Považskobystrické novinky č. 43/2017 by Považskobystrické novinky

24. 10. 2017 24

Číslo 43

Ročník XXI.

24. október 2017

Cena 0,30 €

Striebornú priečku v súťaži Projekt roka získala Obnova Národnej kultúrnej pamiatky Považský hrad Spoločnosť pre projektové riadenie a PMI Chapter Slovakia v spolupráci s portálom eFOCUS.sk vyhlásili 5. ročník súťaže Projekt roka. Mesto Považská Bystrica doň prihlásilo projekt Obnova Národnej kultúrnej pamiatky Považský hrad, ktorý postúpil do ﬁnále medzi prvú trojku. Na výročnej konferencii „Projektový manažment“, ktorej súčasťou bolo aj vyhlasovanie výsledkov, obsadila Považská Bystrica krásne druhé miesto. Cieľom súťaže je prezentovať príklady úspešného zvládnutia celého procesu riadenia projektov, ktorý rozhodujúcou mierou ovplyvňuje dodržanie celkových nákladov a plánovanú implementáciu. Do súťaže sa mohli zapojiť projekty, ktoré súvisia so Slovenskom. Hospodárske odvetvie, lokalita alebo pôsobnosť sektoru nebola rozhodujúca a uskutočnené mohli byť kdekoľvek na svete, povolená bola tiež spolupráca so zahraničnými organizáciami. Prihlásené projekty museli spĺňať viaceré kritéria. Ich skutočné trvanie malo byť aspoň 6 mesiacov, náklady minimálne 50 000 eur bez DPH a projektový tím malo tvoriť viac ako päť osôb. Po splnení podmienok výberová komisia hodnotila súťažné práce podľa mnohých kritérií.

PROJEKT HRADU NA STRIEBORNEJ PRIEČKE Vyhlásenie výsledkov súťaže ako aj prezentácie projektov finalistov sa uskutočnilo 18. októbra v Bratislavskom kongresovom centre Technopol, pričom bolo súčasťou 11. ročníka konferencie Projektový manažment. Projekt Obnova Národnej kultúrnej pamiatky Považský hrad postúpil do finále, medzi hodnotiteľmi boli naozaj špičkoví manažéri z finančnej a investičnej oblasti. Pred samotným vyhlásením výsledkov mali traja finalisti možnosť odprezentovať svoje súťažné práce. Za Mesto Považská Bystrica vystúpila Marika Zábojníková, ktorá je koordinátorka projektu na obnovu hradu. - Nemáme Pokračovanie na 3. strane

AKTUÁLNE

Týždenný dispečing Hasiči 150 Dňa 17. 10. príslušníci hasičského a záchranného zboru v Považskej Bystrici zasahovali v popoludňajších hodinách pri dopravnej nehode dvoch osobných motorových vozidiel na štátnej ceste II/507 v Považskom Podhradí. Pri nehode sa nikto nezranil. Príslušníci zabezpečili havarované vozidlá proti vzniku požiaru a skontrolovali prípadný únik prevádzkových kvapalín. V popoludňajších hodinách zasahovali pri dopravnej nehode dvoch osobných motorových vozidiel pri obci Pružina. Pri nehode sa ľahko zranili dve osoby. Hasiči im poskytli predlekársku prvú pomoc, zabezpečili havarované vozidlá proti vzniku požiaru a uniknuté prevádzkové kvapaliny odstránili z vozovky pomocou absorpčného prostriedku. Vo večerných hodinách zasahovali pri dopravnej nehode dodávkového vozidla v obci Sverepec. Pri nehode sa nikto nezranil. Havarované vozidlo zabezpečili proti vzniku požiaru a skontrolovali prípadný únik prevádzkových kvapalín. Dňa 18. 10. zasahovali profesionálni hasiči vo večerných hodinách pri dopravnej nehode dvoch osobných motorových vozidiel na Orlovskom moste v Považskej Bystrici. Pri nehode sa nikto nezranil. Havarované vozidlá zabezpečili proti vzniku požiaru a skontrolovali prípadný únik prevádzkových kvapalín. Dňa 19. 10. zasahovali príslušníci HaZZ v ranných hodinách pri Dolnom Moštenci, kde po technickej poruche na nákladnom motorovom vozidle došlo k úniku nafty na vozovku. Vozidlo zabezpečili proti vzniku požiaru a uniknuté prevádzkové kvapaliny odstránili z vozovky pomocou absorpčného prostriedku. V ten deň asistovali pri transporte zranenej osoby z ťažko prístupného lesného terénu v katastrálnom území obce Pružina do sanitného vozidla ZZS.

24. 10. 2017

Miestne dane uhradené na viac ako osemdesiat percent

Rozhodnutia o platení daní mesto pravidelne distribuuje pre fyzické osoby v piatom a šiestom mesiaci, pričom termín prvej splátky bol do 30. júna a druhej do 2. októbra. Právnické osoby mali termín prvej splátky do 30. apríla a druhej do 2. októbra. Celková výška predpisu pre tento rok bola takmer 4, 1 mil. eur a do dnešného dňa bola uhradená na viac ako 82 percent. Dôležitým príjmom rozpočtu samosprávy sú predstavoval sumu 4 076 tis. eur, boli k termínu práve miestne dane, z ktorých najvýznamnejšie druhej splátky zaplatené miestne dane v sume 3 sú daň z nehnuteľností, poplatok za komunálny 356 tis. eur, čo predstavuje 82,3 percent. odpad a drobné stavebné odpady a daň za psa. - Z daňových nedoplatkov minulých rokov bolo k – Tento rok sme doručili viac ako 30 tisíc rozhod- termínu II. splátky uhradených 226 tis. eur. Spolu nutí, ktorými boli vyrubené dane vo výške približ- teda prišlo na účty mesta 3 582,1 tis. eur, - uviene 4,1 mil. eur. Z hľadiska ﬁnančného prínosu dol A. Martaus. najrozhodujúcejšia čiastka je za daň z nehnuteľNEZAPLATENÉ DANE BUDÚ ností, ktorá predstavuje asi 2,8 mil. eur, potom je OPÄŤ VYMÁHAŤ to poplatok za komunálny odpad a drobné sta- Rovnako ako po minulé roky sa mesto bude vebné odpady, čo je asi 1,28 mil. eur, nasleduje snažiť popasovať aj s neplatičmi. – Radnica daň za psa vo výške asi 30 tisíc eur, - uviedol zverejňuje mená neplatičov na webovej stránAnton Martaus, prednosta mestského úradu. ke, následne tiež zasiela výzvy, upomienky a v Spomínané miestne dane s výnimkou poplatku krajnom prípade vymáha daňové nedoplatky za komunálny odpad sa vyrubujú na základe da- prostredníctvom exekútorov. Tak podnikatelia, ňového priznania, ktoré boli fyzické i právnické ako aj občania, by mali pristupovať k plneniu daosoby povinné podať do konca januára 2017. ňových povinností veľmi zodpovedne. Je to zá– Ak bola suma, ktorú mali uhradiť vyššia ako konná povinnosť, miestne dane platíme vlastne 35 eur, daň bola rozdelená na dve splátky. Platí sami sebe, lebo z ich výnosu je ﬁnancovaný zber to pre právnické osoby, aj pre občanov. Lehoty a likvidácia komunálneho odpadu, zimná a letná splátok miestnych daní sú priamo určené v roz- údržba komunikácií, MHD, osvetlenie, kultúra, hodnutiach. Prvú bolo potrebné zaplatiť do 30. šport, originálne kompetencie v školstve, ako júna (právnické osoby do 30. apríla) a druhú do aj sociálna oblasť. Nie je zodpovedné na jednej 2. októbra. Samozrejme, že bolo možné zaplatiť strane požadovať od mesta služby a na druhej obe splátky naraz, a to v termíne prvej splátky, strane neplatiť dane a čakať, nech to zaplatia - informoval A. Martaus. druhí, - zdôraznil prednosta. Ako tiež doplnil, pri UHRADENÝCH JE VIAC AKO OSEMDESIAT vymáhaní daňových nedoplatkov prostrednícPERCENT tvom exekútora sa platenie “predraží“ o náklady Z predpisu miestnych daní na rok 2017, ktorý na odmenu exekútora. M. Kollárová

Mestská polícia 159 Dňa 16. 10. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch pred železničnou stanicou skupinou neprispôsobivých občanov. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch obytného bloku v Strojárenskej štvrti. Dňa 17. 10. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku v priestoroch Strojárenskej štvrte, ktorého sa dopúšťala skupina osôb pod vplyvom alkoholu. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému

Oznámenie o prerušení distribúcie elektriny Dňa 24. 10. 2017 od 8:00 do 16:00, Pov. Bystrica, Dolný Milochov (0, 13, 30 - 283), bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika Distribúcia a. s. Dňa 27. 10. 2017 od 8:00 do 16:00, Pov. Bystrica, Dolný Moštenec (1082), bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika Distribúcia a. s. Dňa 13. 11. 2017 od 8:00 do 16:00, Pov. Bystrica, SNP (104, 1466), bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika Distribúcia a. s.

24. 10. 2017

Striebornú priečku v súťaži Projekt roka získala Obnova Národnej kultúrnej pamiatky Považský hrad Dokončenie z 1. strany na riadenie žiadne smernice, postupy či zákon. Nepomenovávali sme prácu výrazmi manažérov, ani sme v projektových bibliách nehľadali riešenia. Bolo to v nás, chuť pracovať, nevzdať sa, spojiť sily. Tím podieľajúci sa na realizácii tvorili ľudia, ktorí sa podpísali pod čiastkové výsledky za posledné roky niekoľkokrát, zapojiť ich do realizačného projektu bolo najlepším rozhodnutím,- povedala dojatá koordinátorka projektu ihneď po získaní ocenenia, ktoré za mesto prevzal primátor Karol Janas. K ÚSPECHU SA DOPRACOVALI SPOLUPRÁCOU Tajomstvo úspechu je podľa Mariky Zábojníkovej práve v tom, že každý z členov tímu má k Považskému hradu svoj špeciﬁcký vzťah. - Preto nikoho neovládla ľahostajnosť. Projekt sme začali verejným obstarávaním, ktoré opäť, ako býva zvykom, nebolo jednoduché, zobralo nám z realizácie množstvo času, no bolo základom pre štart. K odovzdávaniu staveniska sme sa dostali koncom minulého leta s obavou dlhej zimy, ktorá napokon aj prišla. Na hrade nastal stavebný ruch a my by sme najradšej videli už výsledky. Netrvalo dlho a do pozoru nás všetkých dostala nepríjemná správa o stave skalného brala. Táto skúsenosť nás zomkla a naučila krízovému riadeniu. V tých dňoch sme s rešpektom prijali návrh a prizvali k riešeniu ProMonumentu inšpekčný tím pamiatkového úradu. Naše obavy z celkového hodnotenia boli zbytočné, dostali sme certiﬁkát a kladnú hodnotiacu správu, - zaspomínala si na neľahké chvíle M. Zábojníková. UMIESTNENIE V SÚŤAŽI POTEŠILO, NO NEBOLO CIEĽOM V projekte obnovy hradu sa spájalo množstvo rôznorodých aktivít. - Prijali sme zodpovednosť za veľký cieľ, podpísali sme zmluvu a tú bolo

treba naplniť. Že to malo význam, nám každodenne dokazujú desiatky až stovky návštevníkov, ktorí chodia na Považský hrad, ako aj pozitívne ohlasy od laickej či odbornej verejnosti. Projekt bol naozaj náročný, ale výsledok stojí za to, preto nebol dôvod, aby sme sa nepokúsili ho zapojiť do tejto súťaže. No a ono to nakoniec vyšlo. Tešíme sa teda dvojnásobne, nielen z vydareného projektu, ale aj z jeho krásneho umiestnenia, - dodala. M. Kollárová

Zväz zarybnil priehradu, ryby pribudnú aj v teplanských rybníkoch Tradične na jeseň napustili do Nosickej priehrady ďalšie ryby. – Ide o klasické napúšťanie v tomto termíne, ktorý je pre ne najvhodnejší. Nie je teplo, ktoré by mohlo byť pre ich vysadenie problematické. Ryby sa musia pripraviť na zimu, podobne, ako iné živočíchy. Okrem kapra rybničného, ktorý býva napúšťaný do vodných nádrží v najväčších počtoch, sa do Nosickej priehrady vysádza tradične viacero rýb. Tento rok to bol napríklad úhor, - povedal hlavný hospodár Nosickej priehrady Miroslav Haviar. Ryby, ktoré postupne vypúšťali do priehrady, boli zo strediska Rady SRZ Malé Zálužie. Postupne sa tam okrem 24 tisíc kapríkov „ocitlo“ asi 15 tisíc kusov v priemere jedenásť centimetrov dlhých zubáčov, či 400 kilogramov mierových šťúk. – Okrem nich by sme mali do vodnej nádrže vysadiť ešte pstruha,- dodal Haviar. Ryby pribudnú aj v revíri považskobystrických rybárov, v nádržiach v Považskej Teplej. Viacerí rybári si určite všimli, že tretí rybník, ktorý sa zmenšoval kvôli rekonštrukcii železnice sa už napúšťal. – Do trojky by sme chceli napustiť sedem ton kapra, celkovo by to malo byť

AKTUÁLNE

dvadsať ton rýb do všetkých rybníkov. Okrem kapra to budú aj pstruhy. Čaká nás ešte súťaž Vianočný pstruh, - skonštatoval predseda MO SRZ v Považskej Bystrici Vladimír Vecel, ktorý spomenul termíny koniec októbra, začiatok novembra. Podľa jeho slov sa ryby v lokalite Slavojka vysádzať nebudú, nakoľko ju čaká prebagrovanie a spojenie s jej ramenami. M. Kováčik

Týždenný dispečing dochádzalo v priestoroch sídliska Rozkvet podnapitým mužom z tejto mestskej časti. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina neprispôsobivých osôb. Dňa 18. 10. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Strojárenskej štvrte dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch centrálnej mestskej zóny podnapitou ženou zo Strojárenskej štvrte. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska SNP dopúšťal podnapitý muž z tejto mestskej časti. Dňa 19. 10. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina osôb pod vplyvom alkoholu. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Doručovala rozhodnutia pre potreby súdu. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch nemocnice agresívnym mužom z Púchova. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch nemocnice dopúšťal agresívny pacient z Dohnian. Dňa 20. 10. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v centrálnej mestskej zóne dopúšťala skupina podnapitých neprispôsobivých osôb. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP znečistenie miestnej komunikácie v mestskej časti Orlové. Na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi susedmi v Hornom Moštenci. Dňa 21. 10. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Strojárenskej štvrte dopúšťala skupina bezdomovcov. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi susedmi v priestoroch obytného bloku Lánskej. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch pohostinského zariadenia v centrálnej mestskej zóne dopúšťali návštevníci pod vplyvom alkoholu. Hliadka kontrolovala záverečné doby zábavných a pohostinských zariadení na území mesta, bez zistených porušení.

24. 10. 2017

AKTUÁLNE

Socha Vladimíra Kompánka na novom cintoríne je zreštaurovaná

Vladimír Kompánek, rodák z blízkeho Rajca, bol významný slovenský sochár a maliar. Tvorbou sa zaraďuje do Skupiny Mikuláša Galandu, ktorú pomáhal zakladať. Bol blízkym priateľom Dominika Tatarku. Aj v Považskej Bystrici zostali po ňom zachované stopy v podobe sôch. Z nich sa jedna zachovala v blízkosti okresného súdu, ďalšia, ktorá bola pri hoteli Fim, je uložená v depozite mesta a tretia zdobí miesto posledného odpočinku na novom cintoríne. Práve tá prešla v nedávnej dobe odborným zásahom reštaurátora - Petra Záhoru. Mesto Považská Bystrica sa tento rok rozhodlo dať zreštaurovať sochu významného slovenského sochára a maliara Vladimíra Kompánka, ktorá zdobí vstup do nového cintorína. Tejto práce sa ujal Peter Záhora, ktorý sa ešte ako študent zúčastnil reštaurovania zbierok Malokarpatského múzea. – Išlo vtedy síce o staré preše na hrozno z 19. storočia, avšak problematikou, rozmermi, materiálom a postupom reštaurovania boli takmer totožné s Kompánkovým

dielom „Pred nebeskou bránou“ na novom cintoríne. Vďaka tejto skúsenosti som mal predstavu o tom, čo ma všetko počas práce čaká, - povedal nám reštaurátor Peter Záhora. Podľa jeho slov samotné reštaurovanie modernistických diel nie je zatiaľ tak časté a ak sa k nemu už pristúpi, málokedy je realizované odborne. - Preto treba vyzdvihnúť snahu radnice, že jej iniciatíva po obnove Kalvárie a prebiehajúcej obnove hradu smeruje aj k zachovaniu diel z modernej

Snímka z prác počas reštaurovania

histórie mesta, - zdôraznil. SOCHA SI VYŽIADALA ODBORNÉ OŠETRENIE Kompánkovo dielo na novom cintoríne bolo v narušenom stave. - Povrch pokrývala vrstva biologického znečistenia, v hornej časti dokonca vyrástla malá breza. Drevná hmota skulptúry bola v soklovej a najmä vrchnej časti poškodená vlhkosťou a UV žiarením, ktoré najväčšou mierou prispievajú k degradácii lignínu, jednej zo základných zložiek dreva, - popísal stav diela reštaurátor Peter Záhora. Bolo teda nevyhnutné zabezpečiť jeho odborné ošetrenie. - V prvom rade bol mechanicky odstránený povlak rias, machov a lišajníkov, ktoré prispievali k udržiavaniu vlhkosti v horných vrstvách dreva a podporovali hnilobné procesy. Deštrukcia ale našťastie nedošla do stavu, aby bolo potrebné vymeniť niektoré časti konštrukcie. Chemickým čistením sa odstránil sekundárny červenohnedý náter a dielo sa tak opätovne prezentuje vo svojej prirodzenej farbe dreva, - opísal podrobne postup prác P. Záhora. Čistenie bolo podľa jeho slov najzdĺhavejšou časťou proce-

Dielo po ukončení reštaurátorských prác su reštaurovania a vyžadovalo si obrovskú trpezlivosť a opatrnosť. - Následne sa drevo petriﬁkovalo a tým sa spevnili jeho oslabené časti, zároveň sa tak zvýšila ich UV odolnosť a znížila nasiakavosť. Hnilobou deštruované časti a vytipované horizontálne praskliny boli vytmelené a zabránilo sa tak prieniku vlhkosti do hlbších častí. Pri týchto tmelených častiach sa ponechala plytká ryha imitu-

júca popraskanú štruktúru dreva, aby bol zachovaný charakter vekom zašlého umeleckého diela. Na vertikálne praskliny nemá tak dažďová voda deštrukčný vplyv, keďže voľne odtečie, takže boli ponechané voľné a slúžili na lepšie odvetrávanie. Na záver boli tmelené časti vyretušované a farebne sa tak zjednotili s celkom, - dodal reštaurátor Peter Záhora. M. Kollárová

Schody na Dedovci sú kompletne obnovené

Na novom Dedovci radnica kompletne vymenila schodisko, ktoré vedie pomedzi domy. Jeho stav bol už katastrofálny. Teraz sú schody bezpečnejšie, krajšie a komfortnejšie. - Na stav tohto schodiska sa sťažoval nielen výbor mestskej časti, ale aj samotní obyvatelia, ktorí tu žijú. Preto sa radnica rozhodla ho kompletne zrekonštruovať, - uviedla hovorkyňa mesta Iveta Kováčiková. Päťdesiatpäť schodov tak získalo nový šat. – Pôvodné schodisko bolo už neopraviteľné, betón poničilo najmä zimné solenie, ale aj zub času. Preto sme pristúpili k jeho

kompletnej rekonštrukcii. Celé bolo olemované obrubníkmi s tým, že sme riešili aj napojenia do susediacich domov. Podesty sú doplnené zámkovou dlažbou a novinkou je pozinkované zábradlie, pre väčšiu bezpečnosť obyvateľov najmä v zime, - popísala práce Jana Mičková vedúca odboru prevádzky, údržby a služieb mesta. M. Kollárová

24. 10. 2017

AKTUÁLNE

Osobne si ju žiaľ neprebral...

Štvrtým držiteľom Ceny Imra Weinera – Kráľa sa stal akademický sochár Jozef Jankovič

Pred štyrmi rokmi sa po prvýkrát vo Francúzskom inštitúte v Bratislave konalo prvé slávnostné udeľovanie ceny významného považskobystrického rodáka Imra Weinera - Kráľa. Držiteľmi tohto ocenenia sú osobnosti, ktoré prispievali a prispievajú k rozvoju francúzsko - slovenskej kultúrnej spolupráce a k vzájomnému dialógu týchto dvoch krajín. Posledným, štvrtým držiteľom Ceny IWK je Jozef Jankovič. Žiaľ, v deň, kedy sa komisia rozhodla mu ju udeliť, Jozef Jankovič opustil tento svet, a tak cenu preberala jeho manželka Zuzana. S myšlienkou udeľovania Ceny Imra Weinera horočný priateľ Jozefa Jankoviča Milan Kňažko. - Kráľa prišli zakladatelia považskobystrického – Bol to výnimočný človek, výnimočný umelec, Spolku priateľov Imra Weinera – Kráľa. Osvojil ktorý si prešiel ťažkými etapami života. Po okusi ju Francúzsky inštitút v Bratislave, ako aj pácii v roku 1968 počas normalizácie a konsoliAsociácia teoretikov, kritikov a historikov výtvar- dácie nemohol vystavovať a bol diskriminovaný ného umenia na Slovensku. Sen sa premenil totalitnou mocou. Napriek tomu nikdy nestratil na skutočnosť a v utorok 17. októbra bolo toto pozitívny vzťah k životu, vždy sa pozeral doprevýznamné ocenenie udelené už po štvrtýkrát. du, aby si našiel činnosť, ktorá bola užitočná, Záštitu nad podujatím opäť prebral Minister - uviedol. Podľa jeho slov za Jozefa Jankoviča kultúry SR, ako aj Veľvyslanec Francúzska hovorí predovšetkým jeho dielo. - Bude tu ešte v Slovenskej republike Christophe Léonzi. dlho po nás ako svedectvo doby, svedectvo veľ- Som skutočne veľmi rád, že sa aj tento rok kého talentu a svedectvo nezlomného ducha môžem zúčastniť odovzdávania ocenenia Imra a optimistu. To všetko Jozef Jankovič predstaWeinera – Kráľa. Získavajú ho osobnosti, ktoré voval, - povedal M. Kňažko. SMUTNÉ UDEĽOVANIE prispeli k rozvoju francúzsko-slovenských kultúrnych vzťahov, dokázali vytvárať mosty medzi O tom, kto získa Cenu Imra Weinera – Kráľa, oboma našimi krajinami v umeleckej oblasti, každoročne rozhoduje výbor tvorený z členov tak, ako to robil I.W. Kráľ. Práve on bol po celý Spolku priateľov Imra Weinera - Kráľa, zástupsvoj život jedným z architektov spolupráce me- cov francúzskeho veľvyslanectva, v komisii nedzi Francúzskom a Slovenskom, bol príkladom chýba ani riaditeľka Asociácie teoretikov, kritikov obhajoby hodnôt, - povedal v rámci slávnostné- a historikov výtvarného umenia na Slovenskau ho príhovoru francúzsky veľvyslanec. Zároveň Dagmar Srnenská. – Šiesteho júna doobeda sme podotkol, že aj najnovší držiteľ Ceny I. W. Kráľa sa spoločne uzniesli na tom, že tohtoročným laupatrí medzi tých umelcov, ktorí ukázali cestu reátom bude Jozef Jankovič. Neskôr, na spoločnom obede sme sa dozvedeli, že tento významk jednote. - Jozef Jankovič bol významný aktér nežnej ný sochár, veľký umelec a priateľ Francúzska revolúcie na Slovensku, bojoval za to, aby sa zomrel. Po dohode s jeho manželkou Zuzanou rúcali múry. Bol to umelec angažovaný proti a rodinou sme sa rozhodli, že mu ocenenie udekomunistickému režimu, ktorý mu zakázal tvo- líme in memoriam, - skonštatoval veľvyslanec riť. Jeho diela odhaľujú sily, ktoré drvia a lámu, Christophe Leónzi. Cenu prevzala manželka vyzývajú slabých, aby bojovali a povstali proti Jozefa Jankoviča Zuzana za prítomnosti svojich mocným... Jozef Jankovič zohral počas celé- troch dcér ako aj dcéry I.W. Kráľa Elise. ho svojho života významnú úlohu v dejinách - V Jozefovom mene vám chcem všetkým poďaSlovenska, pri budovaní základov jeho identity, kovať, na túto cenu sa veľmi tešil. Cítil sa poctený a mal radosť najmä z dvoch dôvodov. Vždy - zdôraznil CH. Leónzi. obdivoval Francúzsko a francúzsku kultúru, vážil SVEDECTVO VEĽKÉHO TALENTU si priateľstvo s Imrom Weinerom – Kráľom, - poA NEZLOMNÉHO DUCHA Moderátorom slávnostného a výnimočného ve- vedala dojatá manželka. M. Kollárová čera v priestoroch Francúzskeho inštitútu bol dl-

Ocenenie in memoriam prevzala manželka Jozefa Jankoviča

Slavnostným večerom prítomných sprevádzal Milan Kňažko

Ocenenie I. W. Kráľa odovzdal predseda Spolku priateľov I. W. Kráľa Pavol Demáček

Významnej udalosti sa zúčastnili dcéra I. W. Kráľa Elise, akademický sochár Milan Lukáč a tajomníčka Spolku výtvarníkov Slovenska Mária Horváthová

24. 10. 2017

REKLAMA - VOĽBY

Kraj napreduje, čo má pozitívny dopad na obce a mestá

V tomto trende chceme pokračovať aj naďalej

Primátor mesta Považská Bystrica Karol Janas, má za sebou druhé volebné obdobie vo funkcii župného poslanca. Podľa jeho slov sa práve v posledných štyroch rokoch mnohé zmenilo k lepšiemu. Do nášho okresu išli investície vo výške miliónov eur, pričom sa nezabudlo ani na jednu oblasť, ktorú má kraj pod palcom. V podobnom trende chce ako poslanec pokračovať aj naďalej. Ako by ste zhodnotili vaše doterajšie pôsobenie vo funkcii poslanca VÚC? V prvom rade treba povedať, že mesto a kraj sú spojené nádoby, jedna bez druhej nemôžu existovať. Riešime mnoho spoločných problémov a práve správna koordinácia je veľmi dôležitá. Som rád, že za posledné štyri roky sa nesmierne zlepšila. Kraj napreduje, je to poznať nielen na investíciách, ale aj na výsledkoch, čo sa týka jeho transparentnosti či finančného zdravia. To má pozitívny dopad na obce a mestá. Keď prejdem priamo k tomu, čo sa nám podarilo, určite je to obrovský balík financií, ktoré v posledných štyroch rokoch kraj v Považskobystrickom okrese preinvestoval. Dokonca si dovolím tvrdiť, že toľko sa sem doteraz ešte nepodarilo dotiahnuť. Najviac ma teší, že veľká časť z týchto peňazí išla práve do nemocnice, a to nielen na jej prístrojové vybavenie, ale aj na modernizáciu oddelení. Dôležité je, že sa toto zdravotnícke zariadenie finančne zastabilizovalo a začalo s opätovným rozvojom. Hoci k optimálnemu stavu je ešte dlhá cesta, je nesporné, že po rokoch útlmu v našej nemocnici opäť pribúdajú nové moderné prístroje a otvárajú sa aj nové oddelenia či

ambulancie. V súčasnosti tam napríklad vzniká geriatrické oddelenie. Za ďalšiu, veľmi významnú vec, považujem to, že v Považskobystrickom okrese sme ako v jedinom nemuseli prikročiť k redukcii stredných škôl. Tlak bol zo všetkých strán, no my sme mu odolali. Naša priemyslovka a obe odborné školy sú kvalitné a úzko prepojené s trhom práce. Majú podpísané memorandá so zamestnávateľmi a sú zapojené do duálneho vzdelávania, v ktorom je Trenčiansky samosprávny kraj lídrom. Na vynikajúcej úrovni sú aj všeobecné školy, najmä obchodná akadémia a gymnázium. Školy sú v meste racionálne rozložené a určite ich fungova-

nie budeme podporovať aj v budúcnosti. Obyvatelia každodenne vnímajú najmä oblasť infraštruktúry. V čom napredovala? Áno, práve cesty, po ktorých denno-denne jazdíme, sú často tŕňom v oku obyvateľov. Kraj má v správe komunikácie II. a III. triedy. Tie pretínajú nielen samotné mesto Považská Bystrica, ale aj všetky obce. Župa každoročne investuje do obnovy viacerých úsekov. V tomto roku sa podarila veľká vec, a síce získanie eurofondov vo výške 20 miliónov eur práve na obnovu ciest. Z nich päť miliónov poputuje do Považskobystrického okresu. Obnovou prejde Orlovský most a ko-

munikácia z Považskej Bystrice až do Domaniže. V súčasnosti sa realizuje verejné obstarávanie a po jeho úspešnom ukončení by sa malo s prácami začať. No a ak to počasie dovolí, ešte do konca novembra by mali prejsť rekonštrukciami ďalšie štyri veľké úseky krajských ciest v prímestských častiach. Túto investíciu za takmer pol milióna eur koordinuje mesto s krajom. Chceme, aby mesto plynulo nadviazalo na krajom opravené komunikácie opravami miestnych komunikácii. Vzniknú nám tak ucelené niekoľkokilometrové úseky ciest s novým asfaltovým povrchom. Čo ďalšie oblasti? Samozrejme nemôžeme zabudnúť na sociálnu oblasť. Kraj je v našom meste zriaďovateľom Domova sociálnych služieb Bystričan, ktorý patrí medzi najväčšie v župe. Tento rok sme tu presadili zvýšenie počtu pracovníkov, čo umožní prijatie nových klientov. Rovnako výnimočným je zariadenie Centra sociálnych služieb v Dolnom Lieskove, ktoré je zamerané na klientov s ťažkými diagnózami a zároveň je zariadením podporovaného bývania. Poslednou významnou oblasťou, ktorá spadá pod kompetencie VÚC, je regionálny rozvoj a kultúra. Kraj v našom meste zria-

ďuje tri dôležité inštitúcie. Ide o Považské osvetové stredisko, ktoré zabezpečuje mnohé kultúrne podujatia nielen v meste, ale najmä v obciach, ďalej je to Považská knižnica a v neposlednom rade Vlastivedné múzeum. Práve múzeum má dlhodobý problém s výstavnými priestormi, s ktorými sa im snažíme pomôcť aj v rámci možností mesta. Ak by mesto získalo naspäť do vlastníctva budovu Steigra, vieme si predstaviť, že práve tam by sa umiestnila veľká časť exponátov, ktoré si zaslúžia, aby boli ľuďom k dispozícii. Aké sú vaše vízie v nasledujúcom období? Čo je ešte možné zlepšiť? Samozrejme, mnohé veci sme rozbehli, a preto by som bol rád, keby sme ich aj mohli dotiahnuť do úspešného konca. Významnou sú najmä spomínané investície do cestnej infraštruktúry v meste a v okrese. Teší ma, že sa nám podarilo presadiť kompletné zateplenie budovy strednej priemyselnej školy, ktoré je naplánované v budúcom roku. Samozrejme chceme naďalej udržať súčasnú sieť škôl no a jednou z najväčších priorít bude určite opäť nemocnica. Je potrebné, aby neustále napredovala a rozvíjala sa. (rč)

