Považskobystrické novinky č. 42/2018 by Považskobystrické novinky

16. 10. 2018

VOĽBY 2018 - POLITICKÁ REKLAMA

Oznamujeme politickým stranám, koalíciám a nezávislým kandidátom, kandidujúcim vo voľbách do orgánov samosprávy obcí, že uzávierka politickej reklamy pre čísla 45 a 46, ktoré vyjdu 30. októbra 2018 a 6. novembra 2018 bude v stredu 24. októbra do 12. hodiny. Graﬁcké podklady spolu s objednávkou je potrebné zaslať na e-mail alebo osobne doniesť do redakcie najneskôr do tohto termínu.

Číslo 42

Ročník XXII.

16. október 2018

Cena 0,30 €

Nový kostol na sídlisku Rozkvet už slúži veriacim

Najväčšie sídlisko mesta má svoj kostol. Po viac ako šiestich rokoch od požehnania základného kameňa bol v nedeľu 14. októbra otvorený pre veriacich. Slávnostnej konsekrácie chrámu sa zúčastnili stovky veriacich, ale aj kňazi z celej žilinskej diecézy. Hlavným celebrantom bol žilinský diecézny biskup Mons. Tomáš Galis. Kostol je ako prvý na Slovensku zasvätený Panne Márii Lasaletskej a v oltári je vložená relikvia svätého Jána Pavla II. Po nedávnom požiari kaplnky svätej Heleny tak mali obyvatelia Rozkvetu opäť dôvod pre radosť. Stalo sa tak 3. októbra 2012, kedy otec biskup MYŠLIENKA ĽUDÍ SPOJILA Myšlienka výstavby sa zrodila v roku 2009, kedy Tomáš Galis slávnostne požehnal základný kavznikla na Rozkvete samostatná farnosť. – Začali meň a pozemok, na ktorom mali postupne vyrásť nám chýbať priestory pre veriacich, každé farské kostol, fara aj pastoračné centrum. ABY SA VŠETCI ZMESTILI spoločenstvo sa potrebuje stretávať. Po prvýkrát bol projekt výstavby komplexu farského kostola, Väčšie priestory pre veriacich dlhé roky na sídfary a pastoračného centra verejnosti predstave- lisku chýbali. Pre slávenie svätých omší, svadby ný na Helenských hodových slávnostiach v roku či krsty slúžila len maličká kaplnka svätej Heleny. 2011. Hneď vtedy ho s radosťou prijali ako ve- – Žije tu viac ako desaťtisíc obyvateľov. Do kariaci, tak aj obyvatelia sídliska. Odvtedy prešiel plnky prichádzalo na omše veľmi veľa ľudí, muviacerými zmenami. Čakalo ho prerokovanie na seli stáť vonku, či bolo pekne alebo pršalo. Tieto komisii pre výstavbu mestského zastupiteľstva podmienky boli náročné. Verím, že si v novom a zámer architekta Petra Kručaya bol následne kostole všetci nájdu svoje miesto a tiež aj tí, ktoschválený biskupským úradom v Žiline. Po zís- rým bolo ťažké vystúpiť na kopec. Želám si, aby kaní právoplatného stavebného povolenia už nič sa vrátili späť, lebo farnosť má konečne svoj donebránilo tomu, aby pozemok požehnal žilinský mov, máme kostol. Celá naša myšlienka výstavdiecézny biskup Tomáš Galis, - zaspomínal si by smerovala k tomu, aby sa každý, kto príde Wieslaw Krzyszycha, správca farnosti Rozkvet. Pokračovanie na 4. strane

PRÁVNE PORADENSTVO Mesto Považská Bystrica poskytuje každú STREDU BEZPLATNÉ PRÁVNE PORADENSTVO v čase od 14.00 do 17.00 hodiny. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v klientskom centre mestského úradu.

AKTUÁLNE

Týždenný dispečing Hasiči 150 Dňa 9. 10. príslušníci hasičského a záchranného zboru zasahovali v nočných hodinách na štátnej ceste I/61 v pri Považskej Teplej, kde havarovalo osobné motorové vozidlo. Pri nehode sa nikto nezranil. Príslušníci zabezpečili havarované vozidlo proti vzniku požiaru a uniknuté prevádzkové kvapaliny odstránili z vozovky pomocou absorpčného prostriedku. Príslušníci hasičského a záchranného zboru zasahovali v ranných hodinách na Podhorskej ulici v Považskej Bystrici, kde sa zrazili dve osobné motorové vozidlá. Pri nehode sa nikto nezranil. Zabezpečili havarované vozidlá proti vzniku požiaru a uniknuté prevádzkové kvapaliny odstránili z vozovky pomocou absorpčného prostriedku. Príslušníci hasičského a záchranného zboru likvidovali v popoludňajších hodinách požiar haluzoviny a krovia v lesnom poraste v Dolnom Moštenci. Dňa 11. 10. príslušníci hasičského a záchranného zboru likvidovali v popoludňajších hodinách požiar haluzoviny v lesnom poraste v Dolnom Moštenci. Zasahovali pri otváraní bytu v bytovom dome na Robotníckej ulici v Považskej Bystrici, v ktorom osoba nachádzajúca sa vo vnútri neotvárala na výzvy. Po vniknutí do bytu nájdená osoba nejavila známky života. Dňa 13. 10. príslušníci hasičského a záchranného zboru zasahovali vo večerných hodinách na Lánskej ulici v Považskej Bystrici, kde sa zrazili dve osobné motorové vozidlá. Pri nehode sa nikto nezranil. Príslušníci zabezpečili havarované vozidlá proti vzniku požiaru a uniknuté prevádzkové kvapaliny odstránili z vozovky pomocou absorpčného prostriedku.

16. 10. 2018

Miestne dane uhradené na viac ako osemdesiat percent

Mesiace máj a jún patrili v našom meste už tradične vyrubeniu miestnych daní. Občania dostali rozhodnutia o výške daní z nehnuteľností, dane za psa a poplatku za komunálny odpad a drobné stavebné odpady. V tomto roku mohli s ich zaplatením „počkať“ dlhšie. Termín prvej splátky sa posunul z konca júna na 20. júl, druhý zostal nezmenený, teda do 30. septembra. Na mestskom úrade sme zisťovali, v akej výške boli miestne dane uhradené po termíne druhej splátky. Rozhodnutí o miestnych daniach bolo v tomto roku viac ako 30 000. Ani v roku 2018 sa poplatky nezvyšovali, už niekoľko rokov zostávajú na rovnakej úrovni. - Predpis miestnych daní bol na rok 2018 v sume 4,2 milióna eur. Z toho rozhodujúca suma pripadá na daň z nehnuteľností 2,8 milióna eur a poplatok za komunálny odpad a drobné stavebné odpady v sume 1,2 milióna eur, - informoval nás Anton Martaus, prednosta mestského úradu. Po druhej splátke sú miestne dane uhradené na viac ako osemdesiat percent. – Z predpisu roku 2018 bolo k dnešnému dňu (9. 10.) zaplatené 3,5 milióna eur, čo je približne 83 percent. K tomu ešte treba pripočítať nedoplatky z minulých rokov, ktoré sa nám podarilo vybrať. Táto časť predstavuje sumu 350 000 eur. Takže na účet mesta prišlo z miestnych daní spolu viac ako 3,8 milióna eur, - doplnil čísla A. Martaus. Ako uviedol, situácia sa v porovnaní s minulým rokom mierne zlepšila. Rozdiel v platení miestnych daní bol v tomto roku v termínoch. Prvá splátka sa posunula z konca júna na 20. júl. – Splátka sa podobne ako v minulých rokoch delila v prípade, ak bola suma dane vyššia ako 35 eur. Druhá splátka bola pritom do 30. septembra. V našom meste si už na to ľudia zvykli a nechceme to meniť ani do budúcnosti, pokiaľ zákon nestanoví inak, - dodal prednosta. DANE UŽ ROKY NEZVYŠOVALI Výška daní sa podľa A. Martausa už niekoľko rokov nezvyšovala. Aj napriek tomu bojujú s neplatičmi. - Asi najzaujímavejší je poplatok za komunálny odpad a drobné stavebné odpady, ktorý

je už roky na úrovni 0,065 eura na osobu a deň. Keď má rok 365 dní, tak je to 23,73 eura na osobu, čo je jedna z najnižších daní v okolí a možno aj na Slovensku, - vysvetlil. Radnica poskytuje pri miestnych daniach aj viaceré zľavy. - Zľavu pri dani z nehnuteľností poskytuje mesto občanom - držiteľom preukazu fyzickej osoby s ŤZP resp. ŤZP/S. Zľava pri poplatku za komunálny odpad sa poskytuje občanom, ktorí sa viac ako 90 dní zdržujú mimo územia mesta a občanom v hmotnej núdzi. Zľava pri dani za psa sa poskytuje držiteľom preukazu fyzickej osoby s ŤZP resp. ŤZP/S, osamelo žijúcim starobným dôchodcom, majiteľom vodiaceho psa či psa policajného zboru, - uviedol A. Martaus. NEPLATIČOV NEBUDÚ TOLEROVAŤ Mesto každoročne bojuje aj s tými, ktorí si neplnia svoju zákonnú povinnosť a miestne dane neuhradili. – Robíme to viacerými formami podľa podmienok zákona. Či už ide o zverejnenie neplatičov na internetovej stránke mesta, zasielame upomienky, pri väčších sumách využívame aj osobné jednanie a v krajných prípadoch aj exekútora. Práve v poslednom prípade je to zbytočne nepríjemné a predražené, keďže exekútor si pridáva svoje trovy, - upozornil prednosta. Ako tiež dodal, platenie miestnych daní by malo byť pre občanov, ako aj podnikateľov nielen zákonnou, ale aj morálnou povinnosťou. - Ak si neplníme daňovú povinnosť, nie je potom veľmi čestné kritizovať mesto alebo vyžadovať, aby boli služby na vysokej úrovni, čo sa týka čistenia, zimnej a letnej údržby, svietenia, kultúry či športu. Veď miestne dane platíme vlastne sami sebe, - dodal A. Martaus. K. Vavrová

Dňa 14. 10. príslušníci hasičského a záchranného zboru likvidovali vo večerných hodinách požiar trávnatého a krovinatého porastu pri železničnej trati v Považskej Bystrici.

Mestská polícia 159 Dňa 8. 10. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch Strojárenskej štvrte skupinou neprispôsobivých občanov. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch Lánskej podnapitým mužom z Ladiec. V priebehu dňa policajti preverovali celkom päť ďalších oznámení. Dňa 9. 10. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch síd-

Ilustračná snímka

Oznámenie o prerušení distribúcie elektriny

V dňoch 18. 10. od 7:30 do 16:00, Dolný Milochov (0, 75-361, 457, 1119, 1664, 31073), Horný Milochov (0, 1-7, 14-74, 319, 335, 345, 351, 352, 362, 400, 500, 996), Milocho (0, 156) bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská distribučná a.s. V dňoch 19. 10. od 7:30 do 15:30, Ul. Nábrežná (10 - 35, 997, 998, 1000 - 1022, 1118, 1345, 2996), Partizánska (0 - 62, 1098, 1100, 1112, 1144, 1991, 2654, 4585) bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská distribučná a.s.

16. 10. 2018

AKTUÁLNE

Termín výstavby lávky na Rozkvete sa posunie o niekoľko dní

Lávku, ktorá dlhé roky spájala sídlisko Rozkvet s centrom mesta, takmer pred mesiacom zbúrali. Na mieste odvtedy vládne stavebný ruch a obyvateľov najväčšieho považskobystrického sídliska čaká onedlho vybudovanie novej lávky. Predpokladaný termín ukončenia prác bol pôvodne stanovený na druhú polovicu októbra. Pri búraní a obnažení spodnej stavby sa ale objavili skutočnosti, kvôli ktorým sa výstavba predĺži o niekoľko dní. Nová lávka by tak mala občanom slúžiť koncom tohto mesiaca.

Týždenný dispečing liska Stred skupinou neprispôsobivých ľudí. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch obytného bloku v Strojárenskej štvrti dopúšťala skupina Rómov. V priebehu dňa policajti preverovali celkom päť ďalších oznámení. Dňa 10. 10. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch centrálnej mestskej zóny dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch nemocnice agresívnou pacientkou z Udiče. V priebehu dňa policajti preverovali celkom šesť ďalších oznámení.

Pôvodná lávka, ktorej bol na základe statického posudku určený havarijný stav, mala približne 35 rokov. Rekonštrukčné práce z minulosti boli len čiastkové a mali skôr estetický charakter. Pôvodným zámerom radnice bolo starú lávku kompletne zrekonštruovať. Na základe odborných posudkov sa ukázalo, že pri výstavbe lávky boli použité panely a materiály, nevhodné do vonkajšieho prostredia. Po odporučení pristúpila radnica k zbúraniu a výstavbe novej lávky. PRI SANÁCII LÁVKY ZISTILI NOVÉ SKUTOČNOSTI Búracie práce začali v polovici septembra, pričom sa predpokladalo, že základy ostanú zachované s možnosťou využitia pre výstavbu novej lávky. Keďže nebola k dispozícii dokumentácia starej lávky, tvar krídiel, ich hrúbka či hrúbka opôr a záverných stienok bola v projektovej dokumentácii iba odhadovaná. Z tohto dôvodu bolo nevyhnutné, aby bol po búraní a obnažení spodnej stavby privolaný na stavbu projektant. Ten preveril existujúci stav a upravil navrhované riešenie. - Sú veci, ktoré sa na začiatku nedali predpokladať. Keď sme začali so sanáciou, uvažovali sme, že pôvodné pätky využijeme pri výstavbe novej lávky. Pätky sa však po odkrytí rozpadli a robili sme ich nanovo. Museli sme teda všetko rozbúrať, odviezť, pripraviť nové pätky a zabetónovať. Teraz musia vyschnúť, je to mokrý proces, ktorý trvá minimálne mesiac. Robí sa to, čo sa robiť malo a z našej strany je to v poriadku, - povedal zástupca realizátora stavby Miloš Ščotka. TERMÍN SA POSUNUL NA KONIEC OKTÓBRA Na výstavbe novej lávky sa pracuje neustále, aj napriek tomu, že na stavenisku v týchto dňoch pracovný ruch utíchol. - Každý, kto pracuje v stavebnom priemysle, vie, ako to funguje. Všetky procesy majú svoj čas a ten sa nedá oklamať. Nové pätky sme „ošalovali“ a teraz nebude na stavbe približne dva týždne ďalší pohyb. Nie je to preto, že by sa nič nedialo, ale preto, že pätky musia vyschnúť. My ako realizátori sme museli

čakať až do momentu, kedy bude možné lávku reálne zamerať podľa betónu, ktorý je teraz už odliaty. Lávka je v procese výroby, niektoré veci sa proste nedajú urýchliť. Za jeden deň ju ukotvíme a ak sa nič nestane a bude nám priať počasie, do konca mesiaca by mali byť práce hotové. Chceli sme, aby to bolo spravené tak, že nebudeme pri výstavbe musieť cestu odstaviť na viac ako jeden-dva dni. To bola aj podmienka mesta, aby sme čo najmenej obmedzili dopravu pri výstavbe, - vysvetlil M. Ščotka. NOVÁ LÁVKA BUDE PROTIŠMYKOVÁ Na základe odporúčaní statikov bude nová lávka pozostávať z oceľovej konštrukcie, čím by mala občanom slúžiť niekoľko ďalších desaťročí. Novinkou bude špeciálny protišmykový nástrek. - Na betónové stĺpy pribudnú ešte oceľové stĺpy, na ktorých bude zavesená lávka. Tá bude zo železa a bude nastriekaná tak, aby bola životnosť viac ako dvadsať rokov. Na pochôdznej časti bude špeciálny nástrek, aby bola plocha protišmyková. Nástrek príde v priebehu najbližších dní zo Švajčiarska a naše mesto bude jedno z prvých, kde bude využívaný, - uviedol M. Ščotka. Jednou z požiadaviek radnice bolo aj osvetlenie novej lávky. Zástupca realizátora stavby potvrdil, že v súčasnosti intenzívne pracujú na tom, aby osvetlenie na lávke pribudlo v dodatočnom termíne. Predpokladaný termín osadenia novej lávky je stanovený na koniec októbra, na deﬁnitívny termín vplýva najmä počasie. - Cieľom mesta je, aby lávka čím skôr slúžila ľuďom. Samozrejme, celkový stav so zdržaním prác nás neteší. Bohužiaľ, nastala situácia, o ktorej sme hovorili na začiatku, že niektoré skutočnosti sa ukážu po odkrytí pôvodnej lávky. Termín výstavby novej lávky sa o niekoľko dní posunie. V tejto chvíli je dôležité neurobiť práce rýchlo, ale kvalitne tak, aby ju mohli ľudia dlhé roky využívať, - dodala na záver hovorkyňa mesta Iveta Pagáč Kováčiková. D. Šípková

Dňa 11. 10. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina neprispôsobivých občanov. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa na ulici M. R. Štefánika dopúšťal podnapitý muž zo Zemianskej Závady. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch nemocnice dopúšťala agresívna žena z Ilavy. V priebehu dňa policajti preverovali celkom päť ďalších oznámení. Dňa 12. 10. zabezpečovala hliadka bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi susedmi v priestoroch obytného bloku na Rozkvete. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch pohostinského zariadenia v Strojárenskej štvrti podnapitou ženou z Milochova. V priebehu dňa policajti preverovali celkom šesť ďalších oznámení. Dňa 13. 10. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska SNP dopúšťal podnapitý muž z tejto mestskej časti. Doručovala rozhodnutia pre potreby súdu. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Rozkvet podnapitým mužom z Pružiny. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja pred pohostinským zariadením na Lánskej. V priebehu dňa policajti preverovali celkom päť ďalších oznámení.

16. 10. 2018

AKTUÁLNE

Nový kostol na sídlisku Rozkvet už slúži veriacim

Kostol po dokončení Dokončenie z 1. strany do chrámu cítil prijatý, milovaný, aby sa nebál. Myslím, že sa nám to podarilo, keď človek vojde, je blízko oltára, v objatí Matky a Pána Boha, - povedal páter. Hlavným celebrantom konsekrácie kostola bol žilinský diecézny biskup Mons. Tomáš Galis. Ako povedal, všetky kroky farnosti spojené s výstavbou pozorne sledoval a tešil sa na tento okamih. – Je to veľké dielo, ktoré tu ľudia vykonali. Jednak po stránke duchovnej, ale aj po materiálnej. Myslím, že ich to spojilo. Sídliská sú väčšinou anonymné, človek tu žije v akomsi svojom „kumbálku“ a nezaujíma sa o druhých. Stavba kostola ľudí zjednotila a to je veľmi dôležité. Sídlisko už nie je anonymné, ale je jednou veľkou rodinou. Tá sa postupne spájala ešte pri kaplnke sv. Heleny a teraz má k dispozícii kostol. Tu si už nájdu miesto všetci, nemusia stáť vonku. Môžu vojsť, ďakovať, prosiť a modliť sa. Ja im veľmi žehnám a prajem si, aby boli príkladom aj pre iné sídliská, vzorom. Takto sa žije viera, a keď sa žije, tak potom prináša konkrétne skutky. Nielen v stavbách, ale predovšetkým v našich životoch, - uviedol otec biskup. HODINY, DNI, TÝŽDNE A ROKY PRÁCE S výstavbou kostola a farskej budovy začali na Rozkvete začiatkom mája v roku 2013. Prvú sa podarilo postaviť farskú budovu, ktorá bola požehnaná v auguste v roku 2017 a slúži jednak ako ubytovanie pre kňazov, ale aj pre aktivity farských spoločenstiev. – Tie začiatky sú vždy ťažké, Pán Boh nám vopred nikdy neukáže, koľko toho budeme musieť zvládnuť, ale naplní nás túžbou. A to nám na začiatok stačí. Potom

Oltár v interiéri kostola

to rozhodnutie začať nie je až také ťažké, neskôr na ceste za cieľom stretávajú človeka aj zložitejšie chvíle, ale ani my neľutujeme. Začali sme v máji pred piatimi rokmi, pred rokom sme požehnali farskú budovu a dnes stojíme pred novým kostolom. Je to zázrak, - dodal W. Krzyszycha. Pastoračnú starostlivosť o farnosť na Rozkvete má pod patronátom Rehoľná spoločnosť Misionárov Saletínov. Práve ich patrónke bol ako prvý na Slovensku zasvätený aj nový kostol. Pred jeho vchodom veriacich vítajú sochy Panny Márie s deťmi – Maximinom a Melániou, ktorým sa 19. septembra v roku 1946 na hore La Salette zjavila. – Je to práve ona, ktorá ponúka aj dnešnému svetu niečo veľmi aktuálne. Keď sa v roku 1946 zjavila deťom, prosila ich o zmierenie a pokánie, o návrat k Bohu. Aby sme sa opreli o Pána a s tým súvisí veľká múdrosť a požehnanie pre nás, - uviedol správca farnosti. POMÁHALI NAJMÄ DOMÁCI Pri prácach počas výstavby fary a kostola sa spojili desiatky dobrovoľníkov, veriacich, ľudia prispeli rukami, modlitbami, ale aj ﬁnančnými darmi, nechýbali sponzori či podpora od mesta. Tí všetci si podľa pátra Wieslawa zaslúžia obrovské ďakujem. – Za tie roky to nebolo vždy jednoduché, ale Pán sa vždy postaral o to, aby sme to zvládli. Vďaka patrí hlavnému architektovi Petrovi Kručayovi a jeho spolupracovníkom, tiež architektke interiéru Lenke Zábovskej a architektovi Jiřímu Šťastovi za to, že prevzal jej úlohu a bude pokračovať pri tvorbe mozaiky na hlavnej stene kostola. Vyslovujem poďakovanie všetkým ﬁrmám, živnostníkom, dobrodin-

com, priateľom, farníkom, ktorí zanechali svoju stopu či už viditeľnú alebo neviditeľnú v tomto kostole. Za ﬁnančnú a predovšetkým duchovnú pomoc. Osobitné poďakovanie tiež patrí viacerým farnostiam, ktoré pripravovali zbierky pre naše stavby, mestu za ústretovosť a pomoc. Chcem vyzdvihnúť aj prácu Pavla Tomáška, ktorý vykonával technický dozor na našich stavbách a nechýbala mu odbornosť ani ľudskosť. Nevzdal to ani keď prišli ťažkosti. Tých „ďakujem“ je obrovské množstvo, na záver však ešte jedno veľké pre všetkých Považskobystričanov, ktorí nás nenechali bez pomoci a dobrého slova, - dodal páter Wieslaw. – Len nedávno som pozeral fotograﬁe z roku 2013, keď sme začínali. Je to naozaj zvláštny pocit, prešli sme kus cesty a dnes je naše dielo vidieť. Medzi začiatkom a koncom boli ľahšie aj ťažšie chvíle. Niekedy bola spolupráca horšia inokedy lepšia, ale o tom sú medziľudské vzťahy. Pán Boh nás ale viedol a my sa tešíme z výsledku, - uviedol Pavol Tomášek, technický dozor stavby. Podľa jeho slov nešlo o jednoduchú stavbu. - Kostol je totiž spojený s farou, a tá je položená o tri metre nižšie. Majú spoločnú stenu. Bolo treba porozmýšľať a v kolektíve sme vždy našli správne riešenie. Nikdy to nebolo o jednotlivcoch, ale o veľkom spoločenstve, ktoré sa rozhodovalo spoločne. A to bolo tá správna cesta, - povedal. Farou a kostolom sa práce na Rozkvete neskončili. – Pribudnúť by malo ešte pastoračné centrum, to je pre nás ďalšia výzva. Veríme, že sa opäť o nejaký čas stretneme pri jeho otvorení, - dodal správca farnosti W. Krzyszycha. - V súčasnosti žijeme v dobe, ktorá so sebou prináša mnoho nástrah a to najmä pre mladých ľudí. Tí často svoj voľný čas nevyužívajú zmysluplne. Chýba im možno priestor, možno vhodné smerovanie, pomocná ruka. Preto hodnotím úsilie pátra Wieslava vybudovať na Rozkvete tento komplex veľmi pozitívne. Už tu máme novú faru, teraz k nej pribudol kostol, no a v poslednej fáze, ktorá nás dúfam onedlho čaká, tu vyrastie pastoračné centrum. Verím, že to bude pre budúcnosť sídliska Rozkvet veľký prínos, najmä pre mládež, ktorá tu žije. Verím, že všetky generácie na tomto mieste získajú duchovnú ale aj spoločenskú podporu či útechu, - uviedol František Matušík, poslanec za Rozkvet. K. Vávrová

Kostol v procese výstavby

16. 10. 2018

AKTUÁLNE

Mesto vyhralo dlhoročný spor o budovu bývalého Steigra

Budova Steiger, ktorá sídli v areáli futbalového štadióna v Považskej Bystrici, je roky opustená. Dôvodom bol dlhoročný súdny spor medzi mestom a správcom konkurznej podstaty po Považských strojárňach o tom, kto je jej majiteľom. Uplynulý týždeň bol na radnicu doručený konečný verdikt krajského súdu. Budova patrí mestu. - Súdny spor o budovu Steiger sa ťahal takmer šesť rokov. Správca konkurznej podstaty po bývalých Považských strojárňach sa jej dožadoval, čo mesto samozrejme napadlo. Už v minulosti vtedajší okresný úrad rozhodol, že budova by mala patriť mestu. Bol však potrebný rozsudok. Celé sa to naťahovalo veľmi dlho, no konečne je rozhodnuté, budova patrí mestu, - priblížil skutočnosti primátor Karol Janas. MESTO NECHCE STEIGER PREDAŤ Nadobudnutú budovu mesto neplánuje predať. - Sme radi, že sme ju získali a už dnes máme jasné predstavy, ako s ňou naložíme. Chceli by sme tam presťahovať Mestské športové kluby, ktoré tu kedysi síd-

lili. Pôvodne mali ísť do budovy bývalej zdravotníckej školy, no to sme ešte netušili, ako súd dopadne. Týmto krokom budeme môcť rozšíriť priestory plánovaného mestského múzea, - skonštatoval primátor. Podľa jeho slov by si v Steigri mal nájsť svoje nové miesto aj Oblastný futbalový zväz, ktorý v súčasnosti sídli na futbalovom štadióne. - V priestoroch, kde kedysi sídlila reštaurácia, plánujeme vybudovať mestské kongresové centrum, zdôraznil. S PRÁCAMI ZAČNÚ UŽ NA BUDÚCI ROK Počas prebiehajúceho súdneho sporu mesto do budovy Steiger neinvestovalo, roky jej nepoužívania

sa teda čiastočne podpísali pod jej súčasný stav. – Určite v najbližších dňoch pôjdeme nehnuteľnosť obhliadnuť, uvidíme, v akom je stave. Máme predstavu, že už na budúci rok by sme dali do poriadku stred-

nú časť, kde by vzniklo spomínané kongresové centrum, no a potom by sme prešli aj na druhé nadzemné podlažie, - povedal na záver K. Janas. (mkoll)

Mestská polícia získala dotáciu na rozšírenie kamerového systému

Mestská polícia v Považskej Bystrici disponuje v súčasnosti štyridsiatimi štyrmi kamerami, z ktorých väčšina funguje v úplnom digitálnom režime. Onedlho pribudne vďaka úspešnému projektu s názvom Bezpečná centrálna zóna ďalších päť kamier. Projekt bol finančne podporený Radou vlády Slovenskej republiky pre prevenciu kriminality. Na základe odporúčania Okresného úradu Trenčín bolo prijaté uznesenie Rady vlády Slovenskej republiky pre prevenciu kriminality z 1. októbra 2018, ktorým bolo schválené rozdelenie finančných prostriedkov na projekty v oblasti prevencie kriminality pre rok 2018. Žiadosť o poskytnutie dotácie na financovanie projektu Bezpečná centrálna mestská zóna bola schválená aj mestu Považská Bystrica v sume desaťtisíc eur. - Každoročne sa zapájame do projektov, v ktorých sme veľmi úspešní. Tieto projekty máme precízne spracované a odoslané a preto je naša úspešnosť vynikajúca. Musím podotknúť, že nemalou sumou prispelo do rozširovania kamerového systému aj samotné mesto. Nie je to však len o kamerách, ale aj o rozširovaní zobrazovacích jednotiek a serverov, vďaka čomu dokážeme zabezpečiť kvalitné monitorovanie a následne ďalej pracovať so záznamami, povedal náčelník mestskej polície Juraj Lieskovský. V MESTE PRIBUDNE PÄŤ NOVÝCH KAMIER Mestská polícia v Považskej Bystrici má v súčasnosti k dispozícii 44 kamier a vďaka úspešnému projektu pribudne ďalších päť.

- Tento rok sme na základe projektu pre prevenciu kriminality pod názvom Bezpečná centrálna mestská zóna dostali dotáciu vo výške desaťtisíc eur. Teší nás, že budeme mať k dispozícii ďalších päť kamier. Dve kamery budú umiestnené pri výstupoch z podchodov pod E61 pri okresnom úrade. Tie budú monitorovať priestory podchodu a blízke okolie výstupov z podchodu. Ďalšia kamera bude umiestnená v rohu parkoviska pred Všeobecnou

úverovou bankou. Kamera bude monitorovať priestory parkoviska a časť novovybudovanej centrálnej mestskej zóny pri rieke Domanižanka. V poradí štvrtá kamera sa bude nachádzať v blízkosti daňového úradu a bude orientovaná na okolie. Poslednú kameru umiestníme za obchodným domom Tabat a Ščokino. Bude monitorovať obslužné komunikácie a parkovisko, - priblížil plány s umiestnením kamier J. Lieskovský.

