Považskobystrické novinky č. 3/2017 by Považskobystrické novinky

17. 1. 2017

Číslo 3

Ročník XXI.

17. január 2017

Cena 0,30 €

PRÁVNE PORADENSTVO Mesto Považská Bystrica poskytuje

Výstava Biblia na cestách prináša unikátnu zbierku knihy kníh

Biblia v rôznych podobách, jazykoch...odolná voči vode, vážiaca viac ako sedemnásť kilogramov či vo forme MP3. Nielen to prináša unikátna výstava Biblia na cestách, ktorá zavítala do nášho mesta už po druhýkrát. Tentokrát si „prepožičala“ priestory kina Mier. Ako nám povedal organizátor výstavy Jozef Kučera, na Slovensku sa putovná výstava inšpirovala nápadom mladého muža. – Tomu do života zasiahlo Sväté Písmo a začal prezentovať Bibliu na verejnosti. Postupne sa jeho zbierka rozširovala a my sme chceli v jeho „stopách“ pokračovať. Aj preto vznikla výstava Biblia na cestách, ktorá odkrýva knihu kníh v rôznych jazykoch, podobách, od zberateľov a ďalej sprostredkúva jej posolstvo, - uviedol. Viac ako pol roka usilovnej snahy organizátorov prinieslo výsledky v zozbieraní asi 40 kusov starých výtlačkov Biblií, spevníkov, modlitebných kníh, kancionálov a katechizmov v časovom rozmedzí rokov 1693 - 1890. Ďalšie knihy sú zaradené ako mladšie a poslednú časť tvoria nové súčasné knihy, ktoré predstavujú Bibliu v jej mnohojazyčných

úpravách vrátane detských ilustrovaných kníh. - Výstava Biblií má za úlohu priblížiť, knihu kníh nielen z pohľadu historického, ale predovšetkým prostredníctvom jej posolstva súčasnému človeku. Návštevníci majú možnosť prezrieť si okolo 400 exponátov kníh napísaných v rôznych svetových jazykoch. TIE NAJ EXPONÁTY Organizátorov výstavy sme sa opýtali aj na najzaujímavejšie kúsky, ktoré návštevníci môžu vidieť, prelistovať si. - Súčasným najstarším exponátom výstavy je Biblia z roku 1693 v latinskom jazyku VULGÁTY. Veľmi starý a vzácny je pergamenový zvitok TÓRY, zachránený z budovy synagógy pred komunistickým režimom, na ktorom je v hebrejskom jazyku opísaná časť knihy DePokračovanie na 8. strane

každú STREDU BEZPLATNÉ PRÁVNE PORADENSTVO v čase od 14.00 do 17.00 hodiny. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v klientskom centre mestského úradu.

Výhercov súťaže s Považskobystrickými novinkami nájdete na str. 9. MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA FACEBOOKU

www.facebook.com/mestoPB

AKTUÁLNE

Týždenný dispečing Hasiči 150 Dňa 11. 1. v nočných hodinách nahlásili na linku tiesňového volania č.112 dymenie v reštaurácii v centre mesta v Považskej Bystrici. Po príjazde na miesto udalosti príslušníci HaZZ zistili, že dym vychádzal z medzistropného priestoru, kde je nainštalované vnútorné osvetlenie reštaurácie. Stropný medzipriestor skontrolovali pomocou termokamery, skryté ohniská príp. zvýšenú teplotu nezaznamenali. Dňa 13. 1. príslušníci Hasičského a záchranného zboru v Považskej Bystrici asistovali pri transporte pacienta z rodinného domu v Milochove do vozidla RZP. Profesionálni hasiči zasahovali v popoludňajších hodinách pri dopravnej nehode pri obci Pružina, kde havarovalo osobné motorové vozidlo. Pri nehode sa zranila jedna osoba. Príslušníci jej poskytli predlekársku prvú pomoc, zabezpečili havarované vozidlo proti vzniku požiaru a uniknuté prevádzkové kvapaliny zasypali absorpčným materiálom.

Mestská polícia 159 Dňa 9. 1. riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Stred skupinou neprispôsobivých ľudí. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch predajne potravín v Strojárenskej štvrti dopúšťal občan z tejto mestskej časti. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch azylového centra na Kukučínovej ulici. Dňa 10. 1. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Strojárenskej štvrte dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo v priestoroch obytného bloku v Strojárenskej štvrti. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja skupinou mladých ľudí na Hlinách. Dňa 11. 1. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch pohostinského zariadenia v Strojárenskej

17. 1. 2017

Po celom Slovensku sa hromadia nepovolené zbierky

Zväčša sú v réžii rumunských organizovaných skupín

Počas celého roka, no najmä pred Vianocami v uliciach miest, pred nemocnicami či v obchodných centrách môžete stretnúť ľudí, ktorí zbierajú peniaze na dobročinné a charitatívne účely. Žiaľ, nie vždy ide o legálne zbierky a tak sa môže stať, že peniaze, ktoré darujete, neskončia v tých správnych rukách. ORGANIZOVANÁ SKUPINA Aj v centre Považskej Bystrice odhalili príslušníci mestskej polície nejedného falošného vyberača ﬁnančných prostriedkov „na pomoc druhým“. – Tento problém sa vyskytuje nielen u nás. ,,Zápasíme“ najmä s rumunskou organizovanou skupinou. Zväčša sa nám podarí ich odhaliť na kamerovom systéme alebo operatívnou činnosťou hliadky, ktorá pravidelne prechádza centrom. Častokrát nám takýchto ľudí nahlásia aj samotní občania, za čo im patrí vďaka, - uviedol náčelník mestskej polície Juraj Lieskovský. Podľa jeho slov je komunikácia týchto ľudí v slovenčine veľmi slabá. - Zväčša sa vydávajú za hluchonemých, rozprávajú len veľmi málo, sú tmavšej pleti... Používajú tlačivá (snímka vpravo), kde má človek vypísať meno a sumu, ktorou prispieva. Naposledy sa nám podarilo odhaliť pani, ktorá mala na formulári napísané, že potrebuje peniaze na operáciu srdca pre svoje dieťa, bola tam akože napísaná diagnóza a nechýbala tiež pečiatka lekára, - skonštatoval náčelník. FALOŠNÉ ZBIERKY, VRECKÁRSKE PRAKTIKY Okrem toho, že sa tieto organizované skupiny zameriavajú na nekalé podvody so zbierkami, sú ich členovia aj šikovnými zlodejmi. – Majú často na rováši aj rôzne vykrádačky, sú to vreckári, ktorí veľmi šikovným spôsobom zoberú ľuďom peňaženku. Preto si treba na takéto osoby dávať naozaj pozor. Ihneď, ako ich v našom meste zistíme, udelíme im blokovú pokutu a dohliadneme na to, aby mesto opustili, - zdôraznil. VEREJNÉ ZBIERKY MUSIA BYŤ NAHLÁSENÉ Každá verejná zbierka, ktorá sa koná na území Slovenska, musí byť registrovaná v registri

zbierok rezortu vnútra. - Po registrácii právnická osoba, ktorá zbierku realizuje, dostane registračné číslo. Ním sa môže preukázať a potvrdiť, že ide o legálnu zbierku, pričom register je verejný, - uviedol J. Lieskovský. - Ak sa občanovi zdá zbierka podozrivá, môže si od zbierajúcich vyžiadať rozhodnutie o povolení vykonávať ju. To musí byť pri každej pokladničke a zbierajúci sú povinní preukázať sa týmto rozhodnutím, ktoré si môže každý prečítať a teda i zbierku skontrolovať. Ak takéto povolenie neexistuje, je zrejmé, že ide o nepovolenú zbierku a túto skutočnosť možno nahlásiť k nám na mestskú políciu, prípadne štátnej polícii, - dodal. M. Kollárová

Ilustrašná snímka

17. 1. 2017

Rok 2016 priniesol viac narodených detí, zvýšila sa však aj úmrtnosť Koniec roka a začiatok toho nového so sebou prináša rôzne štatistiky. O tom, koľko obyvateľov v roku 2016 v Považskej Bystrici pribudlo, ale aj o počte zomrelých, sme sa viac dozvedeli na matričnom úrade. Ten zabezpečuje matričné služby nielen pre obyvateľova mesta a jeho častí, ale aj pre ďalšie štyri obce – Sverepec, Kostolec, Záskalie a Vrchteplú. Ako nás informovala Daniela Bubáková, vedúca odboru organizačného MsÚ, v uplynulom roku matričná agenda vzrástla takmer vo všetkých položkách. Ako v prípade narodených detí, tak aj v prípade úmrtí. – V roku 2016 sa v matričnom obvode Považská Bystrica narodilo 1 102 novorodencov, čo je v porovnaní s rokom 2015 o 79 viac. Z toho o 60 viac chlapcov a o 19 viac dievčat. Chlapcov bolo presne 584 a dievčat 518, - uviedla. Pri výbere mena sa v porovnaní s rokom 2015 veľa nezmenilo. Prvú priečku si medzi chlapcami stále drží Jakub, nasleduje Samuel, Matej, Matúš a Tomáš. Čo sa týka dievčat, prvá priečka zostala rovnako nezmenená a odniesla si ju Nina. Nasleduje Laura a Natália. Počet obyvateľov ovplyvnili aj úmrtia, ktorých bolo spolu 758. Z toho 379 mužov a 379 žien. – Je to o 34 osôb viac ako v roku 2015. Z toho o šesť viac mužov a o 28 viac žien. V Považskej Bystrici zomrelo 751 obyvateľov, v Kostolci jeden, v Záskalí dvaja, vo Vrchteplej dvaja a vo Sverepci dvaja, - doplnila D. Bubáková. SOBÁŠOV BOLO MENEJ V roku 2016 v porovnaní s rokom 2015 klesol počet sobášov. Kým v roku 2015 ich bolo 229, v tom uplynulom 203. Z toho cirkevných 132 a civilných 71. Do štatistiky sa radia aj sobáše s cudzincami. - V uplynulom roku bolo jedenásť prípadov, kedy občan Slovenskej republiky uzatvoril sobáš s cudzincom. Z toho najviac s občanom Českej republiky – päťkrát. Po jednom sobáši to bolo s občanom Veľkej Británie, Írska,

Haiti, Srbskej republiky, Turecka a Nemecka. V jednom prípade to bol sobáš občana Ukrajiny a Ruska, - uviedla D. Bubáková. POVAŽSKÁ BYSTRICA MÁ VIAC AKO 40 000 OBYVATEĽOV Ako uviedla D. Bubáková, čo sa týka údajov pre Považskú Bystricu, tie sa stále kompletizujú. – Neustále dostávame na úrad oznámenia o narodených deťoch. Sú to tie, ktoré sa narodili matkám s trvalým pobytov v Považskej Bystrici v iných pôrodniciach na Slovensku. Z doterajších údajov môžeme konštatovať, že sa narodilo 426 novorodencov, z toho 222 chlapcov a 204 dievčat. V porovnaní s rokom 2015 to je o 12 detí viac. Čo sa týka úmrtí, rovnako dostávame oznámenie v prípade obyvateľov s trvalým pobytov v našom meste, ktorí zomreli mimo matričný obvodu Považskej Bystrici. Z doterajších údajov evidujeme 342 úmrtí, čo je o 17 viac ako v roku 2015. Zomrelo 177 mužov a 165 žien, - uviedla D. Bubáková. Pýtali sme sa aj na to, koľko má Považská Bystrica v súčasnosti obyvateľov. – Celkový počet k 31. 12. 2016 bol 40 440. V porovnaní s rokom 2015 je to o 291 obyvateľov menej. Prihlásených na trvalý pobyt v meste Považská Bystrica bolo v uplynulom roku 290, čo je o desať menej ako v roku 2015. Zvýšil sa však počet odhlásených z trvalého pobytu, ktorých bolo v roku 2016 spolu 665. Je to o 76 viac ako v roku 2015, - dodala vedúca organizačného odboru. K. Vávrová

Chrípka nás neobchádza ani v novom roku, počet chorých stúpa Striedanie mrazivých teplôt s tými takmer plusovými nahráva do karát chrípke a jej podobným ochoreniam. Čakárne u lekárov sa plnia, najviac pacientov je práve u tých detských. O aktuálnych číslach chorobnosti nás informovala Eva Jurdíková, vedúca oddelenia epidemiológie Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Považskej Bystrici. Chorobnosť na akútne respiračné ochorenia a chrípke podobné ochorenia stúpla v druhom kalendárnom týždni aj v našom okrese. - V okrese Považská Bystrica sme zaznamenali celkovú chorobnosť na akútne respiračné ochorenia 1 999,2/100 000 osôb v starostlivosti hlásiacich lekárov a celkovú chorobnosť na chrípke podobné ochorenia 394,1/100 000 osôb v starostlivosti hlásiacich lekárov, - uviedla E. Jurdíková. Pýtali sme sa aj na to, ktorá veková skupina má v štatistike chorobnosti prím. - V okrese Považská Bystrica sme v druhom kalendárnom týždni zaznamenali

AKTUÁLNE

najvyššiu chorobnosť na akútne respiračné ochorenia vo vekovej skupine 0 - 5 ročných (chorobnosť 5 392,4/100 000 osôb v starostlivosti hlásiacich lekárov). Najvyššia chorobnosť na chrípke podobné ochorenia bola zaznamenaná vo vekovej skupine 15 - 19 ročných (chorobnosť 1 195,6/100 000 osôb v starostlivosti hlásiacich lekárov). Hlásilo 85 percent lekárov pre deti a dorast a 91 percent lekárov pre dospelých, - doplnila vedúca oddelenia epidemiológie. K. Vávrová

Oznámenie o prerušení distribúcie elektriny Dňa 6. 2. 2017 od 7:30 do 16:30, Orlové (72 - 357) Pov. Bystrica bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika Distribúcia a. s.

Týždenný dispečing štvrti agresívnym zákazníkom z Brvišťa. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP aj narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch obytného bloku podnapitou nájomníčkou. Dňa 12. 1. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Strojárenskej štvrte dopúšťala skupina podnapitých neprispôsobivých ľudí. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Doručovala rozhodnutia pre potreby súdu. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP porušovanie mesta o chove psov na sídlisku SNP. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch obytného bloku na sídlisku SNP. Dňa 13. 1. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi blízkymi príbuznými v Podmaníne. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch pohostinského zariadenia na Lánskej podnapitým zákazníkom. Dňa 14. 1. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Strojárenskej štvrte dopúšťala skupina podnapitých neprispôsobivých osôb. Doručovala rozhodnutia pre potreby súdu. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťal podnapitý muž z tejto mestskej časti. Kontrolovala záverečné doby zábavných a pohostinských zariadení na území mesta, bez zistených nedostatkov.

Polícia 158 VLÁMAL SA DO PIVNICE Vyšetrovateľ odboru kriminálnej polície z Považskej Bystrice vzniesol obvinenie zo zločinu krádeže voči 35 - ročnému Tomášovi z Nového Mesta nad Váhom. Obvinený sa mal v októbri 2016 vlámať do pivnice bytového domu v Považskej Bystrici. Po násilnom vniknutí do bytovky a následnom vlámaní sa do pivnice z nej odcudzil rôzny alkohol, mäsové konzervy, mrazené mäso a zeleninu, med, plastový kôš na prádlo, plastovú prepravku a iné veci. Majiteľovi pivnice bola spôsobená celková škoda vo výške asi 700 eur. Obvinenému v prípade dokázania viny hrozí trest odňatia slobody na tri až desať rokov.

17. 1. 2017

AKTUÁLNE

Piatok trinásteho bol pre hematologicko-transfúzne oddelenie významným

Už tridsať rokov má svoje brány otvorené pre darcov krvi Hematologicko-transfúzne oddelenie Nemocnice s poliklinikou v Považskej Bystrici si uplynulý piatok 13. januára pripomenulo významné výročie. V tento deň uplynulo presne 30 rokov odvtedy, čo tu odobrali prvému darcovi nenahraditeľnú ľudskú tekutinu na výrobu transfúzií a ostatných krvných liekov. Odvtedy prešlo mnohými zmenami, pribudli nové – moderné prístroje, vystriedala sa tu cez 90 000 darcov. Krédom pracovníkov hematologicko-transfúzneho oddelenia je pracovať s ľuďmi ľudsky a s odobratou krvou čo najbezpečnejšie. PRVÝM DARCOM BOL JURAJ MITTUCH Písal sa rok 1987, bola treskúca zima a v kronike brigády socialistickej práce hematologicko-transfúzneho oddelenia na tento deň spomínajú takto: ,,HTO v novej budove polikliniky čaká na zahájenie prevádzky. Je 13. 1. 1987. Dopadne tento deň šťastne? Všetci si to prajeme. Vonku vyčíňa zimná snehová kalamita. V tvárach vedúcich pracovníkov vidieť napätie z mierne komplikovanej situácie. Primárka Oľga Grznárová a riaditeľ OÚNZ Jozef Zedník dúfame, nebudú dlho čakať so založenými rukami“. A nečakali... V tento deň hematologicko-transfúzne oddelenie otvorilo svoje brány pre prvých darcov krvi, medzi ktorými bolo sedem zdravotníkov a 29 pracovníkov Považských strojární. Napriek nepriazni počasia a kalamitnej situácii na cestách sa dostavili všetci objednaní darcovia načas. Vytvorením hematologicko-transfúzneho oddelenia odpadla dochádzka darcov krvi z Považskej Bystrice a blízkeho okolia do Ilavy. Prvým bezplatným darcom sa stal primár závodného Ústavu národného zdravia ZVL Považské strojárne Juraj Mittuch. PRAVIDLÁ POSTUPNE PRIBÚDALI Prvé odbery na hematologicko-transfúznom oddelení boli sprevádzané obrovským nadšením. – V tom čase neplatili také pravidlá ako dnes, krv sa odobrala, spracovala a vyšetrovala podľa platných predpisov. Postupne však začali pribúdať rôzne smernice a nariadenia, ktorým sme sa museli prispôsobovať. Pre oddelenie bolo nevyhnutné spĺňať požiadavky zo zákona, neskôr Európske normy a pravidelne sme kontrolovaní štátnym ústavom pre kontrolu liečiv, - ozrejmila situáciu primárka Marta Kavecká. Rovnako sa vyvíjali aj dotazníky, ktoré darcovia pred odberom vypĺňajú. – Našim cieľom nie je ich odradiť, ale je pre nás dôležité naozaj odhaliť anamnesticky možné kontraindikácie k darcovstvu krvi, aby sme si boli istí, že krv, ktorú im odoberieme, bude v poriadku. U nás na oddelení je taktiež dôležitá aj komunikácia s každým darcom. Ak sa stane, že mu krv odobrať nemôžeme kvôli zdravotnému stavu, vysvetlíme mu to, prípadne pomôžeme s liečbou.

Nechceme ho odradiť do budúcna, práve naopak... Každý darca je pre nás dôležitý, vážime si ho a sme radi, že svoju krv odovzdá práve u nás. K vyšetrovaniu krvi pristupujeme zodpovedne – uplatňujeme kontrolu štyroch očí, lebo každá malá chybička by sa mohla skončiť tragicky, - zdôraznila primárka. DÔLEŽITÝM MEDZNÍKOM BOLI PLASTOVÉ VAKY Zo začiatku sa krv odoberala do sterilizovaných sklenených ﬂiaš. - Dôležitým medzníkom bola éra

krvných plastových vakov. My sme boli medzi prvými, ktorí sme ich začali používať, podľa mňa išlo o najvýraznejší medzník v transfuziológii, k zabezpečeniu bezpečnosti - vylúčenie možnej zámeny - transfúznych prípravkov - prezradila nám Marta Kavecká. KRVI NIKDY NIE JE DOSŤ Od 13. januára 1987 prišlo do považskobystrickej nemocnice darovať krv cez 90 000 ľudí. – Kedysi to bolo tak, že bolo 3 000 darcov a na transfúzie sme potrebovali 1 500

jednotiek krvi, ostatnú krv sme dávali pre onkologické ústavy. Dnes máme ani nie 3 000 darcov a potrebujeme 4 500 – 5000 transfúzií. Z Národnej transfúznej služby alebo okolitých HTO nakupujeme skoro tretinu krvi, ktorú potrebujeme pre pacientov našej nemocnice, - skonštatovala M. Kavecká. Ľudia podľa jej slov niekedy darujú krv aj v rôznych mobilných odberových jednotkách. – Tá, žiaľ, nekončí u nás v nemocnici, odvezie sa na zberné miesto a potom v našom regióne chýba. Krv pomáha aj pri podpornej terapii onkologických ochorení, ktorá sa podáva aj v Považskej Bystrici, a preto je tu naozaj veľmi potrebná, - podotkla. POTREBOVALI BY NOVÚ MRAZNIČKU Vybavenie hematologicko-transfúzneho oddelenia prešlo za tri desaťročnice modernizáciou prístrojov. – S dvomi nám pomohlo aj mesto, za čo mu patrí obrovská vďaka. V súčasnosti by sme potrebovali ešte kúpiť novú mraziarenskú techniku, pretože tá súčasná tu je od začiatku a jej opotrebovanie je evidentné, - uviedla. Mrazničku potrebujú na uskladnenie čerstvo zmrazenej plazmy, ktorá sa používa na transfúzne účely. - V zahraničí je možnosť takto zmrazenú plazmu ešte ďalej separovať a z jej zložiek vyrábať prípravky pre chorých ľudí, - skonštatovala primárka. OMŠA ZA DARCOV AJ PRACOVNÍKOV HTO Krv je najvzácnejšou ľudskou tekutinou, jej darcovia sú v podstate záchrancami života druhých. – Naozaj obrovské ďakujem patrí všetkým, ktorí k nám za tých tridsať rokov zavítali a darovali krv. Veľmi si to vážim a som im vďačná. Nikdy nevieme, kedy sa my či naša rodina ocitneme na strane pacientov a budeme krv potrebovať. Každý darca je pre nás vzácny. Rovnako obrovské ďakujem patrí všetkým tým, ktorí pracovali či pracujú na hematologicko-transfúznom oddelení, - vyjadrila slová vďaky primárka Marta Kavecká. Ako dodala na záver, v piatok 27. januára bude v nemocničnej kaplnke o 15.30 hodine nemocničný duchovný František Galvánek slúžiť svätú omšu, ktorá bude poďakovaním všetkým darcom, ale aj pracovníkom hematologicko - transfúzneho oddelenia. M. Kollárová

17. 1. 2017

AKTUÁLNE

Príroda i počasie boli proti hasičom, požiar chaty v osade Kržeľ museli hasiť snehom Začiatok nového roku nebol šťastný pre majiteľov chaty v osade Kržeľ v Papradne – Podjavorníku. Drevenicu zachvátil oheň a po príchode na miesto požiaru bolo jasné, že profesionálni i dobrovoľní hasiči rekreačný objekt nezachránia, no budú musieť ratovať okolité stavby. Požiar chaty nahlásili na jednotku s hasičmi z Papradna. Keďže sme Okresného riaditeľstva Hasičské- nemohli hasiť vodou, museli sme ho a záchranného zboru v Považ- použiť na lokalizáciu a likvidáciu skej Bystrici trištvrte hodinu pred požiaru lopaty a sneh. Na miesto poludním v sobotu 7. januára. Po požiaru prišiel aj zisťovateľ príznačne zľadovatelej ceste sa do- čin požiaru, ktorý zabezpečil pre stala päťčlenná jednotka na Podja- všetkých jedlo i čaj, ktoré vyviezli vorník, no do osady sa s technikou k chate na snežnom skútri,- hovorí nedostala. o situácii veliteľ dobrovoľných hasi– Posledný, asi dvoj až trojkilomet- čov z Brvnišťa Marián Jágrik. rový úsek do kopca sa dal prejsť Hasenie snehom bolo fyzicky veľiba po chodníku. Keď sme prišli mi náročné. Od horiaceho objekk poschodovej drevenej chate, tu stojí približne tri metre stodola, valil sa z nej hustý dym. Požiar ktorá bola plná sena a starého zachvátil celé horné poschodie dreva. Hneď za ňou je ďalšia chaa viditeľné plamene boli aj v štíte ta. – Zamerali sme sa na ochranu strechy. V chate nik nebol, dvere okolitých objektov. Všetky padajúboli zamknuté. Otvorili sme skrinku ce horiace trámy v blízkosti stodoly na elektrickom stĺpe, vymontovali sme okamžite hasili snehom a odpoistky a odpojili sme objekt od prí- nášali mimo požiaru. Po prehorevodu elektrického prúdu,- povedal ní a spadnutí krovu sme lokalizoveliteľ zásahu Marian Lednický. vali a likvidovali požiar spodného Horiaca lepenka, ktorá odkvapá- podlažia a rozoberali bočné steny vala do dolného podlažia, zne- chaty,- dodáva Lednický. možnila hasičom prístup do ob- Silný mráz a fyzicky náročné hajektu. Namiesto požiaru povolali aj senie si vyžiadali vo večerných dobrovoľných hasičov z Brvnišťa hodinách vystriedania profesioa Papradna. – Príroda a počasie nálnych i dobrovoľných hasičov. boli proti hasičom. Silné mrazy – Naši štyria členovia zostali ešte a sneh znemožnili dostať techniku ako hliadka, okrem hasičov z OR k požiaru. Nás povolali spoločne HaZZ v Považskej Bystrici prišli

aj dobrovoľníci z Jasenice a Stupného. Pokračovali sme v likvidácii požiaru a v rozoberaní konštrukcie chaty,- skonštatoval o výmene zasahujúcich hasičov Jágrik. Počas likvidačných prác našli hasiči vodný zdroj – studňu, z ktorej čerpali vodu vedrami a postupne

likvidovali ohniská požiaru. Po odchode dobrovoľných hasičov prekontrolovali profesionáli požiarovisko a vrátili sa niečo pred pol druhou hodinou v noci na základňu. Príčina požiaru je v štádiu šetrenia. M. Kováčik

Aj Považskobystričania môžu opäť zabojovať o ihrisko včielky Maje a jej kamarátov

Moderných a bezpečných detských ihrísk stále nie je v našich mestách dosť, Lidl sa preto rozhodol zopakovať úspešný projekt Žihadielko. V lete pribudne na Slovensku ďalších desať ihrísk včielky Maje a jej kamarátov. O tom kde, rozhodnú v hlasovaní opäť ľudia. Medzi zapojenými samosprávami je aj Považská Bystrica. O ihriská Žihadielka bojovalo svojimi hlasmi Slovensko premiérovo v roku 2016. Víťaznými mestami sa stali Banská Bystrica, bratislavská Dúbravka, Šaľa, Pezinok, Sereď, Dolný Kubín, Stropkov, Myjava, Šahy a Vrbové. Aj v roku 2017 budú o ihriská súperiť mestá, a v prípade Bratislavy a Košíc aj mestské časti, v ktorých sa nachádza aspoň jedna predajňa Lidl. Desiatka víťazov z predošlého roku sa do súťaže už nemôže zapojiť, obyvatelia týchto miest však samozrejme môžu svojimi hlasmi podporiť iné lokality. Z 94 možných lokalít prejavilo záujem zúčastniť sa súťaže 67 miest, jedným z nich je aj Považská Bystrica. – Ide o projekt, do ktorého sa zapájame už po druhýkrát. Ešte intenzívnejšie ako vlani sa budeme snažiť prostredníctvom letákov a kampane na sociálnej sieti

vtiahnuť do súťaže čo najviac ľudí. Veď ak by sa nám to spoločnými silami podarilo a na SNP vyrastie nové ihrisko, ušetrené ﬁnancie zas môžeme použiť na výstavbu ihriska v inej mestskej časti, - uviedol primátor Karol Janas. - Žihadielko dokázalo zjednotiť celé mestá, tisíce ľudí sa spojilo pre spoločný cieľ. Výnimočným zážitkom bolo sledovať ošiaľ počas hlasovania a predovšetkým radosť v detských očiach pri oﬁciálnom otvorení ihrísk. Týmto projektom chceme prispieť k tomu, aby deti mohli svoj voľný čas tráviť na čerstvom vzduchu spolu so svojimi rodičmi a priateľmi. Včielka Maja a jej kamaráti sa preto vrátili a ľudia majú opäť možnosť vybrať lokality, v ktorých v lete postavíme ihriská a následne ich venujeme mestám, - povedal Matúš Gála, generálny

riaditeľ spoločnosti Lidl Slovenská republika. Podľa počtu obyvateľov sú zapojené samosprávy rozdelené do piatich kategórií s cieľom umožniť čo najspravodlivejšie hlasovanie. To sa uskutoční v rámci týchto kategórií, pričom ihrisko získajú prvé dve mesta z každej kategórie. Hlasovanie prebieha na stránke www.zihadielko.sk od 16. januára do 28. februára 2017. Jedinou podmienkou je registrácia na spomenutom webe. Užívateľ registráciu potvrdí overovacím kódom, ktorý mu bude zaslaný vo forme bezplatnej SMS na zadané mobilné telefónne číslo patriace operátorovi v rámci Slovenska. Každý registrovaný účastník bude môcť raz za 24 hodín označiť svojho favorita. Jeden hlas navyše je možné každý deň získať za zvládnutie jednoduchej

online hry. Priebežné poradie bude zverejnené a pravidelne aktualizované na stránke www.zihadielko. sk. Víťazi budú známi najneskôr 14. marca. (r)

OZNAMY/SPEKTRUM Mesto Považská Bystrica

podľa § 3 a § 4 zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 5 zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa Materskej školy, Železničná 74, Považská Bystrica s predpokladaným nástupom od 1. 4. 2017 Predpoklady na výkon funkcie: • odborná a pedagogická spôsobilosť pre príslušný druh a typ školy podľa zákona č. 317/2009 Z. z. o pedagogických zamestnancoch a o odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a Vyhlášky MŠ SR č. 437/2009 Z. z., ktorou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov, • najmenej päť rokov pedagogickej praxe, • vykonanie prvej atestácie. Ďalšie požiadavky: • znalosť súvisiacej legislatívy, • spôsobilosť používať slovenský jazyk v úradnom styku slovom aj písmom, • komunikačné a organizačné schopnosti, • základná znalosť problematiky riadenia a ekonomiky, • ovládanie práce s výpočtovou technikou a internetom, • spĺňanie zákonných predpokladov na výkon práce vo verejnom záujme, n• dobré výsledky dosahované v pedagogickej praxi (potrebné dokladovať) vítané sú: • skúsenosti s prípravou projektov a získavaním zdrojov z fondov EÚ, nadácií, grantových programov a pod. Požadované písomné doklady: • prihláška do výberového konania, • profesijný životopis, • doklady o požadovanom vzdelaní a atestácii (overené kópie) − k VŠ diplomu aj vysvedčenie o štátnych skúškach, − za vykonanie prvej atestácie sa uznáva vykonanie 1. kvalifikačnej skúšky alebo jej náhrady, − ak vzdelanie nebolo získané v štátnom jazyku, aj doklad o absolvovaní skúšky zo štát. jazyka, • potvrdenie o dĺžke pedagogickej praxe, • výpis z registra trestov (nie starší ako 3 mesiace), • čestné prehlásenie o telesnej a duševnej spôsobilosti na výkon pedagogickej činnosti, • vlastná koncepcia riadenia a rozvoja školy, • ďalšie doklady preukazujúce špeciálne znalosti alebo osobnostné predpoklady, • písomný súhlas uchádzača so spracúvaním jeho osobných údajov na účely výberového konania. Prihlášku a požadované doklady je potrebné doručiť do 31. 1. 2017 do 15.30 hod. na adresu zriaďovateľa v zalepenej obálke s označením „VK - riaditeľ MŠ, Železničná 74 - NEOTVÁRAŤ“ a uvedením odosielateľa. Adresa zriaďovateľa: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica č. t. 4305 111 (prízemie, Centrum služieb občanom). Prihlášky uchádzačov, doručené po stanovenom termíne, nebudú do výberového konania zaradené. Termín a miesto výberového konania budú uchádzačom, ktorí splnili podmienky, oznámené písomne.