Čo by ste mali vedieť o voľbách do VÚC Voľby do orgánov samosprávnych krajov sa budú konať 4. novembra 2017 od 7.00 hod do 22.00 hod. Právo voliť do orgánov samosprávnych krajov má občan Slovenskej republiky a cudzinec, ktorý má trvalý pobyt v obci, ktorá patrí do územia samosprávneho kraja, alebo má trvalý pobyt vo vojenskom obvode, ktorý patrí na účely volieb do orgánov samosprávneho kraja do jeho územia a najneskôr v deň konania volieb dovŕši 18 rokov veku. Zoznam voličov pre jednot-

livé volebné okrsky vyhotoví obec zo stáleho zoznamu voličov, v ktorom sú zapísaní všetci voliči, ktorí majú trvalý pobyt v obci. V Považskej Bystrici je 35 volebných okrskov, tie sa v porovnaní s minuloročnými voľbami do Národnej rady SR nemenili s tým, že samozrejme pribudli nové súpisné čísla, ktoré boli do zoznamov doplnené. Pri voľbách je potrebné preukázať sa občianskym preukazom, žiadosťou o vydanie občianskeho preukazu alebo potvrdením o občianskom

preukaze. Ak ide o cudzinca s trvalým pobytom v našom meste, tak predkladá preukaz o pobyte cudzinca. Tak, ako aj pri ostatných voľbách, prebratie hlasovacích lístkov a obálky, musí volič vlastnoručne podpísať do zoznamu voličov. V obálke sa nachádzajú dva volebné lístky, jeden na voľbu župana a druhý na voľbu poslancov. Na hlasovacom lístku, kde sa bude nachádzať 25 kandidátov na poslancov do krajského parlamentu v abecednom poradí, volič označí

krúžkom jedného až piatich z nich. Iba vtedy je hlasovací lístok platný. Ak neoznačí ani jedného, alebo viac kandidátov než päť, hlasovací lístok je neplatný. Podobne na hlasovacom lístku pre voľbu predsedu samosprávneho kraja sa bude nachádzať celkom 7 kandidátov v abecednom poradí, z ktorých je potrebné zakrúžkovať iba jedno poradové číslo. Akonáhle by volič označil dvoch a viac, alebo žiadneho kandidáta, hlasovací lístok by Pokračovanie na 8. strane

24. 10. 2017

REKLAMA - VOĽBY

Roman Španihel: Bez spolupráce poslancov sa neposunieme dopredu

Kandidátom na župného poslanca je aj starosta obce Papradno - Roman Španihel. V čele najväčšej obce okresu pôsobí už sedem rokov a je za ním vidieť viaceré úspešné projekty, ako je vybudovanie centrálnej zóny s prírodným amﬁteátrom, rozšírenie vodovodu, oprava miestnych komunikácií, rekonštrukcia budovy obecného úradu, rekonštrukcia budovy požiarnej zbrojnice, areálu telovýchovnej jednoty či podpora folklórnej skupiny Podžiaran a rozmach kultúrneho života. Rozhodol sa však ísť ešte ďalej, aby pomohol ako poslanec Trenčianskeho samosprávneho kraja nielen obci Papradno, ale celému okresu. sú výsledky. Je na škodu veci, keď sa do zastupiteľstva dostávajú ľudia, ktorí sa na nás usmievajú z plagátov počas predvolebnej kampane, sľubujú, čo všetko urobia a potom štyri roky nepohnú prstom pre ostatných, iba berú poslanecký plat. Preto si myslím, že je dôležité, aby tam bola za náš okres pätica poslancov, ktorí budú ťahať za jeden povraz. Ako kandidát na poslanca môžete mať plány, aké chcete, no sám ich nepresadíte, je treba skĺbiť vízie jednotlivcov do spoločného cieľa, aby boli prínosom pre celý Považskobystrický okres. Osobne oceňujem poslaneckú prácu Karola Janasa a Igora Steinera, ktorí sú poslancami župy už v súčasnosti a je za nimi vidieť kus dobrej práce. Vždy, keď sa dá, pomôžu. Je to poznať v nemocnici, v meste, na zveľaďovaní krajskej infraštruktúry, ale aj v obciach. Ktoré z oblastí, zastrešených župou vás najviac trápia? Kandidujete za župného poslanca, prečo ste Ak by som sa stal krajským poslancom, chcel by som pomôcť pri začatých projektoch týkajúcich sa tak rozhodli? Chcel by som ešte viac pomôcť Papradnu, ale aj sa nemocnice a stredných škôl v našom okrese, celému okresu. Mrzí ma, keď sú v krajskom par- zamerať sa na zlepšenie dostupnosti opatrovalamente takí poslanci, ktorí za celé štyri roky nič teľských služieb pre seniorov, prispieť k získaniu neurobili. Aj samotní voliči by si mali uvedomiť, kto ﬁnancií na rekonštrukcie ciest, na budovanie kaje otvorený spolupráci v bežnom živote a za kým merových systémov pre bezpečnejší život. Určite

Roman ŠPANIHEL

je pre mňa dôležité budovanie cyklotrás v našom okrese a nesmieme zabudnúť na udržiavanie tradícií a kultúrneho dedičstva. Problematika samosprávy a štátnej správy vám nie je cudzia. V čom vám môžu starostovské skúsenosti pomôcť, ak by ste sa stali poslancom kraja? Ako starosta obce poznám problematiku starostov nášho okresu a rovnako aj problémy našich obyvateľov. Elektronizácia verejnej správy prináša so sebou mnoho problémov, taktiež ich trápi veľa administratívy okolo stavebných povolení, situácia s budovaním vodovodov a kanalizácií v obciach, sociálne veci, opatrovateľská služba, a to nehovorím o spracovaní projektov pre čerpanie eurofondov. Časť týchto problémov dokážeme zjednodušiť aj prostredníctvom kraja. Za akútny problém však považujem považskobystrickú nemocnicu, ktorá nutne potrebuje neustále investície. Myslím, že je čo zdokonaľovať v agroturistike a cestovnom ruchu aj cez krajskú organizáciu cestovného ruchu, v ochrane životného prostredia vytváraním podmienok pre alternatívne druhy dopravy. Ak sa nám podarí získať ﬁnancie do nášho okresu, určite budem presadzovať lokálnu zamestnanosť. V závere by som chcel vyzvať ľudí, aby nepodceňovali voľby do vyšších územných celkov a prišli 4. novembra 2017 voliť. Kandidátov na poslancov poznáme a dokážeme posúdiť, aké sú za nimi výsledky, akí sú to ľudia. Dobrý výber môže prispieť k pozitívnym zmenám v našom okrese. (rč)

Jaroslav Urík by si chcel posvietiť na hospodárenie župy Kandidátom na poslanca Trenčianskeho samosprávneho kraja je za Považskobystrický okres aj Jaroslav Urík z Plevníka - Drienového. Prečo ste sa rozhodli kandido- dárovi je aj mne drahý každý jeden cent. Veď nie nadarmo, dane platívať? Dlhodobo sledujem, ako mladí me všetci a práve na to, ako sa „na ľudia odchádzajú z nášho kraja župe“ hospodári, by som si chcel za prácou niekam inam. Mnoho posvietiť. Povedal som si, dobre, schopných ľudí tu nevie nájsť skúsim najskôr pozbierať podpisy. uplatnenie a svoju budúcnosť Tak zistím, či je záujem o zmenu. hľadajú v Bratislave, alebo mimo Ak mi ľudia dajú dôveru a podSlovenska. S mnohými priateľmi poria ma svojim hlasom, som som preto takmer stratil kontakt. odhodlaný ju nesklamať a za ich Aj ja som pracoval ako biznis záujmy zabojovať. analytik v Bratislave, ale keďže Ste Plevníčan, tak prečo Trenmám rád tento kraj, náš okres, čiansky kraj? ľudí a prírodu vo svojom rodis- Aj keď som rodený Považskobysku, rozhodol som sa sem vrátiť. tričan a mnohí ma poznajú z LánPrijal som prácu ako programá- skej, alebo z priemyslovky či hutor v Žiline, čo mi dovolilo ostať dobnej umeleckej školy, s rodičmi doma. Pri debatách so známymi sme sa rozhodli vrátiť do otcovho na tému odchodu ľudí z regiónu rodného domu do Plevníka-Driesom sa napočúval lamentovania: nového. Skĺbiť štúdium na vysokej „Aj tak nie je koho voliť.“ Možno škole s prácou však časovo nešlo. to ma donútilo uvažovať nad mo- Musel som si vybrať. A pretože u jou kandidatúrou. Uvedomil som programátorov vôbec nezáleží si, že svoje skúsenosti z ﬁrmy, na tom, či máte titul, ale na tom, znalosti ekonomiky a organizo- či svoju prácu ovládate, dal som vania všakovakých podujatí by prednosť práci. Návrat do regiónu som mohol uplatniť aj na kraji. vo mne oživil staré otázky. SamoAko každému správnemu hospo- správne kraje spravujú stredné

školy, nemocnice, cesty, turistický ruch a mnoho iného. Ako je možné, že ľudia o voľby do krajskej samosprávy vôbec nemajú záujem? Nie je na čase vysvetliť im, že ich hlas vo voľbách im môže reálne skvalitniť život? V obci, ani v meste ale človek veľa nenarobí. Preto som sa rozhodol uchádzať o kandidatúru poslanca Trenčianskeho samosprávneho kraja.

Známi hovoria, že ste stále na nohách... Domased veru nie som. Okrem pravidelného miništrovania vo farskom kostole, organizovania zrazov Auto Škoda klubu, fotenia obecných a farských podujatí mi nedá, aby som aspoň raz - dva - krát do týždňa nevybehol niekam do prírody. Mojim obľúbeným miestom na oddych je Malý Manín, ktorý máme rovno nad obcou. Okrem toho fotím všetky akcie, ktorých sa zúčastním. Ďalšou mojou záľubou je aj skúmanie rodokmeňa. Keď sme pri rodokmeni, kto z vašich predkov vás najviac inšpiroval? Najviac asi prastarý otec - Ján Urík, ktorý bol krajčírom a inšpiroval ma ako byť dobrým a poctivým podnikateľom. Tieto hodnoty prebrali aj moji rodičia a vštepili ich aj mne. Naučili ma ekonomicky myslieť a viesť obchod tak, aby dal zákazníkom to, čo potrebujú a zároveň nás uživil. Tak by mal podľa mňa fungovať aj kraj. (rč)

24. 10. 2017

REKLAMA - VOĽBY

Igor Steiner sa bude usilovať o realizáciu všetkých veľkých nemocničných projektov, ktoré župa avizuje v najbližšom období Igor Steiner je poslancom Trenčianskeho samosprávneho kraja štyri roky, zároveň je na župe aj členom komisie sociálnej pomoci a zdravotníctva. Práve v nej sa pokúšal presadiť mnohé potreby týkajúce sa Nemocnice s poliklinikou v Považskej Bystrici, v ktorej je od roku 2016 aj riaditeľom. Do úspešného konca doviedol viaceré investičné projekty, čiastočne stabilizoval ﬁnančnú situáciu a je pripravený pokračovať v začatej práci. Trenčiansky samosprávny kraj je zriaďovateľom Nemocnice s poliklinikou v Považskej Bystrici, vy ste boli dlhé roky jej námestníkom, od minulého roka ste sa stali jej riaditeľom. Ktoré z vašich vízií župného poslanca sa vám podarilo dotiahnuť do zdarného cieľa? V prvom rade treba povedať, že Nemocnica s poliklinikou v Považskej Bystrici je spádovou pre viac ako 160 tisíc pacientov, a to skutočne nie je malé číslo. Za štyri roky sa nám tu v spolupráci s krajom podarilo preinvestovať 4 milióny eur. V rámci nich sa urobili mnohé rekonštrukcie a zakúpili sa viaceré prístroje. Spomeniem tie najvýznamnejšie, ako bola rekonštrukcia urgentného príjmu, operačnej sály na ORL oddelení vrátane jej zariadenia, rekonštrukcia a modernizácia výťahov v lôžkovej časti, zakúpená bola laparoskopická veža a operačný stôl na chirurgiu, artroskop na ortopédiu... Z ﬁnancií kraja nám pribudol aj celotelový ultrazvukový prístroj či mobilné RTG rameno. Bolo toho naozaj mnoho. Ste členom komisie sociálnej pomoci a zdravotníctva TSK. Čím významným ste sa v uplynulých štyroch rokoch zaoberali? Okrem už spomínaných investičných akcií sme tam riešili aj veci organizačné. V poslednom období opäť veľmi rezonuje otázka oddĺženia nemocníc a príprava materiálov potrebných k tomuto kroku, ktorý by mal prebiehať etapovito v najbližších troch rokoch. Je nevyhnutné, aby sa tejto problematike naďalej niekto zodpovedne a plne venoval, pričom signály musia ísť priamo z krajov a nemocníc, aby mali na ministerstve reálny pohľad na celú situáciu. Taktiež sme v rámci komisie riešili organizačné veci, ako napríklad zriadenie zubnej pohotovosti v Púchove, otázky týkajúce sa lekárskej služby prvej pomoci, ako aj súčasný problém, ktorým je odmietanie praktických lekárov zapájať sa do služieb po 22 hodine, nedostatok všeobecných lekárov, ako aj lekárov špecializovanej

ambulantnej starostlivosti... Skrátka všetko, čo sa týka logistiky a organizácie zdravotníctva a sociálnej sféry v rámci Trenčianskeho samosprávneho kraja. Vo funkcii riaditeľa nemocnice pôsobíte od septembra minulého roku. Čo považujete za najväčší úspech? Musím povedať, že čo sa týka finančnej stránky považskobystrickej nemocnice, nie je to žiadna sláva. Hlavne sa snažíme splácať dlhy po našich predchodcoch, dohodli sme si splátkové kalendáre a v súčasnosti sme na tom tak, že aktuálne faktúry splácame v riadnej lehote. Čo sa nám stále nedarí, je v plnej miere platiť úhrady do Sociálnej poisťovne. Aj napriek tomu, že situácia s financiami nie je veľmi veselá, snažíme sa z našich bežných zdrojov realizovať aspoň čiastočné opravy, výmenu okien a menšie rekonštrukcie nemocnice. Župa však nie je len o zdravotníctve, ktoré je vám najbližšie. Má pod palcom aj ďalšie kompetencie. Čo sa vám v rámci tých ostatných podarilo? Na prvý pohľad to možno úspechom nie je, no ja to považujem za obrovské pozitívum. Podarilo sa nám totižto udržať sieť stredných škôl v našom meste. Celé štyri roky sme odolávali tlaku zriaďovateľa na ich redukciu, tá sa nekonala. Naopak, podarilo sa nám vybojovať financie na ich rekonštrukciu, modernizáciu, ako aj rozšírenie portfólia študijných odborov. Taktiež sa opravilo niekoľko kilometrov krajských ciest nielen v rámci mesta, ale aj v okolitých obciach. Vybavili sme financie na hasičské zbrojnice a prostredníctvom kraja sme podávali žiadosti na dovybavenie niektorých dobrovoľných hasičských zborov novou technikou. Boli však určite aj projekty, ktoré sa nepodarilo zrealizovať... V živote je to už raz tak, že nie vždy všetko vychádza, ako si predstavujeme. Inak tomu nie je ani v rámci kraja. Mňa osobne veľmi mrzí, že sa nezrealizovala dlhodobo avizovaná rekon-

štrukcia Orlovského mosta. Je to naozaj jedna z najväčších priorít a treba ju dotiahnuť do konca, taktiež bola sľubovaná aj rekonštrukcia nemocničnej kuchyne. Práce však zdržalo verejné obstarávanie, a tak sa musí presunúť do ďalšieho roka. Aké máte priority do ďalších štyroch rokov, ak by ste sa opäť stali poslancom? Pokiaľ ide o oblasť zdravotníctva, určite je to pokračovanie v príprave všetkých podkladov ku kompletnému oddĺženiu nemocnice. Budem dbať na to, aby to nezasiahlo do jej funkčnosti a za žiadnych okolností to nepocítili pacienti. Určite chcem dohliadnuť na to, aby sa dokončili rozpracované projekty ako je geriatria a už spomínaná kuchyňa. V budúcom roku župa plánuje v považskobystrickej nemocnici kompletnú rekonštrukciu anesteziologicko - resuscitačného oddelenia, jednotky intenzívnej starostlivosti na internom oddelení, gynekologicko-pôrodnej sály, čo sú naozaj veľké projekty. Ich realizácia by nás posunula zas o krok vpred, a preto je potrebné dohliadnuť na ich úspešné ukončenie. Taktiež sa budem pokúšať presadiť v nemocnici kompletnú rekonštrukciu elektrických rozvodov ako aj rozvodov tepla, čo by nám nesmierne ﬁnančne pomohlo. Samozrejme mi opäť nebudú ľahostajné ani ďalšie oblasti, ako napríklad stredné školstvo a infraštruktúra. (rč)

Čo by ste mali vedieť o voľbách do VÚC Dokončenie zo 6. strany bol neplatný. Ak sa pri krúžkovaní volič pomýli, môže okrskovú volebnú komisiu požiadať o vydanie nových lístkov. Nesprávne označené hlasovacie lístky však musí umiestniť do nádoby na to určenej. V prípade, že tak neurobí, dopúšťa sa priestupku a môže byť sankcionovaný. Ak sa obyvateľ kvôli vážnym dôvodom nemôže dostaviť do volebnej komisie, môže požiadať o hlasovanie mimo volebnej miestnosti do prenosnej volebnej schránky. Volič však môže hlasovať len v územnom obvode volebného okrsku, pre ktorý bola okrsková vo-

lebná komisia zriadená. Musí však o to preukázateľne požiadať, či už osobne, telefonicky, elektronickou poštou alebo prostredníctvom inej osoby a to vopred alebo priamo v deň konania volieb. Vopred to môžu obyvatelia Považskej Bystrice nahlasovať na mestský úrad na telefónnom čísle 43 05 225, alebo priamo v okrskovej komisii v deň volieb. Pre tieto voľby nie je možné vybaviť si voličský preukaz, zákon to nepovoľuje a preto môžu občania voliť iba v mieste svojho trvalého bydliska v okrsku, v ktorom sú zapísaní. (verk)

Ilustračná snímka

24. 10. 2017

REKLAMA - VOĽBY

ŽUPNÉ VOĽBY 4. 11. 2017 (SOBOTA) Netreba sa deliť na tábory, jediným našim cieľom musí byť, aby Považskobystrický okres napredoval František Matušík je starostom obce Domaniža a v župných voľbách, ktoré sa budú konať 4. novembra, sa bude uchádzať o funkciu poslanca zastupiteľstva Trenčianskeho samosprávneho kraja. Svoju pozornosť a aktivity plánuje smerovať práve do oblastí, v ktorých si mesto, obce a samosprávny kraj môžu byť vzájomne nápomocné, aby dokázali napĺňať svoje poslanie a postarať sa o všestranný rozvoj územia a o potreby svojich obyvateľov. Prečo ste sa rozhodli kandidovať ako poslanec do VÚC? Ako starosta obce, ale aj ako občan, ktorý sa aktívne zaujíma o veci verejné si uvedomujem, ako môžu - správne a efektívne realizovaná komunálna politika a služby na úrovni vyššieho územného celku pozitívne ovplyvniť rozvoj jednotlivých obcí a miest, a teda aj nášho Považskobystrického regiónu. Na druhej strane som presvedčený o tom, že len rozvíjajúce sa a prosperujúce obce a mestá môžu zabezpečiť trvalo udržateľný rozvoj a rast úrovne a kvality života v Trenčianskom samosprávnom kraji. Samosprávny kraj musí citlivo vnímať potreby a požiadavky svojich obyvateľov - obce a mestá sa zas musia snažiť, aby spolu s nimi rástol a rozvíjal sa celý región. Mala by tu teda existovať vzájomná symbióza. Obyvatelia voľbám do vyšších územných celkov neprikladajú veľký význam, voličská účasť v nich často neprekročí 20 percent. Prečo by im podľa vás nemali byť ľahostajné? Viem, že mnohí obyvatelia o dianie vo vyšších územných celkoch neprejavujú záujem, považujú ich význam za nepodstatný. No opak je pravdou, kraj dennodenne nejakým spôsobom zasahuje do života každého z nás. Či už je to oblasť zdravotníctva, školstva, infraštruktúry, alebo v jeho pôsobnosti sú dokonca aj domovy sociálnych služieb, prímestské autobusové linky, ktoré práve obyvatelia obcí vo veľkom využívajú... Každoročne sa v Trenčianskom samosprávnom kraji prerozdeľujú ﬁnancie vo výške desiatok miliónov eur a to skutočne nie je málo. Preto nám nemôže byť ľahostajné, kto s týmito peniazmi narába, či sa dostanú tam, kam ich treba! Ja osobne som odhodlaný zabojovať za záujmy ľudí v Považskobystrickom okrese, za záujmy obcí, na ktoré sa častokrát zabúda. Ak by mi občania prejavili svoju dôveru a stal by som sa poslancom vyššieho územného cel-

ku, budem dbať na rozvoj všetkých oblastí, ktoré má župa vo svojej kompetencii. Aké sú teda vaše vízie? Som starostom obce Domaniža a tí, ktorí ma poznajú, vedia, že nie je pre mňa typické oháňať sa obrovskými sľubmi. Človek môže nasľubovať hory doly, no reálne výsledky sú potom niekde inde. Presne týmto smerom sa uberať nemienim. Pokiaľ ide o moju kan-

didatúru do zastupiteľstva Trenčianskeho samosprávneho kraja, mohol by som tu vymenovať stovky sľubov, no z mojich skúseností už viem, že nie vždy všetko ide tak, ako si človek predstavuje, a tak sa treba radšej vždy držať pri zemi. Ak však dostanem dôveru a mandát zastupovať občanov ako poslanec v Trenčianskom samosprávnom kraji, chcem svoju pozornosť a aktivity smerovať práve do oblastí, v ktorých si mesto, obce a samosprávny kraj môžu byť vzájomne nápomocné, aby dokázali napĺňať svoje poslanie a postarať sa o všestranný rozvoj územia a o potreby svojich obyvateľov. Kľúčové sú pre mňa napríklad oblasti zdravotníctva, škol-

stva, kultúry, regionálneho rozvoja a rozvoja vidieka, rozvoja infraštruktúry, hospodárenia a nakladania s majetkom Trenčianskeho samosprávneho kraja, či starostlivosti o tento majetok, ďalej oblasť zamestnanosti a vytvárania podmienok na jej podporu, oblasť skvalitňovania služieb poskytovaných obyvateľom aj subjektom, ktoré existujú a pôsobia na území kraja. Je to široký rozsah, ale som naučený pozerať sa na veci komplexne a v súvislostiach. Ste starostom jednej z obcí nášho regiónu. V čom to môže byť pre vás ako krajského poslanca výhodou? Poznám to z každodenného pracovného života, ale aj z rozhovorov s mojimi kolegami - starostami, že najmä obce, o tých menších ani nehovorím, to nemajú s presadzovaním svojich požiadaviek jednoduché. V tomto smere som pripravený urobiť maximum. Realita je taká, že obce potrebujú svojho zástupcu v rámci župy. Chcem, aby ich požiadavky a záujmy bolo nielen počuť, ale aby sa im dostalo aj potrebnej pozornosti zo strany samosprávneho kraja. Je pozitívne, že sa obce v našom okrese v prípade potreby dokážu spojiť a dohodnúť sa na spoločnom postupe alebo prijať potrebné kompromisy, ak to situácia vyžaduje. Takto by to malo fungovať aj medzi poslancami vyššieho územného celku. Ak by som sa stal poslancom, budem presadzovať medzi mojimi kolegami - poslancami myšlienku, aby sme nehľadeli sami na seba, ale na záujmy všetkých obyvateľov Považskobystrického okresu. Keď budeme jeden celok, budeme mať väčšiu šancu uspieť. Netreba sa predsa deliť na tábory, hľadieť na to, kto je za akú politickú stranu, koalíciu, či kto je nezávislý. Jediným našim cieľom musí byť, aby Považskobystrický okres napredoval, a preto je potrebné držať vždy spolu. (rč)

SPOLOČENSKÁ KRONIKA SPOMIENKY

Dni utekajú, roky pribúdajú, no spomienky na rodičov ostávajú. Dňa 27. 9. sme si pripomenuli 5 rokov od úmrtia našej mamy

Paulíny VALAŠÍKOVEJ a dňa 18. 10. uplynulo už 15 rokov od smrti nášho otca

Sú chvíle, ktoré ťažko prežívame, sú okamihy, na ktoré denne spomíname. Márne Ťa naše oči hľadajú a slzy po tvári stekajú. Aj keď už nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami. Dňa 24. 10. si pripomíname 4. výročie, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec a dedko

Ján GAŽO z Visolaj. S láskou spomína celá rodina.

Čas plynie ako tichej rieky prúd, kto Ťa mal rád nemôže zabudnúť. S tichou spomienkou k Tvojmu hrobu chodíme a pri plamienku sviečky sa ticho modlíme. Dňa 22. 10. sme si pripomenuli 22 rokov, čo nás navždy opustila naša drahá mama, babka, prababka, sestra, švagriná

Magdaléna GARDIANOVÁ z Podmanína. S láskou v srdci spomínajú syn a dcéry s rodinami.

24. 10. 2017

Zastavte sa, prosím, na chvíľu a spomeňte si na dobrého a vzácneho človeka, ktorý celý život rozdával ľuďom radosť a lásku. Dňa 27. 10. si pripomenieme nedožitých 95 rokov a 17. 11. 20 rokov, čo nás opustil náš drahý manžel, otec, dedko a pradedko Karol POLIEVKA. S láskou spomína celá rodina.

To, že čas ranu zahojí, je len klamné zdanie. V srdciach nám bolesť zostáva a tiché spomínanie. Dňa 21. 10. sme si pripomenuli 3. výročie úmrtia a 70. nedožité narodeniny nášho drahého

Sú chvíle, na ktoré nezabúdame a okamihy, na ktoré spomíname. Dňa 20. 10. sme si pripomenuli 5. výročie úmrtia a 19. 10. nedožitých 56 rokov nášho manžela, otca a dedka

Stanislava ŠIMKA. S láskou spomína manželka, syn a dcéra s rodinami.

MILANA HARVÁNEKA. S láskou spomína manželka, deti s rodinami a ostatná rodina.

Tak radi by sme Ti popriali a povedali, že srdce nebolí, klamali by sme a to sa nemá, Ty chýbaš nám veľmi veľa... Dňa 21. 10. sme si pripomenuli nedožité 37. narodeniny nášho drahého syna

Ráno, keď slnko na nebo vychádzalo, Tvoje srdce sa navždy zastavilo... Odišiel si s rannou hmlou, tíško s bolesťou svojou. Nebolo Ti súdené s nami tu byť, nebolo lieku, aby si mohol ďalej žiť. Dňa 29. 10. uplynie 10 rokov od smrti nášho manžela, otca a dedka

Aj keď Ti prestali hviezdy svietiť a slnko hriať. Tí, čo Ťa milovali, neprestali na Teba spomínať. Štefana VALAŠÍKA. Kto ste ich poznali, venujte im s nami tichú spomienku. Syn s manželkou.

Za všetko veľká vďaka, otec, za dobré srdce, za lásku, za život s Tebou. Zostali len spomienky a odkaz jediný, chýbaš nám v kruhu celej rodiny. Dňa 23. 10. uplynulo osem rokov, čo nás navždy opustil náš drahý otec, dedko a pradedko

Karol ŠINKOVIČ. S láskou a úctou spomínajú synovia s rodinami.

Dňa 29. 10. si pripomenieme 2. výročie úmrtia nášho manžela, otca, dedka a pradedka Vendelína HANUSU z Horného Moštenca. S láskou spomína celá rodina.

Život je plný lásky a spomienok. V spomienkach si s láskou spomíname na našu milovanú manželku, mamu a babku. Dňa 26. 10. uplynú 2 roky, čo nás opustila naša drahá

Margita ČIČÚTOVÁ z Plevníka. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Dobrý človek nikdy neodchádza, navždy žije v srdciach tých, ktorí ho majú radi. Dňa 25. 10. uplynie 14 rokov, čo nás navždy opustil náš dedko a manžel

Ferdinand GARDIAN. S láskou spomína celá rodina.

Michala PAVLÍKA. S láskou spomína mama, sestra Dáša, babka, strýko Milan, krstná Danka a ostatná rodina. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku.

Andreja REZÁKA z Pov. Teplej. S láskou spomína celá rodina.

24. 10. 2017 Sú ľudia, ktorí pre nás znamenajú viac ako ostatní, o to ťažie je bez nich žiť. Milovali sme Ťa, Ty si milovala nás, tú lásku nezničí ani čas. Za predobré srdce materské na svete náhrady nie je, preto je s mamou také ťažké rozlúčenie. Dni utekajú, roky pribúdajú, ale spomienky na Teba v našich srdciach stále zostávajú. Dňa 25. 10. si pripomenieme 6. smutné výročie, čo nás opustila moja manželka, naša mama, babka, prababka, svokra, švagriná, sestra, spolupracovníčka, suseda a priateľka

SPOLOČENSKÁ KRONIKA Čas plynie, smútok zostáva, strata v srdci ostáva a bolieť neprezostáva. Dňa 30. 10. si pripomíname 1. výročie úmrtia nášho drahého

Alojza GOLBINCA. S láskou spomína manželka a synovia Miloš a Rado s rodinami a ostatná rodina.

Dňa 29. 10. uplynú 3 roky, čo nás opustil náš manžel, otec, dedko

František ČAKAJÍK z Brvnišťa. Spomínajte s nami na jeho lásku, dobrotu, ochotu pomáhať. S láskou a vďačnosťou manželka, syn s rodinou a celá rodina.

Dni utekajú, roky pribúdajú, ale spomienky na Teba v našich srdciach stále ostávajú. Dňa 28. 10. uplynie 20 rokov od úmrtia

Život zomrelých je uložený v pamäti živých.“ Dňa 18. októbra uplynuli dva roky, čo nás opustila milovaná maminka

Ivana BÁLEŠA. S láskou a úctou spomínajú manželka, dcéry a syn.

Kvetinka BOHUŠOVÁ. Za tichú spomienku ďakujeme všetkým, ktorí na Teba nezabudli. S láskou spomína celá rodina.

Margita VRÁBELOVÁ z Pružiny. S láskou spomínajú manžel, synovia, nevesty, vnúčatá, sestry a ostatná rodina.

Dňa 21. 10. uplynulo 14. výročie od úmrtia nášho otca, dedka, pradedka a manžela

Dňa 26. 10. uplynie 15 rokov, čo nás opustila naša mama, svokra, babka

Štefana ANGYALA. Najväčšia láska na svete zomiera, keď manžel oči zaviera. Nezomrel si, len tíško spíš, keď anjel zatrúbi, tak sa zobudíš. Odišiel si cestou, ktorou kráča každý sám, už len spomienky zostávajú otvorené dokorán. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. Smútiaca rodina

Terézia ŽELEZNÁ, rod. Lazarová. Navždy zostaneš v našich srdciach. Syn Stanislav s rodinou.

