Považskobystrické novinky č. 46/2016 by Považskobystrické novinky

15. 11. 2016

Číslo 46

Ročník XX.

15. november 2016

Cena 0,30 €

V budove okresného úradu zasahovali počas štyroch dní dvakrát hasiči i polícia

Oheň zlikvidovali, rádioaktívny prášok v zásielke nebol Štyri dni – dva zásahy. Taká je bilancia hasičov, polície a členov špeciálnej brigády v budove Okresného úradu v Považskej Bystrici. Najskôr tu horelo, o tri dni si podozrivá zásielka v podateľni vyžiadala niekoľkohodinový rozruch. Našťastie, sa nikomu nič nestalo. V prvom prípade hasiči oheň zlikvidovali, v druhom išlo o planý poplach. Požiar v administratívnej budove Okresného úradu v Považskej Bystrici nahlásili na tiesňovú linku v predminulú sobotu o trištvrte na sedem večer. Príslušníci Hasičského a záchranného zboru v Považskej Bystrici boli do dvoch minút na mieste. - Nahlásili nám dymenie z prízemnej miestnosti administratívnej budovy. Službukonajúci vrátnik zacítil dym. Príslušníci OR HaZZ bezprostredne po príchode na miesto udalosti netušili, čo sa v miestnosti, z ktorej sa šíril dym, nachádza. Podľa prvotných informácií malo ísť o údajný sklad či serverovňu. Po násilnom vniknutí do miestnosti hasiči zistili, že tá je za-

chvátená požiarom a veľmi silne zadymená. Po odvetraní a súčasnom hasení zistili, že ide o pojednávaciu miestnosť,- povedal riaditeľ Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Považskej Bystrici Zdeno Tarabík. TECHNICKÁ ZÁVADA Dve hasičské vozidlá a päť hasičov bolo privolaných k požiaru, ku ktorému neboli potrebné ďalšie sily a prostriedky, pretože sa naďalej nerozšíril mimo miestnosť, ostatné priestory neboli poškodené. Aj vďaka rýchlemu a profesionálnemu zásahu hasičov. Pokračovanie na 3. strane

PRÁVNE PORADENSTVO Mesto Považská Bystrica poskytuje každú STREDU BEZPLATNÉ PRÁVNE PORADENSTVO v čase od 14.00 do 17.00 hodiny. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v klientskom centre mestského úradu.

AKTUÁLNE

Týždenný dispečing Hasiči 150 Dňa 8. 11. príslušníci hasičského a záchranného zboru zasahovali v ranných hodinách v bytovom dome na sídlisku Stred, kde mali nahlásené vytápanie jedného z bytov. Po prieskume zistili, že únik vody spôsobila porucha na vodovodnom potrubí. Dňa 9. 11. zasahovali profesionálni hasiči v ranných hodinách pri dopravnej nehode na diaľničnom privádzači v Púchove, kde havarovalo nákladné motorové vozidlo. Pri nehode sa zranil jeho vodič. Príslušníci zabezpečili havarované vozidlo proti vzniku požiaru a skontrolovali prípadný únik prevádzkových kvapalín. Príslušníci hasičského a záchranného zboru likvidovali vo večerných hodinách požiar starej záhradnej chatky v záhradkárskej osade pod sídliskom Rozkvet. Ten chatku úplne zničil. Na likvidáciu požiaru bol použitý 1 C prúd vody. Dňa 11. 11. v popoludňajších hodinách príslušníci Hasičského a záchranného zboru v Považskej Bystrici odstraňovali z miestnej komunikácie na Nábrežnej ulici uniknuté prevádzkové kvapaliny po technickej poruche na motorovom vozidle. Dňa 12. 11. krátko po polnoci bol na linku tiesňového volania č.112 nahlásený požiar komína rodinného domu v obci Prečín. Po príjazde na miesto udalosti a prieskume príslušníci HaZZ zistili, že sadze v komíne už nehoreli. Komínové teleso skontrolovali pomocou termokamery, strešnú konštrukciu rodinného domu požiar nepoškodil. Dňa 13. 11. príslušníci hasičského a záchranného zboru likvidovali v skorých ranných hodinách požiar hospodárskej budovy v obci Plevník-Drienové. Na likvidáciu použili 2 C prúdy vody a vysokotlakový prúd vody, pri likvidácii požiaru vypomáhali členovia DHZo Plevník-Drienové. Požiar hospodársku budovu úplne zničil, po jeho likvidácii miesto skontrolovali s pomocou termokamery. Príslušníci HaZZ zasahovali vo večerných hodinách na sídlisku Rozkvet, kde otvárali byt v bytovom dome, z ktorého majiteľka volala o pomoc. Po násilnom otvorení vchodových dverí vyslobodili ruku majiteľky zakliesnenú pod výklopným roštom váľandy.

Mestská polícia 159 Dňa 7. 11. hliadka mestskej polície riešila narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Stred skupinou neprispôsobivých ľudí. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Doručovala písomnosti pre potreby súdu. Na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch nemocnice agresívnym pacientom. Dňa 8. 11. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie ve-

15. 11. 2016

Pod zhoršenie ﬁnančného zdravia Považskej Bystrice sa podpísali viaceré objektívne skutočnosti

