Považskobystrické novinky č. 45/20250 by Považskobystrické novinky

3. 11. 2020

Číslo 45

Ročník XXIV.

3. november 2020

Cena 0,30 €

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA WEBE

www.povazska-bystrica.sk MESTO NA FACEBOOKU

www.facebook.com/mestoPB

www.pxcentrumpb.sk

Komplikácie pri celoplošnom testovaní v okrese Považská Bystrica sa nakoniec podarilo zvládnuť Uplynulý víkend patril na Slovensku celoplošnému testovaniu na ochorenie COVID-19. Výnimkou nebol ani okres Považská Bystrica, kde prípravu sprevádzali od začiatku viaceré komplikácie a zmeny na poslednú chvíľu. Tie sa napokon podarilo „za pochodu“ vyriešiť a tak mohli byť odberné miesta otvorené. Na priebeh celoplošného testovania dohliadal Okresný úrad v Považskej Bystrici. Prednosta Andrej Torda mal počas oboch dní zvolaný krízový štáb, ten riešil za pochodu problémy a komplikácie v meste, ale aj v obciach. – Máme za sebou náročný víkend, napriek krátkosti času sme to však spoločne zvládli. Pripravenosť mesta a obcí v Považskobystrickom okrese bola na veľmi dobrej úrovni. Vyskytli sa komplikácie v sobotu v podvečerných hodinách a v nedeľu skoro ráno, kedy začali chýbať testy a certiﬁkáty. Nakoniec sa to nejako podarilo popresúvať a v nedeľu doplniť, takže potom už všetky odberné miesta išli naplno, - zhodnotil situáciu A. Torda. V našom okrese bolo podľa jeho slov otvorených 64 odberných miest, z toho 34 priamo v meste

Považská Bystrica. – Výsledkom je pomerne vysoká účasť občanov na testovaní, čo sa ukázalo najmä počas soboty. Celkovo bolo otestovaných 37 822 ľudí, z toho pozitívnych bolo 505 obyvateľov. Vo veku 10 - 65 rokov máme v okrese zhruba 48 650 občanov, no určite sa testovania zúčastnili aj starší obyvatelia, napriek tomu však vychádza naozaj dobrá účasť, - zdôraznil prednosta. (Pozn. red.: šesť odberných miest bolo zriadených aj v bývalej spoločnosti PSL a dve v nemocnici, ich výsledné čísla tu nie sú započítané). ZÁPASILI S NEDOSTATKOM TESTOV A CERTIFIKÁTOV Čas, odkedy bolo oznámené, že celé Slovensko prejde testovaním, po jeho samotnú realizáciu,

bol veľmi krátky. Informácie sa neustále menili, mnohé z nich sa dozvedali mestá a obce na poslednú chvíľu. – V prípravnej fáze zápasili samosprávy s nedostatkom informácií, ktoré dostávali oneskorene, niekedy nevedeli ako majú postupovať, kto čo personálne zabezpečuje. V sobotu večer a v nedeľu skoro ráno sa borili mnohé obce aj odberné miesta v meste s nedostatkom certiﬁkátov a testov. Kde tá logistika zlyhala, je mi ťažko hodnotiť. Našťastie operatívne sa všetko nakoniec vyriešilo, v meste sa popresúvali z odberných miest, kde ešte nejaké zásoby mali tam, kde už dochádzali. Žiaľ, nie všade sa nám však podarilo zabrániť dočasnému zatvoreniu odberných miest. V obciach nám veľmi pomohla nemocnica, ktorá nám poskytla 3 000 testov. Tie mala pripravené na budúcotýždňové testovanie. Taktiež sa presúvali testy s certiﬁkátmi z obcí, kde sa testovalo iba v nedeľu, do obcí, kde sa Pokračovanie na 8. strane

3. 11. 2020

AKTUÁLNE

Týždenný dispečing Hasiči 150 Dňa 26. 10. na linku tiesňového volania číslo 112 bolo vo večerných hodinách nahlásené dymenie v záhradkárskej oblasti Kalvária v Považskej Bystrici. Po príjazde príslušníkov na miesto udalosti bolo zistené, že dymenie spôsobilo spaľovanie konárov majiteľom jednej zo záhradiek. Príslušníci hasičského a záchranného zboru likvidovali vo večerných hodinách požiar uskladneného sena pod dreveným prístreškom v katastrálnom území Podmanína. Dňa 27. 10. príslušníci hasičského a záchranného zboru odstraňovali v skorých ranných hodinách spadnutý strom z miestnej komunikácie v Považskom Podhradí, ktorý tvoril prekážku cestnej premávky. Dňa 29. 10. príslušníci hasičského a záchranného zboru poskytli súčinnosť posádke Záchrannej zdravotnej služby pri nahlásenom pracovnom úraze v jednej z výrobných ﬁriem v Považskom Podhradí. Dňa 30. 10. na linku tiesňového volania číslo 112 bol v popoludňajších hodinách nahlásený zápach po plyne v spoločných priestoroch bytového domu na sídlisku Rozkvet v Považskej Bystrici. Meraním pomocou elektronického analyzátora plynov nezistili príslušníci Hasičského a záchranného zboru prítomnosť plynu v spoločných priestoroch bytového domu. Dňa 1. 11. na linku tiesňového volania číslo 112 bolo v skorých ranných hodinách nahlásené dymenie zo zásuvky bytu v bytovom dome na sídlisku Hliny v Považskej Bystrici. Po vykonaní prieskumu bolo zistené, že dym zo zásuvky pochádzal z vedľajšieho bytu, kde došlo k pripáleniu stravy na sporáku.

Mestská polícia 159 Dňa 26. 10. zabezpečovala hliadka bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi susedmi na Lánskej. Taktiež na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Stred, ktorého sa dopúšťal podnapitý muž z Brvnišťa. Okrem toho hliadka preverovala ďalšie dve oznámenia. Dňa 27. 10. zabezpečovala hliadka bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na prie-

Rodičky aj sprevádzajúcu osobu čaká antigénový test Čoraz rýchlejšie sa zhoršujúca situácia s COVIDom 19 znamená zvýšenie počtu pacientov na niektorých oddeleniach. Odkladajú sa operácie či niektoré vyšetrenia, ktoré bez negatívneho testu nie sú možné. Špeciﬁcké sú pôrodnice, kde nie je možné rodičku odmietnúť, pretože malý človiečik si presný čas a ani hodinu narodenia naplánovať nedokáže. Ako je to s testovaním mamičiek? - Od 27. októbra platí, že pacientka, ktorá nie je naplánovaná na cisársky rez a príde k nám na príjem, musí podstúpiť antigénový test. Zoberieme jej ster z nosohltana, ide o test, ktorý sa použil aj pri plošnom testovaní. Približne za pätnásť minút máme výsledok. V prípade, že bude negatívny, nič sa nedeje. Ak bude pacientka pozitívna, informujeme nemocničného hygienika, ktorý jej určí termín na klasický PCR test. Izolovaná bude až do doby, kedy bude rodiť a po pôrode ostáva naďalej izolovaná na izbe aj s dieťatkom. Pre tento prípad máme štyri nadštandardné izby so sociálnym zariadením aj sprchou. V normálnom režime by si pacientka za nadštandardnú izbu priplácala, v prípade pozitívneho testu si nadštandard hradiť nemusí, - hovorí vrchná sestra z gynekologicko-pôrodníckeho oddelenia NsP v Považskej Bystrici Emília Lieskovská. Pacientky nemusia mať obavu, že ich nebude mať kto otestovať. - Všetci naši zdravotníci, lekári aj sestry sú na to preškolení a môžu robiť antigénové testy. Každý z nich je poučený, ako správne urobiť ster. V prípade, že príde s rodičkou partner a chce byť pri pôrode, testovaniu sa nevyhne, je to podmienka. Ak má test negatívny, môže ísť k pôrodu za podmienok určených v núdzovom stave. Musí mať rúško,

rukavice a plášť. V prípade, že je pozitívny, namiesto sprevádzania na sále, musí ísť domov a hlási sa na regionálnom úrade verejného zdravotníctva, kde bude informovaný o ďalšom postupe, - vysvetľuje vrchná sestra. Pozitívne pacientky sa aj napriek pobytu v izolácii nevyhnú stretom s personálom či lekármi. - V žiadnom prípade neprídu do styku s inými pacientkami, podobne aj ich dieťa s ostatnými novorodencami. Personál je poučený, musí používať predpísané ochranné prostriedky. Ak by predsa niekto prišiel bez ochranných prostriedkov do kontaktu s pozitívnou pacientkou, musí sa podrobiť PCR testom podobne ako osoby, s ktorými bol v kontakte. Do získania výsledkov môžu tieto osoby chodiť do práce so špeciálnymi ochrannými prostriedkami vyčlenenými pre takéto prípady. Ďalší postup je ako pri ostatných prípadoch. Veríme, že počet nadštandardných izieb bude stačiť a v rovnakom čase nebudeme mať pozitívnych pacientiek viac, - dozvedáme sa od vrchnej E. Lieskovskej, ktorá dodáva. - Na oddelenie sa k nám nedostanú ani budúce mamičky, ktoré idú na prietoky či KTG, s výnimkou patologických stavov, - doplnila. J. Šprocha

Teplotný rám zmeria teplotu viacerým osobám naraz

Považskobystrická nemocnica má nového pomocníka

Do považskobystrickej Nemocnice s poliklinikou pribudol nový pomocník. Teplotný rám a turniket s podestou výrazne uľahčí prácu zdravotníkom pri vstupnom ﬁltri do zdravotníckeho zariadenia. V epidemiologicky náročnej situácii sa dostávajú do popredia moderné technológie, ktoré dokážu podstatne znížiť riziko šírenia infekčného ochorenia. Neoceniteľným pomocníkom v tomto období je teplotný rám, ktorý nemocnici spoločne s turniketom zapožičala spoločnosť Aliter Technologies. – Na našu požiadavku bola táto termobrána spojazdnená naraz s turniketom. V prípade, že má pacient teplotu vyššiu ako 37,2 stupňov Celzia, turniket zostane zablokovaný a pacient sa do nemocnice nedostane, - povedal riaditeľ NsP Považská Bystrica Igor Steiner s tým, že v takom prípade pacient telefonicky kontaktuje svojho lekára. BEZDOTYKOVÉ MERANIE TELESNEJ TEPLOTY Bratislavská spoločnosť, ktorá túto technológiu nemocnici zapožičala, rôznymi formami pravidelne pomáha vo viacerých oblastiach spoločenského života. Tentoraz sa rozhodla pomôcť považskobystrickej nemocnici. Výhodou termorámov je najmä ich vysoká efektivita a presnosť a tiež bezdotykové meranie telesnej teploty senzorom viacerým osobám naraz. (ds)

3. 11. 2020

Úradníci pomôžu nemocnici s výpadkom krvi Nemocnica s poliklinikou v Považskej Bystrici dlhodobo hlási akútny nedostatok krvi. Primátor mesta Karol Janas sa spoločne s pracovníkmi mestského úradu rozhodli podať jej pomocnú ruku. Ani považskobystrickej samospráve nie je ľahostajná situácia s nedostatkom krvi. Primátor mesta oslovil všetkých zamestnancov nielen mestského úradu, ale aj mestom zriadených organizácií, aby pomohli. - Nemocnica s poliklinikou v Považskej Bystrici dlhodobo hlási nedostatok krvi. Odkedy celý svet, ale aj Slovensko, zasiahla pandémia koronavírusu, počet pravidelných darcov hematologicko - transfúznemu oddeleniu rapídne klesol. Aj z toho dôvodu sme spustili iniciatívu Mestská kvapka pre život. S nemocnicou aktuálne dolaďujeme podrobnosti a verím, že v najbližších dňoch im takýmto spôsobom pomôžeme eliminovať tento nedostatok, - uviedol primátor Karol Janas. - Verím, že sa nájdu mnohí, ktorí takto pomôžu. Každá kvapka krvi sa počíta. Nikdy nevieme, kedy túto najvzácnejšiu tekutinu budeme potrebovať my či naši blízki, - zdôraznil. Aktivitu radnice veľmi uvítal aj riaditeľ nemocnice Igor Steiner. – Máme naozaj veľký nedostatok krvi, dôvod je aj ten, že časť stabilných darcov je v karanténe a časť má strach z potencionálneho nakazenia. Preto je každý darca nesmierne vítaný, zdôraznil I. Steiner. RADI POMÔŽU V súčasnosti mesto eviduje už viac ako tridsiatku zamestnancov, ktorí sa rozhodli podporiť túto iniciatívu. - Keď som sa dozvedela, že je v našej nemocnici akútny nedostatok krvi, privítala som možnosť pridať

AKTUÁLNE

sa ku kolegom z mestského úradu. Okrem toho, že to môže pomôcť niekomu inému, má darovanie krvi priaznivý účinok aj pre samotného darcu. Pri darovaní dochádza k regenerácii organizmu a dokonca si môžeme zvýšiť jeho odolnosť, - povedala nám Michaela Haladejová z Odboru komunikácie, kultúry a medzinárodných vzťahov MsÚ. – Krv som chcela darovať už dávno, trikrát som sa o to v minulosti pokúsila, no vždy ma kvôli nejakým drobnostiam vrátili späť. Teraz ma oslovila

aktivita mesta, ktoré sa snaží nemocnici pomôcť s akútnym nedostatkom krvi. Beriem to tak, že v týchto zložitých časoch koronakrízy sa zdravotníci musia sústrediť na mnoho iných problémov, nie ešte riešiť nedostatok krvi. Možno práve tá moja niekomu zachráni život,. Zo mňa

neubudne, ale niekto bez mojej pomoci možno neprežije... Darovať krv nie je ako darovať orgán, ktorý už nedorastie, nie je to ťažké rozhodnutie, ide len o chuť pomôcť, - povedala Jana Kocmaníková z Oddelenia projektového manažmentu MsÚ. M. Kollárová

Pravidelné odbery darcov krvi sa na Hematologicko - transfúznom oddelení NsP Považská Bystrica uskutočňujú každý utorok a piatok v čase od 6:30 do 9:00 hod.(okrem štátnych sviatkov). Upozornenie: ZO ZAHRANIČIA BYŤ DOMA MESIAC PRÍSŤ S PREKRYTÍM DÝCHACÍCH CIEST

Týždenný dispečing chodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch Moyzesovej ulice podnapitým mužom zo sídliska Rozkvet. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch nemocnice dopúšťala agresívna pacientka z Púchova. Okrem toho hliadka preverovala ešte jedno oznámenie. Dňa 28. 10. zabezpečovala hliadka bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Stred podnapitým mužom zo Strojárenskej štvrte. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi blízkymi príbuznými v priestoroch obytného bloku na Rozkvete. Okrem toho hliadka preverovala ďalšie dve oznámenia. Dňa 29. 10. zabezpečovala hliadka bezpečnosť a plynulosť premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch nemocnice agresívnym pacientom z Lieskova. Na základe oznámenia rušenie nočného pokoja, ku ktorému odchádzalo v priestoroch obytného bloku v Strojárenskej štvrti. Okrem toho hliadka preverovala ďalšie dve oznámenia. Dňa 30. 10. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi blízkymi osobami v priestoroch obytného bloku na Mládežníckej ulici. Doručovala písomnosti pre potreby súdu. Hliadky mestskej polície kontrolovali dodržiavanie nariadenia hlavného hygienika na území mesta Považská Bystrica. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Rozkvet skupinou podnapitých mužov. Okrem toho preverovala ďalšie dve oznámenia.

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA WEBE

www.povazska-bystrica.sk

Dňa 31. 10. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Strojárenskej štvrte dopúšťala skupina neprispôsobivých osôb. Na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo na Ulici Športovcov podnapitým mužom z Kolónie. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja v priestoroch obytného bloku v Strojárenskej štvrti.

AKTUÁLNE

Multifunkčné ihrisko na sídlisku Stred je už hotové V areáli Základnej školy Stred vyrástlo v posledných týždňoch multifunkčné ihrisko. To je možné využiť na basketbal, volejbal, tenis či bedminton.

Multifunkčné ihrisko pri ZŠ Stred je už hotové. - Napriek tomu, že počasie bolo daždivé, práce boli urobené v pomerne krátkom čase a dnes ho môžeme odovzdať riaditeľke školy Oľge Zbitovskej. Samozrejme, budeme sa s ňou rozprávať o tom, za akých podmienok ho môžu využívať aj obyvatelia Stredu, - povedal na úvod primátor Karol Janas. - Za vyučujúcich aj za deti musím povedať, že máme veľkú radosť a tešíme sa. Vzniklo skutočne v krátkom čase. Žiaľ, momentálne ho nemôžeme využívať. Deti niekoľkých tried boli v karanténe, žiaci druhého stupňa sú na dištančnom vyučovaní. Uvidíme, čo nám prinesú najbližšie týždne a či si ho ešte počas jesenného obdobia užijeme, - uviedla riaditeľka O. Zbitovská. ŠPECIÁLNE ČIAROVANIE NA VIACERÉ ŠPORTY Povrch multifunkčného ihriska pri „štvorke“ tvorí dvadsať milimetrová tráva. – Tá je určená pre hru tenisu, volejbalu či basketbalu, pričom je tu aj špeciálne čiarovanie na spomenuté športy, - povedal Jozef Kavulek, zástupca zhotovi-

teľa. Zabezpečenie starostlivosti o takéto ihriská je podľa jeho slov nenáročné. – Mestu sme odovzdali darček za symbolické euro dvadsať centov, ktorým je rotačná motorová kefa. Tou treba aspoň dvakrát ročne umelú trávu vyčesať. Takýto koberec sa správa presne tak, ako koberec doma v obývačke. Musíte ho vytepovať, lebo sú na ňom nálety prachu a peľu zo stromov, - skonštatoval. – Sme radi za tento darček, môžeme ho použiť na všetky typy multifunkčných ihrísk, ktoré v meste máme. Tým zabezpečíme ich dlhšiu trvácnosť, - povedal na margo nového pomocníka K. Janas. NA JAR PRÍDU NA RAD TERÉNNE ÚPRAVY Okolie ihriska je v súčasnosti ešte neupravené. – Do týchto prác sa pustíme na jar, časť plochy sa zatrávni. Niekde vybudujeme chodník, aby bola aj samotná údržba jednoduchšia. Celá plocha bude pod drobnohľadom kamery, ktorá je nainštalovaná na budove školy, - dodal na záver primátor. M. Kollárová

3. 11. 2020

Radnica obnovila zničený chodník, vyriešila aj problémové odtekanie vody Chodník za mestskými jasľami na Dukelskej ulici bol dlhodobo v zlom stave. Mesto ho prednedávnom zrekonštruovalo, zároveň nanovo urobilo napojenie na Ulicu Pioniersku, kde sa v čase dažďov tvorila obrovská mláka. - Sme radi, že počasie nám ešte aj napojenie na Ulicu Pioniersku dovoľuje robiť niektoré rekonštruk- v tejto časti. Práce si bol pozrieť aj cie a opravy. Na Lánskej sme mali poslanec za Lány Stanislav Kardoš. dlhodobú požiadavku od občanov - Požiadavky na rekonštrukciu boli i od výboru mestskej časti, aby sme dlhodobejšie, nielen zo strany občaopravili chodník, ktorý vedie poza nov, ale aj výboru. Sťažovali sa najmaterskú školu, v tejto časti sídlia mä na napojenie pri bytovom dome jasle. Celkovo sa položilo 155 metrov 980 na Ulicu Pioniersku, kde stála štvorcových nového asfaltového ko- voda. Rodičia tadiaľ vodia deti do berca. Nevhodné tu bolo aj samotné škôlky a jaslí a v čase dažďa nebolo podložie, ktoré bolo nutné vymeniť možné prejsť suchou nohou. Sme a dať nové, - uviedol primátor Karol radi, že sa to urobilo, - uviedol. Janas. Okrem toho bolo vyriešené (mkoll)

Rekonštrukčné práce na najväčšom sídlisku V uplynulých týždňoch mesto na sídlisku Rozkvet realizovalo viaceré rekonštrukčné práce. Nanovo boli urobené dvoje frekventované schodiská, aktuálne sa pracuje na rekonštrukcii chodníka pri bytových domoch 2048 a 2049. – Na sídlisku Rozkvet sa snažíme vychádzať v ústrety požiadavkám, ktoré na nás majú poslanci či obyvatelia. Komunikujeme s nimi o miere vyťaženosti a poškodenia jednotlivých chodníkov, schodov, ktoré tu sú, pretože za tie desaťročia sa pod ne podpísal zub času, - uviedol primátor Karol Janas. Tento rok radnica pristúpila k oprave chodníka pri bytových domoch 2048 a 2049. - Bol vo veľmi zlom stave a vyžadoval si urgentný zásah. Okrem toho máme na Rozkvete ukončenú kompletnú obnovu dvoch frekventovaných schodísk. Onedlho začneme tiež s výstavbou parkoviska pod ZŠ DSA, - skonštatoval. - V poslednom období sa na Rozkvete realizuje rekonštrukcia chodníkov a schodísk, ktoré sú typické pre sídlisko. Sme radi, že dochádza po mnohých

rokoch, dokonca desaťročiach, k obnove niektorých častí, pretože to zvyšuje bezpečnosť chôdze a zlepšuje to aj vzhľad prostredia, - uviedol poslanec Juraj Pekár. Momentálne sa robí rekonštrukcia chodníka v slepom ukončení Ulice Československej armády, pri bytových domoch 2048 – 2049. - Tento chodník bol v značne schátranom stave, dnes dostáva nový šat. Sme radi, že sa investícií dočkali aj v tejto časti sídliska. Pričom v rámci nich sa opravuje aj vstup do kancelárskych priestorov, kde sídli výbor mestskej časti, schádzajú sa tu tiež šachisti či klub dôchodcov Rozkvet, - zdôraznil. CHCÚ POKRAČOVAŤ AŽ K ARCHÍVU Nedávno bola dokončená aj výmena schodov pod Veredou. Pokračovanie na 5. strane

3. 11. 2020

AKTUÁLNE

Znížia energetickú náročnosť škôlok a zvýšia komfort pre deti a ich učiteľky

V súčasnosti sa v dvoch materských školách realizuje kompletná výmena starých okien za nové. Mesto sa týmto krokom snaží zabezpečiť zníženie energetickej náročnosti oboch budov, ktoré tvorí viacero pavilónov. Mesto Považská Bystrica v roku v roku 2016 pristúpilo k výmene všetkých okien školských a predškolských zariadení, ktorých budovy sú v jeho vlastníctve. Výnimkou bolo päť materských škôl, kde sa radnica uchádzala o ﬁnancie z eurofondov. Tri projekty boli nakoniec úspešné a dve predškolské zariadenia zostali v pôvodnom stave. - Už pred rokmi sme začali s výmenou okien v základných a materských školách. Cieľom bolo nielen zníženie energetickej náročnosti budov, nakoľko sme tu evidovali nemalé nedoplatky a tie sme museli doplácať z mestského rozpočtu, - uviedol primátor Karol Janas. Drvivú väčšinu okien vymenilo mesto z vlastných ﬁnancií. – Na päť materských škôl sme žiadali o eurofondy, úspešní sme

boli pri troch, a tak nám zostali dve. Je to posledný dlh, ktorý máme voči našim materským školám, - zdôraznil. VIACERO POZITÍV Výmena sklenených výplní prinesie mnohé pozitíva. – Očakávame zásadné úspory na energiách, čím sa ušetrí nemalá časť ﬁnančných prostriedkov. Tie samozrejme škôlke zostanú a budú ich môcť využiť na zlepšenie podmienok pre žiakov a učiteľov. Taktiež sa zvýši bezpečnosť prevádzok, ale aj samotný komfort, - skonštatoval. ÚSPEŠNÁ SÚŤAŽ Práce v oboch škôlkach pozostávajú nielen zo samotnej výmeny okien. V MŠ Grznára sa vymení 94 okien a 9 dverí, exteriérové a interiérové parapety, zateplená bude fasáda a strecha ko-

ridoru a vymenené budú aj svetlá. Na Rozkvete sa vymení 156 okien a 19 dverí. - Veľmi nás teší cena, za ktorú sme obe rekonštrukcie vysúťažili. Projektová suma bola 460 000 eur a my sme to vďaka elektronickej aukcii dokázali stiahnuť na polovicu, čo je dosť významná úspora, - uviedol primátor. VIAC AKO TRIDSAŤROČNÉ OKNÁ Z výmeny sklenených výplní sa v MŠ Rozkvet veľmi tešia. – Pôvodné okná majú 34 rokov, nespĺňali ani hygienické ani bezpečnostné podmienky. Niekedy sa nedali ani zavrieť, čo bolo zlé aj z bezpečnostného hľadiska. Fúkalo nám najmä cez balkónové dvere. Sme radi, že Mesto Považská Bystrica našlo ﬁnančné prostriedky na ich výmenu v celej budove našej materskej školy, - povedala nám riaditeľka MŠ Rozkvet Marta Žuffová. Ich škôlku tvoria štyri pavilóny, pričom výmena okien sa realizuje postupne. – Rodičia našich detí sú veľmi ústretoví, kto mohol, nechal si dieťa doma. Práve teraz sa robí časť, kde sídlia mestské jasle, detičky z nich sú doma. Som rada, že po výmene okien dôjde nielen k zvýšeniu komfortu v triedach, ale aj k zvýšenej úspore energií, - doplnila riaditeľka. Aj v Materskej škole Grznára 1444 sa dočkali výmeny starých okien. - Hodnotíme to veľmi dobre, sme šťastní, že sa to už konečne začalo, nakoľko ten stav bol zlý. Aj v samotných spojovacích chodbách boli sklenené plochy porozbíjané, keď deti tadiaľ prechádzali do jedálne, bolo im v zime chladno, - povedala nám riaditeľka MŠ Grznára 1444 Martina Rosíková. Výmenu podľa jej slov robia za plného chodu škôlky. – Tie deti, ktoré mohli zostať doma, sú doma. Nejak to zvládneme, tešíme sa, že konečne budeme mať krásnu škôlku a v každom pavilóne bude teplučko, - dodala na záver. M. Kollárová

Rekonštrukčné práce na najväčšom sídlisku

Dokončenie zo 4. strany - V dnešnej zložitej, nielen ekonomickej situácii, som veľmi rád, že mesto prikročilo k týmto prácam. Tie by mali spríjemniť každodenný

život občanom Rozkvetu. Samotné schodisko bolo v dezolátnom stave, schodnice sa síce opravovali, no to bolo len také plátanie. Teraz sa vymenili „na komplet“ a takto

snáď zas vydržia desaťročia. Pevne verím, že to bol len začiatok prác v tejto lokalite a budeme postupne pokračovať až ku archívu, nakoľko je to jediná prístupová

cesta pre peších v tejto časti sídliska, - povedal na margo prác poslanec František Matušík. M. Kollárová

AKTUÁLNE/OZNAM

3. 11. 2020

Pošta mení spôsob doručovania Upravený režim na pracoviskách ministerstva vnútra niektorých zásielok Slovenská pošta upravila doručovanie niektorých doporučených zásielok. K tomuto kroku pristúpila v súvislosti so zhoršenou epidemiologickou situáciou. Cieľom je chrániť zdravie zamestnancov v prevádzke aj obyvateľov miest a obcí. Zmeny, ktoré vstúpili do platnosti v utorok 24. októbra, sa dotknú aj Považskobystričanov.