Čas beží, zastaviť sa nedá a nám na Teba zabudnúť sa nedá. Dňa 14. 10. sme si pripomenuli 1. výročie, čo nás opustila

Helena ĎURJANÍKOVÁ. Spomína švagriná Marta s rodinou.

Kto ju poznal, ten pozná našu bolesť, ten vie, čo sme jej odchodom stratili. Dňa 24. 10. uplynie smutných 7 rokov, čo nás navždy opustila naša drahá

Ruženka KĽÚČIKOVÁ z Bodinej. Venujte jej spolu s nami tichú spomienku a modlitbu. Vďačné dcéry s rodinami.

11 Úsmev mala na perách, dobrotu v srdci a lásku v duši. Dňa 25. 10. uplynie 10 rokov od smrti našej drahej mamy, babky a prababky

Márie SVÍTKOVEJ z Ďurďového. S láskou a úctou spomínajú syn a dcéry s rodinami a ostatná rodina. nami a ostatná rodina.

Prešiel už dlhý čas, čo stíchol váš hlas, len spomienky na vás sa vracajú zas. Dňa 9. 10. uplynulo 60 rokov, čo nás opustil náš drahý otec, dedko a pradedko

Vendelín HANUSA z Praznova a 1. 6. uplynulo 46 rokov, čo nás opustila milovaná mama, babka a prababka

Barbora HANUSOVÁ. Na vás, rodičia, s láskou v srdci bude spomínať celá rodina.

Dňa 25. 10. si pripomenieme 18. výročie, kedy nás navždy opustila naša drahá mama, babka a prababka

Eva ŠARLAYOVÁ, rod.Kuliarová z Hatného. S úctou a láskou spomínajú synovia Fero, Jaro a dcéra Emília Ladecká so svojimi rodinami. Pokračovanie na 20 str.

Je čas na zásadnú zmenu v riadení regiónu: Smer už svoje „schopnosti“ ukázal. Aj jeho koaliční partneri. V koaličnej zmluve máme podpísané, že sa zaväzujeme nespolupracovať so Smerom ani s ĽSNS, či jej prípadným nástupcom. Je to pre nás všetkých ten najzásadnejší moment, proﬁlujeme sa jasne protikorupčne a proti akýmkoľvek formám extrémizmu. Naša koalícia je veľmi široká. Ako sa mohli spojiť tak rôznorodé strany? Situácia je vážna a tak bolo veľmi jednoduché sa dohodnúť. Spolupráca našich kandidátov je dlhodobejšia, chceme mať nastavenú istú kontinuitu do každých ďalších vo-

24. 10. 2017

REKLAMA - VOĽBY

lieb. Aktuálne je v okrese Považská Bystrica špeciﬁcké postavenie voliča KDH. Táto strana nemohla, s ohľadom na podpísanú koaličnú dohodu, postaviť na kandidátku svojho člena. Naša koalícia je ponukou aj pre voličov KDH, ktorým garantujeme ochranu ich záujmov a tém v budúcom období. Začali sme sa s nimi veľa rozprávať a chceme im pomáhať a hájiť ich záujmy. Čo je pre nás prioritou v našej práci? Nikto z nás si nemyslí, že má patent na všetky oblasti praktického života. Len ako tím dokážeme ponúknuť riešenia otázok. Máme ľudí s poznatkami zo zdravotníctva, školstva, priemyslu i ďalších oblastí. Všetko vždy riešime tímovo.

Podporujeme kandidátku na župana Renátu Kaščákovú. Radi by sme vo funkcii župana privítali prvú ženu v celej politickej histórii SR. A máme na kandidátke silné zastúpenie žien. Je to zámer. Ženský pohľad prináša iné riešenia, ženy sú veľmi často úspešné v jednaniach, nakoľko prinášajú inú kultúru. Naša ponuka do volieb je vyvážená. Spolupracujeme i s viacerými ďalšími šikovnými ženami. Napríklad Katarína Beranová je pre nás morálnym vzorom pri práci v charitatívnej oblasti. Často sa nás pýtajú, či môžu byť spolu v koalícii SaS a KDH, dve strany s odlišnými programami: Samozrejme, že môžu.

Ich programy sú omnoho bližšie, ako sa zdá. Dnes je potrebné riešiť hlavne korupciu a nástup extrémizmu. A v tom sa všetky koaličné strany zhodujú. Aj v problematike VÚC majú jednoznačne spoločné ciele. Ak sa dnes rozkrádajú verejné ﬁnancie niekde na úrovni 20-30% cez predražené nákupy a rôzne zvýhodňovania „našich ľudí“, tieto peniaze potom chýbajú. Ak by sa toto nedialo, máme o 2030% viac prostriedkov na rozvoj. Tu majú všetky naše strany v koalícii spoločný cieľ. Proti nám stojí koalícia Smer, SNS a Strana zelených, ktorej kandidáti ani nie sú ochotní a schopní odfotiť sa spoločne na jeden bilboard. Treba rozmýšľať nad tým – čo chcú títo ľudia priniesť ob-

čanom? Naša cesta je v tímovosti a ambicióznosti. Treba robiť zásadné rozhodnutia, ktoré sú neustále odkladané. Poďakujme spoločne chronickým podávačom rúk. Nechajme odísť regionálnych politikov, ktorých k nejakej aktivite motivuje len blížiaci sa termín volieb. Poďme pracovať systematicky a ambiciózne. A začnime tým, že pôjdeme spoločne voliť, tešíme sa na Vás 4.11.2017 vo volebných miestnostiach. Nenechajte za seba rozhodnúť napríklad 17% voličov, ako v posledných voľbách do VÚC. Objednávateľ: SaS Slovensko, Dodávateľ: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica IČO: 00317667

ŠTVRTOK 26. 10. 2017

MARKÍZA

26. 10. - 1. 11. 2017

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy VII. 9.00 Otec Brown III. 9.50 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania IV. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou. 14.25 Postav dom, zasaď strom. 14.55 Slovensko v obrazoch 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy VII. 17.00 Otec Brown III. 17.50 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.30 Zlaté časy. 21.35 Súmrak bossov 22.05 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska. 22.35 Ray Donovan II. 23.30 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania IV. (8.) 0.30 Súmrak bossov (5.) 0.55 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska.

JOJ PLUS 8.35 Hľadá sa dom pre milionárov IV. 9.55 Páli vám to. 10.55 Drzá Jordan 12.10 Prvé oddelenie. 13.05 Simpsonovci X. (16.) 13.35 Profesionáli III. 14.25 Simpsonovci XXIV. 15.00 Simpsonovci X. 15.30 Ninja Factor III. 16.25 Simpsonovci VI. 17.25 Stratené duše 19.20 TIPOS INFO 19.30 ŽREBOVANIE 19.35 Profesionáli III. 20.35 Do hlbiny.Akčný dobrodružný triler USA 22.50 Walking Dead VI. 0.50 Liga snov VI.

DISCOVERY 8.40 Pátranie po klasických autách 9.05 Hľadači riečnych diamantov 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Odpadlícka autodielňa 11.40 Rodení obchodníci 12.05 Rodení obchodníci 12.35 Muži Yukonu 13.30 Zlato z Beringovho mora 14.25 Potápanie za zlatom - pod ľadom 16.15 Ako sa to robí 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Pátranie po klasických autách 18.05 Rodení obchodníci na cestách 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Vojna skladov v Kanade 21.00 Lovci odpadu 22.30 Lovci skladovacích jednotiek 23.00 Vesmírni obchodníci 0.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka

DVOJKA 8.30 Správy RTVS z regiónov 8.45 Ahoj Slovensko. 9.30 Maďarský magazín 9.55 Stano Dančiak jubiluje: Gala Borisa Filana. 10.55 Svadba. 11.30 Obedníček. 11.40 Príbehy z Feniklovej ulice. 11.45 Lisa a Paul. 11.50 Trpaslíci. 12.00 Živá panoráma 12.30 Ochotníci. 13.05 Japonsko: človek a príroda v harmónii. 13.50 Úžasné krajiny. 14.30 Kinorama. 15.00 Mojich sedem divov. 15.30 Rómsky magazín 16.00 Cirkusy sveta. 16.25 Test magazín. 16.35 Energetika. 16.50 Národnostné správy. 17.00 Správy - Hírek 17.10 Encyklopédia slovenských obcí. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.40 Príbehy z Feniklovej ulice. 18.45 Máša a medveď II. 18.50 Trpaslíci. 18.55 Kniha džunglí I. 19.05 Malý medvedík. 19.15 Zvedavý George. 19.35 Ako vznikajú veci okolo nás I. 19.40 Ako vznikajú veci okolo nás I. 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Voľby do samosprávnych krajov 2017 22.10 Umenie. 22.35 Portréty ﬁnalistov Anasoft litera 22.40 Festivaly 2016. 22.55 Kinorama.

NOVA 9.35 Ulica 10.20 Misia nový domov. 11.20 Babicove dobroty 11.40 Telenákup 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.30 Riskuj! 13.00 Ordinácia v ružovej záhrade 2 14.00 Ulica 14.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.30 Tescoma s chuťou. 17.35 Babicove dobroty 17.50 Ulica 19.30 Televízne noviny. 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 21.25 Prásk. 21.55 Dáma a Kráľ 25.55 Ulica 23.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 6.00 Diagnóza 8.00 Pred kamerou XIV. (43.) 8.30 Láska podľa predlohy. 10.15 Muž, ktorý poznal nekonečno. 12.05 Doctor Strange. 14.00 Jennifer, posledný drakobijec. 15.45 Vila Zubienka. 17.25 Špióni odvedľa 19.10 Viktória (6.) 20.00 Vincent a koniec sveta. 22.05 O.J.: Made in America23.45 Vojak 4

JOJ

6.00 Teleráno

5.10 NOVINY TV JOJ

8.30 Extrémne premeny Slo-

6.00 KRIMI

vensko - Druhá šanca na život. 10.15 Rodinné prípady. 11.15 Susedské prípady.

6.35 NOVINY TV JOJ 7.25 Súdna sieň.

12.15 Kobra 11 XX. (11., 12.)

8.30 Extrémne prípady.

14.15 FARMA.

9.50 Súdna sieň.

15.00 Policajné prípady

10.50 Policajti v akcii.

16.00 Rodinné prípady.

12.00 NOVINY O 12:00

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex.

12.25 Top star. 12.45 Súdna sieň - nové prí-

17.55 Rodinné prípady.

pady.

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

13.50 Česko slovensko má

20.05 POČASIE

talent.

20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Rex. 21.30 FARMA.

16.00 Policajti v akcii. 17.00 NOVINY O 17:00

22.40 Rodinné prípady.

17.55 Moja mama varí lepšie

23.40 Kobra 11 XX.

ako tvoja.

1.45 FARMA.

19.00 KRIMI

2.30 Susedské prípady. 3.15 Policajné prípady 4.15 Rodinné prípady. 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 7.30 Cesty domov II. (41.) 8.50 Správy FTV Prima 9.25 Krimi správy 9.40 Divošky. 9.55 TOP STAR. 10.15 Klenot.tv 10.55 Modrý kód (48.) 12.10 Show Jana Krausa. 13.15 Ťažká drina. 13.50 Klenot.tv 14.25 Veľmi krehké vzťahy (13.) 15.40 Nikto nie je dokonalý. 16.45 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov II. (42.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Ohnivé kura II. (52.) 21.40 Vychytávky Ládi Hrušky. 22.15 Zdeňkova akadémia. 23.00 TGM: Talkshow Geňu a Míša. 0.10 Veľmi krehké vzťahy

DOMA 5.35 Druhý dych. 6.20 Tri sestry (65., 66.) 8.30 Priatelia. 9.00 Veštiareň. 10.00 Priatelia. 11.00 Fatmagul (110.) 12.25 Nekonečná láska (191., 192.) 14.45 Láska na druhý pokus 2 (87.) 15.45 Chlapi neplačú. 16.50 Tri sestry (67., 68.) 18.40 Priatelia. 19.40 Monk. 20.30 Nekonečná láska (193., 194.) 22.25 Láska na druhý pokus 2 (88.) 23.20 Upírske denníky V. (9.) 0.15 Priatelia. 1.10 Pestúnka Fran. 1.35 Monk. 2.15 Smotánka. 3.45 Adela show. 4.40 Chlapi neplačú.

19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Inkognito. 22.00 Sedem. 22.45 Silné reči. 23.35 Profesionáli VIII. 0.35 Drzá Jordan (12.) 1.35 Nové bývanie. 2.40 NOVINY TV JOJ 3.25 Policajti v akcii. 4.05 Súdna sieň - nové prípady.

SPEKTRUM 6.00 Colníci v akcii 7.00 Čo sa deje s našim jedlom? 8.05 Lovci vojenských pokladov 9.00 Recepty na víťazstvo 9.50 Ako sa to robí 10.00 Podzemie miest 10.55 Zo života včiel 12.00 Ako funguje vesmír 13.00 Utajený šéf 14.00 Utajený šéf 15.00 Majetok za rastliny 16.00 Úžasné americké rieky 17.00 Lovci vojenských pokladov 17.55 Lovci mýtov 18.55 Tvárou v tvár 20.00 Ako funguje vesmír 20.55 Pápež František a Vatikán 22.00 Dejiny nášho sveta 23.05 Amerika osemdesiatych rokov 0.00 Podzemie miest Špeciál: Okinawa 0.55 Vzostup nacistickej strany 1.55 Dejiny nášho sveta 2.50 Amerika osemdesiatych rokov 3.35 Pápež František a Vatikán 4.35 Ázijské mestá v rozkvete 5.00 Lovci mýtov

ČT 1 10.10 O zakletém hadovi.Rozprávka 11.10 Podivná nevěsta.Rozprávka 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Přijela k nám pouť.Filmový muzikál pre deti i dospelých ČR 13.45 Marie Růžička (1.)Výpravná rozprávka 14.55 Není houba jako houba.Veselá rozprávka 16.05 Jak chutná láska.Rozprávka 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Vyprávěj. 20.55 Stretnutie s hviezdou - Jana Hlaváčová: Nenávist. 21.20 Máte slovo s M. Jílkovou. 22.19 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.20 Šťastné údolie II. (1.)Krimiseriál VB 23.15 Taggart. 0.05 AZ-kvíz. 0.30 Banánové rybičky. 1.05 Objektív. 1.30 Túlavá kamera. 2.10 Dobré ráno 4.40 Sviatočné slovo rímskokatolíckeho kňaza René Strouhala 4.45 13. komnata Evy Romanovej. 5.15 Čierne ovce 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka 9.00 Ako sa fotí Paríž. Prvý diel nového cyklu ČT. 9.30 Rimania za humnami!Dokument 10.25 Muž, ktorý rozlúštil Hitlerove šifry. Dokument USA 11.15 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Bitka na Východe (1.) 12.15 Súvislosti Jana Pokorného. 13.10 Kresťanský magazín. 13.40 Na pomoc životu - sladký život. 14.00 Chcete ich? 14.05 Tradície Bielych Karpát. Dokument 14.35 Sľub milosrdenstva. 15.00 Európske zámky a paláce: Taliansky Piemont. 15.55 Hádanky domov života II. 16.20 Posledné dni Anny Boleynovej. Dokudráma BBC 17.20 Airbus A380 - Obor vo vzduchu. 18.15 Na ceste po Lucernskom jazere. 18.45 Večerníček 18.55 Dobrodružstvá vedy a techniky. 19.25 Miznúce miesta domova. Taliani na Svätej Hore 19.40 Postrehy odinakiaľ 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Sto divov sveta (6.) 21.00 Bedeker IV. 21.30 Krajinou domova II. (8.) 22.00 Pološero - Smrtiace nákazy. 22.25 Cesta z města. 0.15 Queer: Chcem, aby si ma trestal. 0.40 Sestrička Jackie VI. (1.) 1.10 Miznúce miesta domova. 1.30 Náš vidiek 1.55 Návraty k divočině: Šumava 2.20 Prísne tajné vraždy: Zastrelený bez výstrahy 2.35 Alles Gute, Rakúsko 3.00 Masáž v slepej ulici. 3.30 V službe Bohu 3.55 Strýko. 4.15 Babylon 4.35 Sabotáž

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy VII. 9.00 Otec Brown III. (10.) 9.55 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania IV. (9.) 10.55 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou. 14.35 Postav dom, zasaď strom. 15.05 Svetové dedičstvo UNESCO na Slovensku.Vlkolínec. 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy VII. 16.55 Otec Brown III. (11.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.30 Milujem Slovensko. 21.55 Cestou necestou. Island. 22.30 Večerné správy RTVS 22.40 Spáči.Krimitriler USA 1.00 Súmrak bossov (5.) 1.30 HUDBA MADE IN SLOVAKIA. 1.55 Park. 2.30 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania IV. (9.)

JOJ PLUS 7.20 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 8.35 Hľadá sa dom pre milionárov IV. (2.) 9.55 Páli vám to. 10.55 Drzá Jordan (13.) 12.10 Prvé oddelenie. 13.00 Simpsonovci X. (17.) 13.35 Profesionáli III. (17.) 14.25 Simpsonovci VI. (2.) 15.00 Simpsonovci X. (18.) 15.30 Ninja Factor III. (13., 14.) 16.25 Simpsonovci VI. (3., 4.) 17.25 Hviezdna brána III. (10., 11.) 19.30 ŽREBOVANIE 19.35 Profesionáli III. (18.) 20.35 Poklad Vikingov. Akčný dobrodružný ﬁlm Nórsko 22.30 Nebezpečná sieť.Triler USA 0.35 Šokujúce rodinné tajomstvá (4.) 1.35 Hľadá sa dom pre milionárov IV. (2.) 2.25 Profesionáli III. (18.)

DISCOVERY 7.40 Lovci skladovacích jednotiek 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.40 Pátranie po klasických autách 9.05 Obrovské vlaky 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Odpadlícka autodielňa 11.40 Rodení obchodníci na cestách 12.35 Muži Yukonu 13.30 Poslední obyvatelia Aljašky 16.15 Ako sa to robí 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Pátranie po klasických autách 18.05 Rodení obchodníci na cestách 18.30 Rodení obchodníci na cestách 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Zlato z Beringovho mora 21.00 Bojovníci za spravodlivosť s Ralphom Friedmanom 22.00 Vražedné polia 23.00 Berte to ako varovanie 0.00 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 1.00 Super kamionisti

PIATOK 27. 10. 2017

DVOJKA 7.55 Trpaslíci. 8.00 Živá panoráma 8.30 Správy RTVS z regiónov 8.45 Ahoj Slovensko. 9.30 Rómsky magazín 10.00 Iba láska. 11.05 Pesničky z archívu. 11.30 Obedníček. 11.40 Príbehy z Feniklovej ulice. 11.45 Lisa a Paul. 11.50 Trpaslíci. 12.00 Živá panoráma 12.35 Úžasné krajiny. 13.00 Úžasné krajiny. 13.30 Úžasné krajiny. 13.55 Sluhovia obrazov. 14.30 Umenie. 15.00 Portrét - Vido Horňák.Úvahy režiséra 15.30 Tvárou v tvár 15.55 (Ne)celebrity. 16.05 (Ne)celebrity. 16.15 Svetové dedičstvo UNESCO na Slovensku. 16.30 Extrémne v horách. 17.00 Správy - Hírek 17.10 Encyklopédia slovenských obcí.Nitrianske Pravno. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.35 Príbehy z Feniklovej ulice. 18.45 Máša a medveď II. 18.50 Trpaslíci. 18.55 Kniha džunglí I. 19.05 Malý medvedík. 19.10 Zvedavý George. 19.35 Ako vznikajú veci okolo nás I. 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Família. 20.35 Lekár umierajúceho času (5.) 21.50 Trochu inak s Adelou. 22.55 Politické kruhy.Satirický pohľad na tie najvyššie politické kruhy VB 0.35 Správy RTVS 1.25 Správy RTVS z regiónov 1.40 Správy - Hírek

NOVA 8.50 Ulica 9.35 Ulica 10.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 11.20 Babicove dobroty 11.40 Telenákup 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. 12.30 Riskuj! 13.00 Misia nový domov. 14.00 Ulica 14.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.55 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.30 Tescoma s chuťou. 17.35 Babicove dobroty 17.55 Ulica 18.40 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Drahí susedia 21.20 Drahí susedia (18.) 22.25 Ordinácia v ružovej záhrade 2 23.25 Ulica 0.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 7.45 Vila Zubienka. 9.25 Špióni odvedľa. 11.15 Vincent a koniec sveta. 13.20 500 dní so Summer. 15.00 Celkom Nový zákon.16.55 Filmy a ﬁlmové hviezdy IX. 17.30 Ulička slávy. 19.25 Až po uši 20.00 Šerifská hviezda (7.) 21.00 Zombieland. 22.30 Čierny motýľ. 0.00 Atlasova vzbura 1.50 Sprostredkovateľ.3.30 5 October. 4.30 Zombieland.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

5.00 NOVINY TV JOJ

8.30 Zámena manželiek.

5.55 KRIMI

9.50 Rodinné prípady.

6.25 NOVINY TV JOJ

10.50 Susedské prípady.

7.20 Súdna sieň.

11.50 Kobra 11 XX. (13., 14.)

8.25 Extrémne prípady.

13.50 FARMA.

9.45 Súdna sieň.

15.00 Policajné prípady 16.00 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex. 17.55 Rodinné prípady. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 FARMA. 21.40 FARMA - DUEL. 23.30 Kobra 11 XX.

10.50 Policajti v akcii. 12.00 NOVINY O 12:00 12.30 Top star. 12.55 15 MINÚT. KUCHÁR. Kuchárska šou SR 13.50 Česko Slovensko má talent. 16.00 Policajti v akcii. 17.00 NOVINY O 17:00 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja.

1.35 FARMA.

19.00 KRIMI

2.40 Susedské prípady.

19.30 NOVINY TV JOJ

3.25 Policajné prípady

20.25 ŠPORT

4.15 Rodinné prípady.

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

PRIMA PLUS 6.30 Cesty domov II. (42.) 7.50 Správy FTV Prima 8.25 Krimi správy 8.40 Divošky. 8.55 TOP STAR. 9.15 Klenot.tv 9.55 Ohnivé kura II. (52.) 11.15 Vychytávky Ládi Hrušky. 11.55 Zdeňkova akadémia. 12.45 TGM: Talkshow Geňu a Míša. 13.55 Klenot.tv 14.30 Veľmi krehké vzťahy (14.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov II. (43.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Prístav (29.) 21.40 Svadby v Benátkach (40.) 22.55 Autosalón. 0.00 Veľmi krehké vzťahy (14.)

DOMA 5.35 Druhý dych. 6.15 Tri sestry (67., 68.) 8.25 Priatelia. 8.55 Veštiareň. 9.55 Priatelia. 10.55 Fatmagul (111.) 12.25 Nekonečná láska (193., 194.) 14.40 Láska na druhý pokus 2 (88.) 15.40 Chlapi neplačú. 16.45 Tri sestry (69., 70.) 18.35 Priatelia. 19.40 Monk. 20.30 Tanec pre nás dvoch.Romantický ﬁlm USA 22.35 Sherlock a Watsonová II. (11., 12.) 0.25 Priatelia. 1.25 Pestúnka Fran. 1.55 Monk. 3.20 Sherlock a Watsonová II. (11., 12.) 4.45 Chlapi neplačú.

20.35 Všetko čo mám rád II. 22.40 Loft.Mysteriózny romantický triler USA 0.55 Drzá Jordan (13.) 2.00 Nové bývanie. 3.00 KRIMI 3.25 NOVINY TV JOJ 4.05 Policajti v akcii. 4.50 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 Colníci v akcii 7.00 Cukor, sladký zabijak 7.55 Lovci vojenských pokladov 8.50 Recepty na víťazstvo 9.45 Naučme sa neplytvať 10.55 Sloní kráľ 12.00 Ako funguje vesmír 13.00 Utajený šéf – USA 13.55 Utajený šéf – USA 14.45 Ako sa to robí 15.00 Špióni počas 2. svetovej vojny 16.00 Špióni počas 2. svetovej vojny 17.00 Lovci vojenských pokladov 17.55 Lovci mýtov 18.55 Tvárou v tvár 20.00 Ako funguje vesmír 21.00 Černobyľ po tridsiatich rokoch 22.00 O tabu bez tabu 23.00 O tabu bez tabu - hovorme o ňom 23.30 Amerika osemdesiatych rokov 0.25 Podzemie miest 1.20 Vzostup nacistickej strany 2.20 Černobyľ po tridsiatich rokoch 3.15 Amerika osemdesiatych rokov 4.00 Černobyľ po tridsiatich rokoch 5.00 Lovci mýtov

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 Přijela k nám pouť.Filmový muzikál pre deti i dospelých ČR 10.15 Jak se Matěj učil čarodějem. Veselá rozprávka 11.05 Vyprávěj. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Tajemství ďáblovy kapsy. Dobrodružný televízny ﬁlm 13.45 Marie Růžička (2.)Výpravná rozprávka 14.50 Až já budu královna.Rozprávka 15.35 Kouzelná tetička Valentýna.Veselá rozprávka 16.35 Polopate. 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Bývať ako ... v Alpách. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 První republika II. (8.) 20.55 13. komnata Zdeňky Pohlreichovej. 21.24 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.25 Všechnopárty. 22.20 Zpátky se Sobotou. 23.15 V mene vlasti V. 0.00 Hlava rodiny. 0.45 Na stope. 1.05 AZ-kvíz. 1.35 Dobré ráno 4.05 Šaty robia človeka 4.15 Hobby našej doby. 4.45 Reportéri ČT. 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka 9.00 Sto divov sveta (6.) 9.55 Divoký Yellowstone: Vláda ľadu.Dokument USA 10.40 Postrehy odinakiaľ. 10.45 Tajuplný podzemný svet (7.) 11.15 Kráľovstvo divočiny: Veľký bariérový útes. 11.45 Chcete ma? 12.15 O sysľoch a ľuďoch.Televízny dokument 12.45 Krásy európskeho pobrežia: Baskicko. 12.50 Život vo vzduchu (2.) 13.35 Patrola (5.) 14.00 GEN - Galéria elity národa.Julius Lukeš 14.20 Hitler verzus Churchill (2.) 15.05 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Bitka na Východe (1.) 16.05 Veľká vojna: Zásobovacia kríza.Dokumentárny cyklus Rusko. 17.00 Zhrdzavená krása: Tasice, huta Jakuba sklára 17.30 Uhoľný vlak.Dokument USA 18.15 Ako sa fotí Paríž. 18.45 Večerníček 18.55 Kvarteto. 19.20 Na pomoc životu - sladký život. 19.40 Postrehy odinakiaľ 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Koncert pre svätovítsky organ.Priamy prenos 21.35 Colette.Koprodukčná snímka ČT 23.40 Konvoj.Dráma USA 1.30 Správa o mladej generácii: Generation What 2.35 Postrehy odinakiaľ 2.40 Folklorika 3.10 Babylon 3.35 Prísne tajné vraždy: Posledná cesta do práce 3.50 Materčina na rázcestí 4.15 Z mesta na vidiek 4.35 Divnopis. 4.40 Návraty k divočine: Pieniny 5.05 Babylon 5.35 Zašliapané projetky. 5.50 Postrehy odinakiaľ

SOBOTA 28. 10. 2017

JEDNOTKA 7.55 Lassie - Nové dobrodružstvá. 8.20 Fidlibum. 8.50 Trpaslíci 9.15 Daj si čas. 9.45 Atlantída II. (10.) 10.25 HUDBA MADE IN SLOVAKIA. 10.55 Park. 11.25 On air. 12.00 Slovensko chutí. 12.30 Za mestskými múrmi.Spravodlivosť.Pôvodná tv inscenácia SR 13.45 Pekná vyhliadka. Romantický ﬁlm Nem. 15.20 Záhady tela. 16.20 Milujem Slovensko. 17.55 Cestou necestou. Island. 18.30 Postav dom, zasaď strom. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Záhady tela. 21.25 Neskoro večer. 22.20 Tiene lásky II.: Skrížené osudy (8.) 23.50 Pekná vyhliadka.Romantický ﬁlm Nem. 1.20 Komisár Montalbano. 2.55 Tiene lásky II.: Skrížené osudy (8.)

JOJ PLUS 9.20 Na chalupe. 10.35 Nové bývanie. 11.45 Hľadá sa dom pre milionárov - Los Angeles VIII. (8.) 13.05 Africká divočina.Dobrodružný ﬁlm Fr. 15.20 Po stopách UFO (3.) 16.20 Fakty a ﬁkcie (3.) 17.15 Hodíme sa k sebe, miláčik?Komédia Československo 19.25 KINOSÁLA. Slovenská publicistika 19.40 ŽREBOVANIE 19.45 Hoď svišťom (6.) 20.35 Avatar. 23.55 Loft. 2.05 Svet bez konca 5.30 Nová záhrada. 6.15 Skutočné paničky z Atlanty VII. (25.)

DISCOVERY 6.25 Ľudia z aljašských lesov 7.15 Ľudia z aljašských lesov 8.10 Aljaška: Posledné hranice 9.05 Hľadači pokladov, Veľká Británia 9.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 9.55 Automobilové žraloky z Dallasu 10.20 Automobilové žraloky z Dallasu 10.50 Pátranie po klasických autách 11.15 Pátranie po klasických autách 11.40 Lovci odpadu 12.35 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 13.30 Aljašská železnica 14.25 Ed Stafford: do neznáma 15.20 Zlatá horúčka 16.15 Zlato z Beringovho mora 17.10 Aljaška: Posledné hranice 18.05 Muži Yukonu 19.00 Zlato z Beringovho mora 20.00 Záchrana statku 21.00 Ľudia z aljašských lesov 22.00 Nebezpečný úlovok: legendárna loď Wizard 23.00 Bojovník oceánu 0.00 Napospas osudu s Edom Staffordom 1.00 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 2.00 Napospas osudu s Edom Staffordom 2.00 Záchrana statku 3.00 Aljaška: Posledné hranice

DVOJKA 8.55 Encyklopédia slovenských obcí.Čierny Balog. 9.10 Cyklopotulky 9.20 HiSTORY. 9.25 Noc v archíve. 10.25 Martinská deklarácia 1918. 10.55 Generácia. 11.20 Televízny klub nepočujúcich. 11.50 VAT. 12.15 Nové technológie: Amos. 12.25 ZvedaVEC. 12.45 Kvarteto. 13.10 Európa v obrazoch. 13.35 Farmárska revue. 14.00 Na rybách - Petrov zdar . 14.30 Test magazín. 14.45 Futbal - Fortuna liga. MŠK Žilina - FC ViOn Zlaté Moravce. 17.10 Magazín Ligy majstrov 18.30 Večerníček 18.35 Myška Tilda. 18.40 Máša a medveď II. 18.50 Trpaslíci. 18.55 Kniha džunglí I. 19.05 Malý medvedík. 19.10 Zvedavý George. 19.35 Ako vznikajú veci okolo nás I. 19.40 Ako vznikajú veci okolo nás I. 19.45 Ako vznikajú veci okolo nás I. 19.50 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Útek do Budína.Rozsiahla dobová a rodinná freska 22.10 Gomora 22.55 Gomora 23.40 Magická osmička.0.30 Správy RTVS

NOVA 9.20 Ulica 10.05 Ulica 10.55 Ulica 11.40 Ulica 12.30 Korenie. 13.15 Volajte Novu. 13.45 Rady ptáka Loskutáka. 14.35 Rady ptáka Loskutáka. 15.30 Dáma a Kráľ 16.30 Víkend. 17.20 Drahí susedia 18.20 Drahí susedia 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Tvoja tvár má známy hlas IV. 22.50 TELE TELE. 23.20 Mr. GS. 23.50 Country estráda. 0.50 DO-RE-MI. 1.35 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 2.20 TELE TELE. 3.15 DO-RE-MI. 4.00 Kolotoč.

