Považskobystrické novinky č. 45/2017 by Považskobystrické novinky

7. 11. 2017

Číslo 45

Ročník XXI.

7. november 2017

Cena 0,30 €

Francúzska spoločnosť

BARGY SK s.r.o. group KARTESIS Ponúka nasledovné pracovné pozície:

Novozvolený krajský parlament povedie Trenčiansky samosprávny kraj päť rokov Hoci voľby do zastupiteľstiev samosprávnych krajov patria na Slovensku k najmenej populárnym vzhľadom na nízku voličškú účasť, boli najviac sledovanou mediálnou udalosťou uplynulých dní. Predsedov a poslancov ôsmich samosprávnych krajov si obyvatelia volili po piaty raz. Rok 2017 však so sebou priniesol hneď dve novinky. Prvýkrát voľba županov prebehla iba v jednom kole. Túto zmenu schválili poslanci v marci 2017, keď prelomili veto prezidenta Andreja Kisku. Druhou zmenou je čas, na aký sme si poslancov a predsedov samosprávnych krajov v týchto voľbách zvolili. Volebné obdobie sa zo štyroch rokov predĺžilo na päť. Ďalšie voľby do VÚC tak prebehnú v tom istom roku ako komunálne voľby. Vo voľbách do VÚC v roku 2017 volili obyvatelia v 2927 obciach. Zriadených bolo 96 volebných obvodov a 5968 volebných okrskov. Poslanci v krajských voľbách na celom Slovensku obsa-

dili dovedna 416 mandátov. Zapísaných bolo viac ako 4,5 milióna voličov, odovzdaných obálok bolo však len niečo cez 1, 3 milóna. Volebná účasť v rámci celého Slovenska od posledných volieb do VÚC stúpla na 29,95 %. TRENČIANSKY KRAJ NAĎALEJ POVEDIE JAROSLAV BAŠKA V Trenčianskom kraji sa volilo v 646 okrskoch, celkovo bolo odovzdaných 129 940 obálok, čo percentuálne predstavuje druhú najhoršiu volebnú účasť v republike. Tá bola pre náš kraj na úrovni 26,32%. Celkovo sme si v kraji volili 47 poslancov, z toho 29 obhájilo svoje pozície Pokračovanie na 5. strane

CNC operátor – sústružník systém SIEMENS, FANUC CNC operátorka - frézarka OKUMA Montážna pracovníčka – jednoduchá montáž malých komponentov, vizuálna kontrola

Ponúkame:

Práca na hlavný pracovný pomer v trojzmennej/nepretržitej prevádzke.

Motivačné platové ohodnotenie:

13. plat, dochádzkový bonus, beneﬁty (plaváreň, lístky na kultúrne podujatia, príspevok na stravu, pitný režim, atď.)

Tel: 0914 365 365

jmichalcova@kartesis-industries.com

PRÁVNE PORADENSTVO Mesto Považská Bystrica poskytuje každú STREDU BEZPLATNÉ PRÁVNE PORADENSTVO v čase od 14.00 do 17.00 hodiny. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v klientskom centre mestského úradu.

AKTUÁLNE

Týždenný dispečing Hasiči 150 Dňa 1. 11. likvidovali profesionálni hasiči vo večerných hodinách požiar sviečok a plastových kahancov na starom cintoríne v Považskej Bystrici. Dňa 2. 11. zasahovali príslušníci HaZZ v popoludňajších hodinách pri dopravnej nehode dvoch osobných motorových vozidiel na Ulici slovenských partizánov v Považskej Bystrici. Pri nehode sa nikto nezranil. Príslušníci zabezpečili havarované vozidlá proti vzniku požiaru a uniknuté prevádzkové kvapaliny odstránili z vozovky pomocou absorpčného prostriedku. Hasiči zasahovali aj v popoludňajších hodinách pri dopravnej nehode dvoch osobných motorových vozidiel na hlavnej križovatke pri pošte v Považskej Bystrici. Pri nehode sa nikto nezranil. Príslušníci zabezpečili havarované vozidlá proti vzniku požiaru a uniknuté prevádzkové kvapaliny odstránili z vozovky pomocou absorpčného prostriedku. Krátko pred polnocou zasahovali pri dopravnej nehode osobného motorového vozidla v Považskej Bystrici, v Jelšovom. Pri nehode sa nikto nezranil. Príslušníci zabezpečili havarované vozidlo proti vzniku požiaru a skontrolovali prípadný únik prevádzkových kvapalín. Dňa 3. 11. zasahovali príslušníci HaZZ v ranných hodinách pri dopravnej nehode osobného motorového vozidla pri obci Domaniža. Pri nehode sa zranila jedna osoba. Poskytli jej predlekársku prvú pomoc, zabezpečili havarované vozidlo proti vzniku požiaru a skontrolovali prípadný únik prevádzkových kvapalín.

Mestská polícia 159 Dňa 30. 10. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch pred železničnou stanicou skupinou neprispôsobivých občanov. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch predajne na sídlisku Stred podnapitým mužom zo Strojárenskej štvrte. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch pohostinského zariadenia na sídlisku Stred. Dňa 31. 10. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku v priestoroch Strojárenskej štvrte, ktorého sa dopúšťala skupina osôb pod vplyvom alkoholu. Na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch nemocnice agresívnym pacientom. Pri kontrole verejného poriadku v centrálnej mestskej zóne riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného poko-

7. 11. 2017

Mobilná aplikácia vám pomôže nájsť najbližšiu lekáreň alebo nemocnicu Zhoršil sa vám zdravotný stav a váš lekár práve neordinuje, prípadne potrebujete rýchlo vyhľadať najbližšie otvorenú lekáreň alebo pohotovosť? Ľahko a rýchlo vám s tým pomôže mobilná aplikácia otvorenalekaren.sk, kde pod jednou „strechou“ nájdete všetky dôležité informácie jednoducho a rýchlo. Vďaka lokalizácii mobilu dokáže pacientovi zistiť v priebehu pár sekúnd najbližšiu otvorenú lekáreň, lekársku službu prvej pomoci či nemocnicu. - Aplikácia otvorenalekaren.sk je mobilný web, ktorý využíva údaje spracované všetkými samosprávnymi krajmi. Slúži hlavne pre občanov, ktorí potrebujú rýchlo nájsť najbližšiu lekáreň, lekársku službu prvej pomoci alebo nemocnicu. Spúšťa sa prostredníctvom mobilu, podľa jeho polohy zobrazí zoznam najbližších lekární a ich otváracie hodiny. Pacient si vie na základe týchto informácií sám vybrať lekáreň, ktorá mu podľa polohy a času najlepšie vyhovuje, - priblížil informácie Tibor Baďura, riaditeľ spoločnosti Crystal Consulting, ktorá aplikáciu vyvinula. PONÚKA AJ NAVIGÁCIU Jednoduchá aplikácia dokáže podľa aktuálnej polohy zistiť okrem prevádzkového času lekárne, pohotovostnej služby alebo zubného lekára aj adresu konkrétnej ambulancie a ponúknuť pacientovi navigáciu priamo k miestu poskytovanej služby. - Informácie v aplikácii sú aktuálne. Dáta pochádzajú priamo z registra samosprávnych krajov, ktoré lekárňam a lekárom vydávajú povolenia. Jej užívatelia si môžu vyhľadať ktorúkoľvek lekáreň, nachádzajúcu sa na území Trenčianskeho kraja. V princípe je otvorenalekaren.sk jediným zdrojom aktuálnych informácií pre občana, - uviedla vedúca Oddelenia zdravotníctva a humánnej farmácie na Úrade TSK Elena Štefíková.

POMÔŽE NAJMÄ V NEZNÁMOM PROSTREDÍ Veľkou výhodou aplikácie je, že v akútnych prípadoch, akými sú napríklad úraz, zlomenina, a podobne, si je užívateľ schopný sám rýchlo nájsť najbližšiu nemocnicu, ktorá prevádzkuje urgentný príjem alebo ústavnú pohotovostnú službu. Mobilná aplikácia otvorenalekaren. sk je užitočná aj počas trávenia dovolenky na území Slovenska, keď sa užívateľ nachádza v neznámom prostredí. - Návštevnosť v Trenčianskom kraji z roka na rok stúpa. Zvyšuje sa aj počet prenocovaní. Preto verím, že v prípade núdze využijú turisti aplikáciu otvorenalekaren. sk a jednoducho a rýchlo nájdu poskytovateľa zdravotnej starostlivosti v našom kraji, - uviedol predseda Trenčianskeho samosprávneho kraja Jaroslav Baška. SÚŤAŽ DIGITALIZAČNÝCH PROJEKTOV Ak vás aplikácia otvorenalekaren.sk zaujala, páči sa vám, alebo vám bola nápomocná, využite možnosť zahlasovať za ňu v súťaži o Cenu Rádia Slovensko s názvom ITAPA 2017, kde súťažia digitalizačné projekty, ktoré sa zameriavajú na občana a uľahčujú mu život, či služby, ale aj projekty podporujúce rozvoj komunít, spoločnosti a prostredia v širšom zmysle. M. Kollárová

Miesto rýb vytiahli z Domanižanky počítač i kolobežku Miestna organizácia Slovenského rybárskeho zväzu v Považskej Bystrici organizuje každoročne brigády svojich členov, ktoré sú určené najmä pre zlepšenie podmienok na život rýb alebo rybárskeho práva, najmä však životného prostredia. Väčšinu brigád si organizujú obvodné organizácie, informácie o nich nájdete na stránke miestnej organizácie, alebo ich posielajú hospodári revírov jednotlivým členom, či oboznamujú ich s nimi telefonicky. Patria medzi ne napríklad vysadzovanie nových rýb, ich výlov, výsek porastov na jednotlivých tokoch a brehoch, čistenie a oprava kaskád, či celkové čistenie tokov riek i potokov. Obvodné organizácie informujú svojich členov o mieste a čase, kde sa brigáda koná, čo sa počas nej bude robiť, a samozrejme, čo by si mali brigádnici vziať so sebou, prípadne obliecť či obuť. Jednou z aktivít považskobystrických rybárov je čistenie brehov a koryta Domanižanky, ktoré sa robí počas jedného dňa pod vedením Obvodnej organizácie SRZ číslo 3. Ide o jej čistenie od sídliska SNP až po železnicu. - Každoročne pripravujeme akciu v spolupráci s mestom, ktoré nám pomôže s nákladným autom, do ktorého sa nakladá všetko, čo v potoku chlapi nájdu a nepatrí to tam. Ak je dobrá partia, stihne urobiť poriadok počas jedného dňa, - povedal predseda považskobystrických rybárov Vladimír Vecel. Zatiaľ najväčšia rekonštrukcia toku Domanižanky

bola v roku 2014, keď sa pri vybágrovaní a vyčistení splavov i toku použili aj ťažké mechanizmy. - Celý úsek vyčistilo pätnásť rybárov od konárov, ﬂiaš, plastov, nábytku, pneumatík a všeličoho, čo sa počas roka dostalo do potoka. Tentoraz sme našli okrem klasického odpadu aj počítač, kolobežku a tri nákupné vozíky obchodného reťazca, - povedal o brigáde na Domanižanke Milan Bajzík, predseda Obvodnej organizácie SRZ č. 3. M. Kováčik

7. 11. 2017

Vynovená krytá plaváreň opäť v prevádzke Krytá plaváreň v Považskej Bystrici po letnej prestávke spúšťa svoju prevádzku tradične v druhý septembrový týždeň. Tento rok však musel byť termín posunutý. Dôvodom boli priesaky okolo bazéna, ktoré zasahovali do elektrických rozvodov. Plaváreň napokon otvorila svoje brány návštevníkom až v sobotu 28. októbra.

Plaváreň v Považskej Bystrici prešla kompletnou rekonštrukciou pred dvanástimi rokmi, tento rok však vyplávali na povrch mnohé problémy. Tým najväčším bola presakujúca voda, ktorá zatekala do elektroinštalácie a mohla ohroziť zdravie návštevníkov plavárne, ale aj jej pracovníkov. Mesto sa v spolupráci s Mestskými športovými klubmi pustilo do okamžitého odstránenia havarijného stavu. PÔVODNÁ HYDROIZOLÁCIA NETESNILA Realizátor prác zdemontoval pôvodnú dlažbu aj s hydroizolačnými vrstvami. Problémový spoj sa vyplnil špeciálnym tmelom, ktorý je zároveň aj lepidlom, následne na to išli hydroizolačné pásky a tri vrstvy špeciálnej hydroizolácie. Nasledovala pokládka novej dlažby, na jej vyšpárovanie boli použité materiály odolné voči chemickým vplyvom, ktoré sú určené do takéhoto prostredia. - Riešil sa havarijný stav, zatekanie okolo plášťa bazénového telesa, ktorý sa odstránil. Použili sa špeciálne hydroizolačné hmoty a spravila sa protišmyková dlažba, - zhodnotil výsledok prác zhotoviteľ stavby Martin Žilinčík. OPRAVIŤ SA MUSELI AJ SPRCHY Spustenie prevádzky krytej plavárne sa posunulo asi o týždeň od pôvodne plánovaného termínu. Dôvodom bol zlý stav ženských i mužských spŕch. Počas prác aj tam narazili na komplikácie spôsobené zatekaním. – Ukázalo sa ďalšie zatekanie do priestorov wellness klubu. Po odkrytí dlažby v mužských a ženských šatniach sa zistilo, že bola nedostatočná kapacita kanalizácie a bolo potrebné nanovo ju zrekonštruovať. Ak by sme to nechali v takom stave, problémy by nám vyrazili vo wellness klube a možno by sa musela plaváreň v budúcnosti uzavrieť na dlhšiu dobu. K novej dlažbe sme sa rozhodli kúpiť už aj novú sanitu, takže sprchy sú úplne vynovené, - uviedol primátor Karol Janas. - Problém, ktorý vznikol v sprchách, sa ukázal až po začatí rekonštrukcie. Snažili sme sa ho promptne riešiť. Kanalizačné rúry neboli dostatočne kapacitne nadimenzované. Museli sme zvýšiť ich odtokovú kapacitu a vytiahnúť ich až do podpivničenia, kde je teraz wellness. Tam sa pospájali a odtoková kapacita sa zvýšila možno o 200 až 300 percent, čím sa vyriešila hlavná príčina zatekania, - vysvetlil M. Žilinčík. Následne sa vymenili aj rozvody vody za nové, sprchy sa znovu hydroizolačne uzavreli a položila sa nová dlažba. - Samozrejme teraz už sú všetky techno-

AKTUÁLNE

lógie modernejšie, kanalizačné rúry sa spájajú už iným spôsobom a takisto batérie, ktoré sa tam použili, sú vysokokvalitné a určené práve do takýchto vysokozáťažových zariadení, kam chodí veľké množstvo ľudí. Trošku nás mrzí, že sa otvorenie posunulo, ale verím, že všetci budú spokojní. Keby sa to neurobilo teraz, tak by uzávierka mohla byť v konečnom dôsledku ešte dlhšia, - povedal na margo omeškania zhotoviteľ prác. RADNICA AVIZUJE DO BUDÚCNA ĎALŠIE REKONŠTRUKCIE Primátor netajil spokojnosť s výsledkom rekonštrukcie. - Má to dve roviny, samozrejme chceli sme skončiť o týždeň skôr, tak, ako sme sľúbili. Na druhej strane, použili sa najmodernejšie technológie, nanovo sa vydláždili bazény, urobili sa nové strechy. S kvalitou sme určite spokojní, pretože dnes môžeme povedať, že bazénová i šatňová časť najbližších 20 - 30 rokov nebude potrebovať žiadne väčšie zásahy, - zhodnotil primátor. Na krytej plavárni je však stále čo naprávať. Veľkým problémom je odvetrávanie a stav krovu, ktorý posudzovali aj statici. Podľa ich názoru nie je havarijný a nejaké obdobie ešte vydrží. - Statikov budeme privolávať aj v jarných mesiacoch a na leto by sme si chceli naplánovať kompletnú rekonštrukciu. Do rozpočtu mesta sa to budeme snažiť zakomponovať, ale samozrejme konečné slovo budú mať poslanci. Plaváreň má vysokú návštevnosť a všetci chceme, aby mala bezproblémovú prevádzku. Predpokladám, že by s tým nemal byť problém a poslanci túto investíciu schvália a že využijeme práve letnú odstávku, aby sme to bez nejakých časových prieťahov dokázali zrealizovať, - zdôraznil primátor. VSTUPNÉ SA NEMENÍ - Celkové náklady na ozdravovací proces, ktorý nám vyplynul z technických nedostatkov na krytej plavárni, sú asi 120 tisíc eur. Samotná bazénová časť bola v rozsahu 90 tisíc eur a sprchy asi 30 tisíc eur, - uviedol riaditeľ MŠK Ľubomír Kubovič. Vstupné zostáva v nezmenenej výške, dospelí zaplatia na hodinu dve eurá, deti do 5 rokov v malom bazáne 0,50 eura, veľký bazén môžu využívať zdarma. Pre deti od 5 do 15 rokov a seniorov nad 60 rokov je vstupné vo výške 1,35 eura. Rozvrh a otváracie hodiny pre verejnosť si môžete na každý týždeň pozrieť na webstránke www.msk.sk v sekcii „krytá plaváreň“. (verk)

Týždenný dispečing ja skupinou mladých ľudí. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch penziónu na Kukučínovej ulici dopúšťal neprispôsobivý občan. Dňa 1. 11. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Strojárenskej štvrte dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí. Zabezpečovala veci verejného poriadku v okolí cintorínov na území mesta a jednotlivých mestských častí. Na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch pohostinského zariadenia na sídlisku SNP podnapitým mužom z tejto mestskej časti. Dňa 2. 11. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina osôb pod vplyvom alkoholu. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Doručovala rozhodnutia pre potreby súdu. Na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch penziónu na Kukučínovej ulici neprispôsobivým mužom zo Strojárenskej štvrte. Dňa 3. 11. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v centrálnej mestskej zóne dopúšťala skupina podnapitých neprispôsobivých osôb. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska SNP dopúšťala podnapitá žena z tejto mestskej časti. Na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi blízkymi príbuznými v priestoroch obytného bloku na sídlisku Stred. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja, ktorého sa v centrálnej mestskej zóne dopúšťala podnapitá mladá žena zo sídliska SNP. Dňa 4. 11. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Strojárenskej štvrte dopúšťala skupina bezdomovcov. Na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi podnapitými mužmi v priestoroch sídliska Rozkvet. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch nemocnice dopúšťala agresívna pacientka. Mestská polícia zabezpečovala veci verejného poriadku počas konania volieb do VÚC. Hliadka kontrolovala záverečné doby zábavných a pohostinských zariadení na území mesta, bez zistených porušení.

7. 11. 2017

VÝSLEDKY VOLIEB VÚC 2017

Novozvolený krajský parlament povedie Dokončenie z 1. strany z predchádzajúceho volebného obdobia a do poslaneckých lavíc v krajskom zastupiteľstve si sadne aj 18 nových tvárí. Pri voľbe župana Trenčianskeho samosprávneho kraja nedošlo k žiadnemu prekvapeniu. Doterajší predseda TSK Jaroslav Baška potvrdil prieskumy a obhájil svoj post s výrazným náskokom voči svojim protikandidátom. Kandidát koalície Smer, SNS, Most-Híd a Strana zelených získal 49,98 % hlasov. Svoj hlas mu odo-

vzdalo 62 807 ľudí. Druhú priečku obsadila nominantka opozície Renáta Kaščáková (KDH, NOVA, OKS, OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), SaS, Zmena zdola, DÚ), ktorú v pozícii županky chcelo vidieť 31 580 voličov, získala tak 25,13% hlasov. Za ňou s podielom hlasov 13,85% nasledoval primátor Trenčianskych Teplíc Štefan Škultéty (nezávislý), ktorého volilo 17 403 obyvateľov kraja. V okrese Trenčín bol zvolený za poslanca a tak sa na chode

kraja bude podieľať z poslaneckej lavice. Za nimi nasledovala Petra Hajšelová (Sme rodina - Boris Kollár) - 4,80%, Ferdinand Vavrík (nezávislý) - 3,24%, Nora Pániková (SZS) - 1,97% a Igor Valko (NP) 1,01%. NAJVÄČŠIA VOLEBNÁ ÚČASŤ BOLA V ČELKOVEJ LEHOTE V Považskobystrickom okrese bola tretia najvyššia účasť v kraji – 27,12 %, to znamená, že platné hlasy odovzdalo 14 284 voličov. Najviac obálok sa nachádzalo v urnách priamo

v Považskej Bystrici, z celkového počtu 8 802 Považskobystričania odovzdali 8 481 platných hlasov pre župana a 8 681 platných hlasov pre poslancov. Najväčšia volebná účasť v našom okrese bola v Čelkovej Lehote – až 61,68%, voliť tam prišlo 66 obyvateľov. Druhá najväčšia účasť bola v Domaniži – 53,31%, resp. 707 voličov. Účasť rovných 50% zaznamenali aj v obci Vrchteplá, kde svoj hlas odovzdalo 114 ľudí. Naopak najnižšia účasť, iba 15,68%, bola v obci Záskalie,

Výsledky volieb do VÚC 2017 Trenčianskeho samosprávneho kraja Podľa § 158 ods. 1 zákona č. 180/2014 Z.z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov uverejňuje Volebná komisia Trenčianskeho samosprávneho kraja výsledky volieb do zastupiteľstva a volieb predsedu Trenčianskeho samosprávneho kraja, ktoré sa konali 4. novembra 2017. Do zastupiteľstva Trenčianskeho samo- nezávislý kandidát správneho kraja boli zvolení: BÁNOVCE NAD BEBRAVOU NOVÉ MESTO NAD VÁHOM Zuzana Máčeková, Ing. Jozef Trstenský, Ing. nezávislý kandidát Smer - sociálna demokracia, Slovenská národRudolfa Novotná, PhDr. PaedDr. ná strana, Most - Híd, Strana zelených nezávislý kandidát Dušan Bublavý, Mgr. Mária Hajšová, Ing., PhD. Smer - sociálna demokracia, Slovenská národSmer - sociálna demokracia, Slovenská národ- ná strana, Most - Híd, Strana zelených ná strana, Most - Híd, Strana zelených Ján Bielik, doc. MUDr., CSc. nezávislý kandidát ILAVA Anna Halinárová, Ing. Peter Marušinec, Ing. Smer - sociálna demokracia, Slovenská národSmer - sociálna demokracia, Slovenská národ- ná strana, Most - Híd, Strana zelených ná strana, Most - Híd, Strana zelených Vladimír Fraňo, JUDr., LL.M. Viliam Cíbik, MUDr., Ph.D. Smer - sociálna demokracia, Slovenská národnezávislý kandidát ná strana, Most - Híd, Strana zelených Juraj Hort, Ing. nezávislý kandidát PARTIZÁNSKE Eva Bočincová, Mgr. Jozef Božik, doc. PaedDr., PhD. nezávislý kandidát nezávislý kandidát Pavol Bagin, Ing. Erich Dvonč Smer - sociálna demokracia, Slovenská národ- nezávislý kandidát ná strana, Most - Híd, Strana zelených Iveta Randziaková, Ing. MYJAVA Smer - sociálna demokracia, Slovenská národAnna Abramovičová, Mgr. ná strana, Most - Híd, Strana zelených nezávislý kandidát Tomáš Merašický Pavel Halabrín Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávis-

lé osobnosti (oľano), Kresťanskodemokratické hnutie, Občianska konzervatívna strana, Nova, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska POVAŽSKÁ BYSTRICA Karol Janas, doc. PhDr. PaedDr., PhD. Smer - sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Most - Híd, Strana zelených František Matušík nezávislý kandidát Igor Steiner, MUDr. Smer - sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Most - Híd, Strana zelených Viera Zboranová, Ing. nezávislý kandidát Juraj Smatana, Mgr. Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (oľano), Kresťanskodemokratické hnutie, Občianska konzervatívna strana, Nova, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska PRIEVIDZA Eleonóra Porubcová, PaedDr. Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (oľano), Kresťanskodemokratické hnutie, Občianska konzervatívna strana, Nova, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska Jozef Stopka, JUDr. Ing., PhD. Smer - sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Most - Híd, Strana zelených Ladislav Procházka, MUDr. nezávislý kandidát

7. 11. 2017

VÝSLEDKY VOLIEB VÚC 2017

Trenčiansky samosprávny kraj päť rokov

kde k urnám prišlo iba 24 obyvateľov. Priamo v Považskej Bystrici obyvatelia volili v 35 – tich volebných okrskoch, najväčšia účasť 48,48% bola v Dolnom Moštenci, kde hlasovalo 303 ľudí. Najviac obálok – 400 - však museli spočítať vo volebnom okrsku č. 33, v Považskej Teplej. POVAŽSKOBYSTRICKÝ OKRES BUDE ZASTUPOVAŤ AJ JEDEN NOVÝ POSLANEC V 68 okrskoch si mohli spomedzi 25 kandidátov na poslancov vyberať piatich. Vo svojej funkcii

budú aj ďalšom volebnom období pokračovať štyria poslanci. Svoju pozíciu si prvým miestom obhájil primátor Považskej Bystrice Karol Janas, ktorý kandidoval za koalíciu Smer, SNS, Most-Híd a Strana zelených. Od voličov v Považskobystrickom okrese získal 5 317 hlasov. S podporou rovnakej koalície politických strán kandidoval aj súčasný krajský poslanec Igor Steiner, ktorý je lekárom a riaditeľom považskobystrickej nemocnice. Dôveru v podobe hlasov mu dalo

4 910 obyvateľov. Umiestnil sa tak na tretej priečke. Za ním s počtom hlasov 3 080 štvrté miesto obsadila nezávislá kandidátka z Papradna, ktorá je vedúcou odboru výstavby na Mestskom úrade v Považskej Bystrici Viera Zboranová. V tesnom závese za ňou svoj post obhájil učiteľ na Gymnáziu v Považskej Bystrici Juraj Smatana (SaS, OĽaNO, KDH, OKS, NOVA, Zmena zdola, Demokratická únia Slovenska), ktorého volilo 3 043 ľudí. Po prvý raz do krajského par-

lamentu zasadne aj starosta obce Domaniža František Matušík mladší, ktorý kandidoval ako nezávislý. Jednoznačne s počtom hlasov 5 147 patrí k volebným prekvapeniam. V jeho prvej kandidatúre do zastupiteľstva vyššieho územného celku sa doň úspešne prebojoval hneď z druhej priečky. V krajskom parlamente paradoxne nahradí práve „voľné miesto“ po svojom otcovi Františkovi Matušíkovi staršom, ktorý do VÚC tento raz už nekandidoval. (verk)

Výsledky volieb do VÚC 2017 Trenčianskeho samosprávneho kraja Mohamed Hemza, MUDr. Smer - sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Most - Híd, Strana zelených Richard Takáč, Ing. Smer - sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Most - Híd, Strana zelených Viera Beňová, RNDr. nezávislý kandidát Mária Šramková, MUDr., PhD. nezávislý kandidát Michal Ďureje, Mgr. nezávislý kandidát Peter Oulehle, MUDr. Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (oľano), Kresťanskodemokratické hnutie, Občianska konzervatívna strana, Nova, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska Miroslav Žiak, Ing. Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (oľano), Kresťanskodemokratické hnutie, Občianska konzervatívna strana, Nova, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska František Tám, PhDr. Smer - sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Most - Híd, Strana zelených PÚCHOV Rastislav Henek, Mgr. nezávislý kandidát Milan Panáček, Ing. Smer - sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Most - Híd, Strana zelených

Roman Hvizdák nezávislý kandidát TRENČÍN Tomáš Vaňo, Bc. nezávislý kandidát Štefan Škultéty, PhDr. nezávislý kandidát Miloš Mičega, Ing. nezávislý kandidát Peter Daňo, MUDr. Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (oľano), Kresťanskodemokratické hnutie, Občianska konzervatívna strana, Nova, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska Eduard Filo, Bc. Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (oľano), Kresťanskodemokratické hnutie, Občianska konzervatívna strana, Nova, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska Ladislav Matejka, Ing. Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (oľano), Kresťanskodemokratické hnutie, Občianska konzervatívna strana, Nova, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska Jozef Habánik, doc. Ing., PhD. Smer - sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Most - Híd, Strana zelených Stanislav Svatik, MVDr.

nezávislý kandidát Juraj Maláň, Ing. Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (oľano), Kresťanskodemokratické hnutie, Občianska konzervatívna strana, Nova, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska Za predsedu Trenčianskeho samosprávneho kraja bol zvolený: Jaroslav Baška, Ing. Smer - sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Most - Híd, Strana zelených

Volebné okrsky – číslo, názov 1. Strojárenská štvrť I., 2. Strojárenská štvrť II., 3. Jelšové-Hliníky I., 4. JelšovéHliníky II., 5. Stred I., 6. Stred II., 7. Stred III., 8. Lány I., 9. Lány II., 10. Lány III., 11. Lány IV., 12. Lány V., 13. Rozkvet I., 14. Rozkvet II., 15. Rozkvet III., 16. Rozkvet IV., 17. Rozkvet V., 18. Rozkvet VI., 19. SNP I., 20. SNP II., 21. SNP III., 22. Zakvášov, 23. Hliny I., 24. Hliny II., 25. Zemiansky Kvášov, 26. Horný Moštenec, 27. Dolný Moštenec, 28. Milochov, 29. Orlové, 30. Považské Podhradie, 31. Šebešťanová, 32. Podvažie, 33. Považská Teplá, 34. Podmanín, 35. Praznov

OZNAMY/SPEKTRUM

ĎAKUJEM za Vašu podporu vo voľbách do VÚC. Karol Janas

ĎAKUJEM všetkým, ktorí ma podporili svojím hlasom. Igor Steiner

ĎAKUJEM

všetkým voličom za prejavenú dôveru vo voľbách do VÚC. Veľmi si to vážim Je to pre mňa záväzkom a zároveň povzbudením do ďalšej práce. František MATUŠÍK starosta obce Domaniža.

