Považskobystrické novinky č. 44/2016 by Považskobystrické novinky

2. 11. 2016

Číslo 44

Ročník XX.

2. november 2016

Cena 0,30 €

Likvidácia požiaru výrobnej haly trvala pätnásť hodín

Na hasení sa podieľala päťdesiatka hasičov z piatich staníc a ťažká technika Po pätnástich hodinách zlikvidovali hasiči požiar výrobnej haly spoločnosti Spanner SK, ktorá je v areáli bývalých Považských strojární. Požiar nahlásili v utorok podvečer ako dymenie. Na likvidácii ohňa sa podieľala polstovka hasičov zo štyroch hasičských staníc, Záchrannej brigády v Žiline i dobrovoľní hasiči. Firma, ktorá zamestnáva 45 ľudí, sa špecializuje najmä na výrobu kotlov pre spaľovanie drevnej štiepky a drevných peliet. Podľa riaditeľa Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru (HaZZ) v Považskej Bystrici Zdena Tarabíka nahlásili požiar výrobnej haly na linku tiesňového volania 112 tri minúty po trištvrte na sedem večer. Hasiči majú k dispozícii záznamy z kamier, na ktorých bolo vidieť dymenie približne v čase vzniku požiaru. Následne bolo vidieť vzplanutie horľavých častí, neskôr sa, pravdepodobne z dôvodu skratu, kamerový záznam skončil. - Udalosť nahlásil v utorok približne o 18.30 konateľ, ktorému požiar signalizovala mobilná aplikácia. Následne bola na miesto udalosti vyslaná jednotka z hasičskej stanice v Považskej Bystrici. Nakoľko hasičom nahlásili iba zady-

menie priestorov, vyšli dve autá. Po prieskume zistil veliteľ zásahu, že ide o požiar väčšieho rozsahu. Preto automaticky povolal ďalšie sily a prostriedky. Postupne prichádzali na miesto udalosti príslušníci hasičskej stanice v Púchove, neskôr z Dubnice, Trenčína, napokon aj zo Žiliny,- povedal Tarabík. V noci sa zoskupilo pri požiari štyridsaťdva hasičov, na miesto povolali aj hasičov z DHZ v Považskej Teplej. Na mieste zriadili štáb hasenia, ktorý tvorili príslušníciv krajského riaditeľstva v Trenčíne a okresného riaditeľstva. Vo večerných a nočných hodinách použili hasiči pri likvidácii požiaru trinásť kusov techniky, ráno pribudli ďalšie. Celkovo sa na zásahu prestriedala pol stovka príslušníkov. Najväčší problém pri hasiacich prácach spôsoPokračovanie na 3. strane

PRÁVNE PORADENSTVO Mesto Považská Bystrica poskytuje každú STREDU BEZPLATNÉ PRÁVNE PORADENSTVO v čase od 14.00 do 17.00 hodiny. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v klientskom centre mestského úradu.

AKTUÁLNE

Týždenný dispečing Hasiči 150 Dňa 21. 10. príslušníci hasičského a záchranného zboru v Považskej Bystrici zasahovali v skorých ranných hodinách pri dopravnej nehode na štátnej ceste č. II/507 pri odbočke na Uhry, kde havarovalo osobné motorové vozidlo a dva autobusy. Pri nehode sa nikto nezranil. Príslušníci zabezpečili havarované vozidlá proti vzniku požiaru a skontrolovali prípadný únik prevádzkových kvapalín. Dňa 24. 10. likvidovali profesionálni hasiči v popoludňajších hodinách požiar ﬁltrov odsávacieho zariadenia vo výrobnej hale v priemyselnom areáli bývalých Považských strojární v Považskej Bystrici. Na likvidáciu požiaru použili príslušníci hasičského a záchranného zboru vysokotlakový prúd vody a odvetrali zadymené priestory. Mimo odsávacie zariadenie sa požiar nerozšíril, miesto požiaru bolo prekontrolované pomocou termokamery.

Mestská polícia 159 Dňa 24. 10. iešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch železničnej stanice skupinou neprispôsobivých ľudí. Zabezpečovala bezpečnosti a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Doručovala písomnosti pre potreby súdu. Na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch centrálnej mestskej zóny agresívnym mužom zo Žiliny. Dňa 25. 10. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Strojárenskej štvrte dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí. Zabezpečovala bezpečnosti a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch nemocnice dopúšťal agresívny podnapitý muž zo sídliska SNP. Dňa 26. 10. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí, ktorí boli pod vplyvom alkoholu. Zabezpečovala bezpečnosti a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Doručovala rozhodnutia pre potreby súdu. Dňa 27. 10. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch železničnej stanice dopúšťala skupina podnapitých neprispôsobivých ľudí. Zabezpečovala bezpečnosti a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na

2. 11. 2016

Prístupové komunikácie do Podmanína a Praznova s novým povrchom Nedávno dokončil Trenčiansky samosprávny kraj obnovu cesty druhej triedy do Praznova, okrem nej v poslednej dobe realizoval aj pokládku nového asfaltu na komunikáciu smerujúcu do Podmanína.

- Spolupráca s Trenčianskym samosprávnym krajom, ktorý má na starosti cesty II. a III. triedy, sa významným spôsobom zlepšila. Pracovníci z odboru dopravy s nami úzko spolupracujú a aj pri vytypovaní komunikácií, ktoré by sa mali rekonštruovať v tomto roku, prihliadali na náš názor, - povedal nám primátor Karol Janas, ktorý je zároveň poslancom za Trenčiansky samosprávny kraj. Pre tento rok sme do plánu opráv zaradili dve najviac poškodené cesty. Prvú, smerom do Podmanína v dĺžke 670 metrov a druhú, smerom do Praznova v dĺžke 1 500 metrov, skonštatoval. Obe podľa jeho slov vykazovali známky výrazného poškodenia. – Komplikovali prejazd vodičom osobných áut, ale aj mestskej hromadnej dopravy, - zdôraznil.

NA ZLÝ STAV CESTY UPOZORŇOVALI DLHODOBO Vyasfaltovanie komunikácie smerujúcej do mestskej časti Praznov bolo dlhodobou požiadavkou domácich obyvateľov. – Stav tejto cesty je zlý už skoro desať rokov. Výtlky, prepadliny, jamy, obrovské kaluže vody..., bolo to naozaj utrpenie, najmä na jeseň a v zime, - povedala nám poslankyňa za túto miestnu časť Jarmila Tomanová. – No dočkali sme sa a sme vďační, cesta dlhá jeden a pol kilometra je vynovená, dokonca sa na niektorých úsekoch rozšírila. Ešte sme požiadali o nejaké drobnosti ako je osadenie zvodidiel a reﬂexných stĺpikov, - dodala. M. Kollárová

Miestne dane uhradené na viac ako 80 percent Občania Považskej Bystrice dostali koncom mája a začiatkom júna rozhodnutia o platení miestnych daní. Podobne, ako po minulé roky, si mohli zaplatenie vyrubenej dane, ktorá bola viac ako 35 eur, rozdeliť do dvoch termínov. Prvá splátka bola do konca júna a druhá do konca septembra. Na mestskom úrade sme zisťovali, v akej výške občania pre tento rok miestne dane uhradili. Platenie miestnych daní sa netýka len fyzických, ale aj právnických osôb. - Právnické osoby, ktorým sme rozhodnutia doručili poštou, mali prvý termín splátky do 30. apríla. Čo sa týka fyzických osôb, termín prvej splátky bol do 30. júna a druhý do 30. septembra bol jednotný tak pre občanov, ako aj právnické osoby. Samozrejme, že obidve splátky mohli byť zaplatené naraz a to v prvom termíne, - uviedol Anton Martaus, prednosta mestského úradu. Pre tento rok mesto vyrubilo miestne dane v sume viac ako 4 milióny eur. Občania a právnické osoby dostali spolu viac ako 30 000 rozhodnutí. Do termínu prvej splátky boli miestne dane uhradené z uvedeného predpisu na viac ako 50 percent. – K 30. septembru, termínu druhej splátky, boli miestne dane z predpisu roku 2016 uhradené v sume 3 393 tis. eur, čo predstavuje 82,39 percent. V porovnaní s minulým rokom, je to mierne zlepšenie, - uviedol A. Martaus. Okrem úhrad miestnych daní z predpisu roku 2016 mesto získava ﬁnančné prostriedky aj vymáhaním daňových nedoplatkov z minulých rokov. - Daňové nedoplatky z minulých rokov boli v roku 2016 uhradené v

sume 252 tis. eur. Miestne dane spolu (z predpisu roku 2016 a daňové nedoplatky) boli teda k 30. 9. 2016 uhradené v sume 3 645 tis. eur, - informoval prednosta. Podobne ako po minulé roky, mesto nebude ľahostajné k tomu, že tak niektorí občania, ako aj právnické osoby si „zabudli“ splniť svoju zákonnú povinnosť a nezaplatili miestne dane. - Mali by sme si všetci uvedomiť, že platenie daní je zákonná povinnosť a miestne dane putujú priamo do rozpočtu nášho mesta. Peniaze mesto využíva na zimnú či letnú údržbu, šport, likvidáciu komunálneho odpadu, verejné osvetlenie či kultúru, ﬁnancovanie originálnych kompetenciií školstva, sociálnu starostlivosť a iné, uviedol A. Martaus. Mesto preto zasiela výzvy – upomienky, zverejňuje mená neplatičov na webovej stránke mesta a v krajnom prípade vymáha daňové nedoplatky prostredníctvom exekútorov. Ako tiež prednosta mestského úradu pripomenul, pri vymáhaní daňových nedoplatkov prostredníctvom exekútora sa platenie zbytočne “predraží“ o náklady na odmenu exekútora. K. Vávrová

2. 11. 2016

Výťah pomôže imobilným občanom aj mamičkám s kočíkmi V súčasnosti v centrálnej mestskej zóne v blízkosti Obchodného domu Tabat vidieť čulý stavebný ruch. Dôvodom je výstavba výťahu, ktorý je určený nielen pre imobilných občanov a mamičky s deťmi. Od septembra je prechod okolo Obchodného časnosti, je už priestor priechodzí, - dodal na domu Tabat komplikovanejší. Majitelia budovy záver. M. Kollárová pristúpili k výstavbe výťahu, ktorý tu obyvateľom veľmi chýbal. – Našim cieľom bolo, aby sme vyšli v ústrety imobilným a starším občanom, ale aj mamičkám s kočiarmi. Pôvodne sme zvažovali eskalátory, avšak po konzultácii so statikom bolo toto riešenie nereálne, rovnako ako aj interiérové vybudovanie výťahu, - informoval nás Branislav Janura. Podľa jeho slov sa práce blížia k úspešnému koncu. – Všetko by malo byť hotové do polovice decembra. Sme si vedomí, že sme chodcom najmä v začiatkoch výstavby skomplikovali prechod okolo budovy, no v sú-

Na hasení sa podieľala päťdesiatka hasičov z piatich staníc a ťažká technika Dokončenie z 1. strany bovala hasičom strešná konštrukcia „sendvičového typu“, na ktorú sa požiar hneď rozšíril. - Drevo, izolácia a krytina zo živice sa chytili, požiar sa tak šíril v medzipriestore ďalej. Nebolo možno ho hasiť bez toho, že by došlo k rozobratiu konštrukcie. Tú sme sa snažili rozobrať s pomocou prostriedkov, ktoré majú hasiči vo výbave v autách, čiže s motorovými pílami a rozbrusovačkami. Postupne sa nám to darilo. Našou úlohou a cieľom bolo zabrániť, aby sa požiar rozšíril za protipožiarno - deliacie konštrukcie, aby neprešiel na oveľa väčšie priestory haly,- dodal riaditeľ HaZZ v Považskej Bystrici. Rozoberanie a hasenie konštrukcie bolo síce účinné, no zdĺhavé a časom sa oheň napriek úsiliu hasičov šíril ďalej. V nočných hodinách sa štáb rozhodol, že povolajú ťažkú techniku zo Záchrannej brigády v Žiline. O druhej ráno prišlo vozidlo UDS, ktoré v priebehu necelých tridsiatich minút strešnú konštrukciu rozobralo. Priestor sa prevetral, ochladil, čím bol požiar lokalizovaný, hasiči ho mali pod

AKTUÁLNE

kontrolou asi už o trištvrte na jednu a nešíril sa. Jednotky sa postupne posielali na základne. Pri objekte, ktorý horel, zostali iba jednotky z Považskej Bystrice a Trenčína, ktoré na požiar dohliadali. O siedmej hodine ráno ich vystriedali členovia jednotky z Považskej Bystrice, Púchova a Trenčína, ktoré požiar minútu pred desiatou hodinou deﬁnitívne uhasili. - Vo výrobe chceme pokračovať, presťahujeme ju do dočasných priestorov. Zachováme zamestnanosť, podľa vyjadrenia majiteľa spoločnosti ju postavíme opäť na nohy,- povedal konateľ spoločnosti Patrik Lišaník. Požiar trval približne pätnásť hodín, našťastie si nevyžiadal zranenie žiadnej osoby, napriek tomu, že horeli látky či materiál, ktoré boli v sklade. Patril medzi najväčšie v Považskej Bystrici v tomto roku, najmä dĺžkou zásahu a nasadením síl a prostriedkov k jeho likvidácii, či výškou škody. Tú určia presne neskôr, podobne ako príčinu vzniku požiaru. M. Kováčik

Týždenný dispečing území mesta. Doručovala rozhodnutia pre potreby súdu. Na základe oznámenia riešila hliadka Mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch centrálnej mestskej zóny dopúšťal podnapitý muž zo sídliska SNP Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Rozkvet.

Polícia 158 DVAJA PÁCHATELIA NAPADLI STARŠIU ŽENU POLÍCIA HĽADÁ SVEDKOV Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Považskej Bystrici žiada o pomoc svedkov, ktorí by mohli pomôcť pri stotožnení páchateľov. - Dňa 13. októbra po 21.00 hodine na chodníku medzi obytnými domami č. 1431 a 1432 na sídlisku SNP v Považskej Bystrici dvaja páchatelia fyzicky napadli 63 ročnú ženu, od ktorej žiadali peniaze. Neznámy svedok pomohol napadnutej pani a útočníkov odohnal. Polícia žiada neznámeho svedka, aby prišiel na políciu a bol nápomocný pri zisťovaní páchateľov tohto činu, - informoval nás Slavomír Kučera riaditeľ Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Považskej Bystrici. Páchateľmi boli podľa jeho slov dvaja mladí muži (170-175 cm vysokí), ktorí boli oblečení v tmavom oblečení a na hlavách mali kapucne. - V prípade, že ste boli taktiež svedkom tohto činu, žiadame o pomoc pri stotožňovaní páchateľov. Relevantné informácie môžete poskytnúť buď na telefónnej linke 158, alebo ich môžete prísť osobne poskytnúť na políciu, - dodal. NEHODA NA CHODNÍKU ZA HYPERNOVOU V pondelok 24. októbra došlo na chodníku za Hypernovou k zrážke nákladného motorového vozidla s chodkyňou. - Dvadsaťročný Tomáš z okresu Žilina viedol nákladné motorové vozidlo značky Peugeot Boxer na chodníku nachádzajúcom sa za Hypernovou, ktorý je označený zvislým dopravným značením „pešia zóna“ s dodatkovou tabuľou okrem zásobovania v čase od 6:00 do 8:00 hodiny. Mladý vodič rovno cúval od Čínskej reštaurácie smerom k rieke Domanižanka a z dôvodu nezabezpečenia si bezpečného cúvania za pomoci spôsobilej a náležite poučenej osoby, zadnou časťou vozidla narazil do 68-ročnej chodkyne Anny z Považskej Bystrice, - informovala nás Elena Antalová, hovorkyňa Krajského riaditeľstva policajného zboru v Trenčíne. Podľa jej slov vodič chodkyňu po zrazení na chodník tlačil zadnou časťou vozidla v dĺžke 20 metrov. - Alkohol zistený nebol, chodkyňa utrpela ľahké zranenia s predpokladanou dobou liečenia približne jeden mesiac. Na mieste bol prítomný znalec z odboru cestná doprava, - doplnila.

AKTUÁLNE

2. 11. 2016

Zastavenia na kalvárii kompletne obnovia budúci rok

Mesto na jej vrchole vytvorí aj oddychovú zónu Viac ako dvestoročná kaplnka sv. Márie Magdalény, ktorá sa nachádza na vrchole Kalvárie v Považskej Bystrici, bola dlhé roky v havarijnom, zdevastovanom stave. Podobne sú na tom aj jednotlivé zastavenia, z ktorých sa v schátranej podobe zachovalo len deväť. Mestu Považská Bystrica už dlhšiu dobu záleží na tom, aby sa toto miesto zrekonštruovalo a kalvária sa stala opäť krásnym duchovným miestom, a zároveň lesoparkom. Prvé kroky na jeho záchranu v podobe rekonštrukcie ústrednej kaplnky sú už hotové, na rad prídu jednotlivé zastavenia. VÝSTAVBA KALVÁRIE BOLA V RÉŽII MESTEČKA A MEŠŤANOV Z histórie je známe, že iniciatívu pri výstavbe kalvárie zobralo do svojich rúk vtedy ešte mestečko Považská Bystrica a jeho poprední mešťania. Kalvária bola postavená z darov zbožných obyvateľov v roku 1806, ale v tomto roku nebola vysvätená. V roku 1806 na kalvárii postavili murované sochy, tri kamenné kríže a svätyňu s vežičkou a zvonom. Zastavenia krížovej cesty vtedy ešte neexistovali. Základný kameň svätyne Márie Magdalény bol položený považskobystrickým farárom Jozefom Bobossékom. DLHÉ ROKY BOLA LEN RUINOU Kalvária nad mestom už neslúži svojmu účelu. Pod tento stav sa podpísali nielen zub času, ale z veľkej časti aj vandali, a tak ústredná kaplnka sv. Márie Magdalény spoločne s jednotlivými zastaveniami boli dlhé roky len schátranými ruinami. Mestu, ktoré získalo pozemky od Farnosti Považská Bystrica do dlhodobého prenájmu v roku 2013, záleží na tom, aby sa opäť stala dôstojným miestom. Celou ideou rekonštrukcie kalvárie sa na meste zaoberáme dlhodobo. Ide predsa o jednu z dominant Považskej Bystrice, ktorá je naozaj v zanedbanom stave. Našim cieľom bolo začať ju urýchlene opravovať, aby deﬁnitívne nezmizla, - uviedol primátor Karol Janas. ZAČALO SA S ÚSTREDNOU KAPLNKOU V prvom roku prebiehali stretnutia so zástupcami pamiatkového úradu, prehodnocovala sa projektová dokumentácia, riešili sa technické a stavebné postupy, vybavovalo sa stavebné povolenie a tiež sa hľadali alternatívne zdroje ﬁnancovania. - V najhoršom stave bola kaplnka sv. Márie Magdalény. Zachovali sa z nej len holé múry, strecha bola úplne prepadnutá. V rámci rekonštrukcie sa preto začalo prioritne s týmto objektom. Kaplnku bolo potrebné pred zimou zabezpečiť pred zrútením vplyvom nánosu snehu a na prelome rokov 2013/2014 sa začalo s jej rekonštrukciou, - informovala nás hovorkyňa mesta Iveta Kováčiková. V rámci stavebných prác sa najprv odstránila strecha, ktorá bola v havarijnom stave. Bola prepadnutá, plech bol zhrdzavený, prehnité drevené trámy trčali

do interiéru. Následne sa pristúpilo k odvodneniu objektu, zarovnala sa podlaha interiéru, spevnili sa poškodené obvodové múry, domurovali sa okenné otvory, vchodový vstup a schodíky pred kaplnkou a vymurovala sa klenba. Na klenbu sa osadil krov, ktorý sa pokryl titan - zinkovým plechom, - priblížila práce hovorkyňa. Na kaplnke sa podľa jej slov kompletne vymenili okná a vymieňať sa budú aj vchodové dvere. - Financovanie pritom okrem mesta prisľúbila aj spoločnosť KOVAL SYSTEM, - skonštatovala. KRÍŽ Z PÔVODNEJ KAPLNKY Na kaplnke sa obnovila aj vežička na ktorú sa podarilo osadiť pôvod-

ný kríž. – Keď sa s prácami začalo, kríž priniesol občan, ktorý ho pred rokmi zachránil. Reštaurátor ho opravil tak, aby sa opäť mohol stať ozdobou kaplnky, - povedala nám hovorkyňa. Okrem stavebných úprav sa v kaplnke realizovali aj reštaurátorské práce. - Odborníci vyčistili zašednuté, machom obrastené steny, odstránili poškodené vrstvy omietky, upevnili omietkové vrstvy, ktoré boli v dobrom stave, prebehla sanácia kamenného a tehlového muriva. Taktiež bolo potrebné zabezpečiť novú omietku tak, aby nevlhla a farebne ju zjednotiť. Reštaurátori tiež vykonali retuš ornamentálnej výzdoby. Mesto pritom zaﬁnancovalo reštaurátor-

ský výskum, z ktorého vyšli tri varianty na úpravu interiéru kaplnky sv. Márie Magdalény. Radnica v súčasnosti čaká na rozhodnutie pamiatkového úradu, ktorý by mal určiť, ako budú reštaurátorské práce pokračovať, - informovala nás Iveta Kováčiková. Na reštaurovanie interiéru ústrednej kaplnky sv. Márie Magdalény podľa jej vyjadrenia prispelo sumou 10 000 eur Ministerstvo kultúry SR. - Mesto poskytlo Rímskokatolíckej cirkvi – Farnosti Považská Bystrica dotáciu vo výške 16 000 eur na stavebný materiál a stavebné práce. Časť prác bola v réžii spoločnosti KOVAL SYSTEMS, - podotkla. ZASTAVENIA V BUDÚCOM ROKU Ku kalvárii neodmysliteľne patrí nielen ústredná kaplnka, ale aj jednotlivé zastavenia. Z pôvodných dvanástich sa v ako - takom, aj keď značne zdevastovanom stave, zachovalo len deväť. Dve zastavenia dala opraviť ešte tento rok farnosť, zvyšné budú v réžii mesta a ich rekonštrukcia sa zrealizuje v budúcom roku. Výrobu a osadenie striešok nad nimi prisľúbila zaﬁnancovať spoločnosť KOVAL SYSTEM. MALÝ LESOPARK V pláne je tiež revitalizácia zelene okolo kaplnky ako aj jednotlivých zastavení. Mestské lesy v posledných dvoch rokoch čistili svah od náletovej zelene, upravovali terén a v týchto prácach budú pokračovať aj v budúcom roku. - Chceme upraviť okolie na vrchole kalvárie tak, aby tu vznikla oddychová zóna najmä pre rodiny s deťmi, priestor, kde sa môžu vybrať na piknik či prechádzku. V pláne máme vytvoriť tu malý lesopark, ktorý bude nadväzovať na centrálnu mestskú zónu, kde chceme v jarných mesiacoch na voľnej ploche smerom na cintorín začať s budovaním mestského parku, - uviedol Karol Janas. PRIBUDNE AJ KAMEROVÝ SYSTÉM – Pod súčasný stav kalvárie sa okrem zubu času podpísali aj vandali. - Na to, aby sa ich vyčíňanie nezopakovalo aj po obnove kaplnky a jednotlivých zastavení, bude striehnuť mestská polícia. Nainštalujeme tu kamery, a tak budú mať tento priestor pod kontrolou, - dodal na záver. M. Kollárová

2. 11. 2016

AKTUÁLNE

Správa ciest TSK opravila stojiská autobusov na zastávkach pri tlačiarňach a na Hlinách V minulom roku prešlo stojisko v Zakvašove na konečnej zastávke spoja číslo tri kompletnou rekonštrukciou. Podobnú obnovu mesto realizovalo aj na prvej zastávke Ulice Podhorskej smerom z Podmanína ku Tescu. V uplynulom týždni začal zničené stojiská autobusov na Ulici Slovenských partizánov opravovať aj Trenčiansky samosprávny kraj. Nie všetky autobusové zástavky sú umiestnené na mestských komunikáciách, časť z nich je aj v správe Trenčianskeho samosprávneho kraja, konkrétne Správy ciest TSK. Radnica sa na nich obrátila, aby dali do poriadku opra-

vu nerovností zámkovej dlažby na autobusovej zastávke pri bývalých tlačiarňach oproti priemyslovke. Hrozný stav a veľké prepadliny boli aj na stojisku autobusovej zastávky na Hlinách oproti Jednote. – Stojisko zastávky autobusu pri SPŠ tlačiarňach bolo kompletne rekonštruované v roku 2001, asfalt vtedy vystriedala zámková dlažba. Odvtedy sa však dennodenným prechádzaním ťažkých autobusov dlažba poškodila, na mieste boli prepadliny a nerovnosti. Tento stav robil vážne problémy jednak cestujúcim, ale najmä vodičom autobusov, - povedala nám hovorkyňa mesta Iveta Kováčiková. Pokiaľ ide o zastávku na Hlinách, tam plochu stojiska netvorila zám-

Hliny

ková dlažba, ale asfalt. – Situácia tu bola veľmi podobná, asfalt bol zvlnený a veľmi zničený. Celú plochu preto vyfrézovali a položili tu nový povrch, - uviedla. – Náklady na obe opravy sú v hodnote 15 205,51 eur, hotové by mali byť do konca októbra 2016, - informovala nás Veronika Rezáková z oddelenia komunikácie a medzinárodných vzťahov TSK. M. Kollárová

Najrizikovejšie priechody pre chodcov kraj robí bezpečnejšími Na podnet Trenčianskeho samosprávneho kraja bola vypracovaná štúdia, ktorej cieľom je zosúladenie technického stavu všetkých priechodov pre chodcov s platnou legislatívou. Výsledkom má byť bezpečnejší pohyb chodcov, nemotorových účastníkov cestnej premávky a tiež ochrana životov a zdravia všetkých účastníkov cestnej premávky. Do konca tohto roka pribudnú bezpečnostné prvky aj na šiestich priechodoch pre chodcov v Považskej Bystrici.

PRIECHODY NESPĹŇAJÚ PRÍSLUŠNÉ ZÁKONNÉ ÚPRAVY Ešte v roku 2015 sa fyzickou obhliadkou zisťovala bezpečnosť na priechodoch pre chodcov a plynulosť cestnej premávky. - Celkovo bolo v rámci Trenčianskeho kraja posúdených 469 priechodov pre chodcov. Vo väčšine prípadov nevytvárali priame ohrozenie účastníkov cestnej premávky, avšak už nespĺňali príslušné zákonné úpravy a nezohľadňovali hustotu

dopravy, - informovala nás Veronika Rezáková z oddelenia komunikácie a medzinárodných vzťahov TSK. Najčastejšie zistenými nedostatkami bola podľa jej slov absencia chodníkov, respektíve nástupných plôch, nedostatočné osvetlenie verejným osvetlením alebo osvetlením priechodu, nevhodné umiestnenie priechodu v mieste vjazdu na pozemok rodinného domu alebo absencia debarierizačných prvkov.

KRAJ SA ROZHODOL BEZPEČNOSŤ CHODCOV AKTÍVNE RIEŠIŤ Župa sa už aj v tomto roku pustila do obnovy niektorých priechodov pre chodcov. - Realizácia technických opatrení na cestách si vyžiada značný objem ﬁnančných prostriedkov, no predovšetkým aktivitu všetkých zúčastnených strán. Spolupráca kraja s mestami a obcami pri budovaní bezpečných priechodov pre chodcov a prvkov na upokojenie dopravy pred vjazdmi do miest a obcí je nesmierne cenná. Bezpečnejší pohyb chodcov, nemotorových účastníkov cestnej premávky a tiež ochrana životov a zdravia všetkých účastníkov cestnej premávky na cestách sú nepochybne dostatočnou pohnútkou pre širokú spoluprácu, - skonštatovala. Na vypracovanie projektovej dokumentácie a realizáciu zosúladenia priechodov pre chodcov a prvkov na upokojenie dopravy na cestách II. a III. triedy Trenčiansky samosprávny kraj v rozpočte pre Správy ciest TSK vyčlenil 400 tisíc eur. - Pre rozsah územia a počet riešených priechodov je nutné rozdeliť práce na etapy, s tým, že v priebehu tohto roka sa budú realizovať tie najrizikovejšie priechody, - zdôraznila V. Rezáková. ŠESŤ V POVAŽSKEJ BYSTRICI V súčasnosti sa realizujú úpravy

šiestich priechodov pre chodcov na cestách kraja aj v Považskej Bystrici. – Spočívajú v osadení LED bezpečnostných dopravných gombíkov a dopravných značiek označujúcich priechod pre chodcov na ﬂuorescenčnom podklade s doplnkovým výstražným LED svetlom oranžovej farby a zvýraznením vodorovného dopravného značenia, - uviedla V . Rezáková. Práce by podľa jej slov mali byť hotové do 15. decembra. - Konkrétne priechody pre chodcov boli vybraté na základe obhliadky, pričom išlo o ich zosúladenie s požiadavkami platnej legislatívy. Bezpečnostné prvky budú na jednotlivé priechody osádzané podľa posúdenia dopravným inžinierom pre konkrétne bezpečnostné prvky, a to v závislosti od frekvencie používania priechodu, jeho polohy a stavu z pohľadu zvýšenia bezpečnosti pre chodcov, - zdôraznila. Osobitným prípadom sú podľa jej slov priechody pre chodcov v blízkosti sociálnych a školských zariadení. - Tam majú pomôcť nadštandardné opatrenia zavedením zvýšenej signalizácie pohybu a bezpodmienečného osvetlenia priestoru priechodu, vrátane nástupných plôch, ako i optické a akustické spomaľovače rýchlosti, - doplnila na záver. M. Kollárová

OZNAMY MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA

Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica vyhlasuje na základe uznesenia Mestského zastupiteľstva v Považskej Bystrici č. 92/2016 zo dňa 13. 10. 2016 obchodnú verejnú súťaž podľa § 9a ods. 1 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov s použitím § 281 a nasl. Obchodného zákonníka na podávanie najvhodnejšieho návrhu na uzatvorenie kúpnej zmluvy na predaj nehnuteľného majetku mesta v k. ú. Považská Bystrica, a to: - stavby Kultúrneho strediska súpisné číslo 1475 s príslušenstvom, postavenej na pozemku KN C parc. č. 2418/51 o výmere 486 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a - pozemku KN C parc. č. 2418/51 o výmere 486 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria nachádzajúce sa v katastrálnom území Považská Bystrica, zapísané na LV č. 4376. Podmienky obchodnej súťaže OVS-1/2016 spolu s minimálnymi zmluvnými podmienkami sú zverejnené na úradnej tabuli Mesta Považská Bystrica a na internetovej stránke www. povazska-bystrica.sk. Lehota na podávanie súťažných návrhov je do 14. 11. 2016 do 12 00 hod. na adresu: Mestský úrad Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica spôsobom uvedeným v podmienkach súťaže.