Myslíme na leto Okresná rada Slovenského zväzu zdravotne postihnutých Považská Bystrica aj v roku 2017 uskutoční prímorské pobyt v Chorvátsku - Podgora a Drveník v nasledujúcich termínoch: 21. 07. - 30. 07. 2017 a 28. 07. - 06. 08. 2017. Záujemcovia sa môžu prihlásiť do 28. 2. 2017. Pri záujme Vám bližšie informácie poskytneme v kancelárii OR SZZP Považská Bystrica v bývalej budove Národného frontu na prízemí, v pondelok, v stredu a v piatok od 9.00 do 13.00 hod. OR SZZP PB

POZOR ZMENA! Okresná rada Slovenského zväzu zdravotne postihnutých Považská Bystrica a Základné organizácie Slovenského zväzu zdravotne postihnutých Považská Bystrica č. 01 a č. 02 dávajú do pozornosti svojim členom a širokej verejnosti, že sú presťahovaní z bývalej budovy Národného frontu (prízemie) do priestorov Mestského úradu Považská Bystrica na prízemí. Stránkové dni pondelok (9.00 - 13.00 hod.), streda (9.00 - 13.00 hod.), piatok (8.00 - 12.00 hod.)

17. 1. 2017

Nemocnica s poliklinikou Považská Bystrica IČO: 00 610 411, so sídlom: Nemocničná 986, 017 26 Považská Bystrica zast.: MUDr. Igorom Steinerom, povereným riadením NsP VYHLASUJE tieto obchodné verejné súťaže v súlade s ustanovením § 281 a nasl. Obchodného zákonníka, ako aj v súlade so Zásadami hospodárenia s majetkom TSK: 1. OVS 1/2017 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, 2. OVS 2/2017 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, pričom podmienky všetkých vyhlásených obchodných verejných súťaží sú zverejnené na webových stránkach www.nemocnicapb.sk a www.tsk.sk

Liečebno oddychové pobyty vo Vysokých Tatrách Aj v roku 2017 zabezpečuje JDS pre všetkých záujemcov liečebno - oddychové pobyty v našich krásnych veľhorách. V roku 2016 využilo túto možnosť od apríla do decembra 210 našich spoluobčanov. Kúpele Nový Smokovec nám poskytnú 8 dňové turnusy za výraznú zľavu. V cene 24, 50 eur na deň je zahrnuté krásne ubytovanie v hoteli Palace, strava – R, V, s možnosťou diéty,14 procedúr, denný bezplatný vstup do bazéna a sauny, kultúrne večery v hoteli. Významná je klimatická liečba a účinky tatranskej prírody v každom ročnom období. V ponuke sú aj výlety - Zakopané, Pieniny, Vrbov... Rezervácie je možná do februára 2017. Termíny: 3. 4. – 10. 4. 2017 – je vhodný aj pre alergikov na peľ, Tatry sú ešte bez alergénov doprajte si jarný detox. 15. 5 – 22. 5. 2017 a 22. 5. – 29. 5. 2017 – prebúdza sa tatranská príroda, výborné podmienky na prechádzky. 11. 10 – 18. 10. 2017 a 22.10. – 29. 10. 2017 nádherné a najfarebnejšie obdobie, ustálené počasie, čistota vzduchu. Záujem je veľký. Prihlasovať sa môžete hneď na tel. číslo 0903 427 416 Kamila Šupolíková, predseda JDS č.01 PB.

Stredná odborná škola Považská Bystrica

prijme do pracovného pomeru kuchára/kuchárku Požiadavky: ukončené stredné odborné vzdelanie v odbore kuchár, prax vítaná, bezúhonnosť, zdravotná spôsobilosť. Predpokladaný nástup: 01.03.2017, skorší nástup možný dohodou. Žiadosť o prijatie spolu so životopisom, dokladom o dosiahnutom vzdelaní je potrebné doručiť poštou: na adresu: Stredná odborná škola, Ul. slovenských partizánov 1129/49, 01701 Považská Bystrica, prípadne mailom na adresu: sospb@sospb.edu.sk. Bližšie informácie: Mgr. Ferencová, vedúca ŠJ, 042/4322726

17. 1. 2017

AKTUÁLNE/REKLAMA

Pri dopravných nehodách v uplynulom roku menej usmrtených aj zranených osôb Dopravné nehody sa vodičom, cyklistom ani chodcom nevyhýbali ani v roku 2016. Ich počet v porovnaní s rokom 2015 stúpol, klesol však počet usmrtených aj zranených osôb. Pri mnohých asistoval alkohol, inde zase vysoká rýchlosť či nepozornosť. Viac o príčinách dopravných nehôd, ale aj ich dôsledkoch, nám povedal Ľubomír Dvorský, vedúci Okresného dopravného inšpektorátu Považská Bystrica. V roku 2016 bolo v našom okrese zaj nemáme len tak, ale slúžia pre spolu 140 dopravných nehôd, čo bezpečnosť chodcov, - uviedol Ľ. je o desať viac v porovnaní s ro- Dvorský. kom 2015. – Ide teda o približne PRÍČINY NEHÔD SÚ RÔZNE rovnaký počet. V jednom prípade Niekedy stačí chvíľková nepozorsme mali usmrtenú osobu, čo je nosť, inokedy zohrá hlavnú úlohu v porovnaní s rokom 2015 pokles alkohol. Pýtali sme sa na to, čo o dve. Mali sme deväť ťažko zra- bolo najčastejšou príčinou donených, čo je takisto pokles o tri pravných nehôd v našom okrese. osoby a 56 ľahko zranených, čo – Najčastejšou príčinou je vždy je rovnako pokles o štyri osoby. porušenie základných povinností. Okrem počtu nehôd, ktorý síce Či už ide o nevenovanie pozorv uplynulom roku narástol, tak ná- nosti sa riadeniu vozidla alebo sledky boli v roku 2016 menšie, nedodržiavanie bezpečnej vzdia- uviedol presné čísla Ľubomír lenosti. Toto bolo príčinou 57 doDvorský. Medzi najvážnejšie do- pravných nehôd v uplynulom roku. pravné nehody patrila podľa jeho Pod dvadsaťdva prípadov sa podslov tá z januára roku 2016. – Išlo písala rýchlosť jazdy, pod trinásť o smrteľnú dopravnú nehodu. alkohol, - uviedol Ľ. Dvorský. Ako Chodkyňa prechádzala smerom tiež doplnil alkohol je často zistený od pošty k zastávke a „pipi grilu“. nielen u vinníka, ale aj u poškodePrechádzala mimo priechodu pre ného. Najviac dopravných nehôd chodcov, za zníženej viditeľnosti sa stáva v popoludňajších hodia v tmavom oblečení. Išla priamo nách. – Mali sme 32 nehôd v čapomedzi stojace vozidlá a násled- se od 12.00 do 16.00 a 31 nehôd ne bola zrazená automobilom, v čase od 16.00 do 20.00. Spolu ktorý prichádzal od Žiliny a išiel na teda 63 nehôd v popoludňajších Trenčín. Došlo až k smrteľnému hodinách. Najviac nehôd, zhodne zraneniu. Treba naozaj upozorniť, 29 sme zaznamenali v pondelok že priechody pre chodcov tu nao- a utorok, - doplnil riaditeľ doprav-

Ilustrašná snímka ného inšpektorátu. Počet nehôd je rôzny aj podľa typu cestnej komunikácie. Najviac sa ich stáva na miestnych a účelových komunikáciách, spolu v uplynulom roku 62. Na cestách druhej triedy to bolo 43 nehôd, na cestách tretej triedy 31 a najmenej nehôd – štyri sa stali na cestách prvej triedy. CYKLISTI A CHODCI ČASTO RISKUJÚ Pri dopravných nehodách v uplynulom roku nechýbali ani chodci a cyklisti. Tí pri strete s vozidlom vždy ťahajú za kratší koniec. – Zo 140 nehôd v roku 2016 zavinili päť dopravných nehôd cyklisti a šesť chodci. Tu treba pripomenúť, že každý by mal dodržiavať svoje povinnosti. Pri cyklistoch je to používanie reﬂexných prvkov, dobrý

technický stav bicykla, nepožívať alkohol či využívať správnu stranu vozovky, - hovorí Ľ. Dvorský. Chodci podľa neho často riskujú najmä pri prechádzajú mimo priechodov pre chodcov. – Dôležité je chrániť seba a svoje zdravie. A preto apelujeme na chodcov, aby neprechádzali cez vozovku mimo priechody pre chodcov. Ani tu však neplatí pre nich absolútna prednosť, vždy treba radšej počkať, nechať prejsť auto, keďže chodci aj cyklisti sú najzraniteľnejšími účastníkmi cestnej premávky, - dodáva Ľ. Dvorský. Ako tiež doplnil, život môže často zachrániť používanie reﬂexných prvkov. Práve s nimi sa stávame pre vodičov viditeľnými. K. Vávrová

Spoločnosť CCN GROUP Slovakia podporila Občianske združenie Chceme krajšiu Považskú Bystricu Spoločnosť CCN GROUP Slovakia sa koncom roka 2016 rozhodla podporiť Občianske združenie Chceme krajšiu PB darovaním ochranných pracovných prostriedkov, ktoré zoskupeniu pomôžu v jeho dobrovoľníckej činnosti. Za Občianskym združením Chceme krajšiu PB stojí skupina mladých ľudí, ktorí sa snažia čistiť nelegálne „čierne“ skládky, očisťovať steny od graﬁtov, maľovať zábradlia na mostoch a iné. Zbierajú odpad na verejných priestranstvách v Považskej Bystrici, ktorý následne separujú a odovzdávajú na zberných dvoroch. OZ tak nielen robí mesto krajším, ale zároveň myslí aj na životné prostredie a jeho ochranu. Neľahkú prácu im aspoň sčasti uľahčia desiatky ochranných pracovných pomôcok – či už sú to montérkové nohavice, montérkové blúzy, tričká, vesty, plášte alebo rukavice, ktoré venovala spoločnosť CCN GROUP Slovakia. „V prvom kvartáli roku 2017 sa spoločnosť CCN GROUP Slovakia spája so spoločnosťou Prae Turbo, a spoločne vytvoria novú skupinu

BOOSTER Precision Components. V spoločnosti sa zároveň v tomto období mení systém vydávania a starostlivosti o osobné ochranné pracovné prostriedky, a na sklade by tak z prechádzajúceho obdobia ostalo veľa nových, no nevyužitých pomôcok. Naša spoločnosť má zavedenú medzinárodnú normu ISO 14001, ktorej cieľom je neustále zlepšovať environmentálnu politiku. Záleží nám nielen na ochrane životného prostredia u nás, ale aj v našom okolí, a preto sme sa rozhodli podporiť občianske združenie,“ uviedol generálny riaditeľ CCN GROUP Slovakia Jaroslav Vaculčiak, ktorý zároveň dodal, že spoločnosť by sa chcela do podobných aktivít zapájať aj v priebehu tohto roka. (reklamný článok)

17. 1. 2017

SPEKTRUM

Katolíckym perom spod Manína

Ešte pred Vianocami uzrela svetlo sveta pozoruhodná publikácia Katolíckym perom spod Manína s podtitulom Z literárnej histórie Považskej Bystrice. Autorom je rodák, literárne známy Jozef Borčányi. Kniha mapuje život a pôsobenie považskobystrických katolíckych spisovateľov a publicistov, súčasťou sú aj ukážky z ich tvorivej činnosti. Nechýbajú ani informácie o farnosti, filiálkach či kostoloch a kaplnkách, ktoré sa nachádzajú na našom území. bystrický dekan Pavol Mazúch, je Jozef Borčányi sa už v minulosti pre čitateľov veľkým obohatením. zaslúžil o zmapovanie literárnej – Publikácia Katolíckym perom histórie nášho regiónu v knihe spod Manína s podtitulom Z liteLiterárnym Považím, ktorá vyšla rárnej histórie Považskej Bystrice v rokoch 1994 a 1995. Ďalším cieobsahuje stále živé udalosti z naľom bolo zachytiť katolícky chašich farností a filiálok, ich kostolov rakter Považskej Bystrice práve a obyvateľov. Autor na stránkach skrze kňazských osobností a pubzachytáva osobnosti, ktoré sme likačnej činnosti. - Spomedzi dejastretali, alebo sme o mnohých poteľov, ktorých sme pri svojom litečúvali s obdivom rozprávať našich rárnom putovaní „pod Manínom, rodičov či starých rodičov. Je tu aj pod Považským hradom“ neoveľa ďalších zaujímavých súvisbišli, nájdu sa viacerí, zaradenie lostí a živých myšlienok z prostrektorých mohli by sme z dôsledne dia nášho regiónu. Autor prináša literárnovedného hľadiska poklapríspevky o nás, o našej minulosdať za sporné. Ako spracovateľ ti, o siatbe, ktorá začala klíčiť pred a zostavovateľ diela som však časom a my sa môžeme zamýšmal snahu pripomenúť ich súčasníkov, veď vykonali alebo aj dnes viac ako sedemsto ľudí. Menoslov gom Základnej školy sv. Augustína ľať, akým spôsobom prináša v súkonajú kus zaslúžnej duchovnej, literárnych osobností v publikácii v Považskej Bystrici, kde pôsobil 23 časnosti svoje plody. Doplnená obroditeľskej a kultúrnej práce zaiste nie je úplný, no v duchu od- rokov. Publikácia vyšla v roku, kedy grafikou i plnofarebnou prílohou v slovenskom národe, na stred- kazu „najstaršieho bystrického kro- si pripomíname 75. výročie výstav- môže byť obohatením pre nás nom Považí v Považskej Bystrici nikára“ Aurela Rušetka povedzme, by a konsekrácie farského kostola i pre našich priateľov a rodákov, a jej okolí. V slovníku nájdu čita- že kde sme my skončili, nech druhí Návštevy Panny Márie a 25. výročie - uviedol. K. Vávrová telia vyše štyri desiatky personál- pokračujú, - píše autor Jozef Bor- obnovenia činnosti ZŠ sv. Augustínych hesiel, v „mennom registri“ čányi. Autor je zaslúžilým pedagó- na. Ako o knihe povedal považsko-

Výstava Biblia na cestách prináša... Dokončenie z 1. strany uteronomium (5. kniha Mojžišova). Ďalším unikátom je Biblia vydaná v Amerike v počte len tri kusy. Váži takmer 10 kilogramov a každá z jej 66-tich kánonických kníh, je vytlačená v inom svetovom jazyku. Z nových kníh je nielen pre zberateľov, zaujímavé luxusné prevedenie tzv. BIBLIE-DALÍ, v ktorej ilustrácie namaľoval slávny španielsky maliar surrealizmu Salvador Dalí. Kniha váži sedemnásť kilogramov a na Slovensku je len 333 kusov tejto knihy. Jej cena je 2 900 eur a zapožičal nám ju zberateľ. Ďalším

unikátom sú veľmi zaujímavé Biblie zo vzdialeného Tichomoria, ako napríklad Biblia z malého ostrova Samoa, či Nový zákon v jazyku Maorov, pôvodných obyvateľov Nového Zélandu. Skutočným unikátom je „Biblia“ vo forme MP3, ktorá obsahuje nahrávku celej Biblie v jazyku pidgin-english, ktorým hovoria domorodci na ostrove Papua nová Guinea. Tento prístroj je napájaný solárnou energiou. Zvláštnosťou je tzv. Biblia do nepohody (vystavená v akváriu), ktorá je vode odolná a nehorľavá. Tajomstvo „papiera“, z ktorého je vyrobená je chránené

patentovým úradom USA, - prezradil J. Kučera. BIBLIA DRŽÍ TEMPO S TRENDMI Výstava Biblií putuje po celom Slovensku. Ako nám povedal organizátori teší sa záujmu zo strany škôl, učiteľov, katechétov, ale aj širokej verejnosti. Projekt prevádzkuje Občianske združenie BIBLIA NA CESTÁCH, vďaka sponzorským podporám a grantom, v spolupráci s mestskými a obecnými knižnicami a úradmi. Biblia podľa J. Kučeru rovnako podlieha trendom. – Samozrejme, že musí držať krok s dobou.

Dokáže sa prispôsobiť mladým, ľudia si ju môžu prečítať v mobile, tablete... Stále je to najvydávanejšia kniha na svete. My si želáme, aby bola aj najčítanejšia. Okrem samotnej výstavy ponúkame aj prezentácie, kde sa záujemcovia dozvedia viac z histórie, kto Bibliu písal, koľko má prekladov, ktoré knihy ju tvoria... Hlavné posolstvo ale je, že Sväté Písmo hovorí o najdôležitejšej osobnosti ľudských dejín – Ježišovi Kristovi, - dodal J. Kučera. Výstavu si v priestoroch kina Mier môžete pozrieť do 26. januára. K. Vávrová

17. 1. 2017

SPEKTRUM/SÚŤAŽ

Knižnica otvorila svoje priestory výstave fotograﬁí Keď počujeme slovo výstava, často si predstavíme priestory galérie či múzea. Umelcom sa však so svojimi dielami podarí dostať aj do netradičnejších miest. Výnimkou nie je ani fotograf Michal Zahornacký. Ten si spolu so svojimi fotograﬁami premiérovo vyskúšal priestory Považskej knižnice.

V Považskej knižnici sme zvyknutí na besedy so spisovateľmi, prezentácie spojené s knižnými titulmi či každoročné vyhlasovanie najlepších čitateľov. Svoje priestory pre účely výstavy zapožičala po prvýkrát. Určite však nie naposledy. Na vernisáži výstavy Poems sme sa stretli vo štvrtok 12. januára. – Tento deň bol pre knižnicu určite nezvyčajný, keďže sa v nej konala vôbec prvá vernisáž výstavy. Spojenie poézie s fotografiou vo svojom autorskom projekte Poems predstavil považskobystrický fine art fotograf Michal Zahornacký, ktorý je členom fotoklubu Fénix pri Považskom osvetovom stredisku. Vystavené fotografie dýchali poéziou a návštevníkom tak dali možnosť otvoriť fantáziu a predstavivosť. Každá fotografia bola doplnená básňou od rozličných autorov, čo celej výstave dotvorilo príbeh a krásne zladenie duše po-

eta a fotografa, - uviedla Tamara Pribišová z Považskej knižnice. Priestory si pochvaľoval aj samotný autor. - Vystavujem projekt Poems kde sa spájajú obrazy s básňami. Vznikol v spolupráci so slovenskými básnikmi. Sú to portréty, ktoré sú ozvláštnené rôznymi surrealistickými prvkami. Priestory knižnice sa mi páčia a celej výstave dodali unikátnu atmosféru, - povedal Michal Zahornacký. Ako doplnila T. Pribišová, podobné podujatia by si mali nájsť v Považskej knižnici svoje miesto aj v budúcnosti. - Veríme, že sme výstavou otvorili našej knižnici dvere pre ďalšie aktivity takéhoto tipu a chceme využívať každý kút našej historickej budovy pre podporu umelcov a ich projekty,- uviedla. Výstava Poems bude návštevníkom v priestoroch Považskej knižnice prístupná do konca januára. K. Vávrová Foto: L. Trško

Vyžrebovaní výhercovia súťaže

1. tablet – Šuveríková Mária, Horný Moštenec 2. tablet – Magdaléna Blašková, Lanská 3. poukážka v hodnote 20 eur kvetinárstvo Victória – Štefan Janek Rozkvet 4. poukážka v hodnote 20 eur kvetinárstvo Victória – Tibor Trník, Milochov 5. 2 x lístky na festival Legendy 2017 Nitrianske Rudno – Antónia Martinková, Rozkvet 6. batoh s prekvapením – Vaclav Samul, Hliny 7. tričko – Eva Bednárová, Žilinská 8. tričko – Mária Magátová, Dukelská 9. tričko – Anna Siváková, Tatranská 10. tričko – Ján Čižmár, SNP 11. večera v reštaurácii Hošták – Vlasta Martinkovičová, Dedovec 12. elektrobalíček AVL systéme – Štefan Mikula, Rozkvet 13. poukážka na reparačný vlasový zábal NASHI kaderníctvo Hair Style – Ivan Markovič, Hliny 14. permanentka plaváreň – Štefan Dúbravka, SNP 15. permanentka plaváreň – Margita Štefániková, Udiča - Uhry 16. darčekový kôš – Bogdanová Emília, Pribinova 17. darčekový kôš – Stanislava Ďureková, Brvnište 18. darčekový kôš – Pavulecová Jolana, Krížna 19. 2 x vstup pre dve osoby do soľnej jaskyne Kúpele Nimnica – Katarína Olšovská, Pribinova 20. umelecký šperk – Anna Gabčová, Zakvášov 21. 25 kg prasiatko zo salaša v Praznove – Ryšková Viera, Lánska 22. darčekový balíček Teplárne a.s., - Vierka Kudlová, Krížna 23. Megawaste smetná nádoba a odhŕňač snehu – Jozef Miškech, Praznov 24. športové hodinky Husqvarna – Vlasta Hrebíková, Stupné 25. detská hračka - motorová píla Husqwarna – Irena Veličová, Orlové 26. záhradné nožnice Gardina + bonus vreckový Gardina – Helena Kubovičová, Šoltésovej 27. 2 kg syrová torta Salaš Pružina – Anna Švecová, Horný Lieskov 28. poukážka na nákup náradia v hodnote 30 eur Sadro – Emília Molnárová, Zakvášov 29. poukážka na nákup náradia v hodnote 30 eur Sadro – Aďka Oráviková, Pov. Teplá 30. bezdrôtová počítačová myš – Emília Tománková, Stred 31. Destilát Drienik – Daniela Gaburjáková, Rozkvet 32. Destilát Drienik – Ladislav Barenčík, Štúrova 33. poukážka pre dve osoby do wellness Swim club – Marcela Lališová, Rozkvet 34. poukážka pre jednu osobu do wellness Swim club – Miroslav Podušel, Hor. Moštenec 35. hodinová poukážka na bowling Swim club – Kvasnica Dušan, Tŕstie 36. poukaz v hodnote 20 eur Music Club Apollo - Ing. Romana Baránková Rozkvet 37. poukaz v hodnote 20 eur bar & herňa STREET 93 – Buzalková Marta, Rozkvet 38. slavnostná torta podľa vlastného výberu – Zuzana Turiaková, Udiča 39. darčeková poukážka na čistenie pleti – Pavol Križan, Šoltésovej 40. nastenná lampa – Mária Uramová, Pov. Podhradie 41. večera pre dvoch v Kolibe Papradno – Mária Chovančíková, Šebešťanová

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

SPOMIENKY Kto Ťa poznal, spomenie si, kto Ťa mal rád, nezabudne. Dňa 20. 1. si pripomenieme 4. výročie úmrtia nášho manžela a otca

Spomíname s láskou, spomíname radi, ale veľmi nás bolí, že už nie si s nami. Chýbaš nám a chýbať budeš, v našich srdciach navždy zostaneš. Dňa 11. 1. uplynuli 4 smutné roky, čo nás navždy opustil náš milovaný

Kto žije v srdciach milovaných, je stále živý a medzi nami. Dňa 4. 1. sme si pripomenuli 2. smutný rok, čo nás navždy opustil náš otec, dedko, pradedko, prapradedko

Dve srdcia na svete sme mali, čo nás veľmi milovali. Obe nás však už opustili. Zostali len spomienky na krásne chvíle a lásku, ktorou nás zahŕňali. V tomto roku si pripomíname smutné výročia. Dňa 27. januára 15 rokov od úmrtia milovanej mamičky

17. 1. 2017 Dňa 18. januára si pripomenieme 18. výročie úmrtia našej drahej mamy a babky

Heleny RAKOVANOVEJ z Pov. Bystrice. S láskou v srdci a modlitbou na perách spomínajú dcéry s rodinami. Miroslava KĽÚČIKA z Pov. Bystrice. S láskou a úctou spomína manželka a deti.

Dňa 15. 1. prešiel rok, kedy si od nás navždy odišiel vo veku 64 rokov.

Ján SLANINKA. S láskou spomína manželka, deti a ostatná rodina.

Uschli už slzy, zmiernil sa žiaľ, čas nikdy nevráti, čo si už vzal. Sviečka na hrobe tichučko zhasína a ten, kto Ťa mal rád, s láskou spomína. Dňa 13. 1. sme si pripomenuli 2. smutné výročie úmrtia

Marian VRÁBEL. S láskou a úctou si na Teba spomína celá rodina.

V tichej spomienke a s láskou v srdciach sme si dňa 8. 1. pripomenuli 1. výročie, čo nás navždy opustil

Július HOS. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. Manželka a deti s rodinami.

Miroslava BRZÉHO. S láskou spomína manželka a syn s rodinou. Odišla tíško, ako odchádza deň a v našich srdciach zostáva spomienka len. Dňa 26. 1. si pripomenieme 2. smutné výročie úmrtia

Sonje BRZEJ. S láskou spomína nevesta a vnuk s rodinou.