Radnica využila nízke úrokové sadzby Inštitút pre ekonomické a sociálne reformy INEKO zverejnil analýzu ﬁnančného zdravia samospráv. Považská Bystrica si oproti minulým rokom svoje zdravie pohoršila. Dôvodov oslabenia je podľa prednostu mestského úradu Antona Martausa viacero. DLH SAMOSPRÁV BY NEMAL PREKROČIŤ 60 PERCENT Najzadlženejším mestom spomedzi päťdesiatky najväčších miest na Slovensku je naďalej Žilina, aj keď jej dlh medziročne klesol. Druhým najzadlženejším mestom bol Lučenec a na tretej priečke sa umiestnil Trenčín. - Podľa zákona by dlh samospráv nemal prekročiť 60 percent bežných príjmov minulého roka, v opačnom prípade si už samospráva nesmie zobrať ďalší úver. Pozitívom je, že aktuálne žiadne spomedzi najväčších miest na Slovensku v takejto situácii nie je, - informoval nás Matej Tunega z INEKO. ZAMERALI SA NA PÄTNÁSŤ INDIKÁTOROV Analýza INEKO je výsledkom skúmania pätnástich indikátorov hospodárenia samospráv. - Medzi najdôležitejšie z nich patria celkový dlh, dlhová služba, záväzky po lehote splatnosti či bilancia bežného a kapitálového účtu, - skonštatoval M. Tunega. Na margo zhoršeného výsledku Považskej Bystrice sa vyjadril. - Zaznamenali sme zatiaľ iba jeden nárast dlhu po viacerých rokoch poklesu. Zatiaľ teda nemožno hovoriť o obrátenom trende. K vyššiemu zadlženiu mohlo dôjsť napríklad v dôsledku väčších investičných akcií,- skonštatoval. Finančné zdravie Považskej Bystrice zhodnotil na základe metodiky uvedenej na portáli ako dostatočné. - Dlh mesta dosiahol ku koncu roka 2015 úroveň 36 percent ročných bežných príjmov, čo je nadpriemerná úroveň zadlženia v rámci samospráv v Slovenskej republike, - zdôraznil. POD ZHORŠENÉ FINANČNÉ ZDRAVIE SA PODPÍSALI OBJEKTÍVNE OKOLNOSTI Zhoršenie ﬁnančného zdravia majú podľa prednostu mestského úradu Antona Martausa za následok tri objektívne okolnosti. - Mesto v ro-

ku 2015 vydalo rozhodnutia na základe ktorých mali Slovenské železnice uhradiť mestu sumu 1 405 980 eur za výrub stromov, no uhradili ju až 29. 2. 2016, čo nám v očiach INEKO pre výpočet za rok 2015 vytvorilo paradoxne nedostatok likvidity a ﬁnančný problém, ktorý reálne neexistoval. Na túto skutočnosť sme INEKO upozornili, našu pripomienku akceptoval a dohodli sme sa na prepočítaní ukazovateľa. Druhou príčinou je, že si radnica zobrala v roku 2015 úver v sume 1 566 275 eur. Je úplne samozrejmé a počítali sme s tým, že nám to krátkodobo zhorší hodnotenie, ale považovali sme za vhodné zobrať si úver v čase, keď sú historicky najnižšie úrokové sadzby. Aj v roku 2016 máme v rozpočte úver v sume 1 800 000 eur na zateplenie školských zariadení, hlavne výmenu okien. No považujeme to za správne. Keď zlepšíme podmienky v školách pre deti a učiteľov, znížime náklady na energie, aj keď sa o nejakú desatinu krátkodobo zhorší ukazovateľ INEKO, no stále bude v zóne bezpečného ﬁnančného zdravia, - zhodnotil jednotlivé kroky Anton Martaus. Tretím skresľujúcim faktorom je podľa jeho slov to, že spoločnosť NSO Invest, ktorá má plán výstavby obchodného centra Galéria pri hoteli Manín mestu zatiaľ nezaplatila za pozemky približne 645 000 eur. - Keďže sme pozemky zatiaľ investorovi nepreviedli, nehrozí z toho pre mesto žiadne nebezpečenstvo, no neuhradené peniaze negatívne ovplyvňujú ukazovateľ kátkodobej likvidity. Pozemky na NSO Invest neprevedieme, kým nedostaneme zapletenú úplnú sumu do posledného centu, doplnil prednosta. M. Kollárová

Burza práce aj s nemeckým zamestnávateľom Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v Považskej Bystrici pripravuje opäť Burzu práce. Tá sa bude konať v jeho priestoroch 25. novembra. - Burza práce je prezentácia viacerých zamestnávateľov na jednom mieste. Vytvára priestor osobným stretnutiam a kontaktom uchádzačov s viacerými zamestnávateľmi. Zamestnávateľom a agentúram dočasného zamestnávania dáva priestor na vlastnú prezentáciu a výber vhodných zamestnancov na voľné pracovné miesta. Zamestnávatelia sú pozývaní z rôznych odvetví, aby sme ponúkli uchádzačom čo najširšiu škálu profesií a každý si našiel vyhovujúcu ponuku, - informovala nás Jaroslava Košútová z Oddelenia služieb pre občana ÚPSVaR. V rámci Burzy práce budú ponúkané profesie výrobného

pracovníka, operátora výroby, lisára, montážneho pracovníka, kontrolóra, upratovača, telefonického operátora, CNC pracovníka, stavebného pracovníka, murára, kuchára a čašníka... - Tento rok sa Burzy práce v Považskej Bystrici zúčastní aj nemecký zamestnávateľ König GmbH & Co KG, ktorý ponúka prácu v Nemecku v profesiách elektrikár, montážny pracovník vo výškach, montér stabilných hasiacich zariadení, inštalatér - voda, plyn, kúrenie, zámočník – montér oceľových konštrukcií, montér vzduchotechniky, - zdôraznila. (mkoll)

