizionári 3.50 V sieti 4.15 Pravda alebo lož 5.05 Červený kód

ČT 1 9.00 To je vražda, napísala.Krimiseriál USA 9.45 To je vražda, napísala.Krimiseriál USA 10.35 Velké sedlo (5.)Rodinný seriál ČR 11.30 13. komnata Ivana Krausa 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Horákovi (28.)Komediálny seriál ČR 13.20 Škrečok.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 13.45 Utečenci.Komédia Fr. 15.15 Panstvo Downton II. (7.) Dramatický seriál VB 16.10 To je vražda, napísala. 17.00 Cestománia.Argentína: V rytme tanga 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.56 Góly, body, sekundy 20.10 Vyprávěj. Dramatický seriál ČR 21.05 Najlepší Bakalári. 22.05 Proč bychom se netopili (6.)Komediálny seriál ČR 22.59 Výsledky žrebovania Šťastných 10 23.00 Prípady detektíva Murdocha XI.Krimiseriál VB/Kan. 23.45 Kriminalista.Krimiseriál Nem. 0.45 AZ-kvíz. 1.15 Banánové rybičky 1.40 Záhrada je hra 2.05 Slavkov 2.25 Dobré ráno 4.55 Na svadbe nemusí byť len sviečková 5.20 Etiketa 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 Planéta Zem: Trávnaté pláne. 9.20 Barma - Rangún, Mandalaj a kráľovské mestá. 10.15 Najúžasnejšie mosty sveta: Oceľové mosty. 11.05 Generál Patton: Obliehanie. Jeseň 1944. 11.50 Bojovníčky: Africké Amazonky (3.) 12.45 Krásy európskeho pobrežia: Pobrežie hôr. Dokument Fr. 12.50 Rieka v prúde času. 13.20 Ilustrované fejtóny Ludvíka Vaculíka 13.30 Príbeh zebrieho mláďaťa.Dokument Fr. 14.25 Potrava duše & tela II. (7.) 14.50 Záchrana Tokia. 15.40 Poslední lovci v Ekvádore.Dokument Šp./Nem. 16.35 Morskí predátori alebo Život na vrchole potravinového reťazca (1.) 17.25 Výnimočné projekty (7.) 18.15 Na ceste po Hané 18.45 Večerníček 18.55 Podivnosti sveta: Kde všade sa spí (6.) 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Leto s Cimermanom. Dobytie severného pólu 21.55 Egypt z výšky. 23.30 Letecké katastrofy: 28 osudných sekúnd. 0.20 Most IV. (6.)Krimiseriál Dán./ Švéd. 1.20 Čo sa stalo Rosemary Kennedyovej? 2.10 Emócie a my (7.) 2.40 Výtvarníci - ohrozený druh. 3.05 V zajatí železnej opony: Mládež patrí nám! 3.15 Hranice dokorán Rozmówki polsko-czeskieskej

JEDNOTKA 5.50 Správy RTVS 6.45 Góly - body - sekundy 7.00 Svet z vtáčej perspektívy IV.Buffalo, Saratoga, USA. 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Zdravá maškrta. 8.50 Doktor z hôr - Nové osudy XI. (6.) 9.35 Derrick 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Maigret. 13.55 Folklorika. 14.25 Bláznivo zamilovaní (21.) 15.30 Hurá do záhrady. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV. 16.55 Doktor z hôr - Nové osudy XI. (7.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.15 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Čo ja viem. 22.05 Čata. 0.05 Derrick (41.) 1.05 Maigret. 2.30 Bláznivo zamilovaní (21.)

JOJ PLUS 6.00 Dedičstvo (29.)Dramatický seriál SR 7.20 Panelák VIII. (50.)Rodinný seriál SR 8.50 Simpsonovci V. (2.-4.) 10.15 Najlepšie svetové videá V. (41.) 11.40 Áno, šéfe! USA IV. (4.) 12.35 Nová záhrada. 13.55 Dedičstvo (30.) 14.55 Profesionáli III. (23.). Komediálny seriál SR 15.50 Simpsonovci V. (5.-7.) 17.20 Najlepšie svetové videá V. (42.) 18.25 Áno, šéfe! USA IV. (4.) 19.30 Profesionáli III. (24.) 20.25 Osamelý jazdec.Akčný dobrodružný western USA 23.30 Posledný dom naľavo.Triler USA 1.45 Bez druhej šance.Životopisný krimiﬁlm USA 3.15 Dedičstvo (30.) 4.00 Kinosála.Slovenská publicistika 4.10 Profesionáli III. (24.) 4.50 Panelák VIII.

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Rýchlo a hlasno 8.00 Ako sa to robí 8.30 Bitky o batožinu 9.00 Poklady z garáží 9.30 Schované v kôlňach 10.00 Zničená minulost 11.00 Cestovanie červou dierou s Morganom Freemanom 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Najsmrteľnejší úlovok 14.00 Najsmrteľnejší úlovok 15.00 Najsmrteľnejší úlovok 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 17.30 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Najsmrteľnejší úlovok 21.00 Aljaška: bitka v zátoke 22.00 Bez pripojenia k elektrickej sieti 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 2.00 Najsmrteľnejší úlovok 3.00 Aljaška: bitka v zátoke 4.00 Rodení obchodníci.

11. 8. 2020

PIATOK 14. 8. 2020

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Žena na konci sveta X. 9.00 Hranica v srdci.Masarykovo. 9.30 Herecké legendy.Ján Galovič. 9.50 Zurvalec. 11.20 STOJ! POZOR! CHOĎ! 11.35 Piknik s tortou. 11.40 Obedníček. 11.50 Vtáčí ostrov. 12.05 Živá panoráma 12.25 Režisér Miloslav Luther jubiluje: Ráno pod mesiacom. 13.25 GEN.sk.Miloslav Luther. Portrét filmového režiséra 13.40 Atlanta.Vôňa juhu I.14.10 Atlanta.Vôňa juhu II. 14.50 Čarovný svet animovaného filmu. 15.10 Deti vetra. 15.40 Pred rokmi... 16.10 Televíkend. 16.35 VaT. 17.05 MOJE POVSTANIE - Marta 17.15 Správy - Hírek 17.25 Moja diagnóza. 17.55 Família - Denník pre Sofiu. 18.30 Večerníček. 18.35 Vtáčí ostrov. 18.45 Macko Uško. 18.50 Kniha džunglí I. 19.00 Pinocchio. 19.25 Fidlibumove pokusy. 19.35 Kniha džunglí - Safari. 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker (D) 20.10 Zlatá zem. 21.05 Príbeh filmu: Odysea. Boj s mocou a protest vo filme. 22.10 Choď a pozeraj sa. 0.25 Správy RTVS 1.15 Správy - Hírek

NOVA 8.20 Babicove dobroty 8.50 Nová cestománia. Kuba: Osudu navzdory 9.20 Comeback. 10.20 Kriminálka Anděl IV. 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.40 Babicove dobroty 13.10 Tescoma s chuťou 13.15 On je žena! 14.10 Ulica 14.55 Ordinácia v ružovej záhrade 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.50 Nová cestománia.Nová Kaledonia: Francúzske dedičstvo 18.25 Comeback. 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Polícia Modrava II. 21.30 Dáma a Kráľ 22.50 Kriminálka Anděl IV. 23.55 0.40 Ordinácia v ružovej záhrade.

HBO 7.35 Pete Holmes: Aké (s)prosté. 8.35 Záhada Hailey Deanovej: Smrť v službe. 10.00 Doma pečené Vianoce. 11.30 Breslin a Hamill. 13.20 Čokoláda. 15.20 Pred kamerou XVII. 15.55 Oceľová päsť. 18.05 Umenie tancovať v daždi. 20.00 Bez vědomí 21.00 Penny Dreadful: Mesto anjelov 21.55 Kiss Kiss Bang Bang. 23.40 Ako zvieratá. 1.05 Syn čierneho ľudu.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

5.05 NOVINY TV JOJ

8.40 Varte s nami.

5.40 KRIMI

8.50 Rodinné prípady. 9.55 Kuchyňa.Sitkom Rus. 11.55 Kobra 11. Krimiseriál Nem. 14.55 Susedské prípady.

6.15 RANNÉ NOVINY 8.35 Prostřeno (29.) 9.30 Súdna sieň. 10.25 Súdna sieň. 11.25 Dr. Dokonalý (11.)Dramatický seriál SR 12.25 Česko Slovensko má

15.55 Rodinné prípady.

talent.

17.00 Prvé televízne noviny

14.30 Súdna sieň.

17.25 Reﬂex. 18.00 Rodinné prípady.

15.25 Súdna sieň. 16.30 Dr. Dokonalý (12.) 17.30 NOVINY

19.00 Televízne noviny

18.00 Prostřeno (30.)

20.05 Počasie

19.00 KRIMI

20.20 Športové noviny 20.30 Ostravak Ostravski.

19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

Komédia ČR

20.35 MISS SLOVENSKO

22.30 Rafťáci.

2020.

Komédia ČR 0.50 Kobra 11.

22.40 Vykoľajená. Romantická komédia USA/Jap.

2.35 Kuchyňa.

1.15 Štvanec.

4.30 Susedské prípady.

Triler USA

5.10 Rodinné prípady.

PRIMA PLUS 8.40 Ohnivé kura II. (20.)Dramatický seriál ČR 9.55 Veľmi krehké vzťahy (33.) Dramatický seriál ČR 11.00 Áno, šéfe! 12.05 Vinári II. (5.)Komediálny seriál ČR 13.25 Pípšoubazar. 14.30 Ohnivé kura II. (21.) 15.50 Nikto nie je dokonalý. 16.55 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.55 SHOWTIME 20.05 Počasie 20.15 Partička. Improvizačná show 21.00 Julie Lescautová VI. (7.)Krimiseriál Fr. 23.00 Veľmi krehké vzťahy (34.) 0.15 Prestreté!

DOMA 6.20 Dr. House.Dramatický seriál USA 8.10 Varte s nami. 8.55 Sandhya - svetlo môjho života (199.)Romantický seriál India 10.10 Matky a dcéry (63., 64.) Romantický seriál Tur. 12.20 Reﬂex. 13.00 Cennet (82., 83.)Romantický seriál Turecko 14.45 Chlapi neplačú. Rodinný seriál SR 16.55 Mentalista.Krimiseriál USA 18.40 Dr. House. 20.30 Domov na pobreží II. (3., 4.)Rodinný seriál USA 22.25 Zámena manželiek. 1.10 Reﬂex. 2.05 Smotánka. 3.55 Adela show.

2.40 Delta Force 2: Kolumbijská spojka. Akčný ﬁlm USA 4.25 NOVINY TV JOJ 5.05 Dr. Dokonalý (12.) 5.45 Kutyil s.r.o. II. (24.)Komediálny seriál SR

SPEKTRUM 6.00 Fantastické inžinierstvo 7.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 7.55 Vzdušní drevorubači 8.50 Serengeti - život v národnom parku 10.00 Maďarskí fotograﬁ přírody 10.15 Kde sa vzali naše obľúbené jedlá 10.40 Berte to ako varovanie 11.35 Utajený šéf – USA 12.30 Utajený šéf – Kanada 13.25 Fantastické inžinierstvo 14.25 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 15.20 Život v zovretí mrazu 16.15 Život v zovretí mrazu 17.15 Utajený šéf – USA 18.10 Utajený šéf – Kanada 19.05 Berte to ako varovanie 20.00 Život v zovretí mrazu 20.55 Život v zovretí mrazu 21.55 WWII: Totálna vojna 23.00 Po stopách záhad 23.55 O tabu bez tabu 0.55 O tabu bez tabu - hovorme o ňom 1.25 Utajený šéf - Kanada 2.25 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 3.15 Exkurzia po továrni 4.15 Pravda alebo lož 5.05 Červený kód

ČT 1 9.00 To je vražda, napísala.9.50 Panstvo Downton II. (7.)Dramatický seriál VB 10.45 Kupé.Veselé historky, anekdoty a minipríbehy 11.05 Vyprávěj.Dramatický seriál ČR 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Horákovi (29.)Komediálny seriál ČR 13.25 Jezevec. Malá komédia ČR 14.05 Stopy zločinu: Alibi jako řemen.Detektívny ﬁlm ČR 15.15 Zatĺkať, zatĺkať, zatĺkať!Psychiater, ale aj plodný autor a bavič Miroslav Plzák 16.10 To je vražda, napísala. 17.00 Cestománia. Francúzsko - Kostarika: Ostrov rebelov 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.56 Góly, body, sekundy 20.05 Žrebovanie Mimoriadnej Športky a Šance 20.15 Četnické humoresky (5.)Krimiseriál ČR 21.35 Všechnopárty. 22.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.30 Profesionáli. Krimiseriál VB 23.25 Prípady detektíva Murdocha XI.Krimiseriál VB/ Kan. 0.10 AZ-kvíz 0.35 Objektív 1.05 Veltrusy a Kačina 1.25 Sviatočné slovo husitského farára Miroslava Kubíčkar.

ČT 2 9.20 Josef Vágner očami Petra Krausa. 9.40 Európsky príbeh: Vojna a mier (6.) 10.35 Proces: Ruský štát vs. Oleg Sencov 11.50 Ilustrované fejtóny Ludvíka Vaculíka 11.55 Tajomný Mont-Saint-Michel. 13.00 História bombardovania. Od Guernicy k Hirošime (2.) 13.50 Najúžasnejšie mosty sveta: Oceľové mosty. 14.45 Život cicavcov: Hlodavce. 15.35 Laos, krajina slonov. 16.30 Susedia. Ohliadnutie za 20. ročníkom Ha-Makom a návšteva DROMu v susedskom magazíne 17.00 Levy - špionáž v brlohu. 17.50 Zázračná planéta: Divoká Brazília (2.) 18.45 Večerníček 18.55 Cesty viery: Drevo a duša Jiřího Netíka 19.20 Zemepis sveta: Dátová línia 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Vôňa cibule. Parodický western Tal. 21.40 Maratónec.Dráma USA 23.45 Most IV. (7.)Krimiseriál Dán./ Švéd. 0.45 Gomora II. (5.)Krimiseriál Tal./VB 1.40 Babylon 2.05 Folklorika: Fenomén Vlasta.O legendárnej straňanskej speváčke a nenapodobiteľnej interpretácie balád a milostných pesničiek Horňácka Vlaste Grycovej 2.30 Príbehy domov: Spoločne si odpočinúť 2.50 Keď sa strach rozplynul.

11. 8. 2020

JEDNOTKA 7.50 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá. 8.05 Andyho dobrodružstvá na safari. 8.25 Lassie - Nové dobrodružstvá. 8.45 Fidlibum. 9.15 Trpaslíci. 9.40 Daj si čas. 10.10 Leto s Katkou 10.40 Merlin 11.35 Nikto nie je dokonalý. 12.45 Čo ja viem. 14.25 Maigret. 15.55 Tiene lásky: Skrížené osudy (8.). Pokračovanie seriálu Tal. 17.35 S úsmevom po Slovensku. 18.30 Postav dom, zasaď strom. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Old Surehand.Dobrodružný western podľa predlohy Karla Maya Nem./Juhos. 22.00 Maﬁa zabíja len v lete (7.)Čierna komédia Tal. 22.50 3 pódiá. Hudobný program 23.50 Maigret. 1.25 Maﬁa zabíja len v lete (7.).

JOJ PLUS 6.45 Súdna sieň. 8.00 Nová záhrada. 9.20 Na chalupe. 10.40 Nové bývanie. 13.10 Chlpatí kamoši.Rodinná komédia USA 14.50 12 podmienok dedičstva: Nekompromisný osud.Romantický film USA 17.15 Áno, šéfe! USA IV. (8., 9.) 19.15 Kinosála. 19.30 Profesionáli III. (25.)Komediálny seriál SR 20.25 Boj o Hodvábnu cestu.Historický akčný dobrodružný film čína/ HK 22.40 Dánske dievča. 1.15 Šanghajský rebel. 3.05 Zvuk detskej duše.Hudobný dokumentárny film VB 4.30 It's Always Sunny in Philadelphia XII. (10.)Komediálny seriál USA 4.55 Prvé oddelenie II.Krimiseriál SR

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Ako sa to robí 7.00 Ako sa to robí 7.30 Ako sa to robí 8.00 Zničená minulosť 9.00 Zničená minulost 10.00 Hotel Impossible: Kto z koho 11.00 Hotel Impossible: Kto z koho 12.00 Lovci odpadu 13.00 Lovci odpadu 14.00 Hľadanie nových rodinných áut 14.30 Hľadanie nových rodinných áut 15.00 Hľadanie nových rodinných áut 15.30 Hľadanie nových rodinných áut 16.00 Ed Stafford: do neznáma 17.00 Ed Stafford: do neznáma 18.00 Ed Stafford: do neznáma 19.00 Ed Stafford: do neznáma 20.00 Výprava do neznáma 21.00 Nahí a vystrašení: Sám 22.00 Legendárne miesta 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Záhady muzeí 1.00 Záhady muzeí 2.00 Výprava do neznáma 3.00 Nahí a vystrašení: Sám 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

SOBOTA 15. 8. 2020

DVOJKA 7.45 Polícia 8.00 Živá panoráma 8.30 Televíkend. 8.55 Na zdravie v kúpeľoch! Rajecké Teplice. 9.05 Cyklopotulky: Olomoucký kraj. 9.20 HiSTORY. 9.25 Noc v archíve. 10.30 VaT. 10.55 Cesta. 11.25 Paralympijský magazín 12.00 Farmárska revue. 12.30 Majstri včiel.Brtníci na koňoch - Rusko. 12.55 Majstri včiel. Posvätný medový strom - Indonézia. 13.25 Test magazín. 13.35 Spomíname na herca Ctibora Filčíka: Krotká. 15.00 Hory, batoh, kamera. 15.25 Ukáž mi, kde bývaš.India: Arunáčalpradéš, údolie bambusov. 15.50 Ukáž mi, kde bývaš.Burkina Faso: Labyrintové mesto. 16.20 Ktosi je za dverami. 17.45 Futbal - Fortuna liga. 20.11 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker 20.15 Miloslav Luther jubiluje: Krok do tmy. 22.15 Príbeh služobníčky II. (9.)Dystopický seriál 23.10 Príbeh služobníčky II. (10.) 0.05 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 0.10 Správy RTVS

NOVA 7.15 Nová cestománia.Grécko: Jónske hádanky 7.50 Nová cestománia.I 8.15 Nová cestománia.Turecko: Po stopách Európy 8.50 Nová cestománia. Západná Samoa: Spievajúce ostrovy 9.20 Nová cestománia.USA-Kanada: Zlatonosný Yukon 9.50 Comeback. 12.10 Go-Go šou. 13.45 Rady ptáka Loskutáka. 14.40 Loskuták na výlete. 15.05 Doktori z Počiatkov 16.10 Vtedy na východe. Smelá retroshow 17.10 Dáma a Kráľ (11.) Detektívny seriál ČR 18.20 Polícia Modrava II. 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Doktori z Počiatkov 22.30 Drahí susedia 23.30 TELE TELE. 0.00 Mr. GS. 0.25 Katapult. 1.30 DO-RE-MI. 2.15 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 3.00 TELE TELE. 3.30 Mr. GS. 3.55 Katapult. 4.55 DO-RE-MI.

HBO 6.00 Návrat do Vianočnej zátoky. 7.25 Willy a kúzelná planéta. 8.55 Zlé vychovanie. 10.45 Star Wars: Vzostup Skywalkera. 13.05 Tajomné krížovky: Čáry máry smrť. 14.35 Dobrý dinosaurus. 16.10 San Andreas. 18.05 Bolesť a sláva.Dráma Špan. 20.00 Addamsova rodina. 21.30 Star Wars: Vzostup Skywalkera. 23.55 Znovu a inak. 1.30 Let's dance. 3.20 Pred kamerou XVII. (33.)Filmový magazín USA 3.50 Elizabethtown.

MARKÍZA 6.00 Televízne noviny 7.00 Priatelia Toma a Jerryho 7.15 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho. 8.00 Scooby-Doo a škola príšeriek. 9.50 Sekerovci. 11.00 CHART SHOW. 12.50 Kung Fu Panda. Rodinná komédia USA 14.35 Legenda o sovích strážcoch. Dobrodružný animovaný ﬁlm USA 16.40 Madagaskar. Animovaná komédia USA 18.20 Smotánka. 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 Oceľové srdce. Akčný ﬁlm Čína/Austr. 22.50 Bláznivá dovolenka v Thajsku.Komédia Fr. 0.50 Oceľové srdce.