KAMEROVÝ SYSTÉM V MESTE NAPREDUJE Kamerový systém v Považskej Bystrici sa za posledných päť rokov významne rozšíril. Mestská polícia k monitorovacej činnosti zapája aj sedemnásť infrakamier, ktoré pomáhajú najmä v lokalitách, ktorých monitorovaná časť nie je dobre osvetlená. - Kamery pomáhajú nielen mestskej polícii pri monitorovaní verejných priestranstiev, ale sú nápomocné aj orgánom činným v trestnom konaní ako polícia, prokuratúra, súdy, kde sa často kamerové záznamy využívajú pri dokazovaní rôznej trestnej alebo priestupkovej činnosti. Veľkou výhodou v našom meste je, že máme dobrú prepojenosť kamier od Robotníckej ulice až na sídlisko SNP. Postupne rozširujeme kamery do vedľajších ulíc a prímestských častí tak, ako sme v minulosti avizovali. Za posledných päť rokov veľmi napredujeme. V tom čase bolo v našom meste len jedenásť zastaraných kamier, v súčasnosti ich máme 44 a v priebehu budúceho roka pribudne ďalších päť, čomu sa veľmi tešíme, - dodal na záver J. Lieskovský. D. Šípková

INZERCIA/OZNAMY

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica v k. ú. Považská Bystrica, zapísaného na LV č. 4376 formou priameho nájmu a to: časť z pozemku KN C parc. č. 772/1, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie v k. ú. Považská Bystrica – dve parkovacie miesta č. 15,16. de o parkovaciu plochu pri polyfunkčnom objekte „Tri veže“ v centrálnej mestskej zóne, ktorá slúži na parkovanie osobných motorových vozidiel. Parkovacie miesta sú vyhradené pre subjekty, ktoré majú v objekte sídlo alebo prevádzku a túto skutočnosť preukážu platnou nájomnou zmluvou alebo iným obdobným dokladom. Uvedené parkovacie miesta sa prenajímajú na dobu neurčitú. Minimálna cena nájmu pre jedno parkovacie miesto je stanovená v zmysle platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica § 7 odst. 12 písmeno c) vo výške 265,55 €/rok. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky za predmet nájmu predložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica na adresu Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica v zalepenej obálke s označením „Neotvárať – priamy prenájom parkovacie plochy na pozemku KN C parc. č. 772/1“ počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 18. 10. 2018 do 12.00 hod. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. ponuku na prenájom zrušiť. Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308.

www.povazska-bystrica.sk

16. 10. 2018

Politická reklama v Považskobystrických novinkách Redakcia Považskobystrických noviniek si vyhradzuje právo odmietnuť zverejnenie článku, platenej reklamy, ktorej obsah je v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom, dobrými mravmi alebo etickými normami. Vydavateľ si ďalej vyhradzuje právo odmietnuť článok, politickú reklamu, ktorá obsahuje vulgariz-

my, nedodržiava zásady jazykovej kultúry, zasahuje do práv iných osôb alebo ktorá môže poškodiť dobré meno Považskobystrických noviniek, mesta ako vydavateľa a jeho záujmy. Považskobystrické novinky nie sú povinné takéto rozhodnutie zdôvodňovať. (r)

16. 10. 2018

SPEKTRUM/INZERCIA

Prostredníctvom obrazov tlmočí osudy a príbehy každého z nás MG ART galéria v Považskej Bystrici bude počas októbra a novembra hostiť unikátnu výstavu Do neba a späť II. Jej autorom je výtvarník MABE – vlastným menom Peter Horniak. Jeho obrazy sú v súkromných zbierkach nielen na Slovensku, ale aj v Rusku, na Novom Zélande či v Nórsku. Je bytostný ﬁguralista a prostredníctvom umenia prináša príbeh človeka, ktorý každodenne bojuje s citmi, túžbami či spomienkami. Vernisáž výstavy, ktorú galéria pripravila v spolupráci s mestom, sa uskutoční v stredu 24. októbra o 17.00. Viac o autorovi nám povedala kurátorka Danica Lovíšková.

MABE - vlastným menom Peter Horniak sa narodil 8. apríla 1965 v Bojniciach. Umelecký pseudonym si zvolil podľa skrátených mien svojich starých rodičov – Márie a Bélu. Vo výtvarnom svete sám seba pasuje za samouka, keďže absolvoval Strednú priemyselnú školu drevársku - odbor nábytkový dizajn a na umeleckú školu nechodil. K tvorbe si našiel cestu postupne, štúdium výtvarného umenia absolvoval súkromne u Milana Pobieckého.

Od roku 1996 pôsobí ako umelec v slobodnom povolaní. Realizoval viaceré samostatné výstavy v Bratislave, Prahe, Kežmarku a Tvrdošíne. Jeho diela sú v súkromných zbierkach na Slovensku, v Čechách, v Rakúsku, v Nemecku, v Nórsku, vo Švajčiarsku, v Rusku, Poľsku, Chorvátsku, na Novom Zélande, v Austrálii. ORIGINÁLNY RUKOPIS - Obrazy Petra Horniaka sú na prvý pohľad ľahko identiﬁkovateľné, fascinujú nás intenzitou toho, čo vyjadrujú. Drámou, ktorá je v nich ticho, naliehavo a presvedčivo vyjadrená, nás zaujmú, pohltia a neúprosne vtiahnu do deja. MABE je bytostný ﬁguralista, ktorý prináša strhujúci príbeh o človeku, zmietajúcom sa v osídlach lásky, zrady, osamelosti, nenávisti, mladosti i staroby, spomienok i túžob. Veľmi presvedčivo vyjadruje existenciálne roviny človeka, rieši stá-

le aktuálne a znepokojujúce otázky vzniku a zániku, pominuteľnosti a trvácnosti, - hovorí kurátorka výstavy Danica Lovíšková. Ako ďalej uviedla, umelec maľuje premeny a podoby človeka. - Aktérmi jeho príbehov sú ženy a muži mlčky a vznešene tlmočiaci svoje osudy, príbehy, pocity a spomienky. V príťažlivom kontraste a napätí s mladými telami a tvárami, nasýtenými zmyselnosťou, očakávaním, sú starecké tváre a postavy, zbrázdené stopami času, spomienok a poznania, zmierené so svojím údelom a životom. MABE zámerne obnažuje svoje postavy nielen vnútorne, ale aj fyzicky. Koncentrujúc sa na podstatu, veľmi často maľuje ľudské telá nahé – bravúrne zhmotnené a prepracované, dokonale zvládnuté vo svojej fyziognómii a anatómii. Zbavené všetkých nánosov civilizácie, pôsobia bezbrannejšie, čistejšie, výrazovo veľmi silne a sugestívne, - priblížila tvorbu umelca.

VÝTVARNÍK NEMÁ VEĽA HOVORIŤ, ALE TVORIŤ Samotný autor nám prezradil, že výstava je prierezom jeho tvorby. – Ľudia ma zaujímajú, ľudské telo, to je pre mňa krajinou, ktorú rád zobrazujem. Chodím po meste, pozerám sa na ľudí, sem-tam si ich odfotím, ak ma zaujmú a potom tvorím. Nie je to len o kráse vonkajšej, ale aj vnútornej, ktorá sa v nich ukrýva. Čo sa týka techniky, používam pri tvorbe olej na plátno. Je to technika, ktorá je tu nespočetne veľa rokov. Ale mňa práve olej baví, - povedal nám MABE. Ako dodal, v Považskej Bystrici je po prvýkrát. – Myslím, že Bratislava nie je pupok Slovenska a aj menšie mestá si zaslúžia výstavy, aby si aj tu milovníci umenia prišli na svoje. Považská Bystrica sa mi veľmi páči a verím, že moje obrazy potešia čo najviac návštevníkov galérie, - dodal umelec. K. Vávrová

Seniori v Podvaží oslávili svoje jubileá Október je mesiacom úcty k starším a na seniorov nezabúdajú ani v prímestských a mestských častiach Považskej Bystrice. Už tradičné stretnutie jubilantov sa uskutočnilo v nedeľu 7. októbra v kultúrnom dome v Podvaží. Popoludnie patrilo oslávencom, peknému programu a blahoželaniam. – Tento rok sme mali v našej mestskej časti spolu 29 jubilantov, ktorí oslávili svoje okrúhle výročia. Náš výbor však toto stretnutie pripravuje pre všetkých starších občanov, ktorí majú záujem sa zúčastniť. Aj preto sme mali plný kultúrny dom – spolu 73 ľudí, - uviedol Ladislav Holák, poslanec za túto mestskú časť. Jubilantom zablahoželal spolu s primátorom mesta Karolom Janasom. O kultúrny program sa postarali detičky z miestneho súboru Podvažanček aj harmonikár Tichý, nechýbalo ani občerstvenie. – Podobné poduja-

tia majú v našej mestskej časti výborné ohlasy a aj počet návštevníkov na stretnutí seniorov je dôkazom toho, že si získavajú obľúbenosť u občanov, - dodal L. Holák. K. Vávrová

Slovenská národná strana Považská Bystrica, pri príležitosti mesiaca úcty k starším, želá zo srdca všetkým seniorom lásku rodiny, šťastia, dobrých vzájomných vzťahov, a porozumenia. S úctou

Miroslav Magdech – krajský podpredseda SNS Trenčianskeho kraja Ivan Bubela – okresný predseda SNS Považská Bystrica

MARKETING

16. 10. 2018

Rožnov pod Radhoštěm – oáza pokoja pod Beskydmi Jedným z partnerských miest Považskej Bystrice je malebné valašské mesto Rožnov pod Radhoštěm, ktoré sa stalo významným kultúrnym a najmä turistickým centrom ležiacim v srdci Beskýd a Vsetínskych vrchov. Mestečko patrí medzi miesta, do ktorých sa zamilujete v prvom okamihu. Návštevníkov láka nielen krásnou prírodou a pamiatkami, ale aj unikátnymi pivnými kúpeľmi, ktoré potešia nejedného milovníka relaxu a kúpeľných procedúr. Ak sa rozhodnete navštíviť mesto Rožnov pod Radhoštěm, nazývané aj kultúrne srdce Valašska, z Považskej Bystrice môžete využiť dve trasy. Prvá, približne hodinová cesta vedie smerom na Bytču, cez horský priechod Makov a druhá, ktorá je o niečo dlhšia, vedie smerom na Púchov a Vsetín. Dohoda o spolupráci medzi mestami Rožnov pod Radhoštěm a Považská Bystrica bola podpísaná takmer pred dvadsiatimi rokmi, 22. augusta 1999. Podporiť mala vzájomné priateľstvo, porozumenie a spoluprácu, čoho výsledkom sú nielen viaceré spoločné projekty, ale aj mimoriadne obľúbené podujatie Bezhraničné valašenie, ktoré sa každoročne koná na horskej chate na hrebení Javorníkov – Kohútka. Rožnov pod Radhoštěm je mesto, ktoré stojí za návštevu v každom ročnom období, užiť si tu môžete aj unikátne pivné kúpele. PIVNÉ KÚPELE SÚ NEOPAKOVATEĽNÝM ZÁŽITKOM Na začiatku 20. storočia patril Rožnov medzi najvyhľadávanejšie kúpeľné mestá v celej Európe. Za liečbou dýchacieho ústrojenstva sem každoročne prichádzali tisíce hostí. Hlavne vďaka bohatým návštevníkom sa Rožnov mohol rozvíjať do krásy. Do dnešnej doby pripomína jeho slávnu éru Spoločenský dom, mestský park, ktorý ho obklopuje a niekoľko meštianskych domov. Dnes mesto opäť vyhľadávajú turisti z celého sveta, a to vďaka unikátnym pivným kúpeľom, ktoré sú súčasťou miestneho pivovaru a patria medzi prvé svojho druhu. Vďaka spojeniu kúpeľných procedúr a zlatého moku sa zrodilo úplne nové odvetvie – pivné kúpele, ktoré lákajú nielen milovníkov chmeľového nápoja, ale svojim návštevníkom sľubujú aj dokonalý odpočinok a načerpanie novej energie. Snahou kúpeľov je skĺbiť prvky alternatívneho liečiteľstva vychádzajúceho z prastarých techník starých Egypťanov a východných kultúr s bežnými aj menej bežnými kúpeľnými a fyzioterapeutickými postupmi. Pivo sa využívalo v ľudovom liečiteľstve už pred mnohými rokmi, keď naše prababičky odporúčali pivovarské kvasnice. Tie obsahujú množstvo vitamínov, stopových prvkov a aminokyselín. Kúpeľ v pivnej mladine vám pomôže zbaviť sa stresu, relaxovať a dostať tieto liečivé látky do tela. Teplota kúpeľa sa pohybuje okolo štyridsať stupňov Celzia a pridávajú sa do neho aj rôzne bylinné

zmesi a soli, vďaka ktorým funguje celá procedúra aj ako aromaterapia. Hostia majú možnosť vyskúšať aj morské alebo detské rozprávkové kúpele. Záujemcovia si môžu vybrať z pestrej ponuky kúpeľných balíčkov s rôznymi procedúrami, aktuálnu ponuku nájdete na webovej stránke www.lazenskeslevy.cz. NÁVŠTEVNÍKOV ČAKÁ VÝBORNÝ GASTRONOMICKÝ ZÁŽITOK O tom, že miestne pivo varia naozaj výborne, svedčí aj fakt, že Rožnovský pivovar sa vďaka niekoľkým oceneniam stal v roku 2016 najúspešnejším domácim pivovarom v Českej republike. Okrem kvalitného zlatého moku si v objekte kúpeľov môžete vychutnať aj skvelé jedlo v reštaurácii Albert Málek Restaurant, ktorá sa nachádza v zreštaurovaných pivovarských pivniciach z roku 1712. Vďaka surovinám lokálneho pôvodu a zlatým rukám kuchárov získala reštaurácia od Zdeňka Pohlreicha pri natáčaní relácie „Áno, šéfe“ tri hviezdy a bola tiež zaradená do top výberu najlepších reštaurácií v magazíne EURO 2018 v Čechách. Na svoje si prídu aj mlsné jazýčky. Priamo v priestoroch kúpeľov sa nachádza Málkova čokoládovňa, v ktorej sa rozhodli vrátiť pralinkám skutočnú chuť, a tak si tu môžete zamaškrtiť na poctivých ručne vyrábaných čokoládových špecialitách. PO PRÍJEMNOM KÚPELI SA OPLATÍ VIDIEŤ AJ MESTO A JEHO OKOLIE Rožnov pod Radhoštěm bol kedysi rázovitým mestečko voňajúcim jedľovým drevom. Návštevníkov doposiaľ láka Valašské múzeum v prírode, ktoré je najstarším a najväčším skanzenom svojho druhu v strednej Európe. Turisti sa tu môžu pokochať najstaršou časťou s názvom Drevené mestečko s mestskými stavbami Valašska, zaujímavá je aj Mlynská a Valašská dedina, ktoré sa pýšia najrozsiahlejšou expozíciou. Je to živé múzeum, kde sa nachádza mlyn, píla, technické vodné stavby, na políčkach sa pestujú tradičné plodiny. Ročne ho navštívi viac ako pol milióna náv-

števníkov z rôznych kútov sveta. Ak sa rozhodnete pre návštevu aj vy, priamo v areáli skanzenu určite nezabudnite ochutnať tradičný frgál a typickú valašskú kyselicu. Jednou z nových dominánt je od roku 2012 Jurkovičova rozhľadňa, ktorá dostala názov podľa slovenského architekta Dušana Jurkoviča a vznikla podľa jeho viac ako storočných nákresov. Rozhľadňa je vysoká približne tridsať metrov, na vyhliadkovú plošinku vo výške takmer devätnásť metrov sa turisti dostanú po siedmich poschodiach. Za zmienku stojí, že väčšina tesárskych prác vrátane detailov bola realizovaná ručne za použitia starých, dnes už takmer nepoužívaných pracovných postupov. OÁZA POKOJA POD BESKYDMI Svojou polohou je Rožnov pod Radhoštěm veľmi vhodný nielen pre tých, ktorí majú radi relax a kúpele, ale na svoje si prídu aj turisti a športovci. V jeho okolí sa nachá-

dzajú stovky kilometrov značených turistických ciest a cyklistických trás. Pre milovníkov pamiatok sa priamo v meste nachádzajú tri kostoly. Okrem barokového kostola z polovice 18. storočia určite netreba vynechať aj zaujímavý evanjelický kostol a drevený kostolík svätej Anny. V Mestskom parku pri Spoločenskom dome stojí Hudobný altánok, ktorý bol obnovený v roku 2009. Stojí na mieste pôvodného altánku z 19. storočia a v letných mesiacoch v ňom prebiehajú rôzne koncerty. Zoznam miestnych pamiatok je naozaj rozsiahly a ako sa hovorí – lepšie raz vidieť, ako stokrát počuť. Ak teda uvažujete nad originálnym výletom, určite navštívte naše partnerské mesto Rožnov pod Radhoštěm. Nielenže strávite príjemný deň plný zážitkov, ale celkom určite si oddýchnete aj v krásnej prírode s čistým beskydským vzduchom. D. Šípková

16. 10. 2018

SPEKTRUM

Odmenili najkrajšie jablká v považskobystrickej okresnej súťaži Brvništské jablko Spolok Rotarvak, nezisková organizácia z Brvnišťa, Okresný výbor Slovenského zväzu záhradkárov v Považskej Bystrici, Združenie lesomajiteľov v Brvništi spolu s obcou Brvnište usporiadali dňa 7. októbra deviaty ročník výstavy a súťaže o najkrajšie jablko a najchutnejšiu dobrotu z jabĺk. Podujatie sa zameriava na zdôraznenie významu pestovania jabloní s osobitným dôrazom na staré, historické a klasické odrody a ich mapovanie. „Krajovky“ sa pestovali na obmedzenom území a dnes sa uchovávajú z úcty k rodičom a starým rodičom, ktorí ich vysadili. Najznámejšie sú kožené odrody, ako Kožená reneta, Boskoopské, Parkerovo a potom aj odrody Krasokvet žltý a Jonatánka, ktorá bola veľmi obľúbená u pestovateľov. K nim patria aj letné Jakubky. To všetko zdôrazňuje aj motto Brvništského jablka: „Krajové pôvodné odrody jabloní podjavorníckych dolín treba chrániť a zachovať ako národný zlatý poklad“ a „Kráľom zdravia je jablko“. Hlavným lákadlom veľkého množstva návštevníkov bola prednáška profesora Hričovského na tému „Jesenná výsadba jabloní, zachovanie starých sadov a ich obnova“ a poradňa k otázkam účastníkov aj prineseným jablkám. Súťaž o najkrajšie jablko a najchutnejší výrobok z jabĺk hodnotila porota, kto-

rej predsedal už tradične nestor slovenského ovocinárstva pán profesor Ivan Hričovský, členmi boli Stanislav Hároník, Eva Senešiová a konzultácie zabezpečoval aj Juraj Korček, Ján Čučka a pani Bačíková. V súťaži o najkrajšie regionálne jablko získali ocenenie Ladislav Balušík, za krásnu kolekciu jabĺk, Ján Bednár za RUBINOLU a Pavol Hlinka z Považskej Bystrice za FUJI. Aj v tomto ročníku mohli pestovatelia nafotiť rozkvitnuté jablone a fotograﬁe priložili k súťažiacim vzorkám, za čo bola ocenená Anna Krasňanová z Jasenice. Na výstave rozvoniavali jablkové koláče a zákusky a z veľkého množstva boli ocenené maškrty od Jany Jaseňovcovej, Ivany Hanajíkovej a Štefánie Zboranovej. Aranžérsky výstavu upravila Dagmar Bednárová. Poďakovanie patrí všetkým pestovateľom, vystavovateľom a účastníkom, pretože vytvorili atmosféru nezabudnuteľného nedeľného popoludnia v múzeu v „starej škole“ postavenej v roku 1873 v ktorej

sa žiaci priúčali ovocinárstvu a začiatkom 20. stor. škola organizovala pravidelné stromčekové slávnosti spojené s vysádzaním ovocných stromov a kultúrnym programom pre široké okolie. Pamätníci s vďakou spomínajú na niekdajších učiteľov, ktorí naučili žiakov ovocinárstvu a štepeniu jabloní ako napríklad Štefan Šibík z Jasenice, neúnavný učiteľ záhradník Ján Kordoš, ako aj na účinkovanie učiteľov Jána Janeka a Jána Korauša. Aj prostredníctvom pestovania jabloní a ďalších ovocných stromov sa z Brvnišťa stala významná a nasledova-

nia hodná podhorská ovocinárska obec. Ovocné sady, ktoré sa v ťažkom teréne zle zakladali, boli pýchou Brvnišťanov, ako to zapísala v školskej kronike pani učiteľka Júlia Koraušová. Možno aj brvništská pieseň Ej, povej mi vieterko, odroň mi jabúňa zaznela v ušiach návštevníkov, ktorí si pochutnali na jablčných dobrotách šikovných gazdiniek a lúčili sa slovami, že na takú krásnu rotarvakovskú akciu, pripravenú s láskou, určite prídu aj na rok. M. Jacková Foto: A. Krasňanová

Svetlonosy v Šebešťanovej rozžiarili jesenný večer

Výstava svetlonosov sa stala v mestskej časti Šebešťanová tradičným podujatím. Na miestnom futbalovom ihrisku sa stretli desiatky detí v sprievode rodičov už po šiestykrát. Počasie vyšlo na výbornú, krásne babie leto organizátorom prialo a tak si všetci užili jesenný podvečer na výbornú. Miestne futbalové ihrisko ožilo v piatkový podvečer 12. októbra vďaka smiechu detí, vyrezávaným tekviciam a dobrej nálade. Tradíciu výstavy svetlonosov zaviedli v Šebešťanovej mamičky pred šiestimi rokmi. Pri organizácii aj tento rok podali pomocnú ruku výbor mestskej časti a TJ Družstevník Šebešťanová. Na výstavke pomaly pribúdali krásavci od výmyslu sveta, vyrezávané strašidielka, zvieratká, hrôzostrašné úsmevy aj

zubaté tváre. Tekvice boli menšie aj obrovské, tento rok sa v ich záhradách neurodilo veľmi veľa. Každý, kto priniesol svetlonosa, dostal sladkú odmenu. Niektorí posledné kozmetické úpravy robili aj priamo na mieste. Postarané bolo aj o hladné a smädné brušká všetkých, ktorí prišli. Mamičky napiekli koláče, posúchy, dvaja akční oteckovia sa postarali o pečené zemiakové špirálky, nechýbal ani horúci čaj a pre rodičov

varené vínko. Po zotmení už predsa len bolo cítiť jeseň. Keď prišla „ozajstná“ tma, všetky svetlonosy sa rozsvietili. Viac ako tridsať svetielkujúcich tekvíc rozžiarilo všetky detské tváre. Šiesty ročník výstavy sa vydaril v Šebešťanovej na výbornú a najmä mamičkám patrí veľké poďakovanie za výbornú organizáciu. Pri veselých strašidielkach sa uvidíme opäť o rok! K. Vávrová

SPOLOČENSKÁ KRONIKA SPOMIENKY

Už je to 7 rokov, čo nie si medzi nami, ale v našich srdciach zostaneš navždy s nami. Dňa 15. 10. uplynulo 7. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá manželka, matka a babka

Margita JANDOVÁ, rod. Kanisová z Visolaj. S láskou a úctou spomínajú manžel, synovia s rodinami a ostatná rodina.

Hoci je čas akokoľvek dlhý, nezahojí ranu, ktorá stále bolí. Aj keď nie ste medzi nami, v našich srdciach žijete stále s nami. Dňa 15. 10. uplynulo 47 rokov, čo nás opustil otec

Vojtech HRADIL a 19. 10. uplynie 5 rokov, čo nás opustila mama

Božena HRADILOVÁ. S láskou a úctou spomínajú dcéry s rodinami.

V spomienkach a v srdci Ťa stále máme a s láskou na Teba spomíname. Dňa 8. 10. uplynulo 15 rokov, čo nás navždy opustil manžel, otec, dedko a pradedko

František ANDEL z Pov. Bystrice. S láskou spomína manželka, dcéry, vnúčatá a pravnúčatá.

Odišiel tíško, už nie je medzi nami, no v našich srdciach zostáva stále s nami. Dňa 22. 10. si pripomenieme 6. výročie, čo nás opustil náš drahý manžel, otec, dedko, brat, švagor

Anton ZÁBOVSKÝ z Ďurďového. S láskou spomíname.

Jozefa a Máriu DVORŠČÍKOVÝCH z Praznova. Za všetko veľká vďaka otec, mama, za lásku, za život s vami. Zostali spomienky a odkaz jediný, chýbate v kruhu celej rodiny. Spomínajú dcéry, vnúčatá a pravnúčatá.

Miroslava RYBÁRIKA. Kto ste ho poznali, venujte mu spolu s nami tichú spomienku. S láskou a úctou rodičia, sestra, brat a celá rodina.

Hoci je čas akokoľvek dlhý, nezahojí ranu, ktorá stále bolí. Aj keď nie ste medzi nami, v našich srdciach žijete stále s nami. Dňa 13. 10. sme si pripomenuli 10. výročie úmrtia

Stanislav KOLEK. Spomína celá rodina.

Spomienka na rodičov, starých rodičov a prarodičov

Spi sladko, drahý náš, snívaj svoj večný sen, v spomienkach sme pri Tebe každučký deň. Dňa 18. 10. si pripomíname 8. výročie od úmrtia nášho syna

Dňa 7. 10. sme si pripomenuli 4. výročie, čo nás navždy opustil manžel, otec, dedko a pradedko

16. 10. 2018

Kyticu kvetov na hrob Ti kladieme a tichú modlitbu s láskou venujeme. Dňa 11. 10. sme si pripomenuli smutné prvé výročie, kedy nás opustila naša drahá manželka, mama a babka

Bernardína MARTINKOVÁ. Kto ste ju poznali, venujte jej, prosím tichú spomienku. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Čas plynie, smútok zostáva, strata v srdci bolieť neprestáva. Dňa 30. 10. si pripomenieme 3. výročie, čo nás opustil náš drahý manžel, otec, dedko, svokor, brat, švagor, zať a rybár

Ján MAMIS z Prečína. S láskou spomíname.

Už len kytičku Ti na hrob môžeme dať, modlitbu tichú odriekať a s láskou spomínať. Dňa 13. 10. uplynulo 10 rokov, čo nás opustil náš drahý

Peter ČASNOCHA z Plevníka-Drienového. Kto ste ho poznali, venujte mu prosím tichú spomienku. S láskou a úctou spomína manželka a dcéry s rodinami.

Márie POLIČKOVEJ a zároveň si pripomíname 25. výročie úmrtia

Jána POLIČKA z Prečína. S láskou spomínajú synovia Ján a Anton a dcéra Mária s rodinami.

Sú chvíle, ktoré ťažko prežívame, sú okamihy, na ktoré denne spomíname. Márne Ťa naše oči hľadajú a slzy po tvári stekajú. Aj keď už nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále medzi nami. Dňa 5. 10. sme si pripomenuli smutné 10. výročie, čo nás navždy opustil drahý otec a dedko

Jozef URIČA z Považskej Teplej. S láskou spomína celá rodina.

16. 10. 2018 Kto Ťa poznal, spomenie si, kto Ťa mal rád, nezabudne. Dňa 6. 10. uplynulo smutných 10 rokov, čo nás navždy opustil

Čas plynie, ale spomienky v srdci zostávajú. Dňa 17. 10. si pripomíname 9. výročie, čo nás opustil

Peter MLYNISKÝ z Pružiny. S láskou spomína celá rodina.

Štefan BIELIK. S láskou spomína manželka, sestra s manželom a ostatná rodina.

Nedá sa opísať bolesť a žiaľ nad odchodom nášho milovaného otca a manžela

Stanislava BAROŠA, ktorý nás 13. októbra pred 2 rokmi náhle a nečakane opustil vo veku 62 rokov. V tichých modlitbách prosíme za jeho dušu a ďakujeme všetkým, čo spomínajú. Manželka s deťmi

Smútok a žiaľ v srdci máme, na Teba, otec, s láskou spomíname. Dňa 17. 10. si pripomenieme 2. výročie smrti nášho otca, dedka a svokra

Antona ŠUPOLÍKA z Považskej Bystrice. S láskou spomínajú dcéry s rodinami.

SPOLOČENSKÁ KRONIKA Osud už nevráti, čo vzal, vracia len spomienky a v srdciach žiaľ. Dňa 12. 10. sme si pripomenuli 14. výročie úmrtia našej drahej mamy, manželky, babky

Heleny BIALOŇOVEJ. S láskou a úctou spomínajú manžel a deti s rodinami.

Dňa 14. 10. sme si pripomenuli 1. výročie úmrtia našej milovanej mamy, babky a prababky

Anny KAPRÁLIKOVEJ. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Odišiel si od nás potichučky, bez slov a bez rozlúčky. Chýba nám Tvoja láska, úsmev a dobrota, spomínať budeme do konca života. Dňa 22. 10. si pripomenieme tretie smutné výročie, čo nás navždy opustil náš drahý syn, brat, švagor, krstný otec, strýko

Peťo FEJEŠ. S láskou a úctou spomínajú mama, sestry Janka a Aďka s rodinami a ostatná rodina.

Neexistuje taká cesta, po ktorej by ste odišli z nášho srdca, v spomienkach vás stále máme a s láskou na vás spomíname. Dňa 14. 10. sme si pripomenuli nedožité 85. narodeniny našej mamy, babky a prababky

Dňa 21. 10. si pripomenieme 24. výročie, čo nás opustila naša drahá maminka, babka a prababka

Čas plynie, ale spomienky v srdci zostávajú. Dňa 21. 10. si pripomenieme 16. výročie, čo nás opustila

Mária KALLOVÁ z Pov. Bystrice. S láskou a úctou spomína dcéra Valika s rodinou.

Mária DVOŘAKOVÁ. S láskou spomína syn, sestra a ostatná rodina.

Roky bežia, čas sa nezastaví, ale v našich srdciach si stále s nami. Dňa 16. 10. si pripomíname 19. výročie úmrtia našej drahej tety a pratety

Márie TEPLANOVEJ. S láskou spomína neter s rodinou.

Vlasty MAJTÁNOVEJ z Podskalia a 17. 10. si pripomíname 11. výročie úmrtia nášho otca, dedka a pradedka

Štefana MAJTÁNA z Podskalia. S láskou spomínajú deti s rodinami.

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA

Nech modlitby naše letia do neba, myslieť budeme každý deň na Teba. Skromný život si žila, veľkú lásku rozdávala. Klesli ruky, ktoré nás tak radi objímali. Zmĺkli Tvoje ústa, srdce prestalo biť, ale spomienky na Teba budú stále v našich srdciach žiť. Žiarila z Teba láska a dobrota, budeš nám chýbať do konca života. S hlbokým žiaľom oznamujeme príbuzným a známym, že dňa 7.10. nás vo veku 73 rokov navždy opustila naša drahá tetuška, sestra a švagriná

Dňa 17. 10. uplynie 6 rokov, čo nás navždy opustil manžel, otec a dedko

Ing. Ján ZÁVADSKÝ z Pov. Bystrice. S láskou spomína manželka, deti, zať a vnuk Boris.

Marienka PAVLÍKOVÁ. Zároveň ďakujeme všetkým za účasť na rozlúčke, kvetinové dary a prejavy sústrasti v našom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

Pokračovanie na 20. str.