HBO 6.00 Veľké nádeje.Romantická dráma USA 7.50 Pred kamerou XIV. (43.) 8.20 Amelia. Biografická dráma USA 10.10 Rocky Horror Picture Show: Návrat v čase. Hororová muzikálová komédia USA 11.35 Trumbo.Biografická dráma USA 13.40 Rodinné vinárstvo.Dráma Fr. 15.15 X-Men: Apokalypsa.Komiksový akčný sci-fi film USA 17.40 Šialene normálni.Biografická dobová dráma VB 19.25 Až po uši (8.) 20.00 Santa je stále úchyl. Krimikomédia USA 21.35 Deň patriotov.Krimifilm USA 23.50 Rozdielne svety.Romantická dráma Grécko 1.45 Trumbo. Biografická dráma USA 2.55 Bolesť.Dokument Maď. 3.50 Deň patriotov.Krimifilm USA

MARKÍZA 5.00 TELEVÍZNE NOVINY 5.55 Ďateľ Woody 6.25 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho. 7.15 Tučniaky z Madagaskaru 7.45 Tučniaky z Madagaskaru 8.15 Scooby-Doo.Komédia USA/Austr. 9.50 Teória veľkého tresku I. 11.10 LET‘S DANCE. 13.40 Rodina Addamsovcov 2.Komédia USA 15.40 Osobný strážca. Romantický film USA 18.20 Smotánka 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 V zajatí Sahary.Dobrodružný film Nem./USA 22.35 Pád Bieleho domu. Akčný triler USA 1.10 Princ a pruďas. Komédia USA 2.00 Underworld: Prebudenie. Akčný dobrodružný film USA 3.15 V zajatí Sahary.Dobrodružný film Nem./USA

PRIMA PLUS 6.45 Cesty domov II. (43.) 8.05 Správy FTV Prima 8.40 Krimi správy 8.55 Divošky. 9.10 TOP STAR. 9.30 Klenot. tv 10.05 Prístav (29.) 11.30 Svadby v Benátkach (40.) 12.50 Autosalón. 13.55 Klenot. tv 14.30 Veľmi krehké vzťahy (15.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov II. (44.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 V.I.P. vraždy (3.) 21.40 Všetky moje lásky (8.) 22.50 Telebazár. 23.55 Veľmi krehké vzťahy (15.)

DOMA 5.40 Smotánka. 6.05 Emilie Richardsová: Navždy Nový Zéland.Romantický film Nem. 8.25 Smotánka. 9.00 Veštiareň. 10.55 Millerovci. 12.40 Roztomilé mrchy V. (25.) 14.00 Bolesti slávnych V. (10., 11.) 15.50 Inga Lindströmová: Maják na ostrove Romantický film Nem. 17.55 Tanec pre nás dvoch.Romantický film USA 20.00 Rosamunde Pilcherová: Najlepšia opatrovateľka.Romantický film Nem. 22.00 Emilie Richardsová: Mysli len na nás. Romantický film Nem. 0.05 5 žien.Komédia USA 1.55 Tanec pre nás dvoch.Romantický film USA 2.20 Inga Lindströmová: Maják na ostrove.Romantický film Nem. 3.50 5 žien.

JOJ 5.55 NOVINY TV JOJ 6.40 KRIMI 7.15 NOVINY TV JOJ 8.10 Rapotáčik. 8.20 Rozprávková jazda (3., 9.10 Simpsonovci VI. (3., 4.) 10.15 Naši I. 10.50 Česko Slovensko má talent. 12.25 Keď sa dobrí démoni stávajú zlými.Rodinná fantazijná komédia Austr./USA 14.30 Do hlbiny. Akčný dobrodružný triler USA 17.05 Postavíme, opravíme, zveľadíme. 17.45 NAŠI III. (14., 15.) 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 TAKE ME OUT (9.) 22.50 Machete zabíja.Akčný krimitriler USA/Rusko 1.10 Scary Movie 5.Bláznivá komédia - paródia USA 2.20 NOVINY TV JOJ 2.55 Naši III. (14., 15.) 3.50 TAKE ME OUT (9.)

SPEKTRUM 6.00 Lovci veľrýb 7.00 Pešo naprieč Himalájami 8.00 Dingovia 9.05 Príroda to vie najlepšie 9.30 Príroda to vie najlepšie 10.00 Sám medzi medveďmi grizzly 11.00 Japonský štýl života 12.00 Ľadové kamióny 12.55 Ľadové kamióny 13.50 Ako sa to robí 14.00 Tajomstvá dávnej histórie 15.00 Vo vnútri Einsteinovej hlavy 16.00 Odhalenie vesmíru 17.00 Počasie - Top 10 17.55 Zoznámte sa: Fudžajra 18.05 Utajený šéf – USA 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Lekárske zložky 21.05 Biblické záhady 22.00 Americké 90. Roky 22.55 Interbrigády v španielskej občianskej vojne 0.55 Beatles vs Stones 1.55 Armáda duchov 2.00 Americké 90. roky 2.50 Interbrigády v španielskej občianskej vojne 4.40 Nové okno do vesmíru 5.10 Americké významné miesta bez tajomstiev

ČT 1 6.00 Herbár. 6.30 Polopate. 7.20 Rozprávka pre pamätníkov: O princezně, která pořád vařila. 8.30 Pre pamätníkov: Babička. 10.05 Jak se peče štěstí.Rozprávka 11.05 Všechnopárty. 12.00 Z metropoly. 12.25 Hobby našej doby. 12.50 Postrehy odinakiaľ. 13.00 Správy13.05 Ošklivá princezna.Rozprávka 14.00 Duhová panna. Výpravná rozprávka 15.15 Karel Heřmánek - 70 rokov: Smrt krásných srnců.Film ČR 16.45 Král sokolů. Dobrodružná rozprávka 18.25 Chlapci v akcii 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 20.00 Odovzdávanie štátnych vyznamenaní prezidentom republiky.Priamy prenos z Vladislavskej sály Pražského hradu 21.00 Jak jsme hráli čáru.Trpká komédia 22.39 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.40 Muž so zlatou zbraňou. Dobrodružný ﬁlm VB 0.40 Manéž Bolka Polívku. 1.55 Banánové rybičky. 2.35 Na forbíne TM. 2.25 Pod pokrievkou

ČT 2 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Náš vidiek 9.30 Putovanie za muzikou 9.55 Folklorika 10.25 Tajuplný podzemný svet (8.) 10.50 Letecké katastrofy: V oku búrky. 11.35 Šialený svet studenej vojny: Dominový efekt. 12.35 Krásy európskeho pobrežia: Sundská úžina. 12.40 Babylon 13.10 Už to na mě hoši přišlo - 1914.Dobová aktualizácia ľudovej piesne odvedencov 1. svetovej vojny 13.15 Vtedy bol Boh príliš vysoko ...Príbehy legionárov 13.55 Vtedy bol Boh príliš vysoko ... a neodpovedal. Pokračovanie príbehov československých legionárov 14.40 Čo by keby.Štefánik pristál 15.00 Modlitba za domov 2017. Súbor Hradišťan & Jiří Pavlica v priamom prenose ekumenickej slávnosti 16.30 Príbeh prezidentskej vlajky. 16.50 Tomáš Garrigue Masaryk.Portrét prvého československého prezidenta z cyklu Najväčší Čech 17.25 Nočný vlak.Dokument USA 18.15 Bedeker IV. 18.45 Večerníček 18.55 Krásy európskeho pobrežia: Ostrovy západného Grécka. 19.00 Zhrdzavená krása: Tasice, huta Jakuba sklára 19.30 Zašliapané projekty. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Pod jedným nebom (1.)Miniséria Nem. 21.40 Októbrová revolúcia v Rusku - 100 rokov: Unavení slnkom. Dráma Rusko/Fr. 0.05 História jedného úteku.Dráma Argentína závislých.

JEDNOTKA 8.15 Zázračný ateliér. 8.45 TvMiniUni. 9.05 Safari (11.) 9.35 Autosalón. 10.10 Amerika zhora (8.) 11.00 Slovensko v obrazoch 11.25 Svet v obrazoch 11.55 O 5 minút 12 13.00 Občan za dverami. 13.35 Agatha Christie: Poirot. 14.25 Zlatá klasika: Jan Žižka.Historický ﬁlm Československo 16.15 „Četnícke humoresky II.“ (5.) 17.40 Hurá do záhrady. 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Richard Müller: Nespoznaný.Mnohovrstevný portrét obľúbeného speváka Richarda Müllera 22.00 Whiplash.Hudobná dráma USA 23.45 Agatha Christie: Poirot. 0.35 O 5 minút 12

JOJ PLUS 7.00 Bordelári (4., 5.)Zábavná relácia 8.40 Postavíme, opravíme, zveľadíme. 10.30 Hodíme sa k sebe, miláčik? Komédia Československo 12.55 Všetko čo mám rád II. 14.55 Párna a nepárna. Krimikomédia Tal. 17.25 Poklad Vikingov.Akčný dobrodružný ﬁlm Nórsko 19.35 ŽREBOVANIE 19.45 Hoď svišťom (7.) 20.35 Amerika má talent XII.Hudobno-súťažná talentová šou USA 22.25 Scary Movie 5.Bláznivá komédia - paródia USA 0.15 Svet bez konca 3.50 Črepiny PLUS.

DISCOVERY 6.00 Ako to robia? 6.25 Odpadlícka autodielňa 7.15 Rýchlo a hlasno 8.10 Rodení obchodníci: smena za lepšie 9.05 Rebeli zamrznutého jazera 9.55 Mrazivé zlato 10.50 Zlato z Beringovho mora 11.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 12.05 Hľadači pokladov, Veľká Británia 12.35 Bitky o batožinu 13.00 Bitky o batožinu 13.30 Likvidátor 13.55 Likvidátor 14.25 Automobilové žraloky z Dallasu 14.50 Automobilové žraloky z Dallasu 15.20 Extrémni prepravcovia 16.15 Obrovské vlaky 17.10 Ako sa to robí: Autá snov 17.35 Ako sa to robí: Autá snov 18.05 Záhadná Zem 19.00 Výroba potravín USA 19.30 Výroba potravín USA 20.00 Králi divočiny 21.00 Ed Stafford: ponechaný svojmu osudu 22.00 Sydney Harbour 23.00 Sydney Harbour 0.00 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 1.00 Najsmrteľnejší úlovok 1.50 Králi divočiny 2.40 Ed Stafford: ponechaný svojmu osudu 3.30 Sydney Harbour 4.20 Sydney Harbour

NEDEĽA 29. 10. 2017

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Kapura. 9.10 Farmárska revue. 9.35 Na rybách - Petrov zdar. 10.10 Test magazín. 10.20 Koniec muránskych lúpežníkov. 10.45 Stano Dančiak jubiluje: Anglická blcha v cárskom Rusku. 11.25 Família. 11.50 Gottšalk. 13.10 (Ne)celebrity.Martin Cingeľ. 13.20 Orientácie. 14.00 Herecké legendy. 14.10 Obrana Sokratova. 15.45 Hokej - Tipsport liga.HK Nitra - HC Košice. Priamy prenos 18.45 Večerníček. 18.55 Myška Tilda. 19.00 Máša a medveď II. 19.10 Trpaslíci. 19.15 Kniha džunglí I. 19.20 Malý medvedík. 19.30 Ako vznikajú veci okolo nás I. 19.40 Zázračný miniateliér 19.50 Slovo. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Genius loci - Hronsek. 20.25 Indické letá II. 21.55 Divadlo nás baví.Bratia Karamazovovci 0.35 Správy RTVS 1.25 Slovo.

NOVA 8.25 Rady ptáka Loskutáka. 9.05 Rady ptáka Loskutáka. 10.00 Korenie. 10.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (763.) 11.50 To nevymyslíš. 12.55 Ulica (3326.) 13.40 Ulica (3327.) 14.25 Ulica (3328.) 15.15 Ulica (3329.) 16.00 Ulica (3330.) 16.50 Prásk. 17.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (764.) 18.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (765.) 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.15 Dáma a Kráľ (2.) 21.25 Črepiny. 21.50 Tvoja tvár má známy hlas IV. 0.05 TELE TELE. 0.35 Mr.GS. 1.00 Country estráda. 2.00 DO-RE-MI.

HBO 7.35 Dáma v dodávke.Biografická komediálna dráma VB 9.20 Malá morská víla: Ako to všetko začalo. 10.40 Láska podľa predlohy.Romantická dráma USA 12.25 Vianoce v ohrození.Vianočný rodinný fantazijný film Kan. 13.50 Zabudni na Paríž.Romantická komédia USA 15.30 Krotitelia duchov.Akčná fantazijná sci-fi komédia USA/Austr. 17.30 Doctor Strange. Komiksový akčný fantazijný film USA 19.25 Až po uši (9.) 20.00 Resident Evil: Posledná kapitola.Akčný hororový sci-fi triler VB/USA 21.50 The Deuce: Špina Manhattanu (6.) 22.50 Dáma v dodávke. Biografická komediálna dráma VB 0.35 Da Vinciho kód.Mysteriózny krimitriler USA 3.00 The Deuce: Špina Manhattanu (8.) 4.15 Resident Evil:

MARKÍZA 5.00 TELEVÍZNE NOVINY 5.55 Ďateľ Woody 6.25 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho. 6.50 Tučniaky z Madagaskaru 7.20 Tučniaky z Madagaskaru 7.50 Tom a Jerry: Sherlock Holmes. 8.40 Rodina Addamsovcov 2.Komédia USA 10.50 Pevnosť Boyard. 12.25 Policajná akadémia 5 - Nasadenie: Miami Beach. Komédia USA 14.30 Vitajte v džungli.Akčná komédia USA 16.30 Rex. 17.40 Horná Dolná. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 LET‘S DANCE 23.30 Správna dvojka 0.20 FARMA - DUEL. 2.10 Vitajte v džungli.Akčná komédia USA 4.25 Smotánka. 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 6.20 Cesty domov II. (44.) 7.40 Správy FTV Prima 8.15 Krimi správy 8.30 Divošky. 8.45 TOP STAR. 9.00 Klenot.tv 9.35 Všetky moje lásky (8.) 10.55 Receptár prima nápadov. 11.50 Vychytávky Ládi Hrušky. 12.35 V.I.P. vraždy (3.) 13.55 Klenot. tv 14.30 Veľmi krehké vzťahy (16.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (1.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Kapitán Exner (10.) 21.25 Očami Josefa Klímy. 22.15 Ako sa stavia sen. 23.10 Veľmi krehké vzťahy (16.)

DOMA 5.40 Smotánka. 6.05 Odkaz vo fľaši.Romantický film Nem. 8.25 Smotánka. 9.00 Veštiareň. 10.40 Hra o Niké 11.55 Roztomilé mrchy VI. (1.) 13.10 Bolesti slávnych V. (12., 13.) 15.00 Katie Ffordová: Láska na vysočine.Romantický film Nem. 17.00 Osobný strážca.Romantický film USA 20.00 Únos Natasche Kampuschovej.Dráma Nem. 22.15 Moja dcéra je anorektička. Dráma USA 0.15 Správcovia osudu.Triler USA 2.15 Únos Natasche Kampuschovej. 4.00 Moja dcéra je anorektička.

JOJ 5.35 NOVINY TV JOJ 6.25 KRIMI 6.55 NOVINY TV JOJ 7.50 Roboti. Rodinná animovaná komédia 9.50 Simpsonovci XXVI. 10.45 Česko Slovensko má talent. 12.20 Avatar.Dobrodružno-fantazijný sci-ﬁ ﬁlm USA/VB 15.45 Nová záhrada. 16.50 Na chalupe. 17.50 Nové bývanie. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Matky rebelky. Komédia USA 22.55 Sexi 40. Romantická komédia USA 3.10 KRIMI 3.35 Nová záhrada. 4.20 Nové bývanie.

SPEKTRUM 6.00 Lovci veľrýb 7.00 Pešo naprieč Himalájami 8.00 Polárny svet 9.05 Príroda to vie najlepšie 9.30 Príroda to vie najlepšie 10.00 Sám medzi medveďmi grizzly 11.00 Ručná výroba v Japonsku 12.00 Ľadové kamióny 12.55 Ľadové kamióny 13.50 Ako sa to robí 14.00 Tajomstvá dávnej histórie 15.00 Najväčšie matematické záhady 16.00 Molekula, ktorá stvorila svet 17.00 Počasie - Top 10 17.55 Zoznámte sa: Fudžajra 18.05 Utajený šéf – USA 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Lekárske zložky 21.05 Biblické záhady 22.00 Americké 90. Roky 23.00 O tabu bez tabu 0.00 O tabu bez tabu - hovorme o ňom 0.30 Albert a Hermann Göringovci 2.20 Americké 90. roky 3.10 On The Spot 4.05 On The Spot 4.55 Za kamerou v divočine 5.10 Americké významné miesta bez tajomstiev

ČT 1 6.00 Zaujímavosti z regiónov. 6.40 Pre pamätníkov: Babička. 8.15 Úsmevy Jana Kanyzu. 8.55 Polopate. 9.45 Kalendárium. 10.00 Túlavá kamera. 10.30 Objektív. 11.05 Život na zámku. 12.00 Otázky Václava Moravca. 13.00 Správy 13.05 O houbovém Kubovi a princi Jakubovi.Rozprávka 13.55 Maruška.Rozprávka 14.25 Kdo je kdo.Komediálny príbeh 15.30 Dva lidi v ZOO.Komédia ČR 17.05 Přísahám a slibuji (2.)Dramatický príbeh 18.25 Herbár. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 19.57 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 GEN - Galéria elity národa.Madeleine Albrightová 20.15 Četnické humoresky (11.) 21.30 168 hodín. 22.04 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.05 Gympl.Kultová koprodukčná snímka ČT 0.00 Schimanski. 1.30 Manéž Bolka Polívku. 2.40 13. komnata Zdeňky Pohlreichovej. 3.10 Sviatočné slovo publicistu a pedagóga Jiřího Zajíca 3.15 Hobby našej doby 3.40 Bývať ako ... v Alpách 4.10 Francúzske variácie 4.35 Skús mať vkus 5.00 Žiješ len 2x 5.30 Zaujímavosti z regiónov.

ČT 2 9.00 Československý ﬁlmový týždenník 1967 (1171.) 9.15 Hľadanie strateného času: Deduško Masaryk 9.35 Hádanky domov života II. 10.00 Veľká vojna: Zásobovacia kríza. 10.55 Nedaj sa. 11.50 Chcete ma? 12.20 Sviatočné slovo publicistu a pedagóga Jiřího Zajíca 12.25 Kresťanský magazín 12.50 Uchom ihly 13.20 Domov môj (1.)Nový dokumentárny seriál 13.45 Októbrová revolúcia v Rusku 100 rokov: Aurora vystrelila ... ale neskoro! 14.15 Októbrová revolúcia v Rusku - 100 rokov: Zabudnutí vodcovia: Felix Dzeržinskij. 15.05 Kráľovstvo divočiny: Púšť Namib. 15.40 Na ceste po Lucernskom jazere. 16.05 Alesia: Posledná bitka.Animodráma Fr. 17.00 Krajinou domova II. (8.) 17.30 Divoký Yellowstone: Grizzlie leto. Dokument USA 18.15 Príbehy 20. storočia: Vojna 18.45 Večerníček 18.55 Postrehy odinakiaľ. 19.00 Zem kadidlovej cesty (1.) 19.20 Zaujímavosti z regiónov. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Francúzski samotári: Policajt. Triler Fr. 21.40 Velikáni ﬁlmu - Michael York: Kabaret.Muzikál USA 23.45 Dokumentárny klub: Obchody so životom a smrťou- rohy nosorožcov. 0.25 Pod jedným nebom

PONDELOK 30. 10. 2017

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy VII. 9.00 Otec Brown III. (11.) 9.55 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania IV. (10.) 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Hurá do záhrady. 14.25 Postav dom, zasaď strom. 14.55 Svet v obrazoch 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy VII. 16.55 Neskoro večer. 17.50 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.30 Heidi.Rodinný ﬁlm Švajč./Nem. 22.15 Reportéri 22.50 Doktor Martin II. (10.) 23.45 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania IV. (10.) 0.40 Heidi. 2.30 Reportéri

JOJ PLUS 5.55 Ninja Factor III. (13., 14.) 6.40 Simpsonovci XXVI. (17.) 7.10 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 8.25 Veľký. Komédia USA 11.00 Drzá Jordan (14.) 12.10 Prvé oddelenie. 13.30 Profesionáli III. (18.) 14.25 Simpsonovci XXVI. (18.) 15.00 Simpsonovci X. (19.) 15.25 Ninja Factor III. (15., 16.) 16.30 Simpsonovci VI. (5., 6.) 17.25 Stratené duše (21., 22.) 19.30 ŽREBOVANIE 19.35 Profesionáli III. (19.) 20.35 Matky rebelky.Komédia USA 22.45 OKTAGON MMA VÝZVA (7. 23.50 Carrie.Horor USA 2.00 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 2.45 Profesionáli III. (19.) 3.30 OKTAGON MMA VÝZVA (7.) 4.20 Prvé oddelenie. 4.40 Skutočné paničky z Orange County VIII. (2., 3.)

DISCOVERY 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.40 Pátranie po klasických autách 9.05 Obrovské vlaky 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Odpadlícka autodielňa 11.40 Rodení obchodníci na cestách 12.05 Rodení obchodníci na cestách 12.35 Muži Yukonu 13.30 Ed Stafford: do neznáma 14.25 Ed Stafford: do neznáma 15.20 Ed Stafford: do neznáma 16.15 Ako sa to robí 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Pátranie po klasických autách 18.05 Rodení obchodníci na cestách 18.30 Rodení obchodníci na cestách 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Ed Stafford: Nahý a napospas osudu 21.00 Kolo: hry o prežitie 22.00 Na ostrove s Bearom Gryllsom 23.00 Pripútaní 0.00 Lov s Joelom Lambertom 1.00 Záhadná Zem

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Energetika. 8.40 Ahoj Slovensko. 9.25 Tvárou v tvár 9.50 Polícia. 10.10 Čakanie na všedné dni. Pôvodná tv hra Československo 11.00 Tanec je život. 11.30 Obedníček. 11.35 Myška Tilda. 11.40 Lisa a Paul. 11.45 Trpaslíci. 12.00 Živá panoráma 12.20 Cyklopotulky. 12.30 Vedec krásou očarený - Anton Augustín Baník. 13.00 Orientácie. 13.25 Generácia. 13.50 Televízny klub nepočujúcich. 14.30 Park. 15.00 Luther a chemický priemysel. 15.30 Národnostný magazín. 16.00 Cirkusy sveta. India. 16.25 Autosalón. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Encyklopédia slovenských obcí. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.35 Myška Tilda. 18.40 Máša a medveď II. 18.50 Trpaslíci. 18.55 Kniha džunglí I. 19.05 Malý medvedík. 19.10 Zvedavý George. 19.30 Andyho dobrodružstvá v prírode I. 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Moja diagnóza. 20.35 Silná zostava. 21.30 VAT. 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS 22.30 Za slnkom. 0.00 Luther a chemický priemysel.

NOVA 8.45 Telenákup 9.00 Ulica 9.50 Ulica 10.35 Dáma a Kráľ 11.40 Telenákup 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. 12.30 Babicove dobroty 12.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 13.50 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.30 Tescoma s chuťou. 17.35 Babicove dobroty 17.55 Ulica 18.40 Ulica 19.30 Televízne noviny. 20.20 Špecialisti 21.20 Kriminálka Anděl IV. 22.25 Črepiny. 22.50 Volajte Novu. 23.25 Ulica 0.10 Ordinácia v ružovej záhrade 2 1.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (261.) 2.25 Televízne noviny.

HBO 7.50 Muž.Dráma Dánsko 9.25 U nás na farme. 10.40 Spielberg. 13.10 Nepremožiteľný. 14.55 Minúta ticha. 16.30 Pred kamerou XIV. (44.) 17.00 Trollovia. 18.35 Babi.Komédia USA 20.00 The Deuce: Špina Manhattanu (8.) 21.15 Larry, kroť sa IX. (5.)Komediálny seriál USA 21.45 Boj o riaditeľňu II. 22.15 xXx: Návrat Xandera Cage. 0.00 Lúpež v Hatton Garden.Krimiﬁlm VB 1.30 Zombieland.Hororová komédia USA 3.00 Hostel II.Horor USA 4.35 Hľadanie.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

5.20 NOVINY TV JOJ

8.30 Zámena manželiek.

6.05 KRIMI

9.50 Rodinné prípady.

6.40 NOVINY TV JOJ

10.50 Susedské prípady. 12.00 Kobra 11 XX. (15.) 13.00 FARMA. 14.00 FARMA - DUEL.

7.35 Súdna sieň. 8.40 Súdna sieň. 9.50 Súdna sieň.

16.00 Rodinné prípady.

10.55 Policajti v akcii.

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

12.00 NOVINY O 12:00

NOVINY

13.00 Naši I.

17.25 Reﬂex.

14.15 Cililing a Zver-Nezver.

17.55 Rodinné prípady.

Animovaný rodinný dobrodruž-

19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Horná Dolná.

ný fantazijný ﬁlm USA 16.00 Policajti v akcii. 17.00 NOVINY O 17:00

21.50 FARMA.

17.55 Moja mama varí lepšie

22.50 Rodinné prípady.

ako tvoja.

24.00 Kobra 11 XX. (15.)

19.00 KRIMI

1.00 Policajná akadémia 5

19.30 NOVINY TV JOJ

- Nasadenie: Miami Beach. Komédia USA 2.40 FARMA. 3.30 Policajné prípady 4.10 Rodinné prípady. 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 8.55 Cesty domov III. (1.) 10.15 Správy FTV Prima 10.50 Krimi zprávy 11.00 Divošky. 11.15 TOP STAR. 11.35 Kapitán Exner (10.) 12.55 Očami Josefa Klímu. 13.40 Ako sa stavia sen. 14.30 Veľmi krehké vzťahy (17.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Tescoma Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (2.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Modrý kód (49.) 21.35 Receptár prima nápadov. 22.20 Karolína, domáca kuchárka. 22.55 Partia. 23.55 Veľmi krehké vzťahy

DOMA 5.35 Druhý dych. 6.15 Tri sestry (69., 70.) 8.25 Priatelia. 8.50 Veštiareň. 9.50 Priatelia. 10.50 Fatmagul (112.) 12.20 Domov na kľúč. 13.30 Rosamunde Pilcherová: Najlepšia opatrovateľka.Romantický ﬁlm Nem. 15.30 Chlapi neplačú. 16.40 Tri sestry (71., 72.) 18.30 Priatelia. 19.30 Monk. 20.20 Varte s nami. 20.30 Nekonečná láska (195., 196.) 22.25 Láska na druhý pokus 2 (89.) 23.25 Upírske denníky V. (10.) 0.20 Priatelia. 1.15 Pestúnka Fran. 2.00 Monk. 2.40 Smotánka. 3.45 Adela show. 4.35 Chlapi neplačú.

20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Inkognito. 22.00 Inkognito. 23.05 Profesionáli VIII. 0.05 Drzá Jordan (14.) 1.05 Nové bývanie. 2.05 NOVINY TV JOJ 3.00 Policajti v akcii. 3.45 Súdna sieň. 4.25 Moja mama varí lepšie ako tvoja.

SPEKTRUM 6.00 Colníci v akcii 7.00 Cesta potravín na tanier 7.30 Cesta potravín na tanier 8.00 Lovci vojenských pokladov 8.55 Recepty na víťazstvo 9.50 Naučme sa neplytvať 11.00 Pán Karpát 12.00 Ako funguje vesmír 13.00 Utajený šéf – USA 13.55 Utajený šéf – USA 14.50 Ako sa to robí 15.00 Sám medzi medveďmi grizzly 16.00 Sám medzi medveďmi grizzly 17.00 Lovci vojenských pokladov 17.55 Lovci mýtov 18.55 Tvárou v tvár 20.00 Ako funguje vesmír 21.00 Príručka stredovekého bojového umenia 22.00 Dejiny nášho světa 23.05 Amerika osemdesiatych rokov 0.00 V Las Vegas s Trevorom McDonaldom 1.00 Násilie v histórii ľudstva 1.30 Násilie v histórii ľudstva - zo štúdia 2.00 Dejiny nášho sveta 2.55 Amerika osemdesiatych rokov 3.40 Príručka stredovekého bojového umenia 4.35 Malá krajina, malá Čína - Tajomné čínske impérium 5.05 Lovci mýtov

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala VI. 9.50 Jak se naučit švédsky.Romantická komédia 10.30 168 hodín. 11.05 První republika II. (8.) 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Šperk.Pôvabná komédia 14.35 Columbo. 15.50 To je vražda, napísala VI. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Život a doba soudce A.K. 2 (10.) 21.00 Reportéri ČT. 21.40 Trapný padesátky (9.) 22.14 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.15 Kriminalista. 23.15 Na stope. 23.40 Šťastné údolie II. (1.)Krimiseriál VB 0.30 AZ-kvíz. 1.00 GEN Galéria elity národa. Madeleine Albrightová 1.20 Z metropoly. 1.45 Kalendárium. 2.00 Sviatočné slovo publicistu a pedagóga Jiřího Zajíca 2.05 Dobré ráno 4.40 Pod pokrievkou 5.00 Po stopách hviezd.Obrazový životopis slávnych - tentokrát Ivy Janžurovej 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 9.00 Kamera na cestách: Severné Kyklady, modrobiela poézia. 9.55 Rotterdam brána Európy. 10.30 Airbus A380 - Obor vo vzduchu.Dokument Fr. 11.20 Zhrdzavená krása: Most dvoch riek 11.50 Počesku. 12.00 Babylon 12.25 Na pomoc životu - sladký život. 12.45 Domov môj (1.) 13.15 Televízny klub nepočujúcich. 13.40 Československý ﬁlmový týždenník 1967 (1171.) 13.55 Hádanky domov života II. 14.25 Dobrodružstvá vedy a techniky.Kone liečia 14.55 Šialený svet studenej vojny: Dominový efekt. 15.50 Tisíc chutí ulice: Taiwan. 16.35 Letecké katastrofy: V oku búrky. 17.20 Blokáda Leningradu.Dokument Nem. 18.15 Bedeker IV. 18.45 Večerníček 18.55 Zašliapané projekty. 19.15 Príbehy 20. storočia: Vojna 19.40 Postrehy odinakiaľ 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Dejiny sveta: Prežitie (1.) 21.00 500 rokov reformácie Martina Luthera: Martin Luther.Dokument USA 22.00 Velikáni ﬁlmu - Simone Signoretová: Spálené stodoly. Dráma Fr./Tal. 23.35 Nicolas Le Floch: Anglická mŕtvola.Epizóda z cyklu francúzskych historických detektívok 1.10 Miznúce miesta domova 1.30 Queer: Chcem, aby si ma trestal. 1.55 Teraz som to konečne ja.Dokument 2.25 Z očí do očí 2.55 Divnopis. 3.00 Valašsko remeselné

JEDNOTKA 8.30 Slovensko v obrazoch 8.55 Neskoro večer. 9.55 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania IV. (11.) 10.55 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou. 14.35 Postav dom, zasaď strom. 15.05 Svetové dedičstvo UNESCO na Slovensku.Jaskyne Slovenského krasu. 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy VII. 16.55 Otec Brown III. (12.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.30 Luther a ja.Životopisný ﬁlm Nem. 22.15 Kadiaľ tečie rieka.Dráma USA 0.15 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania IV. (11.) 1.15 Luther a ja.Životopisný ﬁlm Nem.