PRIMA PLUS 9.10 Ohnivé kura II. (21.)Dramatický seriál ČR 10.25 Veľmi krehké vzťahy (34.) Dramatický seriál ČR 11.30 Partička. Improvizačná show 12.15 Julie Lescautová VI. (7.)Krimiseriál Fr. 14.15 Ohnivé kura II. (22.) 15.35 Nikto nie je dokonalý. 16.40 Mňam alebo Prima vareška 17.15 Mňam alebo Prima vareška 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.55 SHOWTIME 20.05 Počasie 20.15 Policajt II. (5.)Detektívny seriál ČR 21.35 Svadby v Benátkach (40.)Dramatický seriál televízie Prima 22.50 Telebazár. 23.55 Veľmi krehké vzťahy (35.) 1.00 Mňam alebo Prima vareška 1.30 Mňam alebo Prima vareška

DOMA 5.45 Inga Lindströmová: Dom pri jazere.Romantický film Nem./Švéd. 7.10 Smotánka. 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (197., 198.)Romantický seriál India 10.00 Dr. House. Dramatický seriál USA 12.45 Slečna úspešná (7.)Dramatický seriál, USA 13.55 Inga Lindströmová: Láska v Sandbergene.Romantický film Nem. 15.55 Katie Ffordová: Odhalená minulosť.Romantický film Nem. 17.55 Rosamunde Pilcherová: Muž s veľkým srdcom.Romantický film Nem./VB 20.00 Inga Lindströmová: Ten správny odtieň lásky.Romantický film Nem./Švéd. 22.00 Katie Ffordová: Kúsok z teba.Romantický film Nem. 0.05 Rosamunde Pilcherová: Muž s veľkým srdcom. 1.50 Inga Lindströmová: Ten správny odtieň lásky. 3.15 Katie Ffordová: Kúsok z teba. 4.45 Slečna úspešná

JOJ 6.25 KRIMI 6.55 NOVINY TV JOJ 7.45 Labková patrola I. 8.15 Káčerovo I. (65.) 8.45 Naši III. (19., 20.)Komediálny seriál SR 10.10 Dovidenia, stará mama! 10.45 Najlepšie slovenské torty. 12.25 MISS SLOVENSKO 2020. 14.30 Pravá blondínka 2.Komédia USA 16.30 Plán hry. Rodinná komédia USA 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Logan Lucky: Miliónová lúpež.Akčná krimikomédia USA 23.10 Janko a Marienka: Lovci čarodejníc.Dobrodružný film Nem./USA 1.05 Boj o Hodvábnu cestu. Historický akčný dobrodružný film čína/HK 2.40 Dánske dievča. Romantický životopisný film VB/USA/Nem. 4.30 Kutyil s.r.o. (17.)Komediálny seriál SR

SPEKTRUM 6.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 6.55 Život v zovretí mrazu 7.55 Expedícia so Stevom Backshallom 8.55 Divoké zločiny 9.10 Billy ide na sever 9.40 Ľadová ríša 10.40 Záchrana slonov v Afrike - Hughe a Pobrežie slonoviny 11.50 Tajomný svet 12.15 David Attenborough: Afrika 13.15 Expedícia so Stevom Backshallom 14.15 Život v zovretí mrazu 15.15 Berte to ako varovanie 16.10 Ako funguje vesmír 17.05 Rýchli a zvedaví 17.35 Mrakodrapy 18.40 Veľké svetové lúpeže 19.40 Za tie peniaze to všetko stojí 20.10 Pápež a jeho vplyv v histórii 21.00 Osloboditelia a vojnové zločiny 21.55 Kráľovské návštevy 20. Storočia 22.55 Steny 23.55 Expedícia so Stevom Backshallom 0.55 Pravda alebo lož 1.55 Amerika po roku 2000 2.45 O tabu bez tabu 3.40 O tabu bez tabu - hovorme o ňom 4.10 Kráľovské návštevy 20. storočia 5.05 História zbraní

ČT 1 7.20 Přátelé Zeleného údolí (10.)Rodinný seriál ČR 7.50 Zatĺkať, zatĺkať, zatĺkať!Psychiater, ale aj plodný autor a bavič Miroslav Plzák 8.40 Jak se zranit ve službě.Detektívny ﬁlm ČR 10.00 Bez ženské a bez tabáku (2.)Komediálny seriál ČR 11.00 Všechnopárty. 12.00 Z metropoly 12.25 Hobby našej doby - letný špeciál. 12.50 Postrehy odinakiaľ. 13.00 Správy 13.05 Jak se ševcem šili čerti. Rozprávka ČR 14.15 A nebojíš se, princezničko?Rozprávka ČR 15.10 O třech synech. Rozprávka ČR 15.35 Vražedný týden.Komédia ČR 16.55 Dobrá Voda (7.)Rodinný seriál ČR 18.25 Chlapci v akcii 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.52 Góly, body, sekundy 20.10 Všechnopárty. 21.05 Kráľovné popu - Pocta legendám. 22.19 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.20 Návštevníci.Komédia Fr. 0.05 Detektív Endeavour Morse VI. Krimiseriál VB 1.35 Svetáci. Zábavná súťažná hra 2.25 Na forbíne TM 3.10 Banánové rybičky 3.40 Žiješ iba 2x 4.05 Bývanie je hra 4.30 Chalupa je hra 4.55 Záhrada je hra.

ČT 2 6.30 Prasiatko Peppa IV. 6.35 Prasiatko Peppa IV. 6.40 Prasiatko Peppa IV. 6.45 Dievčatá s poslaním II. 7.00 Treflíci II. 7.05 Zou. 7.20 Ovečka Shaun II. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Cyklopotulky. 9.10 Letecké katastrofy: 28 osudných sekúnd. 10.00 Bohoslužba k ucteniu pamiatky kňaza Martina Středu.Priamy prenos pontifikálnej omše 11.40 Trvalé bydlisko vidiek (11.) 12.00 Dobrodružstvo do neznáma: Bhután, divoká voda. 12.55 Podivnosti sveta: Kde všade sa spí (7.) 13.40 Baťa, prvý globalista.Dokumentárny film 15.00 Film o filme Šarlatán 15.15 Morskí predátori alebo Život na vrchole potravinového reťazca (2.)Cyklus NZ 16.00 Planéta Zem: Džungľa. 16.55 Kamera na cestách: Domov alebo Kam smeruje naša cesta (2.) 17.50 Zázračná planéta: Divoká Brazília (3.) 18.45 Večerníček 18.55 Susedia. 19.25 Česko rieši klímu (2.)19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Ivanhoe.Dobrodružný film USA 21.50 Hra.Triler USA 0.00 Pod jedným nebom (3.)Miniséria Nem. 1.35 Hriešna duša (7.)Krimiseriál USA 2.15 Divnopis 2.20 Infarkt v Srdci Európy 2.45 V zajatí železnej opony: Hodina roky dlhá 3.00 Hranice dokorán Rozmówki polsko-czeskie.

JEDNOTKA 7.50 Franklin a priatelia. 8.05 Tryskáči II. (14.) 8.15 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá. 8.30 Andyho dobrodružstvá na safari. 8.45 Lassie - Nové dobrodružstvá. 9.10 Zázračný ateliér. 9.40 Táraninky.Detská talk show 9.55 Sršne v úli (6.)7-dielny televízny seriál 10.25 Merlin (12.) 11.15 Na strechách miest.Paríž. 12.10 Slovensko v obrazoch 12.40 Svet v obrazoch 13.05 Bud Bindi. 13.40 Old Surehand.Dobrodružný western podľa predlohy Karla Maya Nem./Juhos. 15.15 Agatha Christie: Poirot IV. 16.15 Život na úteku.Dramatický príbeh ČSR 17.45 Hurá do záhrady. 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Rivali (1.)Skutočný príbeh Nem. 22.00 Rivali (2.) 23.30 Agatha Christie: Poirot IV. 0.20 Život na úteku. 1.40 Merlin (12.) 2.25 Na strechách miest.Paríž.

JOJ PLUS 7.25 Superpolicajt. 10.00 12 podmienok dedičstva: Nekompromisný osud. 12.35 Všetko čo mám rád. 14.40 Inkognito. 17.15 Z lásky alebo pre peniaze.19.30 Profesionáli III.20.25 Vykoľajená.Romantická komédia USA/Jap. 23.00 Fantastická štvorka.Akčný fantazijný ﬁlm USA 1.15 Posledný dom naľavo.Triler USA 3.05 Superpolicajt. Dobrodružná komédia USA/Špan./Tal. 4.45 Prvé oddelenie II.Krimiseriál SR 5.10 Inkognito.

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Ako sa to robí 7.00 Ako sa to robí 7.30 Ako sa to robí 8.00 Poklady z garáží 8.30 Lovci odpadu 9.30 Ako sa to robí 10.00 Rodení obchodníci 11.00 Schované v kôlňach 11.30 Schované v kôlňach 12.00 Bitky o batožinu 12.30 Bitky o batožinu 13.00 Bitky o batožinu 13.30 Bitky o batožinu 14.00 Lovci odpadu 15.00 Recyklačný tím 15.30 Recyklačný tím 16.00 Výprava do neznáma 17.00 Výprava do neznáma 18.00 Výprava do neznáma 19.00 Výprava do neznáma 20.00 Legendy minulosti s Megan Foxovou 21.00 Najťažšia jazda na svete 22.00 Legendárne miesta 23.00 Berte to ako varovanie 0.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 1.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 2.00 Legendy minulosti s Megan Foxovou 3.00 Legendárne miesta 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

11. 8. 2020

NEDEĽA 16. 8. 2020

DVOJKA 7.30 Televíkend. 8.00 Živá panoráma 8.30 Farmárska revue. 8.55 Majstri včiel.Brtníci na koňoch - Rusko. 9.25 Majstri včiel.Posvätný medový strom - Indonézia. 10.00 Odpust v Klokočove - 350. rokov klokočovskej ikony Bohorodičky. 12.00 Prorok Rak. 12.50 Veľkomoravské centrum Bojná. 13.30 Tenis - WTA Tour. Praha: finále.Priamy prenos 16.00 Hlávku sťať?Galaprogram 64. ročníka Folklórneho festivalu Východná 17.30 Trochu inak s Adelou. 18.30 Večerníček. 18.40 Vtáčí ostrov. 18.45 Macko Uško. 18.50 Trpaslíci. 18.55 Kniha džunglí I. 19.05 Pinocchio. 19.30 Fidlibumove pokusy. 19.40 Kniha džunglí - Safari. 19.50 Slovo Branislava Dada.Duchovný príhovor 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 (E) 20.10 Fortuna liga magazín 20.45 Futbal - Európska liga - zápasy.Semifinále. Priamy prenos 23.05 Príbeh filmu: Odysea. Film v Afrike, Ázii a Latinskej Amerike. 0.10 Správy RTVS

NOVA 8.15 Go-Go šou. 9.50 Loskuták na výlete. 10.15 Rady ptáka Loskutáka. 11.15 Nová cestománia.Španielsko: Galícia - konečná Európy 11.45 Nová cestománia.Kamerun/Čad: Dych veľkého jazera 12.15 Nová cestománia.Kuba: Osudu navzdory 12.45 Nová cestománia.Rusko - Sibír: Pri bajkalských hlbinách 13.15 Nová cestománia. 13.45 Comeback. 16.10 Doktori z Počiatkov 17.15 Kriminálka Anděl IV. 18.20 Kriminálka Anděl IV. 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Poisťovňa šťastia (19.) Dramatický seriál ČR 21.25 Poisťovňa šťastia (20.) 22.30 TELE TELE. 23.30 Mr. GS. 23.55 Katapult. 1.00 DO-RE-MI. 1.45 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 2.30 TELE TELE.

HBO 7.35 Popoluška. 9.20 Addamsova rodina. 10.45 Pokémon: Detektív Pikachu. 12.25 Špinavý trik. 14.40 Alita: Bojový Anjel. 16.40 Láska na tanieri.18.00 Charlieho anjeli. 20.00 Jumanji: Ďalší level. 22.05 Perry Mason 23.05 Zlodeji a klamári.Krimidráma USA 0.45 Hokejový zázrak.Dráma USA 3.00 Lovecraftova zem (1.)Fantazijný seriál USA 4.05 Gran Torino.Psychologická dráma USA/Nem.

MARKÍZA 6.00 Televízne noviny 7.00 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho. 7.50 Priatelia Toma a Jerryho 8.15 Legenda o sovích strážcoch.Dobrodružný animovaný ﬁlm USA 10.00 Dobre vedieť! 11.10 Madagaskar. Animovaná komédia USA 12.50 Chlpatá odplata. Komédia USA/SAE 14.45 Križovatka smrti. Akčná komédia USA 16.50 Muži v čiernom 3. Akčná komédia USA 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 Americký zabijak. Akčný ﬁlm USA 23.05 Temný rytier. Akčný triler USA/VB 1.55 Americký zabijak. 3.40 Dobre vedieť! 4.55 Televízne noviny

PRIMA PLUS 7.45 Ohnivé kura II. (22.)Dramatický seriál ČR 8.55 Veľmi krehké vzťahy (35.) 10.10 Policajt II. (5.)Detektívny seriál ČR 11.25 Receptár prima nápadov. 12.15 Vychytávky Ládi Hrušky. 12.55 Svadby v Benátkach (40.)Dramatický seriál televízie Prima 14.15 Ohnivé kura II. (23.) 15.35 Nikto nie je dokonalý. 16.40 Mňam alebo Prima vareška 17.15 Mňam alebo Prima vareška 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.55 SHOWTIME 20.05 Počasie 20.15 Ako sa stavia sen 21.30 Julie Lescautová VI. (8.)Krimiseriál Fr. 23.30 Veľmi krehké vzťahy (36.) 0.35 Mňam alebo Prima vareška 1.05 Mňam alebo Prima vareška

DOMA 5.45 Katie Ffordová: Odhalená minulosť.Romantický film Nem. 7.10 Smotánka. 8.10 Varte s nami. 8.55 Sandhya - svetlo môjho života (199.)Romantický seriál India 10.10 Dr. House. Dramatický seriál USA 12.55 Slečna úspešná (8.)Dramatický seriál USA 14.05 Domov na pobreží II. (3., 4.)Rodinný seriál USA 15.55 Inga Lindströmová: Ten správny odtieň lásky. Romantický film Nem./Švéd. 17.55 Katie Ffordová: Odhalená minulosť. 20.00 Vitajte v Raji (15., 16.)Romantický seriál Tal. 22.20 Slobodné srdce. Romantický film Nem. 0.25 Leto v Prahe.Romantický film Nem. 2.00 Slobodné srdce. 3.25 Katie Ffordová: Odhalená minulosť. 4.55 Slečna úspešná (8.)

JOJ 5.15 NOVINY TV JOJ 6.00 Pod Jezevčí skálou. Komédia ČSR 7.40 Fantastická štvorka. Akčný fantazijný film USA 9.50 Osamelý jazdec.Akčný dobrodružný western USA 13.00 Logan Lucky: Miliónová lúpež.Akčná krimikomédia USA 15.40 Nová záhrada. 16.45 Na chalupe. 17.50 Nové bývanie. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Vojna o planétu opíc. Akčný dobrodružný sci-fi film USA/Kan./Nový Zéland 23.40 Očista: Volebný rok. Hororový triler USA/Jap. 1.35 Vodičák.Romantická komédia USA/VB 2.55 Šanghajský rebel. Historický kriminálny/gangsterský film Čína 4.40 KRIMI

SPEKTRUM 6.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 6.55 Život v zovretí mrazu 7.55 Expedícia so Stevom Backshallom 8.55 Divoké zločiny 9.10 Billy ide na sever 9.40 Ľadová ríša 10.40 Veľkolepé nórske fjordy 11.45 Tajomný svet 12.15 Najnebezpečnejšie cesty do školy 13.15 Expedícia so Stevom Backshallom 14.15 Život v zovretí mrazu 15.15 Berte to ako varovanie 16.10 Ako funguje vesmír 17.05 Mrakodrapy 18.10 Úžasný mesiac 19.10 Sprievodca po slnečnej sústave 20.10 Pápež a jeho vplyv v histórii 21.00 Legendárne bojisko 22.00 Kráľovské návštevy 20. Storočia 23.00 Steny 0.00 Expedícia so Stevom Backshallom 1.05 Pravda alebo lož 2.05 Amerika po roku 2000 2.50 O tabu bez tabu 3.45 O tabu bez tabu - hovorme o ňom 4.10 Kráľovské návštevy 20. storočia 5.05 História zbraní

ČT 1 6.35 Jezevec.Malá komédia ČR 7.20 Vražedný týden.8.35 Všetko, čo mám rada. 9.05 Úsmevy Jaroslava Kepku 9.45 Kalendárium 10.00 Túlavá kamera 10.30 Objektív 11.00 Hotel Herbich 12.00 Otázky Václava Moravca 13.00 Správy 13.05 Růžový květ.Rozprávka ČR 14.20 Vohnice a Kiliján. 15.25 Modrá krev. 16.10 Velké sedlo 17.05 Přijeď si pro mě, tady straší. 18.00 Co teď a co potom? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.52 G-B-S 20.05 Žrebovanie Športky a Šance 20.10 Černí baroni. 21.50 Hříšní lidé města brněnského. 22.54 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.55 Detektív Endeavour Morse VI.Krimiseriál VB 0.25 Manéž Bolka Polívku 1.35 Banánové rybičky 2.15 Hobby našek doby - letný špeciál. 2.40 Sviatočné slovo husitského farára Miroslava Kubíčka 2.50 Žiješ iba 2x 3.15 Bývanie je hra 3.40 Chalupa je hra 4.05 Záhrada je hra 4.30 Pod pokrievkou 4.50 Krúpy, pohánka, proso 5.20 Etiket.

ČT 2 6.00 Raníček 6.05 Zou. 6.20 Bali. 6.35 Prasiatko Peppa IV. 6.40 Prasiatko Peppa IV. 6.45 Dievčatá s poslaním II. 6.55 Treﬂíci II. 7.05 Zou. 7.20 Ovečka Shaun II. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Československý ﬁlmový týždenník 1970 (1317.) 9.15 Hľadanie strateného času: V srdci Posázavia 9.35 Krásy európskeho pobrežia: Kréta. 9.45 Tanky v pekle bojov: Odplata Panzerov. 10.40 Záchrana New Yorku.Dokument Fr. 11.25 Na strechách Paríža: Výprava za zázrakmi. 12.30 Citový život zvierat. Dokument s ekologickou tematikou 12.55 Trvalé bydlisko vidiek (12.) 13.15 Narodení 1918 - videné šiestimi (6.)Dokumentárny cyklus 14.10 Cesty viery: Púť na svätú horu 14.40 Egypt z výšky. 16.10 Kráľovná matka - portrét (1.) 17.00 Slony - špionáž v stáde. 17.50 Tajomná južná India. 18.45 Večerníček 18.55 Na ceste po Českom raji 19.20 Zaujímavosti z regiónov 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Firecreek. Western USA 21.45 Prísaha. Krimitriler USA 23.50 21. august 1968. Československo: Portrét tragédie 0.40 Svetové ekonomické fórum.Dokument 2.15 Divnopis 2.20 Tetovaní. 2.45 V zajatí železnej opony: Osudný omyl 3.00 Hranice dokorán - Rozmówki polsko-czeskie 3.25 Na vrcholky hôr s Vladimírom Čechom 3.45 Sudetské rodeo.

11. 8. 2020

JEDNOTKA 8.30 Zdravá maškrta. 8.45 Doktor z hôr - Nové osudy XI. (7.) 9.35 Derrick 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Maigret. 14.05 Folklorika. 14.35 Bláznivo zamilovaní 15.40 Svetové dedičstvo UNESCO na Slovensku. Levoča. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV.Weymouth, Ostrov Wight, Anglicko. 16.55 Doktor z hôr Nové osudy XI. (8.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.15 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Hibernatus.Komédia Fr./Tal. 21.50 Strážmajster Topinka (6.) 22.45 Derrick (42.) 23.50 Maigret. 1.25 Hibernatus. 2.45 Bláznivo zamilovaní (22.)