Ilustračná snímka Opatrenia sa týkajú predovšetkým doručovania poštových zásielok. Tie Slovenská pošta prestala oﬁciálne nosiť ľuďom až domov. Dôvodom je obmedzenie kontaktu s ľuďmi, čím sa minimalizuje riziko šírenia koronavírusu. VIACERÉ ZMENY Obyčajné listové zásielky sa naďalej doručujú vhodením do schránky v súlade s platnými poštovými podmienkami. – Štandardné doporučené zásielky bude Slovenská pošta doručovať vhadzovaním do domovej listovej schránky, pričom za deň doručenia sa bude považovať deň vhodenia takejto zásielky do schránky, - uviedla hovorkyňa pošty Iveta Dorčáková. V prípade, že zásielku nie je možné pre veľkosť vhodiť do schránky, bude uložená na pobočke pošty a doručovateľ nechá oznámenie o uložení zásielky v schránke. Zmena nastáva pri doručovaní úradných zásielok, poistených listov, poštových poukazov na adresu či doporučených listov so službou Dobierka, Doručenka alebo Do vlastných rúk. – Doručovateľ ich doručuje na verejnom priestranstve, pričom adresáta privolá cez zvonček. Adresát musí byť vybavený rúškom alebo inou ochranou tváre,

musí mať vlastné pero a treba dodržiavať primerané vzájomné odstupy. Ak je adresát nezastihnutý, doručovateľ nechá v schránke oznámenie o uložení zásielky, teda žltý lístok a zásielku uloží na pobočke pošty, - informovala hovorkyňa. MINIMALIZOVANIE NÁKAZY Vzhľadom k aktuálnej situácii Slovenská pošta vyzýva občanov, aby boli ohľaduplní, opatrní a tiež zodpovední pri preberaní zásielok. V prípade karantény odporúča, aby bezpečným spôsobom informovali doručovateľov, že aktuálne nemôžu prísť s nimi do kontaktu a prevziať si zásielku, - doplnila I. Dorčáková. Podľa jej slov naďalej platia už zavedené ochranné opatrenia nariadené Úradom verejného zdravotníctva Slovenskej republiky. V priestoroch pobočiek je regulovaný počet zákazníkov v zmysle jeden zákazník na 15 metrov štvorcových. Samozrejmosťou by mali byť dvojmetrové rozostupy ako v pobočke, tak aj pred ňou. Vstup do pobočky je umožnený naďalej zákazníkom, ktorí majú riadne nasadené ochranné rúško alebo inú ochranu tváre. Slovenská pošta odporúča priniesť si rukavice a vlastné pero. (ds)

Oznámenie o prerušení distribúcie elektriny Dňa 5. 11. 2020 od 7:30 do 18:30, Kúnovec (0), Rybárikov Laz (0), Pov. Bystrica (0) bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská distribučná a.s.

Mimoriadna epidemiologická situácia ovplyvnila aj režim na pracoviskách ministerstva vnútra.

Klientske centrá, oddelenia odkladov, dopravné inšpektoráty a ďalšie pracoviská Ministerstva vnútra SR sú z dôvodu zákazu vychádzania zatvorené a ich stránkové hodiny sú zrušené. Ich zamestnanci však naďalej pracujú a všetky žiadosti verejnosti vybavujú v zákonom stanovených lehotách. Z tohto dôvodu boli zrušené aj všetky elektronicky dohodnuté termíny. Žiadatelia sa budú môcť čoskoro objednať na nové termíny, ktoré Ministerstvo vnútra SR sprístupní. Občania môžu úrady kontaktovať výlučne telefonicky, elektronickou formou, či písomne. Neautorizované elektronické podanie je potrebné do troch pracovných dní doplniť písomne alebo kvaliﬁkovaným elektronickým podpisom. Zrušené sú aj všetky priestupkové pojednávania,

podateľne taktiež neposkytujú služby. Jedinou výnimkou z opatrení je preberanie vyhotovených dokladov (občiansky preukaz, vodičský preukaz, cestovný pas) pre občanov, ktorí o ne požiadali v zrýchlenej lehote. MV SR upozorňuje, že počas núdzového stavu neplatia lehoty platnosti uvedené na dokladoch (s výnimkou cestovných pasov), ktorá sa automaticky predlžuje až do uplynutia 4 mesiacov po skončení núdzového stavu, výnimočného stavu, alebo mimoriadnej situácie vyhlásenej v súvislosti s pandémiou COVID-19. Doklady teda automaticky platia a v tejto dobe nie je potrebné vybavovať nové a vystavovať sa riziku nákazy. Tento režim bude na pracoviskách platiť až do odvolania. (r)

MESTSKÉ ŠPORTOVÉ KLUBY POVAŽSKÁ BYSTRICA, s.r.o. Športová hala, sídlisko SNP 2549, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 31 637 655 vyhlasuje obchodnú verejnú súťaž v zmysle § 9a ods. 1 písm. a) v spojení s § 9a ods. 9 zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov s použitím § 281 a nasl. Obchodného zákonníka na podávanie najvhodnejšieho návrhu na uzatvorenie zmluvy o podnájme nehnuteľného majetku – časti nebytových priestorov vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica, IČO: 00317667, a v nájme Mestských športových klubov Považská Bystrica, s.r.o. nasledovne: Podmienky obchodnej verejnej súťaže Čl. I Predmet obchodnej verejnej súťaže 1. Predmetom obchodnej verejnej súťaže je výber najvhodnejšej ponuky na uzatvorenie zmluvy o podnájme (ďalej aj „nájomná zmluva“) nehnuteľného majetku vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica v k. ú. Považská Bystrica a v nájme Mestských športových klubov Považská Bystrica, a to časti pozemku KN-C-parc. č. 5478/115 ubytovanie, rehabilitačné strediská, súp. číslo 219 o výmere 1 182 m2 nasledovne: Výmera časti interiéru v rozsahu troch miestností so spojovacou chodbou o celkovej výmere 64,53 m2 2. Minimálna výška úhrady za podnájom bola stanovená na základe Zásad hospodárenia s majetkom mesta Považská Bystrica v jednotkovej cene 20,00 €/m2/rok. Minimálna výška úhrady za celý predmet podnájmu je 1 290,60 €/rok. Cena bude navýšená o platnú sadzbu DPH. 3. Úhrada za podnájom ponúknutá uchádzačom za predmet podnájmu musí byť najmenej vo výške minimálnej úhrady v zmysle ods. 2 tohto článku. 4. Predmet podnájmu je možné dať do podnájmu iba v celosti, t.j. cenovú ponuku je potrebné predložiť na celý predmet podnájmu. 5. Špeciﬁkácia predmetu podnájmu je uvedená v mapových podkladoch, ktoré tvoria prílohu č. 1 týchto podmienok OVS. Čl. III Podávanie a náležitosti návrhu 1. Návrhy do obchodnej verejnej súťaže sa posielajú v uzatvorenej obálke na adresu vyhlasovateľa: MESTSKÉ ŠPORTOVÉ KLUBY POVAŽSKÁ BYSTRICA, s.r.o. Športová hala, sídlisko SNP 2549017 01 Považská Bystrica 2. Uchádzač obálku viditeľne označí textom: „NEOTVÁRAŤ – Obchodná verejná súťaž OVS-2/2020 na podnájom nebytových priestorov – cenová ponuka“ Uzávierka predkladania súťažných návrhov do 13. 11. 2020. o 10:00 hod.

3. 11. 2020

AKTUÁLNE

Dopravné obmedzenia na Orlovskom moste aj v Podvaží potrvajú dlhšie

Trenčiansky samosprávny kraj realizuje rozsiahle práce na prvej etape rekonštrukcie cesty II/517. Jej súčasťou je aj Orlovský most, kde vodiči „trénujú“ svoju trpezlivosť už od minuloročného leta. Dopravné obmedzenia najnovšie potrvajú až do decembra a táto zmena ovplyvní aj uzávierku v Podvaží. Medzi úsekmi, ktoré župa v súčas- trpezlivosťou až do decembra. – nosti rekonštruuje, je zaradená aj Upozorňujeme motoristickú verejcesta č. II/517 Považská Bystrica. nosť, že v súvislosti s realizovaCelková dĺžka trasy opravovaného nou stavbou „Rekonštrukcia cesty úseku je 3,59 kilometra v hodnote č. II/517 Považská Bystrica (most približne 3,8 milióna eur, jej súčas- Orlové) - Domaniža - I. a II. etapa“ ťou sú aj mostné objekty. Práce od- sa z dôvodu posunu termínu doštartovali v auguste minulého roka končenia stavebných prác predla v súčasnosti je väčšina z nich už žuje termín ukončenia dopravných zrealizovaná. Pri prácach sa však obmedzení na ceste II/517 v km objavili viaceré technické problé- 0,000 až 0,830 v úseku cesty lokamy, s ktorými pôvodne zhotoviteľ lite Orlovský most, a to do 20. denepočítal. Preto museli byť vyko- cembra, - informoval nás Ľubomír nané kroky nad rámec pôvodnej Dvorský, riaditeľ Okresného riaprojektovej dokumentácie. – Vo diteľstva Policajného zboru v viacerých prípadoch ide o práce Považskej Bystrici. Ako uviedol, navyše. Tie majú dopad aj na dĺž- doprava bude naďalej presmeku času realizácie daných saná- rovaná do dvoch protismerných cií, s ktorými zhotoviteľ uvažoval jazdných pruhov. Rovnako bude v zmysle projektovej dokumentá- riadená prenosným dopravným cie realizácie stavby. Práce navy- značením či osobami oprávnenými še, ktoré boli vyvolané nepredví- riadiť cestnú premávku. dateľnými skutočnosťami, znameDLHŠIE OBMEDZENIE najú rozšírenie rozsahu Diela a s AJ V PODVAŽÍ tým súvisiace dodatočné náklady. Okrem Orlovského mosta začal Z dôvodu pretrvávajúcich nevyho- Trenčiansky samosprávny kraj vujúcich klimatických podmienok na jar aj s rekonštrukciou mosta je vyčíslenie časového dopadu ak- v Podvaží. Pôvodným zámerom tuálne predpokladané na približne bola komplexná rekonštrukcia štyri mesiace, - informoval nás ešte a modernizácia objektu. V rámci v júni Matej Plánek z Oddelenia nej mali byť vybúrané všetky pokomunikácie a medzinárodných škodené časti mostného objektu vzťahov Úradu TSK. Koncom ok- a nahradené novými konštrukciatóbra sa však situácia opäť zmeni- mi. Stavenisko bolo odovzdané la a vodiči sa budú musieť vyzbrojiť zhotoviteľovi koncom mája. Nový

a bezpečnejší most mal byť hotový v novembri tohto roku. Pre neočakávané komplikácie však stavbu stopli. Avšak vodiči, ktorí prechádzajú týmto úsekom, musia naďalej počítať s dopravnými obmedzeniami. – Okresný dopravný inšpektorát OR PZ v Považskej Bystrici upozorňuje motoristickú verejnosť, že v súvislosti s realizovanou stavbou „Rekonštrukcia mosta č. 507092 Podvažie“ sa z dôvodu posunu termínu dokončenia stavebných prác predlžuje termín ukončenia dopravných obmedzení na ceste II/507, mimo obce v miestnej časti mesta Považská Bystrica Podvažie (mimo zastavanú časť) do 27. novembra. Doprava bude naďalej vedená vo voľnom jazdnom pruhu striedavo pre obidva

jazdné smery a bude usmerňovaná prenosným dopravným značením a cestnou svetelnou signalizáciou a prípadne riadená spôsobilými a náležite poučenými osobami, - uviedol riaditeľ, ktorý vyzval motoristov k zvýšenej opatrnosti. – Vzhľadom k uvedenému žiadame motoristickú verejnosť, aby pri plánovaní ciest zohľadnili vyššie uvedené dopravné obmedzenia, zvýšili opatrnosť a pozornosť, sledovali prenosné dopravné značenie a zariadenia. Prípadne ak je to možné, aby v čase dopravných obmedzení využili inú trasu, ktorou je mesto Považská Bystrica prepojené s okolitými regiónmi, - dodal na záver Ľ. Dvorský. D. Šípková

Na budove okresnej prokuratúry vymenili okná Začiatkom tohto roka sa do nových priestorov presťahoval považskobystrický okresný súd. V budove ABŠO, ktorá bola jeho predchádzajúcim „domovom“, naďalej pôsobia okresný úrad i prokuratúra. Na jej pracovisku nedávno začali s výmenou okien.

Výšková budova je zaujímavým architektonickým dielom s netradičným technickým riešením.

Patrí medzi najznámejšie symboly Považskej Bystrice a bola zaradená aj do zoznamu pamätihodností

mesta. Na jej nevyhovujúce priestory sa však dlhodobo sťažoval okresný súd, ktorý sa napokon začiatkom roka presťahoval do zrekonštruovaných priestorov na Školskej ulici. V budove, ktorá je v správe ministerstva vnútra, sídli naďalej okresný úrad aj okresná prokuratúra. Práve v jej priestoroch možno vidieť vynovené okná. – Krajská prokuratúra Trenčín pristúpila k výmene okien v priestoroch Okresnej prokuratúry Považská Bystrica z dôvodu ich havarijného stavu. Nemáme vedomosť o tom, či bude na budove, kde sídli Okresná prokuratúra Považská Bystrica realizovaná rozsiahlejšia rekonštrukcia. Práce budú vykonané za cenu vo výške 75 348 eur, - informoval nás Marián Sipavý, hovorca Krajskej prokuratúry v Trenčíne. Podľa zmluvy, zverejnenej v Centrálnom registri zmlúv, je dodávateľom prác spoločnosť

Emos Alumatic, s.r.o. z Považského Podhradia, ktorá sa zaviazala zrealizovať opravu v období 30 dní. Obsahom rekonštrukcie je výroba, dodávka a montáž okien z hliníkových proﬁlov a medziokenných vložiek v prevedení emailové sklo. PRÁCE FUNGOVANIE PROKURATÚRY NEOVPLYVNILI Okresná prokuratúra naďalej pracuje v štandardnom režime. – Výmena okien nemá žiadny vplyv na výkon pôsobnosti tohto štátneho orgánu. S poukazom na aktuálnu epidemiologickú situáciu sa neprijímajú ústne podania do zápisnice, ktoré sa na prokuratúre nespisujú, o čom je verejnosť informovaná. Inak podateľňa funguje v štandardnom režime. Iné obmedzenia v činnosti považskobystrickej okresnej prokuratúry nenastali, - dodal na záver hovorca krajskej prokuratúry. D. Šípková

CELOPLOŠNÉ TESTOVANIE - COVID 19

3. 11. 2020

Komplikácie pri celoplošnom testovaní v okrese Považská Bystrica sa nakoniec podarilo zvládnuť Dokončenie z 1. strany testovalo v sobotu, aby sa zabezpečil stály chod týchto odberových miest, - vykreslil situáciu Andrej Torda. Napriek komplikáciám a náročnej príprave je prednosta s celkovým priebehom aj číslami spokojný. – V prvom rade patrí veľké poďakovanie samosprávam. Tie k tomu naozaj zodpovedne pristupovali, pripravili sa na testovanie najlepšie, ako vedeli a v spolupráci s ozbrojenými silami vytvorili silné odberové tímy, ktoré aj náporové situácie excelentne zvládli, - zdôraznil. Nedostatok informácií pri organizovaní celoplošného testovania potvrdil aj primátor mesta Karol Janas. – Samosprávy zo začiatku neboli ani spomínané a postupne sa ukazovalo, že začínajú byť kľúčovým hráčom. Mali zabezpečiť priestory, administratívnych pracovníkov, dobrovoľníkov, neskôr vznikla požiadavka na hľadanie zdravotníkov, lebo ich bol nedostatok. Bolo treba zabezpečovať ochranné a dezinfekčné prostriedky, priebežnú dezinfekciu odberových miest a podobne. Môžeme len súhlasiť s vyjadrením Združenia miest a obcí Slovenska, že bez účasti samospráv by celoplošné testovanie nebolo možné zrealizovať, - skonštatoval primátor. Ako uviedol, uplynulý víkend bol pre samosprávu náročný. – Prvé kolo vyčerpalo značné ﬁnančné aj ľudské možnosti, avšak Mesto Považská Bystrica sa zodpovedne pripraví aj v prípade, ak vláda rozhodne o konaní druhého kola. Budeme sa riadiť požiadavkami Ozbrojených síl SR, ktoré túto operáciu zastrešujú a budeme sa snažiť zabezpečiť aj dostatočný počet ochranných prostriedkov, dobrovoľníkov a administratívnych pracovníkov ako i informovanosť obyvateľov, - doplnil primátor K. Janas. POMÁHALI SI MEDZI SEBOU NAVZÁJOM Odberné miesta v Považskej Bystrici, podobne ako na celom Slovensku, čelili počas soboty obrovskému náporu. Ľudia sa obávali, že sa nedostanú na rad a tak mnohí prišli pred svoj „okrsok“ ešte skôr, ako začali odbery realizovať. Radnica počas celého víkendu monitorovala stav v jednotlivých odberných miestach a občanov informovala na sociálnej sieti aj v aplikácii, aby prišli neskôr či využili iné, menej vyťažené miesto. V neľahkej situácii bola nápomocná aj Nemocnica s poliklinikou v Považskej Bystrici, kde bolo pôvodne vytvorené odberné miesto pre zamest-

nancov. Vzhľadom k tomu, že situácia v sobotu bola v niektorých mestských častiach kritická, rozhodli sa odbremeniť najviac vyťažené miesta a ponúkli občanom možnosť otestovať sa priamo v nemocnici. Celkovo tu otestovali 1 783 ľudí, z ktorých bolo pozitívnych 56. Ústretové boli aj jednotlivé odberné miesta, ktoré podali pomocnú ruku pri koordinácii. Jedným z nich bola Základná škola SNP, ktorá zriadila vo svojich priestoroch živé vysielanie. Občania si tak mohli pozrieť z pohodlia domova, aký je aktuálny stav v zástupoch na testovanie. Živé vysielania zabezpečili aj v Orlovom či Milochove. Obrovskú dávku spolupatričnosti ukázali aj občania, ktorí si na sociálnej sieti „posúvali“ informácie o aktuálnych čakacích dobách, čo pomohlo k plynulému zvládnutiu prvého testovacieho dňa. Ani to však nezabránilo tomu, že v podvečerných hodinách sa v niektorých mestských častiach už netestovalo. V Podmaníne, Orlovom či Dolnom Moštenci chýbali totiž certiﬁkáty či antigénové testy. Po skúsenostiach zo soboty podala počas druhého testovacieho dňa pomocnú ruku Považskobystričanom aj obec Domaniža, ktorá mala zriadenú webovú kameru na sledovanie aktuálneho stavu v odbernom mieste. – V sobotu sme zachytili informácie, že najmä na väčších sídliskách v meste sa tvorili na odberných miestach dlhé rady. Preto chceme podať pomocnú ruku, pokojne sa môžete prísť otestovať k nám, - uviedla obec na sociálnej sieti. Nedeľa však bola, na rozdiel od predchádzajúceho dňa, pokojná. Všetky považskobystrické odberné miesta hlásili od rána minimálnu účasť a tí, ktorí prišli na testovanie. boli vybavení okamžite alebo s minimálnym čakaním. Napriek disciplinovanosti a ústretovosti občanov musela však zasahovať aj polícia. Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Trenčíne informovalo, že na jednom z odberných miest v našom meste si vyžiadali hliadku polície z dôvodu, že tri osoby prišli pod vplyvom alkoholu a testovanie nemohlo byť vykonané. Napriek tomuto malému incidentu bol však priebeh celoplošného testovania v našom meste pokojný. ODBERNÉ MIESTO AJ V SPOLOČNOSTI THYSSENKRUPP ROTHE ERDE SLOVAKIA, A.S. Firma thyssenkrupp rothe erde Slovakia, a.s. (bývalá PSL, a.s.) je najväčším zamestnávateľom v Považskobystrickom regióne a venuje sa výrobe špeciálnych veľkorozmerových ložísk určených

najmä pre veternú energetiku. V súčasnosti zamestnáva takmer 900 ľudí. Spoločnosť sa v rámci plošného testovania na COVID - 19 rozhodla vyjsť v ústrety zamestnancom a ich rodinným príslušníkom a na sobotu a nedeľu vytvorila šesť odberných miest priamo v areáli ﬁrmy. – Celoplošné testovanie vykonávame v šiestich odberných miestach, tie sa nachádzajú v doteraz nevyužívanej prázdnej hale a boli schválené Úradom verejného zdravotníctva SR, ako aj Ministerstvom obrany SR, - povedal nám Marián Foltín, koordinátor celoplošného testovania v spoločnosti. K dispozícii mali 19 zdravotníkov, plus adekvátne k nim administratívnych pracovníkov. – Prevzali sme 4 000 testov. Priebeh je zatiaľ bezproblémový, ľudia sa vybavujú, registrácia je od vrátnice, postupujú smerom k pracovisku, kde si ich prevezmú koordinátori a navigujú ich ako ďalej. Po prevzatí certiﬁkátov odchádzajú plynule preč, aby sa netvorili kolóny, - opísal priebeh v sobotu doobeda M. Foltín. Podľa jeho slov bolo prioritou zabezpečiť chod spoločnosti tak, aby si zamestnanci boli istí, že sú negatívni a môžu pracovať. – Náš manažment veľmi striktne dbá na to, aby sa dodržiavali predpisy, preto sme pristúpili k testovaniu u nás. Spoločnosť má veľa korporácii aj

externých spoločností, pre ktorých sme tiež umožnili testovanie, taktiež môžu prísť aj rodinní príslušníci, zdôraznil. V nedeľu v poobedných hodinách otvorila spoločnosť thyssenkrupp rothe erde Slovakia, a.s. svoje brány aj pre ostatných občanov, ktorí mali záujem sa otestovať. Celkovo tu otestovali za oba dni 2 335 ľudí z toho bolo 1,499 % pozitívnych. ČAKANIE V PLEVNÍKU - DRIENOVOM V PRÍJEMNEJ ATMOSFÉRE V Plevníku-Drienovom neponechali pred testovaním nič na náhodu. – V kultúrnom dome sme mali otvorené dve odberné miesta, čím sme predišli vytváraniu dlhých radov. Na testovanie sme mali štyroch doktorov a štyri sestričky, ktorí spolu s členmi Červeného kríža vytvorili zohratý tím a všetko išlo ako po masle. Už v sobotu bolo pretestovaných 1 004 ľudí, z toho bolo pozitívnych 19. Spolu za dva dni bolo 1 231 testovaných, z toho pozitívnych bolo 20. Na testy prišli nielen naši občania, ktorých bolo asi dve tretiny, ale viacerí aj z blízkeho okolia. Ponúkli sme pomoc aj pre Považskú Bystricu, odkiaľ prišli ľudia trebárs z Rozkvetu a vybavili sa takmer bez čakania. Problémy s materiálom neboli, obec zabezpečila respirátory aj ochranné štíty. Aby sme Pokračovanie na 9. strane