JOJ PLUS 7.20 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 8.35 Keď sa dobrí démoni stávajú zlými.Rodinná fantazijná komédia Austr./USA 11.00 Drzá Jordan (15.) 12.10 Prvé oddelenie. 13.05 Simpsonovci X. (19.) 13.35 Profesionáli III. (19.) 14.25 Simpsonovci VI. (6.) 15.00 Simpsonovci X. (20.) 15.25 Ninja Factor III. (17., 18.) 16.30 Simpsonovci VI. (7., 8.) 17.25 Stratené duše II. (1., 2.) 19.25 TIPOS INFO 19.30 ŽREBOVANIE 19.35 Profesionáli III. 20.35 Deti moje.Tragikomédia USA 23.00 Lovci väzňov (1., 2.)Krimiseriál USA 0.55 Prvé oddelenie. 1.50 Moja mama varí lepšie ako tvoja.

DISCOVERY 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.40 Pátranie po klasických autách 9.05 Obrovské vlaky 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Odpadlícka autodielňa 11.40 Rodení obchodníci na cestách 12.05 Rodení obchodníci na cestách 12.35 Muži Yukonu 13.30 Megainžinierstvo 14.25 Megainžinierstvo 15.20 Megainžinierstvo 16.15 Ako sa to robí 16.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Pátranie po klasických autách 18.05 Rodení obchodníci na cestách 18.30 Rodení obchodníci na cestách 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Zlatá horúčka 21.00 Diablov kaňon 22.00 Zničená minulost 23.00 Opustené stavebné projekty 0.00 Zlato z Beringovho mora 1.00 Záchranné akcie na Mount Evereste 1.50 Zlatá horúčka 2.40 Diablov kaňon 3.30 Zničená minulosť 4.20 Rodení obchodníci

UTOROK 31 10. 2017

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Správy RTVS z regiónov 8.45 Ahoj Slovensko. 9.30 Národnostný magazín.Srbský. 9.55 Vymodelujem more. 10.55 Juraj Kubánka jubiluje.Kropaje potu a krása. 11.25 Juraj Kubánka.Stretnutie detí s choreografom 11.35 Obedníček. 11.40 Myška Tilda. 11.50 Lisa a Paul. 11.55 Trpaslíci. 12.05 Živá panoráma 12.30 Cyklopotulky. 12.40 Tibor Huszár. 13.05 Úžasné krajiny. 13.30 Úžasné krajiny. 13.55 Úžasné krajiny. 14.30 VAT. 15.00 Martin Luther - od reformácie po ekumenizmus.Dokument Nem. 15.30 Slávnostné služby Božie pri 500. výročí reformácie. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.35 Myška Tilda. 18.45 Máša a medveď II. 18.50 Trpaslíci. 18.55 Kniha džunglí I. 19.05 Zvedavý George. 19.25 Andyho dobrodružstvá v prírode I. 19.45 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 19.55 HiSTORY. 20.00 Sviatočné slovo. 20.05 Obrazy zo života Martina Luthera. 20.30 Opera Hrad prepevný 21.25 Po stopách Martina Luthera. 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS 22.35 Večera s Havranom. 23.45 Martin Luther - od reformácie po ekumenizmus. 0.10 Správy RTVS

NOVA 8.10 Ulica 9.55 Ulica 10.45 Špecialisti 11.40 Telenákup 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.30 Babicove dobroty 12.45 Dáma a Kráľ 13.55 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.55 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.30 Tescoma s chuťou. 17.35 Babicove dobroty 17.55 Ulica 18.40 Ulica 19.30 Televízne noviny. 20.20 21.30 Víkend. 22.20 Špecialisti (19.) 23.15 Ulica 0.00 Ordinácia v ružovej záhrade 2 1.05 Ordinácia v ružovej záhrade

HBO 7.45 Filmy a ﬁlmové hviezdy IX. (43.) 8.20 Trollovia. 9.55 Babi. 11.15 xXx: Návrat Xandera Cage. 13.00 Vincent a koniec sveta. 15.00 Mečiar. 16.25 Príchodiaci. 18.25 Santa je stále úchyl. 20.00 Ray Donovan V. (10.) 21.00 The Deuce: Špina Manhattanu (6.) 22.00 Pýcha, predsudok a zombie. 23.50 Spomeň si. 1.25 Sunshine. 3.15 Detour.Psychologický krimitriler VB/Južná Afrika 4.50 Jerrod Carmichael: 8.Komediálna show USA

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

5.25 NOVINY TV JOJ

8.30 Varte s nami.

6.10 KRIMI

8.40 Svokra. 9.45 Rodinné prípady. 10.45 Susedské prípady.

6.40 NOVINY TV JOJ 7.35 Súdna sieň.

11.45 Kobra 11 XX. (16.)

8.40 Súdna sieň.

12.45 Kobra 11 XXI. (1.)

9.50 Súdna sieň.

13.50 FARMA.

10.55 Policajti v akcii.

14.50 Policajné prípady 16.00 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

12.00 NOVINY O 12:00 12.55 Naši I.

NOVINY

14.10 MravecZ.A

17.25 Reﬂex.

nimovaná rodinná dobrodruž-

17.55 Rodinné prípady.

ná komédia USA

19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

16.00 Policajti v akcii. 17.00 NOVINY O 17:00

20.30 Extrémne premeny

17.55 Moja mama varí lepšie

Slovensko - Druhá šanca na

ako tvoja.

život.

19.00 KRIMI

22.10 FARMA. 23.15 Rodinné prípady. 0.25 Kobra 11 XX. (16.)

19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT

1.25 Kobra 11 XXI. (1.)

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

2.30 FARMA.

20.35 Mimoni.

3.15 Policajné prípady

Animovaná rodinná akčná

4.10 Rodinné prípady. 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 8.10 Cesty domov III. (2.) 9.30 Správy FTV Prima 10.00 Krimi zprávy 10.10 Divošky. 10.25 TOP STAR. 10.50 Modrý kód (49.) 12.10 Receptár prima nápadov. 12.55 Karolína, domáca kuchárka. 12.30 Partia. 14.30 Veľmi krehké vzťahy (18.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Tescoma Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (3.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Ohnivé kura II. (53.) 21.40 Varte ako šéf! 22.20 Prima ZOOM SVET. 22.55 TOP STAR magazín. 0.05 Veľmi krehké vzťahy

DOMA 5.30 Druhý dych. 6.15 Tri sestry (71., 72.) 8.25 Priatelia. 8.55 Veštiareň. 9.55 Priatelia. 10.55 Fatmagul (113.) 12.25 Nekonečná láska (195., 196.) 14.45 Láska na druhý pokus 2 (89.) 15.45 Chlapi neplačú. 16.50 Tri sestry (73., 74.) 18.40 Priatelia. 19.40 Monk. 20.30 Nekonečná láska (197., 198.) 22.25 Láska na druhý pokus 2 (90.) 23.25 Upírske denníky V. (11.) 0.20 Priatelia. 1.10 Pestúnka Fran. 1.55 Monk. 2.35 Smotánka. 3.40 Adela show. 4.35 Chlapi neplačú.

dobrodružná komédia USA 22.35 Zostaň so mnou. Romantický ﬁlm USA 0.55 Drzá Jordan (15.) 1.55 KRIMI 2.25 NOVINY TV JOJ 3.10 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 3.55 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 Colníci v akcii 7.00 Cesta potravín na tanier 7.30 Cesta potravín na tanier 8.00 Lovci vojenských pokladov 8.55 Recepty na víťazstvo 9.45 Naučme sa neplytvať 10.55 Bitka o slony 12.00 Ako funguje vesmír 13.00 Utajený šéf – USA 13.55 Utajený šéf – USA 14.50 Vo vnútri Einsteinovej hlavy 15.55 Najväčšie matematické záhady 17.00 Lovci vojenských pokladov 17.55 Lovci mýtov 19.00 Hunt vs. Lauda 20.00 Ako funguje vesmír 21.00 Najväčšie vežové hodiny v Mekke 22.00 Dejiny nášho světa 23.05 Americké 90. roky 0.00 V Las Vegas s Trevorom McDonaldom 1.00 Násilie v histórii ľudstva 1.30 Násilie v histórii ľudstva - zo štúdia 2.00 Dejiny nášho sveta 2.55 Americké 90. roky 3.40 Najväčšie vežové hodiny v Mekke 4.35 Malá krajina, malá Čína - Tajomné čínske impérium 5.05 Lovci mýtov

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala VI. 9.45 Primár. Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 10.10 Karel Heřmánek - 70 rokov: Smrt krásných srnců.Dráma ČR 11.45 Čierne ovce. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 13. komnata Yvetty Kornovej.Príbeh talentovanej herečky, ktorá sa kvôli závislostiam ocitla na dne 14.30 Namátková kontrola.Malá televízna komédia 15.10 Na kus reči. 15.50 To je vražda, napísala VI. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Vyprávěj. 20.55 Hlava rodiny. 21.40 Hercule Poirot. 22.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.30 V mene vlasti V.Krimiseriál USA 23.20 Proﬁl zločinu V. 0.10 AZ-kvíz. 0.35 Banánové rybičky. 1.00 Kde bývali princezné. 1.20 Zaujímavosti z regiónov 1.45 Žiješ len 2x

ČT 2 9.00 Divoký Yellowstone: Grizzlie leto. Dokument USA 9.45 Kráľovstvo divočiny: Púšť Namib. 10.15 Krásy európskeho pobrežia: Valčík hrádzí. 10.25 Tekvice, dyne alebo Vieme, čo jeme? 10.45 Nedaj sa. 11.40 Chcete ich? 11.45 Zabudnutí vodcovia: Felix Dzeržinskij. 12.40 Stopy, fakty, tajomstvá: Ukrižovaná. 13.10 Blokáda Leningradu. 14.00 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Bitka na Východe (2.) 15.00 Tajuplný podzemný svet (8.) 15.30 Dejiny Hollywoodu (2.) 16.30 Krajinou domova II. (8.) 17.00 500 rokov reformácie Martina Luthera: Bohoslužba k 500. výročiu reformácie.Priamy prenos slávnosti z kostola Sliezskej cirkvi evanjelickej a.v. v Třinci 18.30 Postrehy odinakiaľ. 18.35 Krásy európskeho pobrežia: Štokholmské súostrovie. 18.45 Večerníček 18.55 Na ceste po Lucernskom jazere. 19.25 Miznúce miesta domova. 19.40 Postrehy odinakiaľ 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Veľká vojna: Konsolidácia. 21.00 Októbrová revolúcia v Rusku - 100 rokov: Čechoslováci v gulagu (1.)Represívny aparát 22.00 Patrola (6.) 22.25 Letecké katastrofy: V oku búrky. 23.10 Sestrička Jackie VI. (2.) 23.40 Pološero - Smrtiace nákazy. 0.05 Obchody so životom a smrťou - rohy nosorožcov. 0.50 Život vo vzduchu (2.) 1.30 Uchom ihly 1.55 Brusel 2058.

STREDA 1. 11. 2017

JEDNOTKA 6.00 Správy RTVS 6.50 Góly - body - sekundy 7.05 Počasie 7.10 Tom Sawyer.Animovaná muzikálová verzia slávneho románu Marka Twaina USA 8.40 Posledný jednorožec. Klasická animovaná rozprávka Jap./USA/VB 10.00 Najkrajší kvet.Pôvodná rozprávková inscenácia SR 10.55 Zázračná láska.Rozprávka SR 12.10 Rozprávky bratov Grimmovcov: Pretancované črievičky. Rozprávka Nem. 13.10 Rozprávky bratov Grimmovcov: Husiarka. 14.15 Ivanhoe. Romanticko-dobrodružný ﬁlm USA 16.00 František z Assisi (1.)Životopisný ﬁlm Tal./Nem. 17.30 František z Assisi (2.) 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.30 Liga majstrov. SSC Neapol - Manchester City.Priamy prenos 2

JOJ PLUS 6.30 Súdna sieň. 7.40 Skutočné príbehy. 8.50 Skutočné príbehy. 9.55 Skutočné príbehy. 11.05 MravecZ.Animovaná rodinná dobrodružná komédia USA 13.05 Kung prásk: Smrtonosná smrť.Bláznivá akčná komédia - paródia USA/HK 15.00 Hrochy v Afrike.Bláznivá komédia Tal. 17.20 „Noc na Karlštejně“. Historická hudobná komédia muzikál Československo 19.25 ŽREBOVANIE 19.30 Profesionáli III. (21.) 20.35 Sexi 40.Romantická komédia USA 22.30 Temný Kraj (5., 6.) 1.25 Prvé oddelenie. 2.30 Temný Kraj (5., 6.) 4.35 Skutočné paničky z Orange County VIII. (4., 5.)

DISCOVERY 7.15 Ako sa to robí 7.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.40 Pátranie po klasických autách 9.05 Obrovské vlaky 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Odpadlícka autodielňa 11.40 Rodení obchodníci na cestách 12.05 Rodení obchodníci na cestách 12.35 Muži Yukonu 13.30 Odpadlícka autodielňa 14.25 Odpadlícka autodielňa 15.20 Odpadlícka autodielňa 16.15 Ako sa to robí 16.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Pátranie po klasických autách 18.05 Rodení obchodníci na cestách 18.30 Rodení obchodníci na cestách 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Zotavovňa podnikov 21.00 Rodení obchodníci 22.00 Pouliční štvanci: New Orleans 23.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 0.00 Dvojaké prežitie 1.00 Záhadná Zem

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 My, alebo blízko je tak ďaleko.Herečka Naďa Hejná spomína na významných rodákov pochovaných na Národnom cintoríne 9.05 Priateľstvá padajúceho lístia.Videofilm SR 10.30 Sviatok Všetkých svätých.Priamy prenos 12.15 Ružová Anička. Tv rozprávka SR 13.15 Medzinárodný ekumenický koncert. Záznam koncertu z budovy SND Bratislave 14.25 Biskup Gojdič.Dokumentárny film SR. 15.20 Dušičky seniorov.Takmer kriminálny príbeh SR 16.55 Família - Jediná.Sonda do života súčasnej rodiny 17.25 Starý včelár. Tv film SR 18.30 Večerníček. 18.35 Myška Tilda. 18.40 Máša a medveď II. 18.50 Kniha džunglí I. 19.00 Ferdo Mravec. 19.25 Andyho dobrodružstvá v prírode I. 19.40 Dielo z depozitára: Ikona Posledný súd. 19.50 Sviatočné slovo 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Planéta Zem II. 21.00 Brat Slnko sestra Luna. Životopisný film Tal./VB 23.00 Medzinárodný ekumenický koncert.Záznam koncertu z budovy SND Bratislave 0.15 Správy RTVS

NOVA 9.45 Ulica (3331.) 10.35 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (766.) 11.40 Telenákup 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.30 Babicove dobroty 12.55 Špecialisti (19.) 13.50 Ulica (917., 918.) 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (262.) 15.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (263.) 16.55 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.25 Tescoma s chuťou. 17.35 Babicove dobroty 17.55 Ulica (3332.) 18.40 Ulica (3333.) 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Misia nový domov. 21.35 Okresní přebor (5.) 22.10 Okresní přebor (6.) 22.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (766.) 23.45 Ulica (917., 918.) 0.30 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (262.)

HBO 9.15 Filmy a ﬁlmové hviezdy IX. (43.) 9.45 Slečna zamilovaná. 11.25 Súboj na špičkách. 13.00 Záhada v kvetinárstve: Utnuté od počiatku. 14.30 Charlieho anjeli. 16.10 Aféra III. 17.00 Aféra III. 18.05 Piata vlna. 20.00 Resident Evil: Posledná kapitola. 21.50 The Deuce: Špina Manhattanu (8.) 23.05 Smrť v tme. 0.35 Mladosť v Oregone. 2.20 Špinavý kšeft. 4.00 Resident Evil: Posledná kapitola.

MARKÍZA 6.00 Ďateľ Woody 6.20 Mačky a psy 2: Pomsta Kitty Galore. Rodinná komédia USA/Austr. 8.00 Scooby-Doo 2: Nespútané príšery. Dobrodružná komédia USA 9.50 Shrekovo nové dobrodružstvo. 10.00 Tri prasiatka a vlkolak. 10.10 Noc živých mrkiev. 10.30 Monštrá verzus votrelci: Útok tekvicových mutantov. Animovaná komédia USA 10.55 Monštrá verzus Votrelci: Výbušná oslava. 11.05 Shrek a SuperStar. 11.15 Shrek a hrôza. 11.45 Popoluška: Sladkých šestnásť. Romantická komédia USA/ Kan. 13.45 Duch. Romantický ﬁlm USA 16.25 Kráska a zviera. Rozprávkový príbeh Fr./Nem. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Pevnosť Boyard. 22.10 FARMA. 22.45 Rodinné prípady. 23.50 Kráska a zviera.Rozprávkový príbeh Fr./Nem. 2.10 FARMA. 2.40 Susedské prípady. 3.30 Policajné prípady 4.10 Rodinné prípady. 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 8.45 Cesty domov III. (3.) 10.05 Správy FTV Prima 10.40 Krimi zprávy 10.50 Divošky. 11.00 TOP STAR. 11.25 Ohnivé kura II. (53.) 12.45 TOP STAR magazín. 13.50 Prima ZOOM SVET. 14.25 Veľmi krehké vzťahy (19.) 15.40 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Tescoma Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (4.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Modrý kód (50.) 21.35 Show Jana Krausa. 22.45 Ťažká drina. 23.20 Veľmi krehké vzťahy (19.)

DOMA 5.30 Druhý dych. 6.15 Tri sestry (73., 74.) 8.50 Veštiareň. 9.50 Priatelia. 11.15 Fatmagul (114.) 12.40 Nekonečná láska (197., 198.) 14.55 Láska na druhý pokus 2 (90.) 15.55 Babička. Rodinný film ČR 19.40 Monk. 20.30 Duch.Romantický film USA 23.00 Mesto anjelov.Romantický film USA/Nem. 1.15 Pestúnka Fran. 2.00 Monk. 2.40 Smotánka. 4.45 Adela show.

JOJ 4.45 NOVINY TV JOJ 5.30 KRIMI 6.00 NOVINY TV JOJ 6.55 Oggy a šváby. 8.40 Cililing a Zver-Nezver. 10.20 Zostaň so mnou. Romantický film USA 12.35 Dievča na stráženie. Romantická komédia USA 15.00 Mimoni.Animovaná rodinná akčná dobrodružná komédia USA 16.55 Cumlikátor.Rodinná akčná komédia Kan./USA 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Hačikó: Príbeh psa. Rodinný film USA/VB 22.35 Komando. Akčný film USA 0.35 Deti moje. Tragikomédia USA 3.00 KRIMI 3.25 NOVINY TV JOJ 4.05 Policajti v akcii. 4.45 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 Colníci v akcii 7.00 Cesta potravín na tanier 7.30 Cesta potravín na tanier 8.00 Lovci vojenských pokladov 8.55 Ako sa to robí 9.10 Recepty na víťazstvo 9.55 Brutálna fyzika 10.55 Japonský štýl života 12.05 Ako funguje vesmír 13.00 Utajený šéf – USA 13.50 Utajený šéf – USA 14.45 Chemici na Arktíde 15.10 Počasie - Top 10 16.05 Počasie - Top 10 17.00 Lovci vojenských pokladov 17.55 Lovci mýtov 19.00 Najväčšie vežové hodiny v Mekke 20.00 Ako funguje vesmír 20.55 Hlbinné peklo 22.00 Dejiny nášho světa 23.05 Americké 90. roky 0.00 Americká maﬁa 1.00 Násilie v histórii ľudstva 1.30 Násilie v histórii ľudstva - zo štúdia 2.00 Dejiny nášho sveta 2.55 Americké 90. roky 3.40 Existuje Yeti alebo nie? 4.30 Malá krajina, malá Čína - Tajomné čínske impérium 5.00 Lovci mýtov

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala VI. 9.45 Šperk. Pôvabná komédia 10.20 Liek. Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 10.45 Vyprávěj. 11.45 Čierne ovce. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 13. komnata Oldřicha Navrátila. 14.30 Dva, t.č. v zel. hl. dvě veselé nekuř.Malá komédia 15.05 Na kus reči. 15.50 To je vražda, napísala VI. 16.45 Cestománia. Paraguaj - Kovbojov raj 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 Vraždy v kruhu. 21.20 Sanitka 2 (10.) 22.19 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.20 Columbo. 23.30 Kriminalista. 0.30 AZ-kvíz. 1.00 Banánové rybičky. 1.25 Máte slovo s M. Jílkovou. 2.30 Dobré ráno 5.00 Chlapci v akcii 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka 9.00 Nočný vlak.Dokument USA 9.50 Dejiny sveta: Prežitie (1.)Unikátny dokumentárny cyklus BBC 10.45 Alesia: Posledná bitka. Animodráma Fr. 11.40 Náš vidiek 12.05 Putovanie za muzikou 12.35 Folklorika 13.00 Tisíc rokov českého poľovníctva (5.) 13.30 Európa dnes. 13.55 Nové hranice lietania.Dokument Fr. 14.50 Kamera na cestách: Severné Kyklady, modrobiela poézia. 15.45 Kľúč. 16.10 Čechoslováci v gulagu (1.)Represívny aparát 17.05 Sto divov sveta (6.) 18.00 Príbehy 20. storočia: Vojna 18.25 GEN - Galéria elity národa. Madeleine Albrightová 18.45 Večerníček 18.55 Na pomoc životu - sladký život. 19.15 Pološero - Smrtiace nákazy. 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Kamera na cestách: Južné Kyklady, kúzelné ostrovy. 21.00 Na ceste po kirgizskom Issyk-kule. 21.30 Ako sa fotí Florencia. 22.00 Život vo vzduchu (3.) 22.40 Súvislosti Jana Pokorného. 23.40 Dom z kariet II. (5.) 0.30 Šialený svet studenej vojny: Dominový efekt. 1.25 Stopy, fakty, tajomstvá: Ukrižovaná. 1.55 Chcete ich? 2.00 Z očí do očí 2.35 ...až ja budem starý 3.00 Hrá vám ... Moravanka Jana Slabáka 3.30 Prechod na druhý breh bez tabu 3.55 Smrť 4.20 Prázdne hniezdo? 4.50 Prípad pre ombudsmana 5.00 Zem kadidlovej cesty (2.) 5.20 Chcete ma? 5.50 Postrehy odinakiaľ.

24. 10. 2017

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Dokončenie z 11. strany

SPOMIENKY

Čas nelieči bolesť ani rany, iba nás učí žiť bez tých, čo sme milovali. Dňa 24. 10. si pripomíname 30. výročie, čo nás opustila naša mama, svokra, sestra, babka a prababka

Tri roky už prešli, čo Pán Ťa k sebe povolal. Kde radosť nikto neruší, spi sladko v jeho náručí. Vždy príde čas, kde spomienka na Teba ožíva v nás. Dňa 24. 10. si pripomíname 3. smutné výročie, čo nás navždy opustil náš drahý

Spi ticho, dosnívala si života sen a cestou bolesti odišla tam, kde je mier a láska len. Ďňa 17. 10. nás v o veku 87 rokov opustila naša drahá teta, švagriná, krstná mama

Justína BÍROŠÍKOVÁ zo Zakvášova. Kto ju poznal, spomenie si, kto ju mal rád, nezabudne.

Daniel GAJDOŠÍK z Udiče. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Dňa 17. 10. sme si pripomenuli 21 rokov, čo nás opustila mama, babka, sestra

Čas plynie a nevráti, čo vzal. Zostali len spomienky a v srdci žiaľ. Aj keď už nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami. Dňa 24. 10. si pripomíname 13. smutné výročie, čo nás navždy opustil náš drahý otec, dedko a pradedko

Jarmila POZNÍKOVÁ. S úctou spomíname.

Poďakovania a blahoželania môžete podať vždy do štvrtku do 12. h. v klientskom centre mestského úradu.

Emil ŠUMEC. S láskou spomína dcéra s rodinou.

Mária DVORŠČÍKOVÁ z Praznova. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za modlitby, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Spomienky a smútočné oznámenia môžete

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA

podať vždy do štvrtka

Neplačte, že som odišiel, len pokoj mi prajte a v srdci večnú spomienku si na mňa zachovajte. Dňa 2. 10. vo veku 81 rokov nás opustil náš drahý otec, dedko, brat a švagor

Neplačte, že som vás opustil, to ticho a pokoj mi prajte, len v srdci večnú spomienku si na mňa zachovajte. Dňa 15. 10. nás vo veku 60 rokov opustil náš drahý otec, dedko, brat a švagor

Anton RAGULA z Pov. Teplej. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Jaroslav BRIESTENSKÝ z Dolného Moštenca. Ďakujeme všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

do 12. hodiny

Odišiel človek veľmi starostlivý, veľmi dobrý a milý, nenahradí nám ho nikto iný. Láska je nám v spomienke, spomienka v žiali, navždy je od nás preč otecko, ktorého sme tak radi mali. Dňa 16. 10. nás vo veku 87 rokov opustil náš drahý otec, dedko, pradedko,

Ján KMEŤKO. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Spi ticho, tichučko snívaj ten svoj večný sen, a ver, že mi nikdy nezabudneme na ten smutný deň. Dňa 17. 10. nás vo veku 92 rokov opustila naša drahá teta

Terézia KRŠÍKOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Dňa 24. 10. si pripomíname 1. smutné výročie, čo nás navždy opustil náš manžel, otec, dedko Ivan ŠUVARA z Pov. Bystrice. S láskou spomína celá rodina.

Pokračovanie na 23 str.