JOJ PLUS 8.35 Simpsonovci V. (5.-7.) 10.05 Najlepšie svetové videá V. (42.) 11.30 Áno, šéfe! USA IV. (5.) 12.25 Nová záhrada. 13.50 Dedičstvo (31.) 14.55 Profesionáli III. (24.). 15.55 Simpsonovci V. (8.-10.) 17.25 Najlepšie svetové videá V. 18.25 Áno, šéfe! USA IV. 19.35 Profesionáli III. (27.) 20.25 Janko a Marienka: Lovci čarodejníc.Nemecko-americký Akčný dobrodružný ﬁlm Nem./USA 22.20 Boj za ženské práva.Životopisný historický ﬁlm VB 0.35 Najlepšie svetové videá II. (14.) 1.25 Dedičstvo (31.) 2.15 Profesionáli III. (27.) 2.55 Kinosála. 3.05 Panelák VIII. (51.) 3.50 Súdna sieň. 4.30 Súdna sieň. 5.15 Nová záhrada.

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Rýchlo a hlasno 8.00 Ako sa to robí 8.30 Bitky o batožinu 9.00 Poklady z garáží 9.30 Schované v kôlňach 10.00 Zničená minulost 11.00 Cestovanie červou dierou s Morganom Freemanom 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Nahí a vystrašení 14.00 Nahí a vystrašení 15.00 Nahí a vystrašení 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 17.30 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Nahí a vystrašení 21.00 Ed Stafford: Prvý z kola von 22.00 Nahí a vystrašení: Sám 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 2.00 Nahí a vystrašení 3.00 Ed Stafford: Prvý z kola von 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

PONDELOK 17. 8. 2020

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Polícia 8.45 Poklady.sk.Minerálne vody Slovenska. 9.00 Hranica v srdci.Biele samoty. 9.30 Generácia (1.) 10.40 Koncert Petra Nagya. 11.00 STOJ! POZOR! CHOĎ! 11.15 Piknik s tortou. 11.20 Obedníček. 11.30 Vtáčí ostrov. 11.35 Čo rozprávala teta Srna. 11.45 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.25 Cyklopotulky: Olomoucký kraj. 12.40 Chvíľa pre pesničku 12.50 Pochábeľ. 14.05 Atlanta.Mesto v znamení Fénixa. 14.45 Čarovný svet animovaného ﬁlmu. 15.00 Deti vetra.Hľadajú obživu. 15.30 Pred rokmi... 16.00 Žena na konci sveta X. 16.25 VaT. 17.00 MOJE POVSTANIE - Ján 17.15 Správy - Hírek 17.25 Moja diagnóza. 17.55 Família - Bella Italia.Sonda do života súčasnej rodiny 18.30 Večerníček. 18.35 Vtáčí ostrov. 18.40 Macko Uško. 18.50 Trpaslíci. 18.55 Kniha džunglí I. 19.05 Pinocchio. 19.30 Fidlibumove pokusy. 19.35 Kniha džunglí - Safari. 19.50 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker (D) 20.10 Spýtaj sa vašich: 68. 20.45 Futbal - Európska liga - zápasy.Semiﬁnále. 23.05 Babylon Berlín II. (5.).Dobový krimiseriál Nem. 23.50 Babylon Berlín II. (6.) 0.35 Správy RTVS.

NOVA 8.55 Nová cestománia.Rusko - Sibír: Pri bajkalských hlbinách 9.25 Comeback. 10.25 Kriminálka Anděl IV. (7.) 1.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.35 Babicove dobroty 13.05 Tescoma s chuťou 13.10 Polícia Modrava II. 14.10 Ulica 15.00 Ordinácia v ružovej záhrade 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Špecialisti 21.15 Špecialisti 22.15 Polícia Modrava II. 23.20 Ulica 0.05 Ordinácia v ružovej záhrade.

HBO 7.35 Disneyho krátke animované ﬁlmy I. 8.10 Le Mans '66. 10.45 Charlieho anjeli. 12.45 Autoškola pre vodičky v Saudskej Arábii. 13.50 Kráska a zviera. 16.00 Ostrovné správy.17.55 Jumanji: Ďalší level. 20.00 Lovecraftova zem 21.00 Love Life 21.35 Tak či onak 22.05 Godzilla II.: Kráľ monštier. 0.15 Krvavá nevesta.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

5.05 NOVINY TV JOJ

8.30 Rodinné prípady.

5.40 KRIMI

9.35 Kuchyňa.Sitkom Rus.

6.15 RANNÉ NOVINY

11.45 Kobra 11. Krimiseriál Nem. 14.55 Susedské prípady. 16.00 Rodinné prípady. 17.00 Prvé televízne noviny 17.25 Reﬂex. 17.55 Rodinné prípady. 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 Deuce Bigalow:

8.35 Prostřeno (30.) 9.30 Súdna sieň. 10.30 Súdna sieň. 11.20 Dr. Dokonalý (12.)Dramatický seriál SR 12.25 Česko Slovensko má talent. 14.30 Vražedné čísla I. + II. (29., 30.)Mysteriózny seriál USA

Európsky gigolo.

16.30 Dr. Dokonalý (13.)

Komédia USA

17.30 NOVINY

22.10 Sekerovci.

18.00 Prostřeno (31.)

Komediálny seriál SR

19.00 KRIMI

23.30 Zita na krku.

19.30 NOVINY TV JOJ

Komediálny seriál SR

20.25 ŠPORT

0.10 Kobra 11. 2.05 Gotham: Vojna gangov. Krimiseriál USA 3.25 Kuchyňa. 4.10 Rodinné prípady. 5.00 Televízne noviny

PRIMA PLUS 8.55 Ohnivé kura II. (23.)Dramatický seriál ČR 10.10 Veľmi krehké vzťahy (36.) Dramatický seriál ČR 11.25 Ako sa stavia sen 12.30 Julie Lescautová VI. (8.) Krimiseriál Fr. 14.25 Ohnivé kura II. (24.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.55 SHOWTIME 20.05 Počasie 20.15 Autosalón.tv. 21.30 Obchoďák (16.)Dramatický seriál ČR 22.40 Partia Terezie Tománkovej. 23.35 Veľmi krehké vzťahy (37.) 0.40 Prestreté!

DOMA 5.40 Bostonské vraždy.Kriminálny seriál USA 6.20 Dr. House.Dramatický seriál USA 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (200., 201.)Romantický seriál India 10.00 Domov na pobreží II. (3., 4.)Rodinný seriál USA 11.55 Reﬂex. 12.35 Vitajte v Raji (15., 16.)Romantický seriál Tal. 14.35 Chlapi neplačú. Rodinný seriál SR 16.45 Mentalista.Krimiseriál USA 18.25 Dr. House. 20.15 Varte s nami. 20.30 Cennet (84.) Romantický seriál Turecko 21.30 Matky a dcéry (65., 66.)Romantický seriál Tur. 23.35 Esmeralda (57., 58.)Telenovela Mex. 1.20 Reﬂex. 2.00 Smotánka. 3.30 Adela show 4.55 Esmeralda (57., 58.)

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Inkognito. 21.40 Inkognito. 23.00 Heslo. Súťažno-zábavná šou SR 23.40 Kosti IV. (3.)Kriminálny mysteriózny seriál USA 0.40 Dr. Dokonalý (13.) 1.30 KRIMI 1.50 NOVINY TV JOJ 2.30 Súdna sieň. 3.00 Kutyil s.r.o. II. (12.)Komediálny seriál SR 3.35 Prvé oddelenie (35.37.)Krimiseriál SR -4.40 KRIMI

SPEKTRUM 6.00 Fantastické inžinierstvo 7.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 7.55 Vzdušní drevorubači 8.50 Serengeti život v národnom parku 10.00 Smrtiaci dinosaury 10.35 Berte to ako varovanie 11.30 Utajený šéf – USA 12.25 Utajený šéf – Kanada 13.25 Fantastické inžinierstvo 14.25 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 15.20 Život v zovretí mrazu 16.15 Život v zovretí mrazu 17.15 Utajený šéf – USA 18.10 Utajený šéf – Kanada 19.05 Berte to ako varovanie 20.00 Život v zovretí mrazu 20.55 Život v zovretí mrazu 21.55 WWII: Totálna vojna 23.00 Bitka pri Stalingrade 23.55 Legendárne bojisko 0.55 Utajený šéf - Kanada 1.50 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 2.40 On The Spot 3.35 Divoké zločiny 3.50 V sieti 4.15 Pravda alebo lož 5.05 Priestoročas

ČT 1 9.50 Párok.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 10.00 Dobrá Voda 11.30 Po stopách hviezd. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Horákovi 13.20 Pohádky z lesa 13.40 Všechnopárty. 14.15 Sú hviezdy, ktoré nezhasnú. 15.20 To je vražda, napísala.16.10 To je vražda, napísala. 17.00 Cestománia.Namíbia: Púšťou a savanou 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.56 Góly, body, sekundy 20.10 Ztracená brána (1.)Detektívny ﬁlm ČR 21.20 Všichni musí zemřít.22.44 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.45 Kriminalista.Krimiseriál Nem. 23.50 Škrečok. Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 0.15 AZ-kvíz 0.40 Na forbíne TM 1.25 Z metropoly 1.50 Kalendárium 2.05 Sviatočné slovo 2.10 Dobré ráno 4.50 Žiješ iba 2x 5.20 Etiketa 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 Kamera na cestách: Domov alebo Kam smeruje naša cesta (2.) 9.25 Morskí predátori alebo Život na vrchole potravinového reťazca (2.)Cyklus NZ 10.15 Planéta Zem: Džungle. 11.05 Československý ﬁlmový týždenník 1970 (1317.) 11.20 Výnimočné projekty (7.) 12.10 Ilustrované fejtóny Ludvíka Vaculíka 12.20 Potrava duše & tela II. (8.)Dokument Fr. 12.50 Emócie a my (8.) 13.15 Zachráňte deti. 14.20 Barma - Rangún, Mandalaj a kráľovské mestá. 15.10 Letecké katastrofy: 28 osudných sekúnd. 16.00 Záchrana New Yorku. 16.50 Film o ﬁlme Šarlatán 17.05 Podivnosti sveta: Nezvyčajné vynálezy (7.) 17.50 Poslední lovci v Mongolsku. 18.45 Večerníček 18.55 Citový život zvierat 19.25 Príbehy domov: Buřánka 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Jak jsme hráli čáru.Trpká komédia ČR 21.45 Tajomstvo.Triler Fr./Tal. 23.30 Hriešna duša (8.)Krimiseriál USA 0.15 Generál Patton: Obkľúčenie. 0.55 História bombardovania. Od Guernicy k Hirošime (2.) 1.50 Na pomoc životu - Asfyxia, prvé nadýchnutie 2.10 Rodinné križovatky: Blázniť je normálne 2.35 Legendy záchranárstva: Vyjednávanie 3.05 Počesky 3.15 Na moll 4.00 Pútne miesta: Neratov 4.15 Cirkev v slobode 4.40 Rezbárske vandrovanie 5.05 Poštovňa v krajine tučniakov

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Zdravá maškrta. 8.50 Doktor z hôr - Nové osudy XI. (8.) 9.35 Derrick (43.)Krimiseriál Nem. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Maigret. 13.50 Folklorika. 14.20 Bláznivo zamilovaní 15.35 Svet v obrazoch 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV.Butte, Dear Lodge, USA. 16.55 Doktor z hôr - Nové osudy XI. (9.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Viera (5.)Dramatický seriál z lekárskeho prostredia Nem. 22.00 Skôr než zomrieme (9.).Triler Švéd./Nór./Nem. 23.05 Derrick (43.) 0.05 Maigret. 1.30 Skôr než zomrieme (9.) 2.30 Bláznivo zamilovaní.

JOJ PLUS 7.25 Panelák VIII. (52.) 8.40 Simpsonovci V. (8.-10.) 10.10 Najlepšie svetové videá V. (43.) 11.30 Áno, šéfe! USA IV. (6.) 12.30 Nová záhrada. 13.50 Dedičstvo (32.) 14.55 Profesionáli III. (27.). Komediálny seriál SR 15.55 Simpsonovci V. (11.-13.) 17.25 Najlepšie svetové videá V. (44.) 19.35 Profesionáli III. (28.) 20.25 Paríž počká. 22.30 Očista: Volebný rok.Akčný hororový triler USA/ Jap. 0.50 Najlepšie svetové videá II. (15.) 1.30 Dedičstvo (32.) 2.20 Prvé oddelenie II.Krimiseriál SR 3.05 Profesionáli III. (28.) 3.45 Panelák VIII. (52.) 4.25 Súdna sieň.

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Rýchlo a hlasno 8.00 Ako sa to robí 8.30 Bitky o batožinu 9.00 Poklady z garáží 9.30 Schované v kôlňach 10.00 Zničená minulost 11.00 Cestovanie červou dierou s Morganom Freemanom 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Výprava do neznáma 14.00 Výprava do neznáma 15.00 Výprava do neznáma 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 17.30 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Zlatá horúčka: Parkerova cesta 21.00 Zlatá horúčka: Divoká voda 22.00 Ed Stafford: Prvý z kola von 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 2.00 Zlatá horúčka: Parkerova cesta 3.00 Zlatá horúčka: Divoká voda 4.00 Rodení obchodníci.

11. 8. 2020

UTOROK 18. 8. 2020

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Žena na konci sveta X. 9.00 Hranica v srdci. Portášova varta. 9.30 Kamene. 10.45 Recitál Věry Špinarovej 11.05 STOJ! POZOR! CHOĎ! 11.20 Piknik s tortou. 11.25 Obedníček. 11.30 Vtáčí ostrov. 11.40 Vtáčí ostrov. 11.45 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.15 Cyklopotulky: Olomoucký kraj. 12.30 Akcia D. 13.05 Spýtaj sa vašich: 68. 13.35 Vtedy v auguste. 14.05 Atlanta. 14.40 Čarovný svet animovaného ﬁlmu. 15.00 Deti vetra. 15.40 Highlighty Európskej ligy 16.05 Žena na konci sveta X. 16.30 VaT. 17.00 MOJE POVSTANIE - Zoltán 17.15 Správy - Hírek 17.25 Moja diagnóza. 17.55 Família - Láska z periférie. 18.30 Večerníček. 18.35 Vtáčí ostrov. 18.45 Macko Uško. 18.50 Trpaslíci. 18.55 Kniha džunglí I. 19.05 Pinocchio. 19.30 Fidlibumove pokusy. 19.35 Kniha džunglí - Safari. 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker (F) 20.10 Svätá vojna (4.)Cisárov džihád. 21.00 Rivali. 21.55 Biely šejk. 23.20 Noc v archíve. 0.25 Správy RTVS.

NOVA 8.40 Babicove dobroty 9.10 Nová cestománia.Nová Kaledonia: Francúzske dedičstvo 9.40 Comeback. 10.40 Špecialisti 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.30 Babicove dobroty 13.00 Tescoma s chuťou 13.05 Dáma a Kráľ 14.10 Ulica 14.55 Ordinácia v ružovej záhrade 15.55 Ordinácia v ružovej záhrade 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Kriminálka Anděl IV. 21.40 Kriminálka Anděl IV. 22.55 Špecialisti 23.45 Ulica 0.35 Ordinácia v ružovej záhrade.

HBO 7.45 Mexičan. 9.50 Angry Birds vo ﬁlme 2. 11.30 Záhada Hailey Deanovej: Smrť v službe. 13.00 Godzilla II.: Kráľ monštier. 15.15 Star Wars: Vzostup Skywalkera. 17.35 John Oliver: Čo týždeň dal a vzal VII. 18.10 Nákaza. 20.00 Kvíz 21.00 Môžem ťa zničiť 21.30 Sprisahanie proti Amerike 22.30 Sprisahanie proti Amerike (6.) 23.45 Perry Mason 0.50 Zlý sused.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

5.05 NOVINY TV JOJ

8.30 Rodinné prípady.

5.40 KRIMI

9.40 Kuchyňa.Sitkom Rus. 11.45 Kobra 11. Krimiseriál Nem. 14.55 Susedské prípady. 16.00 Rodinné prípady. 17.00 Prvé televízne noviny 17.25 Reﬂex. 17.55 Rodinné prípady.

6.15 RANNÉ NOVINY 8.35 Prostřeno (31.) 9.30 Súdna sieň. 10.30 Súdna sieň. 11.20 Dr. Dokonalý (13.)Dramatický seriál SR 12.20 Česko Slovensko má talent. 14.30 Vražedné čísla I. + II. (31., 32.)Mysteriózny seriál USA

19.00 Televízne noviny

16.30 Dr. Dokonalý (14.)

20.05 Počasie

17.30 NOVINY

20.20 Športové noviny 20.30 Dobre vedieť! 22.45 Klamal by som ti? Zábavno-súťažná šou 23.40 Kobra 11. 1.40 Gotham: Vojna gangov. Krimiseriál USA 3.00 Kuchyňa.

18.00 Prostřeno (32.) 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 9-1-1 III. (17.) Akčný seriál USA 21.30 9-1-1: Texas Akčný seriál USA 22.30 Najhľadanejší (7.) Akčný krimiseriál USA

4.20 Rodinné prípady.

23.30 Kosti IV. (4.)

5.00 Televízne noviny

Kriminálny mysteriózny

PRIMA PLUS

0.30 Dr. Dokonalý (14.)

8.35 Ohnivé kura II. (24.)Dramatický seriál ČR 9.55 Veľmi krehké vzťahy (37.) Dramatický seriál ČR 11.05 Autosalón. tv. 12.10 Obchoďák (16.)Dramatický seriál ČR 13.30 Partia Terezie Tománkovej. 14.25 Ohnivé kura II. (25.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.55 SHOWTIME 20.05 Počasie 20.15 Áno, šéfe! 21.25 Ako sa stavia sen 22.35 Receptár prima nápadov. 23.20 Vychytávky Ládi Hrušky. 0.05 Veľmi krehké vzťahy (38.) 1.05 Prestreté!

DOMA 6.20 Dr. House.Dramatický seriál USA 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (202., 203.)Romantický seriál India 10.00 Matky a dcéry (65., 66.)Romantický seriál Tur. 12.05 Reﬂex. 12.50 Cennet (83., 84.)Romantický seriál Turecko 14.35 Chlapi neplačú.Rodinný seriál SR 16.45 Mentalista.Krimiseriál USA 18.35 Dr. House. 20.30 Cennet (85.) 21.30 Matky a dcéry (67., 68.) 23.30 Esmeralda (59., 60.)Telenovela Mex. 1.20 Reﬂex. 1.55 Smotánka. 3.25 Adela show 4.50 Esmeralda (59., 60.)

seriál USA 1.20 KRIMI 1.45 NOVINY TV JOJ 2.25 Súdna sieň. 3.05 Kutyil s.r.o. (8.)Komediálny seriál SR 3.45 Kutyil s.r.o. II. (13.) 4.20 Prvé oddelenie (38., 39.)Krimiseriál SR

SPEKTRUM 6.00 Fantastické inžinierstvo 7.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 7.55 Vzdušní drevorubači 8.50 Serengeti život v národnom parku 10.00 Smrtiaci dinosaury 10.35 Berte to ako varovanie 11.30 Utajený šéf – USA 12.25 Utajený šéf – Kanada 13.25 Fantastické inžinierstvo 14.25 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 15.20 Život v zovretí mrazu 16.15 Život v zovretí mrazu 17.15 Utajený šéf – USA 18.10 Utajený šéf – Kanada 19.05 Berte to ako varovanie 20.00 Život v zovretí mrazu 20.55 Život v zovretí mrazu 21.55 WWII: Totálna vojna 23.00 Posledné dni nacistov 23.55 O tabu bez tabu 1.00 O tabu bez tabu - hovorme o ňom 1.30 Utajený šéf - Kanada 2.25 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 3.15 Exkurzia po továrni 4.15 Pravda alebo lož 5.05 Priestoročas

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala.Krimiseriál USA 9.45 To je vražda, napísala. 10.35 Záchranári (5.)Dramatický seriál ČR 11.30 13. komnata Lídy Rakušanovej 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Horákovi (31.)Komediálny seriál ČR 13.20 Úsmevy Jaroslava Papouška 14.00 Sú hviezdy, ktoré nezhasnú.Hudobno-zábavná relácia 15.00 Panstvo Downton II. (8.) Dramatický seriál VB 16.10 To je vražda, napísala. 17.00 Cestománia. Fidži: Krajinou bývalých ľudožrútov 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.56 Góly, body, sekundy 20.10 Vyprávěj.Dramatický seriál ČR 21.05 Najlepší Bakalári. 22.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.30 Hop nebo trop (7.)Komediálny seriál ČR 23.45 Profesionáli.Krimiseriál VB 0.35 AZ-kvíz 1.05 Banánové rybičky 1.25 Zaujímavosti z regiónov 1.55 Škatulata, škatulata ... 2.20 Dobré ráno 4.50 Žiješ iba 2x 5.15 Etiketa 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 8.30 Zázračná planéta: Divoká Brazília (3.) 9.25 Kráľovná matka - portrét 10.10 Slony - špionáž v stáde. 11.05 Ako sa žije trampom podľa Věry Chytilovej 11.20 Plazivá kontrarevolúcia v Semilách 1968 11.55 Peklo pod hladinou: Osudná plavba (2.) 12.40 Ilustrované fejtóny Ludvíka Vaculíka 12.50 Napoleon: Bitka pri Borodine. 13.40 Najúžasnejšie mosty sveta: Železničné mosty. 14.35 Život cicavcov: Mäsožravci. 15.25 Dobrodružstvo do neznáma: Bhútán, divoká voda. 16.20 Pugam, mesto tisícich chrámov.Dokument Fr. 17.15 Egypt z výšky. 18.45 Večerníček 18.55 Trvalé bydlisko vidiek (11.) 19.15 Emócie a my (8.) 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 České nebe.Predstavenie Divadla Járy Cimrmana 21.35 Výstrely v Miami 22.35 Apokalypsa Hitler (1.) 23.30 Príbeh služobníčky II. (10.)Dramatický seriál USA 0.25 Príbeh služobníčky II. (11.) 1.10 Československo: Portrét tragédie.Dokument USA 2.00 Film o ﬁlme Šarlatán 2.15 Veríte médiam? 2.45 Pred polnocou 3.10 Legendy záchranárstva: Pohromy 3.40 Tá naša kapela 4.10 Popcorn 4.35 Speváčka Alice Konečná 5.00 Poslední lovci v Mongolsku. Dokument Šp./Nem.