ĎAKUJEM za podporu a prejavenú dôveru vo voľbach do VÚC 2017. Viera Zboranova

7. 11. 2017

V Považskobystrickom okrese žije 99,4 percent obyvateľov so štátnym občianstvom Slovenskej republiky Ku koncu minulého roka mal Trenčiansky kraj 588 816 obyvateľov. Ide o osoby s trvalým pobytom na území Trenčianskeho kraja, o občanov so štátnym občianstvom Slovenskej republiky, ako aj o cudzincov s povolením na trvalý pobyt na území nášho kraja. Podiel obyvateľov so slovenským štátnym občianstvom v kraji dosiahol po Prešovskom kraji druhú najvyššiu hodnotu a to 99 percent. Vyšší podiel ako v kraji bol aj v okrese Považská Bystrica a to 99,4 percenta. JEDNO PERCENTO Z OBYVATEĽOV KRAJA MÁ INÉ ŠTÁTNE OBČIANSTVO - Občianstvo ostatných európskych štátov malo 0,9 percent obyvateľov kraja. - Bolo to 5 224 obyvateľov a z nich 1 398 osôb s občianstvom Českej republiky, 999 osôb Rumunska, 520 osôb Nemeckej spolkovej republiky, 475 osôb Poľskej republiky, 258 osôb Talianskej republiky, 225 osôb Bulharskej republiky, 156 osôb Rakúskej republiky, 147 osôb Ukrajiny, 143 osôb Maďarska, 140 osôb Ruskej federácie, 134 osôb Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska a 109 osôb Chorvátskej republiky. Štátne občianstvo ázijských štátov malo 329 obyvateľov Trenčianskeho kraja, najviac 89 osôb s občianstvom Vietnamskej socialistickej republiky, 85 osôb Čínskej ľudovej republiky, 36 osôb Kórejskej republiky a 16 osôb Libanonskej republiky. Štátne občianstvo v štátoch Ameriky malo 106 obyvateľov Trenčianskeho kraja, najviac 57 osôb s občianstvom Spojených štátov amerických, 15 osôb Kanady a 12 osôb Bolívijského mnohonárodného štátu. Štátne občianstvo v štátoch Afriky malo 96 obyvateľov Trenčianskeho kraja, najviac 24 osôb s občianstvom

Tuniskej republiky, 23 osôb Egyptskej arabskej republiky a 14 osôb Nigérijskej federatívnej republiky. Štátne občianstvo štátov Oceánie malo 18 obyvateľov kraja, 16 osôb s občianstvom Austrálskeho zväzu a 2 osoby Nového Zélandu, - informoval nás Pavol Arpáš, riaditeľ Štatistického úradu v Trenčíne. Počet osôb s trvalým pobytom na území Trenčianskeho kraja, ktorí majú štátne občianstvo v ostatných európskych štátoch oproti roku 2011 vzrástol o 80 osôb. - Zvýšil sa najmä počet osôb so štátnym občianstvom Rumunska o 167 osôb a Chorvátskej republiky o 67 osôb, znížil s občianstvom Poľskej republiky o 116 osôb a Českej republiky o 103 osôb. Z neeurópskych krajín za päť rokov vzrástol najmä počet občanov Trenčianskeho kraja so štátnym občianstvom Čínskej ľudovej republiky o 24 osôb, Kórejskej republiky o 8 osôb a zhodne o 7 osôb s občianstvom Libanonskej republiky, Brazílskej federatívnej republiky a Nigérijskej federatívnej republiky, - skonštatoval. Medzi okresmi kraja počet cudzincov oproti roku 2011 vzrástol v okresoch Púchov o 132 osôb, Trenčín 82 osôb, nasledoval okres Ilava 26 osôb a Nové Mesto nad Váhom 25 osôb, okres Myjava 11 osôb a napokon okres Bánovce nad Bebravou o 2 osoby. V ostatných okresoch bol zaznamenaný úbytok, v okrese Prievidza o 47 osôb, Partizánske o 31 osôb a Považská Bystrica o 23 osôb. Najväčší objem zmien, či už prírastok alebo úbytok, bol medzi občanmi so štátnym občianstvom v európskych štátoch, okrem okresu Ilava a Bánovce nad Bebravou, kde najväčší objem zmien bol medzi občanmi s občianstvom v ázijských štátoch. (r)

Oznámenie o prerušení distribúcie elektriny

Dňa 13. 11. 2017 od 8:00 do 16:00, Pov. Bystrica, SNP (104, 1466), bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika Distribúcia a. s. Dňa 27. 11. 2017 od 7:30 do 16:30, Pov. Bystrica, Sládkovičová ulica (0, 92, 94, 98, 634, 678, 681), Orlové (0, 20, 255, 277, 298), Pov. Bystrica (0, 292, 300, 313, 410, 412, 429, 996, 1714), bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika Distribúcia a. s.

7. 11. 2017

AKTUÁLNE

Budova školy sa po tridsiatich rokoch dočká zateplenia a výmeny okien V areáli Spojenej internátnej školy, pod ktorú spadá špeciálna základná i materská škola, základná škola pre autistov a praktická škola, panuje v ostatných týždňoch čulý stavebný ruch. Jej budova po tridsiatich rokoch prejde zásadnejšou rekonštrukciou s cieľom znižiť energetickú náročnosť. Práce budú postupne pokračovať až do budúceho roka. INTERNÁTNA ŠKOLA POD SVOJOU STRECHOU ZDRUŽUJE ŠTYRI „ŠKOLY“ Spojená škola internátna vzdeláva žiakov v rôznych organizačných zložkách. Prvou je špeciálna základná škola, kde sa vzdelávajú žiaci s mentálnym postihnutím. Deti sú v nej rozdelené do troch variantov. Variant A je pre deti s ľahkým mentálnym postihnutím, ktoré majú po vyštudovaní v živote bežné uplatnenie. Môžu pokračovať v štúdiu na učilišti. B variant navštevujú žiaci so stredným mentálnym postihnutím, ktorí väčšinou pokračujú v štúdiu na praktickej škole. Napokon variant C je určený pre žiakov s ťažkým alebo kombinovaným mentálnym postihnutím. Druhou organizačnou zložkou je základná škola pre žiakov s autizmom, kde sa vzdelávajú žiaci s dvomi diognózami – autizmom bez mentálneho postihnutia alebo s mentálnym postihnutím či intaktnou populáciou. V každej triede sa učia štyria žiaci, spolu ju navštevuje 34 žiakov s autizmom. Po ukončení 9 – ročnej povinnej dochádzky idú do bežných stredných škôl. Dokonca jeden autistický žiak momentálne navštevuje gymnázium. V Trenčianskom kraji je tá v Považskej Bystrici jedinou štátnou školou pre deti s autizmom. Ďalšou organizačnou zložkou je praktická škola, čiže typ strednej školy, kde môžu ísť takí žiaci, ktorí nezvládnu vzdelávanie na strednej odbornej škole. Je trojročná a zameraná na samoobslužné a domáce práce. Žiaci sa učia variť, prať, upratovať a pripraviť sa na praktický život, ktorí ich po osamostatnení čaká. - Deti máme od Trenčína, cez Dubnicu a Ilavu, Púchov až po Žilinu, dokonca aj jedného žiaka z Čadce. Niektorých žiakov vozia rodičia každé ráno, ďalší sú ubytovaní na školskom internáte, - uviedla riaditeľka Darina. Pristachová. MATERSKÁ ŠKOLA AJ PRE DETI S POSTIHNUTÍM Najmladšou spomedzi organizačných zložiek je špeciálna materská škola, ktorá je otvorená už tretí rok. – Vznikla na podnet rodičov a pána Bielika z odboru školstva, nakoľko bol problém s umiestnením postihnutých detí do materskej školy.

Dnes sa totiž všade vyžaduje asistent a ﬁnancií na nich je málo, tak sme sa my podujali založiť túto materskú školu, - povedala na margo druhej organizačnej zložky Darina Pristachová s tým, že momentálne ju navštevuje dovedna osem škôlkarov, z toho sedem autistov. – Keď sme ju zakladali, mali sme zapísaných jedenásť detí, ale tých osem v tomto roku je tak akurát, aby v jednej triede mohli byť po štyri autistické deti. Takže máme dve triedy, - objasnila riaditeľka. SLÁVIA HNEĎ DVE VÝROČIA - Naša škola už existuje veľmi dlho, v roku 2019 oslávime 60. výročie. Budova, v ktorej sa momentálne nachádzame, nám bola daná do užívania až 1. decembra 1987, čiže tomu bude 30 rokov, - spomína súčasná riaditeľka. Za ten čas sa v budove nerobili žiadne zásadné rekonštrukcie. Opravili aspoň strechu, ktorá im zatekala a tak z rovnej spravili sedlovú. Okrem toho si mohli dovoliť len bežné opravy. Zub času sa na nej však podpísal a je toho mnoho, čo by sa zišlo dať doporiadku. Preto keď ministerstvo vypísalo projekt na zníženie energetickej náročnosti verejných budov, neváhali sa zapojiť. – Báli sme sa toho, lebo je to veľký projekt a bolo možné získať až 2 milióny eur. Nemáme s tým skúsenosti a sami by sme si nevedeli poradiť. V prvom rade sme preto hľadali externý manažment, ktorý by nám pomáhal s verejným obstarávaním a podobne. S ich pomocou sme vypracovali projekt, poslali sme ho a bol nám schválený, - popísala riaditeľka postupnosť, ktorej prvopočiatky odštartoval ešte jej predchodca. Ako hovorí, tento proces trval dva roky a až v decembri minulého roka im oznámili, že ich projekt prešiel a môžu sa tešiť na zateplenie budovy. – Desiateho septembra tento rok sme konečne dostali podpísanú zmluvu, že môžeme projekt realizovať, - skonštatovala D. Pristachová. POTREBU ZATEPLENIA POTVRDIL AJ AUDIT Či naozaj po realizácii podaného projektu dôjde k úspore energií bolo potrebné potvrdiť verejným auditom, čo bolo prvou podmienkou

v schvaľovacom procese. – Máme 30 – ročné kúrenie i okná, cez ktoré fúkalo, preto sme v audite, ktorý bol zdrama, dostali okamžitý súhlas, nech ideme do toho, - povedala riaditeľka. Z Trenčianskeho kraja je do projektu podľa jej slov zapojených asi šesť škôl, Spojená škola internátna v Považskej Bystrici bola vybratá medzi prvými a aj ako prvá rekonštrukciu realizuje. Začali s ňou 4. októbra. – Cieľom je zníženie energetickej náročnosti, čiže budeme ešte päť rokov po skončení dokladovať, koľko energie sme spotrebovali a či naozaj dochádza k úspore, - objasnila nám podmienky riaditeľka. MENIA OKNÁ, ZATEPĽUJÚ, REGULUJÚ TEPLO Na budove školy vymieňajú všetky okná a dvere, zatepľujú budovu aj strechu a v interiéri budú zamieňať žiarovky za úspornejšiu verziu svietidiel, čaká ich aj regulácia tepla a výmena ventilov na radiátoroch. Bohužiaľ kompetentní na seba s podpisom nechávali dlho čakať, kvôli čomu sa vedeniu školy nepodarilo rekonštrukciu naplánovať na obdobie letných prázdnin.

– Podľa zákona mám možnosť dať žiakom päť dní riaditeľského voľna. Spravili sme to tak, že v týždni, keď vymieňali okná na druhom poschodí, sme dali voľno žiakom, ktorí sa učia tam. Ďalší týždeň malo voľno prvé poschodie, no a keď budú vymieňať okná na prízemí, to už nejak zvládneme. Sú to bojové podmienky, dbáme na zvýšenú bezpečnosť, ale keď sme sa na to dali, musíme to už vydržať, - zdôraznila Pristachová. DÚFAJÚ V MIERNY NÁSTUP ZIMY Výzvu vypísalo Ministerstvo životného prostredia SR, projekt spojenej internátnej školy bol vypracovaný na 650 tisíc eur, verejné obstarávanie cenu znížilo na 447 tisíc eur, pričom nebola požadovaná žiadna spoluúčasť školy. Práce by mali ukončiť do 16. januára 2018. – Ak by nám počasie neslúžilo, keďže ﬁrma nemôže zatepľovať, ak teplota klesne pod mínus päť stupňov, museli by sme požiadať o predĺženie lehoty, - dodala na záver Darina Pristachová. (verk)

KULTÚRA

7. 11. 2017

Múzy opäť spojili významné osobnosti kultúry Spája ich zanietenie pre kultúru, ochota venovať svoj voľný čas iným, a odhodlanie nevzdávať sa, aj keď podmienky na prácu nie sú vždy priaznivé. Častokrát sú to ľudia, ktorí nikdy osobne nevystúpia na javisko, pre mnohých sú neznámi, ale ich práca hladí duše druhých. Reč je o osvetových a kultúrnych pracovníkoch, predstaviteľoch miestnej a regionálnej samosprávy, vedúcich folklórnych skupín či súborov, spisovateľoch a priateľoch kultúry. S myšlienkou vyjadrenia vďaky a uznania týmto osobnostiam a kolektívom prišlo Považské osvetové stredisko ešte v roku 2008. Odvtedy si každý rok v kúpeľoch Nimnica preberú ocenenie osobnosti z okresu Považská Bystrica, Púchov a Ilava, ktoré sa obzvlášť významným spôsobom pričinili o rozvoj Trenčianskeho kraja na podujatí Múzy nás spájajú. - Je to stretnutie vzácnych ľudí, ktorí si popri každodenných povinnostiach nájdu čas na svoje záľuby i pre druhých. Sú to často ľudia, ktorí sú verejnosťou nepoznaní a mnohým neznámi, ale za každým spoločenským či kultúrnym podujatím je cítiť nielen ich um, ale predovšetkým srdce, - priblížila podujatie riaditeľka Považského osvetového strediska Daniela Čižmárová. Posledný októbrový piatok si ďakovný list za svoju zaslúžilú prácu v kultúrno - osvetovej oblasti prebralo 18 ocenených, z toho 14 bolo z okresu Považská Bystrica. Osobnosti a kolektívy, ktoré získajú ocenenie, navrhujú regionálne kultúrne inštitúcie v zriaďovateľskej pôsobnosti Trenčianskeho samosprávneho kraja. Medzi ocenenými bola Jana Majerovičová, ktorá si ho zaslúžila za dlhoročnú prácu v Zbore pre občianske záležitosti obce Horná Mariková pri príležitosti svojho významného životného jubilea. Ďalším oceneným bol Emil Benko, ktorý aktívne pôsobí v dychovej hudbe Strojár z Považskej Bystrice už viac ako polstoročie a v tomto roku oslávil okrúhle životné jubileum 80 rokov. Predseda Trenčianskeho samosprávneho kraja Jaroslav Baška odovzdal ďakovný list dychovej hudbe Hoľazňanka z Plevníka Drienového za uchovávanie, šírenie tradícií dychovej hudby a obohatenie kultúrneho života obce a regiónu. Tri desaťročia aktívneho pôsobenia v oblasti amatérskej astronómie a zároveň dosiahnutie životného jubilea boli dôvody, pre ktoré bol navrhnutým na ocenenie aj Marián Mičúch. Ďalším bola folklórna skupina Podžiaran z Papradna, ktorá získala nielen ďakovný list za dlhoročnú umelecky významnú tvorbu, osobitý

prínos pri zachovávaní a šírení autentickej ľudovej kultúry regiónu pri príležitosti 35. výročia založenia folklórnej skupiny, ale aj Poctu generálneho riaditeľa Národného osvetového strediska. Poctu a zároveň aj ocenenie si prevzala Mária Martikáňová a Ľudmila Bašová, dlhoročné pracovníčky Považského osvetového strediska. Za rozvoj a udržiavanie nehmotného dedičstva regiónu si uznanie odniesol starosta obce Horná Mariková Miroslav Hamar. Spolu s ním sa na javisko postavila aj Jana Švichká, pracovníčka Vlastivedného múzea, ktorá v tejto inštitúcií pracuje už tridsať rokov. Ďalšou významnou osobnosťou, ktorá sa venuje šíreniu kultúry a zachovávaniu tradícií prostredníctvom literárnej činnosti je Mária Gáboríková. Rodáčka z Papradna sa pravidelne zúčastňuje literárnych súťaží a v súčasnosti pripravuje svoju druhú knihu pre deti, ktoré tak chce pritiahnuť k čítaniu a priučiť ich láske k životu a hodnotám. Za dlhoročnú a predovšetkým obohacujúcu spoluprácu s Považskou knižnicou si ďakovný list prevzala aj Janka Bořutová, učiteľka základnej školy. Vďaka jej ochotnej, tvorivej a láskavej pomoci sa mnoho knižničných podujatí stretlo s úspechom a pritiahlo mladých ľudí k záujmu o literatúru, umenie a kultúru. Trenčiansky samosprávny kraj udelil ďakovný list aj Eve Poličkovej, členke folklórnej skupiny Limbora z Prečína, za interpretáciu a zachovávanie ľudovej piesne a šírenie kultúrneho dedičstva obce Prečín pri príležitosti životného jubilea. Ocenenie si zaslúžila aj Alžbeta Dvorščíková, spoluzakladateľka folklórnej skupiny Praznovanka z Praznova. Jej pôsobenie v skupine je všestranné – spieva, hrá vo zvykoslovných pásmach a pomáha s ich organizáciou. Posledným oceneným z okresu Považská Bystrica bol folklórny súbor Seniorpovažan. Súbor pôsobí od roku 2002 a jeho členmi sú bývalí členovia FS Považan, ktorých láska k folklóru, tancu a spevu rokmi neklesá. Práve naopak. Neustále sa stretávajú, nacvičujú, šíria a zachovávajú tradície, ktoré interpretujú na festivaloch a vystúpeniach na Slovensku, ale aj v Čechách. Okrem toho úzko spolupracuje

aj so súbormi Považan a detským folklórnym súborom Mladosť. Pôsobí pod umeleckým

vedením Milana Jankoviecha a organizačným vedúcim je Miloš Ščotka. (zb)

7. 11. 2017

SPEKTRUM/OZNAM

Janko a Marienka sú síce bábky, K Smejkovi a Tanculienke pribudol ale prišli v životnej veľkosti aj motýlik Huncúlik - Už ste niekedy otvorili zázračný šuﬂík? Ak tak urobíte, prenesiete sa do rozprávkového sveta plného zábavy, kúziel, pesničiek a fantázie neobmedzených možností..., - sľubujú deťom vo svojej ponuke dve veselé a kreatívne divadelníčky Andrea Chytčáková a Dominika Gjerová. Svoje slová prišli naplniť v stredu 18. októbra do kina Mier v Považskej Bystrici. Škôlkarom a malým školákom prišli zahrať bábkové divadlo s názvom Janko a Marienka.

- Predstavenie Janko a Marienka je čarovná klasika v prevedení s bábkami v životnej veľkosti. V hlbokom lese môže zablúdiť každý a nečudo, že sa v ňom stratia aj naši malí hrdinovia príbehu, - Dominika s Aďkou načrtnú notoricky známy príbeh o nezbedných deťoch, ktoré našli medovníkový domček a v ňom aj ježibabu, ktorej sa zachcelo detského mäska. Ako inak, nechýba šťastný koniec, ježibaba skončí v peci a Janko s Marienkou opäť doma pri svojej mamičke. Do Považskej Bystrice prišli rozprávku stvárniť spolu s krásnymi bábkami v životnej veľkosti. Deti v hľadisku reagovali, ako sa patrí – smiali sa, báli sa, tlieskali a najmä im z očí žiarila radosť. - Dnes sme vybrali slovenskú klasiku. Deti sa takýmto spôsobom aj učia ako sa správať na kultúrnych podujatiach. Je to

interaktívne divadielko, takže reagujú priamo v hľadisku na to, čo sa deje na pódiu. Pre deti je to taká slávnosť, idú mimo škôlky a vnímajú to ako veľké divadlo. My si zase takýmto spôsobom aj vychovávame budúcich divákov, - povedala nám riaditeľka PX Centra Anna Kardošová. Divácke osadenstvo v hľadisku si po predstavení pochvaľovali aj bábkoherečky. – Deti reagovali super, pre nich robiť je obrovská radosť. Je skvelé s nimi pracovať počas predstavenia. Aj keď konkrétne divadielko hráme už niekoľkýkrát, vždy je iné, pretože detičky reagujú rôzne, častokrát aj veľmi vtipne, takže sa na tom aj veľmi dobre zabavíme, - zhodnotila s úsmevom Andrea Chytčáková z Divadla zo šuﬂíka. (verk)

Smejko a Tanculienka patria k obľúbeným detským rozprávkovým postavičkám. Ich piesne pozná snáď každé dieťa. Ak majú možnosťť stretnúť ich naživo, nenechajú si to ujsť. Presnejšie, rodičia im doprajú takýto zážitok, o čom svedčí vždy naplnená sála na ich predstaveniach. V Považskej Bystrici sa Smejko a Tanculienka predstavili už niekoľkokrát, či už v kine Mier, alebo vonku na pódiu pri fontáne. Tento raz prišli čmelko a lienka považskobystrickým deťom ukázať svoje

úplne nové predstavenie KUK, ANI MUK a na pódium k nim pribudol aj motýlik Huncúlik. Spoločne zahrali a zaspievali nové hity z ich tretieho DVD, ktoré si spolu s CD nosičom mohli diváci aj zakúpiť. Malí „chrobáčikovia“ v hľadisku sa výborne bavili, tancovali, spievali a so svojimi obľúbencami sa rozlúčili obrovským potleskom. Na záver nechýbalo ani tradičné fotenie s čmelkom Smejkom a lienkou Tanculienkou. (verk)

SPOLOČENSKÁ KRONIKA SPOMIENKY

Ďakujeme Ti Pane za roky šťastia a lásky, ktoré sme s nimi prežili i za silu niesť bolesť vo chvíli, keď sme ich stratili. Necítia už života bolestné muky, tam niekde v diaľke ich objali pánove ruky a trpkosť osudu ich nemučí, veríme, že našli pokoj v nebeskom náručí. Dňa 11. 11. si pripomenieme 1. smutné výročie úmrtia nášho tatina, dedka, pradedka, švagra a brata

More lásky si so sebou vzala, hory bolesti zanechala, prázdno je tam, kde znel Tvoj hlas, spomienka na Teba zostáva v nás. Dňa 7. 11. uplynie desať rokov, čo nás navždy opustila naša drahá mama, babka a prababka

Zuzana KOCIANOVÁ. S láskou a úctou spomínajú dcéry s rodinami.

Štefana TRNIKA a dňa 23. 11. si pripomenieme 18. smutné výročie úmrtia našej mamy, babky, švagrinej

Anny TRNIKOVEJ. Kto v srdci žije, nezomiera. S láskou, úctou a vďakou spomínajú Daniela a Tibor s rodinou a celá rodina.

Je ťažko podať ruku osudu, na hrob položiť kvet, zapáliť sviečku, bezmocne stáť a s vetrom sa rozprávať... Spomienky utešujú, ale veľmi bolia. Dňa 9. 11. si pripomenieme 4. výročie úmrtia nášho otca a dedka

Jaroslava STRHÁKA z Udiče. S láskou spomína celá rodina.

Prešiel už dlhý čas, čo stíchol Tvoj hlas, len spomienky na Teba sa vracajú zas. Dňa 6. 11. uplynulo 35 rokov, kedy nás opustil

Milan JAKUBEC. S úctou a láskou spomína manželka, dcéra Janka s rodinou a celá ostatná rodina.

Čas bez vás plynie nám pomaly, spomienky na vás nám už len zostali. Nemôžeme pre vás nič viac urobiť, len pri hrobe sviečku zapáliť a ticho sa pomodliť. Dňa 2. 11. uplynulo 15 rokov, čo nás navždy opustila naša drahá mama, babka a prababka

Karolína RICHTÁRIKOVÁ zo Sverepca a v tomto roku sme si pripomenuli 11. výročie úmrtia nášho otca, dedka a pradedka

Od života ste pre seba nič nežiadali, všetko len pre svoje deti a rodinu venovali. Svoje zlaté srdcia ste nám dali, nech večný pokoj dá vám Pán Boh za odmenu. V týchto dňoch si pripomíname 14. výročie úmrtia našej mamy

7. 11. 2017 Ďakujeme Ti Pane za roky šťastia, ktoré sme s ňou prežili i za silu niesť bolesť, keď sme ju stratili. Necítiš života bolestné muky, tam niekde v diaľke objali Ťa pánove ruky a trpkosť osudu, tá Ťa už nemučí, veríme, že si našla pokoj v nebeskom náručí. Dňa 8. 11. si pripomenieme 1. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá mama, babka a prababka

Agnessy TAMÁŠIOVEJ a 8 rokov od smrti nášho otca Filoména HRNČÍKOVÁ z Papradna. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Ondreja TAMÁŠIHO z Plevníka. S láskou a úctou spomínajú synovia s rodinami a zať s rodinou.

Dni utekajú, roky pribúdajú, no spomienky na drahých rodičov ostávajú. Dňa 12. 11. si pripomenieme 10 rokov od úmrtia našej mamy

Smutný a prázdny zostáva náš dom, chýbaš nám, drahý otec, v ňom. Zavrel si oči, srdce Ti prestalo biť, musel si umrieť i keď veľmi si chcel žiť. Už Ti nepodáme ruku, nepovieme vinš, len ticho k Tvojmu hrobu môžeme prísť. Tak náhle odišla duša Tvoja, že nestihol si povedať: „Zbohom rodina moja...“ Osud Ti nedoprial s nami dlhšie byť, no v našich srdciach navždy zostaneš žiť. Dňa 10. 11. uplynie 1 rok, čo nás opustil náš milovaný otec

Čas plynie ako tichej rieky prúd, kto Ťa mal rád nemôže zabudnúť. S tichou spomienkou k Tvojmu hrobu chodíme a pri plamienku sviečky sa ticho modlíme. Dňa 8. 11. si pripomenieme 1. výročie, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec, dedko Anton VOKEL. S láskou spomína celá rodina.

Jána RICHTÁRIKA zo Sverepca. S láskou spomínajú dcéry a ostatná rodina.

Paulíny CHRAPKOVEJ a 11. 3. uplynulo 58 rokov od smrti nášho otca Františka CHRAPKA z Papradna. S láskou spomína celá rodina.

Ondrej BEDNÁR. S láskou a úctou spomínajú a za tichú spomienku ďakuje celá rodina.

7. 11. 2017 Len kytičku kvetov Ti môžeme dať, sviečku na Tvoj hrob zapáliť a na Teba s láskou spomínať. Dňa 7. novembra uplynie 15 rokov odvtedy, čo nás opustil manžel, otec a deduško pán

Ladislav SEVERA. S láskou spomína celá rodina.

Čas beží a zastaviť sa nedá a nám na Teba zabudnúť sa nedá. Dňa 6. 11. uplynulo 13 rokov, čo nás navždy opustil náš

Adolf GAJDOŠ z Udiče. S láskou a úctou spomínajú manželka, dcéra a synovia s rodinami.

Skromná si bola vo svojom živote, veľká si bola v láske a dobrote. Dňa 5. 11. uplynul rok, čo nás navždy opustila naša drahá mama, babka a prababka

Paulína BUČKOVÁ. S láskou spomína celá rodina.

SPOLOČENSKÁ KRONIKA Prišla tá smutná hodina, čo Ťa stratila celá rodina. My k Tvojmu hrobu chodíme, Tvoj sladký spánok rušíme, Pána prosíme, aby Ti milosť dal, keď si Ťa povolal. Dňa 6. novembra uplynulo 20 rokov, čo nás navždy opustil náš manžel, otec, dedko a pradedko

Anton SMATANA z Pov. Teplej. Za tichú spomienku ďakujú a s láskou a úctou spomínajú manželka, synovia s rodinou.

Už nikdy nemôžeš prísť za svojimi príbuznými, porozprávať sa so svojimi známymi, nemôžeš poradiť svojim deťom, ani pohladiť svoje vnúčatá. Chýbaš nám všetkým, preto spomíname a za všetku lásku a múdrosť, čo si nám v živote dal, Ti zo srdca ďakujeme. V mesiaci októbri sme si pripomenuli 10. smutné výročie úmrtia nášho drahého

Ing. Ladislava JAKUBCA. S láskou spomína celá rodina.

Puto lásky bolo smrťou preťaté, roky prázdne sú spomienkami posiate, v tichej modlitbe cítime Tvoju prítomnosť, veríme, že Pán nám chystá spoločnú budúcnosť. Dňa 11. 11. si pripomenieme 13. smutné výročie úmrtia našej drahej mamy, starkej a prastarej mamy

Karolíny ZLATOŠOVEJ. S láskou spomína dcéra a synovia s rodinami.

Pätnásť rokov už prešlo, čo Pán Ťa k sebe povolal, kde radosť nikto neruší, spi sladko v jeho náručí. Vždy príde čas, kde spomienka na teba ožíva v nás. Dňa 8. 11. si pripomenieme 15. výročie úmrtia nášho drahého

Štefana KOMÍKA. S láskou spomína manželka Mária, syn Jozef, dcéra Jarka s rodinami.

Smútok a žiaľ v srdci máme, na Teba s láskou spomíname. Len na krátky lúčime sa čas, vo večnosti zídeme sa zas. Dňa 14. 11. uplynie 5 rokov, čo nás navždy opustila naša drahá mama, babka a prababka

Božeja VOKELOVÁ rod. Bošková z Vrchteplej. S láskou spomína celá rodina.

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA Krásne sú spomienky, ale veľmi bolia lebo vieme, že sú bez Teba. Tvoja strata tak veľmi bolí, keď plamienok sviečky ticho horí. Zostali už len spomienky a odkaz jediný, chýbaš nám v kruhu celej rodiny. Dňa 31. 10. nás opustil náš druhý manžel, otec, svokor, dedko

Jozef ZRENIČÍK. Vďaka patrí všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Do večnosti odišiel si spať, zaplakal každý, kto Ťa mal rád. Odišiel si od nás, my ostali sme v žiali, no vždy budeš žiť v srdciach tých, ktorí Ťa milovali. Dňa 2.11. nás vo veku 83 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko, pradedko, brat a švagor

Jozef PAVLÍK z Udiče. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Na krídlach anjela vzlietla si vdiaľ, necítiš života bolestné muky, tam niekde v diaľke Ťa objali Pánove ruky a trpkosť osudu, tá Ťa už nemučí, našla si pokoj v nebeskom náručí. Dňa 1. 11. nás vo veku 79 rokov opustila naša drahá mama, babka a prababka

Anežka ĎURIŠOVÁ z Pružiny. Ďakujeme rodine, príbuzným a všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Pokračovanie na 20 str.