24. 10. 2017

SPEKTRUM

Október aj v znamení netopiera „Tam, kde hlboká je priepasť, tam, kde netopiere zimujú...“ spieva sa v refréne jednej z jaskyniarskych pesničiek Kortmanovcov. O tom, že netopiere sa pomaly chystajú na svoj zimný spánok, sa mohli presvedčiť návštevníci sprievodného podujatia tohtoročného Horomil Festu v našom meste – 4. ročníka Strážovského vrcholenia. Podujatie OZ Mikroregión Strážovské vrchy sa konalo v réžii jaskyniarov, ktorí pre jeho účastníkov pripravili prvú októbrovú nedeľu naozaj bohatý program. Všetko sa začalo v Pružinskej Dúpnej jaskyni hudobným koncertom na počesť 175. výročia narodenia Karola Brančíka, ktorý bol významnou osobnosťou vedeckého i kultúrno-spoločenského diania na Považí na prelo-

me 19. a 20. storočia. Ako v úvodnom príhovore povedal predseda považskobystrického jaskyniarskeho klubu Bohuslav Kortman, doktor Brančík sa venoval aj hudbe a keby ešte žil, určite by ho potešilo vystúpenie Dychového kvinteta ZUŠ Štefánikova pod vedením Mariána Belobrada v tejto najznámejšej jaskyni Strážovských vrchov, ktorú práve on ako prvý už v

roku 1895 odborne preskúmal a turisticky sprístupnil. Neobyčajný zážitok si tak z podzemnej koncertnej sály a prehliadky jaskyne v sprievode speleológov odniesli návštevníci podujatia. A to ešte nebolo všetko – v neďalekej 40-metrovej Priepasti medzi Kačkami mohli viacerí odvážlivci okúsiť pocity jaskynných objaviteľov a bádateľov pri zostupe do hlbín zeme a pokochať sa jedinečnou krásou kvapľových útvarov. Mnohí využili pekné počasie na príjemnú prechádzku, alebo sa doviezli na spoločné stretnutie na Kortmanke na bicykloch, či iných dopravných prostriedkoch. Videli sme medzi nimi turistov, jaskyniarov, horolezcov a ďalších záujemcov z okolitých obcí a miest nášho regiónu, zblízka i zďaleka, ktorí si sem prišli vychutnať čaro jesene v prekrásnom

prírodnom prostredí. Opiecť si slaninku, porozprávať sa pri poháriku, káve alebo horúcom čaji so známymi a zaspievať si či zajazdiť na koni. Nechýbali medzi nimi ani rodiny s deťmi, starostovia, poslanci, podnikatelia a členovia OZ Mikroregión Strážovské vrchy, zastúpenie mali aj pracovníci ŠOP – štátna ochrana prírody Strážovské vrchy a Slovenskej speleologickej spoločnosti. Opäť sa raz potvrdilo, že toto miesto a okolité jaskyne svojím geniom loci priťahujú pozornosť nielen netopierov, ale aj „horomilov“ a ostatných ľudí bez rozdielu. Tak, ako Temné jaskyne neďaleko Zemianskej Závady, ktoré ležia v katastrálnom území Horného Moštenca, no dá sa k nim dostať i zo Zemianskeho Kvašova, Počarovej či Podskalia. Len týždeň po Strážovskom vrcholení si do týchto kvapľových jaskýň napriek nepriaznivému počasiu našli cestu účastníci ďalšieho podujatia pod

hlavičkou Jaskyniarskeho klubu Strážovské vrchy, a to odhalenia informačného panela pri Malej temnej jaskyni. Okrem viacerých členov tohto klubu sa na akcii zúčastnil A. Lagíň, starosta obce Prečín, ktorej súčasťou je i Zemianska Závada, riaditeľ Správy CHKO Strážovské vrchy K. Pepich, členka rady OZ Mikroregión Strážovské vrchy O. Apoleníková, za KST Manín Považská Teplá D. Bačík, ako aj niekoľkí občania okolitých obcí. Viacerí z nich absolvovali krátku prehliadku oboch jaskýň, ktoré sú človeku známe od nepamäti a väčšia z nich je i najdlhšou jaskyňou na Slovensku, vytvorenou tzv. karbonátových zlepencoch. Podľa speleológov na prístupovej trase k jaskyniam čoskoro pribudne ďalší informačný panel, ktorý vyhotovia takisto svojpomocne, s podporou OOCR Región Horné Považie, a mal by tvoriť súčasť pripravovaného náučného chodníka. (bk)

Spoznávanie Bystríc 2017 V našej oblasti sa nachádza celkom dosť miest a obcí, ktoré majú podobné alebo zhodné mená, či už sú to známa česká alebo menej známa slovenská Praha (tá leží pri Lučenci), náš Krivoklát a český Křivoklát, náš Zliechov a moravský Zlechov, ale predovšetkým rôzne Bystrice roztrúsené po celej strednej a južnej Európe. Netreba ich všetky vymenovávať, sú ich desiatky, v prípade záujmu pomôže známa internetová encyklopédia Wikipédia. Niečo iné však je čítať o Bystriciach, a niečo iné je navštíviť ich osobne a pozrieť sa, čo nám môžu ponúknuť. Po vlaňajšom spoznávaní Starej Bystrice na Kysuciach malo tentokrát Združenie lokálpatriotov Považská Bystrica spolu s vybranými žiakmi ZŠ Nemocničná v sprievode pani učiteľky namierené do Banskej Bystrice. Zhodou okolností to bola práve Banská Bystrica, kde bolo 29. augusta 1944 vyhlásené Slovenské národné povstanie, ktorým armáda a ľud odmietli politický systém vnútený viacerým európskym štátom Nemeckom. Preto voľbou, predovšetkým kvôli detským účastníkom exkurzie, bola návšteva

Múzea SNP v Banskej Bystrici. O SNP sa naša mládež učí v škole, ale vidieť originálne predmety, zbrane, uniformy alebo tlačoviny z čias SNP - to je niečo iné. Rozhľadený mladý sprievodca nám SNP priblížil nie cez učebnicové opakovanie dátumov a naučených fráz, ale cez príbehy ľudí na oboch stranách. A v súčasnosti, v časoch vojen zúriacich v iných častiach sveta, sa môžeme zamyslieť nad tým, aký svet nám zanechali naši predchodcovia a aký my zanecháme našim nasledovníkom. Banská Bystrica má vo svojom názve nielen slovo „Bystrica“, ale aj prívlastok „Banská“, ktorý súvisí s baníctvom, v minulosti rozšíreným v celom jej okolí. Nebola to však ťažba uhlia, ale rudné baníctvo, zamerané na ťažbu rúd a získavanie kovov. Vo veľkej miere ho rozvíjali nemeckí - saskí osadníci, ktorých po tatárskom vpáde v 13. storočí pozval do vtedajšieho Uhorska kráľ Belo IV. V oblasti Banskej Bystrice to bola predovšetkým meď, vyskytujúca sa vo vulkanických pohoriach stredného Slovenska. Ťažbu a spracovanie medenej rudy od najstarších čias, cez stredovek až do moderných čias nám priblížilo Mú-

zeum medi v Španej Doline neďaleko Banskej Bystrice, ktoré vlastnými silami zriadilo a rozvíja banícke bratstvo Herrengrund. Samozrejme ťažba a spracovanie medenej rudy dávnym spôsobom sa tu už dlhé roky nevykonávajú, ruda sa už neťaží, ale banícke tradície si miestni obyvatelia stále udržiavajú. Počúvať pána Sitára z baníckeho bratstva Herrengrund je zážitok. Dokáže ťažbu a spracovanie medi priblížiť tak, ako žiadna prednáška v škole. Kto Múzeum medi v Španej Doline navštívi, bude prekvapený historickými súvislosťami, veď meď zo Slovenska sa v minulosti vyvážala do celého známeho sveta a kvôli

jej ťažbe bolo vybudovaných mnoho jedinečných technických diel. Tak sprievodcovi z Múzea SNP v Banskej Bystrici, ako aj pánovi Sitárovi z Múzea medi Združenie lokálpatriotov Považská Bystrica odovzdalo pozdrav v podobe knižných publikácií o Považskej Bystrici, veď nás spájajú nielen podobné názvy mesta, ale aj vzťah k rodnej hrude a snaha o zachovanie dedičstva predkov. Tohtoročné „Spoznávanie“ Bystríc umožnil príspevok Mesta Považská Bystrica, za čo mu patrí naše poďakovanie. (zlpb)

24. 10. 2017

INZERCIA SLUŽBY

•AKCIA! Zľava 20% do konca roka!!! RENOVÁCIA nemeckou technológiou Vám ponúka čisté riešenie pre Vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchynské linky. Všetko v širokej škále farieb a štruktúr. Tel. 0907 422 113 •požičovňa tepovačov. Tel. 0903 148 282 •maľby, stierky lacno. Tel. 0904 628 324 •strih ovocných drevín, poradenstvo. Tel. 0918 578 059 •oprava šporákov, pecí, krbov na drevo. Tel. 0903 621 763

PREDAJ •pšenicu a jačmeň – 17,- €/q. Tel. 0917 749 969 •nové vchodové plastové dvere 2 ks. Kvalitné SVK výroba, pekný dizajn, certiﬁkát na poisťovňu, zateplené, lacno predám, možný dovoz, záruka. Tel. 0908 200 742 •kŕmnu repu a pšenicu, Slopná č. 22. Tel. 0903 407 664 •jednohrobové miesto na starom cintoríne. Tel. 0944 570 047

KÚPIM •PAROŽIE, mám záujem o parožie zhody a trofeje. Môže byť hocijakého druhu: srnčie, jelenie, danielie, čerstvé aj staršie, vyblednuté, zelené aj polámané. Cena závisí od množstva a kvality alebo od kusu. Viac info na puchovcan0@gmail.com Tel. 0940 723 073 •jablká jonatánky na zimné uskladnenie. Tel. 042/435 62 77

AUTO - MOTO - kúpa •KÚPIM - NOVÉ – DIELY na BABETY, KORÁDO, JAWA 90, 05, 550, 20-23, MANET, TATRAN a aj iné MOTO, VYRÁBANÉ v STROJÁRŇACH. KÚPIM AJ ZACHOVALÉ MOTOCYKLE – PS. Tel. 0910 904 599

AUTO - MOTO - predaj •OPEL VECTRA 1,9TDCi, 10/2008. Výbava GTS. Najazdených 238 000 km. Tel. 0911 735 268

NEHNUTEĽNOSTI - predaj •stavebný pozemok Orlové. Tel. 0948 107 044 •slnečný pozemok v Udiči, na záhrade tečie aj potok, 1200 m2. Tel. 0950 563 439 •chata Papradno. Tel. 0903 132 344 •3-iz. byt Rozkvet. Tel. 0915 854 891 •pozemky na výstavbu rodinných domov Dráhy. Tel. 0903 132 344

NEHNUTEĽNOSTI - kúpa •zadlžený byt, vyplatím dlhy, možnosť ostať bývať. Tel. 0948 107 044

NEHNUTEĽNOSTI - výmena •1-izbový byt za 2 - 3-izbový byt + doplatok, RK nevolať. Tel. 0903 361 591

NEHNUTEĽNOSTI - prenájom •dám do prenájmu 500 m2 výrobnej haly v Pov. Podhradí. Tel. 0907 771 066 •3-izbový čiast. zar. byt v Jelšovom ihneď. Tel. 0905 665 996 •2-iz. Stred, prerobený. Tel. 0948 107 044 •2-izbový byt v Kolónii. Tel. 0903 967 744

RÔZNE Mačky v meste - Cats in the city n.o.

POMOŽTE OPUSTENÝM MAČKAM

Podporte Občianske združenie Mačky v meste, ktoré sa v našom meste a okolí venuje opusteným a zraneným mačkám. Viac informácii nájdete aj na facebooku Mačky v meste - Cats in the city n.o. Číslo účtu: IBAN: SK69 0900 0000 0051 0861 0655 •doučím francúzsky jazyk, zač. i pokročilých, PB a okolie, doma alebo prídem k vám. Zn: dohodneme sa. Tel. 0904 984 845

•darujem za odvoz obývaciu stenu SPIŠ –skrinky v obci Pružina. Tel. 0907 267 005 •Kto mi poorie pozemok v Milochove? Tel. 0904 389 680 •SPOLOK NA ZÁCHRANU ZVIERAT hľadá domov pre N. O - psík, priatelský, dobre stráži. Tel. 436 21 60, 0902 666 476

OZ HAFKÁČI Tel.: 0915 737 176 0911 290 983 hafkacipb@gmail.com www.hafkaci.sk

ZAMESTNANIE •prijmeme čašníčku na TPP a prijmeme brigádničku. Tel. 0908 287 244 •prijmeme elektrikárov na ŽL. Ponúkame dlhodobú spoluprácu. Mzda dohodou. Tel. 0908 747 454 •spoločnosť PENIMA prijme upratovačku na TPP aj brigádne na upratovanie spol. priestorov v bytovkách. Tel. 0904 534 575 •hľadáme kuchára/-ku na odpočívadlo PREDMIER. Tel. 0905 343 984 •prijmem čalúnnika/-čku a stolára na dohodu alebo živnosť. MIMÁRK, Tel. 0907 771 066 •stavebná spoločnosť so sídlom v PB hľadá murárov – živnostníkov. Výhodné plat. podmienky. Tel. 0902 353 669 •stavbyvedúci – manažér projektu – stavebná spol. so sídlom v PB prijme stavbyvedúceho/manažéra projektu do TPP. Tel. 0902 353 669 •prijmem šikovného operátora do drevovýroby. Nástup ihneď. Plat: 750,- € netto. Jednozmenná prevádzka. Viac info na č. Tel. 0908 710 704 •hľadáme šikovné operátorky do výroby. Nástup ihneď. Plat: 550,€ netto. Jednozmenná prevádzka. Viac info na Tel. 0908 710 704 •prijmeme do pracovného pomeru stolára a pomocného robotníka. Tel. 0903 481 055 •prijmem samostatného a zodpovedného automechanika s praxou, nástup možný ihneď. Platové podmienky: dohodou. Viac info na Tel. 0903 153 921 •pizzeria Šebešťanová prijme čaš-

níčku. Práca od 17.00 do 22.00 h. Tel. 0905 346 140 •pizzeria Šebešťanová prijme rozvozcu. Práca od 8 – 14 a 17 – 21 hod. Tel. 0905 346 140 •prijmem montážnikov okien a murárov. Tel. 0911 504 142 •ponúkam lesné práce a brigádyv okolí PB, PÚ. Tel. 0903 948 047 •Spoločnosť ADET s.r.o. Orlové 149 (Pod Kaštieľom) predajca ochranných pracovných prostriedkov príjme na dohodu o pracovnej činnosti upratovačku v rozsahu cca 12hodín týždenne. Informácie osobne alebo na Tel. 0905 620 715 •príjmeme upratovačky na dočasné zastupovanie počas PN a čerpania dovoleniek trvalých zamestnancov. Bližšie info na: Tel. 0918 322 721 •LPS MACHINE prijme operátora CNC strojov (fréza, horizontka) a skladníka na delenie materiálu. Tel. 042/437 98 20

Spoločnosť Booster Precision Components (Považska Bystrica) s.r.o. hľadá do pracovného pomeru zlievarenský robotník E-mail: katarina.petrikova@booster-precision.com, Tel. 0914 366 403

Inzerciu môžete podať vždy do štvrtku do 12. h. v klientskom centre mestského úradu.

STRATY A NÁLEZY •Našiel sa kľúč od auta 3. 10. 2017 na starom cintoríne za hlavným vchodom pri dome smútku. Je na mestskej polícii. •Stratila som kľúče so žltou šnúrkou na Strede pri č. 54. Prosím zavolajte na: Tel. 0911 241 513 •V nemocnici sa našli kľúče. Sú v redakcii. •Dňa 14. 10. medzi 7.00 – 7.15 h. sa na Strede v PB stratil zväzok kľúčov. Odmena istá. Tel. 0950 724 615

24. 10. 2017

SPOLOČENSKÁ KRONIKA/OZNAMY/SPEKTRUM

Dokončenie z 20. strany

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA Dotĺklo srdce v tichom žiali, srdce, ktoré sme všetci milovali. Srdce, ktoré milovalo všetkých nás, ukončilo žitia svojho čas. Dňa 14. 10. nás vo veku 95 rokov opustila naša drahá mama, babka a prababka

Anna KAPRÁLIKOVÁ. Ďakujeme vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Mesto Považská Bystrica

v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica v k. ú. Považská Bystrica, zapísaného na LV č. 4376 formou priameho nájmu a to: časť z pozemku KN C parc. č. 772/1, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie v k. ú. Považská Bystrica – dve parkovacie miesta č. 4 a 5. Ide o parkovaciu plochu pri polyfunkčnom objekte „Tri veže“ v centrálnej mestskej zóne, ktorá slúži na parkovanie osobných motorových vozidiel. Parkovacie miesta sú vyhradené pre subjekty, ktoré majú v objekte sídlo alebo prevádzku a túto skutočnosť preukážu platnou nájomnou zmluvou alebo iným obdobným dokladom. Uvedené parkovacie miesta sa prenajímajú na dobu neurčitú. Minimálna cena nájmu pre jedno parkovacie miesto je stanovená v zmysle platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica § 7 odst. 12 písmeno c) vo výške 265,55 €/rok. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky za predmet nájmu predložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica na adresu Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica v zalepenej obálke s označením „Neotvárať – priamy prenájom parkovacia plocha na pozemku KN C parc. č. 772/1“ počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 2. 11. 2017 do 12.00 hod. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. ponuku na prenájom zrušiť. Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308.

V Udiči blahoželali jubilantom Dňa 19. 10. 2017 sa v obradnej miestnosti Obecného úradu v Udiči stretli jubilanti, ktorí v tomto roku oslávili okrúhle životné jubileum 80, 85, 90 rokov. Ku krásnemu životnému jubileu im starosta obce zaželal

MESTO POVAŽSKÁ

pevné zdravie, mnoho radosti a veľa lásky od svojich najbližších. O príjemnú atmosféru sa postarali aj členovia Zboru pre občianske záležitosti v Udiči. (r)

BYSTRICA NA WEBE

www.povazska-bystrica.sk

Dotovaný pobyt vo Vysokých Tatrách

Občianske združenie SENIORPOMOC, po dobrých skúsenostiach z leta 2017 organizuje zľavnený pobyt na 6 dní v hoteli MORAVA vo Vysokých Tatrách v Tatranskej Lomnici aj pre rok 2018. Pobyt sa uskutoční 9. júna až 14. júna 2018. Pobyt zahŕňa: raňajky formou švédskych stolov, desiatové polievky a večere formou švédskych stolov. Cena pobytu na osobu v dvojposteľovej izbe s balkónom je 136 EUR, bez balkóna 126 EUR. Zľavnený pobyt je pre občanov nad 55 rokov. Počet miest je obmedzený. V rámci Tatranskej Lomnice je možné navštíviť Botanickú záhradu, bazény v neďalekom hoteli URAN a hoteli TITRIS, múzeum TANAP-u. Je možné dokúpiť si procedúry podľa vlastných predstáv. Neďaleko hotela je stanica lanovky na Skalnaté pleso a na Lomnický štít. Záujemcovia, hláste sa na tel.č.: 0944 138 741

Zájazd do Poľska

Slovenský zväz zdravotne postihnutých základná organizácia č. 01 poriada dňa 25. 10. 2017 zájazd do Poľska. Odchod od hotela Manín o 5.00 hod. Záujemci sa môžu prihlásiť na prízemí mestského úradu vždy v stredu od 9.00 do 12.00 hod. prípadne na tel.č.: 0944 378 225.

Vianočný nákup Poľsko - Jablonka Slovenský zväz zdravotne postihnutých uskutoční dňa 29.11. 2017 vianočný nákupný zájazd do Poľska - Jablonky. Záujemcovia sa môžu prihlásiť na prízemí mestského úradu č.d.118, v pondelok, v stredu a v piatok v čase od 09.00 - 12.00 hod.

OZNAMY/SPEKTRUM

24. 10. 2017

Tekvičkové variácie tvorili žiaci Základnej a materskej školy vo Sverepci Pekné počasie láka ľudí tráviť voľný čas vonku. Aj žiaci Základnej a materskej školy vo Sverepci aktívne využívajú posledné pekné dni. Slnko a príjemný vetrík zabezpečili vydarenú šarkaniádu, pri ktorej sa vrátili do detských čias aj mnohí rodičia. Ďalší slnečný deň ukázali svoju zručnosť počas jesenných tvorivých dielničiek. A tvorilo sa od venčekov, svietnikov, cez listové

ružičky, gaštanových panáčikov, zemiačikov, až po tekvicové strašidielka. Malé i veľké, milé i strašidelné, ale hlavne spoločne s rodičmi. A to je i snahou kolektívu základnej a materskej školy. Tráviť čas aktívne, tvorivo a v kruhu blízkych. Už teraz sa môžu žiaci i rodičia tešiť na ďalšie aktivity, ktoré si pre nich pani učiteľky pripravujú. (žil)

24. 10. 2017

Škôlkari z Jelšového tvorili spolu s rodičmi

Jeseň je najvďačnejším ročným obdobím pre kreatívnych ľudí. Dary prírody ponúkajú množstvo inšpirácií pre tvorenie a vyzdobenie si svojich domácností. Bohatá úroda v podobe rôznych druhov tekvíc zase láka k výrobe svetlonosov. Svoje o tom vedia aj učiteľky v materských školách, ktoré v tomto období výtvarné práce detí smerujú najmä k témam lesu, zvierat a prírody, využívajúc pritom prírodné materiály ako sú listy, konáriky, šišky, gaštany, oriešky, tekvicové jadierka a iné. Okrem práce s deťmi sa materské školy snažia zapájať do spoločných aktivít aj rodičov. - Tvorivé dielničky s rodičmi organizujeme pravidelne a tešíme sa vždy veľkej účasti rodičov, ktorí popustia uzdu svojej fantázii a pomáhajú deťom realizovať ich predstavu o najkrajšom svetlonosovi. Každý, kto mohol, si doniesol svoju tekvičku a tí, ktorí mohli, doniesli aj viac, aby sa ušlo všetkým. Každoročne sú ohlasy na toto

MIX

podujatie veľmi pozitívne. Deťom sa veľmi páčilo, že aj ich rodičia boli aspoň na malú chvíľu „školkarmi“ a mohli spolu tvoriť, - povedala pani učiteľka Katarína Burýšková z MŠ Šoltésovej v Jelšovom. Tekvicové výtvory boli rôzne – zlostné, usmiate, ale aj čisto dekoratívne, za ktoré by sa nemusela hanbiť žiadna aranžérka. Mamičky sa s nimi skutočne vyhrali a chvíle s deťmi si užili aj ony. Deti si našli jednoduchšiu zábavku, vytvorili si duchov z gázy a vaty, maľovali balóny či poháriky a samozrejme boli nápomocné aj svojim rodičom pri rôznych aranžmánoch. - Väčšina prác je vystavených v Hypernove. Chcela by som poďakovať riaditeľke tohto obchodného reťazca, že nám to umožnila. Tiež sme si nechali zopár tekvičiek u nás v materskej škole, aby nám spríjemňovali každý deň a vítali ráno deti pri príchode do škôlky, - doplnila K. Burýšková. (verk)

BLAHOŽELÁME Dňa 21. 10. oslávila svoj 1. rôčik

Karinka ČIKOTOVÁ z Pov. Bystrice. Si naše slniečko, si naše šťastie. Nech Tvoju tváričku úsmev hreje a srdiečko sa stále smeje. Všetko najlepšie praje maminka, tatinko, braček Tobiasko, krstná mama, babky, dedko a celá rodina.

NA SKLE MAĽOVANÉ Legendárny muzikál NA SKLE MAĽOVANÉ opäť ožíva! 17. novembra o 19,00 hod. ho môžete vidieť aj v Športovej hale na sídl. SNP. Kultový slovenský muzikál v réžii a choreograﬁi Jána Ďurovčíka, ktorý znova ožíva v slovenských mestách. V úlohe Jánošíka sa môžete tešiť na Janka Slezáka, ďalej uvidíte Martu Sládečkovú, Zuzanu Tlučkovú, Katarínu Hasprovú, Ivana Vojteka, Pavla Topoľského, Karola Čálika, Romana Fédera, Martina Hudeca a mnohých ďalších. Dĺžka predstavenia: 2 hodiny 30 minút (vrátane prestávky). Vstupné: 22 €, 24 €, 28 €.

TIK pozýva na zájazdy

POĎAKOVANIE

Valtice – čokoládový festival a rozprávkové Lednice 28.10. 2017 Cena zájazdu – 21 € Budapešť – advent, Tropoicarium a oceanarium 25.11. 2017 Cena zájazdu - 23 € Advent na kráľovskom zámku – Krakow 25.11. 2017 Cena zájazdu – 22 € Adventná Viedeň, čokoládovňa Kittsee 25.11. 2017 Cena zájazdu – 24 € Mariazell – advent a čerti 25.11. 2017 Cena zájazdu – 38 € Poľské Verasilles, záhrady a dušičkové nákupy 28.10.2017 Cena zájazdu – 16,50 € Bližšie informácie v TIK-u (budova kina Mier) alebo na: tel. čísle 042/4326545, 0917/450658, info.tikpb@px.sk, www.pxcentrumpb.sk

Ďakujeme kolektívu chirurgického oddelenia pod vedením p. primára MUDr. Ladislava Korca za vzornú starostlivosť o našu drahú mamu Annu Kaprálikovú počas jej hospitalizácie. Ďalej ďakujeme MUDr. Monike Senkovej z odd. ARO. Rodina Kapráliková

Dňa 28. 10. sa dožíva krásneho životného jubilea 60 rokov

Oľga SÁDECKÁ z Domaniže. Všetko najlepšie k peknému sviatku, hlavne veľa úprimnej lásky, čo pri srdci zahreje, spokojnosť i pevné zdravie a predovšetkým radosť do ďalšieho života zo srdca prajú manžel, synovia s rodinami, vnúčikovia Paťko, Peťko, Danko a celá rodina.

Dňa 22. 10. oslávila svoje 5. narodeniny

Ninka KUKUČKOVÁ z Pov. Bystrice. Prišiel nám povedať sám anjelik z neba, že k Tvojmu sviatku blahoželať treba. Nech sa Ti splnia aj tie najtajnejšie sny. Želáme všetko najlepšie, veľa lásky, zdravíčka a pusinky na líčka Ti posielajú mamina, tatino, sestrička Nikolka, dedko, krstní rodičia a všetci, čo Ťa radi majú.

Dňa 27. 10. oslávi svoje 25. narodeniny

Dňa 28. 10. sa dožíva významného životného jubilea pani

Drahomíra BARTUŠKOVÁ, rodená Hunkářová. V sobotu osláviš 80 rokov, mamina moja milá, veľmi si nás potešila. Želáme Ti veľa zdravia, šťastia, lásky a vôbec žiadne vrásky. Veď vek je u Teba len číslo, to mi teraz hlavou blyslo. Buď tu veľa rokov ešte s nami, pretože Ťa máme veľmi radi mami. To Ti zo srdca želá syn Radovan s priateľkou Ildikó a rodina Válikova.

Michaela KYŠČÍKOVÁ z Pov. Bystrice. „Vyvaruj sa rán, čo sa dlho hoja, miluj iba tých, čo za to stoja. Dosiahni v živote všetko, čo chceš a ži tak, nech nikdy nič neľutuješ.“ To Ti z celého srdca želajú rodičia, babka Betka, priateľ Michal, syn Sebastián a teta Janka zo Sverepca.

Poďakovania a blahoželania môžete podať vždy do štvrtku do 12. h. v klientskom centre mestského úradu.

24. 10. 2017

POZVÁNKY

FUTBAL MLÁDEŽ

Turnaj poslúžil MŠK k nájdeniu talentov

HOKEJ Piatok 27. 10. 2017 o 18. h 13. kolo I. liga muži HK´95 Pov. Bystrica - Trnava. Nedeľa 29. 10. o 17. h I. liga muži HK´95 Pov. Bystrica - Orange 20. Sobota 28. 10. 2017 o 14. h 9. kolo I. liga dorast HK´95 Pov. Bystrica - N. Zámky. Nedeľa 29. 10. 2017 o 10.30 h 10. kolo I. liga dorast HK´95 Pov. Bystrica - N. Zámky. Sobota 28. 10. 2017 o 9. a 11.30 h 9. kolo I. liga 6. a 5. HT HK´95 Pov. Bystrica - B. Bystrica. Utorok 31. 10. 2017 o 14.30 a 17. h 10. kolo I. liga 6. a 5. HT HK´95 Pov. Bystrica - Žilina. HOKEJBAL ML 5. kolo: Sobota 28. októbra: 14.30 h Sportsbar - Junior U20.Nedeľa 29. októbra: 9. h Scorpions - Kamoši. BASKETBAL Sobota 28. 10. o 17. h v telocvični DSA Rozkvet (8. ZŠ) DL IMC Slovakia POV. BYSTRICA – MBK Karlovka Bratislava. Nedeľa 29. 10. o 10.30 h v telocvični DSA Rozkvet DL IMC Slovakia POV. BYSTRICA – BK Junior Komárno.

Víťazi futbalového turnaja - ZŠ Slovenských partizánov MŠK Považská Bystrica pripravili športové dopoludnie pre žiakov prvého stupňa ZŠ. Prváci a druháci si zašportovali, starší žiaci si zahrali futbalový turnaj. - Podujatie sme zorganizovali z viacerých dôvodov. Prvým bol turnaj žiakov 3. – 4. ročníkov vo futbale, ktorým sme spropagovali futbalovú prípravku MŠK Považská Bystrica s tým, aby sme pritiahli do klubu ďalších záujemcov a talenty. Tie by mohli časom hrávať za mesto, čím sa spropaguje aj náš záujem o to, aby deti športovali. Ďalšou časťou akcie boli pripravené hry pre 1. – 2. ročník, ktoré deti absolvovali na rôznych stanovištiach na druhej polovičke ihriska. Na nich sa testovali ich pohybové zručnosti a schopnosti,- povedal Jaroslav Barbosa. TURNAJ MŠK 3. – 4. ROČNÍKOV Výsledky: Skupina A: Sv. Augustína – SNP 3:0, Sv. Augustína – Nemocničná 1:1, Sv. Augustína – Školská 3:1, Sv. Augustína – P. Teplá 2:0, SNP – Nemocničná 5:2, SNP – Školská 5:1, SNP – P. Teplá 4:0, Nemocničná – Školská 2:2, Nemocničná – P. Teplá 6:0, Školská – P. Teplá 5:0. 1. Sv. Augustína 4 3 1 0 9:2 10 2. SNP 4 3 0 1 14:6 9 3. Nemocničná 4 1 2 1 11:8 5 4. Školská 4 1 1 2 9:10 4 5. P. Teplá 4 0 0 4 0:17 0 Skupina B: Slovanská – Stred 7:1, Slovanská – Slovenských partizánov 1:2, Slovan-

ská – P. Podhradie 3:1, Stred – Slovenských partizánov 0:2, Stred – P. Podhradie 0:0, Slovenských partizánov – P. Podhradie 0:0. 1. Sl. partizánov 3 2 1 0 4:1 7 2. Slovanská 3 2 0 1 11:4 6 3. P. Podhradie 3 0 2 1 1:3 2 4. Stred 3 0 1 2 1:9 1 O umistnenie: O 7. miesto: Školská – Stred 3:4. O 5. miesto: Nemocničná – P. Podhradie 2:1 p.k. O 3. miesto: SNP – Slovanská 2:3. Finále: Sv. Augustína – Sl. partizánov 2:4. Celkové poradie: 1. Sl. partizánov, 2. Sv. Augustína, 3. Slovanská, 4. SNP, 5. Nemocničná, 6. P. Podhradie, 7. Školská, 8. Stred, 9. P. Teplá. Najlepšími strelcami s deviatimi gólmi sa stali Radko Kuciak/Slovanská a Simon Klužák/SNP. V rozstrele zo značky pokutových kopov bol úspešnejší Radko. ŠPORTOVÉ HRY 1. – 2. ROČNÍKOV Ročníky 1. – 2. zápolili v rôznych športových súťažiach, na viacerých stanovištiach. vyskúšali si obratnosť, rýchlosť, presnoť i techniku. Poradie: 1. ZŠ Školská, 2. ZŠ SNP, 3. ZŠ P. Teplá. Najlepší žiaci z jednotlivých škôl: Patrik Jurkovič/Nemocničná, Edo Hlušek/Slovanská, Maxim Svitek/P. Podhradie, Matej Čižmár/Sv. Augustína, Matej Almásy/Stred, Karka Španihelová/SNP, Tomáš Ďuriš/Školská, Andrej Kučera/P. Teplá. (mk)

KOMISIA MLÁDEŽE OBFZ PB Organizuje tréningový zraz hráčov ročník 2004 a mladší, na kvaliﬁkačnom turnaji ZsFZ dňa 17.11.2017. NOMINOVANÍ HRÁČI: TJ Plevník/Maroš Prášek, TJ Udiča/ Matej Motlo, Filip Kaniak, Adrian Hrebík, TJ Rozvoj Sverepec/Igor Krčmárik, Peter Frič, Matej Košút, TJ Slovan Dolná Mariková/Jakub Bizub, Samuel Žiačik, Martin Bizub, Patrik Žbodák, Martin Gabko, TJ Domaniža/Denis Marko, Samuel, Čelko, Michal Krčmárik, TJ Žiar Papradno/Andrej Macošinec, Rudolf Cabadaj. DELEGAČNÁ LISTINA na 29. 10. 2017 6. liga muži 12. kolo o 14. h Košecké Podhradie - Streženice (Meluch/Kapila), Podmanín - Dulov (Lamžo/Proč), Papradno - Košeca (Brundza/Folučka), Dolné Kočkovce Lysá pod Makytou (predohrané 15.9.), TuchyňaBolešov (R/J. Pecuš/Vavrík), Kvašov - Jasenica (HP Dulov M. Mihálik/B. Mihálik/Petrušek), Udiča - Horná Poruba (Zvak/Hriadel/Rojko). 7. liga muži 12. kolo o 14. h Podvažie - Dolná Breznica (Migát/Ďuriš), Praznov - Dohňany (o 10. h Folučka/Brundza), ŠK fc Púchov - Dolná Mariková (HP Lúky Zigo/Kováč/Guzma), Pruské - Sverepec (Pastorek/Jandušík), Lazy pod Makytou - Pružina (R/Kováčik/ Sklenár), Mikušovce - Šebešťanová (Mako/Balušík), Visolaje - Kolačín (Koleno/Horečný). 8. liga muži dohrávky 4. kola o 14. h Tŕstie - Vrchteplá (O. Komorník), Hradčan Lednica - Bodiná (Galbavý), Dynamo Orlové - Prejta (D. Komorník). 6. liga dorast 8. kolo o 11.15 h Dolné Kočkovce - Streženice (Horečný/Koleno), Plevník-Drienové - Dohňany (Ďuriš/Migát), Lumax Horovce - Pružina (Balušík/Mako), Bolešov - Jasenica (Jandušík/Pastorek), Tuchyňa má voľno. Dodelegovanie 5. liga dorast 10. kolo Horná Poruba - Častkovce (28. 10. o 14. h Hromádka/O. Komorník).