3. 11. 2020

CELOPLOŠNÉ TESTOVANIE - COVID 19

Komplikácie pri celoplošnom testovaní v okrese Považská Bystrica sa nakoniec podarilo zvládnuť Dokončenie z 8. strany ľuďom spríjemnili čakanie a neboli v strese, počas celého testovania im hrala hudba. Testami prešli aj predavačky, učiteľky, zamestnanci obecného úradu, či kuchárky, ktoré vyvárali nielen pre našich dobrovoľníkov, ale po dohode so starostami Záskalia, Kostolca a Vrchteplej navarili aj pre nich. Problémy s testami či certiﬁkátmi neboli, pre tento prípad sme mohli všetci starostovia komunikovať v skupine. Keď mal niekto problém, pomohli sme si navzájom. V nedeľu bola situácia uvoľnenejšia, rozhlasom sme vyzvali ľudí, že nemusia dodržiavať harmonogram, pretože rady už neboli. Veľké ďakujem si zaslúžia všetci, zdravotníci, dobrovoľníci, policajti, hasiči aj vojaci za perfektne zvládnuté testovanie. Sme radi, že pomocnú ruku aktívne podali aj členovia všetkých zložiek, ktoré v obci máme, - informoval starosta Miroslav Kremeň. ZDRAVOTNÍKOV DO DOLNEJ MARIKOVEJ ZOHNALI NA POSLEDNÚ CHVÍĽU S viac ako tisíckou testovaných počítali aj v Dolnej Marikovej. – Rátali sme s účasťou 1 190 občanov, už v sobotu bolo pretestovaných 820, z toho iba osem bolo pozitívnych. Celkovo bolo 984 testovaných, pozitívni boli deviati. Osemdesiat percent otestovaných zo soboty nám uľahčilo situáciu v nedeľu, kedy už ľudia nemuseli dodržiavať harmonogram pripravený podľa čísiel domov a osád. Najväčšie problémy sme mali v piatok, lebo sme nemali ani jeden funkčný tím, chýbali doktori aj zdravotníci. Podarilo sa nám zohnať dve sestričky a neskoro večer pribudli dvaja zdravotníci z Považskej Bystrice. Po oba dni testovali na jednom mieste v kultúrnom dome dva tímy. Všetko fungovalo, rady sa netvorili. Keď sa o tom dozvedeli ľudia mimo obce, prišli v hojnom počte. Len v sobotu ich bolo stopäťdesiat. Problémy boli s testami, ktoré začali dochádzať. Nik zo starostov na okolí nemal voľné, no prednosta okresného úradu Andrej Torda chýbajúce testy rýchlo zabezpečil. Vyskytli sa aj komplikácie, keď chýbalo zosúladenie doplnenia zásob. Čo z toho, keď pošlú do obce päťsto certiﬁkátov, ale testy prídu až o niekoľko hodín iným autom, - povedal starosta Dolnej Marikovej Peter Šujak. VO SVEREPCI VYPOMOHLI SUSEDOM - V našom kultúrnom dome sme testovali ľudí v dvoch miestach so štyrmi zdravotnými pracovníkmi. Záujem občanov bol, už ráno sa vytvoril takmer

tridsať metrový rad,- hovorí starosta Sverepca Maroš Ondráš a pokračuje. – Testovali sa nielen naši občania, ale takmer desať percent záujemcov bolo mimo obce. Mali sme vytvorený harmonogram podľa domov, ale ľudia prišli aj z Považskej Bystrice, Visolají a Moštenca, kde nemali testy a využili možnosť, že u nás v tom čase už rady neboli. V sobotu sa otestovalo 890 ľudí, celkovo 1 017, pozitívnych bolo jedenásť ľudí, čo je „celoštátne“ jedno percento. Všetko fungovalo tak, ako malo, testov aj certifikátov bolo dostatok, za čo vďačíme operatívnemu prístupu koordinátora zástupcu ozbrojených síl majora Ľubomíra Petríka. Ľudia boli disciplinovaní, nestalo sa nič výnimočné. Potešilo nás množstvo pochvál na našich dobrovoľníkov, zdravotníkov a všetkých, vrátane hasičov, za výborne odvedenú prácu. V BRVNIŠTI TESTOVALI DOMÁCICH I CUDZINCOV, NO MALI AJ VYNÚTENÚ PAUZU V Brvništi sa od rána veselo testovalo, ľudia prichádzali podľa čísiel domu a dlhší rad bol výnimkou. – Na testy sa čakalo maximálne desať minút. V prípade, že bolo čakajúcich málo, priebežne sme informovali ostatných občanov obecným rozhlasom, aby možnosť otestovať sa bez dlhého čakania využili. V kultúrnom dome sme mali dva testovacie tímy s kvalifikovanými zdravotníkmi. Okrem lekárky a vrchnej sestry, sme tu mali skúsenú záchranárku, ktorá pracuje v tomto odbore už dvadsaťpäť rokov, mladú vysokoškoláčku, tiež záchranárku a farmaceuta. V sobotu otestovali 680 ľudí, z nich dvanásti boli pozitívni, v nedeľu zo 177 otestovaných boli štyria pozitívni. Bohužiaľ, keď nám dochádzali testy aj certifikáty, museli sme na hodinu zatvoriť a ja som rýchlo išla do Považskej Bystrice doplniť zásoby. Niektorým ľuďom sa nechcelo čakať, a tak sa pobrali do Papradna či inde. Zaujímavosťou bolo, že okrem našich občanov sme tu mali aj ľudí z Bratislavy, Trenčína, Dubnice či Považskej Bystrice. Som rada, že celá akcia bola pokojná, ľudia boli disciplinovaní a perfektná bola aj spolupráca s veliteľom a všetkými zainteresovanými – policajtami, našimi hasičmi a ostatnými dobrovoľníkmi a pracovníčkami obecného úradu. Nedeľa už bola voľnejšia a od rána sme mohli vyzývať ľudí, aby sa bez dlhého čakania otestovali, - povedala starostka Brvnišťa Dagmar Mikudíková. V PAPRADNE BEZ VÁŽNEJŠÍCH INCIDENTOV V obci Papradno boli zriadené dve

odberné miesta, ktoré sa nachádzali v estrádnej sále kultúrneho domu. Spolu otestovali 1 542 ľudí. Väčšina prišla v prvý deň testovania. – Aby sme sa vyhli kumulovaniu veľkého množstva ľudí, ktorí sa išli otestovať, rozdelili sme obyvateľov podľa čísiel domov do časových intervalov. Aj vďaka tomu sa nám nevytvárali dlhé rady a predišli sme tak aj prípadnej nervozite občanov, - vysvetlil starosta obce Roman Španihel. Vážnejšie incidenty v obci nezaznamenali. Ľudia boli disciplinovaní, ohľaduplní, aj keď mnohí nesúhlasili s obmedzeniami pre občanov, ktorí sa testovania nezúčastnia. Starosta obce je s priebehom víkendovej akcie spokojný. – Testovanie hodnotím veľmi pozitívne vzhľadom k tomu, že príprava bola náročná a chaotická. Do poslednej chvíle sa pokyny menili a nevedeli sme na čom sme, čo sa týka personálneho a materiálneho zabezpečenia, - podotkol. Tak ako v mnohých obciach, aj v Papradne sa vyskytli drobné logistické problémy. - Najväčším problémom u nás počas testovania bol nedostatok certiﬁkátov. Nebolo to logisticky zabezpečené. Počet testov nebol rovnaký ako počet certiﬁkátov. V sobotu podvečer som musel ísť do Považskej Bystrice pre míňajúci sa materiál, aby sme predišli zatvoreniu odberného miesta. Týmto by som chcel poďakovať prednostovi Okresného úradu Považská Bystrica Andrejovi Tordovi, ktorý koordinoval doplnenie chýbajúceho materiálu, doplnil starosta a súčasne poďakoval všetkým členom odberných tímov, dobrovoľníkom a kolektívu zabezpečujúcemu pre nich stravu. - Vážim si týchto ľudí, nakoľko po pracovnom

týždni boli ochotní pomôcť pri tejto náročnej akcii, ktorá bola od skorých ranných do neskorých nočných hodín, sami sa vystavili riziku nákazy a v pondelok opäť nastúpili do zamestnaní, - jedným dychom dodal starosta. Spolu bolo v obci 26 pozitívnych prípadov, čo predstavuje 1,69 percenta. ČO NÁS ČAKÁ PO TESTOVANÍ V prvom kole testovania na celom Slovensku boli otestované viac ako tri milióny občanov, pričom miera pozitivity prekročila jedno percento. Po uplynulom víkende vláda predĺžila zákaz vychádzania o ďalší týždeň, a to do 8. novembra. Menej prísne pravidlá majú tí, ktorí sa preukážu aktuálnym negatívnym testom, ktorý nie je starší ako od 29. októbra. Zákaz vychádzania neplatí ani pre tých, ktorí ochorenie COVID - 19 už prekonali a majú o tom potvrdenie nie staršie ako tri mesiace. Vláda koncom minulého týždňa informovala, že zamestnávatelia či prevádzkovatelia môžu vyžadovať potvrdenie o negatívnom výsledku alebo certiﬁkát z plošného testovania. Bez negatívneho testu si je možné počas zákazu vychádzania zabezpečiť len nevyhnutné základné životné potreby. Výnimka sa týka aj cesty do zdravotníckeho zariadenia, na pohreb blízkej osoby, uzavretia manželstva či krstu. Rodičia budú môcť zaviesť svoje deti do jaslí či do školského zariadenia. Počas nasledujúceho víkendu plánuje štát druhé kolo pretestovania. O tom, či sa uskutoční aj v našom okrese, rozhodne ešte Ústredný krízový štáb SR (pozn. red.: zasadnutie bolo naplánované po uzávierke tohto čísla). (mkoll, dš, jš, zb)

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA ĎAKUJE Poďakovanie patrí všetkým, ktorí sa na organizácii celoplošného testovania v našom meste podieľali. Vzdávame hold všetkým zdravotníkom, administratívnym pracovníkom, dobrovoľníkom, vojakom, policajtom, hasičom a dobrovoľným hasičským zborom. Vážime si nasadenie a ochotu všetkých pracovníkov mestského a okresného úradu, riaditeľov a zamestnancov materských i základných škôl. Ďakujeme za spoluprácu predsedom výborov mestských častí, pracovníkom PX Centra a všetkým, ktorí sa výrazným spôsobom zaslúžili o to, že sme celoplošné testovanie v našom meste zvládli na výbornú. Veľké poďakovanie však patrí aj vám, milí Považskobystričania, za trpezlivosť, ľudskosť a vynikajúcu spoluprácu počas celého víkendu. Taktiež ďakujeme za mimoriadne úsilie a pružnosť pri zabezpečovaní ochranných pomôcok pracovníkom ﬁriem UNIMAT a ŠK Spektrum, za sponzorské poskytnutie ochranných masiek a dezinfekčných gélov Bronislavovi Čikovi, za dar v podobe pitného režimu pre odberné tímy Pavlovi Smatanovi, COOP Jednota, za zabezpečenie nakladania s komunálnym odpadom ﬁrme Megawaste Slovakia a mnohým ďaľším. Uplynulé dni ukázali, že nech je situácia akákoľvek, spoločnými silami dokážeme všetko zvládnuť.

SPOLOČENSKÁ KRONIKA SPOMIENKY

Od života pre seba nič si nežiadala,všetko len pre nás, pre svoje deti a rodinu, svoje zlaté srdce celé si nám dala. Nikdy nezabudneme a za všetko ďakujeme. Dňa 2. 11. uplynulo 13. rokov, čo nás navždy opustila naša drahá mama, babka a prababka

Mama, to slovo je cennejšie ako hocijaké iné na svete. Keď Ťa už niet, rúti sa nám svet. Spi sladko, snívaj večný sen, v spomienkach sme pri Tebe každý deň. Dňa 3. 11. si pripomíname 10. výročie úmrtia našej mamy

Vlasty JURÍČKOVEJ. S láskou spomínajú dcéra Irena s manželom a vnúčatami. Zuzana KOCIANOVÁ. S láskou a úctou spomína dcéra s rodinou.

Dňa 29. 10. sme si pripomenuli 1. výročie úmrtia nášho brata, uja, strýka, švagra a priateľa

Čas nelieči bolesť ani rany, iba nás naučí žiť bez tých, ktorých sme milovali. Dňa 2. 11. sme si pripomenuli 1. výročie úmrtia našej drahej mamy, babky a prababky

Odišla si tíško, ako odchádza deň a v našich srdciach zostáva spomienka len. Dňa 5. 11. uplynú 4 roky, čo nás navždy opustila naša drahá mama, babka a prababka

Paulína BUČKOVÁ. S láskou spomína celá rodina.

Čas nehojí bolesť ani rany, len nás učí žiť bez tých, ktorých sme milovali. Za spokojný spánok váš v modlitbe prosíme a spomienku na vás v srdci nosíme. Dňa 28. 10. uplynulo 11. rokov, čo nás navždy opustila naša drahá mamička a babka

Antona HOZDEKA z Vrchteplej. S láskou spomínajú súrodenci s rodinami.

Jožky NEKORANCOVEJ. Dňa 3. 12. si pripomenieme 24. výročie úmrtia nášho drahého otca, dedka, pradedka

Rudolfa NEKORANCA. Kto ste ich poznali, venujte im tichú spomienku. Smútiaca rodina

Dňa 3. novembra si pripomíname 23. výročie odvtedy, čo nás navždy opustila naša drahá manželka, matka a stará matka

Emília GAŠŠOVÁ. S láskou a úctou spomína manžel a dcéra s rodinou.

Vierka JAROŠOVÁ rod. Doblejová a dňa 23. 11. uplynie 3. výročie od úmrtia nášho otca a dedka

Jozefa JAROŠA. S láskou a úctou si na nich spomínajú dcéry Viera a Ivana a vnučky Veronika, Alexandra a Soňa.

Odišiel tíško, už nie je medzi nami, no v našich srdciach zostáva navždy s nami. Dňa 1. 11. sme si pripomenuli 1. výročie, čo nás opustil náš drahý syn, brat a otec

Ján BABČAN z Pov. Bystrice. S láskou spomíname.

Smutný a prázdny zostáva náš dom, chýbaš nám, drahý otec, v ňom. Zavrel si oči, srdce Ti prestalo biť, musel si umrieť, i keď veľmi si chcel žiť. Už Ti nepodáme ruku, nepovieme vinš, len ticho k Tvojmu hrobu môžeme prísť. Tak náhle odišla duša Tvoja, že nestihol si povedať „Zbohom, rodina moja...“. Osud Ti nedoprial s nami dlhšie byť, no v našich srdciach navždy zostaneš žiť. Dňa 10. 11. uplynú 4. roky, čo nás opustil náš milovaný otec

Ondrej BEDNÁR. S láskou a úctou spomína a za tichú spomienku ďakuje celá rodina.

Úprimne ďakujeme personálu na internom oddelení v Považskej Bystrici pod vedením pána primára Kulkovského, lekárom, zdravotným sestrám za vzornú a láskavú starostlivosť o nášho drahého tatina Antona Michálka. Dcéry s rodinami

3. 11. 2020 Čas nelieči bolesť ani rany, iba nás učí žiť bez tých, čo sme mali radi. Dňa 24. 10. uplynulo 26 rokov, čo nás navždy opustila naša mama, babka a prababka

Mária KUDLOVÁ rod. Hašková zo Zem. Závady. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Spomienky a smútočné oznámenia môžete podať vždy do štvrtka do 12.00 hodiny na klientskom centre mestského úradu.

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA Zavrel si oči, srdce Ti prestalo biť, nemohol si sa s nami rozlúčiť. Aj keby slnko zhaslo a hviezdy prestali svietiť, my navždy budeme Ťa ľúbiť. Dňa 25. 10. vo veku nedožitých 76 rokov nás opustil drahý otec, dedko, pradedko, brat a švagor

Anton MICHÁLEK zo Slopnej. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, kvetinové dary a prejavy sústrasti v našom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

3. 11. 2020 Utíchlo Ti srdce, utíchol Ti hlas, ale navždy ostane v nás a môžeme Ti už len poďakovať za Tvoju starostlivosť o nás. Dňa 24. 10. 2020 nás navždy opustila naša drahá mama, sestra, švagriná, babka a prababka

Mária TURČÁNIOVÁ Ďakujeme všetkým za posledné zbohom, ktoré ste jej dali a nám úprimnú sústrasť popriali. Smútiaca rodina

SPOLOČENSKÁ KRONIKA/OZNAM Neplačte, že som odišiel, len pokoj mi prajte a v srdci večnú spomienku si na mňa zachovajte. Dňa 26. 10. vo veku 75 rokov nás opustil drahý Robert HLUCHÁŇ z Považskej Bystrice. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, kvetinové dary a prejavy sústrasti v našom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

Dúfam, že si už na nebi, pozeráš sa na nás zhora. Navždy Ťa milujeme, odkazujeme Ti zdola. Budeš žiť v našich srdciach dovtedy, kým tu budeme. Počkaj tam na nás hore, určite sa stretneme. Dňa 23. 10. vo veku 75 rokov nás opustila drahá teta

Už stíchlo srdce, dobilo, to srdce, čo nás všetkých veľmi ľúbilo. Odišlo od nás, je však stále s nami, nezomrie nikdy srdce otca. Dňa 27. 10. vo veku 62 rokov nás opustil drahý manžel, otec, dedko, brat a švagor

Tíško žila, tíško odišla, skromná vo svojom živote, veľká vo svojej láske a dobrote. Dňa 26. 10. vo veku 84 rokov nás opustila drahá mama, babka a prababka

Odišiel, zhasli oči, ktoré vždy len s láskou hľadievali. Zmĺkli ústa, ktoré nevedeli nijak raniť. Dotĺklo srdce najláskavejšie. Dňa 26. 10. vo veku 89 rokov nás navždy opustil drahý otec a starý otec

Júlia FARSKÁ z Považskej Bystrice. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, kvetinové dary a prejavy sústrasti v našom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

Ján CHOVANEC z Považskej Bystrice. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, kvetinové dary a prejavy sústrasti v našom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

Je čas, moji milí, už o kľud srdce prosí. Bola som tu s vami rada, no prišla moja chvíľa a ja vám musím len moje zbohom dať. Dňa 22. 10. vo veku 77 rokov nás opustila naša drahá mama, babka, prababka, švagriná

Mal som vás všetkých rád, chcel som ešte žiť, ale prišla chvíľa, keď musím do večnosti odísť. Neplačte, nechajte ma tíško spať, čo mi bolo súdené, muselo sa stať. Dňa 28. 10. vo veku 78 rokov nás navždy opustil drahý otec, dedko a pradedko

Pavol KĽÚČIK z Počarovej. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, kvetinové dary a prejavy sústrasti v našom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

Oľga Mária SOVÍKOVÁ z Podmanína. Vďaka vám všetkým za prejavenie sústrasti, kvetinové dary a účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

S bolesťou v srdci oznamujeme, že nás dňa 20. 10. 2020 vo veku 69 rokov navždy opustila naša drahá mama, babka a sestra

Mária JANÁČKOVÁ, rod. Barenčíková z Jasenice. Úprimné poďakovanie všetkým príbuzným a známym, za prejavy sústrasti a kvetinové dary. Smútiaca rodina

Milan HARVÁNEK z Pov. Podhradia. Vďaka vám všetkým za prejavenie sústrasti, kvetinové dary a účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Oľga HRADŇANSKÁ z Milochova. Vďaka vám všetkým za prejavenie sústrasti, kvetinové dary a účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

REGIÓN

V Domaniži chcú chodiť do školy ekologickejšie

Pred začiatkom školského roka vyrástol v školskom areáli ZŠ v Domaniži drevený prístrešok, pod ktorým sú počas vyučovania zaparkované bicykle.

PROJEKT VYMYSLELI ŽIACI – V minulom školskom roku sme na krúžku so žiakmi debatovali, ako by sa dal podporiť ekologickejší spôsob dopravy žiakov do školy. Keďže viacerí chceli chodiť na bicykli, preto sme začali o tejto možnosti uvažovať. Pomohlo k tomu aj každodenné pozorovanie príchodu žiakov do školy. Každé ráno mierilo hore kopcom do školy aj štyridsať áut. Pri prerátaní spotreby nám vyšlo, že jedno auto by sa za rovnaké množstvo minutých pohonných hmôt dostalo do Ružomberka. Chceli sme takýmto spôsobom znížiť dopravné zaťaženie a pre cyklistov vybudovať prístrešok, kde by počas vyučovania boli bicykle uschované. Nasledovalo stretnutie s riaditeľkou školy Naďou Kováčikovou a starostom, ktorí sa k návrhu postavili kladne, záujem prejavili aj viacerí rodičia. Realizáciu nám pribrzdila korona, no práce sa rozbehli počas prázdnin. Rodičia výrazne pomáhali brigádnicky alebo ﬁnančne, avšak ruku k dielu priložili aj samotní žiaci. Aj keď sa často hovorí, že deťom sa nechce, bol som milo prekvapený ich aktivitou. Pomáhali od prvákov až po deviatakov, niekedy ich prišlo toľko, že sa nemohol zapojiť každý.

Robili to aj pre seba a preto ich to zrejme oslovilo. Pred nástupom do nového školského roku už na žiakov čakal prístrešok s dvadsiatimi štyrmi miestami na odloženie a uzamknutie bicyklov. Napriek krátkemu času sme zistili, že hoci máme v tomto školskom roku viac žiakov, ubudlo ciest autom do školy asi o tretinu. Rodičia si zvykli a nielen deti, ale aj niektorí učitelia začali chodiť do školy na bicykli. Dobrá vec sa podarila a veríme, že ak bude počasie priaznivé, prístrešok bude stále plný bicyklov, - dodal Dušan Paholík. POMOCNÚ RUKU PODALA AJ OBEC – Iniciatíva nás zaujala a preto sme ju podporili. Pri vyrovnávaní povrchu pod zámkovú dlažbu pomohli aj účastníci geocatchingu, ktorí mali v Domaniži v tom čase stretnutie. Drevo sme zabezpečili z obecnej hory, urobili sme vodorovné značenie pred východom zo školy v spolupráci s policajtami, ktorí naviac urobili s deťmi aj besedu o dopravnej tematike. Vážime si záujem žiakov a tých, čo odpracovali najviac pri budovaní prístrešku, odmeníme, - doplnil starosta František Matušík. J. Šprocha

3. 11. 2020

Prímestské autobusy premávajú v prázdninovom režime

Jeseň priniesla so sebou sprísňovanie opatrení v súvislosti so šírením ochorenia COVID-19. Na aktuálnu epidemiologickú situáciu i nariadenia reagujú aj slovenskí dopravcovia. V súvislosti s touto zmenou premávajú modré autobusy v Trenčianskom kraji opäť v prázdninovom režime. Zmenou režimu prímestskej autobusovej dopravy reaguje župa na „zákaz vychádzania“, ktorý nariadila vláda od uplynulého týždňa. – Dopravcovia zabezpečujúci prímestskú autobusovú dopravu v Trenčianskom kraji upozorňujú, že modré autobusy budú počas pracovných dní premávať v prázdninovom režime. Reagujeme tak na zníženie mobility obyvateľstva uznesením vlády z 22. októbra, - informoval Matej Plánek z Oddelenia komunikácie a medzinárodných vzťahov Úradu TSK. Modré autobusy SAD Trenčín tak jazdia od v záujme ochrany zdravia širokej piatku 30. októbra až do odvolania verejnosti je umožnený vstup do podľa prázdninového cestovného autobusov len s použitím rúška, príporiadku. Výnimkou sú víkendové padne iného prekrytia úst a nosa, a sviatočné dni, tie zostávajú bez - dodal na záver M. Plánek. zmeny. – Zároveň naďalej platí, že D. Šípková

Klienti z CSS Dolný Lieskov sa vrátili po izolácii do pôvodného ubytovania Nedávno sme vás na stránke Považskobystrických noviniek informovali o pozitívnych prípadoch na ochorenie COVID-19 v Centre sociálnych služieb Nádej v Dolnom Lieskove. V zariadení zvládli mimoriadne náročné dni spoločnými silami a tak sa väčšina z klientov mohla presťahovať do svojho pôvodného bývania. Centrum sociálnych služieb informo- a všetkej starostlivosti ochorenie valo o prvých pozitívnych prípadoch vyhráva a chorý na jeho následky prostredníctvom sociálnej siete 10. zomrie. Aj u nás sa to stalo dvom októbra. V tom čase boli inﬁkovaní klientom. Obaja boli veľmi rizikoví, štyria pracovníci. Vedenie zariade- mali vysoký vek aj ďalšie závažné nia promptne zareagovalo a zabez- diagnózy, ktoré ohrozovali ich život pečilo intervenčný tím z Bratislavy, už aj pred vypuknutím pandémie. ktorý otestoval všetkých 170 klien- Napriek tomu, robili sme všetko pre tov i pracovníkov. – Výsledky testov to, aby sme im pomohli. Ani zdrapotvrdili, že máme pozitívnych de- votnícki pracovníci, ani nemocnica väť klientov a jedenásť pracovní- im však už nedokázali pomôcť, kov. Sme veľmi radi, že po miernom skonštatoval F. Martaus. priebehu ochorenia sme vo štvrtok PODPORA JE PRE NICH HNACÍM 22. októbra mohli osem klientov MOTOROM presťahovať z karanténneho odde- V zariadení pristupujú k aktuálnej lenia späť na ich pôvodné ubytova- situácii veľmi zodpovedne. Okrem nie. Pre nás, ale aj pre klientov je obetavej práce zamestnancov je to veľká vec a zároveň povzbude- veľkým povzbudením aj podpora nie v tejto naozaj náročnej situácii. ostatných ľudí. – Všetkým, ktorí Vidíme, že dôsledné dodržiavanie nám vyjadrujú na sociálnej sieti, opatrení a používanie ochranných telefonicky alebo osobne podporu, pomôcok je účinné. Sme hrdí na ďakujeme a vážime si to. Práve našich obetavých pracovníkov, kto- podporu ostatných potrebujú vnírí starostlivosť zabezpečujú. A sme mať ako naši klienti, tak aj pracovhrdí aj na všetkých klientov, pretože níci. Koronavírus je neviditeľný, sú disciplinovaní a statoční, - uvie- ohrozuje nás všetkých. Nakaziť sa dol riaditeľ zariadenia František môžeme aj od osoby bez príznaMartaus. Podľa jeho slov však prie- kov, ktorá o tom nemusí ani vedieť. beh ochorenia nebýva vždy ľahký, Jedine ľudskosť a súdržnosť je cesčo zažili aj v CSS Nádej. – Ako vidí- ta, ako to zvládnuť. A my veríme, me denne v médiách, sú aj prípady, že spolu to zvládneme, - dodal na kedy je priebeh ochorenia ťažký. záver riaditeľ. Kedy aj napriek enormnému úsiliu D. Šípková

3. 11. 2020

ŠTVRTOK 5. 11. 2020

MARKÍZA

5. 11. - 11. 11. 2020

JEDNOTKA 8.30 Zdravá maškrta 8.40 Spojené kráľovstvo, história zhora. 9.10 Horskí záchranári V. 9.55 District II. (3.) 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub 14.00 Folklorika 14.25 Lekári 15.30 Japonská mozaika 15.50 Osudy 16.00 Správy RTVS 16.25 Spojené kráľovstvo, história zhora. 16.55 Horskí záchranári V. (12.). 17.45 Duel. Vedomostná súťaž 18.10 Krátke správy RTVS 18.15 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Zlaté časy 21.30 Cestou necestou - špeciál. Gastronomický cestopis 22.05 Správy a komentáre 22.35 Kráľovná Viktória II. (2.). 23.20 District II. (3.) 0.05 Spiaci agenti I. (7.). Špionážna dráma Rus., 2017 1.00 Ponorka (7.) 2.00 Lekári (26.)

JOJ PLUS 7.20 Panelák IX. 8.40 Kosti VIII. (15.) 9.40 Kosti VIII. (16.) 10.55 Letecké katastrofy XIV. (10.). 12.15 Profesionáli II. (29.) 13.15 Simpsonovci X. (6., 7.). 14.15 Poklady z blšáku I. (4.) 14.45 Zlato v garáži I. (4.) 15.20 Policajti v akcii 17.25 Kosti VIII. (17.) 18.25 Kosti VIII. (18.) 19.30 Profesionáli II. (30.) 20.25 Marťan. Dobrodružný sci-ﬁ ﬁlm USA/VB, 2015 23.25 Susedia. Krimitriler Kan., 2010 1.35 Letecké katastrofy XIV. (10.) 2.30 Profesionáli II. (30.) 3.20 Poklady z blšáku I. (4.) 3.45 Panelák IX. (23.) 4.30 Policajti v akcii

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Rodení obchodníci 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako sa to robí 9.00 Schované v kôlňach 9.30 Poklady z garáží 10.00 Zlato z Beringovho mora 11.00 Zlatá horúčka 13.00 Zlatá horúčka 15.00 Zlatá horúčka 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 17.30 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Veľké stavby s Richardom Hammondom 21.00 Zničená minulost 22.00 Záhady muzeí 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Záhadná Zem

DVOJKA 7.50 Smajlíkovci 8.00 Živá panoráma 8.30 Svetové dedičstvo UNESCO na Slovensku 8.45 Miestopis cechov a manufaktúr. 9.05 Miestopis cechov a manufaktúr 9.30 Maďarský magazín 10.00 Kean. 11.15 Chvíľa pre pesničku, čb. 11.30 Obedníček 11.35 O dievčatku Makovičke 11.45 Trpaslíci. Zábavný program pre deti 11.55 Živá panoráma 12.20 Sedem svetov, jedna planéta (4.) 13.10 História letectva (4.) 14.15 Umenie. 14.40 Rómsky magazín 15.10 Radosť zo života 15.45 Hokej - Nemecký pohár. Priamy prenos 18.45 Večerníček 18.55 O dievčatku Makovičke 19.00 Veselá farma V. 19.05 Smajlíkovci 19.10 Fidlibumove pokusy 19.15 Kniha džunglí II. 19.30 Flipper a Lopaka. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker (D) 20.10 Moja diagnóza 20.45 Futbal - Európska liga. Priamy prenos 23.10 EXPERIMENT: Prečo podceňujeme migrénu? 23.40 Polícia 23.55 Noc v archíve 0.55 Správy RTVS „N“

NOVA 8.35 Babicove dobroty 8.50 Ulica 9.35 Ulica 10.25 Svadba na prvý pohľad 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.30 Babicove dobroty 12.45 Babicove dobroty 13.15 Tescoma s chuťou 13.20 Špecialisti 14.15 Ulica 15.00 Ordinácia v ružovej záhrade 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.45 Ulica 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 23.05 Život vo hviezdach 23.35 Ulica 0.25 Ordinácia v ružovej záhrade.