SPEKTRUM

S Amavetom do Švajčiarska Skloňovanie podstatných mien je záležitosťou jazykových predmetov. V priestoroch považskobystrickej ZŠ Slovenských partizánov sa však v posledných dňoch skloňovalo predovšetkým na hodinách fyziky, respektíve iných prírodovedných predmetov. Nie, nešlo o medzipredmetové vzťahy v praxi. Dôvod bol úplne iný – dvanásť žiakov z ôsmeho a deviateho ročníka navštívilo v prvej polovici októbra Švajčiarsko a práve slovo Švajčiarsko „bolo ohýbané“ na hodinách rôznych predmetov, predovšetkým fyziky. Vyučujúci fyziky – Pavol Mičúch, ktorý pracuje dlhé roky v Amavete – Asociácii pre mládež, vedu a techniku – dostal ponuku, aby s podporou vedenia školy vybral do poznávacieho zájazdu, organizovaného touto asociáciou, dvanásť žiakov. - Vybrať z množstva záujemcov dvanásť šťastlivcov nebolo ľahké, no podarilo sa, a tak i žiaci z našej školy mohli vidieť zaujímavý program, ktorý Amavet pripravil, - povedal Mičúch. Program vytvára už 27 rokov vhodné podmienky pre žiakov či študentov spoznávať interaktívne, vedecko - technické zariadenia spolu s kultúrou daného štátu v Európe. V rámci projektu „Cesty za vedou“ pripravil tentokrát opäť zaujímavý program. Účastníkov poznávacieho podujatia veľmi zaujala návšteva Technoramy vo Winterthure – teda návšteva interaktívneho múzea s fyzikálnymi pokusmi, kde žiakov zaujali predovšetkým pokusy z oblasti optiky. Prehliadka Ženevy očarila exkurzistov svojou historickou krásou. Návšteva CERN-u spojená s prednáškou a seminárom v angličtine zase prevetrala ich

jazykovú zdatnosť. Hlavným cieľom exkurzie bolo navštíviť najväčšie laboratórium časticovej fyziky na svete. CERN prevádzkuje Európske laboratórium časticovej fyziky, v ktorom sa skúmajú základné vlastnosti hmoty a energie, elementárných častíc a fundamentálnych síl. Návšteva Bernu, Bärengrabenu či Múzea Alberta Einsteina patrili tiež k veľkým lákadlom podujatia. - Návšteva zaujímavostí počas nášho pobytu vo Švajčiarsku by podľa mňa mala „naštartovať“ veľký záujem žiakov o budúce štúdium fyziky a prírodovedných predmetov, čo je dnes propagované aj v našom školstve. Veľmi ma potešil záujem detí o fungovanie urýchľovača v CERNE. Od žiakov základnej školy by som to nečakal. Preto ma milo prekvapili, keď položili dokonca jednému z prednášajúcich profesorov, na rozdiel od stredoškolákov, aj niekoľko otázok, na ktoré im odpovedal, - dodal Pavol Mičúch. Ako vnímali program Benjamín Kojda a Matúš Motlo? Obaja sa zhodli, že v CERNE to bolo najzaujímavejšie. – Videli sme, ako funguje celý okruh, zaujali ma prednášky. Ak by som mohol ísť aj o rok, určite by ma to potešilo, bolo to super, - povedal Benjamín. – Všetko bolo super. Zaujímali ma veci, na ktoré som sa opýtal. Napríklad, ako sa dokážu dostať zrážkami najbližšie k Veľkému tresku, alebo ako majú vnútri vákuum..., - dodal Matúš. - Som rád, že prvá lastovička vzbudila u žiakov našej školy veľký záujem. Myslím si, že ďalšie podobné formy vzdelávania nájdu u žiakov patričnú odozvu, - dodal Pavol Mičúch. M. Kováčik

7. 11. 2017

Verejné uznanie si Simona Martausová prevzala z rúk primátora len nedávno Dni mesta Považská Bystrica sú vždy príležitosťou, kedy sa oceňujú významné osobnosti. Tento rok medzi nimi nechýbala ani speváčka Simona Martausová. Kvôli pracovným povinnostíiam sa však tejto slávnostnej udalosti nemohla zúčastniť a tak si prevzala ocenenie z rúk primátora Karola Janasa dodatočne.

Spevácke začiatky Simony Martausovej boli nenápadné. Najskôr spievala len spolužiakom v škole a rodičom v kuchyni. Po víťazstve v súťaži Gospeltalent začala viac koncertovať, najmä na kresťanských festivaloch a taktiež na rôznych podujatiach doma v Považskej Bystrici. Spevu sa začala venovať profesionálne až po výhre v Gospeltalente v roku 2009. O tri roky neskôr vydala svoje prvé CD „Vyzliecť si človeka“. Za debutový album sa však označuje CD z roku 2013 s názvom „Dobrý deň, to som ja“. Sima je speváčka, ktorá si skladá hudbu aj texty sama, má na konte dve platinové platne, vypredané koncerty po celom Slovensku a cenu ZAI - Zväzu autorov a interpretov populárnej hudby v kategórii Album roka a Objav roka. Srdcia poslucháčov si získava svojím vystupovaním a úprimnými textami. Skromná pesničkárka sa nadchýna krásou v maličkostiach, ktoré dokáže premeniť na veľké piesne. Simonu charakterizuje jej prirodzenosť, s ktorou pláva proti prúdu. Tam, kde sa iní snažia hľadať v hudbe aktuálne trendy a zaujímať pózy, ona hľadá priate-

ľov a pohodu. V dobe, keď internet zaplavujú rôzne negatívne postoje k životu a svetu je Simona príkladom tolerancie. Spieva o svojich veľkých pravdách tak úprimne, že akékoľvek ironizovanie jej textov je v podstate nemožné. Simone Martausovej udelil primátor mesta verejné uznanie mesta Považská Bystrica za zásluhy v roku 2017, za doterajšiu pesničkovú tvorbu, vynikajúce úspechy na slovenskej koncertnej scéne a šírenie dobrého mena mesta Považská Bystrica. Toto ocenenie si prevzala sympatická speváčka na mestskom úrade koncom októbra. – Veľmi si to vážim, vôbec som to nečakala..., - povedala usmiata Sima. Podľa jej slov je Považská Bystrica stále jej domovom, napriek tomu, že tu trávi málo času. – Vždy sa sem rada vrátim, strávim čas s rodičmi a veľmi si tu oddýchnem. Do konca života bude pre mňa Považská Bystrica domovom a mojim rodným mestom. Keď tu nie som, chýba mi samozrejme rodina, krásna príroda, priatelia a všetci ľudia zo základnej umeleckej školy, - dodala na záver. M. Kollárová

ŠTVRTOK 9. 11. 2017

MARKÍZA

9. 11. - 15. 11. 2017

JEDNOTKA 8.30 Svet z vtáčej perspektívy VIII. 9.00 Otec Brown IV. (1.) 9.55 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania IV. (17.) 10.55 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Sudkyňa Amy (6.) 14.50 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou. 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy VIII. 16.55 Otec Brown IV. (2.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.30 Zlaté časy. 21.35 Súmrak bossov (7.) 22.10 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska. 22.35 Ray Donovan II. (6.) 23.25 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania IV. (17.) 0.25 Súmrak bossov (7.) 0.55 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska.

JOJ PLUS 8.35 Hľadá sa dom pre milionárov IV. (8.) 9.55 Páli vám to. 10.55 Drzá Jordan 12.10 Prvé oddelenie. 13.05 Profesionáli III. 14.00 Simpsonovci VI. 14.30 Hviezdna brána: Atlantída (6.) 15.30 Najlepšie svetové videá II. 16.25 Simpsonovci VI. 17.25 Stratené duše II.19.20 TIPOS INFO 19.30 ŽREBOVANIE 19.35 Profesionáli III. (28.) 20.35 Stážisti. Komédia USA 23.00 Walking Dead VI. (15., 16.) 1.25 Karma je sviňa

DISCOVERY 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.40 Pátranie po klasických autách 9.05 Nutné na prežitie 9.55 Napospas osudu s Edom Staffordom 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Rodení obchodníci 12.05 Rodení obchodníci 12.35 Muži Yukonu 13.30 Zlatá horúčka 15.20 Zlatá horúčka 16.15 Ako sa to robí: Autá snov 16.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Pátranie po klasických autách 18.05 Rodení obchodníci 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Vojna skladov v Kanade 21.00 Lovci odpadu 22.00 Lovci skladovacích jednotiek 22.30 Lovci skladovacích jednotiek 23.00 Vesmírni obchodníci 0.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka

DVOJKA 8.30 Správy RTVS z regiónov 8.45 Ahoj Slovensko. 9.30 Maďarský magazín 9.55 Rembrandt van Rijn. 10.55 Zahraj mi, muzika, pekne. 11.30 Obedníček. 11.40 Myška Tilda. 11.45 Trpaslíci. 12.00 Živá panoráma 12.30 Huby. 12.40 Spevavce a ich SOS. 13.30 Kvety pre Európu. 14.35 Umenie. 15.00 Kinorama. 15.30 Rómsky magazín 16.00 Cirkusy sveta. 16.25 Test magazín. 16.35 Tempo 16.50 Národnostné správy. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Slovak Press Photo - zostrihy 17.20 (Ne)celebrity. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.35 Myška Tilda. 18.45 Máša a medveď II. 18.50 Trpaslíci. 18.55 Kniha džunglí I. 19.05 Malý medvedík. 19.10 Ferdo Mravec. 19.35 Andyho dobrodružstvá v prírode I. 19.50 Zázračný miniateliér. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Morská slepota - skutočná cena námornej dopravy. 21.30 Európska kaviareň. 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS 22.30 Prečo sú ženy nižšie ako muži? 23.20 Polícia. 23.40 Slovenský bigbít 0.20 Správy RTVS

NOVA 9.35 Ulica 10.25 Misia nový domov. 11.25 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. 12.30 Babicove dobroty 12.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 13.55 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.25 Tescoma s chuťou. 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 19.30 Televízne noviny. 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 21.35 Prásk. 22.05 Dáma a Kráľ (3.) 23.05 Ulica 23.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 2.00 Televízne noviny.

HBO 7.35 Pápež František: Modlite sa za mňa. 9.20 Vincent a koniec sveta. 11.20 Ulička slávy. 13.10 Ploty. 15.30 Celkom Nový zákon. 17.25 Doba ľadová: Mamutie drgnutie. 19.05 Viktória 20.00 Reformácia 21.35 O.J.: Made in America 23.15 Doctor Strange. 1.15 Duel v Mount Hermone.

JOJ

6.00 Teleráno

5.20 NOVINY TV JOJ

8.30 Extrémne premeny Slo-

6.05 KRIMI

vensko - Druhá šanca na život.

6.40 NOVINY TV JOJ

10.15 Rodinné prípady.

7.35 Súdna sieň.

11.15 Susedské prípady.

8.40 Súdna sieň.

12.15 Kobra 11 XXI. (10., 11.)

9.50 Súdna sieň.

14.15 FARMA.

10.55 Policajti v akcii.

15.00 Policajné prípady

12.00 NOVINY O 12:00

16.00 Rodinné prípady.

12.20 Top star.

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

12.40 Súdna sieň - nové prí-

NOVINY 17.25 Reﬂex.

pady.

17.55 Rodinné prípady.

13.45 Česko Slovensko má

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

talent.

20.05 POČASIE

16.00 Policajti v akcii.

20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

17.00 NOVINY O 17:00

20.30 Rex.

17.55 Moja mama varí lepšie

21.30 FARMA.

ako tvoja.

22.40 Rodinné prípady.

19.00 KRIMI

23.45 Kobra 11 XXI. 1.45 FARMA. 2.30 Susedské prípady. 3.20 Policajné prípady 4.15 Rodinné prípady. 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 8.50 Cesty domov III. (11.) 10.10 Správy FTV Prima 10.45 Krimi správy 11.00 Divošky. 11.10 TOP STAR. 11.35 Modrý kód (52.) 12.50 Show Jana Krausa. 13.55 Ťažká drina. 14.30 Veľmi krehké vzťahy (27.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Tescoma Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (12.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Ohnivé kura II. (56.) 21.35 Vychytávky Ládi Hrušky. 22.15 Zdeňkova akadémia. 23.05 TGM: Talkshow Geňu a Míša. 0.10 Veľmi krehké vzťahy (27.)

DOMA 5.35 Druhý dych. 6.15 Tri sestry (83., 84.) 8.25 Priatelia. 8.55 Veštiareň. 9.55 Priatelia. 10.55 Fatmagul (120.) 12.25 Nekonečná láska (205., 206.) 14.45 Láska na druhý pokus 2 (94.) 15.45 Chlapi neplačú. 16.50 Tri sestry (85., 86.) 18.40 Priatelia. 19.40 Monk. 20.30 Nekonečná láska (207., 208.) 22.25 Láska na druhý pokus 2 (95.) 23.25 Upírske denníky V. (16.) 0.20 Priatelia. 1.15 Pestúnka Fran. 1.55 Monk. 2.35 Smotánka. 3.50 Adela show. 4.40 Chlapi neplačú.

19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Inkognito. 22.00 Sedem. 23.00 Silné reči (6.) 23.35 Drzá Jordan (21.) 0.35 Nové bývanie. 1.35 KRIMI 2.05 NOVINY TV JOJ 2.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 3.45 Súdna sieň. 4.30 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 Colníci v akcii 7.00 Malá krajina, malá Čína - Tajomné čínske impérium 7.30 HungaRock z prvej ruky 8.45 On The Spot 9.50 Brutálna fyzika II. 10.50 Pripravení vyraziť 11.20 Pripravení vyraziť 11.50 Pozoruhodná cesta planéty Zem po obežnej dráhe 12.50 Najnebezpečnejšie cesty do školy 13.50 Mestá vybudované na odpadkoch 14.45 Uranium 15.50 Uranium 16.55 Lovci vojenských pokladov 17.55 Lovci mýtov 19.00 Prírodné sily 20.00 Hľadanie života vo vesmíre 21.00 Ľudské limity 22.00 História ľudstva 23.00 Americké 90. Roky 23.55 Priekupníci 0.50 Preteky o Biely dom 1.45 Odkryté tajomstvá 2. svetovej vojny 2.35 História ľudstva 3.25 Americké 90. roky 4.10 Projekt Helicon Life 4.30 Príbeh syra 5.00 Preklepnuté - Odklepnuté 5.30 Preklepnuté - Odklepnuté

ČT 1 9.00 To je vražda, napísala VI. 9.45 Postrehy odinakiaľ. 9.50 Po stopách hviezd.Obrazový životopis slávnych - tentokrát Elišky Balzerovej 10.20 Přísahám a slibuji (3.)Dramatický príbeh 11.45 Čierne ovce. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Silnice.Komédia s detektívnou zápletkou 14.50 Šance. 15.55 To je vražda, napísala VI. 16.45 Cestománia 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Vyprávěj. 20.55 Stretnutie s hviezdou - Jana Hlaváčová: Student.Komédia 21.20 Máte slovo s M. Jílkovou. 22.19 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.20 Šťastné údolie II. (3.) 23.15 Taggart. 0.05 AZ-kvíz. 0.30 Banánové rybičky. 1.00 Objektív. 1.30 Túlavá kamera. 2.05 Kde bývali princezné. Hluboká 2.25 Dobré ráno 4.55 13. komnata Martina Fenina. Nádejný futbalový útočník

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka 9.00 Ako sa fotí Florencia. 9.25 Tisíc chutí ulice: Španielsko. 10.15 Hákový kríž nad Rímom.Dokument Tal. 11.10 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Bitka o Leyte (1.) 12.10 Súvislosti Jana Pokorného. 13.10 Kresťanský magazín 13.35 Na pomoc životu - mnohopočetný myelóm 13.55 Chcete ich? 14.00 Sedem divov moslimského sveta. Dokument USA 15.00 Zabudnutí vodcovia: Kliment Vorošilov. 15.50 Hádanky domov života II. 16.20 Rodičia navždy (1.) 16.45 Expedícia Grand Canyon. 17.15 Ruská cesta k revolúcii. 18.15 Na ceste po poloostrove Izu. 18.45 Večerníček 18.55 Dobrodružstvá vedy a techniky. 19.25 Miznúce miesta domova. 19.40 Postrehy odinakiaľ 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Sto divov sveta (8.) 21.00 Bedeker IV. 21.30 Krajinou domova II. (10.) 22.00 Pološero - Temné stránky športu. 22.30 Akumulátor 1.Svieža komédia 0.10 Queer: Zem sa chveje. 0.40 Sestrička Jackie VI. (3.) 1.05 Miznúce miesta domova.Hrad Hartenberg 1.25 Náš vidiek 1.50 Fojtstvo Velké Karlovice 2.10 Prísne tajné vraždy: Prípad Dick 2.25 Prispôsobivé médiá. Dokument 2.55 Som workoholik a kto je viac? 3.20 Divočina bez hraníc: Karkonoski Park Narodowy 3.45 Príbehy z obory 4.05 Babylon

JEDNOTKA 7.00 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou. 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy VIII. 9.00 Otec Brown IV. (2.) 9.50 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania IV. (18.) 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Sudkyňa Amy (7.) 14.45 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou. 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy VIII. 16.55 Otec Brown IV. (3.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.30 Milujem Slovensko. 21.55 Cestou necestou. 22.30 Večerné správy RTVS 22.40 Kasíno.Krimidráma USA/Fr. 1.30 HUDBA MADE IN SLOVAKIA. 2.00 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania IV. (18.)

JOJ PLUS 7.20 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 8.35 Hľadá sa dom pre milionárov IV. (9.) 9.55 Páli vám to. 10.55 Drzá Jordan (22.) 12.10 Prvé oddelenie. 13.05 Profesionáli III. (28.) 14.00 Simpsonovci VI. (20.) 14.30 Hviezdna brána: Atlantída (7.) 15.30 Najlepšie svetové videá II. (4.) 16.30 Simpsonovci VI. (21., 22.) 17.30 Hviezdna brána III. (14., 15.) 19.35 ŽREBOVANIE 19.35 Profesionáli VI. (1.) 20.35 Riddick: Kronika temna. Akčný sci-fi film USA 23.00 Zabijaci osamelých sŕdc.Krimifilm USA/Nem. 1.20 Šokujúce rodinné tajomstvá (6.) 2.20 Hľadá sa dom pre milionárov IV. (9.) 3.00 Profesionáli VI. (1.) 3.35 Šokujúce rodinné tajomstvá (6.) 4.20 Moja mama varí lepšie ako tvoja.

DISCOVERY 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.40 Pátranie po klasických autách 9.05 Nutné na prežitie 9.55 Napospas osudu s Edom Staffordom 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Rodení obchodníci 12.05 Rodení obchodníci 12.35 Muži Yukonu 13.30 Záchrana statku 14.25 Záchrana statku 15.20 Záchrana statku 16.15 Ako sa to robí: Autá snov 16.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Pátranie po klasických autách 18.05 Rodení obchodníci 18.30 Rodení obchodníci 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Zlato z Beringovho mora 21.00 Právo ulice: Bronx 22.00 Vražedné polia 23.00 Berte to ako varovanie 0.00 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí

PIATOK 10. 11. 2017

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Správy RTVS z regiónov 8.45 Ahoj Slovensko. 9.30 Rómsky magazín 9.55 Rembrandt van Rijn.Knieža temnôt.Tv inscenácia SR 11.05 Spievanie vo vani. Záznam koncertu 11.30 Obedníček. 11.40 Myška Tilda. 11.45 Trpaslíci. 12.00 Živá panoráma 12.30 Morská slepota - skutočná cena námornej dopravy. 13.55 Prečo sú ženy nižšie ako muži? 15.00 Ahoj Slovensko. 15.45 Hokej - Nemecký pohár. Slovensko - USA.Priamy prenos 18.30 Večerníček. 18.35 Myška Tilda. 18.45 Máša a medveď II. 18.50 Trpaslíci. 18.55 Kniha džunglí I. 19.05 Malý medvedík. 19.10 Ferdo Mravec. 19.35 Andyho dobrodružstvá v prírode I. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Família 20.35 Rodinná anamnéza.Tv ﬁlm SR 21.55 Festivalové minúty z MFF BA 22.05 Červený pavúk.Psychologický triler Poľsko/ČR/SR 23.35 BJD 2015.Andreas Varady Band feat Radovan Tariška (Slovensko)Záznam koncertu 0.35 Správy RTVS

NOVA 8.50 Ulica (3337.) 9.35 Ulica (3338.) 10.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (769.) 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.30 Babicove dobroty 12.50 Misia nový domov. 13.50 Ulica (931., 932.) 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (269.) 15.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (270.) 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.25 Tescoma s chuťou. 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica (3339.) 18.40 Ulica (3340.) 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Drahí susedia (21.) 21.20 Drahí susedia (22.) 22.25 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (769.) 23.30 Ulica (931., 932.) 0.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (269.) 1.25 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (270.) 2.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 3.20 Raňajky s Novou.

HBO 6.00 Zmätok v duši. 7.55 Pred kamerou XIV. (45.) 8.25 Celkom Nový zákon. 10.20 Doba ľadová: Mamutie drgnutie. 12.00 Reformácia 13.35 Šmolkovia. 15.20 Piata vlna. 17.15 Filmy a ﬁlmové hviezdy IX. (45.) 17.50 Deň, kedy sa môj otec premenil na ker. 19.20 Až po uši (13.) 20.00 Šerifská hviezda (9.) 20.55 Totem. 22.30 Like.Share. Follow. 0.05 Uvidel som svetlo.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

5.25 NOVINY TV JOJ

8.30 Zámena manželiek.

6.10 KRIMI

9.50 Rodinné prípady.

6.40 NOVINY TV JOJ

10.50 Susedské prípady.

7.35 Súdna sieň.

11.50 Kobra 11 XXI. (12., 13.)

8.40 Súdna sieň.

13.50 FARMA. 14.50 Policajné prípady 15.50 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex. 17.55 Rodinné prípady. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY

9.50 Súdna sieň. 10.55 Policajti v akcii. 12.00 NOVINY O 12:00 12.25 Top star. 12.45 15 minút. kuchár. 13.20 Česko Slovensko má talent. 16.00 Policajti v akcii. 17.00 NOVINY O 17:00

20.05 POČASIE

17.55 Moja mama varí lepšie

20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

ako tvoja.

20.30 FARMA.

19.00 KRIMI

21.40 FARMA - DUEL.

19.30 NOVINY TV JOJ

23.30 Kobra 11 XXI.

20.25 ŠPORT

1.40 FARMA.

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

2.30 Susedské prípady.

20.35 Všetko čo mám rád.

3.20 Policajné prípady

22.40 Všemocný.Mysteriózny

4.10 Rodinné prípady.

sci-ﬁ triler USA 1.00 Drzá Jordan (22.)

PRIMA PLUS 7.50 Cesty domov III. (12.) 9.10 Správy FTV Prima 9.45 Krimi správy 10.00 Divošky. 10.10 TOP STAR. 10.35 Ohnivé kura II. (56.) 11.55 Vychytávky Ládi Hrušky. 12.30 Zdeňkova akadémia. 13.25 TGM: Talkshow Geňu a Míša. 14.30 Veľmi krehké vzťahy (28.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Tescoma Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (13.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Prístav (31.) 21.40 Svadby v Benátkach (42.) 22.50 Autosalón. 23.55 Veľmi krehké vzťahy (28.)

DOMA 5.35 Druhý dych. 6.15 Tri sestry (85., 86.) 8.25 Priatelia. 8.55 Veštiareň. 9.55 Priatelia. 10.55 Fatmagul (121.) 12.25 Nekonečná láska (207., 208.) 14.45 Láska na druhý pokus 2 (95.) 15.45 Chlapi neplačú. 16.50 Tri sestry (87., 88.) 18.40 Monk. 20.30 Prázdne miesto v srdci.Romantický ﬁlm USA/Kan. 22.15 Sherlock a Watsonová II. (15., 16.) 0.10 Pestúnka Fran. 0.40 Monk. 2.25 Smotánka. 3.20 Sherlock a Watsonová II. (15., 16.) 4.45 Chlapi neplačú.

2.00 Nové bývanie. 3.00 KRIMI 3.30 NOVINY TV JOJ 4.10 Súdna sieň. 4.55 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 Colníci v akcii 7.00 Po vrcholkoch Bakony, horolezectvo pre každého 7.30 HungaRock z prvej ruky 8.40 On The Spot 9.45 Zoznámte sa: Fudžajra 10.00 Brutálna fyzika II. 11.00 Pripravení vyraziť 11.30 Pripravení vyraziť 12.00 Hľadanie života vo vesmíre 13.00 Najnebezpečnejšie cesty do školy 14.00 Mestá vybudované na odpadkoch 14.55 Revolúcia v Silicon Valley 15.55 Revolúcia v Silicon Valley 16.55 Lovci vojenských pokladov 17.55 Lovci mýtov 19.00 Lov - ako sa nakrúcalo 20.00 Hľadanie života vo vesmíre 21.00 Kód Krista 22.00 O tabu bez tabu 22.55 O tabu bez tabu - hovorme o ňom 23.25 Nebezpečná zóna 23.55 Priekupníci 0.50 Armáda duchov 2.00 Doktori nazývaní Smrť 3.00 Sedem divov muslimského sveta 4.00 On The Spot 5.00 Preklepnuté - Odklepnuté 5.30 Preklepnuté - Odklepnuté

ČT 1 9.55 Príbehy slávnych ... Petr Haničinec - 10 rokov od úmrtia: Smäd po živote. 10.45 Vyprávěj. 11.45 Čierne ovce. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Na stope. 14.20 Reportéri ČT. 15.00 Tak neváhaj a nakrúcaj špeciál. 16.05 Cestománia. 16.35 Polopate. 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Bývať ako ... knihomoľ. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie Mimoriadnej Športky a Šance 20.05 První republika II. (10.) 20.55 13. komnata Tonyho Linharta. 21.24 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.25 Všechnopárty. 22.20 Zpátky se Sobotou. 23.15 V mene vlasti V.Krimiseriál USA 0.05 Hlava rodiny. 0.50 AZ-kvíz. 1.15 Banánové rybičky. 1.55 Žiješ len 2x 2.20 Sviatočné slovo riaditeľa Svätováclavského hudobného festivalu Igora Františáka

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka 9.00 Sto divov sveta (8.) 9.55 Mýtické monštrá oceánskych hlbočín.Dokument VB 10.40 Postrehy odinakiaľ. 10.45 Tajuplný podzemný svet (9.) 11.15 Kráľovstvo divočiny: Yellowstonský národný park. 11.45 Chcete ma? 12.15 Krásy európskeho pobrežia: Dve tváre Nemecka. 12.20 Život vo vzduchu (4.) 13.05 Patrola (7.) 13.30 GEN - Galéria elity národa.Marie Svatošová 13.50 Dejiny sveta: Vek ríš (2.) 14.40 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Bitka o Leyte (1.) 15.40 Veľká vojna: Nové metódy. 16.35 Susedia.Magazín 17.00 Zhrdzavená krása: Mladějovský expres 17.30 Chladiarensky vlak.Dokument USA 18.15 Ako sa fotí Londýn. 18.45 Večerníček 18.55 Európa dnes. 19.20 Na pomoc životu - mnohopočetný myelóm 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Zázračná planéta - Veľké putovanie zvierat: Zebry. 21.00 Rozlúštené poklady: Chufuova pyramída. 21.50 Pirko.Dráma ČR/SR 23.25 Metro. Katastroﬁcký ﬁlm Rusko 1.30 Folklorika 2.00 Divočina bez hraníc: Babiogórski Park Narodowy 2.25 Amerika v nás 2.55 Prísne tajné vraždy: Zbytočné lieky 3.10 Už koluje fáma 3.35 Vizocká pekáreň 3.55 Podkováč Fredy 4.10 Jura z Valach. Pozoruhodný životný príbeh svojrázneho valašského muzikanta 4.40 Babylon 5.05 Sabotáž 5.30 Zašliapané projetky. 5.50 Postrehy odinakiaľ.

SOBOTA 11. 11. 2017

JEDNOTKA 7.55 Lassie - Nové dobrodružstvá. 8.20 Fidlibum. 8.50 Trpaslíci 9.15 Daj si čas. 9.45 Atlantída II. (12.) 10.30 HUDBA MADE IN SLOVAKIA. 10.55 Park. 11.25 On air. 12.00 Slovensko chutí. 12.30 Mediteránske rozprávky (1.)Osud. Rozprávkový triptych na motívy srbochorvátskych rozprávok SR 13.10 Svätohor.Bábkový animovaný ﬁlm 13.45 Blázni zo štadióna.Bláznivá komédia Fr. 15.20 Záhady tela. 16.20 Milujem Slovensko. 17.55 Cestou necestou. 18.30 Postav dom, zasaď strom. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Záhady tela. 21.25 Neskoro večer. 22.20 Tiene lásky II.: Skrížené osudy (10.) 23.50 Blázni zo štadióna.Bláznivá komédia Fr. 1.15 Tiene lásky II.: Skrížené osudy (10.)

JOJ PLUS 9.25 Na chalupe. 10.40 Nové bývanie. 11.50 Hľadá sa dom pre milionárov - Los Angeles VIII. (10.) 13.05 Svadba bez ženícha.Mysteriózny romantický ﬁlm Kan. 15.15 Fakty a ﬁkcie (6., 7.). 17.15 „Zítra to roztočíme, drahoušku“.Komédia Československo 19.25 Kinosála. Slovenská publicistika 19.40 ŽREBOVANIE 19.45 Hoď svišťom (9.) 20.35 Nezastaviteľný vlak.Akčný triler USA 22.45 Dom Hemingway.Čierna krimikomédia VB 0.45 Kinosála.Slovenská publicistika 0.55 Svadba bez ženícha. 2.45 Zabijaci osamelých sŕdc. 4.35 Nové bývanie. 5.25 Skutočné paničky z Orange County VIII.