15. 11. 2016

V budove okresného úradu zasahovali počas štyroch dní dvakrát hasiči i polícia

Oheň zlikvidovali, rádioaktívny prášok v zásielke nebol Dokončenie z 1. strany Lokalizáciu zvládli za sedemnásť minút, požiar zlikvidovali za trištvrte hodiny. Na mieste bol aj zisťovateľ príčin požiaru, ktorý urobil prvotné úkony ešte v sobotu večer. Objasňovanie príčiny pokračovalo v pondelok, v dopoludňajších hodinách. - V tomto prípade by som úmysel vylúčil, skôr išlo o technickú poruchu na zariadeniach, ktoré boli v pojednávacej miestnosti. Predbežná škoda na zariadení bola 30 tisíc eur, uchránené hodnoty sú vo výške 50 tisíc eur. Tieto sa budú meniť, nakoľko po komunikácií s vedením súdu sa škoda vyšplhá pravdepodobne vyššie, - dodal Tarabík. Úmysel vylúčila aj polícia. - Príčinou požiaru z 5. novembra bola technická závada, úmysel bol vylúčený,- potvrdil nám hovorca Krajskej polície v Trenčíne Pavol Kudlička. ĎALŠÍ ZÁSAH O tri dni si výjazd hasiči zopakovali. Tentoraz zasahovali v inej časti budovy, kde sídli okresná prokuratúra a súd. Na linku tiesňového volania nahlásili, že do podateľne okresného súdu prišla zásielka s nebezpečným obsahom. Po jej otvorení sa zamestnankyňa v sprievodnom liste dočítala, že má ísť o rádioaktívnu látku. Situáciu vyhodnotila ako nebezpečnú a oznámila ju. - Následne sme boli vyslaní na miesto udalosti, a keďže sme nevedeli, o akú nebezpečnú látku ide, prijali sme adekvátne opatrenia - čiže najvyšší stupeň ochrany. Ten je použitý - vyhlásený vždy, ak nevieme, o aký druh nebezpečnej látky sa jedná. Látku odobrali hasiči v plynotesných protichemických ochranných oblekoch do špeciálnej nádoby. Zásah prebiehal v súčinnosti so Záchrannou brigádou v Žiline, ktorá zároveň robila merania s dozimetrom,- skonštatoval Tarabík. Keďže hasiči nemohli predpokladať, či nebude látka vykazovať známky nebezpečnosti, prípadne rádiokativity, postupovali podľa metodických postupov pri likvidácii mimoriadnych udalostí s výskytom nebezpečných látok a príslušných predpisov. Zásah trval od takmer trištvrte na deväť ráno, ukončený bol približne na poludnie. PLANÝ POPLACH - Nevysvetlili nám, čo môžeme a čo nemôžme. Stojíme na chodbe, nik nepovedal, či sa hodnota odmerala a čo bude ďalej. Čakali sme na nejaký prístroj. Cítili sme sa ako v Rusku,- povedal nahnevaný obhajca. Nevieme, čo bude, či pojednávania budú, alebo sú zrušené,- skonštatoval ďalší. - Dostal som obsielku zo súdu, na pojednávanie idem po druhý raz. Dnu sa nedostanem a nechcú mi dať ani potvrdenie, že som tu bol. Ja môžem dostať pokutu až 1 650 eur za to, že som neprišiel. Policajti mi iba stroho povedali, že sa k veci vyjadrovať nebudú, povedal muž, ktorý prišiel na súd. Policajti mu najskôr odporučili, aby sa informoval na súde telefonicky, no na druhej strane potvrdili, že informáciu, ktorú by potreboval, sa v danej chvíli asi nedozvie. Napokon sa pojednávalo a muž sa dostal na súd iným vchodom. Činnosť súdu bola okamžite prerušená, až do

AKTUÁLNE

chvíle, kedy bolo jasné, že zásielka nie je nebezpečná. Evakuácia osôb nezačala, zamestnanci zostávali v miestnostiach, v ktorých sa zdržiavali dovtedy, až do príchodu príslušníkov s dozimetrom. Tí potvrdili, že ide o planý poplach a nejde o rádioaktívnu látku. Na miesto udalosti privolali aj zdravotných záchranárov, ktorí prišli kvôli možnej potrebe poskytnúť predlekársku pomoc. AKO SA ZACHOVAŤ? Takýchto zásahov nebýva podľa Tarabíka veľa, výsledok býva často rovnaký – planý poplach. - V našom prípade sme mali podobný zásah asi pred poldruha rokom v Púchove. Obálka bola zaslaná na konkrétnu adresu. V Považskej Bystrici zasahovali hasiči pred niekoľkými rokmi na pošte na sídlisku Rozkvet. Ako sa majú ľudia v takýchto prípadoch zachovať? – Podozrivú obálku by ste mali nechať na mieste, z ktorého ste ju zobrali a bezodkladne oznámiť udalosť na linku tiesňového volania. Riadiť sa musíte pokynmi záchranárov. Dôležitá je izolácia od ostatných, až do príchodu záchranárov, ktorí na základe prijatých opatrení vykonávajú ďalšie činnosti. Ľudia v objekte by nemali z neho vychádzať a iní doň vchádzať. V týchto prípadoch je veľmi dôležitá disciplinovanosť osôb nachádzajúcich sa na mieste udalosti – v objekte a jeho tesnej blízkosti. Zásahy sú špeciﬁcké, každý je iný,- povedal o prípadnom náleze podozrivého balíčka riaditeľ hasičov. MÔŽE DOSTAŤ ROK A VIAC - Dnes prišiel na podateľňu Okresného súdu Považská Bystrica list, ktorého obsahom mal byť rádioaktívny materiál, čo sa nepotvrdilo. Poplach skončil niečo pred 12.00 hod. Pojednávanie nebolo zrušené žiadne,- informoval nás Michal Turák z Krajského súdu v Trenčíne. Ďalšiu informáciu nám podal hovorca krajskej polície z Trenčína Pavol Kudlička. - Vyšetrovateľ z Považskej Bystrice začal trestné stíhanie vo veci prečinu šírenia poplašnej správy, pričom páchateľovi hrozí trest odňatia slobody na jeden až päť rokov. Polícia momentálne čaká na výsledky expertízneho skúmania, - uviedol. M. Kováčik