24. 10. 2017 3. LIGA MUŽI 11. KOLO Dohrávka 6. kola: Dubnica – Gabčíkovo 1:0. Galanta - Beluša 6:0 Nitra B - Dubnica 2:6 L. Rovne - N. Zámky 0:0 Topoľčany - Púchov 1:3 Borčice - Prievidza 7:1 Vráble B - Bánovce 3:0 Gabčíkovo - Trnava B 0:4 Šaľa - V. Ludince 3:1 D. Streda B - Nemšová 3:1 1. Dubnica 2. Borčice 3. L. Rovne 4. N. Zámky 5. D. Streda B 6. Gabčíkovo 7. Vráble B 8. Trnava B 9. Šaľa 10. Púchov 11. Galanta 12. Nitra B 13. V. Ludince 14. Beluša 15. Nemšová 16. Prievidza 17. Bánovce 18. Topoľčany

13 10 3 0 13 10 1 2 13 8 3 2 13 8 2 3 13 7 2 4 13 6 4 3 13 7 1 5 13 7 0 6 13 6 1 6 13 5 2 6 13 4 4 5 13 5 1 7 13 4 2 7 13 3 4 6 13 4 0 9 13 2 2 9 13 2 2 9 13 2 0 11

24:4 34:14 19:11 20:14 24:14 25:17 27:26 23:11 20:21 20:18 20:16 21:22 21:26 19:25 14:27 13:33 9:29 9:34

33 31 27 26 23 22 22 21 19 17 16 16 14 13 12 8 8 6

4. LIGA MUŽI 11. KOLO Šimonovany - Domaniža Prečín - N. Dubnica V. Kostoľany - J. Bohunice Holíč - Tr. Teplice Myjava - Boleráz Partizánske - Tr. Stankovce Vrbové - Malženice Hlohovec - Častkovce 1. Malženice 10 2. Častkovce 10 3. Šimonovany 10 4. J. Bohunice 11 5. Boleráz 10 6. Hlohovec 11 7. Myjava 11 8. Prečín 11 9. Tr. Stankovce11 10. Partizánske 11 11. V. Kostoľany 10 12. N. Dubnica 11 13. Vrbové 11 14. Domaniža 11 15. Holíč 11 16. Tr. Teplice 10

8 8 7 6 5 5 4 5 5 4 4 4 3 4 1 0

2 0 0 2 1 2 2 3 3 2 2 4 4 3 1 5 0 6 3 4 2 4 1 6 3 5 0 7 0 10 0 10

5:1 1:2 0:1 2:0 2:2 3:0 0:5 2:5

26:5 26:9 21:11 14:6 16:10 17:19 16:11 20:23 22:16 12:12 12:10 16:17 12:18 12:27 6:27 5:32

26 24 22 20 18 17 16 16 15 15 14 13 12 12 3 0

5. LIGA MUŽI 11. KOLO MŠK P. Bystrica - Cígeľ 0:3 Ladce - Brvnište 4:1 V. Uherce - Plevník 6:1 St. Turá - Z. Kostoľany 1:5 Bošany - Kanianka 0:0 Chocholná Velčice - Tr. Turná 1:2 Podolie - Lehota p/V 0:3 V. Hradná - Uhrovec 4:1 1. Lehota p/V 2. Cígeľ 3. Z. Kostoľany 4. P. Bystrica 5. V. Uherce 6. Kanianka 7. Plevník 8. Uhrovec 9. V. Hradná 10. Tr. Turná 11. Ladce 12. Podolie 13. Bošany

11 11 11 11 10 11 11 10 11 11 11 11 11

FUTBAL ZSFZ

10 10 8 7 6 6 5 4 4 4 3 2 2

1 0 1 2 1 1 1 3 1 1 1 2 2

0 1 2 2 3 4 5 3 6 6 7 7 7

36:7 27:8 32:15 19:12 34:14 21:16 17:25 20:20 18:26 13:24 15:22 14:20 11:31

31 30 25 23 19 19 16 15 13 13 10 8 8

14. Ch. Velčice 11 15. St. Turá 11 16. Brvnište 11

2 1 8 2 1 8 1 3 7

16:22 7 10:29 7 15:27 6

2. LIGA ST. DORAST 11. KOLO MŠK P. Bystrica - Skalica 2:4 (0:3),51. Illo, 56. Valjent - 23. a 31. Mášik, 42. Šefčovič, 79. Smolinský. MŠK: Kadáček – Valjent, Motošický, Slobodník (46. D. Gabriš – 83. ČK), Illo (54. Pilar), Klabník, Pavlík, Seko, Pistovčák, Marejka (77. Gardian), A. Gabriš (46. Stanček). Púchov - Dubnica 0:4 Myjava - Malacky 5:1 Prievidza - L. Trnava 1:2 PFA ViOn - Inter 4:1 Bánovce - Komárno 2:1 Petržalka - Topoľčany 7:1 Devínska N.V. - Gabčíkovo 1:5 K. Ves - N. Zámky 2:0 1. Dubnica 13 11 2. Skalica 12 11 3. PFA ViOn 13 10 4. Myjava 13 8 5. K. Ves 13 7 6. L. Trnava 13 8 7. Inter 13 6 8. Petržalka 13 5 9. Gabčíkovo 13 6 10. N. Zámky 13 5 11. Prievidza 12 5 12. Púchov 13 5 13. Malacky 13 5 14. Komárno 13 3 15. Topoľčany 13 3 16. Devínska N.V.13 2 17. Bánovce 13 2 18. P. Bystrica 13 1

2 0 0 1 0 3 2 3 4 2 1 4 2 5 4 4 1 6 2 6 2 5 2 6 0 8 1 9 1 9 0 11 0 11 2 10

55:9 32:10 41:16 30:13 32:18 26:20 30:29 43:25 24:16 20:25 19:25 22:31 21:31 13:29 19:38 12:47 10:46 13:34

35 33 30 26 25 25 20 19 19 17 17 17 15 10 10 6 6 5

2. LIGA ML DORAST 11. KOLO MŠK P. Bystrica - Skalica 1:3 (1:0), 15. Nemčík – 49. a 77. Kollár, 69. Vašíček. MŠK: Čiernik – Zlatoš, Macura, Václavík (73. Jurkovič), Huličiak, Nemčík, Gálik, Hanulík (46. Kadáček), Steiner, Zábojník (58. Kováčik), Chovanec (63. Lehotský). Púchov - Dubnica 0:2 Myjava - Malacky 6:0 Prievidza - L. Trnava 1:0 PFA ViOn - Inter 1:4 Bánovce - Komárno 0:2 Petržalka - Topoľčany 1:0 Devínska N.V. - Gabčíkovo 0:1 K. Ves - N. Zámky 1:1 1. Petržalka 13 11 2. Dubnica 13 9 3. L. Trnava 13 9 4. Inter 13 8 5. Myjava 13 8 6. Komárno 13 8 7. PFA ViOn 13 7 8. Gabčíkovo 13 7 9. P. Bystrica 13 7 10. K. Ves 13 5 11. Púchov 13 5 12. Skalica 12 4 13. Prievidza 12 4 14. N. Zámky 12 3 15. Malacky 13 3 16. Bánovce 12 0 17. Topoľčany 13 1 18. Devínska N.V.13 0

1 1 2 2 1 3 3 2 2 3 1 4 3 3 1 5 0 6 4 4 2 6 3 5 0 8 2 7 1 9 4 8 1 11 1 12

36:8 45:12 31:8 41:15 30:7 27:23 49:19 28:22 19:35 20:15 18:24 12:23 11:23 15:30 18:39 9:34 11:42 9:50

34 29 28 27 26 25 24 22 21 19 17 15 12 11 10 4 4 1

3. LIGA ST. DORAST 11. KOLO Brvnište - N. Dubnica

2:4

Piešťany - Šaľa Šurany - ČFK Nitra J. Bohunice - Sereď Galanta - Krakovany Partizánske - H. Saliby Nové Mesto - Šamorín Hlohovec - Levice 1. Šamorín 11 2. N. Dubnica 11 3. Levice 11 4. Piešťany 11 5. Šaľa 11 6. ČFK Nitra 11 7. Šurany 11 8. Partizánske 11 9. Sereď 11 10. Hlohovec 11 11. Galanta 11 12. H. Saliby 11 13. Brvnište 11 14. Krakovany 11 15. J. Bohunice 11 16. Nové Mesto 11

10 8 8 8 7 6 6 6 5 4 3 3 3 2 2 0

1 0 0 3 0 3 0 3 0 4 2 3 1 4 0 5 1 5 1 6 3 5 1 7 0 8 3 6 0 9 1 10

3:1 1:3 0:5 0:0 5:0 1:9 1:2

51:10 49:16 43:17 38:19 31:20 23:16 28:14 39:27 22:21 14:20 13:20 16:30 20:33 12:26 9:43 5:81

31 24 24 24 21 20 19 18 16 13 12 10 9 9 6 1

3. LIGA ML. DORAST 11. KOLO Brvnište - N. Dubnica Piešťany - Šaľa Šurany - ČFK Nitra J. Bohunice - Sereď Galanta - Krakovany Partizánske - H. Saliby Hlohovec - Levice Nové Mesto - Šamorín 1. Šaľa 11 2. Levice 11 3. Šamorín 10 4. N. Dubnica 11 5. Sereď 11 6. Krakovany 11 7. Partizánske 11 8. Galanta 11 9. J. Bohunice 11 10. Piešťany 11 11. Hlohovec 11 12. ČFK Nitra 11 13. Šurany 11 14. Nové Mesto 10 15. H. Saliby 11 16. Brvnište 11

10 9 9 8 7 5 6 5 5 5 4 4 2 2 1 0

0 1 1 1 0 1 1 2 0 4 3 3 0 5 1 5 1 5 0 6 1 6 0 7 1 8 0 8 1 9 0 11

0:9 0:4 2:8 0:2 3:2 6:0 0:0 23.10.

44:11 44:4 41:8 56:10 34:15 19:14 36:31 25:17 14:17 28:19 13:20 26:21 19:69 14:54 14:43 2:76

30 28 27 25 21 18 18 16 16 15 13 12 7 6 4 0

1. Nemšová 2. Beluša 3. D. Súča 4. D. Vestenice 5. Chynorany 6. N. Rudno 7. Borčice 8. Tr. Stankovce 9. N. Brezany 10. L. Rovne 11. Bošany 12. Kanianka 13. Tr. Turná 14. Holíč

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

7 7 6 5 5 5 4 3 3 3 3 2 1 1

0 0 2 2 1 1 2 2 1 1 0 2 1 1

2 2 1 2 3 3 3 4 5 5 6 5 7 7

2:2 2:2 2:3 2:1 12:0 0:4 0:2

45:11 40:9 32:11 31:19 24:11 20:17 18:26 12:20 21:24 20:29 16:40 20:29 11:33 9:40

21 21 20 17 16 16 14 11 10 10 9 8 4 4

5. LIGA DORAST 9. KOLO Prečín - Domaniža H. Súča - Košeca Bošáca - Ladce Turani - H. Poruba Častkovce - Klátova N. V.

1. H. Poruba 2. Udiča 3. H. Súča 4. Domaniža 5. St. Turá 6. Krajné 7. Turani 8. Ladce 9. Klátova N. V. 10. Košeca 11. Drietoma 12. Prečín 13. Bošáca 14. Častkovce

8 8 8 8 8 8 9 8 8 8 9 8 8 8

7 6 5 6 5 4 4 4 2 2 2 2 1 0

0 1 3 0 2 3 2 0 1 0 0 0 1 1

1 1 0 2 1 1 3 4 5 6 7 6 6 7

1:2

28:8 32:8 28:13 23:14 29:8 17:12 27:15 13:13 18:20 10:19 9:27 10:36 9:29 11:42

21 19 18 18 17 15 14 12 7 6 6 6 4 1

2. LIGA ST. ŽIACI 11. KOLO MŠK P. Bystrica - Partizánske 1:0 (1:0), 21. Chupáč. MŠK: Šištík – Hlobík, Gaňa, Luhový, Belušík (69. Podolan), Rybár, Chovanec, Čapliar (62. Kostelanský), Čiernik (57. Kadák), Mokráš, Chupáč. L. Trnava - Dubnica 1:0 Topoľčany - Hlohovec 9:0 Sereď - Trebatice 3:0 Šaľa - N. Zámky 6:1 Bánovce - Štúrovo 1:1 Komárno - Moravany 0:1 Myjava - Piešťany 4:0 ČFK Nitra - Prievidza 5:2 1. Sereď 13 9 2. Šaľa 13 8 3. Prievidza 13 8 4. L. Trnava 13 8 5. Dubnica 13 8 6. ČFK Nitra 13 8 7. Trebatice 13 7 8. Topoľčany 13 7 9. Moravany 13 6 10. P. Bystrica 13 6 11. Partizánske 13 5 12. Myjava 13 5 13. Piešťany 13 4 14. Bánovce 13 3 15. N. Zámky 12 3 16. Štúrovo 13 3 17. Komárno 13 3 18. Hlohovec 12 1

3 1 2 3 2 3 1 4 1 4 0 5 2 4 1 5 1 6 1 6 2 6 1 7 3 6 2 8 2 7 2 8 1 9 1 10

27:9 35:17 26:13 28:11 32:23 45:17 24:19 33:16 18:20 14:23 16:17 17:13 18:34 33:39 17:26 15:39 10:29 11:54

30 26 26 25 25 24 23 22 19 19 17 16 15 11 11 11 10 4

2. LIGA ML. ŽIACI 11. KOLO

4. LIGA DORAST 9. KOLO Kanianka - Borčice L. Rovne - Chynorany Tr. Stankovce - Beluša N. Rudno - N. Brezany Nemšová - Holíč Bošany - D. Vestenice Tr. Turná - D. Súča

Drietoma - Krajné St. Turá - Udiča odložené

1:4 5:2 4:0 2:0 1:5

MŠK P. Bystrica - Partizánske 2:3 (0:1), 42. Chudý, 53. Jančiga – 37. a 48. Čavoj, 27. Valach. MŠK: Šulák – Urgoš, Kubáň, Bednár, Chudý, Kuciak, Jančiga, Mičúch, Říčka, Motošický, Ďurkech, Haviar, Valica, Chyla, Tomana, Hanák. L. Trnava - Dubnica 11:0 Topoľčany - Hlohovec 5:0 Sereď - Trebatice 0:11 Šaľa - N. Zámky 2:2 Bánovce - Štúrovo 7:1 Komárno - Moravany 2:0 Myjava - Piešťany 8:0 ČFK Nitra - Prievidza 1:4 1. L. Trnava 2. Prievidza 3. N. Zámky 4. Komárno 5. Dubnica 6. Bánovce 7. Partizánske 8. Trebatice 9. Myjava 10. Piešťany 11. Štúrovo 12. Moravany 13. ČFK Nitra 14. Šaľa

13 12 13 11 12 9 13 9 13 8 13 8 13 7 13 7 13 7 13 7 13 5 13 5 12 3 13 2

0 1 3 0 1 0 2 2 1 0 3 2 1 3

1 1 0 4 4 5 4 4 5 6 5 6 8 8

94:9 87:17 71:14 50:20 50:36 50:35 48:29 43:32 33:22 46:46 51:51 36:31 20:34 22:48

36 34 30 27 25 24 23 23 22 21 18 17 10 9

Pokračovanie na 29. strane

24. 10. 2017

OBLASTNÉ FUTBALOVÉ SÚŤAŽE

Naše družstvá bodovali naplno, Jasenica naložila poltucet Lysá – Papradno 1:3 (0:3)

Ťažký terén svedčil viac hosťom, ktorí súpera prekvapili a zaslúžene vyhrali. Prispel k tomu najmä prvý polčas, ktorý vyhrali rozdielom triedy. Najskôr v 16. min otvoril skóre duelu Tóth a po rohu v 28. min zvyšoval na 0:2 hlavou Fujaček. V 40. min dal na hrozivých 0:3 po kombinačnej akcii kanonier J. Galko. Hostia mali stále navrch, gól však už nedali, hoci J. Galko išiel trikrát sám na bránu, z čoho vyťažil iba jedno brvno. Lokšík nádhernou strelou traﬁl žrď a Kozáčikovu krásnu hlavičku bravúrne vytiahol Fojtek. Lysá sa dostala k slovu až v závere, keď dal jej jediný gól Cichák minútu pred koncom Cichák. Lysá: Fojtek – P. Kováč, J. Panáček, P. Hošták, Drdák (76. I. Hošták), M. Zlocha, L. Panáček, M. Janíček, Macko (62. Cichák), Lišaník (46. Hedlík), Krajčoviech. Papradno: Hromadík – Šepeš, M. Hrebičík, S. Trúchlik, Tóth (67. M. Gardoň), Fujaček, J. Galko, Kozáčik, Lokšík (51. Pauk), Herco (59. Šmulík), Martinec.

Jasenica – Tuchyňa 6:2 (2:1)

Úvod patril rozhodne domácemu mužstvu, keď už v 1. min Pavlík st. poslal do behu Klabníka, loptu po jeho strele Gospič vyrazil na roh. O dve minúty ten istý hráč našiel v 16-tke Klabníka, ale ten mieril hlavou vedľa. Prvú vážnu akcia hostí mal v 12. min Štefula, lenže z 25 metrov mieril nad Kňažkovu bránu. Po zahraní rohu Pecníkom v 19. min nedal Klabník gólmanovi šancu - 1:0. Potom Daňo minul tesne bránku domácich a Hrehušovu strelu Kňažko bravúrne zneškodnil. V 30 min. Janáček vyzvŕtal obranu hostí a zakončil na 2:0. Na druhej strane po nevinnej akcii Bartoš znížil na 2:1. Obrovskú šancu na vyrovnanie mal Štefanec, ale Kňažko vyrazil loptu prstami na roh. Rýchlosť Janáčka v 54. min z polovičky ihriska slávila úspech - 3:1. Hrehuš mieril v 63. min z priameho kopu len do rúk Kňažka. Najkrajšia akcia zápasu prišla v 76. min. Janáček vybojoval loptu, pasom našiel Pecníka, ten posunul do 5-ťky a Šterdas doťukol loptu na radosť divákov do siete - 4:1. Pohroma pre hostí prišla v 81. min, keď Pavlík st. prebral prihrávku Moravíka - 5:1. Po faule v 85. min Štefula z pokutového kopu znížil na 5:2 Ten istý hráč v 87 min. mieril do tyčky, Hrehušovu dorážku Kňažko vyrazil na roh. V 90 min. Pecník zahral roh a Klabník zvýšil na konečných 6:2. Jasenica: M. Kňažko – F. Šterdas (77. Heldes), Moravík, Pavlík st., G. kalaš, Pecník, Hlušek, P. Jánošík (87. A. Kňažko), Mišúr, Klabník, J. Janáček. Tuchyňa: Gospič (78. J. Hrehuš) –

P. Hrehuš st., Jozef Poliak, A. bartoš, Štefula, Mačina, P. Štefanec, Kučera, P. Hrehuš ml. (45. Filo), Katerinčin, Daňo (71. Rajník). Ferdinand Mišúr

Košeca – Podmanín 1:2 (1:1)

Hostia sa revanšovali domácim za vlaňajšiu prehru. Mali takmer bleskový úvod, keď už v 6. skóroval hlavou P. Gardian. Košeca vyrovnala po polhodinke z jedenástky, ktorej úspešným exekútorom bol Kučo. Do zmeny strán už nik gól nedal, a tak sa šlo do druhej časti duelu za nerozhodného stavu. Úvod patril opäť P. Gardianovi, ktorý vystrihol nožničkami vedúci gól Podmanína – 1:2. Snaha domácich stroskotala vždy na obrane alebo výbornom brankárovi. Košeca: Kostka – J. Barkáč, Mozolík, Škrapko, Mihalik (86. T. Bortel), Siekel, Dúžek, Kučo, Štepanovič, J. Bagin (71. Pružinec), M. Vicen (63. J. Tomanica). Podmanín: T. Kostelanský – Škultéty, M. Kostelanský, Martin Gardian, Michal Gardian, P. Kostelanský ml. (74. M. Fapšo), R. Sovík, D. Pilár (80. T. Pilár), J. Sovík (87. P. Sovík), Kubiš (53. Maroš Majtán), P. Gardian.

Udiča – K. Podhradie 3:2 (2:0)

Domáci pokračovali po výhre na pôde Kvašova vo víťaznom ťažení aj na domácej pôde s favorizovaným K. Podhradím. To začal v 16. min Súľovský, ktorý prekonal presnou strelou výborného Kováča. O sedem minút bolo už 2:0, keď T. Drblík využil chybu Burdeja. Po umývaní hláv v kabíne nastúpili hostia ako vymenení. Viac útočili, no chýbala im ﬁnálna fáza. Pri tlaku zabudli na obranu, za čo pykali z kopačky T. Drblíka v 85. min, potom, čo sa im podarilo dať M. Vlasatým v 72. min kontaktný gól. V 86. min po góle Kozíka musel po urážke rozhodcu strelec gólu pod sprchy. Udiča: D. Štefánik – T. Drblík, harvánek, M. Cesnárik, Pacek, Habáň, harušinec, Súľovský, J. trško (85. melicherík), Kvasník, M. Drblík (P. Cigánik). K. Podhradie: Kováč – Rafaj, M. Štefánik, Kozík, Tomanica, Šupák, Staňo, M. Vlasatý, Burdej (55. Čepák), Ľ. Vlasatý, Szücs. 11. kolo Udiča - K. Podhradie H. Poruba - Kvašov Jasenica - Tuchyňa Bolešov - D. Kočkovce Lysá - Papradno Košeca - Podmanín Dulov - Streženice 1. Košeca 2. Podmanín 3. H. Poruba 4. Kvašov

11 11 11 11

8 8 7 7

1 1 1 1

2 2 3 3

3:2 3:1 6:2 3:5 1:3 1:2 0:5

33:7 23:17 34:18 33:20

25 25 22 22

Jasenica dala súperovi poltucet gólov a je už piata 5. Jasenica 11 6. Streženice 11 7. K. Podhradie 11 8. Papradno 11 9. Udiča 11

6 4 5 5 4

1 4 1 0 3

4 3 5 6 4

21:15 17:15 26:25 24:19 14:18

19 16 16 15 15

7. LIGA MUŽI 11. KOLO Visolaje - Podvažie Kolačín - Mikušovce Šebešťanová - Lazy Pružina - Pruské Sverepec - FC Púchov D. Mariková - Praznov Dohňany - D. Breznica 1. Pruské 10 2. Mikušovce 10 3. Visolaje 11 4. Šebešťanová10 5. D. Mariková 10 6. Sverepec 11 7. Lazy 10 8. FC Púchov 10 9. Dohňany 9 10. Podvažie 11 11. Kolačín 10 12. D. Breznica 11 13. Praznov 10 14. Pružina 11

8 7 7 7 6 5 6 4 4 3 2 1 1 1

0 2 1 2 1 3 1 2 3 1 3 3 0 4 2 4 1 4 1 7 4 4 3 7 0 9 0 10

3:2 2:2 2:1 1:4 2:2 6:1 5:1

32:14 27:11 37:21 26:19 27:12 22:14 24:19 24:26 18:18 16:23 16:31 16:30 18:39 8:34

24 22 22 22 21 18 18 14 13 10 10 6 3 3

8. LIGA MUŽI 9. KOLO Č. Kameň - FC Horovce Vrchteplá - Bodiná Kameničany - Prejta Tŕstie - Orlové Hr. Lednica mal voľno 1. Kameničany 2. Bodiná 3. Prejta 4. FC Horovce 5. Hr. Lednica 6. Vrchteplá 7. Tŕstie 8. Orlové 9. Č. Kameň

8 7 7 8 7 7 7 7 8

7 6 5 4 3 2 2 2 0

1 0 0 0 1 1 1 0 0

0 1 2 4 3 4 4 5 8

1:2 1:3 3:1 6:2 23:9 32:5 16:10 17:20 12:9 15:15 15:22 10:30 3:23

22 18 15 12 10 7 7 6 0

6. LIGA DORAST 7. KOLO Dohrávka 2. kolo: D. Kočkovce – Pružina 2:2. Bolešov - D. Kočkovce 3:0 Jasenica - FC Horovce 1:5 Pružina - Tuchyňa 3:2 Dohňany - Streženice 4:1 Plevník mal voľno 1. Dohňany 2. Plevník 3. FC Horovce

6 6 7

6 0 0 5 1 0 4 0 3

16:5 18 36:6 16 16:11 12

10. Bolešov 11 11. Tuchyňa 11 12. D. Kočkovce 12 13. Lysá 12 14. Dulov 11

4 3 3 2 1

2 5 2 6 2 7 3 7 0 10

17:18 21:28 20:30 19:33 13:52

14 11 11 9 3

4. Streženice 5. Pružina 6. Jasenica 7. D. Kočkovce 8. Tuchyňa 9. Bolešov

3 1 1 1 1 0

0 3 1 1 1 1

14:11 11:13 16:16 15:16 12:42 7:23

9 6 4 4 4 1

5 6 5 5 7 5

2 2 3 3 5 4

4. LIGA S ST.ŽIACI 9. KOLO Udiča - Papradno Pružina - Jasenica Sverepec - Plevník D. Mariková - Domaniža D. Kočkovce - Prečín 1. Udiča 2. Domaniža 3. Sverepec 4. Papradno 5. Plevník 6. D. Mariková 7. Pružina 8. D. Kočkovce 9. Jasenica 10. Prečín

9 9 9 9 9 8 9 9 9 8

9 7 7 5 4 2 3 2 1 0

0 1 0 1 0 3 0 2 1 0

0 1 2 3 5 3 6 5 7 8

5:0 1:0 5:2 2:2 8:2

55:3 70:9 44:15 32:23 25:35 14:24 16:27 16:46 18:33 6:81

27 22 21 16 12 9 9 8 4 0

4. LIGA J ST.ŽIACI 9. KOLO H. Poruba - Ilava Borčice - Ladce N. Dubnica - Lazy Košeca - Hr. Lednica Dohňany - Beluša 1. Hr. Lednica 2. Košeca 3. Beluša 4. Ilava 5. Lazy 6. N. Dubnica 7. H. Poruba 8. Ladce 9. Borčice 10. Dohňany

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

8 7 6 6 5 4 3 2 1 0

1 1 2 0 1 1 0 0 0 0

0 1 1 3 3 4 6 7 8 9

3:8 1:3 1:4 1:8 0:8

81:4 46:15 43:11 50:28 37:20 29:22 25:33 16:62 14:81 2:67

25 22 20 18 16 13 9 6 3 0

4. LIGA ML.ŽIACI 5. KOLO Dohrávky 5. kola: Kolačín – FC Púchov/Lúky 1:2, Lysá – Praznov 2:1. 1. Horovce 2. Kolačín 3. FC Púchov 4. Ilava 5. Praznov 6. Lysá

8 8 8 8 8 8

7 6 4 3 1 1

1 1 1 1 0 0

0 1 3 4 7 7

45:6 40:4 30:21 26:23 12:50 4:53

22 19 13 10 3 3

24. 10. 2017 Dokončenie z 27. strany 15. Topoľčany 13 16. Sereď 13 17. P. Bystrica 13 18. Hlohovec 11

3 2 0 0

0 10 0 11 1 12 0 11

14:60 22:93 9:56 2:115

9 6 1 0

3. LIGA ST.ŽIACI 11. KOLO Dubnica B - Gbely Holíč - L. Rovne Častkovce - Horovce Prievidza B - Myjava B Nové Mesto - Kúty Nováky - Moravany B Nemšová mala voľno Kanianka mala voľno 1. Nové Mesto 2. Kúty 3. Horovce 4. Prievidza B 5. Moravany B 6. Kanianka 7. Dubnica B 8. Nováky 9. Nemšová 10. Myjava B 11. Holíč 12. L. Rovne 13. Častkovce 14. Gbely

10 10 10 9 8 9 9 9 10 9 9 10 8 10

9 7 6 6 5 5 5 3 3 3 2 2 1 0

0 0 2 0 2 1 1 4 1 1 1 0 2 1

1 3 2 3 1 3 3 2 6 5 6 8 5 9

3:1 0:4 0:0 4:0 5:0 2:2 42:6 36:21 29:22 39:9 26:12 30:13 23:18 21:18 29:25 11:22 11:29 13:60 8:32 10:41

27 21 20 18 17 16 16 13 10 10 7 6 5 1

3. LIGA ML.ŽIACI 11. KOLO Dubnica B - Gbely Holíč - L. Rovne Častkovce - Horovce Prievidza B - Myjava B Nové Mesto - Kúty Nováky - Moravany B Nemšová mala voľno Kanianka mala voľno 1. Gbely 10 10 0 0 2. Prievidza B 9 8 0 1 3. Častkovce 8 6 0 2 4. Nemšová 10 6 0 4 5. Nové Mesto 10 6 0 4 6. Kúty 10 5 0 5 7. Nováky 9 5 0 4 8. Dubnica B 9 4 1 4 9. Myjava B 9 4 1 4 10. Holíč 9 4 0 5 11. Moravany B 8 3 0 5 12. Kanianka 9 1 2 6 13. L. Rovne 10 1 0 9 14. Horovce 10 0 0 10

1:5 4:3 8:2 13:0 8:0 11:1 70:2 65:6 36:13 41:21 47:33 41:31 37:31 36:28 32:33 15:39 25:41 13:32 11:98 6:67

30 24 18 18 18 15 15 13 13 12 9 5 3 0

PRÍPRAVKY ZSFZ U11 7. KOLO Partizánske - MŠK P. Bystrica 12:0 (6:0). MŠK: Študent – Hybben, Luhový, Frolo, Kolek, Babinec, Moravík, Procházka, Petrík, Šarlay, Holma, Schrimpel. Kanianka - Bánovce 2:7 Myjava - Topoľčany 0:10 Hlohovec - Z. Moravce B 6:0 1. Topoľčany 2. Bánovce 3. Partizánske 4. Hlohovec 5. Myjava 6. Z. Moravce B 7. Kanianka 8. P. Bystrica

7 6 7 6 7 7 7 7

FUTBAL ZSFZ

7 5 5 3 3 2 1 0

0 0 0 1 0 0 0 1

0 1 2 2 4 5 6 6

46:4 54:9 41:10 23:8 26:32 13:59 13:43 5:56

21 15 15 10 9 6 3 1

U10 7. KOLO Partizánske - MŠK P. Bystrica 3:1 (3:1), - 21. B. Žilinský. MŠK: Wallenfels – Možucha, Šibík, Valient,

Podolan, Kresáň, Klužák, Janek, Ružička, B. Žilinský. Hlohovec - Z. Moravce B 2:4 Myjava - Topoľčany 1:4 Bánovce mali voľno 1. Partizánske 2. Topoľčany 3. Bánovce 4. P. Bystrica 5. Myjava 6. Z. Moravce B 7. Hlohovec

6 6 5 6 6 6 5

6 4 3 3 2 1 0

0 0 0 0 1 0 1

0 2 2 3 3 5 4

29:12 31:15 31:19 22:13 20:19 11:48 5:23

5. LIGA MUŽI 11. KOLO

18 12 9 9 7 3 1

U9 7. KOLO Partizánske - MŠK P. Bystrica 0:6 (0:5), 9. a 13. Kubiš, 19. a 23. Štefánik, 6. Kvasnica, 39. Rezák. MŠK: Čižmár – Ondrejčák, Jakubech, Ďuriš, Štefánik, Almásy, Meliš, Rezák, Kvasnica, Kubiš, Žilinský. Hlohovec - Z. Moravce B 9:0 Kanianka - Bánovce 3:15 Myjava - Topoľčany 1:6 1. Topoľčany 2. Hlohovec 3. P. Bystrica 4. Myjava 5. Partizánske 6. Bánovce 7. Z. Moravce B 8. Kanianka

7 6 7 7 7 6 7 7

7 5 5 3 2 2 2 0

0 0 0 1 1 0 0 0

0 1 2 3 4 4 5 7

57:3 45:9 31:14 17:17 11:36 28:34 23:30 9:78

21 15 15 10 7 6 6 0

2. LIGA ŽIAČKY 7. KOLO Dohrávka 4. kolo: Topoľčany – MŠK Pov. Bystrica 0:6 (0:2), 31., 50. a 54. Bieliková, 6. Juríková, 43. Uríková, 48. Sirvoňová. MŠK: E. Janúchová – Vančová, Juríková, Uríková, Šágová, Miková, Bieliková, Sirvoňová, Bušovská, L. Janúchová. Dubnica - MŠK P. Bystrica 0:3 (0:2), 10. a 61. Sirvoňová, 12. Miková. MŠK: E. Janúchová – Vančová, Juríková, Uríková, Šágová, Miková, Bieliková, Martincová, Sirvoňová, Bušovská, L. Janúchová. Čaka - Beluša 0:7 Vráble - Bánovce 4:5 Levice - Topoľčany 26.10. 1. Beluša 2. P. Bystrica 3. Levice 4. Bánovce 5. Čaka 6. Dubnica 7. Topoľčany 8. Vráble

7 7 6 7 7 6 5 7

7 6 3 3 2 2 2 0

0 0 0 0 1 1 0 0

0 1 3 4 4 3 3 7

62:0 46:1 15:25 12:31 16:19 11:15 8:17 6:68

21 18 9 9 7 7 6 0

TMK ObFZ oznamuje, že otvára školenie trénerov ObFZ I. stupeň - UEFA Grassroots C s poplatkom 80 €. Bez nových preukazov I. stupňa a licencie UEFA Grassroots C nemôžu tréneri absolvovať vyššie školenie trénerov EURO „B“. So sebou treba priniesť 2 fotograﬁe rozmerov 2,0x2,5cm, účastnícky poplatok sa hradí na mieste školenia pri prezentácii. Termín začiatku školenia: 28. 10. 2017 o 8. h. Miesto školenia: budova SOŠ-S v Považskej Bystrici (pri štadióne), učebňa č.15. vzdelávacie stredisko. Prohlášky: Ján Bukový (vedúci školenia) - janbuki@zoznam.sk ,0904/605 855, Viera Petríková (sekretár ObFZ) - sekretar@obfzpb.sk, 0915/764 565.Termín prihlášok: 25. 10. 2017.