ROZHOVOR

16. 10. 2018

S fotoaparátom prešiel už 35 krajín sveta, jeho snom je pokoriť stovku

S fotoaparátom tvoria nerozlučnú dvojicu už niekoľko rokov. Precestovali spolu viac ako tridsať krajín po celom svete, zachytili neopakovateľné okamihy, scenérie a prírodné krásy. Považskobystričan Ľuboš Ďurica hovorí, že ak fotografia nenesie informáciu, príbeh, pocit alebo zámer, zostáva len „fotografiou“. Aktuálne si jeho zábery môžete pozrieť v priestoroch kina Mier. Výstava mapuje jeho cestu do Nepálu. Nám o nej prezradil viac, ale porozprával aj o tom, čo ho najbližšie čaká. FOTOGRAFII SOM PREPADOL NA PLNÝ ÚVÄZOK Kedy si sa dostal k foteniu? Aká bola tvoja cesta? Prvá skúsenosť s fotografovaním prišla, keď som mal osemnásť rokov. Otec vtedy pracoval v Nemecku, odkiaľ priniesol náš prvý fotoaparát. Bol to Polaroid, ten, z ktorého vyjde biely papier a na ňom sa za pár minút zobrazia hotové fotografie. Sledovať to bolo vtedy pre mňa ako vidieť kúzlo. Túto technológiu používam dodnes, a to kúzlo sa nevytratilo. Ako ubiehal čas, striedal som rôzne kompaktné fotoaparáty na film, neskôr na digitál. Avšak všetko, čo som fotil, boli len také „výcvaky“. Cítil som potrebu dokumentovať život, až do doby, kedy som si na strednej škole kúpil prvú zrkadlovku. Vtedy som fotografii úplne prepadol a ona sa stala mojím popredným koníčkom a každodenným spoločníkom. Prirodzene som sa chcel zlepšovať, tak som navštevoval rôzne kurzy, študoval odbornú literatúru a pozeral tutoriály na internete. Čo považujem v mojom zlepšení za najdôležitejšie je, že som neustále fotil. Dnes je fotografia mojou veľkou vášňou a zároveň aj mojím „full time“ zamestnaním. V kine Mier máš aktuálne výstavu, ktorú si venoval Nepálu. Kedy si túto krajinu navštívil a aké boli tvoje dojmy? Je to v poradí moja tretia autorská výstava, ak nepočítam tie svadobné, ktorých bolo viac ako päťdesiat. Do budúcna plánujem ďalšiu z Ázie a Maroka. Nepál som navštívil v roku 2014, kedy sme sa s ďalšími kamarátmi – Pavlom Delejom a Petrom Čegiňom vybrali na toto 21 dňové dobrodružstvo. Bola to moja prvá návšteva krajiny tretieho sveta, takže tých prekvapení bolo naozaj neúrekom. Prvé, čo vás po opustení letiska prekvapí, je obrovský ruch hlavného mesta Kathmandu a jeho špecifická vôňa. Nestíhate sa ani zorientovať a už vás ťahá dvadsať taxikárov za ruku práve do svojho auta. Mesto vás okamžite pohltí a vaša myseľ je neustále atakovaná novými vnemami. Pokoj som našiel až v Himalájach. No pri návšteve Kathmandu určite odporúčam nav-

štíviť hinduistický chrám Pahupatinath a ochutnať tradičné vegánske jedlo Dal Bath. Ako si už spomenul, si aj svadobný fotograf. K čomu osobne inklinuješ viac – k foteniu krajiny alebo ľudí? – Osobne sa nepovažujem za krajinkára, aj napriek tomu, že hory milujem a často ich navštevujem. Pretože keď chcete vytvoriť krásnu krajinársku fotograﬁu, musíte ísť na hory za tmy, byť hore pri východe slnka, a to nie je nič pre mňa, človeka milujúceho spánok (smiech). Nehovoriac o tom, že sa ten východ slnka, na ktorý sa tešíte, ani nemusí konať. Krajinu fotím teda za pochodu, takú, akou práve prechádzam. Je to aj veľmi podobné môjmu štýlu fotografovania svadby – reportážnym štýlom. Snažím sa do deja čo najmenej zasahovať a zachovať tak v mojich záberoch prirodzenosť. Samozrejme, ak majú mladomanželia chuť na niečo originálnejšie, rád ich vytiahnem aj na netradičné miesta – hory, more, pokojne aj do teplovzdušného balóna. Fantázii sa medze nekladú. Ak mám v oblasti svadieb spomenúť aj nejaké negatívum, tak to vidím v tom, že sa od nepamäti konajú v sobotu. No pomaly sa to začína meniť a veľa párov si svojej „áno“ plánuje povedať aj počas týždňa. Si aj členom považskobystrického fotoklubu Fénix. Ako hodnotíš takúto skúsenosť? Členom klubu som sa stal v roku 2010. Stretávanie sa s ľuďmi so spoločnými záujmami je vždy prínosom pre každého jedinca. Na stretnutiach si vymieňame skúsenosti, plánujeme spoločné fotograﬁcké akcie a vďaka fotoklubu som spoznal ďalších skvelých fotografov a priateľov. Za môj najväčší úspech považujem prijatie do Asociácie slovenských svadobných fotografov v roku 2013. Tá združuje tých najlepších fotografov a úspešný bol pre mňa aj rok 2014, kedy som bol prijatý do Asociácie profesionálnych fotografov Slovenskej republiky, čo je pre mňa tiež obrovská pocta a veľmi si to vážim. Čo ťa v rámci fotenia čaká najbližšie, máš aj nesplnené „fotosny“?

V novembri sa chystám po štvrtýkrát navštíviť Maroko a dokončiť spoznávanie tejto orientálnej krajiny, ktorá mi tak veľmi učarovala a prirástla k srdcu. Zároveň by som rád dokončil aj sériu marockých fotograﬁí, z ktorých, ako som už spomínal, by som rád pripravil aj ďalšiu výstavu. No fotiť v Maroku je skutočne ťažké. Obyvatelia sú ako Indiáni, veria, že keď ich vyfotografujete, ukradne im to dušu. No keď

im za to zaplatíte, tak fotografovanie neprekáža. No o takéto snímky nestojím, lebo strácajú autenticitu. Takže taký malý sen je o tom, že po návrate sa mi podarí priniesť pár pekných portrétov. A väčší sen je navštíviť s fotoaparátom sto krajín celého sveta, už mám za sebou 35. Výstavu Ľuboša Ďuricu – Nepál si môžete v priestoroch kina Mier pozrieť do 17. novembra. K. Vávrová

ŠTVRTOK 18. 10. 2018

MARKÍZA

18. 10. - 24. 10. 2018

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy III. 9.00 Recept na život (18.) 9.50 Tajomstvo mojej kuchyne. 10.30 Trenčiansky hrad objektívom Petra Frola. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Postav dom, zasaď strom. 14.25 Recept na život (19.) 15.10 Kežmarský hrad objektívom Milana Kapustu. 15.30 Slovensko s Tiposom. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy III. 16.50 Candice Renoirová II. (8.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.15 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Kráľovná Viktória II. (7.) 21.15 Kráľovná Viktória II. (8.) 22.05 Nemať čo stratiť.Dráma Nem. 23.35 Candice Renoirová II. (8.) 0.30 Kráľovná Viktória II. (8.) 1.15 Nemať čo stratiť. 2.45 Dámsky klub.

JOJ PLUS 7.30 Varí vám to. 9.15 Stratené duše II. 11.35 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 12.45 Fakty a fikcie II. (1.) 13.45 Fórky, vtipky XXVII. 14.15 Simpsonovci XII. (18., 19.) 15.15 Profesionáli VII. (4.) 16.10 Kutyil s.r.o. II. 17.00 Fórky, vtipky XXVII. 17.25 Simpsonovci XII. (20., 21.) 18.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.25 TIPOS INFO 19.40 ŽREBOVANIE 19.45 Profesionáli VII. (5.) 20.40 Strážcovia Galaxie.Akčný dobrodružný sci-fi film USA 23.15 Red Rock West.Triler USA 1.25 Kutyil s.r.o. II.

DISCOVERY 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Lovci odpadu 10.00 Naftové bratstvo 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Dvojaké prežitie 13.00 Zotavovňa podnikov 14.00 Zotavovňa podnikov 15.00 Zotavovňa podnikov 16.00 Zlatá horúčka 17.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.30 Boj o nemovitosti 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako to robia? 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Zničená minulost 21.00 Fantastické inžinierstvo 22.00 Opustené stavebné projekty 23.00 Fantastické inžinierstvo 0.00 Berte to ako varovanie 1.00 Zlatá horúčka

DVOJKA 9.30 Maďarský magazín 10.00 Júlia.Televízna hra 10.55 Z Dolného Spiša. 11.30 Obedníček. 11.40 Lilin ostrov pokladov. 11.45 Trpaslíci. 12.00 Živá panoráma 12.30 Divoké Švajčiarsko. 13.25 Púť vody.13.50 Pavol Strauss.Lekár, ﬁlozof, spisovateľ a esejista, konvertita. 14.30 Umenie. 15.00 Hoj, zem drahá ... 15.30 Rómsky magazín 16.00 Ukáž mi, kde bývaš. 16.30 Test magazín. 16.35 Test magazín. 16.50 Národnostné správy. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Slovak Press Photo zostrihy 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.35 Lilin ostrov pokladov. 18.45 Prasiatko Peppa I. 18.50 Trpaslíci. 18.55 Malý Mikuláš. 19.05 Káčerovo. 19.25 Ako vznikajú veci okolo nás I. 19.30 Ako vznikajú veci okolo nás I. 19.35 Zázračný miniateliér 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker 20.10 Beltracchi - umenie falšovania.Portrét 21.50 Dielo z depozitára: Jana Želibská - Ona. 22.00 Správy a komentáre 22.25 SK DEJINY.Príbeh Slovenska 1918 23.15 Polícia. 23.30 Retro noviny

NOVA 8.50 Ulica 10.25 Výmena manželiek X. 11.30 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.25 Babicove dobroty 12.40 Tescoma s chuťou 12.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 13.50 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 19.30 Televízne noviny. 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 21.40 Život vo hviezdach. 22.10 Výmena manželiek X. 23.15 Ulica 0.05 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 9.25 LEGO príbeh. 11.05 Black Panther. 13.15 Vincent a koniec sveta 15.15 Goofy na výlete. 16.35 Dunkerk. 18.25 Drápy 19.15 Hor sa ku hviezdam II. 20.00 Kúpili sme ZOO. 22.05 Nepríjemné pokračovanie: Nebáť sa povedať pravdu. 23.45 Nepriateľ štátu.

JOJ

6.00 Teleráno

4.45 NOVINY TV JOJ

8.30 Šťastný domov.

5.40 KRIMI

9.35 Oteckovia.

6.15 RANNÉ NOVINY

10.40 Rodinné prípady.

8.35 Súdna sieň.

11.40 Kobra 11 XIX.

9.30 Súdna sieň.

13.50 FARMA.

10.30 Som mama.

14.55 Policajné prípady

11.30 Naši IV.

16.00 Rodinné prípady.

12.00 NOVINY O 12:0012.50

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

Top Star.

NOVINY

13.30 Česko Slovensko má

17.25 Reﬂex.

talent.

17.55 Oteckovia.

15.00 ZOO (14.)

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

16.30 NOVINY

20.05 POČASIE

16.50 Moja mama varí lepšie

20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

ako tvoja.

20.30 Horná Dolná.

17.50 Súdna sieň.

21.40 FARMA.

19.00 KRIMI

22.40 Sestričky.

19.30 NOVINY TV JOJ

23.50 Kobra 11 XIX.

20.25 ŠPORT

1.55 FARMA.

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

2.45 Šťastný domov.

20.35 Inkognito.

3.25 Policajné prípady

21.45 Ministri.

4.10 Rodinné prípady.

22.30 Sedem.

4.55 TELEVÍZNE NOVINY

23.30 Črepiny.

PRIMA PLUS 9.05 Cesty domov II. (39.) 10.25 Veľké správy. 11.40 Modrý kód (127.) 12.50 Show Jana Krausa. 13.55 Ťažká drina. 14.35 Rodinné putá II. (66.) 15.40 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov II. (40.) 18.55 Veľké správy. 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Krejzovi (15.) 21.40 Receptár prima nápadov. 22.25 Vychytávky Ládi Hrušky. 23.00 Pípšoubazár. 0.15 Rodinné putá II. (66.)

DOMA 5.25 Chlapi neplačú. 6.10 Sladká pomsta (65., 66.) 8.25 Kým nás smrť nerozdelí. 10.10 Neželaná nevesta (77., 78.) 12.35 Indická nevesta (202.-204.) 14.10 Búrlivé víno. 16.40 Sladká pomsta (67., 68.) 18.40 Dr. House I. (4.) 19.30 Dobrý doktor (4.) 20.30 Neželaná nevesta (79., 80.) 22.20 Dila (57.) 23.35 Upírske denníky VI. (22.) 0.30 Dobrý doktor (4.) 1.20 Dr. House I. (4.) 2.00 Smotánka. 3.35 Búrlivé víno.

0.05 Som mama. 1.05 NOVINY TV JOJ 1.55 Česko Slovensko má talent. 3.20 ZOO (14.) 4.10 Profesionáli VII. (4.)

SPEKTRUM 6.00 Americké významné miesta bez tajomstva 7.00 Ľadové kamióny 7.55 Námorný hodvábny chodník 8.55 Neuveriteľné železnice 9.55 Hitler 10.55 Počasie - Top 10 11.50 4 sezóny v Hortobágy 12.10 Vesmír zajtrajška 13.20 Utajený šéf – Kanada 14.20 Miliónové nápady 15.10 Biblické záhady 16.05 Existuje Yeti alebo nie? 17.05 Námorný hodvábny chodník 18.05 História naruby 19.00 Utajený šéf – Kanada 20.00 Moby Dick vracia úder 21.00 Neuveriteľné železnice 22.00 Hitler 23.00 Veľké svetové lúpeže 0.00 Biblické záhady 0.55 Miliónové nápady 1.50 Neuveriteľné železnice 2.50 Hitler 3.45 Veľké svetové lúpeže 4.40 História naruby 5.30 Motýlí efekt

ČT 1 9.40 Slavné historky zbojnické (1.) Dobrodružný seriál ČR 10.40 Dovolenka v ére pary: Krach na viedenskej burze. 11.40 Čierne ovce. 11.50 StarDance IX. ...kolom dokola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Abeceda C plus J. 15.15 Případy podporučíka Haniky. Krimiseriál ČR 15.55 To je vražda, napísala VIII. 16.45 Všetko, čo mám rada. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 StarDance IX. ...kolom dokola. 20.05 Doktor Martin. 21.00 Gejzír. 21.30 Máte slovo s M. Jílkovou. 22.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.30 Prípady detektíva Murdocha VIII. 23.15 Kriminalista II. 0.15 AZ-kvíz. 0.40 Objektív 1.10 Túlavá kamera.

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Rwanda, krajina hôr a kopcov. 9.55 Mission Blue (2.)Dokument USA 10.45 Apokalypsa: 1. svetová vojna (4.) 11.35 Apokalypsa: 1. svetová vojna (5.) 12.30 Putovanie za vínom: Nový Zéland II. 13.00 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Bitka o severnú Afriku (1.) 14.00 Kresťanský magazín 14.25 Chcete ich? 14.30 Vyšívaná krása.Držitelia titulu Nositeľ tradície ľudových remesiel predstavujú majstrovstvá v odbore spracovávania textilu 15.05 Potrava duše & tela (13.) 15.30 Henry VIII. a jeho dvor.Dokument USA 16.30 Veľká vlastenecká vojna: Útok na západ. 17.20 Život je jeden. 18.15 Herbár VI. 18.45 Večerníček 18.50 Dedina Hostivař 19.00 Dobrodružstvá vedy a techniky. 19.30 Jan Marek Marci z Kronlandu.Cyklus portrétov významných osobností 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 S kuchárom okolo sveta: India. 21.00 Bedekr V. 21.30 Maléry prvej republiky (1.)Cyklus ČT 22.00 Pološero - Zrodenie doby robotov 22.30 A na konci je začátek.Dráma ČR 23.55 Queer: Shibari Kinbaku 0.25 Zhrdzavená krása: Železo bratov Kleinovcov 0.50 Légia 100 - Krvavé francúzske polia. 1.45 Cesty viery: Pastieri 2.10 Pokiaľ nás Boh nerozdelí 2.35 Z očí do očí 3.05 Krojů oheň, písní náruživost! 3.35 Divnopis 3.40 Odpustenie 4.05 Ochranca 4.35 Splachovanie večnosti 5.00 Babylon 5.30 Chcete ma?

JEDNOTKA 8.30 Svet z vtáčej perspektívy III. 9.00 Recept na život (19.) 9.45 Tajomstvo mojej kuchyne. 10.25 Oravský hrad objektívom Petra Župníka. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Postav dom, zasaď strom. 14.25 Recept na život (20.) 15.10 Zvolenský hrad objektívom Pavla Breiera. 15.30 Slovensko s Tiposom. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy III. 16.55 Candice Renoirová II. (9.) 17.45 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Milujem Slovensko. 21.55 Cestou necestou. 22.30 Prekliaty ostrov. 0.45 Neskoro večer.

JOJ PLUS 5.55 Prvé oddelenie. 6.35 Súdna sieň. 7.30 Varí vám to. 9.15 Stratené duše II. (20., 21.) 11.35 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 12.45 Fakty a ﬁkcie II. (2.) 13.45 Fórky, vtipky XXVII. 14.20 Simpsonovci XII. (20., 21.) 15.20 Profesionáli VII. (5.) 16.10 Kutyil s.r.o. II. 17.00 Fórky, vtipky XXVII. 17.30 Simpsonovci XIII. (1., 2.) 18.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.40 ŽREBOVANIE 19.45 Profesionáli VII. (6.) 20.40 Starí frajeri.Rodinná komédia USA 22.30 Česko Slovensko má talent. 0.00 Z LA do Vegas (3., 4.) 1.00 Črepiny. 2.15 Profesionáli VII. (6.) 2.45 Prvé oddelenie. 3.05 Varí vám to. 4.15 Red Rock West.Triler USA 5.50 Fakty a ﬁkcie II. (2.)

DISCOVERY 6.00 Ako to robia? 6.30 Rýchlo a hlasno 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Lovci odpadu 10.00 Naftové bratstvo 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Dvojaké prežitie 13.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 14.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 15.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 16.00 Zlatá horúčka 17.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.30 Boj o nemovitosti 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako to robia? 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Výprava za pokladom: Hadí ostrov 21.00 Cooperov poklad 22.00 Záhadná Zem 23.00 Berte to ako varovanie 0.00 Vyvádzanie s vedou 0.30 Vyvádzanie s vedou 1.00 Zlatá horúčka 2.00 Výprava za pokladom: Hadí ostrov 3.00 Cooperov poklad 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Odpadlícka autodielňa

PIATOK 19. 10. 2018

DVOJKA 7.35 Ako vznikajú veci okolo nás I. 7.40 Ako vznikajú veci okolo nás II. 7.45 Zázračný miniateliér 7.50 Trpaslíci. 8.00 Živá panoráma 8.30 Správy RTVS z regiónov 8.45 Ahoj Slovensko. 9.30 Rómsky magazín 10.00 Nočný spev. 10.55 Správne kroky. 11.30 Obedníček. 11.35 Lilin ostrov pokladov. 11.40 Čo rozprávala teta Srna. 11.50 Trpaslíci. 12.00 Živá panoráma 12.35 Beltracchi - umenie falšovania. 14.25 Mir vam. 15.30 Tvárou v tvár 16.00 Televíkend. 16.25 Poľana. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Encyklopédia slovenských obcí.17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.35 Lilin ostrov pokladov. 18.45 Prasiatko Peppa I. 18.50 Trpaslíci. 18.55 Malý Mikuláš. 19.05 Káčerovo. 19.25 Ako vznikajú veci okolo nás II. 19.30 Ako vznikajú veci okolo nás I. 19.35 Zázračný miniateliér 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker 20.04 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker 20.10 Família. 20.40 Alžbetin dvor. 22.00 Cez kosti mŕtvych. 0.05 Správy RTVS

NOVA 8.50 Ulica 9.35 Ulica 10.25 Ordinácia v ružovej záhrade 2 11.30 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.25 Babicove dobroty 12.40 Tescoma s chuťou 12.45 Výmena manželiek X. 13.55 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.25 Babicove dobroty 17.45 Ulica18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Poisťovňa šťastia 21.20 Poisťovňa šťastia 22.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 23.25 Ulica 0.10 Ordinácia v ružovej záhrade 2 1.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 8.00 Disneyho krátke animované ﬁlmy II. 8.30 Dunkerk. 10.15 Kúpili sme ZOO. 12.15 Občan. 14.05 Návrat do Cold Mountain. 16.40 Filmy a ﬁlmové hviezdy X. 17.10 Kráľovská zima. 18.35 Záhada Hailey Deanovej: Vražedná pozostalosť.20.00 Seal Team 6 II. 20.50 Sneží! II. 21.40 Príbeh o rytierovi. 23.50 Slepý. 1.40 Chlapci neplačú.3.40 Pred kamerou XV. 4.10 Zemský súd - Príbeh jednej rodiny (1.)Dobová drama Nem.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.50 NOVINY TV JOJ

8.30 Zámena manželiek.

5.40 KRIMI

9.50 Oteckovia. 10.50 Rodinné prípady.

6.15 RANNÉ NOVINY 8.30 Supermama. 9.50 Súdna sieň.

11.45 Kobra 11 XIX.

10.50 Inkognito.

13.55 FARMA.

12.00 NOVINY O 12:00

15.00 Policajné prípady 16.00 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

12.40 Top Star. 13.00 Svet podľa Evelyn. 13.40 Prázdniny II. (8.) 15.00 ZOO (15.)

NOVINY

16.30 NOVINY

17.25 Reﬂex.

16.50 Moja mama varí lepšie

17.55 Oteckovia. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY

ako tvoja. 17.50 Súdna sieň. 19.00 KRIMI

20.05 POČASIE

19.30 NOVINY TV JOJ

20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

20.25 ŠPORT

20.30 FARMA - DUEL.

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

22.40 Živý terč 2. Akčný ﬁlm USA

20.35 Všetko čo mám rád. 22.20 Všetko čo má Ander rád. 23.00 Hlboko v gangu.

0.55 Kobra 11 XIX.

Akčný ﬁlm USA

2.45 FARMA - DUEL.

0.55 NOVINY TV JOJ

PRIMA PLUS 8.05 Cesty domov II. (40.) 9.25 Veľké správy. 10.40 Krejzovi (15.) 12.00 Receptár prima nápadov. 12.50 Vychytávky Ládi Hrušky. 13.35 Pípšoubazár. 14.40 Rodinné putá II. (67.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov II. (41.) 18.55 Veľké správy. 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Prístav (80.) 21.40 Ohnivé kura II. (61.) 22.55 Autosalón. 0.00 Rodinné putá II. (67.)

DOMA 5.30 Chlapi neplačú. 6.20 Sladká pomsta (67., 68.) 8.25 Kým nás smrť nerozdelí. 9.15 Neželaná nevesta (79., 80.) 11.45 Indická nevesta (205.207.) 13.45 Búrlivé víno. 16.10 Sladká pomsta (69., 70.) 18.20 Dr. House I. (5.) 19.20 Dobrý doktor (5.) 20.15 Sladká výzva. 20.30 Láska s vôňou sušienok. Romantická komédia USA 22.10 Mentalista. 1.00 Dobrý doktor (5.) 1.55 Dr. House I. (5.) 2.35 Smotánka. 3.25 Búrlivé víno.

1.50 Zabijaci osamelých sŕdc. Krimiﬁlm USA/Nem. 3.45 KRIMI 4.10 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 4.55 Profesionáli VII. (5.)

SPEKTRUM 6.00 Americké významné miesta bez tajomstva 7.00 Ľadové kamióny 7.55 Námorný hodvábny chodník 8.55 Neuveriteľné železnice 9.55 Hitler 10.55 Počasie - Top 10 11.55 4 sezóny v Hortobágy 12.15 Moby Dick vracia úder 13.15 Utajený šéf – Kanada 14.15 Miliónové nápady 15.05 Biblické záhady 16.00 Existuje Yeti alebo nie? 17.00 Námorný hodvábny chodník 18.00 Nástroje zabíjania 19.00 Utajený šéf – Kanada 20.00 Tajomstvá z vnútra Země 21.00 Britské kráľovské lode 22.00 Hitler 23.00 Veľké svetové lúpeže 0.00 Biblické záhady 0.55 Miliónové nápady 1.45 Britské kráľovské lode 2.45 Hitler 3.40 Veľké svetové lúpeže 4.35 Nástroje zabíjania 5.30 Motýlí efekt

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala VIII. 9.45 Případy podporučíka Haniky. 10.20 Dlažba. Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 10.40 Doktor Martin. 11.35 Čierne ovce. 11.50 StarDance IX. ...kolom dokola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Na stope. 14.25 Reportéri ČT. 15.10 Manu a Matěj na ceste do Ríma. 15.40 Neobyčajné životy. Antonie Hegerlíková 16.35 Polopate. 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 StarDance IX. ...kolom dokola. 20.05 První republika III. (7.) 21.05 13. komnata Jiřího Slívu.Kreslič, humorista a výtvarník sa roky potýka s neliečiteľným šelestom v ušiach 21.34 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.35 Všechnopárty. 22.30 Hercule Poirot. 0.05 Prípady detektíva Murdocha VIII. 0.50 AZ-kvíz. 1.15 Sliepka na paprike 1.40 Pod pokrievkou 2.05 Dobré ráno 4.35 V kondícii

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 S kuchárom okolo sveta: India. 9.55 Amundsen versus Scott.Dokument Fr. 10.50 Desať storočí architektúry: Zámok Kačina.Dokument 11.05 Légia 100 - Krvavé francúzske polia. 11.55 Postrehy odinakiaľ. 12.05 Jan Amos Komenský.Cyklus portrétov významných osobností 12.15 Jan Marek Marci z Kronlandu. Cyklus portrétov významných osobností 12.30 Kráľovstvo divočiny. 12.55 Chcete ma? 13.25 GEN - Galéria elity národa. Petr Sýkora 13.40 Apríl 1945: Súmrak bohov v Hitlerovom bunkri. 14.35 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Bitka o severnú Afriku (1.) 15.35 Pološero - Zrodenie doby robotov 16.05 Menorca plná záhad a vzrušujúcich tradícií. 16.55 Veterán TV (1.)Koprodukčný seriál 17.25 Mission Blue (2.)Dokument USA 18.15 Maléry prvej republiky (1.)Cyklus ČT 18.45 Večerníček 18.55 Pohľadnica Martina Kratochvíla: Mandalay 19.00 Európa dnes 19.30 Príbehy domov: Mešťanský dom v Olomouci 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Zázračná planéta: Divoký Nový Zéland (3.) 21.00 Génius - Einstein (6.) 21.50 Okupácia II. (5.) 22.35 Okupácia II. (6.)Dramatický seriál Nórsko 23.25 Zlodej.Akčná dráma USA 1.25 Namíbijci v Európe alebo V krajine duchov.

SOBOTA 20. 10. 2018

JEDNOTKA 3.45 Dámsky klub. 5.20 Správy RTVS 6.10 Góly - body - sekundy 6.25 Počasie 6.35 Lilin ostrov pokladov. 6.40 Prasiatko Peppa I. 6.45 Malý Mikuláš. 7.00 Sammy a jeho priatelia. 7.15 Calimero. 7.25 Moji kamaráti Tiger a Macko Pú II. 7.50 Soﬁa Prvá II. 8.15 Fidlibum. 8.45 Trpaslíci. 9.15 Daj si čas. 9.45 Durrellovci (4.) 10.45 On air. 11.05 Park. 11.40 Hudba made in Slovakia. 12.00 Milujem Slovensko. 13.25 Záhady tela. 14.35 Agatha Christie: Slečna Marpleová. 16.10 Rodina Addamsovcov. Komédia USA 17.55 Cestou necestou.Srí Lanka. 18.25 Postav dom, zasaď strom. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Záhady tela. 21.30 Neskoro večer. 22.25 Čata.Dráma USA/VB 0.20 Agatha Christie: Slečna Marpleová. 1.55 Rodina Addamsovcov.

JOJ PLUS 6.30 Zvieracia klinika (15., 16.) 8.00 Nová záhrada. 9.00 Na chalupe. 10.25 Nové bývanie. 11.45 Diabol dvadsiatich tvárí.Akčný film Jap. 15.00 Fantastické torty (15., 16.) 17.00 Najkrajšie bývanie II. (2., 3.) 19.00 KINOSÁLA. 19.20 ŽREBOVANIE 19.25 Naši I. 20.05 Naši IV. 20.45 Hlboko v gangu. Akčný film USA 22.55 Istá obeť. Akčný krimitriler USA 0.50 Zabijaci osamelých sŕdc.Krimifilm USA/Nem. 2.55 Z LA do Vegas (3., 4.)Komediálny seriál USA 3.35 Diabol dvadsiatich tvárí.Akčný film Jap. 5.50 Nové bývanie.

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Mimoriadne projekty 7.30 Zničená minulosť 8.30 Zničená minulosť 9.30 Ako sa to robí 10.00 Vesmírni obchodníci 11.00 Ako to robia? 11.30 Ako to robia? 12.00 Rýchlo a hlasno 13.00 Rýchlo a hlasno 14.00 Naftové bratstvo 15.00 Dielňa Goblin Works Garage 16.00 Odpadlícka autodielňa 17.00 Záchranárske práce 18.00 Znalec motorov Jimmy de Ville 19.00 Zotavovňa podnikov 20.00 Odpadlícka autodielňa 21.00 Pouliční štvanci 22.00 Najsmrteľnejší úlovok 23.00 Zlato z Beringovho mora 0.00 Záhadná Zem 1.00 Záhadná Zem 2.00 Odpadlícka autodielňa 3.00 Pouliční štvanci 4.00 Zotavovňa podnikov 5.00 Odpadlícka autodielňa

DVOJKA 6.45 Strážovské variácie.Prírodopisný ﬁlm 7.15 Autosalón. 7.40 Polícia. 8.00 Živá panoráma 8.30 Televíkend. 8.55 Cyklopotulky. 9.05 PPPíter v Afrike 9.20 HiSTORY. 9.25 Noc v archíve. 10.25 Generácia. 10.55 Televízny klub nepočujúcich. 11.20 Cesta. 11.45 Paralympijský magazín 12.15 VaT. 13.05 Keď terchovské srdce bije - Vilo Meško.13.35 Farmárska revue. 14.00 Na rybách - Petrov zdar. 14.25 Test magazín. 14.35 Kvarteto. 15.00 Európa v obrazoch. 15.30 Od ovečky po gubu. 15.50 Magazín Európskej ligy 16.45 Futbal - Fortuna liga - zápasy.Priamy prenos 19.05 Večerníček. 19.15 Lilin ostrov pokladov. 19.20 Prasiatko Peppa I. 19.25 Trpaslíci. 19.30 Malý Mikuláš. 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker 20.10 Anjeli strážni Borisa Filana. 20.35 Nylonový mesiac. Ľúbostný príbeh 22.05 Most IV. Krimiseriál Švédsko/Dánsko 23.05 Zbohom, súdruhovia.Rebélia (1989) 0.00 Správy RTVS

NOVA 7.05 DO-RE-MI. 8.00 Country estráda. 9.00 Ulica 9.45 Ulica 10.35 Ulica 11.20 Ulica 12.10 Ulica 12.55 Korenie. 13.40 Volajte Novu 14.15 Rady vtáka Loskutáka. 15.10 Rady vtáka Loskutáka. 15.45 Malé lásky 16.35 Víkend. 17.25 Poisťovňa šťastia 18.25 Poisťovňa šťastia (7.) 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.15 Tvoja tvár má známy hlas V. 22.55 HOGO FOGO. 23.55 TELE TELE. 0.20 Mr. GS. 0.50 Country estráda. 1.50 DO-RE-MI. 2.45 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 3.30 TELE TELE. 3.55 Mr. GS. 4.25 Country estráda. 5.15 Áčko.