HBO 9.35 Netehotná 11.15 Keď srdce tancuje 12.55 Veľké šéfky. 14.15 Blbec na večeru 16.10 Let‘s dance 18.00 Jumanji: Ďalší level. 20.00 Veľká ryba 22.05 Čas hovoriť.23.05 Ako na... s Johnom Wilsonom (2.) 23.35 Axios III. (14.) 0.05 Syn temnoty 1.35 Blbec na večeru 3.25 Zodiac

6.00 Teleráno 8.25 Extrémne premeny Slovensko - Druhá šanca na život 9.55 Oteckovia Rodinný seriál SR, 2020 11.00 Rodinné prípady 12.00 Kobra 11. Krimiseriál Nem., 2017-2018 14.00 FARMA 15.00 Policajné prípady 16.00 Rodinné prípady 17.00 Prvé televízne noviny 17.25 Reﬂe Ľudia - príbehy - emócie 17.55 Oteckovia 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 Horná Dolná Komediálny seriál SR, 2020 21.40 FARMA 23.00 Sestričky III. Seriál o hrdinkách s jedinečným poslaním, SR, 2020 0.10 Kobra 11. 1.10 FARMA 2.25 Extrémne premeny Slovensko - Druhá šanca na život 3.45 Rodinné prípady 4.50 Televízne noviny

PRIMA PLUS 8.20 Ohnivé kura II. (103.) 9.40 Veľmi krehké vzťahy II. (46.). Dramatický seriál ČR 10.45 Show Jana Krausa 11.50 Sestřičky (21.). Dramatický seriál ČR 13.05 Obchoďák (29.). Dramatický seriál ČR 14.25 Ohnivé kura II. (104.) 15.45 Nikto nie je dokonalý 16.50 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa 18.55 Hlavné správy 19.40 Šport 19.50 Počasie 19.55 SHOWTIME 20.15 Áno, šéfe! 21.25 Slunečná (57.) 22.45 Ako sa stavia sen 23.50 Veľmi krehké vzťahy II. (47.) 0.55 Prestreté!

DOMA 6.20 Monk III. (10., 11.) 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (316., 317.). Romantický seriál India, 2011-2014 10.05 Nikdy ťa neopustím (69., 70.) 12.00 Reﬂex. Ľudia - príbehy – emócie 12.45 Statočný a krásna (64., 65.) 14.35 Chlapi neplačú. Rodinný seriál SR, 2015 16.50 Odložený prípad III. (21., 22.) 18.45 Monk III. (12., 13.) 20.30 Statočný a krásna (66., 67.) 22.30 Nikdy ťa neopustím (71., 72.). Romantický seriál Turecko, 2015-2016 0.25 Hriešny zoznam II. (5., 6.) 1.50 Reﬂex 2.30 Smotánka 3.45 Adela show 4.55 Odložený prípad III. (21., 22.)

JOJ 4.45 NOVINY TV JOJ 5.40 KRIMI 6.15 RANNÉ NOVINY 8.35 Skutočné príbehy 10.00 Súdna sieň 11.00 Súdna sieň 12.00 NOVINY O 12:00 12.35 TOP STAR 13.00 Kutyil s.r.o. II. (17.) Komediálny seriál SR, 2009 13.40 Nový život II. Rodinný seriál SR, 2020 14.50 Česko Slovensko má talent 16.30 Skutočné príbehy 17.30 NOVINY 18.00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Súťažná kuchárska show SR, 2020 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Nový život II. Rodinný seriál SR, 2020 21.40 Na hrane. Politicko-diskusná relácia SR, 2020 22.30 Sedem 23.25 Vražedné čísla V. (6.) 0.25 Nový život II. 1.25 KRIMI 2.00 NOVINY TV JOJ 2.55 Súdna sieň 3.40 Kutyil s.r.o. II. (17.) 4.20 Prvé oddelenie (1.)

SPEKTRUM 6.00 Obrovské náklady 7.00 Neobjasnené letecké katastrofy 8.05 Vášnivý jedák 8.35 Vášnivý jedák 9.00 Na pokraji klimatickej katastrofy 10.00 Berte to ako varovanie 11.00 Utajený šéf – USA 12.00 Utajený šéf – USA 13.00 Tajomstvá Země 14.00 Expedícia so Stevom Backshallom 15.00 Život v zovretí mrazu 16.00 Život v zovretí mrazu 17.00 Berte to ako varovanie 18.00 Utajený šéf – USA 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Život v zovretí mrazu 21.00 Život v zovretí mrazu 22.00 Druhá svetová vojna - bitka o Európu 23.05 Motýlí efekt 23.40 Osloboditelia a vojnové zločiny 0.40 Na pokraji klimatickej katastrofy 1.45 Steny 2.45 Expedícia so Stevom Backshallom 3.40 Obrovské náklady 4.35 Záblesky 5.05 Neobjasnené letecké katastrofy

ČT 1 5.59 Štúdio 6 9.00 To je vražda, napísala III. Krimiseriál USA, 1984-1996 9.45 Panstvo Downtown V. (2.) 10.35 Po stopách hviezd 11.00 Všetko, čo mám rada 11.30 AZ-kvíz. Súťaž pre každého 12.00 Správy o 12 12.20 Predpoveď počasia, športové správy 12.30 Sama doma 14.00 Výťah. Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári, 1983 14.20 Profesionáli. Krimiseriál VB, 1980 15.10 Panstvo Downtown V. (3.) 16.00 To je vražda, napísala IX. Krimiseriál USA, 1984-1996 16.45 Všetko, čo mám rada 17.15 AZ-kvíz. Súťaž pre každého 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónech 18.25 Kde domov môj? Zábavná vedomostná súťaž 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.56 Góly, body, sekundy 20.10 Vyprávěj. Dramatický seriál ČR 21.00 Gejzír 21.35 Máte slovo s M. Jílkovou 22.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.30 Šimek a Sobota. Zábavný cyklus 23.30 Tančiareň na hlavnej triede ‚59 (2.) 1.00 AZ-kvíz 1.30 Túlavá kamera.

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 Kúzelná škôlka 9.00 Madagaskar: Ostrov zázrakov. Dokumentárny cyklus BBC 9.55 Svet z vtáčej perspektívy: Arménsko, krajina plná prekvapení 10.50 Legendárne obrovské stavby Francúzska: Gigantická lurdská svätyňa 11.45 Vojnové lode: Plavidlá, ktoré zaistili Deň D 12.30 Kresťanský magazín 13.00 Majstri medicíny: Pavel Kolář 13.25 Vzostup civilizácie: Ako Rímania zmenili svet 14.20 Múzeum Střešovice 14.35 Krásy európskeho pobrežia: Pohyblivá zátoka 14.45 Neobyčajná planéta: Vznik života (4.) 15.35 Vynálezy, ktoré zmenili svet: Robot 16.30 Sto divov sveta (11.) 17.25 Novozélandske tučniaky. Dokument Nem. 18.15 Herbár. Lifestylový magazín 18.45 Večerníček 18.55 Dobrodružstvá vedy a techniky 19.30 Utajená reč peňazí (8.) 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Afrikou letom svetom: Západné Kapsko (4.) 20.55 Manu a Matěj na ceste z Ríma na ostrov Capri (4.) 21.25 Krížom krážom Izraelom: Staroveké prístavy (3.) 21.55 Viditeľný svet 23.50 Queer: Život snov 0.15 Detskí vojaci majú novú prácu 1.15 V pasci II. (5.) 2.05 Hitlerove prehraté bitky (1.). Dokument Fr. 2.55 Zrušíme telocvik 3.20 Abeceda komunistických zločinov: Disident 3.35 Na hranici tradícií: Fašiangy v Strání.

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Zdravá maškrta 8.40 Spojené kráľovstvo, história zhora. 9.10 Horskí záchranári V. 9.55 District II. (4.) 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. Radosti a starosti nielen zo sveta žien 13.55 Folklorika 14.25 Lekári 15.30 Japonská mozaika 15.50 Osudy. Osudy Jaroslava Žiláka: Cesty do minulosti 16.00 Správy RTVS 16.25 Spojené kráľovstvo, história zhora. 16.55 Horskí záchranári VI. 17.45 Duel. Vedomostná súťaž 18.10 Krátke správy RTVS 18.15 5 proti 5. Rodinná zábavná súťaž 19.00 Správy RTVS 19.55 G-B-S 20.20 Počasie 20.30 Milujem Slovensko. 22.00 S úsmevom po Slovensku Dovolenka doma 22.50 Tri pódiá. Hudobný program 23.45 District II. 0.30 Lekári (27.)

JOJ PLUS 5.10 Súdna sieň 5.55 Súdna sieň 7.20 Panelák IX. (24.). Rodinný seriál SR, 2012 8.50 Kosti VIII. (17.) 9.45 Kosti VIII. (18.) 11.00 Letecké katastrofy XIV. (11.) 12.20 Profesionáli II. (30.). Komediálny seriál SR, 2009 13.20 Simpsonovci X. (8., 9.) 14.20 Poklady z blšáku I. (5.) 14.55 Zlato v garáži I. (5.) 15.25 Policajti v akcii. Dramatický seriál SR, 2016 17.30 Kosti VIII. (19.) 18.30 Kosti VIII. (20.) 19.35 Profesionáli II. (31.) 20.25 Bez súcitu. Akčný krimitriler USA, 2017 22.30 V kráľových záhradách 1.05 Dlhý víkend. Hororový triler Austr., 200 3.00 Letecké katastrofy XIV. (11.) 3.45 Panelák IX. (24.) 4.35 Poklady z blšáku I.

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Rodení obchodníci 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako sa to robí 9.00 Schované v kôlňach 9.30 Poklady z garáží 10.00 Zlato z Beringovho mora 11.00 Lovci odpadu 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Záchrana statku 14.00 Záchrana statku 15.00 Záchrana statku 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 17.30 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Najsmrteľnejší úlovok 21.00 Ľudia z aljašských lesov 22.00 Záchrana statku 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Záhadná Zem 2.00 Najsmrteľnejší úlovok 3.00 Ľudia z aljašských lesov 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

3. 11. 2020

PIATOK 6. 11. 2020

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Svetové dedičstvo UNESCO na Slovensku 8.45 Miestopis cechov a manufaktúr 9.05 Miestopis cechov a manufaktúr 9.30 Rómsky magazín 10.00 Spomíname na dramaturga a herca Daniela Michaelliho: Koniec a začiatok. 11.10 Chvíľa pre pesničku 11.30 Obedníček 11.40 O dievčatku Makovičke 11.45 Trpaslíci 11.55 Živá panoráma 12.25 Prelet nad bezpečným miestom. 12.55 Po stopách ľudových tradícií pod Tatrami 13.40 Deti a návykové látky 14.25 Highlighty Európskej ligy 15.15 Tvárou v tvár 15.45 Národnostné správy 15.50 Televíkend 16.20 Regina. 17.00 Správy RTVS z regiónov 17.15 Správy - Hírek 17.25 Família - Návrat z kratšej cesty 17.55 Anjeli strážni Vilmy Jamnickej 18.30 Večerníček 18.35 O dievčatku Makovičke 18.40 Veselá farma V. 18.50 Kniha džunglí II. 19.00 Flipper a Lopaka 19.25 Japonský pohľad 19.50 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker (D) 20.10 Família 20.35 Katarína Veľká III - Samozvanci 21.30 Mustang 23.05 Stratený domov 0.20 Správy RTVS „N“ 1.10 Správy RTVS z regiónov 1.25 Národnostné správy

NOVA 8.50 Ulica 10.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.35 Babicove dobroty 13.05 Tescoma s chuťou 13.10 Výmena manželiek X. 14.15 Ulica 15.00 Ordinácia v ružovej záhrade 15.55 Ordinácia v ružovej záhrade 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.45 Ulica 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Polícia Modrava III. (8.) 21.25 Dáma a Kráľ II. (12.) 22.40 Dáma a Kráľ II. (13.) 23.50 Ulica (2157.) 0.35 Ordinácia v ružovej záhrade (109.) 1.30 Ordinácia v ružovej záhrade.

HBO 7.50 Ničomníci 9.50 Umenie tancovať v daždi. 11.40 Veľká ryba 13.50 Návrat do Cold Mountain 16.25 Pred kamerou XVII. 16.55 Čokoláda. 19.00 Sme, akí sme 20.00 Medvedín 21.00 Vychovaní vlkmi (3.) 21.50 Príšerky útočia 23.20 Narušiteľ 1.00 Ničomníci 3.00 Láska na tanieri. Romantický ﬁlm USA, 2019 4.25 Príšerky útočia

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.45 NOVINY TV JOJ

8.25 Varte s nami

5.40 KRIMI

8.45 Zámena manželiek

6.15 RANNÉ NOVINY

Nové mamy, nové pravidlá

8.35 Skutočné príbehy

10.00 Oteckovia 11.00 Rodinné prípady 12.00 Kobra 11. Krimiseriál Nem., 2017-2018 14.00 FARMA 15.00 Policajné prípady

9.45 Súdna sieň 10.50 Súdna sieň 12.00 NOVINY O 12:00 12.35 TOP STAR 12.50 Kutyil s.r.o. II. (18.)

16.00 Rodinné prípady

Komediálny seriál SR, 2009

17.00 Prvé televízne noviny

13.30 Delukse (10.)

17.25 Reﬂex

Komediálny seriál SR, 2019

Ľudia - príbehy - emócie

14.45 Česko Slovensko má

17.55 Oteckovia

talent

Rodinný seriál SR, 2020

16.20 Skutočné príbehy

19.00 Televízne noviny

17.30 NOVINY

20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 FARMA 23.00 Kobra 11. Krimiseriál Nem., 2017-2018 1.00 FARMA

18.00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Súťažná kuchárska show SR, 2020 19.00 KRIMI

3.35 Policajné prípady

19.30 NOVINY TV JOJ

4.15 Rodinné prípady

20.25 ŠPORT

PRIMA PLUS 8.25 Ohnivé kura II. (104.). Dramatický seriál ČR, 2018 9.45 Veľmi krehké vzťahy II. (47.) 10.50 Áno, šéfe! 12.00 Slunečná (57.) 13.20 Ako sa stavia sen 14.25 Ohnivé kura II. (105.) 15.45 Nikto nie je dokonalý 16.50 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa 18.55 Hlavné správy 19.40 Šport 19.50 Počasie 19.55 SHOWTIME 20.15 Partička. Improvizačná show 21.10 Julie Lescautová IX. (4.). Krimiseriál Fr., 2012 22.55 Veľmi krehké vzťahy II. (48.) 0.05 Prestreté!

DOMA 6.20 Monk III. (12., 13.) 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (318., 319.) 10.05 Nikdy ťa neopustím (71., 72.). Romantický seriál Turecko, 2015-2016 12.05 Reﬂex 12.45 Statočný a krásna (66., 67.). Romantický seriál Turecko, 2016-2017 14.35 Chlapi neplačú 16.50 Odložený prípad III. (23.), IV. (1.). Detektívny seriál USA, 2005-200 18.45 Monk III. (14., 15.) 20.30 Twilight sága: Úsvit 1. 22.50 Zámena manželiek. Nové mamy, nové pravidlá 2.40 Reﬂex 3.00 Smotánka 4.00 Adela show 5.05 Odložený prípad III. (22.)

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Dumbo Rodinný dobrodružný fantazijný ﬁlm USA, 2019 23.15 Na dostrel 1.05 Smrtonosná pasca 4.0. 3.35 Susedia 5.30 Prvé oddelenie II. (52.)

SPEKTRUM 6.00 Obrovské náklady 7.00 Neobjasnené letecké katastrofy 8.05 Vášnivý jedák 8.35 Vášnivý jedák 9.00 Kartograﬁa v 21. storočí 10.00 Berte to ako varovanie 11.00 Utajený šéf – USA 12.00 Utajený šéf – USA 13.00 Tajomstvá Země 14.00 Expedícia so Stevom Backshallom 15.00 Život v zovretí mrazu 16.00 Život v zovretí mrazu 17.00 Berte to ako varovanie 18.00 Utajený šéf – USA 19.00 Utajený šéf – USA 20.00 Život v zovretí mrazu 21.00 Život v zovretí mrazu 22.00 Druhá svetová vojna - bitka o Európu 23.05 Motýlí efekt 23.40 Belsen - spomienky na peklo 0.45 Kartograﬁa v 21. storočí 1.45 Steny 2.45 Expedícia so Stevom Backshallom 3.40 Obrovské náklady 4.35 Záblesky 5.05 Neobjasnené letecké katastrofy

ČT 1 5.59 Štúdio 6 9.00 To je vražda, napísala IX. 9.45 Panstvo Downtown V. (3.). Historický seriál VB, 2014 10.35 Vyprávěj 11.30 AZ-kvíz. Súťaž pre každého 12.00 Správy o 12 12.20 Predpoveď počasia, športové správy 12.30 Sama doma 14.00 Na stope 14.25 Reportéri ČT. Kauzy a reportáže s Markom Wollnerom 15.10 Cestománia 15.40 Tiché kroky 16.35 Polopate. Moderný hobby magazín 17.30 AZ-kvíz. Súťaž pre každého 18.00 Udalosti v regiónech 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.56 Góly, body, sekundy 20.05 Žrebovanie Mimoriadnej Športky a Šance 20.10 Četnické humoresky (28.). Krimiseriál ČR, 2007 21.40 Všechnopárty. Zábavná talkshow Karla Šípa 22.34 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.35 Profesionáli 23.25 Kriminalista 0.30 AZ-kvíz 0.55 Objektív 1.25 Na forbíne TM 2.05 Bývanie je hra 2.30 Dobré ráno 5.00 Čo naše babičky vedeli a na čo my sme zabudli 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 Kúzelná škôlka 9.00 Afrikou letom svetom: Západné Kapsko (4.). Dokument USA 9.50 Rozlúštené poklady: Záhada vikingskej hrobky 10.40 Tsunami na Ženevskom jazere 11.35 Kráľovstvo divočiny: Vombat obecný 12.00 Chcete ma? 12.25 Postrehy odinakiaľ 12.35 Novozélandske tučniaky. Dokument Nem. 13.25 Dedinopis 13.50 Tajomstvo diaľkového letu 14.40 1944: Oslobodenie Paríža 15.35 Kuba: Santiago, Baracoa, Havana 16.30 Susedia 17.00 Preteky v zbrojení v ríší zvierat: Džungľa 17.55 Boží dar - príbehy českých potravín (1.) 18.15 Po jednej stope do Afriky 18.45 Večerníček 18.55 Staroveký Egypt: Chrámy na hornom Níle (2.) 19.20 Miznúce miesta domova: Výstup na Pičhoru 19.40 Postrehy odinakiaľ 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Zázračná planéta: Sedem svetov - jedna planéta (5.) 20.55 Tajomná planéta: Ostrovy dračieho kráľa (1.) 21.50 Priznanie (5.). Krimiseriál VB, 2019 22.35 Priznanie (6.) 23.25 Strážcovia 2.00 Vojnové lode: Plavidlá, ktoré zaistili Deň D. 2.45 Na hranici tradícií: Slovácky rok v Kyjove 3.10 Zo ZOO do ZOO 3.40 Doktori z Větřkovic 4.05 Brat Ondrejko 4.30 Sabotáž 5.00 Európa dnes 5.30 Náš vidiek: Traktor pre šampióna

3. 11. 2020

JEDNOTKA 8.00 Ollie a Moon 8.10 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 8.25 Supersob Jeremy. 8.35 Lassie - Nové dobrodružstvá II. 9.00 Fidlibumove rozprávky 9.30 Smajlíkovci. Zábavný program pre deti 9.55 Daj si čas. 10.30 JAMS (1.). Seriál pre mladých tínedžerov 10.55 Merlin II. (12.) 11.50 On air. 12.10 KULTÚRA. SK 12.45 Sever proti Juhu I. (11.) 13.35 Sever proti Juhu I. 1985 14.25 Kráľovná Viktória II. 15.20 Tak určite 16.15 Milujem Slovensko. 17.50 Cestou necestou – špeciál 18.25 Postav dom, zasaď strom. Hobby magazín 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Záhady tela. Zábavný kvíz o zdraví 21.25 Pumpa. Komediálny seriál 22.00 Neskoro večer. 22.50 Boris & Brambor špeciál 23.30 Sever proti Juhu I. (11.). 0.20 Sever proti Juhu I. (12.) 1.10 Neskoro večer. Talkshow Petra Marcina 2.00 Pumpa.

JOJ PLUS 5.05 Súdna sieň 5.45 Súdna sieň 6.35 Postavíme, opravíme, zveľadíme. Lifestylová reality-šou SR, 2017 7.40 Nová záhrada. Lifestylová reality-šou SR, 2020 9.00 Na chalupe 10.20 Nové bývanie 12.45 Twister 15.05 Dievča z lepšej spoločnosti. Romantická komédia USA, 2003 17.10 Áno, šéfe! USA VI. (2., 3.) 19.05 Kinosála. Slovenská publicistika, 2020 19.25 Profesionáli III. (1.) 20.25 Creed II. Športový ﬁlm USA, 2018 23.15 Smrť v priamom prenose 1.30 Twister 3.55 Áno, šéfe! USA VI. (2.) 4.40 Nová záhrada

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Ako sa to robí 7.00 Ako sa to robí 7.30 Ako sa to robí 8.00 Zničená minulosť 9.00 Zničená minulost 10.00 Stavať na Aljaške 11.00 Stavať na Aljaške 12.00 Lovci odpadu 13.00 Lovci odpadu 14.00 Hľadanie nových rodinných áut 14.30 Hľadanie nových rodinných áut 15.00 Hľadanie nových rodinných áut 15.30 Hľadanie nových rodinných áut 16.00 Lovci odpadu: Klasické autá 17.00 Lovci odpadu: Klasické autá 18.00 Zlatá horúčka 19.00 Zlatá horúčka 20.00 Bez pripojenia k elektrickej sieti 21.00 Legendy divočiny 22.00 Záchrana statku 23.00 Berte to ako varovanie 0.00 Berte to ako varovanie 1.00 Berte to ako varovanie 2.00 Bez pripojenia k elektrickej sieti 3.00 Legendy divočiny 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

SOBOTA 7. 11. 2020

DVOJKA 7.00 Čisté vody. 7.30 Polícia 7.45 Živá panoráma 8.15 Televíkend 8.40 Encyklopédia slovenských obcí 8.55 Cyklopotulky: Kardašova Řečice 9.05 Retro noviny 9.35 VAT. Magazín o vede a technológiách s Gregorom Marešom 10.05 Krasokorčuľovanie Grand Prix 2020. Priamy prenos 12.45 Hokej - Nemecký pohár. Priamy prenos 15.45 Televízny klub nepočujúcich 16.10 Okná duše dokorán 16.15 Magazín Kvaliﬁkácie 2020 16.45 Futbal - Fortuna liga. Priamy prenos 19.10 Večerníček 19.15 O dievčatku Makovičke 19.20 Veselá farma V. 19.30 Smajlíkovci. Zábavný program pre deti 19.35 Kniha džunglí II. 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker (F) 20.09 Informácia pre tipujúcich: Eurojackpot, Eurojackpot Joker (G) 20.10 Anjeli strážni Milana Homolku 20.45 „Rozpuštěný a vypuštěný“. Detektívna komédia ČR, 1984 22.05 Mediciovci: Vládcovia Florencie (3.). Veľkolepá rodinná sága Tal./VB/Fr., 2016 23.00 Mediciovci: Vládcovia Florencie (4.) 0.10 Správy RTVS „N“

NOVA 6.05 Babicove dobroty 6.35 Volajte Novu 7.10 DO-REMI 7.55 Country estráda. Pravá nefalšovaná estráda 8.50 Ulica (3921.). Pôvodný seriál ČR, 2020 9.35 Ulica (3922.) 10.25 Ulica (3923.) 11.10 Ulica (3924.) 12.00 Ulica (3925.) 12.45 Korenie 13.30 Volajte Novu 14.00 Rady ptáka Loskutáka 14.55 Rady ptáka Loskutáka 15.35 Víkend. Príbehy šťastia, prehier a objavov 16.25 Dáma a Kráľ II. (12.). Detektívny seriál ČR, 2019 17.20 Dáma a Kráľ II. (13.) 18.25 Polícia Modrava III. (8.). Krimiseriál ČR, 2019 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Tvoja tvár má známu hlas VII. 22.50 Drahí susedia (18.) 23.55 TELE TELE 0.25 Mr. GS.

HBO 7.50 Dumbo. 9.00 Pred kamerou XVII. (45.) 9.30 Veľké šéfky. 10.55 Mupeti 12.40 Záhada Hailey Deanovej: Smrť v službe 14.10 Star Wars: Vzostup Skywalkera 16.35 Artemis Fowl. Dobrodružný sci-ﬁ ﬁlm USA, 2020 18.15 Ľadové kráľovstvo 20.00 Ľadové kráľovstvo 2. Animovaná dobrodružná komédia USA, 2019 21.45 Veľké šéfky 23.10 Zombieland: Rana istoty 0.50 Dávka šťastia.