DISCOVERY 8.10 Aljaška: Posledné hranice 9.05 Hľadači pokladov, Veľká Británia 9.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 9.55 Kšefty a kolesá 10.20 Kšefty a kolesá 10.50 Pátranie po klasických autách 11.15 Pátranie po klasických autách 11.40 Lovci odpadu 12.35 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 13.30 Aljašská železnica 14.25 Ed Stafford: ponechaný svojmu osudu 15.20 Zlatá horúčka 16.15 Kliatba zamrznutého zlata 17.10 Diablov kaňon 18.05 Na ostrove s Bearom Gryllsom 19.00 Zlato z Beringovho mora 20.00 Záchrana statku 21.00 Búrači mýtov: Súťaž 22.00 Zničená minulost 23.00 Bojovník oceánu 0.00 Berte to ako varovanie 1.00 Berte to ako varovanie 1.50 Záchrana statku 2.40 Búrači mýtov: Súťaž 3.30 Zničená minulosť 4.20 Bojovník oceánu

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Televíkend. 8.55 Encyklopédia slovenských obcí.Sedliacka Dubová. 9.05 Cyklopotulky. 9.15 Generácia. 9.45 Zjazdové lyžovanie - SP 2017/18.Slalom žien 1. kolo.Priamy prenos 11.25 Televízny klub nepočujúcich. 12.15 Magazín Ligy majstrov 12.45 Zjazdové lyžovanie - SP 2017/18.Slalom žien 2. kolo. Priamy prenos 14.40 Noc v archíve. 15.45 Hokej - Nemecký pohár.Nemecko - Slovensko. Priamy prenos 18.45 Večerníček. 18.55 Myška Tilda. 19.00 Máša a medveď II. 19.05 Trpaslíci. 19.10 Kniha džunglí I. 19.20 Malý medvedík. 19.30 Andyho dobrodružstvá v prírode I. 19.45 Zázračný miniateliér. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Anjeli strážni Roberta Dornhelma. 20.35 Organ.Podobenstvo o konﬂikte umenia a moci, zasadené do obdobia Slovenského štátu SR 22.05 Festivalové minúty z MFF BA 22.15 Gomora II. 23.10 Gomora II. 0.10 Zbohom, súdruhovia. 1.05 Správy RTVS

NOVA 7.35 Country estráda. 8.35 Ulica 9.20 Ulica 10.10 Ulica 10.55 Ulica 11.45 Ulica 12.30 Korenie. 13.15 Volajte Novu. 13.45 Rady ptáka Loskutáka. 14.35 Rady ptáka Loskutáka. 15.25 Dáma a Kráľ (3.) 16.25 Víkend. 17.15 Drahí susedia 18.20 Drahí susedia 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Tvoja tvár má známy hlas IV. 22.55 TELE TELE. 23.25 Mr. GS. 23.55 Country estráda. 0.55 DO-RE-MI. 1.45 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 2.30 TELE TELE. 3.00 Mr. GS.

HBO 8.05 Michael Bublé: Live at the BBC. Koncertná talk show VB 9.05 Mladosť.Komediálna dráma Tal./Fr./Švajč./VB 11.10 Až po uši (1.) 11.45 Až po uši (2.) 12.20 Až po uši (3.) 12.55 Až po uši (4.)13.30 Až po uši (5.) 14.05 Až po uši (6.) 14.35 Až po uši (7.)Romantický komediálny seriál ČR 15.10 Farba víťazstva.Biograﬁcká dráma Kan./Nem. 17.25 Sedmiklamárky (1.) Komediálny seriál USA 18.20 Julieta.Dráma Špan. 20.00 Hacksaw Ridge: Zrodenie hrdinu.Biograﬁcká vojnová dráma USA/Austr. 22.20 Santa je stále úchyl. Krimikomédia USA 23.55 Babylon Berlin (1.)Krimiseriál Nem. 0.40 Babylon Berlin (2.) 1.30 Spomeň si.Triler Kan./Nem.

MARKÍZA 5.00 TELEVÍZNE NOVINY 5.55 Ďateľ Woody 6.30 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho. 7.00 Tučniaky z Madagaskaru 7.25 Tučniaky z Madagaskaru II. 7.50 Bláznivé leto.Rodinná komédia USA 9.50 Kredenc. 10.30 Teória veľkého tresku I. 11.20 LET‘S DANCE - FINÁLE 13.45 Rabaka.Dráma SR 15.50 Lov na exmanželku. Akčná komédia USA 18.20 Smotánka. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Uväznené pod hladinou. Triler USA 22.35 Tiesňová linka. Triler USA 0.40 Uväznené pod hladinou. 2.30 Univerzálny vojak. Akčný ﬁlm USA 4.25 Smotánka.

PRIMA PLUS 8.15 Cesty domov III. (13.) 9.35 Správy FTV Prima 10.00 Krimi správy 10.15 Divošky. 10.30 TOP STAR. 10.55 Prístav (31.) 12.15 Svadby v Benátkach (42.) 13.25 Autosalón. 14.30 Veľmi krehké vzťahy (29.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Tescoma Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (14.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 V.I.P. vraždy (5.) 21.40 Všetky moje lásky (10.) 22.50 Telebazár. 23.55 Veľmi krehké vzťahy (29.)

DOMA 5.40 Smotánka. 6.10 Barbara Woodová: Kliatba rodu Pembertonovcov.Romantický film Nem. 8.50 Veštiareň. 10.30 Taká obyčajná rodinka. 11.50 Roztomilé mrchy VI. (6., 7.) 14.05 Bolesti slávnych VI. (5., 6.) 15.55 Rosamunde Pilcherová: Z vášnivej lásky.Romantický film Nem. 17.55 Znovu zamilovaní.Romantický film Kan. 20.00 Rosamunde Pilcherová: Navždy svoji.Romantický film Nem. 22.00 Inga Lindströmová: Ľadové srdce.Romantický film Nem. 0.05 Prázdne miesto v srdci. Romantický film USA/ Kan. 1.55 Znovu zamilovaní. Romantický film Kan. 3.20 Barbara Woodová: Kliatba rodu Pembertonovcov. 4.45 Sherlock a Watsonová II.

JOJ 5.35 NOVINY TV JOJ 6.30 KRIMI 7.00 NOVINY TV JOJ 7.50 Rozprávková jazda 8.15 Simpsonovci VI. 9.15 Rozprávková jazda 10.15 Naši I. 10.50 Česko Slovensko má talent. 12.25 Cloud 9.Rodinný akčný dobrodružný športový ﬁlm USA 14.20 Stážisti.Komédia USA 17.05 Postavíme opravíme zveľadíme. 17.40 Naši III. (16.) 18.20 Naši II. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 0.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 TAKE ME OUT (11.) 22.45 Kameňák.Komédia ČR 1.05 Stroj na zabíjanie. Akčný ﬁlm USA 3.05 KRIMI 3.35 NOVINY TV JOJ 4.15 TAKE ME OUT (11.)

SPEKTRUM 6.00 Najúspešnejšie projekty 7.00 Úžasné americké rieky 8.00 Život vo vzduchu 9.00 Príroda to vie najlepšie 9.30 Príroda to vie najlepšie 10.00 Žralok - Pod hladinou 11.00 Kto sa stane miliardárom? 12.00 Ľadové kamióny 12.55 Ľadové kamióny 13.50 Uranium 14.55 Tajomstvá kostí 15.55 História zbraní: Od meča až po guľomet 17.00 Počasie Top 10 18.00 Podzemie miest 18.55 Podzemie miest 19.50 Egyptský príbeh 21.00 Príbeh Austrálie 22.00 Posledné dni nacistov 22.55 Henry Kissinger - tajomstvo supermoci 0.50 Vojna ruží 1.50 Posledné dni nacistov 2.40 Henry Kissinger - tajomstvo supermoci 4.15 Nové okno do vesmíru 4.45 Za kamerou v divočine 5.00 Preklepnuté - Odklepnuté 5.30 Preklepnuté - Odklepnuté

ČT 1 8.10 Fan Vavřincová - 100 rokov: Taková normální rodinka (2.) 9.05 Otec Brown V. 9.55 Columbo. 11.05 Všechnopárty. 12.00 Z metropoly. 12.25 Hobby našej doby. 12.50 Postrehy odinakiaľ. 13.00 Správy 13.05 Červánková královna. Rozprávka 14.05 Nebe a Vincek.Veselá rozprávka 15.10 Príbehy slávnych ... Eugen Jegorov - 80 rokov: Chlap má umrieť v topánkach. 16.05 Pre pamätníkov: Roztomilý člověk. Dráma ČR 17.35 Hercule Poirot. 18.25 Chlapci v akcii 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 20.00 Hviezdy tancujú pre Paraple.Osobnosti StarDance 21.20 Atlét roka. Slávnostné odovzdávanie cien 22.34 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.35 Moonraker.Akčný ﬁlm VB/Fr. 0.40 Banánové rybičky. 1.20 Na forbíne TM. 2.05 Skús mať vkus. 2.25 Pod pokrievkou 3.05 Sama doma 4.35 Bývanie je hra. 5.00 Záhrada je hra. 5.30 Z metropoly.

ČT 2 6.00 Raníček 6.05 Atlas zvierat. 6.30 Franklin a priatelia. 6.55 Rytier Zrezlík. 7.05 Garﬁeldova show. 7.20 Novinky z prírody. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Náš vidiek 9.25 Putovanie za muzikou 9.55 Folklorika 10.25 Tajuplný podzemný svet (10.) 10.50 Letecké katastrofy: Prílišná dôvera. 11.35 Vojnové projekty Tretej ríše: Nacistická pevnosť Berlín. 12.20 Vojta Náprstek a dům U Halánků. 12.55 Babylon 13.20 Traja mušketieri. 15.05 Svet z vtáčej perspektívy: Arménsko, zem plná prekvapení. 16.00 Bedeker IV. 16.30 Kamera na cestách: Kuba v rytme salsy. Dokument Fr. 17.25 Zázračná planéta - Veľké putovanie zvierat: Zebry. 18.15 Rodičia navždy (2.) 18.45 Večerníček 18.55 Kormorán veľký. 19.00 Susedia. 19.30 Zašliapané projekty. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Októbrová revolúcia v Rusku - 100 rokov: Unavení slnkom 3: Citadela.Koprodukčná dráma Rusko 22.40 Pod jedným nebom (3.) 0.15 Čechoslováci v gulagu (2.) 1.10 Ľudia z manéže (9.) 2.10 Divnopis. 2.15 Komu vadia Mašínovci. 2.40 Prísne tajné vraždy: Zastrelený chlapec 2.55 S korupciou na večné časy 3.25 Divočina bez hraníc: Bieszczadzki Park Narodowy 3.50 Z dediny mesto. 4.10 Môj dedko bol vojak, bojoval na Piave.Dokument 5.05 Domov môj (2.) 5.35 Buster Keaton

JEDNOTKA 8.00 Lassie - Nové dobrodružstvá. 8.25 Zázračný ateliér. 8.50 TvMiniUni. 9.15 Safari (13.) 9.45 Autosalón. 10.15 Divoké Francúzsko I. 11.05 Slovensko v obrazoch 11.25 Svet v obrazoch 11.55 O 5 minút 12 13.00 Občan za dverami. Občianska publicistika 13.30 Agatha Christie: Poirot. 15.10 Zlatá klasika: Cesta do praveku.Dobrodružný ﬁlm ČR 16.40 „Četnícke humoresky II.“ (7.) 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Učiteľka.Dráma SR 22.10 Love Song.Romantický ﬁlm USA 23.50 Agatha Christie: Poirot. 1.30 O 5 minút 12 2.35 Učiteľka.Dráma SR

JOJ PLUS 6.50 Bordelári (8., 9.)Zábavná relácia 8.30 Nikto nie je dokonalý. 10.25 „Zítra to roztočíme, drahoušku“.Komédia Československo 12.55 Všetko čo mám rád 2. 14.55 Dvaja policajti. Krimikomédia Tal. 17.25 Amerika má talent XII. (11.) 19.30 ŽREBOVANIE 19.40 Profesionáli VI. (2.) 20.35 OKTAGON 4 - FINÁLE - NAŽIVO.Športová šou - priamy prenos ﬁnálového zápasu SR 23.15 Klub príšerných žien.Komédia USA 1.20 Farmár hľadá ženu (10.) 2.35 Dvaja policajti.Krimikomédia Tal. 4.25 Bordelári (8.) 4.55 Skutočné paničky z Orange County VIII. (15., 16.)

DISCOVERY 6.00 Ako to robia? 6.25 Odpadlícka autodielňa 7.15 Rýchlo a hlasno 8.10 Rodení obchodníci: smena za lepšie 9.05 Rebeli zamrznutého jazera 9.55 Na pokraji Aljašky 10.50 Zlatá horúčka 11.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 12.05 Hľadači pokladov, Veľká Británia 12.35 Bitky o batožinu 13.00 Bitky o batožinu 13.30 Likvidátor 13.55 Likvidátor 14.25 Kšefty a kolesá 14.50 Kšefty a kolesá 15.20 Extrémni prepravcovia 16.15 Super kamionisti 17.10 Ako sa to robí: Autá snov 17.35 Ako sa to robí: Autá snov 18.05 Ed Stafford: do neznáma 19.00 Výroba potravín USA 19.30 Výroba potravín USA 20.00 Králi divočiny 21.00 Ed Stafford: ponechaný svojmu osudu 22.00 Napospas osudu s Edom Staffordom 23.00 Zlatá horúčka 0.00 Na ostrove s Bearom Gryllsom 1.00 Právo ulice: Bronx 1.50 Králi divočiny 2.40 Ed Stafford: ponechaný svojmu osudu 3.30 Napospas osudu s Edom Staffordom 4.20 Zlatá horúčka

NEDEĽA 12. 11. 2017

DVOJKA 6.00 Zelené kráľovstvo.Dokumentárny ﬁlm SR 6.30 Voda rovín. 6.40 Noc ohnivých rýb. 6.55 Cyklopotulky. 7.05 Encyklopédia slovenských obcí. Sedliacka Dubová. 7.20 Televíkend. 7.45 Na zdravie v kúpeľoch!Bardejov. 8.00 Živá panoráma 8.30 Kapura. Folklórna hitparáda 9.10 Farmárska revue. 9.35 Na rybách - Petrov zdar. 10.10 Test magazín. 10.30 Bohoslužba.Priamy prenos 12.20 Televízny posol. 13.00 Hokej - Nemecký pohár. Slovensko - Rusko.Priamy prenos 16.00 Slovak Open - muži. Priamy prenos 19.30 Večerníček. 19.35 Myška Tilda. 19.40 Máša a medveď II. 19.50 Slovo. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Indické letá II. (9.) 20.55 Indické letá II. (10.) 21.40 Vražda na objednávku.Krimitriler USA 23.25 Sto dní v Palerme. Krimiﬁlm Tal./Fr. 1.00 Správy RTVS 1.50 Slovo.

NOVA 8.20 Rady ptáka Loskutáka. 9.00 Rady ptáka Loskutáka. 9.55 Korenie. 10.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (766.) 11.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (767.) 12.50 Ulica (3336.) 13.35 Ulica (3337.) 14.25 Ulica (3338.) 15.10 Ulica (3339.) 16.00 Ulica (3340.) 16.45 Prásk. 17.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (768.) 18.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (769.) 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.15 Dáma a Kráľ (4.) 21.20 Črepiny. 21.50 Tvoja tvár má známy hlas IV. 0.00 TELE TELE. 0.30 Mr.GS. 1.00 Country estráda. 1.55 DO-RE-MI.

HBO 7.40 Chronicky metropolitný. Romantická komediálna dráma USA 9.05 Café Society. Romantická komediálna dráma USA 10.40 Až po uši (8.) 11.10 Až po uši (9.) 11.45 Až po uši (10.) 12.20 Až po uši (11.) 12.50 Až po uši (12.) 13.25 Až po uši (13.)Romantický komediálny seriál ČR 14.00 Mečiar. Dráma ČR/SR 15.30 Viktória (1.)Biograﬁcký seriál VB 16.45 Biela princezná (1.) Výpravná historická dráma USA/VB 17.45 Prípad Sloane.Politický triler Fr./USA 20.00 Až po uši II. (1.) 20.40 Kolos.Čierna sci-ﬁ komédia Kan./Špan./USA 22.30 The Deuce: Špina Manhattanu (1.)Dramatický seriál USA 0.00 Deň dobytia Bastily.Akčný triler VB/Fr./USA/Nem. 1.35 Čierny motýľ.Psychologický triler USA 3.10 Trezor. Horor USA

MARKÍZA

JOJ

5.00 TELEVÍZNE NOVINY

6.05 NOVINY TV JOJ

6.05 Tučniaky z Madagaskaru

7.00 KRIMI

6.25 Fantastický maznáčik.

7.30 NOVINY TV JOJ

Komédia 8.15 Maska.Komédia USA 10.15 Pevnosť Boyard. 11.50 Policajná akadémia 6:

8.20 Simpsonovci XXVI. 8.50 Rozprávková jazda 9.45 Česko Slovensko má

Mesto v obkľúčení.

talent.

Komédia USA

11.15 Nezastaviteľný vlak.

13.30 Transformers.

Akčný triler USA

Akčný ﬁlm USA

13.20 Riddick: Kronika temna.

16.30 Rex. 17.40 Horná Dolná. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE

Akčný sci-ﬁ ﬁlm USA 15.45 Nová záhrada. 16.50 Na chalupe.

20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

17.50 Nové bývanie.

20.30 John Wick 2.

19.00 KRIMI

Akčný ﬁlm USA/HK

19.30 NOVINY TV JOJ

23.10 Prenasledovaná.

20.25 ŠPORT

Akčný triler USA

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

1.15 John Wick 2. 3.25 Prenasledovaná. 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 7.45 Cesty domov III. (14.) 9.05 Správy FTV Prima 9.40 Krimi správy 9.55 Divošky. 10.05 TOP STAR. 10.30 Všetky moje lásky (10.) 11.45 Receptár prima nápadov. 12.40 Vychytávky Ládi Hrušky. 13.20 V.I.P. vraždy (5.) 14.35 Veľmi krehké vzťahy (30.) 15.50 Nikto nie je dokonalý. 16.55 Tescoma Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (15.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Kapitán Exner (12.) 21.25 Očami Josefa Klímu. 22.15 Ako sa stavia sen. 23.10 Veľmi krehké vzťahy (30.)

DOMA 5.40 Smotánka. 6.10 Rosamunde Pilcherová: Navždy svoji. Romantický film Nem. 8.50 Veštiareň. 10.35 Hra o Niké 11.50 Roztomilé mrchy VI. (8., 9.) 14.00 Bolesti slávnych VI. (7., 8.) 15.50 Rosamunde Pilcherová: Láska na obzore. Romantický film Nem. 17.55 Prázdne miesto v srdci.Romantický film USA/Kan. 20.00 Nezvestná dcéra.Dráma USA 22.00 Nezvestná dcéra 2.Dráma USA 23.45 Hostiteľ.Sci-fi triler USA/Švajč. 2.15 Nezvestná dcéra. 3.40 Nezvestná dcéra 2.Dráma USA

20.35 Chlapec od vedľa. Triler USA 22.40 Priamy kontakt. Akčný triler USA/Nem. 0.40 Dom Hemingway.Čierna krimikomédia VB 2.35 KRIMI 3.05 Nové bývanie. 3.55 Na chalupe. 4.40 Nová záhrada.

SPEKTRUM 6.00 Najúspešnejšie projekty 7.00 Úžasné americké rieky 8.00 Jepičí život 9.00 Island v pohybe 9.30 Príroda to vie najlepšie 10.00 Príbeh malého tučniaka 11.05 Kto sa stane miliardárom? 12.00 Ľadové kamióny 12.55 Ľadové kamióny 13.50 Späť na počiatok vekov 14.55 Slnečná superbúrka 15.55 Príručka stredovekého bojového umenia 17.00 Počasie - Top 10 18.00 Podzemie miest 18.55 Podzemie miest 19.50 Egyptský príbeh 21.00 Príbeh Austrálie 22.00 Posledné dni nacistov 23.00 O tabu bez tabu 23.55 O tabu bez tabu - hovorme o ňom 0.25 Nebezpečná zóna 0.55 Vojna ruží 1.55 Posledné dni nacistov 2.45 Sedem divov budhistického sveta 3.50 On The Spot 4.45 Za kamerou v divočine 5.00 Preklepnuté - Odklepnuté 5.30 Preklepnuté - Odklepnuté

ČT 1 6.00 Zaujímavosti z regiónov. 6.45 Pre pamätníkov: Roztomilý člověk.Dráma ČR 8.10 Úsmevy Gustava Nezvala. 8.55 Polopate. 9.45 Kalendárium. 10.00 Túlavá kamera. 10.35 Objektív. 11.05 Život na zámku. 12.00 Otázky Václava Moravca. 13.00 Správy 13.05 O uloupené divožence.Rozprávka 14.05 Dobro a zlo.Rozprávka 14.35 Tenký ľad. 15.30 Pozor, vizita!Tragikomédia 17.00 Přísahám a slibuji (4.) Dramatický príbeh 18.25 Herbár. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 19.57 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 GEN - Galéria elity národa.Taťána Kuchařová 20.15 Četnické humoresky (13.) 21.35 168 hodín. 22.04 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.05 Samotáři. 23.55 Schimanski. 1.25 Bolkoviny. 2.20 Banánové rybičky. 2.50 13. komnata Tonyho Linharta. 3.15 Sviatočné slovo herca a hebraistu Jaroslava Achaba Haidlera 3.20 Hobby našej doby 3.50 Bývať ako ... knihomoľ 4.15 Bývanie je hra. 4.40 Chalupa je hra. 5.05 Záhrada je hra. 5.30 Zaujímavosti z regiónov.

ČT 2 9.00 Československý filmový týždenník 1967 9.15 Hľadanie strateného času: Stanislav Olmer uvádza (2.) 9.35 Hádanky domov života II. 10.00 Veľká vojna: Nové metódy. 10.55 Nedaj sa. 11.50 Chcete ma? 12.15 Sviatočné slovo herca a hebraistu Jaroslava Achaba Haidlera 12.20 Kresťanský magazín 12.50 Uchom ihly 13.15 Domov môj 13.45 Na plavárni s Ondřejom Rybářom. 14.15 Októbrová revolúcia v Rusku - 100 rokov: Zabudnutí vodcovia: Vjačeslav Molotov. 15.10 Kráľovstvo divočiny: Morské hlbiny. 15.40 Na ceste po poloostrove Izu. 16.05 Rozlúštené poklady: Chufuova pyramída. 16.55 Krajinou domova II. 17.25 Záchrana zvieracích sirôt 18.15 Príbehy 20. storočia: Škola normálneho života 18.45 Večerníček 18.55 Postrehy odinakiaľ. 19.00 Zem kadidlovej cesty 19.20 Zaujímavosti z regiónov. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Francúzski samotári: Borsalino a spol.Koprodukčný film Fr./Tal./Nem. 21.50 Velikáni filmu - Luc Besson: Taxi.Adrenalínová komédia Fr. 23.15 Dokumentárny klub: Obchody so životom a smrťou - lieky. 0.00 Pod jedným nebom (3.)Miniséria Nem. 1.35 Stratené adresy: Herčivald 1.55 Divočina bez hraníc: Užanskij nacionalnij prirodnij park

PONDELOK 13. 11. 2017

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy VIII. 8.55 Otec Brown IV. (3.) 9.50 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania IV. (19.) 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 14.00 Sudkyňa Amy (8.) 14.45 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou. 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy VIII. 16.55 Neskoro večer. 17.45 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly body - sekundy 20.15 Počasie 20.30 Zradca medzi nami.Špionážny triler VB 22.15 Reportéri 22.45 Doktor Martin II. (12.) 23.40 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania IV. (19.) 0.40 Zradca medzi nami.

JOJ PLUS 6.20 Hoď svišťom II. (1.) 6.50 Simpsonovci X. (22.) 7.20 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 8.35 Hľadá sa dom pre milionárov - New York V. (1.) 10.25 Páli Vám to. 11.30 Drzá Jordan (23.) 12.40 Prvé oddelenie. 13.10 Profesionáli VI. (1.) 14.05 Simpsonovci XXVI. (20.) 14.30 Hviezdna brána: Atlantída (8.) 15.30 Najlepšie svetové videá II. (5.) 16.30 Simpsonovci VI. (23., 24.) 17.30 Stratené duše II. (13., 14.) 19.35 ŽREBOVANIE 19.40 Profesionáli VI. (2.) 20.35 Všemocný.Mysteriózny sci-ﬁ triler USA 22.50 OKTAGON Magazín. 23.20 Priamy kontakt.Akčný triler USA/Nem. 1.15 Hľadá sa dom pre milionárov - New York V. (1.) 2.30 Profesionáli VI. (2.)

DISCOVERY 7.15 Ako sa to robí 7.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.40 Pátranie po klasických autách 9.05 Nutné na prežitie 9.55 Napospas osudu s Edom Staffordom 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Rodení obchodníci 12.05 Rodení obchodníci 12.35 Muži Yukonu 13.30 Aljašská železnica 14.25 Aljašská železnica 15.20 Aljašská železnica 16.15 Ako sa to robí: Autá snov 16.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Pátranie po klasických autách 18.05 Rodení obchodníci 18.30 Rodení obchodníci 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Ed Stafford: Nahý a napospas osudu 21.00 Kolo: hry o prežitie 22.00 Na ostrove s Bearom Gryllsom 23.00 Právo ulice: Bronx 0.00 Lov s Joelom Lambertom 1.00 Záhadná Zem

DVOJKA 8.30 ArtSpektrum 8.35 Tempo 8.45 Ahoj Slovensko. 9.30 Polícia. 9.45 Farba tvojich očí. 11.10 Huncúti a veseličky.Pásmo žartovnej ľudovej poézie 11.30 Obedníček. 11.35 Mimi a Líza. 11.45 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.25 Cyklopotulky. 12.35 Protestant - spisovateľ I. Kadlečík. 13.00 Televízny posol. 13.30 Generácia. 13.55 Televízny klub nepočujúcich. 14.35 Park. 15.05 Ten istý svet. Osud nevidiaceho režiséra z Brezna Alda Daxnera 15.30 Národnostný magazín. 16.00 Cirkusy sveta. 16.25 Autosalón. 17.00 Správy - Hírek 17.10 (Ne)celebrity. 17.20 (Ne)celebrity.Erika Domonkošová 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.35 Mimi a Líza. 18.45 Mimi a Líza. 18.50 Mimi a Líza. 19.00 Trpaslíci. 19.10 Ferdo Mravec.Kreslený seriál Nem. 19.35 Andyho dobrodružstvá v prírode II. 19.50 Zázračný miniateliér. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Moja diagnóza. 20.35 Silná zostava. 21.25 VAT. 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS 22.30 Festivalové minúty z MFF BA 22.35 Princezné.Dráma Špan. 0.25 Správy RTVS

NOVA 11.25 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.30 Babicove dobroty 12.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 13.55 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.30 Tescoma s chuťou. 17.35 Babicove dobroty 17.50 Ulica 18.40 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Špecialisti 21.15 Kriminálka Anděl IV. 22.20 Črepiny. 22.45 Volajte Novu. 23.20 Ulica 0.05 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (270.)

HBO 9.15 U nás na farme. 10.35 69. Emmy Awards.Odovzdávanie cien USA 12.45 Star Wars: Epizóda I - Skrytá hrozba.Akčný dobrodružný sci-fi film USA 15.05 Pred kamerou XIV. (46.) 15.35 Kolos.Čierna sci-fi komédia Kan./Špan./USA 17.25 Vincent a koniec sveta.Komediálna dráma Belg./Fr. 19.25 Až po uši II. (1.)Romantický komediálny seriál ČR 20.00 Babylon Berlin (3.) 20.45 Babylon Berlin (4.) 21.40 Larry, kroť sa IX. (7.) 22.15 Boj o riaditeľňu II. (9.) 22.50 Deň patriotov.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

5.30 NOVINY TV JOJ

8.30 Zámena manželiek.

6.25 KRIMI

9.50 Rodinné prípady. 10.50 Susedské prípady. 11.50 Kobra 11 XXI. (14.)

6.55 NOVINY TV JOJ 7.55 Súdna sieň.

13.00 FARMA.

8.50 Súdna sieň.

14.00 FARMA - DUEL.

9.50 Súdna sieň.

16.00 Rodinné prípady.

10.55 Policajti v akcii.

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY

12.00 NOVINY O 12:00

17.25 Reﬂex.

12.30 Top Star.

17.55 Rodinné prípady.

13.00 Česko Slovensko má

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

talent.

20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Horná Dolná.

16.00 Policajti v akcii. 17.00 NOVINY O 17:00

21.50 FARMA.

17.55 Moja mama varí lepšie

22.50 Kredenc.

ako tvoja.

24.00 Rodinné prípady.

19.00 KRIMI

1.00 Kobra 11 XXI. (14.) 2.00 FARMA. 2.50 Policajná akadémia 6:

19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT

Mesto v obkľúčení.Komédia

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

4.15 Rodinné prípady.

20.35 Inkognito.

4.55 TELEVÍZNE NOVINY

22.00 Inkognito.

PRIMA PLUS 8.55 Cesty domov III. (15.) 10.15 Správy FTV Prima 10.50 Krimi správy 11.00 Divošky. 11.10 TOP STAR. 11.35 Kapitán Exner (12.) 12.50 Očami Josefa Klímu. 13.35 Ako sa stavia sen. 14.30 Veľmi krehké vzťahy (31.) 15.45 Nikdo není dokonalý. 16.50 Tescoma Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (16.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Modrý kód (53.) 21.35 Receptár prima nápadov. 22.20 Karolína, domáca kuchárka. 22.55 Partia. 0.10 Veľmi krehké vzťahy (31.)

DOMA 5.35 Druhý dych. 6.20 Tri sestry (87., 88.) 8.55 Veštiareň. 10.45 Fatmagul (122.) 12.20 Domov na kľúč. 13.20 Rosamunde Pilcherová: Navždy svoji.Romantický ﬁlm Nem. 15.25 Chlapi neplačú. 16.40 Tri sestry (89., 90.) 18.30 Priatelia. 19.30 Prípady pre Lauru (1.)Krimiseriál USA 20.20 Varte s nami. 20.30 Nekonečná láska (209., 210.) 22.25 Láska na druhý pokus 2 (96.) 23.25 Upírske denníky V. (17.) 0.20 Priatelia. 1.15 Pestúnka Fran. 1.55 Prípady pre Lauru (1.) 2.35 Smotánka. 3.50 Adela show. 4.40 Chlapi neplačú.