HBO 7.30 Šmolkovia. 9.10 Black Panther.Komiksová akčná sci-fi dráma USA 11.20 Terapie 11.50 Terapie 12.15 Terapie .40 Terapie 13.05 Terapie13.30 Thor: Temný svet. 15.20 Paríž počká.16.50 Ženy 20. storočia.Komediálna dráma USA 18.45 Popoluška III: Stratená v čase.Animovaná rozprávka USA 20.00 (Ne)obyčajný chlapec.Dráma USA 21.55 Black Panther.Komiksová akčná sci-fi dráma USA 0.10 Vidím iba teba.Psychologická dráma USA/Thajsko 1.55 Equilibrium. 3.40 Filmy a filmové hviezdy X. 4.05 Zemský súd - Príbeh jednej rodiny

MARKÍZA

JOJ

5.00 TELEVÍZNE NOVINY

5.35 NOVINY TV JOJ

5.55 Tučniaky z Madagaskaru

6.30 KRIMI

7.10 Scooby-Doo: Záhady,

7.00 NOVINY TV JOJ

s.r.o. II.

7.50 Delgo.Animovaná

7.30 Dobrodružstvo s robotom.

dobrodružná romantická

Dobrodružný ﬁlm USA

komediálna rozprávka USA

9.20 Beethoven 5.Rodinná

9.50 Naši I.

komédia USA

11.00 Svet podľa Evelyn.

11.15 Policajná akadémia 5

11.30 Dvojičky (6.)

- Nasadenie: Miami Beach.

12.25 Česko Slovensko má

Komédia USA

talent.

13.00 Tvoja tvár znie

14.00 Strážcovia Galaxie.

povedome.

Akčný dobrodružný sci-ﬁ ﬁlm

16.10 Lov na exmanželku.

16.30 Plán hry.Rodinná

Akčná komédia USA

komédia USA

18.20 Smotánka.

19.00 KRIMI

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

19.30 NOVINY TV JOJ

20.05 POČASIE

20.25 ŠPORT

20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Ostreľovač.Akčný triler USA/Kan. 23.05 Mission: Impossible 5.Akčný ﬁlm Čína/HK/USA 1.55 Ostreľovač. 4.00 Sestričky.Dramatický seriál SR

PRIMA PLUS 8.15 Cesty domov II. (41.) 9.35 Veľké správy. 10.55 Prístav (80.) 12.15 Ohnivé kura II. (61.) 13.40 Autosalón. 14.45 Rodinné putá II. (68.) 15.50 Nikto nie je dokonalý. 16.55 Mňam alebo Prima vareška 17.30 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov II. (42.) 18.55 Veľké správy. 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Temný kraj (3.) 21.35 Vinári (3.) 22.45 Telebazár. 23.50 Rodinné putá II. (68.)

DOMA 5.20 Smotánka. 6.20 Inga Lindströmová: V letnom dome.Romantický film Nem./Rak. 8.25 Kým nás smrť nerozdelí. 10.30 Reflex. 11.40 Extrémne premeny: Druhá šanca na život. 13.50 Mentalista V. (9., 10.) 15.45 Emilie Richardsová: Ostrov lásky.Romantický film Nem. 17.45 Leto na Floride.Romantický film Nem. 20.00 Inga Lindströmová: Láska v Samlunde.Romantický film Nem. 22.00 Rosamunde Pilcherová: Zrada a láska.Romantický film Nem. 0.05 Emilie Richardsová: Ostrov lásky. 2.05 Leto na Floride. 3.40 Inga Lindströmová: V letnom dome

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Česko Slovensko má talent. 22.00 Veľký balík. 23.00 Veľká svadba. Romantická komédia USA 1.00 NOVINY TV JOJ 1.55 Istá obeť. Akčný krimitriler USA 3.30 KRIMI 3.55 Nová záhrada. 4.40 Na chalupe.

SPEKTRUM 6.00 Podmorská divočina: Sudán 7.00 Žralok 8.00 Divy sveta s Billom Weirom 8.55 Lietadlá, ktoré zmenili svet 9.55 Mužské hry 10.25 Mužské hry 10.55 Profesionálne hromadné stravovanie 11.55 Ako pripraviť jedlo na servírovanie 12.55 Žralok 14.00 Príroda to vie najlepšie 14.25 Príroda to vie najlepšie 14.55 Zvlášne schopnosti: zázrak alebo veda? 16.00 Balmoralský zámok 17.00 Zázračné autá rockovej legendy Briana Johnsona 18.00 Grandiózne výletné lode 19.00 Veľkolepé konštrukcie 20.00 Šokujúci príbeh elektriny 21.00 Úžasná veda: Fakty 22.00 Diabolské techniky 23.35 Chemici na Arktíde 0.00 Klonovanie: Veda o nesmrteľnosti 0.30 Za mrežami: Najkrutejšie väznice sveta 1.30 Zázračné autá rockovej legendy Briana Johnsona 2.25 Veľkolepé konštrukcie 3.20 Podmorská divočina: Sudán 4.15 Zvlášne schopnosti: zázrak alebo veda? 5.10 Ako pripraviť jedlo na servírovanie

ČT 1 6.00 Herbár VI. 6.25 Polopate. 7.15 Jak se stal Matěj Cvrček doktorem.Rozprávka 7.45 Třeboňská pohádka. 8.30 StarDance IX. ...kolom dokola. 8.35 Gejzír. 9.05 Otec Brown V. 9.50 Columbo. 11.05 Všechnopárty. 12.00 Z metropoly. 12.25 Hobby našej doby. 12.50 Postrehy odinakiaľ. 13.00 Správy 13.05 O brokátové růži a slavíku z perleti.Rozprávka 13.50 Slunečnice.Rozprávka 14.30 Doktor z vejminku (6.) 15.10 Pre pamätníkov: Měsíc s dýmkou. Detektívny ﬁlm ČR 16.20 Hercule Poirot. 17.55 Bývať ako ... kúzelník 18.25 Chlapci v akcii 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 20.00 StarDance IX. ... keď hviezdy tancujú. 22.00 Svetlo pre Svetlušku.Charitatívny večer na podporu nevidomých 23.24 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 23.25 Hranice lásky.Dráma VB/USA 1.05 Banánové rybičky 1.30 Votrelec na farme 1.55 Rajské záhrady

ČT 2 6.00 Raníček 6.05 My sme tie hovoriace zvieratá. 6.30 Novinky z prírody. 6.40 Franklin a priatelia. 7.00 Viking Vic. 7.15 Esá z pralesa. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Náš vidiek: Naša letecká bitka 9.30 Putovanie za muzikou 9.55 Folklorika: Boršické sedliacke 10.25 Vône cyperskej kuchyne s Miroslavom Donutilom (7.) 10.50 Letecké katastrofy: Niki Lauda - Kam je možné až zájsť. 11.35 Apokalypsa: 1. svetová vojna (4.) 12.25 Apokalypsa: 1. svetová vojna (5.) 13.20 Babylon 13.50 Dráma žiarlivosti. Komédia Tal. 15.35 Bedekr V. 16.00 Levia skala - návrat kráľa.Dokument Rak. 16.55 Kamera na cestách: Nórske Laponsko, kúzlo severu. 17.50 Zázračná planéta: Divoký Nový Zéland (3.) 18.45 Večerníček 18.55 Veterán TV (1.)Koprodukčný seriál 19.20 Hlasy strachu (7.)Osobné príbehy ľudí vypovedajú o tom, ako sú v Európe ohrozované ľudské práva a rešpekt k rozmanitosti 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Kellyho hrdinovia.Dráma USA 22.25 12 rokov v reťaziach. Dráma USA/VB 0.35 Génius Einstein (6.) 1.25 Okupácia II. (5.) 2.10 Okupácia II. (6.) Dramatický seriál Nórsko 2.55 Malí majstri 3.25 Z očí do očí 3.50 Žítkovská bohyňa 4.20 Pasívne domy 4.40 Ochranca 5.10 Jan Amos Komenský.Cyklus portrétov významných osobností 5.20 Jan Marek Marci z Kronlandu.Cyklus portrétov významných osobností 5.35

JEDNOTKA 7.05 Prasiatko Peppa I. 7.10 Malý Mikuláš. 7.25 Sammy a jeho priatelia. 7.40 Calimero. 7.50 Moji kamaráti Tiger a Macko Pú II. 8.15 Soﬁa Prvá II. 8.40 Zázračný ateliér. 9.05 Ahoj, republika! 9.45 Autosalón. 10.10 Strecha sveta 10.55 Slovenčina na slovíčko: Nový rad výrobkov 11.00 Slovensko v obrazoch 11.25 Svet v obrazoch 11.55 O 5 minút 12 13.00 Občan za dverami 13.40 Svetové dedičstvo UNESCO na Slovensku. 14.00 Agatha Christie: Poirot. 15.40 Oddiel 10 z Navarone. 17.45 Hurá do záhrady. 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 ... kone na betóne.Tragikomický pohľad na lásku v zrelom veku 22.00 Neodchádzaj nocou letnou.Televízny ﬁlm SR 23.30 Agatha Christie: Poirot. 1.05 Oddiel 10 z Navarone.

JOJ PLUS 6.40 Fantastické torty 8.45 Život po ľuďoch II. (2.) 10.00 Pravá a ľavá ruka diabla.Spaghetti-western Tal. 12.40 Všetko čo mám rád. 14.15 Všetko čo má Ander rád. 15.40 X Factor Veľká Británia XIV. 17.15 Povedz, že to tak nie je. Romantická komédia USA 19.25 ŽREBOVANIE 19.30 Naši I. 20.10 Ministri. 20.45 Plán hry.Rodinná komédia USA 23.05 Peklo so svokrou.Komédia USA 1.05 Ministri. 1.55 Naši IV. 2.20 Naši I. 2.50 KINOSÁLA. 3.05 Veľký balík. 3.45 Pravá a ľavá ruka diabla. 5.30 Všetko čo má Ander rád.

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Muži Yukonu 7.30 Obrovské vlaky 8.30 Odpadlícka autodielňa 9.30 Ako sa to robí 10.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 11.00 Lovci odpadu 12.00 Vojny kontajnerov 12.30 Vojny kontajnerov 13.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 13.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 14.00 Likvidátor 14.30 Likvidátor 15.00 Lovci skladovacích jednotiek 15.30 Lovci skladovacích jednotiek 16.00 Rodení obchodníci 17.00 Pouliční štvanci: súťaž No Prep Kings 18.00 Pouliční štvanci: Preteky No Prep Kings 19.00 Americký chopper: Senior versus Junior 20.00 Najťažšie výzvy 21.00 Umelá inteligencia 22.30 Ako to robia? 23.00 Zlatá horúčka: Rekapitulácia 0.00 Zlatá horúčka 1.00 Cooperov poklad 2.00 Najťažšie výzvy 3.00 Umelá inteligencia 4.30 Ako to robia? 5.00 Rodení obchodníci

NEDEĽA 21. 10. 2018

DVOJKA 6.00 Veterné ostrovy.Dokumentárny ﬁlm 6.25 PPPíter v Afrike 6.35 Cyklopotulky. 6.45 Televíkend. 7.15 Kapura. 8.00 Živá panoráma 8.30 Slovenčina na slovíčko 8.35 Farmárska revue. 9.00 Na rybách - Petrov zdar. 9.30 Test magazín. 9.40 Na Zakarpatí s láskou. Dokument o rehoľných sestrách pôsobiacich v Mukačeve 10.00 Slávnostné služby Božie zo Sučian.Priamy prenos 11.45 Família. 12.10 Strieborná Háta. Rozprávkový príbeh o láske 13.15 Orientácie. 13.50 Herecké legendy.Zuzana Kronerová 14.10 Ženský zákon. Televízna inscenácia klasickej slovenskej veselohry 15.45 Hokej- Tipsport liga.HK Poprad - HK Nitra.Priamy prenos 18.40 Večerníček. 18.45 Lilin ostrov pokladov. 18.55 Prasiatko Peppa I. 19.00 Trpaslíci. 19.05 Malý Mikuláš. 19.15 Káčerovo. 19.35 Ako vznikajú veci okolo nás II. 19.40 Slovo 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 20.10 Pán Selfridge IV. (6.) 21.00 Štefánik - Slnko v zatmení - Divadlo nás baví. 21.10 Pozvánka do divadla: Štefánik Slnko v zatmení. 23.45 Koncerty pod Pyramídou. 0.25 Správy RTVS 1.15 Slovo

NOVA 7.25 Country estráda. 8.25 Rady vtáka Loskutáka. 10.00 Korenie. 10.45 Ordinácia v ružovej záhrade 211.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 12.50 Ulica 13.35 Ulica 14.25 Ulica (3538.) 15.10 Ulica 16.00 Ulica 16.45 Život vo hviezdach. 17.15 Drahí susedia 18.20 Drahí susedia 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.15 Dáma a Kráľ II. (8.) 21.20 Črepiny. 21.50 Drahí susedia (15.) 22.50 Drahí susedia 23.55 TELE TELE. 0.25 Mr. GS. 0.55 Country estráda. 1.55 DO-RE-MI. 2.50 Televízne noviny.

HBO 6.00 John Carter: Medzi dvoma svetmi. 8.10 Godzilla. 10.30 Popoluška III: Stratená v čase. 11.45 (Ne)obyčajný chlapec.13.35 Spider-Man: Homecoming. 15.50 Moja sesternica Rachel. 17.40 Wonder Woman. 20.00 Ako splatiť dlh.21.35 The Deuce: Špina Manhattanu II. 22.40 Mesiac Jupitera.Sci-ﬁ dráma Maď./Nem. 0.45 Logan: Wolverine.Sci-ﬁ komiksová akčná dráma USA 3.00 The Deuce: Špina Manhattanu II. (7.) 4.05 Gone Baby Gone.

MARKÍZA

JOJ

5.00 TELEVÍZNE NOVINY

5.35 NOVINY TV JOJ

6.00 Tučniaky z Madagaskaru

6.25 KRIMI

III. 6.40 Scooby-Doo: Záhady, s.r.o. II. 7.10 Scooby-Doo a medvedí

6.55 NOVINY TV JOJ 7.50 Ferdo Mravec (17.) 8.40 Rýchla rota Chipa a Dala

netvor.Animovaný ﬁlm USA

(6., 7.)

8.50 Policajná akadémia 5

9.20 Prázdniny II. (9.)

- Nasadenie: Miami Beach.

10.20 Som mama.

Komédia USA

11.20 Osudové leto

10.50 CHART SHOW. 13.00 Na telo. 13.40 Ňuchač III. (7.)Krimiseri-

2.Dobrodružno-romantický ﬁlm USA

ál Ukrajina

13.50 Starí frajeri.

14.50 Nepriestrelný mních.

Rodinná komédia USA

Akčný ﬁlm USA

15.45 Nová záhrada.

17.00 Horná Dolná.

16.50 Na chalupe.

18.15 Susedia. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

17.50 Nové bývanie. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ

20.30 Tvoja tvár znie pove-

20.25 ŠPORT

dome.

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

23.10 Lov na exmanželku.

20.35 Rýchlo a zbesilo

Akčná komédia USA

7.Akčný krimitriler USA/Jap.

1.40 Nepriestrelný mních. Akčný ﬁlm USA 3.20 Horná Dolná. 4.50 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 8.05 Cesty domov II. (42.) 9.25 Veľké správy. 10.40 Vinári (3.) 11.55 Receptár prima nápadov. 12.45 Vychytávky Ládi Hrušky. 13.30 Temný kraj (3.) 14.45 Rodinné putá II. (69.) 15.50 Nikto nie je dokonalý. 16.55 Mňam alebo Prima vareška 17.30 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov II. (43.) 18.55 Veľké správy. 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Ako sa stavia sen extra. 21.25 Áno, šéfe! 22.30 Prima ZOOM SVET. 23.05 Rodinné putá II. (69.)

DOMA 5.20 Smotánka. 6.15 Emilie Richardsová: Ostrov lásky. Romantický film Nem. 8.25 Kým nás smrť nerozdelí. 10.25 Reflex. 11.40 Extrémne premeny: Druhá šanca na život. 13.55 Mentalista V. (11., 12.) 15.45 Inga Lindströmová: Láska v Samlunde. Romantický film Nem. 17.45 Sladká výzva. 17.55 Láska s vôňou sušienok. Romantická komédia USA 20.00 Portrét lásky.Romantický film USA 21.45 Deti na predaj. Dráma USA 23.35 Portrét lásky. 1.25 Deti na predaj. 2.55 Leto na Floride. Romantický film Nem. 4.25 Mentalista V. (12.)

23.30 Dobrý, zlý a mŕtvy.Akčný westernový triler USA 1.10 Peklo so svokrou. Komédia USA 3.15 KRIMI 3.40 Česko Slovensko má talent.

SPEKTRUM 6.00 Potápanie sa so žralokmi 7.00 Žralok 8.00 Divy sveta s Billom Weirom 8.55 Najväčšie vežové hodiny v Mekke 9.55 Mužské hry 10.25 Mužské hry 10.55 Profesionálne hromadné stravovanie 11.55 Ako pripraviť jedlo na servírovanie 12.55 Žralok 13.55 Príroda to vie najlepšie 14.20 Príroda to vie najlepšie 14.45 Zvlášne schopnosti: zázrak alebo veda? 15.50 Revolúcia vedomia 17.00 Zázračné autá rockovej legendy Briana Johnsona 18.00 Grandiózne výletné lode 19.00 Veľkolepé konštrukcie 20.00 Šokujúci príbeh elektriny 21.00 Dlhé, tvrdé, horúce: História merania 22.00 Adolf a Eva - láska počas vojny 23.50 Island v pohybe 0.20 Z nepriateľov kamaráti 0.40 Za mrežami: Najkrutejšie väznice sveta 1.40 Zázračné autá rockovej legendy Briana Johnsona 2.30 Veľkolepé konštrukcie 3.25 Potápanie sa so žralokmi 4.15 Zvlášne schopnosti: zázrak alebo veda? 5.10 Ako pripraviť jedlo na servírovanie

ČT 1 6.00 Zaujímavosti z regiónov. 6.25 Po stopách hviezd.Obrazový životopis slávnych - tentoraz Ondřeja Vetchého 6.50 Pre pamätníkov: Měsíc s dýmkou. Detektívny film ČR 8.05 Úsmevy Františka Filipovského 8.50 Polopate. 9.45 Kalendárium. 10.00 Túlavá kamera. 10.30 Objektív. 10.55 Slavné historky zbojnické (2.)Dobrodružný seriál ČR 12.00 Otázky Václava Moravca. 13.00 Správy 13.05 Smůla.Rozprávka ČR 14.05 O maliarovi Adamovi.Rozprávka 15.05 O hruškách ušatkách a jablíčku parohátku.Rozprávka 15.50 My všichni školou povinní (8.) 16.55 Tajemství Ocelového města.Dobrodružný film ČR 18.25 Herbár VI. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 19.57 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 StarDance IX. ...kolom dokola. 20.05 GEN - Galéria elity národa. Charlotte Kotíková 20.25 Rašín (2.)Dráma ČR 21.45 168 hodín. 22.14 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.15 Noc klavíristy.Krimifilm ČR 23.45 To je vražda, napísala: Cestou na juhozápad.Krimifilm USA 1.10 Bolkoviny 1.55 Banánové rybičky 2.25 13. komnata Jiřího Slívu

ČT 2 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Československý ﬁlmový týždenník 1968 (1222.) 9.15 Hľadanie strateného času: Praha cisárska (1.) 9.35 Veľká vlastenecká vojna: Útok na západ. 10.30 Na ceste po Dolňácku a Horňácku 11.00 Nedaj sa. 11.55 Chcete ma? 12.20 Sviatočné slovo pedagóga a publicistu Jiřího Zajíca 12.25 Kresťanský magazín 12.55 Uchom ihly 13.20 Cesty viery: História prebudenia v cirkvi 13.50 Bohemia Incognita: Boskovice 14.10 Maléry prvej republiky (1.)Cyklus Českej televízie 14.35 Kráľovstvo divočiny: Piesočné duny v Brazílii. 15.05 Na plavárni s Timom Robbinsom 15.30 Na ceste po Los Angeles 16.00 Tajomstvo Antarktídy. 16.55 Posledný veľký cisár František Josef I.Dokumentárny portrét 17.50 Ibiza a Formentera. 18.45 Večerníček 18.55 Kamene zmiznutých 19.20 Zaujímavosti z regiónov. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Poviedka o policajtovi.Krimiﬁlm Fr./Tal. 21.55 Ceny Ministerstva kultúry 2018.Slávnostný večer 23.10 Klub poslednej nádeje.Dráma USA 1.00 Zvuky mučenia 2.00 Pološero - Zrodenie doby robotov 2.30 V mene vlasti VI. (7.)Špionážny seriál USA 3.20 Kolónia opustených mužov

PONDELOK 22. 10. 2018

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy III. 9.00 Recept na život (20.) 9.45 Tajomstvo mojej kuchyne. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Hurá do záhrady. 14.30 Recept na život (21.) 15.30 Slovensko s Tiposom. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV. 16.50 Candice Renoirová II. (10.) 17.45 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Nebezpečná korisť. Krimitriler Fr. 22.10 Reportéri 22.50 Prípady 1. oddelenia II. (2.) 23.50 Nebezpečná korisť. 1.35 Prípady 1. oddelenia II. (2.) 2.35 Dámsky klub.

JOJ PLUS 7.30 Varí vám to. 9.15 Stratené duše II. (22.) 10.10 Stratené duše III. (1.) 11.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 12.45 Fakty a ﬁkcie II. (3.) 13.45 Fórky, vtipky XXVII. 14.15 Simpsonovci XIII. 15.15 Profesionáli VII. 16.05 Kutyil s.r.o. II. 16.55 Fórky, vtipky XXVII. 17.25 Simpsonovci XIII. (3., 4.) 18.25 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.35 ŽREBOVANIE 19.40 Profesionáli VII. 20.40 Veľká svadba.Romantická komédia USA 22.35 OKTAGON - VÝZVA. 23.45 Čierne vlajky III. (8.) 0.50 Kutyil s.r.o. II. 1.40 Profesionáli VII. 2.15 Prvé oddelenie. 2.35 Varí vám to. 3.40 Povedz, že to tak nie je.Romantická komédia USA

DISCOVERY 6.00 Ako to robia? 6.30 Rýchlo a hlasno 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Lovci odpadu 10.00 Naftové bratstvo 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Dvojaké prežitie 13.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 14.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 15.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 16.00 Zlatá horúčka 17.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.30 Boj o nemovitosti 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako to robia? 19.00 Rodení obchodníci 20.00 V divočine s Bearom Gryllsom 21.00 Nahí a vystrašení XL 22.00 Nahí a vystrašení 23.00 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 0.00 Ľudia z aljašských lesov 1.00 Zlatá horúčka 2.00 V divočine s Bearom Gryllsom 3.00 Nahí a vystrašení XL 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Odpadlícka autodielňa

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Polícia. 8.45 Miestopis cechov a manufaktúr. 9.05 Miestopis cechov a manufaktúr. 9.30 Tvárou v tvár 10.00 Pán Selfridge IV. 10.45 Neviditeľná zbierka.Stretnutie s hereckou tvorbou Emila Horvátha ml. 11.05 V domci i na dvorci. 11.30 Obedníček. 11.40 Lilin ostrov pokladov. 11.45 Trpaslíci. 12.00 Živá panoráma 12.25 Cyklopotulky. 12.40 Orientácie. 13.05 Cesta. 13.30 Televíkend. 14.00 Generácia. 14.35 Park. 15.05 Zomierajú postojačky. 15.25 (Ne)celebrity. 15.35 Národnostný magazín. Židovský. 16.00 Ukáž mi, kde bývaš. 16.30 Autosalón. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Encyklopédia slovenských obcí.Slanec. 17.30 Komunálne voľby 2018 - diskusia kandidátov na primátora Košíc 19.30 Večerníček. 19.35 Lilin ostrov pokladov. 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker 20.35 Silná zostava. 21.30 Budujeme Slovensko - Zimný prístav v Bratislave. 22.00 Správy a komentáre 22.25 Rany. 0.10 Správy RTVS 1.00 Správy a komentáre 1.25 Správy - Hírek 1.30 ArtSpektrum.

NOVA 8.35 Babicove dobroty 8.55 Ulica 9.40 Ulica 10.30 Dáma a Kráľ II. (8.) 11.30 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.25 Babicove dobroty 12.45 Tescoma s chuťou 12.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (842.) 13.55 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Špecialisti 21.25 Kriminálka Anděl IV. 22.30 Dáma a Kráľ II. 23.30 Ulica 0.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2 1.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 8.10 Trubiroh k pohľadaniu. Romantická komediálna dráma Fr. 9.50 Moja sesternica Rachel. 11.35 Wonder Woman. Akčný komiksový fantazijný ﬁlm USA 13.55 Príšeriakovci. 15.30 Pred kamerou XV. (43.) 16.00 Ako splatiť dlh. 17.35 Emoji vo ﬁlme. 19.00 Sladký život III. 20.00 The Deuce: Špina Manhattanu II. (7.) 21.00 Kempovanie 21.30 Na smiech 22.00 Borg/McEnroe. 23.45 V zajatí démonov.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.50 NOVINY TV JOJ

8.30 Zámena manželiek.

5.40 KRIMI

9.50 Oteckovia.

6.15 RANNÉ NOVINY 8.30

10.45 Rodinné prípady. 11.40 Kobra 11 XIX. 13.45 FARMA - DUEL. 16.00 Rodinné prípady.

Súdna sieň 9.30 Súdna sieň. 10.40 Nové bývanie. 12.00 NOVINY O 12:00 12.50 Top Star.

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

13.20 Inovujme Slovensko

NOVINY

13.30 Česko Slovensko má

17.25 Reﬂex.

talent.

17.55 Oteckovia.

15.00 ZOO (16.)

19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 Športové noviny 20.30 Susedia.

16.30 NOVINY 16.50 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 17.50 Súdna sieň. 19.00 KRIMI

21.20 FARMA. 22.25 Ňuchač

19.30 NOVINY TV JOJ

III. (8.)

20.25 ŠPORT

23.30 Kobra 11 XIX.

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

1.40 FARMA.

20.35 Inkognito.

2.35 Susedia.

21.45 Inkognito.

3.10 Zámena manželiek. 4.10 Rodinné prípady. 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 9.10 Cesty domov II. (43.) 10.25 Veľké správy. 11.45 Ako sa stavia sen extra. 12.50 Áno, šéfe! 14.05 Prima ZOOM SVET. 14.35 Rodinné putá II. (70.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov II. (44.) 18.55 Veľké správy. 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Modrý kód (128.) 21.35 Receptár prima nápadov. 22.40 Partia. 23.40 Rodinné putá II. (70.)

DOMA 5.15 Chlapi neplačú. 6.05 Sladká pomsta (69., 70.) 8.25 Kým nás smrť nerozdelí. 11.15 Indická nevesta (208.-211.) 13.40 Búrlivé víno. 16.10 Sladká pomsta (71., 72.) 18.20 Dr. House I. (6.) 19.20 Dobrý doktor (6.) 20.15 Varte s nami. 20.30 Neželaná nevesta (81., 82.) 22.20 Dila (58.) 23.35 Dobrý doktor (6.) 0.30 Dr. House I. (6.) 1.20 Smotánka. 3.30 Búrlivé víno.

23.00 Sedem. 0.05 Všetko čo má Ander rád. 0.35 NOVINY TV JOJ 1.30 Česko Slovensko má talent. 3.00 Prvé oddelenie. 3.25 ZOO (16.) 4.20 Profesionáli VII. (6.)

SPEKTRUM 6.00 Americké významné miesta bez tajomstva 7.00 Ľadové kamióny 7.55 Námorný hodvábny chodník 8.55 Britské kráľovské lode 9.55 Hitler 10.55 Počasie - Top 10 11.50 4 sezóny v Hortobágy 12.10 On The Spot 13.15 Utajený šéf – Kanada 14.15 Miliónové nápady 15.05 Biblické záhady 16.00 Divoká príroda bez konca 17.00 Námorný hodvábny chodník 18.00 Nástroje zabíjania 19.00 Utajený šéf – Kanada 20.00 Ľudské limity 21.00 Britské kráľovské lode 22.00 Hitler 23.00 Veľké svetové lúpeže 0.00 Biblické záhady 0.55 Miliónové nápady 1.45 Britské kráľovské lode 2.45 Hitler 3.40 Veľké svetové lúpeže 4.35 Nástroje zabíjania 5.30 Motýlí efekt

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 Otec Brown V. 9.45 Všetko, čo mám rada. 10.20 168 hodín. 10.50 První republika III. (7.) 11.50 StarDance IX. ...kolom dokola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Úsmevy Karla Černocha 14.35 Noc klavíristy.Krimiﬁlm ČR 16.00 To je vražda, napísala VIII. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 StarDance IX. ...kolom dokola. 20.05 Lynč (1.)Krimiseriál ČR 21.00 Manu a Matěj na ceste do Ríma. 21.30 Reportéri ČT. 22.09 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.10 Kriminalista II. 23.15 Na stope. 23.35 Taggart. 0.25 AZ-kvíz. 0.50 Kalendárium 1.05 GEN - Galéria elity národa 1.25 Z metropoly. 1.55 Žiješ len 2x 2.20 Sviatočné slovo pedagóga a publicistu Jiřího Zajíca 2.30 Dobré ráno 5.00 Polievka je grunt 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Kamera na cestách: Nórske Laponsko, kúzlo severu. 9.55 Tibetský Himaláj s náhornou plošinou. 10.10 Sedieť na dvoch stoličkách. Dokumentárny ﬁlm 11.10 Babylon 11.35 Cesty viery: História prebudenia v cirkvi 12.05 Kľúč. 12.30 Veterán TV (2.)Koprodukčný seriál 13.00 Československý ﬁlmový týždenník 1968 (1222.) 13.15 Namíbijci v Európe alebo V krajine duchov. 14.15 Putovanie za vínom: Porýnie, Nahe, Ahr 14.45 Na ceste po Dolňácku a Horňácku 15.10 Rwanda, krajina hôr a kopcov. 16.05 Dobrodružstvá vedy a techniky. 16.35 Letecké katastrofy: Niki Lauda - Kam je možné až zájsť. 17.20 Bitka na Somme.Dokument Fr. 18.15 Bedekr V. 18.45 Večerníček 18.55 Zemepis sveta: Tajomný svet mangrove 19.15 Cudzinec je našinec. 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Rodina Aloisa Rašína.Dokudráma 21.00 Posledný Habsburk na českom tróne.Dokument 22.05 Ako zabiť vtáčika.Dráma USA 0.10 Kellyho hrdinovia. Dráma USA 2.30 Queer: Shibari Kinbaku 2.55 Vojna taxikárov 3.20 Návraty k divočine: Krkonošský národný park 3.45 Hranice dokorán - Rozmówki polsko-czeskie 4.15 Prázdniny na chate 4.30 Divnopis 4.35 Áno, Otče! 5.00 Pološero Zrodenie doby robotov

JEDNOTKA 8.30 Svet z vtáčej perspektívy IV. 9.00 Recept na život (21.) 9.50 Tajomstvo mojej kuchyne. 10.30 Slovenské hrady objektívom.Bojnický hrad objektívom Ani Struhárovej 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Postav dom, zasaď strom. 14.30 Recept na život (22.) 15.30 Slovensko s Tiposom. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV. 16.50 Candice Renoirová III. (1.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.15 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Remeslo má zlaté dno.Zábavná docushow o ľuďoch 21.30 Doktorka Fosterová (2.)Dramatický seriál VB 22.25 Doktorka Fosterová (3.) 23.20 Kapitán Cain III. (1.) 0.10 Candice Renoirová III. (1.) 1.05 Doktorka Fosterová (2.) 2.00 Doktorka Fosterová (3.) 2.50 Dámsky klub.