Týždenný dispečing rejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Strojárenskej štvrte dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch centrálnej mestskej zóny dopúšťala skupinka neprispôsobivých občanov. Na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície odchyt a následné vrátenie zatúlaného psa z Moyzesovej ulice. Dňa 9. 11. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí, ktorí boli pod vplyvom alkoholu. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície znečistenie miestnej komunikácie, ku ktorému dochádzalo pri likvidácii nepovolenej skládky v mestskej časti Moštenec. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja, ku ktorému dochádzalo v priestoroch obytného bloku na Lánskej. Dňa 10. 11. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch železničnej stanice dopúšťala skupina podnapitých neprispôsobivých ľudí. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Partizánskej ulice dopúšťal podnapitý muž z Podhradia. Doručovala rozhodnutí pre potreby súdu. Dňa 11. 11. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch Strojárenskej štvrte podnapitou ženou zo Zemianskej Závady. Dňa 12. 11. na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Ulice Tatranská dopúšťala skupina podnapitých neprispôsobivých osôb. Na základe oznámenia riešila hliadka mestskej polície narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja, ku ktorému dochádzalo v priestoroch pred pohostinským zariadením v mestskej časti Hliníky. Hliadka kontrolovala záverečné doby zábavných a pohostinských zariadení na území mesta, bez zistených porušení.

AKTUÁLNE

15. 11. 2016

V tomto roku radnica pristúpila k najzásadnejšej zmene, ktorá dotvára centrum mesta Rok 2016 sa blíži pomaly do svojho konca. Radnica mala počas neho plné ruky práce. Najväčšou investíciou bola dozaista rekonštrukcia centrálnej mestskej zóny pri Hypernove. Výrazne sa investovalo aj do opráv ciest, či výmeny okien v školách. Nielen o tom sme sa porozprávali s primátorom mesta Karolom Janasom. Mesto dalo Považskobystričanom pred letom do užívania nové centrum okolo fontány. Vytvorilo oddychovú zónu, priestor pre kultúrne a spoločenské akcie. Ako tento krok hodnotíte? Po tom, čo sme v minulých rokoch obnovovali plochy v okolí mestského úradu a obchodných domov Prior, Banco a OD Tabat sme prikročili k výraznej rekonštrukcii aj na druhej strane Domanižanky. Pozemky okolo Hypernovy neboli dlho vo vlastníctve mesta. Nám sa ich podarilo opäť získať a tak sme mohli začať pripravovať projekty na ich revitalizáciu. Išlo asi o najzásadnejšiu zmenu, ktorá dotvára centrum mesta. Priznám sa, že sme do toho išli s obavami, lebo nás limitovalo mnoho neznámych faktorov. Museli sme dodržať autorské práva architektov, ktorí projektovali túto časť mesta. Aj preto sme nemohli robiť zásadnejšie prestavby. Ukázalo sa, že fontána je úplne nefunkčná. Opraviť sa dala len z jednej polovice a pre druhú bolo potrebné nájsť nové funkčné využitie. Taktiež nám robilo problémy množstvo sietí, ktoré týmto územím prechádzali a často neboli nikde zaznačené. Nakoniec sme to zvládli, celá zóna bola v lete odovzdaná do užívania Považskobystričanom a ukázalo sa, že to bol jeden z našich najlepších projektov. Ľudia si veľmi rýchlo našli cestu k fontáne a tento priestor sa stal prirodzenou súčasťou centra nášho mesta, ktoré okamžite ožilo. Určite k tomu prispelo aj kultúrne leto, ktoré bolo tento rok naozaj bohaté. Snažili sme sa takmer každý týždeň ponúknuť Považskobystričanom niečo iné. Na novovzniknutom pódiu sa im predstavili hudobné kapely, divadlá, dychovka, country, pripravené boli aj viaceré podujatia pre deti... Vsadili sme naozaj na spleť štýlov, aby si každý našiel to svoje. Výnimočnou letnou akciou bola aj Express Street Party, ktorá pritiahla tisícky ľudí. V rovnakom tempe určite chceme pokračovať aj v ďalších rokoch. Obyvatelia nám svojou účasťou na akciách dávali jasne najavo, že presne o takéto niečo majú záujem. Kultúra tento rok v meste naozaj

dostala zelenú. Ľudia veľmi pozitívne hodnotili Dni mesta, kde sa predstavili skvelí umelci, výborné bolo aj už spomínané kultúrne leto, či nedávny jarmok, na ktorom vystúpil Čechomor. Prečo ste sa rozhodli viac investovať práve do tejto oblasti? Prvé volebné obdobie bolo ﬁnančne veľmi náročné, venovali sme

zaťažovali našich obyvateľov. Staré dlhy sme postupne vyrovnali a na účtoch mesta je viac ako dva milióny eur. Táto situácia nám umožňuje investovať, budovať a dôležitou súčasťou je aj kultúra. Preto sme sa rozhodli ísť vpred aj v tejto oblasti zásadnejšie investujeme aj do kultúry. Poďme od kultúry ďalej, pozem-