11. 8. 2020

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Zdravá maškrta. 8.45 Doktor z hôr - Nové osudy XI. (9.) 9.35 Derrick 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Maigret. 14.00 Folklorika. 14.30 Bláznivo zamilovaní 15.40 Svetové dedičstvo UNESCO na Slovensku.Levoča. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV.Ostrov Skye, Ben Nevis, Škótsko. 16.55 Doktor z hôr - Nové osudy XI. (10.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Vraždy v La Ciotat.Detektívny ﬁlm Fr. 22.05 Vrchný inšpektor Banks IV. (2.)Krimiseriál VB 23.40 Derrick (44.) 0.40 Maigret. 2.15 Vraždy v La Ciotat.

JOJ PLUS 7.20 Panelák VIII. 8.35 Simpsonovci V. 10.05 Najlepšie svetové videá V. (44.) 12.25 Nová záhrada. 13.50 Dedičstvo (33.) 14.50 Profesionáli III. 15.45 Simpsonovci V. (14.-16.) 17.15 Naši II. (17.)Komediálny seriál SR 17.50 Naši II. (18.) 18.30 Áno, šéfe! USA IV. (7.) 19.40 Profesionáli IV. (1.) 20.25 Vojna o planétu opíc. Akčný dobrodružný sci-ﬁ ﬁlm USA/Kan./NZ 23.15 Štvanica. Akčný triler USA 1.35 Najlepšie svetové videá III. (9.) 2.15 Dedičstvo (33.) 3.05 Profesionáli VI. (1.) 3.40 Panelák VIII. (53.) 4.25 Kinosála. 4.35 Súdna sieň. 5.15 Súdna sieň.

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Rýchlo a hlasno 8.00 Ako sa to robí 8.30 Bitky o batožinu 9.00 Poklady z garáží 9.30 Schované v kôlňach 10.00 Zničená minulost 11.00 Cestovanie červou dierou s Morganom Freemanom 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Ed Stafford: do neznáma 14.00 Ed Stafford: do neznáma 15.00 Ed Stafford: do neznáma 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 17.30 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Zmena rýchlosti s Aaronom Kaufmanom 21.00 Servis Bad Chad Customs 22.00 Odpadlícka autodielňa 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 2.00 Zmena rýchlosti s Aaronom Kaufmanom 3.00 Servis Bad Chad Customs 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

STREDA 19. 8. 2020

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.35 Žena na konci sveta X. 9.00 Hranica v srdci.Gorolské trojmedzie. 9.30 Anička Jurkovičová 10.45 Chvíľa pre pesničku 11.00 STOJ! POZOR! CHOĎ! 11.15 Piknik s tortou. 11.20 Obedníček. 11.25 Vtáčí ostrov. 11.35 Vtáčí ostrov. 11.40 Trpaslíci. 11.50 Živá panoráma 12.15 Cyklopotulky: Olomoucký kraj. 12.30 Upratovanie. 13.05 Gutenberg - zrod tlače. 14.00 Rivali.Koroľov verzus Von Braun. 15.00 Deti vetra. 15.35 Pred rokmi... 16.00 Observatóriá - Medzi nebom a zemou II.Čile - hľadanie exoplanét. 16.30 VaT. 17.00 MOJE POVSTANIE - Mária 17.15 Správy - Hírek 17.25 Moja diagnóza. 17.55 Família - (Ne)bezpečná trať. 18.30 Večerníček. 18.35 Vtáčí ostrov. 18.40 Macko Uško. 18.50 Trpaslíci. 18.55 Kniha džunglí I. 19.05 Pinocchio. 19.30 Fidlibumove pokusy. 19.35 Kniha džunglí - Safari. 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 (E) 20.10 Universum: Svet vážok. 21.05 Hrady a zámky Európy 22.00 Cabiriine noci.Romantická dráma Tal. 0.10 Správy RTVS 1.00 Správy - Hírek

NOVA 5.55 Raňajky s Novou. 8.50 Ulica 10.25 Kriminálka Anděl IV. 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.40 Babicove dobroty 13.10 Tescoma s chuťou 13.15 Špecialisti 14.10 Ulica (2100.) 14.55 Ordinácia v ružovej záhrade 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Výmena manželiek X. 21.40 Kriminálka Anděl IV. 22.55 Špecialisti (90.) 23.45 Ulica (2100.) 0.35 Ordinácia v ružovej záhrade 2.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 3.20 Raňajky s Novou. 4.05 Riskuj!

HBO 7.50 Disneyho krátke animované ﬁlmy III. 8.25 Čokoláda. 10.25 Oceľová päsť. 12.35 Dobrý dinosaurus. 14.10 Deti showbiznisu. 15.45 Umenie tancovať v daždi. 17.35 Willy a kúzelná planéta. 19.10 Na muške III. 20.00 Jumanji: Ďalší level. 22.05 Lovecraftova zem 23.10 Annabelle 3. 0.55 Kiss Kiss Bang Bang.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

5.05 NOVINY TV JOJ

8.30 Rodinné prípady.

5.40 KRIMI

9.40 Kuchyňa.Sitkom Rus.

6.15 RANNÉ NOVINY

11.45 Kobra 11.

8.35 Prostřeno (32.)

Krimiseriál Nem. 14.55 Susedské prípady. 16.00 Rodinné prípady. 17.00 Prvé televízne noviny 17.25 Reﬂex.

9.30 Súdna sieň. 10.20 Súdna sieň. 11.20 Dr. Dokonalý (14.)Dramatický seriál SR 12.20 Česko Slovensko má talent.

18.00 Rodinné prípady.

14.20 Vražedné čísla I. + II.

19.00 Televízne noviny

(33., 34.)Mysteriózny seriál

20.05 Počasie

16.20 Dr. Dokonalý (15.)

20.20 Športové noviny

17.30 NOVINY

20.30 CHART SHOW.

18.00 Prostřeno (33.)

22.35 Dobre vedieť!

19.00 KRIMI

Zábavná šou. 23.45 Milenky. Dramatický seriál SR 0.55 Kobra 11. 2.35 Gotham: Vojna gangov. Krimiseriál USA

19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Ktorý je ten pravý? Romantická komédia USA 22.40 Štyri svadby a jeden pohreb I. (7., 8.)

3.55 Kuchyňa.

Romantický komediálny seriál

4.55 Televízne noviny

0.40 Kosti IV. (5.)

PRIMA PLUS 8.20 Ohnivé kura II. (25.)Dramatický seriál ČR 9.35 Veľmi krehké vzťahy (38.) Dramatický seriál ČR 10.45 Áno, šéfe! 11.50 Ako sa stavia sen 12.55 Receptár prima nápadov. 13.50 Vychytávky Ládi Hrušky. 14.25 Ohnivé kura II. (26.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.55 SHOWTIME 20.05 Počasie 20.15 Show Jana Krausa. 21.30 Obchoďák (17.) Dramatický seriál ČR 22.40 Ťažká drina. 23.15 Veľmi krehké vzťahy (39.) 0.15 Prestreté!

DOMA 6.20 Dr. House.Dramatický seriál USA 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (204., 205.)Romantický seriál India 10.05 Matky a dcéry (67., 68.)Romantický seriál Tur. 12.05 Reﬂex. 12.50 Cennet (84., 85.)Romantický seriál Turecko 14.35 Chlapi neplačú.Rodinný seriál SR 16.50 Mentalista.Krimiseriál USA 18.35 Dr. House. 20.30 Cennet (86.)Romantický seriál Turecko 21.35 Matky a dcéry (69., 70.)Romantický seriál Tur. 23.40 Esmeralda (61., 62.)Telenovela Mex. 1.25 Reﬂex. 1.45 Smotánka. 3.25 Adela show 4.50 Esmeralda (61., 62.)

Kriminálny mysteriózny seriál 1.30 KRIMI 1.55 NOVINY TV JOJ 2.30 Súdna sieň. 3.10 Kutyil s.r.o. II. (14., 15.)Komediálny seriál SR 4.20 Prvé oddelenie (40., 41.) Krimiseriál SR

SPEKTRUM 6.00 Fantastické inžinierstvo 7.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 7.55 Vzdušní drevorubači 8.50 Serengeti - život v národnom parku 10.00 Mozaika 10.10 Kde sa vzali naše obľúbené jedlá 10.35 Berte to ako varovanie 11.30 Utajený šéf – USA 12.25 Utajený šéf – Kanada 13.25 Fantastické inžinierstvo 14.25 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 15.20 Život v zovretí mrazu 16.15 Život v zovretí mrazu 17.15 Utajený šéf – USA 18.10 Utajený šéf – Kanada 19.05 Berte to ako varovanie 20.00 Život v zovretí mrazu 20.55 Život v zovretí mrazu 21.55 Posledné dni nacistov 22.50 Expedícia so Stevom Backshallom 23.50 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 0.45 Utajený šéf Kanada 1.45 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 2.40 Úžasný mesiac 3.35 Slávne anglické stavby 4.20 Legendárne bojis-

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala.Krimiseriál USA 9.45 Panstvo Downton II. (8.)Dramatický seriál VB 11.00 Vyprávěj.Dramatický seriál ČR 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Horákovi (32.)Komediálny seriál ČR 13.25 Všetko, čo mám rada. 13.50 Lakovka.Komédia ČR 14.25 Sú hviezdy, ktoré nezhasnú.Hudobno-zábavná relácia 15.20 To je vražda, napísala. 16.10 To je vražda, napísala. 17.00 Cestománia. Čína: Tajomstvo Žltej rieky 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.56 Góly, body, sekundy 20.05 Žrebovanie Športky a Šance 20.10 Četnické humoresky (6.)Krimiseriál ČR 21.30 Rebelové.Muzikál ČR 23.19 Výsledky žrebovania Šťastných 10 23.20 Stopy zločinu: Velká rána.Detektívny ﬁlm ČR 0.30 AZ-kvíz. 0.55 Túlavá kamera 1.30 Banánové rybičky 1.55 Prasiatka a prepelice 2.20 Dobré ráno 4.50 Chlapci v akcii 5.15 Etiketa 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 Tajomná južná India. 9.25 Život cicavcov: Mäsožravci. 10.15 Dobrodružstvo do neznáma: Bhútán, divoká voda. 11.05 Desať storočí architektúry: Stavovské divadlo 11.20 Tanky v pekle bojov: Odplata Panzerov. 12.20 Apokalypsa - Hitler (1.) 13.15 Ilustrované fejtóny Ludvíka Vaculíka 13.25 České korene v Luxembursku a Belgicku (1.) 14.15 Zemepis sveta: Dátová línia 14.35 Na strechách Paríža: Výprava za zázrakmi architektúry. 15.40 Poštovňa v krajine tučniakov. 16.30 Česko rieši klímu (3.) 16.50 Postrehy odinakiaľ. 17.00 Jaguáre - neohrozené šelmy v ohrození. Dokument USA 17.45 Kamera na cestách: Domov alebo Kam smeruje naša cesta (2.) 18.45 Večerníček 18.55 Trvalé bydlisko vidiek (12.) 19.15 Plazivá kontrarevolúcia v Semilách 1968 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Pouta. Dráma ČR 22.30 Utop sa, alebo plávaj.Trpká komédia Fr./ Belg. 0.30 Gomora II. (6.)Krimiseriál Tal./VB 1.15 Baltská cesta slobody 2.10 Peklo pod hladinou: Osudná plavba (2.) 2.50 Citový život zvierat 3.20 Pred polnocou 3.50 Legendy kriminalistiky: Stodolovci I. 4.20 Designtrend 4.35 Tá naša kapela 5.00 Narodení 1918 - videné šiestimi (6.)

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Dokončenie z 11. strany

SPOMIENKY Navždy máš miesto v našich srdciach, stále nám chýbaš.. Dňa 10. augusta uplynulo 11 rokov, čo nás náhle opustil milovaný syn a brat

Branko BLAŠKO. S láskou spomína mama, Lenka a ostatná rodina.

Stále je ťažko a smutno nám všetkým, nič už nie je také, ako bolo predtým. Dňa 26. 7. sme si pripomenuli 4. výročie úmrtia našej mamy, babky a prababky

Blaženy ZBORANOVEJ z Papradna. S láskou spomína celá rodina.

Niet ničoho, čo by sa dotklo srdca viac, ako keď odídu ľudia srdcu blízki. Dňa 15. 8. uplynú 3 roky, čo nás opustil otec

Jozef MINÁRIK z Pov. Teplej. S láskou a úctou spomína syn Dušan a syn Jozef s rodinou.

More lásky si so sebou vzal, hory bolesti zanechal. Prázdno je tam, kde znel Tvoj hlas, však spomienka na Teba navždy zostane v nás. Dňa 15. 8. si pripomenieme 2. smutné výročie, čo nás navždy opustil drahý

Jozef KNÁPEK. S láskou a úctou spomína syn a dcéra s rodinami.

Čas plynie a nevráti, čo vzal, zostali len spomienky a v srdci žiaľ. Aj keď už nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami. Dňa 12. 8 si pripomenieme 7. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá mamina, babka, sestra

Paula VOJTEKOVÁ z Pov. Teplej. S láskou a úctou spomína smútiaca rodina.

Spomienka na Teba nikdy nevymizne zo sŕdc tých, ktorí Ťa milovali. Dňa 30. 8 uplynie 5 rokov, čo nás navždy opustila drahá mama, babka a prababka

Štefánia PODSTRÁSKA. S úctou spomíname.

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE Klesli ruky, ktoré tak rady pracovali, dotĺklo dobré srdce, zmĺkol Tvoj hlas, mal si rád život a všetkých nás. Odišiel si od nás tíško, skromný vo svojom živote, veľký vo svojej láske a dobrote. I keď už nie si medzi nami, v našich srdciach zostaneš stále s nami. Dňa 21. 7. nás opustil náš manžel, otec, dedko, brat a švagor

Milan BELAVÝ z Pružiny vo veku 66 rokov. Ďakujeme všetkým príbuzným, susedom, bývalým kolegom a známym za účasť na poslednej rozlúčke, prejavy sústrasti a kvetinové dary. Smútiaca rodina

Nech spí tichučko, dosnívala života sen a cestou bolesti odišla tam, kde je láska len. To, čo Pán na svet dal, to si k sebe vzal. Boh rozhodol si ju k sebe pritúliť, no v našich srdciach ostáva stále žiť. Dňa 9. 8. sme si pripomenuli 3. výročie, čo nás opustila drahá mama, sestra a švagriná

Eva DUBOVANOVÁ z Malých Ledníc.

11. 8. 2020

Neplačte nado mnou, len tichý sen mi prajte, len spomienky si na mňa v srdci zachovajte. Dňa 31. 7. vo veku 72 rokov nás opustil drahý manžel, otec, dedko, brat a švagor

Je čas, moji milí, už o kľud srdce prosí. Bol som tu s vami rád, no prišla moja chvíľa a ja vám musím len moje zbohom dať. Dňa 4. 8. vo veku 89 rokov nás opustil drahý otec a dedko

Ladislav TAMÁŠI zo Šebešťanovej. Vďaka všetkým za prejavenú sústrasť, kvetinové dary a účasti na poslednej rozlúčke. Smútiaca rodina

Justín PEKÁR z Považskej Bystrice. Vďaka všetkým za prejavenú sústrasť, kvetinové dary a účasti na poslednej rozlúčke. Smútiaca rodina

Mala som vás všetkých rada, chcela som ešte žiť, ale prišla chvíľa, keď musím do večnosti odísť. Neplačte, nechajte ma tíško spať, čo mi bolo súdené, muselo sa stať. Dňa 31. 7. vo veku 44 rokov nás opustila milovaná manželka, mama, dcéra, sestra a švagriná Eva VRANČÍKOVÁ z Pov. Podhradia. Vďaka všetkým za prejavenú sústrasť, kvetinové dary a účasti na poslednej rozlúčke. Smútiaca rodina

Odišiel si tíško, ako odchádza deň a v našich srdciach zostáva spomienka len. Milovali sme Ťa, Ty si miloval nás, tú lásku v našich srdciach nezničí ani čas. Dňa 2. 8. vo veku 78 rokov nás opustil drahý manžel, otec a dedko

Stanislav MARTINKA z Považskej Bystrice. Vďaka všetkým za prejavenú sústrasť, kvetinové dary a účasti na poslednej rozlúčke. Smútiaca rodina

Opustil som vás, verte, s bolesťou, ja miloval som vás celým životom, len pre vás žil som, pracoval, svoje srdce za živa vám daroval. Dňa 3. 8. vo veku 79 rokov nás opustil drahý manžel, otec a dedko

Karol GARDIAN z Podmanína. Vďaka všetkým za prejavenú sústrasť, kvetinové dary, modlitby a účasti na poslednej rozlúčke. Smútiaca rodina Pokračovanie na 23. strane

11. 8. 2020

SUŤAŽ/OZNAMY

Studničková 12%-stka v Praznove

súťaž POZNÁŠ SVOJE MESTO? Poznáme svoje mesto, jeho minulosť a súčasnosť? Mesto Považská Bystrica, Považskobystrické novinky a MO Matice slovenskej v Považskej Bystrici vyhlasujú vedomostnú súťaž v snahe podporiť záujem mládeže a dospelých o prostredie, v ktorom spoločne žijeme, študujeme a pracujeme. Odpovede na otázky pošlite listom alebo prineste do redakcie Považskobystrických noviniek, Mestský úrad, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica. Môžete ich poslať aj na e-mail: zuzana.haladejova@povazska-bystrica.sk do 25. augusta 2020. Uveďte heslo „SÚŤAŽ“. Organizátori súťaže odmenia peknými cenami vyžrebovaných desať súťažiacich, ktorí správne odpovedia aspoň na päť otázok a nezabudnú uviesť svoju adresu a číslo telefónu. 1.

a) b) c)

Monumentálna socha M. R. Štefánika v Považskej Bystrici bola odhalená v roku: 1940 1935 1955

2. a) b) c)

Považská Bystrica má viac ako: 20 000 obyvateľov 39 000 obyvateľov 50 000 obyvateľov

3. a) b) c)

Kaplnka na Rozkvete je zasvätená: sv. Anne sv. Helene sv. Margite

4. a) b) c)

Tabuľa Martina Kukučína je: v Považskej Teplej v Praznove v Podmaníne

5. a) b) c)

Alexander Pongrác bol: rímskokatolícky kňaz a historik rímskokatolícky kňaz a básnik rímskokatolícky kňaz a národný dejateľ

6. a) b) c)

Ľudovít Klika, prvý predseda MO Matice slovenskej v Považskej Bystrici je pochovaný: na novom cintoríne na starom cintoríne v Orlovom

a) b) c)

a) b) c) 9. a) b) c) 10. a) b) c)

Evanjelický kostol a farnosť v Považskej Bystrici sa nachádza na ulici: Školskej Ľ. Štúra M. R. Štefánika Týždenník pre naše mesto a okolie, ktorý vydáva Mesto Považská Bystrica, má názov: Považskobystrické novosti Považskobystrické novinky Považskobystrické noviny Atletický oddiel Olympia v Považskej Bystrici pôsobí na: I. ZŠ (ul. Nemocničná) IV. ZŠ (Stred) III. ZŠ (Školská ul.) Mestské zastupiteľstvo v Považskej Bystrici má: 15 poslancov 40 poslancov 25 poslancov

Meno, priezvisko:........................................... .......................................................................... Adresa:............................................................ .......................................................................... Číslo telefónu:................................................