23.00 Profesionáli VIII. 0.00 Drzá Jordan (23.) 1.00 Nové bývanie. 2.05 NOVINY TV JOJ 2.55 Policajti v akcii. 3.45 Súdna sieň. 4.25 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 Motorshow 6.30 Šliapni na to! 7.00 „Vtáčí paparazzovia“ 7.30 Každá kvapka sa počíta 7.40 HungaRock z prvej ruky 8.50 Cesta po rieke Nagy Kukullo 9.55 Brutálna biológia 10.55 Tlak vzduchu : Piloti za hranicou ničoty 11.30 Tlak vzduchu : Piloti za hranicou ničoty 12.00 Hľadanie života vo vesmíre 13.05 Miliónové nápady 13.55 Mestá vybudované na odpadkoch 14.55 Život vo vzduchu 15.55 Žralok - Pod hladinou 16.55 Lovci vojenských pokladov 17.55 Lovci mýtov 19.00 Lov 20.00 Ako vznikali kontinenty? 21.00 Kód Krista 22.00 História ľudstva 23.00 Oliver Stone: Neznáme dejiny Spojených štátov 0.10 Priekupníci 1.05 História naruby 2.00 História ľudstva 2.50 Oliver Stone: Neznáme dejiny Spojených štátov 3.50 Miliónové nápady 4.30 „Vtáčí paparazzovia“ 5.00 Preklepnuté - Odklepnuté 5.30 Preklepnuté - Odklepnuté

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 Otec Brown V. 9.45 Klasické príznaky.Televízna komédia 10.30 168 hodín. 11.05 První republika II. (10.) 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 13. komnata Lídy Rakušanovej. Slávna komentátorka Rádia Slobodná Európa 14.25 Blondína.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 14.40 Šance. Hudobno-zábavný program 15.55 To je vražda, napísala VI. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Život a doba soudce A.K. 2 (12.) 21.00 Reportéri ČT. 21.40 Trapný padesátky (11.) 22.09 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.10 Kriminalista. 23.15 Na stope. 23.40 Šťastné údolie II. (3.) 0.30 AZ-kvíz. 1.00 GEN - Galéria elity národa.Taťána Kuchařová 1.20 Z metropoly. 1.45 Kalendárium. 2.00 Po stopách hviezd.Obrazový životopis slávnych - tentokrát Elišky Balzerovej 2.30 Dobré ráno

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka 9.00 Kamera na cestách: Kuba v rytme salsy. 9.55 Ruská cesta k revolúcii. 10.55 Kráľovstvo divočiny: Morské hlbiny. 11.25 Ako sa žije mačkám podľa Drahomíry Vihanovej 11.40 Zhrdzavená krása: Alexandrov druhý život 12.10 Babylon 12.35 Na pomoc životu - mnohopočetný myelóm 12.55 Domov môj (3.) 13.25 Televízny klub nepočujúcich. 13.50 Československý filmový týždenník 1967 (1173.) 14.05 Hádanky domov života II. 14.30 Dobrodružstvá vedy a techniky. 15.00 Vojnové projekty Tretej ríše: Nacistická pevnosť Berlín. 15.45 Tisíc chutí ulice: Maroko. 16.35 Letecké katastrofy: Prílišná dôvera. 17.20 Zradil som Hitlera.Dokument Fr. 18.15 Bedeker IV. 18.45 Večerníček 18.55 Zašliapané projekty. 19.15 Príbehy 20. storočia: Škola normálneho života 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Dejiny sveta: Slovo a meč (3.) 21.00 Októbrová revolúcia v Rusku - 100 rokov: Lenin: Cesta k moci. Dokument Fr. 22.40 Velikáni filmu - Jean-Paul Belmondo: Manželia z roku II.Koprodukčný film Fr. 0.15 Cesta za snom. Dráma VB 1.50 Miznúce miesta domova. 2.10 Queer: Zem sa chveje 2.35 Za závojom súkromia 3.05 Z očí do očí

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Test magazín. 8.45 Neskoro večer. 9.45 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania IV. (20.) 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Sudkyňa Amy (9.) 14.40 Test magazín. 14.50 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou. 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy VIII. 16.55 Otec Brown IV. (4.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.30 Malé ženy.Romantický rodinný ﬁlm USA 22.25 Slovensko chutí. 22.55 Tajomstvo (2.) 23.45 Malé ženy. 1.40 Tajomstvo (2.) 2.25 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou.

JOJ PLUS 7.20 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 8.35 Hľadá sa dom pre milionárov - New York V. (2.) 9.55 Páli vám to. 11.00 Drzá Jordan II. (1.) 12.10 Prvé oddelenie. 13.10 Profesionáli VI. (2.) 14.00 Simpsonovci VI. (24.) 14.30 Hviezdna brána: Atlantída (9.) 15.30 Najlepšie svetové videá II. (6.) 16.25 Simpsonovci VI. (25.) 16.55 Simpsonovci VII. (1.) 17.25 Prvé oddelenie. 17.55 Futbal Slovensko - Nórsko. 20.00 TIPOS INFO 20.05 Profesionáli VI. (3.) 21.00 Chlapec odvedľa. Triler USA 23.00 ŽREBOVANIE 23.05 Lovci väzňov (5., 6.) 1.00 Karma je sviňa II. 2.00 Hľadá sa dom pre milionárov - New York V. (2.)

DISCOVERY 7.15 Ako sa to robí 7.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.40 Pátranie po klasických autách 9.05 Nutné na prežitie 9.55 Napospas osudu s Edom Staffordom 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Rodení obchodníci 12.05 Rodení obchodníci 12.35 Muži Yukonu 13.30 Fantastické inžinierstvo 14.25 Fantastické inžinierstvo 15.20 Fantastické inžinierstvo 16.15 Ako sa to robí: Autá snov 16.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Pátranie po klasických autách 18.05 Rodení obchodníci 18.30 Rodení obchodníci 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Zlatá horúčka 21.00 Diablov kaňon 22.00 Zničená minulost 23.00 Búrači mýtov: Súťaž 0.00 Zlato z Beringovho mora 1.00 Záhadná Zem 1.50 Zlatá horúčka 2.40 Diablov kaňon 3.30 Zničená minulosť

UTOROK 14. 11. 2017

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Správy RTVS z regiónov 8.45 Ahoj Slovensko. 9.30 Národnostný magazín.Český. 9.55 Doloroso. 10.55 Na ľudovú nôtu. 11.30 Obedníček. 11.35 Mimi a Líza. 11.45 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.25 Cyklopotulky. 12.35 Zvládnuť cukrovku je veľká výzva. 13.05 Úžasné krajiny. 13.30 Úžasné krajiny. 13.55 Úžasné krajiny. 14.35 VAT. 15.00 Divadelníci a november 1989. 15.30 Rusínsky magazín. 16.00 Cirkusy sveta. 16.30 Na rybách - Petrov zdar. 17.00 Správy - Hírek 17.10 Encyklopédia slovenských obcí. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.40 Myška Tilda. 18.45 Máša a medveď II. 18.50 Trpaslíci. 18.55 Kniha džunglí I. 19.05 Ferdo Mravec. 19.30 Andyho dobrodružstvá v prírode II. 19.45 Zázračný miniateliér. Priestorový (2D) obraz krasokorčuliarky 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Apokalypsa: Stalin. 21.00 Gutenberg - zrod tlače. 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS 22.30 Festivalové minúty z MFF BA 22.35 Večera s Havranom. 23.50 Náš svet. Keňa 0.40 Správy RTVS

NOVA 9.50 Ulica 10.40 Špecialisti 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.30 Babicove dobroty 13.00 Dáma a Kráľ (4.) 14.00 Ulica 14.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.30 Tescoma s chuťou. 17.35 Babicove dobroty 17.50 Ulica 18.40 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 21.35 Víkend. 22.25 Špecialisti (21.) 23.15 Ulica 0.00 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 9.10 Reality Show. 10.40 Vincent a koniec sveta. 12.45 Star Wars: Klony útočia. 15.05 Deň, kedy sa môj otec premenil na ker.Dramatický rodinný ﬁlm Holand./Belg./Chorvat. 16.35 Šialená matka.Komediálná dráma USA 18.20 Mladosť v Oregone.20.00 Ray Donovan IV. (12.) 21.00 The Deuce: Špina Manhattanu (8.) 22.15 Lúpež v Hatton Garden.Krimiﬁlm VB 23.50 Biznismeni z Východu. Čierna komédia Rumunsko/ Litva 1.20 Okrsok 49.Akčná dráma USA 3.20 Underworld: Krvavé vojny.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

5.20 NOVINY TV JOJ

8.30 Svokra.

6.15 KRIMI

9.45 Rodinné prípady.

6.45 NOVINY TV JOJ

10.45 Susedské prípady.

7.50 Súdna sieň.

11.50 Kobra 11 XXI. (15., 16.)

8.45 Súdna sieň.

13.50 FARMA.

9.50 Súdna sieň.

15.00 Policajné prípady

10.55 Policajti v akcii.

16.00 Rodinné prípady.

12.00 NOVINY O 12:00

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

12.40 Top Star.

NOVINY

13.00 Súdna sieň.

17.25 Reﬂex.

14.15 Česko Slovensko má

17.55 Rodinné prípady.

talent.

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

16.00 Policajti v akcii.

20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Extrémne premeny Slovensko - Druhá šanca na život. 22.10 FARMA. 23.15 Rodinné prípady. 0.20 Kobra 11 XXI. 2.20 FARMA. 3.10 Policajné prípady 4.15 Rodinné prípady. 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 7.55 Cesty domov III. (16.) 9.20 Správy FTV Prima 9.55 Krimi správy 10.10 Divošky. 10.25 TOP STAR. 10.50 Modrý kód (53.) 12.10 Receptár prima nápadov. 12.55 Karolína, domáca kuchárka. 13.30 Partia. 14.35 Veľmi krehké vzťahy (32.) 15.50 Nikdo není dokonalý. 16.55 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (17.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Ohnivé kura II. (57.) 21.40 Varte ako šéf! 22.20 Prima ZOOM SVET. 22.55 TOP STAR magazín. 0.05 Veľmi krehké vzťahy

DOMA 5.35 Druhý dych. 6.15 Tri sestry (89., 90.) 8.25 Priatelia. 8.55 Veštiareň. 9.55 Priatelia. 10.55 Fatmagul (123.) 12.25 Nekonečná láska (209., 210.) 14.50 Láska na druhý pokus 2 (96.) 15.45 Chlapi neplačú. 16.50 Tri sestry (91., 92.) 18.40 Priatelia. 19.40 Prípady pre Lauru (2.) 20.30 Nekonečná láska (211., 212.) 22.25 Láska na druhý pokus 2 (97.) 23.25 Upírske denníky V. (18.) 0.20 Priatelia. 1.15 Pestúnka Fran. 2.00 Prípady pre Lauru (2.) 2.35 Smotánka. 3.50 Adela show. 4.40 Chlapi neplačú.

17.00 NOVINY O 17:00 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 NIKTO NIE JE DOKONALÝ. 22.15 Profesionáli VIII. 0.00 Drzá Jordan II. (1.) 1.00 Nové bývanie. 2.00 NOVINY TV JOJ 2.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 3.40 Súdna sieň. 4.30 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 Motorshow 6.30 Šliapni na to! 7.00 „Vtáčí paparazzovia“ 7.35 Ako sa to robí 7.45 HungaRock z prvej ruky 8.55 Stratený svet: Roklina Vargyas 10.00 Brutálna biológia 11.00 Tlak vzduchu : Piloti za hranicou ničoty 11.30 Tlak vzduchu : Piloti za hranicou ničoty 12.00 Ako vznikali kontinenty? 13.00 Miliónové nápady 13.50 Mestá vybudované na odpadkoch 14.50 Príručka stredovekého bojového umenia 15.55 História zbraní: Od meča až po guľomet 16.55 Lovci vojenských pokladov 17.55 Lovci mýtov 19.00 Lov 20.00 Ako vznikali kontinenty? 21.00 Kód Krista 22.00 História ľudstva 23.00 Oliver Stone: Neznáme dejiny Spojených štátov 0.10 Priekupníci 1.05 História naruby 2.00 História ľudstva 2.50 Oliver Stone: Neznáme dejiny Spojených štátov 3.50 Miliónové nápady 4.30 „Vtáčí paparazzovia“ 5.00 Preklepnuté - Odklepnuté 5.30 Preklepnuté - Odklepnuté

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala VI. 9.50 Po stopách hviezd. 10.15 Pozor, vizita!Tragikomédia 11.45 Čierne ovce. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 13. komnata Michaela Kocába. 14.25 Zázračný lekár.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 14.45 Šance.Hudobno-zábavný program 15.55 To je vražda, napísala VI. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Vyprávěj. 20.55 Hlava rodiny. 21.40 Hercule Poirot. 22.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.30 V mene vlasti V. 23.30 Proﬁl zločinu V. 0.15 AZ-kvíz. 0.40 Banánové rybičky. 1.10 Kde bývali princezné.Raduň 1.25 Zaujímavosti z regiónov 1.55 Žiješ len 2x 2.20 Dobré ráno 4.55 Bývať ako ... knihomoľ 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka 9.00 Zázračná planéta Veľké putovanie zvierat: Zebry. 9.50 Záchrana zvieracích sirôt (1.) 10.40 Maledivy vo vode. 11.00 Nedaj sa. 11.55 Chcete ich? 12.00 Pološero - Temné stránky športu. 12.30 Zabudnutí vodcovia: Vjačeslav Molotov. 13.25 Stopy, fakty, tajomstvá: Lynč. 13.55 Ľudia z manéže (10.) 14.55 Zradil som Hitlera. Dokument Fr. 15.45 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Bitka o Leyte (2.) 16.45 Dejiny Hollywoodu (4.) 17.50 Tajuplný podzemný svet (10.) 18.15 Krajinou domova II. (10.) 18.45 Večerníček 18.55 Na ceste po poloostrove Izu. 19.25 Bohemia Incognita: Houska. 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Veľká vojna: Začiatok konca. 21.00 Októbrová revolúcia v Rusku - 100 rokov: Čechoslováci v gulagu (3.) 21.55 Patrola (8.) 22.25 Letecké katastrofy: Prílišná dôvera. 23.10 Sestrička Jackie VI. (4.) 23.40 Obchody so životom a smrťou - lieky.Dokumentárny cyklus USA 0.20 Život vo vzduchu (4.) 1.00 Uchom ihly 1.30 O pivu & U piva (Za doprovodu Slovanských tanců)Dokument 1.55 Z očí do očí 2.25 Cesta „domov“. 2.50 Benediktíni na Broumovsku 3.15 Hody v premenách časov. 3.35 Quo vadis, folklór? 4.05 Tá naša kapela 4.30 Uchom ihly 4.55 Kresťanský magazín 5.25 Babylon 5.50 Postrehy odinakiaľ.

STREDA 15. 11. 2017

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy VIII. 9.05 Otec Brown IV. (4.) 10.00 Nash Bridges (1.) 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Sudkyňa Amy (10.) 14.45 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou. 15.30 TV ŠANCA. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy VIII. 16.55 Otec Brown IV. (5.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.30 V dráhe strely.Akčný krimitriler USA 22.35 Vraždy v La Rochelle.Detektívny príbeh Fr. 0.10 V dráhe strely.Akčný krimitriler USA 2.15 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou. 2.45 Dámsky klub.

JOJ PLUS 6.05 Najlepšie svetové videá II. (6.) 6.50 Simpsonovci VI. (25.) 7.20 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 8.35 Hľadá sa dom pre milionárov - New York V. (3.) 9.55 Páli vám to. 11.00 Drzá Jordan II. (2.) 12.10 Prvé oddelenie. 13.10 Profesionáli VI. (3.) 14.00 Simpsonovci VII. (1.) 14.30 Hviezdna brána: Atlantída (10.) 15.30 Najlepšie svetové videá II. (7.) 16.30 Simpsonovci VII. (2., 3.) 17.30 Stratené duše II. (15., 16.) 19.30 ŽREBOVANIE 19.40 Profesionáli VI. (4.) 20.35 Bod v nekonečne.Akčno-dobrodružný ﬁlm USA 22.25 Temný Kraj (9., 10.) 1.20 Karma je sviňa II. (3., 4.) 2.20 Hľadá sa dom pre milionárov - New York

DISCOVERY 7.15 Ako sa to robí 7.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.40 Pátranie po klasických autách 9.05 Nutné na prežitie 9.55 Napospas osudu s Edom Staffordom 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Rodení obchodníci 12.05 Rodení obchodníci 12.35 Muži Yukonu 13.30 Extrémne stroje 14.25 Extrémne stroje 15.20 Extrémne stroje 16.15 Ako sa to robí: Autá snov 16.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.40 Pátranie po klasických autách 18.05 Rodení obchodníci 18.30 Rodení obchodníci 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako to robia? 20.00 Zotavovňa podnikov 21.00 Carspotting 22.00 Odpadlícka autodielňa 23.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 0.00 Dvojaké prežitie 1.00 Záhadná Zem 1.50 Zotavovňa podnikov 2.40 Carspotting 3.30 Odpadlícka autodielňa

DVOJKA 9.35 Kvarteto. 10.00 Hra bez lásky. 11.10 Poráč. Hudobno-folklórny ﬁlm 11.30 Obedníček. 11.40 Myška Tilda. 11.45 Trpaslíci. 12.00 Živá panoráma 12.20 Cyklopotulky. 12.30 Apokalypsa: Stalin. 13.25 Gutenberg - zrod tlače. 14.30 Moja diagnóza. 15.00 Stretnutie s Hanou Ponickou. 15.30 Maďarský magazín 16.00 Cirkusy sveta. 16.25 V zakázanom kráľovstve 17.00 Správy - Hírek 17.10 Encyklopédia slovenských obcí. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.40 Myška Tilda. 18.45 Máša a medveď II. 18.50 Trpaslíci. 18.55 Kniha džunglí I. 19.05 Ferdo Mravec. 19.30 Andyho dobrodružstvá v prírode II. 19.45 Zázračný miniateliér. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Spevavce a ich SOS. 21.00 ... a človek stvoril kravu. 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS 22.30 Festivalové minúty z MFF BA 22.35 Umenie. 23.00 Festivaly 2017. 23.15 Portréty ﬁnalistov Anasoft Litera 23.20 Kinorama. 23.50 Noc v archíve. 0.50 Správy RTVS

NOVA 8.45 Ulica 9.35 Ulica 10.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 11.25 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.30 Babicove dobroty 13.00 Tescoma s chuťou. 13.05 Špecialisti (21.) 13.55 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.30 Tescoma s chuťou. 17.35 Babicove dobroty 17.50 Ulica 18.40 Ulica (3343.) 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Misia nový domov. 21.40 Okresní přebor 22.15 Okresní přebor (10.) 22.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 23.50 Ulica 0.35 Ordinácia v ružovej záhrade 2 1.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (273.)

HBO 6.00 Deň, kedy sa môj otec premenil na ker. 7.30 Šialená matka. 9.15 Mladosť v Oregone. 10.55 Babi. 12.15 Jennifer, posledný drakobijec. 14.00 Star Wars: Epizóda III - Pomsta Sithov. 16.20 Miliardy (3.) 17.15 Miliardy (4.) 18.15 Jasper Jones. 20.00 Až po uši II. 20.40 Kolos. 22.30 Babylon Berlin (3.) 23.15 Babylon Berlin (4.) 0.05 Santa je stále úchyl. 1.40 Až po uši II. (1.) 2.15 Zrážka. 3.55 Nový život Paula Sneijdera.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

5.25 NOVINY TV JOJ

8.30 Varte s nami.

6.20 KRIMI

8.40 Zámena manželiek.

6.50 NOVINY TV JOJ

9.50 Rodinné prípady.

7.50 Súdna sieň.

10.50 Susedské prípady.

8.45 Súdna sieň.

11.50 Kobra 11 XXI. (17., 18.)

9.50 Súdna sieň.

13.50 FARMA.

10.55 Policajti v akcii.

15.00 Policajné prípady

12.00 NOVINY O 12:00

16.00 Rodinné prípady.

12.40 Top Star.

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

13.00 Súdna sieň.

NOVINY

14.15 Česko Slovensko má

17.25 Reﬂex.

talent.

17.55 Rodinné prípady.

16.00 Policajti v akcii.

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

17.00 NOVINY O 17:00

20.05 POČASIE

17.55 Moja mama varí lepšie

20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

ako tvoja.

20.30 CHART SHOW.

19.00 KRIMI

22.40 FARMA. 23.15 Rodinné prípady. 0.15 Kobra 11 XXI. 2.15 FARMA. 2.45 Susedské prípady. 3.30 Policajné prípady 4.15 Rodinné prípady. 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 10.05 Správy FTV Prima 10.40 Krimi správy 10.55 Divošky. 11.05 TOP STAR. 11.30 Ohnivé kura II. (57.) 12.50 TOP STAR magazín. 13.55 Prima ZOOM SVET. 14.30 Veľmi krehké vzťahy (33.) 15.40 Nikdo není dokonalý. 16.55 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (18.) 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Modrý kód (54.) 21.35 Show Jana Krausa. 22.40 Ťažká drina. 23.15 Veľmi krehké vzťahy (33.)

DOMA 5.35 Druhý dych. 6.15 Tri sestry (91., 92.) 8.25 Priatelia. 8.55 Veštiareň. 9.55 Priatelia. 10.50 Fatmagul (124.) 12.20 Nekonečná láska (211., 212.) 14.40 Láska na druhý pokus 2 (97.) 15.40 Chlapi neplačú. 16.40 Tri sestry (93., 94.) 18.30 Priatelia. 19.40 Prípady pre Lauru (3.) 20.30 Nekonečná láska (213., 214.) 22.25 Láska na druhý pokus 2 (98.) 23.20 Upírske denníky V. (19.) 0.15 Priatelia. 1.10 Pestúnka Fran. 1.55 Prípady pre Lauru (3.) 2.35 Smotánka. 3.50 Adela show. 4.40 Chlapi neplačú.

19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Naši III. (17.) 21.25 Za sklom II. (2.) 22.30 Super karaoke. 23.25 Profesionáli VII. (1.) 0.25 Drzá Jordan II. (2.) 1.25 Nové bývanie. 2.30 NOVINY TV JOJ 3.15 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 4.05 Súdna sieň. 4.50 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 Motorshow 6.30 Šliapni na to! 7.00 „Vtáčí paparazzovia“ 7.30 Ako sa to robí 7.45 HungaRock z prvej ruky 8.55 Neobjavené miesta 9.55 Brutálna biológia 10.55 Tlak vzduchu : Piloti za hranicou ničoty 11.30 Tlak vzduchu : Piloti za hranicou ničoty 12.00 Ako vznikali kontinenty? 13.00 Miliónové nápady 13.50 Finálny odpočet - Amazónia, krehký obor 14.00 Mestá vybudované na odpadkoch 15.00 Počasie - Top 10 16.00 Počasie - Top 10 16.55 Lovci vojenských pokladov 17.55 Lovci mýtov 19.00 Lov 20.00 Ako vznikali kontinenty? 21.00 Kód Krista 22.00 História ľudstva 23.00 Oliver Stone: Neznáme dejiny Spojených štátov 0.10 Priekupníci 1.05 História naruby 2.00 História ľudstva 2.50 Oliver Stone: Neznáme dejiny Spojených štátov 3.50 Miliónové nápady 4.30 „Vtáčí paparazzovia“ 5.00 Preklepnuté - Odklepnuté 5.30 Preklepnuté - Odklepnuté

ČT 1 9.55 Príbehy slávnych ... Eugen Jegorov - 80 rokov: Chlap má umrieť v topánkach. 10.45 Vyprávěj. 11.45 Čierne ovce. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 13. komnata Jaroslava Hutku.S legendou českého folku sa zameriame na tému emigrácia 14.30 Kúpele. Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 15.00 Šance.Hudobno-zábavný program 15.50 To je vražda, napísala VI. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 Vraždy v kruhu. 21.20 Sanitka 2 (12.) 22.14 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.15 Columbo. 23.30 Kriminalista. 0.30 AZ-kvíz. 1.00 Máte slovo s M. Jílkovou.

ČT 2 8.30 Kúzelná škôlka 9.00 Svet z vtáčej perspektívy: Arménsko, zem plná prekvapení. 9.55 Dejiny sveta: Slovo a meč (3.) 10.50 Kresťanský magazín. 11.15 Dedinopis. 11.40 Rozlúštené poklady: Chufuova pyramída. 12.25 Náš vidiek 12.55 Putovanie za muzikou 13.20 Folklorika 13.50 Tisíc rokov českého poľovníctva (7.) 14.15 Kvarteto. 14.45 Život Muhammada (1.) 15.40 Kľúč. 16.10 Čechoslováci v gulagu (3.)Boj o moc 17.05 Sto divov sveta (8.) 18.00 Príbehy 20. storočia: Škola normálneho života 18.25 GEN - Galéria elity národa.Taťána Kuchařová 18.45 Večerníček 18.55 Na pomoc životu - mnohopočetný myelóm 19.15 Pološero - Temné stránky športu. 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Kamera na cestách: Baleáry, ostrovy preniknuté tradíciami. 21.00 Na ceste po chorvátskom ostrove Lošinj. 21.30 Ako sa fotí Budapešť. 22.00 Život vo vzduchu (5.) 22.40 Súvislosti Jana Pokorného. 23.40 Dom z kariet II. (7.) 0.25 Vojnové projekty Tretej ríše: Nacistická pevnosť Berlín. 1.10 Stopy, fakty, tajomstvá: Lynč. 1.40 Chcete ich? 1.45 Z očí do očí 2.15 Hľadanie starých časov 2.35 Bývam na Bydlině. 3.05 Správa z bojiska: Spojenci porazení, Tvarožná v troskách 3.20 Patriarcha Špak. Portrét 3.40 Zuzanka.Čo znamená pre rodinu narodenie postihnutého dieťaťa? 4.10 Prípad pre ombudsmana 4.25 Cesty 4.45 Premeny českého vidieka 5.00 Zem kadidlovej cesty (3.)

20 Neplačte, že som vás opustil, to ticho a pokoj mi prajte, len v srdci večnú spomienku si na mňa zachovajte. To dobré srdce, čo pre nás bilo, navždy zrazu doslúžilo. Dňa 29. 10. nás vo veku nedožitých 80 rokov opustil náš drahý otec, dedko, pradedko, brat a švagor

Albert HOFERICA z Milochova. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Spi tichučko, dosnívala si života sen a cestou bolesti odišla si tam, kde je mier a láska len. Dňa 28. 10. nás vo veku 89 rokov opustila naša drahá mama, babka a prababka

Anna APPELOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Spi sladko mama naša, na viečka Ti sadol večný sen. S bôľom v srdci a slzou v oku, my budeme už spomínať len. Dňa 27. 10. nás náhle vo veku 64 rokov opustila naša drahá mama, babka, sestra a švagriná

Božena BENKOVÁ z Milochova. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Dotĺklo srdce v tichom žiali, srdce, ktoré sme všetci milovali. Srdce, ktoré milovalo všetkých nás, ukončilo žitia svojho čas. Dňa 29. 10. nás vo veku 58 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko, brat, švagor, krstný otec

Poďakovania a blahoželania môžete podať vždy do štvrtku do 12. h. v klientskom centre mestského úradu.

Neplačte, že som odišiel, len pokoj mi prajte a v srdci večnú spomienku si na mňa zachovajte. Dňa 27. 10. nás vo veku 60 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko, syn, brat, švagor

7. 11. 2017

SPOLOČENSKÁ KRONIKA/OZNAM

Lúčim sa s vami moji milí, ruky stisk dnes už nemôžem dať, srdce mi dotĺklo, odišli sily, lúčim sa s každým, kto mal ma rád. Dňa 29. 10. nás vo veku 75 rokov opustila naša drahá sestra, švagriná, teta a krstná mama

OPUSTILI NÁS Božena Benková (1953) Milochov, 27. 10. 2017 Anna Appelová (1928) Považská Bystrica, 28. 10. 2017 Ján Škultéty (1959) Považská Bystrica, 29. 10. 2017 Jozef Zreníčík (1955) Jasenica, 31. 10. 2017 Agnesa Ďurišová (1937) Pružina, 1. 11. 2017 Peter Baláž (1961) Považská Bystrica, 3. 11. 2017 Ružena Kuricová (1945) Bodiná, 3. 11. 2017 Jozef Kret (1934) Považská Bystrica, 5. 11. 2017 Anton Chupek (1950) Považská Bystrica, 5. 11. 2017 Ján Kmeťo (1930) Považská Bystrica, 16. 10. 2017 Mária Dvorščíková (1929) Považská Bystrica, 17. 10. 2017 Emil Hajdík (1937) Pružina,

20. 10. 2017 Katarína Hladnišová (1934) Jasenica, 22. 10. 2017 Rudolf Hrabina (1935) Považská Bystrica, 23. 10. 2017 Antónia Adamčíková (1935) Podmanín, 23. 10. 2017 Matilda Gapková (1933) Dolná Mariková, 23. 10. 2017 Štefan Palko (1936) Papradno, 24. 10. 2017 Jozef Poliak (1937) Kvášov, 24. 10. 2017 Pavel Vavrík (1953) Beluša, 24. 10. 2017 Margita Vočadlová (1943) Beluša - Podhorie, 24. 10. 2017 Anna Novotná (1934) Beluša-Hloža, 25. 10. 2017 Anton Nadhajský (1957) Praznov, 27. 10. 2017

Ján ŠKULTÉTY. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

V okrese Považská Bystrica jazdil v čase zákazu Anton NADHAJSKÝ z Praznova. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za modlitby, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Anna MIKOLÁŠOVÁ z Kostolca. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Dopravní policajti z Považskej Bystrice vzniesli obvinenie z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia voči 40 - ročnému Jaroslavovi z okr. Považská Bystrica. Obvinený vodič mal 2. novembra v čase 15. 55 hod. jazdiť na osobnom aute zn. Nissan Murano v obci Hatné, okr. Považská Bystrica, kde bol kontrolovaný policajnou hliadkou Obvodného oddelenia Považská Bystrica. Pri kontrole bolo zistené, že vodič vozidlo viedol v čase, keď mu bola činnosť vedenia motorového vozidla zakázaná po dobu 18 mesiacov. Obvinenému v prípade dokázania viny hrozí trest odňatia slobody až na dva roky. V záujme bezpečnosti ostatných účastníkov cestnej premávky budú policajti v Trenčianskom kraji naďalej odhaľovať takýchto nezodpovedných vodičov, ktorí nerešpektujú rozhodnutie súdu alebo iného štátneho orgánu o zákaze činnosti a opätovne pred jazdou požijú alkoholické nápoje a sadnú si za volant. Polícia takéto kontroly na zistenie požitia alkoholu vodičmi bude naďalej vykonávať v celom Trenčianskom kraji.