sa najmä konsolidácii mestských ﬁnancií. Viete, keď sme prišli na mesto, tak nebolo na výplaty pre zamestnancov úradu či učiteľov. Na dvere klopali exekútori, kopili sa nezaplatené faktúry... skryté dlhy boli všade, kam sme sa pozreli. Vtedy nebolo možné veľmi investovať do kultúry. Ale to je už našťastie minulosť a ani sa k tomu nechceme vracať. V súčasnosti je situácia iná, my sme to zvládli. Dokázali sme zlepšiť ﬁnančnú situáciu mesta bez toho, aby sme zbytočne

ky, ktoré mesto pri Hypernove opäť získalo do svojho vlastníctva sú veľké, časť stále zostala v pôvodnom stave. Vyjadrili ste sa, že by tu mal vzniknúť mestský park. Kedy je to reálne? Našim cieľom je zrevitalizovať celý priestor pri Hypernove. Už v najbližšom roku tu začneme so zakladaním mestského parku. Chceli by sme nadviazať na to, čo sa urobilo a pokračovať s dobudovaním celého priestoru. Tým však nekončíme. Z centra mesta a mestského

parku sa budeme plynulo napájať na Kalváriu. Jej obnova je pre radnicu prioritou na najbližšie dva roky. Predbežne sme s pamiatkarmi dohodnutí, za akých podmienok budeme jednotlivé zastavenia rekonštruovať. Začať by sme chceli už na jar budúceho roku. Nie je tu problém s tým, že Kalvária je v majetku cirkvi? Kalvária je síce vo vlastníctve cirkvi, ale patrí k historickým a kultúrnym pamätihodnostiam mesta. Je obľúbeným miestom Považskobystričanov. Už v minulosti sme z mesta poskytovali cirkvi významné granty, ktoré využili na čiastočné rekonštrukcie. A nakoniec aj renovácia ústrednej kaplnky sa diala za veľmi dobrej spolupráce medzi mestom a cirkvou. No a dnes, keď sa mestu darí máme morálnu povinnosť dať Kalváriu do poriadku. Tento rok sa opäť značná časť z rozpočtu mesta investovala do oprav súvislých komunikácii a chodníkov. Cesty a chodníky v našom meste boli ešte pred štyrmi či piatimi rokmi v dezolátnom stave. Kde tu sa plátali, no vôbec to neriešilo ich zlý stav. Čo sa týka chodníkov, možno si ešte spomeniete na rozpadnutý asfalt pred Priorom či v centrálnej mestskej zóne. Ak čo i len trochu zapršalo, hneď boli všade kaluže vody. Je jasné, že keď to takto vyzeralo v centre, na sídliskách a v prímestských častiach to bolo ešte horšie. Vtedy sme rozhodli prijať koncepčné riešenia. Vytypovali sme najviac zničené a najviac vyťažené komunikácie a chodníky a začali sme s ich kompletnou rekonštrukciou. Žiadne plátanie, ale súvislé obnovy úsekov. Odvtedy každý rok urobíme stovky metrov ciest a chodníkov a už je to pomaly vidieť. Hoci sme dali do poriadku hlavné pešie ťahy v centre mesta, na sídliskách a prímestských častiach, treba ešte veľa komunikácii opraviť. Významnou obnovou prešli aj materské a základné školy. Poslanci odsúhlasili úver na kompletnú výmenu okien. Aké úspory na energiách očakávate? Rozhodnutie o výmene okien na všetkých základných a materských školách považujeme za jedno Pokračovanie na 5. strane

15. 11. 2016

AKTUÁLNE

V tomto roku radnica pristúpila k najzásadnejšej zmene, ktorá dotvára centrum mesta Dokonšenie zo 4. strany z najdôležitejších v tomto volebnom období. Na jeho začiatku sme sa verejne zaviazali, že ak štát zásadne nezmení financovanie škôl, nezrušíme ani jednu základnú školu. No pre zlepšenie ich financovania sme museli aj niečo urobiť. Práve výmena okien im môže pomôcť pri znížení energetických nákladov až o 30 percent. Hoci kompletnú výmenu financuje mesto, všetky úspory, ktoré sa dosiahnu, ponecháme našim školám. Veríme, že ušetrené peniaze budú môcť následne investovať do zlepšenia vyučovacieho procesu. Naša radnica je v tomto výnimočná. Na rozdiel od iných miest, školám nezadržiava žiadne finančné prostriedky a ponecháva im kompletný príspevok, ktorý prichádza na ich činnosť od štátu. Taktiež sme ako jedno z mála miest na Slovensku, ktoré za posledné roky nezavrelo ani jednu školu. Naše školy dosahujú vynikajúce výsledky, sú vhodne rozmiestnené na sídliskách a tak nemienime podľahnúť žiadnym tlakom a neplánujeme ich rušenie. Práve naopak, chceme im aj naďalej pomáhať rovnako ako aj s výmenou okien. V posledných rokoch radnica výrazne investuje aj do športovísk. Budovanie a renovácia športovísk je a aj naďalej musí byť jednou z hlavných priorít mesta. Chceme deti priviesť k športu a dostať ich na mestské športoviská. Je všeobecne zlý dojem, že deti dnes nešportujú, sedia za počítačmi či pri televízoroch. Našou snahou je to zmeniť aj keď nie vždy nachádzame pochopenie. Keď sme menili škvarové futbalové ihrisko na umelú trávu, tak sme narážali na nepochopenie a žiaľ často aj u poslancov. Futbalový klub mal v čase, keď sme ho prevzali 80 členov, vrátane mužov. Dnes máme v klube viac ako 300 detí. Aj v tomto prípade platí to, čo pri školách. Ak chceme, aby školy či športoviská plnili svoj účel musíme na to vytvoriť aj podmienky. No keď človek potom vidí na ihrisku stovky športujúcich detí, tak si povie, že to za tie často namáhavé súboje v zastupiteľstve naozaj stálo. V minulosti podaktorí poslanci kritizovali aj nedostatočné čerpanie eurofondov, ako je to v súčasnosti. Ktoré projekty sa realizujú, ktoré sú podané?