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA

Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica vyhlasuje na základe uznesenia Mestského zastupiteľstva v Považskej Bystrici č. 93/2016 zo dňa 13. 10. 2016 obchodnú verejnú súťaž podľa §9a ods. 1 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov s použitím § 281 a nasl. Obchodného zákonníka na podávanie najvhodnejšieho návrhu na uzatvorenie kúpnej zmluvy na predaj nehnuteľného majetku mesta v k. ú. Považská Bystrica, a to: - stavby administratívnej budovy súpisné číslo 40 s príslušenstvom, postavenej na pozemku KN C parc. č. 239 o výmere 1258 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a - pozemku KN C parc. č. 239 o výmere 1258 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria nachádzajúce sa v katastrálnom území Považská Bystrica, zapísané na LV č. 4376. Podmienky obchodnej verejnej súťaže OVS2/2016 spolu s minimálnymi zmluvnými podmienkami sú zverejnené na úradnej tabuli Mesta Považská Bystrica a na internetovej stránke www.povazska-bystrica.sk. Lehota na podávanie súťažných návrhov je do 14. 11. 2016 do 12 00 hod. na adresu: Mestský úrad Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica spôsobom uvedeným v podmienkach súťaže.

CSS-NÁDEJ Dolný Lieskov vyhlasuje výberové konanie na obsadenie miesta

vedúci sociálno-zdravotného úseku Kvalifikačné predpoklady a požiadavky: • ukončené vysokoškolské vzdelanie I. alebo II. stupňa v oblasti sociálnej práce alebo zdravotníctva, • prax minimálne 5 rokov v oblasti poskytovania sociálnych služieb, z toho minimálne jeden rok na pozícii vedúceho zamestnanca, • znalosť práce s výpočtovou technikou (Word, Excel) Zoznam dokladov, ktoré musí uchádzač priložiť k žiadosti o účasť na výberovom konaní: • žiadosť o účasť na výberovom konaní, • profesijný štruktúrovaný životopis, • doklady o dosiahnutom vzdelaní, • doklady o absolvovanom ďalšom vzdelávaní v oblasti sociálnych služieb • prehľad doterajšej praxe, • motivačný list. Uchádzač o pracovné miesto musí: • byť bezúhonný, • spĺňať kvalifikačné predpoklady a požiadavky na požadovanú pracovnú pozíciu, • ovládať legislatívu v oblasti sociálnych služieb, • byť flexibilný, samostatný, komunikatívny, schopný riešiť problémy, pracovať pod tlakom, ochotný učiť sa nové veci, pracovať v tíme a viesť tím. Žiadosť o účasť na výberovom konaní je potrebné zaslať spolu s požadovanými dokladmi (nemusia byť úradne overené fotokópie) na adresu: Centrum sociálnych služieb – NÁDEJ 018 21 Dolný Lieskov č. 197 Obálku označiť v ľavom hornom rohu „NEOTVÁRAŤ – VK vedúci sociálno-zdravotného úseku“. Dátum uzávierky prijímania žiadostí o účasť na výberovom konaní je 15.11.2016. Rozhodujúci je dátum na poštovej pečiatke. Dátum, miesto a čas výberového konania oznámi prihláseným uchádzačom Centrum sociálnych služieb – NÁDEJ Dolný Lieskov. Predpokladaný termín nástupu je 01.12.2016.

2. 11. 2016 MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA

Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica vyhlasuje na základe uznesenia Mestského zastupiteľstva v Považskej Bystrici č. 94/2016 zo dňa 13. 10. 2016 obchodnú verejnú súťaž podľa § 9a ods. 1 písm. a) zákona číslo 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov s použitím § 288 a nasl. Obchodného zákonníka na podávanie najvhodnejšieho návrhu na uzatvorenie kúpnej zmluvy na predaj nehnuteľného majetku mesta v katastrálnom území Považská Bystrica, a to pozemkov: - KN C parc. č. 3343/29 o výmere 373 m2, druh pozemku orná pôda, - KN C parc. č. 3343/150 o výmere 185 m2, druh pozemku orná pôda, - KN C parc. č. 3343/151 o výmere 359 m2, druh pozemku orná pôda, zapísaných na LV č. 4376, v celosti. Podmienky obchodnej verejnej súťaže OVS3/2016 spolu s minimálnymi zmluvnými podmienkami sú zverejnené na úradnej tabuli Mesta Považská Bystrica a na internetovej stránke www.povazska-bystrica.sk. Lehota na podávanie súťažných návrhov je do 14. 11. 2016 do 1200 hod. na adresu: Mestský úrad Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica spôsobom uvedeným v podmienkach súťaže.

Oznámenie o prerušení distribúcie elektriny

Dňa 9. 11. 2016 od 7:30 do 14:30, Dráhy, Pov. Bystrica (0, 43, 51, 3020, 4403, 1700, 4412 - 4450), Moyzesova, Pov. Bystrica (0, 12, 14, 23, 834, 2978), Žilinská, Pov. Bystrica (0, 6, 8, 10 - 29, 300, 788 - 799, 810, 812, 841, 3020, 4468) bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika Distribúcia a. s. Odbor školstva a sociálnych vecí, oddelenie starostlivosti o občana mestského úradu prosí občanov, ktorí majú doma nepotrebné deky, paplóny, vankúše (posteľná bielizeň), uteráky, prípadne oblečenie, aby veci priniesli na mestský úrad, číslo dverí 123, 124. Tieto veci budú použité pre klientov nocľahárne, ktorá bude otvorená v priebehu mesiaca november.

Jubilanti z Rozkvetu príďte na milé stretnutie Výbor mestskej časti Rozkvet pozýva obyvateľov tejto miestnej časti, ktorí v tomto roku oslavujú 60, 65 a 70 rokov na slávnostné stretnutie s jubilantmi. To sa uskutoční 10. novembra o 16.30 hodine v jedálni Súkromnej základnej školy DSA Rozkvet 2047. Tešíme sa na všetkých!

2. 11. 2016

Vynovená školská knižnica v Považskej Teplej láka do svojich priestorov viac detí Medzinárodný deň školských knižníc tento rok pripadol na 24. októbra. Pri tejto príležitosti bola v Základnej škole v Považskej Teplej slávnostne otvorená vynovená školská knižnica. Zo sprievodných aktivít deti potešila výstava sôch a obrazov umelca Miloša Ráca, ale aj spoločné čítanie rozprávok.

Medzinárodný deň školských knižníc bol prvý raz vyhlásený v roku 1999. Odvtedy sa uskutočňuje pravidelne vždy v štvrtý októbrový pondelok. Jeho hlavnou myšlienkou je podpora vzťahu žiakov ku knihám, školskej knižnici, čítaniu, poznávaniu, ako aj získanie si väčšieho počtu milovníkov literatúry. Každoročne si deň školských knižníc pripomína aj Základná škola v Považskej Teplej. Ten tohtoročný mal punc výnimočnosti. – Práve dnes sme sa rozhodli slávnostne otvoriť vynovenú školskú knižnicu. Pracovali sme na nej od minulého roka, pôvodne sa nachádzala na poschodí ako súčasť jednej triedy oddelená len drevenou priečkou, takže sa nedala používať počas vyučovania, - prezradila nám riaditeľka školy v Považskej Teplej Jana Vavreková. Uzučký priestor, kde mali žiaci stiesnené podmienky, nahradil nový na medziposchodí. – Miestnosť, kde vznikla nová školská knižnica, bola pôvodne taktiež rozdelená na dve menšie, v jednej bol školský klub detí a v druhej kabinet. Minulý rok sme to všetko vypratali, pán školník vymaľoval steny, z ﬁnancií združenia rodičov školy sme dali spraviť mreže, sponzorsky sa nám podarilo zohnať notebooky, televízor, stôl aj stoličky. Knihovne sme dali vyrobiť

SPEKTRUM/REKLAMA

v chránených dielňach, techniku sme zakupovali z peňazí zo sociálne znevýhodneného prostredia a na knižné tituly sme využili príjmy z dvoch percent, - skonštatovala J. Vavreková. NA MEDZINÁRODNÝ DEŇ ŠKOLSKÝCH KNIŽNÍC SI PRIPRAVILI VIACERÉ AKTIVITY Vynovenú školskú knižnicu chceli v Považskej Teplej pôvodne otvoriť na začiatku školského roka. - Posunuli sme to, aby sme túto významnú udalosť spojili s ďalšími aktivitami. Pre žiakov sme pripravili vernisáž sôch a obrazov umelca Miloša Ráca, či spoločné čítanie rozprávok. Okrem toho sme vo vestibule školy nainštalovali aj výstavu záložiek do kníh, - prezradila nám riaditeľka. ZÁUJEM O KNIHY SA ZVÝŠIL Vynovené priestory školskej knižnice, ale aj aktuálne knižné tituly lákajú žiakov do školskej knižnice. – Knižnicu na medziposchodí sme žiakom sprístupnili ešte koncom minulého školského roka, nebolo ešte všetko dokončené, ale mohli ju využívať. Už vtedy sme však videli, že ich záujem o knihy sa zvýšil, najmä čo sa týka mladších žiakov. Veríme, že to tak zostane aj naďalej, - dodala na záver Jana Vavreková. M. Kollárová

Onedlho v meste pribudne deväť knižných búdok

S ich naplnením môžu pomôcť aj samotní občania

Nadácia Poštovej banky podporila v rámci grantového programu šestnásť verejnoprospešných projektov, na ktorých realizácii sa budú podieľať dobrovoľníci troch generácií. Medzi nimi je aj projekt Občianskeho združenia Lokálpatriotov Považskej Bystrice Knižné búdky na detských ihriskách v meste. Pomôcť ich naplniť knihami môžu aj samotní občania. Prvá knižná búdka Združenia lokálpatriotov Považskej Bystrice vznikla na detskom ihrisku Lienka v mestskej časti Lány. Požičaj – prečítaj - vymeň či vráť je heslo, v duchu ktorého sa nesie projekt vybudovania jej ďalších súrodencov. – Už onedlho pribudne, v spolupráci s mestom, členmi výboru a poslancami ďalších deväť knižných búdok združenia. V súčasnosti vznikajú v dielňach strednej odbornej školy pod odborným dohľadom majstra Romana Suchára, - prezradila nám Jana Veličová z OZ Lokálpatriotov. Svoje miesto si podľa jej slov nájdu na sídliskách Rozkvet, Stred, SNP, v centre mesta a v mestských častiach Praznov, Podvažie a Horný Moštenec. - Viaceré budú pritom zdobiť svojimi maľbami deti z materských škôl, - prezradila. Knižné búdky budú v sebe ukrývať knihy pre dospelých, časopisy pre mamičky a babičky a detské rozprávkové knihy. – Hotové by mali byť do konca roka, už teraz však môžu ob-

čania pomôcť s ich naplnením. Ak majú doma nepotrebné knihy, ktoré by radi darovali stačí, aby sa ozvali Združeniu Lokálpatriotov. Radi si knihy prídeme vyzdvihnúť osobne. Moje číslo je 0948231072, - skonštatovala Jana Veličová. M. Kollárová

Jubilantov potešili tí najmenší Ani v mestskej časti Podvažie tento rok nezabudli na jubilantov. V nedeľu 23. októbra nielen ich, ale aj ďalších seniorov, čakal v miestnom kultúrnom dome bohatý program. – Okrem pekného vystúpenia, ktoré pre jubilantov pripravili mamičky s deťmi, sa výbor mestskej časti postaral aj o občerstvenie a nechýbala ani

2. 11. 2016

SPEKTRUM/OZNAMY príjemná hudba, pri ktorej si oslávenci posedeli. Podobne ako po minulé roky našim jubilantom zablahoželal aj primátor mesta Karol Janas, - uviedol Ladislav Holák, poslanec MsZ. Popoludnie pri spoločných rozhovoroch si všetci pochvaľovali a už teraz sa tešia na stretnutie o rok. K. Vávrová

Nezabudli ani v Považskom Podhradí

Na jubilantov nezabudli v októbri ani v mestskej časti Považské Podhradie. Tu sa nielen oslávenci stretli vo štvrtok 20. októbra v miestnom kultúrnom dome. Čakal na nich pekný program v podaní detí z materskej školy aj hudobný darček od harmonikára Ľubomíra Tichého. Pri príležitosti sviatku jubilantom zablahoželal primátor Karol Janas, poslanec za túto mestskú časť Ladislav Holák a predseda VMČ Ivan Bubela. Okrem toho si každý oslávenec odniesol malý darček a pripravené bolo aj občerstvenie. K. Vávrová

Stred má viac ako 240 jubilantov Svojich jubilantov si pripomenuli aj v rámci mestskej časti Stred. Viac ako štyridsaťročné sídlisko má v tomto roku 242 oslávencov. Najstaršou je 95 ročná pani Balušíková. Tí, ktorým to dovolilo zdravie, sa pri peknom programe a občerstvení stretli v priestoroch SOŠ strojníckej v utorok 25. októbra. Nechýbali gratulácie, priania do ďalších rokov ži-

vota ani malý darček. Ako nám povedala Gabriela Makayová z VMČ Stred, obyvatelia sídliska sa vždy radi stretnú, veď spoločných rozhovorov nie je nikdy dosť. – Niektorí ani nevedia, že práve ich sused je rovnaký ročník. Aj preto je dobré, že sa pri takejto príležitosti stretávame každý rok, - doplnila. K. Vávrová

Sladké nákupy v Kittsee Okresná rada Slovenského zväzu zdravotne postihnutých uskutoční dňa 21. 11. 1016 nákupný zájazd do Kittsee - Rakúsko spojenú s prehliadkou výroby čokolády. Cena zájazdu 13 eur. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v bývalej budove Národného frontu v pondelok, v stredu a v piatok v čase od 9.00 - 12.00 hodiny. Strakova OR SZZP PB

V Hornom Moštenci oslávencov potešili nielen domáci Pajtáši

V nedeľu 23. októbra sa v kultúrnom dome v Hornom Moštenci zišli jubilanti, ale aj ostatní občania mestskej časti. Slávnostné popoludnie pripravil výbor mestskej časti spolu s mestom a PX Centrom. - Privítali sme 28 oslávencov, Martin Bednár, Štefan Kolek, Antónia Briestenská a Anna Lieskovská sa v tomto roku dožívajú krásneho životného jubilea - 90 rokov. Zavítal medzi nás aj primátor mesta Karol Janas,ktorý jubilantom poprial veľa zdravia,lá-

sky a pohody v kruhu najbližších. Všetkých privítal aj poslanec Peter Zvak svojim pekným príhovorom. Spolu s predsedom mestskej časti odovzdali jubilantom malé darčeky. K dobrej nálade prispeli naši Moštenskí Pajtáši ako i Mirko Janek hrou na heligónke. V kultúrnom programe vystúpila i spevácka skupina Hatňanka a milo prekvapil i Adrian Kohút. Verím, že spoločný čas bol jedným z najkrajších, - napísala nám Marta Petríková. (mp)

Predvianočný nákup - Jablonka

Okresná rada Slovenského zväzu zdravotne postihnutých uskutoční predvianočný zájazd na nákup do Poľska - Jablonky dňa 30. 11 .2016. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v bývalej budove Národného frontu v pondelok, v stredu a v piatok v čase od 9.00 - 12.00 hodiny.

2. 11. 2016

REKLAMA

OTVÁRAME V POVAŽSKEJ BYSTRICI ŠTVRTOK 3. NOVEMBRA

Zľava

75 %

90.AD1008 20161103 K938 Pov. Bystrica Povazskobystricke novinky.indd 1

2016-10-07 10:34:22

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

SPOMIENKY Dni utekajú, roky pribúdajú, ale spomienky na Teba v našich srdciach zostávajú. Dňa 4. 11. si pripomenieme 25. výročie, čo nás opustil náš drahý manžel, otec, dedko a pradedko

Štefan BOŠKO z Pov. Teplej. S láskou spomína celá rodina.

Čas neúprosne plynie, nevráti, čo vzal. Keď nádeje zhasnú a človek ostáva sám, je krásne vrátiť sa k spomienkam. Dňa 19. 10. sme si pripomenuli 5. výročie od úmrtia nášho otca, dedka a pradedka

Jozefa PRIEDHORSKÉHO a 23. 10. uplynulo 15. výročie, čo odišiel spať svoj večný sen náš brat a švagor

Čas plynie a nevráti, čo vzal, ostali len spomienky a v srdci žiaľ. My v srdciach navždy Tvoju lásku máme a v modlitbách na Teba spomíname. Dňa 28. 10. uplynulo 7 rokov, čo nás navždy opustila naša drahá mama a babka

Viera JAROŠOVÁ, rod. Doblejová. S láskou a úctou spomínajú dcéry Viera, Ivana a syn Viliam s rodinami.

Dnes už bez bôľu a trápenia snívaš svoj večný sen, za všetko, čo si pre nás urobil, šepkáme „otec, ďakujem“. Dívaš sa na nás z neba a v nás si zanechal kúsok seba. Dňa 27. 10. sme si pripomenuli 17. výročie, čo nás navždy opustil náš otec a dedko

Karol BALUŠÍK z Papradna. S láskou spomínajú vďačné deti s rodinami.

Dnes už bez bôľu a trápenia snívaš svoj večný sen, za všetko, čo si pre nás urobila, šepkáme „mama, ďakujem“. Kto ju poznal, spomenie si, kto ju mal rád, nezabudne. Dňa 3. 11. si pripomenieme 1. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá mama Karolína MIŠKECHOVÁ z Praznova. Za tichú spomienku ďakuje manžel a celá rodina.

Dotĺklo srdce drahej mamičky, odišlo na večnosť spať. Mamička zlatá, zostaneš s nami vo večných spomienkach. Dňa 3. 11. uplynie 6 rokov odvtedy, čo nás opustila naša drahá mamička a babka

Kto ho poznal, ten si spomenie, kto ho mal rád, ten nikdy nezabudne. Dňa 2. 11. si pripomíname 20. výročie úmrtia nášho otca, dedka a pradedka

2. 11. 2016

Len kytičku kvetov na hrob môžeme dať, pokoj a večný spánok priať a s veľkou láskou na Teba spomínať. Dňa 2. 11. si pripomíname 32. výročie, kedy nás opustila naša drahá mamička

Dni utekajú, roky pribúdajú, ale spomienky na Teba v našich srdciach ostávajú. Dňa 6. 11. si pripomenieme 12 rokov od úmrtia nášho drahého manžela, otca, dedka a pradedka

Anna KOCANOVÁ rod. Romanová. S láskou a úctou spomínajú synovia Peter, Radoslav, a Marián s rodinami.

Adolfa GAJDOŠA z Udiče. S láskou spomínajú manželka, dcéra a synovia s rodinami.

Spi tíško tichučko, pred rokom dosníval si svoj života sen a cestou bolesti odišiel si tam, kde je mier a láska len. Dňa 28. 10. uplynul rok, čo nás navždy opustil náš drahý

Miroslav MATEJKA. S láskou spomína celá rodina.

Čas nelieči bolesť, ani rany, iba nás učí žiť bez tých, ktorých sme mali radi. Dňa 2. 11. uplynie 12 rokov, čo nás opustil

Viktor HOMOLA z Dolnej Marikovej. Vďaka všetkým, ktorí si spomenuli. Smútiaca rodina

Už len kytičku z lásky Ti môžeme na hrob dať, modlitbu tichú odriekať, za všetko krásne ďakovať a s láskou v srdci spomínať.

Juraj PRIEDHORSKÝ. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Vlasta JURÍČKOVÁ. S úctou a láskou spomína dcéra Irena s rodinou.

Michala PETRÁKA z Plevníka. S láskou a úctou spomínajú dcéry s rodinami.

Dňa 29. 10. sme si pripomenuli 1. výročie úmrtia nášho manžela, otca, dedka a pradedka Vendelína HANUSA z Horného Moštenca. S láskou spomína celá rodina.

2. 11. 2016 Z Tvojich očí žiarila láska a dobrota, budeš nám chýbať do konca života. Čas plynie ako tichej rieky prúd, kto Ťa mal rád, nemôže zabudnúť. Dňa 6. 11. si pripomenieme 2. smutné výročie, čo nás navždy opustila naša drahá

SPOLOČENSKÁ KRONIKA Čas plynie, nevráti, čo vzal, zostali len spomienky a v srdci žiaľ. Za pokojný spánok Tvoj v modlitbách prosíme a Teba v srdciach nosíme. Dňa 22. 10. sme si pripomenuli štvrté výročie od úmrtia nášho manžela, otca, dedka a pradedka

Ladislav SEVERA. S úctou spomína rodina.

Helena KOZÁČIKOVÁ z Brvnišťa. S láskou spomína manžel, dcéry, vnučka a celá rodina.

Antona ZÁBOVSKÉHO z Ďurďového.

V týchto dňoch si pripomíname 12. výročie úmrtia nášho drahého manžela, otca, dedka a pradedka

Odišiel si tíško, ako odchádza deň a v našich srdciach zostáva spomienka len. Dňa 26. 10. sme si pripomenuli 2. výročie, čo nás opustil náš brat a švagor

Rafaela BERNHAUSERA z Pov. Bystrice. S láskou a úctou spomína manželka, syn a dcéra s rodinami.

Peter HARVÁNEK z Brvnišťa. Spomíname.

Navždy prestali pre Teba hviezdy svietiť, už navždy prestalo pre Teba slnko hriať, ale na oblohe sa rozsvietila veľká hviezda, to si Ty, otec náš a pozeráš na nás z neba. Tam v raji nebeskom pokoj večný maj, buď našim anjelom, na zemi nás chráň. Hoci si odišiel, nie si medzi nami, navždy si zostal v srdciach tých, čo Ťa vrúcne milovali. So smútkom v srdci si 7. 11. pripomíname 7 rokov, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec a dedko Pavel STRAKA. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú modlitbu. Smútiaca rodina

Len kytičku kvetov Ti môžeme dať, sviečku na Tvoj hrob zapáliť a na Teba s láskou spomínať. Dňa 7. novembra uplynie 14 rokov, čo nás opustil manžel, otec a deduško, pán

Už je to 24 rokov, čo nie si medzi nami, ale v našich srdciach zostaneš navždy s nami. Dňa 31. 10. uplynulo 24. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá mama, svokra, babička

Mária JEŘABKOVÁ z Pov. Bystrice. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Dňa 3. 11. si pripomenieme 19. výročie odvtedy, čo nás navždy opustila naša drahá manželka a matka

Emília GAŠŠOVÁ. S láskou a úctou spomínajú manžel a dcéra.

Pozeráme hore ku hviezdam, že naša mamina je niekde tam, pri tom pohľade si slzy utierame a s láskou na ňu spomíname. Dňa 5. 11. si pripomenieme 1. výročie, čo nás v tichosti opustila naša drahá mama, babka a prababka

11 Náš otec, ten nám všetko odpustil, len raz nám ublížil, keď nás opustil. Odišiel od nás, keď jeho čas nadišiel a sľúbil nám, že sa nemáme báť, že ako anjel strážny pri nás bude stáť, na nás sa bude dívať z neba a strážiť nás, vždy keď bude treba. Dňa 31. 10. sme si pripomenuli 4. smutné výročie, čo nás navždy opustil náš drahý

Antónia MLYNISKÁ z Pružiny. S láskou spomína celá rodina.

Dňa 30. 10. sme si pripomenuli 1. výročie, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec a dedko

Ing. Vladimír VARHANÍK. S láskou a úctou spomína smútiaca rodina.

Čas plynie ako tichej rieky prúd, kto Ťa mal rád, nemôže zabudnúť. Tak, ako voda svojim tokom plynie, krásna spomienka na Teba nikdy nepominie. Dňa 31. 10. uplynulo 8 rokov, čo nás navždy opustila naša milovaná

Gitka DUŠKOVÁ. S láskou a úctou spomína smútiaca rodina.

Ján DRBÚL. S láskou a úctou spomína celá smútiaca rodina.

Spomienky a smútočné oznámenia môžete podať vždy do štvrtka do 12. hodiny

Čas nelieči bolesť ani rany, iba nás učí žiť bez tých, čo sme milovali. Dňa 31. 10. sme si pripomenuli 1. výročie úmrtia našej drahej

Anny KARDOŠOVEJ z Domaniže. S láskou a úctou spomína celá rodina. Pokračovanie na 20. str.

CESTOVANIE

2. 11. 2016

Ľudia, s ktorými chcete vystúpiť na Denali, musia byť nekonﬂiktní a tímoví hráči Vo Vlastivednom múzeu v Považskej Bystrici sa uskutočnilo ďalšie obľúbené cestovateľské podujatie Zbaľ sa a poď. Pozvanie podeliť sa so svojimi zážitkami prijal Štefan Žilovec z Prosného. Témou jeho komentovanej prezentácie bola najvyššia hora Severnej Ameriky – Denali (známa tiež ako Mount McKinley). Kvôli náročným mrazivým podmienkam Aljašky je považovaná za najextrémnejšiu horu sveta. Expedícia dvanástich skúsených chlapov, vedených Martinom Nemčekom, odišla zo Slovenska v máji 2010. Náročný výstup na horu a zostup z nej trval 19 dní. Hora Denali je vysoká 6196 m. n. m., no prevýšenie je tu 5500 metrov, čo je 1,5 krát viac, ako na Evereste. Aj teplotami môže Denali smelo konkurovať himalájskym osemtisícovkám, uprostred leta je tu teplota – 40°C. Krajinu tvorí prevažne močaristá tundra. Vegetáciu tvoria zväčša brezy, osiky, topole a smreky. Na vrchol Denali sa dá dostať z najstaršej aljašskej dedinky Talkeetny. Nachádza sa tam letisko, odkiaľ štartujú lietadlá do základného tábora pod majestátnou horou. - Aby človek zvládol náročný výstup, musí mať bezchybné zdravie a výbornú kondíciu. Samozrejmou prípravou býva beh, cyklistika, posilňovňa. Vynikajúcou prípravou na vyššie hory je chodenie po kopcoch s ťažkým batohom, ktorého hmotnosť si postupne zvyšujete. Telo si tak pomaly zvykne na váhu 50 kíl, či popruhy na ramenách. Človek by mal absolvovať tiež kurz bezpečného pohybu na ľadovci. Výborným tréningom na mrazivé počasie je otužovanie – znižovanie izbovej teploty alebo sprchovanie v studenej vode,skonštatoval v úvode prezentácie Štefan Žilovec. Každý adept na zvládnutie hory sa musí „zmestiť“ do dvoch batožín – jeden vak si dá na sánky, druhý na chrbát. Z výstroja je dôležitá kvalitná obuv, spodná bielizeň, vrstvový systém oblečenia, expedičný páperový komplet, rukavice, ponožky, čiapka, kukla, okuliare. Ďalej je nevyhnutný celotelový úväz, mačky, čakany, prilba, karabíny, lezecký materiál, laná, vysielačka, satelitný telefón, multifunkčný nôž, variče, nádoby na vodu, snežná píla, lavínová výbava. Nesmierne dôležitá je dobre vybavená lekárnička. Na horské umývanie sú najlepšie vlhčené obrúsky. Potreba sa tu robí do špeciálneho vedierka, ktorý turisti môžu vhodiť do pukliny v ľade... (ako mužov dopredu informova-

li horskí rangeri). Podmienky sú teda naozaj extrémne, človek si musí všetko dopredu rozmyslieť. Na vrchole Denali je nižší barometrický tlak, vzduch obsahuje len 42 percent kyslíka. Dobrá aklimatizácia je preto absolútnym základom úspechu na ceste k vrcholu nehostinnej hory. Spočíva v primeranom napredovaní do vyšších

polôh. Nevyhnutný je pravidelný príjem tekutín (minimálne 4 litre za deň). Ak sa niekto nedostatočne aklimatizuje, môžu sa uňho prejaviť príznaky tzv. výškovej choroby, ohrozujúcej život. Osem Slovákov sa ocitlo 6. 6. 2010, po predchádzajúcej kríze počasia,

na vrchole hory Denali. Štefan Žilovec spomína: - Posledné kroky a už je to tu! Vystupujeme na vrchol! Miško a Boris na nás už netrpezlivo čakajú. Všetci sa objímame a blahoželáme si. Sme neskutočne šťastní, že sa nám to podarilo, ani sa to nedá opísať. Zmocňuje sa ma pocit dojatia a eufórie, tak ako na Aconcague

a Kilimandžáre. Pokľaknem na kolená a ďakujem z celého srdca Bohu za túto neskutočnú krásu, ktorú mi doprial zažiť a precítiť. Do očí sa mi tlačia slzy dojatia. V mysli vidím všetkých mojich blízkych, aj otca, ktorý sa mojich ciest, žiaľ, už nedožil. Dokončím modlitbu, vstanem a plnými dúškami si užívam výhľady zo strechy Severnej Ameriky. Každý rok sa pokúsi vystúpiť na vrchol hory približne 1275 ľudí s priemernou úspešnosťou 51 percent. Na tento počet pripadá 14 záchranných akcií a jeden vyhasnutý ľudský život. Výstupy začali začiatkom 20. storočia, ako prví vystúpili na horu domorodí obyvatelia Aljašky. V roku 1984 dosiahla veľký úspech slovenská expedícia Aljaška ´84, organizovaná Košičanmi – Františkom Korlom, Antonom Križom a Blažejom Adamom. Vyliezli na vrchol priamou cestou v južnej stene hory – vďaka nim sa dodnes táto náročná trasa nazýva Slovenská cesta – Slovak Direct Route. V drsných podmienkach sa človek stretáva s mnohými ťažkosťami a nepohodou. - Ľudia, s ktorými tam pôjdete, musia byť nekonﬂiktní a tímoví hráči, ktorí si vedia navzájom pomôcť v každej situácii. Priatelia sú ľudia, ktorí vám rozumejú. Priatelia vám vždy prídu na pomoc, keď to potrebujete, aj keď ich o to nežiadate. Vzájomná pomoc počas výstupu aj zostupu je jedným z hlavných faktorov úspechu na Denali. Obozretnosť a znalosť toho, čo robiť pri páde do trhlín, vám môžu zachrániť život rovnako, ako ho mne zachránili Miško a Boris. Chalani v zlomku sekundy dokázali zachytiť môj pád v strmom traverze. Nebyť ich pohotovej reakcie, všetci traja dnes ležíme niekde v ľadovej trhline pod Denali Pass,- zdôrazňuje potrebuje ozajstného priateľstva Žilovec. Podujatie Zbaľ sa a poď na Denali bolo okrem zaujímavého rozprávania obohatené aj o premietanie dokumentárneho ﬁlmu Dotknúť sa Denali (2011; réžia: Rasťo Hatiar, komentár: Marek Geišperg). Snímku o najúspešnejšej slovenskej expedícii na najvyššiu horu Severnej Ameriky odvysielala pred časom aj RTVS. Výprava je zdokumentovaná vďaka hosťovi akcie aj knižne - Denali, publikácia vyšla v roku 2012. P. Rágulová

ŠTVRTOK 3. 11. 2016

MARKÍZA

3. 11. - 9. 11. 2016

JEDNOTKA 8.00 Ranné správy RTVS 8.25 Poklady sveta VI. 8.40 Poklady sveta VI. 9.00 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa10.00 Policajné oddelenie10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.25 Dámsky klub. 14.00 Hurá do záhrady. 14.30 Jazdi Hlavou. 14.40 Lekári 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.20 Poklady sveta VI. 16.35 Poklady sveta VI. 16.50 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa 7.45 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 G-B-S 20.15 Počasie 20.25 Zlaté časy. 21.25 Pomsta.22.35 Na krok od neba II.23.30 Policajné oddelenie0.20 Lekári (38.) 1.05 Pomsta.