JOJ PLUS 7.30 Varí vám to. 9.15 Stratené duše III. (2., 3.) 11.35 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 12.45 Fakty a ﬁkcie II. (4.) 13.45 Fórky, vtipky XXVII. 14.15 Simpsonovci XIII. (3., 4.) 15.15 Profesionáli VII. (7.) 16.05 Kutyil s.r.o. II. 16.55 Fórky, vtipky XXVII. 17.25 Simpsonovci XIII. (5., 6.) 18.25 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.25 TIPOS INFO 19.40 ŽREBOVANIE 19.50 Profesionáli VII. (8.) 20.30 Rýchlo a zbesilo 7.Akčný krimitriler USA/Jap. 23.30 Dobrý, zlý a mŕtvy.Akčný westernový triler USA 1.20 Kutyil s.r.o. II. 2.05 Profesionáli VII. (8.) 2.40 Varí vám to. 3.45 Súdna sieň.

DISCOVERY 6.00 Ako to robia? 6.30 Rýchlo a hlasno 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Lovci odpadu 10.00 Naftové bratstvo 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Dvojaké prežitie 13.00 Zlato z Beringovho mora 14.00 Zlato z Beringovho mora 15.00 Zlato z Beringovho mora 16.00 Zlatá horúčka 17.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.30 Boj o nemovitosti 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako to robia? 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Zlatá horúčka 21.00 Ľudia z aljašských lesov 22.00 Aljaška: Posledné hranice 23.00 Najvzdialenejší výčnelok do mora 0.00 Najsmrteľnejší úlovok 1.00 Zlatá horúčka 2.00 Zlatá horúčka 3.00 Ľudia z aljašských lesov 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Odpadlícka autodielňa

UTOROK 23. 10. 2018

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Svetové dedičstvo UNESCO na Slovensku.Bardejov. 8.45 Miestopis cechov a manufaktúr. 9.05 Miestopis cechov a manufaktúr. 9.30 Kvarteto. 10.00 Omladnutie. 11.20 Chvíľa pre pesničku. 11.30 Obedníček. 11.40 Lilin ostrov pokladov. 11.45 Trpaslíci. 12.00 Živá panoráma 12.30 Cyklopotulky. 12.45 Jan Hála a Važec.Dokumentárny ﬁlm 13.30 Atlanta 14.10 Spektrum vedy. 14.35 VaT. 15.00 Dobrý deň, básnik. 15.30 Ukrajinský magazín. 16.00 Ukáž mi, kde bývaš. 16.30 Na rybách - Petrov zdar. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Encyklopédia slovenských obcí. Slavošovce. 17.30 Komunálne voľby 2018 - diskusia kandidátov na primátora Prešova 18.45 Večerníček. 18.50 Lilin ostrov pokladov. 19.00 Prasiatko Peppa I. 19.05 Trpaslíci. 19.10 Káčerovo. 19.30 Malý Mikuláš. 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker 20.06 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker 21.00 Predčasná smrť.Bruce Lee Päsť Hollywoodu 22.00 Správy a komentáre 22.25 Večera s Havranom. 23.35 Predčasná smrť. 0.35 Správy RTVS

NOVA 8.40 Babicove dobroty 9.00 Ulica 9.45 Ulica 10.30 Špecialisti 11.30 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.25 Babicove dobroty 12.55 Tescoma s chuťou 13.00 Dáma a Kráľ II. 13.55 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 21.40 Víkend. 22.30 Špecialisti 23.25 Ulica 0.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 6.00 Báječný hotel Marigold. 8.00 Pravidlá muštárne. 10.05 Jane Fonda v piatich dejstvách.12.25 Spider-Man.14.25 Valerian a mesto tisícich planét.16.40 Kempovanie 17.10 Na smiech 17.35 John Oliver: Čo týždeň dal a vzal V. 18.10 Borg/McEnroe. 20.00 Čas čarodejníc 20.50 Heathers 21.35 Castle Rock 22.25 The Deuce: Špina Manhattanu II. 23.25 Chlapci neplačú.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.50 NOVINY TV JOJ

8.30 Šťastný domov.

5.40 KRIMI

9.30 Oteckovia.

6.15 RANNÉ NOVINY

10.40 Rodinné prípady.

8.30 Súdna sieň

11.40 Kobra 11 XIX.

9.30 Súdna sieň.

13.45 FARMA. 15.00 Policajné prípady 16.00 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex. 17.55 Oteckovia. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE

10.40 Inkognito. 12.00 NOVINY O 12:00 12.50 Top Star. 13.30 Česko Slovensko má talent. 15.00 ZOO (17.) 16.30 NOVINY 16.50 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 17.50 Súdna sieň.

20.20 Športové noviny

19.00 KRIMI

20.30 Sestričky. Dramatický

19.30 NOVINY TV JOJ

seriál SR

20.25 ŠPORT

21.40 FARMA.

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

22.45 Rodinné prípady.

20.35 Nikto nie je dokonalý.

23.45 Kobra 11 XIX.

22.10 Ministri.

2.00 FARMA.

22.50 Mafstory.

3.10 Šťastný domov.

23.25 Svet podľa Evelyn.

3.50 Rodinné prípady. 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 8.30 Cesty domov II. (44.) 9.45 Veľké správy. 11.05 Modrý kód (128.) 12.20 Receptár prima nápadov. 13.35 Partia. 14.35 Rodinné putá II. (71.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (1.) 18.55 Veľké správy. 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Krejzovi (16.) 21.40 Áno, šéfe! 22.45 TOP STAR magazín. 23.40 Rodinné putá II.

DOMA 5.25 Chlapi neplačú. 6.15 Sladká pomsta (71., 72.) 8.30 Kým nás smrť nerozdelí. 9.20 Neželaná nevesta (81., 82.) 12.00 Indická nevesta (212.-214.) 13.55 Búrlivé víno. 16.25 Sladká pomsta (73., 74.) 18.30 Dr. House I. (7.) 19.30 Dobrý doktor (7.) 20.30 Neželaná nevesta (83., 84.) 22.20 Dila (59.) 23.35 Dobrý doktor (7.) 0.35 Dr. House I. (7.) 1.20 Smotánka. 3.25 Búrlivé víno.

0.00 NOVINY TV JOJ 0.55 Česko Slovensko má talent. 2.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 3.25 ZOO (17.) 4.15 Profesionáli VII.

SPEKTRUM 6.00 Americké významné miesta bez tajomstva 7.00 Ľadové kamióny 7.55 Námorný hodvábny chodník 8.55 Britské kráľovské lode 9.55 Hitler 10.55 Počasie - Top 10 11.55 Ľudské limity 13.00 Utajený šéf – Kanada 14.00 Recepty na víťazstvo 14.55 Horský národ 16.00 Divoká príroda bez konca 17.00 Námorný hodvábny chodník 18.00 Nástroje zabíjania 19.00 Utajený šéf – Kanada 20.00 Ľudské limity 21.00 Výroba áut od A do Z 22.00 Odkryté tajomstvá 2. svetovej vojny 23.00 Krvavé únosy 0.00 Horský národ 1.05 Recepty na víťazstvo 1.55 Výroba áut od A do Z 2.50 Odkryté tajomstvá 2. svetovej vojny 3.45 Krvavé únosy 4.35 Nástroje zabíjania 5.30 Motýlí efekt

ČT 1 9.00 To je vražda, napísala VIII. 9.45 Neobyčajné životy.Antonie Hegerlíková 10.35 My všichni školou povinní (8.) 11.40 Čierne ovce. 11.50 StarDance IX. ...kolom dokola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Carmen. Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 14.15 Abeceda M plus I. 15.10 Případy podporučíka Haniky. 15.55 To je vražda, napísala VIII. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 StarDance IX. ...kolom dokola. 20.05 Doktor Martin. 21.00 Já, Mattoni. 21.59 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.00 Most IV. 23.00 Taggart. 0.40 AZ-kvíz. 1.05 Malostranské palácové

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Zázračná planéta: Divoký Nový Zéland (3.)Dokument 9.50 Tajomstvo Antarktídy.Dokument Fr. 10.45 Maléry prvej republiky (1.)Cyklus ČT 11.15 Kráľovstvo divočiny: Piesočné duny v Brazílii. 11.45 Potrava duše & tela (14.) 12.10 Nedaj sa. 13.05 Chcete ich? 13.10 Všetko, čo mám rada. 13.40 Príbehy domov: Priessnitzove kúpele 14.00 Maják a múzeum.O vzniku najmladšej drevenej rozhľadne Jizerských hôr, venovanej Járovi Cimrmanovi 14.30 Posledný veľký cisár František Josef I.Dokumentárny portrét Rak. 15.25 Amundsen verzus Scott. 16.20 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Bitka o severnú Afriku (1.) 17.20 Kjúšú, ostrov dávnych tradícií. 18.15 Vône cyperskej kuchyne s Miroslavom Donutilom (7.) 18.45 Večerníček 18.55 Divnopis 19.00 Uchom ihly 19.25 Bohuslav Balbín. Cyklus portrétov významných osobností 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Mafﬁáni.Dokument 21.00 Ako sa búra monarchia.Dokumentárna road movie 22.00 Légia 100 - V tieni talianskych hôr. 23.00 Dom z kariet V (8.)Dramatický seriál USA 23.45 Letecké katastrofy: Niki Lauda - Kam je možné až zájsť. 0.30 Zvuky mučenia. Dokument USA 1.30 Európa dnes 2.00 Moravia Incognita: Boskovice 2.20 Biznis menom chudoba 2.45 Návraty k divočine: Národný park České Švajčiarsko 3.10 Hranice dokorán Rozmówki polsko-czeskie 3.35 Folklórny magazín

STREDA 24. 10. 2018

JEDNOTKA 7.00 Postav dom, zasaď strom. 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy IV. 9.00 Recept na život (22.) 9.50 Tajomstvo mojej kuchyne. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Postav dom, zasaď strom. 14.30 Recept na život (23.) 15.10 Test magazín. 15.30 Slovensko s Tiposom. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IV. 16.50 Candice Renoirová III. (2.) 17.50 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Tiger a drak. Dobrodružný akčný epos Čína 22.25 Vraždy v Baskicku.Detektívny ﬁlm Fr. 0.05 Ray Donovan III. (7.)Krimiseriál USA 0.55 Tiger a drak. 2.50 Autosalón.

JOJ PLUS 5.55 Prvé oddelenie. 6.35 Súdna sieň. 7.30 Varí vám to. 9.15 Stratené duše III. (4., 5.) 11.35 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 12.45 Fakty a ﬁkcie II. (5.) 13.45 Fórky, vtipky XXVII. 14.15 Simpsonovci XIII. (5., 6.) 14.45 Simpsonovci XIII. (6.) 15.15 Profesionáli VII. (8.) 16.05 Kutyil s.r.o. II. 16.55 Fórky, vtipky XXVII. 17.25 Simpsonovci XIII. (7., 8.) 18.25 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.35 ŽREBOVANIE 19.45 Profesionáli VII. (9.) 20.40 Akty X. (8.) 21.40 Letecké katastrofy XVI. (5.) 22.40 Všemohúci (13., 14.) 0.25 Kutyil s.r.o. II. 1.15 Profesionáli VII. (9.) 1.55 Varí vám to. 3.00 Všemohúci (13., 14.) 4.20 Súdna sieň. 5.05 KINOSÁLA. 5.15 Fakty a ﬁkcie II. (5.)

DISCOVERY 6.00 Ako to robia? 6.30 Rýchlo a hlasno 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Lovci odpadu 10.00 Naftové bratstvo 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Dvojaké prežitie 13.00 Aljaška: Posledné hranice 14.00 Aljaška: Posledné hranice 15.00 Aljaška: Posledné hranice 16.00 Zlatá horúčka 17.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.30 Boj o nemovitosti 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako to robia? 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Zotavovňa podnikov 21.00 Zmena rýchlosti s Aaronom Kaufmanom 22.00 Pouliční štvanci 23.00 Rýchlo a hlasno 0.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 1.00 Zlatá horúčka 2.00 Zotavovňa podnikov 3.00 Zmena rýchlosti s Aaronom Kaufmanom 4.00 Rodení obchodníci

DVOJKA 8.30 Svetové dedičstvo UNESCO na Slovensku. 8.45 Miestopis cechov a manufaktúr. 9.05 Miestopis cechov a manufaktúr. 9.30 Ukrajinský magazín. 10.00 Líška. 10.50 Klenoty ľudu. 11.30 Obedníček. 11.40 Lilin ostrov pokladov. 11.45 Trpaslíci. 12.00 Živá panoráma 12.20 Cyklopotulky. 12.30 Po stopách Boha - s Morganom Freemanom 13.25 Atlanta 14.05 Míľniky zdravotníctva. 14.30 Moja diagnóza. 15.00 Historická panoráma. JUDr. Ján Papánek. 15.30 Maďarský magazín 16.00 Ukáž mi, kde bývaš. 16.30 Sensei Južná Kórea. Dokument o Štefanovi Kurillovi - duchovnom vodcovi a majstrovi 17.00 Správy - Hírek 17.15 Encyklopédia slovenských obcí.Veľká Lodina. 17.30 Komunálne voľby 2018 - diskusia kandidátov na primátora Žiliny 18.45 Večerníček. 18.50 Lilin ostrov pokladov. 19.00 Prasiatko Peppa I. 19.05 Trpaslíci. 19.10 Káčerovo. 19.30 Malý Mikuláš. 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 20.10 Život vo vzduchu. 21.05 Podnety vynálezov (7.) 22.00 Správy a komentáre 22.25 Kinorama 22.50 Umenie. 23.15 Festivaly 2018. 23.35 Denník plavby Moniky Kompaníkovej. 0.25 Správy RTVS

NOVA 8.50 Ulica 9.35 Ulica 10.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 11.30 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny. 12.25 Babicove dobroty 12.55 Tescoma s chuťou 13.00 Špecialisti 13.55 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny. 20.20 Výmena manželiek X. 21.35 O 10 rokov mladší. 22.25 Ordinácia v ružovej záhrade 2 23.35 Ulica 0.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 7.15 Deník malého slabocha 2. 8.55 Valerian a mesto tisícich planét. 11.10 Lady a Tramp. 12.25 Spider-Man 2. 14.30 Mocný vládca Oz. 16.35 Britannia 17.20 Britannia 18.10 Odnikadiaľ. 20.00 Ako splatiť dlh.21.35 The Deuce: Špina Manhattanu II. 22.40 Sin City - mesto hriechu.0.45 Smrtihlav. Biograﬁcký akčný vojnový triler 2.45 Bohatstvo chudobných.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.50 NOVINY TV JOJ

8.30 Varte s nami.

5.40 KRIMI

8.40 Zámena manželiek.

6.15 RANNÉ NOVINY

9.55 Oteckovia.

8.30 Súdna sieň.

10.55 Rodinné prípady. 11.50 Kobra 11 XIX. 13.45 FARMA. 15.00 Policajné prípady 15.55 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex.

9.30 Súdna sieň. 10.30 Nikto nie je dokonalý. 12.00 NOVINY O 12:00 12.50 Top Star. 13.30 Česko Slovensko má talent. 15.00 ZOO (18.) 16.30 NOVINY 16.50 Moja mama varí lepšie

17.55 Oteckovia.

ako tvoja.

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

17.50 Súdna sieň.

20.05 POČASIE

19.00 KRIMI

20.20 Športové noviny

19.30 NOVINY TV JOJ

20.30 CHART SHOW.

20.25 ŠPORT

22.35 FARMA.

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

23.45 Rodinné prípady.

20.35 Som mama.

0.45 Kobra 11 XIX. 2.40 FARMA. 3.50 Rodinné prípady. 4.50 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 8.25 Cesty domov III. (1.) 9.40 Veľké správy. 11.05 Krejzovi (16.) 12.30 Áno, šéfe! 13.35 TOP STAR magazín. 14.30 Rodinné putá II. (72.) 15.35 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (2.) 18.55 Veľké správy. 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Modrý kód (129.) 21.35 Show Jana Krausa. 22.35 Ťažká drina. 23.10 Rodinné putá II. (72.)

DOMA 5.20 Chlapi neplačú. 6.10 Sladká pomsta (73., 74.) 8.25 Kým nás smrť nerozdelí. 9.15 Neželaná nevesta (83., 84.) 11.50 Indická nevesta (215.-217.) 13.45 Búrlivé víno. 16.20 Sladká pomsta (75., 76.) 18.20 Dr. House I. (8.) 19.20 Dobrý doktor (8.) 20.30 Neželaná nevesta (85., 86.) 22.20 Dila (60.) 23.35 Dobrý doktor (8.) 0.30 Dr. House I. (8.) 1.20 Smotánka. 3.25 Búrlivé víno.

21.30 Naši IV. 22.10 Inkognito. 23.35 Nikto nie je dokonalý. 1.05 NOVINY TV JOJ 2.00 Česko Slovensko má talent. 3.25 ZOO (18.) 4.15 Profesionáli VII. (8.)

SPEKTRUM 6.00 Neandrtálska apokalypsa 7.00 Ľadové kamióny 7.55 Námorný hodvábny chodník 8.55 Exkurzia po továrni 9.55 Odkryté tajomstvá 2. svetovej vojny 10.55 Počasie - Top 10 11.55 Ľudské limity 13.00 Utajený šéf – Kanada 14.00 Recepty na víťazstvo 14.55 Horský národ 16.00 Divoká príroda bez konca 17.00 Námorný hodvábny chodník 18.00 Nástroje zabíjania 19.00 Utajený šéf – Kanada 20.00 Výprava sondy Curiousity 21.00 Výroba áut od A do Z 22.00 Odkryté tajomstvá 2. svetovej vojny 23.00 Krvavé únosy 0.00 Horský národ 1.05 Recepty na víťazstvo 1.55 Výroba áut od A do Z 2.50 Odkryté tajomstvá 2. svetovej vojny 3.45 Krvavé únosy 4.35 Nástroje zabíjania 5.30 Motýlí efekt

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala VIII. 9.45 Carmen.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 10.00 Případy podporučíka Haniky. 10.40 Doktor Martin. 11.35 Čierne ovce. 11.50 StarDance IX. ... kolom dokola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 StarDance IX. ... keď hviezdy tancujú. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie Športky a Šance 20.05 StarDance IX. ... kolom dokola. 20.10 Rapl (8.) 21.10 Dovolenka v ére pary: Ťažký život továrnika. 22.04 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.05 Columbo. 23.20 Most IV. (7.) 0.20 AZ-kvíz. 0.45 Máte slovo s M. Jílkovou. 1.50 Na stope 2.10 Dobré ráno 4.45 V kondícii 5.00 Chlapci v akcii 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Ibiza a Formentera.Dokument Fr. 9.55 Posledný veľký cisár František Josef I. 10.45 Mafﬁáni.Dokument 11.40 Bitka na Somme.Dokument Fr. 12.35 Náš vidiek: Naša letecká bitka 13.05 Putovanie za muzikou 13.30 Folklorika: Boršické sedliacke 14.00 Európa dnes 14.25 Cesty k susedom 15.15 Palestína, v srdci Svätej zeme. Dokument Fr. 16.10 Televízny klub nepočujúcich. 16.40 České stopy: Muž z obrazu 17.35 S kuchárom okolo sveta: India. 18.25 GEN - Galéria elity národa.Charlotte Kotíková 18.45 Večerníček 18.55 Babylon 19.20 Zemepis sveta: Tajomný svet mangrove 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Kamera na cestách: Brazília vo víre tanca.Dokument Fr. 21.00 Na ceste po dunajských Železných vrátach 21.30 Kamu v Mexiku.Svojrázna kuchárka a bloggerka opäť na cestách 22.00 Milan Rastislav Štefánik.Dráma ČR 23.35 V mene vlasti VI. (8.) 0.25 Dom z kariet V (8.) 1.10 Sedieť na dvoch stoličkách.Dokumentárny ﬁlm 2.10 Chcete ich? 2.15 Chytení v sieti 2.40 Abeceda komunistických zločinov: Disident 2.55 Návraty k divočine: Národný park Malá Fatra 3.20 Na samote 3.35 Hranice dokorán - Rozmówki polsko-czeskie 4.00 Babylon 4.30 Sabotáž 4.55 Divnopis 5.00 Potrava duše & tela (14.) 5.30 Uchom ihly

SPOLOČENSKÁ KRONIKA/OZNAMY

Dokončenie z 11. strany

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA Predobré srdce na svete sme mali, ktoré vedelo nás milovať, keby sme láskou zobudiť ho chceli, neozve sa nám viackrát, zmĺklo, stíchlo, išlo už spať. Dňa 6. 10. nás navždy opustila naša milovaná manželka, mama, babka

Evka BACULÍKOVÁ z Orlového. Ďakujeme všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Klesli ruky, ktoré tak rady pracovali, dotĺklo srdce, zmĺkol Tvoj hlas, keď si bez slova rozlúčky odišiel od nás. Zavrel si oči, srdce Ti prestalo biť, musel si zomrieť, i keď si tak veľmi chcel medzi nami žiť. Dňa 9. 10. nás vo veku 69 rokov opustil náš drahý manžel, otec, syn, brat a švagor

Jozef VALIENT. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Neplačte, že som vás opustil, to ticho a pokoj mi prajte, len v srdci večnú spomienku si na mňa zachovajte. To dobré srdce, čo pre nás bilo, navždy zrazu doslúžilo. Dňa 6. 10. nás vo veku 65 rokov opustil náš drahý manžel, otec, starý otec , brat a švagor

Jozef KADLEC z Udiče. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Lúčim sa s vami moji milí, ruky stisk dnes už nemôžem dať, srdce mi dotĺklo, odišli sily, lúčim sa s každým, kto mal ma rád. Dňa 8. 10. nás vo veku 85 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko, pradedko, krstný otec

Karol BÚČI. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

16. 10. 2018

ZUŠ pozýva na ďalší zaujímavý koncert slovenských umelcov Základná umelecká škola - hudobný odbor v Považskej Bystrici pri príležitosti osláv 60. výročia vzniku pripravuje ďalšie umelecky atraktívne koncerty a podujatia. V koncertnej sále ZUŠ sa 23. októbra o 18.00 h. predstavia talentovaní slovenskí umelci – violončelista Michal Haring a klavirista Dušan Šujan. Michal Haring (violončelo) už počas štúdia získal 1. miesto na Súťaži slovenských konzervatórií 2005. V tom istom roku vyhral štipendium The Holland music sessions. Od roku 2006 študoval na VŠMU v Bratislave pod vedením Eugena Procháca. Študoval na Hochschulle fuer Music und Theater v Mníchove. Momentálne má prerušené doktorandské štúdiu na VŠMU a od roku 2016 študuje Advanced posgraduate soloist class na Dánskej kráľovskej akadémii v Kodani. V roku 2017 vyhral 2. miesto a v roku 2018 vyhral 1. miesto na Violončelovej súťaži Dánskej kráľovskej akadémie. Počas svojej kariéry pôsobil v Symfonickom orchestri Slovenského rozhlasu ako asistent sólo violončelistu, v Slovenskej ﬁlharmónii, Capella Istropolitana, ŠKO Žilina. Aktívne pôsobí v ným orchestrom Žilina. Belgicku, Grécku. Realizomnohých komorných zosku- Popri sólistickej činnosti sa val niekoľko nahrávok pre peniach ako Varga quartet, intenzívne venuje komornej Slovenský rozhlas. V súčasKlavírne trio Šujan, Novák, hre. Bol členom klavírneho nosti sa naplno venuje konHaring a Klavírne trio Zhang, tria pre šesť rúk Mylenum a certnej korepetícii a komorspolupracuje s poprednými nej hre v rôznych žánroch a Mhana, Haring. Dušan Šujan (klavír) ako slovenskými aj zahraničnými zoskupeniach. Vstupné na sólista spolupracoval s via- inštrumentalistami. Pravidel- koncerty je 8 eur. cerými domácimi orchestra- ne účinkuje na významných Predpredaj a rezervácia mi, napr. so Symfonickým festivaloch doma a tiež v za- vstupeniek: orchestrom Slovenského hraničí. Koncertoval v Ang- zusmrs@gmail.com, rozhlasu, Štátnym komor- licku, Nemecku, Taliansku, tel. 0904 855 360 Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu na prenájom novovytvorených pozemkov C KN parc. č. 3328/300 o výmere 35 m˛ a C KN parc. č. 3328/301 o výmere 2 m², odčlenených z pozemku C KN parc. č. 3328/2 o výmere 9497 m˛, druh pozemku trvalý trávny porast v katastrálnom území Považská Bystrica, zapísaný na LV č. 4376 vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica na základe GP č. 16/2018 zo dňa 25. 06. 2018, úradne overeného Okresným úradom, katastrálnym odborom Považská Bystrica dňa 03. 7. 2018 pod č. 484/18. Účelom využitia pozemku je vybudovanie krytej terasy k existujúcemu stánku s možnosťou celoročného poskytovania služieb. Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle Znaleckého posudku č. 53/2018 zo dňa 28. 09. 2018 vo výške 3,74 €/m˛/rok. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v zapečatenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM časti pozemkov C KN parc. č. 3328/2 v k. ú. Považská Bystrica – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica počas lehoty minimálne 15 dní od zverejnenia tohto zámeru do 18. 10. 2018 do 12.00 hod.. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 10 dní od termínu vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť. Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308. Špeciﬁkácia predmetu nájmu je zobrazená na snímke z mapy, ktorá tvorí prílohu tohto zámeru.