To bolo už vtedy účelové a často nepravdivé. Vybralo sa najúspešnejšie mesto na Slovensku a porovnávali sa jeho roky čerpania 2006-2010 s našimi rokmi 20102014. Niečo, čo bolo absolútne neporovnateľné. Naše mesto vždy čerpalo eurofondy úplne štandardne a v porovnateľnej výške ako podobné mestá. Veď sme z nich rekonštruovali vodovod v Podvaží, ZUŠ I.W. Kráľa... No snažíme sa vyberať eurofondy tak, aby boli aj racionálne a zmysluplné. Je veľa sociálnych a vzdelávacích fondov, ktoré sa dajú vcelku ľahko získať, no mestu nič neprinášajú. Pre nás sú zaujímavé najmä tie eurofondy, ktoré prinášajú reálne investície. Z eurofondov sme napríklad získali kompletnú techniku na separovanie komunálneho odpadu. Podarilo sa nám dostať veľký grant na opravu Považského hradu, či niekoľko menších na rekonštrukciu kaplnky na Kalvárii. Z eurofondov sme rekonštruovali kilometre ciest v našich mestských lesoch, ktoré následne umožňujú zlepšiť hospodárenie nášho úspešného podniku. A boli sme úspešní aj v množstve menších grantov, ktoré sa prejavili na zlepšení situácie v školách, škôlkach či kultúrnych zariadeniach. Čerpanie eurofondov bolo vo výške viac ako 6 miliónov eur. A to nie je v žiadnom prípade málo. No a v tomto volebnom období sme už dnes boli úspešní pri získaní eurofondov na rekonštrukciu mestského úradu, či časti verejného osvetlenia. Ďalšie granty máme na kultúru či šport. Nakoniec aj spomínaná umelá tráva bola robená z grantu UEFA, kde sme získali 100 000 eur. Opakovane bol podaný aj projekt na realizáciu kanalizácie v Moštencoch a Považskej Teplej, už máte nejaké informácie o jeho úspešnosti, neúspešnosti? V meste sme dokázali vyriešiť množstvo problémov, ale tu si musíme priznať, že sme sa nedokázali pohnúť dopredu. S ministerstvom životného prostredia sme sa roky dohadovali o tom, či vôbec sme oprávnení žiadať na kanalizáciu eurofondy. Dnes máme oﬁciálnu a konečnú odpoveď, že nie. Podmienkou pre čerpanie eurofondov je odkanalizovanie na menej ako 80 percent. Považská Bystrica je dnes odkanalizovaná na 93 percent, čo je oﬁciálny údaj. V minulosti si naši predchodcovia doslova

vymysleli neexistujúcich 10 tisíc prípojok v Považských strojárňach. Tým sa dostali pod 80 percent a žiadali o fondy. Možno tým nepoteším obyvateľov dotknutých prímestských častí, ale cestou takýchto podvodov v žiadnom prípade nepôjdeme. Veď kontrola by neexistujúce prípojky určite odhalila a mesto by tým pádom muselo vrátiť 5 miliónov eur, čo by ho okamžite položilo. S obyvateľmi oboch Moštencov, ako aj Považskej Teplej o tom otvorene komunikujeme, kanalizáciu im určite urobíme. Máme dohodu s Považskou vodárenskou spoločnosťou, že im v budúcom roku začneme budovať kanalizáciu. Veríme, že to bude najlepší spôsob ako vyriešiť tento problém, hoci to môže trvať o niečo dlhšie, ale všetko bude v súlade so zákonom. Významné investície v tomto roku smerovali do Považskej Bystrice aj z kraja. Obnovou prešli veľké úseky ciest, stredné školy, ale aj nemocnica. Je ťažké presadiť medzi ostatnými okresmi potreby práve toho považskobystrického? Dnes, s odstupom času je vidieť, aké dôležité je kto nás zastupuje v Trenčianskom samosprávnom kraji. Či sú to poslanci, ktorí majú autoritu a ich slovo váhu, alebo len veční opoziční aktivisti, ktorí okrem kritiky nič nerobia. Prídu raz za dva mesiace na zasadnutie zastupiteľstva a inak na kraj ani nezablúdia. Nezaujímajú sa o dianie a ignorujú aj komisie. Môžem otvorene povedať, že len vďaka aktivite dvoch troch poslancov, ktorí vedia doslova buchnúť po stole zatiaľ

nezanikla ani jedna naša stredná škola a funguje nemocnica. No ak čo i len jeden poslanec nemá záujem o spoluprácu, sme vo veľmi ťažkej situácii. Prievidza má desať poslancov, Trenčín osem, Púchov troch a Ilava päť. Títo vždy, keď ide o mesto a okres, držia bez zaváhania spolu. Žiaľ, u nás to tak nejde. To, že dokážeme presadiť investície do ciest či nemocnice je len vďaka našej dobrej komunikácii so županom a jeho ústretovosti. No mohlo by to byť oveľa lepšie, ak by sme vedeli v záujme držať za jeden povraz. Inak sa nám to v budúcnosti veľmi nepríjemne môže vrátiť v znížení investícií, likvidácii stredných škôl či kultúrnych zariadení. Onedlho je tu koniec roka a Vianoce, centrum mesta v minulom roku rozžiarila krásna nová výzdoba. Pribudne k nej niečo aj tento rok? Aj vianočná výzdoba patrila k tomu, čo už bolo potrebné doplniť. Pred rokom sme začali a sme radi, že sa nová výzdoba v podobe veľkého snehuliaka a svietiacej fontány pred mestským úradom Považskobystričanom páčila. Dnes máme zrekonštruovanú aj časť centrálnej mestskej zóny pri Hypernove a chceme vianočnú výzdobu rozšíriť práve tam. Centrálna mestská zóna sa vďaka rekonštrukcii stáva kompaktnejšou, ľudia oveľa viac ako v minulosti využívajú nové komunikácie popri Domanižanke a preto im chceme vianočnú atmosféru priniesť aj do týchto častí. Veríme, že sa im bude páčiť a nájdu si cestu do mesta aj v zimných mesiacoch. M. Kollárová