MARKÍZA

JOJ

5.00 Televízne noviny 6.00 Priatelia Toma a Jerryho 6.30 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho Animovaný seriál USA, 2016 6.50 LEGO Ninjago: Tajomstvá zakázaného Spinjitzu 2. Animovaný seriál, Dánsko, 2020 7.15 Aljaška 9.30 Protivné baby 2. 11.40 Maska Komédia USA, 1994 13.40 Láska cez internet 16.15 Diabolská svokra Komédia USA/Nem., 2005 18.20 Smotánka 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 Ako zbaliť milionára Romantická komédia Poľsko, 2019

5.55 KRIMI

22.45 V mene krvi 0.35 Ako zbaliť milionára 2.35 Twilight sága: Úsvit 1.

16.35 Rodinka Úžasných

PRIMA PLUS 9.20 Ohnivé kura II. (105.) 10.40 Veľmi krehké vzťahy II. (48.) 11.45 Partička. Improvizačná show 12.30 Julie Lescautová IX. (4.). Krimiseriál Fr., 2012 14.20 Ohnivé kura II. (106.) 15.40 Nikto nie je dokonalý 16.45 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Mňam alebo Prima vareška 17.50 Show Jana Krausa 18.55 Hlavné správy 19.40 Šport 19.50 Počasie 19.55 SHOWTIME 20.15 Policajt (1.). Detektívny seriál ČR, 2016 21.35 Svadby v Benátkach (52.) 22.50 Telebazár 23.55 Veľmi krehké vzťahy II. (49.) 1.00 Mňam alebo Prima vareška 1.25 Mňam alebo Prima vareška

DOMA 5.55 Katie Ffordová: Šťastie na dosah 7.20 Smotánka 8.20 Sandhya - svetlo môjho života (316., 317.). Romantický seriál India, 2011-2014 10.15 Monk III. (10., 11.) 12.10 Odložený prípad III. (17., 18.) 14.15 Mestečko Frühling: Návrat stratenej dcéry. Romantický ﬁlm Nem., 2016 16.20 Katie Ffordová: Kúsok z teba 18.20 Krehká krása 20.30 Láska na Aljaške. Romantický ﬁlm Kan., 2019 22.35 Rosamunde Pilcherová: Jesenná láska 0.35 Krehká krása 2.30 Katie Ffordová: Kúsok z teba 3.55 Rosamunde Pilcherová: Jesenná láska

6.25 NOVINY TV JOJ 7.15 Labková patrola II. (10.) Animovaný akčný dobrodružný seriál Kan./USA, 2015 7.45 SpongeBob SquarePants IX. (12.). Animovaný rodinný komediálny seriál USA, 2012-2016 8.10 Naši IV. (16., 17.) Komediálny seriál SR, 2018 9.25 Prázdniny IV. (10.) 10.30 Miláčikovo (16.) Zábavná publicistika SR, 2020 11.10 Zlatá maska 12.50 Dr. Dolittle 14.30 Sexi 40 Romantická komédia USA, 2009 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Uhorčík Parodický komediálny seriál SR, 2020 21.40 Zlatá maska Hudobno-zábavná šou SR, 2020 23.30 Tučné babenky 1.30 Bez súcitu 3.20 KRIMI 3.40 Prvé oddelenie II. (1.) 4.05 Prvé oddelenie II. (14.)

SPEKTRUM 6.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 7.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 8.00 Život v zovretí mrazu 9.00 Amazónia - stratený svet 10.00 Zvieratá a ich komunikácia 11.00 Berte to ako varovanie 12.00 Berte to ako varovanie 13.00 Svetovo známe vynálezy 14.00 Život v zovretí mrazu 15.00 On The Spot 16.00 Brutálne digitálne 16.10 Vrstvy vesmíru 17.00 Na hrane 18.05 Revolúcia strojov 19.00 Svetovo známe vynálezy 20.00 Záhady svetových vojen 21.00 Čínsky Schindlerov zoznam 22.00 Filmy a realita 23.00 Najmocnejší ľudia 20. storočia 0.05 Záhady svetových vojen 1.05 Filmy a realita 2.05 Na hrane 3.05 Kométa 4.00 Svetové dejiny umenia 5.00 Exkurzia po továrni

ČT 1 6.00 Herbár. Lifestylový magazín 6.30 Polopate 7.20 Kráska a zvíře. Rozprávka ČR, 1971 8.50 Tiché kroky 9.45 Gejzír 10.15 Otec Brown VII. 11.05 Všechnopárty. Zábavná talkshow Karla Šípa 12.00 Z metropoly 12.25 Hobby našej doby 12.50 Postrehy odinakiaľ 13.00 Správy 13.05 Červánková královna. Rozprávka ČR, 1982 14.05 Cesta do pekla a zpátky 14.40 Vražda v hotelu Excelsior 16.15 Hercule Poirot 17.55 Milovníci vína (10.). Nový magazín 18.25 Chlapci v akcii 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.52 Góly, body, sekundy 20.10 Tajomstvá tela 21.20 Atlét roka. Slávnostný galavečer 2020 22.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.30 Oscar 23.55 Tančiareň na hlavnej triede ‚59 (3.) 1.30 Banánové rybičky 2.05 Valdštejnov manierizmus 2.30 Sama doma 4.00 Záhrada je hra 4.35 Pod pokrievkou 5.00 Bývať ako ... na vlne 5.30 Z metropoly

ČT 2 6.30 Prasiatko Peppa VII. Animovaný seriál 6.35 Prasiatko Peppa VII. 6.40 Prasiatko Peppa VII. 6.50 Treﬂíci IV. 6.55 Treﬂíci IV. 7.05 Zou. Animovaný seriál 7.20 Ovečka Shaun IV. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Cyklopotulky 9.10 Náš vidiek: Nemôžeme to zbúrať 9.40 Putovanie za muzikou 10.10 Folklorika: Domov menom Egerland 10.35 Manu a Matěj na ceste z Ríma na ostrov Capri (4.) 11.05 Letecké katastrofy: Pristátie na rieke 11.50 Babylon 12.20 Čo je nové, mačička? Komédia USA, 1965 14.10 Krížom krážom Izraelom: Staroveké prístavy (3.) 14.35 České hlavičky 2020 15.35 Madagaskar: Stratené svety. Dokumentárny cyklus BBC 16.30 Po jednej stope do Afriky 17.00 Kamera na cestách: Uruguay, prostá krása 17.50 Zázračná planéta: Sedem svetov - jedna planéta (5.) 18.45 Večerníček 18.55 Susedia 19.20 Zasvätení: Salesiáni Dona Boska 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Viktória III. (1.). Historický seriál VB, 2018 20.50 Viktória III. (2.) 21.40 Američan 23.25 Afganistan: 40 rokov vojny (4.) 0.15 Tajomná planéta: Ostrovy dračieho kráľa (1.) 1.05 1944: Oslobodenie Paríža 2.00 Hudba zraňovaná 2.25 Abeceda komunistických zločinov: Fingovaná svadba 2.40 Na hranici tradícií: Deväťdesiat rokov pána „riadiaceho“ 3.05 Zo ZOO do ZOO.

JEDNOTKA 7.20 Veselá farma V. 7.25 Kniha džunglí II. 7.40 Snehuliak Albi. Animovaný seriál pre najmenších divákov 7.45 Ollie a Moon 8.00 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 8.10 Supersob Jeremy. Animovaný seriál Fr., 2019 8.20 Lassie - Nové dobrodružstvá II. 8.45 Zázračný ateliér 9.10 Táraninky. Detská talk show 9.35 Autosalón 10.00 Otvorené nebo II. Cyklus dokumentov Fr., 2017 11.00 Slovensko v obrazoch 11.25 Svet v obrazoch 11.55 O 5 minút 12 13.00 Občan za dverami 13.35 Agatha Christie: Poirot X. 14.30 Zlaté časy 15.30 V dobrej spoločnosti 16.10 Varúj...! Dráma zo života slovenských vysťahovalcov SR, 1946 17.40 Hurá do záhrady 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Zasľúbený život (7.). Dobový seriál Tal., 2018 21.25 Zasľúbený život (8.) 22.30 Dôverný nepriateľ 0.20 Agatha Christie: Poirot X. 1.10 Varúj...! 2.35 Otvorené nebo II. Cyklus dokumentov Fr., 2017

JOJ PLUS 8.25 Súdna sieň 9.35 Synovia Veľkej Medvedice. Western NDR./Juhoslávia, 1966 11.55 Dievča z lepšej spoločnosti 14.15 Rodinné záležitosti. Seriál - scripted reality SR, 2013 15.25 Veľký. Komédia USA, 1988 17.35 Garﬁeld 19.25 Profesionáli III. (2.) 20.25 Na dostrel. Akčný krimitriler USA, 2016 22.15 Sexi 40 0.20 Smrť v priamom prenose 2.35 Veľký 4.25 Áno, šéfe! USA VI.

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Ako sa to robí 7.00 Ako sa to robí 7.30 Ako sa to robí 8.00 Lovci odpadu: Klasické autá 9.00 Ako sa to robí 9.30 Ako sa to robí 10.00 Rodení obchodníci 11.00 Schované v kôlňach 11.30 Schované v kôlňach 12.00 Bitky o batožinu 12.30 Bitky o batožinu 13.00 Bitky o batožinu 13.30 Bitky o batožinu 14.00 Lovci odpadu 15.00 Recyklačný tím 15.30 Recyklačný tím 16.00 Neobyčajné autá 17.00 Neobyčajné autá 18.00 Zlatá horúčka 19.00 Zlatá horúčka 20.00 Na love morských obrov 21.00 Expedícia na kraj světa 22.00 Ľudia z aljašských lesov 23.00 Berte to ako varovanie 0.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 1.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 2.00 Na love morských obrov 3.00 Expedícia na kraj sveta 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

3. 11. 2020

NEDEĽA 8. 11. 2020

DVOJKA 7.15 Kapura. Folklórna hitparáda 8.00 Živá panoráma 8.30 Slovenčina na slovíčko 8.40 Farmárska revue 9.05 Halali. Magazín pre priateľov prírody 9.35 Test magazín 10.00 SVÄTÁ LITURGIA 12.00 Zlatohláska. 13.20 MANIFEST. 13.35 Orientácie. Náboženský magazín 14.15 Hokej Nemecký pohár. Priamy prenos 17.20 Ktosi je za dverami 18.00 Krásy Slovenska 18.30 Večerníček 18.35 O dievčatku Makovičke 18.40 Veselá farma V. 18.50 Kniha džunglí II. 19.00 Flipper a Lopaka. Animovaný seriál pre deti 19.25 Japonský pohľad 19.50 Slovo. Duchovný príhovor 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.09 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 (E) 20.10 Fortuna liga magazín 20.45 O športe 21.20 Johnny si vzal pušku 23.15 Carmen fantázia 0.20 Správy RTVS „N“

NOVA 7.50 Korenie 8.35 Rady ptáka Loskutáka 10.10 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (987.). 11.10 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (988.) 12.15 Ulica (3926.). 13.05 Ulica (3927.) 13.50 Ulica (3928.) 14.35 Ulica (3929.) 15.25 Ulica (3930.) 16.10 Country estráda. Pravá nefalšovaná estráda 17.10 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (989.). 18.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (990.) 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Poisťovňa šťastia (43.) 21.20 Poisťovňa šťastia (44.) 22.25 Črepiny 22.55 TELE TELE 23.25 Mr. GS 23.55 Country estráda. Pravá nefalšovaná estráda 0.50 DORE-MI 1.40 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 2.25 TELE TELE 2.55 Mr. GS 3.20 DO-RE-MI 4.05 Country estráda 5.00 Kolotoč

HBO 6.00 Elvis Presley: Večné hľadanie (2.) 7.35 Do posledného dychu. Katastrofický akčný triler USA, 2016 9.30 Železný obor 10.55 Let‘s dance 12.45 Proxima. Dráma Fr., 2019 14.30 Guru lásky 16.00 Lucy in the Sky. Psychologická sci-fi dráma USA, 2019 18.05 Muži v čiernom: Globálna hrozba 20.00 Ježko Sonic. Rodinná dobrodružná akčná komédia USA/Jap./Kan., 2020 21.35 Súkromná vojna. Biografická vojnová dráma USA/VB, 2018 23.25 Bolesť a sláva 1.20 V službe 3.00 Mala si to vedieť (3.) 4.05 Kiss Kiss Bang Bang

MARKÍZA 5.00 Televízne noviny 6.00 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho 6.20 Priatelia Toma a Jerryho 6.45 LEGO Ninjago: Tajomstvá zakázaného Spinjitzu 2. Animovaný seriál, Dánsko, 2020 7.10 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho 7.40 Tom a Jerry: Luskáčik 8.40 Diabolská svokra 10.45 Twilight sága: Úsvit 1. Romantický ﬁlm USA, 2011 13.00 Na telo 13.50 Ako zbaliť milionára Romantická komédia Poľsko, 2019 16.40 Pán profesor 17.40 Horná Dolná Komediálny seriál SR, 202 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 2 na 1 Zábavná šou Adely Vinczeovej a Dana Dangla 22.05 Dokonalé repliky Triler USA, 2018 0.25 V mene krvi 2.10 Dokonalé repliky 3.50 Rodinné prípady 4.55 Televízne noviny

PRIMA PLUS 7.50 Ohnivé kura II. (106.) 9.05 Veľmi krehké vzťahy II. 10.10 Policajt 11.30 Receptár prima nápadov 12.20 Vychytávky Ládi Hrušky 13.00 Svadby v Benátkach (52.) 14.20 Ohnivé kura II. (107.). Dramatický seriál ČR, 2018 15.45 Nikto nie je dokonalý 16.45 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Mňam alebo Prima vareška 17.50 Show Jana Krausa 18.55 Hlavné správy 19.40 Šport 19.50 Počasie 19.55 SHOWTIME 20.15 Vinári II. (16.). Komediálny seriál ČR, 2015 21.35 Julie Lescautová X. (1.). Krimiseriál Fr., 2013 23.30 Veľmi krehké vzťahy II. (50.) 0.35 Mňam alebo Prima vareška 1.00 Mňam alebo Prima vareška

DOMA 7.15 Smotánka 8.15 Sandhya - svetlo môjho života (318., 319.). Romantický seriál India, 2011-2014 10.10 Monk III. (12., 13.) 12.05 Odložený prípad III. (19., 20.) 14.10 Rosamunde Pilcherová: Jesenná láska. Romantický ﬁlm Nem., 2009 16.15 Láska na Aljaške 18.20 Diabolská svokra. Komédia USA/Nem., 2000 20.30 Recept na šťastie 22.30 Testament mladosti. Dráma VB, 2014 1.10 Recept na šťastie 2.35 Testament mladosti

JOJ 4.35 KRIMI 5.05 NOVINY TV JOJ 6.00 Garfield 7.35 Rodinka Úžasných 10.05 Dumbo Rodinný dobrodružný fantazijný film USA, 2019 12.50 Marťan 15.45 Nová záhrada Lifestylová reality-šou SR, 2020 16.50 Na chalupe 17.50 Nové bývanie 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Príliš osobná známosť Komédia ČR/SR, 2020 23.00 Upgrade Akčný sci-fi triler Austr. 2018 1.20 Creed II. 3.50 Nová záhrada

SPEKTRUM 6.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 7.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 8.00 Život v zovretí mrazu 9.00 Amazónia - stratený svet 10.00 Aljašské leto 11.00 Po stopách austrálskych divokých zvierat 11.30 Po stopách austrálskych divokých zvierat 12.00 Vášnivý jedák 12.30 Vášnivý jedák 13.00 Svetovo známe vynálezy 14.00 Život v zovretí mrazu 15.00 Dunaj - proti prúdu 16.00 Brutálne digitálne 16.10 Vrstvy vesmíru 17.00 Na hrane 18.05 Revolúcia strojov 19.00 Svetovo známe vynálezy 20.00 Číre zlo: Z človeka nacistom 21.00 Dunaj - proti prúdu 22.00 Filmy a realita 23.00 Najmocnejší ľudia 20. storočia 0.05 Číre zlo: Z človeka nacistom 1.05 Filmy a realita 2.05 Na hrane 3.05 Na pokraji klimatickej katastrofy 3.55 Svetové dejiny umenia 4.55 Vianočná návšteva továrne

ČT 1 6.00 Zaujímavosti z regiónov 6.25 Med. Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári, 1974, čb. 6.40 Abú-l Hasan čtverák 7.10 Červánková královna 8.10 Úsmevy Josefa Vinklářa 8.50 Polopate. Moderný hobby magazín 9.45 Kalendárium 10.00 Túlavá kamera 10.30 Objektív 11.05 Cirkus Humberto (7.). Dramatický seriál ČR, 1988 12.00 Otázky Václava Moravca 13.00 Správy 13.05 Hrad stínů. Rozprávka ČR, 1994 14.00 Jak se princ učil řemeslu 14.45 Povídavá pohádka 15.10 Veronika, prostě Nika 16.15 Arrowsmith (2.) 17.55 Herbár. 18.25 Čo naše babičky vedeli a na čo my sme zabudli 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.52 Góly, body, sekundy 20.05 Žrebovanie Športky a Šance 20.10 Chvilky 21.40 168 hodín 22.14 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.15 Vražda v hotelu Excelsior. 23.45 Prípady detektíva Murdocha XI. 0.30 Po stopách hviezd 1.05 Hobby našej doby 1.30 Sviatočné slovo gitaristu a skladateľa Štěpána Raka.

ČT 2 7.05 Zou. Animovaný seriál 7.20 Ovečka Shaun IV. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Československý ﬁlmový týždenník 1970 (1329.) 9.15 Hľadanie strateného času: Posledné cesty hrdinov 9.35 Ruská vojna: Bitka pri Kursku 10.20 Konská železnica 10.30 Habsburgovci: Zrod dynastie 11.00 Nedaj sa plus 11.25 Nedaj sa: Zdravé svetlo 11.55 Chcete ma? 12.25 Kráľovstvo divočiny: Žurav kráľovský 12.50 Sviatočné slovo gitaristu a skladateľa Štěpána Raka 12.55 Kresťanský magazín 13.20 Uchom ihly 13.50 Cesty viery: Sám so sebou 14.15 Na plavárni s Lukášom Krpálkom 14.45 Legendárne obrovské stavby Francúzska: Paríž Napoleona I. 15.45 Krajinou príbehov českých hradov známych i neznámych III. (9.) 16.10 Preteky v zbrojení v ríší zvierat: Pláne 17.05 Afrikou letom svetom: Západné Kapsko (4.) 17.55 Čína z výšky: Podmanivé pobrežie (1.). Dokument VB 18.45 Večerníček 18.55 Folklorika: Domov menom Egerland 19.20 Zaujímavosti z regiónov 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Ho! Krimiﬁlm Fr., 1968 21.50 Baron Prášil 23.15 Temná strana zlata 0.10 V mene vlasti VIII. (4.) 0.55 Náš vidiek: Nemôžeme to zbúrať 1.20 Európa dnes 1.50 Ako napáliť poisťovňu 2.15 Abeceda komunistických zločinov.

3. 11. 2020

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Zdravá maškrta 8.40 Španielsko - história zhora. Dokumentárna séria - historický cestopis Fr., 2019 9.10 Horskí záchranári VI. 10.00 District II. 10.55 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub 14.00 Folklorika. Magazín o našej histórii, tradíciách a koreňoch 14.25 Lekári 15.30 Japonská mozaika 15.50 Osudy. Osudy Štefana Ružoviča: Cesty za slobodou 16.00 Správy RTVS 16.25 Vône sveta. Dokumentárna séria Fr., 2018 16.55 Horskí záchranári VI. (2.). Dramatický seriál Nem., 2015 17.50 Duel. Vedomostná súťaž 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. Rodinná zábavná súťaž 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Banklady. 22.25 Reportéri 22.55 Nočné správy RTVS 23.10 Rapl (3.).0.10 District II. 0.55 Lekári (28.) 1.40 Zasľúbený život (7.) 2.35 Zasľúbený život (8.)

JOJ PLUS 8.45 Kosti VIII. (19.) 9.40 Kosti VIII. (20.). 10.55 Letecké katastrofy XV. (1.). Dokumentárny seriál Kan., 2015 12.20 Profesionáli II. (31.) 13.15 Simpsonovci X. (10., 11.). Animovaný komediálny seriál USA, 1999 14.15 Poklady z blšáku I. (6.) 14.50 Zlato v garáži I. (6.) 15.20 Policajti v akcii. 17.30 Kosti VIII. (21.) 18.30 Kosti VIII. (22.) 19.35 Profesionáli III. (3.) 20.25 Slepá pomsta. 22.40 OKTAGON VÝZVA (8.). Športová reality šou SR, 2020 23.55 Predčítač 2.35 Letecké katastrofy XV. (1.) 3.30 Prvé oddelenie 3.55 Zlato v garáži I. (6.) 4.15 Policajti v akcii

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Rodení obchodníci 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako sa to robí 9.00 Schované v kôlňach 9.30 Poklady z garáží 10.00 Zlato z Beringovho mora 11.00 Lovci odpadu 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Nahí a vystrašení 14.00 Nahí a vystrašení 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 17.30 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Ed Stafford: Prvý z kola von 21.00 Nahí a vystrašení 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Záhadná Zem 2.00 Ed Stafford: Prvý z kola von 3.00 Nahí a vystrašení 5.00 Rodení obchodníc

PONDELOK 9. 11. 2020

DVOJKA 7.10 Kniha džunglí II. 7.20 Flipper a Lopaka. 7.45 Zázračný miniateliér 7.50 Smajlíkovci 8.00 Živá panoráma 8.30 Polícia 8.45 Regina. 9.30 Tvárou v tvár 10.00 Pustý dvor. 11.15 Chvíľa pre pesničku 11.30 Obedníček 11.35 O dievčatku Makovičke 11.40 Trpaslíci 11.50 Živá panoráma 12.20 Cyklopotulky: Kardašova Řečice 12.35 Orientácie. 13.00 Televízny klub nepočujúcich 13.30 Generácia 14.15Autosalón 14.45 Historická panoráma 15.25 Národnostný magazín 15.50 Záhady archeológie. 16.20 Regina 17.00 Správy RTVS z regiónov 17.15 Správy - Hírek 17.25 Magazín Ligy národov 17.55 Anjeli strážni Štefana Kvietika 18.30 Večerníček 18.35 Objím ma, prosím 18.40 Veselá farma V. 18.50 Kniha džunglí II. 19.00 Flipper a Lopaka 19.25 Japonský pohľad 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker (D) 20.10 Chvíľka poézie 20.15 Storočnica SND (9.) 21.15 Život za divadlo 22.10 SK DEJINY. 3.00 Bieloruská stanica 0.40 Správy RTVS „N“ 1.30 Správy – Hírek

NOVA 8.35 Babicove dobroty 9.00 Ulica 10.35 Špecialisti (103.). 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.35 Babicove dobroty 13.05 Tescoma s chuťou 13.10 Polícia Modrava III. (8.).14.10 Ulica (2158.) 14.55 Ordinácia v ružovej záhrade (110.). 15.55 Ordinácia v ružovej záhrade 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.45 Ulica 18.35 Ulica (3931.) 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Špecialisti (118.). Krimiseriál ČR, 2020 21.15 Špecialisti (104.) 22.20 Polícia Modrava III. (8.) 23.15 Ulica (2158.) 0.05 Ordinácia v ružovej záhrades Novou 3.35

HBO 7.40 Pred kamerou XVII. 8.10 Lucy in the Sky 10.15 Muži v čiernom: Globálna hrozba. 12.10 Playmobil vo ﬁlme 13.50 Ideálny palác 15.35 Ježko Sonic. 17.10 Kondor (2.) 18.05 Doom Patrol II. (5.) 19.00 Tretí deň 20.00 Mala si to vedieť 21.00 Trigonometria (4.). 21.50 Malé ženy 0.05 Syn temnoty 1.40 Krvavá nevesta. 3.20 Pred kamerou XVII. (45.). Filmový magazín USA, 2020 3.55 8 mm

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.25 Zámena manželiek Nové mamy, nové pravidlá 9.45 Oteckovia Rodinný seriál SR, 2020 10.45 Rodinné prípady 11.40 Kobra 11. 13.45 FARMA 15.55 Rodinné prípady 17.00 Prvé televízne noviny 17.25 Reﬂex Ľudia - príbehy - emócie 17.55 Oteckovia Rodinný seriál SR, 2020 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 Susedia Komediálny seriál, SR, 2020 21.25 FARMA 22.50 Horná Dolná Komediálny seriál SR, 2020 24.00 Kobra 11. Krimiseriál Nem., 2017-2018 1.00 FARMA 2.30 Zámena manželiek 3.30 Policajné prípady 4.10 Rodinné prípady 4.55 Televízne noviny

PRIMA PLUS 8.50 Ohnivé kura II. (107.). Dramatický seriál ČR, 201810.05 Veľmi krehké vzťahy II. (50.). Dramatický seriál ČR 11.20 Vinári II. (16.) 12.30 Julie Lescautová X. (1.). Krimiseriál Fr., 2013 14.25 Ohnivé kura II. (108.). Dramatický seriál ČR, 2018 15.50 Nikto nie je dokonalý špeciál 16.55 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa 18.55 Hlavné správy 19.40 Šport 19.50 Počasie 19.55 SHOWTIME 20.15 Autosalón. tv 21.20 Sestřičky (22.) 22.45 Partia Terezie Tománkovej 23.50 Veľmi krehké vzťahy II. (51.). Dramatický seriál ČR 0.55 Prestreté!

DOMA 6.20 Monk III. (14., 15.) 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (320., 321.). Romantický seriál India, 2011-2014 10.00 Rosamunde Pilcherová: Jesenná láska 12.05 Reflex. Ľudia - príbehy – emócie 12.45 Katie Ffordová: Kúsok z teba. Romantický film Nemecko, 2012 14.25 Chlapi neplačú 16.35 Odložený prípad IV. (2., 3.) 18.30 Monk III. (16.). Detektívny seriál USA, 20042005 20.15 Varte s nami 20.30 Statočný a krásna (68., 69.) 22.30 Nikdy ťa neopustím (73., 74.) 0.25 Hriešny zoznam II. 1.55 Reflex 2.25 Smotánka 3.45 Adela show 4.55 Odložený prípad IV.