Účastník zapojením sa do súťaže „Poznáš svoje mesto?“, ktorá sa uskutoční v období od 23. júna do 25. augusta 2020, dáva jej usporiadateľovi v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) 2016/679 z 27.04.2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, súhlas na spracovanie svojich osobných údajov v rozsahu meno, priezvisko, telefónne číslo a adresa pre potreby tejto súťaže - za účelom odovzdania výhry získanej výhercom v tejto súťaži, za účelom kontaktu s výhercom a uvedenia mien výhercov v Považskobystrických novinkách. Súhlas môže súťažiaci kedykoľvek odvolať písomne na adrese sídla redakcie Považskobystrických noviniek, Mestský úrad, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica alebo mailom na mailovej adrese zuzana.haladejova@povazska-bystrica.sk. Organizátor súťaže, ktorému sa poskytujú osobné údaje: Mesto Považská Bystrica, Považskobystrické novinky. Kontakt na organizátora súťaže: Zuzana Haladejová, Mestský úrad Považská Bystrica, tel. 042/ 4305 218, zuzana.haladejova@povazska-bystrica.sk. Kontaktné údaje na zodpovednú osobu: zodpovednaosoba@somi.sk Účel spracovania: spracúvanie osobných údajov vyplývajúcich z realizácie súťaže – evidencia víťazov súťaže, odovzdanie výhry, zverejnenie mien výhercov v Považskobystrických novinkách. Prenos osobných údajov do tretej krajiny: nebude. Doba uchovávania osobných údajov: do odovzdania výhier. Pokiaľ je súťažiaci dieťa, má účastník menej ako 16 rokov, môže poskytnúť súhlas so spracovaním svojich osobných údajov len so súhlasom rodiča, nositeľa rodičovských práv a povinností. Organizátor súťaže po splnení účelu spracúvania osobných údajov bez zbytočného odkladu zabezpečí likvidáciu osobných údajov pokiaľ to osobitný zákon nevyžaduje inak. Organizátor súťaže zabezpečí primeranú úroveň ochrany osobných údajov. Organizátor súťaže vyhlasuje, že bude spracúvať osobné údaje len v súlade s dobrými mravmi a bude konať spôsobom, ktorý neodporuje zákonu o ochrane osobných údajov ani iným všeobecne záväzným právnym predpisom a ani ich nebude obchádzať.

Dňa 5. júla, na Sviatok sv. Cyrila a Metoda, sa v Praznove uskutočnil nultý ročník Studničkovej 12%-stky, krásny a nenáročný 12-kilometrový pochod Praznovským chotárom. Začiatok pochodu bol o 9.30 od kultúrneho domu v Praznove, kde všetci účastníci dostali mapku a na nej desať prázdnych políčok na pečiatky zo stanovísk. Po vyplnení všetkých políčok dostali deti sladkú odmenu a odznak na pamiatku. Pre dospelých čakala v cieli vychladená 12% -stka. Ako vždy, aj tentoraz sme mali obrovskú účasť, až 250 turistov. Medzi najmladšie detičky patrili Arturko, Lukáško a Julka, najstarší Štefan (77) zvládol pochod na jednotku. Strávili sme naozaj krásny deň v prírode, za čo ďakujeme všetkým organizátorom, aj ostatným dobrovoľníkom, mladým hasičom, futbalistom, hudobníkom, spevákom aj kuchárom. Už teraz sa tešíme na prvý ročník Studničkovej 12%- stky, ktorý verím, že bude opäť s veľkou účasťou a krásnymi zážitkami. J. Balážová

Posedenie pri guláši

Slovenský zväz zdravotne postihnutých, Základná organizácia č. 02 pod vedením Milady Strakovej, pozýva svojich členov na posedenie v prírode spojené s opekaním a varením gulášu. Posedenie sa uskutoční dňa 21. 8. 2020 (piatok). Bližšie informácie pri prihlásení. Je nutné sa prísť prihlásiť do kancelárie č. 118 na prízemí Mestského úradu v Považskej Bystrici v pondelok a stredu od 9:00-12:00 a v piatok od 9:00-11:30 alebo na telefónnom čísle 0905 271 501.

Zber liečivých rastlín

ZO SZZP č.1 Považská Bystrica, predsedníčka Kučíková Marta, pozýva po obmedzeniach, spôsobených vírusom Covid 19 svojich členov dňa 18.8.2020 od 10.30 hod. na Zber liečivých rastlín. Akcia je spojená s posedením v kultúrnom dome a v okolitej prírode v mestskej časti Zemiansky Kvašov (MHD č.4). Príspevok na osobu: 5 eur. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v kancelárii OZ SZZP č. 1 v stredu od 9.00-12.00 v budove MsÚ - prízemie, alebo na t.č.: 0904 626 461. Poďakovania a blahoželania sa podávajú vždy do štvrtku do 15.30 hod. formou telefonickej komunikácie a elektronickej pošty (e-mailu) alebo osobne na klientskom centre mestského úradu.

11. 8. 2020

INZERCIA/OZNAM SLUŽBY

•AKCIA! Zľava 20% do 31. 6. 2020 !!! RENOVÁCIA nemeckou technológiou vám ponúka čisté riešenie pre vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchynské linky. Všetko v širokej škále farieb a štruktúr. Tel. 0907 422 113 •rekonštrukcie bytových jadier, kúpeľní, bytov atď. Tel. 0918 542 411 •rekonštrukcie kúpeľní. Tel. 0904 628 324 •požičovňa tepovačov. Tel. 0903 148 282 •Tepovanie NON-STOP. Tel. 0910 926 988 •maľujem, natieram. Tel. 0944 484 794 •Advokátska kancelária JUDr. Karol Porubčin, advokát, Centrum 27/32 Pov.Bystrica (budova ﬁnančné centrum), poskytuje bezplatné právne poradenstvo, každý štvrtok, v čase od 9-11hod. Je možné si telefonicky dohodnúť aj iný termín. Viac na: www.advokatporubcin.sk Tel. 0911 475 596 0903 475 596 •zubná ambulancia prijíma nových pacientov z Pov. Bystrice a okolitých dedín. Najkratšie termíny. Tel. 0948 035 135 •kosenie tráv, pílenie stromov, čistenie pozemkov, frézovanie pňov. Tel. 0907 877 880 •maľovanie, stierky + drobné rekonštrukcie. Tel. 0903 176 043

PREDÁM •pascu na líšky. Tel. 0949 282 417 •tatranský obklad SMREK leštený, perodrážka od 2,9 E. a polguľatý – zrub proﬁl, na mieru podlahy – hranoly. Tel. 0907 233 415 •klavír zn. Petrof. Tel. 0908 210 084 •obývaciu stenu Bebrava morený dub 5 m, zachovalá. Cena dohodou. Tel. 0908 151 274 •zváračku Hitachi EW 3500. Nová, cena dohodou. Tel. 0903 679 089 •pšenicu, jačmeň, hrach, kukuricu. Tel. 0918 905 789

•2 dámske bicykle s prehadzovačkou v dobrom stave, vrátane 2 prilby, 1ks/100,- €. Tel. 0949 598 551 •tohoročnú pšenicu, Sverepec, 1q/17,- €. Tel. 0949 064 546

KÚPIM •výkup parožia.

Tel. 0904 834 937 •nehnuteľností v hotovosti. Tel. 0905 437 430

NEHNUTEĽNOSTI - predaj •3-i. Hliny, po rek. Tel. 0903 132 344 •3-i. byt po KR s balk. Tel. 0915 854 891 •1-i. po KR D. Mariková. Tel. 0918 418 298

NEHNUTEĽNOSTI - kúpa •byt v PB.

Tel. 0907 983 374

NEHNUTEĽNOSTI - prenájom •jednoizbový byt na Strede – 4. posch. Tel. 0908 210 084 •2-izb. Byt PB Stred. Tel. 0902 085 555 •priestory vhodné na garáže, sklady (od 20m2 do 120m2) Považská Bystrica. Tel.0905 260 617 •1-izbový byt Stred. Tel. 0948 107 044

AUTO - MOTO - kúpa •KÚPIM - NOVÉ - DIELY na - BABETY, KORÁDO, JAWA 90,05,550,2023, MANET, TATRAN, A AJ INÉ MOTO VYRÁBANÉ v STROJÁRŇACH. - KÚPIM AJ ZACHOVALÉ MOTOCYKLE - Dohoda istá. Tel. 0910 904 599 •ponúkam 800 eur za moped Babetta 228 a 207, rok výroby 1970 -1974, v zachovalom pôvodnom stave s dokladmi. Tel. 0949 555 313

AUTO - MOTO - predaj •12-ventyl. komplet motor z Fábie 1,2 najazdených 7300 km, „14“ disky s letnými aj zimnými gumami, autorádio. Tel. 0904 939 196

RÔZNE

ZAMESTNANIE

OZ HAFKÁČI Tel.: 0915 737 176

0911 290 983 hafkacipb@gmail.com www.hafkaci.sk

SPOLOK NA ZÁCHRANU ZVIERAT Tel. 042/436 21 60 0902 666 476 Mačky v meste - Cats in the city n.o. POMOŽTE OPUSTENÝM MAČKAM

Podporte Občianske združenie Mačky v meste, ktoré sa v našom meste a okolí venuje opusteným a zraneným mačkám. Viac informácii nájdete aj na facebooku Mačky v meste - Cats in the city n.o. Číslo účtu: IBAN: SK69 0900 0000 0051 0861 0655 •darujem polohovaciu posteľ pre dlhodobo ležiacu osobu. Tel. 0903 427 416 •Pozemkové spoločenstvá – združenie lesomajiteľov a urbárska spoločnosť so sídlom v Podskalí pozývajú svojich členov na valné zhromaždenie, ktoré sa uskutoční dňa 6. 9. 2020 o 13.30 hod. v kultúrnom dome v Podskalí. Program VZ je uverejnený na www.zlpspodskalie. sk.webnode.sk

•príjmeme chyžnú, upratovačku do Hotela Gino Park Palace**** Odmena 580 € (btt)na trvalý pracovný pomer. Náplň práce: upratovanie izieb alebo spoločných priestorov. Zabezpečená strava, sociálny program, zľavy. V prípade záujmu prosím zasielajte životopis na info@parkpalace.sk alebo volajte mobil. Tel. 0902 526 022 •Hotel Gino Park Palace vyhlasuje voľnú pracovú pozíciu, práca na TPP: Pomocná sila do kuchyne - umývačka. Kontakt na pohovor: Tel. 0902 526 022

STRATY A NÁLEZY •dňa 10. 8. sa našli SMART HODINKY pri klientskom centre na MsÚ. Nachádzajú sa v redakcii. •na pešej zóne v Považskej bystrici sa našiel menší obnos peňazí. Kto ich stratil, môže volať: Tel. 0910 353 481 •našiel sa kľúč pri COOP Jednote pri železničnej stanici na parkovisku. Nachádza sa v redakcii. •stratil som puzdro s dioptrickými okuliarmi. Ak niekto našiel, poprosím info na tel. Odmením! Tel. 0915 245 258 •dňa 24. 6. (streda) som stratila dioptrické okuliare s čiernym puzdrom pri Lidli. Prosím poctivého nálezcu, aby sa ozval. Tel. 0905 991 274

SVB „Bytovka 299“ Tatranská 299, Považská Bystrica vyhlasuje výzvu na obnovu a výmenu dlažby vo vchodoch - schody bytovky zvonku, v budove po nástupnú stanicu výťahu aj s priľahlými horizontálnymi plochami. Na bytovke sú tri vchody. Pre vypracovanie ponúk kontaktujte 0907 593 284, kde budú poskytnuté podrobnejšie údaje.

Inzeráty môžete podať vždy do štvrtku do 15:30 h. v klientskom centre mestského úradu v Považskej Bystrici.

POĎAKOVANIE Veľká vďaka! Chirurgickému a A.R.O. oddeleniam, personálu lekárov a zdravotným sestrám aj rýchlej zdravotnej službe v meste Považská Bystrica za záchranu ľudského života nášho brata, syna, švagra, uja a kamaráta P. Č. Zvlášť by sme chceli poďakovať MUDr. Kubišovej Veronike, p. Dolníkovej, p. Pavlíkovi za excelentný výkon R.Z. služby a operačnému tímu. Vďaka

11. 8. 2020

SPOLOČENSKÁ KRONIKA/OZNAMY

Dokončenie z 20. strany

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE Staň sa Tvoja svätá vôľa všade a vo všetkom, lebo len v Tebe je ukrytý večný pokoj. Dňa 30. 7. vo veku 77 rokov nás opustil drahý otec, brat a švagor Pavol RIGOCI z Považskej Bystrice. Vďaka všetkým za prejavenú sústrasť, kvetinové dary a účasti na poslednej rozlúčke. Smútiaca rodina

Neplačte za mnou, smrť zbavila ma bolesti mojej, modlite sa za mňa, by Pán prijal ma do milosti svojej. Dňa 5. 8. vo veku 80 rokov nás opustila milovaná

Mária HLADKÁ z Považskej Bystrice. Vďaka všetkým za prejavenú sústrasť, kvetinové dary a účasti na poslednej rozlúčke. Smútiaca rodina

Fyziatricko - rehabilitačné oddelenie ponúka novú liečebnú metódu Bolí vás chrbát, máte napäté svaly, oslabené kĺby alebo opuch? Práve Vám je určený Taping! Taping je japonská metóda lepenia farebných elastických pások na telo. Je to vo svete rozšírená metóda, najviac teraz využívaná hlavne u vrcholových športovcov. Samozrejme je ale určená pre všetkých, ktorí majú ťažkosti a bolesti chrbtice, svalov a kĺbov. Nemá žiadne vedľajšie účinky, pôsobí dlhodobo a cielene (až 5dní), dá sa opakovať bez obmedzenia. Je vhodná hlavne u pracovne vyťažených klientov, ktorí nemajú možnosť alebo čas dochádzať na rehabilitáciu. ŠPECIÁLNY TYP LIEČBY PODĽA PRÍČINY ŤAŽKOSTÍ Po vyšetrení a stanovení príčiny ťažkostí Vám lekár navrhne spôsob a miesto lepenia pások. Špeciálne nalepenie spôsobí, že páska uvoľňuje, prípadne posilňuje sval, poskytuje oporu kĺbu alebo pôsobí na kožu a podkožie, ovplyvňuje jazvy a podporuje funkciu lymfatického systému. Tým redukuje opuch, odstraňuje hematómy /modriny/, zmier-

ňuje pocit napätia alebo oslabenia svalu a odstraňuje bolesti. Páska pôsobí svojim účinkom nielen na kožu ale aj štruktúry pod ňou ako je podkožie spolu s lymfatickým systémom, fascie, šľachy, väzy a svaly. S páskou sa nemusíte báť umývať sa, plávať, cvičiť. Po umytí sa osuší jednoduchým poklepom uteráka. METÓDA VHODNÁ AJ PO OPERÁCIÁCH A ÚRAZOCH Vďaka svojim účinkom je vhodná aj vo veľmi skorom období po operácii alebo úraze, pretože podnecuje lymfodrenáž celej oblasti v okolí jaziev a prináša výrazné zlepšenie vzhľadu nielen samotnej jazvy, ale aj jej okolia. Redukuje opuchy, prípadné hematómy ( modriny), zlepšuje hojivé procesy v jazve, prispieva k liftingovému efektu a tým k esteticky priaznivému výsledku. Nie je potrebné sa objednávať. Vieme dohodnúť na presný čas podľa vašich potrieb. Telefonický kontakt: MUDr. Ivana Kubíková, t. číslo 042/4304167

11. 8. 2020

MIX

BLAHOŽELÁME Drahí naši oslávenci

Viera a Ladislav KILIANOVCI, na cestách života 60 rokov kráčate spolu, či vedú do kopca alebo dolu, o seba opretí v každučký čas, v láske a svornosti až zbledne vlas. Na ďalšej ceste života nech vám nechýba zdravie a sila, nech láska a porozumenie s vami navždy prebýva. K diamantovej svadbe vám zo srdca blahoželajú a za lásku a starostlivosť ďakujú dcéry Jana a Eva s rodinami.

Dňa 16. 07. oslávila svoj 6. rôčik Emminka POČAROVSKÁ. Hádam Ti je celkom jasné, že Ti želáme všetko krásne, veľa zdravia, šťastíčka, sladké bozky na líčka. Maminka, sestrička Nellinka, starí rodičia a celá rodina.

PX Centrum upozorňuje divákov na odovzdanie lístkov zrušených podujatí PX Centrum vyzýva divákov, ktorí si zakúpili lístky na divadelné predstavenia a ostatné podujatia, ktoré sa mali uskutočniť v kine Miere a boli zrušené z dôvodu zákazu podujatí, aby tieto v čo najkratšom čase odovzdali v TIKu v kine, kde im budú preplatené. UPOZORŇUJEME, že žiaden z lístkov NEBUDE platný na predstavenia, ktoré boli preložené na september a neskoršie obdobie. Od stredy 20. 8. 2020 sa začne nový predaj na preložené predstavenia na mesiac september (koncet Hruštinec a Progres, RND: Mužské oddelenie, Smejko a Tanculienka). Nie je možné lístky rezervovať prostredníctvom rezervačného systému ale zakúpiť priamo v TIKu. Obsadzovanie miest v kinosále na podujatia musí byť riadené na základe platných opatrení. Pri návšteve poduajtí naďalej platí používanie ochranných rúšok, dezinfekcia rúk a bezpečné sedenie. Napriek zložitej situácii sa na Vás teší kolektív zamestnancov PX Centra.

11. 8. 2020

MIX VITAJTE MEDZI NAMI

Po Nine a Martinovi sa 26. júla narodila Gabriele a Martinovi Škrkovcom z Beluše dcérka Nella (3310 g a 49 cm).

Ivane a Rastislavovi z Lednických Rovní sa 27. júla narodila dcérka Linda Laššová (3580 g a 49 cm). Radosť majú aj súrodenci Lucka a Adrián.

Ivane a Petrovi Šandorovcom z Tunežíc sa 27. júla po Damiánovi a Petronele narodil Timotej (3550 g a 51 cm).

Kristína a Luke Farrugia z Púchova sa od 28. júla spolu so synom Dimitrim tešia z dcérky Izabely (3330 g a 51 cm).

Druhou dcérkou Ľubice a Tonka Oravíkovcov z Prosného je od 28. júla po Linde Natálka (3680 g a 50 cm).

Po dcérke Barbore sa 28. júla narodil Andrei a Jozefovi Zajacovcom z Hliníka nad Váhom syn Filip (3650 g a 51 cm).

Alexander Ďurček (3700 g a 52 cm) sa narodil 31. júla Daniele a Martinovi z Považskej Bystrice.

Matej Belavý (3800 g a 52 cm) sa narodil 22. júla Kristíne a Máriovi z Pružiny.

Po Sebastiánovi sa 3. augusta narodil Márii a Marekovi Jankeovcom z Červeného Kameňa druhý syn Simon (4480 g a 55 cm).