JOJ PLUS 8.55 Megapresuny II. 9.55 Už dosť, šéfe! VIII. 11.05 18 kolies spravodlivosti II. 12.00 Bostonské zločiny III. 13.10 Ničitelia mýtov III. 14.15 Profesionáli V. 5.15 Fórky, vtipky XXIV. 15.40 Simpsonovci XXI. 16.10 Hviezdna brána (9.) 17.10 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. 18.05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XII.19.00 Simpsonovci XXI. 19.35 Profesionáli V. 20.30 Nesmrteľný. Akčný mysteriózny sci-ﬁ triler USA 23.00 Letecké katastrofy XIII.0.00 Hviezdna brána1.00 Zúfalí šoféri 2.00 Ničitelia mýtov IV.2.45 Profesionáli V.3.30 Letecké katastrofy XIII.

DISCOVERY 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.35 Likvidátor 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Rodení obchodníci 12.35 Priekopníci 13.30 Dvojaké prežitie 14.25 Dvojaké prežitie 15.20 Dvojaké prežitie 16.15 Bitky o batožinu 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.35 Likvidátor 18.05 Rodení obchodníci 19.00 Ako to robia? 19.30 Ako sa to robí 20.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 20.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 21.00 Vojny kontajnerov 22.00 Britský poklad, americké zlato 23.00 Kolesá, ktoré sklamú 23.30 Čo sa dialo ďalej? 0.00 Pouliční štvanci

DVOJKA 6.00 Cesty do školy. 6.30 Zlatá brána. 7.15 Máša a medveď II. 7.20 Kipper. 7.30 Geolino. 7.40 Malí ľudia. 7.50 Zázračný miniateliér 7.55 Trpaslíci. 8.00 Živá panoráma 8.30 ArtSpektrum. 8.35 Správy RTVS z regiónov 8.45 TELEREGINA. 9.30 Návraty a stretnutia. 11.30 Obedníček. 11.40 O Petrovi. 11.45 Trpaslíci. 11.55 Návraty a stretnutia. 17.20 Správy - Hírek 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 TELEREGINA. 18.30 Večerníček. 18.35 Trpaslíci. 18.40 Kipper. 18.45 Heidi. 19.10 Geolino. 19.20 Ako vznikajú veci okolo nás I. 19.35 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 19.45 Moja diagnóza. 20.15 VAT. 20.45 Futbal - Európska liga. Priamy prenos 23.00 Polícia. 23.15 Jazdi Hlavou. 23.20 Profesionál. 23.30 Správy RTVS 0.20 Správy - Hírek 0.25 Návraty a stretnutia.

NOVA 5.55 Raňajky s Novou. 8.45 Ulica (3116.) 9.35 Ulica (3117.) 10.20 MasterChef Česko. 11.25 Nová cestománia. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.30 Riskuj! 12.55 Tescoma s chuťou. 13.05 Ordinace v růžové zahradě 2 (685.) 14.10 Ulica (398., 399.) 14.55 Ordinace v růžové zahradě 2 (3.) 15.55 Ordinace v růžové zahradě 2 (4.) 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.30 Tescoma s chuťou. 17.50 Ulica (3118.) 18.35 Ulica (3119.) 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (686.) 21.30 Hviezdna párty. 22.30 Prásk. 23.00 Ulica (398., 399.) 23.50 Ordinace v růžové zahradě 2 (3.) 0.45 Ordinace v růžové zahradě 2

EUROSPORT 5.00 Futbal. 5.30 Futbal. 6.00 Snooker. 7.30 Snooker. 10.30 Futbal. 11.30 Futbal. 12.30 Snooker. 15.30 Futbal. 17.00 Futbal. 17.30 Motokros. 18.30 Motorky. 19.55 Správy. 20.00 Snooker 22.00 Motorky. 23.25 Správy. 23.30 Krasokorčuľovanie.1.30 Snooker. 3.00 Záver vysielania

6.00 Teleráno 8.30 Svokra. 9.50 Búrlivé víno. 10.55 Rodinné prípady. 13.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XII. (9., 10.) 15.00 Susedské prípady. 16.00 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex. 17.55 Búrlivé víno. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Dobre vedieť! 21.40 Atletiko Cvernofka. 22.40 Kredenc. 23.55 Odložený prípad I. 0.50 Lovec zločincov II. 1.50 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XII. (9., 10.) 3.10 NCIS: Los Angeles V. 4.00 Svokra. 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA 6.05 Ferda Mravec (16.) 6.35 Friends. 7.20 M.A.S.H. (249.) 8.10 M.A.S.H. (250.) 8.50 Ohnivý kuře (58.) 10.10 Miesto činu: Mníchov (10.) 12.10 Siska IV. (3.) 13.35 Komisár Rex VIII. (6.) 14.35 Vtierka Castle VI. (19.) 15.35 Rosamunde Pilcherová: Návrat do raja.Romantický ﬁlm VB/Nem. 17.30 Popoludňajšie správy 17.45 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 Dr. Dokonalý (10.) 21.30 Top Star magazín. 22.30 Áno, šéfe! 23.45 Pečieme podľa hviezd. 0.30 Miesto činu: Mníchov (10.) 2.25 Siska IV. (3.) 3.25 Komisár Rex VIII. (6.)

DOMA 4.50 Nezlomná Valentína (104., 105.) 6.15 Zakázaná láska (48.) 7.05 Velvet III. (26.) 8.30 Priatelia. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 9.40 Varte s nami. 11.05 Vymenené životy (103., 104.) 13.35 Chlapi neplačú. 14.40 Keď budeš moja (136., 137.) 16.45 Indická nevesta (373., 374.) 17.40 Pestúnka Fran IV. 18.40 Kým nás smrť nerozdelí. 19.10 Priatelia. 19.40 Monk III. 20.30 Vymenené životy (105., 106.) 22.25 Velvet III. (27.) 23.10 Odložený prípad VII. (22.) 0.10 Kráska a zviera I. (19.) 0.55 Priatelia. 1.20 Pestúnka Fran IV. 2.05 Adela show. 2.30 Smotánka. 3.25 Na streche. 4.05 Chlapi neplačú.

JOJ 5.00 NOVINY TV JOJ 5.55 KRIMI 6.25 NOVINY TV JOJ 7.35 Súdna sieň. 8.45 Súdna sieň. 9.50 Ochrancovia. 10.50 Uhádni môj vek. 12.00 NOVINY O 12:00 12.50 Top Star. 13.05 Vtierka Castle VII. (21.) 14.05 Súdna sieň - Prípady od susedov. 16.00 NOVINY O 16:00 16.50 Uhádni môj vek. 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Naši. 21.30 Inkognito. 22.50 Návštevníci. 0.50 Bostonské zločiny III. 1.50 18 kolies spravodlivosti 2.50 NOVINY TV JOJ 3.15 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 4.05 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 On The Spot (17.) 7.00 Brutálna fyzika II. (3.) 8.00 Brutálna biológia II. (3.) 8.50 Brutálna história (3.) 9.45 Mestské safari (3.) 10.00 Utajený šéf (1.) 11.00 Utajený šéf (2.) 12.00 Utajený šéf (3.) 13.00 Ako vznikali kontinenty? (3.) 14.00 Ötziho pitva 15.00 Génius (3.) 16.00 Špióni počas 2. svetovej vojny (5.) 17.00 Špióni počas 2. svetovej vojny (6.) 18.00 Utajené mestá Ázie (2.) 19.00 Najúspešnejšie projekty (5.) 20.00 Ako vznikali kontinenty? (4.) 21.00 Násilie v histórii ľudstva (4.) 21.30 Čo formuje človeka (10.) 22.00 Treblinka: Hitlerov tábor hrôzy 23.00 Koniec vojny: Pád krajiny vychádzajúceho slnka 0.00 Ako fungujú drogy (3.) 1.10 Vietnamská vojna, história a dôsledky (3.) 2.00 Treblinka: Hitlerov tábor hrôzy 3.00 Koniec vojny: Pád krajiny vychádzajúceho slnka 3.55 Objavy staroveku (11.) 4.45 Za kamerou v divočine (7.) 5.00 New York mesto jedla (3.) 5.30 Deviaty život mačky divej (1.)

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala II. 9.50 Vraždy na severe. 10.45 Koleso plné hviezd. 11.40 Čierne ovce. 11.55 StarDance VIII ... dookola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Doktorka Quinnová VI. 14.45 Teľa.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 15.05 To je vražda, napísala II. 15.55 Vraždy na severe. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 StarDance VIII ... dookola. 20.05 Milí Bakalári. 21.05 Gejzír. 21.34 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.35 Máte slovo s M. Jílkovou. 22.35 Taggart. 23.30 Kingová II. 0.10 Rozsudok. 0.40 AZ-kvíz. 1.10 Objektív. 1.40 Túlavá kamera. 2.25 Dobré ráno 4.55 Žiješ len 2x 5.20 Sviatočné slovo rímskokatolíckeho kňaza Petra Smolka 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Panstvo Downton V. (6.) 9.50 Trabantom z Austrálie do Ázie (9.) 10.20 Alžírska vojna (1.)Dokument Fr. 11.20 Súvislosti Jana Pokorného. 12.20 Na pomoc životu - rakovina hlavy a krku. 12.35 Duchovná kuchyňa: Hinduizmus 13.05 Chcete ich? 13.10 Presídlenci.Dokument 14.10 Znásilnená Európa (1.) 15.05 Domov v strede Európy (8.) 15.15 Zabudnuté výpravy: Pustatinami východných Sajan. 15.40 Veža slobody.Dokument USA 16.35 Rozlúštené poklady: Sochy Veľkonočného ostrova. 17.20 Medaily žalujú. 18.15 Herbár.Dušičkový 18.45 Večerníček 18.55 Letecké katastrofy: Príliš rušné nebo. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 S kuchárom okolo sveta: Mexiko. 21.00 Bedeker III.Nice. 21.30 Klenoty našej krajiny: Litovelské Pomoravie 21.55 Habsburgovci: Po dráhach hviezd (2.) 22.25 Jan Tříska - 80 rokov: Šílení. Koprodukčná snímka ČT 0.25 Queer: Fluid 0.55 Sestrička Jackie VI. (10.) 1.20 Californication VII. (9.) 1.50 Chcete ich? 1.55 Uchom ihly 2.25 Dudy jsou slyšet všudy.Zdeněk Bláha - dudák, spevák, bývalý redaktor plzenského rozhlasu a dobrá duša folklórneho súboru Úsměv z Horní Břízy 2.45 Manželky s vôňou diaľok. 3.15 Pamiatky na predaj: Zámok Miroslav

JEDNOTKA 8.00 Ranné správy RTVS 8.25 Poklady sveta VI. 8.40 Poklady sveta VI. 9.00 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa (10.) 10.00 Policajné oddelenie (41.) 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.25 Dámsky klub. 13.55 Strom želaní. 15.05 Tv šanca. 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.20 Poklady sveta VI. 16.35 Poklady sveta VI. 16.50 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa (11.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Milujem Slovensko. 21.50 Večerné správy RTVS 22.05 88 minút.Krimitriler Kan./USA/Nem. 23.50 Nikto nie je dokonalý. 1.05 Policajné oddelenie (41.)

JOJ PLUS 8.30 Fórky, vtipky XXIV. 8.55 Megapresuny II. (15., 16.) 9.55 Už dosť, šéfe! VIII. (13.) 11.05 18 kolies spravodlivosti II. (21.) 12.00 Bostonské zločiny III. (18.) 13.10 Ničitelia mýtov III. (12.) 14.15 Profesionáli V. (25.) 15.15 Fórky, vtipky XXIV. 15.40 Simpsonovci XXI. (8.) 16.10 Hviezdna brána (10.) 17.10 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (11.) 18.05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XII. (9.) 19.00 Simpsonovci XXI. (9.) 19.35 Profesionáli V. (26.) 20.30 Pestúnka pre dospelých.Film podľa skutočného príbehu USA 22.20 Californication - Orgie v Kalifornii VII. (5., 6.) 23.35 Hviezdna brána(10) 0.30 Ničitelia mýtov V. (1.) 1.35 Profesionáli V. (26.) 2.30 Californication - Orgie v Kalifornii VII. (5., 6.) 3.20 Megapresuny II.

DISCOVERY 6.50 Ako to robia? 7.15 Bitky o batožinu 7.40 Lovci skladovacích jednotiek 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.35 Likvidátor 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Rodení obchodníci 12.35 Hon na netvory 13.30 Veľká láska k autám 14.25 Veľká láska k autám 15.20 Veľká láska k autám 16.15 Bitky o batožinu 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.35 Likvidátor 18.05 Rodení obchodníci 19.00 Ako to robia? 19.30 Ako sa to robí 20.00 Extrémni prepravcovia 21.00 Berte to ako varovanie 22.00 Záhadná Zem 23.00 Kolesá, ktoré sklamú 23.30 Čo sa dialo ďalej? 0.00 Sydney Harbour 1.00 Sydney Harbour

PIATOK 4. 11. 2016

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 ArtSpektrum. 8.35 Správy RTVS z regiónov 8.45 TELEREGINA. 9.30 Maďarský magazín 10.00 Medzihra.Tv inscenácia SR 10.45 Zadané pre Tanečný orchester Slovenskej televízie. 11.30 Obedníček. 11.35 O Petrovi. 11.40 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.20 Cyklopotulky. 12.30 Vínne cesty Slovenska. Vihorlat a Sobranecko. 13.00 Televízny posol. 13.25 Turčianske pamätníky. 14.05 Magazín FIFA 14.25 Highlighty Európskej ligy 15.20 Tvárou v tvár 15.45 (Ne)celebrity.Tatiana Rosová. 15.55 Trabantom z Austrálie do Ázie. 16.25 Televíkend. 16.50 Národnostné správy. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Poklady sveta II. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 TELEREGINA. 18.30 Večerníček. 18.35 Trpaslíci. 18.40 Kipper. 18.45 Zázračný miniateliér 18.55 Geolino. 19.05 Ako vznikajú veci okolo nás I. 19.15 Hokej - Nemecký pohár. Nemecko - Slovensko.Priamy prenos 21.55 Kto, ak nie my? Životopisná historická dráma Nem. 23.55 Kinorama. 0.20 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 0.30 Správy RTVS 1.15 Národnostné správy

NOVA 8.45 Ulica 9.30 Ulica (3118.) 10.20 Ordinace v růžové zahradě 2 11.25 Nová cestománia. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.30 Riskuj! 13.00 Tescoma s chuťou. 13.05 MasterChef Česko. 14.10 Ulica 14.55 Ordinace v růžové zahradě 2 15.55 Ordinace v růžové zahradě 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.30 Tescoma s chuťou. 17.45 Ulica 18.35 Ulica19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 MasterChef Česko. 21.25 Tvoja tvár má známy hlas. 23.35 Ulica

EUROSPORT 7.30 Snooker. 10.30 Motorky. 11.30 Motokros.12.30 Snooker. 15.30 Futbal. 17.00 Krasokorčuľovanie. 18.15 Krasokorčuľovanie. 18.45 Krasokorčuľovanie. 20.10 Správy. 20.15 Snooker. 22.15 Krasokorčuľovanie.Grand Prix v Rusku krátky program mužov 23.15 Krasokorčuľovanie.Grand Prix v Rusku - krátky program žien 23.55 Správy. 0.00 Futbal. MLS - štvrťﬁnále 1.30 Snooker.China Championship - semiﬁnále 3.00 Záver vysielania

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.30 Zámena manželiek. 10.05 Búrlivé víno. 11.05 Rodinné prípady. 13.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XII. (11., 12.) 15.05 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex. 17.55 Búrlivé víno. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Horná Dolná. 21.45 Dobre vedieť! 22.50 Rallye smrti 2.Akčný ﬁlm Nem./JAR 0.45 Top Aplikácie. 1.05 Lovec zločincov II. 2.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XII. (11., 12.) 3.25 Zámena manželiek. 4.15 Rodinné prípady.

PRIMA 6.05 Ferda Mravec (17.) 6.35 Star Wars: Príbehy droidov. 7.20 M.A.S.H. (250.) 8.10 M.A.S.H. (251.) 8.50 Polda (2.) 10.10 Miesto činu: Mníchov (11.) 12.15 Siska IV. (4.) 13.40 Komisár Rex VIII. (7.) 14.40 Vtierka Castle VI. (20.) 15.35 Rosamunde Pilcherová: Ruže v búrke.Romantický film Nem. 17.30 Popoludňajšie správy 17.45 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 Přístav (77.) 21.40 To bude boj!Romantický film USA 23.45 Miesto činu: Mníchov (11.) 1.40 Siska IV. (4.) 2.40 Komisár Rex VIII. (7.) 3.25 Rozmarná jar: Nové začiatky.Romantický film Nem.

DOMA 5.00 Nezlomná Valentína (106., 107.) 6.20 Zakázaná láska (49.) 7.05 Velvet III. (27.) 8.30 Priatelia. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 9.40 Varte s nami. 11.05 Vymenené životy (105., 106.) 13.35 Chlapi neplačú. 14.40 Keď budeš moja (138., 139.) 16.45 Indická nevesta (375., 376.) 17.40 Pestúnka Fran IV. 18.35 Kým nás smrť nerozdelí. 19.05 Priatelia. 19.40 Monk IV. 20.30 Predvianočná láska.Romantický ﬁlm USA 22.30 Sherlock a Watsonová III. (5., 6.) 0.20 Kráska a zviera I. (20.) 1.10 Priatelia. 1.40 Pestúnka Fran IV. 2.30 Kým nás smrť nerozdelí. 2.50 Sherlock a Watsonová III. (5., 6.) 4.10 Smotánka. 4.50 Chlapi neplačú.

JOJ 4.50 NOVINY TV JOJ 5.50 KRIMI 6.20 NOVINY TV JOJ 7.35 Súdna sieň. 8.45 Súdna sieň. 9.50 Ochrancovia. 10.50 Uhádni môj vek. 12.00 NOVINY O 12:00 12.50 Top Star. 13.05 Vtierka Castle VII. (22.) 14.05 Súdna sieň - Prípady od susedov. 16.00 NOVINY O 16:00 16.50 Uhádni môj vek. 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Hry o život Skúška ohňom. Akčný dobrodružný sci-ﬁ triler USA 23.40 Sajrajt sága. Paródia USA 1.25 Carrie.Horor USA 3.25 KRIMI 3.50 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 4.35 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 On The Spot (8.) 7.00 Brutálna fyzika II. (4.) 8.00 Brutálna biológia II. (4.) 8.50 Brutálna história (4.) 9.45 Mestské safari (4.) 10.00 Utajený šéf (4.) 11.00 Utajený šéf (5.) 12.00 Utajený šéf (6.) 13.00 Ako vznikali kontinenty? (4.) 14.00 Tajomná evolúcia 14.50 Génius (4.) 15.50 Ako sa dostať dopredu (3.) 17.00 Tajné spisy Marka Pola 18.00 Utajené mestá Ázie (3.) 19.00 Najúspešnejšie projekty (6.) 20.00 Odhalenie vesmíru 21.00 História ľudstva (12.) 22.00 Honba za Hitlerovými miliónmi 23.00 Násilie v histórii ľudstva (4.) 23.30 Mein Kampf 0.30 Čo formuje človeka (10.) 1.00 Auschwitz: Cesta do pekla 2.00 Honba za Hitlerovými miliónmi 3.00 Mein Kampf 4.00 On The Spot - Reportéri V Podujatie: Juhoafrická Republika - Špeciál (1.) 4.50 Nenásytná Amerika (19.) 5.15 Nápady, ktoré zarobili milióny (2.) 5.45 Divoké zločiny (5.)

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala II. 9.50 Vraždy na severe. 10.55 Reportéri ČT. 11.40 Čierne ovce. 11.55 StarDance VIII ... dookola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 StarDance VIII ...keď hviezdy tancujú. 16.05 Cestománia. 16.35 Polopate. 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Farmárska jazda. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 StarDance VIII ... dookola. 20.05 Já, Mattoni. 21.00 13. komnata Petra Rychlého. 21.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.30 Všechnopárty. 22.25 Koleso plné hviezd.23.20 Prípady detektíva Murdocha VIII. 0.05 AZ-kvíz. 0.30 Manéž Bolka Polívku 1.45 Banánové rybičky. 2.25 Dobré ráno 4.55 Hobby našej doby. 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Panstvo Downton V. (7.) 9.50 Mágia Venezuely. 10.45 Cestománia. 11.15 Postrehy odinakiaľ. 11.20 S kuchárom okolo sveta: Mexiko. 12.15 Gejzíry a elixíry 12.55 Růža.Žokejka Martina 13.50 Chcete ma? 14.15 Špión II. (3.) 14.40 Pútne miesta 15.00 Grécko v rytme buzuki.Dokument Fr. 15.55 Slávne bojové akcie 2. svetovej vojny (2.) 16.45 Znásilnená Európa (1.) 17.40 Domov v strede Európy (8.) 17.45 Štíty kráľovstva českého (9.) 18.15 Habsburgovci: Po dráhach hviezd (2.) 18.45 Večerníček 18.55 Kvarteto. Atypické poľnohospodárstvo v regiónoch V4 19.25 Na pomoc životu - rakovina hlavy a krku. 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Zázračná planéta: Pozoruhodné prírodné úkazy III. (1.) 21.00 Pán Selfridge IV. (9.) 21.40 Pán Selfridge IV. (10.) 22.25 Bornholmská ulica.Tragikomédia Nem. 23.55 Uväznení (3.) 0.50 Californication VII. (10.) 1.15 Pološero - Čo sa skrýva pod povrchom 1.45 Babylon 2.10 Chcete ich? 2.15 Náš vidiek 2.40 Rómske hudobné rody v Brne 3.05 Pôstna meditácia 3.25 Rodina na dobu určitú. 3.50 Pamiatky na predaj: Zámok Přestavlky 4.10 Uchom ihly 4.35 Ochotníci 5.00 Panstvo Downton V. (7.) 5.50 Postrehy odinakiaľ.

SOBOTA 5. 11. 2016

JEDNOTKA 8.00 Garﬁeld III. 8.10 Lassie Nové dobrodružstvá. 8.35 Fidlibumove rozprávky. 9.05 Trpaslíci. 9.35 Daj si čas. 10.00 Robin Hood II. (5.) 10.50 PARK. 11.35 Hudba Made in Slovakia.PARA & LA3NO CUBANO. 12.05 On air. 12.40 Na krok od neba II. (10.) 13.40 Ako noc a deň.Romantická komédia Nem. 15.15 Zlaté časy. 16.20 Milujem Slovensko. 17.55 Nebíčko v papuľke. 18.30 Postav dom, zasaď strom. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body sekundy 20.15 Počasie 20.25 Strom želaní. 21.20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou. 21.55 Neskoro večer. 22.45 Ray Donovan (10.) 23.40 Hudba Made in Slovakia. 0.05 Ako noc a deň.Romantická komédia Nem. 1.35 Strom želaní. 2.30 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou.

JOJ PLUS 8.55 Prvé oddelenie. 9.45 Nové bývanie. 10.45 Nové bývanie dizajn (9.) 12.00 Najlepšie torty (5.) 13.00 Hľadá sa dom pre milionárov - Los Angeles VII. (5., 6.) 15.00 Výhra mi zmenila život (8.) 15.55 Naša rodinná svadba.Romantická komédia USA18.00 Hotelové Áno, šéfe! II. (6., 7.) 19.50 Hoď svišťom (6.) 20.30 Niečo na tej Mary je.Komédia USA 23.00 Naša rodinná svadba.Romantická komédia USA 1.10 Carrie.Horor USA 3.00 Ničitelia mýtov V. (2.) 3.50 Hoď svišťom (6.)

DISCOVERY 6.00 Ako to robia? 6.25 Záchrana statku 7.15 Poslední obyvatelia Aljašky 8.10 Aljaška: Posledné hranice 9.05 Hľadači pokladov na aukciách 9.30 Hľadači pokladov na aukciách 9.55 Boj o nehnuteľnosti 10.20 Boj o nehnuteľnosti 10.50 Bitky o batožinu 11.15 Bitky o batožinu 11.40 Likvidátor 12.05 Likvidátor 12.35 Likvidátor 13.00 Likvidátor 13.30 Likvidátor 13.55 Likvidátor 14.25 Lovci odpadu 15.20 Britský poklad, americké zlato 16.15 Neuveriteľné omyly inžinierstva: napravené 17.10 Mimoriadne projekty 18.05 Znalec motorov Jimmy de Ville 19.00 Katastrofa výletnej lode: nové informácie o Concordii 20.00 Wheeler Dealers 21.00 Najlepšie motocykle 22.00 Pátranie po klasických autách 22.30 Automobilové žraloky z Dallasu 23.00 Likvidátor 23.30 Likvidátor 0.00 Riečne monštrá 0.55 Riečne monštrá 1.50 Wheeler Dealers

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Televíkend. 8.55 Slovenské hrady objektívom.Zvolenský hrad objektívom Pavla Breiera. 9.05 Cyklopotulky. 9.15 HiSTORY. 9.20 Noc v archíve 10.25 Generácia. 10.50 Cesta. 11.15 Moja diagnóza. 11.40 VAT. 12.10 Spektrum vedy. 12.35 Nové technológie: Amos. 12.50 Nové technológie: Gemini. 13.00 ZvedaVEC. 13.15 Kapura. 14.00 Farmárska revue. 14.25 Ryby, rybky, rybičky. 14.50 Test magazín 15.00 Encyklopédia slovenských obcí.Svinica 15.15 Magazín Ligy majstrov 15.45 Hokej - Nemecký pohár.Slovensko - Kanada.Priamy prenos 18.30 Večerníček. 18.35 Trpaslíci. 18.40 Kipper. 18.45 Heidi. 19.10 Zázračný miniateliér 19.15 Geolino. 19.30 Ako vznikajú veci okolo nás I. 19.35 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 19.45 Anjeli strážni Václava Miku. 20.15 Filmoviedky. 21.30 Radosť zo života.Ctibor Filčík.Dokument 22.00 Fargo II (10.) 22.55 Od veci. 23.20 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska. 23.45 Správy RTVS 0.35 ArtSpektrum.

NOVA 7.35 Country estráda. 8.35 Ulica (3111.) 9.20 Ulica (3112.) 10.10 Ulica (3113.) 10.55 Ulica (3114.) 11.40 Ulica (3115.) 12.30 Korenie. 13.15 Volajte Novu. 13.45 Rady ptáka Loskutáka. 14.40 Rady ptáka Loskutáka. 15.20 Výmena manželiek. 16.25 Víkend. 17.15 Tvoja tvár má známy hlas. 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (685.) 21.30 Ordinace v růžové zahradě 2 (686.) 22.35 Okresní přebor (13.) 23.05 Okresní přebor (14.) 23.30 TELE TELE. 0.00 Mr.GS.

EUROSPORT 7.30 Snooker. 10.30 Krasokorčuľovanie. 11.15 Krasokorčuľovanie. 12.00 Snooker. 12.30 Snooker. 15.30 Futbal. 16.00 Krasokorčuľovanie. 17.30 Futbal. 18.00 Jazdectvo.Global Champions Tour v Dauhá (naživo) 19.30 Watts. 19.40 Správy. 19.45 Snooker.China Championship – finále 22.15 Krasokorčuľovanie.Grand Prix v Rusku - voľné jazdy mužov 23.15 Krasokorčuľovanie. Grand Prix v Rusku - voľné jazdy žien 23.55 Správy. 0.00 Futbal. MLS - štvrťfinále 1.30 Snooker.China Championship - finále 3.00 Záver vysielania

MARKÍZA 5.00 TELEVÍZNE NOVINY 5.55 Priatelia Toma a Jerryho 6.25 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho. 7.20 Nekonečný príbeh 2.Dobrodružný film USA/Nem. 9.05 Kredenc. 9.45 Teória veľkého tresku VII. 10.35 Transformers. Akčný film USA 13.40 Medailón.Akčná komédia HK/USA 15.25 Tvoja tvár znie povedome. 18.20 Smotánka. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 R.I.P.D. Akčná komédia USA 22.35 Proroctvo smrti. Triler USA 0.35 R.I.P.D. 2.25 Rallye smrti 2. Akčný film Nem./JAR 4.15 Susedské prípady.

PRIMA 6.05 Ferda Mravec (18.) 6.40 Star Wars: Príbehy droidov. 7.10 Star Wars: Príbehy droidov. 7.40 M.A.S.H. (251.) 8.15 Autosalón. 9.20 Autosalón Extra 9.45 Dr. Dokonalý (10.) 10.45 Láska ako z románu.Rodinná komédia USA/Kan. 12.45 Big Ben III. (2.) 14.50 Vraždy v Midsomeri IX. 17.00 Karolína, domáca kuchárka. 17.35 Prestreté! Posledná večera. 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 Celebrity, s.r.o.Komédia ČR 22.25 Mlčanie jahniat.Triler USA 0.55 Vyhnanec.Akčný ﬁlm VB 3.05 Vraždy v Midsomeri IX.

DOMA 6.10 Emilie Richardsová: Stopy minulosti.Romantický film Nem. 8.30 Frasier. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 9.40 Frasier. 11.45 Doktorka Zoe III. (3., 4.) 14.05 Odložený prípad VII. (19., 20.) 16.00 Barbara Woodová: Búrlivé roky.Romantický film Nem. 18.00 Svadba a iné pohromy.Romantická komédia USA 20.00 Rosamunde Pilcherová: Porušený sľub. Romantický film Nem. 22.00 Inga Lindströmová: Pieseň pre dcérku.Romantický film Nem. 0.00 Svadba a iné pohromy.Romantická komédia USA 1.50 Barbara Woodová: Búrlivé roky.Romantický film Nem. 3.20 Príbehy o láske: Cesta za šťastím.Romantický film Nem. 4.50 Frasier.