JOJ 4.50 NOVINY TV JOJ 5.40 KRIMI 6.15 RANNÉ NOVINY 8.35 Skutočné príbehy Dramatický seriál SR 2017 9.50 Súdna sieň 10.55 Súdna sieň 12.00 NOVINY O 12:00 12.30 TOP STAR 12.35 Kutyil s.r.o. II. (19.) Komediálny seriál SR, 2009 13.30 Inkognito Súťažno-zábavná šou SR, 2020 14.35 Česko Slovensko má talent 16.20 Skutočné príbehy Dramatický seriál SR 2017 17.30 NOVINY 18.00 Moja mama varí lepšie ako tvoja 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Inkognito Súťažno - zábavná šou SR, 2020 21.40 Inkognito 22.55 Heslo (4.) Súťažno-zábavná šou SR, 2018 23.35 Vražedné čísla V. (7.) 0.35 Inkognito 1.45 KRIMI 2.15 NOVINY TV JOJ 3.05 Kutyil s.r.o. II. (19.) 3.45 Prvé oddelenie (2.) 4.15 KRIMI

SPEKTRUM 6.00 Obrovské náklady 7.00 Zákulisie IKEA 8.15 Exkurzia po továrni 9.30 Vášnivý jedák 10.00 Berte to ako varovanie 11.00 Utajený šéf – USA 12.00 Utajený šéf – USA 13.00 Tajomstvá Země 14.00 Videné zhora 15.00 Život v zovretí mrazu 16.00 Život v zovretí mrazu 17.00 Berte to ako varovanie 18.00 Utajený šéf – USA 19.00 Utajený šéf – Kanada 20.00 Život v zovretí mrazu 21.00 Život v zovretí mrazu 22.00 Záhady svetových vojen 23.00 Číre zlo: Z človeka nacistom 0.00 Stalinova dcéra 1.05 Videné zhora 2.00 Predmety, ktoré utvárali históriu 2.25 Predmety, ktoré utvárali históriu 2.50 On The Spot 3.45 Tajomstvo Severnej Kórey 4.35 Záblesky 5.05 Červený kód

ČT 1 5.59 Štúdio 6 9.00 Otec Brown VII. 9.50 168 hodín 10.25 Veronika, prostě Nika. Rodinný ﬁlm ČR, 1980 11.30 AZ-kvíz 12.00 Správy o 12 12.20 Predpoveď počasia, športové správy 12.30 Sama doma 14.00 Zástava. Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári, 1979 14.20 Úsmevy Nelly Gaierovej 15.00 Panstvo Downtown V. (4.). Historický seriál VB, 2014 15.50 To je vražda, napísala IX. 16.45 Cestománia. Barbados - Anglicko v Karibiku 17.15 AZkvíz. Súťaž pre každého 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónech 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.56 Góly, body, sekundy 20.10 Labyrint II. (2.) 21.10 Reportéri ČT 21.54 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 21.55 Já, Mattoni. Historický seriál ČR, 2016 22.50 Na stope 23.15 Kriminalista 0.15 AZ-kvíz 0.50 Banánové rybičky 1.25 Z metropoly 1.55 Kalendárium 2.10 Sviatočné slovo gitaristu a skladateľa Štěpána Raka 2.15 Dobré ráno 4.45 Žiješ iba 2x 5.15 Čierne ovce 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 8.30 Kúzelná škôlka. Rozprávky a rozprávanie pre najmenších 9.00 Kamera na cestách: Uruguay, prostá krása 9.55 Rozlúštené poklady: Záhada vikingskej hrobky 10.40 Tajomná planéta: Ostrovy dračieho kráľa (1.) 11.30 Babylon 12.00 Zasvätení: Paulínky 12.25 Cesty viery: Sám so sebou 12.55 Kľúč. Magazín nielen pre zdravotne postihnutých 13.20 Československý ﬁlmový týždenník 1970 13.35 Hitlerove prehraté bitky (2.). Dokument Fr. 14.30 Paláce 1. republiky na nábreží Vltavy 14.50 Boží dar - príbehy českých potravín (1.) 15.10 Japonsko z výšky: Krajina bohov (4.) 16.05 Dobrodružstvá vedy a techniky 16.35 Letecké katastrofy: Pristátie na rieke 17.20 Vynálezy, ktoré zmenili svet: Robot. Dokumentárny cyklus BBC 18.15 Krížom krážom Izraelom: Staroveké prístavy (3.) 18.45 Večerníček 18.55 Uchom ihly 19.25 Miznúce miesta domova: Živá voda mŕtvych domov 19.40 Postrehy odinakiaľ 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Vzostup civilizácie: Ako Vikingovia zmenili svet 21.00 Vynálezy, ktoré zmenili svet: Automobil 22.00 Takí sme boli. Romantický ﬁlm USA, 1973 23.55 1984. Dráma VB, 1984 1.45 Queer: Život snov 2.10 Holandská spievajúca atrakcia

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Zdravá maškrta 8.40 Vône sveta. 9.10 Horskí záchranári VI. 10.00 District II. (6.). Krimiseriál USA, 2000 10.55 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub 13.55 Folklorika. Magazín o našej histórii, tradíciách a koreňoch 14.20 Lekári 15.30 Japonská mozaika 15.50 Osudy 16.00 Správy RTVS 16.25 Vône sveta. 16.55 Horskí záchranári VI. (3.). Dramatický seriál Nem., 2015 17.45 Duel. Vedomostná súťaž 18.10 Krátke správy RTVS 18.15 5 proti 5. Rodinná zábavná súťaž 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Tak určite. 21.25 Boris & Brambor 21.55 Správy a komentáre 22.20 Tichá vojna. 0.20 District II. (6.) 1.05 Banklady 2.55 Lekári (29.)

JOJ PLUS 5.05 Súdna sieň 5.55 Súdna sieň 7.20 Panelák IX. (26.). Rodinný seriál SR, 2012 8.50 Kosti VIII. (21.). Kriminálny mysteriózny seriál USA, 2012 9.45 Kosti VIII. (22.) 11.00 Letecké katastrofy XV. (2.). Dokumentárny seriál Kan., 2016 12.20 Profesionáli III. (3.) 14.20 Poklady z blšáku I. (7.). Súťažná reality šou USA, 2012-2017 14.50 Zlato v garáži I. (7.) 15.25 Policajti v akcii 17.25 Kosti VIII. (23.) 18.25 Kosti VIII. (24.) 19.30 Profesionáli III. (4.) 20.25 Príliš osobná známosť. Komédia ČR/SR, 2020 22.50 Upgrade. Akčný sci-ﬁ triler Austr., 2018 1.00 Letecké katastrofy XV. (2.) 2.00 Profesionáli III. (4.) 3.05 Panelák IX. (26.) 4.00 Poklady z blšáku I. (7.) 4.20 Policajti v akcii

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Rodení obchodníci 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako sa to robí 9.00 Schované v kôlňach 9.30 Poklady z garáží 10.00 Zlato z Beringovho mora 11.00 Lovci odpadu 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Výprava do neznáma 14.00 Výprava do neznáma 15.00 Výprava do neznáma 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 17.30 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Zlato z Beringovho mora 22.00 Zlatá horúčka 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Záhadná Zem 2.00 Zlato z Beringovho mora 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

3. 11. 2020

UTOROK 10. 11. 2020

DVOJKA 7.05 Veselá farma V. 7.10 Kniha džunglí II. 7.20 Flipper a Lopaka. 7.45 Zázračný miniateliér 7.55 Smajlíkovci. 8.00 Živá panoráma 08:30 Správy RTVS z regiónov 8.45 Regina 9.30 Národnostný magazín 10.00 Mačka domáca. 11.15 Chvíľa pre pesničku, čb. 11.30 Obedníček 11.35 Objím ma, prosím 11.40 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.15 Cyklopotulky: Kardašova Řečice 12.30 Storočnica SND 13.25 Život za divadlo. 14.25 VAT 14.55 Historická panoráma 15.25 Rusínsky magazín. 15.50 Záhady archeológie 16.20 Regina 17.00 Správy RTVS z regiónov 17.15 Správy - Hírek 17.25 Família - Recept na lásku 17.55 Anjeli strážni Idy Rapaičovej 18.30 Večerníček 18.35 Objím ma, prosím 18.40 Veselá farma V. 18.50 Kniha džunglí II. 19.00 Flipper a Lopaka. 19.25 Japonský pohľad 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker (F) 20.10 Apokalypsa: Nekonečná vojna 1918-1926 20.55 Posadnutý celebritou (8.) 21.45 Večera s Havranom 22.50 Reaganova tajná vojna 0.00 Správy RTVS „N“ 0.50 Správy – Hírek

NOVA 8.45 Babicove dobroty 9.05 Ulica 9.50 Ulica 10.35 Špecialisti 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.40 Babicove dobroty 13.10 Tescoma s chuťou 13.15 Dáma a Kráľ II. 14.10 Ulica 14.55 Ordinácia v ružovej záhrade 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Comeback. 21.15 Utajený šéf II. 22.20 Víkend 23.10 Ulica 0.00 Ordinácia v ružovej záhrade.

HBO 8.10 Ničomníci 10.10 Zloba: Kráľovná všetkého zlého. 11.50 Život ide ďalej. 13.30 Malé ženy 15.45 Protivné sprosté baby 17.25 John Oliver: Čo týždeň dal a vzal VII. (28.). Komediálna talk-show USA, 2020 (s tit.) 18.00 Vlasť (8.). Dramatický seriál Špan., 2020 19.00 Doom Patrol II. (6.) 20.00 Vianočná koleda (3.). Fantazijný seriál VB/USA, 2019 21.00 Sektor (1.). Dramatický seriál USA/VB, 2020 (s tit.) 22.05 Anthropoid 0.05 To Kapitola 2. 2.55 Život ide ďalej 4.30 Guru lásky

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.25 Svokra 9.40 Oteckovia Rodinný seriál SR, 2020 10.40 Rodinné prípady 11.45 Kobra 11. Krimiseriál Nem., 2017-2018 13.50 FARMA 14.50 Policajné prípady 15.55 Rodinné prípady 17.00 Prvé televízne noviny 17.25 Reﬂex Ľudia - príbehy - emócie 17.55 Oteckovia Rodinný seriál SR, 2020 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 Utajený šéf Reality šou 21.50 FARMA 23.00 Susedia. Komediálny seriál, SR, 2020 0.00 Kobra 11. Krimiseriál Nem., 2017-2018 1.00 FARMA 2.30 Svokra 3.20 Policajné prípady 4.10 Rodinné prípady 4.55 Televízne noviny

PRIMA PLUS 8.30 Ohnivé kura II. (108.). Dramatický seriál ČR, 2018 9.45 Veľmi krehké vzťahy II. (51.). Dramatický seriál ČR 10.55 Autosalón.tv 12.00 Sestřičky (22.) 13.20 Partia Terezie Tománkovej 14.25 Ohnivé kura II. (109.). Dramatický seriál ČR, 2018 15.45 Nikto nie je dokonalý špeciál 16.50 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa 18.55 Hlavné správy 19.40 Šport 19.50 Počasie 19.55 SHOWTIME 20.15 Áno, šéfe! 21.25 Slunečná (58.). Dramatický seriál ČR 22.45 Receptár prima nápadov 23.40 Vychytávky Ládi Hrušky 0.15 Veľmi krehké vzťahy II. (52.) 1.15 Prestreté!

DOMA 6.20 Monk III. (16.) 8.10 Sandhya - svetlo môjho života (322., 323.). Romantický seriál India, 2011-2012 10.05 Nikdy ťa neopustím (73., 74.) 12.00 Reﬂex 12.45 Statočný a krásna (68., 69.). Romantický seriál Turecko, 2016-2017 14.35 Chlapi neplačú 16.45 Odložený prípad IV. (4., 5.). Detektívny seriál USA 18.45 Monk IV. (2., 3.) 20.30 Statočný a krásna (70., 71.). Romantický seriál Turecko, 2016-2017 22.25 Nikdy ťa neopustím (75., 76.) 0.20 Hriešny zoznam II. (9., 10.) 1.50 Reﬂex 2.25 Smotánka 3.40 Adela show 4.50 Odložený prípad IV. (4., 5.)

JOJ 4.50 NOVINY TV JOJ 5.40 KRIMI 6.15 RANNÉ NOVINY 8.35 Skutočné príbehy Dramatický seriál SR 2017 9.55 Súdna sieň 10.55 Súdna sieň 12.00 NOVINY O 12:00 12.30 TOP STAR 12.50 Kutyil s.r.o. II. (20.) Komediálny seriál SR, 2009 13.50 Nový život II. Rodinný seriál SR, 2020 14.50 Česko Slovensko má talent Súťažno-zábavná šou SR/ČR, 2018 16.25 Skutočné príbehy 17.30 NOVINY 18.00 Moja mama varí lepšie ako tvoja 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Nový život II. Rodinný seriál SR, 2020 21.40 9-1-1 I. (10.) Akčný seriál USA, 2018 22.35 S pravdou von 0.05 Vražedné čísla V. (8.) 1.00 Nový život II. 2.05 KRIMI 2.35 NOVINY TV JOJ 3.20 Kutyil s.r.o. II. (20.) 4.00 Prvé oddelenie (3., 4.)

SPEKTRUM 6.00 Fantastické inžinierstvo 7.00 Zákulisie IKEA 8.15 Exkurzia po továrni 9.30 Vášnivý jedák 10.00 Berte to ako varovanie 11.00 Utajený šéf – USA 12.00 Utajený šéf – USA 13.00 Tajomstvá Země 14.00 Videné zhora 15.00 Život v zovretí mrazu 16.00 Život v zovretí mrazu 17.00 Berte to ako varovanie 18.00 Utajený šéf – USA 19.00 Utajený šéf – Kanada 20.00 Život v zovretí mrazu 21.00 Život v zovretí mrazu 22.00 Druhá svetová vojna - bitka o Európu 23.05 Motýlí efekt 23.40 Zlomové okamihy prvej svetovej vojny 0.45 Videné zhora 1.40 Steny 2.40 On The Spot 3.30 Fantastické inžinierstvo 4.20 Brutálna chémia 5.05 Červený kód

ČT 1 9.00 To je vražda, napísala IX. Krimiseriál USA, 19841996 9.45 Panstvo Downtown V. (4.). Historický seriál VB, 2014 10.35 Cirkus Humberto (7.) 11.30 AZ-kvíz. Súťaž pre každého 12.00 Správy o 12 12.20 Predpoveď počasia, športové správy 12.30 Sama doma 14.00 Všetko, čo mám rada 14.30 Po stopách hviezd 15.00 Panstvo Downtown V. (5.). Historický seriál VB, 2014 15.50 To je vražda, napísala IX. 16.45 Cestománia. Holandsko: V znamení vody 17.15 AZkvíz. Súťaž pre každého 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónech 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.56 Góly, body, sekundy 20.10 Nevinné lži. Dramatický seriál ČR 21.25 Fair play. 23.04 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 23.05 Kolo plné hviezd. Zábavný večer Aleša Cibulku 0.00 Prípady detektíva Murdocha XI. 0.45 AZ-kvíz 1.10 Ignis Brunensis 2006 1.25 Zaujímavosti z regiónov 1.55 Kratochvíle 2.15 Dobré ráno.

ČT 2 8.30 Kúzelná škôlka 9.00 Zázračná planéta: Sedem svetov - jedna planéta (5.) 9.50 Vzostup civilizácie: Ako Vikingovia zmenili svet 10.45 Postrehy odinakiaľ 10.50 Skrytý život mlokov 11.05 Preteky v zbrojení v ríší zvierat: Pláne 12.00 Nedaj sa plus 12.25 Nedaj sa: Zdravé svetlo 12.55 Miznúce miesta domova: Výstup na Pičhoru 13.10 Apokalypsa Stalin: Červený 14.05 Miznúce miesta domova: Živá voda mŕtvych domov 14.25 Titanic - 20 rokov po nakrútení Cameronovho oskarového ﬁlmu 15.15 Tajomstvo najrušnejšieho letiska na svete 16.05 Kráľovstvo divočiny: Žurav kráľovský 16.30 Nevľúdna planéta: Polárne oblasti (3.) 17.20 Rumunsko, križovatka medzi východnou a západnou Európou. 18.15 Manu a Matěj na ceste z Ríma na ostrov Capri 18.45 Večerníček 18.55 Krásy európskeho pobrežia: Dve tváre Nemecka 19.00 Cyklopotulky 19.15 Cesty viery: Sám so sebou 19.40 Postrehy odinakiaľ 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Ruská vojna: Hitlerov ústup bojom 20.50 Český žurnál: Češi sú výborní hubári 21.50 Dynastia Kennedyovcov: Bratia v zbrani (3.) 22.35 Homeland: V mene vlasti VIII. (5.). 23.25 Dicte - kriminálna reportérka III. (1., 2.) 0.50 Temná strana zlata 1.45 V znamení psa.

3. 11. 2020

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Zdravá maškrta. 8.40 Vône sveta. 9.10 Horskí záchranári VI. (3.).10.00 District II 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Folklorika. 14.20 Lekári (30.). Dramatický seriál z lekárskeho prostredia Poľ., 2013 15.30 Japonská mozaika. 15.50 Osudy.16.00 Správy RTVS 16.25 Vône sveta. 16.55 Horskí záchranári VI. (4.) Dramatický seriál Nem., 201517.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.15 5 proti 5.19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body – sekundy 20.20 Počasie 20.30 Vraždy v Arcachone. Detektívny ﬁlm Fr., 2019, r. L. Dussaux, 22.05 Správy a komentáre 22.30 Spiaci agenti I. (8.). 23.30 Ponorka (8.) 0.30 District II. (7.). Krimiseriál USA, 2000 1.10 Vraždy v Arcachone. Detektívny ﬁlm Fr. 2.45 Lekári (30.).

JOJ PLUS 5.05 Súdna sieň. 5.55 Súdna sieň. 7.20 Panelák IX. (27.). Rodinný seriál SR, 2012 8.45 Kosti VIII. 9.40 Kosti VIII. (24.). 10.55 Letecké katastrofy XV. (3.). 12.15 Profesionáli III. 13.15 Simpsonovci X. (14., 15.). 14.15 Poklady z blšáku I. (8.). Súťažná reality šou USA, 2012-2017 14.50 Zlato v garáži I. (8.). 15.25 Policajti v akcii. 17.25 Kosti IX. (1.). 18.25 Kosti IX. (2.). 19.30 Profesionáli III. (5.). 20.25 Smrtonosná pasca: Opäť v akcii. 22.35 Hra. 1.25 Letecké katastrofy XV. (3.). Komediálny seriál SR, 2010 3.15 Panelák IX. (27.).

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Rodení obchodníci 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako sa to robí 9.00 Schované v kôlňach 9.30 Poklady z garáž 10.00 Zlato z Beringovho mor 11.00 Lovci odpad 12.00 Rodení obchodníc 13.00 Rodení obchodníci: smena za lepšie 14.00 Rodení obchodníci: smena za lepši 15.00 Rodení obchodníci: smena za lepšie 16.00 Hľadanie nových rodinných áut 16.30 Hľadanie nových rodinných áut 17.00 Lovci maličkých domov 17.30 Lovci maličkých domov 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Lovci odpadu 20.00 Neobyčajné autá 21.00 Mike Brewer a jeho svet áut 21.30 Mike Brewer a jeho svet áut 22.00 Rodení obchodníci: Vysnívané auto 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Lovci odpadu 1.00 Záhadná Zem 2.00 Neobyčajné autá 3.00 Mike Brewer a jeho svet áut.

STREDA 11. 11. 2020

DVOJKA 8.30 Správy RTVS z regiónov 8.45 Regina. 9.25 Rusínsky magazín. 9.55 Bieloruská stanica. 11.30 Obedníček 11.35 Objím ma, prosím 11.40 Trpaslíci. Zábavný program pre deti 11.55 Živá panoráma 12.10 Cyklopotulky: Kardašova Řečice. 12.25 Karibik z neba. 13.20 Reaganova tajná vojna. 14.25 Moja diagnóza. 14.55 Laboda 15.20 Maďarský magazín 15.50 Záhady archeológie. 16.20 Regina. Denný magazín o živote v regiónoch 17.00 Správy RTVS z regiónov 17.15 Správy - Hírek 17.25 Família. O rodine paralympioničky Ivety Chlebákovej 17.55 Anjeli strážni. Talkshow Aleny Heribanovej 18.30 Večerníček 18.35 Objím ma, prosím 18.40 Veselá farma V. 18.50 Flipper a Lopaka. 19.10 Kniha džunglí II. 19.25 Japonský pohľad 19.45 Zázračný miniateliér 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 20.10 Sedem svetov, jedna planéta 21.00 História letectva (4.). Medzi vojnami. 22.00 Do kríža. 22.50 Kinorama. 23.20 Umenie. 23.45 MANIFEST. Milan Dobeš. 0.00 Chvíľka poézie 0.05 Správy RTVS 0.55 Správy - Hírek

NOVA 8.30 Babicove dobroty 8.50 Ulica 9.35 Ulica 10.25 Ordinácia v ružovej záhrade 2 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.30 Babicove dobroty 13.00 Tescoma s chuťou 13.05 Dáma a Kráľ II. 14.10 Ulica (2160) 14.55 Ordinácia v ružovej záhrade 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.25 Babicove dobroty 17.45 Ulica 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Svadba na prvý pohľad. 21.40 Výmena manželiek X. 22.55 Špecialisti 23.45 Ulica (2160.). 0.30 Ordinácia v ružovej záhrade.

HBO 6.00 Protivné sprosté baby. 7.35 Deti showbiznisu. Dokument USA, 2020 (s tit.) 9.15 Ľadové kráľovstvo. 11.00 Život pod vodou. 13.00 Tintinove dobrodružstvá. 14.50 Príšerky útočia. 16.20 Šmolkovia 2. 18.10 Umenie tancovať v daždi. 20.00 Ježko Sonic. 21.35 Mala si to vedieť (3.). 22.35 Zodiac. 1.10 Dávka šťastia. 2.55 Narušiteľ. 4.35 Postihnutí muzikou. Dokument ČR, 2019

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.25 Zámena manželiek. Nové mamy, nové pravidlá 9.40 Oteckovia. Rodinný seriál 10.40 Rodinné prípady. 11.45 Kobra 11. 13.50 FARMA. 14.55 Policajné prípady 15.55 Rodinné prípady. 17.00 Prvé televízne noviny 17.25 Reﬂex. Ľudia - príbehy - emócie 17.55 Oteckovia. Rodinný seriál SR, 2020 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 Extrémne premeny Slovensko - Druhá šanca na život. 22.20 FARMA. 23.25 Kobra 1 Krimiseriál Nem., 2017-2018 1.30 FARMA. 2.30 Zámena manželiek. Nové mamy, nové pravidlá 3.20 Policajné prípady 4.05 Rodinné prípady. Skutočné príbehy ľudí, ktorým sa život vymkol z rúk 4.55 Televízne noviny

PRIMA PLUS 8.10 Ohnivé kura II. (109.). Dramatický seriál ČR, 2018 9.30 Veľmi krehké vzťahy II. (52.). 10.35 Áno, šéfe! 11.40 Slunečná (58.). 12.55 Receptár prima nápadov. 13.50 Vychytávky Ládi Hrušky. 14.25 Ohnivé kura II. (110.). 15.50 Nikto nie je dokonalý špeciál. 16.55 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.40 Šport 19.50 Počasie 19.55 SHOWTIME 20.15 Show Jana Krausa. 21.20 Sestřičky (23.). Dramatický seriál ČR 22.35 Obchoďák (30) 23.50 Veľmi krehké vzťahy II. (53.). 0.55 Prestreté!

DOMA 6.20 Monk IV. (2., 3.). Detektívny seriál USA, 2005-2006 8.10 Sandhya - svetlo môjho 10.05 Nikdy ťa 12.00 Reﬂex. 12.45 Statočný a krásna (70., 71.). 14.35 Chlapi neplačú. 16.45 Odložený prípad IV. (6., 7) 18.40 Monk IV. (4., 5.). 20.30 Statočný a krásna (72., 73) 22.25 Nikdy ťa neopustím (77., 78.). 0.20 Hriešny zoznam II. (11., 12.). Ľudia - príbehy – emócie 2.25 Smotánka 3.40 Adela show 4.50 Odložený prípad IV. (6., 7.).

JOJ 4.50 NOVINY TV JOJ 5.40 KRIMI 6.15 RANNÉ NOVINY 8.35 Skutočné príbehy. Dramatický seriál SR 2017 9.45 Súdna sieň. 10.50 Súdna sieň. 12.00 NOVINY O 12:00 12.30 TOP STAR. 12.50 Kutyil s.r.o. II. (21.). Komediálny seriál SR, 2009 13.35 Inkognito. 14.50 Česko Slovensko má talent. 16.20 Skutočné príbehy. Dramatický seriál SR 2017 17.30 NOVINY 18.00 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Prvý vo vesmíre. 23.55 Delukse (11.). 1.00 Vražedné čísla V. (9.) Kriminálno-mysteriózny seriál USA, 2008 1.55 Skutočné príbehy. Dramatický seriál SR 2017 3.25 NOVINY TV JOJ 4.00 Prvé oddelenie (5., 6.).

SPEKTRUM 6.00 Fantastické inžinierstvo 7.00 Zákulisie IKEA 8.15 Exkurzia po továrn 9.30 Vášnivý jedák 10.00 Berte to ako varovanie 11.00 Utajený šéf – USA 12.00 Utajený šéf – USA 13.00 Tajomstvá Země 14.00 Videné zhora 15.00 Život v zovretí mrazu 16.00 Život v zovretí mraz 17.00 Berte to ako varovanie 18.00 Utajený šéf – USA 19.00 Utajený šéf – Kanada 20.00 Život v zovretí mrazu 21.00 Život v zovretí mrazu 22.00 Druhá svetová vojna - bitka o Európu 23.05 Motýlí efekt 23.40 Zlomové okamihy prvej svetovej vojny 0.45 Videné zhora 1.40 Steny 2.40 On The Spot 3.30 Fantastické inžinierstvo 4.20 Brutálna chémia 5.05 Červený kód.

ČT 1 9.00 To je vražda, napísala IX. 9.45 Panstvo Downtown V. (5.). H 10.35 Plácek. 11.30 AZ-kvíz. Súťaž pre každéh 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy 12.30 Sama doma. 14.00 V pôrodnici. 14.20 Otec Brown VII Detektívny seriál VB, 2019 15.05 Panstvo Downtown V. (6.). 15.55 To je vražda, napísala IX. Krimiseriál USA, 1984-1996, h. A. Lansburyová 16.45 Cestománia. Spojené arabské emiráty: Svet mužov 17.15 AZ-kvíz. Súťaž pre každého 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.56 Góly, body, sekundy 20.05 Žrebovanie Športky a Šance 20.10 Četnické humoresky (29.). 21.40 Hercule Poirot. Smrť lorda Edgwara. Detektívny ﬁlm VB, 1999 23.25 Komici na jednotku. Jiřina Jirásková 0.20 AZ-kvíz 0.45 Máte slovo s M. Jílkovou 1.50 Na stope 2.15 Dobré ráno 4.45 Chlapci v akcii 5.10 Čierne ovce 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Čína z výšky: Podmanivé pobrežie (1.). Dokument VB 9.50 S Arthurom za slonmi 10.15 Nevľúdna planéta: Polárne oblasti (3.). Cyklus USA 11.05 Dynastia Kennedyovcov: Bratia v zbrani 11.50 Náš vidiek: Nemôžeme to zbúrať 12.20 Folklorika: Domov menom Egerland 12.45 Putovanie za muzikou 13.15 Staroveký Egypt: Vesetské pohrebiská (3.) 13.45 Striedavka po desiatich rokoch 14.40 Sto divov sveta (12.). Cyklus dokumentov Fr. 15.35 Európa dnes 16.05 Televízny klub nepočujúcich 16.30 Neobyčajná planéta: Prežitie (5.). Cyklus USA 17.20 Český žurnál: Češi sú výborní hubári. Dokument 18.15 Krajinou príbehov českých hradov známych i neznámych III. (9.) 18.45 Večerníček 18.55 Babylon 19.25 Paláce 1. republiky na nábreží Vltavy 19.40 Postrehy odinakiaľ. Wales očami Petra Voldána 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Kamera na cestách: Oregon, Divoký západ. 21.00 Majstri medicíny: Vladimír Beneš 21.30 Po jednej stope do Afriky 22.00 Španielska chrípka. 22.50 Letecké katastrofy: Osudné rozhodnutie. 23.35 V pasci II. 0.25 Zmiznutie 1.10 Apokalypsa Stalin: Červený. 2.05 Legendy kriminalistiky 2: Heparinový vrah 2.35 Pred polnocou 3.05 Čaj pre tretieh 3.30 Klezmer v Nemecku.