Gabriele Remšíkovej a Martinovi Markovi z Pružiny sa 5. augusta narodila dcérka Silvia Marková (3090 g a 48 cm).

NOVORODENCI V POVAŽSKOBYSTRICKÝCH NOVINKÁCH

Veľkú radosť z narodenia syna Leonarda Chovanca (4120 g a 52 cm) majú od 5. augusta Michaela a Tibor z Považskej Bystrice a brat Maxim.

Druhým synom Jany a Radoslava Smižíkovcov z Považskej Bystrice je od 5. augusta po Richardovi Adrián (2990 g a 49 cm).

Lenke Majdanovej a Radoslavovi Batkovi z Dubnice sa 4. augusta narodila dcérka Zuzka (3960 g a 52 cm), z ktorej má radosť aj sestra Hanka.

Najdrahším pokladom pre Petru a Daniela Strašíkovcov z Považskej Bystrice je od 5. augusta prvá dcérka Nelka (2730 g a 45 cm).

V prípade záujmu o zverejnenie vášho novorodenca v Považskobystrických novinkách prosím zasielať fotku s menom, priezviskom, menami rodičov, dĺžkou, váhou babätka na email: sprocha.jozef@gmail.com, alebo telefonicky na tel.: 0907 527 187. Považskobystrické novinky je možne si pozrieť aj na facebookovej stránke mesta Považská Bystrica s týždňovým odstupom po ich vydaní.

Deň plný zážitkov Po dlhšej odmlke sa členovia DCS 02 pod vedením M. Hudecovej stretli na športovom dni v krásnom prostredí malebnej dedinky Podskalie. Po príchode sme najskôr zavinšovali k meninám našim členom a potom prišiel čas na súťaže. Beh s fúrikom, hod na diaľku s polienkami a hod na cieľ s petangovými guľami. Po vydanej energii si všetci

pochutili na skvelom guláši, ktorý nám pripravili páni Dočekal a Velič. Po prechádzke pri kávičke sme vyhodnotili súťaže, ocenili víťazov, poďakovali kuchárom a organizátorom. Návštevou nás poctila aj pani starostka. Deň sa vydaril, všetci boli spokojní a s chuťou do ďalších akcií sa podvečer vrátili do svojich domovov. J. Kostúriková

Inzeráty môžete podať vždy do štvrtku do 15.30 h. v klientskom centre mestského úradu v Považskej Bystrici.

Koscovi Kosa čerstvo nakovaná - prichystaná privítať pevné ruky svojho pána. Ku koseniu ráno privstať oplatí sa. Vlahu ľúbi kosa, nemusí byť veľa, stačí jej aj rosa. Pokosená tráva ihneď k zemi klesá. Kosa šuští hlasom svojím, kosec kráča krokom skromným. Stará múdrosť napovedá: „Nie je to kosec dobrý, čo dopredu beží, ale ten, čo rad pokosenej trávy za ním leží.“ M. Smatana

ŠPORT

HOKEJBAL EXTRALIGA MUŽI

PROTEF Považská Bystrica ziskom titulu prepísal klubovú históriu

Majstri Slovenska v sezóne 2019 /2020 - PROTEF Považská Bystrica FINÁLE Protef Pov. Bystrica - LG Bratislava 3:2 pp (0:0, 1:0, 1:2 – 1:0) - konečný stav série 3:0 Po dvoch víťazstvách v Bratislave mali považskobystrickí hokejbalisti v sobotu 8. augusta obrovskú šancu prepísať klubové dejiny a získať premiérový extraligový titul. Súper, ktorý má na konte sedem titulov, však nechcel predať kožu lacno, čo potvrdil aj v zápase. Už v 3. min zblízka pred Bulišom neuspel Drozdík, domáci odpovedali strelou Pijaka v 5. min, ktorú kryl gólman. O minútu po Teplického prieniku netraﬁl dobre loptičku nebránený Demáček. Hostia si potom pokazili presilovkovú výhodu útočným faulom, no o chvíľu im vrátil krátku početnú výhodu Dejneka. V 13. min Buliš včas zasiahol pred Takáčom. Keďže oba tímy hrali pozorne v obrane, v prvej tretine gól nepadol. Po domácom tlaku v 18. min L. Ďurkech prestrelil bránu a Poliačkov nájazd zmaril brankár. O tri minúty v presilovke nepretlačil loptičku do brány Kukučka. Nekrytý Teplický pálil v 23. min tesne vedľa a v 25. min Švantner zblízka nedokázal v páde skórovať. Buliš v 26. min vychytal Drozdíka, no v 27. min po Liptákovej prohrávke prišiel prvý výbuch radosti, keď Poliaček otvoril skóre – 1:0. Záver druhej tretiny dohrávali domáci v presilovke, ktorú si preniesli aj do tretej tretiny. V 31. min ušiel v oslabení Fumač a z uhla bekhendom prehodil Buliša – 1:1. Po nešetrnom zákroku na domáceho gólmana si s Virágom vybavil účty Kukučka a predčasne zá-

pas skončil aj pre dvojicu kohútov Rufati a Matej Šalka. V 34. min Vavro dostal hostí do vedenia – 1:2, ale o tri minúty Oravec z uhla vyrovnal na 2:2. Hostia vedeli, že musia dať tretí gól, aby si udržali šancu na nedeľňajší duel, no domáci im to nechceli dovoliť. V 41. min dostali hostia tesne za sebou dva dvojminútové tresty za fauly na Oravca. V presilovke 5:3 domáci súpera zatlačili, no okrem šance Teplického súpera vážnejšie neohrozili. Fumač v oslabení gól z úvodu tretiny nezopakoval a v 45. min po úniku Buliš zachránil v skórovaní Tomkovičovi a Voskovu dorážku odvrátil Bušovský. V predĺžení sa hralo iba 35 sekúnd. Poliaček sa dostal k odrazenej loptičke a poslal ju nechytateľne k žrdi – 3:2. Potom už vypukli oslavy z historicky prvého majstrovského titulu. Góly: 27. Poliaček, 37. Oravec – 31. Fumač, 34. Vavro. Protef: Buliš (Martišek) – Lukáč, M. Bednár, Dejneka, Kukučka, Švantner, Bujdák, Bušovský - Škrabko, L. Bednár, Demáček, Svitana, Oravec, Teplický, L. Ďurkech, Rufati, Piják, Poliaček, Linet, Lipták, Drábik, Jakub Andráško. Konečné poradie: 1. PROTEF Považská Bystrica, 2. LG Bratislava, 3. Hokejmarket Skalica, 4. Kometa Vrútky, 5. Nitrianki rytieri Nitra, 6. HBC Košice, 7. RBK Ružinov, 8. Lion Svidník, 9. ŠK 98 Pruské, 10. Jokerit Petržalka, 11. MŠK Kežmarok. Jozef Šprocha

11. 8. 2020

FUTBAL 6. LIGA Prvým kolom s nezmenenými účastníkmi odštartovala v nedeľu najvyššia oblastná súťaž Lysá – Šebešťanová 3:2 (1:1) Lepšie začali hostia, ktorí sa ujali vedenia v 5. min krásnym volejom Bielika do opačného rohu – 0:1. Domáci pridali a v 22. min po rohu vyrovnal M. Janíček na 1:1. Aj vstup do druhého polčasu patril hosťom, keď v 47. min Halmeš vrátil vyrazenú loptu do prázdnej brány – 1:2. Radosť trval iba desať minút, keď M. Janíček po štandardke opäť vyrovnal na 2:2. Desať minút pred koncom po rohu dostal Lysú do vedenia P. Hošták – 3:2. Hostia bojovali, v závere reagoval rozhodca po súboji s útočníkom hostí na výkrik domáceho gólmana a hru prerušil tesne predtým, ako hráč Šebešťanovej dopravil loptu do siete. Góly: 22. a 57. M. Janíček, 80. P. Hošták - 5. Bielik, 47. Halmeš. Papradno – Mikušovce 0:2 (0:0) Domáci nastúpili bez niekoľkých hráčov základnej zostavy J. Galka, Lokšíka, Černošíka či M. Hrebičíka, ale s Brezničanom. Herne to nebolo ono, aj keď šance boli, góly dávali solídne hrajúci hostia. Po rýchlej akcii otvoril skóre Gašpárek a výhru poistil štvrťhodinu pred koncom Kollman. Góly: 57. Gašpárek, 74. Kollman. (pz) Streženice – Koš. Podhradie 2:3 (1:1) Posilnení hostia sa ujali vedenia po polhodine hry, kedy sa na krídle

uvoľnil Niko a lopta tečovaná domácim hráčom skončila v Hrišovej siete – 0:1. Po faule v závere polčasu premenila jedenástku nová posila Pastorek – 1:1. V 50. min po priamom kope Antol dostal hostí znova do vedenia 1:2. Streženičania bojovali, ale streľba bola problémom. V 76. min po rohu na zadnú žrď nasledoval spätná prihrávka na šestnástku, odkiaľ Niko obstrelil obrancov a traﬁl k žrdi – 1:3. Domáci súpera zatlačili, ale Pastorek, Loduha ani V. Macsai neboli úspešní. Až v 90. min kombinačnú akciu zakončil strelou do prázdnej brány V. Mácsai – 2:3., Góly: 40. Pastorek (11 m) - 33. a 76. Niko, 50. Antol. (st) Udiča – Visolaje 4:0 (1:0) V prvom polčase mali domáci jasnú prevahu. Bombu Strnada v 11. min vyrazil Štrbáň, ktorý v 15. min kryl strelu J. Trška. V 20. min mieril Kvasník nad, ale po jeho prihrávke sa o chvíľu nemýlil Mihálik z uhla – 1:0. Ten istý hráč pálil v 34. min nad. Neuspel ani Pacek v 49. min a v 51. min Cíbikovu hlavičku chytil Štefánik. V 55. min Kvasník z jedenástky dal na 2:0., Strnadov pokus chytil v 57. min Štrbáň, Pacek mieril vedľa, ale v 68. min po centri J. Trška zvýšil Súľovský na 3:0. O štyri minúty po samostatnej akcii uzavrel skóre J. Trško – 4:0.

Hostia v závere pridali, v 78. min Krškovu strelu vyrazil Štefánik na roh a v 86. min Kucharík netraﬁl prázdnu bránu. Góly: 20. Mihálik, 55. Kvasník (11 m), 68. Súľovský, 72. J. Trško. A. Demáček D. Kočkovce – Sverepec 3:0 (2:0) Už v 4. min si hostia dali vlastný gól a v 12. min Gaža vychytal J. Garaj. V 13. min na 2:0 zvýšil Pokorný, ktorý pred sezónou posilnil domácich spolu s Fanom. Domáci hru kontrolovali a po prestávke mali ďalšie šance. M. Pilát v 51. min neprekonal Gombára, o chvíľu Mikula vykopával loptu z prázdnej brány. Hostia si čistú šancu už nevypracovali a v 72. min im M. Pilát dal tretí gól. Góly: 4. vlastný Hôrkový, 13. Pokorný, 72. M. Pilát. (km) Tuchyňa – Bolešov 2:2 (2:0) V 8. min po Štefancovej prihrávke otvoril skóre Adamavic. Po faule na 2:0 zvýšil po polhodine hry z jedenástky P. Hrehuš st. Deﬁnitívu mohol dať v závere polčasu Suchánek, no jeho lob vykopol hráč hostí z prázdnej brány. Bolešovčania v druhom polčase ožili a v priebehu šiestich minút zmazali dvojgólové manko. Najprv premenili jedenástku a potom využili chybu obrany. Góly: 8. Adamovic, 30. P. Hrehuš st (11 m) – 69. Mačina (11 m), 75. Kotras. (jp)

Jasenica – Dohňany 4:3 (1:0) V zaujímavom zápase sa na prvý gól čakalo až do záveru prvého polčasu, keď presne mieril M. Pavlík – 1:0. Hostia po príchode zo šatní rýchlo vyrovnali, no potom prišiel nápor Jasenice, ktorá v priebehu štyroch minút dala tri góly. Najprv dvakrát traﬁl Vadovský a po strele M. Pavlíka bolo 4:1. Súper sa nevzdával, štvrťhodinu pred koncom oživil šance D. Štrbák a Martinko dal v závere tretí gól, no Dohňany vyrovnať nedokázali. Góly: 37. a 63. M. Pavlík, 59. a 61. Vadovský – 48. Kozma, 76. D. Štrbák, 84. Martinko. (tr) 1. Udiča 1 2. D. Kočkovce 1 3. Mikušovce 1 4. Jasenica 1 5. K. Podhradie 1 6. Lysá 1 7. Tuchyňa 1 8. Bolešov 1 9. Dohňany 1 10. Šebešťanová1 11. Streženice 1 12. Papradno 1 13. Sverepec 1 14. Visolaje 1

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1

4:0 3:0 2:0 3:2 3:2 3:2 2:2 2:2 3:4 2:3 2:3 0:2 0:3 0:4

3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0

2. kolo 16. 8. o 17. h: Šebešťanová – Dohňany (Koleno, Folučka), Bolešov – Jasenica (R, Kapila), Sverepec – Tuchyňa (Hikel, Kváčik, Petrušek), Visolaje – D. Kočkovce (Zvak, R), K. Podhradie – Udiča (Vojtík, Pastorek), Mikušovce – Streženice (J. Pecuš, M. Pecuš), Lysá – Papradno (Ďuriš, Kováč).

FUTBAL 5. LIGA Brvnište – Košeca 1:2 (0:0) Hostia predčili domácich po všetkých stránkach. V prvom polčase mali šance oba tímy, najväčšie spálili domáci Ľ. Hároník a hosťujúci Škrapko. V 64. min sa Košeca ujala vedenia po góle Mihalika – 0:1, no o štyri minúty domáci z jedenástky vyrovnali Máriom Hároníkom. Hostia nevyužili šancu Mihalikom, potom neuspeli ani domáci, ale v 86. min dostali šancu kopať jedenástku aj hostia, a Vraník z nej zaistil Košeci tri body. Góly: 68. Mário Hároník (11 m) – 64. Mihalik, 86. Vraník (11 m). (pa) Podmanín – Podolie 3:2 (1:1) V zápase prevládala bojovnosť nad kvalitou hry. Domácim sa herne nedarilo, ale po polhodine hry sa dostali do vedenia. Súper o sedem minút vyrovnal a začínalo sa odznova. Podmanínu pomohol rýchly gól po príchode zo šatne, keď loptu zasunul do siete Kubiš – 2:1. Ďalšie góly mohli pridať J. Sovík, Kubiš a P. Gardian, no úspešný bol až v 84. J. Sovík – 3:1. Súper

vzápätí kontoval z jedenástky na 3:2, ale domáci dohrávajúci v desiatich hráčov bez zraneného P. Kostelanského cenné tri body udržali. Góly: 32. Škultéty, 47. Kubiš, 84. J. Sovík – 39. Behúl, 86. Pagáč (11 m). (is) Ladce – Pruské 4:1 (0:1) Cementárom sa v prvom polčase nedarilo a po inkasovanom góle mali šťastie, že Pruské vzápätí nepridalo druhý gól do siete štyridsiatnika Gančára. Domácim pomohol rýchly gól po prestávke z penalty a potom prišli chvíle P. Štrbáka. Krátko po vyrovnaní dostal Ladce do vedenia, na ďalší gól prihral Adamcovi a posledný dal minútu pred koncom - 4:1. Góly: 55. a 89. P. Štrbák, 51. M. Štrbák (11 m), 67. Adamec - 36. Branický. (fg) Plevník – H. Poruba 8:2 (6:1) V prvom polčase domáci podali vy-

nikajúci výkon, hrali kombinačne a boli efektívni v koncovke. Súper si dal už v úvode vlastný gól, o minútu skóroval Michal Buday – 2:0, no v 9. min si dal vlastenca aj domáci Martin Zelenák – 2:1. V 15. min mieril presne P. Ďurkech – 3:1. Ďalšie góly pridali v priebehu dvoch minút Kušnier a P. Ďurkech a polčasové vedenie 6:1 zaistil Kušnier. Plevník mohol pridať aj viac gólov, no nestalo sa. A. Buday zvýšil po prestávke na 7:1, no o dve minúty sa tešil aj súper – 7:2. Vysokú výhru zavŕšil Kušnier. Góly: 32., 41. a 72. Kušnier, 15. a 34. P. Ďurkech, 6. vlastný Čurik, 7. Michal Buday, 58. A. Buday - 9. vlastný Martin Zelenák, 60. T. Dražkovec. (pz) 1. kolo: Handlová – Chocholná-Velčice 1:6 (0:2), Gordulič – Ján Tuhársky 2, Kováčik 2, Tulpík (11 m), Suchánek, Zem. Kostoľany – Dežerice 3:2 (1:1), Mišeje (11 m), Martinusík, Liptaj – Dzurík, Ďurček, Kanianka – Melčice-Lieskové 2:4

(0:3), Strečanský 2 – Pupiš, Paldauf, Suchý, Kostič, V. Uherce – Uhrovec 4:2 (3:0), Greguška 2, Beliansky, R. Kováč – Pavelek 2. 1. Plevník 1 1 0 0 8:2 3 2. Chocholná 1 1 0 0 6:1 3 3. Ladce 1 1 0 0 4:1 3 4. Melčice 1 1 0 0 4:2 3 5. V. Uherce 1 1 0 0 4:2 3 6. Podmanín 1 1 0 0 3:2 3 7. Z. Kostoľany1 1 0 0 3:2 3 8. Košeca 1 1 0 0 2:1 3 9. Dežerice 1 0 0 1 2:3 0 10. Podolie 1 0 0 1 2:3 0 11. Brvnište 1 0 0 1 1:2 0 12. Uhrovec 1 0 0 1 2:4 0 13. Kanianka 1 0 0 1 2:4 0 14. Pruské 1 0 0 1 1:4 0 15. Handlová 1 0 0 1 1:6 0 16. H. Poruba1 0 0 1 2:8 0 2. kolo: 15. 8. o 17. h: Dežerice – Ladce, 16. 8. o 14 h Košeca – Uhrovec, o 17. h H. Poruba – V. Uherce, Melčice – Plevník, Pruské – Kanianka, Brvnište – Podmanín. (jš)

11. 8. 2020

HÁDZANÁ /FUTBAL

Hráčov Pov. Bystrice preverí medzinárodný turnaj Hádzanári MŠK Považská Bystrica sú v plnej príprave na blížiacu sa sezónu. Na konte majú už tri odohrané zápasy. Pov. Bystrica – Hlohovec 25:23 (12:11) Pov. Bystrica: Kovačin, Dobroň – Lovíšek, Maliar 2, Chovanec, Valášek 3, Bystrický, Jurák 4, Šteﬁna 1, Urík 2, Briatka 2, Zábavčík 1, Burnazovič 3, Sloboda 2, Vallo 4, Kašuba 1. Domáci nastúpili bez zranených Gardiana, maróda Petričenka a Ivanytsiu, ktorý nehral z rodinných dôvodov. Vo vyrovnanom zápase sa hráči MŠK lepšie presadili a zvíťazili. Pov. Bystrica – Sokol Nové Veselí 20:25 (12:11) Pov. Bystrica: Kovačin, Dobroň – Lovíšek 1, Maliar 2, Valášek, Bys-

trický 2, Jurák 3, Šteﬁna 1, Urík 1, Briatka 4, Zábavčík, Burnazovič 2, Sloboda 1, Vallo, Gardian, Kašuba 1, Ivanytsia 2. Považskobystričanov posilnil Ivanytsia a niekoľko minút si vyskúšal na palubovke aj Gardian. Domáci v druhom polčase viedli 14:11, ale potom urobili viacero nepresností, čo súper trestal. Tréner Straka dal v oboch zápasoch príležitosť všetkým hráčom. V závere týždňa by sa Považská Bystrica mala zúčastniť medzinárodného turnaja Zepos cup v Jičíne. Vo štvrtok 13. 8. je prvým súperom poľský Chrobry Glogów, v piatok 14. 8. MŠK čakajú duely o 11. h s ROBE Zubří a o 19. h s Ronal Jičín a turnaj zakončia v sobotu 15. 8. o 14.30 h s Talent Plzeň. (jš)