Svetový deň diabetu - 14. november Tento deň vyhlasuje každoročne Svetová federácia diabetu (IDF) v spolupráci so Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO). Účelom je zvyšovanie povedomia o tomto ochorení, o jeho príčinách, príznakoch, liečbe a komplikáciách. Svetový deň diabetu nám však každý rok pripomína, že počet chorých na cukrovku sa stále zvyšuje. Aby sme tomu zabránili je dôležité zmeniť náš postoj k svojmu zdraviu, pretože každý z nás je zodpovedný za svoje zdravie. Diabetes mellitus - cukrovka patrí medzi závažné chronické ochorenia. V dôsledku akútnych a chronických komplikácií sa významnou mierou podieľa na chorobnosti, invalidite aj úmrtnosti. Podľa štatistických údajov z Národného centra zdravotníckych informácií SR bolo v roku 2014 v diabetologických ambulanciách evidovaných 339 419 pacientov s diabetes mellitus, pričom každoročne pribudne viac ako 22 000 nových diabetikov. V 90 percent prípadov ide o diabetes typu 2, pri ktorom najdôležitejším vonkajším faktorom príčiny vzniku je nadváha, obezita a nízka fyzická aktivita. Je k dispozícii mnoho argumentov a klinických štúdií, ktoré ukazujú, že prechodu z rizikového prediabetického štádia (porucha tolerancie glukózy, hypeglykémia nalačno, metabolický syndróm) do štádia klinického DM je možné predísť alebo ho aspoň oddialiť až v cca 50 percent prípadov správnou intervenciou v horizonte efektu minimálne 5-7 rokov. POMÁHA CVIČENIE A POHYB Samotný diabetik môže ovplyvniť stav svojho ochorenia, priebeh, vývoj aj prognózu. Umožňuje mu to jeho účasť na liečbe. Cvičenie je neoddeliteľnou súčasťou liečebného procesu. Pohyb je jednoznačne prospešný a preto aj žiaduci pre každého diabetika, je jedným zo základných postupov v liečbe diabetu 2. typu. Pohybová aktivita znižuje hodnotu glykémie, zlepšuje schopnosť tkanív spracovať cukor, znižuje krvný tlak a hladinu tukov v krvi, klesá pocit hladu, znižuje telesnú hmotnosť, zvyšuje fyzickú zdatnosť, má pozitívny vplyv na psychiku a pôsobí proti depresii. Cvičenie je navyše úspešnou prevenciou pred rozvojom cukrovky. Je prospešné aj pre ľudí, ktorí síce nemajú zistenú cukrovku, ale majú zvýšené riziko tohto ochorenia (obezita, vysoký krvný tlak). SPRÁVNY VÝBER CVIČENIA Vhodné pohybové aktivity pre diabetikov sú: cvičenie s ﬁt loptou, chôdza (ideálne 10 000 krokov = 6 km), beh, nordic walking, plávanie, vodný aerobic, jazda na bicykli, posilňovanie... Diabetik bez zistených komplikácií, prakticky až na tzv. adrenalínové športy, nemá obmedzenia vo výbere cvičenia. V prípade postihnutia obličiek nie je vhodné cvičenie v posilňovni. Ak má očné komplikácie neodporúča sa behanie, loptové hry, squash, tenis, vzpieranie a box. Pri postihnutí nervových vlákien (diabetická neuropatia) sa treba vyvarovať behu a dlhým túram. Pri ochorení srdcovo- cievneho systému býva cvičenie limitované výkonnosťou pacienta. Pri i po cvičení treba pamätať, aby výber cvičenia bol správny a správne vykonávaný (dodržiavať rady lekára), na prevenciu zranenia a na vznik hypoglykémie (pri diabete 1. typu necvičiť nalačno). RÚVZ, Považská Bystrica

15. 11. 2016

SPEKTRUM/OZNAMY

Nemocnica s poliklinikou Považská Bystrica IČO: 00 610 411, so sídlom: Nemocničná 986, 017 26 Považská Bystrica zast.: MUDr. Igorom Steinerom, povereným riadením NsP VYHLASUJE tieto obchodné verejné súťaže v súlade s ustanovením § 281 a nasl. Obchodného zákonníka, ako aj v súlade so Zásadami hospodárenia s majetkom TSK: 1. OVS 20/2016 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, 2. OVS 21/2016 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, 3. OVS 22/2016 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, 4. OVS 23/2016 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, 5. OVS 24/2016 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, 6. OVS 25/2016 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, 7. OVS 26/2016 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, 8. OVS 27/2016 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, 9. OVS 28/2016 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov. pričom podmienky všetkých vyhlásených obchodných verejných súťaží sú zverejnené na webových stránkach www.nemocnicapb.sk a www.tsk.sk

Sladké nákupy v Kittsee Okresná rada Slovenského zväzu zdravotne postihnutých uskutoční dňa 21. 11. 2016 nákupný zájazd do Kittsee - Rakúsko spojenú s prehliadkou výroby čokolády. Cena zájazdu 13 eur. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v bývalej budove Národného frontu v pondelok, v stredu a v piatok v čase od 9.00 - 12.00 hodiny.