3. 11. 2020

INZERCIA/OZNAM SLUŽBY

•AKCIA! Zľava 20% do konca roka 2020 !!! RENOVÁCIA nemeckou technológiou vám ponúka čisté riešenie pre vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchynské linky. Všetko v širokej škále farieb a štruktúr. Tel. 0907 422 113 •rekonštrukcie bytových jadier, kúpeľní, bytov atď. Tel. 0918 542 411 •požičovňa tepovačov. Tel. 0903 148 282 •Advokátska kancelária JUDr. Karol Porubčin, advokát, Centrum 27/32 Pov.Bystrica (budova ﬁnančné centrum), poskytuje bezplatné právne poradenstvo, každý štvrtok, v čase od 9-11hod. Je možné si telefonicky dohodnúť aj iný termín. Viac na: www.advokatporubcin.sk Tel. 0911 475 596 0903 475 596 •maľujem, natieram. Tel. 0944 484 794 •ponúkam výpomoc pri jesenných a iných prácach. Tel. 0950 517 201 •prijímam objednávky rez ovocných stromov, poradenstvo. Tel. 0918 578 059 •kompletné rekonštrukcie, domov, bytov, nebyt. priestorov, panelákových, schodíšť, maľby, nátery, stierky, omietky, sadrokartóny. Tel. 0911 689 723 •strihanie a orezávanie stromov, aj rizikových. Tel. 0944 441 212 •SERVIS NAHÁLKA ponúka pozáručné opravy domácich spotrebičov (biela technika) Adresa:ELEKTRO NAHÁLKA, Centrum 9/14,P.B. Tel.: 0907 731 614 0905 534 278 •Trápia Vás bolesti chodidiel, kolien, ramien, výrastky na pätách? RAZOVÁ VLNA LOASALON Sládkovičová 2496 - Tržnica Považská Bystrica Tel. 0918 422 334

PREDÁM •pascu na líšky.

Tel. 0949 282 417 •tatranský obklad SMREK leštený, perodrážka od 2,9 E. a polguľatý – zrub proﬁl, na mieru podlahy – hranoly. Tel. 0907 233 415 •kŕmnu repu, Slopná 22. Tel. 0903 407 664 •jablká Ontárie a iné druhy po 0,50 €. Tel. 042/436 29 30

KÚPIM •výkup parožia.

Tel. 0904 834 937

NEHNUTEĽNOSTI - predaj •predám rodinný dom v Domaniži. Cena dohodou. Tel. 0908 302 322 •stavebný pozemok v Hornom Lieskove 500 m2. Cena dohodou. Tel. 0907 285 216

NEHNUTEĽNOSTI - kúpa •byt v PB.

Tel. 0907 983 374 •kúpim garáž v PB. Tel. 0944 310 049

NEHNUTEĽNOSTI - prenájom •garsónku. •2 - izb. byt.

AUTO - MOTO - kúpa •KÚPIM - NOVÉ - DIELY na - BABETY, KORÁDO, JAWA 90,05,550,2023, MANET, TATRAN, A AJ INÉ MOTO VYRÁBANÉ v STROJÁRŇACH. - KÚPIM AJ ZACHOVALÉ MOTOCYKLE - Dohoda istá. Tel. 0910 904 599 •kúpim ND na škodu 100, 120, 105, 1000 mb poprípade aj celé auto s TP aj bez (škoda, trabant, lada, ﬁat, renault...) Tel. 0910 904 048 •ponúkam 700 eur za moped Babetta 228 a 207, rok výroby 1970 -1974, v zachovalom pôvodnom stave s dokladmi. Tel. 0949 555 313 Inzeráty môžete podať elektronickou formou na: pbn@povazska-bystrica. sk, alebo osobne na klientskom centre mestského úradu vždydo štvrtku do 12. h.

RÔZNE

Tel. 0948 107 044

Tel. 0908 535 778 •garáž v Kolónii – nie pri COLPAX. Tel. 0905 260 617

AUTO - MOTO - predaj •na OPEL CORSU r. v. 2004, zimné pneumatiky na diskoch a strešný nosič. Cena podľa dohody. Tel. 0903 418 216

OZ HAFKÁČI

Tel.: 0915 737 176 0911 290 983 hafkacipb@gmail.com www.hafkaci.sk

•odstúpim na starom cintoríne v Pov. Bystrici dvojhrobové miesto. Tel. 0905 783 446 Mačky v meste - Cats in the city n.o. POMOŽTE OPUSTENÝM MAČKAM

Podporte Občianske združenie Mačky v meste, ktoré sa v našom meste a okolí venuje opusteným a zraneným mačkám. Viac informácii nájdete aj na facebooku Mačky v meste - Cats in the city n.o. Číslo účtu: IBAN: SK69 0900 0000 0051 0861 0655 SPOLOK NA ZÁCHRANU ZVIERAT Tel. 042/436 21 60 0902 666 476

STRATY A NÁLEZY •dňa 5. 10. sa našli 3 kľúče v koženom hnedom puzdre pri rieke Domanižanka. Nachádzajú sa v redakcii. •na pešej zóne v Považskej Bystrici sa našiel menší obnos peňazí. Kto ich stratil, môže volať: Tel. 0910 353 481 •dňa 7. 10. som stratil starý telefón NOKIA niekde pred nemocnicou. Prosím poctivého nálezcu o vrátenie. Tel. 0910 904 183 •dňa 23. 9. sa našiel bezpečnostný kľúč od byt. dverí na chodníku cestou dole Rozkvetom. Nachádza sa v redakcii. •pri policajtoch sa našli dioptrické okuliare (čierno - priesvitný rám - pol na pol). Nachádzajú sa v redakcii.

3. 11. 2020

SPEKTRUM

Publikácia Hore Maríkovú získala ďalšie významné ocenenie

Unikátny fotoprojekt Hore Maríkovú - Zabudnuté čaro našich predkov sme vám na stránke Považskobystrických noviniek predstavili už minulý rok. Originálna kniha si okamžite získala srdcia ľudí nielen u nás, ale aj za hranicami Slovenska. Kvalitnú prácu autoriek, fotografky Lubie Sutton a jej mamy Ľubky Jenčíkovej, oceňujú aj odborníci. V celoštátnej súťaži Slovenská kronika 2020, ktorú zorganizovalo Národné osvetové centrum, publikácia najnovšie získala mimoriadnu cenu. Slovenská kronika je súťaž s dvojročnou periodicitou, ktorej cieľom je podnietiť záujem o dôslednejšie uchovávanie a záchranu kultúrno-spoločenského dedičstva formou tvorby kroník či monografií obcí a miest. Zároveň umožňuje ľuďom hlbšie spoznávať slovenskú miestnu a regionálnu históriu či kultúru našich predkov. Súťaž organizuje Národné osvetové centrum v spolupráci so Slovenskou národnou knižnicou, Slovenským národným múzeom a Združením miest a obcí Slovenska. MIMORIADNA CENA PUTUJE AJ DO NÁŠHO REGIÓNU Obce, mestá, občianske združenia i jednotlivci mohli aj tento rok, kedy sa konal už 11. ročník, prihlasovať svoje súťažné práce. – Prihlásilo sa šesťdesiatjeden prác, z toho dvadsaťjeden kroník a štyridsať monografií. Tie posudzovala odborná porota, ktorá ocenila osem súťažných prác v kategórii kroniky, udelila dve čestné uznania a výnimočne aj špeciálne ocenenie Absolútny víťaz. V kategórii monografie bolo ocenených desať prác, - informovalo prostredníctvom tlačovej správy Národné osvetové centrum. Jednou z ocenených prác bola aj monografia Hore Maríkovú - Zabudnuté čaro našich predkov. – Získali sme mimoriadnu cenu v kategórii Monografie za významný príspevok ku komplexnému poznaniu tradičnej kultúry a grafické spracovanie. Veľmi sa tešíme a ďakujeme, - uviedla Lubie Sutton, ktorá spolu s mamou Ľubkou Jenčíkovou stojí za týmto originálnym projektom.

PRENESIETE SA DO MINULOSTI Publikácia, ktorej vydavateľom je občianske združenie Hradiská, je obohatená množstvom autentických fotografií. Zachytáva bežný život ľudí z kopaníc v marikovskej doline na začiatku dvadsiateho storočia, vzťahy ľudí v rodine, susedstve či pri práci a zábave. Jedinečnosť projektu podčiarkuje aj to, že fotografie nie sú len nainscenované, dobrovoľníci si scénky reálne prežili. – Pripravovali sme scény, kroje, nástroje, ale ľudia sa tak vžili do jednotlivých scén, že to zahrali ako film. Je to niečo úžasné, lebo fotografie sú maximálne autentické, - skonštatovala L. Sutton. Autorky majú folklór v krvi a knihu pripravovali s láskou i nadšením. Ocenenie v súťaži Slovenská kronika 2020 nebolo však ich prvou odmenou za dobre vykonanú prácu. Tento rok získalo ich „dieťa“ cenu aj v prestížnej súťaži obrazových a obrazovo-textových kníh a propagačných materiálov o Slovensku, slovenských krajoch, regiónoch, mestách a obciach. DRUHÁ ČASŤ UŽ BUDÚCI ROK Fotografie vznikali postupne počas dvoch rokov a výsledkom sú dve ucelené knihy o Marikovej. Prvá je už na svete a má čestné miesto v nejednej knižnici. Autorky však už teraz pripravujú vzácne pokračovanie, ktoré by malo uzrieť svetlo sveta na budúci rok. Vďaka skvelým nápadom všetkých zúčastnených majú totiž množstvo záberov, pre ktoré v prvej knihe nebolo miesto. – Už pracujeme aj na pokračovaní. V prvej časti sme sa zamerali na bež-

ný život, opis toho, ako ľudia žili a aké nástroje používali pri práci. Druhá sa bude venovať prierezu roka z hľadiska významných sviatkov a sezónnych prác a takisto bude jej súčasťou marikovská svadba, - prezradila plány do

budúcnosti fotografka. Ak by ste mali záujem tento knižný poklad vlastniť aj vy, môžete si ju objednať na www. horemarikovu.sk. D. Šípková Foto: L. Sutton

Vlastivedné múzeum predstavuje svätého Rochusa Ľudia sa počas celej histórie boria s vírusovými a bakteriálnymi ochoreniami. V časoch, keď ešte neboli na zákerné choroby vynájdené lieky, zomierali denne počas epidémií tisícky ľudí. Veriaci človek si však, okrem adekvátnej liečby, vie pomáhať aj modlitbou a vierou. Počas stredoveku boli populárni štrnásti svätci - pomocníci v núdzi. Ich kult vznikol približne v 14. storočí a súvisel predovšetkým s chorobami a epidémiami, no k patrónom sa utiekali ľudia aj pri bolestiach hlavy, hrdla či ženy pri pôrode. Po druhom vatikánskom koncile kult postupne zanikol. Je viacero zoznamov spomínaných štrnástich svätcov. Jedným z nich je svätý Rochus, ktorý sa stal patrónom pred morom a epidémiami. Narodil sa v roku 1295 vo juhofrancúzskom meste Montpellier. Keď mal dvadsať rokov, zomreli mu rodičia. Veľmi mladý zanechal svoj majetok a odišiel do

sveta ako pútnik. Počas cesty do Ríma uzdravil viacerých chorých na mor, rovnako aj v samotnom Ríme. Keď sa vracal cez Piacenzu, sám sa nákazlivou chorobou inﬁkoval. Legenda hovorí, že sa uchýlil pred mestom do chatrče, aby tam zomrel. Zjavil sa mu anjel, ktorý ho povzbudzoval. Keďže ľudia sa k nakazeným ľuďom nemohli priblížiť, akýsi psík mu prinášal jedlo na posilnenie. Nakoniec sa uzdravil a pokračoval domov. No v rodnom meste Montpellier ho nespoznali. Mysleli si, že je to nejaký špión a vrhli ho do žalára, kde ho aj mučili. Po piatich rokoch vo väzení zomiera v auguste 1327. Mal len 32

rokov. Úcta k svätému Rochusovi sa rozšírila v 15. storočí nielen vo Francúzsku, ale aj v Španielsku a Taliansku. Pozostatky svätca boli prenesené do Benátok, kde sa tešili veľkej úcte. Na Slovensku nemáme žiadny kostol zasvätený svätcovi, len sedem kaplniek. V trenčianskom kraji má teda len Nové Mesto jedinečnú barokovú kaplnku zázračného svätca. Stojí pri ceste smerom na obec Čachtice v mieste, kde sa v minulosti vyberalo mýto. K svätcovi sa na Slovensku, ale aj vo svete, v súčasnosti opäť utiekajú duše veriacich, aby odvrátil od ľudí nákazu koronavírusu. Svätec je podľa svedectiev misionárov

veľmi populárny aj v Ázii. Svätý Rochus sa v ikonograﬁi zobrazuje ako pútnik s klobúkom, taškou a palicou, rukou si odhaľuje stehno, kde vidieť morovú ranu, v blízkosti býva psík, ktorý ho vraj kedysi zachránil. P. Rágulová

Blahoželáme našim jubilantom

Základná organizácia SZZP Považská Bystrica by rada touto cestou zablahoželala svojim členom, ktorí dosiahli v tomto roku okrúhle životné jubileum. Vládne nariadenie o obmedzení osobného kontaktu medzi viacerými osobami nedovoľuje usporiadať v rámci mesiaca úcty k starším našu tradičnú októbrovú členskú schôdzu a tam im osobne blahoželať. Zabránenie šírenia koronavírusu je v súčasnej dobe prvoradé. Preto chceme pomocou Považskobystrických noviniek popriať našim jubilantom, ktorí sú zoradení od najmladšieho po najstaršieho, a to: Smatanová Vlasta, Brezničanová Eva, Marejková Daniela, Valient Ladislav, Vaštíková Melánia, Vráblová Mária, Bařinka František, Mešková

3. 11. 2020

SPEKTRUM

Anna, Oškrobaný Dušan, Slaninková Agnesa, Uričová Magdaléna, Fulmek Milan, Haviarová Anna, Mucha Karol, Smatana Milan, Zábojníková Antónia, Budayová Jožka, Buday Jozef, Chudovská Jozefa, Kremeňová Ľudmila, Majtánová Antónia, Pavlíková Ľudmila a Piačková Emília. Výbor ZO pripravil s pomocou mesta Považská Bystrica malú pozornosť, ktorú im členovia výboru doručia tak, aby neboli porušené nariadenia vlády SR o ochrane pred pandémiou. Milí jubilanti, prajeme vám všetko najlepšie, veľa zdravia, šťastia a pohody, trpezlivosti a veríme, že v roku 2021 sa všetok život dostane do normálneho poriadku. F. Vokoun

Zbierka mesiaca november - empírový pohrebný voz

Vlastivedné múzeum v Považskej Bystrici predstavuje v novembri ďalší zaujímavý exponát zo svojej zbierky. Je ním empírový pohrebný voz.

CSS Bystričan - mesiac úcty k starším

Dňa 23. 10. 2020 naše zariadenie CSS - BYSTRIČAN v zriaďovateľskej pôsobnosti Trenčianskeho samosprávneho kraja navštívili zástupcovia zo Základnej školy Slovanskej, aby nám pripomenuli, že nezabúdajú v týchto časoch ani na tých najzraniteľnejších, na našich starkých. Mesiac október je venovaný práve im, preto sa detičky rozhodli urobiť radosť darčekovými predmetmi, ktoré samé vyrobili. Nechýbalo ani

krásne venovanie v podaní detí z ŠKD, pripravené a natočené video pod vedením Mgr. Ľubky Gregorovej, ktoré klientom zahrialo ich srdiečka a pri jeho pozeraní vyšla aj nejedna slzička, čo svedčí o tom, akú veľkú radosť im venovanie urobilo. Veľmi nás teší, že nielen zamestnancom zariadenia záleží na duševnom zdraví našich klientov, ale aj širšej verejnosti. CSS Bystričan

Medzi najzaujímavejšie i najrozmernejšie zbierky Vlastivedného múzea v Považskej Bystrici, reprezentujúce oblasť osobnej prepravy, patria nepochybne koče. Kočová doprava bola v súvislosti s považskobystrickým regiónom z historického hľadiska dobre známa. Využívala sa hlavne na doručovanie poštových zásielok rôzneho typu. Okrem poštového koča, historických saní, saní korbového typu, patria medzi zbierky historických dopravných prostriedkov aj dva pohrebné vozy (koče). V minulosti sa tento typ vozov využíval na prevoz zosnulých na miesto ich posledného odpočinku. V slovenských archívoch nachádzame rôzne písomnosti, ktoré dokladajú potrebu zakúpenia pohrebného voza v obci alebo v meste, aj s patričným odôvodnením. V 19. storočí boli pohrebné vozy s extravagantnými doplnkami ťahané viacerými pármi koní. Po roku 1920 boli niekedy použité v doprave ako sprievod ostatných vozidiel. V súčasnosti sa tento typ prepravy využíva len vo výnimočných prípadoch v súvislosti s určitou noblesou rodiny zosnulého. MÁ TAKMER DVE STOROČIA Vlastivedné múzeum v Považskej Bystrici získalo v roku 2003 do svojich zbierok krásny šľachtic-

ký empírový pohrebný voz (Ev. č. 675/H) z polovice 19. storočia. Dvojnápravový skriňový voz má veľkoplošné zabrúsené fazetové sklá. Drevený rám skrine je zdobený vyrezávanými rastlinnými motívmi. Strecha je po obvode lemovaná drevenou rezanou bordúrou. Na oboch stranách je drevený rezaný erbový znak s iniciálami „WK“ (Karol Winter). Na predných stĺpikoch rámu, po bokoch sedadla pre kočiša, sú uchytené dva držiaky na lampáše. Uprostred strechy je osadený drevený latinský kríž. Rám podvozku, šasi, pohrebného voza predstavujú dve samostatné nápravy. Predná je pohyblivá s točňou a zapriahacím zariadením, zadná je pevná. Značenie Karol Winter nachádzame aj na už spomenutej zbierke, poštovom koči, reprezentujúcom prepravu úradnej korešpondencie - pošty. Tým sa potvrdzuje pravdepodobnosť spoločného majiteľa oboch dopravných prostriedkov, ktoré mohli byť vyrobené v tej istej dielni. V súčasnosti je prekrásna historická zbierka uložená v múzejnom depozitári, nakoľko vlastivedné múzeum nedisponuje dostatočnými výstavnými priestormi pre verejnosť. A. Šujanská Foto: archív VM

VLASTIVEDNÉ MÚZEUM NA WEBE

www.muzeumpb.sk www.pxcentrumpb.sk

3. 11. 2020

APLIKÁCIA MESTA POVAŽSKÁ BYSTRICA

3. 11. 2020

MIX

Materská škola na Dedovci oslavuje už tridsiate výročie

VITAJTE

„Jediná a jedinečná“, takto znel titulok v regionálnych novinách, keď 31.októbra 1990 na sídlisku Dedovec otvorili novú materskú školu. Jediná a jedinečná bola svojou koncepciou v obsahovej náplni. Začalo sa s výučbou cudzích jazykov, anglického a nemeckého, v skupine päť až šesťročných detí.

Nina Potočná (3 040 g a 51 cm) sa narodila 22. októbra Zuzane a Michalovi Potočným z Horenickej Hôrky. Doma sa teší dvaapolročná sestrička Mia.

Artur Popelka (4 520 g a 54 cm) sa narodil 29. októbra Evke a Romanovi Popelkovým z Pov. Bystrice. Doma sa teší na neho braček Adamko a sestrička Agátka.

NOVORODENCI V NOVINKÁCH

Začiatky boli ozaj náročné a prvá riaditeľka Anna Kabzanová sa vybrala dobrou, hoci vtedy neznámou cestou. Z jej zariadenia učiteľky ponúkali svoje poznatky a skúsenosti iným nadšencom, organizovali pre nich semináre, dokonca i so zahraničnou účasťou. Výborné dosiahnuté výsledky nedali na seba dlho čakať. Ocenili ich neraz viacerí vedúci odboru školstva, vedy a kultúry. Tieto ocenenia nás nasmerovali k plneniu ďalších cieľov. K pohode a k šťastiu patrí predsa neodlučne zdravie. A tak sme sa prostredníctvom svojpomocne vypracovaného projektu prihlásili do siete škôl podporujúcich zdra-

vie a získali umiestnenie s čestným názvom „Zdravá škola“. Okrem toho sme sa všetci snažili vytvoriť pre deti rodinnú atmosféru, prostredie plné pohody a radosti. Riaditeľka Anna Kabzanová sa pričinila o dobudovanie sauny a bazéna priamo v interiéri materskej školy. Predchádzalo tomu aj vytvorenie krásnej, priestrannej a hlavne vysoko účelnej telocvične, kde sa pohybovo športové využitie detí začínalo. Nastupujúca riaditeľka Janka Kurusová sa vybrala cestou svojej predchodkyne a z málo využitej veľkej terasy s pomocou sponzorov sa vybudovalo detské športovisko s umelou trávou. Tu sa deti dennodenne

venovali rôznym športovým aktivitám a získavali kvalitné schopnosti a zručnosti , ktoré boli niekoľkokrát ocenené putovnými pohármi na športových olympiádach detí predškolského veku, organizovaných mestom Považská Bystrica. V súčasnej dobe pracujeme pod vedením zástupkyne Zuzany Beniatkovej. Tá si predsavzala ďalej zveľaďovať, udržiavať a opravovať rokmi opotrebované zariadenie. My všetci veríme, že naša materská škola Dedovec, hoc oslavuje 30 rokov, ostane naďalej takou, akou bola pri svojom zrode „Jedinou a jedinečnou“. Kolektív MŠ Dedovec

V prípade záujmu o zverejnenie vášho novorodenca v Považskobystrických novinkách prosím zasielať fotku s menom, priezviskom, menami rodičov, dĺžkou, váhou bábätka na email: sprocha.jozef@gmail.com, alebo telefonicky na tel.: 0907 527 187. Považskobystrické novinky je možne si pozrieť aj na facebookovej stránke mesta Považská Bystrica s týždňovým odstupom po ich vydaní.

Zmena otváracich hodín TIK

PX CENTRUM oznamuje, že od 12. 10. 2020 až do odvolania sa upravujú otváracie hodiny Turistickej informačnej kancelárie nasledovne: pondelok - piatok 8.00 - 15.00 h.

Zrušené podujatia PX Centra Na základe opatrení navrhnutých Ústredným krízovým štábom v súvislosti so zhoršujúcou sa epidemiologickou situáciou na Slovensku sa od 15. októbra 2020 až do odvolania rušia kultúrne podujatia a ﬁlmové predstavenia v kine Mier. Vstupné za zrušené podujatia bude vrátené v TIK-u. Blahoželania, básničky, novorodencov môžete podať vždy do štvrtku do 12:00 h. v klientskom centre mestského úradu v Považskej Bystrici.

Nezábudky v uliciach nechýbali ani tento rok

Začiatok októbra patrí aj témam duševného zdravia. Aj napriek tomu, že tento rok je poznačený korona krízou, na celoslovenskú zbierku Dni Nezábudiek sa nezabudlo. Vďaka občianskemu združeniu Zdravá duša a šikovným dobrovoľníkom nechýbala už tradične ani v Považskej Bystrici. Liga za duševné zdravie Slovenskej republiky vyhlásením zbierky pravidelne nadväzuje na Svetový deň duševného zdravia, ktorý pripadá na 10. októbra. Cieľom kampane je pripomenúť každému dôležitosť myšlienky „Vážme si dušu.“ Celoslovenská zbierka Dni duševného zdravia 2020 sa konala v dňoch 7. - 11.

október. V tom čase ste mohli stretnúť v uliciach študentov stredných škôl, ktorí za dobrovoľný príspevok ponúkali symbolickú nezábudku. Táto zbierka je jednou z foriem, ako pomôcť duševne chorým aj v našom okrese. Malé modré kvietky okoloidúcim počas troch dní ponúkali študenti považskobystrického a púchovského gymná-

zia, obchodnej akadémie, strednej zdravotníckej školy i „priemyslováci“. – Ďakujeme všetkým darcom, študentom, obyvateľom nášho mesta za pomoc v starostlivosti o duševné zdravie chorých ľudí v našom regióne. Poďakovanie patrí všetkým, ktorí touto formou podporili ďalšiu činnosť nášho združenia. Za tri dni

sa vyzbieralo 790 eur a predalo sa celkom 830 nezábudiek, - informovala nás

riaditeľka OZ Zdravá duša Eva Dzurjaníková. D. Šípková

3. 11. 2020

JUDO

Peter Pozník a Slavomír Turčáni boli ocenení bronzovou šerpou

Zľava Slavomír Turčáni a Peter Pozník Významného ocenenia, bronzovej šerpy, sa v októbri dočkali členovia Judo klubu Sparta Považská Bystrica Peter Pozník a Slavomír Turčáni. PETER POZNÍK Kedy a kde ste urobili prvé judistické kroky? - Bolo to v štrnástich, prvé tréningy som absolvoval v Dome pionierov - terajšia cirkevná škola Neskôr sme pokračovali na 1. základnej škole, v športovej hale, ktorá bola predchodcom Hypernovy a od roku 1983 trénujem v judo hale pri krytej plavárni. Prvým trénerom bol Jozef Zeman, známymi borcami boli vtedy bratia Ľubomír a Rudolf Frolovci, L. Urban, M.Potiška, ale aj žiacka slovenská špička Zigo, Miko, Šteﬁna a bratia Jakubíkovci. V mládežníckych kategóriách aj vďaka dobrému sparingu sa mi darilo, na tréningu nás bolo ako „hadov“. Výsledkom bolo viacero titulov majstra Slovenska nielen medzi jednotlivcami, ale aj v súťaži družstiev. Vďaka tomu ma vybrali do VTJ VVLŠ (Vysoká vojenská letecká škola pozn. autora), ktorá bola rezervným tímom popredného federálneho tímu Dukly Banská Bystrica.

Dokázali ste na úspechy nadviazať aj po prechode k mužom? - Po vojenčine som zostal v Považskej Bystrici, kde som bol členom víťazného tímu v SNL a v tejto súťaži som súťažil 19 rokov. Podarilo sa mi pridať do zbierky ďalšie medaily zo slovenských šampionátov jednotlivcov. Aj keď som sa viackrát prebojoval na majstrovstvá Československa, medaila mi vždy tesne unikla. V roku 1988 ma oslovil ZŤS Martin a ako víťazi SNL sme postúpili do federálnej ligy, kde bola obrovská konkurencia – VŠ Praha, Dukla Banská Bystrica, Sparta Praha, Hradec Králové, PS Bratislava a ďalšie tímy. Najcennejším skalpom bola ligová výhra nad úradujúcim majstrom Československa Pražským alebo prvenstvo na prestížnom turnaji o pohár SNP v Banskej Bystrici, prípadne prvenstvo so ZŤS Martinom na turnaji vo švédskom Söderhamne, kde sme bojovali s reprezentačnými výbermi zo Švédska či Nórska.