7. 11. 2017

SPEKTRUM

Chalúpka, ktorá dýcha tradíciami z Marikovskej doliny

Koncom októbra sa v Dolnej Marikovej konala veľmi milá udalosť. „Do života sa uvádzala“ Chalúpka marikovských tradícií, ktorá vznikla z pôvodnej dreveničky, akých je v týchto končinách mnoho. No práve jednej z nich vdýchli nový dych potomkovia pôvodných majiteľov. Všetko zachovali v pôvodnom stave, zozbierali zaujímavé „kúsky“ a nechávajú ich na obdiv verejnosti. - Chalúpku sme otvárali a oﬁciálne sprístupnili verejnosti za prítomnosti generálnej tajomníčky Ministerstva kultúry SR, mojej sestry Milky Kršíkovej, starostu obce, riaditeľa a zakladateľa OZ Hradiská a jeho významných členov, manželov z Kanady, mojich vzdialenejších príbuzných a priaznivcov histórie našich i okolitých obcí, - uviedla majiteľka chalúpky Ľubka Jenčíková. Nechýbal miestny farár, ktorý domček požehnal. Malý hrdý Slovák, ako ho pani Ľubka nazvala, zarecitoval básničku z čias maďarizácie tak, ako ju kedysi strynká, predchádzajúca majiteľka domčeka, naučila Ľubku. Atmosféru umocnila folklórna skupina Hatňanka s krásnym spevom a harmonikár z Hornej Marikovej. MALÉ DOMČEKY SI ZAMILOVALA Ľubka Jenčíková nám opísala Chalúpku marikovských tradícií cez svoju lásku k nej. Spája ju s ňou detstvo, spomienky, ľudia a citové puto, ktoré ani rokmi neutíchlo. - Pôvodné maličké domčeky učupené pod lipami ma vždy fascinovali. V mojom útlom detstve ich tu bolo veľa, no najviac som si zamilovala tie, ktoré boli v okolí domu môjho dedka - v Hornej Marikovej, v Rovnom. Nech vás názov nemýli, v Rovnom nebol ani kúsok ničoho rovného... Domčeky pod hlbokou cestičkou v brehu, z druhej strany dvorkov, v stáročiami vymletom hlbokom korýtku, tiekol potôčik… Maličké stavania okolo cestičky boli fascinujúce, rovnako ako ich obyvatelia. Tam zrejme vznikol moj prvý obdiv ku krásnym, aj keď chudobným, dreveničkám, - začína svoje rozprávanie Ľubka Jenčíková, ktorá sa jednej z nich rozhodla opäť vdýchnuť život a nechať ju verejnosti na obdiv v jej pôvodnom prevedení. - Domček, ktorý sme sa s deťmi rozhodli zachrániť a sprístupniť, je v pôvodnej architektúre z druhej polovice 19. storočia. Dokázateľne sa v ňom začiatkom 70. rokov 19. storočia narodil otec našej príbuznej - strynej, o ktorú sa starali najskôr moji rodičia a potom ja, od jej ovdovenia v roku 1954 až do jej smrti, - pokračuje v príbehu, do ktorého sama vstúpila, pani Ľubka. - Domček pôvodne stál na inom mieste. Lokalita v tesnej blízkosti rieky ich prinútilo domček rozobrať a presťahovať. Niekoľko rokov ho obývala posledná obyvateľka jednej osady na samote v horách, aby bola bližšie k rodine aj k „civilizácii“. Potom zostal načas

opustený. Slúžil ale ako hernička, či „perníková chalúpka“ najstaršej vnučke, - s úsmevom spomína Ľ. Jenčíková. SNAŽILI SA VŠETKO ZACHOVAŤ V PÔVODNOM STAVE Chalúpka je zaujímavá skrz viacero pohľadov. Takmer všetko je na nej pôvodné, okrem strechy a betónového sokla, ktorý si svojho času dala spraviť ešte pôvodná majiteľka „strynka“ kvôli spevneniu základu, pretože ťažké kamióny a autobusy začali narúšať statiku domčeka stojaceho na kamennom základe. Výnimočné sú aj okná. Sklo sa vkladalo do ešte nezložených okeníc, obidve časti sa glejili až spolu so sklom. - Okná nikdy dokonale netesnili, preto pred zimou medzi vonkajšie a vnútorné okenice napchávali kadejaké staré handrové pásy. Počas zimy ich málokedy

pridávali do vápna pre zjasnenie miestností, aby sa lepšie odrážalo svetlo v miestnostiach. Okrem toho s ním aj gazdinky veľmi rady bielili prádlo. BEZ TRADIČNÝCH KROJOV TO NEJDE Vo všeobecnosti sa domáci zdržovali len veľmi zriedkavo vo vnútri. Od jari do neskorej jesene boli vonku, pri statku a na poliach, v zime zas chodili na „posedzenú“ vždy do niektorého domu. - V podvečer sa stretávali na spoločných prácach, ako napríklad driapanie peria, takmer všetci susedia. Podrobnejšie tieto zvyky opisujem v mojej knihe spomienok, ktoré som pozaznamenávala za celé roky, - hovorí pani Ľubka. Jej srdcovkou sú kroje, ktoré zachovala a teraz aj vystavuje v chalúpke. - Maminka bola folkloristka, prekrásne spievala. Spolu

otvárali, na vetranie slúžili otvory pod stropom, tzv. skulníky. V nich bolo vložené drevo alebo sklenený zvon a podľa potreby ho vyberali a zas dávali späť, aby nešla do domčeku zima, - vysvetľuje súčasná majiteľka drevenice. Keď chcete do chalúpky vojsť, musíte si dať pozor a poriadne sa prikrčiť, aby ste si nebuchli hlavu o zárubne dverí. Kedysi sa totiž stavali domčeky ako pre trpaslíčkov. Výška pôvodných obyvateľov však nebola tým hlavným dôvom nízkej architektúry. Chceli tak zachovať čo najmenšie úniky tepla. V interiéri bolo obľúbené modré farbivo – svetlička, ktoré

s mojou sestrou spievávali spoločne naše nádherné ťahavé trávnice vždy a všade. Kroje obsadili u nás vždy tie najlepšie miesta v skrini. „Ako oko v hlave ich opatrujte,“ hovorievala maminka. Naučila nás kroje skladať, lebo v minulosti ich dávali do truhlíc. Pri ďalšom oblečení boli krásne nariasené a naučila sa to už aj moja dcéra s nevestou, - vysvetľuje s tým, že celé roky zbierali kroje po kúskoch, kupovali ich i vyprosievali. - Teraz ich máme k nahliadnutiu pre každú vekovú kategóriu a príležitosť. Iba svadobný kroj sa nezachoval z jednoduchého dôvodu - žena ho po svadbe

uložila do batôžka a celé roky, až do jej smrti, opatrovala, aby v ňom odišla naveky... – dodáva tajomne. V chalúpke je k nahliadnutiu aj zbierka dobových písomností, fotograﬁí a Slovník marikovských nárečových slov, či niekoľko príbehov písaných nárečím. Podarilo sa im zachovať všetko zariadenie i vybavenie a to nielen v domácnosti. Uložené majú aj poľnohospodárske potreby, drevené nástroje, či stolárske vybavenie. POMOC JE VIAC AKO VÍTANÁ S chalúpkou má pani Ľubka s rodinou smelé plány. Vhod by im však prišli sponzori a priložené ruky k dielu od dobrých ľudí. – Potrebovala by som sponzorskú pomoc na rozobratie starého humna a postavenie dielne ako prístavby k humnu. Súčasťou domčeka je aj klenutá kamenná pivnica. Žiaľ, tiež by potrebovala zveľadiť, najmä zvonku. Sama to nezvládnem a z dôchodku sa to vôbec nedá... Chcela by som vyzvať každého, kto plánuje vyhodiť staré veci - náradie, kuchynské potreby, vybavenie, či nebodaj, časti krojov, aby sa nestratili v nenávratne, nikto tie originály už nenahradí. Sú to veci nevyčísliteľnej hodnoty... Každá zapožičaná, či darovaná vec, je označená menom darcu, - obracia sa na dobrých ľudí s prosbou o pomoc Ľ. Jenčíková. Domček si može každý záujemca pozrieť po vzájomnej dohode. Je vhodné vopred sa nahlásiť na telefónnom čísle: 0948 230 477. Všetky informácie, fotodokumentáciu a zaujímavosti postupne pribúdajú aj na facebookovej stránke s názvom „Chalúpka marikovských tradícií“. Podľa slov majiteľky uvítajú referencie od návštevníkov, ktoré sú pre nich cennou inšpiráciou a spätnou väzbou k ďalším aktivitám. Do budúcna by rada oslovila školy, klientov domovov dôchodcov, či folklórne skupiny. S veľkou vďakou sa obracia aj na svoje deti. - Moja vďaka patrí mojim deťom. Vzdali sa ﬁnancií z predaja pozemku v prospech zachovania tradícií (v budúcnosti ju mienime dať do bezplatného užívania obci). Ďakujem aj všetkým, ktorí priniesli chutné dobroty, pripravované podľa starodávnych receptov. Osobitne Jankovi Mihálikovi za krásne chlapské oblečenie, ktoré zapožičal do zbierky a úžasne nakreslenú titulnú stranu Kroniky, - dodala na záver Ľubka Jenčíková. (verk) Foto: Lubie Sutton

7. 11. 2017

INZERCIA SLUŽBY

•AKCIA! Zľava 20% do konca roka!!! RENOVÁCIA nemeckou technológiou Vám ponúka čisté riešenie pre Vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchynské linky. Všetko v širokej škále farieb a štruktúr. Tel. 0907 422 113 •požičovňa tepovačov. Tel. 0903 148 282 •maľby, stierky lacno. Tel. 0904 628 324 •maľby, stierky, opravy. Tel. 0907 718 885

PREDAJ •kŕmnu repu a pšenicu, Slopná č. 22. Tel. 0903 407 664 •naftový ohrievač BUFIK vhodný do traktora a podobne. Cena 200,€. Tel. 0904 048 100 •jablká 0,80 €/kg, cesnak 4,- €/kg. Tel. 0950 565 405 •jednohrobové miesto na starom cintoríne. Tel. 0902 628 854 •chlapčenské obleky veľkosť 48, tmavomodrý - slim, šedý - klasik. Málo nosené, kvalitné značkové. Cena dohodou. Tel. 0904 592 500

NEHNUTEĽNOSTI - predaj •stavebný pozemok Orlové. Tel. 0948 107 044 •3-izb. byt pri pamätníku. Tel. 0908 807 807 •záhradku 700 m2. Cena dohodou. Tel. 0902 107 270 •RD v Jelšovom, pôvodný stav. Pekný, rovinatý pozemok, 600 m2. Vhodný pre rodinu s deťmi aj na sídlo ﬁrmy. Cena 90 tis. Tel. 0918 230 730 •garáž v Pov. Bystrici na ul. Sládkovičová Tel. 0903 514 979 •3-izb. byt Kolónia. Tel. 0915 854 891 •starší rodinný dom v Papradne, cena dohodou. Tel. 0903 355 933

AUTO - MOTO - kúpa •KÚPIM - NOVÉ – DIELY na BABETY, KORÁDO, JAWA 90, 05, 550, 20-23, MANET, TATRAN a aj iné MOTO, VYRÁBANÉ v STROJÁRŇACH. KÚPIM AJ ZACHOVALÉ MOTOCYKLE – PS. Tel. 0910 904 599

AUTO - MOTO - predaj •škodu SUPERB-SEDAN, diesel, r. v. 2007, čierna, 100% stav. Tel. 0907 781 661

•SPOLOK NA ZÁCHRANU ZVIERAT hľadá domov pre N. O - psík, priatelský, dobre stráži. Tel. 436 21 60, 0902 666 476

OZ HAFKÁČI Tel.: 0915 737 176 0911 290 983 hafkacipb@gmail.com www.hafkaci.sk

NEHNUTEĽNOSTI - kúpa •zadlžený byt, vyplatím dlhy, možnosť ostať bývať. Tel. 0948 107 044

KÚPIM •PAROŽIE, mám záujem o parožie zhody a trofeje. Môže byť hocijakého druhu: srnčie, jelenie, danielie, čerstvé aj staršie, vyblednuté, zelené aj polámané. Cena závisí od množstva a kvality alebo od kusu. Kupujem aj celé zbierky. Platím ihneď. Viac info na: puchovcan0@gmail.com Tel. 0940 723 073

•doučím francúzsky jazyk, zač. i pokročilých, PB a okolie, doma alebo prídem k vám. Zn: dohodneme sa. Tel. 0904 984 845

NEHNUTEĽNOSTI - prenájom •dám dám do prenájmu 500 m2 výrobnej haly v Pov. Podhradí. Tel. 0907 771 066 •prenajmem 2-izb. Stred. Tel. 0948 107 044

RÔZNE Mačky v meste - Cats in the city n.o.

POMOŽTE OPUSTENÝM MAČKAM

Podporte Občianske združenie Mačky v meste, ktoré sa v našom meste a okolí venuje opusteným a zraneným mačkám. Viac informácii nájdete aj na facebooku Mačky v meste - Cats in the city n.o. Číslo účtu: IBAN: SK69 0900 0000 0051 0861 0655

•doučím angličtinu – príprava na maturitu, business english, min. úroveň intermediate, príp. podľa individuálnych potrieb. Tel. 0917 210 929 •DÁMSKE A PÁNSKE KABÁTY ZA SUPER CENY (dámske vo veľ. 34-54, pánske vo veľ. 48-60) OXA s.r.o. – bývalý LUXOR, Ul. Školská 226, P.B. Otvorené denne od 6.00 do 16.00 hod. okrem soboty a nedele.

ZAMESTNANIE •hľadáme kuchára/-ku na odpočívadlo PREDMIER. Tel. 0905 343 984 •prijmem čalúnnika/-čku a stolára na dohodu alebo živnosť. MIMÁRK, Tel. 0907 771 066 •prijmeme do pracovného pomeru stolára a pomocného robotníka. Tel. 0903 481 055 •prijmem samostatného a zodpovedného automechanika s praxou, nástup možný ihneď. Platové podmienky: dohodou. Viac info na Tel. 0903 153 921 •pizzeria Šebešťanová prijme čašníčku. Práca od 17.00 do 22.00 h. Tel. 0905 346 140 •pizzeria Šebešťanová prijme rozvozcu. Práca od 8 – 14 a 17 – 21 hod. Tel. 0905 346 140 •prijmem montážnikov okien a murárov. Tel. 0911 504 142

•prijmeme čašníčku, čašníka, krupierku, krupiera. Tel. 0905 619 882 0905 355 754 •AUTOMAX PLUS, s.r.o. prijme umývačku vozidiel v P. B. Tel. 042/437 92 11 •Hľadáme kolegu na pozíciu: Vonkajšia obsluha ČS Shell, mesto, Sládkovičova 127, PB, 12hod/8hod smeny,Shell8250@csshell.net, Tel. 0944 182 086 •VZD-Hostinec Rozkvet prijme do zamestnania čašníčku a upratovačku. Tel. 0902 670 677 •LPS MACHINE prijme operátora CNC strojov (fréza, horizontka) a skladníka na delenie materiálu. Tel. 042/437 98 20

Spoločnosť Booster Precision Components (Považska Bystrica) s.r.o. hľadá do pracovného pomeru zlievarenský robotník E-mail: katarina.petrikova@booster-precision.com, Tel. 0914 366 403

STRATY A NÁLEZY

Inzerciu môžete podať vždy do štvrtku do 12. h. v klientskom centre mestského úradu.

•Našla sa čierna invalidná palička na zastávke pri nemocniciv pondelok ráno (t.j. 9. 10.). Nachádza sa v redakcii. •Našiel sa kľúč od auta 3. 10. 2017 na starom cintoríne za hlavným vchodom pri dome smútku. Je na mestskej polícii. •Stratila som kľúče so žltou šnúrkou na Strede pri č. 54. Prosím zavolajte na: Tel. 0911 241 513 •V nemocnici sa našli kľúče. Sú v redakcii. •Dňa 14. 10. medzi 7.00 – 7.15 h. sa na Strede v PB stratil zväzok kľúčov. Odmena istá. Tel. 0950 724 615

7. 11. 2017

SPEKTRUM

*napísali ste nám*napísali ste nám*napísali ste nám*napísali ste nám*napísali ste nám* Do tretice všetko dobré

Zmarené úsilie jaskyniarov na Maníne Známa prírodná pamiatka Partizánska jaskyňa na Veľkom Maníne bola minulý rok aj zásluhou Jaskyniarskeho klubu Strážovské vrchy so sídlom v našom meste vyhlásená za verejnosti voľne prístupnú. Jaskyniari ju označili informačnou tabuľkou, upravili chodník k nej a na strmom úseku ho zabezpečili reťazami. Netrvalo však dlho a najprv reťaze a neskôr aj tabuľka „dostali nohy“. Chlapi si

vyhrnuli rukávy, siahli do vrecka, a reťaze znova namontovali, ba k novej informačnej tabuľke pridali ešte ďalšiu so štátnym znakom a označením prírodnej pamiatky prístupnej verejnosti, turistický chodník k jaskyni vyznačkovali a osadili naň smerovník. Po čase zistili, že nejaký neprajník obidve tabuľky i smerovník násilím odstránil. To ich už nahnevalo, no povedali si, že toho, kto z nepochopiteľnej príči-

Smerovník na odbočke k jaskyni

ny marí ich úsilie, jeho zlomyselné konanie omrzí. A tak v utorok 24. októbra osadili na odbočke žltej turistickej značky nový smerovník a pripevnili naň nové smerové tabuľky. Viete si predstaviť, aké bolo ich sklamanie a rozhorčenie, keď už v nedeľu smerovník na jeho mieste nenašli, dokonca páchateľ nielen že celý smerovník i s tabuľkami odcudzil, ale dal si tú námahu a stopy po svojom čine na

mieste zahladil. Jaskyniari napriek tomu chcú smerovník i tabuľky pri Partizánskej jaskyni znova nainštalovať. Chcú tak urobiť ešte do konca tohto roka. Veria, že do tretice sa im to podarí a označenie tejto pozoruhodnej prírodnej pamiatky bude dlho slúžiť všetkým, ktorí sa ju v budúcnosti rozhodnú navštíviť. (bk)

Informačná tabuľka pri jaskyni

„Belasé výšky, dúha aj mračná“ poézie P. G. Hlbinu

V týchto dňoch si pripomíname 40. výročie úmrtia katolíckeho kňaza, kanonika, básnika, prekladateľa a literárneho kritika Pavla Gašparoviča Hlbinu (13. 5. 1908 Veľké Kršteňany – 21. 10. 1977 Bobot), ktorý sa svojou poetickou tvorbou zaradil do medzivojnovej tzv. slovenskej katolíckej moderny. Počas Druhej svetovej vojny, a teda i v čase pôsobenia v Považskej Bystrici začiatkom štyridsiatych rokov minulého storočia, nepublikoval a „nijakou akciou nepodporil režim“. Venoval sa prekladom z modernej francúzskej poézie a zaiste vtedy preložil do slovenčiny esej H. Bremonda Modlitba a poézia (Matica slovenská, 1943), obhajujúc „čistú poéziu bez cudzích živlov, bez didaktiky, rétoriky a dialektiky...“ Študoval na gymnáziu Pamätná tabuľa na budove to zemi možno uskutočniť „Môj Bože! Nech zo snov vateľských rokov charaktev Trnave a Nitre, teológiu ZŠ sv. Augustína pripomína iba bez náboženstva a že mojej duše, o ktorých vieš, rizovaná ako „nástroj doboabsolvoval v Prahe (1934). jeho tunajšie účinkovanie. kresťanstvo nemá viac sily že nesplnia sa, vykvitnú as- vých morálnych, v širšom V duchovnej správe účinPRACOVAŤ PRE LEPŠÍ obrodiť ľudstvo... My sa poň ruže a milostivá krása. slova zmysle sociálnych koval ako kaplán v Rosine, SOCIÁLNY ZAJTRAJŠOK však nesmieme dať pomý- Nech slová mojich piesní afektov, výraz spoločenBošáci, Konskej, Rakovej, V MENE BOŽOM... liť, súďme zdravo a poďme na všetky strany vietor že- ského voluntarizmu a iluDivine, vo Veľkých Chlie- Čoskoro po publikovaní do hĺbky.“ nie, by srdciam, ktoré žijú zórnej predstavy o náhlom vanoch (aj ako správca poetickej symbolisticky OD „ŽONGLOVANIA v tiesni, zaniesli tiché pote- a ľahkom vytvorení nového farnosti), v Považskej Bys- a surrealisticky ovplyvneSO SLOVAMI“ K šenie. Nech pokorný som, sveta“. Keď sa socialistický trici, Kysuckom Novom nej knižnej prvotiny Zača- „ZBLIŽOVANIU MODLITBY keď je osud ťažký, a hrdý, realizmus stal jedinou príMeste a ako správca far- rovaný kruh, v roku 1933, A POÉZIE“ keď ma budú ponižovať, pustnou tvorivou metódou, nosti v Bobote pri Trenčíne uverejňuje Hlbina v Eláne P. G. Hlbina, ktorého básne a život, Pane, život z lásky, slovenskí katolícki moder(1945 - 1977). Roku 1950 článok Literárna družina v tridsiatych rokoch prokla- nedaj mi nemilovať“ – prosil nisti boli postavení pred bol vymenovaný za kano- Postup, majúci znaky ma- movali poéziu ako verbál- vo svojich veršoch. bolestnú dilemu – básniť nika, aktívne bol zapojený nifestu, akým sa tradične ny akt (Začarovaný kruh, „STUDNIČKA V POLI za cenu „zrady princípov, do tzv. mierového hnutia uvádzali do života literárne Cesta do raja, HarmoniZAKALENÁ A MY SME alebo ostať verní princípom kňazov. skupiny či „družiny“, a tá, ka, Dúha, Belasé výšky), NÚTENÍ Z NEJ PIŤ...“ za cenu mlčania“. Nebol to Kronika bývalej Rímskoka- o ktorej hovoril, „chce za- v doslove k Modlitbe sa už Začiatkom päťdesiatych ro- ľahký výber... „Pokušeniu tolíckej ľudovej školy v Po- čať žiť intenzívnym živo- postavil proti hračkáreniu kov v Ozvenách, Mierovom podľahol“ iba osnovateľ važskej Bystrici ho spomí- tom“: „Svetonáhľadu sme v umení: okrem rozumu je ráne a Ružiach radosti, katolíckej moderny, no, vina v školskom roku 1942 zaiste kresťanského, ba aj „cesta poézie, ktorou sa vrátiac sa k predchádza- diac, že „nikoho niet, komu – 1943 ako vyučujúceho katolíckeho... Z nás niek- možno dostať k najvyššej júcim témam, vyjadril aj by úprimne vyznať sa monáboženstva (otec peda- torí budú tvoriť aj sociálne poézii, k Bohu“. Ústup od „pozitívny vzťah k výstavbe hol, komu by duše otvoril góga a publicistu Teodora verše. A tu nám musí byť „formy“ a návrat k nábo- socialistickej spoločnosti, kvet“,... že „studnička v poli Kohúta, tiež kysuckono- jasno: pracovať pre lepší ženským a duchovným jej premenám a boju za zakalená, a my sme nútení vomestský učiteľ, dopĺňa, sociálny zajtrajšok v me- námetom je zreteľný už v mier“ (Encyklopédia 1984), z nej piť... a vonku už zase že i v čase pôsobenia na ne Božom, nikdy nie bez Belasých výškach (1939) avšak vo výbere z jeho tma je: Čo to len bude?“, Kysuciach dochádzal ešte Boha. Je to veľký a základ- a v povojnových zbierkach tvorby Víno svetla (1968) čoskoro sa však publikačzačas ako katechéta do ný predsudok boľševizmu, Mŕtve more, Mračná a Po- v čase politického odmäku ne odmlčal. mestečka pod Manínom). že sociálny poriadok na tej- dobenstvá. je Hlbinova poézia z budo(nyi)

OZNAMY

7. 11. 2017

MIX

Zamykanie Manínskej úžiny Klub slovenských turistov MANÍN Považská Teplá pozýva na Zamykanie Manínskej úžiny - hviezdicové stretnutie na symbolickom cintoríne v nedeľu 12. novembra 2017. 1. Individuálna turistika okolím Manínskej úžiny, Kostoleckej tiesňavy, Veľkého Manína a podobne. Zraz je o 13.00 h v Manínskej úžine na symbolickom cintoríne. 2. Turistika so sprievodcom z našich radov. Po telefonickom dohovore (0908 404 591, 0911 236 238) zabezpečíme sprievodcu pre väčšie či menšie skupiny turistov. Prevedieme ich okolím Manínskej úžiny s tým, že si môžu vybrať, čo by chceli vidieť. Na výber sú napríklad tieto trasy: Pov. Teplá – Manínec – Drieňovka (s pekným výhľadom do Kostoleckej tiesňavy) – symbolický cintorín Pov. Teplá – Veľký Manín (s vyhliadkami, Okom a Partizánskou jaskyňou) – symbolický cintorín Pov. Teplá – Kostolecká tiesňava – symbolický cintorín Odchod z Kultúrneho domu v Považskej Teplej najneskôr o 7.30 h, aby sme stihli slávnostné Zamykanie Manínskej úžiny o 13.00 h na symbolickom cintoríne. Cieľ: v novej chate klubu pri Manínskej úžine, uzávierka cieľa o 14.30 h. V cieli bude možnosť zakúpenia odznaku a účastníckeho listu.

Spolužiaci sa stretli po mnohých rokoch

Stretávka 5. ročníka ZŠ Dolný Moštenec z roku 1965/66. Stretnutie sa konalo 27.10. 2017.

BLAHOŽELÁME Dňa 31. 10. oslávil 10 rokov náš vnuk Andrejko JANECH z Domaniže. Sme šťastní, že Ťa máme, z lásky Ti na líčko božtek dáme. To najkrajšie svetlo v očiach máš, nekonečne veľa pre nás znamenáš. Všetko najlepšie Ti želajú dedko, babka, Gabika a celá rodina.

Dňa 12. 11 oslávi 75. narodeniny náš otecko a starý otecko Ján ADAMEC z Plevníka - Drienového. Veľa ďaľších rokov, veľa štastných krokov, veľa dobrých vecí želáme Ti všetci. Dcéra Majka, Janka a syn Janko s rodinami.

Vianočný nákup Poľsko - Jablonka Slovenský zväz zdravotne postihnutých uskutoční dňa 29. 11. 2017 vianočný nákupný zájazd do Poľska - Jablonky. Záujemcovia sa môžu prihlásiť na prízemí mestského úradu č.d.118 v pondelok, v stredu a v piatok v čase od 09.00 - 12.00 hod.

POĎAKOVANIE Chcem sa touto cestou úprimne poďakovať vedeniu ZŠ Nemocničná, p. učiteľkám, žiakom a žiačkam 2. ročníkov, ktorí predviedli nádherný kultúrny program dňa 25. 10. 2017 o 15.30 hod. v priestoroch ZŠ. Kultúrny program venovali starým a prastarým rodičom pri príležitosti „mesiaca úcty k starším“. Vyslovujem úprimnú vďaku a prajem všetkým, ktorí sa na tomto programe podieľali, veľa zdravia, šťastia, lásky od svojich rodičov a starých rodičov, tiež veľa úspechov v škole. S vďakou a pozdravom, J. Zaťková, prababička Radka a Filipka Blažekových.

TIK pozýva na zájazdy

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA FACEBOOKU www.facebook.com/mestoPB

Budapešť – advent, Tropoicarium a oceanarium 25.11. 2017 Cena zájazdu - 23 € Advent na kráľovskom zámku – Krakow 25.11. 2017 Cena zájazdu – 22 € Adventná Viedeň, čokoládovňa Kittsee 25.11. 2017 Cena zájazdu – 24 € Mariazell – advent a čerti 25.11. 2017 Cena zájazdu – 38 € Poľské Verasilles, záhrady a dušičkové nákupy 28.10.2017 Cena zájazdu – 16,50 € Bližšie informácie v TIK-u (budova kina Mier) alebo na: tel. čísle 042/4326545, 0917/450658, info.tikpb@px.sk, www.pxcentrumpb.sk

7. 11. 2017

POZVÁNKY HOKEJ Sobota 11. 11. 2017 o 9. a 11.30 h 12. kolo I. liga 6. a 5. HT HK´95 Pov. Bystrica - Martin. BASKETBAL

HOKEJBAL EXTRALIGA

PROTEF vládne stále extralige, Rufati s ďalším hetrikom, Buliš hráčom mesiaca

Sobota 11. 11. 2017 o 9. a 10.30 h Ml. minižiaci IMC Slovakia Považská Bystrica - MBA Prievidza. Sobota 11. 11. 2017 o 12. h Juniori IMC Slovakia Považská Bystrica - MBK Victoria Žilina. Sobota 11. 11. 2017 o 14.30 h St. žiaci IMC Slovakia Považská Bystrica - ŠBK Junior Levice. Nedeľa 12. 11. 2017 o 14. h St. žiaci IMC Slovakia Považská Bystrica - BKM SPU Nitra. Hrá sa v telocvični SZŠ DSA Rozkvet v Považskej Bystrici. MALÝ FUTBAL PB 2. kolo 9. h FC Bunker Švehlo Team - Piráti 10. h FC Norky Team - Eurotrans SK 11. h Deportivo - Vikings 12. h Youngboys - Dreváci 13. h Dream Team - FC Bulldog 14. h Falcons - Roda 1101 Bytča HOKEJBAL ML 4. KOLO Sobota 11. 11. o 14.30 h Kamoši - Sportsbar. Nedeľa 12. 11. o 13.30 h Milochov MB – Scorpions. HOKEJBAL EXTRALIGA Sobota 11. 11. 2017 o 13. h muži PROTEF P. Bystrica - Lion Svidník.

Po Kežmarku dosiahol Jakub Rufati ďalší hetrik v zápase s Diakovou Ako inak by sa dali nazvať posledné týždne a víkendy v podaní považskobystrického PROTEFu, ktorý zbiera naďalej body na ihriskách súperov? Uplynulý víkend ich bolo šesť za výhry v Nitre a s Diakovou. Naviac sa stal brankár Peter Buliš ml. hráčom mesiaca a Rufati pridal ďalší hetrik.