Domáci podľahli silnému a skúsenejšiemu súperovi 0:3

Favoritovi sme nestrelili ani gól Pov. Bystrica – Cígeľ 0:3 (0:2)

Domáci nastúpili proti druhému celku súťaže s cieľom uhrať dobrý výsledok, čo sa im nepodarilo. S vyspelým a omnoho skúsenejším súperom sme prehrali rozdielom triedy, keď sme si nedokázali vypracovať ani jednu stopercentnú šancu a Gibasa sme ohrozili v bráne až v 85. min, keď si poradil s jedovatou strelou Borovičku spoza šestnástky. Súper bol na lopte rýchlejšie a v útoku aj častejšie. Naša záloha a ani útočníci na súpera nič nevymysleli. Trinástka bola v tomto zápase pre domácich nešťastná, keď si v tejto minúte na trikrát hráči MŠK neporadili v šestnástke s loptou a jej neodkopnutie do bezpečia po Kováčových zákrokoch potrestal Jankeje – 0:1. V 39. min gólman domácich zachraňoval pred dobiehajúcim Kamdem, ktorý sa snažil potom, ako Kováč vyrazil loptu po strele Kotulu pred seba, vrátiť ju do siete. Hralo sa na klzkom teréne, ktorý svedčil viac hosťom, Považ-

skobystričania produkovali na ňom veľa nepresných prihrávok. O dve minúty zahrával Kotula priamy kop. Strelou k vzdialenejšej žrdi chcel prekvapiť Kováča, ktorý loptu vytlačil na roh. V 43. sa však skóre už menilo. Po zbytočnej strate lopty po peknej kombinácii hráčov partizána zvyšoval na 0:2 Bugár. Domáci po zmene strán pridali, čomu pomohlo aj striedanie trojice hráčov hneď po obrátke, ale túžený efekt to neprinieslo. Hostia sa stiahli trochu do defenzívy a čakali na rýchle kontry. V 48. min vystrelil v gólovej pozícii Ďuriš, no Kováč loptu vyrazil. V 78. min si šikovne nabehol na prihrávku Drozda Lazár – 0:3. MŠK: T. Kováč – Vala, Vicena (46. Otradovec), Bušík, Bielik, Borovička, A. Valient (46. Vadovský), Čiernik (68. Masaryk), Zubek (46. Jeleník), J. Valient, Baránek. Partizán: Gibas – Ďuriš (88. Krausko), Orság, Medera, Jankeje, Bugár, T. Zaťko (79. Madarász), Kotula, Drozd (84. Oboňa), Kamdem (66. Š. Zaťko), Makás (46. Lazár). Milan Kováčik

2. LIGA B ŽENY 11. KOLO

Po výhre sa vyhupli na prvé miesto Pov. Bystrica - Bánovce 4:1 (1:0)

Domáce hráčky súperkám toho veľa nedovolili. V prvom polčase sa po tlaku MŠK dostali do vedenia v 16. min Pružinskou, ktorá dala jediný gól polčasu. Tá pridala po zmene strán ďalšie v 48. a 66. min. Štvrtý gól pridala o šesť minút Lenčéšová. Hosťky stihli v závere v 85. min znížiť Domčekovou. Považskobystričanky sa tak po nečakanej prehre vedúceho Trenčína doma s Topoľčanmi dostali späť do čela tabuľky.

MŠK: B. Hozáková (80. Kostelanská) – Kapráliková, Kyselová, Mateášiková, Pružinská, Turiaková, Čupcová, Kresáňová (55. Drábiková), Zboranová (60. Miháliková), Helebrandová, M. Hozáková (66. Lenčéšová). Trenčín - Topoľčany 0:2 Prievidza - Beluša odložené O. Podzámok mal voľno 1. P. Bystrica 10 2. Trenčín 10 3. Prievidza 8 4. Bánovce 9 5. Topoľčany 9 6. O. Podzámok 9 7. Beluša 9

7 7 6 3 2 2 1

1 0 2 3 1 1 0

2 3 0 3 6 6 8

36:20 46:18 20:8 20:20 12:22 15:28 10:43

22 21 20 12 7 7 3

24. 10. 2017

ŠPORT

ZÁPASENIE MLÁDEŽ

PLÁVANIE MLÁDEŽ

Simon Michálek je dvojnásobný majster, Nikoleta úspešná na Morave, ostatní Martin Belušík si priniesol cenný bronz brali cenné kovy v Topoľčanoch Nikoleta Trníková (15 rokov) z Považskobystrického plaveckého oddielu sa zúčastnila na 41. ročníku Malej ceny Nového Jičína a 27. Ročník Ceny Moravskej brány vo Vsetíne. Novým osobným rekordom na 200 m prsia (2:33,74) nie-

lenže zvíťazila v kategórii OPEN, ale zároveň dosiahla 2. najlepší výkon celých pretekov (lepší bol len český reprezentant O. Švéda). Ďalšie víťazstvo dosiahla Nikol na 200 m polové preteky, druhá bola na 50 Pokračovanie na 31. strane

Zľava Anton Kračmer, Martin Belušík, Simon Michálek, Ľuboš Michálek Každoročne sa na Slovensku uskutočňuje turnaj o najlepšieho wrestlera Slovenskej republiky v gréckorímskom štýle. Tento rok poveril Slovenský zápasnícky zväz usporiadaním turnaja zápasnícky klub Baník Prievidza. Pred začiatkom turnaja bolo všetkých 95 wrestlerov z 25 klubov Slovenska odvážených a rozdelených do 14 hmotnostných kategórií. Po krátkej porade rozhodcov a trénerov bol slávnostne zahájený samotný turnaj na dvoch žinenkách. Na každej žinenke rozhodovali a prísne dozerali na pravidlá traja rozhodcovia, medzi ktorými bol i Anton Kračmer, podpredseda SZK Považská Bystrica. Z klubu Považská Bystrica boli na turnaj pripravovaní dvaja bojovníci - Simon Michálek a Martin Belušík s cieľom uspieť na popredných miestach.

Celková príprava i tréning pod vedením trénera i otca v jednej osobe bol u Simona zameraný a podriadený na získanie prestížneho titulu. Išlo v tomto roku o možnosť stať sa dvojnásobným majstrom Slovenskej republiky, nakoľko už v tomto roku získal tento prestížny titul vo voľnom štýle. Taktiež príprava Martina pod vedením A. Kračmera smerovala k dosiahnutiu čo najlepšieho výsledku v snahe minimálne obhájiť tretie miesto z majstrovstiev Slovenska. Vo váhovej kategórii do 62 kilogramov po troch víťazných zápasoch obsadil Simon Michálek prvé miesto a získal zlato a druhý titul Majster Slovenskej republiky pre rok 2017. Vo váhovej kategórii do 48 kilogramov po dvoch víťazných a jednom prehratom zápase obsadil Martin Pokračovanie na 31. strane

Výprava PBPO s trénerom Novákom

TURISTIKA

Turistická derniéra KST Považská Bystrica

FUTBAL Pred posledným jesenným kolom 8. futbalovej ligy je celok TJ Dynamo Orlové na 8. mieste. V tomto ročníku získal zatiaľ šesť bodov za dve výhry so skóre 10:30. Káder tvoria hráči, ktorí hrávali vo vyšších súťažiach a dnes is chodia zahrať pre zábavu a najmä svoje zdravie. Družstvu sa darí zatiaľ fungovať aj vďaka ﬁnančnej dotácii Mesta Považská Bystrica. Foto je zo zápasu Orlové - Kameničany 1:5, kedy domácim nepomohol ani nový biely talizman - Nelli.

Pravdepodobne posledný tohoročný turistický zájazd sme začiatkom októbra venovali dvom pamiatkam

Moravskej brány. Prírodnej v Zbrašovských aragonitových jaskyniach Pokračovanie na 31. strane

HOKEJBAL EXTRALIGA MUŽI

PROTEF vyprášil Třinec HBK PROTEF Pov. Bystrica - HBC Enviform Třinec 6:1 (2:0, 1:1, 3:0)

Jednoznačná záležitosť favorita, ktorý dovolil skórovať súperovi iba, za stavu 3:0. Domác potvrdili výhrou veľmi dobrú formu, ktorú budú chcieť potvrdiť v dohrávke v nedeľu v Kežmarku.G: 5. Gabčo, 15. Rufati, 16. Piják, 40. Bujdák,

44. Demáček, 45. Čičala T. – 27. Zoubek. 9. kolo: Košice – Pruské odložené, Skalica – Ružinov 10. 3., LG Bratislava - Nitra 9:3, Petržalka - Diaková 4:0, Kežmarok – Martin 12. 11., Vrútky - Svidník 6:3. Predohrávka 22. kola: Ružinov - Skalica 2:4. Dohrávka 5. kola: Ružinov - Diaková 3:0. Pokračovanie na 31. strane

24. 10. 2017

Nikoleta úspešná na Morave...

STOLNÝ TENIS

Medeko stratilo body s Kočkovcami, Slovan podľahol tesne Sedmerovcu, Milochov A čaká stále na výhru 5. liga SATES 3. kolo: Dol. Moštenec A - N. Dubnica C 15:3, I. Bírošík, Podmaník st. po 4, I. Melicherík 3, Kmecík 2, Baláž 1, 1 štv. – Machciníková 2, 1 štv., Dol. Kočkovce B – Medeko PB 9:9, R. Škrabko 4, Chobot 2, P. Majdán, Fedora po 1, 1 štv. – Herco, Filípek, Lauš, Lipa po 2, 1 štv., Sedmerovec B – Slovan PB A predohrané 10:8, M. Šelinga st. 4, Štefanec, Galko, M. Šelinga ml. po 2 – P. Kvaššay 3, J. Gálik 2, Šuba 1, 2 štv., Dubnica – Pružina A 12:6, Topák 4, Gereg 3, Eckert, Bezecný po 2, 1 štv. – Gabčo 3, Behro 2, 1 štv., N. Dubnica B – Pruské A 10:8, Hufnágel 4, M. Pšenka 3, Oravec, Oravcová po 1, 1 štv. – Joz. Šatka 3, Ľ. Šatka, Kopačka po 2, 1 štv., TTC PB C – Ladce B 9:9, Gaduš 4, Ďurana 2, Lieskovský, Wallenfelsová 1, 1 štv. – Popelka, V. Jankovský ml. po 3, Hromek 2, 1 štv. 1.D. Moštenec A 3 2.N. Dubnica B 3 3.Pruské A 3 4.Sedmerovec B 3 5.Ladce B 3 6.N. Dubnica C 3 7.Slovan A 3 8.Dubnica A 3 9.Medeko A 3 10.Pružina A 3 11.TTC PB C 3 12.D. Kočkovce 3

ŠPORT

3 3 2 2 1 1 1 1 0 1 0 0

0 0 0 0 1 1 0 0 2 0 1 1

0 0 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2

44:10 35:19 31:23 31:23 27:27 24:30 27:27 25:29 21:33 20:34 20:34 19:35

9 9 7 7 6 6 5 5 5 5 4 4

6. liga REKONT 3. kolo: Ladce C – Dohňany 10:8, Kvasnica 4, Pišta, Jankovský st. po 2, Sňahničan 1, 1 štv. – Hološko 3, R. Baška 2, M. Baška, Junga po 1, 1 štv., Zliechov – Nozdrovice A 13:5, J. Vicen, M. Vicen D. Mišík st. po 4, Krcheň 1 – Didek, Kalus, Koštialik po 1, 2 štv., Milochov A – Slovan PB B predohrané 12:6, Kunovský 4, Benko 1, 1 štv. – P. Gálik, P. Kvaššay, Žilinčík po 3, Tabaček 2, 1 štv., Dol. Mariková – Sedmerovec C 12:6, Belás 4, Striženec 3, Žiačik 2, Seko 1, 2 štv. – Miloš Šelinga, Galko po 2, Mišík, Mazán po 1, JoLa Dubnica – Pruské B 6:12, Rojkovič 4, 2 štv. – Burdej, Černej, Beránek,

Cibík po 3, TTC PB D – Červ. Kameň 12:6, Wallenfelsová, Čelko st. po 3, Dujsíková, Kulichová po 2, 2 štv. – Ľ. Dohňanský 3, Rydlo, Ľ. Majerech, P. Dohňanský po 1. 1.Zliechov A 2.Pruské B 3.D. Mariková A 4.Ladce C 5.TTC D 6.Slovan B 7.JoLa DCA A 8.Nozdrovice A 9.Dohňany A 10.Sedmerovec 11.Č.Kameň A 12.Milochov A

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0

0 0 0 2 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 1 0 1 1 1 1 2 2 3 3

40:14 39:15 30:24 28:26 28:26 27:27 26:28 24:30 27:27 20:34 19:35 16:38

9 9 7 7 6 6 6 6 5 5 3 3

7. liga 5. kolo: Šebešťanová – TTC PB E 17:1, Zaukolec, Šesták po 4, K. Petrík st. 3, Mitaš, Krasňan po 2, 2 štv. – Martaus 1, Dol. Moštenec B – Udiča 12:6, Baláž, I. Melicherík, Ľ. Višenka po 3, Ľ. Melicherík 2, 1 štv. – Ignácik ml. 3, Vaňko 2, 1 štv., Pružina B – Púchov A 10:8, Topor 3, J. Kozák, Fr. Valášek po 2, J. Petrovický 1, 2 štv. – Lefko, Juriga st. po 3, Sitár, Briš po 1, Beluša – Miracles Dubnica 13:5, I. Hrevuš, Ľ. Hrevuš po 4, Ochotnícky 2, Kalus ml. 1, 2 štv. – R. Fatrsík, Jakuš po 2, Halgoš 1, 3. ZŠ Dubnica – Milochov B 5:13, P. Fatrsík 3, Schmiedl, P. Čilek ml. po 1 – Gazdík 4, J. Hradňanský, M. Mihálik po 3, Duško 1, 2 štv., Púchov B – Dol. Kočkovce C 5:13, Kvasnička, Miko, Vyhnička, Pecho po 1, 1 štv. – M. Majdán, Crkoň, Hudec po 4, 1 štv., Nozdrovice B – voľno. 1.Šebešťanová A 5 2.D. Moštenec B 5 3.Miracles A 5 4.Nozdrovice B 4 5.D. Kočkovce C 5 6.Udiča A 5 7.TTC E 5 8.Pružina B 4 9.Beluša A 4 10.Milochov B 5 11.3.ZŠ Dca A 4 12.Púchov A 5 13.Púchov B 4

4 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 0 1 0

1 1 2 1 2 2 2 1 1 2 3 4 4

65:25 61:29 43:47 45:27 50:40 44:46 39:51 43:29 41:31 36:54 28:44 26:64 19:53

13 13 11 10 10 10 10 9 9 9 6 6 4

Júliu Hlubina

Dokončenie z 30. strany m a 100 m prsia, tretia v disciplíne 100 m polohový pretek. Úspešní boli aj plavci PBPO, ktorí sa zúčastnili preteku O pohár primátora Topoľčian. V medailovej bilancii (297 pretekárov z 21 klubov) skončili naši plavci so ziskom 10 medailí na 5- tom mieste: Sara Slováková (2-0-0), Patrícia Lehocká (1-0-2),

Jakub Pleško (1-0-0), Lucia Černá (0-1-0), Peter Hoferica (0-1-1), Katarína Kucejová (0-0-1). Tesne za stupňami víťazov skončili aj ďalší plavci: B. Buček, A. Kucháriková, A. Zajacová, I. Viskup, j. Hoferica. Podrobnosti, ako aj fotky z podujatia, nájdete na: www.pkpb.webnode.sk. (kp)

Turistická derniéra... Dokončenie z 30. strany a kultúrnej na hrade Helfštýn. Ráno nás autobus vypustil do drobného mrholenia v kúpeľoch Teplice nad Bečvou. V jaskyni sme boli prvými návštevníkmi, tak sa nám dostalo veľmi podrobného, zaujímavého a nadšeného výkladu o aragonitových kríčkoch, hlbinných tepliciach, jazierkach uhličitanu vápenatého, raftových stalagmitoch a iných pozoruhodnostiach. Z jaskyne sme vyšli na breh Bečvy a keďže sa počasie umúdrilo, dopriali sme si peší prechod masívom Maleníka až na hrad Helfštýn. Ďalší nevšedný vý-

klad o dejinách hradu nám poskytol miestny sprievodca. Okrem hradných ruín, ktoré sú veľmi precízne rekonštruované a archeologických nálezov, nás zaujali početné kovové plastiky rozmiestnené po celom areáli. Každoročne sa tu totiž konajú kováčske sympózia a mnohé umelecké artefakty na hrade zostávajú natrvalo. Nečakanú bodku za pekným výletom, napriek nie najkrajšiemu počasiu, nám ponúkol pán šofér, ktorý nám na spiatočnej ceste predstavil autobusovú hrebeňovku Hostýnskymi vrchmi. Igor Novohradský

Simon Michálek je dvojnásobný... Dokončenie z 30. strany Belušík tretie miesto a domov si priniesol cenný bronz. Klub z Považskej Bystrice sa v celkovom hodnotení klubov umiestnil na peknom 8 mieste. Vedenie klubu ďaku-

je svojim zverencom za naplnenie stanoveného cieľa a za príkladné reprezentovanie na vrcholných podujatiach a praje veľa ďalších úspechov bez zranenia. (ľm)

PROTEF vyprášil... Dokončenie z 30. strany 1. Vrútky 2. P. Bystrica 3.LG Bratislava 4. Ružinov 5. Kežmarok 6. Svidník

9 9 9 9 7 8

7 7 6 5 4 4

1 0 0 0 1 1

0 1 0 0 0 0

1 1 3 4 2 3

38:19 35:16 39:29 27:22 20:11 34:28

23 22 18 15 14 14

7. Petržalka 8. Skalica 9. Nitra 10. Pruské 11. Diaková 12. Martin 13. Košice 14. Třinec

8 7 9 8 9 6 8 8

4 4 3 2 2 1 1 0

0 0 0 1 1 1 1 0

1 1 1 1 1 0 0 1

3 2 5 4 5 4 6 7

33:26 26:19 34:27 25:29 23:36 17:20 22:41 10:60

13 13 10 9 9 5 5 1

Mestská liga má iba päť účastníkov Hokejbal PB mestská liga 3. kolo: Sportsbar – Milochov MB 5:6 (0:1, 1:2, 4:3), M. Ligas 2, Strhák, Macháč, Švantner – Slávik 2, Ruffati, Krčmárik, Lukáč, Slaninka. Kamoši – Juniori U20 9:2 (2:1, 5:0, 2:1), Buliš st. 2, Rybárik 2,

Hlušek, Krabáč, Lovíšek, Melicherčík, M. Zboran – Cyprich, Fusko. 1.Milochov MB 2.Kamoši 3.Sportsbar 4.Scorpions 5.Junior U20

2 1 2 2 3

2 1 1 1 0

0 0 0 0 0

0 0 1 1 3

12:10 9:2 11:7 9:11 12:23

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: pbn@povazska-bystrica.sk. Šéfredaktor: Mgr. Miluše Kollárová, redaktori: Veronika Klobučníková, Milan Kováčik. Graﬁk: Bc. Peter Kocan. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Kultúrnu prílohu, ktorá je súčasťou novín graﬁcky spracováva PX Centrum. Tlač: MAFRA, a.s., Pavelkova 7, Olomouc. Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahoželaní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

6 3 3 3 0

24. 10. 2017

ŠPORT

HOKEJ MUŽI 1. LIGA

HÁDZANÁ DORAST St. dorast 6. kolo: Martin - MŠK Považská Bystrica 12:35 (7:14). MŠK: Buday, Adamčík – Kašuba 4, Kostelanský 1, Valášek 6, Urík 3, A. Lovíšek 4, Kocifaj 3, Zábavčík 8, Oselský, Auejský, Maliar 5/1, Sloboda 1. Trebišov - Košice 24:24, N. Zámky - Modra 28:31, ŠKP - Topoľčany 31:30, Prešov - Malacky/Stupava 43:25, Hlohovec mal voľno. 1. Prešov 2. Topoľčany 3. Modra 4. ŠKP 5. P. Bystrica 6. Hlohovec 7. N. Zámky 8. Malacky 9. Trebišov 10. Košice 11. Martin

5 6 6 5 5 4 5 6 6 5 6

5 5 4 4 3 3 1 1 1 0 0

0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0

0 1 1 1 2 1 3 4 4 4 6

176:11010 195:14810 211:165 9 160:141 8 148:112 6 103:93 6 137:149 3 161:181 3 165:197 3 111:148 1 100:223 0

Ml. dorast 6. kolo: Martin - MŠK Považská Bystrica 24:24 (10:13). MŠK: Mindek, Pračko – Karvaš 2, Likavec, Podstrásky, Sokola 2, Plšek 4, Sloboda 7/1, Lisko, Šteﬁna 6, Petrík, Janek 2, Gardian 1. Mladší dorast Trebišov - Košice 39:15, N. Zámky - Modra 34:33, ŠKP - Topoľčany 22:25, Prešov - Malacky/Stupava 38:23, Hlohovec mal voľno. 1. Prešov 2. Trebišov 3. Topoľčany 4. Hlohovec 5. ŠKP 6. N. Zámky 7. Modra 8. P. Bystrica 9. Martin 10. Malacky 11. Košice

5 6 6 4 5 5 6 5 6 6 5

5 5 5 3 3 2 2 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0

0 1 1 1 2 3 4 3 4 5 5

175:91 15 176:12415 167:12815 120:83 9 146:115 9 129:169 6 145:194 6 125:127 4 149:196 4 145:188 3 80:167 0

Doma i vonku sme prehrali tesne Topoľčany - Pov. Bystrica 3:1 (1:0, 1:1, 1:0)

Po nevyužitej presilovke 5:3 sa predsa len ujali domáci vedenia Minárikom. V 38. min Schroner vyrovnal na 1:1, ale po Mikolášovom faule Minárik premenil trestné strieľanie – 2:1. Panteri v poslednej tretine pridali, súpera zatlačili a vyskúšali hru bez brankára. Hra 6:3 im nevyšla, Pekarčík využil chybu v obrane a poslal puk do prázdnej brány. G: 6. a 40. Minárik (druhý z tr. strieľania), 60. Pekarčík – 38. Schroner. HK´95: Mikoláš – Niník, Leško, Dvořák, Nahálka, Palovič, Bajaník, Kvocera, Majerčík – M. Dolinajec, Zlocha, Hrušík, Rodionov, Cíger, Schroner, Mokrohajský, Blaško, Koleda, Jurášek, Miro, Brveník. 11. kolo: N. Zámky B – Trnava 1:4, Skalica – Michalovce 4:3, Osmos - Spišská N. V. 3:1, Dubnica – Prešov 5:6.

Pov. Bystrica – Skalica 1:4 (0:2, 1:0, 0:2)

Hostia začali lepšie, dali v priebehu dvoch minút dva góly. Mokrohajský jediným gólom v prostrednej tretine síce znížil, ale v poslednej časti hry skórovali iba hostia. G: 26. Mokrohajský - 4. a 58. Martin Hujsa, 6. Kučera, 42. Kotzman. HK´95: Dzubina – Leško, Niník, Dvořák, Nahálka, E. Bednár, Palovič, Maječík, Kvocera, Brveník, Zlocha, Cíger, Blaško, Schrone, Koleda, Hrušík, Pšurný, Mokrohajský, Miro, Rodionov, Jurášek. 12. kolo: Spišská N. V. - Topoľčany 1:4, Michalovce - Dubnica 3:2 pp, Prešov - Trnava 9:4, Osmos – N. Zámky B 5:4. 1. Prešov 13 11 2. Skalica 13 11 3. Michalovce 14 10 4. Topoľčany 14 8 5. Dubnica 12 6 6. Osmos 12 6 7. Spiš.N.V. 13 4 8. N. Zámky B 12 4 9. Trnava 12 3 10. P. Bystrica12 2 HK Orange 20 5 1

2 2 4 6 6 6 9 8 9 10 4

0 0 2 1 0 0 1 0 0 0 1

0 0 1 0 1 0 2 0 0 0 1

61:27 54:29 62:31 37:36 40:33 33:39 42:55 30:57 30:48 34:61 16:23

33 32 29 23 20 18 13 12 9 6 3

HOKEJ MLÁDEŽ Dorast 7. a 8. kolo: P. Bystrica - Brezno 7:1 (2:0, 3:1, 2:1). 12., 28. a 58. J. Maríkovec, 16. a 32. Urbánek, 22. Gálik, 59. Šimík. N. Zámky - Topoľčany 3:2 sn. P. Bystrica mala - Brezno 4:3 (0:2, 4:1, 0:0). 25. Šimík, 32. J. Maíkovec, 33. Andráško, 34. Gálik..N. Zámky - Topoľčany 4:9. 1. P. Bystrica 2. Topoľčany 3. Dubnica 4. Brezno 5. N. Zámky

6 8 6 6 6

6 4 3 2 0

0 0 0 0 1

0 1 0 0 0

0 3 3 4 5

30:8 18 27:27 13 21:11 9 22:28 6 13:39 2

1. Martin 2. Zvolen 3. Púchov 4. Brezno 5. B. Bystrica 6. Žilina 7. Lučenec 8. L. Mikuláš 9. P. Bystrica

7 7 8 7 7 7 7 7 7

7 5 5 4 3 3 2 1 0

0 1 1 0 0 0 1 0 1

0 1 2 3 4 4 4 6 6

49:13 14 48:25 11 25:18 11 33:37 8 37:27 6 23:20 6 31:42 5 11:46 2 17:46 1

1. Púchov 2. Martin

8 7

7 1 0 6 0 1

50:14 15 40:16 12

8. HT 8. kolo: P. Bystrica - Púchov 1:2 (0:0, 1:1, 0:1), 22. Šamaj. Lučenec - L. Mikuláš 6:2, Brezno - Žilina 3:1, Zvolen - B. Bystrica 5:4.

7. HT 8. kolo: P. Bystrica - Púchov 2:4 (0:2, 2:1, 0:1), 33. Duhár, 38. Kukos. Lučenec - L. Mikuláš 4:4, Brezno - Žilina 1:13, Zvolen - B. Bystrica 3:4.

Chceš byť malým panterom? Pozývame deti od 5. - 10. rokov do hokejových tried. Tréningy bývajú iba počas víkendov. Ak nemáš výstroj, my ti ju požičiame. 0910 241 679 Ladislav Brezničan

3. Zvolen 4. Lučenec 5. Žilina 6. B. Bystrica 7. L. Mikuláš 8. Brezno 9. P. Bystrica

7 7 7 7 7 7 7

4 3 3 3 2 1 0

1 1 0 0 1 1 1

2 3 4 4 4 5 6

38:22 27:36 34:28 30:31 19:27 15:61 27:45

9 7 6 6 5 3 1

1. Púchov 2. B. Bystrica 3. Brezno 4. L. Mikuláš 5. Žilina 6. Martin 7. P. Bystrica 8. Zvolen 9. Lučenec

8 7 7 7 7 7 7 7 7

7 6 4 4 3 2 2 1 0

1 1 0 0 1 1 1 1 0

0 0 3 3 3 4 4 5 7

81:26 53:24 38:35 51:49 37:26 34:43 25:45 23:47 18:65

15 19 12 12 10 7 7 4 0

1. Brezno 2. B. Bystrica 3. Žilina 4. Martin 5. Zvolen 6. Púchov 7. P. Bystrica 8. L. Mikuláš 9. Lučenec

7 7 7 7 7 8 7 7 7

5 5 4 4 4 4 2 1 1

0 0 1 1 0 0 1 1 0

2 2 2 2 3 4 4 5 6

65:32 59:30 42:32 36:29 42:39 51:54 34:54 38:53 22:66

10 10 9 9 8 8 5 3 2

6. HT 8. kolo: Púchov - P. Bystrica 7:1 (4:0, 3:0, 0:1) , 45. Zábojník. L. Mikuláš - Lučenec 6:5, Žilina - Brezno 6:5, B. Bystrica - Zvolen 6:2.

5. HT 8. kolo: Púchov - P. Bystrica 9:3 (3:0, 4:1, 2:2), 29. Tomana, 43. Demáček, 54. Švec. L. Mikuláš - Lučenec 5:8, Žilina - Brezno 4:7, B. Bystrica - Zvolen 5:2.

HÁDZANÁ Hádzanársky oddiel MŠK Pov. Bystrica oznamuje priaznivcom hádzanej, že v športovej hale MŠK, v kaviarni HALA a na sekretariáte MŠK hádzanárskeho oddielu, predáva vstupenky na 1.fázu kvaliﬁkácie o postup na MS 2019 v hádzanej mužov, v cene 5 eur.