František BARTOŠ a dňa 11. 1. sme si pripomenuli 20 smutných rokov, čo nás opustila naša mama, babka, prababka

Hermínka BARTOŠOVÁ. Spomínajú dcéra s rodinou a syn s rodinou.

Za všetko veľká vďaka otec, za dobré srdce, za lásku, za život s Tebou. Zostali len spomienky a odkaz jediný, chýbaš nám v kruhu celej rodiny. Dňa 11. 1. sme si pripomenuli 2. smutné výročie, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec a dedko

Márie DUDÁKOVEJ a dňa 20. augusta uplynie 25 rokov, čo nás navždy opustil drahý ocko

Štefan DUDÁK. Čas plynie, zastaviť sa nedá, na našich rodičov zabudnúť sa nedá. Už len kytičku kvetov na hrob môžeme im dať a s láskou na nich spomínať. S láskou a úctou spomínajú syn a dcéra s rodinami.

Dotĺklo srdce starostlivé, odletelo preč v diaľky sivé, rúk stisk vám už nemôžem dať. Nesmúťte, veď som vždy s vami v krásnej jari aj v zime. Kto v srdci žije, nezomiera. Dňa 6. 1. sme si pripomenuli nedožitých 95 rokov našej drahej

Anny Boženy TRNÍKOVEJ, rod. Jesenskej z Milochova. Spomína celá smútiaca rodina, Daniela a Tibor s rodinou.

Veľakrát už slnko zapadlo, tisíc sĺz nám z očí vypadlo. Tvoja strata úprimne bolí, keď plameň sviečky ticho horí. Ostali len spomienky a odkaz jediný - „Chýbaš nám v kruhu celej rodiny.“

Ivan MATUČÍK z Pov. Bystrice. S láskou spomína celá rodina.

Dňa 12. 1. sme si pripomenuli s bolesťou 1. výročie, čo odišla spať svoj večný sen naša drahá mamička,babička a prababička Anna MAJČINÍKOVÁ. S láskou spomína smútiaca rodina.

17. 1. 2017 Drahý dedko

manžel,

SPOLOČENSKÁ KRONIKA tato,

Stanislav CEHELSKÝ. S láskou si na Teba spomíname pri treťom výročí Tvojej smrti. Stromy, ktoré si rád sadieval, rastú a dýchajú pre dobro všetkých, ako si to chcel. To, aby si vedel.

Smútok a žiaľ v srdci máme, na Teba s láskou spomíname. Dňa 20. 1. uplynie 10 rokov, čo nás opustil náš drahý manžel, otec, a dedko

Kto v srdciach žije, nezomiera. Dňa 22. januára si pripomíname 10 rokov od úmrtia nášho syna, brata, otca a dedka

Ladislava KOPECKÉHO. S láskou na Teba spomíname.

Odišiel si tíško, ako odchádza deň, nestihol si povedať, zbohom rodina moja, ja už neprídem. Dňa 14. 1. sme si pripomenuli 3. výročie úmrtia nášho manžela a otca

Ani rokmi nezoslabla sila nášho smútku, hoci sa nič nedá zmeniť na tom smutnom skutku, že odišiel si sniť svoj večný sen a nám zostala spomienka len. Dňa 8. 1. sme si pripomenuli 30. výročie smrti

Aj keď nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami. Dňa 10. 1. by sa bol dožil 90 rokov a tiež uplynulo 9. výročie od úmrtia nášho milovaného manžela, otca, dedka a pradedka

Jozefa MIKUŠA. S láskou spomína dcéra Vlasta s rodinou, vnúčatá Vojtech a Elena a pravnučka Michaela.

Michala BELÁKA z Pov. Bystrice. S láskou a úctou spomína manželka a deti s rodinami.

Vzácne chvíle s Tebou, mama, pominuli, ale láska v našich srdciach a krásne spomienky navždy zostali. Dňa 14. 1. sme si pripomenuli smutné 4. výročie úmrtia našej drahej

Heleny GÁBOROVEJ. S láskou a úctou spomína celá rodina. Juraj PLOVUCHA. S láskou spomína celá rodina.

Už len kyticu kvetov z lásky na Tvoj hrob môžeme dať a modlitbu tichú odriekať. Dňa 22. 1. si pripomenieme 5. výročie úmrtia nášho drahého manžela, otca, dedka

Jozefa ZÁBOJNÍKA z Malých Ledníc. S láskou spomíname. Manželka a deti s rodinami.

Petra OLEŠA. S láskou manželka a deti.

Čas plynie, smútok ostáva a len ten, kto stratil toho, koho mal rád, pochopí, čo je to bolesť a žiaľ. Dňa 22. 1. uplynie rok, čo Pán k sebe povolal nášho drahého otca a dedka

Karola KRČMÁRIKA. S láskou, úctou a vďakou na neho v modlitbách spomínajú deti so svojimi rodinami.

Čas plynie, zastaviť sa nedá, na môjho syna zabudnúť sa nedá. Hoci si odišiel a niet Ťa medzi nami, ale v našich srdciach žiješ stále s nami. Dňa 17. 1. si pripomíname smutné 8. výročie úmrtia môjho syna

Vladimíra DÉRIKA. S láskou spomína mama, jeho syn a celá naša rodina.

Kto žil v srdciach tých, ktorých opustil, ten nezomrel. Dňa 21. 1. uplynie 19 rokov od úmrtia a 21. 1. si tiež pripomíname nedožité 90. narodeniny drahej mamy, babky a prababky

Pavlíny ADAMIČKOVEJ, rod. Štetanikovej. S láskou a úctou spomína a za tichú spomienku ďakuje dcéra Hanka s rodinou.

11 Čím bola si nám, vie len ten, kto stráca. Čím bola si iným, Boh Ti to už spláca. Očiam si odišla, no v našich srdciach si navždy zostala. Dňa 16. 1. uplynuli 3 roky odvtedy, čo nás navždy opustila naša drahá manželka, mama a babka

Anna ROLINOVÁ z Beluše - Podhoria. S láskou a úctou spomína manžel, dcéra a syn s rodinami a spolupracovníci.

Spomienky a smútočné oznámenia môžete podať vždy do štvrtka do 12. hodiny

Dni plynú ako tichej rieky prúd, len spomienka v srdci trvá a nedá zabudnúť. Dňa 4. januára uplynulo 30 rokov, čo nás navždy opustil náš drahý otec, dedko a pradedko

Emil BARENČÍK z Považskej Teplej. S láskou a úctou spomína dcéra Jozefína, vnuci Ján a Ľubomír s rodinami, vnučka Zuzka, ako aj ostatná rodina. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. Pokračovanie na 20 str.

REKLAMA

17. 1. 2017

HĽADÁTE SI PRÁCU? Chcete dobre platenú prácu na trvalý pracovný pomer? Ste komunikatívny? Hľadáte ﬂexibilný pracovný čas? Ak ste odpovedali aspoň na dve otázky ÁNO, kontaktujte nás a my Vás radi zamestnáme. STUDIO MODERNA s.r.o. je medzinárodná spoločnosť, ktorá pôsobí v 21 krajinách Európy – na slovenskom trhu už viac ako 16 rokov a v Považskej Bystrici má pobočku od roku 2011. Ponúka pracovnú príležitosť pre všetky vekové kategórie, či už na plný, skrátený úväzok alebo dlhodobú brigádu. Hľadá ľudí, ktorí sa stanú členmi tímu, budú zdieľať spoločné hodnoty a pre ktorých je práca výzvou! Svojim zamestnancom poskytuje profesionálne školenia, kariérny rast a možnosť získať bohaté skúsenosti v oblasti medzinárodného obchodu a marketingu. Call centrum v Považskej Bystrici sa so svojou kapacitou 100 pracovných miest radí medzi najväčšie call centrá na Slovensku. V súčasnosti je tu vyškolených a zamestnaných už 75 telefonických operátorov pracujúcich v modernom prostredí. Ich hlavnou úlohou je kontaktovanie a komunikácia so zákazníkmi po telefóne za účelom poskytnutia informácií a predaja produktov. Telefonický operátor radí, vysvetľuje, informuje a je pripravený profesio nálne zodpovedať všetky otázky

zákazníka. Sú to profesionáli a málokoho napadne, koľko školení a kurzov komunikácie títo pracovníci absolvovali. Každý telefonický operátor dostane všetky potrebné školenia, aby túto prácu mohol vykonávať profesionálne a bez problémov. Možnosť stať sa telefonickým operátorom má každý, bez ohľadu na vzdelanie alebo vek. Z tých najšikovnejších sa stávajú tímlídri alebo školitelia. Jedinou podmienkou je komunikatívnosť a otvorenosť novým vedomostiam.

Studio Moderna ponúka svojim zamestnancom mnohé benefity: - príjemné pracovné prostredie a skvelý kolektív - flexibilný pracovný čas - jednozmenná prevádzka - práca na TPP s výberom pracovného úväzku (8h.,7h.,6h.,) - práca s prestížnymi značkami DORMEO, DELIMANO - nadštandardné hodnotenie (fixná + variabilná zložka ) + iné odmeny - aktivita „PRIVEĎ ZNÁMEHO“ - a získaj za neho finančnú odmenu - vhodná práca i pre absolventa! (prax u nás nie je nutná) - zamestnanecké zľavy na produkty - kompletné zaškolenie – komunikačné zručnosti aj práca s PC - motivačné súťaže – finančné, nefinančné - medzinárodné súťaže v rámci celej spoločnosti - stravné lístky v hodnote až 4 eur - zmluva aj na dobu neurčitú - firemné teambuildingy a večierky - špeciálne motivujúce dni (palacinkový deň, limonádový deň, a podobne) - stolný futbal ako relax - výborná lokalita v centre mesta!

Práca je vhodná aj pre mamičky na materskej dovolenke, absolventov stredných či vysokých škôl, rovnako aj pre ZŤP. Ak ste komunikatívny, chcete prácu, kde si sami určujete svoj zárobok, chcete sa naučiť nové veci a oslovili Vás výhody tejto pracovnej pozície, neváhajte a kontaktujte nás.

„Práca telefonického operátora ma baví, pretože každý deň je tu iný a aj každý zákazník je iný, potrebuje individuálny prístup, takže ani jeden deň v práci nie je rovnaký. Páči sa mi tu moja pracovná doba, ktorú si viem prispôsobiť podľa svojich vlastných potrieb, taktiež výšku mzdy si ovplyvňujem predajom. Prácu by som odporučila najmä preto, lebo sú tu aj mladí ľudia, je tu zábava, veľa smiechu a hlavne sme moderná ﬁrma a naozaj to tu žije.“ Zuzana 22, r. „Skúsenosti s prácou telefonického operátora už mám, čiže komunikácia s ľuďmi mi nerobí problém. Hlavne som tu kvôli príjemnemu kolektívu. Žiadny zhon tu nepociťujem a som si viac menej aj pánom svojho času, lebo tu si pracovnú dobu viem rozplánovať a mať aj čas na svoju rodinu. Prácu by som odporučila ľuďom, ktorí si chcú zlepšiť komunikáciu, ktorú môžu potom využiť aj v inom zamestnaní. Človek tu získa veľa skúseností v komunikácii, argumentácii a v predaji.“ Zuzana 30, r.

ŠTVRTOK 19. 1. 2017

MARKÍZA

19. 1. - 25. 1. 2017

JEDNOTKA 8.00 Ranné správy RTVS 8.30 Úžasné krajiny. 9.05 Zátoka nádejí (7.) 10.00 Policajné oddelenie (84.) 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Tajomstvo mojej kuchyne. 14.35 Správna Agáta I. (9.) 15.30 Tv šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Úžasné krajiny. 16.55 Zátoka nádejí (8.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Nevolaj ma dedko.Romantická komédia Nem. 21.55 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka XV. (3.) 22.40 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka XV. (4.) 23.25 Policajné oddelenie (84.) 0.10 Správna Agáta I.

JOJ PLUS 8.50 JAG (9.) 10.10 Agentka bez minulosti IV. (1.) 11.05 Neviditeľní (11.) 12.35 Faktor strachu II. (4.) 13.35 Profesionáli (6.) 14.30 Simpsonovci X. (18.) 15.00 Futurama VI. (15.) 15.25 Faktor strachu II. (5.) 16.30 Hviezdna brána III. (19.) 17.25 Simpsonovci X. (19.) 17.55 Futurama VI. (16.) 18.20 JAG (10.) 19.30 Profesionáli (7.) 20.30 Námorná akadémia. Dráma USA 22.30 Najväčšie a ešte väčšie (1., 2.)Dokumentárny seriál USA 0.25 Hviezdna brána III. (19.) 1.25 Zákon gangu VI.

DISCOVERY 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.35 Likvidátor 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Rodení obchodníci 12.35 Ničitelia mýtov 13.30 Nahí a vystrašení 14.25 Nahí a vystrašení 15.20 Nahí a vystrašení 16.15 Bitky o batožinu 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Likvidátor 18.05 Rodení obchodníci 19.00 Zo zničeného sa rodia nové 19.30 Ako sa to robí 20.00 Lovci odpadu 21.00 Lovci skladovacích jednotiek 21.30 Lovci skladovacích jednotiek 22.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 22.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 23.00 Likvidátor 23.30 Likvidátor 0.00 Pouliční štvanci

DVOJKA 8.45 TELEREGINA. 9.30 Maďarský magazín 9.55 Puto najsilnejšie 11.15 Na ľudovú nôtu. 11.30 Obedníček. 11.40 Lilin ostrov pokladov. 11.45 Trpaslíci. 12.00 Živá panoráma 12.35 Život zvierat. 13.25 Budeme jesť umelé mäso? 14.30 Kinorama. 15.00 Mojich sedem divov. 15.30 Rómsky magazín 16.00 Rajské záhrady.Vrchotovy Janovice. 16.15 Necelebrity. 16.25 Test magazín. 16.35 Separé. 16.50 Národnostné správy 17.00 Správy - Hírek 17.15 Poklady sveta II. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 TELEREGINA. 18.30 Večerníček. 18.35 Lilin ostrov pokladov. 18.40 Trpaslíci. 18.45 Poštár Pat I. 19.00 Kniha džunglí I. 19.10 Malý rytier Trenk. 19.35 Zázračný miniateliér 19.40 Kniha džunglí - Safari. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Moja diagnóza. 20.35 VAT. 21.05 Veľké presuny. 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS 22.30 Marie Curie - za hranicami mýtu. 23.25 Polícia 23.35 Jazdi Hlavou. táre 1.05 Národnostné správy

NOVA 9.45 Ulica 10.35 Robinsonov ostrov (2.) 11.25 Nová cestománia. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. 12.30 Riskuj! 12.55 Tescoma s chuťou. 13.00 Ordinace v růžové zahradě 2 14.05 Ulica 14.50 Ordinace v růžové zahradě 2 15.50 Ordinace v růžové zahradě 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. 17.35 Tescoma s chuťou. 17.50 Ulica 18.40 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 21.30 Prásk. 22.05 Specialisté 23.00 Ulica 23.50 Ordinace v růžové zahradě 2

HBO 9.30 Captain America 11.45 Alenka v ríši divov 13.40 Ľadové kráľovstvo. 15.25 Muž na lane. 17.30 Captain America 20.00 28 dní potom. 21.55 Bolshoi Babylon 23.25 Vojak 4: Pohyblivý terč. 0.55 Chlípnosť nadovšetko. 2.25 Taj Mahal. Triler Fr./Belg. 4.00 28 dní potom.Sci-ﬁ horor VB

6.00 Teleráno 8.50 Šťastný domov. 9.55 Rodinné prípady. 11.55 Koleso šťastia 12.55 Mentalista III. (1., 2.) 14.55 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex. 17.55 Koleso šťastia 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Dobre vedieť! 21.40 Hviezdna párty. 22.40 Susedské prípady. 23.45 Dva a pol chlapa V. 0.35 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. (3.) 1.35 Mentalista III. (1., 2.) 3.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. (3.) 4.10 Koleso šťastia 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA 6.25 Max Steel I. (5.) 6.55 Nexo Knights. 7.40 M.A.S.H. (61.) 8.35 M.A.S.H. (62.) 9.15 Castle na zabitie II. (9.) 10.10 Rosamunde Pilcherová: Istota srdca.Romantický ﬁlm Nem. 12.05 Poludňajšie správy 12.15 Siska VII. (11.) 13.30 Komisár Rex II. (9.) 14.30 Castle na zabitie II. (10.) 15.25 Hádaj, kto som! 16.30 Popoludňajšie správy 16.50 Súdna sieň. 17.45 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 Česko Slovensko má talent. 21.35 davinci. Prima prináša novú show s Vojtom Kotkom a Jirkom Mádlom - davinci! 22.30 Pekelná kuchyňa XI. (8.) 23.20 Súdna sieň. 0.15 Rosamunde Pilcherová: Istota srdca. Romantický ﬁlm Nem. 2.10 Siska VII. (11.) 3.10 Komisár Rex II.

DOMA 5.30 Chlapi neplačú. 6.20 Sandhya - svetlo môjho života (44.-47.) 8.25 Priatelia. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 10.00 Priatelia. 10.50 Zakázaná láska (100.) 12.10 Vymenené životy (171., 172.) 14.35 Priatelia. 15.35 Chlapi neplačú. 16.40 Keď budeš moja (235., 236.) 18.40 Sandhya - svetlo môjho života (48.-51.) 20.30 Vymenené životy (173., 174.) 22.30 Ženy z rodu Gilmorovcov I. (8.) 23.30 Upírske denníky V. (5., 6.) 1.10 Priatelia. 1.55 Adela show. 2.35 Smotánka. 3.55 L.O.V.E.

JOJ 5.20 NOVINY TV JOJ 6.00 KRIMI 6.25 NOVINY TV JOJ 7.20 Súdna sieň. 8.30 Súdna sieň. 9.30 Policajti v akcii. 10.30 Dedičstvo (9.) 12.00 NOVINY O 12:00 12.25 Top Star. 12.45 Stratené duše (17.) 13.40 Klamári (9.) 14.35 Kutyil s.r.o. II. (7.) 15.15 Dovidenia, stará mama! 15.55 Uhádni môj vek. 17.00 NOVINY O 17:00 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.20 15 ROKOV TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Anderssonovci na cestách.Rodinná komédia Švédsko 22.50 Vtierka Castle VIII. 23.50 Agentka bez minulosti 0.45 Poručík Backstrom 1.40 KRIMI 2.05 NOVINY TV JOJ 2.45 Uhádni môj vek. 3.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 4.20 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 HungaRock z prvej ruky 7.10 Po vrcholkoch Bakony, horolezectvo pre každého 7.40 Mestské safari 7.55 Športové vozidlá 9.00 Brutálna chémia 10.00 Hmyz pod lupou 11.00 Najúčinnejšie prírodné zbrane 12.00 Tajomstvá farieb 13.00 Utajený šéf – USA 13.55 Naučme sa neplytvať 15.00 Egyptský príbeh 16.00 Bájmi opradené zrúcaniny 17.00 Bájmi opradené zrúcaniny 18.00 Vojna v oblakoch 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Svetlo a tma 21.00 Lovci mýtov 22.00 Einsatzgruppen: Nacistické smrtiace komandá 23.05 Čínsky Schindlerov zoznam 0.10 Elitné jednotky 1.10 Priekupníci 2.00 Einsatzgruppen: Nacistické smrtiace komandá 3.00 Elitné jednotky 3.50 Priekupníci 4.35 New York mesto jedla 5.00 Filmári divočiny a iné stvorenia 5.30 Filmári divočiny a iné stvorenia

ČT 1 9.00 Kojak. 9.50 Pomaranč. 10.45 Príbehy slávnych - František Smolík - 45 rokov od úmrtia: Tichý komediant 11.45 Čierne ovce. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Sudkyňa Amy II. 14.45 Jaroslav Dudek - 85 rokov: Revízori.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 15.00 Táta kolonády. 15.55 Kojak. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Škoda lásky. Poviedkový cyklus o láske 21.25 Máte slovo s M. Jílkovou. 22.25 Gejzír. 22.54 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.55 Na stope. 23.20 Taggart. 0.15 AZ-kvíz. 0.50 Objektív. 1.20 Túlavá kamera. 1.50 Legendy kriminalistiky. 2.20 Dobré ráno

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 České himalájske dobrodružstvo: Gašerbrum I., Gašerbrum II.Dokumentárny cyklus 10.00 Cestománia. 10.30 Neznáma vojna (3.) 11.20 Bulungan: predbežná správa o konci světa 12.25 Kresťanský magazín. 12.50 Na pomoc životu - trombóza. 13.10 Chcete ich? 13.15 Milujem cudzincov.Dokument Kan. 14.10 Propaganda za 2. svetovej vojny: Odhalenie nepriateľa. 14.55 Zabudnuté výpravy: Za kmeňom Rembaranka. 15.20 Svetové náboženstvá: Islam. 16.20 Česi na póloch. Dokumentárny film 17.15 Do neznáma (4.) 17.40 Do neznáma (5.) 18.05 Karel Kyncl - 90 rokov: Postrehy Karla Kyncla. 18.15 Letom svetom: Argentína. 18.45 Večerníček 18.50 Dobrodružstvá vedy a techniky.Príprava na Mars 19.25 Obrázky z Francúzska: Rhonské Alpy 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 S kuchárom okolo sveta: Peru. 21.00 Posolstvo Jana Palacha.Dokumentárny film režisérky Kristiny Vlachovej 22.05 Pouta.Koprodukčný film Českej televízie 0.25 Queer: Ružové prachy.Dokument 0.55 Mesto žien VI. (6.) 1.15 Babylon 1.40 Uchom ihly 2.05 Keď pamiatky žalujú 2.35 V zajatí železnej opony. 2.45 Zo ZOO do ZOO 3.15 Gajdoši a gajdy 3.30 Hranice dokorán Rozmówki polsko-czeskie 3.55 Babylon 4.20 Sabotáž 4.45 Ilustrované fajtóny Ludvíka Vaculíka 4.55 Nádraží (3.)

JEDNOTKA 8.00 Ranné správy RTVS 8.30 Úžasné krajiny. 9.00 Zátoka nádejí (8.) 9.55 Policajné oddelenie (85.) 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Tajomstvo mojej kuchyne. 14.35 Správna Agáta I. (10.) 15.30 Tv šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Úžasné krajiny. 16.55 Zátoka nádejí (9.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Milujem Slovensko. 21.50 Cestou necestou. 22.25 Večerné správy RTVS 22.35 Mariňák.Vojnová dráma USA/Nem. 0.35 Nikto nie je dokonalý. 1.45 Mariňák.

JOJ PLUS 7.30 Klenot TV. 8.50 JAG 10.10 Agentka bez minulosti IV. 11.05 Neviditeľní12.35 Faktor strachu II. 13.35 Profesionáli 14.30 Simpsonovci X. (19.) 15.00 Futurama VI. (16.) 15.25 Faktor strachu II. (6.) 16.30 Hviezdna brána III. (20.) 17.25 Simpsonovci X. (20.) 17.55 Futurama VII. (1.) 18.20 Hawaii 5.0 V. (14.) 19.30 Profesionáli (8.) 20.30 Ako porodiť a nezblázniť sa.Romantická komédia USA 22.35 Nahí v raji II. (3., 4.) 0.35 Hviezdna brána III. (20.) 1.30 Liga snov V. (6., 7.) 2.20 Profesionáli (8.) 3.05 Rola vrahyne.Koprodukčný triler VB/Rumunsko/Švajčiarsko/USA

DISCOVERY 6.00 Ničitelia mýtov 6.50 Zo zničeného sa rodia nové 7.15 Ako sa to robí 7.40 Lovci skladovacích jednotiek 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.35 Likvidátor 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Rodení obchodníci 12.35 Ničitelia mýtov 13.30 Aljašská železnica 14.25 Aljašská železnica 15.20 Aljašská železnica 16.15 Bitky o batožinu 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Likvidátor 18.05 Rodení obchodníci 19.00 Zo zničeného sa rodia nové 19.30 Ako sa to robí 20.00 Na pokraji Aljašky 21.00 Muži Yukonu 22.00 Aljaška: Posledné hranice 23.00 Záhadná Zem 0.00 Berte to ako varovanie 1.00 Berte to ako varovanie 1.50 Na pokraji Aljašky 2.40 Muži Yukonu 3.30 Aljaška: Posledné hranice 4.20 Rodení obchodníci 5.10 Ako sa to robí 5.35 Ako sa to robí

PIATOK 20. 1. 2017

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Správy RTVS z regiónov 8.40 TELEREGINA. 9.25 Rómsky magazín 9.50 Štefan Nosáľ jubiluje.Lúčnica - 60 rokov krásy. 11.15 Môj vienok zelený.Tv folklórny ﬁlm SR 11.30 Obedníček. 11.40 Lilin ostrov pokladov. 11.50 Trpaslíci. 12.00 Živá panoráma 12.25 Bežkopotulky 12.35 Štefan Nosáľ jubiluje. 13.00 Štefan Nosáľ. Proﬁl popredného slovenského choreografa slovenského folklóru 13.45 Veľké presuny. 14.30 VAT. 15.05 Mojich sedem divov.Štefan Nosáľ.Milan Lasica a jeho hosť 15.35 Tvárou v tvár 16.00 Z mesta do mesta.16.30 Televíkend. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Poklady sveta II. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.40 TELEREGINA. 18.30 Večerníček. 18.35 Lilin ostrov pokladov. 18.40 Trpaslíci. 18.45 Poštár Pat I. 19.00 Kniha džunglí II. 19.10 Malý rytier Trenk. 19.35 Zázračný miniateliér 19.40 Kniha džunglí - Safari. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 GEN.sk. 20.25 Família. 20.50 Útek zo zlatej krajiny21.55 Florida.Komediálna dráma Fr. 23.40 Odboj 0.40 Správy RTVS

NOVA 9.35 Ulica 10.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (704.) 11.25 Nová cestománia. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.30 Riskuj! 12.55 Tescoma s chuťou. 13.00 Specialisté (1.) 14.00 Ulica (510., 511.) 14.50 Ordinace v růžové zahradě 2 (59.) 15.50 Ordinace v růžové zahradě 2 (60.) 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.35 Tescoma s chuťou. 17.50 Ulica (3169.) 18.40 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Světla pasáže (11.) 21.20 Talentmánia - ﬁnále. 23.40 Ulica (510., 511.) 0.25 Ordinace v růžové zahradě 2

HBO 9.50 Captain America: 12.15 Vianoce v ohrození. 13.40 Dotyk ružovej. 15.10 Pod paľbou 16.25 Šachový turnaj.Dráma Fr. 17.50 Filmy a ﬁlmové hviezdy IX. 18.25 Škandálny život Lady Worsley. 20.00 Seal Team 6 21.00 Pýcha, predsudok a zombie. 22.50 Dvojníčka. 0.30 Kuriér: Reštart. 2.05 Stalo sa. 3.35 Filmy a ﬁlmové hviezdy IX. 4.05 Pýcha, predsudok a zombie.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

5.05 NOVINY TV JOJ

8.30 Zámena manželiek.

5.50 KRIMI

10.00 Rodinné prípady.

6.15 NOVINY TV JOJ

12.00 Koleso šťastia 13.00 Mentalista III. (3., 4.) 14.55 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY

7.10 Súdna sieň. 8.20 Súdna sieň. 9.30 Extrémne prípady. 10.35 Dedičstvo (10.)

17.25 Reﬂex.

12.00 NOVINY O 12:00

17.55 Koleso šťastia

12.25 Top Star.

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

12.45 Stratené duše (18.)

20.05 POČASIE

13.40 Klamári (10.)

20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

14.40 Kutyil s.r.o. II. (8.)

20.30 Colombiana. Akčný ﬁlm USA/Fr. 22.35 CHART SHOW. 0.45 NCIS - Námorný vyšetro-

15.20 Dovidenia, stará mama! 15.55 Uhádni môj vek. 17.00 NOVINY O 17:00

vací úrad VI. (4.)

17.55 Moja mama varí lepšie

1.40 Mentalista III. (3., 4.)

ako tvoja.

3.00 NCIS - Námorný vyšetro-

19.00 KRIMI

vací úrad VI. (4.)