HBK Nitrianski Ry�eri Nitra HBK PROTEF Považská Bystrica 3:4 (1:1,1:2,1:1)

Pred zápasom odovzdali zástupcovia HEL nášmu brankárovi Bulišovi dres TISSOT Hráč mesiaca HEL za výkony v mesiaci október a za fantastické štatistiky. 6 zápasov, 6 výhier, 6 inkasovaných gólov. Samotný zápas začali aktívnejšie hostia, paradoxne sa z gólu tešila Nitra. V 8. min našiel počas presilovej hry Maxin voľného Königa, a ten nedal Bulišovi šancu - 1:0. Vyrovnať sa hosťom podarilo o 4 minúty. Demáček vystrelil, jeho strelu obrana zblokovala, ale loptička sa odrazila k Škrabkovi, ktorý od modrej čiary prestrelil Charizopulosa v domácej bráne - 1:1. Na začiatku druhej tretiny vybojoval loptičku v obrannom pásme Nitry Gabčo, zlepšil si strelecký uhol a prekonal brankára domácich - 1:2. V 20. min vystrelil Škrabko, loptička traﬁla Demáčka a od neho sa

so šťastím odrazila do domácej brány - 1:3. V 25. min sa domácim podarilo znížiť na rozdiel gólu. Daniška prihral Belovičovi, ktorý prekonal brankára hostí - 2:3. V poslednej tretine padli góly do oboch brán, najskôr v 37. min po krásnej Švantnerovej prihrávke prekonal domáceho brankára F. Čičala - 2:4 a šesť minút pred koncom zápasu zachytil Daniška zlú rozohrávku Považanov, prihral Maxinovi, a ten spomedzi kruhov nádherne traﬁl horný roh Bulišovej brány - 3:4. 11. kolo: Martin – Ružinov 5:2, Diaková – Vrútky 2:4, Skalica – Košice 5:2, Třinec – Pruské 1:2 sn, Petržalka – Kežmarok 0:3, Svidník – LG Bratislava 3:6.

HBK Diaková – HBK PROTEF Považská Bystrica 2:4 (0:0, 1:2, 1:2)

Víkendový program HEL pokračoval v nedeľu 12. kolom. PROTEF cestoval do Martina, kde má domáce ihrisko Diaková. Líder tabuľky šiel na zápas s jednoznačným cieľom, ukončiť dva roky trvajúce čakanie na výhru na pôde Diakovej. Túto ambíciu začal potvrdzovať od úvodných sekúnd. Domácich zavreli hostia v pásme a bola iba otázka času, kedy sa im podarí zlo-

miť brankára Murčeka. Napriek obrovskej streleckej prevahe v 1. tretine (na strely 2:17) sa im skórovať nepodarilo. Až v 24. minúte sa opäť rozbehol gólostroj nášho najlepšieho strelca, Jakuba Rufatiho. V presilovej hre posunul Kukučka loptičku F. Čičalovi, a ten našiel voľného Rufatiho pred Murčekom - 0:1. Pokračovanie na 31. strane

7. 11. 2017 3. LIGA MUŽI 13. KOLO Borčice - Dubnica Galanta - Púchov L. Rovne - Vráble B D. Streda B - Beluša Gabčíkovo - Bánovce Topoľčany - Trnava B Šaľa - N. Zámky Nitra B - V. Ludince Prievidza - Nemšová 1. Borčice 2. Dubnica 3. N. Zámky 4. L. Rovne 5. Trnava B 6. D. Streda B 7. Gabčíkovo 8. Vráble B 9. Púchov 10. Nitra B 11. Galanta 12. Šaľa 13. Nemšová 14. V. Ludince 15. Beluša 16. Prievidza 17. Bánovce 18. Topoľčany

15 11 2 2 14 10 4 0 15 10 2 3 15 9 3 3 15 9 0 6 14 8 2 4 14 6 5 3 14 7 1 6 15 6 2 7 15 6 2 7 14 5 4 5 15 6 1 8 15 5 0 10 14 4 2 8 15 3 5 7 15 3 2 10 15 2 3 10 15 2 0 13

1:1 1:0 4:1 2:0 1:1 1:7 0:2 2:0 0:1

38:15 25:5 26:14 24:14 32:13 26:14 26:18 28:30 25:20 24:23 21:16 21:28 15:30 21:28 20:28 14:34 10:31 10:45

35 34 32 30 27 26 23 22 20 20 19 19 15 14 14 11 9 6

4. LIGA MUŽI 13. KOLO Dohrávky: 6. kolo: Malženice – V. Kostoľany 2:0, Častkovce – Šimonovany 0:1. 7. kolo: Tr. Teplice – Boleráz 0:5. Prečín - Tr. Stankovce 4:1 Partizánske - Domaniža 3:0 Častkovce - N. Dubnica 1:1 Holíč - J. Bohunice 1:0 Šimonovany - V. Kostoľany 4:0 Myjava - Tr. Teplice 1:0 Vrbové - Boleráz 3:0 Hlohovec - Malženice 0:1 1. Malženice 13 11 2. Šimonovany 13 10 3. Častkovce 13 8 4. Boleráz 13 7 5. Myjava 13 6 6. J. Bohunice 13 6 7. Prečín 13 6 8. Partizánske 13 5 9. Hlohovec 13 5 10. Tr. Stankovce12 5 11. N. Dubnica 13 4 12. Vrbové 12 4 13. V. Kostoľany 13 4 14. Domaniža 13 4 15. Holíč 13 3 16. Tr. Teplice 13 0

2 0 1 2 2 3 3 3 4 3 3 4 1 6 3 5 3 5 0 7 3 6 3 5 2 7 0 9 0 10 0 13

37:6 27:11 30:14 23:13 20:12 17:10 25:32 15:14 18:21 23:20 18:19 15:18 12:17 13:33 8:27 5:39

35 31 26 24 22 21 19 18 18 15 15 15 14 12 9 0

5. LIGA MUŽI 13. KOLO Dohrávky 12. kola: Lehota p/V – V. Hradná 6:1, Kaninaka – Chocholná Velčice 0:1, Ladce – St. Turá 1:0. P. Bystrica - Kanianka 1:1 Chocholná Velčice - Plevník 3:1 St. Turá - Brvnište 2:0 V. Uherce - Ladce 4:1 Bošany - Z. Kostoľany 1:4 Podolie - Tr. Turná 0:0 V. Hradná - Cígeľ 1:2 Uhrovec - Lehota p/V 0:2 1. Lehota p/V 2. Cígeľ 3. Z. Kostoľany 4. V. Uherce 5. P. Bystrica 6. Kanianka 7. Uhrovec 8. Plevník 9. Tr. Turná

FUTBAL ZSFZ

13 12 1 0 13 12 0 1 13 9 1 3 12 8 1 3 12 7 3 2 13 6 2 5 12 5 3 4 12 5 1 6 12 4 2 6

44:8 32:10 38:19 41:17 20:13 22:18 22:23 18:28 13:24

37 36 28 25 24 20 18 16 14

10. Chocholná 11. Ladce 12. V. Hradná 13. St. Turá 14. Podolie 15. Bošany 16. Brvnište

13 13 13 13 13 12 13

4 4 4 3 2 2 1

1 1 1 1 3 2 3

8 8 8 9 8 8 9

20:23 17:26 20:34 12:30 15:23 12:35 16:31

13 13 13 10 9 8 6

2. LIGA ST. DORAST 13. KOLO MŠK P. Bystrica - Komárno 6:0 (4:0), 14., 18. a 76. M. Valjent, 3. Slobodník, 43. Illo, 83. J. Žilinský. MŠK: Kadáčik – Valjent (76. J. Žilinský), Popelka, Ľ. Motošický (46. Pistovčák), Slobodník, Borovička, Illo (72. Gardian), Pavlík, Klabník, Seko, Marejka (63. Stanček). Púchov - Topoľčany 2:2 K. Ves - Dubnica 2:0 Prievidza - Malacky 1:0 PFA ViOn - Myjava 1:0 Bánovce - L. Trnava 0:4 Petržalka - Inter 1:1 Devínska N.Ves - Skalica 0:9 N. Zámky - Gabčíkovo 0:3 1. Skalica 2. Dubnica 3. PFA ViOn 4. Myjava 5. L. Trnava 6. K. Ves 7. Gabčíkovo 8. Inter 9. Petržalka 10. Prievidza 11. Malacky 12. Púchov 13. N. Zámky 14. Topoľčany 15. Komárno 16. P. Bystrica 17. Bánovce 18. Devínska

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14 15 14 15 15

14 12 11 9 9 8 8 7 6 6 6 5 5 3 3 2 2 2

0 1 2 1 1 3 2 4 2 4 4 3 1 6 3 5 5 4 2 7 0 9 3 7 2 8 2 9 1 11 2 10 0 13 0 13

52:10 61:11 43:17 35:14 31:21 38:24 33:20 38:30 50:29 20:33 23:33 24:41 21:30 21:40 16:41 19:34 10:57 12:62

42 38 34 29 29 28 25 24 23 20 18 18 17 11 10 8 6 6

2. LIGA ML DORAST 13. KOLO MŠK P. Bystrica - Komárno 0:3 (0:1), 58. a 64. Beke, 29. Palacka. MŠK: Kardoš – Zlatoš (60. Lehotský), Macura, Václavík (41. Zábojník), Gabriš, Nemčík, Gálik, Uriča (65. Kováčik), M. Chovanec (41. Čičut), Kadáček (41. Huličiak), Steiner (59. Almásy). Púchov - Topoľčany 3:1 K. Ves - Dubnica 0:2 Prievidza - Malacky 0:5 PFA ViOn - Myjava 2:1 Bánovce - L. Trnava 0:2 Petržalka - Inter 2:1 Devínska N.Ves - Skalica 1:2 N. Zámky - Gabčíkovo 0:2 1. Petržalka 2. Dubnica 3. L. Trnava 4. Komárno 5. Inter 6. Myjava 7. Gabčíkovo 8. PFA ViOn 9. Skalica 10. P. Bystrica 11. Púchov 12. K. Ves 13. Malacky 14. Prievidza 15. N. Zámky 16. Bánovce 17. Topoľčany 18. Devínska

15 15 15 15 15 15 15 15 15 14 15 15 15 15 14 14 14 15

12 11 11 10 9 9 9 8 6 7 6 5 5 5 3 0 1 0

1 2 2 2 1 3 1 4 3 3 2 4 1 5 3 4 3 6 0 7 2 7 4 6 1 9 0 10 2 9 4 10 1 12 1 14

40:12 51:12 35:9 33:25 47:18 39:9 35:24 52:22 17:29 19:38 23:28 22:22 27:40 14:36 16:36 10:41 12:45 10:56

37 35 34 31 30 29 28 27 21 21 20 19 16 15 11 4 4 1

3. LIGA ST. DORAST 13. KOLO Brvnište - H. Saliby Levice - N. Dubnica Šurany - Šaľa J. Bohunice - Piešťany Galanta - ČFK Nitra Partizánske - Sereď Nové Mesto - Krakovany Hlohovec - Šamorín 1. Šamorín 12 2. Piešťany 13 3. N. Dubnica 13 4. Levice 13 5. ČFK Nitra 13 6. Šurany 13 7. Šaľa 13 8. Sereď 13 9. Partizánske 13 10. Galanta 13 11. H. Saliby 13 12. Krakovany 13 13. Hlohovec 13 14. Brvnište 12 15. J. Bohunice 13 16. Nové Mesto 13

10 10 9 9 7 7 7 6 6 5 5 4 4 3 2 0

2 0 0 3 1 3 0 4 2 4 1 5 0 6 1 6 0 7 3 5 1 7 3 6 3 6 0 9 0 11 1 12

1:2 2:5 2:1 0:7 1:0 2:3 1:7 0:0

51:10 47:19 56:20 47:23 31:17 30:17 33:24 26:25 42:33 16:21 27:31 22:28 16:22 21:35 9:58 6:97

32 30 28 27 23 22 21 19 18 18 16 15 15 9 6 1

3. LIGA ML. DORAST 13. KOLO Brvnište - H. Saliby Levice - N. Dubnica Šurany - Šaľa J. Bohunice - Piešťany Galanta - ČFK Nitra Partizánske - Sereď Nové Mesto - Krakovany Hlohovec - Šamorín 1. Šaľa 13 2. Šamorín 12 3. Levice 13 4. N. Dubnica 13 5. Sereď 13 6. Krakovany 13 7. Piešťany 13 8. Partizánske 13 9. J. Bohunice 13 10. Galanta 13 11. ČFK Nitra 13 12. Hlohovec 13 13. H. Saliby 13 14. Šurany 13 15. Nové Mesto 13 16. Brvnište 12

12 11 10 9 8 7 7 7 6 5 5 4 2 2 2 1

0 1 0 1 1 2 1 3 0 5 3 3 0 6 0 6 1 6 1 7 0 8 1 8 1 10 1 10 0 11 0 11

4:0 1:0 2:5 1:2 0:4 3:2 0:4 2:3

50:13 53:10 45:5 60:11 42:18 26:14 35:23 39:36 20:22 25:27 33:26 15:27 17:47 24:79 14:70 6:76

36 33 31 28 24 24 21 21 19 16 15 13 7 7 6 3

4. LIGA DORAST 11. KOLO L. Rovne - Borčice Tr. Turná - Beluša Kanianka - N. Brezany Nemšová - N. Rudno Tr. Stankovce - Holíč Bošany - Chynorany D. Súča - D. Vestenice 1. Beluša 11 2. D. Súča 10 3. Nemšová 10 4. Chynorany 11 5. D. Vestenice 11 6. N. Rudno 10 7. Tr. Stankovce11 8. Borčice 10 9. N. Brezany 10 10. L. Rovne 11 11. Bošany 11 12. Kanianka 10 13. Holíč 11 14. Tr. Turná 11

9 7 7 6 6 5 4 4 4 4 3 2 2 1

0 2 1 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1

2 1 2 3 3 3 5 4 5 6 7 6 8 9

2:1 0:8 1:4 2:2 6:1 1:1 4:0

52:9 36:11 47:13 30:12 36:24 22:19 18:26 19:28 25:25 22:33 17:45 21:33 13:46 12:46

27 23 22 20 20 17 14 14 13 13 10 8 7 4

5. LIGA DORAST 11. KOLO Dohrávky: 5. kolo: Častkovce

– Domaniža 0:7, H. Súča – Prečín 6:0, Bošáca – Krajné 0:2. 7. kolo: Ladce – H. Poruba 0:1. 9. kolo. St. Turá – Ladce 1:0. Domaniža - Udiča 6:2 Prečín - Krajné 2:6 Turani - Ladce 6:1 H. Súča - H. Poruba 6:2 St. Turá - Košeca 3:0 Častkovce - Bošáca 2:3 Drietoma - Klátova N. V. 4:1 1. H. Súča 11 2. Domaniža 11 3. H. Poruba 10 4. St. Turá 10 5. Udiča 11 6. Krajné 10 7. Turani 11 8. Ladce 11 9. Drietoma 10 10. Bošáca 11 11. Klátova N. V.10 12. Košeca 9 13. Prečín 11 14. Častkovce 10

8 9 8 7 7 6 5 4 3 2 2 2 2 0

3 0 0 2 1 3 3 0 0 2 1 0 0 1

0 2 2 1 3 1 3 7 7 7 7 7 9 9

47:16 41:18 31:14 33:8 46:16 25:14 34:17 16:25 13:28 13:34 20:31 10:22 13:60 13:52

27 27 24 23 22 21 18 12 9 8 7 6 6 1

2. LIGA ST. ŽIACI 13. KOLO Dohrávky: 12. kolo: Piešťany – ČFK Nitra 0:5. 9. kolo: Hlohovec – N. Zámky 1:1. MŠK P. Bystrica - N. Zámky 0:2 (0:1), 23. Száraz, 65. Pócs. MŠK: Rybár – Hlobík, L. Chovanec, Luhový, Belušík (46. Podolan), Čiernik (52. Kostelanský), Mokráš, Jančiga (60. Slamka), Kadák, Čapliar (36. Jokel), Chupáč. ČFK Nitra - Dubnica 1:2 Sereď - Topoľčany 0:2 Šaľa - Hlohovec 5:0 Bánovce - Trebatice 5:1 Komárno - Štúrovo 0:0 L. Trnava - Partizánske 1:1 Myjava - Moravany 4:0 Prievidza - Piešťany 2:0 1. Sereď 15 2. Prievidza 15 3. Šaľa 15 4. Dubnica 15 5. ČFK Nitra 15 6. L. Trnava 15 7. Topoľčany 15 8. Trebatice 15 9. Moravany 15 10. Partizánske 15 11. Myjava 15 12. P. Bystrica 15 13. N. Zámky 15 14. Štúrovo 15 15. Piešťany 15 16. Bánovce 15 17. Komárno 15 18. Hlohovec 15

10 10 9 9 9 8 8 7 7 6 6 6 5 4 4 4 3 1

3 2 2 3 3 3 2 4 0 6 2 5 1 6 3 5 1 7 3 6 2 7 1 8 3 7 3 8 3 8 2 9 2 10 2 12

30:12 30:14 41:18 35:25 51:19 29:13 36:18 26:25 19:24 21:18 22:14 15:28 24:29 18:40 18:41 40:44 10:33 13:63

33 32 30 29 27 26 25 24 22 21 20 19 18 15 15 14 11 5

2. LIGA ML. ŽIACI 13. KOLO Dohrávky: 12. kolo: Piešťany – ČFK Nitra 1:1. 9. kolo: Hlohovec – N. Zámky 1:8. MŠK P. Bystrica - N. Zámky 0:5 (0:3), 4., 12. a 19. Bíró, 46. a 57. Kucman (prvý z pk). MŠK: Hanák – Urgoš, Kubáň, Uríková, Bednár, Chudý, Kuciak, Mičúch, Říčka, S. Motošický, Ďurkech, Haviar, Valica, Chyla, Tomana. ČFK Nitra - Dubnica 1:5 Sereď - Topoľčany 2:2 Šaľa - Hlohovec 9:0 Bánovce - Trebatice 2:2 Komárno - Štúrovo 3:3 L. Trnava - Partizánske 5:1 Pokračovanie na 29. strane

7. 11. 2017

OBLASTNÉ FUTBALOVÉ SÚŤAŽE

Podmanín získal šesť bodov a dal jedenásť gólov Hráči Podmanína opäť dokázali svoju silu. V dohrávke najskôr na umelej tráve v Považskej Bystrici „rozložili“ Dulov 8:0 a v streleckých hodoch pokračovali aj v poslednom kole, keď vyhrali rozdielom triedy v Streženiciach. Neinkasovali ani raz! Jasenica pokračuje v dobrých výkonoch, tentoraz vyhrala derby cez kopec. V ďalšom derby vyhrala H. Poruba, Bolešov „udolal“ niekdajšieho lídra z Kvašova. Papradno sa derie po výhre v Dulove nahor a Košeca „vylátala“ D. Kočkovce. Jesenného majstra určia až dohrávky.

Podmanín – Dulov 8:0 (5:0)

Dohrávku si ponechali hráči Podmanína pre istotu na umelú trávu, na ktorej súpera doslova „rozbili“. Favorit sa síce rozbiehal pomalšie, pretože jeho šance zneškodnil pozorný Ľ. Ježo. Jeho spoluhráči dokázali odolávať súperovi do 26. min. Účet otvoril R. Sovík z priameho kopu – 1:0 a o dve minúty po úniku J. Sovíka bolo už 2:0. V 33. min dával na rozdiel triedy P. Gardian a na smolu hostí si dal po centri o štyri minúty Ďurčík vlastný gól. Skóre polčasu uzavrel dve minúty pred odchodom do kabín po akcii Michala Gardiana P. Gardian – 5:0. Po prestávke začal festival nepremenených šancí, ktorý odklial v 67. min Martin Gardian po rohu hlavou - 6:0. Hostia odpovedali ojedinele, v 70. min priamym kopom Baláža. Domáci túžili dať desiatku, čo sa im takmer podarilo. V 84. min R. Sovík zvýšil na 7:0 a J. Sovík o tri minúty uzavrel skóre delovkou na 8:0. Podmanín: T. Kostelanský – Urík, Škultéty, Martin Gardian (72. M. Sovík), Michal Gardian, P. Kostelanský ml. (46. M. Kostelanský), R. Sovík, D. Pilár, P. Gardian (59. T. Pilár), J. Sovík, Kubiš (46. Maroš Majtán). Dulov: Ľ. Ježo – Kebis, Strapko, Leško, Hazala, Ďurčík, Bryndza, Baláž, Kojtal, J. Jánošík (31. Bialeš), Savara (53. Šidlík).

Jasenica - Udiča 2:1 (0:0)

Hostia si prišli po body, no odišli naprázdno, hoci mali k jednému veľmi blízko. Už v 4. min chcel Harušinec prekonať z 30 metrov pozorného Kňažka, ktorý strelu kryl. O desať minút mieril Šibík v pozícii ležiaceho strelca tesne vedľa, strelu Hluška vyrazil Štefánik na roh. Súľovský mieril na druhej strane iba do rúk brankára. V 25. min minula lopta po zahratí priameho kopu T. Drblíka spojnicu Kňažkovej brány. Klabník a ani T. Drblík už neuspeli, a tak sa šlo do kabín bez gólov. Po zmene strán sa v 55. min po prihrávke Klabníka uvoľnil Pavlik st. a z otočky poslal na radosť divákov loptu do siete - 1:0. O 10

minút neskôr našiel M. Drblík v 16 - tke T. Drblíka, ktorý s istotou vyrovnal na 1:1. V 68. min Pavlík st. hlavou vo výskoku predĺžil loptu na Janáčka, ktorý po chybe obrancu a brankára loptu pohodlne dopravil do prázdnej bránky - 2:1. Do konca skôr vyrovnaného duelu mali obe mužstva ešte šance, ale lopty míňali svoj cieľ. Jasenica: M. Kňažko – Šterdas, Moravík, Pavlík st., Kalaš, Pecník (46. Heldes), Hlušek, Mišúr, Klabník, Janáček (90. A. Kňažko), Šibík. Udiča: Štefánik (77. T. Trško) – T. Drblík, Harvánek, M. Cesnárik, Pacek, Habáň, Harušinec, Súľovský, Drienik (46. Furdzo), Kvasník, M. Drblík. Ferdinand Mišúr

Dulov – Papradno 2:5 (1:4)

Duel začal šancami hneď v úvode. Najskôr Tóth po niekoľkých sekundách prestrelil prázdnu bránu a Čerňan z protiútoku nedal. O päť minút sa už skóre menilo, keď sa lopta po Tóthovej strele s pomocou žrde a brankára odrazila do siete – 0:1. V 11. min zvyšoval Cupan z priameho kopu na 0:2. Šancu na zníženie zahodil Baláž, ktorému v 14. min Hromadík chytil jedenástku. Prišiel trest a gól Lokšíka na 0:3 v 13. a presný zásah Tótha po sóle v 26. min - 0:4. Po polhodine mieril Kebis iba do brvna, gólom neskončila ani strela Baláža, po ktorej obrana vykopávala loptu z bránkovej čiary. O sedem minút sa predsa len domáci dočkali, Čerňan znížil na 1:4. Hneď po zmene strán Leško orazítkoval žrď, no na druhej strane dosiahol v 48. min Tóth hetrik 1:5. Šancí bolo dosť, no ujala sa už iba jediná, keď v 84. min Kebis uzavrel skóre na 2:5. Dulov: Ľ. Ježo – Leško, Kebis, Strapko, Hazala, Ďurčík, Bryndza, Baláž (65. Šidlík), Kojtal, Bialeš, Čerňan. Papradno: Hromadík – Šepeš, Tóth, Fujaček, J. Galko, Kozáčik, Cupan, Lokšík, Pauk (54. Šmulík), Martinec, Herco (69. M. Gardoň).

Streženice – Podmanín 0:3 (0:1)

Hosťom vyšiel aj druhý duel týždňa. Opäť vyhrali a neinkasovali. Po opatrnom úvode otvoril skóre v 21. min P. Gardian – 0:1. O se-

Aktívne skóre, piata priečka a dobré výsledky Jasenice sú vizitkou nového trénera. Rrukopis Pavla Zvaka je na hre vidieť dem minút mohlo byť vyrovnané, lenže Loduha premenil svoje sólo iba strelou do brvna. Domáci nič na dobrú obrannú hru súpera nevymysleli, a tak na body myslieť nemohli. Hostia chceli dať poisťovací gól, čo sa im podarilo po hodine hry. M. Kostelanský tečoval center do siete Hriša - 0:2. Deﬁnitívnu bodku za zaujímavým duelom dal v 74. min P. Gardian – 0:3. Streženice: Hrišo – Struhárňanský, Ľ. Medňanský, M. Vavrík (46. Adamička), Bernhauser, Filiač, Marián Loduha (65. Rypák), Miloš Šesták, Šprta, Michal Šesták (67. D. Štrbák), Martin Lamžo. Podmanín: T. Kostelanský – Škultéty, M. Kostelanský, Martin Gardian, Michal Gardian (73. Urík), R. Sivík, D. Pilár, P. Kostelanský ml. (89. P. Sovík), J. Sovík (87. Ale-

7. LIGA MUŽI 13. KOLO Dohrávky: 6. kolo: Pruské – Lazy 6:2, Dohňany – Šebešťanová 0:2. 7. kolo: Kolačín – Praznov 2:4. Kolačín - Podvažie 3:2 Šebešťanová - Visolaje 3:0 Pružina - Mikušovce 4:3 Sverepec - Lazy 1:2 D. Mariková - Pruské 3:2 Dohňany - FC Púchov 1:1 D. Breznica - Praznov 2:3 1. Pruské 13 10 0 3 2. Šebešťanová13 9 1 3 3. Mikušovce 12 8 1 3 4. Visolaje 13 8 1 4 5. D. Mariková 11 7 3 1 6. Lazy 13 7 0 6 7. Sverepec 13 5 3 5 8. FC Púchov 11 4 3 4 9. Dohňany 11 4 2 5 10. Podvažie 13 4 1 8 11. Kolačín 13 3 4 6 12. Praznov 12 3 0 9 13. Pružina 13 3 0 10 14. D. Breznica 13 1 3 9

47:20 32:23 34:16 44:27 30:14 32:31 24:23 25:27 19:21 25:26 24:44 25:43 17:41 18:40

30 28 25 25 24 21 18 15 14 13 13 9 9 6

6. LIGA DORAST 9. KOLO Jasenica - D. Kočkovce

7:0

xander Kostelanský), P. Gardian (77. T. Pilár), Kubiš (46. Maroš Majtán). 13. kolo H. Poruba - K. Podhradie 3:1 Jasenica - Udiča 2:1 Bolešov - Kvašov 1:0 Lysá - Tuchyňa 2:5 Košeca - D. Kočkovce 7:0 Dulov - Papradno 2:5 Streženice - Podmanín 0:3 1. Podmanín 13 10 2. Košeca 12 9 3. H. Poruba 12 8 4. Kvašov 12 7 5. Jasenica 12 7 6. Bolešov 13 6 7. K. Podhradie 13 6 8. Papradno 12 6 9. Streženice 13 4 10. Udiča 12 4 11. Tuchyňa 13 4 12. D. Kočkovce 13 3 13. Lysá 13 2 14. Dulov 13 1

1 2 1 2 1 3 1 4 1 4 2 5 1 6 0 6 4 5 3 5 2 7 2 8 3 8 0 12

Pružina - Bolešov Dohňany - Tuchyňa Streženice - Plevník FC Horovce mali voľno 1. Dohňany 2. Plevník 3. FC Horovce 4. Pružina 5. Streženice 6. Jasenica 7. Bolešov 8. Tuchyňa 9. D. Kočkovce

7 7 7 7 6 7 8 8 7

7 6 4 3 3 2 2 1 1

0 1 0 2 0 1 1 1 0

0 0 3 2 3 4 5 6 6

34:17 40:7 37:19 33:21 23:16 20:18 29:28 29:21 17:20 15:20 26:32 20:37 21:38 15:65

31 28 25 22 22 20 19 18 16 15 14 11 9 3

3:1 13:0 1:6 29:5 42:7 16:11 15:12 15:17 24:18 13:27 12:55 13:27

21 19 12 11 9 7 7 4 3

4. LIGA S ST. ŽIACI Dohrávka 7. kola: D. Mariková – Prečín 12:0 1. Udiča 2. Domaniža 3. Sverepec 4. Papradno 5. D. Mariková 6. Plevník 7. Pružina 8. D. Kočkovce 9. Jasenica 10. Prečín

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 7 7 5 3 4 3 2 1 0

0 1 0 1 3 0 0 2 1 0

0 1 2 3 3 5 6 5 7 9

55:3 70:9 44:15 32:23 26:24 25:35 16:27 16:46 18:33 6:93

27 22 21 16 12 12 9 8 4 0

7. 11. 2017 Dokončenie z 27. strany Myjava - Moravany Prievidza - Piešťany 1. L. Trnava 2. Prievidza 3. N. Zámky 4. Komárno 5. Dubnica 6. Trebatice 7. Myjava 8. Bánovce 9. Partizánske 10. Štúrovo 11. Piešťany 12. Moravany 13. ČFK Nitra 14. Šaľa 15. Topoľčany 16. Sereď 17. P. Bystrica 18. Hlohovec

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

14 13 12 10 10 7 8 8 7 6 7 5 4 3 3 3 0 0

2:1 2:1

0 1 104:10 42 1 1 96:20 40 3 0 91:15 39 1 4 57:23 31 1 4 57:37 31 4 4 46:35 25 1 6 35:25 25 1 6 52:44 25 2 6 49:38 23 4 5 58:55 22 1 7 48:49 22 2 8 37:38 17 2 9 26:40 14 4 8 32:49 13 1 11 18:69 10 1 11 29:95 10 1 14 10:65 1 0 15 3:141 0

3. LIGA ST.ŽIACI 13. KOLO Horovce - L. Rovne Dubnica B - Myjava B Nové Mesto - Nemšová Holíč - Kanianka Častkovce - Moravany Prievidza B mala voľno Kúty mali voľno Nováky - Gbely 8.11. 1. Nové Mesto 2. Kúty 3. Horovce 4. Prievidza B 5. Kanianka 6. Moravany B 7. Dubnica B 8. Nováky 9. Nemšová 10. Myjava B 11. L. Rovne 12. Holíč 13. Častkovce 14. Gbely

12 11 0 1 11 8 0 3 11 7 2 2 11 7 0 4 10 6 1 3 10 5 3 2 11 5 2 4 9 3 4 2 12 4 1 7 11 3 2 6 12 3 0 9 10 2 1 7 10 1 3 6 10 0 1 9

2:1 2:2 5:2 0:3 B 1:1

52:8 39:23 31:23 47:12 33:13 27:19 27:23 21:18 34:32 13:29 19:62 11:32 9:38 10:41

33 24 23 21 19 18 17 13 13 11 9 7 6 1

3. LIGA ML.ŽIACI 13. KOLO Horovce - L. Rovne Dubnica B - Myjava B Nové Mesto - Nemšová Holíč - Kanianka Častkovce - Moravany B Prievidza B mala voľno Kúty mali voľno Nováky - Gbely 1. Gbely 2. Prievidza B 3. Častkovce 4. Nové Mesto

ŠPORT

10 10 0 0 11 9 0 2 10 8 0 2 12 6 2 4

3:4 3:0 2:2 3:2 9:0 8.11.