16. 10. 2018

ROZHOVOR

Najlepšou barberkou sa stala Považskobystričanka Radka Na medzinárodnom veľtrhu kozmetiky Interbeauty v Bratislave, ktorý sa konal počas prvého októbrového víkendu, si zmerali sily najlepší barberi z Českej a Slovenskej republiky. V jednej z kategórií uspela aj Radka Štefániková z Považskej Bystrice, ktorá sa stala československou majsterkou v kategórii Barber girl. Druhý ročník prestížnej súťaže shopov, preto sme chceli dať možbarberov z rôznych kútov Česka nosť všetkým, ktorí sa cítia na to, a Slovenska s názvom CZ/SK Bar- aby dokázali svoje zručnosti a vyber Battle sa konal 6. októbra v In- bojovali si svojimi rukami prvenstvo cheba Expo Aréne. Rastúcu popu- v tomto obore, - povedal Maroš Ihnát, organizátor 2. ročníka SK/CZ laritu barberského umenia podporili Barber Battle. svojou účasťou rapperi Rytmus či RADKA ZVÍŤAZILA V KATEGÓRII DJ Grimaso, ale aj svetové špičky BARBER GIRL z Veľkej Británie Menspire AcadeBarber shopy zažívajú v posledmy. Barberi súťažili v kategóriách ných rokoch na Slovensku obrovský Klasický pánsky strih, Hair Tattoo Design, Fast fade a Barber girl. Ne- boom. Muži vyhľadávajú pánske hochýbala ani študentská kategória ličstvá, kde sa im profesionálni barpre najmladších nádejných holičov. beri postarajú nielen o vlasy, ale aj Na súťaži pribudla tiež novinka Sú- o bradu či fúzy. Toto ľudové remesboj titanov, v ktorom si zmerali sily lo sa teší veľkej obľube aj v našom víťazi z februárovej edície súťaže. - meste. Prvým pánskym holičstvom Tak ako vznikala myšlienka na naše špecializovaným na tradičné účesy prvé holičstvo, vznikala myšlienka a holenie britvou „Hot Towel“ v Pousporiadať súťaž pre všetkých, kto- važskej Bystrici je Steffani Barber rí toto remeslo zbožňujú. Prirodze- Shop. Jeho majiteľke Radke sa na ne trh sa vyvíja a za posledný rok súťaži CZ/SK Barber Battle podaril vznikla slušná konkurencia barber obrovský úspech, keď vybojovala

prvé miesto v kategórii Barber girl. Stala sa tak najlepšou československou barberkou a krátko po súťaži sa s nami podelila o svoje pocity. Zúčastnila si sa majstrovstiev Českej a Slovenskej republiky, kde si zmerali sily najlepší barberi a barberky. Bola to veľká konkurencia? - Rovnako ako zahraniční porotcovia, aj ja môžem povedať, že súťaž sa konala na svetovej úrovni, zúčastnilo sa jej približne sto barberov. Bola rozdelená do piatich kategórii. Ja som bojovala o miesto v kategórii Barber girl, kde bola veľmi silná konkurencia, keďže na Slovensku a v Českej republike máme naozaj kvalitných barberov a barberky. Aj keď my sa ako konkurencia neberieme, skôr by som povedala že máme rovnaké záujmy a takáto súťaž nás vždy o to viac spája. Čo bol pre Teba najväčší zážitok v súťaži? - Výhra! Najväčší zážitok bol určite ten, že som mala možnosť spoznať barberov MEN-SPIRE, ktorí sú úpl-

nou špičkou. Nielen u nich doma, ale aj vo svete. Práve oni rozhodovali o umiestnení sa na SK/CZ Barber battle. Mám z toho veľkú radosť, pretože dostať ocenenie od nich má naozaj veľkú hodnotu. Aký bol pocit získať prvé miesto a stať sa vlastne najlepšou barberkou v rámci Českej a Slovenskej republiky? - Prvé pocity? Bola som nadšená a prekvapená zároveň! Verila som si, ale vôbec som to nečakala. Určite cítim zodpovednosť. To, že som vyhrala neznamená, že sa už nemusím zlepšovať. Práve naopak, musím byt stále lepšia, každý rok sa menia trendy a je potrebné byť v strihoch aktuálny, v lepšom prípade sama prinášať trend. Ako povedal Steve Jobs - vaša práca vyplní veľkú časť vášho života a jediný spôsob, ako byť naozaj spokojný, je robiť veci, ktoré považujete za skutočne skvelé. A jediným spôsobom, ako vykonávať skvelú práci je milovať to, čo robíte... D. Šípková

16. 10. 2018

INZERCIA SLUŽBY

•AKCIA! Zľava 20% do konca roka 2018 !!! RENOVÁCIA nemeckou technológiou vám ponúka čisté riešenie pre vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchynské linky. Všetko v širokej škále farieb a štruktúr. Tel. 0907 422 113 •požičovňa tepovačov. Tel. 0903 148 282 •advokátska kancelária JUDr. Karol Porubčin, Centrum 27/32 Pov. Bystrica (budova ﬁnančné centrum oproti kostolu) poskytuje bezplatné právne poradenstvo každý štvrtok od 9.00 do 11.00 hod. Viac na www. advokatporubcin.sk. Volajte na mob. Tel. 0911 475 496 , 0903 475 596 •rekonštrukcie bytových jadier, bytov a kúpeľní. Tel. 0918 542 411 •kosenie tráv, pílenie dreva, čistenie pozemkov. Tel. 0907 877 880 •Nechtový salón Natália Miklovičová NAILS RUMYNA Dom služieb P. B. Tel. 0918 066 136 •maľujem domy, byty. Tel. 0944 484 794 •rovnanie hlinik. diskov od 10 do 22 palcov. Tel. 0904 913 955 •AUTOSERVIS TOMEX CORP s.r.o. klampiarske práce, mechanické práce, príprava na STK, diagnostika BOSCH TEXA a iné. Tel. 0907 118 818

PREDÁM •regálovú zostavu s rohovým stolom do predajne z drevotriesky (čerešňa) v 100% stave. Nutné vidieť. Nízka cena dohodou. Tel. 0905 620 715 •ovocný kvas – zo sliviek, jabĺk a hrušiek. Cena dohodou. Tel. 0911 246 557 •kŕmnu repu a pšenicu. Slopná č. 22. Tel. 0903 407 664 •staršiu kombi – chladničku. Volať po 18.00 hod. Tel. 0905 917 509 •búracie kladivo – lacno. Tel. 0944 003 503 •cirkulár pevný, volať večer. Tel. 042/381 00 70 •domácemu majstrovi hobľovačku, falcovačku a malý cirkulár. Tel. 0944 003 503 •gamatky MORA 80L bojler, KODRIKA – kúpeľňovú piecku jeden rok používané. Tel. 042/432 45 70 •jablká na kvas, jedenie – lacno, dam. kolo zachovalé 15 €. Tel. 042/435 62 77 •pšenicu, jačmeň, kukuricu, slnečnicu. P. B. Tel. 0911 800 083 •prenosnú betónovú garáž, cena 700,- €. Tel. 0903 541 621

•padané jablká 0,07 €, oberané 0,20 € - samozber, nazberané orechy 3,- €. Tel. 0902 036 489 •lacno predám zánovnú práčku (plnenie z boku), rohový písací stôl, manželsku posteľ s jednoduchým kovovým rámom a posteľ 200x90 cm. Tel. 0948 104 723 •lacno nový invalidný vozík. Tel. 0948 104 723 •drevené korytá, parák smaltovaný a pozinkovaný riad. Tel. 0911 625 631 •ponúkame na predaj konzumné zemiaky odrody RED ANNA, nerozváravé, so sýto žltou dužinou, vhodné na dlhodobé skladovanie. Cena 0,40 €/kg, pri odbere 200 a viac kg cena 0,35 €/kg. Tel. 0905 585 813

KÚPIM •ľudové kroje.

Tel. 0902 708 047 •ponožky z vlny voľné. Tel. 042/435 62 77 •trenažér na posilňovanie nôh, kovový mažiarik. Tel. 042/435 62 77

AUTO - MOTO - kúpa •KÚPIM NOVÉ DIELY na - BABETY, KORÁDO, JAWA 90,05,550,2023, MANET, TATRAN A AJ INÉ MOTO VYRÁBANÉ v STROJÁRŇACH. KÚPIM AJ ZACHOVALÉ MOTOCYKLE - PS. DOBRE ZAPLATÍM ! Tel. 0910 904 599

NEHNUTEĽNOSTI - predaj •3-izbový byt Rozkvet. Tel. 0908 853 200 •RD v Dolnej Marikovej. Tel. 0908 853 200 •záhradku na Dolinkách. Tel. 0907 800 514

NEHNUTEĽNOSTI - výmena •ponúkam prerobený 2-izbový byt vo vežiaku na Hlinách výmenou za 1-izbový byt alebo garsónku + doplatok (dohodou). Tel. 0948 104 723

NEHNUTEĽNOSTI - kúpa •zadĺžený byt, vyplatím dlhy, možnosť ostať bývať. Tel. 0948 107 044

•kúpim komerčné priestory v Pov. Bystrici. cca 200 – 400 m2, prízemie, parkovanie. dvorskaludmila63@gmail.com Tel. 0915 286 885

RÔZNE Mačky v meste - Cats in the city n.o.

POMOŽTE OPUSTENÝM MAČKAM

Podporte Občianske združenie Mačky v meste, ktoré sa v našom meste a okolí venuje opusteným a zraneným mačkám. Viac informácii nájdete aj na facebooku Mačky v meste - Cats in the city n.o. Číslo účtu: IBAN: SK69 0900 0000 0051 0861 0655 •Zubná ambulancia prijíma nových pacientov. Zmluvy so všetkými poisťovňami. Tel. 0948 035 132 •Kto ušije teplé zimné nohavice na mieru? Tel. 042/435 62 77 •Firma OXA s.r.o., (bývalá budova LUXORu) ulica Školská 226, PB ponúka: -dámske a pánske zimné kabáty, bundy, jesenné plášte, saká, sukne, nohavice... vrátane úprav, -šitie na zákazku, -opravy odevov, -šitie bytových doplnkov. Otvorené denne od 7.00 do 16.00 hod. okrem soboty a nedele. Tel. 0907 784 670

ZAMESTNANIE •spoločnosť KOI s.r.o. z P. B. ihneď prijme do TPP zamestnancov – vodič sk. C a strojník na traktorbager 5,9. Čistá mzda 5,00 €/hod.+ odmeny. Tel. 0917 089 204

•hľadáme vodiča do našej spoločnosti BARTOŠEK s.r.o., skupina: B, C. Tel. 042/426 08 06 •Spoločnosť ADET s.r.o. ochranné pracovné pomôcky v Považskej Bystrici príjme do trvalého pracovného pomeru predavačku. Viac informácií na: Tel. 0905 620 715 •prijmeme zvárača CO – TIG a vodiča na vnútroštátnu dopravu, v. preukaz C. Tel. 0907 699 405 •hľadáme partiu zatepľovačov ako SZČO = práca v TN a okolí. Tel. 0902 353 669 •stavebná ﬁrma hľadá skladníka – zásobovača v PB a okolí. Tel. 0902 353 669 •Brigáda v ČR. Pozície: pomocné práce v kuchyni, pokojská - upratovačka. Platobné podmienky: 700 - 900 €. Tel. 0905 744 501 •hľadáme stolára. Pov. Bystrica. Tel. 0905 717 992 •spoločnosť ADET s.r.o. ochranné pracovné pomôcky v Považskej Bystrici prijme do trvalého pracovného pomeru skladníka/skladníčku. Viac informácií na Tel. 0905 620 715 •do Hotela Gino Park Palace v Orlovom prijmeme maséra a pomocnú silu do wellness centra. Informácie o pohovore na Tel. 0917 998 877

Spoločnosť Booster Precision Components s. r. o., Považká Bystrica Ponúka voľné pracovné miesta na pozície: Operátor zlievarenských strojov – zlievač Náplň práce: Obsluha strojov, prístrojov a zariadenia v zlievarni obsluha taviacej pece, liacieho stroja, atď... Obrábač kovov – operátor CNC Náplň práce: Obsluha CNC stroja, resp. stroje pri viacstrojovej obsluhe vykonávať priebežnú kontrolu v pri behu procesu obrábania viesť evidenciu o spotrebe náradia a jeho životnosti viesť evidenciu o spotrebe polotovarov, atď... Ponúkame: stabilné zamestnanie a istota pravidelného príjmu 13. a 14. plat doprava do zamestnania zmenové príplatky nad rámec Zákonníka práce. V prípade záujmu o pracovnú pozíciu zašlite životopis na dole uvedenú adresu, alebo email-om na: Booster Precision Components s. r. o., Robotnícka 2143/79, 017 01 Považká Bystrica, jana.balcova@booster-precision.com

16. 10. 2018

SPEKTRUM/OZNAMY

Násilie na deťoch, fenomén, ktorý by sme radšej nevideli

Násilie na deťoch sa príliš v bežných rozhovoroch nespomína. Téma je určitým spôsobom tabuizovaná medzi ľuďmi a to hneď z niekoľkých dôvodov. Často sa totiž týka intimity rodiny a pri incidentoch, ktorých sme niekedy svedkom, máme pocit, že „nazeráme do kuchyne“ cudzím ľudom. Rodinné životy sa každou domácnosťou odlišujú. Každý vychováva deti tak, ako vie a pestujeme si tak vzájomne zvyk, že sa síce nad určitými situáciami pozastavíme, ale váhame, či ich nejako riešiť. Tragické príbehy v našom okolí nútia nielen pracovníkov oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí na Úrade práce sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, ale aj ďalších odborníkov v meste a okolí diskutovať o tom, ako násilie páchané na deťoch riešiť, pretože stopy na obetiach sú hlboké, dlhodobé a bolestivé. Súčasťou ochrany detí pred násilím však nemôžu byť len inštitúcie, ale prispieť významným dielom môže aj široká verejnosť. KAŽDÝ MÔŽE DAŤ BODKU ZA NÁSILÍM Pod násilím páchaným na deťoch si najčastejšie môžeme predstaviť psychické a fyzické násilie, sexuálne násilie, rovesnícke násilie a hrubé zanedbávanie. Detské obete násilia, majú niektoré spoločné črty, ktoré odborníci nazývajú ako CAN syndróm (Child abuse and neglect). Dopady ktorejkoľvek formy na dieťa sú vážne. To, ako násilie na dieťati poznačí jeho psychiku, sebadôveru a jeho ďalší život, závisí nielen od spomínanej formy, ale najmä od toho, ako dlho je na ňom násilie páchané, ako často sa incidenty opakujú a tiež to, kedy sa mu dostane pomoc od niekoho, kto zastaví jeho trápenie. Ten, kto dá bodku za násilím, môže byť učiteľ, lekár, ale aj sused, starý rodič, či náhodný okoloidúci. FYZICKÉ NÁSILIE SI MÔŽE VŠIMNÚŤ KTOKOĽVEK Znaky násilia na deťoch a prejavy agresorov si môže všimnúť ktokoľvek. Pri fyzickom násilí môžu byť na tele dieťaťa prítomné modriny

na neobvyklých miestach, otlačky dlane na tvári, chrbte a ďalších miestach, podliatiny, zlomeniny, odreniny a popáleniny napríklad od ťahania po koberci alebo od ohorkov cigariet. Ale taktiež ťažko uveriteľné úrazy. Znaky násilia na dieťati sú často na miestach pod oblečením, takže si ich skôr môže všimnúť starý rodič, lekár, telocvikár. Počas letných dní a na kúpaliskách aj ktokoľvek iný. Dieťa, ktoré zažíva fyzické týranie, sa môže prejavovať rôzne, pretože každé vníma aj pociťuje násilie na sebe inak. Niektoré deti sú utiahnuté, klamú o úrazoch, nevedia vysvetliť rany, majú veľký strach z toho, že sa na rany opýtate rodičov. Iné zasa môžu byť agresívne voči iným deťom. AJ DIEŤA POČAS NEZVLÁDNUTÉHO ROZVODU JE VYSTAVENÉ PSYCHICKÉMU NÁSILIU Pod psychickým násilím si môžeme predstaviť pohŕdanie dieťaťom, ponižovanie, vyvíjanie neprimeraného tlaku, vyžadovanie neprimeraných nárokov, vydieranie, vyhrážanie sa, odopieranie stravy, obviňovanie, porovnávanie. Pri psychickom násilí je veľmi zložité odhadnúť mieru, za ktorou už ide o násilie. Zväčša ho môžeme oddeliť od bežných medzigeneračných konﬂiktov tým, že pri násilí je dieťa vystavované tlaku, ktorý je nad jeho sily, prípadne je nútené k zodpovednosti za veci, ktoré nedokáže ovplyvniť. Veľkým fenoménom pri psychickom násilí sú situácie pri rozvodoch a rozchodoch rodičov, kde veľmi často dochádza k traumám spôsobeným povýšením záujmov rodičov nad záujem dieťaťa. Práve v týchto situáciách deťom ubližujú rodičia. Hoci sa nechceli stať agresormi, „vybavovaním si účtov“ s rozchádzajúcim sa partnerom, ovplyvňovaním dieťaťa a hádkami o tom, kto je lepší rodič, deťom veľmi ubližujú. ZNEUŽITÉ MÔŽE BYŤ DIEŤA AJ CEZ MOBIL Veľmi závažnou a traumatizujúcou formou násilia páchanom na deťoch je sexuálne násilie. Trauma sa

Nákupný zájazd na Vianočné trhy - Poľsko – Krakow ZO SZZP č.1 Považská Bystrica, predsedníčka Marta Kučíková, poriada dňa 28.11. 2018 nákupný zájazd na Vianočné trhy do Poľska – Krakowa. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v kancelárii ZO SZZP č.1 v stredu od 9.0012.00 v budove MsÚ – prízemie.

Termálne kúpalisko Dunajská Streda

ZO SZZP č.01 Považská Bystrica predsedníčka Marta Kučíková poriada dňa 23.10. 2018 zájazd na termálne kúpalisko Dunajská Streda. Odchod spred hotela Manín 6.15 hod. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v kancelárii ZO SZZP č.01 v stredu od 9,00-12,00 v budove MsÚ – prízemie. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v kancelárii ZO SZZP č.1 v stredu od 9,00-12,00 v budove MsÚ – prízemie.

násobí tým, ak je páchateľom blízka osoba napr. z rodiny, ktorej dieťa dôveruje a nechce ju stratiť. Vplyvom technológii pribúdajú aj nové typy prípadov sexuálneho násilia, ktoré sa dejú v kyberpriestore v počítačoch, tabletoch a telefónoch. Práve tieto kybernetické formy násilia najprv začínajú možno nevinným dobrodružstvom, ktoré sa časom často mení na vydieranie, sexuálne zneužitie, či diskreditáciu dieťaťa medzi rovesníkmi. Táto forma sexuálneho násilia je veľmi ťažko riešiteľná aj z dôvodu, že sa deje na zaheslovaných sociálnych sieťach a umožňujú anonymnú komunikáciu. Sťažuje to odhalenie, ale aj vyšetrovanie prípadných incidentov, ktorých obete sú deti. Aj tu však dokážu pomôcť odborníci aj polícia, pokiaľ sa koná včas. ŠIKANA JE TIEŽ NÁSILÍM Medzi násilie páchané na deťoch sa zaraďuje aj rovesnícke násilie, ktoré označujeme ako rovesnícke šikanovanie. Môže niesť znaky všetkých troch doteraz spomínaných foriem. Najčastejšie sa s ním stretávame v školách a v rovesníckych skupinách. V detských kolektívoch ide najmä o ničenie vecí, vyhrážanie sa na odľahlých miestach školy alebo ulice, nútené nosenie peňazí, cigariet, atď. Špecifickou formou šikanovania je kyberšikana, ktorá prišla so sociálnymi sieťami a s technológiami. Medzi najčastejšie prejavy kyberšikany patrí prenasledovanie na sociálnej sieti, vulgárne, výhražné správy, očierňovanie, vytváranie falošných správ a profilov, rôzne zvrátené a nebezpečné výzvy, vydieranie, zneužitie osobných údajov a zverejňovanie kompromitujúcich fotografií a videí. Obeťou kyberšikany môže byť aj vaše dieťa, hoci o tom nemusíte ani tušiť. NENECHÁVAJTE SI INFORMÁCIE LEN PRE SEBA Zareagovať na násilie páchané na dieťati môžete rôznymi spôsobmi. Pokiaľ ste svedkom incidentu, o ktorom si myslíte, že dieťaťu spôsobuje neprimeraný stres, poníženie alebo zranenie, môžete

bezodkladne ohlásiť tento incident na štátnej alebo mestskej polícii. Pokiaľ máte vedomosť alebo podozrenie, že nejaké dieťa je obeťou psychického, fyzického, sexuálneho násilia alebo hrubého zanedbávania, mali by ste túto skutočnosť oznámiť na bezplatnú linku 0800 191 222 alebo priamo na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica. Pracovníci oddelenia sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately preverujú každý podnet priamo v rodine dieťaťa. Čím je váš podnet na prešetrenie situácie podrobnejší a detailnejší, tým je väčšia šanca, že bude ohrozenému dieťaťu poskytnutá rýchla, správna a účinná forma pomoci. V prípade rovesníckeho násilia je taktiež potrebné o incidentoch komunikovať. Ak sa dieťaťu ubližuje v škole, malo by byť o tejto situácii informované vedenie školy, ktoré je povinné postupovať v zmysle smernice o šikanovaní a prijať následné opatrenia na zabezpečenie ochrany dieťaťu. Počet prípadov násilia na deťoch pribúda. Je to spôsobené aj súčasným spôsobom života spoločnosti, aj možnosťou techniky dostávať sa k deťom ešte bližšie ako dokážu zvládnuť. Aj keď je nemožné ovplyvňovanie násilím úplne zastaviť, výrazne môžeme deťom pomôcť zotrvávať v ohrození čo najkratší čas. Každý včasný podnet môže dať dieťaťu šancu na život bez násilia. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny tejto oblasti venuje zvýšenú pozornosť, citlivo analyzuje takéto prípady a spolupracuje s ďalšími zložkami, ktoré sa usilujú problém vyriešiť. Kontakty pomoci: Bezplatná linka pre nahlasovanie podnetov na násilia na deťoch 0800 191 222, Linka detskej istoty 116 111, www.destvobeznasilia.gov.sk, Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica Peter Lengyel, koordinátor ochrany detí pred násilím, ÚPSVaR Považská Bystrica

Leto si predĺžili v gréckej Paralii Tak ako každý rok, i tento sa členovia klubu Sclerosis multiplex v Považskej Bystrici zúčastnili letnej rekondície v gréckej Paralii. Nášmu ochoreniu nesvedčí vysoká teplota, preto rekondičný pobyt odkladáme na neskoré leto či začiatok jesene. A tohoročné leto svojimi rekordnými horúčavami výrazne

siahli, až na dno, na sily našich členov. Pobyt pri mori priaznivo pôsobil na ich kondíciu a tiež imunitný systém, zlepšil ich zdravotný stav. Ďakujeme Mestu Považská Bystrica, ktoré nám opakovane prispelo na tento pobyt. B. Brežný

REKLAMA/OZNAMY/SPEKTRUM Poďakovania a blahoželania môžete podať vždy do štvrtku do 12. h. v klientskom centre mestského úradu v Považskej Bystrici.

Chasa veselá a spievajúci autobus z Komárna Na Krajskej prehliadke speváckych súborov seniorov Jednoty dôchodcov Slovenska (JDS) v Trenčíne bola práve naša skupina vybratá reprezentovať Trenčiansky kraj na Celoslovenskú prehliadku v Komárne s podmienkou, že na toto vystúpenie rozšíri počet členov. Prípravu na prehliadku nám skomplikovalo náhle úmrtie jedného člena skupiny, harmonikára Stanislava Priesečana, ktorý nám ešte pomohol k postupu v Trenčíne, zodpovedne sa pripravoval a spolu s nami sa tešil na Komárno. Žiaľ, osud mu to zariadil ináč. Preto sme naše vystúpenie venovali aj jeho pamiatke. Dňa 20. septembra sa Celoslovenskej prehliadky v Komárne zúčastnilo osem súborov z jednotlivých krajov Slovenska. Celé kultúrno-spoločenské podujatie sa nieslo v zamení hesla Ďakujeme, za to, že ste! V naplnenej sále Mestského kultúrneho strediska, pred kamerami Slovenskej televízie sa postupne vystriedali všetky súbory, každý v inom „ustrojení“, s iným scenárom a iným hudobným štýlom. Program si pozreli najvyšší predstavitelia Nitrianskeho samosprávneho kraja pod vedením prednostu Milana Belicu, zástupcovia seniorov na Slovensku na čele s jej predsedom Jánom Lipianskym. Nás sprevádzali predsedníčka Krajskej JDS Anna Prokešová, jej člen Jozef Farkašovský a predseda OO JDS Považská Bystrica Ivan Markovič. Spevácka skupina Chasa veselá, doplnená o štyroch spevákov z folklórnej skupiny Manínec z Podmanína, si na vystúpenie zvolila známe pesničky z Považia. V závere prehliadky boli všetky súbory ocenené pamätnými listami, logom súťaže a upomienkovými pred-

metmi. Vydarené kultúrno-spoločenské podujatie bolo zakončené známou slovenskou ľudovou piesňou, ktorú si spoločne zaspievali všetci účinkujúci aj prítomní diváci. Vrúcne poďakovanie patrí všetkým členom JDS Považská Bystrica, ktorí nás prišli podporiť osobitným autobusom. Taktiež chcem poďakovať nielen našim spevákom, ale aj spevákom z Podmanína pod vedením Helenky Kostelanskej, ktorí neodmietli našu ponuku a v sťaženej situácii nám bez váhania pomohli. Na ceste späť domov nás viezol „spievajúci autobus“, ako dôkaz spokojnosti s dobrou reprezentáciou našej JDS, nášho okresu a nášho pekného mesta Považská Bystrica. Na záver vyjadrenie poroty, ktorá sa rozhodla, že vzhľadom na vyrovnanosť jednotlivých vystúpení nebudú hodnotiť ich poradie. - Je to vždy zážitok, keď sa jednotliví zástupcovia krajov museli prebojovať až do ﬁnále vlastnou zásluhovosťou, trpezlivosťou a snahou. Väčšina súborov na Slovensku má tiež podporu od miest, obcí, či zriaďovateľov, ktorá umožňuje, aby seniorské dianie v oblasti folklóru malo vysokú úroveň, aj pre ich reprezentáciu. A. Macháč

Významné dejinné medzníky 1918 – 1968 – 1993

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Štátny archív v Trenčíne Pracovisko Archív Považská Bystrica vás pozývajú na výstavu Významné dejinné medzníky 1918 – 1968 – 1993 spojenú s prednáškou k udalostiam z rokov 1918 a 1968. Čas a miesto konania je 25. 10. 2018 o 16.00 hod. v budove archívu Považskej Bystrice na ulici Slovenských partizánov 1135/55.

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA FACEBOOKU www.facebook.com/mestoPB

16. 10. 2018

MIX

POĎAKOVANIE Dňa 29. 9. 2018 vo večerných hodinách mal môj syn dopravnú nehodu na motorke. Moje poďakovanie patrí neznámej pani, ktorá poskytla môjmu synovi prvú pomoc a privolala rýchlu zdravotnú pomoc. Zároveň chcem poďakovať lekárom, ktorí operovali môjho syna a to MUDr. Kňažko a MUDr. Závadský, ako i celému personálu a všetkým, ktorí sa o neho starali. Ešte raz veľké ďakujem. Vďační mamina a otec Dovoľujeme si touto cestou poďakovať ošetrujúcim lekárom, sestričkám a personálu na internom oddelení NsP v Pov. Bystrici za starostlivosť o pacientku Jaroslavu Hasíčkovú. Srdečná vďaka za ich ľudský a profesionálny prístup a ochotu pomôcť. S úctou rodina

BLAHOŽELÁME Dňa 11. októbra oslávila 6 rokov

Valentínka KORENÍKOVÁ z Papradna. Prešli rôčky, prešli dníčky a už chodíš do školičky. Z dievčatka nám slečna rastie, želáme Ti zdravie, šťastie, k tomu úsmev na líčka, bozkáva Ťa mamička, tatino, sestrička Emmka a brat Filip.

Upozorňujeme návštevníkov kina Mier, že od mesiaca SEPTEMBER budú večerné tituly uvádzané o 18:30 h. Časy premietania detských predstavení zostávajú nezmenené.

Tibor MAJCÍK. Krásne narodeniny Ti zo srdca praje Tvoja Mirčulka.

Dňa 16. 10. oslavuje 4 rôčky

Dňa 12. októbra oslávil 17 rokov

Touto cestou sa chcem poďakovať MUDr. Paulovičovi a jeho sestričke za záchranu života mojej mamy p. Dubovanovej E. dňa 27. 9. 2018. S úctou a vďakou dcéra Lýdia ZMENA PREMIETACIEHO ČASU V KINE

Každé ráno začína to veľké dobrodružstvo zvané život... ...pozri, svitá... Dňa 19. 10. oslávi 55 rokov môj priateľ

Martin BELAVÝ z Pov. Bystrice. Vyvaruj sa rán, čo sa dlho hoja, miluj iba tých, ktorí za to stoja. Dosiahni v živote všetko, čo chceš a ži tak, nech nikdy nič neľutuješ. Všetko len to naj, naj... Ti želajú rodičia, brat Lukáš, starí rodičia, teta Danka a ostatná rodina.

Dominik REPÁČ z Považskej Bystrice. Na krídlach motýlích prilieta prianíčko, aby Ti, Dominik, svietilo slniečko. Slniečko šťastia, lásky a nádeje, nech sa Tvoje srdiečko z radosti zasmeje. Všetko najlepšie k narodeninám Ti prajú rodičia, brat Alexko, krstná Aďka, starí rodičia a ostatná rodina.

Stretnutie náhradných rodičov sa v našom meste konalo po prvýkrát

TIK pozýva na zájazdy Poľské Varsailles, záhrady a dušičkové nákupy, termín 30. 10. 2018, suma 15, 50 €, Mariazell – advent a čerti, termín 24. 11. 2018, suma 38,00 €, Advent na kráľovskom zámku - Krakow, termín 24. 11. 2018, suma 22, 00 €, Budapešť – advent, termín 24. 11. 2018, suma 23, 00 €, Adventná Viedeň, čokoládovňa Kittsee, termín 24.11. 018, suma 24, 00 €. Bližšie informácie v TIK-u (budova kina Mier) alebo na tel. čísle 042/4326545, 0917/450666, info.tikpb@px.sk, www.pxcentrumpb.sk

V piatok 21. septembra sa konal prvý seminár pre náhradných rodičov, ktorý zorganizovalo občianske združenie Eduspektrum v spolupráci s Materským centrom Včielka. Seminár sa niesol v znamení priateľskej a družnej atmosféry. V pléne odznelo veľa zaují- organizátorov pokračovať náhradnej mamy o tom, že mavých námetov pre ďalšie v ďalších stretnutiach. Do- využíva všetky možnosti, o stretnutia, ako napríklad hodli sa, že sa budú stretá- ktorých sa dozvie, aby zísotázky, či hovoriť s deťmi vať každý piatok v párnom kala čo najviac informácií o ich biologickej rodine a týždni o 17.00. v Materskom o náhradnom rodičovstve kedy, ako stanoviť hranice centre Včielka na Rozkvete a o tom, že ona chce byť a pravidlá vo výchove, prija- v Považskej Bystrici. Jed- dobrý náhradný rodič, nám tie dieťaťa, ak zistíme, že je ným z cieľov seminára dlho zneli v ušiach. K nim už iné ako ostatné deti, pomoc bolo do obsahu následných naozaj nie je, čo dodať... a psychohygiena samot- stretnutí zaradiť témy, ktoré M. Lengyelová, ných náhradných rodičov. najviac korešpondujú s poOZ Eduspektrum Prítomní privítali prísľub trebami účastníkov. Slová

16. 10. 2018

POZVÁNKY

HOKEJBAL EXTRALIGA

Hráči PROTEFu nevyužili viaceré šance, a tak doma prehrali po predĺžení s Pruským a vonku taktiež nešťastne s Nitrou, no v riadnom hracom čase V 7. kole hostil PROTEF v derby Pruské. Náš tradičný súper domácich zaskočil, viedol počas celého zápasu a oni iba doťahovali. Nepriaznivo sa vyvíjal aj duel v dohrávke 5. kola s Nitrou, v ktorom mali v závere viac šťastia domáci.

HBK PROTEF Pov. Bystrica - ŠK 98 Pruské 4:5 pp (1:2, 2:2, 1:0 - 0:1)

Domáci chceli natiahnuť neporaziteľnosť na svojom ihrisku, no nepodarilo sa im to. Hostia viedli od 3. min po góle Ilončiaka od modrej, no už o minútu neskôr vyrovnal v oslabení Rufati. Hostia boli počas duelu o gól napred. V závere 15. min zvyšoval na 1:2 po vysunutí Vozár. Domáci chceli dostať súpera pod tlak, aby dokázali využiť jeho chyby. Tie však neprichádzali. V 17. min využil F. Čičala nepresnú rozohrávku gólmana Mišovca a vyrovnal na 2:2. Lenže Cíbik o štyri minúty ušiel po chybe na modrej v oslabení a prepasíroval loptičku za Buliša - 2:3. Gólová naháňačka pokračovala, pretože hneď o necelú minútu prestrelil Lukáč od modrej okrem sita všetko - 3:3. Hostia sa spamätali rýchlo a o tri minúty zvyšoval opäť po chybe obrany na

3:4 druhým gólom Cíbik. V poslednej tretine rozstrieľali domáci Prušťanov 14:2! Často im pomohlo šťastie, a aj keď Mišovca počas presilovky v 42. min prestrelil spoza modrej L. Ďurkech, napokon sa domáci neradovali. Šlo sa do predĺženia, v ktorom sa po prečíslení obrany tešili po góle Fumača hostia 4:5. Súper tak potrestal množstvo chýb a radoval sa z dvoch bodov. PROTEF: Buliš – Bujdák, Bušovský, Bajánek, Lukáč, Ďurkech J., Pružinský, Zicho, Piják, Gabčo, Čičala F., Rufati, Bednár, Ďurkech L., Škrabko, Balušík, L., Demáček, Šamaj, Miške. 7. kolo: LG Bratislava – Petržalka 5:3, Skalica – Ružinov 0:1, Svidník – 4:1, Nitra – Třinec 8:1, Martin –Vrútky 2:0.