19.30 NOVINY TV JOJ

4.00 Koleso šťastia

20.20 15 ROKOV TV JOJ

5.05 Rodinné prípady.

PRIMA P6.25 Max Steel I. (2.) 6.55 Nexo Knights. 7.40 M.A.S.H. (62.) 8.35 M.A.S.H. (63.) 9.15 Castle na zabitie II. (10.) 10.10 Rosamunde Pilcherová: Perie v povetrí. Romantický film Nem. 12.05 Poludňajšie správy 12.15 Siska VII. (12.) 13.30 Komisár Rex II. (10.) 14.30 Castle na zabitie II. (11.) 15.30 Hádaj, kto som! 16.35 Popoludňajšie správy 16.50 Súdna sieň. 17.45 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 Přístav II. (3.) 21.35 Medzi vlkmi.Dobrodružný film USA 0.10 Súdna sieň. 1.05 Rosamunde Pilcherová: Perie v povetrí.Romantický film Nem. 2.55 Siska VII. (12.) 3.55 Komisár Rex II.

DOMA 5.30 Chlapi neplačú. 6.20 Sandhya - svetlo môjho života (48.-51.) 8.25 Priatelia. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 10.30 Zakázaná láska (101.) 11.55 Vymenené životy (173., 174.) 14.25 Priatelia. 15.25 Chlapi neplačú. 16.30 Keď budeš moja (237., 238.) 18.30 Sandhya - svetlo môjho života (52.-55.) 20.30 Protiklady sa priťahujú. Romantická komédia Kan. 22.15 Sherlock a Watsonová III. (21., 22.) 0.00 Osudná chyba. Krimitriler USA/Kan. 1.55 Sklenený dom.Triler USA 3.35 Priatelia. 4.20 Sherlock a Watsonová III. (21., 22.)

20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Iron Man 2. Akčný dobrodružný sci-ﬁ ﬁlm USA 23.20 Kick-Ass. Akčná komédia USA 1.40 Chcem ťa, chceš ma ? Romantická komédia USA 3.05 Uhádni môj vek. 3.50 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 4.40 Súdna sieň. 5.25 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 HungaRock z prvej ruky 7.10 Nové okno do vesmíru 7.40 Projekt Helicon Life 7.55 Športové vozidlá 9.00 Brutálna chémia 10.00 Napísané na kameni 11.00 Najúčinnejšie prírodné zbrane 12.00 Svetlo a tma 13.00 Utajený šéf – USA 13.55 Naučme sa neplytvať 15.00 Sahrawskí kostlivci 16.00 Biely dom 17.00 Biely dom 18.00 Neobjasnené letecké katastrofy 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Svetlo a tma 21.00 Lovci mýtov 22.00 Doktori prezývaní Smrť 23.05 Olympiáda v tieni hákového kríža 0.10 Elitné jednotky 1.10 Priekupníci 2.00 Doktori prezývaní Smrť 3.00 Elitné jednotky 3.50 Priekupníci 4.35 New York mesto jedla 5.00 On The Spot

ČT 1 9.50 Táta kolonády.To najlepšie zo Sešlosti Luďka Nekudu 10.40 Pošta pre teba. 11.45 Čierne ovce. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Sudkyňa Amy II. 14.45 Jaroslav Dudek - 85 rokov: Tornádo.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 15.05 Tak neváhaj a nakrúcaj špeciál. 16.10 Reportéri ČT. 16.55 Cestománia. 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Četníci z Luhačovic: Rodokaps. Tretia epizóda premiérovej série historických detektívok 21.30 13. komnata Filipa Tomsu. 21.54 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.55 Všechnopárty. 22.50 Silvestrovský koktail. 23.45 Prípady detektíva Murdocha VIII. 0.30 AZ-kvíz. 1.00 Manéž Bolka Polívku 2.10 Podzámocká záhrada v Kroměříži

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Sibírski bojovníci s ohňom. 9.55 Letom svetom: Argentína. 10.25 S gurmánom na cestách I.: Kambodža. 11.05 Postrehy odinakiaľ. 11.15 S kuchárom okolo sveta: Peru. 12.10 Divoká Brazília: Povodeň. 13.00 Chcete ma? 13.30 Most medzi gýčom a mystikou 14.10 GEN - Galéria elity národa.Hana Zagorová 14.25 Pútne miesta. Radhošť 14.45 Stratení v Česku: Kolízia (2.) 15.25 Obrázky z Francúzska: Alsasko 15.40 Vojnové projekty Tretej ríše II.: Hitlerov vlčí brloh. 16.25 Propaganda za 2. svetovej vojny: Odhalenie nepriateľa. 17.10 Peking, mesto premien. Dokument Švédsko 18.05 Karel Kyncl - 90 rokov: Postrehy Karla Kyncla. 18.10 Kráľovstvo divočiny: Podivuhodné zvieratá (2.) 18.45 Večerníček 18.55 Kvarteto. 19.20 Na pomoc životu - trombóza. 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Zázračná planéta: Loviace leopardy. 21.00 Egyptská záhada.Dokument USA 21.45 Hlboký spánok.Krimiﬁlm USA 23.40 Sherlock IV. (3.) 1.10 Chcete ich? 1.15 Náš vidiek 1.40 Ostrovy zabudnutého pokoja.Poodrie 2.10 Ľudia na obtiaž 2.40 V zajatí železnej opony. 2.50 Hranice dokorán Rozmówki polsko-czeskie 3.15 Babylon 3.40 Zo ZOO do ZOO 4.05 V Beskydoch straší 4.25 Sabotáž 4.50 Svetové náboženstvá: Islam. 5.50 Postrehy odinakiaľ.

SOBOTA 21. 1. 2017

JEDNOTKA 8.05 Ako si vycvičiť drakov. 8.30 Fidlibum. 8.55 Trpaslíci. 9.20 Daj si čas. 9.55 Arabela sa vracia (6.) 10.25 Robin Hood III. (2.) 11.10 PARK. 12.00 On air. 12.30 Na krok od neba II. (1.)Detektívny seriál z horského prostredia Tal. 13.25 Na krok od neba II. (2.) 14.30 Matka, pomôž mi (3.) 16.20 Milujem Slovensko. 17.55 Cestou necestou. 18.30 Postav dom, zasaď strom. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Výmena.Mysteriózna historická dráma USA 22.40 Matka, pomôž mi (3.) 0.25 Na krok od neba II. (1.) 1.25 Na krok od neba II. (2.) 2.15 Výmena.Mysteriózna historická dráma USA

JOJ PLUS 6.40 Štyri svadby III. (7.) 7.30 Klenot TV. 8.50 Nová záhrada. 10.00 Nové bývanie. 11.10 15 minút. kuchár a hostia.Kuchárska šou SR 12.00 Martin a Venuše. Romantická komédia ČR 14.10 Prázdna kolíska. Dráma VB/Austr. 16.25 Ako porodiť a nezblázniť sa.Romantická komédia USA 18.45 Áno, šéfe! Veľká Británia VI. (4.) 19.50 Hoď svišťom II. (3.) 20.30 Kameňák.Komédia ČR 22.45 Letecké katastrofy XII. (3.) 23.50 Jedinečné letisko v Dubaji (3.) 0.50 Šokujúce rodinné tajomstvá (4.) 1.50 Zúfalí šoféri (4.) 2.30 30 nocí paranormálnych javov.

DISCOVERY 6.00 Ako to robia? 6.25 Zlato z Beringovho mora 7.15 Kliatba zamrznutého zlata 8.10 Aljaška: Posledné hranice 9.05 Vojny kontajnerov 9.30 Vojny kontajnerov 9.55 Boj o nehnuteľnosti 10.20 Boj o nehnuteľnosti 10.50 Hľadači pokladov, Veľká Británia 11.15 Hľadači pokladov, Veľká Británia 11.40 Vojna skladov v Kanade 12.05 Vojna skladov v Kanade 12.35 Vojna skladov v Kanade 13.00 Vojna skladov v Kanade 13.30 Vojna skladov v Kanade 13.55 Vojna skladov v Kanade 14.25 Priekopníci 15.20 Zlatá horúčka 17.10 Kliatba zamrznutého zlata 18.05 Nahí a vystrašení 19.00 Najväčší lodiari světa 20.00 Rýchlo a hlasno: Rýchle kolesá, veľké kšefty 21.00 Odpadlícka autodielňa 22.00 Pouliční štvanci 23.00 Súboje robotov 0.00 Kolesá, ktoré sklamú 0.30 Kolesá, ktoré sklamú 1.00 Kolesá, ktoré sklamú 1.25 Kolesá, ktoré sklamú 1.50 Rýchlo a hlasno: Rýchle kolesá, veľké kšefty

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Televíkend. 8.55 Na zdravie v kúpeľoch!Dudince. 9.05 Bežkopotulky 9.20 HiSTORY 9.25 Noc v archíve.Julo Satinský v archíve 10.25 Generácia. 10.50 Televízny klub nepočujúcich. 11.20 Moja diagnóza. 11.45 VAT. 12.15 Nové technológie: Vzorka č. 82. 12.25 ZvedaVEC. 12.40 JE BLAHO TU? Záznam 62. ročníka Folklórneho festivalu Východná 2016. 14.00 Farmarská revue. 14.30 Obyčajní chlapci.Dokument o slovenskom skialpinisme 14.55 Test magazín. 15.05 Kvarteto. 15.35 XV. ME vo futbale vo Francúzsku.Dokumentárny ﬁlm 16.40 Herecké legendy. Magda Vášáryová. 16.55 Netrpezlivosť srdca.Tv adaptácia SR 18.30 Večerníček. 18.40 Lilin ostrov pokladov. 18.45 Trpaslíci. 18.50 Poštár Pat I. 19.05 Kniha džunglí II. 19.15 Malý rytier Trenk. 19.40 Kniha džunglí - Safari. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Anjeli strážni paralympionika Jozefa Metelku. 20.35 Iba deň.Poviedkový ﬁlm Československo 22.00 Domček z karát (3.) Dramatický seriál VB 23.00 Domček z karát (4.) 23.55 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska. 0.25 Správy RTVS

NOVA 7.55 Ulica (3161.) 8.40 Ulica (3162.) 9.25 Ulica (3163.) 10.10 Ulica (3164.) 10.55 Ulica (3165.) 11.40 GO-GO šou. 13.15 Volajte Novu. 13.50 Víkend. 14.40 Talentmánia - ﬁnále. 17.00 Talentmánia - ﬁnále. 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (703.) 21.25 Ordinace v růžové zahradě 2 (704.) 22.30 Světla pasáže (11.) 23.25 TELE TELE. 0.00 Mr.GS. 0.25 Country estráda. 1.25 DO-RE-MI. 2.15 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie

HBO 8.30 Zvonilka: Tajomstvo krídel. 9.45 Alenka v ríši divov: Za zrkadlom. 11.35 Husia koža.Hororová komédia USA 13.15 Vincentov svet. 16.15 Zootropolis: Mesto zvierat.Animovaná rodinná komédia USA 18.05 Alenka v ríši divov: Za zrkadlom. 20.00 Zem zajtrajška.Akčný fantazijný sci-ﬁ ﬁlm USA/Špan. 22.10 Tajomstvo ich očí.Krimitriler USA 0.00 Linka č. 657.Akčný krimitriler USA 1.30 Poltergeist.Horor USA 3.00 Detroit Rock City. Komédia USA 4.35 Chuck Norris vs komunizmus.

MARKÍZA 6.00 TELEVÍZNE NOVINY 6.55 Priatelia Toma a Jerryho 7.45 Hotel pre psov. Rodinná komédia USA/Nem. 9.50 Teória veľkého tresku . 11.00 Pozri, kto to hovorí. Rodinná komédia USA 13.05 Poliš z obchoďáku. Akčná komédia USA 15.05 Harry Potter a Tajomná komnata. Dobrodružný film VB/USA 18.20 Smotánka. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 V oku tornáda. Katastrofický film USA 22.15 RED: Vo výslužbe a extrémne nebezpeční. Akčný film USA 0.30 Colombiana. Akčný film USA/Fr. 2.25 RED: Vo výslužbe a extrémne nebezpeční. Akčný film USA 4.05 Teória veľkého tresku 5.15 Rodinné prípady.

PRIMA 6.30 Max Steel I. (7.) 6.55 Nexo Knights. 7.25 Nexo Knights. 7.55 Autosalón. 9.10 Ohnivý kuře (73.) 10.25 Přístav II. (3.) 11.45 Temný kraj (1.) 13.10 Víkend plný zmätkov.Romantická komédia Nem. 15.10 Siska VII. (13.) 16.30 Komisár Rex II. (11.) 17.35 Česko Slovensko má talent. 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 Kúpili sme ZOO.Rodinný ﬁlm USA 22.55 Únos z väzenia.Akčný ﬁlm USA 0.55 Brloh vlkov.Horor USA 2.45 Siska VII. (13.) 3.45 Komisár Rex II. (11.)

DOMA 6.15 Príbehy o láske: Len hviezdy sa pozerali.Romantický film Nem. 8.30 Taká obyčajná rodinka III.Komediálny seriál USA 9.00 ŠPERKOMÁNIA 10.00 Taká obyčajná rodinka III. 11.50 Doktorka Zoe III. (21., 22.) 14.00 Bolesti slávnych V. (9., 10.) 15.50 Inga Lindströmová: Oslava. Romantický film Nem. 17.50 Tanec s vášňou: Rozbaľ to!Romantiský film USA/Kan. 20.00 Inga Lindströmová: Korenie lásky. Romantický film Nem. 22.00 Rosamunde Pilcherová: Šípy vášne.Romantický film Nem. 24.00 Barbara Woodová: Hra osudu.Romantický film Nem. 1.55 Inga Lindströmová: Korenie lásky.Romantický film Nem. 3.20 Príbehy o láske: Len hviezdy sa pozerali.Romantický film Nem. 4.50 Bolesti slávnych V. (9.)

JOJ 6.10 NOVINY TV JOJ 6.55 KRIMI 7.20 NOVINY TV JOJ 8.05 Zabi nudu! 8.15 Káčerovo. 9.05 Simpsonovci XVIII. 9.35 Simpsonovci XIX. (1.) 10.00 Ninja Factor III. (5., 6.) 10.55 Dr. Dolittle 4. Rodinná komédia USA 12.40 Hooten a Lady: Lovci pokladov (3., 4.) 14.40 Anderssonovci na cestách.Rodinná komédia Švédsko 16.50 Moja prvá dovolenka. 18.00 Prázdniny (1.) 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.20 15 ROKOV TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Hooten a Lady: Lovci pokladov (5., 6.) 22.50 Sezóna zabíjania. Akčný triler USA 0.40 Hrôzostrašná noc 2. Horor USA 2.25 KRIMI 2.50 NOVINY TV JOJ 3.35 Moja prvá dovolenka. 4.20 Prázdniny (1.) Rodinný komediálny seriál SR 5.05 Inkognito.

SPEKTRUM 6.00 Ohromné stroje 6.30 Ohromné stroje 7.00 Najúspešnejšie projekty 8.00 Divoké Nemecko 9.00 Skrotené beštie 10.00 Príbeh života 11.00 Grécka odysea Joanny Lumley 12.00 Exkurzia po továrni 13.00 Výroba áut od A do Z 14.00 Vo vnútri ľudského tela 15.00 Dejiny vedy 16.00 Ako sme vymysleli svet 17.00 Ľadové kamióny 17.55 Ľadové kamióny 18.50 Bájmi opradené zrúcaniny 19.55 Spoznajte Rímsku ríšu 21.05 Amerika osemdesiatych rokov 22.00 Preteky o Biely dom 22.55 Vzostup nacistickej strany 23.55 Staroveké elitné jednotky 0.55 Honba na zločincov 1.55 Preteky o Biely dom 2.45 Vzostup nacistickej strany 3.40 Staroveké elitné jednotky 4.30 Súčasná architektúra v Budapešti 5.00 On The Spot

ČT 1 8.05 Jaroslav Dudek - 85 rokov: Začalo to karaﬁátom. Komédia 9.30 Gejzír. 10.00 Všechnopárty. 10.55 Josef Škvorecký - 5 rokov od úmrtia: Hříchy pro pátera Knoxe (3.) 12.00 Z metropoly. 12.25 Hobby našej doby. 12.50 Postrehy odinakiaľ. 13.00 Správy 13.05 Božena Němcová - 155 rokov od úmrtia: O labuti.Rozprávka 14.05 Dům U tří vlaštoviček. Staropražská rozprávka 14.55 Pre pamätníkov - Božena Němcová - 155 rokov od úmrtia: Divá Bára.Prepis poviedky Boženy Němcovej 16.10 Hercule Poirot. 17.55 Mačka nie je pes. 18.25 Chlapci v akcii 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 20.00 Zázraky prírody. 21.10 Návrat siedmej roty.Komédia Fr. 22.39 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.40 Komisár Montalbano. 0.25 DoktorKA. 1.20 Banánové rybičky. 2.00 Bývanie je hra. 2.25 Sama doma 3.55 Chalupa je hra. 4.20 Pod pokrievkou 4.40 Záhrada je hra. 5.05 Skús mať vkus. 5.30 Z metropoly.

ČT 2 6.00 Raníček 6.05 Atlas zvierat. 6.30 Babar a Baduova dobrodružstvá. 6.55 Nick a Perry. 7.05 Garﬁeldova show II. 7.20 Novinky z prírody. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Náš vidiek 9.25 Tá naša kapela 9.55 Folklorika 10.25 Letecké katastrofy: S tajfúnom v pätách. 11.10 Lusitania: 18 minút, ktoré otriasli svetom.Dokument BBC 12.00 Neznáma Indonézia.Dokument 12.50 Vláda (17.) 13.50 Babylon 14.20 Traja mušketieri.Adaptácia slávneho románu Alexandra Dumasa 16.05 Divoká Brazília: Obdobie sucha. 16.55 Kamera na cestách: Malajzia, perla juhovýchodnej Ázie. 17.50 Zázračná planéta: Loviace leopardy. 18.45 Večerníček 18.50 Vyhnaní po Charte: Jan Bednář (5.) 19.20 Istrijské variácie. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Vinnetou - Posledná bitka. 22.10 Okupácia: August (5.) 22.55 Okupácia: September (6.) 23.45 Batesov motel III. (8.) 0.25 Čierne zrkadlo: Celá tvoja minulosť.Epizóda televíznej série VB 1.15 Cestománia. 1.45 Cesty viery 2.10 Nenásytný národ 2.40 V zajatí železnej opony. 2.50 Hranice dokorán - Rozmówki polsko-czeskie 3.15 Babylon 3.40 Zo ZOO do ZOO 4.05 Maršov 4.25 Sabotáž 4.50 Osudové okamihy. Brumov-Bylnice 1957.Dokumentárny cyklus 5.05 Do neznáma (4.)

JEDNOTKA 8.05 Ako si vycvičiť drakov. 8.25 Zázračný ateliér. 8.55 Nech žije deduško. 9.25 Nech žije deduško. 9.55 Jazdi Hlavou. 10.05 Ostrovy na konci sveta (1.)Dokumentárna séria VB 11.05 Slovensko v obrazoch 11.30 Svet v obrazoch 11.55 O 5 minút dvanásť 13.00 Občan za dverami 13.45 Agatha Christie: Slečna Marpleová. 15.15 Zlatá klasika: Vrah zo záhrobia.Krimiﬁlm Československo 17.00 Nikto nie je dokonalý. 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Sváko Ragan (3.)21.25 Traja mušketieri (2.) 23.05 Agatha Christie: Slečna Marpleová. 0.30 Zlatá klasika: Vrah zo záhrobia. Krimiﬁlm Československo 2.05 O 5 minút dvanásť

JOJ PLUS 6.40 Štyri svadby III. (8.) 7.30 Klenot TV. 8.45 Simpsonovci X. (20.) 9.10 Ninja Factor III. (5., 6.) 10.30 Prázdna kolíska. Dráma VB/Austr. 12.45 Jazda (3.) 13.15 Sekundy pred katastrofou IV. (3.) 14.15 Letecké katastrofy XII. (3.) 15.20 Martin a Venuše.Romantická komédia ČR 17.30 Tajomstvo Sherwoodskeho lesa.Dobrodružný ﬁlm Kan. 19.30 Hoď svišťom II. (4.) 20.30 Kick-Ass.Akčná komédia USA 22.55 Hrôzostrašná noc 2.Horor USA 1.05 Tajomstvo Sherwoodskeho lesa. Dobrodružný ﬁlm Kan. 2.50 Černobyľské denníky.Horor USA 4.15 Hoď svišťom II. (4.) 4.45 Fórky, vtipky XXIII. 5.10 Štyri svadby III. (8.)

DISCOVERY 8.10 Rodení obchodníci 9.05 Tuční a zbesilí: poriadny rachot 9.55 Zlatá horúčka 10.50 Zlato z Beringovho mora 11.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 12.05 Hľadači pokladov, Veľká Británia 12.35 Bitky o batožinu 13.00 Bitky o batožinu 13.30 Likvidátor 13.55 Likvidátor 14.25 Pátranie po klasických autách 14.50 Pátranie po klasických autách 15.20 V zákulisí megaletiska 16.15 Súboje robotov 17.10 Ako sa to robí: Autá snov 17.35 Ako sa to robí: Autá snov 18.05 Rodení obchodníci 19.00 Ľudia aljašskej divočiny: kniha ... 20.00 V divočine s Bearom Gryllsom 21.00 Zlatá horúčka 22.00 Nebezpečný úlovok: legendárna loď Wizard 23.00 Najsmrteľnejší úlovok0.00 Z chlapca mužom 0.55 Riečne monštrá 1.50 V divočine s Bearom Gryllsom

NEDEĽA 22. 1. 2017

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.35 Kapura. 9.20 Farmarská revue. 9.50 Hlavátka podunajská. 10.20 Test magazín. 10.35 Slečna z Maxima. 12.05 Família. 12.35 Čierna pani. 14.10 Orientácie. 14.35 Krištáľové krídlo.19. ročník udeľovania cien 16.45 Hokej - Tipsport liga.Priamy prenos 18.20 Večerníček19.30 Pod zelenou horičkou.Animovaný seriál beztextových grotesiek 19.40 Lilin ostrov pokladov. 19.45 Trpaslíci. 19.50 Slovo.Príhovor evanjelického biskupa 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Vojna a mier (5.) 21.10 Dobrodružstvá baróna Prášila.Dobrodružná fantastická komédia Nem./VB 23.05 Čo mi otec narozprával.Dráma Kan. 0.45 Správy RTVS 1.35 Slovo.

NOVA 6.20 Nová cestománia. 6.50 Nová cestománia. 7.20 DO-RE-MI. 8.05 Country estráda. 9.05 GO-GO šou. 10.45 Ordinace v růžové zahradě 2 (701.) 11.45 Ordinace v růžové zahradě 2 (702.) 12.50 Ulica (3166.) 13.40 Ulica (3167.) 14.25 Ulica (3168.) 15.10 Ulica (3169.) 16.00 Ulica (3170.) 16.45 Prásk. 17.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (703.) 18.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (704.) 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Talentmánia - ﬁnále. 22.45 Črepiny. 23.10 Víkend. 0.00 TELE TELE. 0.30 Mr.GS. 1.00 Country estráda. 1.55 DO-RE-MI. 2.35 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 3.25 TELE TELE. 3.55 Mr.GS. 4.20 Country estráda. 5.15 Kolotoč.

HBO 6.00 Vitajte doma.7.25 Zem zajtrajška.Akčný fantazijný sci-fi film 9.35 Frankenweenie: Domáci maznáčik.Animovaná hororová komédia USA 11.00 Hektorova cesta alebo hľadanie šťastia.Dobrodružná komédia Nem./Kan./VB 13.00 Na vlásku.Animovaná rodinná komédia USA 14.40 Mistress America.Komédia USA 16.05 Izba.Dráma Kan./Írsko 18.05 Ant-Man.Akčná komiksová sci-fi komédia USA 20.00 Angry Birds vo filme.Animovaná rodinná komédia USA/Fínsko 21.40 Poltergeist.Horor USA 23.15 Americký sniper.Vojnová dráma USA 1.30 Pani Bovaryová.Dobová romantická dráma VB/Belg./Nem. 3.30 Pred kamerou XIV. (3.) 4.00 Berlínske sprisahanie.

MARKÍZA 6.00 TELEVÍZNE NOVINY 6.55 Priatelia Toma a Jerryho 7.05 Scooby Doo, kde si?! 7.30 Tučniaky z Madagaskaru 7.50 Harry Potter a Tajomná komnata. Dobrodružný film VB/USA 11.05 Babovřesky 2. Komédia ČR 13.20 CHART SHOW. 15.25 Dobre vedieť! 16.40 Hviezdna párty. 17.45 Horná Dolná. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 G. I. Joe 2: Odveta. Akčný film USA 22.35 Pod paľbou.Akčný triler Fr./USA/Špan./VB 1.00 V oku tornáda. Katastrofický film USA 2.30 G. I. Joe 2: Odveta. Akčný film USA 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA 6.35 Max Steel I. (8.) 7.05 Nexo Knights. 7.35 Nexo Knights. 8.05 M.A.S.H. (63.) 8.35 M.A.S.H. (64.) 9.10 Prima ZOOM SVET. 9.40 Ohnivý kuře (74.) 11.00 Partia. 11.55 Váš Prima Receptár. 12.35 Vychytávky Ládi Hrušky. 13.15 Božské torty od Markéty 13.50 Vraždy v Midsomeru XI. 15.55 Jake a Tlsťoch I. (1.) 16.55 Komisár Rex II. (12.) 18.00 Teraz varí šéf! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 Temný kraj (2.) 21.35 Vylomeniny. 22.30 Očami Josefa Klímu. Publicistická show 23.20 Tajomné okno.Triler USA 1.25 Traja mušketieri I. (3.) 2.30 Prima ZOOM SVET. 3.05 Očami Josefa Klímu. 3.40 Jake a Tlsťoch I. (1.) 4.25 Komisár Rex II. (12.)

DOMA 6.15 Inga Lindströmová: Oslava.Romantický ﬁlm Nem. 8.30 Taká obyčajná rodinka III. Komediálny seriál USA 9.00 ŠPERKOMÁNIA 10.00 Taká obyčajná rodinka III. 11.50 Druhá šanca I. (4., 5.) 14.05 Bolesti slávnych V. (11., 12.) 15.55 Rosamunde Pilcherová: Túžba srdca.Romantický ﬁlm Nem. 18.00 Protiklady sa priťahujú. Romantická komédia Kan. 20.00 Skutočný príbeh: Únos Natasche Kampuschovej. Dráma Nem. 22.20 Zneužívaná.Dráma USA 0.05 Skutočný príbeh: Únos Natasche Kampuschovej. 2.15 Zneužívaná. 3.40 Osudná chyba.Krimitriler USA/Kan.