JOJ 5.30 NOVINY TV JOJ 6.30 KRIMI 7.00 NOVINY TV JOJ 8.05 Sníček. 8.15 Zabi nudu! 8.25 Káčerovo II. 8.50 Simpsonovci XVIII. 9.45 Ninja Factor USA IV.. 11.30 Cloud 9. Rodinný akčný dobrodružný športový film USA 13.25 Niečo na tej Mary je. Komédia USA 16.00 Česko Slovensko má talent. 17.30 Naši. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Hobit: Bitka piatich armád.Dobrodružný fantazijný film USA/Nový Zéland 0.00 Vojak 2. Akčný triler inšpirovaný skutočnou udalosťou USA 1.55 RoboCop.Akčný sci-fi triler USA 3.45 KRIMI

ČT 1 6.00 Herbár 6.45 Polopate. 7.35 Rozprávka pre pamätníkov - Karel Jaromír Erben - 205 rokov: Tři přadleny.Rozprávka 8.00 Rozprávka pre pamätníkov - Jan Tříska - 80 rokov: Hádavá pohádka.Rozprávka 8.40 StarDance VIII ... dookola. 8.45 Milí Bakalári. 9.45 Gejzír. 10.15 Všechnopárty. 11.10 Otec Brown IV. 12.00 Z metropoly. 12.25 Hobby našej doby. 12.50 Postrehy odinakiaľ. 13.00 Správy 13.05 Karel Jaromír Erben - 205 rokov: O Ptáku Ohniváku.Rozprávka 13.50 O velkém nosu. Rozprávka 14.30 Pre pamätníkov - Jindřich Plachta - 65 rokov od úmrtia: Ideál septimy. Veselohra ČR 15.55 Príbehy slávnych ... Jindřich Plachta - 65 rokov od úmrtia: Hamlet IX. hodnostnej triedy. 16.50 Hercule Poirot XIII. 18.25 Chlapci v akcii 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 20.00 StarDance VIII ... keď hviezdy tancujú. 21.40 Krokodíl Dundee.Dobrodružná komédia Austr./USA 23.14 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 23.15 Otvárame sa svetu. 0.35 Bolkoviny. 1.25 Na forbíně TM. 2.20 Malá farma 3.05 Sama doma. 4.35 Pod pokrievkou 5.00 Žiješ len 2x 5.30 Z metropoly.

ČT 2

4.10 Naši.

SPEKTRUM 6.00 Mravce vedia všetko (1.) 6.15 Mravce vedia všetko (2.) 6.30 Veľká päťka Južnej Ameriky (1.) 7.00 Divoké Nemecko (1.) 8.00 Divoká planéta: Severná Amerika (5.) 9.00 Super príroda 10.00 Pešo naprieč Himalájami (3.) 10.55 Odhalená Sicília (1.) 12.00 Čo sa deje s naším jedlom? 13.00 Lovci vojenských pokladov (5.) 14.00 Dejiny vedy (1.) 15.00 Molekula, ktorá stvorila svet (1.) 16.00 Brutálna chémia (1.) 16.50 Veda okolo nás (1.) 17.00 Veľké dejiny (1.) 17.30 Veľké dejiny (2.) 18.00 Špióni počas 2. svetovej vojny (7.) 19.00 Houdiniho čarovný život 20.00 Biely dom (1.) 21.05 Preteky o Biely dom (1.) 22.00 Wehrmacht (3.) 23.05 História naruby (1.) 0.00 Temná strana internetu (5.) 0.30 Temná strana internetu (6.) 1.00 Príbehy z ciel smrti (6.) 2.00 Wehrmacht (3.) 3.00 História naruby (1.) 3.45 On The Spot (1.) 4.35 Nenásytná Amerika (20.) 5.00 Nápady, ktoré zarobili milióny (3.) 5.30 V sieti (1.)

6.00 Raníček 6.05 Atlas zvierat. 6.30 Polo. 6.40 3-2-1 tučniaky. 7.00 Rytier Zrezlík. 7.15 Garfieldova show II. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Náš vidiek 9.25 Putovanie za muzikou 9.55 Folklorika 10.20 Tisíc rokov českého poľovníctva (6.) 10.50 Letecké katastrofy: Kruté nebo. 11.40 Vláda (8.) 12.40 Apokalypsa Stalin: Zrodenie démona (1.) 13.35 Babylon 14.00 Poklad Inkov. Dobrodružný film 15.35 Bedeker III. 16.05 Klenoty našej krajiny: Litovelské Pomoravie. 16.30 Kamera na cestách: Malé perly Karibiku.Dokument Fr. 17.25 Zázračná planéta: Pozoruhodné prírodné úkazy III. (1.) 18.15 Filantrop: Petr Sýkora.Príbehy mecenášov, ktorí dobrovoľne venujú svoj majetok na podporu druhých. Dokumentárny cyklus 18.45 Večerníček 18.55 Paraguajský dom z lufy.Dokument Nem./Fr. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Muž zvaný Kôň.Western USA 21.55 Sin City - Mesto hriechu. Akčný film USA 0.00 Most II. (10.) 1.00 Homeland - Zradca IV. (8.) 1.45 Cestománia. 2.15 Domov v strede Európy

JEDNOTKA 8.05 Lassie - Nové dobrodružstvá. 8.30 Zázračný ateliér. 8.55 Materské znamienko (1.)Psia pestúnka.Prázdninový príbeh SR 9.30 Autosalón. 9.55 Jazdi Hlavou. 10.05 Alpy zhora. 11.00 Slovensko v obrazoch 11.20 Svet v obrazoch 11.45 HiSTORY. 11.55 O 5 minút 12. 13.00 Občan za dverami 13.30 Agatha Christie: Slečna Marpleová. 15.05 Zlatá klasika: Varúj ...!Dráma SR 16.35 Nikto nie je dokonalý. 17.40 Hurá do záhrady. 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Doktor Martin II. 21.20 Dvanásť opíc.Sci-ﬁ triler USA 23.20 Julie Lescautová IX. (4.) 0.45 Agatha Christie: Slečna Marpleová. 2.20 O 5 minút 12.

JOJ PLUS 5.45 Ničitelia mýtov II. (23., 24.) 7.40 Klenot TV. 9.00 Prvé oddelenie. 9.50 Simpsonovci XXI. (9.) 10.20 X Factor Veľká Británia XIII. (19., 20.) 14.25 Na pochybách.Mysteriózny krimitriler Kan. 16.30 Stratený poklad Aztékov. Dobrodružný fantazijný film Kan. 18.30 Ninja Factor USA IV. (15.) 20.30 Doba ľadová. Akčný dobrodružný sci-fi film Nem./USA 22.30 Sajrajt sága. Paródia USA 0.00 Stratený poklad Aztékov.Dobrodružný fantazijny film Kan. 2.00 Na pochybách.Mysteriózny krimitriler Kan. 3.25 Ničitelia mýtov V. (3., 4.) 5.00 Črepiny *. 5.30 Prvé oddelenie.

DISCOVERY 6.00 Ako to robia? 6.25 Odpadlícka autodielňa 7.15 Rýchlo a hlasno 8.10 Wheeler Dealers 9.05 Veľká láska k autám 9.55 Lovec zbraní 10.50 Pozor, pozor 11.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 12.05 Hľadači pokladov, Veľká Británia 12.35 Bitky o batožinu 13.00 Bitky o batožinu 13.30 Likvidátor 13.55 Likvidátor 14.25 Pátranie po klasických autách 14.50 Pátranie po klasických autách 15.20 Extrémni prepravcovia 16.15 Súboje robotov 17.10 Ako sa to robí: Autá snov 17.35 Ako sa to robí: Autá snov 18.05 Wheeler Dealers 19.00 Ľudia z aljašských lesov 20.00 Na ostrove s Bear Gryllsom 21.00 Priekopníci 22.00 Guy Martin: Najrýchlejší chlapík na dvoch kolesách 23.00 Nahí a vystrašení 0.00 Dvojaké prežitie 0.55 Na ostrove s Bear Gryllsom 1.50 Na ostrove s Bear Gryllsom

NEDEĽA 6. 11. 2016

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.35 Kapura. 9.20 Farmárska revue. 9.45 Ľudové rybárstvo na Slovensku. 10.10 Test magazín 10.20 Família. 10.50 Krásna Ľudmila.Povesť SR 12.10 Orientácie 12.45 Hokej - Nemecký pohár.Slovensko - Švajčiarsko.Priamy prenos 15.35 Anjeli strážni Václava Miku. 16.05 Televízia za dverami. 16.30 Babie leto, čas smútku.Tv ﬁlm Československo 17.15 Futbal - Fortuna liga. MŠK Žilina - Spartak Trnava. Priamy prenos 18.15 Večerníček. 19.30 Slovo. 19.35 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 19.45 Sága rodu Forsytovcov (10.) 20.40 Krycí názov Odessa. Triler Nem./VB 22.40 Assa (1.)Kultový ﬁlm ZSSR 23.55 Assa (2.) 1.10 Správy RTVS 1.55 Slovo.

NOVA 5.55 Nová cestománia. 6.25 DO-RE-MI. 7.10 Country estráda. 8.10 Rady ptáka Loskutáka. 9.05 Rady ptáka Loskutáka. 9.45 Korenie. 10.30 Ordinace v růžové zahradě 2 (683.) 11.40 Ordinace v růžové zahradě 2 (684.) 12.45 Ulica (3116.) 13.30 Ulica (3117.) 14.20 Ulica (3118.) 15.05 Ulica (3119.) 15.55 Ulica (3120.) 16.40 Prásk. 17.10 Ordinace v růžové zahradě 2 (685.) 18.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (686.) 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Tvoja tvár má známy hlas. 22.45 Črepiny. 23.20 Víkend. 0.10 TELE TELE. 0.35 Mr.GS. 1.05 Country estráda. 2.00 DO-RE-MI. 2.45 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 3.30 TELE TELE. 4.00 Mr.GS. 4.25 Country estráda. 5.20 Kolotoč.

EUROSPORT 7.00 Futbal.MLS - štvrťfinále 8.30 Vytrvalostné preteky. MS Endurance v Šanghaji (naživo) 10.15 Motokros. FMX Night of Jumps v Rige 11.15 Watts. 12.15 Dostihy. Breeders Cup v Lexingtone 12.30 Futbal.MLS – štvrťfinále 14.00 Motokros.FMX Night of Jumps v Rige 15.00 Watts. 15.30 Atletika.Maratón v New Yorku (naživo) 18.00 Futbal. MLS – štvrťfinále 19.25 Správy. 19.30 Futbal.FIFA Football 20.00 Atletika.Maratón v New Yorku 21.00 Futbal.MLS - štvrťfinále (naživo) 23.00 Futbal. MLS - štvrťfinále (naživo) 0.55 Správy. 1.00 Futbal.FIFA Football 1.30 Atletika.Maratón v New Yorku 3.00 Záver vysielania

MARKÍZA 5.00 TELEVÍZNE NOVINY 5.55 Priatelia Toma a Jerryho 6.10 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho. 7.05 Karate Kid. Dobrodružný ﬁlm USA 9.40 Charlieho anjeli. Akčná komédia USA/Nem. 11.40 CHART SHOW. 13.45 Atletiko Cvernofka. 14.50 Dobre vedieť! 17.05 Hra o Niké 17.50 Horná Dolná. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Tvoja tvár znie povedome. 23.20 Spolubývajúca. Triler USA 1.25 Proroctvo smrti. Triler USA 3.10 Spolubývajúca. Triler US 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA 6.50 Ferda Mravec (19.) 7.25 Star Wars: Príbehy droidov. 7.55 Star Wars: Príbehy droidov. 8.25 M.A.S.H. (252.) 8.55 M.A.S.H. (253.) 9.35 Prima ZOOM SVET. 10.05 Chalupáři (10.) 11.00 Partia. 11.55 Váš Prima Receptár. 12.50 Vychytávky Ládi Hrušky. 13.30 Vychytávky Extra 13.55 Vraždy v Midsomeri IX. 16.10 Pečieme podľa hviezd. 17.05 Upratovacie komando. 18.00 Teraz varí šéf! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 Polda (3.) 21.30 Vylomeniny. 22.25 Rallye smrti.Sci-ﬁ triler USA 0.35 Komplikácie (4.) 1.30 Big Ben III. (2.) 3.10 Rozmarná jar: Slávnosť slnovratu.Dráma Nem.

DOMA 6.10 Inga Lindströmová: Pieseň pre dcérku.Romantický film Nem. 8.30 Frasier. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 9.40 Frasier. 11.35 Roztomilé mrchy IV. (24., 25.) 14.05 Odložený prípad VII. (21., 22.) 16.00 Rosamunde Pilcherová: Nečakané dedičstvo.Romantický film Nem. 18.00 Cirque du Soleil: Vzdialené svety.Dokumentárny film USA/Fr. 20.00 V zajatí strachu. Triler USA/Kan. 22.00 Zradná myseľ.Triler Kan. 0.00 Medzi vlkmi.Triler USA/Kan. 2.00 V zajatí strachu. 3.25 Frasier.

JOJ 4.40 NOVINY TV JOJ 5.30 KRIMI 6.00 NOVINY TV JOJ 7.00 Cloud 9. Rodinný akčný dobrodružný športový film USA 9.05 Mestečko záhad. 9.55 Postavíme, opravíme, zveľadíme. 10.40 Hry o život: Skúška ohňom. Akčný dobrodružný sci-fi triler USA 13.40 Hobit: Bitka piatich armád. Dobrodružný fantazijný film USA/Nový Zéland 16.55 Na chalupe. 17.55 Nové bývanie. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Česko Slovensko má talent. 23.45 Doba ľadová. Akčný dobrodružný sci-fi film Nem./USA 1.55 NOVINY TV JOJ 2.55 Na chalupe. 3.40 Postavíme, opravíme, zveľadíme. 4.10 Nové bývanie.

SPEKTRUM 6.00 Mravce vedia všetko (3.) 6.15 Mravce vedia všetko (4.) 6.30 Veľká päťka Južnej Ameriky (2.) 7.05 Divoké Nemecko (2.) 8.05 Divoká planéta: Severná Amerika (6.) 9.05 David Attenborough - Zázraky prírody (1.) 9.30 David Attenborough - Zázraky prírody (2.) 10.00 Brutálna chémia (1.) 10.55 Odhalená Sicília (2.) 12.05 Ako pripraviť jedlo na servírovanie? (1.) 13.00 Lovci vojenských pokladov (6.) 14.00 Dejiny vedy (2.) 15.00 Biológia 2.0 (1.) 16.00 Evolúcia: Príbeh človeka (3.) 17.05 Veľké dejiny (3.) 17.30 Veľké dejiny (4.) 18.00 Špióni počas 2. svetovej vojny (8.) 19.00 Beatles vs. Stones 20.00 Biely dom (2.) 21.05 Preteky o Biely dom (2.) 22.00 Wehrmacht (4.) 23.05 História naruby (2.) 0.00 Temná strana internetu (7.)Provokácia 0.30 Temná strana internetu (8.)Vzbura 1.00 Príbehy z ciel smrti (7.) 2.00 Wehrmacht (4.) 3.00 História naruby (2.) 3.50 Objavy staroveku (12.) 4.35 Nákladné delikatesy (1.) 5.00 New York mesto jedla (4.) 5.30 Diela z garáže (1.)

ČT 1 6.00 Zaujímavosti z regiónov. 6.25 Banánové rybičky. 6.50 Pre pamätníkov - Jindřich Plachta - 65 rokov od úmrtia: Ideál septimy.Veselohra ČR 8.10 Jan Tříska - 80 rokov: Úsmevy Jana Třísku. 8.55 Polopate. 9.45 Kalendárium. 10.00 Túlavá kamera. 10.30 Objektív. 11.05 Eduard Bass - 70 rokov od úmrtia: Cirkus Humberto (12.) 12.00 Otázky Václava Moravca. 13.05 O třech ospalých princeznách. Rozprávka 14.10 Karel Jaromír Erben - 205 rokov: Plaváček.Hudobná rozprávka 15.30 Cizí holka.Príbeh 16.40 Konec básníků v Čechách. 18.25 Herbár. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 19.57 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 StarDance VIII ... dookola. 20.05 Doktor Martin 2. 21.00 168 hodín. 21.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.30 KOSMO (3.) 22.15 Bolero. Krimiﬁlm 0.00 Komisár Moulin. 1.30 Bolkoviny. 2.25 Na forbíně TM. 3.05 Malá farma 3.30 Žito.

ČT 2 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Československý ﬁlmový týždenník 1966 (1120.) 9.15 Hľadanie strateného času: Dokumenty o českom divadle 9.35 Heydrich - konečné riešenie (10.) 10.05 Slávne bojové akcie 2. svetovej vojny (2.) 10.55 Nedaj sa. 11.50 Chcete ma? 12.15 Neznáma Zem: Cesta k sebe.S horolezcom Reinholdom Messnerom o skutočných životných hodnotách a prioritách 12.35 Sviatočné slovo kazateľa Cirkvi bratskej Jana Asszonyiho 12.40 Pútne miesta. Olomouc 13.00 Kresťanský magazín. 13.25 Uchom ihly. 13.50 Počujte, Slovania 14.20 Štíty kráľovstva českého (10.) 14.45 Jan Tříska - 80 rokov: Na plavárni s Janom Třískom. 15.10 Na ceste po Bernských Alpách. 15.35 Rozlúštené poklady: Busta kráľovnej Nefertiti. 16.25 Habsburgovci: Po dráhach hviezd (2.) 16.55 Trabantom z Austrálie do Ázie (9.) 17.25 Dokonalé zvieracie zmysly (1.) 18.15 Filantrop: Mathilda Nostitzová. 18.45 Večerníček 18.55 Zabudnuté výpravy 19.20 Zaujímavosti z regiónov. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Francúzski samotári: Borsalino. 22.05 Velikáni ﬁlmu - Gene Hackman: 23.55 Dokumentárny klub: Mestečko otrávené CIA? 0.55 Most II. 1.55 Bedeker III. 2.20 Ľudové stavby známe i neznáme 2.45 Tá naša kapela 3.15 Uchom ihly

PONDELOK 7. 11. 2016

JEDNOTKA 8.00 Ranné správy RTVS 8.30 Poklady sveta VI. 8.50 Doktor Martin II. 9.55 Policajné oddelenie (42.) 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.25 Dámsky klub. 14.00 Postav dom, zasaď strom. 14.35 Lekári (39.) 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Poklady sveta VI. 16.40 Poklady sveta VI. 16.55 Neskoro večer. 17.50 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 eŠteBák. Komédia SR 22.10 Reportéri 22.40 Tajné životy (10.) 23.40 Policajné oddelenie (42.) 0.35 Lekári (39.) 1.20 eŠteBák.

JOJ PLUS 8.55 Megapresuny II. (17., 18.) 9.55 Už dosť, šéfe! VIII. (14.) 11.05 Spravodlivosť v krvi IV. (8., 9.) 13.10 Ničitelia mýtov III. (13.) 14.15 Profesionáli V. (26.) 15.15 Fórky, vtipky XXIV. 16.10 Hviezdna brána (11.) 17.10 C.S.I.: Kriminálka New York II. (23., 24.) 19.05 Simpsonovci XXI. (10.) 19.35 Profesionáli V. (27.) 20.30 Vojak 2.Akčný triler inšpirovaný skutočnou udalosťou USA 22.25 Oktagon MMA zápasenie. Športová reality šou SR 23.30 Hviezdna brána (11.) 0.30 Ničitelia mýtov V. (5., 6.) 2.30 Profesionáli V. (27.) 3.10 Oktagon MMA zápasenie.Športová reality šou SR 4.00 Už dosť, šéfe! VIII. (14.) 4.40 Megapresuny II. (17., 18.) 5.20 Ničitelia mýtov

DISCOVERY 6.00 Ničitelia mýtov 6.50 Ako to robia? 7.15 Bitky o batožinu 7.40 Lovci skladovacích jednotiek 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.35 Likvidátor 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Rodení obchodníci 12.35 Spravodlivosť v temnom lese 13.30 Odpadlícka autodielňa 14.25 Odpadlícka autodielňa 15.20 Odpadlícka autodielňa 16.15 Bitky o batožinu 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.35 Likvidátor 18.05 Rodení obchodníci 19.00 Ako to robia? 19.30 Ako sa to robí 20.00 Dvojaké prežitie 21.00 Americký Tarzan 22.00 Nahí a vystrašení XL 23.00 Kolesá, ktoré sklamú 23.30 Čo sa dialo ďalej? 0.00 Zlatá horúčka 0.55 Aljaška: Posledné hranice 1.50 Dvojaké prežitie 2.40 Americký Tarzan 3.30 Nahí a vystrašení XL 4.20 Wheeler Dealers

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 ArtSpektrum. 8.35 Separé. 8.45 TELEREGINA. 9.30 Tvárou v tvár 10.00 Polícia. 10.15 Jazdi Hlavou. 10.20 Profesionál. 10.30 Sága rodu Forsytovcov (10.) 11.30 Obedníček. 11.35 O Petrovi. 11.40 Trpaslíci. 12.00 Živá panoráma 12.30 Cyklopotulky. 12.40 Generácia. 13.20 Od veci. 13.45 Hudba Made in Slovakia. PARA & LA3NO CUBANO. 14.10 PARK. 14.55 ZvedaVEC. 15.00 Takí sme boli. 15.15 Takí sme boli. 15.35 Národnostný magazín.Židovský. 16.05 Cesty do školy. 16.30 Autosalón. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Poklady sveta II. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 TELEREGINA. 18.30 Večerníček. 18.35 Dimitri. 18.40 Trpaslíci. 18.45 Kipper. 18.50 Heidi. 19.15 Zázračný miniateliér 19.20 Geolino. 19.35 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 19.45 Prvá.Magdaléna Schwingerová. 20.25 BRATISLAVSKÉ PONDELKY: Albert. 21.35 Radosť zo života. Zora Kolínska. 22.00 Správy a komentáre 22.30 GBS 22.35 Mesto Zero.Satira Rusko 0.10 Správy RTVS 1.00 Správy a komentáre 1.25 Správy

NOVA 8.50 Ulica 9.40 Ulica 10.25 Okresní přebor 11.00 Okresní přebor 11.25 Nová cestománia. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.30 Riskuj! 12.55 Tescoma s chuťou. 13.05 Ordinace v růžové zahradě 2 14.10 Ulica 14.55 Ordinace v růžové zahradě 2 15.55 Ordinace v růžové zahradě 2 (6.) 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.30 Tescoma s chuťou. 17.45 Ulica 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny 20.20 Kriminálka Anděl III. 21.30 Okresní přebor 22.10 Okresní přebor 22.40 Prásk. 23.10 Ulica 23.55 Ordinace v růžové zahradě 2 0.50 Ordinace v růžové zahradě toč

EUROSPORT 8.30 Atletika. 10.00 Krasokorčuľovanie. 12.00 Futbal. 13.30 Futbal. 15.00 Snooker. 16.30 Krasokorčuľovanie. 18.30 Futbal. 19.55 Správy. 20.00 Futbal.MLS – štvrťﬁnále 21.45 Futbal.MLS Highlights 22.15 Futbal. FIFA Football 22.45 Watts. 23.00 Jazdectvo. 23.25 Správy. 23.30 Futbal.MLS 1.00 Futbal.MLS Highlights 1.30 Futbal.MLS – štvrťﬁnále 3.00 Záver vysielania

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.30 Zámena manželiek. 10.00 Búrlivé víno. 11.05 Rodinné prípady. 13.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XII. (13., 14.) 15.00 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex. 17.55 Búrlivé víno. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Horná Dolná. 21.45 Kredenc. 22.50 Ostrov. 23.55 Susedské prípady. 0.55 Odložený prípad I. 1.50 Lovec zločincov II. 2.30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XII. (13., 14.) 4.00 Ostrov. 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA 6.05 Ferda Mravec (20.) 6.35 Star Wars: Príbehy droidov. 7.20 M.A.S.H. (253.) 8.05 M.A.S.H. (254.) 8.45 Přístav (77.) 10.10 Miesto činu: Mníchov (12.) 12.00 Poludňajšie správy 12.10 Siska IV. (5.) 13.35 Komisár Rex VIII. (8.) 14.35 Vtierka Castle VI. (21.) 15.30 Rosamunde Pilcherová: Hudba v srdciach.Romantický ﬁlm Nem. 17.30 Popoludňajšie správy 17.45 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 Ohnivý kuře (59.) 21.35 Áno, šéfe! 22.50 Cesty k úspechu. 23.05 Upratovacie komando. 23.55 Miesto činu: Mníchov (12.) 1.50 Siska IV. (5.) 2.50 Komisár Rex VIII. (8.)

DOMA 4.45 Nezlomná Valentína (108., 109.) 6.05 Zakázaná láska (50., 51.) 8.30 Priatelia. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 9.40 Varte s nami. 11.15 Rosamunde Pilcherová: Nečakané dedičstvo.Romantický ﬁlm Nem. 13.35 Chlapi neplačú. 14.45 Keď budeš moja (140., 141.) 16.40 Indická nevesta (377., 378.) 17.30 Pestúnka Fran IV. 18.30 Kým nás smrť nerozdelí. 19.00 Priatelia. 19.30 Monk IV. 20.20 Varte s nami. 20.30 Vymenené životy (107., 108.) 22.30 Velvet III. (28.) 23.20 Odložený prípad III. (19.) 0.15 Kráska a zviera I. (21.) 1.05 Priatelia. 1.25 Pestúnka Fran IV. 2.10 Adela show. 2.35 Smotánka. 3.25 Na streche. 4.05 Chlapi neplačú.

JOJ 4.55 NOVINY TV JOJ 5.50 KRIMI 6.25 NOVINY TV JOJ 7.35 Súdna sieň. 8.45 Súdna sieň. 9.50 Ochrancovia. 10.50 Uhádni môj vek. 12.00 NOVINY O 12:00 12.30 Vtierka Castle VII. (23.) 13.30 Kosti IV. (9.) 14.30 Česko Slovensko má talent. 16.00 NOVINY O 16:00 16.50 Uhádni môj vek. 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Inkognito. 23.00 Za sklom (6.) 0.30 Bostonské zločiny III. 1.30 18 kolies spravodlivosti 2.30 NOVINY TV JOJ 3.15 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 4.05 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 HungaRock z prvej ruky (21.) 7.10 Ľadové kamióny (1.) 8.05 Ľadové kamióny (2.) 9.00 Tlak vzduchu: Piloti za hranicou ničoty (1.) 9.35 Tlak vzduchu: Piloti za hranicou ničoty (2.) 10.00 Invázia škodcov (1.) 11.00 Jurské bojisko (1.) 12.00 Utajený šéf - USA (1.) 12.55 Odhalenie vesmíru 14.00 Ľudské limity (1.) 15.00 Génius (5.) 15.55 Super príroda 17.00 Houdiniho čarovný život 18.00 Utajené mestá Ázie (4.) 19.00 Tajomné hlbiny 20.00 Neviditeľné okamihy (1.) 21.00 Preteky o Biely dom (3.) 22.00 Nacisti v CIA 23.00 Elitné jednotky (1.) 0.00 Zvieracie komanda (1.) 1.00 Honba na zločincov (1.) 2.00 Nacisti v CIA 3.00 Elitné jednotky (1.) 3.50 Objavy staroveku (13.) 4.35 Nákladné delikatesy (2.) 5.00 New York mesto jedla (5.) 5.30 Diela z garáže (2.)

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 Otec Brown IV. 9.45 Uprostred behu.Portrét popredného herca a speváka Miroslava Donutila 10.25 168 hodín. 10.55 Já, Mattoni. 11.55 StarDance VIII ... dookola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Doktorka Quinnová VI. 14.45 Dvere.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 15.05 To je vražda, napísala II. 15.50 Vraždy na severe. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie SAZKAmobil šance 20.00 StarDance VIII ... dookola. 20.05 Rapl (11.) 21.05 Rozsudok. 21.35 Reportéri ČT. 22.14 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.15 Kriminalista. 23.15 Na stope. 23.40 Motív III. 0.25 AZ-kvíz. 0.50 Kalendárium. 1.05 Kde bývali princezné.Pernštejn 1.25 Z metropoly. 1.55 Všechnopárty. 2.50 Dobré ráno

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Panstvo Downton V. (8.) 10.10 Kamera na cestách: Malé perly Karibiku.Dokument Fr. 11.05 Veža slobody.Dokument USA 12.00 Babylon 12.25 Počujte, Slovania (2.)Boj o trón Veľkomoravskej ríše 12.55 Televízny klub nepočujúcich. 13.20 Československý ﬁlmový týždenník 1966 (1120.) 13.35 Zabudnuté výpravy: Pustatinami východných Sajan. 14.00 Púť na koniec sveta. Púť do Santiaga de Compostela 15.00 Dobrodružstvá vedy a techniky. 15.30 Letecké katastrofy: Kruté nebo. 16.20 Rozmanitý západ Spojených štátov amerických (1.) Dokument Fr. 17.15 Alžírska vojna (2.) 18.15 Trabantom z Austrálie do Ázie (9.) 18.45 Večerníček 18.55 Filantrop: Petr Sýkora. 19.20 Pútne miesta 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Apokalypsa Stalin: Červený (2.) 21.00 Veľké stavby sveta: Kórejská spojnica. 21.50 Velikáni ﬁlmu - Harrison Ford: Imigranti.Dráma USA 23.40 Rozhovor.Dráma USA 1.30 Queer: Fluid 1.55 Divnopis.Škrle 2.05 Rozpaky nad tretím odbojom. 2.30 V zajatí železnej opony. 2.45 Zašliapané projekty. Kinoautomat 3.00 Stopy, fakty, tajomstvá 3.30 Babylon 3.55 Sabotáž 4.25 Jizda kole obila. Prečo ešte dnes obchádzajú dedinu na koňoch?

JEDNOTKA 8.00 Ranné správy RTVS 8.30 Poklady sveta VI. 8.50 Tajné životy (10.) 10.00 Policajné oddelenie (43.) 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.25 Dámsky klub. 14.00 Hurá do záhrady. 14.35 Lekári (40.) 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Poklady sveta VI. 16.40 Poklady sveta VI. 16.55 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa (12.) 17.50 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Nikto nie je dokonalý. 21.35 Slovensko chutí. 22.10 Vrchný inšpektor Banks IV. (3.) 23.40 Policajné oddelenie (43.) 0.30 Lekári (40.) 1.20 Vrchný inšpektor Banks IV. (3.) 2.50 Občan za dverami

JOJ PLUS 8.55 Megapresuny II. (19., 20.) 9.55 Už dosť, šéfe! VIII. (15.) 11.05 18 kolies spravodlivosti II. (22.) 12.00 Bostonské zločiny III. (19.) 13.10 Ničitelia mýtov III. (14.) 14.15 Profesionáli V. (27.) 15.15 Fórky, vtipky XXIV. 15.40 Simpsonovci XXI. (10.) 16.10 Hviezdna brána (12.) 17.05 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (12.) 18.05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XII. (10.) 19.00 Simpsonovci XXI. (11.) 19.35 Profesionáli V. (28.) 20.30 RoboCop.Akčný sci-ﬁ triler USA 22.30 Letecké katastrofy XIII. (8.) 23.25 Hviezdna brána (12.) 0.10 Zúfalí šoféri (3.) 1.20 Ničitelia mýtov V. (7.) 2.20 Profesionáli V. (28.) 3.00 Letecké katastrofy XIII. (8.) 3.40 Zúfalí šoféri (3.)