Považskobystričania (v modrom) v súboji s Novým Veselí

FUTBAL MLÁDEŽ 2. LIGA ST. DORAST 1. kolo: Dubnica – Partizánske 5:1, Dudnyk 2, Rešetka, Cyprian, Štiblárik, Petržalka – Púchov 7:0. 2. kolo: Púchov – Šamorín 2:1, Chupáň. Valík, Komárno – Dubnica 0:4, Dudnyk 2, Rešetka (11 m), A. Palček. 1. Dubnica 2. Domino 3. Myjava 4. Petržalka 5. Inter 6. Lok. Trnava 7. Krakovany 8. Skalica 9. Šamorín 10. Komárno 11. Púchov 12. Partizánske 13. Senec 14. Zl. Moravce 15. Piešťany 16. Karl. Ves

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

9:1 5:1 7:4 7:0 4:1 3:1 4:1 7:6 2:2 2:5 2:8 1:5 3:6 0:3 3:7 2:10

6 6 6 4 4 4 3 3 3 3 3 1 0 0 0 0

2. LIGA ML DORAST 1. kolo: Dubnica – Partizánske 4:0, Polčák, A. Miakiš, Bičan, Asani, Petržalka – Púchov 6:0. 2. kolo: Púchov – Šamorín 2:1, Bologa, Porubčan (11 m), Komárno – Dubnica 0:1, Dobias. 1. Petržalka 2. Lok. Trnava 3. Dubnica 4. Senec

2 2 2 2

0 0 0 0

13:0 6:1 5:0 5:2

6 6 6 6

5. Skalica 6. Domino 7. Piešťany 8. Krakovany 9. Inter 10. Púchov 11. Zl. Moravce 12. Šamorín 13. Komárno 14. Karl. Ves 15. Myjava 16. Partizánske

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2

2:0 2:1 4:2 2:2 2:4 2:7 1:3 2:4 1:3 1:3 1:6 0:11

6 4 3 3 3 3 1 0 0 0 0 0

3. LIGA ST. DORAST 1. kolo: Pov. Bystrica – Hlohovec 2:2 (0:2), Bambúch, L. Jurík. MŠK: F. Čiernik – G. Kostelanský (73. Jurkech), Kaniak, Chovanec, Ragula, Uriča, Bambúch, M. Prášek (79. Urík), L. Jurík, Čapliar, Kacko (66. M. Čiernik). Galanta – Bánovce 0:2, Sereď – Častkovce 6:0, Šaľa – N. Zámky 2:2, ČFK Nitra mala voľno, Prievidza – Levice 1:0, H. Saliby – Gabčíkovo 0:5, N. Mesto – Topoľčany 1:4. 3. LIGA ML. DORAST 1. kolo: Pov. Bystrica – Hlohovec 4:2 (2:2), Krasňan, Ragula, T. Francisty (11 m), Brezáni. MŠK: Šulák (41. Kocian) – Brezáni, Nosáľ, M. Bednár, Hrubo, G. Jurík (63. Kopecký), Mitaš, Ernek, T. Francisty, Krasňan, 48. (Ďurkech). Ga-

lanta – Bánovce 2:0, Sereď – Častkovce 4:1, Šaľa – N. Zámky 1:3, ČFK Nitra mala voľno, Prievidza – Levice 1:2, H. Saliby – Gabčíkovo 8:0, N. Mesto – Topoľčany 1:9.

4. LIGA DORAST

1. kolo: Lednické Rovne – Beluša 1:3 (1:2), Mikoláš – Belobrad, Hošták, Prostredný, Slávia Trnava – Biskupice 5:0, Nedožery-Brezany – D. Súča 2:1, Tr. Turná – Kanianka 0:9, Ľuborča – Kamenec p /Vt. 9:0, Holíč – voľno, Siladice – St. Turá 3:0, D. Vestenice – Tr. Stankovce 0:0.

5. LIGA DORAST

1. kolo: Opatová – Košeca 2:2 (1:2), M. Palček, Olešňan, Drietoma – N. Dubnica 0:9 (0:7), Sokolík 2, Tomanička 2, Janík, Pecuš, Teplička (11 m), Kaliňák, vlastný, Svinná – Záblatie 0:0, Turani – Brezová 1:0, Soblahov mal voľno.

2. LIGA ST. ŽIACI 1. kolo: Partizánske – Pov. Bystrica 4:1 (2:0), Chudý. MŠK: M. Baštek – Kucharík (58. Bašo), Tomana, Kolek, Hradňanský (1. Šarlay), A. Baštek, Chudý, Říčka, Vavro, Slašťan (49. Procházka), Kubáň (7. Frolo). H. Saliby – Myjava 6:1, Lok. Trnava – N. Mesto 8:0, N. Zámky – Štúro-

vo 5:1, Trebatice – ČFK Nitra 0:2, Topoľčany – Komárno 0:6, Bánovce – Sereď odložené na 1. 10., Piešťany – Galanta 1:6. 2. LIGA ML. ŽIACI 1. kolo: Partizánske – Pov. Bystrica 2:2 (1:1), Šibík 2. MŠK: Wallenfels – Panáč, Ružička, Valient, L. Kostelanský, Novák, Šibík, Kresáň, Škulec, Kubiš, M. Francisty. H. Saliby – Myjava nehrali, Lok. Trnava – N. Mesto 5:2, N. Zámky – Štúrovo 5:2, Trebatice – ČFK Nitra 2:2, Topoľčany – Komárno 6:0, Bánovce – Sereď odložené na 1. 10., Piešťany – Galanta 4:0. 3. LIGA ST. ŽIACI 1. kolo: Holíč – Led. Rovne 1:2 (1:0), Kurinec, Machara, Malženice – Piešťany B 4:0, Sereď B – Častkovce 1:2, Nováky – Hlohovec 1:3, Melčice – Topoľčany B 0:2, Slávia Trnava – Lehota p /Vt. 7:2, Kanianka – FŠ R. Hanka 1:6. 3. LIGA ML. ŽIACI 1. kolo: Holíč – Led. Rovne 3:0 (2:0), Malženice – Piešťany B 0:3, Sereď B – Častkovce 3:1, Nováky – Hlohovec 0:11, Melčice – Topoľčany B 1:10, Slávia Trnava – Lehota p /Vt. 0:0, Kanianka – FŠ R. Hanka 3:2. (jš)

FUTBAL 2. LIGA MUŽI 1. kolo: Dubnica – Trebišov 1:1 (1:0), 7. Dávidík (11 m) – 18. Issa, Púchov mal voľno, Poprad – Bardejov 1:3, Žilina B – Šamorín 5:0, B. Bystrica – Slovan B 4:0, L. Mikuláš – FC Košice 0:1, Podbrezová – Komárno 2:0, Skalica – Petržalka 3:0.

2. kolo: Dubnica – B. Bystrica 0:1 (0:0), 75. Vujoševič, FC Košice – Púchov 3:1 (0:0), 50. Rendon, 54. Gáll, 65. Keresteš – 56. Michlík, Šamorín – Poprad 3:1, Petržalka – Podbrezová 0:4, Slovan B – Skalica 1:2, Bardejov – L. Mikuláš 1:0,

Komárno – Žilina B 2:0.

1. Podbrezová 2. B. Bystrica 3. Skalica 4. Bardejov 5. FC Košice 6. Žilina B 7. Komárno

2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 1 1

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1

6:0 5:0 5:1 4:1 4:1 5:2 2:2

6 6 6 6 6 3 3

8. Šamorín 9. Trebišov 10. Dubnica 11. Púchov 12. L. Mikuláš 13. Poprad 14. Slovan B 15. Petržalka

2 1 2 1 2 2 2 2

1 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 0 0 0 0 0

1 0 1 1 2 2 2 2

3:6 1:1 1:2 1:3 0:2 2:6 1:6 0:7

3 1 1 0 0 0 0 0

11. 8. 2020

PLÁŽOVÝ VOLEJBAL /ATLETIKA

Letná amatérska beachvolejbalová liga pokračuje na mestskej pláži už deviatym ročníkom

O histórii, ale aj súčasnosti súťaže, ktorá má v tomto ročníku za sebou už päť z dvanástich turnajov, hovoríme so zakladateľom ligy Jakubom Vašutom. Ako spomínate na začiatky? bodov menej. Hráči nemusia hrať - V Považskej Bystrici volejbalové stále s tým istým spoluhráčom, je súťaže dospelých v posledných to na ich voľbe. Nájdu sa však aj rokoch neexistujú, preto som sa páry, ktoré hrajú stále spolu, čo je rozhodol s tým niečo urobiť a vý- prípad manželov Janíkovcov. sledkom bola liga v plážovom vo- Je súťaž atraktívna aj pre hráčov lejbale. Ako bývalý extraligový hráč mimo Považskej Bystrice? Púchova či Žiliny som najprv oslovil - Samozrejme, býva ich takmer svojich kamarátov z volejbalu a na vždy viac. Chodia k nám hráči z prvý ročník prišlo slušných desať Bratislavy, Žiliny, Púchova, Čadce, tímov. Postupne sa pridávali ďalšie Trenčína či Nitry, z Považskej Bysa ďalšie, naposledy hralo sedem- trice to býva približne osem – desať hráčov. Mali sme tu aj hráčov násť tímov. Roky veríte osvedčenému for- z Brna. Účastníci časom pritiahli k mátu súťaže, je s ním spokoj- nám ďalších záujemcov, tí ďalších nosť? a tak to pokračuje. Počas celej his- Liga má dvanásť kôl, ktoré sa tórie súťaže sa vystriedalo v 128 hrávajú v sobotu. Hrá sa najprv turnajoch nespočetne veľa hráčov. v štvorčlenných skupinách, no Je štart obmedzený vekom? na rozdiel od iných turnajov, kde - Hrať môže každý, kto sa prihláväčšinou posledný tím zo skupiny si. Mali sme tu hráča, ktorý mal 63 nepokračuje, je náš systém iný. rokov, ale našli sa aj šestnásťroční Každému zúčastnenému družstvu volejbalisti. Tradičným účastníkom garantujeme, že odohrá minimál- je aj bývalý extraligový hádzanár ne päť duelov. Aj najslabší tím v Edo Chovanec, ktorý nedávno skupine sa môže stať celkovým oslavoval päťdesiatku. Pred nievíťazom. Neúspešné tímy idú do koľkými rokmi u nás hrala aj sú„bažiny“, odkiaľ sa dá preniknúť až časná najlepšia slovenská volejdo semiﬁnále a cesta k úspechu je balistka Mária Kostelanská, ktorá otvorená. Každý z účastníkov zbie- bola vtedy hráčkou extraligového ra body pre seba, v prípade výhry v Pezinka. Už dvakrát sme tu mali turnaji si obaja hráči pripíšu na konaj strieborného medailistu z majto sto bodov, ďalší v poradí získajú strovstiev Slovenska Hovorku a rád

Mitašíkovci zabodovali

Odchovanci považskobystrickej atletiky, bratia Andrej a Peter Mitašíkovci, sa predstavili na dvoch kolách atletickej ligy v drese Slávie UK Bratislava. V prvom kole v Dubnici Andrej exceloval v behu na 800 metrov, kde dosiahol najlepší čas 1:54,98 min. Spolu s Petrom prispeli k piatemu miestu v štafete na 4 x 400 metrov – 3:32,53 min. V druhom kole v Košiciach Andrej na 400 metrov dosiahol piaty najlep-

ší výkon – 50,17 sekundy. Peter bol členom štafety na 4 x 100 metrov, ktorá obsadila šieste miesto – 46,91, Andrej pomohol štafete na 4 x 400 m k druhému miestu – 3:26,18 min, keď za víťaznou Sláviou STU Bratislava zaostali iba o 0,31 sekundy. V celkovom hodnotení družstiev po 2. kole je prvá Slávia STU Bratislava pred Stavbárom Nitra, Duklou Banská Bystrica, ŠOG Nitra a na piatej priečke je Slávia UK Bratislava. (jš)

Zľava Andrej Mitašík (320) a Peter Mitašík (319)

Na pláži za plavárňou sa bojuje o každú loptu sem chodí aj bývalý hráč Púchova Gavenda, ktorý pôsobil v Nemecku, Taliansku a Španielsku či Kempa, hrajúci v Kazachstane. Čo robíte po skončení letnej sezóny? - Pôvodne sme uvažovali iba s turnajmi vonku na piesku, ale pre veľký záujem sme sezónu predĺžili aj na zimné obdobie, kedy odohráme v telocvičniach ZŠ SNP päť turnajov, v ktorých už hráči ďalšie body nezbierajú. Ste spokojní s úrovňou plážového volejbalu u nás? - Našu ligu si nedovolím porovnávať s inými. V Žiline robia veľké turnaje na štyroch kurtoch za účasti aj štyridsiatich družstiev. Vysokú kvalitu

má aj bratislavský Draždiak. Myslím, že mládež by si mohla nájsť k tomuto športu cestu, nie je to len o chuti, ale aj o menšej informovanosti. Ak chce niekto hrať na turnaji, stačí sa prihlásiť a zaplatiť štartovné. Na pláži privítame radi každého záujemcu, hrať sa dá na prenajatom kurte denne od 15 do 20. h. Súťaž sa 8. augusta dostala do polovice. Kto má najbližšie k celkovému prvenstvu? Po piatich turnajoch je medzi mužmi prvý Minárik (370 bodov) pred Janíkom (340) a Maslíkom (290). U žien vedie Janíková (340) pred Kováčikovou (270) a Kardošovou (260). J. Šprocha

FUTBAL

11. 8. 2020

MŠK Pov. Bystrica začína druhú stovku existencie O sezóne, ale aj o novinkách v klube hovoríme s primátorom Mesta Považská Bystrica Karolom Janasom a manažérom Mestských športových klubov (MŠK) Považská Bystrica Jánom Panákom.

KLUB CHCE VSADIŤ NA MLÁDEŽ - Sezóna 2019 /2020 bola v jarnej časti poznačená korona vírusom. Nedohrané boli všetky súťaže, v ktorých účinkovali naše tímy. Najviac nás to mrzí pri druholigových žiakoch. Po polovici súťaže boli prví a kvôli pandémii prišli o možnosť úspešne dotiahnuť sezónu a vybojovať postup do prvej ligy. Dobré výkony podávali aj dorastenci, kde sa postupne stabilizoval káder. Aj tu chceme v najbližších rokoch zabojovať o návrat do druhej ligy. Mládež musí byť naďalej našou prioritou a od tohto sa bude odvíjať celý náš prístup k futbalovému klubu v začínajúcej sezóne. Ak chceme, aby bol klub zdravý a normálne fungoval, musíme pokračovať v budovaní kvalitnej mládežníckej základne. Len to nám dá šancu do budúcnosti. Chceme preto dosiahnuť, aby základ mužského tímu tvorili považskobystrickí odchovanci, ktorí prešli vlastnou mládežníckou základňou. Žiaľ, tá po prevzatí klubu mestom takmer neexistovala a museli sme ju budovať úplne od základov. V tomto pozitívnom trende chceme pokračovať aj v najbližších sezónach. Veríme, že žiaci v druhej lige opäť zabojujú o popredné priečky. Viac práce bude isto s dorasteneckými tímami, ktoré po odchode viacerých hráčov budujeme nanovo. Sme však trpezliví, nechceme nič urýchliť, preto si kladieme dlhodobé ciele. Tým chceme prispôsobiť materiálne aj tréningové podmienky, ktoré sa budeme snažiť vytvoriť čo najlepšie. Našim cieľom je do konca tohto roku kompletne zrenovovať trávnaté ihrisko za plavárňou. Keďže podklad tam bol ílový, nedarilo sa tam udržať kvalitný trávnik. Rozhodli sme sa preto, že tam navezieme úplne nový hlinený podklad. Chceme tam vybudovať aj zavlažovací systém, aby sme tam po zasiati trávy mali k dispozícii ďalšiu kvalitnú trávnatú plochu. Určená bude najmä pre tréningový proces mládežníckych družstiev. No a samozrejme v prípade nepriaznivého počasia je im k dispozícii aj umelá tráva,- hovorí K. Janas. LICENCIU ZÍSKALI SKÔR AKO PRVOLIGISTI - V minulej sezóne nechýbalo veľa k postupu žiakov do najvyššej súťaže. Na samotný postup však nestačí iba prvá priečka, ale je potrebná licencia Útvaru talentovanej mládeže (ÚTM – pozn. autora). Podmienky na predkladanie žiadosti boli do 10. februára, čo sme splnili a už sme nič doplňovať nemuseli na rozdiel

viacerých prvoligových tímov, ktoré splnili podmienky až v máji. Bez licencie ÚTM, ktorej sme ako čakateľ držiteľom, nie je možné postúpiť do najvyššej mládežníckej súťaže. Nárok na ﬁnančné prostriedky na platy trénerov od Slovenského futbalového zväzu (SFZ) zatiaľ nemáme, pretože nehráme najvyššiu súťaž, ale dostávame od zväzu materiálne vybavenie - tréningové pomôcky. Mládežnícke podhubie je solídne, potenciál je žiakoch, ktorí prešli teraz do mladšieho dorastu a dvaja traja budú hrávať dokonca za starší dorast. Teší nás, že všetci ostali pohromade, odišiel iba jediný hráč Mišík do AS Trenčín, ktorý tam bude navštevovať športové gymnázium. Chlapci by mali o rok či dva potvrdiť svoje kvality a bojovať o najvyššie priečky v doraste, - verí v správnosť vytýčenej cesty manažér MŠK Ján Panák. VYSOKÉ AMBÍCIE Muži MŠK už vlani súperili s Myjavou o prvú priečku a podobný scenár očakáva primátor K. Janas aj v tejto sezóne. - Mesto ako Považská Bystrica si nemôže klásť iné ciele, než hrať o popredné miesta v tabuľke. Uvedomujeme si však, že každá súťaž je ťažká. Celkom určite budú mať tie najvyššie ambície aj Myjava či Šaľa. A možno sa k nim pridajú aj ďalšie ambiciózne kluby takže pred začiatkom sezóny je ťažké prorokovať výsledok. Naším cieľom bude hrať čo najlepší a hlavne pre divákov atraktívny futbal. Chceme prilákať na štadión fanúšikov nielen z nášho mesta, ale aj okolia. Ako mesto k tomu chceme prispieť tým, že dokážeme vytvoriť pre hráčov, ale najmä fanúšikov kvalitné zázemie. Hráčsky káder sme doplnili a posilnili, no najmä začíname s rekonštrukciou štadióna tak, aby spĺňal tie najprísnejšie kritéria. Po jeho dokončení chceme presunúť začiatky zápasov do večerných hodín a hrávať pri umelom osvetlení, čo bude isto lákavé pre divákov. – dodal K. Janas. ŠTADIÓN POTREBOVAL REKONŠTRUKCIU AKO SOĽ Na štadióne sa koncom mája rozbehli prvé stavebné práce v réžii MŠK a vyzeralo to, že futbalisti sa na svojej pôde tak ľahko neobjavia. – Štadión už má už viac ako 50 rokov, počas ktorých sa do neho významnejšie neinvestovalo. Dokonca posledné sezóny na ňom bola čiastočná uzávera od statika. Ak sme nechceli, aby bol z bezpečnostných dôvodov úplne uzavretý, rekonštrukcia bola nevyhnutná. Inak nám hrozilo, že všetky naše tímy by museli