JOJ 6.00 NOVINY TV JOJ 6.40 KRIMI 7.05 NOVINY TV JOJ 8.00 Dr. Dolittle 4. Rodinná komédia USA 9.40 Naši. 10.05 Dvojičky.Komediálny seriál SR 10.50 Inkognito 12.05 Námorná akadémia. Dráma USA 14.10 Iron Man 2. Akčný dobrodružný sci-ﬁ ﬁlm 17.10 15 minút. kuchár a hostia.Kuchárska šou SR 17.50 Nové bývanie. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.20 15 ROKOV TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 V siedmom nebi. 23.00 Chcem ťa, chceš ma?Romantická komédia 1.00 30 nocí paranormálnych javov.Hororová paródia USA 2.20 KRIMI 2.40 NOVINY TV JOJ 3.25 Naši. 3.50 15 minút. kuchár a hostia. 4.20 Nové bývanie. 5.15 KRIMI

SPEKTRUM 6.00 Ohromné stroje 6.30 Ohromné stroje 6.55 Najúspešnejšie projekty 7.55 Divoké Nemecko 9.00 Skrotené beštie 10.00 Príbeh života 11.00 Grécka odysea Joanny Lumley 12.00 Exkurzia po továrni 13.00 Výroba áut od A do Z 14.00 Vo vnútri ľudského tela 15.00 Dejiny vedy 16.00 Najväčšie vežové hodiny v Mekke 17.00 Ľadové kamióny 17.55 Ľadové kamióny 18.50 Bájmi opradené zrúcaniny 19.55 Spoznajte Rímsku ríšu 21.05 Amerika osemdesiatych rokov 22.00 Preteky o Biely dom 22.55 Vzostup nacistickej strany 23.55 Staroveké elitné jednotky 0.55 Honba na zločincov 1.55 Preteky o Biely dom 2.45 Vzostup nacistickej strany 3.40 Staroveké elitné jednotky 4.30 Súčasná architektúra v Budapešti 5.00 Filmári divočiny a iné stvorenia 5.30 Filmári divočiny a iné stvorenia

ČT 1 6.00 Zaujímavosti z regiónov. 6.30 Pre pamätníkov - Božena Němcová - 155 rokov od úmrtia: Divá Bára. 7.45 Jaroslav Dudek - 85 rokov: Lakovka. Komédia 8.15 Jaroslav Dudek - 85 rokov: Úsmevy Jaroslava Dudka.Spomienka 8.55 Polopate. 9.45 Kalendárium. 10.00 Túlavá kamera. 10.30 Objektív. 11.05 Život na zámku. 12.00 Otázky Václava Moravca. 13.00 Správy 13.05 Kdo probudí Pindruše?Rozprávka 14.05 Božena Němcová - 155 rokov od úmrtia: Dvanáct měsíčků.Rozprávka 14.35 Príbehy slávnych - Gabriela Wilhelmová - 75 rokov: Odtlačky. 15.30 Božena Němcová - 155 rokov od úmrtia: V zámku a podzámčí.Televízny ﬁlm 17.15 Sňatky z rozumu (3.) 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 19.57 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 GEN - Galéria elity národa. Zdeněk Sternberg 20.15 Bohéma (2.) 21.35 168 hodín. 22.04 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.05 Smrt pedoﬁla. Krimipríbeh 23.35 Miesto činu - Schimanski. 1.10 Legendy kriminalistiky. 1.40 Bolkoviny

ČT 2 6.00 Raníček 6.10 Atlas zvierat. 6.30 Babar a Baduova dobrodružstvá. 6.55 Nick a Perry. 7.05 Garfieldova show II. 7.20 Novinky z prírody. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Československý filmový týždenník 1967 (1131.) 9.15 Hľadanie strateného času: U českých osobností 9.35 Heydrich - konečné riešenie (21.) 10.05 Vojnové projekty Tretej ríše II.: Hitlerov vlčí brloh. 10.50 Nedaj sa. 11.45 Chcete ma? 12.10 Sviatočné slovo evanjelickej farárky Ewy Jelinek 12.15 Kresťanský magazín. 12.45 Uchom ihly 13.10 Cesty viery 13.40 Mačka nie je pes. 14.10 Na plavárni s Charliem Kaufmanom. 14.40 S gurmánom na cestách I.: Haiti. 15.20 Kráľovstvo divočiny: Podivuhodné zvieratá (3.)Delfíny. 15.50 Na ceste po Calvadose. 16.20 Egyptská záhada.Dokument USA 17.05 Himálajske kráľovstvo.Dokument Špan. 18.00 Stratení v Česku: Kríza (3.) 18.45 Večerníček 18.55 Zabudnuté výpravy: Za kmeňom Rembaranka. 19.20 Zaujímavosti z regiónov. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Hodina pušiek. Western USA 21.45 Velikáni filmu - Leonardo DiCaprio: Basketbalistov denník.Dráma USA 23.25 Dokumentárny klub: Miluj ma.Dokument VB.

PONDELOK 23. 1. 2017

JEDNOTKA 8.00 Ranné správy RTVS 8.30 Úžasné krajiny. 9.00 Zátoka nádejí (9.) 10.00 Policajné oddelenie (86.) 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Tajomstvo mojej kuchyne. 14.35 Správna Agáta I. (11.) 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Úžasné krajiny. 16.55 Zátoka nádejí (10.) 17.50 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Kohút na víne.Komédia Nem. 22.20 Reportéri 22.55 Sanitka II. (3.) 23.50 Policajné oddelenie (86.) 0.40 Správna Agáta I. (11.) 1.30 Kohút na víne.

JOJ PLUS 5.55 Štyri svadby III. (9., 10.) 7.30 Klenot TV. 8.50 Jedinečné letisko v Dubaji (3.) 9.50 Zúfalí šoféri (4.) 11.05 Vraždy v Midsomeri XII. (6.) 13.25 Profesionáli (8.) 14.25 Simpsonovci X. (21.) 14.55 Futurama VII. (2.) 15.20 Faktor strachu II. (7.) 16.20 Hviezdna brána III. (21.) 17.20 Simpsonovci X. (22.) 17.50 Futurama VII. (3.) 18.20 JAG (11.) 19.20 ŽREBOVANIE 19.25 Profesionáli (9.) 20.35 Svet pod hlavou (4.) 21.30 Jazda (3.) 22.00 Sezóna zabíjania.Akčný triler USA 23.55 Hviezdna brána III. (21.) 0.50 Profesionáli (9.) 1.50 Štyri svadby III. (9., 10.) 3.15 Inkognito. 5.10 Vraždy v Midsomeri XII. (6.)

DISCOVERY 6.50 Zo zničeného sa rodia nové 7.15 Ako sa to robí 7.40 Lovci skladovacích jednotiek 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.35 Likvidátor 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Rodení obchodníci 12.35 Ničitelia mýtov 13.30 Zlatá horúčka 14.25 Zlatá horúčka 15.20 Zlatá horúčka 16.15 Bitky o batožinu 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Likvidátor 18.05 Rodení obchodníci 19.00 Zo zničeného sa rodia nové 19.30 Ako sa to robí 20.00 Výprava za pokladom 21.00 Ľudia aljašskej divočiny: kniha ... 22.00 Zlatá horúčka 23.00 Muži Yukonu 0.00 Kliatba zamrznutého zlata 0.55 Zlato z Beringovho mora 1.50 Výprava za pokladom: Hadí ostrov 2.40 Ľudia aljašskej divočiny: kniha ... 3.30 Zlatá horúčka 4.20 Rodení obchodníci: smena za lepšie 5.10 Ako sa to robí

DVOJKA 8.45 TELEREGINA. 9.30 Tvárou v tvár 9.55 Polícia 10.10 Jazdi Hlavou. 10.15 Profesionál. 10.30 Dráma.Tv dramatizácia dvoch poviedok A.P. Čechova Československo 11.05 Muzicy, muzicy.Ľudové zvyky z okolia Suchej Hory a Oravy 11.30 Obedníček. 11.35 Lilin ostrov pokladov. 11.40 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.25 Bežkopotulky 12.40 Orientácie. 13.05 Generácia. 13.30 Televízny klub nepočujúcich. 14.10 PARK. 14.55 ZvedaVEC. 15.00 Mojich sedem divov.Ján Štohl, astronóm 15.30 Národnostný magazín.Slovanský 16.00 Rajské záhrady. 16.15 Encyklopédia slovenských obcí. 16.30 Jeden deň. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Poklady sveta II. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 TELEREGINA. 18.30 Večerníček. 18.35 Lilin ostrov pokladov. 18.40 Trpaslíci. 18.45 Poštár Pat I. 19.00 Kniha džunglí II. 19.10 Malý rytier Trenk. 19.35 Kniha džunglí - Safari. 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Duch štyridsiatehopiateho.Dokumentárny ﬁlm VB 21.40 Spravodliví.Dokument SR 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS 22.30 Jakob klamár. 0.10 Správy RTVS

NOVA 8.50 Ulica 9.35 Ulica 10.25 Světla pasáže 11.25 Nová cestománia. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.25 Riskuj! 12.55 Tescoma s chuťou. 13.00 Ordinace v růžové zahradě 2 14.00 Ulica 14.50 Ordinace v růžové zahradě 2 15.50 Ordinace v růžové zahradě 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. 17.35 Tescoma s chuťou. 17.50 Ulica 18.40 Ulica 19.30 Televízne noviny. 20.20 Specialisté 21.15 Robinsonov ostrov. 22.05 Ordinace v růžové zahradě 2 (704.) 23.10 Ulica (512., 513.) 23.55 Ordinace v růžové zahradě 2 (60.)

HBO 9.00 Izba. 10.55 Ant-Man. 12.50 Ľadový medvedík 2: Tajomný ostrov. 14.10 Diagnóza: Šampión. 16.10 Pred kamerou XIV. 16.40 Angry Birds vo ﬁlme. 18.15 Kniha džunglí. 20.00 Mladý pápež 20.55 Mladý pápež 21.55 Les samovrahov.Horor Kan. 23.30 Odpojiť. Psychologická dráma USA 1.25 Americký sen. 3.15 50 detí: záchranná misia manželov Krausovcov.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

5.40 NOVINY TV JOJ

8.30 Zámena manželiek.

6.20 KRIMI

10.00 Rodinné prípady.

6.45 NOVINY TV JOJ

12.05 Koleso šťastia

7.45 Súdna sieň.

13.05 Mentalista III. (5., 6.) 15.00 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex. 17.55 Koleso šťastia 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Horná Dolná. 21.45 Babovřesky 3. Komédia ČR 23.55 Magor v podnájme. Romantická komédia USA 2.00 NCIS - Námorný vyšetro-

8.55 Súdna sieň. 9.50 Policajti v akcii. 10.50 Dedičstvo (11.) 12.00 NOVINY O 12:00 12.25 Top Star. 12.45 Stratené duše (19.) 13.40 Klamári (11.) 14.35 Naši. 15.10 Dvojičky. 15.55 Uhádni môj vek. 17.00 NOVINY O 17:00 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.00 KRIMI

vací úrad VI. (5.)

19.30 NOVINY TV JOJ

2.40 Mentalista III. (5., 6.)

20.20 15 ROKOV TV JOJ

4.10 Koleso šťastia

20.25 ŠPORT

4.55 TELEVÍZNE NOVINY

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

PRIMA 6.25 Max Steel I. (9.) 6.50 Friends. 7.35 M.A.S.H. (64.) 8.30 M.A.S.H. (65.) 9.10 Castle na zabitie II. (11.) 10.05 Rosamunde Pilcherová: Hry s láskou. Romantický ﬁlm Nem. 12.00 Poludňajšie správy 12.10 Jake a Tlsťoch I. (2.) 13.20 Komisár Rex II. (13.) 14.20 Castle na zabitie II. (12.) 15.15 Hádaj, kto som! 16.25 Popoludňajšie správy 16.40 Súdna sieň. 17.35 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 Ohnivý kuře (75.) 21.30 Áno, šéfe! 22.50 Pekelná kuchyňa XI. (9.) 23.45 Súdna sieň. 0.40 Rosamunde Pilcherová: Hry s láskou.Romantický ﬁlm Nem. 2.30 Jake a Tlsťoch I. (2.) 3.25 Komisár Rex II. (13.) 4.10 Pekelná kuchyňa XI. (9.)

DOMA 5.30 Chlapi neplačú. 6.20 Sandhya - svetlo môjho života (52.-55.) 8.25 Priatelia. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 10.40 Zakázaná láska (102.)11.50 Takmer vydaté.Romantická komédia USA/Kan. 14.00 Priatelia. 14.55 Chlapi neplačú. 16.00 Skrytá vášeň (1., 2.) 18.30 Sandhya - svetlo môjho života (56.-59.) 20.20 Varte s nami. 20.30 Vymenené životy (175., 176.) 22.30 Ženy z rodu Gilmorovcov I. (9.) 23.30 Upírske denníky V. (1., 2.) 1.10 Priatelia. 1.55 Adela show. 3.05 Smotánka. 4.00 L.O.V.E.

20.35 Inkognito. 22.00 Inkognito. 23.20 Svet pod hlavou 0.35 Agentka bez minulosti IV. 1.25 Poručík Backstrom (13.) 2.10 KRIMI 2.30 NOVINY TV JOJ 3.15 Uhádni môj vek. 4.00 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 4.45 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 HungaRock z prvej ruky 7.10 Malá krajina, malá Čína - Tajomné čínske impérium 7.40 Mestské safari 7.55 Športové vozidlá 9.00 Brutálna chémia 10.00 Divoká Aljaška 11.00 Najúčinnejšie prírodné zbrane 12.00 Svetlo a tma 13.00 Utajený šéf – USA 13.55 Naučme sa neplytvať 15.05 Odkryté tajomstvá 2. svetovej vojny 16.00 Exkurzia po továrni 17.00 Exkurzia po továrni 18.00 Neobjasnené letecké katastrofy 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Pohľady z kozmu 20.30 Pohľady z kozmu 21.00 Lovci mýtov 22.00 Súkromný život Benita Mussoliniho 22.55 Násilie v histórii ľudstva 23.25 Násilie v histórii ľudstva - zo štúdia 23.50 Elitné jednotky 0.50 Priekupníci 1.45 Ako sa to robí 1.55 Súkromný život Benita Mussoliniho 2.45 Elitné jednotky 3.40 Priekupníci 4.30 Nápady, ktoré zarobili milióny 5.00 Filmári divočiny a iné stvorenia 5.30 Sokol poľovnícky pokračuje vo svojom lete

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 Divadlo jedného diváka.Pôvodné české pesničky a humor Karla Šípa a Jaroslava Uhlířa 10.00 168 hodín. 10.30 Četníci z Luhačovic: Rodokaps. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Sudkyňa Amy II. 14.45 Carmen.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 15.00 Sú hviezdy, ktoré nezhasínajú.Prvý diel hudobno-zábavnej relácie 15.55 Kojak. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Svět pod hlavou (4.) 21.00 Trpaslík (4.) 21.45 Reportéri ČT. 22.24 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.25 Legendy kriminalistiky. 22.55 Na stope. 23.25 Kriminalista. 0.25 AZ-kvíz. 0.50 Kalendárium. 1.05 GEN - Galéria elity národa.Zdeněk Sternberg 1.20 Z metropoly. 1.50 Sviatočné slovo evanjelickej farárky Ewy Jelinek 1.55 Všechnopárty. 2.50 Dobré ráno 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Kamera na cestách: Malajzia, perla juhovýchodnej Ázie. 9.55 Neznáma Indonézia. 10.45 Stratení v Česku: Kríza (3.) 11.30 Babylon 11.55 Obrázky z Francúzska: Alsasko 12.10 Na pomoc životu - trombóza. 12.30 Cesty viery 13.00 Kľúč. 13.25 Československý filmový týždenník 1967 (1131/2379) 13.40 Zabudnuté výpravy: Za kmeňom Rembaranka. 14.05 Milujem cudzincov.Dokument Kan. 15.00 Dobrodružstvá vedy a techniky. 15.30 Sibírski bojovníci s ohňom.Dokument Nem./Fr. 16.25 Letecké katastrofy: S tajfúnom v pätách. 17.15 Neznáma vojna (4.) 18.05 Karel Kyncl - 90 rokov: Postrehy Karla Kyncla 18.15 Cestománia. 18.45 Večerníček 18.55 Príbehy predmetov 19.25 Pútne miesta.Radhošť 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Narkoman Hitler.Dokument VB. 20.55 Obrovská veterná turbína.Dokument Fr. 21.55 Velikáni filmu - Roy Scheider: Mzda strachu. Remake klasického filmu USA 23.55 Čierny rytier.Komédia USA 1.25 Queer: Ružové prachy.Dokument 1.55 Laurel a Hardy: Rodinné filmy 2.25 Nositelia tradícií 2.50 Život medzi čiernymi guličkami 3.15 Čas výročia a bilancovania

JEDNOTKA 8.00 Ranné správy RTVS 8.30 Úžasné krajiny. 9.00 Zátoka nádejí (10.) 9.55 Policajné oddelenie (87.) 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Tajomstvo mojej kuchyne. 14.40 Správna Agáta I. (12.) 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Úžasné krajiny. 16.55 Zátoka nádejí (11.) 17.50 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Nikto nie je dokonalý. 21.35 Slovensko chutí. 22.10 Jimmyho šanca (3.) 22.55 Murdochove záhady I. (3.) 23.45 Policajné oddelenie (87.) 0.35 Správna Agáta I. (12.) 1.20 Jimmyho šanca (3.) 2.05 Murdochove záhady I. (3.) 2.50 Občan za dverami

JOJ PLUS 8.50 JAG (11.) 10.10 Agentka bez minulosti IV. (3.) 11.05 Neviditeľní (13.) 12.35 Faktor strachu II. (7.) 13.35 Profesionáli (9.) 14.30 Simpsonovci X. (22.) 14.55 Futurama VII. (3.) 15.20 Faktor strachu II. (8.) 16.20 Hviezdna brána III. (22.) 17.20 Simpsonovci X. (23.) 17.50 Futurama VII. (4.) 18.20 JAG (12.) 19.20 ŽREBOVANIE 19.25 Profesionáli (10.) 20.30 TIPOS INFO 20.35 Pretekárska akadémia.Akčný film USA 22.30 Fakty a fikcie (3., 4.) 0.40 Hviezdna brána III. (22.) 1.35 Zákon gangu VI. (10.) 2.45 Profesionáli (10.) 3.25 Fakty a fikcie (3., 4.) 5.00 Zákon gangu VI. (10.) 5.55 Štyri svadby

OVERY 6.00 Ničitelia mýtov 6.50 Zo zničeného sa rodia nové 7.15 Ako sa to robí 7.40 Lovci skladovacích jednotiek 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.35 Likvidátor 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Rodení obchodníci 12.35 Ničitelia mýtov 13.30 Zlato z Beringovho mora 14.25 Zlato z Beringovho mora 15.20 Zlato z Beringovho mora 16.15 Bitky o batožinu 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Likvidátor 18.05 Rodení obchodníci 19.00 Zo zničeného sa rodia nové 19.30 Ako sa to robí 20.00 Zlatá horúčka 22.00 Stále nažive 23.00 Priekopníci 0.00 Muži Yukonu 0.55 Na pokraji Aljašky 1.50 Zlatá horúčka 3.30 Stále nažive 4.20 Rodení obchodníci: smena za lepšie 5.10 Ako sa to robí 5.35 Ako sa to robí

UTOROK 24. 1. 2017

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 ArtSpektrum. 8.35 Správy RTVS z regiónov 8.45 TELEREGINA. 9.30 Národnostný magazín.Slovanský 10.00 Posledná zastávka.Inscenácia divadelnej hry Československo 11.10 Na ľudovú nôtu. 11.30 Obedníček. 11.35 Lilin ostrov pokladov. 11.40 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.30 Bežkopotulky 12.40 Zima v Poloninách. 12.50 Slovensko - prírodný klenot. 13.20 Proﬁly. 14.00 MUDr. Jozef Mašura.Medailón detského kardiológa 14.30 Ambulancia. 15.00 Mojich sedem divov. 15.30 Rusínsky magazín 16.00 Rajské záhrady. 16.15 Encyklopédia slovenských obcí. 16.30 Jeden deň. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Poklady sveta II. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 TELEREGINA. 18.30 Večerníček. 18.35 Lilin ostrov pokladov. 18.40 Trpaslíci. 18.45 Poštár Pat I. 19.00 Kniha džunglí II. 19.10 Malý rytier Trenk. 19.35 Mám rád školu. 19.50 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 32 utajovaných strán - správa z pekla. 21.05 Ľudskosť. 22.00 Správy a komentáre 22.30 GBS 22.35 Večera s Havranom. 23.45 Slová, ktoré zmenili svet.Jásir Arafat a Jicchak Rabin.

NOVA 5.55 Raňajky s Novou. 9.00 Ulica 9.45 Ulica 10.35 Robinsonov ostrov. 11.25 Nová cestománia. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. 12.30 Riskuj! 12.55 Tescoma s chuťou. 13.00 Prásk. 13.30 Volajte Novu. 14.05 Ulica 14.50 Ordinace v růžové zahradě 2 15.50 Ordinace v růžové zahradě 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. 17.35 Tescoma s chuťou. 17.50 Ulica 18.40 Ulica 19.30 Televízne noviny. 20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 21.35 Víkend. 22.25 On je žena! 23.20 Ulica 0.05 Ordinace v růžové zahradě 2 1.05 Ordinace v růžové zahradě 2

HBO 6.00 Diagnóza: Šampión. 8.00 Kniha džunglí. 9.45 Bolshoi Babylon: Škandál za oponou. 11.15 Iron Man. 13.20 Ratatouille. 15.10 Zázraky z neba. 17.00 Medvedí bratia. 18.25 Buddy. 20.00 Údolie ticha 21.00 Pustatina (5.) 21.55 Pustatina (6.) 23.00 28 dní potom. 0.55 Legendy zločinu. 3.05 Pred kamerou XIV. 3.35 Zrodila sa hviezda.Romantická hudobná dráma USA

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

5.25 NOVINY TV JOJ

8.50 O 10 rokov mladší.

6.05 KRIMI

9.55 Rodinné prípady.

6.30 NOVINY TV JOJ

12.00 Koleso šťastia

7.35 Súdna sieň.

13.05 Mentalista III. (7., 8.)

8.45 Súdna sieň.

15.00 Rodinné prípady.

9.50 Policajti v akcii.

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

10.50 Dedičstvo (12.)

NOVINY

12.00 NOVINY O 12:00

17.25 Reﬂex.

12.25 Top Star.

17.55 Koleso šťastia

12.45 Stratené duše (20.)

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

13.40 Klamári (12.)

20.05 POČASIE

14.35 Kutyil s.r.o. II. (9.)

20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

15.20 Dovidenia, stará mama!

20.30 Šťastný domov.

15.55 Uhádni môj vek.

21.30 O 10 rokov mladší.

17.00 NOVINY O 17:00

22.35 Rodinné prípady.

17.55 Moja mama varí lepšie

23.40 Dva a pol chlapa V.

ako tvoja.

0.40 NCIS - Námorný vyšetro-

19.00 KRIMI

vací úrad VI. (6.)

19.30 NOVINY TV JOJ

1.35 Mentalista III. (7., 8.)

20.20 15 ROKOV TV JOJ

4.10 Koleso šťastia

20.25 ŠPORT

4.55 TELEVÍZNE NOVINY

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

PRIMA 6.30 Max Steel I. (10.) 6.55 Friends. 7.40 M.A.S.H. (65.) 8.35 M.A.S.H. (66.) 9.15 Castle na zabitie II. (12.) 10.10 Rosamunde Pilcherová: Kým si pri mne.Romantický ﬁlm Nem. 12.00 Poludňajšie správy 12.15 Jake a Tlsťoch I. (3.) 13.20 Komisár Rex II. (14.) 14.20 Castle na zabitie II. (13.) 15.15 Hádaj, kto som! 16.25 Popoludňajšie správy 16.40 Súdna sieň. 17.35 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 V.I.P. vraždy (2.) 21.35 Top Star magazín. 22.35 Pekelná kuchyňa XI. (10.) 23.25 Súdna sieň. 0.20 Rosamunde Pilcherová: Kým si pri mne.Romantický ﬁlm Nem. 2.10 Jake a Tlsťoch I. (3.) 3.00 Komisár Rex II. (14.) 3.45 Pekelná kuchyňa XI. (10.)

DOMA 5.35 Chlapi neplačú. 6.20 Sandhya - svetlo môjho života (56.-59.) 8.25 Priatelia. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 10.00 Priatelia. 10.55 Zakázaná láska (103.) 12.10 Vymenené životy (175., 176.) 14.35 Priatelia. 15.35 Chlapi neplačú. 16.40 Skrytá vášeň (3., 4.) 18.40 Sandhya - svetlo môjho života (60.-62.) 20.30 Vymenené životy (177., 178.) 22.20 Ženy z rodu Gilmorovcov I. (10.) 23.25 Upírske denníky V. (9., 10.) 1.05 Priatelia. 1.50 Adela show. 3.05 Smotánka. 4.00 L.O.V.E.

20.35 Moja prvá dovolenka. 21.45 Čert nikdy nespí. 23.10 Vtierka Castle VIII. 0.05 Agentka bez minulosti IV. 1.00 Zločin IV. (1.) 2.00 KRIMI 2.25 NOVINY TV JOJ 3.05 Uhádni môj vek 3.50 Moja mama varí lepšie ako tvoja.

SPEKTRUM 6.00 HungaRock z prvej ruky 7.10 Malá krajina, malá Čína - Tajomné čínske impérium 7.40 Projekt Helicon Life 7.55 Športové vozidlá 9.00 Ako sa to robí 9.10 Brutálna biológia II. 10.00 Národný park Serengeti: mláďatá v ohrození 11.00 Najúčinnejšie prírodné zbrane 12.00 Pohľady z kozmu 12.30 Pohľady z kozmu 13.00 Utajený šéf – USA 13.55 Globálna logistika 15.00 Odkryté tajomstvá 2. svetovej vojny 16.00 Dejiny vedy 17.00 Dejiny vedy 18.00 Neobjasnené letecké katastrofy 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Pohľady z kozmu 20.30 Pohľady z kozmu 21.00 Lovci mýtov 22.00 Osloboditelia a vojnové zločiny 22.55 Násilie v histórii ľudstva 23.25 Násilie v histórii ľudstva - zo štúdia 23.50 Elitné jednotky 0.50 Priekupníci 1.45 Ako sa to robí 2.00 Osloboditelia a vojnové zločiny 2.50 Elitné jednotky 3.45 Priekupníci 4.30 Nápady, ktoré zarobili milióny 5.00 „Vtáčí paparazzovia“ 5.30 Mravce vedia všetko 5.45 Mravce vedia všetko

ČT 1 9.00 Kojak. 10.05 Kufor. 10.50 Silvestrovský koktail. 11.45 Čierne ovce. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Sudkyňa Amy II. 14.45 Sú hviezdy, ktoré nezhasínajú.Vladimír Hron uvádza svojich hostí a najväčšie hity 70. rokov 15.50 Kojak. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Dobrodružství kriminalistiky. 20.50 Jana Šulcová - 70 rokov: Dobrodružství kriminalistiky. 21.45 Hercule Poirot. 23.24 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 23.25 Motív IV. 0.10 AZ-kvíz. 0.35 Bolkoviny. 1.20 Zaujímavosti z regiónov. 1.45 Hobby našej doby. 2.15 Sviatočné slovo evanjelickej farárky Ewy Jelinek 2.20 Dobré ráno 4.50 Mačka nie je pes. 5.20 Postrehy odinakiaľ. 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Zázračná planéta: Loviace leopardy. 9.55 Divoká Brazília: Obdobie sucha. 10.45 Kráľovstvo divočiny: Podivuhodné zvieratá (3.) 11.20 Nedaj sa. 12.15 Chcete ich? 12.20 Istrijské variácie. 12.50 Krajom bocianích hniezd (1.) 13.15 Príbehy predmetov. 13.45 Neznáma vojna (4.). 14.40 Vyhnaní po Charte: Jan Bednář (5.) 15.05 Bulungan: predbežná správa o konci světa 16.05 Propaganda za 2. svetovej vojny: Pravda a totálna vojna. 16.45 Heydrich - konečné riešenie (21.) 17.15 Palawan, kráľovstvo perál.Dokument Nem./Fr. 18.10 Karel Kyncl - 90 rokov: Postrehy Karla Kyncla 18.15 Na ceste po Calvadose. 18.45 Večerníček 18.50 Divnopis.Líně 19.00 Stratení v Česku: Kríza (3.) 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Vojnové projekty Tretej ríše II.: Himmlerove oddiely SS. 20.55 Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu: Deti Antonína Kalinu.Zachránil viac ľudí ako sir Nicolas Winton či Oskar Schindler, ale skoro nikto ho nepozná 21.50 Vláda (18.) 22.50 Letecké katastrofy: S tajfúnom v pätách. 23.35 Mesto žien VI. (7.) 23.55 Miluj ma.Dokument VB. 0.50 Nádraží (3.) 1.15 Neznáma Indonézia. 2.05 Zámok Jana Šemberu v Bučoviciach 2.20 Děcka ve Skorovicích. 2.45 Zrodenie strašidla

STREDA 25. 1. 2017

JEDNOTKA 8.00 Ranné správy RTVS 8.30 Úžasné krajiny. 9.00 Zátoka nádejí (11.) 10.00 Policajné oddelenie (88.) 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Tajomstvo mojej kuchyne. 14.35 Správna Agáta I. (13.) 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Úžasné krajiny. 16.55 Zátoka nádejí (12.) 17.50 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Schindlerov zoznam.Historická dráma USA 23.25 Policajné oddelenie (88.) 0.20 Správna Agáta I. (13.) 1.05 Komisár Montalbano: Vôňa noci.Krimiseriál Tal. 2.55 Dámsky klub.