DISCOVERY 6.50 Ako to robia? 7.15 Bitky o batožinu 7.40 Lovci skladovacích jednotiek 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.35 Likvidátor 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Rodení obchodníci 12.35 Kráľovstvo skládok 13.30 Zlato z Beringovho mora 14.25 Aljašská železnica 15.20 Aljašská železnica 16.15 Bitky o batožinu 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.35 Likvidátor 18.05 Rodení obchodníci 19.00 Ako to robia? 19.30 Ako sa to robí 20.00 Aljašská železnica 21.00 Austrálska železnica 22.00 Najsmrteľnejší úlovok 23.00 Kolesá, ktoré sklamú 23.30 Čo sa dialo ďalej? 0.00 Nahí a vystrašení XL 0.55 Nahí a vystrašení 1.50 Aljašská železnica 2.40 Austrálska železnica

UTOROK 8. 11. 2016

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 ArtSpektrum. 8.35 Správy RTVS z regiónov 8.45 TELEREGINA. 9.30 Národnostný magazín.Židovský. 10.00 Matej Bel z Očovej 11.00 Predstavujeme vám Annu Hulejovú. 11.30 Obedníček. 11.35 Dimitri. 11.40 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.25 Cyklopotulky. 12.35 Cesta. 13.00 Odysseove cesty. 13.25 Mykény na Slovensku. 13.55 Hviezdoslav prekladá Shakespeara. 14.30 Moja diagnóza. 15.00 Takí sme boli. 15.15 Takí sme boli. 15.30 Rusínsky magazín. 16.00 Cesty do školy. 16.30 Ľudové rybárstvo na Slovensku. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Poklady sveta II. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 TELEREGINA. 18.30 Večerníček. 18.35 Dimitri. 18.40 Trpaslíci. 18.45 Kipper. 18.50 Heidi. 19.15 Zázračný miniateliér 19.20 Geolino. 19.35 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 19.45 Predsedníctvo SR v Rade Európskej únie 20.15 Zlatá lýra. 21.10 Muž, ktorý zachránil svet. 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS 22.35 Večera s Havranom. 23.45 Slová, ktoré zmenili svet.

NOVA 8.50 Ulica 9.35 Ulica 10.25 Kriminálka Anděl III. 11.25 Nová cestománia. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.30 Riskuj! 13.00 Tescoma s chuťou. 13.05 Prásk. 13.35 Volajte Novu. 14.10 Ulica 14.55 Ordinace v růžové zahradě 2 15.55 Ordinace v růžové zahradě 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.30 Tescoma s chuťou. 17.50 Ulica 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 21.35 Víkend. 22.25 Kriminálka Anděl III. 23.25 Ulica 0.05 Ordinace v růžové zahradě 2 1.05 Ordinace v růžové zahradě

EUROSPORT 3.00 Futbal. 4.30 Futbal. 6.00 Snooker.China Championship - finále 6.00 Watts. 8.00 Futbal.FIFA Football 8.30 Futbal. 9.00 Futbal.MLS – štvrťfinále 11.30 Atletika. 13.00 Krasokorčuľovanie. 15.00 Futbal. MLS – štvrťfinále 17.30 Futbal. Majstrovstvá Európy žien - žrebovanie 18.30 Krasokorčuľovanie. 20.25 Správy. 20.30 Snooker. 22.30 Vytrvalostné preteky. 22.55 Správy. 23.00 Motokros. 0.00 Watts.

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.30 Varte s nami. 8.40 Svokra. 10.00 Búrlivé víno. 11.05 Rodinné prípady. 13.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XII. (15., 16.) 15.00 Susedské prípady. 16.00 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex. 17.55 Búrlivé víno. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Dobre vedieť! 22.35 Ostrov. 23.40 Atletiko Cvernofka. 0.55 Odložený prípad I. 1.50 Lovec zločincov II. 2.35 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XII. (16.) 3.30 Ostrov. 4.20 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA 6.05 Ferda Mravec (21.) 6.35 Star Wars: Príbehy droidov. 7.20 M.A.S.H. (254.) 8.05 M.A.S.H. (255.) 8.45 Ohnivý kuře (59.) 10.05 Miesto činu: Kolín (1.) 12.00 Poludňajšie správy 12.10 Siska IV. (6.) 13.35 Komisár Rex VIII. (9.) 14.35 Vtierka Castle VI. (22.) 15.35 Rosamunde Pilcherová: Čaro lásky.Romantický ﬁlm Nem. 17.30 Popoludňajšie správy 17.45 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 Chalupáři (11.) 21.30 Teraz varí šéf! 22.15 Očami Josefa Klímu. 23.05 Váš Prima Receptár. 23.50 Vychytávky Ládi Hrušky. 0.30 Miesto činu: Kolín (1.) 2.25 Siska IV. (6.) 3.25 Komisár Rex VIII. (9.)

DOMA 5.00 Nezlomná Valentína (110., 111.) 6.20 Zakázaná láska (52.) 7.10 Velvet III. (28.) 8.30 Priatelia. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 9.40 Varte s nami. 11.10 Vymenené životy (107., 108.) 13.40 Chlapi neplačú. 14.50 Keď budeš moja (142., 143.) 16.45 Indická nevesta (379., 380.) 17.40 Pestúnka Fran IV. 18.40 Kým nás smrť nerozdelí. 19.05 Priatelia. 19.40 Monk IV. 20.30 Vymenené životy (109., 110.) 22.30 Velvet III. (29.) 23.20 Odložený prípad III. (20.) 0.15 Kráska a zviera I. (22.) 1.00 Priatelia. 1.30 Pestúnka Fran IV. 2.10 Adela show. 2.40 Smotánka. 3.35 Na streche. 4.00 Chlapi neplačú.

JOJ 4.50 NOVINY TV JOJ 5.45 KRIMI 6.20 NOVINY TV JOJ 7.30 Súdna sieň. 8.40 Súdna sieň. 9.50 Ochrancovia. 10.50 Uhádni môj vek. 12.00 NOVINY O 12:00 12.50 Top Star. 13.05 Kosti IV. (10.) 14.05 Súdna sieň - Prípady od susedov. 16.00 NOVINY O 16:00 16.50 Uhádni môj vek. 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Naši. 21.30 Uhádni môj vek - Špeciál. 22.50 Geissenovci - Ťažký život milionárov VII. (1.) 23.50 Bostonské zločiny III. 0.50 Agentúra Jasno (1.) 2.30 NOVINY TV JOJ 3.20 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 4.05 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 HungaRock z prvej ruky (22.) 7.10 Ľadové kamióny (3.) 8.05 Ľadové kamióny (4.) 9.00 Tlak vzduchu: Piloti za hranicou ničoty (3.) 9.30 Tlak vzduchu: Piloti za hranicou ničoty (4.) 10.00 Invázia škodcov (2.) 11.00 Jurské bojisko (2.) 12.00 Utajený šéf - USA (2.) 12.55 Neviditeľné okamihy (1.) 13.55 Ľudské limity (2.) 15.00 Génius (6.) 16.00 Molekula, ktorá stvorila svet (1.) 17.00 Beatles vs. Stones 18.00 Utajené mestá Ázie (5.) 19.00 Preľudnenie: Hlavne žiadnu paniku 20.00 Neviditeľné okamihy (2.) 21.00 Preteky o Biely dom (4.) 22.00 Biely dom (1.) 23.00 Elitné jednotky (2.) 0.00 Zvieracie komanda (2.) 1.00 Honba na zločincov (2.) 2.00 Biely dom (1.) 3.00 Elitné jednotky (2.) 3.50 Objavy staroveku (1.) 4.35 Nákladné delikatesy (3.) 5.00 New York mesto jedla (6.) 5.30 Diela z garáže (3.)

ČT 1 9.50 Vraždy na severe. 10.45 Doktor Martin 2. 11.40 Čierne ovce. 11.55 StarDance VIII ... dookola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Doktorka Quinnová VI. 14.45 Kravata.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 15.05 To je vražda, napísala II. 15.50 Vraždy na severe. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 StarDance VIII ... dookola. 20.05 Milí Bakalári. 21.10 Hercule Poirot. 22.54 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.55 Konec básníků v Čechách. 0.40 AZ-kvíz. 1.20 Zaujímavosti z regiónov. 1.50 13. komnata Petra Rychlého. 2.15 Sviatočné slovo kazateľa Cirkvi bratskej Jana Asszonyiho 2.25 Dobré ráno 4.55 Farmárska jazda 5.20 Postrehy odinakiaľ. 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Panstvo Downton V. (9.) 9.50 Zázračná planéta: Pozoruhodné prírodné úkazy III. (1.) 10.40 Dokonalé zvieracie zmysly (1.) 11.35 Nedaj sa. 12.25 Chcete ich? 12.35 Automobilové múzeum v Mulhouse. 12.45 Alžírska vojna (2.) 13.40 Rozlúštené poklady: Busta kráľovnej Nefertiti. 14.30 Znásilnená Európa (2.)Dokument PBS 15.25 Heydrich - konečné riešenie (10.) 15.55 Záchranné akcie v Skalnatých horách. 16.50 Pán Selfridge IV. (9.) 17.30 Pán Selfridge IV. (10.) 18.15 Na ceste po Bernských Alpách. 18.45 Večerníček 18.55 Filantrop: Mathilda Nostitzová.Príbehy mecenášov 19.25 Špión II. (3.) 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Slávne bojové akcie 2. svetovej vojny (3.) 20.55 Zákon Helena. 22.15 Vláda (9.) 23.20 Homeland - Zradca IV. (9.) 0.05 Sestrička Jackie VI. (11.) 0.35 Mestečko otrávené CIA? 1.30 Duchovná kuchyňa: Hinduizmus 2.00 Kresťanský magazín 2.25 Premena údolia. 3.25 Osemdesiatroční sedliaci. 3.50 V zajatí železnej opony.Nesvojprávny 4.05 Zašliapané projekty. 4.20 Stopy, fakty, tajomstvá 4.50 Kto utečie, ten je chlap 5.10 Panstvo Downton V. (9.)

STREDA 9. 11. 2016

JEDNOTKA 8.00 Ranné správy RTVS Prezidentské voľby v USA 9.00 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa (12.) 10.05 Policajné oddelenie (44.) 10.55 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS - Prezidentské voľby v USA 13.00 Dámsky klub. 14.35 Lekári (41.) 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS - Prezidentské voľby v USA 16.35 Poklady sveta VI. 16.55 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa (13.) 17.50 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Odsúdený.Životopisná dráma USA 22.05 Inšpektor Orteguy.Detektívka Fr. 23.35 Policajné oddelenie (44.) 0.25 Lekári (41.) 1.15 Odsúdený.Životopisná dráma USA 2.55 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou.

JOJ PLUS 6.15 Ničitelia mýtov III. (1.) 7.05 Klenot TV. 8.30 Fórky, vtipky XXIV. 8.55 Megapresuny II. (21., 22.) 9.55 Už dosť, šéfe! IX. (1.) 11.05 Agentúra Jasno (1.) 12.50 Bostonské zločiny III. (20.) 13.55 Ničitelia mýtov III. (15.) 15.00 Profesionáli V. (28.) 15.40 Simpsonovci XXI. (11.) 16.10 Hviezdna brána (13.) 17.10 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (13.) 18.05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XII. (11.) 19.00 Simpsonovci XXI. (12.) 19.35 Profesionáli VI. (1.) 20.30 Miliónový chrobák. Krimiﬁlm Tal. 22.45 Gigantické presuny III. (2.) 23.50 Hviezdna brána (13.) 0.50 Zúfalí šoféri (4.) 1.45 Ničitelia mýtov V. (8.) 2.35 Profesionáli VI. (1.) 3.10 Gigantické presuny III. (2.) 4.00 Zúfalí šoféri (4.) 4.40 Megapresuny II. (21., 22.) 5.20 Ničitelia mýtov V. (8.)

DISCOVERY 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.35 Likvidátor 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Rodení obchodníci 12.35 Extrémne stroje 13.30 Nahí a vystrašení 14.25 Nahí a vystrašení 15.20 Nahí a vystrašení 16.15 Bitky o batožinu 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.35 Likvidátor 18.05 Rodení obchodníci 19.00 Ako to robia? 19.30 Ako sa to robí 20.00 Pátranie po klasických autách 21.00 Wheeler Dealers 22.00 Parádne motorky 23.00 Kolesá, ktoré sklamú 23.30 Čo sa dialo ďalej? 0.00 Záchrana statku

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 ArtSpektrum. 8.35 Správy RTVS z regiónov 8.45 TELEREGINA. 9.30 Rusínsky magazín. 9.55 Matej Bel z Očovej (2.) 11.00 Pri muzike. 11.30 Obedníček. 11.40 Dimitri. 11.45 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.25 Biele Karpaty - Kráľovstvo strážené Vršatcom. 13.15 Muž, ktorý zachránil svet. 14.05 Tušenie obrazov. 14.35 VAT. 15.00 Takí sme boli. 15.15 Takí sme boli. 15.35 Maďarský magazín 16.00 Cesty do školy. 16.25 Akademický Prešov. Dokument. 50. ročník prehliadky študentskej umeleckej tvorivosti 17.00 Správy - Hírek 17.15 Poklady sveta II. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 TELEREGINA. 18.30 Večerníček. 18.35 Dimitri. 18.40 Trpaslíci. 18.45 Kipper. 18.50 Heidi. 19.10 Zázračný miniateliér 19.20 Geolino. 19.35 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 19.45 Trabantom z Austrálie do Ázie. 20.10 Svet (ne)ticha. 21.00 Boj o Tibet. 21.40 GEN.sk. 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS 22.30 Umenie. 23.00 Portréty ﬁnalistov Anasoft litera: Zuska Kepplová 23.05 Kinorama. 23.30 Noc v archíve 0.30 Správy RTVS 1.20 Správy - Hírek 1.25 Správy a komentáre

NOVA 8.45 Ulica 9.30 Ulica 10.20 Ordinace v růžové zahradě 2 11.25 Nová cestománia. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.30 Riskuj! 13.00 Tescoma s chuťou. 13.10 Kriminálka Anděl III. 14.10 Ulica 14.55 Ordinace v růžové zahradě 2 15.55 Ordinace v růžové zahradě 2 (8.) 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.30 Tescoma s chuťou. 17.50 Ulica 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Výmena manželiek. 21.40 MasterChef Česko. 22.40 Črepiny. 23.10 Ulica 23.55 Ordinace v růžové zahradě 2 0.50 Ordinace v růžové zahradě 2

EUROSPORT 8.30 Futbal. 10.00 Futbal. 11.30 Alpské lyžovanie. 12.15 Alpské lyžovanie. 13.00 Atletika.Maratón v New Yorku 15.00 Futbal. 16.15 Alpské lyžovanie. 1 17.45 Atletika. 18.45 Alpské lyžovanie. 19.30 Alpské lyžovanie. 20.10 Správy. 20.15 Watts. 21.15 Atletika. 22.30 Snooker.China Championship 23.55 Správy. 0.00 Box.

MARKÍZA 5.20 Mimoriadne správy. Výsledky volieb USA 6.00 Teleráno 9.00 Zámena manželiek. 9.50 Búrlivé víno. 10.50 Rodinné prípady. 11.50 Mimoriadne správy. Výsledky volieb USA 12.05 Rodinné prípady. 13.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XII. (17., 18.) 15.00 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex. 17.55 Búrlivé víno. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 CHART SHOW. 22.35 Kredenc. 23.05 Ostrov. 0.10 Susedské prípady. 1.10 Odložený prípad I. (23.) 2.05 Lovec zločincov II. (17.) 2.45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XII. (17.) 4.00 Ostrov. 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA 6.05 Ferda Mravec (22.) 6.35 Star Wars: Nové príbehy z Yodovej kroniky. 7.25 M.A.S.H. (255.) 8.10 M.A.S.H. (1.) 8.50 Chalupáři (11.) 10.05 Miesto činu: Kolín (2.) 12.00 Poludňajšie správy 12.10 Siska IV. (7.) 13.35 Komisár Rex VIII. (10.) 14.35 Vtierka Castle VI. (23.) 15.35 Rosamunde Pilcherová: Tŕne v údolí kvetín. Romantický ﬁlm Nem. 17.30 Popoludňajšie správy 17.45 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 Ohnivý kuře (60.) 21.35 Show Jana Krausa. 22.50 Telebazár. 23.55 Karolína, domáca kuchárka. 0.30 Miesto činu: Kolín (2.) 2.20 Siska IV. (7.) 3.20 Komisár Rex VIII.

DOMA 4.50 Nezlomná Valentína (112., 113.) 6.15 Zakázaná láska (53.) 7.10 Velvet III. (29.) 8.30 Priatelia. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 9.40 Varte s nami. 11.10 Vymenené životy (109., 110.) 13.40 Chlapi neplačú. 14.50 Keď budeš moja (144., 145.) 16.40 Indická nevesta (381., 382.) 17.35 Pestúnka Fran IV. 18.35 Kým nás smrť nerozdelí. 19.00 Priatelia. 19.40 Monk IV. 20.30 Vymenené životy (111., 112.) 22.25 Velvet III. (30.) 23.15 Odložený prípad III. (21., 22.) 1.00 Priatelia. 1.25 Kým nás smrť nerozdelí. 1.45 Pestúnka Fran IV. 2.30 Adela show. 2.55 Smotánka. 3.25 Na streche. 4.05 Chlapi neplačú.

JOJ 4.55 NOVINY TV JOJ 5.55 KRIMI 6.25 NOVINY TV JOJ 7.40 Súdna sieň. 8.50 Súdna sieň. 9.50 Ochrancovia. 10.50 Uhádni môj vek. 12.00 NOVINY O 12:00 12.50 Top Star. 13.05 Kosti IV. (11.) 14.05 Súdna sieň - Prípady od susedov. 16.00 NOVINY O 16:00 16.50 Uhádni môj vek. 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Za sklom (7.) 22.00 Vtierka Castle VIII. 23.00 Geissenovci - Ťažký život milionárov VII. 0.00 Bostonské zločiny III. 1.00 Agentúra Jasno (2.) 2.00 NOVINY TV JOJ 2.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 3.45 Uhádni môj vek. 4.30 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 HungaRock z prvej ruky (23.) 7.10 Ľadové kamióny (5.) 8.05 Ľadové kamióny (6.) 9.00 Tlak vzduchu: Piloti za hranicou ničoty (5.) 9.30 Tlak vzduchu: Piloti za hranicou ničoty (6.) 10.00 Invázia škodcov (3.) 11.00 Jurské bojisko (3.) 12.00 Utajený šéf - USA (3.) 12.55 Neviditeľné okamihy (2.) 14.00 Planéta a my 15.00 Génius (7.) 15.55 Špióni počas 2. svetovej vojny (7.) 16.55 Špióni počas 2. svetovej vojny (8.) 18.00 Utajené mestá Ázie (7.) 19.00 Tajomstvo čiernych dier 20.00 Neviditeľné okamihy (1.) 21.00 Ako počasie tvorilo históriu (1.) 22.00 Biely dom (2.) 23.00 Elitné jednotky (3.) 0.00 Zvieracie komanda (3.) 1.00 Honba na zločincov (3.) 2.00 Biely dom (2.) 3.00 Elitné jednotky (3.) 3.50 Objavy staroveku (2.) 4.35 Nákladné delikatesy (4.) 5.00 Príbeh syra (1.) 5.30 Diela z garáže (4.)

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala II. 9.50 Vraždy na severe. 10.45 Príbehy slávnych ... Jindřich Plachta - 65 rokov od úmrtia: Hamlet IX. hodnostnej triedy. 11.40 Čierne ovce. 11.55 StarDance VIII ... dookola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Doktorka Quinnová VI. 14.45 Výsluch.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 15.05 To je vražda, napísala II. 15.50 Vraždy na severe. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 StarDance VIII ... dookola. 20.05 Vraždy v kruhu. 21.25 Tchyně a uzený. Televízny ﬁlm 22.49 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.50 Na stope. 23.15 Motív III. 0.00 Banánové rybičky. 0.30 AZ-kvíz. 1.00 Máte slovo s M. Jílkovou. 2.00 Rozsudok. 2.25 Dobré ráno 5.00 Chlapci v akcii 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Panstvo Downton V. (10.) 9.50 Záchranné akcie v Skalnatých horách. 10.45 Apokalypsa Stalin: Červený (2.) 11.40 Múzeum konských postrojov a kočiarových lámp. 11.50 Náš vidiek 12.20 Putovanie za muzikou 12.45 Folklorika 13.15 Pútne miesta 13.35 Rozmanitý západ Spojených štátov amerických (1.)Dokument Fr. 14.25 Európa dnes. 14.55 Dom so zelenou strechou 15.55 Kľúč. 16.25 S kuchárom okolo sveta: Mexiko.17.15 Púť na koniec sveta.Púť do Santiaga de Compostela 18.15 Bedeker III. 18.45 Večerníček 18.55 Dobrodružstvá vedy a techniky. 19.20 Neznáma Zem: Cesta k sebe.S horolezcom Reinholdom Messnerom o skutočných životných hodnotách a prioritách 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Kamera na cestách: Toskánsko, magická časť Talianska. 21.00 Na ceste po Aljaške. 21.30 Trabantom z Austrálie do Ázie 22.00 Pološero - Som učiteľ, kto je menej? 22.25 Súvislosti Jana Pokorného. 23.25 Hra 0.20 Uväznení 1.10 Zabudnuté výpravy: Pustatinami východných Sajan. 1.35 Chcete ma? 2.00 Vyvieračky Punkvy. 2.30 Mor korupcie.Kto skorumpoval našu ponovembrovú spoločnosť?

SPOLOČENSKÁ KRONIKA/SPEKTRUM

SPOMIENKY Kto v srdciach žije, nezomiera... Dňa 5. 11. si pripomenieme 25. výročie úmrtia nášho drahého

Dnes už bez bôľu a bez trápenia snívaš svoj večný sen, za všetko, čo si pre nás urobila, šepkáme veľké „Ďakujem“. Chýbaš nám, no nemôžeme Ťa pri sebe mať, však každý deň môžeme s láskou na Teba spomínať. Dňa 24. 10. nás vo veku 80 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka, sestra, švagriná

Rudolfa ŠVECA. Spomína manželka Margita, dcéra a synovia s rodinami.

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE Prišlo to tak zrazu, nečakane a nádeje na život už niet, zostalo prázdne miesto v dome a pár nedokončených viet... Cítime obrovský smútok a žiaľ, zrazu nič nie je také, ako by si človek prial... Dňa 18. 10. nás náhle vo veku 73 rokov opustil náš drahý otec, dedko, brat, švagor

Ing. Ivan MANCO. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Naša vďaka patrí p. Žižkovi za dôstojnú rozlúčku s našim drahým zosnulým. Smútiaca rodina

Mária STRÁŇAVOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Veľké ďakujem patrí Pohrebnej službe PIETA p. P. Slamkovi a p. Pajerchinovej za serióznosť, kladný postoj a úctu na poslednej rozlúčke p. O. Chovancovej, ktorá nás opustila dňa 17. 10. 2016. Ďakuje dcéra A. Hradňanská s rodinou.

Očiam si odišiel, v srdciach si zostal. Dňa 26. 10. nás vo veku 59 rokov opustil náš otec, dedko, brat, švagor

Ján PAVLÍK zo Zem. Kvášova. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Odišiel tíško, v srdci nám bolesť zanechal, rýchlo bez rozlúčky, nikto to nečakal. Dňa 17. 10. nás vo veku 75 rokov opustil náš drahý otec, dedko, brat, švagor a kamarát Anton ŠUPOLÍK z Pov. Bystrice. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Neplačte, že som odišiel, len pokoj mi prajte a večnú spomienku si na mňa v srdci zachovajte. Dňa 20. 10. nás vo veku 75 rokov opustil náš drahý manžel, otec, brat, švagor

Spomienky a smútočné oznámenia môžete podať vždy do štvrtka do 12. hodiny.

2. 11. 2016 Dobrý človek nikdy neodchádza, navždy žije v srdciach tých, ktorí ho mali radi. Dňa 24. 10. nás vo veku 63 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko a švagor

Ivan ŠUVARA. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Reﬂexné prvky musia byť na viditeľných miestach

Stanislav MIŠKECH z Praznova. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Neplačte, že som vás opustila, ticho a pokoj mi prajte, len v srdci večnú spomienku si na mňa zachovajte. Dňa 27. 10. nás vo veku nedožitých 61 rokov opustila naša drahá dcéra, sestra a švagriná

Elena MORAVČÍKOVÁ z Pružiny. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za modlitby, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Desaťtisíce rozdaných reflexných prvkov, preventívne aktivity, vzdelávanie všetkých vekových kategórií, informácie o dopravnej situácii. Ani toto všetko a maximálne úsilie polície nedokáže ovplyvniť takmer každodenné úmrtia účastníkov cestnej premávky. Napriek tomu sa polícia nevzdáva a pokračuje v boji „s veternými mlynmi“. Nie je umenie zaobstarať umiestnené reflexné prvky si reflexný prvok, ale ve- alebo oblečený reflexný dieť ho uvážlivo a užitočne bezpečnostný odev nielen použiť. Dôležité je, aby bol mimo obce, ale aj v obci. viditeľný a nezakrývali ho Chodci sa pri prechádzaní ďalšie vrstvy oblečenia, cez cestu dopúšťajú viaprípadne prenášaná bato- cero chýb. – Medzi tie najžina. - Reflexné prvky treba častejšie patrí náhly vstup použiť na strane tela, ktorá na vozovku z chodníka je privrátená k vozovke, bez rozhliadnutia, zlý odich najlepšie umiestnenie had vzdialenosti a rýchlosti je blízko ku kolenám a do vozidla, náraz do vozidla úrovne pásu, na rameno, zboku a náhla zmena smecyklisti tiež na prilbu a bi- ru chôdze. V tejto súvislosti cykle. Reflexné nálepky je nám nedá nespomenúť možné nalepiť na podrážky skutočnosť, že v prvom topánok, bicykle, korčule, rade samotným chodcom prilby, kolobežky, školské by malo záležať na vlasttašky, barle či kočíky. Tak- nej bezpečnosti. Našim tiež je potrebné deťom cieľom teda nie je chodcov zabezpečiť oblečenie, pokutovať, ale našou prioškolské tašky a doplnky ritou je naučiť ich chrániť vybavené reflexnými a flu- si vlastný život a zdravie. orescenčnými bezpečnost- Preto je veľmi dôležité, aby nými prvkami, - povedala boli chodci na ceste viditeľnám Denisa Baloghová, ní, a tými sa stávajú práve hovorkyňa Prezídia policaj- vďaka reflexným prvkom, ného zboru SR. Podľa jej ktoré odrážajú svetlo. Ak slov za zníženej viditeľnosti skombinujete nápadnú farmusí mať chodec idúci po bu odevu s reflexnými prvkrajnici alebo po okraji vo- kami, prestanete byť nevizovky a cyklista jazdiaci diteľní a zvýšite tak svoju po krajnici alebo po okraji bezpečnosť, - zdôraznila. (r) vozovky na sebe viditeľne

2. 11. 2016

SPEKTRUM

Prívaly snehu, ľadu a adrenalínu sú za dverami alebo Snow Film Fest 2016 sa blíži Už po štvtýkrát bude Považská Bystrica hostiť festival zimných športov – Snow Film Fest. Po celom Slovensku a Česku sa stretnú priaznivci adrenalínu, zábavy a športu. V našom meste bude festival v kine Mier v sobotu 26. novembra. Preto pozor, všetci milovníci snehu, ľadu, freeridu, expedícií, horolezectva či plachtenia po nekonečných vodách oceánov. Aby ste neprišli o prívaly snehu, treskúce mrazy, zasnežené svahy či príbehy ľudí poháňaných adrenalínom. Organizáciu má už tradične pod patronátom Juraj Lukáš, ktorý nám priblížil tohtoročný program. A veru, máme sa na čo tešiť. - Program sme pripravili v spolupráci s mestom a PX Centrom a veľmi nás teší, že sa stali našimi partnermi a práve vďaka nim môže byť festival v kine Mier. Divákom to prinesie väčší komfort. V minulosti sme sa stretávali v aule obvodného úradu, a tam už kapacita nepostačovala, - hovorí orgnanizátor. Filmový festival zimných dobrodružstiev a adrenalínových športov, ktorý si v tomto roku vychutnajú diváci vo viac ako dvesto českých a slovenských mestách, aj tento rok prinesie tie najúspešnejšie ﬁlmy. - S aktérmi jednotlivých snímok zažijeme odhaľovanie skialpového potenciálu marockého Atlasu, po-

lárnu výpravu, himalájsku výpravu na osemtisícovku, či čisto ženskú expedíciu k pobrežiu Grónska. Skrátka, množstvo neopakovateľných momentov zdolávania tých najťažších prekážok, ktoré možno odhalia, prečo sú ľudia ochotní vydať sa často aj za hranice svojich možností a riskovať tým svoje životy, - prezradil Juraj Lukáš. NA ČO VŠETKO SA MÔŽETE TEŠIŤ? Spolu si diváci vychutnajú päť ﬁlmov a nebude chýbať ani pútavá cestovateľská prednáška. - Bratia Švihálkové alias Kejda Ski Team sa v zimnej sezóne 2014 - 2015 zamerali na odhaľovanie skialpo-

vého potenciálu marockého Atlasu, s cieľom nájsť čo najzaujímavejšie zjazdové línie. Výsledkom ich snaženia je film Whiskey Berber, ktorý nás zavedie do rušného Marakéša a ukáže skromný život Berberov, obyvateľov horských dedín. Film Tamara je portrétom ženy, ktorá miluje extrémy a žije pre ne. Film je o jej najväčšej horolezeckej výzve - výstupe na K2. Z prostredia najvyššieho horstva našej planéty je aj krátky slovenský film Vrchol limitov. 38 ročný horolezec a adrenalínový nadšenec Michal Gabriž sa vydal v marci na ôsmu najvyššiu horu sveta – Manaslu (8163 m) spolu s ikonou slovenského horolezectva, Petrom Hámorom. Ako výstup prebiehal uvidíte vo filme. Ďalší film prináša príbeh šestice žien, ktoré sa vydali na malej plachetnici z Islandu cez Dánsko až k západnému pobrežiu Grónska, kde potom preskúmali nové lyžiarske cesty. Čisto ženská expedícia v dokumente s výstiž-