70:2 72:14 56:13 52:38

30 27 24 20

5. Nemšová 12 6. Dubnica B 11 7. Kúty 11 8. Nováky 9 9. Holíč 10 10. Myjava B 11 11. Moravany B 10 12. L. Rovne 12 13. Kanianka 10 14. Horovce 11

6 6 5 5 5 4 4 2 1 0

1 5 45:26 19 1 4 42:30 19 0 6 43:34 15 0 4 37:31 15 0 5 18:41 15 2 5 35:39 14 0 6 31:54 12 0 10 15:112 6 2 7 15:35 5 0 11 9:71 0

2. LIGA ŽIAČKY Dohrávka 6. kola: Topoľčany – Dubnica 2:2.. 1. Beluša 2. P. Bystrica 3. Levice 4. Bánovce 5. Dubnica 6. Čaka 7. Topoľčany 8. Vráble

7 7 7 7 7 7 7 7

7 6 4 3 2 2 2 0

0 0 0 0 2 1 1 0

0 1 3 4 3 4 4 7

62:0 46:1 23:26 12:31 13:17 16:19 11:27 6:68

21 18 12 9 8 7 7 0

2. LIGA B ŽENY 12. KOLO

S Trenčím chceli baby vyhrať, nepodarilo sa to P. Bystrica - Trenčín 1:3 (0:3)

V poslednom domácom zápase sa chceli dievčatá rozlúčiť výhrou, ktorá by im zaručila udržanie sa na druhej priečke. Bohužiaľ, ich zámer nevyšiel, a tak budú zimovať na tretej priečke, pretože v 14. kole majú voľno. Úvod vyšiel skvele hosťkám, keď sa dvakrát po sebe presadila bývalá hráčka MŠK Kardošová. Trenčanky pridali do zmeny strán ešte jeden gól, na ktorý odpovedala iba Miháliková. G: 79. Miháliková - 3. a 19. Kardošová, 29. Šišková. MŠK: B. Hozáková – Kapráliková, Drábiková, Mateášiková (76. Lenčéšová), Pružinská, Turiaková, Čupcová, Kresáňová (46. Kostelanská), Zboranová (64. Miháliková), Helebrandová, M. Hozáková. 1. Prievidza 11 2. Trenčín 11 3. P. Bystrica 12 4. Bánovce 11 5. Topoľčany 11 6. O. Podzámok11 7. Beluša 11

9 8 7 4 3 2 2

2 0 1 3 1 1 0

0 3 4 4 7 8 9

31:10 49:19 37:27 27:26 17:24 15:40 16:46

29 24 22 15 10 7 6

FUTBAL MLÁDEŽ

Pokračujú zrazy výberov 1. KM oznamuje hráčom ročník 2004 a mladší, že ďalší zraz výberu ObFZ bude dňa 7.11.2017 o 16,00 hod. na štadióne MŠK Považská Bystrica. Zrazu sa zúčastnia všetci hráči, ktorí boli na prvom zraze v Považskej Bystrici. Nominovaní hráči: Dominik Ondrička - Lazy pod Makytou, Tomáš Janíček - Lazy pod Makytou, Matúš Marcišin - Horná Poruba, Adrian Molnár - Nová Dubnica, Jakub Sabo - Nová Dubnica, Michal Litvík - Košeca, Matúš Palček - Košeca, Martin Ondlevec - Košeca, Tomáš Kvasnica - Košeca, Filip Kaniak - Udiča, Adrian Hrebík - Udiča, Matej Košút - Sverepec, Denis Marko - Domaniža, Michal Krčmárik - Domaniža, Andrej Macošinec - Papradno, Rudolf Cabadaj – Papradno. Kamil Begáň, predseda KM

FUTBAL 5. LIGA MUŽI

Po dráme v závere zostal doma bod P. Bystrica – Kanianka 1:1 (1:0)

Duel rozhodli domáca strelecká nemohúcnosť a nepremieňanie šancí súpera. Zápas začal veľmi svižne, oba celky sa snažili dostať do prvej šance. Tá sa naskytla domácim v 19. min, keď prienik Zubeka zastavil v šestnástke nedovolene Pekár. J. Valient nariadenú jedenástku premenil – 1:0. Gól nakopol k lepšiemu výkonu paradoxne súpera. Ten mohol vyrovnať v 26. min, no lopta po strele Belanca minula tesne žrď. Túžba hostí po vyrovnaní pokračovala, keď o päť minút mal na kopačke svoju prvú tutovku Burza, ale trestuhodne mieril nad. O chvíľku vyrazil Kováč loptu po strele najlepšieho hráča zápasu Strečanského. Hostia viac strieľali, no nepresne. V 41. min volil miesto strely hlavičku opäť Burza, no mieril vedľa. Domáci zakombinovali pekne hneď po zmene strán, no v závere akcie si, bohužiaľ, nerozumeli. V 49. min mal opäť na kopačke tutovku Bur-

za, Kováč bol úspešnejší. Tlak hostí a hlad po vyrovnaní pokračoval. V 54. min sa pokúšal Strečanský prepasírovať loptu pred bránu, vyrazenú loptu poslal späť medzi žrde, no Kováč stále udržoval vedenie domácich. O dve minúty sa opakovala tradičná situácia pred bránou, Burza versus domáci gólman, s rovnakým scenárom. Domáci sa dočkali strely na bránu v 65. min, no Borovičkovu strelu Jantoška vyrazil. O sedem minút sa stretli starí známi pred pokutovým územím domácich, ale útočník hostí si dal dlhú loptu, s ktorou si brankár poradil. O výsledku rozhodol v 76. min Strečanský, ktorý loptu nikomu „nepožičal“ a s prehľadom vyrovnal. MŠK: T. Kováč – Jakubek (63. Borovička), Bušík, Bielik, Otradovec, Vala, Sloboda (89. Vicena), Čelko (46. Čiernik), Zubek, J. Valient, Baránek (56. Vadovský). Junior: Jantoška – Zimmer, Belanec, Pekár, Hvolka, Strečanský, Burza, Kalina, Hianik, Boško (85. Svitek), Teslík. (mk)

Zápas sa často menil na duel Kováča s Burzom

JUDO

Pozníkove striebro z Prahy

V Prahe sa konali medzinárodné majstrovstvá Českej republiky v jude - Masters. Na šampionáte sa zúčastnili borci z Rakúska, Maďarska, Poľska, Ukrajiny, Uzbekistanu, Kazachstánu, Nemecka, Srbska,Slovenska a domáceho Česka. Z judo klubu Považská Bystrica sa zúčastnil ako člen Slovenského výberu Peter Pozník. Vo váhe do 81 kg si vybojoval pekné druhé miesto a prispel tak k prvenstvu Slovákov v súťaži držstiev. Pozník tak po prvenstve na Majstrovstvách Slovenska, tretom mieste v Maďarsku a 9. mieste na majstrovstvách sveta na Sardínii dosiahol ďalší pekný úspech.

7. 11. 2017

ŠPORT

JUDO MLÁDEŽ

ZÁPASENIE MLÁDEŽ

Malí borci zabojovali v Dunajskej Strede, čaká ich posledné kolo žiackej ligy

Deti z Judo klubu Sparta Považská Bystrica sa zúčastnili turnaja v Poprade. Na žinenkách si zmeralo sily 180 judistov z 15 klubov. Ako odmenu za dobré výsledky si malí borci s trénermi a rodičmi užili zábavu v Aquacity Poprad.

Umiestnenie našich: 1. miesto: Simona Bočíncová, Martina Seková, Jakub Jaroš. 2. miesto: Alicka Ďurkechová a Matej Omámik. 3. miesto: Juraj Jaroš a Nikola Čelková. (mk)

III. kolo žiackej ligy západ sa konala v Dunajskej Strede. Tréner Považskobystričanov Anton Kračmer bol nominovaný SZZ ako predseda žinenky, preto sa nemohol venovať svojim zverencom naplno. Katarína Kračmerová, predsedníčka SZK PB, sa chopila úlohy trénerky a viedla chlapcov po celý čas ligy. Slovenský zápasnícky klub Považská Bystrica úspešne reprezentovali zápasníci Maroš Moško (7. miesto), Matej Baláž (1. miesto), Michal Mitaš (1. miesto), Martin Macháč (4. miesto), Juraj

Strhák (3. miesto). Martin Macháč bol najviac vyťaženým zápasníkom. Prvý zápas vyhrával na body, keď dal pred koncom súperana lopatky, a tým pádom postúpil do ďalších zápasov. Martin sa držal aj v poslednom zápase po celý čas v bodovej prevahe, no neskôr súperovi podľahol na lopatky. Mal pekné duely, v ktorých predviedol techniku a vysoké mostovanie. Borcov čaká posledné kolo žiackej ligy, ktoré sa bude konať v Trenčíne koncom novembra. (mk)

ŠACH MLÁDEŽ

Strieborná radosť z Pienín

Pod Považským hradom sa opäť stretli najmladší šachoví rytieri

V čarokrásnej prírode Pieninského národného parku, v areáli Kúpeľov Červený Kláštor Smerdžonka, sa konali Školské majstrovstvá Slovenska v cezpoľnom behu žiakov a žiačok ZŠ a SŠ. Prekonať náročnú trať prišlo 104 pretekárov. Preteku sa zúčastnili víťazi krajských kôl v kategórii družstiev a jednotlivcov. Na podujatie sa prebojovali aj chlapci z nášho mesta, a to zo ZŠ SNP. Konkurencia bola veľká, ale chalani sa jej nezľakli a obsadili fantastické 2. miesto. Školu reprezentovali Boris Hrubo, Samuel Gachulinec a Erik Šamaj.

Víťazi turnaja, zľava: Taurani, Vríčan, Pakši, Seko. Šachový klub Považské Podhradie a Regionálna šachová akadémia Považie zorganizovali turnaj začiatočníkov, určený pre najmenšie deti, ktoré nemajú

žiadne, alebo len málo skúseností zo šachových turnajov a majú menej ako 10 rokov. Turnaj má za cieľ pripraviť deti na Pokračovanie na 31. strane

7. 11. 2017

ŠPORT

PROTEF vládne stále...

Pod Považským hradom...

Dokončenie z 26. strany Rovnakou mincou odpovedali domáci o štyri minúty. Chvíľu po skončení ich presilovky 5 na 3 využili zostávajúci čas klasickej presilovky a Libutka traﬁl z prvej, po krížnej prihrávke od Vojta, presne k žrdi - 1:1. Následne z ojedinelej šance mohla Diaková otočiť skóre zápasu, keď po krížnej prihrávke strieľal domáci útočník z prvej a hráči aj diváci dvíhali ruky. Zbytočne. Buliš vytiahol fantastický zákrok betónom. V posledných sekundách 2. tretiny využil svoj dôraz pred bránou domácich Rufati a na druhý pokus dorazil loptičku za brankára - 1:2. Už v 32. minúte skóroval opäť Rufati a zavŕšil svoj hetrik po prihrávke od F. Čičalu spoza brány nechytateľne do horného rohu brány - 1:3. PROTEF zvýšil skóre päť minút pred koncom zápasu, keď Miške našiel Škrabka, ktorý nedal šancu

Dokončenie z 26. strany turnaje GPX. Úvod turnaja bol venovaný zopakovaniu základným pravidiel šachu – ťahanie ﬁgúrkami, stláčanie hodín, hlásenie výsledkov, nájdenie šachovnice po párovaní turnaja. Kedysi na Považskom hrade panovali rytieri Podmanickí. Spojenie kráľovskej hry s rytierskymi súbojmi je mimoriadne vydarené. Pútavým, nenásilným spôsobom učí deti korektnému správaniu sa. Celý turnaj je pre deti (a dúfame aj pre dospelých) zážitkom, lebo turnaj vedie pán kráľ s korunou a kráľovským plášťom, pani kastelánová má na starosti hradnú kuchyňu, kde sa podávali koláče a čaj, pre dospelých káva. Dvorný mág servíroval čarodejný elixír, ktorý mal pomôcť pri výsledku nasledujúceho kola. Na elixír boli však reklamácie, lebo nie vždy fungoval, a preto bude musieť dvorný mág ešte popracovať na tajnej receptúre. (Alebo nahradiť šumivý multivitamín niečím účinnejším.) Len škoda, že nedokážeme presvedčiť rytiera Podmanického, aby došiel v plnej zbroji. Vyhovára sa, že by sa mu v brnení zle fotografovalo. Hradnú temnicu sme tentoraz umiestnili na Považskom hrade. Postihnutý dvoran, ktorý by sa snažil pomáhať svojmu zverencovi, by bol vyslaný na Považský hrad, kde by si musel urobiť selﬁe a vrátiť sa späť s týmto dôkazom. Nakoľko to bol dostatočne krutý

trest, nemuseli sme riešiť žiadne zasahovanie do hry zo strany rodičov. Podujatia sa zúčastnilo 52 detí z bližšieho či vzdialenejšieho okolia. Víťazom Turnaja o meč rytiera Podmanického sa stal Alexander Pakši z ŠK Skalica. Martin Vríčan z ŠK Rajec mu úspešne asistoval a obaja mali po 5 bodov. Na treťom mieste so štyrmi bodmi sa umiestnil Matúš Seko zo ZŠ Pružina. Tí získali meče rytiera Podmanického. Najlepšie dievča – Leisha Taurani z CVČ Včielka Púchov si odnieslo korunku hradnej panej. Tešíme sa na nasledujúci ročník. Dúfame, že sa nám už konečne podarí presvedčiť rytiera Podmanického, aby prišiel v plnej zbroji. Mimochodom, neviete kde by sa dalo zohnať rytierske brnenie veľkosti XXL?

HOKEJBAL

OBFZ

V Považskej Bystrici sa odohrá v nedeľu 12. 11. tretí turnaj v hokejbale U12. Rozpis zápasov: 8.30 h HBC DT Považská Bystrica HBK Medokýš Martin 9.30 h HBK Iskra Banská Bystrica HBK Medokýš Martin 11. h HBK Iskra Banská Bystrica Kometa Vrútky 12. h HBC DT Považská Bystrica Kometa Vrútky 13. h HBK Iskra Banská Bystrica HBC DT Považská Bystrica

ZsFZ upozorňuje futbalové kluby ZsFZ a ObFZ k téme „Čerpanie verejných zdrojov“ podľa § 69 ODS. 5 písm. a) zákona 440/2015 Z.z. o športe. Viac informácií nájdete na : http://www.futbalsfz. sk/prerozdelenie-prispevkov-podla-zakona-o-sporte.

Murčekovi ďalšou krásnou strelou do horného rohu brány - 1:4. Domácim sa podarilo v poslednej minúte pridať druhý gól, keď sa po chybnom vyhodení loptičky dostal sám pred brankára Buliša Vojt a so šťastím dostal loptičku za jeho chrbát - 2:4. 12. kolo: Martin – LG Bratislava 1:2, Petržalka – Košice 7:4, Svidník – Ružinov 8:3, Skalica – Kežmarok 5:3, Vrútky – Třinec 9:0, Pruské – Nitra 3:2. 1. P. Bystrica 13 11 2. Vrútky 12 9 3. LG Bratislava12 9 4. Skalica 9 6 5. Svidník 11 5 6. Ružinov 12 6 7. Petržalka 10 5 8. Kežmarok 10 4 9. Pruské 11 3 10. Diaková 12 3 11. Nitra 11 3 12. Martin 9 2 13. Košice 11 1 14. Třinec 11 0

0 1 0 0 1 0 0 2 2 1 0 2 1 0

1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 1 0 0 2

1 1 3 2 4 6 4 4 5 7 7 5 9 9

50:23 53:24 53:37 36:23 46:39 36:36 41:34 26:21 31:36 29:45 39:34 25:25 29:55 15:77

34 30 27 19 18 18 16 16 14 12 10 10 5 2

HOKEJ MLÁDEŽ Dorast 11. a 12. kolo: P. Bystrica – Dubnica 7:1 (2:0, 1:0, 4:1). 44. a 59. Kubala, 8. Sčasník, 17. Urbánek, 33. Andráško, 46. Čerešňa, 52. Kuruc. Brezno – Topoľčany 4:6. P. Bystrica – Dubnica 4:3 (0:1, 2:2, 2:0). 30., 33. a 55. Urbánek, 58. Kubala. Brezno – Topoľčany 4:3 sn. 1. P. Bystrica 10 10 0 2. Topoľčany 10 5 0

0 0 2 3

59:15 30 36:35 17

3. Dubnica 4. Brezno 5. N. Zámky

10 3 1 10 2 2 8 0 1

1 5 1 5 0 7

34:31 12 39:46 11 16:57 2

8. HT 10. kolo: Žilina - P. Bystrica 7:4 (4:2, 1:2, 2:0), 14., 28. a 40. Križan, 16. Šamaj. Martin - Brezno 8:3, L. Mikuláš - Zvolen 2:9, B. Bystrica - Púchov 2:4. 11. kolo: P. Bystrica - L. Mikuláš 2:4 (1:0, 0:3, 1:1), 14. a 55. Križan. Púchov - Žilina 1:0, ZvoPokračovanie na 32. strane

MALÝ FUTBAL ML POV. BYSTRICA 1. kolo: Piráti - Eurotrans SK 7:6 (2:1), Pavlík 3, I. Milo, Kališík, Vaštík, Tomana – Borovička 3, Michálek, Novosad, Pajger, Čižmárik. Wild Boys - Dream Team 4:10 (1:3), Pecník 2, Šterdas 2 – Jurdík 3, M. Dánek 2, Vala 2, Mičúch, L. Milo, M. Petrík. FC Bunker - Švehlo Team - Vikings 11:3 (4:0), Sviečka 4, Zlatoš 2, Almásy 2, P. Masaryk 2, Hybben – Hrkota 2, R. Polník. Deportivo - FC Bulldog 1:6 (0:3), F. Ondreička – Čampiš 2, Pe. Gardian 2, Mokrička, Pavlík. Dreváci - Falcons 8:5 (4:2), Bauer 4, Slovák 3,

Zemko – Galát 5. FC Norky Team - Youngboys 8:2 (5:1), Rebro 3, M. Gajdošík 3, Vrábel, Boško – J. Valient 2. 1. FC Bunker 2. FC Norky 3. Dream Team 4. FC Bulldog 5. Dreváci 6. Piráti 7. Eurotrans SK 8. Falcons 9. Deportivo 10. Wild Boys 11. Youngboys 12. Vikings

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1

11:3 8:2 10:4 6:1 8:5 7:6 6:7 5:8 1:6 4:10 2:8 3:11

3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0

Konečné poradie na prvých šiestich miestach 1. Alexander Pakši, ŠK Skalica, 5 bodov 2. Martin Vríčan, ŠK Rajec, 5 bodov 3. Matúš Seko, ZŠ Pružina, 4 body 4. Patrik Piaček, CVČ Pov. Bystrica, 4 body 5. Oliver Libich, ŠK Komplet Modranka, 4 body 6. Leisha Taurani, CVČ Včielka Púchov, 4 body (Pozn. na miestach s rovnakým počtom bodov rozhoduje pomocné hodnotenie.) Peter Bielik

ZsFZ zverejňuje upozornenie, nakoľko mnohé futbalové kluby doteraz nezachytili informáciu o možnosti čerpať schválené ﬁnančné prostriedky na rok 2017.

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: pbn@povazska-bystrica.sk. Šéfredaktor: Mgr. Miluše Kollárová, redaktori: Veronika Klobučníková, Milan Kováčik. Graﬁk: Bc. Peter Kocan. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Kultúrnu prílohu, ktorá je súčasťou novín graﬁcky spracováva PX Centrum. Tlač: MAFRA, a.s., Pavelkova 7, Olomouc. Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahoželaní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

7. 11. 2017

ŠPORT

HOKEJ MUŽI 1. LIGA

HÁDZANÁ MUŽI

V pohári i extralige sme boli úspešní Pov. Bystrica – Hlohovec 27:19 (14:9)

Domáci neponechali v osemfinále pohára nič na náhodu, súperovi dovolili priblížiť sa v 36. min na dostrel dvoch gólov (14:12), ale to bolo z jeho strany všetko. Opäť prebrali iniciatívu a vysoko vyhrali, aby doplnili posledné voľné miesto pre semifinalistu SP. MŠK: Kovačin, Motlík, Dobroň – Pupík 4, Zúbek 1, Š. Macháč 5, Bystrický 1, Kardoš, Chudoba 6/1, Jurák 1, Tumidalský 1, Zábavčík 1, Valášek, Vallo 3, Gardian 1, Kozák 3. HC Sporta: Konečný, Šatura – Péchy 1, Takáč 1, Laho 4, Rakús, Ševčeík 2, Demko 1, Mažár 6/1, Tschur 2, Zaťko 1, Hajko 1. Rozhodovali: Cipov – Klus Vylúčení: 3 - 3 7 m hody: 4/1 – 3/3 Priebeh: 0:1, 1:2, 4:4, 6:6, 9:7, 12:8, 12:10, 15:12, 17:12, 21:14, 23:15, 25:16, 26:18 Malacky - ŠKP Bratislava 20:26 Topoľčany - Šaľa 32:23 Martin - Prešov 12:39 Semifinále SP ŠKP Bratislava – Pov. Bystrica, Topoľčany - Prešov. Prvé zápasy sa hrajú 5. 12., odvety 12. 12.

Šaľa – Pov. Bystrica 23:25 (14:14)

Naťahovanie sa o každý gól vyšlo lepšie hosťom, ktorí zvládli najmä záver rušného a zaujímavého duelu. HKM: Repáň, Fabián - Melnyk 5, Guzy 2, Michniewicz 2, Moravec, Mažár 1, Hájnik 4, Szapu, Vadkerti 3, Šulc 4, Dudáš 1, Gorbunovs 1.. MŠK: Dobroň, Kovačin, Motlík - Pupik 3, Zúbek, Macháč 7, Bystrický, Kardoš, Chudoba 10, Jurák, Tumidalský, Zábavčík, Valášek, Vallo 4, Gardian, Kozák 1. Rozhodovali: R. Budzák - Záhradník Vylúčení: 5 - 4 7 m hody: 2/1 – 3/2 8. kolo Topoľčany - Malacky 35:16 N. Zámky - Hlohovec 23:29 Modra - ŠKP 28:29 Prešov B - Prešov A 9:17 1. Prešov A 2. Topoľčany 3. Prešov B 4. P. Bystrica 5. Šaľa 6. ŠKP 7. Hlohovec 8. N. Zámky 9. Malacky 10. Modra

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 5 5 5 5 3 2 1 1 0

0 2 2 2 0 1 1 2 0 0

0 1 1 1 3 4 5 5 7 8

292:15316 244:18712 219:18912 228:20512 238:21410 196:211 7 203:231 5 187:234 4 160:264 2 176:255 0

HÁDZANÁ MLÁDEŽ St. dorast 7. kolo: P. Bystrica - ŠKP 23:22 (11:11). MŠK: Buday, Adamčík – Hladký 3, Kašuba 1, Kostelanský, Valášek 2, Urík 2, Lovíšek, Kocifaj 4, Zábavčík, Oselský 4, Aujeský 2, Pastierik 5. Modra - Prešov 18:33, Topoľčany - N. Zámky 31:24, Košice - Martin 33:19, hlohovec - Trebišov 33:23, Malacky/Stupava mali voľno. 1. Prešov 2. Topoľčany 3. Modra 4. P. Bystrica 5. ŠKP 6. Hlohovec 7. N. Zámky 8. Malacky 9. Košice 10. Trebišov 11. Martin

6 7 7 6 6 4 6 6 6 7 7

6 6 4 4 4 3 1 1 1 1 0

0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0

0 1 2 2 2 1 4 4 4 5 7

209:12812 226:17212 229:198 9 171:134 8 182:164 8 103:93 6 161:180 3 161:181 3 144:167 3 188:230 3 119:256 0

Ml. dorast 7. kolo: P. Bystrica – ŠKP Bratislava 21:32 (10:16). MŠK: Mindek, Pračko – Karvaš, Likavec, Podstrásky, Sokola, Plšek 7/1, Sloboda 4, Pastierik 2, Šteﬁna 5, Petrík, Janek, Gardian 3. Modra - Prešov 13:36, Topoľčany - N. Zámky 43:17, Košice - Martin 20:23, hlohovec - Trebišov 22:26, Malacky/Stupava mali voľno 1. Prešov 2. Topoľčany 3. Trebišov 4. ŠKP 5. Hlohovec 6. Martin 7. N. Zámky 8. Modra 9. P. Bystrica 10. Malacky 11. Košice

6 7 7 6 4 7 6 7 6 6 6

6 6 6 4 3 2 2 2 1 1 0

0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0

0 1 1 2 1 4 4 5 4 5 6

211:10412 210:14512 202:14612 178:136 8 120:83 6 172:216 5 146:212 4 158:230 4 146:159 3 145:188 2 100:190 0

Na východniarov sme boli prikrátki Pov. Bystrica – Michalovce 2:8 (1:1, 1:3, 0:4)

Domáci odpovedali na prvý gól súpera v prvej tretine, v druhej dokázali znížiť ešte na 2:3, ale to bolo z ich strany všetko. Góly strieľali už iba hostia, ktorí dokázali využiť tri presilovky. G: 20. Schroner, 32. Koleda 13., 24. Poliaček, 42., 50. Hančák, 28. Mašlonka, 40. Linet, 46. Solomončak, 60. Cvengroš. HK: Dzubina – Leško, Niník, Zlocha, Pšurný, Hrušík, Bednár, Nahálka, Rodionov, Schroner, Cíger, Kvocer, Koleda, Jurášek, Mokrohajský, Palovič, Solar, Blaško, Brveník, Miro. 15. kolo: Trnava - Spišská N.

V. 4:5 sn, Skalica - Topoľčany 2:1, Michalovce – N. Zámky B 7:1, Dubnica - Osmos 4:3, Prešov – Pov. Bystrica odložené. 16. kolo: Spišská N. V. – Prešov 3:2 pp, Osmos – Trnava 3:1, N. Zámky B – Skalica 2:5. Predohrávka 25. kola: Dubnica – Topoľčany 3:4 sn.(mk) 1. Skalica 17 12 2. Michalovce 18 10 3. Prešov 15 11 4. Dubnica 17 9 5. Topoľčany 18 8 6. OSMOS 16 7 7. Spiš. N. V. 16 4 8. N. Zámky B 16 4 9. Trnava 15 3 10. P. Bystrica 14 2 ORANGE 20 6 0

2 3 2 1 3 0 2 0 0 0 1

0 2 0 3 1 1 2 1 2 0 2

3 3 2 4 6 8 8 11 10 12 3

66:39 82:39 67:31 66:46 54:44 41:49 56:73 37:81 37:59 38:75 17:25

40 38 37 32 31 22 18 13 11 6 4

HOKEJ MLÁDEŽ Dokončenie z 31. strany len - Martin 2:2, Brezno - Lučenec 12:4. 1. Martin 2. Púchov 3. Zvolen 4. Brezno 5. Žilina 6. B. Bystrica 7. Lučenec 8. L. Mikuláš 9. P. Bystrica

9 10 10 10 10 9 8 10 10

8 7 6 6 5 4 2 2 0

1 1 2 0 0 0 1 0 1

0 2 2 4 5 5 5 8 9

59:18 30:20 60:31 55:53 32:26 45:33 35:54 21:64 25:63

17 15 14 12 10 8 5 4 1

7. HT 10. kolo: Žilina - P. Bystrica 4:2 (0:0, 1:1, 3:1), 40. K. Michalík, 48. Mackovčin. Martin - Brezno 13:2, L. Mikuláš - Zvolen 2:1, B. Bystrica - Púchov 2:8. 11. kolo: P. Bystrica - L. Mikuláš 6:3 (2:1, 1:1, 3:1), 11., 38. 44. a 51. Hanidžiar, 18. Zábojník, 60. Rojko. Púchov - Žilina 3:3, Zvolen - Martin 3:9, Brezno - Lučenec 2:8. 1. Púchov 2. Martin 3. Zvolen 4. Žilina 5. Lučenec 6. L. Mikuláš 7. B. Bystrica 8. P. Bystrica 9. Brezno

10 9 10 10 8 10 9 10 10

8 8 5 4 4 4 3 1 1

2 0 1 1 1 1 1 2 1

0 1 4 5 3 5 5 7 8

61:19 62:21 48:36 44:39 35:38 30:37 37:44 40:57 22:88

18 16 11 9 9 9 7 4 3

6. HT 10. kolo: P. Bystrica - Žilina 0:15 (0:2, 0:6, 0:7). Brezno Martin 1:5, Zvolen - L. Mikuláš 5:2, Púchov - B. Bystrica 5:2.

11. kolo: L. Mikuláš - P. Bystrica 6:7 (2:2, 4:3, 0:2), 10., 14., 26. a 38. K. Michalík, 48. a 55. Nikmon, 34. Komada. Žilina - Púchov 1:9, Martin - Zvolen 4:7, Lučenec Brezno 0:8. 1. Púchov 2. B. Bystrica 3. Brezno 4. Žilina 5. Martin 6. L. Mikuláš 7. Zvolen 8. P. Bystrica 9. Lučenec

10 9 10 10 10 10 10 10 9

9 7 6 5 4 4 3 3 0

1 1 0 1 1 0 1 1 0

0 1 4 4 5 6 6 6 9

95:29 65:33 57:46 63:39 50:55 65:71 39:63 36:76 22:80

19 15 12 11 9 8 7 7 0

1. Martin 2. Brezno 3. B. Bystrica 4. Žilina 5. Zvolen 6. Púchov 7. P. Bystrica 8. L. Mikuláš 9. Lučenec

10 10 9 10 10 10 10 10 9

7 7 7 5 5 4 2 2 1

1 0 0 2 1 0 2 2 0

2 3 2 3 4 6 6 6 8

61:42 96:53 77:35 57:46 54:54 56:71 50:75 53:79 35:84

15 14 14 12 11 8 6 6 2

5. HT 10. kolo: P. Bystrica - Žilina 7:7 (1:0, 3:3, 3:4), 25. a 27. Pauer, 50. a 53. Lehotský, 3. Šimík, 35. Švec, 51. Demáček. Brezno - Martin 5:11, Zvolen - L. Mikuláš 6:6, Púchov - B. Bystrica 1:11. 11. kolo: L. Mikuláš - P. Bystrica 7:5 (2:3, 1:1, 4:1), 19. a 25. Banás, 10. Demáček, 10. Švec, 55. Lehotský. Žilina - Púchov 6:4, Martin - Zvolen 7:3, Lučenec Brezno 8:11.