JOJ PLUS 6.40 Štyri svadby III. (12.) 7.30 Klenot TV. 8.50 JAG (12.) 10.10 Agentka bez minulosti IV. (4.) 11.05 Áno, šéfe! USA VII. (1.) 12.25 Faktor strachu II. (8.) 13.20 Profesionáli (10.) 14.20 Simpsonovci X. (23.) 14.50 Futurama VII. (4.) 15.20 Faktor strachu II. (9.) 16.20 Hviezdna brána: Atlantída (1.) 17.20 Simpsonovci XI. (1.) 17.50 Futurama VII. (5.) 18.20 JAG (13.) 19.20 ŽREBOVANIE 19.25 Profesionáli (11.) 20.35 Kuriér II. (9., 10.) 22.25 Vikingovia III. (3., 4.) 0.30 Hviezdna brána: Atlantída (1.)Dobrodružný sci-ﬁ seriál USA 1.30 Zákon gangu VI. (11.) 2.35 Profesionáli (11.) 3.10 Vikingovia III. (3., 4.) 4.45 Zákon gangu VI. (11.) 5.40 Top Star. 5.55 Štyri svadby III. (12.)

DISCOVERY 6.00 Ničitelia mýtov 6.50 Zo zničeného sa rodia nové 7.15 Ako sa to robí 7.40 Lovci skladovacích jednotiek 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.35 Likvidátor 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Rodení obchodníci 12.35 Ničitelia mýtov 13.30 Odpadlícka autodielňa 14.25 Odpadlícka autodielňa 15.20 Odpadlícka autodielňa 16.15 Bitky o batožinu 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Likvidátor 18.05 Rodení obchodníci 19.00 Zo zničeného sa rodia nové 19.30 Ako sa to robí 20.00 Kšefty a kolesá 20.30 Kšefty a kolesá 21.00 Rýchlo a hlasno 22.00 Parádne motorky 23.00 Pouliční štvanci: New Orleans 0.00 Superjachty 0.55 Extrémni prepravcovia 1.50 Kšefty a kolesá 2.15 Kšefty a kolesá

DVOJKA 7.55 Trpaslíci. 8.00 Živá panoráma 8.30 ArtSpektrum 8.35 Správy RTVS z regiónov 8.45 TELEREGINA. 9.30 Rusínsky magazín 10.00 Lavína. 10.45 Folklórny festival Detva. 11.30 Obedníček. 11.35 Lilin ostrov pokladov. 11.45 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.30 Slová, ktoré zmenili svet 13.25 Ľudskosť. 14.30 Moja diagnóza. „Okuliare“ ukryté v očiach. 15.00 Mojich sedem divov. 15.30 Maďarský magazín 16.00 Rajské záhrady. 16.15 Encyklopédia slovenských obcí.Cinobaňa. 16.30 Jeden deň.Železní muži. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Poklady sveta II. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 TELEREGINA. 18.30 Večerníček. 18.35 Lilin ostrov pokladov. 18.40 Trpaslíci. 18.45 Poštár Pat I. 19.00 Kniha džunglí II. 19.10 Malý rytier Trenk. 19.35 Mám rád školu. 19.50 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Život zvierat. 21.00 Reč tela.Dokument Fr./Kan. 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS 22.30 Umenie 23.00 Noc v archíve. Julo Satinský 0.00 Správy RTVS 0.50 Správy a komentáre

NOVA 8.45 Ulica 9.35 Ulica 10.20 Ordinace v růžové zahradě 2 11.25 Nová cestománia. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.30 Riskuj! 13.00 Tescoma s chuťou. 13.05 On je žena! (6.) 13.55 Ulica 14.45 Ordinace v růžové zahradě 2 15.50 Ordinace v růžové zahradě 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.35 Tescoma s chuťou. 17.50 Ulica 18.40 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Talentmánia - ﬁnále. 23.45 Robinsonov ostrov. 0.35 Ulica 1.20 Ordinace v růžové zahradě 2

HBO 6.00 Ratatouille. 7.55 Pred kamerou XIV. (4.) 8.25 Zázraky z neba.10.15 Medvedí bratia. 11.40 Iron Man 2.Akčný sci-fi film USA 13.45 Most špiónov. Dobová dráma USA 16.05 Muž, ktorý poznal nekonečno. Biografická dráma VB 17.55 Uvidel som svetlo.Biografická dráma USA 20.00 Angry Birds vo filme. 21.40 Mladý pápež22.35 Mladý pápež 23.35 Ulica Cloverfield 10.Hororový sci-fi thriller USA 1.15 Polednice.Hororová dráma ČR 2.45 41.Dokument USA

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

5.25 NOVINY TV JOJ

8.30 Varte s nami.

6.05 KRIMI

8.50 Zámena manželiek.

6.30 NOVINY TV JOJ

10.05 Rodinné prípady.

7.35 Súdna sieň.

12.00 Koleso šťastia

8.45 Súdna sieň.

13.00 Mentalista III. (9., 10.)

9.50 Policajti v akcii.Dramatic-

14.55 Rodinné prípady.

ký seriál SR

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

10.50 Dedičstvo (13.)

NOVINY

12.00 NOVINY O 12:00

17.25 Reﬂex.

12.25 Top Star.

17.55 Koleso šťastia 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 CHART SHOW. 22.30 Problémy v raji.Romantická komédia USA 1.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. (7.) 1.45 Mentalista III. (9., 10.) 4.10 Koleso šťastia 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA 6.30 Max Steel I. (11.) 6.55 Friends. 7.40 M.A.S.H. (66.) 8.35 M.A.S.H. (67.) 9.15 Castle na zabitie II. (13.) 10.10 Rosamunde Pilcherová: Sen jedného leta.Romantický ﬁlm Nem. 12.00 Poludňajšie správy 12.15 Jake a Tlsťoch I. (4.) 13.20 Komisár Rex II. (15.) 14.20 Castle na zabitie II. (14.) 15.15 Hádaj, kto som! 16.25 Popoludňajšie správy 16.40 Súdna sieň. 17.35 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 Ohnivý kuře (76.) 21.35 Show Jana Krausa. 22.40 Pekelná kuchyňa XI. (11.) 23.35 Súdna sieň. 0.30 Rosamunde Pilcherová: Sen jedného leta.Romantický ﬁlm Nem. 2.20 Jake a Tlsťoch I. (4.) 3.10 Komisár Rex II. (15.) 3.55 Pekelná kuchyňa XI. (11.)

DOMA 5.35 Chlapi neplačú. 6.25 Sandhya - svetlo môjho života (60.-62.) 8.25 Priatelia. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 10.00 Priatelia. 10.50 Zakázaná láska (104.) 12.10 Vymenené životy (177., 178.) 14.30 Priatelia. 15.30 Chlapi neplačú. 16.30 Skrytá vášeň (5., 6.) 18.30 Sandhya - svetlo môjho života (63.-66.) 20.30 Vymenené životy (179., 180.) 22.30 Ženy z rodu Gilmorovcov I. (11.) 23.25 Upírske denníky V. (11., 12.) 1.10 Priatelia. 1.55 Adela show. 3.05 Smotánka. 3.50 L.O.V.E.

12.45 Stratené duše (21.) 13.40 Klamári (13.) 14.35 Kutyil s.r.o. II. (10.) 15.20 Dovidenia, stará mama! 15.55 Uhádni môj vek. 17.00 NOVINY O 17:00 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.20 15 ROKOV TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Prázdniny (2.) 21.40 Kameňák 3. Komédia ČR 0.05 Agentka bez minulosti IV. 0.55 Zločin IV. (2.) 1.55 NOVINY TV JOJ 2.35 Uhádni môj vek. 3.20 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 4.10 Súdna sieň. 4.50 Súdna sieň.

SPEKTRUM 7.35 Projekt Helicon Life 7.55 Športové vozy 9.00 Ako sa to robí 9.10 Brutálna biológia II. 10.00 Máme radi tučniakov 11.00 Najúčinnejšie prírodné zbrane 12.00 Pohľady z kozmu 12.30 Pohľady z kozmu 13.00 Utajený šéf – USA 13.55 Globálna logistika 15.00 Odkryté tajomstvá 2. svetovej vojny 16.00 Ako sme vymysleli svet 17.00 Najväčšie vežové hodiny v Mekke 18.00 Neobjasnené letecké katastrofy 19.00 Utajený šéf - USA 20.00 Pohľady z kozmu 20.30 Pohľady z kozmu 21.00 Houdiniho čarovný život 22.00 Muž, ktorý prelomil Hitlerov kód 23.00 Násilie v histórii ľudstva 23.30 Násilie v histórii ľudstva - zo štúdia 23.55 Elitné jednotky 0.55 Priekupníci 1.50 Ako sa to robí 2.00 Muž, ktorý prelomil Hitlerov kód 2.50 Elitné jednotky 3.40 Priekupníci 4.30 Nápady, ktoré zarobili milióny 5.00 „Vtáčí paparazzovia“ 5.30 Mravce vedia všetko 5.45 Mravce vedia všetko

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 Kojak. 10.00 Dobrodružství kriminalistiky. 10.50 Jana Šulcová - 70 rokov: Dobrodružství kriminalistiky. 11.45 Čierne ovce. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Sudkyňa Amy II. 14.45 Sú hviezdy, ktoré nezhasínajú. 15.45 Kojak. 16.40 Cestománia 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 Pošta pre teba. 21.00 DoktorKA. 21.54 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.55 Charta 77 - 40 rokov: Přítelkyně z domu smutku (3.) Helga.Televízny ﬁlm 23.10 Kriminalista. 0.10 Legendy kriminalistiky. 0.45 AZ-kvíz. 1.10 Máte slovo s M. Jílkovou. 2.10 Dobré ráno 4.45 Chlapci v akcii 5.10 Malostranské palácové 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Himalájske kráľovstvo.Dokument Špan. 9.55 Oblasti vtáčie a ľudské alebo Natura paradoxa. 10.35 Narkoman Hitler. Dokument VB. 11.20 Egyptská záhada. 12.10 Náš vidiek 12.35 Tá naša kapela 13.05 Folklorika 13.30 Pútne miesta. Svatý Hostýn 13.50 S gurmánom na cestách I.: Haiti. 14.35 Európa dnes. 15.05 Spadni a choď.Ako sa žije s epilepsiou? Príbehy 15.35 Tajomstvá ukryté pod hladinou I. 16.00 Televízny klub nepočujúcich. 16.30 Deti Antonína Kalinu.Zachránil viac ľudí ako sir Nicolas Winton či Oskar Schindler, ale skoro nikto ho nepozná 17.25 Karel Kyncl - 90 rokov: Postrehy Karla Kyncla. 17.30 S kuchárom okolo sveta: Peru. 18.25 GEN - Galéria elity národa.Zdeněk Sternberg 18.45 Večerníček 18.50 Krajom bocianích hniezd (1.) 19.20 Dedinopis. 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Kamera na cestách: Kapverdy, kreolské súostrovie. 21.00 Na ceste po juhu Argentíny. 21.30 Letom svetom: Barma. 22.00 Nádraží (4.) 22.30 Čierne zrkadlo II.: Prídem hneď. Epizóda televíznej série VB 23.20 Tajné životy (3.) 0.20 Okupácia: August (5.) 1.05 Okupácia: September (6.) 1.50 Storočie kobry.Atmosféra extrémneho divadelného maratónu z Divadla Husa na provázku 2.20 Edičné projekty Etnologického ústavu AVČR, Janáček - Černík

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

SPOMIENKY Hoci si odišiel, niet Ťa medzi nami, v našich srdciach zostaneš vždy s nami. Dňa 13. 1. sme si pripomenuli 1. výročie od smrti nášho otca

Pavla BEHRA z Milochova. S láskou spomínajú synovia Pavol a Roman.

Naša drahá mama, starká

Antónia PAVLOVIČOVÁ by sa 17. januára dožila sto rokov. Kto ste ju poznali, venujte jej spolu s nami tichú spomienku. Synovia a dcéra s rodinami. Ďakujeme

Očiam si odišiel, v srdciach si navždy zostal. Dňa 17. 1. uplynul 1 rok, čo nás navždy opustil manžel, otec a dedko

Smutný rok ubehol, čo zostali sme bez Teba. Aj keď už nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami. Dňa 10. 1. uplynul rok, čo nás opustila naša mama, babka, sestra

Anna BRONČEKOVÁ. S láskou spomína a za tichú spomienku ďakuje dcéra s rodinou.

Dňa 9. 1. uplynuli 2 roky, kedy nás navždy vo veku 86 rokov opustila naša drahá mama a babka

Čas plynie, zastaviť sa nedá, na nášho tatina zabudnúť sa nedá. Dňa 14. 1. sme si pripomenuli 16. výročie od úmrtia nášho milovaného

Petra PAPUČU. S láskou spomína manželka a synovia s rodinami.

Dobrý človek nikdy neodchádza, navždy žije v srdciach tých, ktorí ho mali radi. Dňa 8. 1. nás vo veku 65 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko, brat, švagor

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA

Mgr. Juraj ILLO z Pov. Podhradia. Srdečne ďakujeme všetkým za účasť na rozlúčke, za kvetinové dary a prejavy sústrasti v našom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

Je ťažké podať ruku osudu, na hrob položiť kvet, zapáliť sviečku, bezmocne stáť a s vetrom sa rozprávať... Spomienky utešujú, ale aj bolia. Dňa 4. 1. nás vo veku 81 rokov opustila naša drahá mama, babka a prababka

Nech modlitby naše letia do neba, myslieť budeme každý deň na Teba. Zmĺkli Tvoje ústa, srdce prestalo biť, ale spomienky na Teba budú stále v našich srdciach žiť. Dňa 12. 1. nás vo veku 79 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko a pradedko

Filoména VACULKOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Ing. Miroslav BENDŽÍK. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvetinové dary, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Anna FOLTINOVÁ. S láskou spomína syn s rodinou.

Čas plynie, smútok a bolesť v srdci ostáva. Dňa 12. 1. sme si pripomenuli 7. výročie od smrti nášho drahého manžela, otca, dedka, svokra, brata, švagra

Za predobré srdce materské na svete náhrady nie je, preto je tak bolestné s mamou rozlúčenie.

Peter JEDINÁK. S láskou spomína celá rodina.

Pavla HUTYRU. S láskou a úctou spomínajú a za tichú spomienku ďakujú manželka, dcéry s rodinami.

Dňa 5. 1. nás vo veku 61 rokov opustila naša drahá mama a babka Emília ŽILINČÍKOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

17. 1. 2017 Žiarila z Teba láska a dobrota, budeš nám chýbať do konca života. Aj keď už nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami. Dňa 8. 1. nás vo veku 80 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko, pradedko, brat, švagor

Milan BARTOŠ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

OPUSTILI NÁS Stanislav Brezničan (1951) Papradno, 8. 1. 2017 Antónia Dobrodenková (1935) Považská Bystrica, 11. 1. 2017 Marta Dutková (1926) Považská Bystrica, 12. 1. 2017 Mikuláš Belás (1937) Považská Bystrica – Kúnovec, 12. 1. 2017 Ing. Miroslav Bendžík (1937) Považská Bystrica, 12. 1. 2017 Ján Krajčík (1947) Považská Bystrica, 13. 1. 2017 Emília Tománková (1929) Kostolec, 13. 1. 2017 Mária Harvančíková (1930) Považská Teplá, 14. 1. 2017 Verona Hakáčová (1923) Dolná Mariková-Kátlina, 14. 1. 2017 Ing. Štefan Kňazovický (1943) Považská Bystrica, 14. 1. 2017 Stanislav Ondruš (1953) Plevník-Drienové, 15. 1. 2017 Albína Šupolíková (1937) Považská Bystrica, 15. 1. 2017 Ján Križan (1934) Považské Podhradie, 15. 1. 2017 Ondrej Dvorščík (1917) Praznov, 15. 1. 2017 Elena Škrabáková (1955) Považská Bystrica, 15. 1. 2017 Anna Belavá (1921) Pružina, 15. 1. 2017 Jana Jánošíková (1966) Jasenica, 16. 1. 2017

17. 1. 2017

ROZHOVOR

Miro Remo natočil najintímnejšiu sondu do duše speváka Richarda Müllera

Miro Remo je rodákom z neďalekých Ladiec, vyštudoval Gymnázium v Považskej Bystrici a neskôr Vysokú školu múzických umení v Bratislave. V súčasnosti je dokumentárnym filmárom, ktorý ma za sebou viaceré úspechy. Jeho posledným dielom je film o Rišovi Müllerovi – Nespoznaný. Si absolvent považskobystric- ako chceme žiť, čo a prečo vlastne Máš za sebou viacero skve- sa s ním nestotožňuje... kého gymnázia. Aké máš spo- robíme... lých filmov, v súčasnosti v ki- Cením si možnosť stáť po boku mienky na toto tvoje životné ob- Comeback je filmom z ilavskej nách premietajú film o Rišovi umelca, ktorý mal na mňa obrovdobie? väznice, sú v ňom spovede väz- Müllerovi Nespoznaný. Môžeš ský autorský vplyv. S jeho textami Gympel ma príliš nezaujal. Možno ňov, život po opustení basy... ho našim čitateľom v krátkosti som vyrastal a do veľkej miery forsom bol ešte mladý a ,,blbý“ na to, bežný človek vďaka nemu na- priblížiť? movali i moje terajšie autorské poaby som do seba súkal to, čo mi hliadne nielen za brány väzni- Film je intímnym rezom do života stoje. Robiť s ním bolo cťou. Vždy bolo núkané. Život ma vtedy zvá- ce... vidí aj odvrátenú stránku legendárneho speváka Richarda chcem ísť čo najbližšie k človeku. dzal iným spôsobom, školu som spoločnosti. Ako nakrúcanie Müllera na pozadí jeho koncertné- Často sa vo filme dostaneme ďalej bral ako nutné zlo. Bola to chyba, prebiehalo? Musel si mať nejaké ho turné s kapelou Fragile. Müller ako v reálnom živote. Do projektu ale hlavu neoklameš. Kúzlo študo- špeciálne povolenia? a Fragile tentoraz koncertujú ne- som vstúpil aj so spoluautorom vať som objavil až na Vysokej ško- Väzenie je špecifický priestor, ktorý tradične bez akýchkoľvek hudob- Marekom Kučerom, ktorý sa stal le múzických umení v Bratislave sa riadi internými predpismi. Tomu ných nástrojov. Film sa norí do Richardovým veľmi blízkym kav ateliéri dokumentárnej tvorby. U podliehalo aj samotné nakrúcanie. Richardových aktuálnych pocitov, marátom. Chodili spolu von i na profesora Vlada Blaca som sa zrakoncerty. Po prvej projekcii filmu zu cítil ako ryba vo vode. nebol Richard nadšený. Vravel, že Kedy sa v tebe začala prebúdzať vo filme vyzerá ako mŕtvy tuleň. láska k dokumentaristike? Povedal však, že film aj tak pustí Otec bol náruživý amatérsky filvon. Keďže ale film búra vybudovamár. Pravdepodobne som sa od ný PR obraz o Richardovi Müllerovi neho niečo naučil, no prvý film som v slovenských médiách, jeho manakrútil až na škole. Ešte predtým nažéri následne začali podnikať však hrozilo, že pôjdem na vojnu, kroky, pošpiňujúce film i jeho autoa tak som sa pre istotu prihlásil na rov v obave o straty ziskov z konTrenčiansku univerzitu, kde som certov a VIP vystúpení. Nadobudli študoval mechatroniku - kombinápocit, že ich tento reálny obraz ciu matematiky, fyziky a elektriky. V ohrozí, nahnevá fanúšikov i spondruháku ma prepadal pocit, že tam zorov. Nechceli, aby šiel takýto film nie som správne, že ma to ťahá von. My sme si naopak mysleli, že kamsi inam, a tak som znova skúfanúšik ocení, keď uvidí Richarda sil podať prihlášku do Bratislavy. v skutočnom stave bez marketinTentokrát na réžiu dokumentárnegovej pózy ako človeka bojujúceho filmu. Hlásil som sa predtým ho navzdory svojmu ochoreniu. A počas gymnázia na strih a neskôr tak, ako sa na Richarda Müllera aj na kameru. Bol som ešte mladý patrí, vznikol nafúknutý konflikt o a nevedel som, čo chcem. Nemal konečnej podobe filmu prepieraný som cieľ, plán, len tak som poletov médiách i na sociálnych sieťach. val... Do tretice to vyšlo, konečne Vznikol aj napriek tomu, že sa proma prijali. Osud zariadil, že som ducenti s Richardovými manažérmi vyštudoval dokumentárny film. dohodli na konečnej podobe filmu. Aké boli tvoje dokumentárne zaZ filmu sa vystrihli niektoré zábečiatky? ry, iné sa doplnili. Richard však Začiatky sú o hľadaní výrazu. naozaj následne schudol a podľa Filmár sa učí ako komunikovať s slov manažéra prehodnotil i svoje ľuďmi, ako pracovať s médiom filčasto apatické správanie podmiemu, ako rozprávať príbeh prostrednené jeho diagnózou. No k nášmu níctvom filmovej kamery. Mnohé dokumentu sa nehlási a na jeho pokusy i omyly. Je potrebné nemargo vyhlasuje, že zostal nespovzdávať sa a vydržať. Bavilo ma to znaný. To, či tomu tak naozaj aj je, viac ako chodiť do krčmy, v ktorej by som nechal na diváka. Som si som už poznal každú tvár. Začínali však istý, že intímnejšiu sondu do sme nakrúcať v Ladcoch, v dedine, Zakaždým bolo potrebné vybaviť ktoré silno ovplyvňuje mániodepre- duše Richarda Müllera zatiaľ nikto z ktorej pochádzam spolu s kama- povolenia nutné k vstupu do basy sia, ktorou dlhodobo trpí. Sonduje nenatočil. rátom Jurom Ištvánikom. Toto naše s kamerami. Po dohode s vede- však aj v minulosti, ktorá otvára Aké sú tvoje plány do budúcna? spoločné domáce tvorivé obdobie ním väzenia sme oslovili niekoľ- dvere do časti jeho speváckej ka- Nakrúcam film o kapele Swan zavŕšil film Arsy-Versy o mojom ko vybraných väzňov, ktorí počas riéry sprevádzanej turbulentnými Bride zo Žiliny a spolu s otcom strýkovi Ľubošovi, ktorý sa v ňom roka opustia brány basy. Sledovali vzťahmi so ženami a drogami. sa chystáme nadviazať na jeho venuje štúdiu netopierov a sám je sme ich v tomto období, v base i Tie sú kľúčom k pochopeniu jeho amatérsky snový dokumentárny na slobode. Chceli sme vedieť, čo osobnosti i speváckej kariéry. Film film spred 33 rokov. Film o snoch tak trochu na hlavu. (smiech) Arsy Versy bol tvoj študentský sa deje v mysli väzneného pykajú- nekompromisne bez pretvárky na- dievčat vychovávaných v štátom film, no získal veľa ocenení. Čím ceho človeka, čím žije. Aká je jeho hliada do Richardovho vnútra, i do nariadenej ústavnej výchove na inbudúcnosť. Či to zvládne, alebo sa zákulisia samotnej produkcie tur- ternáte Osobitnej školy v Ladcoch. podľa teba zaujal? Zaujal otvorenosťou výpovede, ne- vráti naspäť. Rýchlo sme sa ska- né. Chceme ich po rokoch nájsť a zisobyčajným pohľadom na svet i vý- marátili a dôverovali sme si. Vždy Ohlasy na tento film sa rôznia. tiť, kam sa podeli ich sny, ako dnes tvarným stvárnením. Nastolil otáz- som rád, keď je dialóg otvorený. Ako si sa vôbec dostal tak blízko žijú a čo robia. ku, nakoľko je uponáhľaný moder- Je to základný predpoklad kvalitnej k Rišovi a ako ty sám hodnotíš M. Kollárová ný život cieľom našej existencie, komunikácie, intímneho dokumen- tento film. Počula som už aj také vyjadrenia, že samotný Richard výsledkom pokroku. Či žijeme tak, tárneho filmu.

17. 1. 2017

INZERCIA SLUŽBY

•AKCIA! Zľava 20% RENOVÁCIA nemeckou technológiou Vám ponúka čisté riešenie pre Vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchynské linky. Všetko v širokej škále farieb a štruktúr. Tel. 0907 422 113 •tesárske a pokrývačské práce, altánky, prístrešky, šalovanie, hrubé stavby domov. Tel. 0918 427 134 •kompletné rekonštrukcie domov, bytov, byt. jadier, nebyt. priestorov, panelákových schodíšť, maľby, nátery, stierky, omietky, sadrokartón, podlahy. Tel. 0911 689 723

PREDAJ •kŕmnu repu Slopná č. 22. Tel. 0903 407 664 042/435 31 53 •rodiace ﬁgovníky. Malé aj veľké. Dá sa pestovať vo vnútri aj vonku. Tel. 0949 491 983 •jednolôžkovú posteľ s úložným priestorom zánovnú, šijací stroj VERITAS skriňový a práčku ZANUSI zánovnú. Tel. 0908 712 325 •pánsky bicykel 50,- €, horský 100,- €. Tel. 0905 705 569 •oddeľovací transformátor P220V S110V výkon 1300VA, cena 150,€, záruka dva roky. Tel. 0905 705 569 •na novom cintoríne rodinnú kryptu pre 2 osoby. Tel. 0949 598 550 •detské carvingové lyže 125 cm + lyžiarky č. 23 + palice + prilbu, cena dohodou. Tel. 0905 982 573

AUTO - MOTO - kúpa •KÚPIM NOVÉ DIELY na BABETY, JAWA 90,05,550,20-23, MANET, KORÁDO, TATRAN a aj iné moto vyrábané v ZVL. Kúpim aj zachovalé motocykle PS. Tel. 0910 904 599

AUTO - MOTO - predaj •NISSAN TERANO2, 2,7TDI, r. v. 1995 bez ŠPZ, navijak, terénne gumy voľnobežky, anglická verzia, cena – 1 600,- €. Tel. 0903 428 614

NEHNUTEĽNOSTI - predaj •stavebný pozemok v časti Podpraznov. Tel. 0905 840 918 •stavebný pozemok v Orlovom a Pružine. Siete na pozemku. Tel. 0948 107 044 •1-izbový byt na Strede, prerobený, slnečný, 2 balkóny. Tel. 0908 789 831 •1,5-izbový byt v Kolónii v Pov. Bystrici, cena dohodou. Tel. 0902 812 810 •3-izbový slnečný byt po kompletnej rekonštrukcii na Rozkvete. Tel. 0911 735 268

NEHNUTEĽNOSTI - prenájom •3-izb. byt.

Tel. 0905 450 033 *hľadám podnájom 1 – 2-izb. bytu. Tel. 0907 567 999 •prenajmem 1-izb. byt na Strede, zariadený, 270,- €/mesačne. Tel. 0904 291 902 •dám do prenájmu 2-izbový byt po obnove, komplet zariadený 65 m2 sídlisko Stred, P. B. Len vážny záujemcovia. Tel. 0905 705 569 •dám do prenájmu 2-izbový zariadený byt na Strede. Tel. 0902 321 331 •3-iz. Lánska, prerobený. Tel. 0948 107 044

NEHNUTEĽNOSTI - kúpa •zadlžený byt, možnosť ostať bývať a kúpy naspäť. Tel. 0948 107 044 •stavebný pozemok v okolí P. B. minimálne 600 m2, cena do 25 000,- €. Tel. 0948 920 518

•zubná ambulancia prijíma nových pacientov. Tel. 042/449 24 42 •výpredaj dámskych /v. 34-54/ a pánskych kabátov /v. 44-64/, ceny od 30,- do 60,- €. Luxor a. s., ul. Školská 226 (oproti pamätníku) P. B. Otvorené denne od 6.00 do 15.30 h okrem soboty a nedele.