HBK Nitrianski Rytieri Nitra - HBK PROTEF Pov. Bystrica 6: 5 (3:2, 2:2, 1:1)

Hostia úvod duelu zaspali. Po góloch Révayovho v 4. min v presilovke, I. Gajdoša v 7. a Tábiho v 12. min prehrávali zrazu 3:0 a namiesto Buliša šiel do brány Martišek. Do konca tretiny sme dokázali nepriaznivý stav znížiť z dvoch presiloviek. Najskôr znižoval na 3:1 v 14. min Bušov-

ský a po ňom o necelú minútku Bujdák - 3:2. Podobnú príležitosť využil v 19. min König, ktorý využil taktiež presilovku. O štyri minúty síce Zicho znížil opäť na rozdiel jediného gólu - 4:3, ale posledné slovo chceli mať domáci, keď dával na 5:3 M. Gajdoš. Záver tretiny patril ale PROTEFu. Rufati využil jeho tretiu presilovku a upravil na 5:4. Aj úvod poslednej časti duelu patril hosťom, ktorých vynaložené úsilie prinieslo vyrovnávajúci gól Gabča v 34. min. Nádej minimálne na bod žila pre Považskobystričanov do 43. min. Belovič dal rozhodujúci gól, a hoci hostia vrhli posledné sily do útoku, už sa im vyrovnať nepodarilo. PROTEF: Buliš (12. Martišek) – Bujdák, Bušovský, Blušík, Bajánek, Lukáč, Pružinský, Zicho, Švantner, Piják, Gabčo, Čičala F., Rufati, Bednár, Ďurkech L., Škrabko, Balušík, L., Demáček, Miške. - Odohrali sme dva nešťastné zápasy, v ktorých sme zaspali úvod, čo nás stálo veľmi veľa síl, najmä v stretnutí s Nitrou. Doma sme museli dobiehať stále jednogólové vedenie súpera, ktorý ťažil najmä po našich chybách v obrane. Náš tlak neprichádzal, nemohli sme vstreliť góly. Získali sme však aspoň bod. V zápase s Nitrou nás stálo doťahovanie z 3:0 veľa úsilia a námahy. Chýbalo nám trošku šťastia, pretože pri takomto pomere gólov by ste mali vyhrať, no nepodarilo sa nám to. Máme silný káder, bohužiaľ, neotočili sme duel v riadnej hracej dobe. Opäť hráme doma a chceme vyhrať!- povedal na margo zápasov tréner Simon Teska. Milan Kováčik 1. ŠKB Martin 2. HBK Vrútky 3. HBK Nitra 4. ŠK 98 Pruské 5. HBK P. Bystrica 6. HBK Lion Svidník 7. Leaders Ružinov 8. MŠK Kežmarok 9. HBK Skalica 10. Jokerit Petržalka 11. LG Bratislava 12. HBC Třinec

7 6 7 7 7 5 5 6 5 5 3 7

5 5 4 3 4 3 2 2 1 1 1 0

0 0 0 2 0 1 0 0 1 0 0 0

0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0

2 23:13 1 24:15 1 25:15 1 26:17 2 35:14 1 15:12 3 8:10 4 11:16 3 8:10 4 14:21 2 6:18 7 7:41

15 15 14 14 13 11 6 6 5 3 3 0

16. 10. 2018

2. LIGA ST. DORAST 10. KOLO

3. LIGA MUŽI 11. KOLO Trnava B - P. Bystrica Púchov - Galanta L. Rovne - Tr. Teplice Beluša - Nitra B N. Zámky - Vion B Vráble Nové Mesto - Gabčíkovo Kalná - V. Ludince Šaľa - Malženice 1. Šaľa 10 2. Gabčíkovo 10 3. Nitra B 11 4. Púchov 10 5. Beluša 9 6. L. Rovne 11 7. Trnava B 11 8. Malženice 10 9. Galanta 11 10. Kalná 10 11. Vion B 11 12. P. Bystrica 10 13. V. Ludince 11 14. Nové Mesto 10 15. Tr. Teplice 10 16. N. Zámky 11

6 6 6 6 5 4 5 5 4 4 3 3 3 2 2 0

2 2 2 2 2 3 2 2 3 1 4 3 1 5 0 5 2 5 2 4 4 4 3 4 3 5 5 3 3 5 0 11

0:5 1:0 2:0 1:0 0:2 2:2 3:0 4:1

18:9 21:12 22:13 12:7 15:3 15:11 20:21 23:14 16:17 10:14 17:16 14:15 15:20 6:13 16:17 3:41

20 20 20 20 18 16 16 15 14 14 13 12 12 11 9 0

4. LIGA MUŽI 11. KOLO Prečín - Šimonovany J. Bohunice - Domaniža Trebatice - Myjava Vrbové - Častkovce Lehota p/V - Bánovce Hlohovec - Partizánske Prievidza - Boleráz Tr. Stankovce mali voľno 1. Častkovce 11 2. Šimonovany 10 3. Myjava 10 4. J. Bohunice 10 5. Domaniža 11 6. Hlohovec 9 7. Tr. Stankovce10 8. Boleráz 9 9. Lehota p/V 10 10. Partizánske 10 11. Vrbové 9 12. Trebatice 11 13. Prečín 10 14. Bánovce 11 15. Prievidza 9

7 6 6 6 5 5 4 4 4 3 3 3 1 1 0

2 2 2 2 4 2 4 3 2 3 1 1 2 1 3

2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 5 7 7 9 6

1:6 2:0 0:3 1:0 3:1 1:0 0:1 24:12 36:14 27:8 19:12 15:9 13:13 18:7 14:10 17:16 11:9 13:14 7:23 9:36 9:33 8:24

23 20 20 20 19 17 16 15 14 12 10 10 5 4 3

5. LIGA MUŽI 11. KOLO Chocholná - Podmanín Z. Kostoľany - Kvašov Kanianka - Brvnište Bošany - Plevník V. Uherce - Ladce Cígeľ - Tr. Turná Podolie - D. Vestenice V. Hradná - Uhrovec 1. Kvašov 2. Uhrovec 3. Brvnište 4. Z. Kostoľany 5. D. Vestenice 6. Podmanín 7. Cígeľ 8. Chocholná 9. Ladce 10. V. Uherce 11. Podolie 12. V. Hradná 13. Tr. Turná 14. Plevník 15. Kanianka 16. Bošany

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

FUTBAL ZSFZ

9 8 7 7 7 6 6 5 4 4 2 3 2 2 1 1

2 3 3 1 1 2 1 1 3 0 4 1 2 2 1 1

0 0 1 3 3 3 4 5 4 7 5 7 7 7 9 9

5:1 0:0 1:2 2:1 2:1 4:0 1:1 1:6

23:8 33:10 24:10 30:7 25:12 24:15 25:11 21:14 19:21 15:19 10:18 16:43 18:33 12:29 9:22 11:43

29 27 24 22 22 20 19 16 15 12 10 10 8 8 4 4

PFA ViOn - P. Bystrica 3:0 (1:0), 4., 47. a 63. Pagačovič. MŠK: Kardoš – Ceconík, Ľ. Motošický, Zlatoš, Slobodník, J. Popelka, Gabriš, Marejka (21. Brandys), Čičut, Nemčík, Gálik. Púchov - Inter 3:4 Petržalka - Topoľčany 5:1 Domino - Piešťany 0:0 Komárno - Skalica 2:1 1. Petržalka 2. Inter 3. Piešťany 4. PFA ViOn 5. Skalica 6. Púchov 7. Domino 8. Komárno 9. P. Bystrica 10. Topoľčany

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

9 7 6 6 6 5 3 2 2 1

2 0 3 1 3 2 2 3 1 4 2 4 2 6 1 8 0 9 0 10

36:9 41:14 31:16 22:10 18:17 32:17 22:22 21:33 9:30 12:76

29 24 21 20 19 17 11 7 6 3

2. LIGA ML. DORAST 11. KOLO PFA ViOn - P. Bystrica 7:0 (3:0), 38. a 45. Valko, 7. Šútor, 20. Kozolka, 59. Michalovič, 68. Beko, 73. Rebo. MŠK: F. Čiernik – Bambúch, Mokráš, Jurík, Lezzani, Steiner (41. Kadáček), Uriča, Urík (63. Španihel), Kaštan, Lehotský, Brigant. Púchov - Inter 0:6 Petržalka - Topoľčany 3:0 Domino - Piešťany 1:2 Komárno - Skalica 0:1 1. PFA ViOn 2. Skalica 3. Petržalka 4. Inter 5. Domino 6. Piešťany 7. Púchov 8. Komárno 9. Topoľčany 10. P. Bystrica

11 10 0 1 11 10 0 1 11 10 0 1 11 6 0 5 11 5 0 6 11 5 0 6 11 3 1 7 11 3 0 8 11 2 0 9 11 0 1 10

43:2 42:4 39:6 25:18 23:22 20:25 15:37 17:28 4:30 4:60

30 30 30 18 15 15 10 9 6 1

3. LIGA ST. DORAST 11. KOLO Beluša - Šaľa Šurany - Saliby Galanta - Hlohovec Levice - Sereď Bánovce - Partizánske Častkovce mali voľno Krakovany mali voľno Štúrovo - ČFK Nitra 1. Partizánske 2. Štúrovo 3. Šaľa 4. Beluša 5. Krakovany 6. ČFK Nitra 7. Galanta 8. Hlohovec 9. Bánovce 10. Levice 11. Častkovce 12. Sereď 13. Saliby 14. Šurany

10 10 0 0 8 6 1 1 9 6 0 3 10 6 0 4 9 5 2 2 10 4 2 4 9 4 1 4 9 3 2 4 9 3 2 4 9 3 1 5 9 3 0 6 10 2 2 6 9 2 0 7 10 1 1 8

2:1 1:2 2:0 3:1 0:2 30.10.

38:5 19:5 25:11 25:18 26:11 23:19 13:13 13:13 10:14 15:22 21:34 16:24 10:31 3:37

30 19 18 18 17 14 13 11 11 10 9 8 6 4

3. LIGA ML. DORAST 11. KOLO Beluša - Šaľa Šurany - Saliby Galanta - Hlohovec Levice - Sereď Bánovce - Partizánske

0:11 1:5 0:3 0:0 1:5

Častkovce mali voľno Krakovany mali voľno Štúrovo - ČFK Nitra 1. Šaľa 2. Levice 3. Krakovany 4. Partizánske 5. ČFK Nitra 6. Hlohovec 7. Sereď 8. Beluša 9. Štúrovo 10. Bánovce 11. Galanta 12. Častkovce 13. Saliby 14. Šurany

9 9 9 10 10 9 10 10 8 9 9 9 9 10

8 6 6 5 5 5 4 3 2 3 2 2 1 0

1 0 3 0 3 0 2 3 1 4 0 4 3 3 2 5 4 2 1 5 4 3 2 5 0 8 0 10

30.10.

53:4 31:6 15:3 42:16 17:14 22:14 13:7 10:29 15:11 23:22 9:15 17:29 6:35 3:71

25 21 21 17 16 15 15 11 10 10 10 8 3 0

4. LIGA DORAST 11. KOLO Holíč - L. Rovne H. Súča - Borčice Kanianka - Siladice Nemšová - Nedožery - Br. Klátová N. V. - N. Rudno Tr. Stankovce - D. Súča Tr. Turná - D. Vestenice Bošany mali voľno 1. L. Rovne 11 2. D. Súča 11 3. Nemšová 10 4. N. Rudno 11 5. Nedožery 11 6. Kanianka 10 7. Tr. Stankovce10 8. Borčice 10 9. H. Súča 10 10. D. Vestenice10 11. Holíč 10 12. Bošany 10 13. Siladice 10 14. Klátová 10 15. Tr. Turná 10

8 8 8 7 5 4 4 4 4 4 4 3 3 1 1

3 2 0 1 1 3 2 1 1 1 0 1 0 1 1

0 1 2 3 5 3 4 5 5 5 6 6 7 8 8

0:5 0:1 5:4 4:0 1:8 2:2 0:4 34:12 39:16 31:6 29:14 12:28 29:25 19:20 27:13 20:20 22:24 7:20 10:21 27:28 12:40 11:42

27 26 24 22 16 15 14 13 13 13 12 10 9 4 4

5. LIGA DORAST 11. KOLO Domaniža - Z. Kostoľany Turani - Prečín Krajné - Udiča Dohňany - St. Turá Kamenec p/V - Košeca Ladce - H. Poruba Drietoma - Bošáca Biskupice - H. Srnie 1. St. Turá 11 2. H. Poruba 11 3. Kamenec p/V 11 4. Domaniža 11 5. Krajné 11 6. Z. Kostoľany 11 7. Turani 11 8. Udiča 11 9. Dohňany 11 10. Biskupice 11 11. Bošáca 11 12. Ladce 11 13. H. Srnie 11 14. Košeca 11 15. Drietoma 11 16. Prečín 11

9 9 8 8 7 6 6 6 6 6 4 3 3 2 0 0

0 2 0 2 1 2 0 3 0 4 2 3 1 4 1 4 1 4 0 5 1 6 2 6 1 7 0 9 0 11 0 11

5:2 10:0 1:5 4:1 10:0 0:2 0:6 4:2

56:14 49:17 46:21 51:26 25:27 57:24 60:36 48:27 34:21 33:40 27:34 17:23 26:34 11:64 8:69 3:74

27 27 25 24 21 20 19 19 19 18 13 11 10 6 0 0

2. LIGA ST. ŽIACI 11. KOLO Myjava - P. Bystrica 1:2 (0:1), 60. Gulán – 22. Mišík, 39. Chupáč. MŠK: Šulák – Kostelanský, Kaniak, Brezáni, Mitaš (57. Prášek), Šurian, Ernek (52. M. Čiernik), Mišík, Krasňan (52. Čapliar), L. Chovanec, Chupáč (57. Urgoš).

Trebatice - Nové Mesto Sereď - Štúrovo Piešťany - ČFK Nitra Partizánske - N. Zámky Komárno - Galanta Šaľa - Moravany L. Trnava - Topoľčany 1. Sereď 11 10 1 0 2. L. Trnava 11 8 1 2 3. Trebatice 11 6 4 1 4. P. Bystrica 11 6 3 2 5. Komárno 11 6 2 3 6. ČFK Nitra 11 6 2 3 7. Piešťany 11 6 0 5 8. N. Zámky 11 5 1 5 9. Štúrovo 11 4 3 4 10. Galanta 11 3 3 5 11. Nové Mesto 11 3 3 5 12. Myjava 11 3 1 7 13. Šaľa 11 2 2 7 14. Moravany 11 2 1 8 15. Topoľčany 11 2 1 8 16. Partizánske 11 1 2 8

0:1 5:0 4:2 0:1 0:0 2:1 1:0

50:6 18:13 24:8 27:20 25:19 28:24 23:17 19:15 17:19 11:12 21:24 14:25 10:33 15:30 7:29 9:24

31 25 22 21 20 20 18 16 15 12 12 10 8 7 7 5

2. LIGA ML. ŽIACI 11. KOLO Myjava - P. Bystrica 1:2 (1:1), 11. Černák – 5. Kuciak, 48. Kubáň. MŠK: Hanák – Šarlay, Chudý, Tomana, R. Pulen, Kuciak, S. Motošický, Valica, Ďurnek, Dvorský, Kubáň, D. Pulen, Vavro, Frolo, Bašo, Matušík, Hybben. Trebatice - Nové Mesto 7:0 Sereď - Štúrovo 0:7 Piešťany - ČFK Nitra 2:1 Partizánske - N. Zámky 0:1 Komárno - Galanta 2:0 Šaľa - Moravany 3:4 L. Trnava - Topoľčany 9:0 1. N. Zámky 11 2. L. Trnava 11 3. Komárno 11 4. Partizánske 11 5. Galanta 11 6. ČFK Nitra 11 7. Štúrovo 11 8. Piešťany 11 9. Moravany 11 10. P. Bystrica 11 11. Myjava 11 12. Šaľa 11 13. Topoľčany 11 14. Trebatice 11 15. Sereď 11 16. Nové Mesto 11

10 10 9 8 6 6 5 5 5 5 4 4 3 1 0 0

1 0 0 1 0 2 2 1 3 2 2 3 2 4 1 5 0 6 0 6 1 6 0 7 0 8 2 8 0 11 0 11

64:4 64:6 49:11 33:8 32:13 23:15 30:25 30:24 30:40 19:32 18:33 33:36 23:34 17:41 5:74 6:80

31 30 27 26 21 20 17 16 15 15 13 12 9 5 0 0

3. LIGA ST. ŽIACI 11. KOLO L. Rovne - Melčice Nováky - Častkovce Nemšová - Gbely Kúty - Holíč Hlohovec - Bánovce Kanianka mala voľno Topoľčany B mali voľno

1. Bánovce 10 10 0 0 2. Nováky 10 7 0 3 3. Holíč 10 6 1 3 4. L. Rovne 9 6 1 2 5. Kanianka 9 5 2 2 6. Melčice 9 4 1 4 7. Častkovce 9 4 1 4 8. Gbely 10 4 0 6 9. Kúty 9 2 1 6 10. Hlohovec 9 1 2 6 11. Nemšová 9 1 1 7 12. Topoľčany B 9 0 2 7

1:0 4:3 1:3 0:4 0:17 103:3 35:20 33:21 21:12 26:14 29:18 17:17 14:34 11:27 14:50 6:49 8:52

30 21 19 19 17 13 13 12 7 5 4 2

Pokračovanie na 31. strane

FUTBAL MŠK POVAŽSKÁ BYSTRICA

3. LIGA MUŽI 10. KOLO

Gól sme nedali a nepostúpili sme

Kováč zneškodnil túto tutovku Santosa, ktorý napokon zabezpečil postup Šamorína do ďalšieho kola Slovenského pohára

P. Bystrica – Šamorín 0:1 (0:0)

Hostia začali aktívnejšie, no lopta do priestoru Kováčovej brány letela až v 11. min po strele Šmehyla. Šancí bolo na oboch stranách poskromne, do prvej ozajstnej šance sa dostal v 27. min Matheus Antonio Souza Santos, lenže gólman MŠK sa prekvapiť nenechal. O štyri minúty sa „motala“ lopta popred bránu domácich, no Mravec ju stačil odkopnúť. V nadstavenom čase prvej časti duelu zahrával Šmehyl priamy kop, ale lopta letela doprostred brány a Kováč s ňou veľa práce nemal. Prvý vystrelil po zmene strán na bránu Almaský, ale jeho „obaľovačka“ nemala potrebnú razanciu. Potom strieľal zblízka Santos, no obrana loptu stihla zraziť na roh. V 59. min sa dostali domáci

v šestnástke súpera k lopte, no so slabou strelou nemal Hajdúch problém. V 62. min mali domáci na mále, ale obrana stihla v poslednej chvíli loptu pred Santosom odkopnúť. Potom sa mohol zapísať ako prvý strelec Borovička, no jeho strelu z diaľky gólman Šamorína na dvakrát chytil. Skúsenejší hostia sa dočkali v 69. min, keď poslal Sousa loptu technicky pomedzi gólmana a obrancu do siete – 0:1. O deväť minút kopal Petruš priamy kop a odrazená lopta skončila tesne mimo brány. V záverečnom tlaku MŠK mohli vyrovnať, no chýbalo im viac šťastia, a tak ďalej postupuje Šamorín. MŠK: Kováč – Popelka (80. Baránek), Petruš, Borovička, Valašík (46. Slávik), Gáborík (46. J. Valient), M. Zavadzan, Gajdošík, Gamboš, J. Zavadzan, Mravec. Milan Kováčik

3. LIGA MUŽI 11. KOLO

Výprask Spartaka B z kopačiek MŠK Trnava B - P. Bystrica 0:5 (0:2)

Hostia vycestovali na duel s rezervou majstra odohrať zápas s dobrým výsledkom, ktorý by im zaručil nejaký ten bodík. Tomu sa podobal aj celý duel, ktorý zvládli bez obdržaného gólu a so ziskom troch bodov. MŠK hralo zo zabezpečenej obrany a snažilo sa dostať do vedenia najmä kontrami po krídlach. Prvý gól Považskobystričanov dal v 27. min po rohovom kope hlavičkou M. Zavadzan – 0:1. Hostia sa radovali do prestávky ešte raz, keď v 40. min po prieniku do šestnástky prestrelil gólmana Mičeka umiestnenou strelou Gajdošík – 0:2.

V druhom polčase hostia nepoľavili a pridali ďalšie tri góly. Na ten tretí sa čakalo do 53. min. Zaváhanie obrany Trnavy potrestal prudkou strelou Slávik - 0:3. V 62. min sa opäť radoval Gajdošík, ktorý zblízka hlavičkoval do siete Mičeka - 0:4. Debakel Spartaka uzavrel v 74. min striedajúci Baránek, keď loptu dorážal zblízka do trnavskej brány - 0:5. Tréner J. Vágner vyjadril po zápase spokojnosť s hrou i výsledkom, no potešil ho najmä zisk troch bodov. MŠK: Bobot – Mravec, Borovička, Vala, Petruš, M. Zavadzan, Čiernik (81. J. Zavadzan), Gamboš, Marek Gajdošík (75. J. Valient), L. Slávik (84. Gáborík), Valašík (69. Baránek). (mk)

16. 10. 2018

Čo tréneri naznačili vo štvrtkovom rozhovore, splnili hráči už v Trnave Mužstvu MŠK sa nedarí podľa predpokladov a predstáv. Pred 11. kolom bolo na predposlednom mieste v tabuľke a vypadlo aj zo Slovenského pohára. Ako chce klub riešiť nepríjemnú situáciu, sme sa spýtali trénerskej dvojice Jaroslav Vágner a Marián Lovíšek. - Mužstvo sme museli budovať naozaj od začiatku z toho, čo sme mali po postupe do 5. ligy a čo nám zostalo z Borčíc. S ním sme, ešte ako Borčice, súťaž dokončili, no musíme si priznať, že sme šli do nového ročníka s väčším očakávaním. Káder, ktorý zostal, sme sa snažili čo najviac doplniť. Niečo sa nám podarilo, niečo nie. Kostra družstva mala byť postavená na Mravcovi, Borisovi, Slávikovi, ku ktorým sme chceli hráčov, ktorí by boli schopní súťaž hrať. Bohužiaľ, Mravec mal zastavenú činnosť, Boris odišiel do Krásna... Trošku sa nám koncept narušil. Mužstvo mal preveriť prvý súťažný zápas v Malženiciach. - Začali sme veľmi dobre, po prvý raz sme videli chlapcov takto hrať. No namiesto toho, aby sme po prvom polčase viedli aj 4:1, sa skončil remízou 1:1 a v druhom polčase sme po zranení Kršáka museli prestriedať. Napokon sme dostali päťku a zdá sa nám, akoby sa hráči odvtedy nemohli psychicky postaviť na nohy. V tomto kolektíve vidíme veľkú silu a veríme, že počas zimnej prestávky sa dokážeme dať dokopy. Hralo sa desiate kolo a my sme boli až teraz konečne kompletní, akoby sme ešte len začali súťaž. Čo by mužstvu pomohlo? - Veríme, že možno by stačil jeden dobrý výsledok. Škoda napríklad zápasu s Belušou, v ktorom sme boli jednoznačne lepší. Nepremenili sme opäť vyložené šance, a tak v druhom polčase prebral iniciatívu súper a vyrovnal. V závere sme mali opäť šance, no napokon sme iba remizovali. Medzi tými, ktorí chýbali dlhodobo, bol Lukáš Mravec, ktorý sa vrátil a mal by mužstvu pomôcť. - Lukáš asi mesiac netrénoval, no veríme, že sa dá dokopy a dokáže, že je dobrý hráč. Určite sa dostane do zápasového tempa a dokáže, že je oporou tohto mančaftu. O tom, že mužstvo nie je najslabšie, hovorí aj fakt, že sme mali v amatérskom výbere, ktorý hral v Rumunsku o postup na ME trojicu hráčov Valašík, Petruš a Zavadzan. - Prvý menovaný sa vrátil zranený, ostatní odohrali všetky tri duely. Aj kvôli týmto zápasom sme museli

dva duely preložiť. Referencie hovoria, že hrali veľmi dobre. Vekovo patríme k najmladším družstvám v súťaži. Možno hľadať príčinu aj tam? - Je to jedna z možností, pretože chlapci skúsenosti nemajú. Myslím tých, ktorí v priebehu sezóny a pol postúpili z 6. ligy do 3., čo bol pre nich veľký skok. Je vidieť, že potrebujú herne dospieť z dorasteneckého futbalu, ktorý predtým hrávali, k čomu potrebujú tri až štyri roky. Borovička, Baránek, J. Valient, Gáborík, Popelka... Sú to talenty, ale majú málo odohraté. Hodili sme ich do mužského futbalu, kde sa musia naučiť plávať. Osobne sa o budúcnosť futbalu v Považskej Bystrici nebojím. V Slovenskom pohári sme vypadli so Šamorínom, hoci bol súper „hrateľný“. - Dostali šancu tí, ktorí pravidelne nehrávajú. Škoda, že sa v ňom môžu striedať iba traja hráči. Súper bol skúsenejší, druhý polčas sme sa mu v niektorých herných situáciách vyrovnali a v závere sme mali aj šance na gól. Duel slúžil ako príprava. Šance na gól mávame, no tie nedokážeme dať. Prečo? - Chýbajú nám góly Lukáša Slávika, ktorý bol zranený a potrebuje sa dostať do tempa možno jedným vydareným duelom, kde mu to padne. Šancí mávame dosť, no efektivita je poslabšia. Verím, že sa to zlepší a družstvo sa dostane do pohody a jeho góly nám pomôžu. Ak sa chceme posunúť v tabuľke vyššie, nemôžeme sa vyhovárať. Musíme do konca jesene vyhrať aspoň tri zápasy, no čakajú nás napríklad rezervy extraligistov, Trnava a Nitra. Nehovorili ste zatiaľ s vedením klubu o doplnení kádra? - Zatiaľ nie, hoci by sme potrebovali dvoch skúsených hráčov okolo tridsiatky, pretože skúsenosť nám chýba. Z družstva odídu hráči, ktorí nás nepresvedčili, no doplniť ho môžeme aj odchovancami, ak by nás nejakí herne zaujali a ukázali sa. Adaptácia z dorastu u mužov je dosť dlhá. Ich vývoj môže posunúť aj tréning s mužmi. Chceli by som poďakovať vedeniu mesta a klubu za vytvorenie dobrých podmienok pre 3. ligu, že vzali futbal pod svoje krídla. Osobne som zažil v Považskej Bystrici dobré chvíle. Futbal mal v meste vždy dobrú úroveň. Chcem mať veľký podiel na tom, aby napredoval, aby sa potvrdila do budúcnosti jeho perspektíva. Držím vedeniu klubu, mestu i nám palce, aby sa nám to spoločne podarilo,- dodali Jaroslav Vágner a Marián Lovíšek. Milan Kováčik

16. 10. 2018

ŠPORT

ZÁPASENIE MLÁDEŽ

Štvrtý titul pre Simona Michálka a striebro pre Martina Belušíka

DELEGOVANIE ROZHODCOV NA 21. 10. 2018 SPORTIKA 6. liga muži 12. kolo o 14. h Košecké Podhradie - Streženice (Meluch/Sklenár), Dolná Mariková - Mikušovce (Gago/Kováč), Košeca - Jasenica (Brundza/Ďuriš), Papradno - Dolné Kočkovce (Škrovánek/Hriadel), Tuchyňa - Pruské (Pastorek/Kováčik/ M. Pecuš), Horná Poruba - Bolešov (Koleno/Horečný), Lysá pod Mayktou - Udiča (R/Petrušek). 7. liga muži 10. kolo o 14. h Praznov má voľno, Kameničany - Lazy pod Makyotu (Migát/Proč), Lednica - Sverepec (Mako/Balušík), Šebešťanová - Visolaje (R/Jandušík), Kolačín - Bodiná (Juríček/Kapila), Dulov - Dohňany (M. Mihálik/B. Mihálik). 6. liga dorast 10. kolo o 11.15 h Streženice - Jasenica (B. Mihálik/M. Mihálik), Sverepec má voľno, Brvnište - Pružina (HP Papradno Hriadel/Škrovánek), Tuchyňa - Dolné Kočkovce (Kováčik/Pastorek), Nová Dubnica má voľno, Horovce - Bolešov Balušík/Mako). 4. liga st. žiaci sever dohrávka 9.kola o 12. h Udiča - Dolná Mariková (Kováč). 4. liga st. žiaci juh 10. kolo o 9.15 h Košecké Podhradie - Lazy pod Makyotu (Meluch), Košeca - Beluša (Petrušek), Lednica - Ilava (Kapila), Horná Poruba - Nová Dubnica (Kodajová), Kolačín - Bolešov (SO o 11. h Kováčik), Horovce - Dolné Kočkovce (Migát).