Považskobystričania (v červenom) hrajú doma počas rekonštrukcie hrávať na prenajatých ihriskách v okolitých mestách čo bolo pre nás neprijateľné. Vyčlenili sme preto na rekonštrukciu prostriedky z mestského rozpočtu, no uchádzali sme sa aj o granty. Naša snaha nebola márna, boli sme úspešní a získali sme dotácie od futbalového ako aj atletického zväzu. Celkovo sme získali dotácie vo výške milión eur čo nám významne pomôže, nakoľko náklady na rekonštrukciu štadióna sa odhadovali na viac ako 2 milióny eur. Taktiež sme veľmi radi, že dobre dopadla aj verejná súťaž na rekonštrukciu tribún. Postupovali sme tou najtransparentnejšiu formou, ktorou je elektronická aukcia a dosiahli sme úsporu 600 000 eur oproti predpokladaným rozpočtovaným nákladom. Je to významná úspora, ktorú budeme môcť investovať do ďalšej zanedbanej športovej infraštruktúry. Rekonštruovať budeme postupne obe tribúny, vnútorné priestory a sociálne zázemie, čo určite prinesie obmedzenia pre divákov pri majstrovských stretnutiach. Pohárový zápas s Petržalkou a prvé dva treťoligové domáce zápasy budeme musieť absolvovať v provizórnom režime. Kvôli bezpečnosti budú na disciplínu dozerať aj mestskí policajti. Verím, že aj keď pracujeme s obmedzeným rozpočtom, rekonštrukčné práce v priebehu druhej polovice tohto roka dokážeme zrealizovať. Potom prídu na radu atletická dráha a sektory, ktoré chceme dokončiť do leta 2021. Skôr to nebude možné, nakoľko počas rekonštrukcie tribún budú v týchto priestoroch pracovať ťažké stavebné mechanizmy. - vysvetlil primátor. ŠANCA AJ NA REPREZENTAČNÉ ZÁPASY Okrem miest na sedenie čaká zmeny aj vnútro bývalej hlavnej tribúny. – To, že sa štadión pred desaťročiami staval veľkoryso a nadčasovo, nám uľahčilo situáciu. Rekonštrukcia šatní preto bude môcť prebiehať

za plnej prevádzky bez obmedzenia tréningového a zápasového rytmu, - hovorí Karol Janas. – Náš štadión vo vnútri až na malé výnimky spĺňa súťažné podmienky veľkosťou a počtom šatní či sociálnymi zariadeniami. Ak chceme spĺňať kritériá UEFA 2, musíme upraviť vnútorné priestory. Tu však už nepôjde o práce veľkého rozsahu, ani nebudeme musieť nič pristavovať. Miestnosti budú inak usporiadané, rátame s antidopingovou miestnosťou, ošetrovňou, presscentrom. Nie je to náš výmysel, je to nutnosť nielen pre fungovanie v druhej lige, ale ak by sme to neurobili, po reorganizácii tretej ligy by bez týchto úprav náš štadión nespĺňal ani podmienky na tretiu najvyššiu súťaž. Po úspešnom dokončení naprojektovaných zmien môžeme požiadať aj o usporiadanie medzištátnych mládežníckych zápasov, - vysvetlil Ján Panák. OSLAVY NIE SÚ O DÁTUME Klub si pripomína sté výročie založenia. – Prvý zápas sa hral v roku 1920, o rok neskôr vstúpili futbalisti do súťaže. Korona nám prekazila dôstojné oslavy, uvidíme, ako sa bude vyvíjať situácia. Storočnicu klubu si však určite chceme pripomenúť. Považská Bystrica dosiahla viacero významných úspechov, v roku 1939 vyhrala Jakubcov pohár a stala sa neoficiálnym majstrom Slovenska. V roku 1989 hrala finále Slovenského pohára so Slovanom Bratislava. Klub v minulosti pôsobil v najvyššej slovenskej i československej súťaži a vyrástlo tu viacero reprezentantov. Slávnu éru aj hráčov si chceme pripomenúť dôstojným spôsobom, no určite počkáme na čas, kedy to bude možné. Súčasťou osláv by malo byť aj benefičné stretnutie. Veríme, že dokážeme v rámci osláv privítať na už zrekonštruovanom štadióne niektorí z popredných českých či slovenských klubov, - povedal primátor. Pokračovanie na 31. strane

11. 8. 2020

BOJOVÉ ŠPORTY /FUTBAL

Prvou lastovičkou bojových športov bol seminár

Začiatkom prázdnin sa konal v telocvični 6. ZŠ detský seminár aikida, juda, zápasenia a karate. Zúčastnilo sa ho štvrť stovky detí so v čase, keď založili v meste klub aisvojimi trénermi a rodičmi. Každé si kida. - Začali sme pozývať učiteľov vyskúšalo a odnieslo skúsenosti z aj z Česka či Francúzska. Rozhodli týchto športov. Prekvapením pre sme sa pri príležitosti organizovania účastníkov bola účasť a ukážky detských táborov pripraviť zaujímašesťnásobnej majsterky sveta Mas- vú akciu aj pre deti. Na Slovensku ters v judo Lenky Königovej. sme sa s niečím podobným neSamko Sabo prišiel v sprievode ro- stretli. Zúčastnila som sa takýchto dičov z Martina. - Tatino ma chcel akcií v Prahe a na Ukrajine, kde prihlásiť na nejaký krúžok, vybral som viedla aj výcvik. V Považskej aikido. Na podobnom seminári sme Bystrici nemáme veľkú základňu, ešte neboli, v Považskej Bystrici preto sme oslovili kluby zo širšieho sme po prvý raz,- povedalo chlap- okolia,- povedala hlavná organiča, ktoré trénuje štyri roky. zátorka Iveta Sudorová. Podľa jej - Iveta Sudorová oslovila ďalšie klu- slov sa organizátori pokúsili skĺbiť by, či by nemali záujem pripraviť se- zámer dať deťom možnosť rozvíjať minár pre deti z Považskej Bystrice sa po fyzickej i psychickej stránke a okolia. Aj pre tie, ktoré nemajú za- prostredníctvom bojových umení. tiaľ žiadne skúsenosti. Ponuku sme Tomáš Vallo z Hlohovca bol s výprijali, je to výborný nápad. Stretli cvikom a ukážkou aikida spokojný. sa rôzne štýly. Pretože Judo hala - Je to môj druhý seminár, prvý bol v sa maľovala, vyšla riaditeľka 6. ZŠ Bulharsku, kde som mal aj hodinoJanka Brigantová organizátorom vý tréning. S deťmi sa pracuje fanv ústrety. Musím ich pochváliť za tasticky, len treba byť opatrný. Ich zaujímavý projekt, ktorý by mohol telo je krehké a vo vývoji a zároveň byť úspešný a v ďalších ročníkoch je ich duša veľmi jemná. Je dobré sa na ňom môžeme podieľať. Je mať k nim iný prístup, ako k dospepre mňa veľmi príjemné, že som lákom, no zároveň sa netreba hrať mohol stretnúť Františka Komoru s nimi príliš v rukavičkách, pretoz Púchova, s ktorým som vojenčil že veľa vydržia. Treba však dávať ako športovec v Košiciach. Nevideli pozor, čo a ako im človek povie, sme sa dvadsať rokov,- skonštato- pretože všetko veľmi rýchlo nasával tréner juda Peter Pozník. Nápad vajú ako špongie. Ak ich nechytíte pripraviť seminár vznikol dávno, už v úvodných sekundách, prestanete

byť pre nich zaujímavý. Treba ich zaujať a vtiahnuť do hry. Vtedy ste vyhrali,- povedal Hlohovčan. František Komora ponúkol ukážky kobudo karate. Kata zostavy s rozličnými zbraňami, či klasické karate. - Tréningy s deťmi sú radosťou sú hravé, šantivé, ak ich viete namotivovať, dobíja vám to baterky, Nevydržia sa však dlho koncentrovať, treba ich zabaviť rôznymi súťažami,- myslí si tréner z Púchova. Anton Kračmer, tréner Slovenského zápasníckeho klubu PB si myslí, že nápad na takýto seminár je fajn. - Deti sa ešte len hľadajú,

môžu si vybrať z viacerých športov. Nevýhoda je v tom, že je v telocvični, keď je vonku teplo a pekne. Nevedeli sme, aké bude počasie, bolo to na organizátoroch. Mám skúsenosť, keď som pôsobil ako výpomoc v letnom tábore aikida. O rok by sa mohol seminár pripraviť mimo prázdnin, tesne pred koncom či na začiatku školského roka, aby deti našli svoj krúžok, či našli sa v športoch, ktoré by im vyhovovali a zaujali ich. Slovenský zápasnícky klub PB pripravil súťažnú pasovačku. V nej dominovali na prekvapenie dievčatá. (mk)

Dokončenie z 30. strany PODPORA NIELEN PRE FUTBAL - Mesto bude naďalej podporovať futbal, ktorý je dnes súčasťou MŠK. Keďže spolu s hádzanou ide o najmasovejšie, veľmi populárne a dlhodobo úspešné športy s prepracovanou mládežníckou základňou mesto ﬁnancuje ich prevádzku. Hoci všetci sledujú najmä výsledky mužského tímu, nesmieme zabúdať, že našim hlavným cieľom musí byť pritiahnuť k športovaniu čo najviac detí. A bez kvalitného zázemia by to určite nebolo možné aj preto im musíme vytvoriť čo najlepšie podmienky. To sa nám zatiaľ darí a len mladých futbalistov je vo futbalovom klube už okolo tristo. Rekonštrukciou atletickej dráhy podporíme ďalšie stovky detí, ktoré sa rozhodli pre atletiku. Pozorne sledujeme vynikajúcu prácu atletických trénerov s deťmi a mládežou a určite chceme vytvoriť

FUTBALISTI TRÉNERMI – Dbáme aj na kvalitné trénerské zázemie, kde každý tréner má svojho asistenta. Nedávno pribudli štyria noví tréneri z radov kádra mužov. Róbert Demjan sa venuje najmenším, už pred ním zakotvili u prípravkárov Marek Zuziak s Róbertom Petrušom. Záujem je aj o brankárske tréningy s Martinom Kuciakom, kde už máme šesť adeptov. Sme radi, že hráči odovzdávajú skúsenosti svojim nasledovníkom a sú pre nich vzorom, - tvrdí Ján Panák. SKROMNEJŠIE PODMIENKY, ALE BEZ DLHOV - Každoročne sa snažíme doplniť slabšie miesta v zostave. Prišli skúsení Kuciak, ktorý žije v neďalekom Štiavniku či dvojnásobný najlepší strelec poľskej ligy Demjan pôvodom z Púchova. V kádri máme devätnásť hráčov, medzi ktorými je

aj dorastenecký gólman Fabián Čiernik a vlaňajší dorastenec Jozef Čičút. Oslovili sme aj nášho odchovanca Tomáša Briganta, ale ten dal prednosť Bardejovu. Skúšame oslovovať aj ďalších bývalých považskobystrických hráčov. Ctíme zásady, že každý má dostať zaplatené za odvedenú prácu, nikomu nie sme nič dlžní, - hovorí J. Panák. Podobný názor má aj primátor. – Viaceré slovenské kluby majú vážne ekonomické problémy. U nás sú podmienky skromnejšie, no voči nikomu, nielen futbalistom, ale ani zamestnancom mesta či dodávateľským ﬁrmám sme nikdy nemali a ani nemáme žiadne podlžnosti. Zakladáme si na serióznom jednaní, to čo sme sľúbili, sme vždy splnili. Jozef Šprocha

Mladí športovci so záujmom sledovali prednášky

MŠK Pov. Bystrica začína druhú stovku existencie dôstojné podmienky aj pre nich. No nielen pre futbalistov a atlétov. Mesto dnes prevádzkuje všetky športoviská a snažíme sa podporovať aj ďalšie športy, ktoré sú mimo MŠK. Chceme, aby čo najviac detí športovalo a aby si čo najviac Považskobystričanov našlo cestu za kvalitnými športovým zážitkom na našich športoviskách. Nápomocní však chceme byť aj tímom z našich mestských častí ako Praznov, Podmaním či Šebešťanová, kde tiež pôsobia futbalové oddiely. Investujeme do ich areálov, sociálneho zázemia, poskytujeme im dotácie na činnosť a v zime bezplatne umelú trávu. Aj tam sa ľudia venujú športu zo srdcom a entuziazmom a mesto im musí pomôcť. Najmä ak sa aj tam snažia pritiahnuť k športu mladých ľudí a prinášajú športový zážitok pre miestnych fanúšikov. - dopĺňa primátor K. Janas.

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto P. Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 P. Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto P. Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 P. Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 P. Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: pbn@povazska-bystrica.sk. Šéfredaktorka: Mgr. Miluše Kollárová, redaktori: Mgr. Daniela Šípková, Ing. Jozef Šprocha, graﬁk: Bc. Peter Kocan. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Kultúrnu prílohu, ktorá je súčasťou novín graﬁcky spracováva PX Centrum. Tlač: MAFRA, a.s., Pavelkova 7, Olomouc. Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahoželaní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

11. 8. 2020

ŠPORT

FUTBAL 3. LIGA MUŽI

Považskobystričania majú ťažké srdce na arbitrov

Kalná nad Hronom – MŠK Považská Bystrica 2:2 (0:2) V úvode hosťom nevyšli tri rohy, domáci pohrozili v 12. min Lovskom, ktorý zakončil slabo. O minútu ušiel Gajdošík, no loptu si spracoval rukou a bolo po šanci. Mpofu v dobrej pozícii vypálil v 17. min vedľa, ale po spolupráci Borisa s Demjanom Slávik prestrelil gólmana – 0:1. Po nešikovnej Častulínovej hlavičke v páde sa domáci dožadovali penalty za ruku, ale hralo sa ďalej. V 32. min po rohu predĺžil loptu Zavadzan a Slávik zblízka dokopol loptu do siete – 0:2. Šesť minút pred prestávkou hostia po skrumáži nedopravili loptu do brány a v 43. min po nevyberavom faule na Gajdošíka uvidel Szép iba žltú kartu.. Bystričania začali aktívne aj druhý polčas, Demjanovu slabú strelu kryl Guťan a v 48. min Gajdošík po sóle zbrklo netraﬁl bránu. Kuciak zmaril v 53. min šancu Lovsku. Po vzdušnom súboji Kuciaka s domácim útočníkom hostia loptu odkopli, no rozhodca si všimol, že Mpofu stále leží na zemi, a tak nariadil jedenástku, ktorú v 59. min Cleber premenil. O dve minúty po zákroku domáceho obrancu spadol v šestnástke Slávik, ktorému rozhodca pohotovo ukázal druhú žltú kartu a hneď aj červenú. To sa už hralo iba na jednu bránu, a keď v 67. min zastavil asistent Zuziaka, ktorý sa rútil sám na bránu, pre údajný ofsajd, tlak Kalnej vzrastal. V 71. min Kuciak vyrazil Cleberovu strelu a poradil si aj s dorážkou Flídra. O šesť minút ho neprekonal ani Lovska a v 78. min znovu zasiahol do hry asistent, ktorý odmával Gajdošíkovi, vybiehajúcemu spoza obrany ďalší ofsajd. O minútu Pacalajovu strelu zrazil Gamboš na roh a v 81.

Slávik (v červenom vo výskoku č. 10) dáva druhý gól Pov. Bystrice min Cleber z uhla mieril tesne vedľa. Bystričania v nadstavenom čase nedokázali dopraviť loptu do bezpečia a po centri z bránkovej čiary Vida zblízka vyrovnal na 2:2. Góly: 59. Cleber (11 m), 90. Vida 18. a 32. Slávik. Kalná: Guťan – Dávid (82. Szokol), Čejtei, Szép, Lovska, Vida, Flídr, Vígľaš (60. Pacalaj), Jasenek (45. Pecho), Mpofu, Cleber. MŠK: Kuciak – S. Čiernik, M. Zavadzan, Kucharčík, Častulín, Gamboš, Boris (90. Šútorík), Zuziak (90. Petruš), Gajdošík (81. Svorada), Slávik, Demjan (70. Mravec).Beluša – Imeľ 2:0 (2:0) Proti nováčikovi sa domáci presadili už v prvej polhodine. Najprv otvoril skóre Gáborík a o desať minút po Ďurišovej prihrávke zvýšil na 2:0

Gašpar. Belušania mohli po prestávke vedenie zvýšiť, no P. Mišutka ani Schiszler veľké šance nevyužili. Nováčik mohol zápas zdramatizovať, ale Straňák a Simonics neuspeli. Góly: 17. Gáborík, 27. Gašpar. L. Rovne – FC Nitra B 1:1 (0:0) Mladý tím hostí domácich prekvapil hrou, Nitrančania si vytvorili viacero sľubných šancí, no v koncovke neboli úspešní. Dočkali sa až desať minút pred koncom, no o päť minút Náther zachránil remízu. Góly: 85. Náther – 80. Danek. 1. kolo: Myjava – N. Mesto 3:0 (1:0), Pecha, Ulrich (11 m), Vávra, Častkovce – N. Zámky 1:2 (0:0), Kurín – Marík, Adámik, V. Ludince – Zl. Moravce B 0:0, Marcelová – Šaľa 1:0 (1:0), Meszáros, Galanta – Malženice 1:1 (0:0), Kotora - Banovič.

1. Myjava 1 1 0 0 3:0 3 2. Beluša 1 1 0 0 2:0 3 3. N. Zámky 1 1 0 0 2:1 3 4. Marcelová 1 1 0 0 1:0 3 5. Kalná 1 0 1 0 2:2 1 6. P. Bystrica 1 0 1 0 2:2 1 7. Led. Rovne 1 0 1 0 1:1 1 8. FC Nitra B 1 0 1 0 1:1 1 9. Galanta 1 0 1 0 1:1 1 10. Malženice 1 0 1 0 1:1 1 11.V. Ludince 1 0 1 0 0:0 1 12. Zl. Mor. B 1 0 1 0 0:0 1 13. Častkovce 1 0 0 1 1:2 0 14. Šaľa 1 0 0 1 0:1 0 15. Imeľ 1 0 0 1 0:2 0 16. N. Mesto 1 0 0 1 0:3 0 2. kolo 15. 8. o 17. h: N. Mesto – Pov. Bystrica, 19.30 h Myjava – Beluša, 16. 8. o 17. h Zl. Moravce B – L. Rovne. (jš)

FUTBAL 4. LIGA MUŽI Domaniža – Vrbové 3:2 (3:0) Už v 7. min Kvaššay vystrelil nad a v 18. min otvoril skóre Čelko. Ten istý hráč nekompromisne pod brvno pridal v 36. min druhý gól a o dve minúty v šanci minul bránu. Čelko sa dočkal hetriku v 44. min, keď z päťky usmernil do siete Cúgovu prihrávku a v šatni ho za výkon čakalo zápisné. V 45. min o strele M. Košúta reﬂexívne zasiahol hosťujúci brankár. Súper po prestávke pridal, Srnec v 48. min zblízka znížil na 3:1. V 65. min Kubišom vyrazenú loptu vrátil do siete Železník – 3:2. Mohlo byť aj horšie, no v 68. min Krčmárik vykopol loptu z prázdnej brány. Zvýšiť mohol Cúg, no nedo-

behol Sádeckého center. Góly: 18., 36. a 4č. Čelko – 48. Srnec, 65. Železník. (rh) Kvašov – Boleráz 1:0 (1:0) V prvom polčase mali viac z hry domáci, ktorí sa ujali vedenia gólom Líšku. Veľkú šancu mal J. Pilát, ktorý hlavičkoval zblízka nad. Súper po prestávke výrazne pridal, mal šancu na vyrovnanie, no po zákroku Martina Bartáka hráč súpera prestrelil. Gól: 11. Líška. Radimov – Prečín 4:0 (1:0) Hostia sa na pôde nováčika predstavili s viacerými bývalými hráčmi Pov. Bystrice a na striedavý štart hral aj Borovička z A tímu MŠK.

Bezgólový stav vydržal až dokonca polčasu, kedy sa domáci ujali vedenia. Prečínu sa vyrovnať nepodarilo a v priebehu štyroch minút dvakrát inkasoval. V závere domáci pridali štvrtý gól a Prečín po vyradení z pohára prehltol nepríjemnú pilulku. Góly: 45. Božek, 65. Valsa, 69. Ravas, 81. Šebesta. 1. kolo: Tr. Stankovce – Trebatice 1:1 (1:0), Marcinát – Miklovič, ŠKP Blava – Prievidza 4:3 (3:1), Zolvík 2, Machovič, Kaniščák – Zedek 2, Krasko, Hlohovec – Partizánske 2:1 (1:0), Lošonský, Líška – Košík, D. Vestenice – Gbely 1:3 (1:2), Láska – Nemec 2, Mráz (11 m), Lehota p /Vt. – Bánovce 0:0.

1. Radimov 2. Gbely 3. ŠKP Blava 4. Domaniža 5. Hlohovec 6. Kvašov 7. Tr. Stankovce 8. Trebatice 9. Lehota p/Vt. 10. Bánovce 11. Prievidza 12. Vrbové 13. Partizánske 14. Boleráz 15. D. Vestenice 16. Prečín

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1

4:0 3:1 4:3 3:2 2:1 1:0 1:1 1:1 0:0 0:0 3:4 2:3 1:2 0:1 1:3 0:4

3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

2. kolo: 15. 8. o 17. h Prievidza – Kvašov, 16. 8. o 17. h Prečín – Hlohovec, Domaniža – Tr. Stankovce. (jš)