ZAMESTNANIE •ﬁrma LPS MACHINE prijme frézara horizontkára a zámočníka s platným zváračským preukazom. Tel. 042/437 98 20 •súkromná spoločnosť z P. B. ihneď prijme do TPP zamestnancov – vodič sk. C a strojník na traktorbager 5. 9. Tel. 0917 089 204 •gastronomická spoločnosť prijme na TPP kuchárku. Tel. 0907 826 668 •ZŠ Školská 235/10 Považská Bystrica prijme vyučenú kuchárku do školskej jedálne. Nástup ihneď. Kontakt: Mgr. Harvánková Tel. 042/4322626 •prijmeme vodiča dodávky na plný alebo skrátený úväzok. Tel. 0908 775 143 •prijmem elektrikára, práca v P. B. na 1 zmenu, VP sk. B výhodou C §22, nástup. plat 1 000,- €. Tel. 0907 576 000 •ZŠ Školská 235/10 P. B. prijme vyučenú kuchárku do školskej jedálne. Nástup ihneď. Mgr. Harvánková Tel. 042/432 26 26 •hľadáme šikovného údržbára – mechanika na údržbu a vykonávanie drobných a stredných opráv strojov a zariadení v drevospracujúcej výrobe. Nástup možný ihneď. Viac info na Tel. 0908 710 704

Spoločnosť PMB Slovakia, s.r.o. prijme ODBORNÝCH MONTÁŽNYCH PRACOVNÍKOV do výroby káblových zväzkov v Púchove. Nástup: dohodou Kontakt: info@pmb.eu Tel. 042/465 38 43

STRATY A NÁLEZY •Našli sa dámske hodinky. Sú v redakcii. •Žiadam poctivého pasažiera v nedeľnom spoji č. 4 o 9.00 hod. dňa 9. októbra o vrátenie nového dáždnika. Bol to dar k 79-ke. Odovzdajte, prosím, na autobusovom nástupišti. Vďaka! •Darujem do dobrých rúk krásne mačiatka Tel. 042 432 25 79 •Našiel sa iPHONE APPLE. Tel. 0910 926 988 •Na Veľkom Manine sa našli pri ohnisku dioptrické okuliare. Sú v redakcii. •V M-parku na dámskych toaletách sa našli kľúče. Sú v redakcii •Našiel sa mobilný telefón pri 8. ZŠ. Je v redakcii. •Dňa 9. 1. sa našiel mobilný telefón na Lánskej oproti zariadeniu pre seniorov KATKA vedľa bytovky č. 923. Je v redakcii. •Dňa 8. 1. sa našiel mobilný telefón na starom cintoríne v P. B. Volať na č. tel. 0902 152 107, 0949 885 151 v poobedných hodinách . •Dňa 7. 1. sa stratil mobilný telefón Black Berry cestou z Manínca, prosím poctivého nálezcu o vrátenie. Tel. 0905 514 021 •Dňa 11. 1. som stratil v NsP Pov. Bystrica mobilný telefón. Žiadam poctivého nálezcu o vrátenie. Odmena istá. Ďakujem. Tel. 042/439 71 15

RÔZNE

OZ HAFKÁČI Tel.: 0915 737 176 0911 290 983

•SPOLOK NA ZÁCHRANU ZVIERAT hľadá domov pre N. O - psík, priatelský, dobre stráži. Tel. 436 21 60, 0902 666 476 •hľadám osobnú asistentku/asistenta pre 30-ročné dievča, so záujmami – šport, hudba. Informácie po 16.00 hod. na Tel. 0949 816 747 •doučím matematiku. Tel. 0904 019 924

Výstava POEMS v Považskej knižnici Považská knižnica v Považskej Bystrici pozýva na výstavu POEMS. Pozrieť si môžete fotograﬁe Michala Zahornackého. Každá z fotograﬁí nesie svoj vlastný príbeh. Výstavu si môžete v priestoroch Považskej knižnice pozrieť do konca januára.

PACI PAC

PX Centrum pozýva na hudobno-zábavný program pre deti PACI PAC. Účinkuje hudobno-spevácke duo PACI A PAC. Podujatie sa uskutoční 13. februára o 17:00 v kine Mier. Cena vstupenky 6 eur. Predpredaj vstupeniek od 13. januára v TIK-u, v pracovných dňoch od 8:00 do 16:00, v stredu od 8:00 do 18:00. Rezervácie vstupeniek od 13.1. Rezervované vstupenky je potrebné si vyzdvihnúť 14 kalendárnych dní pred predstavením, t. j. 30.1. do 16,00.

17. 1. 2017

NAPÍSALI STE NÁM

Predvianočné stretnutie členov klubu stomikov ILCO Považská Bystrica Každý rok v predvianočnom čase sa koná stretnutie členov klubu stomikov ILCO Považská Bystrica. Nebolo tomu inak ani v minulom roku. Dňa 1. decembra sa stretnutie stomikov konalo už 23. krát za účasti 50 členov klubu, ich rodinných príslušníkov a pozvaných hostí. Dôstojnosť a vážnosť tomuto stretnutiu prišiel vyjadriť aj zástupca mesta – prednosta mestského úradu Anton Martaus, predseda celoslovenskej organizácie stomikov Ján Čelko, Rajmund Szikora – lekár chirurgickej ambulancie pre stomikov a Dita Kresáňová z gastroenterologickej ambulancie. Na našom stretnutí sa zúčastnili aj naši priatelia stomici z ILCO klubov Žilina, Ilava, Trenčín a Topoľčany. Prítomných privítala predsedníčka klubu Mária Pecinová. V úvode sme si minútou ticha uctili našich členov, ktorí v minulom roku odišli z nášho sveta do večnosti. V ďalšom bode stretnutia nás predsedníčka v krátkosti informovala o činnosti klubu a jeho kultúrno-spoločnenských aktivitách v roku 2016, ako stretnutie členov na Podjavorníku pri guláši a spoločnom výlete ILCO klubom Ilava do Moravského krasu. Tiež sme si spomenuli na našich jubilantov. Posedenie pokračovalo neformálnou zábavou pri hudbe, speve a tanci. Prekvapením bol príchod Mikuláša s anjelom a čertom. Na záver sme si zaželali šťastné a požehnané Vianoce, veľa zdravia, šťastia, lásky a porozumenia od svojich blízkych v novom roku. Ďakujeme našim podporovateľom – mestu Považská Bystrica – výboru ILCO klubu, našim rodinným príslušníkom za ich morálnu aj ﬁnančnú podporu. (pp)

Tradície v ZŠ Slovanská Od Lucie do Vianoc, čarovná je každá noc... S týmito slovami obchádzali triedy Základnej školy Slovanská v Považskej Bystrici na Luciu dievčatá z II. oddelenia školského klubu, poobliekané celé v bielom a husími perami vymetali kúty tried, aby ich očistili od zlých síl. Neobišli ani pána riaditeľa, pani

zástupkyne, pani ekonómky, kuchárky a školníkov. Aj týmto spôsobom sme si pripomenuli jednu z krásnych ľudových tradícií, ktoré mali kedysi v predvianočnom období viacero podôb a stojí za to nezabúdať na ne ani v dnešnej dobe. (zv)

Netradičný darček od výboru mestskej časti V decembri dostala ZŠ Školská krásny darček od Výboru mestskej časti Strojárenská štvrť. Bol to materiál na vianočné tvorivé dielne pre všetkých žiakov 1. stupňa v hodnote 600 eur. Vo velikánskom balíku boli výkresy, ozdobné papiere, farby, razítka, stužky, látky, 3D nálep-

ky, trblietka, drevené a papierové polotovary a všeličo iné. Žiaci si z nich spolu s triednymi učiteľkami vyrobili krásne a originálne ozdoby na stromček, dekorácie do izieb alebo vianočné pohľadnice, z ktorých mali obrovskú radosť. Za dar srdečne ďakujeme! (sk)

Jednotkári sa tešia na akcie v novom roku Členovia ZO Slovenského zväzu zdravotne postihnutých č. 1 v Považskej Bystrici sa môžu pochváliť bohatou činnosťou. Medzi jej pravidelné akcie patria zber liečivých rastlín, Deň matiek, oslava jubilantov a mnohé iné. Viaceré z nich môžu realizovať

vďaka ﬁnančnej podpore mesta Považská Bystrica a primátorovi mesta Karolovi Janasovi, ktorý sa aj týchto akcií zúčastňuje. Členovia „jednotky“ veria, že aj v tomto roku sa kalendár akcií zaplní zaujímavými podujatiami. (r)

Posedenie pri jedličke v Súkromnej základnej škole DSA na Rozkvete

Pred Vianocami sa otvorili brány Súkromnej základnej školy DSA na Rozkvete 2047 v Považskej Bystrici pre deti z materských škôl. Pozvanie prijali Materská škola Mierová, Materská škola Rozkvet a Cirkevná materská škola sv. J. Pavla II. Sviatočne vyzdobená jedáleň sa zaplnila do posledného miesta a program mohol začať. Keď zaznela prvá vianočná pieseň, na tvárach detí bolo vidieť obdiv a dojatie. Všetko dýchalo vianočnou atmosférou. Žiaci I. stupňa sa na tento deň veľmi tešili, pripravovali sa vopred s veľkým nadšením a láskou. V programe zazneli vinše, koledy, básne, piesne, vianočné scénky, kde sme mohli stretnúť anjelikov, Perinbabu, ale aj „Lucie“ zahalené v bielych plachtách s hu-

sacími perami. Posedenie pri jedličke nám spríjemnilo vianočné pečivo, medovníky, voňavý čaj, na ktorom si mohli deti pochutnať. Počas tvorivých dielní si mohli vymaľovať vianočné ozdoby. Pod vianočným stromčekom si každé dieťa našlo sladkú odmenu. Celé podujatie sa skončilo pri tlejúcom plamienku zapálených sviečok a tíško znejúcou vianočnou piesňou Tichá noc. Atmosféra, ktorou v tento deň škola žila, mala pripomenúť všetkým, že Vianoce sú o radosti, pokoji, vzájomnom porozumení a predovšetkým o láske. A nielen o tej vianočnej. O láske, ktorá by mala napĺňať naše srdcia po celý rok. Ďakujeme materským školam, že prišli medzi nás. (ad)

OZNAMY

17. 1. 2017

MIX BLAHOŽELÁME

Fašiangová tvorivá dielňa

Centrum voľného času oddelenie techniky, prírodovedy a ekológie pozýva na fašiangovú tvorivú dielňu, ktorá sa bude konať 19. januára od 8.00 do 17.00 v priestoroch centra. Konkrétny čas je potrebné dohodnúť vopred na telefónnom čísle 0911852002.

Dňa 10. 1. oslávil svoje 7. narodeniny

Dňa 23. 1. oslávi 15. narodeniny

Martinko JURKENÍK. Keďže si už školák veľký a máš slniečko moje už 7 rokov, prajem Ti ja veľa šťastných krokov, veľa zdravia, množstvo lásky, nech odpoveď vieš na otázky. Nech sa Ti splní každý sen, to Ti prajem v Tvoj narodeninový deň! To Ti želá mama.

Veronika BEZDEDOVÁ K narodeninám sa všeličo želá, dobré, pekné, ba i veľa. No my Ti chceme zo srdca priať, aby si sa mohla vždy v živote smiať. Zdravie, šťastie, láska a usmiata tvár, to je ten najkrajší dar. Krásne narodeniny prajú rodičia, Anetka, Davidko, starí rodičia, krstní rodičia a ostatná rodina.

VITAJTE

Výstava Petra Šipoša

Dňa 28. 1. sa dožíva 85 rokov

MG ART galéria v Považskej Bystrici pozýva na predajnú výstavu umeleckého sklára Petra Šipoša, ktorú si v jej priestoroch môžete pozrieť do konca januára.

Stretnutia mamičiek

POĎAKOVANIE V novom roku veľa zdaru celému kolektívu ortopédie pod vedením p. primára MUDr. Šumca. Vďačná pacientka Krasňanová Hoci od vianočných sviatkov uplynulo viac dní, v mnohých z nás skôr narodených Považskobystričanoch stále rezonuje hlboký citový zážitok, ktorý nám pod taktovkou Kataríny Beranovej pripravilo občianske združenie ,,Zrniečka pre sny“. Preto nám dovoľte vyjadriť úprimné poďakovanie za návštevu, za vkusne vyzdobenú krabicu vianočných koláčikov, ako aj milý ručne zhotovený darček. Ako vzácnosť vnímame, že do tejto humánnej činnosti sa zapojili študentky strednej zdravotníckej školy z nášho mesta, ktoré sa so svojou učiteľkou Katarínou Drápalovou podieľali aj na zdarnom priebehu návštev. Obdivuhodná je pomoc Lenky Beranovej, ktorá prišla domov na vianočne sviatky spoza ,,veľkej mláky“ a odovzdala svoju invenciu, energiu, ukrojila zo svojho času a venovala ho nám. Prajeme členom občianskeho združenia veľa zdravia, rozšírenie radov dobrovoľníkov a ešte raz úprimné ďakujeme za ich obetavú a záslužnú prácu.

Pastoračné centrum STRED pri farskom kostole Návštevy Panny Márie pozýva na pravidelné stretnutia mamičiek s malými deťmi – Mamiklub. Tie bývajú v priestoroch centra každú stredu od 10.00.

Prvorodeným princom pre Simonu a Romana sa stal 11. januára 2017 Patrik Pasienka (4300 g a 53 cm).

KINO MIER MESIAC JANUÁR Piatok 20. januára o 18:30 – LA LA LAND, romantický muzikál USA 2016. Vstupné: 4,50 €. Sobota 21. januára o 16:00 – AŽ NA SEVERNÝ PÓL, animovaný dobrodružný Francúzsko/Dánsko 2016. Filmový klub. Vstupné: 3,00 / FK 2,00. Nedeľa 22. januára o 18:30 – PASAŽIERI, romantická sci-ﬁ dráma USA 2017. Vstupné: 4,50 €. Pondelok 23. januára o 18:30 – SNOWDEN, biograﬁcký dráma triler Nemecko/Kanada/USA 2016. Filmový klub. Vstupné: 3,00 € / FK 2,00 €.

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA FACEBOOKU

www.facebook.com/mestoPB

Rudolf MESIAČEK zo Zem. Kvášova. Dnešný deň je v roku jediný, keď oslavuješ svoje narodeniny. Prajeme Ti veľa zdravia, šťastia v kruhu svojej rodiny. Zároveň prajeme našim rodičom k 60. výročiu sobáša ešte veľa krásnych spoločných rokov života. Prajú manželka Štefka a deti s rodinami.

Blahoželania, poďakovania môžete podať vždy do štvrtku do 12. h. v klientskom centre mestského úradu.

17. 1. 2017

KAM ZA ŠPORTOM HOKEJ HK´95 P. BYSTRICA I. liga muži 46. kolo - piatok 20. januára o 18. h Pov. Bystrica - Michalovce. 6. a 5. HT 24. kolo - sobota 21. januára o 9. a 11.30 h Pov. Bystrica - Liptovský Mikuláš. FUTBALOVÉ TURNAJE

HALOVÝ FUTBAL

Starší dorast MŠK Považská Bystrica U19 je víťazom halového turnaja v Čadci

KM ObFZ organizuje 29. 1. 2017 halový futbalový turnaj dorastencov štartujúcich v súťaži ObFZ Považská Bystrica Turnaj sa uskutoční v športovej hale MŠK Považská Bystrica v predpoludňajších hodinách. Prihlásené družstvá: Tuchyňa, Dohňany, Plevník, Jasenica, Udiča, Dolné Kočkovce. KM ObFZ organizuje 29. 1. 2017 v popoludňajších hodinách halový futbalový turnaj mladších prípraviek (2008 a ml.). Turnaj sa uskutoční v športovej hale MŠK. LYŽOVANIE Lyžiarske stredisko Ski Ráztoka vás pozýva na skvelú lyžovačku. V prevádzke každý deň, PO - NE od 9.00 - 16.00 hod - večerné lyžovanie UT, STR, PIA, SO od 18.00 - 20.30 hod - podmienky veľmi dobré, 50 cm technického snehu. BASKETBAL MUŽI V nedeľu 22. januára 2017 sa bude hrať odvetný zápas Slovenského pohára v basketbale mužov IMC Slovakia Považská Bystrica - MŠK Iskra Petržalka. Zápas začína o 10.30 h, hrá sa v telocvični ZŠ Rozkvet v Považskej Bystrici.

Ešte v starom roku sa zúčastnili futbalový dorastenci U 19 MŠK Považská Bystrica na halovom novoročnom futbalovom turnaji v Čadci. Aj keď súperi nehrali pod hlavičkami futbalových oddielov, teda okrem našich chalanov, MŠK Pov. Bystrica, TJ Kovo Beluša, FK Stráža a ŠK Javorník Makov, ostatní sa turnaja zúčastnili pod hlavičkami vymyslených tímov, za ktoré nastupovali futbalisti MŠK Žilina, Spartaka Trnava, Slovana Bratislava, FK Čadca a dokonca Šimon Štefanec, toho času už hráč Hellasu Verona (Taliansko). Turnaj bol príjemným spestrením vianočného ničnerobenia a malým začiatkom zimnej prípravy. Chalani si ho užili a schuti si zahrali vo všetkých zápasoch. Ukázali svoju kvalitu. Niektoré naše zápasy skončili tesne, resp. remízou, dokonca sme prehrali v zápase, v ktorom sme mali desať vyložených góloviek. Vlastnými chybami sme dovolili súperom uhrať priaznivé výsledky. PENALTOVÉ ROZSTRELY V semiﬁnále sme nastúpili proti mužstvu Quick Sport, za ktorý hrali hráči MŠK Žilina, Slovana Bratislava, Spartaka Trnava, a spomínaný Simon Štefanec z Hellasu Verona. V tomto zápase sme viedli umnou hrou už 3:0, ale kvalitní hráči súpera dokázali vyrovnať. V penaltách dominoval náš brankár a postúpili

sme do ﬁnále, kde za mužstvo Aksaj nastúpili hráči FK Čadca. Opäť sme uspeli na penalty, pričom v prvých troch sériách dominovali brankári, ale potom prišli na rad strelci oboch mužstiev a po parádnom zákroku nášho gólmana sme na penalty uspeli 7:6. Výsledky MŠK Pov. Bystrica: Skupina: FK Stráža 3:0, Pistovčák, A. Valient, Pavlík. Kovo Beluša 7:3, A. Valient 3, Pavlík 2, Severín, Gaborík. Tempo Žilina 1:2, Borovička. No Name 3:2, A. Valient, Illo, Borovička. Semiﬁnále: Quick Sport 4:3 po penaltách, Begáň, A. Valient, Gaborík (penalty premenili Pavlík, Severín, A. Valient). Finále: Aksaj 3:2 po penaltách, Borovička, Pistovčák (penalty premenili Begáň 2, Jakubek, Baránek, Gaborík, A. Valient, Severín). Hráč MŠK Pov. Bystrica Pavol Severín bol vyhlásený za hráča s najtvrdšou strelou, keď dosiahol rýchlosť 122 km/hod. MŠK Považská Bystrica hral v zložení: Denis Patrnčiak, Jozef Kadáček, Patrik Begáň, Pavol Severín, Andrej Valient, Tibor Pavlík, Samuel Jakubek, Jakub Borovička, Samuel Pistovčák, Juraj Illo, Martin Baránek, Adam Gaborík, Samuel Popelka. Realizačný tím: Tréner - Kamil Begáň, asistent trénera - Ján Bukový, vedúci mužstva - Juraj Illo. (kb)

Významné jubiluem Pavla Mlyniského

Priaznivci futbalu a športová verejnosť pozná Pavla Mlyniského z Považskej Bystrice ako futbalového rozhodcu. Na ihriskách pôsobil v súťažiach ObFZ Považská Bystrica, či bývalého FZ Stredoslovenského kraja tridsať rokov, svoju aktívnu činnosť ukončil v roku 1994. Pôsobil aj v rôznych komisiách ObFZ. Pavol oslavuje v tých to dňoch 70. rokov. K významnému životnému jubileu mu všetko najlepšie želajú futbalová verejnosť a priatelia. Gratulujeme! (ad)

17. 1. 2017

ŠPORT

FUTBAL V HALE

Žiačky MŠK postúpili do semifinále Štvrté a zároveň postupové miesto z deviatich tímov si vybojovali na semifinálové kolo počínali hráčky MŠK Považská Bystrica, ktoré obsadili posledné štvrté postupové miesto na prvom kvalifikačnom kola halových majstrovstiev Slovenska vo futbale žiačok, ktoré sa hralo v Myjave. Na postup potrebovali šesť výhier, dvakrát zakopli. Vyhrali aj nad víťazkami zo Senice, prehrali iba s Hornou Nitrou a Myjavou.Semifinálové kolo sa bude hrať v nedeľu 22. januára v Púchove. Výsledky turnaja: Pov. Bystrica – H. Nitra 2:4, Pov. Bystrica – Kopčany 8:1, Pov. Bystrica – Beluša 2:0, Pov. Bystrica – Bánovce 5:0, Pov. Bystrica – Trenčín 4:1, Pov. Bystrica – Tr. Teplice 4:0, Pov. Bystrica – Senica 5:4, Pov. Bystrica – Myjava 2:3, Beluša - H. Nitra 0:2, Beluša - Kopčany 2:2, Beluša – Bánovce 1:1, Beluša – Trenčín 3:4, Beluša

– Tr. Teplice 4:0, Beluša – Senica 3:4, Beluša – Myjava 1:3, H. Nitra - Kopčany 6:1, H. Nitra – Bánovce 2:1, H. Nitra – Trenčín 4:1, H. Nitra – Tr. Teplice 3:2, H. Nitra – Senica 1:2, H. Nitra – Myjava 4:1, Myjava - Kopčany 3:1, Myjava – Bánovce 3:2, Myjava – Trenčín 4:2, Myjava – Tr. Teplice 6:0, Myjava – Senica 1:5, Senica – Kopčany 8:0, Senica – Bánovce 4:1, Senica – Trenčín 3:0, Senica – Tr. Teplice 10:0, Bánovce – Kopčany 5:2, Bánovce – Trenčín 2:1, Bánovce – Tr. Teplice 1:3, Trenčín – Kopčany 8:1, Trenčín – Tr. Teplice 0:1, Tr. Teplice – Kopčany 2:4. (mk) 1. Senica 8 7 0 1 40:1121 2. H. Nitra 8 7 0 1 26:1021 3. Myjava 8 6 0 2 24:1718 4. P. Bystrica 8 6 0 2 32:1318 5. Bánovce 8 2 1 5 13:21 7 6. Tr. Teplice 8 2 0 6 8:30 6 7. Trenčín 8 2 0 6 17:22 6 8. Beluša 8 1 2 5 14:18 5 9. Kopčany 8 1 1 7 12:42 4

BASKETBAL SLOVENSKÝ POHÁR

Považskobystričania chcú doma vyhrať MŠK Iskra Petržalka IMC Slovakia P. Bystrica 93:65 (46:32)

Približne do 17. minúty bol zápas vyrovnaný, hosťom sa darilo plniť dohodnuté úlohy v obrane, a tak favorizovaných domácich nepúšťali do výraznejšieho vedenia. Bohužiaľ, v posledných troch minútach prvého polčasu urobili 3 - 4 chyby, ktoré domáci potrestali košmi. Dá sa povedať, že tento úsek duelu odohrali veľmi netakticky. Aj úvod druhého polčasu bol vyrovnaný, na 5 bodov domácich dokázali Považskobystričania reagovať a rozdiel v skóre bol 14 - 15 bodov. Potom ale Petržalčania dali15 bodov v rade a bolo rozhodnuté. - Je to veľká škoda, pretože si myslím, že rozdiel v skóre je pre nás až príliš krutý. Doplatili sme však na slabú úspešnosť

trojkovej streľby, zlé riešenia presilových situácií, menšie skúsenosti a súper mal tiež prevahu pod košom,- povedal tréner IMC Slovakia Peter Roman. IMC: Drbul 15, Žilinčík 14, A. Péli 13, Janiga 6, Smatana 6, Markovič 4, Hrebičík 4, Mátych 3, Mahdoň. Odveta je na programe túto nedeľu. Víťaz postupuje do final-eight, ktoré sa hrá 17. - 19. 2. 2017. Víťaz kvalifikácie má priradené číslo 8. Organizátor final-eight má priradené číslo 7. V prípade, že organizátor final-eight bude zo súťaže SBL a bude umiestnený do 7. miesta po 2. kole základnej časti súťaže SBL, tak mu prináleží číslo podľa tohto umiestnenia, inak má organizátor pridelené číslo 7. Čísla 1 až 6 sú priradené prvým šiestim družstvám súťaže SBL po 2. kole základnej časti súťaže. (mk)

STOLNÝ TENIS

Začína odvetná časť dlhodobej súťaže družstiev v stolom tenise Vyššie súťaže, 5. a 6. liga začínajú až 20. januára 2017. 7. LIGA TTC PB E – JoLa Dubnica 7:11, Hrubo 3, Dujsíková 2, Kulichová, Lieskovský po 1 – Rojkovič 4, Kminiak 3, Zajac, Lalinský po 1, 2 štv., Púchov B – Nozdrovice B 4:14, Mikulčík 3, Bučko 1 – Zemanovič 4, Blažíček, Raček po 3, Krištof 2, 2 štv., Pružina B – Udiča 7:11, Topor, J. Kozák, D. Olšovský po 2, J. Petrovič 1 – Peter Ignácik 4, M. Vaňko st. 2, Turiak, Mituník, Beník po 1, 2 štv., 3. ZŠ Dubnica – N. Dubnica E nenahlásený výsledok, Dol. Kočkovce C – Púchov A 16:2, Hudec, Gombár, Crkoň po 4, F. Škrabko 2, 2 štv. – Ochotnický, Lefko po 1, Sedmerovec C – Milochov B 5:13, Galko 2, Minárik, P. Barták po 1, 1 štv. – B. Mihálik, Hojdík po 4, Gazdík 3, Duško 1, 1 štv., Miracles Dubnica – voľno. TTC PB E – voľno, Miracles Dubnica – Sedmerovec C 5:13, Jakuš 2, Heštera, Halgoš, P. Fatrsík po 1 – P. Barták, Galko po 4, Mazán 3, 2 štv., Milochov B – Dol. Kočkovce C 11:7, B. Mi-

hálik 4, M. Mihálik, Duško, Hradňanský po 2, 1 štv. – Crkoň 3, Hudec 2, Gombár 1, 1 štv., Púchov A – 3. ZŠ Dubnica 12:6, Sitár 4, Ochotnický 3, Lefko 2, Janeková 1, 1 štv. – Trenčan 3, Herda, Schmiedl po 1, 1 štv., N. Dubnica E – Pružina B 9:9, Janiga 4, Vinczeová 3, Kulina 1, 1 štv. – Topor 3, Petrovič, D. Olšovský po 2, J. Valášek 1, 1 štv., Udiča – Púchov B 15:3, Turiak, Šuška po 4, Beník 3, M. Vaňko st. 2, 2 štv. – Mikulčík 2, Miko 1, Nozdrovice B – JoLa Dubnica 8:10, Zemanovič 3, Koštialik, Didek po 2, 1 štv. – Rojkovič 4, Kminiak, Zajac po 2, Hebr 1, 1 štv. Július Hlubina 1.JoLa DCA A 14 13 1 0 178:74 41 2.Sedmerovec 14 12 0 2 160:92 38 3.Nozdrovice B 14 8 3 3 150:102 33 4.Pružina B 14 8 2 4 149:103 32 5.Udiča A 14 9 0 5 145:107 32 6.Milochov B 14 8 2 4 134:118 32 7.D. Kočkovce 14 6 1 7 141:111 27 8.TTC PB E 13 6 0 7 120:114 25 9.Púchov A 14 4 2 8 106:146 24 10.N. DCA E 14 3 2 9 97:155 22 11.Miracles 13 4 1 8 120:114 22 12.3.ZŠ DCA A 14 2 0 12 85:167 18 13.Púchov B 14 0 0 14 35:217 14

Po Petržalke čakal Považskobystričanov ligový zápas so Žilinou

BASKETBAL JUNIORI IMC SLOVAKIA KB Košice – IMC Slovakia P. Bystrica 62:76 (32:37)

Po sviatočnej prestávke nastúpili na ďalší zápas vo svojej súťaži juniori, tentoraz sa predstavili na pôde Košíc. Úvod bol z oboch strán akoby oťukávací, obe družstvá mali totiž dlhšiu zápasovú prestávku. Domáci síce viedli 6:2, ale vďaka dobrej obrane a protiútokom hostia hneď kontrovali 8 bodmi v rade a dostali sa do vedenia. Mierne vedenie si udržiavali počas celého zvyšku prvého polčasu, vďaka výbornej obrane získali až 10-bodové vedenie. V závere však dvakrát stratili koncentráciu a dovolili domácim znížiť na polčasový rozdiel 5 bodov. - V úvode druhej polovice sme sa vrátili ku koncentrovanej obrane a podarilo sa nám v 26. min získať až 15-bodové vedenie. V tej chvíli sme ale nepo-

chopiteľne spanikárili a chybami v útočnej fáze sme dovolili domácim otočiť zápas, keď bol stav v 33. min 58:56. Našťastie sme sa ale včas upokojili, skoncentrovali na obranu a domácim sme do konca zápasu dovolili už len 4 body. Vďaka viacerým bodom z protiútokov sme dosiahli cenné víťazstvo na horúcej pôde v Košiciach,- povedal spokojný tréner Peter Roman. IMC: Kubala 22, Smatana 15, Mátych 13, Krčmárik 11, Zemánek 6, Sádecký 5, Brigant 2, Velič 2, Mahdoň, R. Červenec. (mk) 1. Žilina 9 2. Svit 10 3. Karlovka 9 4. SNV 10 5. P. Bystrica 9 6. B. Bystrica 8 7. Levice 8 8. Košice 8 9. Prievidza 8 10. Komárno 8 11. Inter 9