Zo súťažnej tatami ste nezišli ani vo vyššom veku.... - Aj tu platí, že judo je viac než šport. Do štyridsiatky som zápasil ligu za Spartu Považská Bystrica, s ktorou sme bojovali v najvyššej slovenskej súťaži a raz sme ju dokonca vyhrali. Ďalšou motiváciou bola účasť na prvých medzinárodných majstrovstvách Českej republiky masters v Karvinej, kde som spolu so Slavom vyhral. Už vtedy sme sa spolu s ním začali pohrávať s myšlienkou usporiadať podobné podujatie na Slovensku a zviditeľniť tak Považskú Bystricu. Vo veteránskom hnutí sme vytvorili štvorlístok turnajov európskej úrovne - Budapešť, Linz, Praha a Považská Bystrica. V Rakúsku a v Maďarsku sa mi podarilo získať viacero pódiových umiestnení. Najradšej mám však český šampionát, na ktorom som doteraz zvíťazil osemkrát a štyrikrát som bol na stupňoch pre víťazov a na Slovensku, kde sa okrem organizácie ešte viem postaviť na žinenku. Doteraz sa mi podarilo byť šesťkrát majster Slovenska. Prejavili záujem o vás aj reprezentační tréneri? - Ešte ako člen ZŤS Martin ma vybrali do širšieho reprezentačného kádra, absolvoval som nejedno sústredenie v Banskej Bystrici, Nymburku, Prahe, no do A tímu som sa nedostal. V kategórii masters som štartoval trikrát na majstrovstvách sveta Miami, Olbii a v Budapešti, kde som veľkej konkurencii bol deviaty a dvakrát na majstrovstvách Európy, kde som prehral o tretie miesto. Čo rozhodlo o tom, že ste sa stali trénerom? - Vtedy veľa trénerov nebolo, mňa zasa judo bavilo a v klube bola výborná partia. Tréner Zeman ma v sedemnástich postrčil k tomu, aby som si urobil školenie. Podmienkou bol hnedý opasok a výkonnostná trieda, čo som dosiahol no a trénerstvu sa venujem už 38 rokov. Počas kariéry sa nám podarilo v klube vychovať viacero úspešných borcov. Lukáš Stupavský ako reprezentant Slovenska bol deviaty na juniorských majstrovstvách sveta v Dominikánskej republike, družstvo starších žiakov bolo majstrami Slovenska. Majstrami Slovenska z nášho klubu boli aj Ševčík, Vokel, Turčáni ml., Kaprinay, Pozník ml., Ďurovec či súrodenci Křižánkovci. V súčasnej dobe má veľký potenciál čerstvá stredoškoláčka a reprezentantka SR Martina Seková, ktorá v roku 2019 vyhrala okrem majstrovstiev Slovenska aj osem medzinárodných turnajov. Pokračovanie na 26. strane

ŠPORT

3. 11. 2020

Peter Pozník a Slavomír Turčáni boli ocenení... Dokončenie z 25. strany V súčasnej dobe nie je situácia naklonená športu, ale aj napriek tomu verím, že mládeži sa zunuje vysedávanie doma a začne sa hýbať či už v prírode alebo na športoviskách. Úspechy ste dosiahli aj ako organizátor. - Veľký ohlas si získala Grand prix Považská Bystrica, kde sa za roky vystriedalo množstvo borcov z rôznych krajín. V tomto roku naše plány prekazila korona, zo štyroch turnajov sa nám podarilo usporiadať iba jediný – januárovú detskú olympiádu. Medzinárodné majstrovstvá Slovenska Masters, Grand prix aj majstrovstvá Slovenska juniorov sme museli zrušiť. Je to škoda, lebo okrem prestíže sme si mohli pomôcť aj ﬁnančne. Vďaka patrí Mestu Považská Bystrica, ktoré nám ako klubu prispelo na činnosť 350 eurami. Vaša najobľúbenejšia technika? - Seo-nage, to je vlastne prehod cez rameno alebo inak „záručák“, ktorú som si rokmi vypiloval a prispôsobil na svoju fyzimóniu. Súpera chytím za ruku a prehodím cez plece. Ako hodnotíte Slava Turčániho? - Poznali sme sa z Lánskej, bývali sme kúsok od seba. Slavo je mladší takže prišiel do klubu o niečo neskôr. Je všestranný na každý šport, kamarátsky, organizačne schopný.. Na judo má výbornú postavu, silové predpoklady, výbornú techniku nôh čo ešte stále dokazuje na žinenke. SLAVOMÍR TURČÁNI Čo pre vás toto zväzové ocenenie znamenalo? - Určite poteší, keď si niekto na vás spomenie. Je to ocenenie pretekárskej, trénerskej či organizátorskej práce za 37 rokov, čo sa judu venujem. Spolu s Petrom Pozníkom a ďalšími sme organizovali viacero súťaží a potešilo, že zväz na

nás nezabudol. Myslím, že je to za našu dlhoročnú prácu s mládežou a usporadúvanie súťaží, samozrejme asi tiež aj za aktívnu pretekársku činnosť. Ako členovia Judo klubu Sparta Považská Bystrica máme za sebou viacero ročníkov domácej Grand prix, organizáciu mládežníckych súťaží a majstrovstiev, po ktorých sme robili ešte výcvikové tábory. Na ktorých judistov najradšej spomínate? - Sú to tí, s ktorými som začínal na jednom dvore na Lánskej v Považskej Bystrici ako trinásťročný - bratia Juraj a Milan Jakubíkovci, Miroslav a Jaroslav Šteﬁnovci, Dušan a Milan Zigovci, Erik Miko, Ľubomír a Rudolf Frolovci a samozrejme, Peter Pozník. Zažili sme toho spolu veľa, spomienky sú len tie najlepšie. Pripomeňme si vaše úspechy z čias, kedy ste boli aktívnym pretekárom. - Z mládežníckych kategórií mám dorastenecké a juniorské tituly z majstrovstiev Slovenska, Zúčastňoval som sa výberových reprezentačných sústredení. Seniorský titul mi chýba, rovnako ako federálne úspechy, aj keď som sa tam prebojoval. Pretože dostať sa v tom čase na československý šampionát aj v mládežníckych kategóriách bolo nesmierne náročné. Už ako dorastenec som bojoval za Považskú Bystricu v prvej lige. Po základnej vojenskej službe v Košiciach, kde som pretekal za rovnaký klub ako Peter pred piatimi rokmi, som sa opäť vrátil do Považskej Bystrice. Tá bola v tom čase v prvej lige, čím sa okrem nás v tom čase mohli pochváliť iba futbalisti, hádzanári a stolné tenistky. Podarilo sa vám niekedy zdolať pretekára oveľa zvučnejšieho

mena? -Bolo to najmä v lige, kde sa mi to viackrát podarilo. Možno preto, lebo najlepšie sa mi zápasilo, keď som ako mladý súperil s oveľa kvalitnejším a skúsenejším súperom. Odo mňa sa nečakali úspechy, a práve to ma motivovalo a tlačilo k tomu, aby som zo seba dostal maximum a súpera zdolal. Miloval som zápasy v družstvách, a keď sme vyhrali, bol to najkrajší pocit, ešte lepší ako medzi jednotlivcami. A keď sa dostal aj syn do rovnakého družstva, tak sme zamotali hlavu nielen súperom, ale aj rozhodcom. Dokázal som aj poraziť niekoľkých reprezentantov, čo ma vždy dokázalo povzbudiť. Čo vás priviedlo k trénerstvu? - Po dovŕšení osemnástich rokov som si urobil trénerskú kvaliﬁkáciu. Ovplyvnil ma nielen známy tréner Jozef Zeman, ktorý ma do toho „navliekol“, ale pekné spomienky mám aj na trénerov Miloša Potišku a Laca Urbana. Snažil som sa od začiatku mladým zverencov dať čo najlepšie znalosti, čo sa neminulo účinkom. V klube sme vychovali Lukáša Stupavského, Terku Křižánkovú, Martina Ševčíka či Martinu Sekovú, ktorí to dotiahli do mládežníckych reprezentácií. Smolu sme mali v tom, že hoci sme deti vychovali, každá stredná škola, do ktorej odišli, žiadala prestup a výsledky a úspechy našich odchovancov sa rátali novému klubu. Boli ste ocenení spolu s dlhoročným spolubojovníkom Petrom Pozníkom. Aký je to judista? - Každý jeden borec má svoj štýl a každému ostanú jeho techniky. Na pretekoch jeden druhému radí a upozorňuje na známe ťahy, ktorými ten ktorý borec súpera dokáže prekvapiť. Petrova špecialita je seo nagu, prehodenie cez rameno, to ovláda veľmi dobre.

Ako by ste hodnotili seba? - Na to sú iní, myslím, že som bol skôr na techniky bokov a nôh a pevný úchop. Zažili ste s judom niečo neobyčajné? - Keď sme boli v Budapešti na majstrovstvách sveta masters, cestoval som tam s malou dušičkou. Chcel som sa vrátiť s aspoň jediným víťazstvom, aby som si mohol povedať a pochváliť sa, že som aj na majstrovstvách sveta vyhral zápas. Namiesto jednej výhry boli tri, a pekne umiestnenie na siedmom mieste. No potom ma zastavil ruský borec. Robil som, čo som mohol, ale súper bol nad moje sily. PREDSEDA JUDISTICKÉHO ZVÄZU Pretože ide o vyznamenanie Slovenským zväzom juda, zaujímal nás aj názor jeho najvyššieho predstaviteľa. - Oboch judistov, Petra aj Slava, veľmi dobre poznám a Slovenský zväz juda vníma ich prínos pre náš šport. Či počas aktívnej kariéry, kde dosahovali výborné výsledky, ale aj teraz v kategórii veteránov, kde sa zúčastňujú úspešne dodnes. Nehovoriac o tom, že organizujú jednu z najznámejších veľkých cien na Slovensku a veteránskych majstrovstiev Slovenska. Bronzová šerpa je tretie najvýznamnejšie ocenenie, ktoré sme im udelili nielen za ich dlhoročnú pretekársku, trénersku a organizačnú činnosť, ale aj pri príležitosti životných jubileí. Škoda, že sme im ocenenia nemohli odovzdať počas Grand prix v Považskej Bystrici pred všetkými zúčastnenými, lebo súťaž bola pre koronu zrušená, - povedal predseda Slovenského zväzu juda Ján Krišanda. J. Šprocha

3. 11. 2020

HÁDZANÁ /FUTBAL

Považskobystričania prišli o šesťgólový náskok, ale v závere vybojovali dôležité víťazstvo so Šaľou MŠK Pov. Bystrica – Šaľa 28:26 (14:10) Domáci hráči sa predstavili v extralige po päťtýždňovej prestávke spôsobenej karanténou. Zápas 8. kola sa mal hrať pôvodne pred týždňom, lenže hostí nemal kto otestovať. V drese MŠK už po zranení nastúpil aj Burnazovič. Bystričania začali súboj o druhú priečku aktívne. Skóre otvoril Vallo, Gardian trafil brvno a po dvoch zákrokoch Kovačina pridali ďalšie góly Petričenko s Jurákom. Obrana MŠK zblokovala ďalšie dve strely hostí a Briatka v 6. min zvyšoval zo sedmičky na 4:0. Prvý gól Šale dal Bogár – 4:1, lenže Vallo trafil žrď a Briatka zvýšil na 5:1. Hostia v 9. min znížili na 6:3 a po Vallovom góle Magdolen v 10. min priblížil súpera na 7:4. Po góle Štefinu na 8:4 zahodil tutovku Petričenko a za stavu 8:5 brankár hostí vychytal Ivanytsiu aj Valla a domáci pokazili aj ďalší útok. Kovačin vzápätí zmaril šancu a potom Gardian v oslabení a Štefina navýšili vedenie v 18. min na 10:5. Melnyk s Petrom rýchlo kontrovali – 10:7 (21. min.). Briatka pridal tri góly, a keď Kovačin zlikvidoval dve šance, v oslabení po rýchlej akcii Jurák v 28. min zaistil Bystričanom najvyššie vedenie – 14:8. V závere polčasu sa dvakrát presadil Moravec, ktorý sekundu pred prestávkou znížil na 14:10. V úvode druhej časti sa domácim nedarilo, čo Šaľania

dokonale využili. Bogár dal gol po nahadzovačke, na druhej strane Briatka zaváhal, a keď Burnazovičovi po samostatnom úniku vypadla lopta, v 35. min Magdolen znížil na 14:13. Osemminútový strelecký pôst pretrhol v 36. min úspešnou sedmičkou Briatka – 15:13. V presilovke Jurák z vlastnej polovice poslal loptu iba na hornú sieť opustenej brány a osamotený Burnazovič zblízka neuspel. Magdolen dvoma gólmi v 39 min vyrovnal na 15:15 a domáci tréner si musel brať oddychový čas. Dvakrát Bystrický a Sloboda dokázali dostať MŠK do tesného vedenia, no súper odpovedal rovnako a v 45. bolo 19:19. Potom sa miska váh preklopila na stranu súpera, ktorý si neustále držal jednogólové vedenie. Domáci bojovali a dvakrát Ivanytsia, potom Briatka, Jurák a Vallo doťahovali a v 53. min bolo 24:24. Zápas sa lámal, a keď pri vylúčení Šteﬁnu domáci odolali, Briatka v 56. min pri oslabení zo sedmičky po dlhšom čase vrátil MŠK vedenie – 25:24. O niekoľko sekúnd Magdolen dostal červenú kartu za faul na Ivanytsiu, ktorý dostal dve minúty spolu s Moravcom a vzápätí najlepší strelec Briatka svojím deviatym gólom zvýšil na 26:24. K vylúčeným pribudol o chvíľu Jurák a Michniewicz zo sedmičky znížil v 57. min na 26:25. Sloboda po nebojácnom prieniku dal na 27:25, Kovačin chytil podstrel Bo-

gára a Gardian minútu pred koncom deﬁnitívne rozhodol – 28:25. Gól hostí v posledných sekundách iba zmiernil ich prehru. Pov. Bystrica: Kovačin, Dobroň – Sloboda 3, Bystrický 2, Ivanytsia 3, Maliar, Burnazovič, Petričenko 1, Jurák 3, M. Briatka 9/4, Šteﬁna 2, Zábavčík, Urík, Vallo 3, B. Kvaššay, E. Valášek, Gardian 2. Šaľa: Sopka, Kosák - Melnyk 6, Lužica, Bandri, Michniewicz 4/1, Moravec 2, Magdolen 5, Bogár 5, Lukačin, Ollári, Polák 2, Percze, Petro 2. Sedmičky: 4/4 – 1/1. Vylúčení: 6:4, ČK: 56. Magdolen. 7. kolo: Topoľčany - ŠKP Bratislava 18:25.

1. Prešov 5 2. P. Bystrica 5 3. ŠKP 7 4. Šaľa 6 5. Košice Crows 5 6. Modra 5 5 7. N. Zámky 8. HK Košice 5 9. Hlohovec 5 10. Topoľčany 6

Jesenná časť futbalových súťaží riadených Západoslovenským futbalový zväzom (ZsFZ) bola po nedeli 11. októbra, prerušená. Podľa úradnej správy ŠTK ZsFZ č. 16 z 28. októbra 2020 ŠTK na základe rozhodnutia vlády SR a v zmysle SP čl.7/7 rozhodla o prerušení súťaže a presune stretnutí na mesiace február a marec v prípade priaznivého vývoja protipandemickej situácie. Ak to epidemiologická a klimatická situácia dovolí a po súhlasnom stanovisku oboch zainteresovaných klubov, ŠTK ZsFZ odsúhlasí odohrať neodohrané stretnutia do 10. kola dospelých a v III. lige dorastu ešte v jesennej časti s využitím hracích plôch s umelou trávou najneskôr však do 13.12.2020.

CHÝBAJÚCE ZÁPASY V 3. lige dospelých ide o zápas 3. kola P. Bystrica – N. Zámky, v 4. lige SZ duely Radimov – Vrbové (9. kolo), Bánovce – Tr. Stankovce (9. kolo), Vrbové – Boleráz (10. kolo), Radimov Hlohovec (10. kolo), v V. lige Sever Brvnište – H. Poruba (10. kolo). V 3. lige dorastu neboli odohrané zápasy Gabčíkovo – N. Mesto (2. kolo), Pov. Bystrica – Šaľa (6. kolo), Prievidza – Sereď (7. kolo), Pov. Bystrica – Prievidza (8. kolo), Galanta – N. Mesto (8. kolo), Levice – Hlohovec (9. kolo), N. Mesto – Sereď (9. kolo), Sereď – Topoľčany (10. kolo), Bánovce – N. Zámky (10. kolo).

JARNÁ VÍZIA Podľa slov predsedu ZsFZ Ladislava Gádošiho by bolo ideálne chýbajúce zápasy súťaží mužov a III. ligy do 10. kola dohrať do konca roku 2020, no nepovažuje to za príliš reálne. V prípade, že sa to nepodarí, na jar by sa začalo týmito dohrávkami, po ktorých by pokračovali súťaže zvyšnými piatimi jesennými kolami a potom by nasledovala jarná časť, ktorá by končila o týždeň neskôr, v nedeľu 27. júna. Zväz plánuje začať 28. februára s dohrávanými duelmi od 11. kola a po nich by sa pokračovalo od 19. kola. Ladislav Gádoši odporúča do konca marca hrať všetky zápasy do konca marca na ihriskách s

umelou trávou, ktoré sú najbližšie k miestu domácich stretnutí, ak hracia plocha na ich domácich ihriskách nebude spôsobilá. - Konkrétnymi riešeniami takýchto situácií sa bude ŠTK zaoberať v spolupráci s KR aj v závislosti od vyťaženosti umelých tráv. Podám návrh na VV ZsFZ, aby schválil uznesenie, podľa ktorého by prenájom umelých tráv ﬁnancoval ZsFZ pre kluby, ktoré nemajú umelú trávu. Ak situácia dovolí, ešte v decembri zvoláme zástupcov postupne všetkých klubov na riešenie odohrania zápasov v jarnej časti, - uviedol na Futbalnete predseda ZsFZ. (jš)

Martin Briatka (vo výskoku) bol s deviatimi gólmi najlepším strelcom Pov. Bystrice. Foto: Barbora Talačová 5 4 4 3 3 2 2 2 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 3 3 2 3 3 3 4 5

174:96 10 136:109 8 167:176 8 168:169 6 135:139 6 136:139 4 124:131 4 125:139 4 129:146 2 123:173 2

Dohrávka 6. kola sobota 7. 11. o 17. h: MŠK Pov. Bystrica – Agro Topoľčany. J. Šprocha

Futbalisti v kraji chcú začať dohrávkami vo februári

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto P. Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 P. Bystrica, IČO 00317667, ISSN 13377485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto P. Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 P. Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 P. Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: pbn@povazska-bystrica.sk. Šéfredaktorka: Mgr. Miluše Kollárová, redaktori: Daniela Šípková, Ing. Jozef Šprocha, graﬁk: Bc. Peter Kocan. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Kultúrnu prílohu, ktorá je súčasťou novín graﬁcky spracováva PX Centrum. Tlač: MAFRA, a.s., Pavelkova 7, Olomouc. Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, COOP JEDNOTA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahoželaní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

3. 11. 2020

FOOTGOLF

Footgolﬁsti z Domaniže to vlani nemali jednoduché, stratili „domácu pôdu“, ale majú vlastnú jamku Po „zahrievacom“ prvom roku, kedy získavali skúsenosti, sa vlani hráči z Domaniža Footgolf team presadili oveľa výraznejšie v tomto ešte málo rozvinutom športe. Rok 2020 však poriadne preveril ich možnosti, o čom sme hovorili so zakladateľom Milanom Svobodom. Tento rok bol poznačený koronou, ktorá pribrzdila takmer všetkých športovcov už na jar. Bolo tréningové manko veľké? -Začiatkom roka nás postihla smutná udalosť, pretože zomrel majiteľ golfového areálu v Rajci, kde sme pravidelne trénovali. V jeho činnosti nik nepokračoval, hlavné ihrisko úplne zarástlo a druhé pokosili poľnohospodári, no hrať sa tam nedalo. Výrazne sa nám zmenšila možnosť trénovania. Výhodou bola pre nás iba trojkilometrová vzdialenosť, trénovali sme dva až trikrát týždenne. Natrénované sme mali oveľa menej, ako predtým. Sezóna bola navyše natlačená do troch mesiacov, hrávalo sa v sobotu a v nedeľu, čo nám veľmi nevyhovovalo. Kvalitných ihrísk nie je na Slovensku veľa, kde ste trénovali? - Najbližšie ihriská sú v Trnave, Bernolákove, chodili sme do Šurian alebo Skalice. Komplikáciou bolo, že sa nám pre pracovné povinnosti dalo trénovať iba počas víkendov, aj to iba raz mesačne. Vyššia bola aj ﬁnančná záťaž, pretože okrem prenájmu plochy sme si museli platiť aj ubytovanie a stravu. Koľko členov je v tíme? - Naše rady sa trocha rozrástli, k stabilným hráčom – Peter „Čavino“ Gardian, Kristián „Kiko“ Sádecký, Lukáš Šimek, Milan Svoboda. Pribudol Juraj Pavlík, ktorý zatiaľ ako nováčik súťažil medzi amatérmi a na turnaji v Koši si vybojoval bronzové pódium. Medzi seniormi nad 45 rokov súťaží Petr „Šwéd“ Matuna. Vlani bol tretí, no v tomto roku konkurencia výrazne vzrástla, lebo do jeho kategórie kvôli veku preši štyria výborní hráči. V tomto roku si delili prvé priečky, čo Petra nepotešilo. Náplasťou bolo aspoň tretie miesto v Koši. Na Slovensku sa hrajú dve hlavné súťaže. V ktorej ste boli úspešnejší? - Významnejšia je Slovenská foootgolfová tour, pozostávajúca z ôsmich turnajoch. Hralo sa v Skalici, Šuranoch, Bernolákove, Veľkej Lomnici či Malom Slavkove, niekde boli dva turnaje. Medzi jednotlivcami sa nám nepodarilo preniknúť v kvalitnej konkurencii na stupne víťazov,

Zľava Kristián Sádecký, Milan Svoboda, Petr Matuna, Peter Gardian a Lukáš Šimek

aj keď niekedy nechýbalo veľa. Smolu mal Peter Gardian, ktorý na troch turnajoch po polovici súťaže viedol, no potom pokazil niekoľko kopov. Spolu so Sádeckým mali štvrté či piate priečky s minimálnym odstupom, keď im k úspechu chýbalo málo. Sádecký bol celkovo z nás v absolútnom poradí najlepší, skončil na ôsmej priečke. Šimek sa pravidelne umiestňoval do dvadsiatej priečky. V družstvách nás od bronzu delilo kúsoček. Zo štyroch najlepších výsledkov sme mali dve tretie a dve štvrté miesta, kým naši súperi mali rovnaké umiestnenia, iba raz skončili druhí, čo rozhodlo a o našej „zemiakovej pozícii“. V Slovenskom pohári, kde sa hodnotia štyri turnaje v Čiernej Vode, Trnave, Koši a Tomášove, sme ako družstvo obsadili piate miesto. Medzi jednotlivcami som z našich skončil najlepšie, lebo som sústredil kvôli operácii kolena iba na túto súťaž. Vždy som bol do desiateho miesta, no neúčasť na ﬁnálovom turnaji ma odsunula na jedenástu priečku. V závere sezóny bývajú európske či svetové šampionáty. - Vlani prispel Peter Gardian bronzom k zisku bronzu na ME v Anglicku. Tohtoročné majstrovstvá sveta v Japonsku boli kvôli korone preložené o rok. Verím, že budeme mať znova zástupcu – Gardiana aj Sádecký majú na to. Rozhodujúce však okrem výkonov sú ﬁnancie. Gardiana vlani stála účasť takmer

dvetisíc eur, našťastie, ministerstvo školstva a športu uznalo footgolf ako šport a účastníci dostali tisíc eur čím si aspoň čiastočne znížili náklady. Ako sa budete pripravovať na novú sezónu? - S ihriskom v Rajci to nevyzerá najružovejšie, aj keď sú šumy, že by sa tam mohla činnosť obnoviť. Na futbalovom ihrisku v Domaniži sme si na vyvýšenom mieste urobili vlastnú jamku. Miesto sme upravili, vysypali hlinou, zasiali trávu a pravidelne ho kosíme. Nie je to veľká plocha, asi 5 x 5 metrov, ktorá nám poslúži väčšinou iba na „patovanie“. Je to pomoc. Kúpili sme gumové expandéry, pomocou ktorých budeme trénovať nákopy. Výhodou je, že na niektorých ihriskách – v Šuranoch či v Skalici, sa dá hrať a trénovať aj v zime, čo sa v Rajci nedalo. Budeme trénovať švih, posilňovať a robiť všetko preto, aby sme predišli zraneniam. Radi by sme nadviazali na úspechy, keď sme v práve na „domácom“ ihrisku dokázali vyhrať niekoľko turnajov. Váš tím patrí medzi lepšiu polovicu klubov na Slovensku. - Spomedzi ôsmich tímov sme niekde uprostred. Naším hendikepom je nedostatok hráčov, pretože v súťažiach sa do družstiev počítajú výsledky štyroch najlepších. Väčšinou sa nám nepodarí prísť v plnom zložení – zamestnanie, zranenie, futbalové zápasy.... Ak sme traja a dosiahneme dobrý výsledok, za

štvrtého chýbajúceho nám narátajú plný počet kopov, čo sa už nedá dobehnúť. Dôležitým krokom, čo nás čaká v zimnej pauze, je zaregistrovanie klubu ako občianskeho združenia so stanovami a všetkým, čo k tomu patrí. Doteraz fungujeme ako virtuálny klub, preto nemôžeme dostať rôzne dotácie na činnosť, ale musíme si zháňať ﬁnancie, kde sa len dá. Defender, Balu group, RD trans, Lekáreň sv. Mikuláša v Domaniži, Prameň IWA, Nikolas Špánik-žeriavy Haviar a TJ Partizán Domaniža nám pomohli materiálne, ale aj pri zabezpečení sústredenia vo Vysokých Tatrách. Verím, že od novej sezóny to budeme mať jednoduchšie. Umiestnenia hráčov Domaniža Footgolf team: Slovenská footgolová tour Absolut: 8. Sádecký, 15. Gardian, 28. Svoboda, 31. Šimek, 62. Matuna, 71. Pavlík. Muži: 7. Sádecký, 13. Gardian, 20. Svoboda, 23. Šimek. Senior: 8. Matuna. Amatér: 13. Pavlík. Kluby: 4. Domaniža footgolf team. Slovenský footgolfový pohár: Absolut: 11. Svoboda, 20. Sádecký, 29. Matuna, 32. Šimek, 39. Pavlík. Muži: 8. Svoboda, 13. Sádecký, 19. Šimek. Senior: 10. Matuna. Amatér: 7. Pavlík. Kluby: 5. Domaniža footgolf team. J.ozef Šprocha