V Považskom Podhradí slávili Deň rodiny Kostol sv. Ladislava v Považskom Podhradí patril v nedeľu 23. októbra Dňu rodiny. Farnosť ho pripravila po prvýkrát. Okrem spoločnej svätej omše si mohli veriaci uctiť aj relikviu svätého Jána Pavla II. Od júna tohto roku je vo farskom kostole v Považskom Podhradí relikvia svätého Jána Pavla II. Tú farnosti daroval jeho bývalý osobný tajomník a terajší ľvovský metropolita arcibiskup Mieczyslaw Mokrzycki. Umiestnili ju do relikviára na oltár Panny Márie. – Svätý Ján Pavol II. sa nazýval aj pápežom rodiny. Práve oslavou jeho sviatku chceme pripomenúť posvätnosť rodiny, ktorá je základom spoločnosti i cirkvi a ktorá je dnes po celom svete ohrozená a znevažovaná. Od 15. októbra sa vo farnosti každý večer veriaci modlili Deviatnik ku cti sv. Jána

Pavla II., - uviedol miestny farár Ivan Konečný. Slávenie Dňa rodiny začalo v nedeľu modlitbou ruženca svetla, pokračovalo litániami a záverečnými modlitbami Deviatnika. Po nich nasledovala slávnostná svätá omša, počas ktorej si veriaci vypočuli piesne v podaní Chrámového zboru z Uhrovca. Na záver si každý z prítomných mohol uctiť relikviu, ktorá je počas roka trvale uložená na bočnom mariánskom oltári. To najlepšie uctenie relikvie ale je, ak budeme podľa svätého Jána Pavla II. žiť, - doplnil I. Konečný. K. Vávrová

ným názvom Ľady a prílivy. Za najlepší film festivalu, ktorý bude na záver, považujem film Expedícia Švédsko. Je to príbeh o troch priateľoch a 450 kilometrov dlhej polárnej výprave švédskou kráľovskou cestou (Kungsleden). Budete naozaj prekvapení, čo všetko dokáže Švédsko ponúknuť, - prezradil J. Lukáš. V spolupráci s Vlastivedným múzeom je pre všetkých milovníkov cestovania pripravená obľúbená prednáška Zbaľ sa a poď..., v rámci ktorej sa vďaka rozprávaniu a fotografiám Petra Mlyneka, prenesieme do ďalekej a drsnej Patagónie. A to nie je všetko. - Pre každého účastníka je pripravené tradičné občerstvenie, káva či čaj, ale aj „slovenský hamburger“ - chlieb s masťou a samozrejme zaujímavé časopisy. A na úplný záver nebude chýbať ani obľúbená tombola. Preto určite príďte a užite si príjemne strávené popoludnie so svojou rodinou či priateľmi, - dodal J. Lukáš. K. Vávrová

SLUŽBY •AKCIA! Zľava 20% do konca roka. RENOVÁCIA nemeckou technológiou Vám ponúka čisté riešenie pre Vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchynské linky. Všetko v širokej škále farieb a štruktúr. Tel. 0907 422 113 •požičovňa tepovačov. Tel. 0903 148 282 •maľby, stierky – lacno. Tel. 0902 238 168 •vyučený maliar s 15-ročnou praxou ponúka všetky maliarske, natieračské práce a stierkovanie. Tel. 0908 128 549 •tepovanie. Tel. 0905 411 816 •stavebné

2. 11. 2016

INZERCIA

práce,

rekonštrukcie

interiéru, drobné opravy v domácnosti, maľovanie. Tel. 0948 060 709 •rez ovocných stromov. Tel. 0918 578 059

PREDAJ •šrotovník na jablká a hrušky, na 220 V, rozmerom 0,5m váhou 5 kg, pre chatárov a malých hospodárov. Tel. 0908 464 406 •kŕmnu repu Slopná č. 22. Tel. 0903 407 664 042/435 31 53 •pšenicu 19, jačmeň 19, kukuricu 23, slnečnicu, proso. Tel. 0918 905 789 •pol, štvrť jalovičky pasená. Tel. 0910 404 115 •v Považskej Bystrici liptovské zemiaky odroda SOLARA, cena 0,35 € za kg. Minimálny odber 50 kg. Tel. 0903 634 839 •2 ks dverí biele so sklom, rozmer 90cm, pôvodná cena 130,- € -teraz 90,- €. Tel. 0908 097 187 •starožitný nábytok. Tel. 0944 414 488 •6 ks vyšívaných dievčenských blúzok a 1 chlapčenskú košeľu. Treba vidieť, cena dohodou. Tel. 0948 198 000 •včely med. Tel. 0907 893 650 •zachovalý condens plynový kotol, cena dohodou. Tel. 0902 670 677

AUTO - MOTO - kúpa •KÚPIM NOVÉ DIELY na BABETY, JAWA 90,05,550,20-23, MANET, KORÁDO, TATRAN a aj iné moto vyrábané v ZVL. Kúpim aj zachovalé motocykle PS. Tel. 0910 904 599 •BABETTU 206, 207 (neodpružená), rok výroby 1973-1976 s dokladmi. Tel. 0909 106 063 •náhradné diely na BABETTU 228, 207 a MANET 90. Tel. 0909 106 063

RÔZNE •SPOLOK NA ZÁCHRANU ZVIERAT hľadá domov pre N. O - psík, priatelský, dobre stráži. Tel. 436 21 60, 0902 666 476

OZ HAFKÁČI

Tel.: 0915 737 176 0911 290 983 hafkacipb@gmail.com www.hafkaci.sk

NEHNUTEĽNOSTI - predaj •stavebný pozemok v Orlovom a Pružine, siete na pozemku. Tel. 0948 107 044 •pozemok 1900 m2 v podielovom spoluvlastníctve bez IS v centre P.B. Tel. 0910 229 155 •dvojizbový byt na Lánskej v Pov. Bystrici 57 m2, cena 43 000,- €. Tel. 0907 124 186 •1-izb. byt v Kolónii v pôvodnom stave 23,5 tis. Tel. 0903 541 621 •v OV 2-izb. byt na Lánskej v P. B. neprerobený. RK nevolať. Tel. 0908 368 847

NEHNUTEĽNOSTI - kúpa •zadlžený byt, možnosť ostať bývať a kúpy naspäť. Tel. 0948 107 044 •2 - 3-izb. byt v P.B. –Lánska, SNP, Hliny s balkónom. Platba v hotovosti ihneď. Tel. 0903 539 912 Inzeráty môžete podať v klientskom centre Mestského úradu v Považskej Bystrici vždy do štvrtka do 12. hodiny.

NEHNUTEĽNOSTI - prenájom •3-izb. byt na SNP. Tel. 0948 107 044 •garáž v P. Bystrici na Lánskej. Tel. 0905 642 249

•doučím matematiku. Tel. 0904 019 924 •odstúpim súrne v P.B. predajňu odevov aj doplnkov, lux. tovar, 9 r. na trhu. Prípadne odpredám aj po častiach celé zariadenie predajne + tovar na ďalšiu obch. činnosť. Cena dohodou. Tel. 0911 681 211 •darujem kompletnú konštruktérsku tabuľu formát A0. P. B. Tel. 0905 705 569 •V dňoch 10. – 11. novembra 2016 bude lekáreň sv. Lukáša (NsP) z dôvodu inventúry zatvorená.

ZAMESTNANIE •Spoločnosť HASMONT s.r.o. zaoberajúca sa výrobou a montážov Stabilneho Hasiaceho Zariadenia, hľadá do svojho kolektívu skúsenych montážnikov na montáž v ramci SR a zvárača. Mzda 5-8 EUR/hod ubytovanie a cestovne preplatene. Viac info na : info@hasmont.sk, www.hasmont.sk. Tel. 0907 576792 •prijmem pracovníka k strojovým omietkam, VP sk. B, plat 1 500,- 2 000,- €, práca v okolí PB. Tel. 0949 569 095 •hľadám brigádu. Stavebné práce. Tel. 0949 872 109 •prijmem kuchárku – len 1. smena, len v pracovné dni. Tel. 0902 152 740 •ZŠ a MŠ vo Sverepci hľadá vyučenú kuchárku. Tel. 042/432 33 04 0907 213 382

•prijmem pizzéra/ku aj nevyučeného. Tel. 0910 658 181 •Gastronomická spoločnosť v Považskej Bystrici prijme na TPP kuchára, pokladníčku. Tel. 0907 826 668 •prijmem pracovníka do pneuservisu a autodielne. Tel. 0904 218 550 • Drevospracujúca firma FEMADA v Papradne prijme operátorov do výroby, údržbára a vodiča VZV. Nástup možný ihneď. Viac info na č. Tel. 0908 710 704

STRATY A NÁLEZY •Dňa 4. 9. (nedeľa) sa našli dámske hodinky po ceste na Rozkvet. Sú v redakcii. •Pred hotelom MANIN v parčíku 6. 9. (utorok) sa našiel mobilný telefón. Je v redakcii. •Dňa 19. 9. nám uletela zelená andulka na Rozkvete. Ak ste ju našli, volajte. Tel. 0908 763 843 •Hľadám kocúra tigrovej šedej farby wiskas. Mal obojok žltej farby, ktorý mohol aj stratiť a pod chvostom má kúsok bielej nite po kastrácii. Stratil sa v pondelok 19. 9. v Šebešťanovej pri ihrisku. Môže byť zatúlaný aj v iných obciach. Informácie o jeho videní alebo nájdení vás prosím dať na č. Tel. 0944 295 665 alebo v redakcii, prípadne v Šebešťanovej. Prosím o pomoc. Ponúkam ﬁnančnú odmenu. Ďakujem. •Našli sa dámske hodinky. Sú v redakcii. •Našli sa kľúče na Lánskej pri bytovke 926/3 na parkovisku. Sú v redakcii. •Našli sa dioptrické okuliare na ceste vedľa Domanižanky. Sú v redakcii. •Žiadam poctivého pasažiera v nedeľnom spoji č. 4 o 9.00 hod. dňa 9. októbra o vrátenie nového dáždnika. Bol to dar k 79-ke. Odovzdajte, prosím, na autobusovom nástupišti. Vďaka! •Darujem do dobrých rúk krásne mačiatka Tel. 042 432 25 79 •Stratil som kapsu so zdravotným záznamom, prosím poctivého nálezcu o vrátenie. Ďakujem.

2. 11. 2016

NAPÍSALI STE NÁM

Považská Teplá oslavuje tento rok 665 výročie História je veľkou učiteľkou života. Pozorný pohľad do nej nás učí, povzbudzuje, napína, ale aj varuje. Vzbudzuje lásku k svojmu národu, materinskej reči a pred tvár potomkov stavia ako príklad tých, ktorí ľudí milovali a obetavo pracovali. ne navštevovaná turistami počas VÝHODNÁ POLOHA Nie každá obec v našom okolí má celého roku. PRACOVALI NAJMÄ tak bohaté zastúpenie archeologických lokalít ako chotár obce V POVAŽSKÝCH STROJÁRŇACH Považská Teplá, ktorá je časťou V obci boli štyri mlyny a všetky mesta Považská Bystrica. K osíd- mali čo mlieť a nakoľko voda v poľovaniu oblasti prispela hlavne vý- toku nezamŕzala mleli aj v zime. hodná poloha, ktorá umožňovala Občania bývali v domoch pokrypodmienky na prežitie obyvateľ- tých slamou a na živobytie si chostva hlavne v praveku. Obrovský vali dobytok a kone, pestovali obivýznam zohrávala rieka Váh, kto- lie a tak prežívali. Ekonomická sirá bola ako zásobáreň vody a lovu tuácia občanov sa výrazne zlepširýb. Veľký a Malý Manín, kde sa la postavením fabriky v Považskej nachádzala lovná zver a obidva Bystrici, kde väčšinou našli svoje Maníny zrejme slúžili ako sprie- zamestnanie. Začali si stavať rovodné majáky pri obchodných dinné domy, rodiny sa rozrastali. Po skončení druhej svetovej vojny cestách. nastal ešte väčší rozvoj obce. NieARCHEOLOGICKÉ PREDMETY koľko ľudí okrem už spomínaných Z RÔZNYCH OBDOBÍ V Považskej Teplej sa našli úlom- Považských strojární si našlo zaky a iné archeologické predmety mestnanie aj na JRD a prevádzz rôznych období viac ako 6 000 rokov pred našim letopočtom z doby kamennej, bronzovej, mladšej doby železnej a bádenskej kultúry, ale aj malá antropomofórna plastika ženy, sekerky, úlomky grafitovej keramiky a iné. Tieto vzácne nálezy dokumentujúce vývoj obce a iné starožitnosti zozbieral do súkromného múzea Ladislav Janech. 665 VÝROČIE Obec TEPLÁ sa prvýkrát spomína 1.11.1351, keď na nariadenie kráľa Ľudovíta I VEĽKÉHO z Anjou zapísala nitrianska kapitula Miku- kach, ktoré sídlili v obci. Vznikli láša syna Adriána z Podmanína nové ulice za Močiarom, Záhumní, a syna Tanaka z Teplej do držby Zápotočí a vo Vrtižeri. POVAŽSKÁ TEPLÁ lesného majetku Lúčka. A to je OD ROKU 1965 prvá písomná zmienka o obci. Listina je uverejnená v diele Lu- Obec Zálužie sa spojila s Teplou kinich, Imre: A Podmaniny Poma- už v 18. storočí. Obec Vrtižer mala niczky – család okleveltára, zv. I., aj svoj erb v ktorom žena drží v ruBudapešť 1937, str. 3 – 4. Originál ke metlu. Od 1.1.1965 sa zlúčila sa nachádza v Maďarskom krajin- obec Vrtižer s obcou Považská skom archíve (Magyar Országos Teplá pod spoločným názvom Považská Teplá. Takýto názov obce Levéltár). sa ustálil v roku 1920. Obec je plyNÁZOV VZNIKOL PODĽA nofikovaná, napojená na verejný POTOKA Považská Teplá sa skladá troch vodovod, elektrifikovaná, mestsamostatných bývalých obcí Tep- ský rozhlas začal fungovať v roku lá 1351(Teppla, Vághéve) Vrti- 1947. Doprava je zabezpečovaná žer 1388 (Wertesel, Kisfarksad) mestskou hromadenou dopravou a Zálužie (Záluchy, Záluž) 1440. a prímestskými linkami. V obci Patrila k piatim obslužným ob- bola malotriedna štátna škola a ciam Považského hradu. Názov nakoľko sa obec rozrastala a žiavznikol podľa potoka, ktorý má kov pribúdalo bola postavená zárôzne názvy (Záskalský, Manín- kladná škola v roku 1959. V obci sky a Teplanka). Najnižší bod 289 bol poštový úrad skôr ako v Pom.n.m je na železničnej stanici važskej Bystrici. Nová budova poa najvyšší bod je 891 m.n.m na šty bola odovzdaná do používania Veľkom Maníne. Malý Manín má v ruku 1983. Využívala sa aj vlavýšku 812 m. Medzi Manínmi sa ková pošta na železničnej stanici. OBYVATELIA SÚ AKTÍVNI nachádza jedna z najkrajších úžin na Slovensku Manínska úžina hoj- Obec bola od 1.1.979 integrovaná

do mesta Považská Bystrica ako jeho mestská časť. Obec žila aj bohatým kultúrnym životom. Fungovala dychová hudba, pri spolku ČK spevácka skupina žien Manín pod vedením učiteľa Tatierskeho, aktívny bol Divadelný ochotnícky krúžok, ktorý nacvičil a uviedol niekoľko známych divadelných hier, hasičský zbor bol založený v roku 1876 a obnovený v roku 1924. V súčasnosti sú členovia aktívni aj pri prácach pre potreby mestskej časti. Aj ďalšie zložky v Považskej Teplej sú veľmi aktívne, či sú to turisti, ktorí organizujú každoročne turistický pochod Jilemnickeho 25-ka, ktorý v tomto roku oslávil už 40. ročník, či členovia Slovenského zväzu zdravotne postihnutých, ktorí pomáhajú pri prácach v prospech mestskej časti. Pri tejto organizácii fungovala od roku 1996 spevácka skupina žien Manín, ktorá v roku 2012 zanikla. Aktívne

Časť dediny z roku 1939 pracujú aj členovia Poľovníckeho združenia TIESŇAVA a základná organizácia Slovenského zväzu chovateľov, ktoré poriadajú výstavy svojich úspechov. Aj Územný spolok Slovenského červeného kríža má svoje zmysluplnú opodstatnenosť svojej existencie. DUCHOVNÝ ŽIVOT Pre zlepšenie duchovného života občanov bola v roku 1929 postavená a vysvätená kaplnka Božského srdca Ježišovho a v roku 1991 sa započalo s výstavbou kostola. V roku 1994 bol daný do užívania kostol Sedembolestnej Panny Márie. V roku 2005 bol postavený dom smútku na cintoríne a v roku 2015 aj v miestnej časti Vrtižer. MESTSKÁ ČASŤ SA POSTUPNE MODERNIZUJE Členovia dobrovoľného hasičského zboru si svojpomocne upravili priestory v podkroví kultúrneho domu. Prebehla aj jeho rekonštrukcia, boli vybudované sociálne zariadenia a kuchynka, prevedená obnova strechy a zhotovenie závetria proti úniku tepla. Za výdat-

nej ﬁnančnej pomoci mesta boli v materskej škole vymenené okná a prevedené zateplenie budovy, v Základnej škole boli vymenené okná, podlaha, prebieha rekonštrukcia strechy a zároveň výmena okien na telocvični. Taktiež bol v priestore školy vybudovaný amﬁteáter, ktorý bude slúžiť na rôzne kultúrne podujatia organizované spoločenskými organizáciami a výborom mestskej časti. Slávnostne bol daný do užívania 17. 9. 2016 pri príležitosti hodových slávností primátorom mesta Karolom Janasom, poslancom mestského zastupiteľstva Jánom Panákom a správcom farnosti dp. Pavlom Klimekom. V areáli školy bolo vybudované multifunkčné ihrisko s umelou trávou a v januári skolaudované za účasti ministra Jána Richtera, Dušana Galisa a primátora mesta. V tomto roku bola pre potreby dobrovoľného hasičského zboru vybudovaná garáž pre umiestnenie nového hasičského vozidla. V ďalšom období je nutné a potrebné vybudovať kanalizáciu nakoľko sa mestská časť rozrastá a pre zlepšenie životného prostredia je to nevyhnutné, previesť výmenu okien na KD. Pre zlepšenie životného prostredia bol vybudovaný zberný dvor v roku 2014. ŠPORTOVÝ ŽIVOT Obec a mestská časť žila aj športovým životom. Aktívny bol hokejový oddiel, ktorý vznikol v roku 1962 a v roku 1985 ukončil svoju činnosť. Mal vybudované klzisko na školskom dvore, futbalový oddiel bol založený v roku 1972 a svoje zápasy hral na ihrisku oproti železničnej stanici. Zanikol v roku 2007. V súťažiach boli zapojení žiaci, dorast a muži, ktorí hrali vyššiu súťaž. Obec má od roku 1972 nadviazanú družbu s obcou Ratiboř z okresu Vsetín, na ktorej sa pravidelne stretávajú nielen spoločenské organizácie, ale aj VMČ a občania. Divadelný ochotnícky krúžok tu odohral niekoľko divadelných predstavení, a odohraných futbalových a hokejových zápasov a turnajov o Manínsky pohár. Z uvedených dokumentov vyplýva, že občania sú aktívni, majú svoje plány a pre blaho spoločne s mestom Považská Bystrica, VMČ a spoločenskými organizáciami budú naďalej prispievať k zveľaďovaniu našej časti mesta. J. Kendrala

OZNAMY

2. 11. 2016

Pomôžte zhromaždiť materiál k pripravovanej knihe o Orlovom V Orlovom v roku 2010 začali zhromažďovať podklady ku knihe o mestskej časti Orlové. Počas tohto obdobia získali množstvo pekného materiálu, ktorý sa stane súčasťou monograﬁe. V tejto práci by sme radi pokračovali a v čo najväčšom rozsahu takto zdokumentovali život jej obyvateľov nielen v minulosti, ale aj v súčasnosti. Obraciame sa preto na vás s prosbou, aby ste prezreli svoje rodinné albumy, fotoalbumy svojich

rodičov, prarodičov a ak uvážite, že by mohli zaujímať vašich potomkov a orlovskú verejnosť, neváhajte sa na nás obrátiť. Rovnako, ak by ste našli zaujímavé historické predmety dennej potreby, pozostatky krojov, náradia a nástrojov radi tieto predmety zdokumentujeme, - napísal nám člen redakčnej rady pripravovanej knihy o Orlovom Ján Pollák. Fotograﬁe môžu podľa jeho slov obsahovať zábery, ktoré sú charakteristické

pre Orlové. Napríklad kaštieľ, park, oboru, budovy, cesty, rieku, okolitú prírodu, práce na poliach, v hore, stretnutia občanov na kultúrnych a športových podujatiach, vystúpenia súborov, tradície. V prípade, že objavíte zaujímavý materiál môžete napísať na mail kniha@orlove. sk alebo kontaktovať Jána Polláka na čísle 0915 119 410, prípadne Mária Baculíka na telefónnom čísle 0907 853 888. (r)

2. 11. 2016

Božia knižnica

Spomienky

Život je Božia kniha bez písmen, z ktorej si každý svoj život môže skladať. Nachystané má len riadky, tie nemusí hľadať. Vety do nich však áno, aj keď bolo by najkrajšie do nich s Božou rukou slovíčka vsádzať, pretože pre Teba bude priepustkou, s ktorou si v jeho príbytku miesto budeš hľadať. Možno v nich nájde nejaké chybičky, ktoré si Ty nemusel zbadať. No nebude im ani on veľa pozornosti dávať, keď v nej bude hrubými písmenami vpísané, že si neodmietol svojmu blížnemu pomoc, keď Ťa on o ňu prišiel žiadať. Preto neodmietni ani Ty naše modlitby za našich drahých zosnulých, veď každý z nás dobre vie, že svoju vypožičanú dušu do Tvojej Božej knižnice naspäť s pokorou musí vkladať.

Vo svetlách plávajú cintoríny. Zázračné mestá... Z diaľky sa na hru svetiel pozerám. Nesiem kytice a s láskou ich na hroby pokladám. Tým čo skôr zaspali. Zhora chránia ma sťa anjeli. Aj vás, veď sme ich v čase žitia stretali. Tak na nich s úctou spomínam...

Daniel Hošták

MIX

Božena Dobrovičová - Záriečska

BLAHOŽELÁME Dňa 29. 10. oslávila svoj 6. rôčik

Nellinka POČAROVSKÁ Hádam Ti je celkom jasné, že ti želáme všetko krásne, veľa zdravia, šťastíčka, sladké bozky na líčka. Maminka, tatinko, sestrička Emminka, starí rodičia a celá rodina.

Blahoželania, poďakovania môžete podať vždy do štvrtku do 12. h. v klientskom centre mestského úradu.

KINO MIER MESIAC NOVEMBER Piatok 4. novembra o 18:30 – ZILIONÁRI, akčná komédia USA 2015. Vstupné: 4,50 €. Sobota 5. novembra o 18:30 – ÚČTOVNÍK, kriminálna dráma USA 2016. Vstupné: 4,50 €. Nedeľa 6. novembra o 16:00 – TROLLOVIA, animovaná dobrodružná komédia USA 2016. Vstupné: 4,00 €. Nedeľa 6. novembra o 18:30 – V MENE KRVI, akčný triler Francúzsko/USA 2016. Vstupné: 4,50 €. Pondelok 7. novembra o 18:30 – TATRY, NOVÝ PRÍBEH, dokumentárno-zážitkový ﬁlm SR 2016 / ﬁlmový klub. Vstupné: 4,00 €.

TIK pozýva na zájazdy ADVENTNÁ NEDEĽA, ČOKOLÁDOVŇA KITTSEE, 26. 11. 2016, cena zájazdu 23 € ADVENT NA KRÁĽOVSKOM ZÁMKU – KRAKOW, 26. 11. 2016, cena zájazdu 22 € BUDAPEŠŤ – ADVENT, TROPICARIUM A OCEANARIUM, 26. 11. 2016, cena zájazdu 23 € MARIAZELL – ADVENT A ČERTI, 26. 11. 2016 /Krampuslauf/, cena zájazdu 38 €. Bližšie informácie v TIK-u (budova kina Mier) alebo na tel. čísle 042/4326545, 0917/450658, info.tikpb@px.sk, www.pxcentrumpb.sk

VITAJTE MEDZI NAMI

Veľkú radosť majú z narodenia prvorodeného syna manželia Viktória a Martin Smatanovci. Ich malý princ Max (3510 g a 51 cm) sa narodil 20. októbra 2016.

Z narodenia prvorodeného syna Samka (2950 g a 47 cm) sa od 23. októbra 2016 tešia nielen manželia Radka a Dušan Štefancovci, ale celá rodina.

Dvojročný Tobias čaká doma netrpezlivo na sestričku Radku (4060 g a 54 cm), ktorá sa narodila 24. októbra 2016 manželom Kataríne a Jánovi Kucharíkovcom.

POĎAKOVANIE Touto cestou by som sa chcel poďakovať pánovi Ing. Bibzovi Ivanovi z Pov. Bystrice za jeho čestný čin. Tento pán našiel moje stratené doklady aj s peňaženkou. Po skontaktovaní a následnom stretnutí mi doklady aj s peňaženkou vrátil. Ivan, ešte raz úprimná vďaka za Tvoju čestnosť a želám Ti veľa zdravia, šťastia v Tvojom živote. Vďačný Dušan

Drobček Centrum voľného času pozýva na aktivity pre deti a rodičov - Drobček, ktoré bývajú v utorok od 9:30 do 11:30 a vo štvrtok od 10:00 do 12:00 v priestoroch herne CVČ.

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA FACEBOOKU

www.facebook.com/mestoPB

2. 11. 2016

KAM ZA ŠPORTOM ŠPORT SENIOROV Okresná organizácia Jednoty dôchodcov Slovenska organizuje V. ročník bowlingového turnaja seniorov pod záštitou primátora mesta Považská Bystrica. Turnaj sa uskutoční vo štvrtok 24. 11. 2016 v Bowling centre Manín. Prezentácia je od 14.00 hod., začiatok o 14.30 hod. Súťažiť budú ženy a muži nad 60 rokov. Štartovné je 2,- €. Záujemcovia sa môžu prihlásiť na č.t. 0911/649622.

HOKEJBAL EXTRALIGA MUŽI PROTEF POV. BYSTRICA

HOKEJ HK´95 P. BYSTRICA

Výborný výkon a Buliš stačili na tri body

I. liga muži 20. kolo - nedeľa 6. novembra o 17. h Pov. Bystrica - Topoľčany I. liga 6. a 5. ročník 12. kolo - sobota 5. 11. o 9. a 10.30 h P. Bystrica – Brezno HÁDZANÁ MŠK P. BYSTRICA Sobota 5. 11. 2016 6. kolo krajských majstrovstiev v hádzanej starších žiakov: 9. h P. Bystrica B – Bojnice, 10. h P. Bystrica A – Kysucké N. M., 11. h P B – Martin, 12. h P. Bystrica A – Bojnice. BASKETBAL IMC SLOVAKIA

Aj vďaka Bulišovým zákrokom získal PROTEF cez víkend body do tabuľky

HBK PROTEF Považská Bystrica - HBK Kometa Vrútky 3:1 (0:0,1:0,2:1)

Považskobystričania nastúpili v poli iba s jedenástimi hráčmi. Tomu podriadili aj taktiku trénera Ladivera, ktorú dodržiavali. V závere im pomohlo aj vylúčenie Ruttkaya do konca zápasu, vďaka ktorému sa hostia nestihli nadýchnuť na záverečný tlak. Pozorne sme bránili a Buliš si pripísal za tri minúty dva úspešné zásahy. Na druhej strane zasahoval po strelách Čičalu a Pružinského Bolibruch. V 7. min mal gólovú šancu domáci Piják, lenže brankár strelu vyrazil a z protiútoku mohol dať gól Ruttkay. Hráčov Vrútok bolo plné ihrisko. Dobre kombinovali a mali množstvo šancí, ale mužom zápasu bol brankár Buliš. V druhej tretine mali hostia výhodu presilovky 5:3, ktorú nevyužili. Podobnú šancu mali domáci, lenže dopadli rovnako. V hre 5:4 sa v 24. min ujali predsa len vedenia, keď pálil spoza modrej Škrabko, ktorý dostal v závere tretiny trest do konca zápasu - 1:0. V poslednej časti hry nastrelil v 34. min Ruttkay v presilovke žrď. Hneď po nej vystrelil Bujdák, brankár vyrazil loptičku pred neho, a ten ju s prehľadom poslal do siete – 2:0. O štyri minúty využili trmu-vrmu v presilovke súperi a znížili na 2:1. Blížilo sa k dráme, ale k nej nedošlo. V 44. min využili hráči PROTEFu presilovku. Po Buj-

dákovej strele dorazil loptičku do brány Teska. PROTEF: Buliš (Martišek) – Kukučka, Pružinský, Regec, Teska, Čičala, Piják, Škrabko, Bušovský, Bujdák, Krčmárik, Miške. 8. kolo Leaders Ružinov – MŠK Kežmarok 3:2 HBK Skalica – HBK Lion Svidník 4:0 Jokerit Petržalka – HBK Nitra 4:2 LG Bratislava – ŠK 98 Pruské 5:2 HBK Diaková – Vitamins Martin 3:5

HBK PROTEF Považská Bystrica - ŠKB Imperial Vitamins Martin 3:4 (1:0,2:2,0:2)

PROTEF šiel do zápasu s menšími korektúrami v zostave, bez Tesku a potrestaného Škrabka, po zranení sa vrátil Demáček. Proti aktuálnemu majstrovi nastúpil bez rešpektu. Kukučkovu strelu v 2. min spoza hráčov Heczko vyrazil, no o minútu sa prešmykol pomedzi dvoch obrancov Piják, ktorý vyškolil gólmana Martina – 1:0. Hostia hrali rýchlo a chceli vyrovnať, no obrana bola pozorná a Buliš si vedel pred bránou s jej pomocou upratať a nepríjemné strely pochytať. V 18. min vyrovnal z presilovky Tomka. O pár sekúnd obrana domácich zaspala a Bielený otočil po samostatnom úniku na 1:2. V 22. min Heczko vychytal zblízka Krčmárika a Tomka traﬁl žrď Bulišovej brány. O dve minúty vyrovnal Bušovský strelou z modrej čiary na 2:2.