8 7 6 5 5 4 4 4 4 1 0

1 3 3 5 4 4 4 4 4 7 9

792:551 808:708 691:595 681:694 647:638 560:530 562:553 571:572 602:634 477:621 430:725

17 17 15 15 14 12 12 12 12 9 9

FUTBAL - ROZHOVOR

17. 1. 2017

Reprezentant Tomás Brigant z Podmanína sa teší na Majstrovstvá Európy vo futbale do 21 rokov 2017 v Poľsku Slovenská reprezentácia do 21 rokov vo futbale sa prebojovala na záverečný turnaj Majstrovstiev Európy 2017 v susednom Poľsku. Z ôsmich kvaliﬁkačných zápasov v skupine šesť vyhrala, jeden remizovala a len v jednom prehrala. Skončila na prvom mieste pred Holandskom, Tureckom, Bieloruskom a Cyprusom. V nej si zahral aj Tomáš Brigant z Podmanína, ktorý pôsobil v nedávnej minulosti v mládežníckych celkoch Považskej Bystrice, v Dubnici, Brne a momentálne je hráčom Myjavy v najvyššej slovenskej súťaži. Spomeniete si na vaše futbalové začiatky? - K populárnemu futbalu ma priviedol otec, za čo som mu vďačný a budem vďačný stále. V minulosti taktiež hrával futbal. Určite ste rád, že ste postúpili na ME 2017. Ktorý duel bol podľa vás kľúčový v súvislosti s postupom? - Kľúčové stretnutie? Nuž, určite všetky boli také. So všetkými, aj s Cyprusom, sa počítali bodíky do tabuľkového pelotónu. Avšak určite si najviac ceníme dve víťazstvá nad Holandskom. Doma ste vyhrali nad nebezpečným Holandskom 4:2. Ako sa vám osobne hralo v tomto zápase? - Začínal som na lavičke náhradníkov. Už deň pred duelom sa ma kouč Hapal pýtal, či sa teším na zápas. Bolo mi to divné, že sa ma to pýta, keďže som začínal na lavičke. Ale akoby niečo tušil. Polčas sme prehrávali 0:2 a od úvodu druhého som šiel hrať. Hneď, ako som nastúpil, tak som sa cítil výborne. Prihral som na 2 góly, čím sme dokázali vyrovnať a nakoniec sme pridali ďalšie dva presné zásahy. Na tento duel viacerí z nás hráčov nezabudnú. Výborní boli aj

diváci. Určite sa už tešíte na ME v Poľsku. - Áno, samozrejme! Všetci sa na rok 2017 tešíme. Je to susedná krajina a prídu aj naši slovenskí priaznivci. Chceli by sme sa dostať č0 najďalej. Ako sa vám pozdávajú tréningy kouča Hapala? Viete si mimo zápasov a tréningov aj požartovať? Kto je najväčším vtipkárom v tíme? - Tréningy sú super. Všetci hráči presne vedia, čo tréneri od nás chcú. Áno, celá atmosféra je taká uvoľnená, preto si myslím, že sme dosiahli taký veľký úspech. Vtipkár? Stanko Lobodka. A ďalší asi ja (smiech). Váš názor na hru Škriniara? - Je to výborný futbalista. Je lídrom našej obrany, kľúčový hráč. Nuž, nečudo, už hráva v talianskej lige za Sampdoriu Janov. Nie tak dávno ešte hral za Žilinu. Začiatky vašej kariéry sú sľubné. Ako ďaleko by ste sa chceli dostať? - Ako sa len bude dať. Nuž, robím všetko preto, aby som sa prebojoval ešte ďalej ako doposiaľ. Sledujete v médiách výsledky Podmanína a Považskej Bystrice? - Jasné. Som v kontakte s kamarátmi z Podmanína, ale samozrejme aj s kamarátmi z Považskej Bystrice. Hrával som aj tam, aj tam, v mládežníckych družstvách. Fandím obom.

Hráte momentálne v Myjave, ste na tvrdom prestupe? - Nie. Prišiel som z moravskej metropoly, z Brna, na jednoročné hosťovanie. (Myjava sa odhlásila zo súťaže) Ako sa vám páči na Myjave? - Na kopaniciach sa mi páči. Je to malý klub. No futbalovým myslením je určite veľký. Vedenie presne vie, čo chce. Fanúšikovia sú výborní. Je ich síce menej, ale chodia s nami na každé zápasy, a to sa cení. Ktoré futbalové stretnutie vo

vašej doterajšej kariére vám utkvelo najviac v pamäti? - To je ťažko povedať. Je veľa zápasov, na ktoré rád spomínam. Ale najviac si vážim vo futbalovom živote kamarátstva, ktoré by bez futbalu neboli. Slováci začínajú na turnaji 16. júna 2017 duelom s Poľskom v Arene Lublin. Druhý zápas odohrajú 19. júna s Anglickom v Kolporter Arene a 22. júna sa opäť presťahujú do Lublinu na stretnutie so Švédskom. Ján Borčányi

17. 1. 2017

ŠPORT

TURISTIKA

Novoročný výstup na Veľký Manín Komu sa na novoročné ráno nelenilo, vybehol na Veľký Manín. Tento rok nás tam bolo akosi pomenej, ale potešujúce je, že aspoň mlaď pribudla. Na vrchole sme si vypočuli až dva príhovory, zaspievali si hymnické piesne, popriali si hlavne zdravie a potom kade ľahšie, kade strmšie

domov ku kapustnici, rybám, či divine alebo poniektorí aj k hladovke. Spomienkou nám budú kalendáriky, pečiatky a teplé slovo. Všetko najlepšie na turistických chodníčkoch po celý rok vám praje KST Sparta Považská Bystrica. igor

Vianočný turnaj spojili s oslavou Stolnotenisový oddiel Slovan Považská Bystrica usporiadal Vianočný turnaj spojený s príjemnou udalosťou – oslavou 60. narodenín predsedu klubu Pavla Jurčíka. Ten je dlhoročným pracovníkom v telovýchovnom hnutí ako Výkonný tajomník Oblastného Združenia telesnej kultúry, či predseda ATJ SR. V súčasnosti ešte pôsobí stále ako aktívny hráč 5. a 6. ligy. Výsledky – dvojhra: 1. P. Kvaššay, 2. D. Šuba, 3. M. Žilinčík a R. Čelko st. Vo štvorhre si hráči B družstva žrebovali spoluhráča z A družstva, a tak vznikli zaujímavé dvojice. Výsledky: 1. J. Gálik – A. Cedzo, 2. P. Gálik – R. Babušík, 3. P. Jurčík – P. Tabaček a P. Kvaššay – P. Kardoš. (hl)

TENIS

Vianočný turnaj bol v réžii víťaznej dvojice Fujaček - Sirotný

Tenisový klub seniorov Považská Bystrica uzatvoril sériu siedmich turnajov v roku 2016 Vianočným turnajom v sTC Púchov. Pätnásť dvojíc zápolilo najskôr v štyroch základných skupinách. Z nich postúpilo najlepších osem do finálového a zvyšných sedem do pavúka útechy. Zápasy boli vyrovnané a dramatické, čo potvrdzuje aj zaváhanie víťazov minuloročného turnaja Bosák – Buday, ktorí skončili na 11.-15. mieste, ale aj víťazov Tenisovej ligy TSK 2016 Kašuba – Kopecký s umiestnením na 5.-8. mieste. Návrat na popredné priečky po zraneniach možno ohlásila dvojica Fujaček – Sirotný, ktorá vo finálovom zápase zdolala novo sa formujúcu dvojicu Kraus – Mokráš Ctirad. Asi sklamanie z prehry štvrťfináloveho zápasu zväzovalo ruky dvojici Mišovec – Bubela, ktorú v zaujímavom zápase o 3. miesto zdolala dvojica Šištík – Mokráš Rastislav. Dvanásťhodinový turnaj dal všetkým určite zabrať, ale spokojnosť a slová uznania na záverečnom dekorovaní víťazov a všetkých zúčastnených potvrdili, že tenisové turnaje TKS Považská Bystrica majú dobrú športovú, ale aj spoločenskú úroveň a turnaj bol dobrým spestrením vianočných sviatkov. Poradie: 1. Fujaček – Sirotný, 2. Kraus - Mokráš C., 3. Šištík - Mokráš R., 4. Mišovec – Bubela, 5. - 8. Krupa T. - Krupa I., Kudelčík - Benkovský, Gálik - Lednický, Kašuba – Kopecký, 9. Lukáč – Papšo, 10. Brojo - Gachulinec Ľ., 11. - 15. Bosák - Buday, Pinter - Tabaček P., Kirsch - Baláž, Hošták - Teska, Vašu – Kňažko. (lš)

ŠPORT

17. 1. 2017

Mladí panteri si zahrali na turnajoch v Brumove - Bylnici V Brumove – Bylnici sa uskutočnili vianočné turnaje pre viacero kategórií žiakov. Zúčastnili sa ich aj tri mládežnícke celky HK´95 Považská Bystrica. Ročník 2007 a mladší hral minihokej, čiže na menšej ploche. V tejto kategórii hrajú proti sebe A a B mužstvá, no výsledky sa nesčítali. Výsledky P. Bystrice: Skupina A: Púchov - P. Bystrica 5:9, Brumov-Bylnice - P. Bystrica 3:7, P. Bystrica - Vsetín 19:2, P. Bystrica - HC Slovan Bratislava 5:1. Poradie: 1. HK´95 P. Bystrica, 2. HC Brumov – Bylnice, 3. HC Slovan Bratislava, 4. MŠK Púchov, 5. VHK ROBE Vsetín. Skupina B: Púchov - P. Bystrica 14:1, Brumov - Bylnice - P. Bystrica 7:5, P. Bystrica - Vsetín 2:5, P. Bystrica - HC Slovan Bratislava 3:4. Poradie: 1. MŠK Púchov, 2. VHK

ROBR Vsetín, 3. HC Brumov Bylnice, 4. HC Slovan Bratislava, 5. HK´95 P. Bystrica. Ročník 2005 mal sedem súperov a jeho turnaj trval dva dni. Výsledky P. Bystrice: P. Bystrica – Třebíč 2:7, Brumov - Bylnice - P. Bystrica 3:3, P. Bystrica - Topolčany červení 5:2, P. Bystrica - Topolčany žltí 3:2, Vsetín - P. Bystrica 5:2, P. Bystrica – Senica 9:1. Poradie: 1. SK HS Třebíč, 2. HC Brumov – Bylnice, 3. VHK ROBE Vsetín, 4. P. Bystrica, 5. HK Topolčany žltí, 6. místo HK Topolčany červení, 7. HK 91 Senica. Svoj turnaj odohrali aj hráči ročníka 2003 a mladší. Štartovalo päť klubov. Výsledky P. Bystrice: Brumov-Bylnice - P. Bystrica 4:3, Vsetín - P. Bystrica 3:0, Brno - P. Bystrica 9:1, Ružinov - P. Bystrica 3:3. Poradie: 1. Brno, 2. VHK ROBE Vsetín, 3. HC Brumov - Bylnice, 4. HK Ružinov Bratislava, 5. P. Bystrica. (mk)

Ročník 2007

Trojkráľový výstup prilákal dve stovky turistov TJ Stupné a obec Stupné usporiadali X. ročník Trojkráľového výstupu na Holý vrch v obci. Krásne zimné počasie a teplota – 12 stupňov prilákali do krásnej stupnianskej prírody 203 nielen miestnych turistov, ale aj tých z okolitých dedín a miest. Pre účastníkov bola pripravená bohatá tombola a malé občerstvenie. Najstarší účastník mal 76 rokov a najmladší účastník 3 a pol roka. Ako povedal starosta obce Stupné Peter Krajčoviech, veľká vďaka patrí členom TJ za zorganizovanie krásneho podujatia. Všetci sa už môžeme tešiť na ďalší ročník výstupu. (st)

Ročník 2005

Zimný beh mal svoju premiéru

Kategŕia muži. Zľava: Kováčik Ľ., Širo S., Jonek P., Pavlík E., Strecha J. Ďakujeme sponzorom podujatia

Premio Pneu+Servis Ing. Marek Čáni Penuservis Japa, Vereda Sport Swim Club Povazska Bystrica

V piatok 30. 12. 2016 sa uskutočnil prvý ročník Zimného behu Považskou Bystricou, ktorý pod záštitou primátora mesta organizoval Športový klub Kama Považská Bystrica v spolupráci s Evou Miklovičovou. Pozornosť si zaslúži výkon Adelky Masárykovej (8 r.), ktorá prebehla celú trať (5,7 km). Výsledky: Ženy: 1. Erika Vraníková, 2. Ivana Gajdošíková, 3.Miriama Brezániová, 4. Michaella Vallová, 5. Andrea Ďurcová Dievčatá: 1. Dáša Grznárová, 2. Michaela Hozáková, 3. Adelka Masáryková, 4. Simona Kresáňová, 5. Lucia Martincová Muži: 1. Ľuboš Kováčik, 2. Samuel Širo, 3. Peter Jonek, 4. Eduard Pavlík, 5. Juraj Strecha Chlapci: 1. Denis Boško, 2.Matúš Piaček.

Adelka Masáryková

17. 1. 2017

ŠPORT

HOKEJ MUŽI

HOKEJ MLÁDEŽ

Panteri zaskočili tučniakov Prešov - P. Bystrica 5:4 pp (1:2, 1:2, 2:0 – 1:0)

Panteri uchmatli Prešovu na jeho ľade bod. Ten začal síce aktívnejšie, avšak hostia išli do vedenia gólom Zlochu. Tučniaci inkasovali druhýkrát po góéle z hokejky Švantnera. Prešov síce vyrovnal, no do konca druhej tretiny viedli panteri po góloch Mira a M. Záborského. V poslednom dejstve poslali Abdul a Kokavec zápas do predĺženia. V ňom nevyužili domáci viacero šancí, no napokon im pomohol k dvom bodom Prokop. G: 21. a 63. Prokop, 17. Chalupa, 49. Abdul, 56. Kokavec - 8. Zlocha, 15. Švantner, 33. Miro, 35. M. Záborský. HK´95: Kompas – Hriňa, Prášek, Koleda, Niník, Themár, Kleinedler, Majerčík – Zlocha, Paleček, M. Záborský, Kubiš, D. Trenčan, M. Dolinajec, L. Bednár, Švantner, Miro, Stanislav, L. Bednár. 43. kolo: Trnava - Spišská N. V. 1:4, Topoľčany – Detva 6:2, Martin B – Michalovce 0:6. Predohrávka 52. kola: Trnava - Spišská N. V. 1:4

Pov. Bystrica - Trnava 1:2 (1:1, 0:1, 0:0)

Bystričania nedokázali nadviazať na kvalitné výkony z predchádzajúcich zápasov. V prvej tretine nastrelili

dvakrát žrď Juríčkovej brány. Svoj tlak premenili v 10. min na vedúci gól Hudecom, no štyri minúty pred koncom prvého dejstva vyrovnal po skrumáži Čunderlík. Ten bol strojcom úspechu gladiátorov, pretože jeho zásah v prostrednej časti hry rozhodol o víťaznom góle. Panteri sa viac trápili ako hrali uvoľnený hokej. Ťažko sa im kazila rozohrávka súpera, ale i napriek tomu bol hokej na oboch stranách vyrovnaný. Trnavčania dokázali ustrážiť jednogólový rozdiel a zvíťazili. G: 10. F. Hudec - 16. a 35. Čunderlík. HK´95: Kompas – Koleda, Hriňa, Palovič, Niník, Prášek, Kleinedler, Majerčík – Koleda, Zlocha, M. Záborský, Kubiš, D. Trenčan, M. Dolinajec, Švantner, Miro, F. Hudec. 44. kolo: Spišská N. V. – Michalovce 3:2, Detva – artin B 4:2, Skalica – Topoľčany 3:4. 46. kolo: Martin B – Prešov 0:3. 1.Prešov 2.Detva 3.Michalovce 4.Skalica 5.Topoľčany 6.Spiš. N. V. 7.Trnava 8.P. Bystrica 9.Martin B HK ORANGE

40 26 40 26 39 23 39 20 40 18 40 19 40 16 40 6 39 4 9 3

4 2 5 1 4 2 1 2 1 0

2 2 3 3 2 3 4 2 1 0

8 10 8 15 16 16 19 30 33 6

173:101 88 186:97 84 155:92 82 139:119 65 142:125 64 131:121 64 137:171 54 95:182 24 77:214 15 19:32 9

Dorastenci vyhrali oba zápasy, žiakom sa so Zvolenom nedarilo Dorast – Nadstavba B 7. kolo: P. Bystrica – Lučenec 13:3 (6:0, 3:1, 4:2), A. Gálik 3, Urbánek 2, Čerešňa, Bezák, J. maríkovec, Ľ. Mako, Vydra, Faciník, Jakub Andráško, Kubala. 8. kolo: P. Bystrica – Brezno 7:1 (1:0, 3:0, 3:1), Kubala 2, Čerešňa, Vydra, Urbánek, Jakub Andráško, Slanička. 1.Púchov 2.P. Bystrica 3.Bardejov 4.Trebišov 5.Humenné 6.Brezno 7.Lučenec

7 7 8 6 6 7 7

7 6 3 3 3 1 0

0 0 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 0

0 1 4 3 3 5 7

54:9 21 52:9 18 32:35 11 27:23 9 22:31 9 13:32 4 11:72 0

8. HT 23. kolo: P. Bystrica - Zvolen 5:6 (0:2, 2:2, 3:2), J. Michalík 2, Hrubo, O. Sabo, Ščasník. 1. Púchov 2. Martin 3. B. Bystrica 4. Zvolen 5. L. Mikuláš 6. Žilina 7. P. Bystrica 8. Brezno 9. Lučenec

20 21 20 20 19 21 21 20 20

16 14 10 12 10 9 9 4 0

2 2 0 7 4 6 0 8 3 6 2 10 2 10 1 15 0 20

125:54 112:73 107:74 101:87 116:88 79:72 97:111 94:125 25:172

34 28 24 24 23 20 20 9 0

7. HT 23. kolo: P. Bystrica – Zvolen 2:14 (0:6, 0:4, 2:2), J. Križan,

Šamaj.

1. Martin 2. Zvolen 3. Púchov 4. Brezno 5. Žilina 6. Lučenec 7. L. Mikuláš 8. B. Bystrica 9. P. Bystrica

21 20 20 20 20 19 19 20 21

19 15 14 13 9 7 6 3 0

0 2 2 3 1 5 0 7 1 10 0 12 1 12 2 15 1 20

137:39 38 154:50 32 118:42 29 117:63 26 88:85 19 97:142 14 69:99 13 38:116 8 37:219 1

6. HT 23. kolo: Zvolen - P. Bystrica 6:3 (2:0, 1:2, 3:1), Zábojník 2, Hrenák. 1. Martin 2. Žilina 3. Zvolen 4. Púchov 5. P. Bystrica 6. L. Mikuláš 7. B. Bystrica 8. Lučenec 9. Brezno

20 21 20 20 21 19 19 20 20

16 14 12 13 9 7 6 4 0

0 4 1 6 4 4 1 6 2 10 5 7 3 10 0 16 2 18

135:56 32 112:78 29 159:84 28 101:52 28 142:12520 83:67 19 67:71 15 64:169 8 44:205 2

5. HT 23. kolo: Zvolen - P. Bystrica 3:1 (0:0, 1:0, 2:1), R. Križan. 1. Púchov 2. B. Bystrica 3. Žilina 4. Martin 5. Zvolen 6. L. Mikuláš 7. P. Bystrica 8. Brezno 9. Lučenec

20 19 21 20 20 19 21 20 20

17 15 15 11 7 7 5 4 2

2 1 1 3 1 5 1 8 2 11 1 11 2 14 3 13 1 17

232:82 36 158:70 31 162:115 31 137:106 23 127:123 16 97:138 15 81:141 12 82:151 11 69:219 5

SLOVENSKÁ MOTOCYKLOVÁ FEDERÁCIA

V Púchove dekorovali majstrov motocyklového športu V Púchove sa uskutočnilo dekorovanie majstrov motocyklového športu za sezónu 2016. V rámci uvedeného slávnostného večera boli ocenení víťazi jednotlivých majstrovských tried všetkých šiestich disciplín Slovenskej motocyklovej federácie. Okrem víťazov sezóny 2016 boli ocenení i jazdci, ktorí v tomto roku získali významné umiestnenia v rámci medzinárodných podujatí FIM a FIM Európa, ako napr. Štefan Svitko za historicky najlepšie umiestnenie slovenského jazdca na prestížnej Rally Dakar 2016 – 2.miesto, ďalej Vladimír Kothay za zisk titulu vicemajstra

v Európskom šampionáte v triale triedy Superseniorov, ďalej Katka Juríčková – prvá Slovenka, ktorá úspešne dojazdila náročnú šesťdňovú motocyklovú súťaž (ISDE 2016), ktorá sa uskutočnila v Španielsku. Počas Večera majstrov Slovenská motocyklová federácia ocenila i svojich členov za dlhoročný rozvoj motocyklového športu. V rámci tohto dekorovania boli odovzdané ďakovné plakety nasledovným členom SMF: Jarolím Mach, Viktor Beňo, Ladislav Šnegoň st., Milan Stoličný, Josef Brabec, Štefan Svitko st., Zlatoš Novosád, Peter Vencel, Juraj Szlama, Michal Puškár, Ján Zaťko, František Eckert,

Irena Božeková-Belišová, Jiří Nechanický a Jaroslav Katriňák. Na záver tretej časti dekorovania boli odovzdané plakety za úspeš-

nú organizáciu FIM RALLY 2016 organizujúcemu klubu Riders Levice a VÚC Žilina za pomoc a podporu pri spomínanom podujatí.

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: pbn@povazska-bystrica.sk. Šéfredaktor: Mgr. Miluša Kollárová, redaktor: Milan Kováčik. Graﬁk: Bc. Peter Kocan. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Tlač: MAFRA, a.s., Pavelkova 7, Olomouc. Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahoželaní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

HÁDZANÁ

17. 1. 2017

MŠK CUP 2017 vyhrali bez prehry domáci hádzanári Uplynulý víkend skončil v Považskej Bystrici v poradí už 6. ročník hádzanárskeho turnaja mužov MŠK CUP. Na Považí sme privítali okrem už „stáleho“ účastníka českej Extraligy HBC Ronal Jičín, hostí z českej extraligy HCB Karvinú a okrem domácich ďalšieho Slovenského zástupcu - ŠKP Bratislava. Počas dvoch dní každé družstvo odohralo po tri stretnutia, systémom každý s každým. Celkovým víťazom MŠK CUP 2017 so ziskom 6 bodov sa stalo domáce družstvo MŠK Považská Bystrica. Zvyšné tri miesta obsadili družstvá s rovnakým počtom bodov, rozdiel bol v celkovom skóre, a tak na druhom mieste skončili hostia z neďalekej Karvinej, tretie miesto obsadil HBC Ronal Jičín a štvrté miesto obsadilo Bratislavské ŠKP.

Jičín – Karviná 31:28 (15:16)

RONAL:Sokup, Petr – Šafář 1, Rychna 2, Krahulec, Král 5, Burda 5, Šebek, Dědeček 2, Loskot 3, Bednář 3, MIľko 3, Šulc 1/1, Drbohlav 2, Čurda, Kubík 4, Veverka, Groh. HCB: Mokroš, Witkowski – Vaněk 2, Monczka 5, Geist 2, Borys 1, Radčenko, Drzyzga, Solák 8, Frančík 3, Křistek, Piwko 1, Ji. Užek 6. Rozhodovali: Budzák – Balogh Vylúčení: 2 – 2 7 m hody: 1/1 – 2/1

Pov. Bystrica – ŠKP 33:31 (19:14)

MŠK: Biel, Dobroň – Pupík 4, Cifra, Š.Macháč 6, Bystrický, Chudoba 4/1, Jurák 4, Tumidalský 1, Strelec 2, Valášek 1, Vallo 3, M. Macháč 1, Hároník 2, Kardoš, M. Kozák 5/2. ŠKP: Pčola, Gálik 1 – Tobiáš, Korbel 5/2, Kysel 1, Prokop 4, Hájnik 3, Sivák 4, Bugár 1, Mikuš, Román 1, Novák, Tomášek 3, Márnota, Popelka, Pomichal 3, Chlepko. Rozhodovali: Budzák – Balogh Vylúčení: 6 – 2 7 m hody: 3/3 – 3/2

Karviná – ŠKP Bratislava 32:22 (13:13)

HCB: Mokroš, Witkowski – Vaněk 4, Monczka 4/3, Geist 2, Borys 2, Radčenko 3, Drzyzga, Solák 3, Frančík 8, Křistek 1, Piwko, Ji. Užek 5. ŠKP: Pčola, Gálik – Tobiáš 4, Korbel 3/1, Kysel, Prokop 3, Hájnik 1, Sivák 2, Bugár , Mikuš 1, Román 3, Novák, Tomášek, Márnota 1, Popelka 1, Pomichal 3/1, Chlepko. Rozhodovali: Rudinský – Balogh Vylúčení: 4 – 2 7 m hody: 4/3 – 3/2

Pov. Bystrica – Jičín 33:24 (16:13)

MŠK: Biel, Dobroň, Motlík – Pupík 3, Cifra 1, Š. Macháč 6, Bystrický 4, Chudoba 7/4, Jurák 1, Tumidalský, Strelec, Valášek, Vallo 4, M. Macháč, Hároník 3, Kardoš , M. Kozák 4. RONAL:Sokup, Petr – Šafář, Rychna, Krahulec 6, Král 1, Burda, Šebek, Dědeček, Loskot 3,

Bednář, Miľko, Šulc 4, Drbohlav 4, Čurda 4, Kubík 2, Veverka, Groh. Rozhodovali: Rudinský – Budzák Vylúčení: 5 – 3 ČK: M. Biel, A. Hároník 7 m hody: 4/4 – 3/0

ŠKP Bratislava – Jičín 28:26 (14:13)

RONAL: Pčola, Gálik – Tobiáš 3, Korbel 3/1, Kysel 3/1, Prokop 3, Hájnik 2, Sivák 3/1, Bugár, Mikuš 1, Román 3, Novák 1/1, Tomášek, Márnota, Popelka, Pomichal 4/1, Chlepko 2. HBC: Sokup 5, Petr - Šafář, Rychna 5, Krahulec 1, Král 5/3, Burda, Šebek 2, Dědeček, Loskot, Bednář, MIľko 1, Šulc, Drbohlav 2, Čurda 2, Kubík 3, Veverka, Groh. Rozhodovali: Rudinský – Budzák Vylúčení: 3 – 4 7 m hody: 6/5 – 5/3

Pov. Bystrica – Karviná 31:28 (16:15)

MŠK: Biel, Dobroň, Motlík – Pupík 7, Cifra 2, Š.Macháč 3, Bystrický, Chudoba 7/1, Jurák 4, Tumidalský, Strelec 1, Valášek, Vallo 3, M. Macháč 1, Hároník 1, Kardoš, M.

Kozák 2. HCB: Mokroš, Witkowski – Vaněk, Monczka 1, Geist 1, Borys, Radčenko 2, Drzyzga, Solák 3, Frančík 9, Křistek, Piwko 1, Ji. Užek 1, Jan Užek 10/1. Rozhodovali: Rudinský – Budzák Vylúčení: 1 – 0 7 m hody: 1/1 – 1/1

Jednotlivé družstvá určili za najlepšieho brankára turnaja Radka Motlíka a za najlepšieho hráča turnaja Tomáša Valla – obaja MŠK Považská Bystrica. Najlepším strelcom turnaja sa stal Frančík Lukáš z HCB Karviná, kto(mk) rý dal 20 gólov.