Zľava: Ľuboš Michálek, Simon Michálek, Martin Belušík, Anton Kračmer Sobota 6. októbra 2018 sa natrvalo zapísala do histórie Slovenského zápasníckeho klubu Považská Bystrica. Postarali sa o to Simon Michálek a Martin Belušík. Simon získal už po štvrtýkrát v rade za sebou titul Majster Slovenskej republiky. Martinovi sa podarilo získať cenné striebro a tým sa stať vicemajstrom Slovenskej republiky. Hlavným dôvodom, prečo je zápasenie číslo jedna medzi najtvrdšími športmi na svete je, že je jedným z mála športov, kde sú tréningy a súťaže rovnaké. Na tréningoch idú zápasníci do súbojov s maximálnym nasadením, čo robia aj v praxi na turnajoch. Zápasník musí byť všestranný (sila, vytrvalosť, obratnosť, taktické myslenie...). Zápasníci často podstupujú rapídne znižovanie váhy pred zápasom, musia mať pevnú vôľu a byť cieľavedomí. Spoločne s bojovníkmi MMA sú jedni z najtvrdších bojovníkov na svete. Každoročne sa na Slovensku uskutočňuje prestížny turnaj o titul najlepšieho wrestlera Slovenskej republiky v gréckorímskom štýle. Tento rok sa turnaj uskutočnil v banskom meste Prievidza. Tréneri klubu naň pripravovali dvoch nádejných bojovníkov s cieľom uspieť čo najlepšie a tajne dúfať o opätovné prinesenie titulu Majster Slovenskej republiky do rodného mesta. Príprava borcov bola zameraná na získanie čo najlepšej fyzickej kondície ako i zlepšenie techniky hmatov a následného využitia v boji. U Simona bola zvolená váhová kategória do 75 kg, ktorú s prehľadom spĺňal. U Martina bola zvolená nižšia váhová kategória do 48 kg,

čo malo za následok precízne dodržiavanie stravovania a zvýšenie frekvencie trénovania. Po príchode na turnaj bolo všetkých 76 wrestlerov z celého Slovenska zvážených a zaregistrovaných a následne rozdelených do 12 hmotnostných kategórií. Simona čakal prvý zápas v predkole, pri ktorom zdolal svojho súpera za 14 sekúnd na lopatky a s prevahou postúpil do ďalšieho kola, kde ho čakali omnoho náročnejší súperi. S vynaložením maximálneho úsilia ich zdolal a postúpil do ﬁnálového boja. Medzi tým na žinenke bojoval Martin so súpermi, kde vybojoval konečné druhé miesto a získal striebro vo váhovej kategórii do 48 kg starší žiaci. Po krátkom nástupe a predstavení ﬁnalistov začal Simon bojovať s Alexejom Hvizdošom z Košíc. Hneď na začiatku zápasu sa súperovi podarilo urobiť bodovaný hmat a ísť do vedenia. Odpoveď Simona netrvala dlho. Nasledoval rad bodovaných hmatov a bol vo vedení, ale súper sa nezľakol a opäť pridal niekoľko bodov. Súboj bol maximálne vyrovnaný až do tridsiatej šiestej sekundy druhého polo času, kedy Simon využil možnosť a porazil súpera na lopatky a tým získal zlato a titul Majster Slovenskej republiky pre rok 2018 v gréckorímskom štýle vo váhovej kategórie do 75 kg starší žiaci. Vedenie klubu, predseda K. Kračmerová, podpredseda a tréner A. Kračmer a tréner Ľ. Michálek ďakujú svojím zverencom za príkladné reprezentovanie na majstrovstvách SR a prajú veľa ďalších úspechov bez zranenia. Ľuboš Michálek

HÁDZANÁ MLÁDEŽ St. dorast 5. kolo: P. Bystrica - HC Sporta Hlohovec 23:24 (14:10). MŠK: Mindek, Buday – Sloboda 6/3, Kašuba 2, Kostelanský, Bottrill, Urík 1, Oselský, Zábavčík 2, Šteﬁna 5, Maliar 1, Valášek 6. Topoľčany - Trebišov 27:19, Prešov - ŠKP 25:19, Malacky - Košice 35:27, N. Zámky - Stupava 29:28, Modra - Martin 35:21. 6. kolo: Stupava – Košice 26:21. 1. ŠKP 2. Prešov 3. Topoľčany 4. Malacky 5. Modra 6. Stupava 7. P. Bystrica 8. Hlohovec 9. N. Zámky 10. Trebišov 11. Košice 12. Martin

5 4 5 5 5 6 5 5 5 4 6 5

4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 0 1 2 2 3 3 3 3 2 5 5

159:112 134:91 140:115 139:128 128:124 163:161 136:128 137:144 147:156 93:103 138:181 116:187

8 8 8 6 6 6 4 4 4 4 2 0

Ml. dorast: 5. kolo: P. Bystrica - HC Sporta Hlohovec 26:17 (12:8). MŠK: Kučera, Janík – Karvaš 5, Beleš 4, Podstrásky 4, Plšek 5, Kvaššay 5, Badač, Petrík, Roman 1/1, Gardian 1, Sokola 1. Topoľčany - Trebišov 32:39, Prešov - ŠKP 34:21, Malacky - Košice 26:22, N. Zámky - Stupava 27:19, Modra - Martin 42:32. 6. kolo: Stupava – Košice 40:24. 1. Prešov 2. Modra 3. Topoľčany 4. N. Zámky 5. Stupava 6. Trebišov 7. P. Bystrica 8. ŠKP 9. Malacky 10. Hlohovec 11. Martin 12. Košice

5 5 5 5 6 5 5 5 5 5 5 6

Orlové zakončilo jeseň prehrou

5 5 4 4 4 3 3 2 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 2 2 2 3 4 5 5 6

143:97 10 179:14910 195:132 8 157:130 8 174:147 8 147:132 6 116:120 6 135:144 4 123:154 2 126:165 0 132:179 0 129:207 0

Ani dobrý výsledok z druhého polčasu 2:2 nestačil na pohyblivejšie mužstvo Vrchteplej a posledný zápas jesene prehralo Orlové 2:7. Touto cestou chce mužstvo Dynamo Orlové poďakovať Mestu Považská Bystrica za dotáciu.

16. 10. 2018

FUTBAL/HÁDZANÁ

6. LIGA MUŽI 11. KOLO

Nastúpi Dolná Mariková v ďalšom kole?

HÁDZANÁ MUŽI MŠK EXTRALIGA

Žochárom sme vrátili požičané P. Bystrica - Topoľčany 32:22 (17:11)

Hlavný arbiter mal v zápase Udiče s Hornou Porubou veľa práce Lysá - K. Podhradie Udiča - H. Poruba Bolešov - Tuchyňa Pruské - Papradno D. Kočkovce - Košeca Jasenica - D. Mariková Mikušovce - Streženice 1. Košeca 11 2. H. Poruba 11 3. Tuchyňa 11 4. Jasenica 11 5. Udiča 11 6. Mikušovce 11 7. Papradno 11 8. Streženice 11 9. Pruské 11 10. D. Kočkovce 11 11. Bolešov 11 12. Lysá 11 13. K. Podhradie11 14. D. Mariková 11

8 7 6 6 6 5 5 4 3 3 3 3 2 2

1 1 3 1 0 2 2 3 3 3 3 2 3 1

2 3 2 4 5 4 4 4 5 5 5 6 6 8

4:0 1:0 0:3 0:0 3:0 5:0 4:1 26:8 34:17 26:14 21:17 19:19 26:17 14:24 22:16 23:21 17:17 11:19 20:29 12:28 9:34

Jasenica – D. Mariková 5:0 (4:0) nedohrané

25 22 21 19 18 17 17 15 12 12 12 11 9 7

Mužstvo hostí nastúpilo na stretnutie s desiatimi hráčmi. V 17. min zahrával Pecník trestný kop. V šestnástke našiel Heldesa, a ten poslal loptu hlavou do siete – 1:0. V 32. min Moravík prízemnou strelou zvýšil na 2:0. Z ojedinelej šance hostí dal Pilár o minútu z 25 m loptu len do rúk domáceho Kňažka. Potom Šibíkovu delovku vyrazil Kaniak na roh, no Pecník po jeho zahraní našiel v 36. min Adamíka 3:0. Hostia sa sporadicky dostávali

do šestnástky,kde stroskotali na obrane, alebo brankárovi Kňažkovi. Keď v 42. min Pavlík zvýšil na 4:0, diváci ešte netušili, aký bude mať zápas priebeh. Do druhého polčasu nastúpilo údajne pre zranenie už len sedem hráčov hostí. Pavlík zahodil šancu, ktorá sa len tak nevidí, keď najskôr zblízka napálil loptu do brvna a potom hlavičkoval nad. V 49. min Moravík zvýšil na 5:0. O minútu neskôr zostal v päťke hostí sedieť hráč, ktorý sa zdvihol a poza bránu odišiel do kabíny. Hlavný arbiter ukončil zápas pre malý počet hráčov. Ferdinand Mišúr

V súboji o tretiu priečku sme oplatili celku Topoľčian posledné tri prehry zo semiﬁnále vlaňajšej sezóny. Zápas začali domáci vo velkom štýle, keď v 9. min bol stav po Vallovom góle 6:1. Hostia znížili na 13:9, no do kabín šli spokojnejší hráči MŠK za stavu 17:11. Aj druhý polčas bol v našej réžii, najmä po sedemgólovej šnúre na 25:14. MŠK: Kovačin, Adamčík, Dobroň – Pupík 7, Š.Macháč 8, Bystrický , Ivanytsia 2, Maliar, Kardoš 1, Jurák 1, Tumidalský 2, M. Briatka 5/1, Zábavčík, Vallo 4/2, Gardian 1, Kozák 1/1. HK AGRO: Králik, Javorček – J. Briatka 3, Petrov, Hozman 4/1, Tóth,

Ivanov 1, Hlinka 4/3, Filipeje, Jadroň 2, Blaho, Žilinčík 3, Kucher 5. Sedmičky: 6/4 – 6/4 Vylúčení: 7/4 Rozhodovali: Haščík – R.Sivák 7. kolo Piešťany - Šaľa 21:21 Hlohovec - Modra 35:24 N. Zámky - Malacky 39:30 Prešov - ŠKP 31:24 8. kolo Prešov – N. Zámky 30:29 1. Šaľa 2. Prešov 3. P. Bystrica 4. N. Zámky 5. Topoľčany 6. Piešťany 7. ŠKP 8. Hlohovec 9. Modra 10. Malacky

7 8 7 8 7 7 7 7 7 7

6 6 5 5 4 2 2 1 1 0

1 0 0 0 0 2 2 2 1 0

0 2 2 3 3 3 3 4 5 7

215:172 13 257:202 12 227:209 10 237:222 10 193:183 8 181:185 6 176:182 6 194:215 4 148:206 3 167:219 0

Udiča - H. Poruba 1:0 (0:0)

Vyrovnané stretnutie vyhrali šťastnejší domáci. Tak by sa dal charakterizovať duel dvoch vyspelých mužstiev. Oba celky produkovali útočný futbal s množstvom gólových príležitostí. Len jedna bola pretavená na víťazný gól, keď v 77. min M. Drblík využil chvíľu nepozornosti obrany hostí. Gól bol rozhodujúci, čo mohlo súpera, ktorý sa chcel bodovo priblížiť vedúcej Košeci, mrzieť. Pri obrovskej snahe po víťazstve sa množili aj nedovolené zákroky, ktoré hlavný arbiter Lamžo včas trestal nielen ŽK. Došlo aj na červené, keď najskôr opustil hraciu plochu v 70. min Majerík, a po ňom v 85. Furdzo. Adrián Demáček

Ján Mišutka (v strede) patril medzi najlepších hráčov Jasenice

5. LIGA MUŽI 11. KOLO

Z trávnika Chocholnej bez bodov Ch. Velčice - Podmanín 5:1 (2:0)

Domáci sa na súpera pripravili veľmi dobre a čestný úspech mu dovolili vstreliť až za stavu 5:0. Všetko im vychádzalo, naopak, hosťom sa nedarila streľba. Nik však nečakal taký vysoký výsledok v neprospech hostí.

G: 20. a 70. Lobík, 54. a 59. Brlej, 18. Tuharský - 89. P. Gardian. Podmanín: T. Kostelanský – Martin Gardian (65. P. Sovík), Michal Gardian, Otradovec, Blažek, R. Sovík, D. Pilár, P. Kostelanský (35. Žilinský), J. Sovík (73. M. Pilár), Fapšo (84. A. Kostelanský), P. Gardian. (r)

16. 10. 2018 Dokončenie z 30. strany

8. Pružina 9. Prečín 10. Dohňany

7. LIGA MUŽI 9. KOLO Dulov - Kameničany Dohňany - Kolačín Bodiná - Šebešťanová Visolaje - Praznov Hr. Lednica mal voľno Sverepec - Lazy 1. Kameničany 2. Šebešťanová 3. Visolaje 4. Dohňany 5. Lazy 6. Dulov 7. Kolačín 8. Hr. Lednica 9. Sverepec 10. Praznov 11. Bodiná

8 9 8 8 7 8 8 8 7 9 8

7 6 6 4 3 3 3 3 2 2 1

0 2 1 0 2 2 0 0 1 0 0

2:0 3:1 1:4 8:0 1 1 1 4 2 3 5 5 4 7 7

30.10.

29:12 33:10 27:8 17:16 21:11 13:15 15:21 12:29 5:9 20:36 9:34

21 20 19 12 11 11 9 9 7 6 3

8. LIGA MUŽI 9. KOLO Trstie - FC Púchov D. Breznica - Č. Kameň Prejta - N. Dubnica D. Orlové - Vrchteplá T. Horovce mali voľno 1. N. Dubnica 2. Prejta 3. Trstie 4. Vrchteplá 5. Č. Kameň 6. T. Horovce 7. D. Breznica 8. FC Púchov 9. D. Orlové

8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 5 5 5 2 2 1 2 2

0 1 1 1 1 1 3 0 0

0 2 2 2 5 5 4 6 6

6:0 1:1 1:8 2:7 50:6 28:16 21:10 26:16 16:28 13:27 11:19 6:25 13:37

24 16 16 16 7 7 6 6 6

6. LIGA DORAST 9. KOLO Horovce - Streženice Bolešov - N. Dubnica D. Kočkovce - Brvnište Sverepec - Jasenica Tuchyňa mala voľno Pružina mala voľno 1. N. Dubnica 2. Brvnište 3. Streženice 4. Jasenica 5. Sverepec 6. Pružina 7. Bolešov 8. D. Kočkovce 9. Tuchyňa 10. Horovce

8 7 7 8 8 7 7 7 7 8

6 6 5 4 3 3 3 2 1 0

1 0 1 1 2 0 0 1 1 1

1:3 1:13 0:7 2:2 1 1 1 3 3 4 4 4 5 7

43:12 34:10 18:10 21:19 31:26 20:12 27:39 14:26 18:38 8:42

19 18 16 13 11 9 9 7 4 1

4. LIGA ST.ŽIACI SEVER 9. KOLO Dohňany - Podmanín Prečín - Plevník Pružina - Domaniža Jasenica - Papradno Udiča - D. Mariková 1. Papradno 2. Jasenica 3. Plevník 4. Domaniža 5. D. Mariková 6. Podmanín 7. Udiča

9 9 8 8 8 9 8

FUTBAL/STOLNÝ TENIS/HOKEJ

7 6 6 5 5 4 4

1 1 0 1 0 1 0

1 2 2 2 3 4 4

0:19 0:4 1:6 0:2 21.10.

56:13 29:11 42:5 68:11 34:27 38:30 26:25

22 19 18 16 15 13 12

9 9 9

1 2 6 1 2 6 0 0 9

17:38 5 17:46 5 3:124 0

4. LIGA ST.ŽIACI JUH 9. KOLO Horovce - K. Podhradie D. Kočkovce - Kolačín Bolešov - H. Poruba N. Dubnica - H. Lednica Ilava - Košeca Lazy - Beluša 1. Beluša 9 2. Lazy 9 3. Košeca 9 4. H. Lednica 9 5. D. Kočkovce 9 6. Kolačín 9 7. N. Dubnica 9 8. Bolešov 9 9. Ilava 9 10. Horovce 9 11. H. Poruba 9 12. K. Podhradie 9

8 8 7 7 5 5 2 2 1 2 1 0

0 0 1 0 1 0 3 3 3 0 0 1

1 1 1 2 3 4 4 4 5 7 8 8

69:10 44:3 29:10 64:7 30:13 18:26 17:29 19:38 11:31 3:30 6:65 7:55

1:0 2:3 7:0 0:4 2:4 1:2 24 24 22 21 16 15 9 9 6 6 3 1

PRÍPRAVKY U10 5. + 10. KOLO P. Bystrica – Domaniža 1:6 (1:2), 7. Jakubech – 4., 9., 11., 13. a 20. Čelko, 15. Krčmárik. P. Bystrica – Domaniža 1:1 (1:0), 4. Ondrejčák – 14. Čelko. MŠK: Valášek – Sakmár, Staňo, Blahovský, Čerňan, Mužík, Hudec, Babec, Ondrejčák, Jakubech. 1. Ilava 2. Domaniža 3. P. Bystrica B 4. Ladce 5. Plevník

8 8 8 8 8

8 5 4 2 0

0 1 1 0 0

0 2 3 6 8

73:7 44:27 27:28 19:54 9:56

24 16 13 6 0

HOKEJ MLÁDEŽ Kadeti 6. kolo: Trenčín - P. Bystrica 9:2 (3:0, 4:1, 2:1), 31. Sabo, 55. Martin - Žilina 4:2, Papaj. Púchov - Prievidza 4:1, Topoľčany - Levice 5:4. 1. Trenčín 2. Prievidza 3. Púchov 4. Žilina 5. Martin 6. P. Bystrica 7. Topoľčany 8. Levice

6 6 6 6 6 6 6 6

5 3 4 3 3 1 1 1

0 2 0 1 1 1 1 0

1 1 2 2 2 4 4 5

48:15 25:14 21:15 32:18 25:15 18:35 10:37 15:45

10 8 8 7 7 3 3 2

4 3 3 1 1 0

2 1 1 0 0 1

0 2 1 1 1 0

0 0 1 3 3 5

29:12 16 20:13 13 19:17 12 12:17 4 16:29 4 16:24 2

Juniori 5. kolo: Topoľčany - P. Bystrica 4:3 (0:1, 2:1, 2:1), 16. Kubala, 30. Kuruc, 51. Andráško. Ružinov - Piešťany 2:6, Trnava Hoba 3:4. 6. kolo: Topoľčany - P. Bystrica 4:2 (1:0, 2:2, 1:0), 21. Kubala, 23. Panciera. Ružinov Piešťany 2:3, Trnava - Hoba 0:1. 1.HOBA 2.Trnava 3.Topoľčany 4.Piešťany 5.Ružinov 6.P. Bystrica

6 6 6 5 5 6

8.HT 7. kolo: P. Bystrica - L. Mikuláš 7:1 (2:0, 4:1, 1:0), 3. a 45. Hoždora, 27. a 38. Mackovčin, 12.

Michalík, 24. Hanidžiar, 32. Kukos. Zvolen - Lučenec nehralo sa, Púchov - Ružomberok 9:1, Martin - Žilina 3:5, B. Bystrica - Brezno 17:0. 1. B. Bystrica 2. Púchov 3. Žilina 4. Zvolen 5. Martin 6. L. Mikuláš 7. P. Bystrica 8. Brezno 9. Ružomberok 10. Lučenec

7 7 7 6 7 7 7 7 7 6

6 5 5 5 4 3 2 2 1 0

0 1 1 0 0 0 0 0 0 0

1 67:8 12 1 39:13 11 1 43:23 11 1 42:13 10 3 70:23 8 4 42:28 6 5 30:47 4 5 22:66 4 6 26:45 2 6 19:134 0

1. B. Bystrica 2. D. Kubín 3. Púchov 4. Zvolen 5. Žilina 6. Brezno 7. L. Mikuláš 8. P. Bystrica 9. Martin 10. Lučenec

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

7 6 5 5 3 3 2 1 1 1

0 0 1 0 0 0 0 1 0 0

0 1 1 2 4 4 5 5 6 6

67:15 50:13 51:15 38:27 41:31 21:40 13:46 17:40 14:43 20:62

14 12 11 10 6 6 4 3 2 2

1. B. Bystrica 7 2. Púchov 7 3. Martin 7 4. Zvolen 7 5. Žilina 7 6. Brezno 7 7. P. Bystrica 7 8. L. Mikuláš 7 9. R. Sobota 7 10. Ružomberok 6

7 4 4 3 4 3 2 2 1 0

0 3 2 3 0 0 1 0 1 0

0 0 1 1 3 4 4 5 5 6

88:27 60:34 47:22 48:28 48:34 39:49 46:46 34:53 26:56 13:83

14 11 10 9 8 6 5 4 3 0

1. Žilina 2. Martin 3. P. Bystrica 4. D. Kubín 5. B. Bystrica 6. Zvolen 7. Brezno 8. Púchov 9. L. Mikuláš 10. R. Sobota

7 5 4 4 4 3 2 2 0 0

0 1 0 0 0 1 1 0 2 1

0 95:23 14 1 43:30 11 3 64:46 8 2 46:32 8 3 54:50 8 3 69:67 7 4 38:37 5 5 41:50 4 5 31:73 2 6 25:106 1

7.HT 7. kolo: P. Bystrica - L. Mikuláš 1:5 (1:1, 0:3, 0:1), 18. Gaňo. Zvolen - Lučenec 8:5, P. Bystrica L. Mikuláš 1:5, Púchov - D. Kubín 3:5, Martin - Žilina 6:5, B. Bystrica - Brezno 6:2.

6. HT 7. kolo: L. Mikuláš - P. Bystrica 0:8 (0:2, 0:4, 0:2), 4., 9., 25. a 60. Židek, 22. a 53. Pauer, 23. Kosáč, 26. Nikmon. R. Sobota - Zvolen 4:4, D. Kubín - Púchov 0:17, Žilina - Martin 4:7, Brezno B. Bystrica 5:8.

5. HT 7. kolo: L. Mikuláš - P. Bystrica 4:11 (1:4, 0:6, 3:1), 10., 16., 20. Švec, 6. a 53. Janúch, 29. a 38. Kubiš, 33. a 40. Kišoň, 33. Komada, 34. M. Demáček. R. Sobota - Zvolen 2:22, D. Kubín - Púchov 7:3, Žilina - Martin 6:4, Brezno - B. Bystrica 5:12. 7 7 7 6 7 7 7 7 7 7

STOLNÝ TENIS OBLASŤ 5. SATES liga N. Dubnica C – Dubnica 3:15, TTC PB B – N. Dubnica B 7:11, Wallenfelsová, Čelko st. po 2, Dujsíková, Kulichovbá po 1, 1 štv., Nozdrovi-

ce A – Dol. Moštenec 1:17, Didek 1 – Bírošík, Kmecík, Podmaník st. po 4, Baláž 3, 2 štv., Ladce B – Sedmerovec B 10:8, Dohňany A – Slovan PB A 5:13, R. Baška 3, M. Baška, Junga po 1 – Kvaššay 4, Hlubina, Zemančík po 3, Šuba 1, 2 štv., Pruské A – Medeko PB A 9:9, Joz. Šatka 3, Jakúbek, Kopačka po 2, 2 štv. – Guláč, Lauš po 3, Lipa 2, Belás 1. 1.D. Moštenec A 2 2.N. Dubnica B 2 3.Ladce B 2 4.Pruské A 2 5.Medeko PB A 2 6.Dubnica A 2 7.Slovan PB A 2 8.Sedmerovec B 2 9.TTC PB B 2 10.Dohňany A 2 11.Nozdrovice A 2 12.N. Dubnica C 2

2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 2 2 2 2

29:7 21:15 20:16 25:11 21:15 23:13 21:15 20:16 13:23 11:25 7:29 5:31

6 6 6 5 5 4 4 4 2 2 2 2

1.Slovan PB B 2 2.Zliechov A 2 3.Pruské B 2 4.Medeko PB B 2 5.D. Mariková A 2 6.Beluša A 2 7.Č.Kameň A 2 8.D. Kočkovce B 2 9.Milochov A 2 10.Pružina A 2 11.Sedmerovec 2 12.TTC PB C 2

2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2

33:3 24:12 22:14 26:10 19:17 18:18 17:19 16:20 16:20 15:21 10:26 0:36

6 6 6 4 4 4 4 4 4 2 2 2

1.Šebešťanová A 2 2.Milochov B 2 3.Udiča A 2 4.Púchov A 2 5.Pružina B 1 6.Púchov B 2 7.Prečín A 2 8.TTC PB D 2 9.Papradno A 1

2 2 2 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 0 2 2 2 1

35:1 34:2 28:8 25:11 11:7 1:35 1:35 1:35 8:10

6 6 6 4 3 2 2 2 1

6. REKONT liga Č. Kameň – Pružina A 11:7, Ľ. Dohňanský 4, Rydlo, Oboňa, Bajzík po 2, 1 štv. – Vrábel, Behro po 3, 1 štv., D. Kočkovce B – Beluša A 10:8, D. Mariklová – Zliechov 6:12, Striženec, Žiačik po 2, V. Melicherík 1, 1 štv. – M. Vicen 4, J. Vicen, D. Mišík st. po 3, Krcheň 1, 1 štv., Sedmerovec C – Milochov A 7:11, Mazán, Miloš Šelinga po 2, J. Mišík, P. Barták po 1, 1 štv. – Benko, Lutišan po 3, Gazdík, Kunovský po 2, 1 štv., TTC PB C – Slovan PB B 0:18, Hlubina, Tabaček, P. Gálik, Kardoš po 4, 2 štv., Pruské B – Medeko B 10:8, Burdej 3, Černej, Cibík po 2, Beránek 1, 2 štv. – Herco 3, I. Melicherík, Filípek po 2, Ľ. Višenka 1.

7. liga - sever Púchov B – Udiča 0:18, Šuška, Kostka, Beník, Harvánková po 4, 2 štv., TTC PB D – Milochov B 1:17, Prečín – Šebešťanová 1:17, D. Valašík 1 – Mroščák, Šesták, K. Petrík po 4, Zaukolec 3, 2 štv., Pružina B – Púchov A 11:7, Topor 4, J. Kozák 3, D. Olšovský 2, Petrovič 1, 1 štv. .

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: pbn@povazska-bystrica.sk. Redaktori: Mgr. Katarína Vávrová, Daniela Šípková, vedenie redakcie: Milan Kováčik, graﬁk: Bc. Peter Kocan. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Kultúrnu prílohu, ktorá je súčasťou novín graﬁcky spracováva PX Centrum. Tlač: MAFRA, a.s., Pavelkova 7, Olomouc. Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahoželaní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

16. 10. 2018

HOKEJ

HOKEJ MUŽI 1. LIGA

Panteri Lukáš a Juraj Ďurkechovci sa Panteri doma víťazne, v derby bez gólu konečne stretli v rovnakom drese

Kompas tentoraz Mikoláška vychytal

Spolu v drese HBK PROTEF Považská Bystrica Obaja začínali s hokejom na rodnom ľade v Považskej Bystrici. Osud ich však „povláčil“ po Európe i Slovensku, aby sa po rokoch napokon predsa len stretli v rovnakom drese, v HK´95 Považská Bystrica. Starší Juraj prišiel pomôcť panterom z Rumunska, mladší Lukáš z Dubnice. Dnes obaja zarezávajú doma a zbierajú body v kanadskom bodovaní, v ktorom bol v čase rozhovoru Juraj najlepším obrancom, hoci mal odohraté o dva zápasy menej, ako súperi. - Spoločne sme začali v Žiline, no dohodli sme sa na slušných podmienkach s Považskou Bystricou. Máme klubu čo vracať. S Lukášom sa mi hrá dobre, aj keď ho musím občas usmerniť, pretože mu chýba viac skúseností,- povedal Juraj. Mne sa hrá s Jurom dobre. Vie mi poradiť, ako a kde sa mám postaviť, počkať si na puk,- odpovie Lukáš. Rodičia bratov sú spokojní, najmä mama, ktorá vie, že Juraj na Lukáša dohliadne. Takto môžu chodiť na iba na jeden zápas. - Dúfame, že vedenie klubu je zatiaľ s nami spokojné, že spĺňame to, čo od nás chceli. Chcem odohrať celú sezónu, nechcem špekulovať. Lukáš

chce zostať tiež, a aj keby prišla lákavejšia ponuka, radšej by zostal a „vvyhral“ sa doma,- tvrdí Juraj. Aký rozdiel je hrať pre bratov na ľade a na hokejbalovom ihrisku? - Hral som so zlomeným prstom, chýba nám aj Simon Teska, takže zostávam vzadu,- konštatuje Juro. Mne sa hrá lepšie vpredu, vždy som v hokejbale hrával v útoku a na MS v Anglicku som bol dokonca najlepší strelec (smiech),- dodáva mladší z Ďurkechovcov. Vedia ich rodičia občas skritizovať? Juraj tvrdí, že áno, no „kecať“ si do výkonu nenechá, pretože otec je laik, ktorý tieto športy nikdy nehral. Lukáš ale potvrdí, že otec je pravidleným návštevníkom ich zápasov. Či je doma, alebo ako to bolo v prípade duelov za Trenčín. Tento ročník začali panteri prekvapivo, doma sú neporaziteľní. Rozhodujúce góly strieľajú aj Ďurkechovci. - Sme dobrý kolektív, celkom nám to ide, dúfame, že v dobrých výsledkoch budeme pokračovať. V kabíne sú zdravé hecovačky, zatiaľ nik hetrik nedal. Poďakovanie patrí trénerovi, asistentovi Firitovi. Spomeniem aj Bria Boška z Anglicka, s ktorým sa hecujeme a tento článok ho určite poteší,- dodali. (mk)

Spolu v drese HK´95 Považská Bystrica

P. Bystrica – HC Bratislava 4:3 pp (0:0, 1:1, 2:2 – 1:0)

Oba celky začali duel vo svižnom tempe. Z prvých dvoch presiloviek nič nevyťažili, naopak, Musliu mohol v prvej z nich z úniku skórovať. V 13. min odišiel do kabín po zákroku na Drevenáka Pavešič a panteri hrali presilovku päť minút, no opäť mohli po úniku Mikoláška inkasovať. Ako prvému sa podarilo skórovať Rodionovi. Ešte v druhej tretine Musliu vyrovnal, keď predtým HC nevyužilo presilovku o dvoch mužov. V 42. min dal Danišovský na 1:2, no muž zápasu - Lukáš Ďurkech o sedem minút potrestal vylúčenie Kuzmína – 2:2. V 54. min viedli domáci po góle Mokrohajského 3:2, no hostia vyrovnali 31 sekúnd pred koncom. Šťastena sa napokon v predĺžení priklonila na stranu domácich, ktorí gólom L. Ďurkecha vyhrali 4:3. HK´95: Kompas – J. Ďurkech, L. Ďurkech, Cíger, Zlocha, M. Dolinajec - Niník, Augustín, Mokrohajský, Drevenák, Pšurný - Fančovič, Trška, Danielčak, Koleda, Rodionov - Németh, Miro, Turan, Bednár, Špankovič.

Dubnica - P. Bystrica 5:0 (0:0, 2:0, 3:0)

Hostia povzbudzovaní množstvom

fanúšikov držali krok s favoritom iba v prvej tretine, ktorá skončila bez gólov. Tú druhú začali výborne domáci, ktorí sa ujali v 23. min gólom Krajčiho vedenia. O poldruha minúty hrali presilovku, ktorú využil Jarábek – 2:0. Tretia tretina bola už plne v réžii Dubnice. Hostia nedokázali na prelome druhej a tretej časti hry využiť tri presilovky, naopak, pri štvorminútovom treste Cígera bol úspešný Ďuriš – 3:0. Lantoš zvyšoval už na 4:0, záver duelu bol poznamenaný množstvom trestov, skóre duelu uzatvoril v poslednej minúte Brňák. HK´95: Kompas – J. Ďurkech, L. Ďurkech, Augustín, Niník, Trška, Fančovič, Dolinajec, Zlocha, Cíger, Rodionov, Pšurný, Koleda, Mokrohajský, Németh, Danielčak, Bednár, Turan, Miro. 1.Michalovce 11 2.Martin 11 3.Dubnica 11 4.Skalica 11 5.Topoľčany 11 6.Bratislava 10 7.P. Bystrica 10 8.Humenné 11 9.Spišská 10 10.Trnava 10 11.Prešov 11 12.N. Zámky B10 ORANGE 20 7

9 7 8 5 6 4 3 4 3 2 1 0 1

1 2 0 4 2 0 2 1 2 0 0 0 0

1 2 1 1 1 4 2 0 1 1 0 0 0

0 0 2 1 2 2 3 6 4 7 10 10 6

68:18 45:21 50:25 48:28 42:25 37:26 33:32 41:37 24:30 29:47 25:57 9:86 15:34

30 27 25 24 23 16 15 14 14 7 3 0 3