I. liga mužov základná skupina sobota 5. 11. o 17. h P. Bystrica - Žiar nad Hronom. DL kadetov v sobotu 5. 11. o 14.30 h P. Bystrica - MBK Lučenec. DL kadetov v nedeľu 6. 11. o 10. h P.Bystrica - BBC Banská Bystrica. St. mini žiaci v sobotu 5. 11. o 10. a 11.45 h P. Bystrica - BBC Banská Bystrica. Hrá sa v telocvični ZŠ Rozkvet v P. Bystrici. V 26. mohol ísť Martin po závare do vedenia, keď mal tutovku Drábik. Gól padol na opačnej strane, opäť sa v 29. min presadil Piják – 3:2. Posledná tretina priniesla drámu i nešťastné rozuzlenie pre domácich. Hostia hrali po sebe tri presilovky, v tej poslednej, vymyslenej, sa loptička po strele odrazila od Bulišovej masky a Fedor ju poslal dezorientovanému brankárovi do siete. O dve minúty prekvapil Fedor spoza modrej Buliša – 3:4. Vyrovnanie nepriniesla ani záverečná presilovka a hra 6:4. PROTEF: Buliš (Lančin) – Kukučka, Pružinský, Regec, Čičala, Kocian, Belan, Piják, Demáček, Bušovský, Bujdák, Krčmárik, Spál, Miške. 9. kolo Leaders Ružinov – HBK Lion Svidník 6:3 HBK Skalica – MŠK Kežmarok 5:4 sn Jokerit Petržalka – ŠK 98 Pruské 2:1 sn LG Bratislava – HBK Nitra 4:0 HBK Diaková – HBK Kometa Vrútky 5:3 1. LG Bratislava 2. Ružinov 3. Martin 4. Skalica 5. Pruské 6. Kežmarok 7. Petržalka 8. P. Bystrica 9. Diaková 10. Vrútky 11. Svidník 12. Nitra

10 10 9 10 9 9 10 10 10 9 10 8

7 6 5 3 3 3 3 4 2 2 1 1

0 0 1 4 3 2 3 1 0 1 1 1

3 1 1 1 1 2 0 1 3 1 2 1

0 3 2 2 2 2 4 4 5 5 6 5

39:21 30:24 33:21 38:28 23:19 29:22 27:26 29:29 26:34 21:30 19:44 14:30

24 19 18 18 16 15 15 15 9 9 7 6

2. 11. 2016

2. LIGA ST.DORAST 13.KOLO

3. LIGA MUŽI 13.KOLO Dubnica – Nemšová V. Meder - Beluša N. Zámky - Púchov H. Nitra - L. Rovne Šaľa - Komárno Šurany - D. Streda B Vráble - Topoľčany FC Horses - V. Ludince Galanta - Gabčíkovo Neded mal voľno 1. Komárno 2. Púchov 3. L. Rovne 4. D. Streda B 5. Topoľčany 6. Galanta 7. Vráble 8. Beluša 9. V. Ludince 10. Šurany 11. H. Nitra 12. Šaľa 13. Gabčíkovo 14. FC Horses 15. V. Meder 16. Nemšová 17. Dubnica 18. N. Zámky 19. Neded

16 11 3 2 16 10 4 2 16 10 3 3 16 8 5 3 16 9 2 5 16 8 3 5 16 8 3 5 16 7 5 4 16 6 5 5 16 6 3 7 16 6 3 7 16 5 4 7 16 5 3 8 16 5 3 8 16 5 3 8 16 5 2 9 16 3 3 10 16 3 2 11 16 2 1 13

1:1 0:2 0:1 2:0 0:1 1:1 1:0 0:2 1:0 39:12 29:10 32:22 21:13 29:21 30:18 25:16 21:17 21:22 29:33 22:26 19:19 15:19 18:29 16:29 20:28 14:28 19:28 15:44

36 34 33 29 29 27 27 26 23 21 21 19 18 18 18 17 12 11 7

4. LIGA MUŽI 13.KOLO Prečín - Tr. Stankovce N. Dubnica - J. Bohunice Boleráz - Domaniža Malženice - Borčice Vrbové - Holíč Bánovce - Častkovce Myjava B - Šimonovany Partizánske - Tr. Teplice Hlohovec mal voľno 1. Borčice 13 11 2. Bánovce 14 11 3. Častkovce 14 7 4. Malženice 13 6 5. J. Bohunice 15 6 6. Myjava B 14 5 7. Domaniža 14 6 8. Boleráz 14 5 9. N. Dubnica 14 4 10. Holíč 14 5 11. Vrbové 14 4 12. Hlohovec 14 4 13. Tr. Stankovce14 4 14. Tr. Teplice 15 2 15. Šimonovany 14 2 16. Partizánske 14 3 17. Prečín 14 2

1 1 1 2 5 2 5 2 5 4 5 4 2 6 4 5 6 4 3 6 5 5 4 6 3 7 6 7 5 7 2 9 2 10

3:1 0:0 3:1 1:3 1:1 1:0 2:2 1:0

39:7 37:13 20:9 25:13 23:14 22:17 24:28 22:18 14:15 14:17 24:29 22:32 14:19 10:31 9:21 25:40 13:34

34 34 26 23 23 20 20 19 18 18 17 16 15 12 11 11 8

5. LIGA MUŽI 13.KOLO Uhrovec - Streženice Podolie - Plevník Bošany - Brvnište Opatová - Horovce Tr. Turná - Ladce Z. Kostoľany - Cígeľ V. Uherce - Kanianka Ch. Velčice - St. Turá 1. Cígeľ 2. Kanianka 3. V. Uherce 4. Uhrovec 5. Horovce 6. Opatová 7. Z. Kostoľany 8. Brvnište 9. Ch. Velčice 10. Bošany 11. Ladce 12. Plevník 13. St. Turá 14. Tr. Turná 15. Podolie 16. Streženice

FUTBALOVÉ SÚŤAŽE ZSFZ

13 11 0 2 13 9 3 1 13 8 3 2 13 7 2 4 13 6 4 3 13 6 3 4 13 6 2 5 13 5 4 4 13 5 2 6 13 5 1 7 13 4 3 6 13 3 5 5 13 3 3 7 13 3 1 9 13 2 1 10 13 0 5 8

4:0 6:1 3:1 2:2 1:0 1:3 3:1 7:1

35:18 34:12 34:16 31:26 33:15 30:19 26:34 25:24 20:28 22:22 13:19 28:38 19:30 15:30 17:33 14:32

33 30 27 23 22 21 20 19 17 16 15 14 12 10 7 5

P. Bystrica - Levice 8:0 (3:0), Gáborík 3 (1 z pk), Al Sabri, A. Valient (pk), Illo, vlastný 2. MŠK: Patrnčiak (77. Kadáček) – Jakubek (46. Seko), Taška, Čiernik, Borovička, A. Valient, Pavlík, Baránek (46. Pistovčák), Illo (61. Al Sabri), Popelka, Gáborík. Púchov - L. Trnava 1:4 Dubnica - Malacky 1:0 Skalica - Gabčíkovo 2:0 Inter - H. Nitra 6:0 Domino - Karlova Ves 2:1 Komárno - Myjava 3:3 N. Zámky - Petržalka 1:3 Topoľčany - Vráble 9.11. 1. Myjava 2. Skalica 3. Inter 4. Topoľčany 5. P. Bystrica 6. Vráble 7. Púchov 8. Karlova Ves 9. Dubnica 10. Malacky 11. Petržalka 12. Gabčíkovo 13. L. Trnava 14. H. Nitra 15. Komárno 16. Domino 17. Levice 18. N. Zámky

15 13 2 0 14 11 0 3 15 11 0 4 14 9 0 5 15 8 2 5 14 8 2 4 15 7 2 6 15 7 2 6 15 6 4 5 15 6 4 5 15 7 1 7 15 6 3 6 15 6 2 7 14 6 1 7 15 4 2 9 15 2 2 11 15 1 1 13 15 0 0 15

63:11 50:13 51:15 23:22 45:23 29:23 41:26 24:29 33:20 25:21 24:28 36:28 25:30 41:35 40:53 18:41 11:74 5:92

41 33 33 27 26 26 23 23 22 22 22 21 20 19 14 8 4 0

2. LIGA ML.DORAST 13.KOLO P. Bystrica - Levice 5:0 (1:0), Masničák 3, Marejka 2. MŠK: Kardoš – Trško, Cingel, Lehotský (46. Palko), Motošický, Stanček, Gálik (58. Blaško), Nemčík (46. Brigant), Čičut, Marejka, Masničák (64. Zlatoš). Púchov - L. Trnava 0:2 Dubnica - Malacky 1:3 Skalica - Gabčíkovo 1:1 Inter - H. Nitra 1:4 Domino - Karlova Ves 3:2 Komárno - Myjava 1:2 N. Zámky - Petržalka 2:5 Topoľčany - Vráble 9.11. 1. Myjava 15 2. Petržalka 15 3. Inter 15 4. Gabčíkovo 15 5. L. Trnava 15 6. Domino 15 7. Vráble 14 8. H. Nitra 14 9. Topoľčany 14 10. Karlova Ves 15 11. Komárno 15 12. Dubnica 15 13. Malacky 15 14. P. Bystrica 15 15. Skalica 14 16. Levice 15 17. N. Zámky 15 18. Púchov 15

13 11 11 10 8 9 9 8 7 5 5 5 2 3 1 2 2 2

2 0 2 2 1 3 1 4 5 2 1 5 1 4 2 4 2 5 3 7 3 7 1 9 6 7 1 11 6 7 2 11 1 12 0 13

54:6 39:16 50:17 45:16 30:15 36:20 23:18 41:29 33:23 28:30 21:28 28:26 14:37 18:41 14:23 12:59 14:66 18:48

41 35 34 31 29 28 28 26 23 18 18 16 12 10 9 8 7 6

3. LIGA ST.DORAST 13.KOLO Brvnište - Šurany N. Mesto - Bánovce Šamorín - Piešťany Galanta - J. Bohunice Krakovany - Sereď Partizánske - Šaľa Hlohovec - Č. Nitra 1. Bánovce 2. Šamorín 3. Sereď 4. Piešťany 5. Šaľa 6. J. Bohunice 7. Partizánske

13 11 2 0 12 8 3 1 12 8 1 3 13 7 2 4 12 7 1 4 12 7 0 5 11 6 2 3

44:17 50:23 48:19 24:21 33:24 38:27 27:23

2:2 1:2 2:2 3:4 2:5 2:2 3:1

35 27 25 23 22 21 20

8. Šurany 9. Brvnište 10. Galanta 11. N. Mesto 12. Krakovany 13. Č. Nitra 14. Hlohovec

12 13 13 12 12 12 13

6 4 3 3 2 2 2

1 5 4 5 2 8 0 9 1 9 1 9 0 11

21:31 19 26:31 16 42:45 11 25:51 9 24:38 7 22:41 7 14:47 6

3. LIGA ML.DORAST 13.KOLO Brvnište - Šurany N. Mesto - Bánovce Šamorín - Piešťany Galanta - J. Bohunice Krakovany - Sereď 1 Partizánske - Šaľa Hlohovec - Č. Nitra

1. Piešťany 13 10 1 2 2. Šaľa 12 10 0 2 3. Šamorín 12 9 0 3 4. Galanta 13 7 2 4 5. Krakovany 12 7 1 4 6. Č. Nitra 12 7 1 4 7. Bánovce 13 6 2 5 8. Brvnište 13 5 1 7 9. Partizánske 11 4 3 4 10. Sereď 12 3 4 5 11. N. Mesto 12 4 1 7 12. Šurany 12 3 2 7 13. Hlohovec 13 1 1 11 14. J. Bohunice 12 0 1 11

4:1 1:3 2:0 3:0 :0 1:3 1:2

42:13 41:16 36:16 32:16 26:16 27:19 23:26 22:34 22:16 24:20 17:39 23:33 12:40 8:51

31 30 27 23 22 22 20 16 15 13 13 11 4 1

4. LIGA DORAST 13.KOLO Beluša - Kanianka Borčice - D. Súča Kúty - L. Rovne N. Rudno - N. Dubnica Tr. Turná - Holíč Tr. Stankovce - Bošany Háj - D. Vestenice Nemšová mala voľno 1. Beluša 13 11 2. Kúty 12 10 3. Nemšová 12 9 4. L. Rovne 12 7 5. Borčice 12 6 6. N. Rudno 12 7 7. N. Dubnica 13 6 8. Tr. Turná 12 6 9. Háj 12 5 10. Bošany 12 4 11. D. Vestenice 12 3 12. Tr. Stankovce12 3 13. D. Súča 12 2 14. Holíč 12 2 15. Kanianka 12 1

0 2 0 2 1 2 1 4 4 2 1 4 2 5 1 5 1 6 2 6 3 6 1 8 0 10 0 10 1 10

7:0 8:0 4:2 0:3 3:0 5:2 3:3 63:13 46:13 54:14 55:21 31:12 27:21 29:24 30:33 32:41 33:38 28:42 21:40 13:59 13:63 9:50

33 30 28 22 22 22 20 19 16 14 12 10 6 6 4

5. LIGA DORAST 13.KOLO Prečín - Streženice Domaniža - Chynorany H. Poruba - Drietoma Ladce - M. Lieskové Bošáca - Košeca Selec - Častkovce Turani - K. N. Ves Nedožery - St. Turá 1. Nedožery 13 11 2 0 2. Chynorany 13 11 0 2 3. Košeca 13 8 3 2 4. Častkovce 13 9 0 4 5. H. Poruba 13 8 2 3 6. K. N. Ves 13 8 1 4 7. Prečín 13 5 1 7 8. Selec 13 5 1 7 9. Domaniža 13 5 0 8 10. M. Lieskové 13 4 2 7 11. Streženice 13 4 2 7 12. Turani 13 4 1 8 13. St. Turá 12 4 0 8 14. Ladce 12 3 1 8 15. Drietoma 13 2 3 8 16. Bošáca 13 1 3 9

3:3 4:1 5:1 2:0 1:3 5:4 1:5 6:0

63:6 52:15 26:18 48:41 28:16 38:22 33:35 28:50 28:38 28:43 29:50 27:35 24:30 14:28 23:31 12:43

35 33 27 27 26 25 16 16 15 14 14 13 12 10 9 6

2. LIGA ST. ŽIACI 13.KOLO P. Bystrica - Gabčíkovo 5:0 (1:0), Kadáček 2, Urík, Biel, Mok-

ráš. MŠK: Šištík – Hlobík (36. Jurík), Uriča, Šlesar, Steiner (63. Biel), Kadáček, Špitalný (46. Urík), Mokráš, Lehotský, Klabník (59. Blaško), Rybár. Dubnica - Trebatice 0:5 Č. Nitra - Sereď 1:5 Galanta - N. Zámky 1:0 Šaľa - Partizánske 7:1 Trenčín B - Topoľčany 8:1 Piešťany - Komárno 1:0 L. Trnava - Hlohovec 0:0 Skalica - Bánovce 1:0 1. Hlohovec 15 10 4 1 2. Trebatice 15 10 2 3 3. Komárno 15 10 0 5 4. Sereď 15 8 5 2 5. Skalica 14 9 2 3 6. Trenčín B 15 7 3 5 7. Č. Nitra 15 7 3 5 8. L. Trnava 15 6 2 7 9. N. Zámky 15 5 4 6 10. Šaľa 15 5 4 6 11. Galanta 15 6 0 9 12. Partizánske 15 5 3 7 13. Piešťany 15 4 5 6 14. Topoľčany 15 4 4 7 15. P. Bystrica 15 5 1 9 16. Bánovce 15 4 3 8 17. Dubnica 15 4 0 11 18. Gabčíkovo 14 1 3 10

31:12 51:10 37:21 35:17 31:19 44:29 36:29 22:25 27:25 31:35 31:34 29:40 20:28 25:34 24:45 28:33 19:51 10:44

34 32 30 29 29 24 24 20 19 19 18 18 17 16 16 15 12 6

2. LIGA ML. ŽIACI 13.KOLO P. Bystrica - Gabčíkovo 10:0 (2:0), Chupáč 3, Kadák 3, Kostelanský 2,Motošický. MŠK: Mičúch - Krajči, Podolan, Urgoš, Čapliar, Čiernik, Belušík, Chupáč, Jurkech, Kostelanský, Ďurkech, Kadák, Motošický, Haviar, Mičúch, Slamka. Č. Nitra - Sereď 1:4 Galanta - N. Zámky 1:0 Šaľa - Partizánske 5:1 Trenčín B - Topoľčany 7:3 Piešťany - Komárno 1:2 L. Trnava - Hlohovec 12:0 Dubnica - Trebatice 10:1 1. Komárno 15 2. Trenčín B 15 3. Dubnica 15 4. Skalica 14 5. L. Trnava 15 6. N. Zámky 15 7. Šaľa 15 8. P. Bystrica 15 9. Trebatice 15 10. Bánovce 15 11. Galanta 15 12. Piešťany 15 13. Topoľčany 15 14. Gabčíkovo 14 15. Sereď 15 16. Č. Nitra 15 17. Partizánske 15 18. Hlohovec 15

13 12 12 12 11 10 9 9 8 6 5 5 3 2 3 2 1 0

0 2 1 2 0 3 0 2 1 3 1 4 1 5 0 6 3 4 1 8 3 7 2 8 2 10 3 9 0 12 1 12 2 12 1 14

59:14 39 112:24 37 100:27 36 73:16 36 79:28 34 52:32 31 44:39 28 74:38 27 76:47 27 49:60 19 36:38 18 43:35 17 33:57 11 24:62 9 30:118 9 17:104 7 23:90 5 16:111 1

3. LIGA ST. ŽIACI 9.KOLO L. Rovne - N. Rudno N. Dubnica - N. Pravno N. Mesto - Nemšová Kanianka - Nováky Horovce mali voľno 1. Nemšová 2. L. Rovne 3. Kanianka 4. N. Pravno 5. Nováky 6. Horovce 7. N. Mesto 8. N. Rudno 9. N. Dubnica

8 8 8 8 8 8 8 8 8

7 6 4 4 3 3 3 2 0

1 1 2 1 0 0 0 2 1

0 1 2 3 5 5 5 4 7

5:1 1:6 1:4 4:0 30:7 24:8 19:14 23:13 24:23 17:18 15:22 13:24 8:44

22 19 14 13 9 9 9 8 1

Pokračovanie na 31. strane

FUTBAL OBFZ

2. 11. 2016

V derby vyhral líder MŠK, ktorý prezimuje v čele tabuľky Jasenica – Bolešov 4:3 (3:1)

Úvod patril domácim, keď mal už v 3. min ideálnu šancu na skórovanie Mišutka, lenže Šlesar v bráne hostí jeho sólo zneškodnil. V 6. min Pavlík st. mieril z osemnástich metrov nad, no o dve minúty našiel v šestnástke ideálne Janáčka, ktorý nezaváhal – 1:0. V 10. min chytil Kňažko strelu Hutyru, na druhej strane skúšali šťastie z diaľky Pavlík st. i Mišutka, ale márne. To sa k nim priklonilo v 28. min. Šibík zahral priamy kop z 25 m, lopta preletela povedľa múru do siete - 2:0. Zlé rozohratie obrany v šestnástke potrestal v 36. min Šatka - 2:1. Tri minúty pred koncom polčasu, po zahraní rohového kopu, nezaváhal Šibík - 3:1. V druhom polčase sa lepšie zorientovali hostia, keď v 51. min znížil Veselý na 3:2, lenže o dve minúty našiel po rohu Pavlík st. vo vápne Mišúra, a ten zblízka pätičkou prekvapil Šlesara - 4:2. Hostia sa nevzdávali, miestami mali miernu prevahu, čo v 58. min z hranice 16- tky z priameho kopu zužitkoval M. Barták - 4:3. Ideálnu šancu mal po hodine hry domáci Adamík, ktorý po sóle, tiesnený Janišom, traﬁl vybiehajúceho Šlesara. V nastavenom čase zahrával priamy kop Hutyra, lopta sa odrazila od brvna pred bránkovú čiaru, v spleti hráčov poslal Pavlík ml. loptu na radosť divákov do bezpečia. Domáci získali tri body, gólman Kňažko si plne zaslúžil potlesk divákov. Ferdinand Mišúr

P. Bystrica – Podmanín 2:0 (1:0)

Domáci chceli eliminovať najlepšieho hráča hostí R. Sovíka, a tak ho od začiatku duelu strážil Bielik. V 12. min poslal loptu popred bránu Ivanovič, no tá prešla pokojne celou šestnástkou. O minútu neskôr našiel z otočky J. Valient Mikulu, ktorý pohodlne otvoril skóre. Hostia vystrelili na bránu Kováča až po dvadsiatich minútach, aj to nepresne. V 26. min mal na kopačke poisťovací gól Otradovec, no

Mikula (v bielom) dal prvý úspech MŠK. Podmanín sa gólovo nepresadil,aj preto MŠK PB - Podmanín 2:0 T. Kostelanský mu ho s pomocou obrany zmaril. O dve minúty mieril J. Sovík presnejšie, lenže Vicena na čiare loptu vykopol. V 34. min vyrazil po priamom kope J. Valienta loptu T. Kostelanský na brvno. Podmanín sa dočkal v 44. min, no gól po hlavičke P. Gardiana neplatil pre ofsajd. V druhom polčase prevzali iniciatívu hráči Podmanína. Mali viac z hry, no vyloženú šancu si nevytvorili. V 55. min zneškodnil hlavičku Valu gólman súpera a v 70. min pálil J. Valient spomedzi obrancov, lopta skončila po teči nad. O jedenásť minút sa presadil Gajdošík, ktorý bol na ihrisku sotva tri minúty. Utešeným lobom prehodil brankára a lopta skončila tesne pod brvnom – 2:0. Hostia už nedokázali gólovo odpovedať, R. Sovík v nastavenom čase mieril zblízka nad. MŠK: Kováč - Valient R., Vala, Vicena (86. Rosina), Bielik, Masaryk, Ivanovič (78.Gajdošík), Almásy, Valient J., Mikula (65. Vadovský), Otradovec. Podmanín: T. Kostelanský – Ma. Gardian, M. Kostelanský, Škulté-

Martin Pavlík st. (v červenom) v súboji s Ľubomírom Mojtom. Jasenica - Bolešov 4:3

ty, Mi. Gardian, R. Sovík, Pilár, P. Gardian (89. Fapšo), J. Sovík (74. Urík), P. Kostelanský ml., Majtán (53. Kubiš). Milan Kováčik

Papradno – D. Kočkovce 3:3 (1:1)

Úvodný gól hostí zaznamenal v 16. min po hrubej chybe obrancov Frnka. Ten dorazil presný center z piatich metrov do odkrytej brány. O dve minúty zastavili hráči D. Kočkoviec rýchlonohého Tótha v pokutovom území nedovolene a kanonier Jakub Galko nedal zo značky bieleho bodu Opátovi šancu – 1:1. Do obrátky sa skóre už nezmenilo, i keď dobrých príležitostí na skórovanie na oboch stranách bolo viac, než poltucet. Do druhého polčasu nastupovali oba celky so snahou strhnúť víťazstvo na svoju stranu. Šťastnejší úvod nasvedčoval tomu, že to budú hostia. Najlepší hráč D. Kočkoviec Pšenák dal v 59. min ich druhý a vzápätí z penalty aj tretí gól. Hromadík, síce loptu vyrazil, no exekútor jedenástky ju dotlačil

V Papradne videli diváci šesť gólov

do siete – 1:3. Domáci zachraňovali bod v posledných minútach. Po veľkom tlaku Papradna vykresal nádej na bod Tóth v 70. min, keď dal kontaktný gól na 2:3. Bod po slabšom výkone zabezpečil domácim v 82. min Galko, ktorý prehodil peknou strelou vybiehajúceho Opáta. Adrián Demáček Jasenica - Bolešov Lysá - Udiča Papradno - D. Kočkovce K. Podhradie - Tuchyňa P. Bystrica - Podmanín Ilava - Košeca Dulov - H. Poruba 1. P. Bystrica 13 10 2 1 2. Košeca 13 9 3 1 3. Podmanín 13 8 2 3 4. D. Kočkovce 13 7 3 3 5. K. Podhradie 13 7 3 3 6. Tuchyňa 13 5 5 3 7. H. Poruba 13 6 0 7 8. Bolešov 13 5 2 6 9. Udiča 13 4 3 6 10. Jasenica 13 4 3 6 11. Dulov 13 4 2 7 12. Papradno 13 3 3 7 13. Ilava 13 1 2 10 14. Lysá 13 1 1 11

4:3 1:3 3:3 4:1 2:0 0:5 0:5

35:12 45:16 42:21 36:26 23:18 40:26 41:26 26:31 22:24 19:34 13:31 19:36 14:48 20:46

32 30 26 24 24 20 18 17 15 15 14 12 5 4

2. 11. 2016

ŠPORT

JUDO MLÁDEŽ

ŠACH 1. liga západ 1. kolo: KŠN Bratislava - ŠKS Považská Bystrica 4½:3½, Mikušík 1, Motúz, Srvátka, Oboňa, Chovanec, Capák po 0,5. Slovan C - NŠK Nitra 2½:5½, ŠK Bratislava B - AŠK Nitra 6½:1½, Caissa Bratislava - Dubnica B 4½:3½, Gabčíkovo – Prievidza 8:0, Podhájska - Trnava-Elo 3½:4½. 2. kolo: Caissa Bratislava - ŠKS Považská Bystrica 5½:2½, Motúz, Jakúbek, Oboňa, Chovanec, Capák po 0,5. Slovan C - AŠK Nitra 5:3, Slovan B - NŠK Nitra 5:3, KŠN Bratislava – Dubnica 7:1, Gabčíkovo - Trnava 5:3, Podhájska - Prievidza 6:2.

Křižánkovci sa vrátili s medailami Veľký úspech dosiahla členka Judo klubu Považská Bystrica Terka Křižánková. Tá nenašla na Majstrovstvách Slovenska v jude 2016 v Bardejove vo svojej váhovej kategórii dorastu do 70 kg premožiteľku a získala titul majsterky. Jej brat Tadeáš si počínal veľmi dobre v kategórii do 60 kg a získal bronz. Gratulujeme! (mk)

1.ŠK OÚ Russel Gabčíkovo 2.KŠN Bratislava 3.ŠK Slovan Bratislava B 4.ŠK Lokomotíva Caissa 5.ŠK Termál Podhájska 6.NŠK Nitra 7.ŠK Slovan Bratislava C 8.Lokomotíva Trnava 9.ŠKS Považská Bystrica 10.AŠK Nitra 11.ŠKŠ Dubnica n/Váhom B 12.ŠK Prievidza

Zdravé cvičenie pre všetkých Združenie taoistického Tai Chi v Slovenskej Republike (ZTTC SR) pozýva občanov Považskej Bystrice a okolia na ukážkovú prezentáciu zostavy Tai Chi Chuan a zároveň otvorenie skupiny začiatočníkov. Uskutoční sa 3. 11. 2016 o 17. hodine v Mestskom folklórnom štúdiu (bývalá škôlka vedľa kúpaliska). Členovia Združenia taoistického Tai Chi predstavia verejnosti 108 pohybov tvoriacich celú zostavu. Tá je zameraná výlučne na zdravotný efekt. Priaznivo vplýva na ľudský organizmus, prispieva k správnemu držaniu tela, celkovej fyzickej a hlavne psychickej rovnováhy, stability a pružnosti. Záujemcom členovia Združenia taoistického Tai Chi radi poskytnú priamo na mieste bližšie informácie o tomto cvičení, respektíve o možnosti výuky tohto východného vnútorného umenia. Tešíme sa na vašu účasť.

6 6 6 6 3 3 3 3 0 0 0 0

13,0 11,5 11,5 10,0 9,5 8,5 7,5 7,5 6,0 4,5 4,5 2,0

2. liga B 1. kolo: Komárno - ŠK Sparta Považská Bystrica B 5:3, Jakúbek, Kvaššay po 1, Magerčiak, Vrbica po 0,5. Bátorove Kosihy - ŠK Považské Podhradie 5:3, Mego 1, Kukučka, F. Žernovič, Bielik, Mego po 0,5. Nové Zámky - Levice 2½:5½, Šurany - Tlmače 3½:4½, Topoľčany - ŠK Prievidza B 6:2, Šaľa - Trenčín 4½:3½. 2. kolo: Komárno - ŠK Považské Podhradie 5½:2½, Hrebičík 1, F. Žernovič, Kukučka, Bielik po 0,5. Bátorove Kosihy - ŠK Sparta Považská Bystrica B 6:2, Hutyra 1, Capák, Vrbica po 0,5. Nové Zámky - Tlmače 3½:4½, Šurany - ŠK Levice 5:3, Topoľčany - Trenčín 3½:4½, Šaľa - Prievidza

MESTSKÁ LIGA MALÝ FUTBAL POVAŽSKÁ BYSTRICA 1. kolo: H. Moštenec - D. Team 4:14 (1:8), Falcons - FC Norky Team 1:25 (0:6), FC Bunker Švehlo Team - Roda 1101 Bytča 17:5 (9:3), Vikings - Deportivo 0:10 (0:4), Young Boys - Piráti 8:2 (3:0), Dreváci - FC Bulldog 1:3 (1:3). 2. kolo: D. Team - Falcons 7:9 (4:5), Roda 1101 Bytča - H. Moštenec 5:4 (2:3), FC Norky Team - Vikings 5:0 kontumačne, Piráti - FC Bunker Švehlo Team 5:8 (2:4), Dreváci - Deportivo a FC Bulldog

– Young Boys odložené. 1. FC Norky 2. FC Bunker 3. Deportivo 4. D. Team 5. Young Boys 6. FC Bulldog 7. Bytča 8. Falcons 9. Dreváci 10. Piráti 11. H. Moštenec 12. Vikings

2 2 1 2 1 1 2 2 1 2 2 2

2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 0 0 1 1 1 2 2 2

30:1 25:10 10:0 21:13 8:2 3:1 10:21 10:32 1:3 7:16 8:19 0:15

6 6 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0

3. kolo 5. 11. 2016 ŠH P. Bystrica: 14:00 Roda1101Bytča – DreamTeam, 15:00 Vikings – Falcons, 16:00 HornýMoštenec – Piráti, 17:00 Dreváci – FCNorkyTeam, 18:00 FCBunker-ŠvehloTeam – FCBuldog, 19:00 Young Boys – Deportivo. 4. kolo 6. 11. 2016 ŠH P. Bystrica: 09:00 FCNorkyTe – HornýMoštenec, 13:00 DreamTeam – Vikings, 14:00 Deportivo – FCBunker - ŠvehloTeam. (mk)

B 5½:2½. 1.ŠO Europress B. Kosihy 6 2.KŠC Komárno 6 3.Slovan Duslo Šaľa 6 4.NŠK Tlmače 6 5.SIM-SIM Topoľčany 3 6.TJ SO Lokomotíva Šurany 3 7.ŠK Levice 3 8.ŠK Trenčín 3 9.ŠK Bašta Nové Zámky 0 10.ŠK Považské Podhradie 0 11.ŠK Sparta P. Bystrica B 0 12.ŠK Prievidza B 0

11,0 10,5 10,0 9,0 9,5 8,5 8,5 8,0 6,0 5,5 5,0 4,5

3 liga B2 1. kolo: ŠK Sparta Považská Bystrica C - Dubnica D 7½:½, Michálek, Gombár, Belák, Mejsnár, Kamas, Malinovský, Cesnek po 1, Myšiak 0,5. ŠK Považské Podhradie B - Nemšová/Horné Srnie 2:6, Záhorček 1, Hrebičík, Kallo po 0,5. Bojnice - Beluša 5½:2½, Dubnica C - Chynorany 2½:5½, Myjav - Handlová 4½:3½. 1.ŠK Sparta P. Bystrica C 3 2.KNŠ Nemšová/H. Srnie 3 3.ŠK PRM Bojnice 3 4.OŠK Chynorany 3 5.ŠO TJ Spartak Myjava 3 6.ŠK Handlová 0 7.ŠKŠ Dubnica C 0 8.CCVČ Beluša 0 9.ŠK Považské Podhradie B0 10.ŠKŠ Dubnica D 0 11.ŠO Lehota pod Vtáčnikom0

7,5 6,0 5,5 5,5 4,5 3,5 2,5 2,5 2,0 0,5 0,0

HOKEJBAL EXTRALIGA

Výhra devätnástky s Čadcou

HBC DT Pov. Bystrica – HBK Čadca 4:1 (1:0,2:0,1:1)

Zápas bol v réžii domácich, ktorí postupne zvyšovali svoj náskok a nevyužili množstvo ďalších šancí. Posledný gól Hoštáka arbiter neuznal, padol počas záverečného klaksónu duelu. G: R. Kalaš 2, Balušík, Majtán. 8. kolo: Trebišov – Zvolen 1:2 sn, Diaková – Martin 4:3, Spišská Belá, Pruské a Košice mali voľno. 9. kolo: Trebišov – Pruské 1:5, Diaková – Čadca, Pov. Bystrica – Martin odložené na 12. 3. 2017. Spišská Belá, Zvolen mali voľno. 1. Košice 2. Diaková 3. Sp. Belá 4. P. Bystrica 5. Čadca 6. Pruské 7. Zvolen 8. Martin 9. Trebišov

8 7 7 6 6 7 6 7 8

7 5 4 4 3 3 1 1 0

1 0 1 0 0 0 1 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1

0 2 2 2 3 4 3 5 7

32:5 28:16 37:18 24:12 27:20 18:35 12:25 14:31 7:37

23 15 14 12 9 9 6 4 1

2. 11. 2016

TENIS

Párov bolo v Tennisovej lige TKS viac, z prvenstva sa tešili po prvý raz Kašuba, Kopecký a Bubela Tenisová liga Tenisového klubu seniorov (TKS) sa hrala po tretí raz súťažne. V tomto ročníku štartovalo trinásť dvojíc, čiže o jednu viac, ako vlani. Vyhodnotenie súťaže sa uskutočnilo v predposledný októbrový piatok v príjemnom prostredí Salaša v Praznove. HRALO SA DOMA I VONKU - Počas tenisového roka, ktorý pre nás končí vyhodnotením po ukončení ligy, sme okrem nej odohrali viacero turnajov. Začíname tradične Vianočným turnajom v Púchove, po ňom sme si zahrali v Tatranskej Lomnici, vrátili sa do Púchova na Jozefovský turnaj, nasleduje Prvomájový v Belušských Slatinách. Po ňom sa hrali Medardovský turnaj v Domaniži, dovolenkový turnaj v Taliansku, s rodinnými príslušníkmi, - zhrnul súťaže prezident klubu Rudolf Mišovec, ktorý poďakoval primátorovi mesta Karolovi Janasovi a mestu Považská Bystrica za podporu. V novej sezóne plánujú turnaje zopakovať, avšak zahraničný turnaj bude zrejme inde. – Možností je viac, momentálne je v ponuke napríklad maďarský Balaton. Uvidíme, ako zareagujú členovia a najmä tí, ktorí pripravia návrhy na turnaj v zahraničí, - dodal Mišovec. Tenisová liga TSK by mala začať v júni, a je možné, že opäť do nej pribudne ďalší pár. JEDEN ZÁPAS SA NEHRAL Ťažisko súťaže sa točilo okolo rozpisu. - Ak je dobrý a dodržiavajú sa termíny, potom je dodržaný aj koniec súťaže, ktorý sme mali naplánovaný na posledný augustový týždeň. Žiaľ, podobne, ako v minulom roku, k tomu nedošlo. Po

Spoločná fotograﬁa účastníkov vyhodnotenia ligy rozpisovom termíne nám zostalo dvadsať zápasov, pätnásť aj po dobe, ktorá je určená na dohrávku, v čom vidím veľkú rezervu. Na budúci rok by si mohli navrhnúť hráči dni, počas ktorých nemôžu hrať zápasy. Podľa toho by sme pripravili rozpis,- skonštatoval Ladislav Šištík. V tomto ročníku nastúpilo na kurty 20 percent nových hráčov. Celkovo sa malo odohrať 78 zápasov. Okrem pätnástich, ktoré sa hrali v Domaniži, sa hrali ostatné na kurte Slovmetu, okrem jedného, ktorého výsledok by však konečné poradie neovplyvnil. V priebehu súťaže sa musela riešiť situácia, kedy vypadol z hry Ivan Bubela. Účastníci sa vtedy zhodli na precedense, ktorý zvíťazil nad odsúhlaseným pravidlom, že ak jeden z dvojice vypadne, pre druhého sa súťaž končí. Zvíťazil vyšší princíp – Hrajme a nechajme hrať.

Najlepší po odovzdaní trofejí . Zľava: L. Šištík, K. Janas, V. Kopecký, J. Kašuba, I. Bubela, R. Mišovec

NOVÍ VÍŤAZI Súťaž vyhrali v predchádzajúcich ročníkoch dvakrát po sebe Fujaček/Sirotný, v treťom ročníku zvíťazili bez prehry Kašuba/Kopecký/ Bubela. – S víťazstvom sme vôbec nerátali, v minulej sezóne sme síce skončili ako druhí, avšak po odstúpení Ivana Bubelu pre chorobu a jeho nahradení Viliamom Kopeckým som netušil, ako to všetko dopadne. S Ivanom sme vyhrali prvé tri zápasy, s Vilom sme napokon víťaznú šnúru dotiahli až do konca, kedy sme vyhrali zvyšných deväť zápasov. Musím priznať, že sme mali aj šťastie, pretože súperi boli veľmi zdatní a víťazstvá sa nerodili ľahko. V štyroch našich zápasoch sa rozhodovalo až v treťom sete. Už teraz konštatujem, že obhájiť prvenstvo bude oveľa ťažšie, ako ho bolo získať,- povedal Jozef Kašuba.

Karol Janas, Rudolf Mišovec a Ladislav Šištík odovzdali ceny všetkým účastníkom ligy, po oﬁciálnej časti nasledovalo pravé salašnícke občerstvenie a voľná zábava. O tú sa postaralo tenisovo – hudobné trio Fujaček, Kúdelčík, Šištík. Tenisová liga TKS sa odohrala aj vďaka prispeniu mesta Považská Bystrica. Milan Kováčik KONEČNÁ TABUĽKA LIGY TKS 1. Kašuba/Kopecký/Bubela 12 12 0 12 2. Šištík/Kerul 12 11 1 11 3. Kudelčík/Mayer 12 9 3 9 4. Fujaček/Sirotný 12 9 3 9 5. Gálik/Lednický 12 8 4 8 6. Kraus/Malinkovič/Strempek 12 8 4 8 7. Bosák/Buday 12 6 6 6 8. Gardoň/Mokráš 12 4 8 4 9. Mišovec/P. Tabaček 12 3 9 3 10. Hošták/Teska 12 2 10 2 11. Kirsch/Gavuliak 12 2 10 2 12. Chalupka/Lukáč 12 2 10 2 13. Vašút/Kňažko 12 1 11 1

Tenisovo – hudobné trio Kúdelčík, Fujaček, Šištík

2. 11. 2016

Dokončenie z 27. strany

STOLNÝ TENIS OBLASŤ

3. LIGA ML.ŽIACI 9.KOLO

Lysá porazila považskobystrické TTC C, Lavado D. Moštenec stále bez straty 5. SATES liga Dol. Kočkovce B – N. Dubnica C 8:10, J. Škrabko, P. Majdán, M. Majdán po 2, Crkoň 1, 1 štv. – Frohn, Janiga po 3, Machciníková 2, Oravec 1, 1 štv., Ladce B – Pruské A 10:8, Gajdošík 3, Hromek, I. Hrevuš po 2, V. Popelka 1, 2 štv. – Kopačka 4, Jaro Šatka 2, Joz. Šatka, Ondruška po 1, Slovan PB A – Pruské B 12:6, Joz. Gálik 4, Zemančík, Tománek po 3, Jurčík 2 – Černej 3, Cibík 1, 2 štv., Lysá – TTC PB C 11:7, Schulcz, Panáčťek, Ladecký po 3, Janíček st. 1, 1 štv. – J. Bačík 3, M. Bačík 2, Ďurana 1, 1 štv., Medeko PB – Pružina A 8:10, Lipa 3, Lauš 2, Filípek Herco po 1, 1 štv. – Krupa 4, Behro 3, Sádecký 2, 1 štv., N. Dubnica D – Dubnica 9:9, Pšenková 3, Lászlová, Pšenka po 2, Košík 1, 1 štv. – Gereg, Palček po 3, Bezecný, Mutala po 1, 1 štv. 1. TTC PB C 4 2 Ladce B 4 3. N. Dubnica D 4 4. Pruské A 4 5. Lysá A 4 6. N. Dubnica C 4 7. Slovan PB A 4 8. Dubnica A 4 9. Medeko PB A 4 10. Pružina A 4 11. D. Kočkovce B 4 12. Pruské B 4

ŠPORT

3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0

0 0 2 1 1 0 0 1 1 1 0 1

1 1 0 1 1 2 2 2 2 2 3 3

45:27 41:31 38:34 44:28 41:31 33:39 33:39 35:37 35:37 32:40 31:41 24:48

10 10 10 9 9 8 8 7 7 7 6 5

6. REKONT liga Červ. Kameň – Nozdrovice A 10:8, Jakúbek 4, D. Dohňanský 3, Ľ. Dohňanský 2, 1 štv. – Koštialik 3, Didek 2, Otruba, Češko po 1, 1 štv., Šebešťanová – Dol. Mariková 8:10, Mitaš 4, Zaukolec 2, Šesták, Jaro Petrík po 1 – Belás, Striženec po 3, Žiačik 2, 2 štv., Slovan PB B – Zliechov 11:7, P. Gálik 3, Hlubina, Žilinčík, Kvaššay po 2, 2 štv. – J. Vicen 4, M. Vicen 3, Dohňany – TTC PB D 11:7, R. Baška, Hološko po 3, M. Baška 2, Junga 1, 2 štv. – Čelko st. 4, Lieskovský 2, Ďurana 1, Sedmerovec B – Milochov A 12:6, Štefanec, Galko po 3, Mazán 2, Miloš Šelinga, Marián Še-

linga ml. po 1, 2 štv. – Kunovský 4, Horečný, Benko po 1, Lavado Dol. Moštenec – Ladce C 15:3, I. Bírošík 4, Baláž, Manda po 3, Ľ. Melicherík 1, 2 štv. – Pišta, Kvasnica, Jankovský st. po 1. 1. D. Moštenec A 4 2. Dohňany A 4 3. Slovan PB B 4 4. Zliechov A 4 5. TTC PB D 4 6. Sedmerovec B 4 7. Ladce C 4 8. Č.Kameň A 4 9. D. Mariková A 4 10. Milochov A 4 11. Nozdrovice A 4 12. Šebešťanová 4

4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 0

0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0

0 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 4

51:21 41:31 39:33 45:27 38:34 36:36 33:39 33:39 32:40 34:38 32:40 18:54

12 10 10 9 8 8 8 8 7 6 6 4

7. liga TTC PB E – Dol. Kočkovce C 12:6, Kulichová 4, Babčan 3, Walenfelsová, Dujsíková po 2, 1 štv. – Crkoň 3, M. Majdán 2, 1 štv., 3. ZŠ Dubnica – Sedmerovec C 7:11, Herda, Trenčan, Čilek ml. po 2, Schmidl 1 – Miloš Šelinga 4, Mazán 3, Mišík 2, 2 štv., Pružina B – voľno, Púchov B – Miracles Dubnica 0:18, P. Fatrsík, Halgoš po 4, M. Dohňanský, R. Fatrsík, Heštera, Jakuš po 2, 2 štv., JoLa Dubnica – Milochov B 13:5, Rojkovič, Kminiak po 4, Lalinský 2, Zajac, Hebr po 1, 1 štv. – B. Mihálik 2, M. Mihálik, Gazdík po 1, 1 štv., Nozdrovice B – Púchov A 14:4, Zemanovič, Koštialik po 4, Didek, Blažíček po 2, 2 štv. – Lefko 2, Ochtnický, Janeková po 1, Udiča – N. Dubnica E 15:3, Beník, Ignácik ml. po 4, Harvánková, Turiak po 3, 1 štv. – Vinczeová 2, 1 štv. 1. JoLa DCA A 6 2. Nozdrovice B 6 3. Sedmerovec C 5 4. Pružina B 5 5. Udiča A 6 6. Milochov B 6 7. Miracles A 5 8. Púchov A 6 9. N. Dubnica E 6 10. D. Kočkovce 5 11. TTC PB E 5 12. Púchov B 6 13. 3.ZŠ DCA A 5

Július Hlubina

5 5 5 4 3 3 2 2 2 2 1 0 0

1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 3 3 2 4 4 3 4 6 5

77:31 74:34 58:32 59:31 62:46 54:54 55:35 46:62 42:66 42:48 37:53 11:97 31:59

17 17 15 14 12 12 10 10 10 9 7 6 5

L. Rovne - N. Rudno N. Dubnica - N. Pravno N. Mesto - Nemšová Kanianka - Nováky Horovce mali voľno 1. N. Mesto 2. Kanianka 3. L. Rovne 4. N. Pravno 5. Nováky 6. Nemšová 7. N. Dubnica 8. N. Rudno 9. Horovce

8 8 8 8 8 8 8 8 8

7 5 5 5 4 3 2 2 0

0 2 1 1 0 1 0 0 1

1 1 2 2 4 4 6 6 7

14:0 2:1 4:1 2:1 29:5 21:13 40:12 26:11 24:18 17:21 10:35 24:51 11:36

21 17 16 16 12 10 6 6 1

PRÍPRAVKY ZSFZ U11 Partizánske - P. Bystrica 20:1 (10:1), Bandúr. MŠK: Dvorský Bandúr, Chudý, Novotný, Tomana, Malu, Kotačka, Kubáň. Bánovce - Topoľčany 3:6 Kanianka mala voľno 1. Partizánske 2. Topoľčany 3. P. Bystrica 4. Kanianka 5. Bánovce

6 6 5 4 5

6 4 2 1 0

0 0 0 0 0

0 2 3 3 5

76:8 18 43:33 12 28:57 6 18:52 3 17:32 0

PRÍPRAVKY ZSFZ U10 Partizánske - P. Bystrica 4:4 (3:2), Žilinský B. 2, Valica, Tománek. MŠK: Frolo - Tománek, Valachovič, Kolek, Chovanec, Žilinský B, Moravík, Hybben, Valica, Holma. Bánovce - Topoľčany 6:2 1. Topoľčany 2. Bánovce 3. P. Bystrica 4. Partizánske

5 4 4 5

4 3 1 0

0 0 1 1

1 1 2 4

39:23 12 32:17 9 25:21 4 21:56 1

PRÍPRAVKY ZSFZ U9 Partizánske - P. Bystrica 1:13 (0:9), Podolan 4, Kresáň 2, Wallenfels 2, Žilinský P.2, Klužák 2, Lefík. MŠK: Kresáň - Možucha, Šibík, Wallenfels, Žilinský P., Podolan, Pagáč, Lefík, Klužák. Bánovce - Topoľčany 9:13 Kanianka mala voľno 1. Topoľčany 2. P. Bystrica 3. Bánovce 4. Kanianka 5. Partizánske

6 5 4 4 5

5 3 2 1 1

0 0 0 0 0

1 2 2 3 4

68:36 15 39:13 9 46:40 6 23:53 3 20:54 3

1. LIGA B ŽIAČKY 8.KOLO P. Bystrica - Beluša 4:1 (2:0), Kardošová 2, Sirvoňová, L. Vnuková. MŠK: Kostelanská – L. Vnuková, Uríková, Šágová, Hozáková, Miková, Juríková, Sirvoňová, Kardošová, Martincová, S. Vnuková. Dubnica - Tr. Teplice 0:2 Bánovce - H. Nitra 0:3 Topoľčany mali voľno Trenčín mal voľno

1. P. Bystrica 2. H. Nitra 3. Trenčín 4. Beluša 5. Bánovce 6. Tr. Teplice 7. Topoľčany 8. Dubnica

6 6 7 6 6 6 6 7

6 6 4 3 3 2 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 3 3 3 4 5 7

35:4 18 30:1 18 23:18 12 24:10 9 30:19 9 9:28 6 3:32 3 0:42 0

2. LIGA B ŽENY 8.KOLO P. Bystrica - Beluša 2:0 (1:0), Mateášiková 2. MŠK: Hozáková - Barenčíková (57. Pavlíková), Kapráliková (79. Helebrandová), Kyselová, Drábiková (75. Balogová), Chvalníková, Mateášiková, Pružinská, Turiaková, Kresáňová, Krasňanová. Bánovce - H. Nitra 1:1 Topoľčany - O. Podzámok 4:2 Trenčín - L. Mikuláš 8:0 Ružomberok mal voľno 1. Trenčín 2. Ružomberok 3. P. Bystrica 4. Topoľčany 5. O. Podzámok 6. Bánovce 7. H. Nitra 8. Beluša 9. L. Mikuláš

7 7 7 7 7 7 7 7 8

4 4 4 4 4 3 2 1 0

1 1 1 1 0 2 3 1 2

2 2 2 2 3 2 2 5 6

28:12 24:13 19:11 11:9 17:11 11:11 13:12 4:20 4:32

13 13 13 13 12 11 9 4 2

Dokončenie z 28. strany

7. LIGA MUŽI 13.KOLO Visolaje - Lazy Dohňany - Kvašov Praznov - Šebešťanová Sverepec - Podvažie Pružina - Pruské D. Mariková - D. Breznica Kolačín mal voľno 1. Kvašov 12 2. Kolačín 12 3. Pruské 12 4. Visolaje 12 5. Podvažie 12 6. Pružina 12 7. Dohňany 12 8. Lazy 12 9. Šebešťanová12 10. Sverepec 12 11. D. Breznica 12 12. D. Mariková 12 13. Praznov 12

9 8 7 5 5 5 5 5 4 3 3 2 0

3 0 1 3 2 3 5 2 4 3 3 4 3 4 1 6 2 6 3 6 2 7 3 7 2 10

5:1 0:1 1:2 2:2 1:1 0:2

30:7 27:19 33:17 27:14 23:23 23:19 24:20 25:28 21:25 12:24 17:26 22:31 9:40

30 25 23 20 19 18 18 16 14 12 11 9 2

8. LIGA MUŽI 11.KOLO Horovce B - Kameničany Trstie - FC Púchov D. Orlové - Bodiná Č. Kameň - Bolešov B Prejta - H. Lednica Vrchteplá - Mikušovce 1. Mikušovce 2. Trstie 3. Kameničany 4. Horovce B 5. FC Púchov 6. Prejta 7. D. Orlové 8. Bodiná 9. Bolešov B 10. Vrchteplá 11. H. Lednica 12. Č. Kameň

11 11 0 0 11 7 3 1 11 7 2 2 11 7 0 4 11 6 1 4 11 5 1 5 11 4 2 5 11 4 1 6 11 3 1 7 11 2 3 6 11 1 1 9 11 1 1 9

0:2 2:0 0:2 4:1 2:0 0:6

45:6 27:21 31:13 24:19 32:16 26:27 16:23 18:25 15:40 18:28 10:22 13:35

33 24 23 21 19 16 14 13 10 9 4 4

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: pbn@povazska-bystrica.sk. Šéfredaktor: Mgr. Miluša Kollárová, redaktor: Milan Kováčik. Graﬁk: Bc. Peter Kocan. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Tlač: MAFRA, a.s., Pavelkova 7, Olomouc. Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahoželaní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

2. 11. 2016

HÁDZANÁ/HOKEJ

HOKEJ 1. LIGA MUŽI HK´95

HÁDZANÁ MUŽI MŠK SLOVENSKÝ POHÁR

Martin – Pov. Bystrica 26:30 (13:15)

V dvoch zápasoch dali panteri iba tri góly P. Bystrica - Prešov 1:6 (1:3, 0:2, 0:1)

Prešovčania oplatili domácim prehru z ich ľadu 0:3. Panteri sa síce ujali vedenia po úniku L. Klímu, no tučniaci dokázali otočiť skóre zápasu už v prvej tretine troma gólmi. Domácim sa nič nedarilo, nepresadili sa strelecky, a tak prišiel trest v podobe ďalších gólov. G: 5. L. Klíma – 18. a 35. Šišovský, 11. Horváth, 16. Šimčák, 34. Kivader, 59. Kokavec. HK´95: Kompas - Hriňa, Koleda, Prášek, Palovič, Filo, Kleinedler, Hrehuš - Zlocha, L. Klíma, Jakúbek, M. Záborský, Toman, Dolinajec, F. Hudec, Švantner, D. Trenčan. 16. kolo: Trnava – Spišská N. V. 2:4, Detva – Topoľčany 2:3 pp.

Trnava - P. Bystrica 5:2 (2:0, 2:1, 1:1)

Domáci začali útočne a v 7. min otvorili skóre. V 14. minúte bolo po góle Rotha 2:0. V druhej tretine znížil Paleček, ale Trnava odpo-

vedala ďalšími dvoma presnými zásahmi. Poslednú tretinu začali lepšie panteri, keď znížil na 4:2 Záborským, lenže posledné slovo mal po viacerých šanciach Gladiátorov Mrva – 5:2. G: 7. D. Schmidt, 13. A. Roth, 34. Okoličány, 35. Glemba, 48. Mrva - 32. Paleček, 43. M. Záborský. HK´95: Hričina - Hriňa, Prášek, Palovič, Hrehuš, Kleinedler - Paleček, L. Klíma, Koleda, M. Záborský, Toman, Dolinajec, Hudec, Trenčan, Švantner. 17. kolo: Spišská N. V. – Michalovce 2:5, Topoľčany - Skalica 2:1 pp. 1.Michalovce 2.Prešov 3.Detva 4.Skalica 5.Spiš. N. V. 6.Topoľčany 7.Trnava 8.Martin B 9.P. Bystrica HK ORANGE

15 11 15 8 15 8 17 8 15 8 16 6 15 5 13 3 16 2 7 3

1 2 1 1 1 3 0 0 1 0

1 1 2 1 0 0 3 1 1 0

2 4 4 7 6 7 7 9 12 4

70:31 59:37 58:35 56:48 54:41 45:54 45:64 31:63 33:69 14:23

36 29 28 27 26 24 18 10 9 9

HOKEJ MLÁDEŽ HK´95 POV. BYSTRICA

J. Michalík dáva prvý gól Žiline. 8. ročník PB - ZA 3:4 Dorast 13. kolo: P. Bystrica – Púchov 2:3 sn (0:0, 2:1, 0:1 – 0:0), Urbánek 2. 14. kolo: Dubnica – P. Bystrica 3:1 (1:0, 0:1, 2:0), Čerešňa. 1. Topoľčany 11 2. Dubnica 11 3. Púchov 12 4. Partizánske 12 5. P. Bystrica 11

7 7 3 5 1

1 0 3 1 0

2 0 2 0 1

1 4 3 6 9

54:26 46:27 37:35 32:46 24:59

25 21 17 17 4

8. ročník 11. kolo: P. Bystrica Žilina 3:4 (0:1, 0:2, 3:1), J. Michalík 2, Šimík. 1. Púchov 2. Zvolen 3. Žilina 4. B. Bystrica 5. L. Mikuláš 6. Martin

9 10 10 9 10 9

7 7 6 6 4 5

0 0 1 0 3 0

2 3 3 3 3 4

64:28 62:44 42:33 45:30 62:53 43:40

14 14 13 12 11 10

7. P. Bystrica 10 3 1 6 43:60 8. Brezno 10 2 1 7 52:64 9. Lučenec 9 0 0 9 13:74

7 5 0

7. ročník 11. kolo: P. Bystrica – Žilina 3:8 (0:3, 2:3, 1:2), Praženka, Kalaš, Brezničan. 1. Martin 2. Zvolen 3. Brezno 4. Púchov 5. Žilina 6. L. Mikuláš 7. B. Bystrica 8. Lučenec 9. P. Bystrica

10 10 10 9 10 10 10 9 10

9 6 7 6 5 4 2 2 0

0 2 0 1 0 1 1 0 1

1 2 3 2 5 5 7 7 9

79:18 80:28 57:32 51:21 41:42 36:46 23:62 28:70 21:97

18 14 14 13 10 9 5 4 1

6. ročník 11. kolo: Žilina – P. Bystrica 9:5 (2:3, 3:2, 4:0), Sabo 2, Duhar, Hrenák, K. Michalík. 1. Martin

9 0 1

76:28 18

Hostia sa dostali do vedenia až v závere polčasu, a hoci sa domáci viackrát dotiahli, na poslednú štvorgólovú šnúru ku koncu duelu už odpovedať nedokázali. Semiﬁnálové dvojice tvoria Šaľa - P. Bystrica a Topoľčany - Prešov. Hrá sa 7. 12., odvety 14. 12. MHáK: Klementovič – Palsson 5/1, Gomrbarský, Lode 2, Kjemnhis 6, Macák, Bíro 4/1, Buvala 5, Blaho 1, Malík 2, Štrbák 1, Kamien. MŠK: Biel, Dobroň – Cifra 1, Š. Macháč 3, Bystrický 3, Chudoba 10/1, Jurák, Strelec 3, Valášek, Vallo 6/3, M. Macháč, Hároník, Saitz, Kardoš, M.Kozák 4. Rozhodovali: Baďura – Ondogra-

cula Vylúčení: 2 - 4 7 m hody: 3/3 – 4/4 Priebeh: 1:0, 3:2, 5:5, 8:9, 11:10, 12:13, 18:17, 19:20, 21:25, 23:27, 25:28. Štvrťﬁnále Hlohovec – Topoľčany 24:32 Modra – Šaľa 29:33 Prešov – N. Zámky 33:29

HÁDZANÁ MŠK MLÁDEŽ

Dorasty vyhrali zápasy s východniarmi St. dorast 8. kolo: MŠK Považská Bystrica – Košice 32:31 (16:15). MŠK: Orávik, Adamčík – Kašuba, Šadlák 2, Hladký 2, Urík 3, Lovíšek, Hutňan, Zábavčík 2, Kocifaj 7, Aujeský 1, Rosík 1, Bystrický 14/7. Malacky/Stupava - Levoča 28:26, ŠKP BA - Bojnice/Martin 38:22, Prešov - Topoľčany 29:27, Modra - Trebišov 33:35, Hlohovec - N. Zámky 47:22. St. dorast 6. kolo: MŠK Považská Bystrica – HK Slavoj Trebišov 29:20 (18:7). MŠK: Orávik, Adamčík – Kašuba 1, Kostelanský, Šadlák 2, Urík 2, Lovíšek, Hutňan 1, Zábavčík 2, Kocifaj 2, Aujeský 5, Rosík 4, Bystrický 10/3. 1. ŠKP BA 2. Prešov 3. Topoľčany 4. Hlohovec 5. P. Bystrica 6. Košice 7. Modra 8. Trebišov 9. Malacky

8 8 8 8 7 8 8 8 8

8 7 6 5 4 4 3 3 3

0 0 0 0 1 0 1 0 0

0 1 2 3 2 4 4 5 5

288:206 16 287:176 14 251:209 12 254:204 10 195:175 9 243:239 8 250:268 7 220:248 6 198:246 6

2. Žilina 3. Púchov 4. Zvolen 5. L. Mikuláš 6. B. Bystrica 7. P. Bystrica 8. Lučenec 9. Brezno

10 9 10 10 10 10 9 10

7 6 5 4 3 3 3 0

1 1 2 2 1 0 0 1

2 60:40 2 47:23 3 75:50 4 46:36 6 44:45 7 73:71 6 33:60 9 21:122

15 13 12 10 7 6 6 1

5. ročník 11. kolo: Žilina – P. Bystrica 6:4 (2:2, 1:0, 3:2), Pauer 2, Gašpierik, Gaňo. 1. B. Bystrica 2. Púchov 3. Žilina 4. Martin 5. Zvolen 6. L. Mikuláš 7. Brezno 8. Lučenec 9. P. Bystrica

10 9 10 10 10 10 10 9 10

9 8 7 6 4 4 2 2 1

1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 103:32 19 0 140:38 17 3 68:55 14 4 71:51 12 6 69:68 8 6 58:83 8 8 33:88 4 7 32:114 4 9 46:91 2

10. Bojnice 11. N. Zámky 12. Levoča

8 2 0 6 211:249 4 7 1 0 6 166:280 2 8 0 0 8 199:262 0

Ml. dorast 8. kolo: MŠK Považská Bystrica – Košice 35:29 (16:12). MŠK: ŠKP BA - Bojnice/ Martin 45:15Prešov - Topoľčany 19:19, Modra - Trebišov 23:16, Hlohovec - N. Zámky 24:22, Malacky/Stupava mali voľno. Ml. dorast 6. kolo: MŠK Považská Bystrica – HK Slavoj Trebišov 29:18 (18:10). MŠK: Lahdo, Buday – Červenec, Likavec 1, Jánošík, Plšek, Valášek 3/3, Sloboda 6, Oselský 1, Kvaššay, Stoklasa, Sokola 7, Maliar 5, Pastierik 6. 1. Prešov 2. ŠKP BA 3. Malacky 4. Topoľčany 5. P. Bystrica 6. Hlohovec 7. Trebišov 8. Modra 9. N. Zámky 10. Košice 11. Bojnice

8 8 7 7 6 7 6 7 6 7 7

7 5 5 3 4 3 3 3 2 1 0

1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0

0 2 2 2 2 4 3 4 4 6 7

226:19215 206:14911 213:17610 190:150 8 164:144 8 166:167 6 132:141 6 145:167 6 135:134 4 156:214 2 129:228 0