Obmedzenia na Rozkvete

Z dôvodu rekonštrukcie chodníka na Rozkvete pri bytových domoch 2007-2012 mesto Považská Bystrica žiada majiteľov motorových vozidiel, ktorí parkujú v danej lokalite, aby počas rekonštrukcie chodníka použili na parkovanie priľahlé komunikácie a nebránili vo výstavbe.

Odbor školstva a sociálnych vecí, oddelenie starostlivosti o občana mestského úradu prosí občanov, ktorí majú doma nepotrebné deky, paplóny, vankúše (posteľná bielizeň), uteráky, prípadne oblečenie, aby veci priniesli na mestský úrad, číslo dverí 123, 124. Tieto veci budú použité pre klientov nocľahárne, ktorá bude otvorená v priebehu mesiaca november.

Predvianočný nákup Jablonka Okresná rada Slovenského zväzu zdravotne postihnutých uskutoční predvianočný zájazd na nákup do Poľska - Jablonky dňa 30. 11. 2016. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v bývalej budove Národného frontu v pondelok, v stredu a v piatok v čase od 9.00 - 12.00 hodiny.

Slovenské Vianoce PX Centrum pozýva na komédiu o stvorení sveta a o tom, čo bolo potom – Slovenské Vianoce v podaní Slovenského ľudového umeleckého kolektívu: SĽUK, ktorá sa bude konať v kine Mier 7. decembra o 18:00. Vstupné: 13 eur. Predpredaj v turistickej informačnej kancelárii.

Koncert Karla Gotta nie je ohrozený PX Centrum informuje všetkých záujemcov o lístky na Vianočný koncert Karla Gotta, ktorý sa uskutoční 17. 12. 2016, že operácia, ktorú spevák podstúpil, bola vopred plánovaná a koncert niekoľkonásobného Slávika nie je ohrozený.

Oznámenie o prerušení distribúcie elektriny Dňa 15. 11. 2016 od 7:30 do 15:30, Chodnícky laz, Pov. Bystrica (0, 161, 162, 165, 17, 175, 701, 1623, 1624, 1629, - 1640, 1641, 1643, 1644, 1646, 2723), bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika Distribúcia a. s.

KINO MIER MESIAC NOVEMBER Piatok 18. novembra o 18:30 – FANTASTICKÉ ZVERY A ICH VÝSKYT, dobrodružný fantasy rodinný USA/VB 2016. Vstupné: 4,50 €. Sobota 19. novembra o 18:30 – IMT SMILE A LÚČNICA: MADE IN SLOVAKIA, hudobný tanečný dokumentárny SR 2016. Vstupné: 4,50 €. Nedeľa 20. novembra o 18:30 – AMERICKÁ IDYLA, dráma USA 2016. Vstupné: 4,50 €. Pondelok 21. novembra o 18:30 – ZVÄČŠENINA, dráma VB/Taliansko 1966. Filmový klub. Vstupné: 3,00 € / FK 2,00 €.

15. 11. 2016

SPEKTRUM

Mažoretky zo súboru BONA majú smelé plány aj do ďalšej súťažnej sezóny

Chorvátske mesto Poreč hostilo v septembri II. Majstrovstvá sveta v mažoretkovom športe. Slovensko a Považskú Bystricu reprezentoval súbor Bona, ktorý pôsobí pri centre voľného času. Medzi konkurenciou z celého sveta, viac ako štyritisíc mažoretkami z troch kontinentov, boli jeho členky favoritkami. Domov si odniesli deväť medailových ocenení. S talentovanými mažoretkami a ich vedúcou Elenou Martinkovou sa na mestskom úrade stretol aj primátor Karol Janas. Súbor BONA funguje už sedemnásť rokov, no takýto úspech sa jeho členkám podaril po prvýkrát. – Na majstrovstvách sveta sme nielenže získali jednu zlatú medailu, ale hneď niekoľko. Presnejšie šesť zlatých, štyri strieborné a jednu bronzovú. Je to úspech, s ktorým sme nerátali. Išli sme reprezentovať najlepšie ako sme vedeli, ukázať čo je v nás. Myslím, že to všetko, čo sme do toho vložili, sa nám vrátilo v podobe úspechu, ktorý je naozaj neopísateľný, - uviedla Elena Martinková, vedúca súboru BONA. Majstrovstvá sveta sa konali v chorvátskom meste Poreč, kde si členky BONY užili celý týždeň. Spolu súťažilo šestnásť krajín z celého sveta a viac ako štyritisíc mažoretiek. Konkurencia teda bola poriadna. Z Považskej Bystrice vycestovalo 80 členiek súboru, nechýbali ani rodičia a známi, ktorí naše mažoretky povzbudzovali počas vystúpení. A čomu pripísať taký veľký úspech? – Určite drine, snahe dievčat, tomu, že sme do toho vložili maximum. Centrum voľného času poskytuje krúžky, kde sa deti stretávajú raz do týždňa. My sme však mali tréningy aj trikrát plus víkendové sústredenia. Málokomu by sa chcelo v sobotu ráno o ôsmej vstávať, ísť do tanečnej sály a makať. Dievčatá obetovali neje-

den prázdninový deň, ale prinieslo to svoje ovocie, - doplnila E. Martinková. SMELÉ PLÁNY AJ DO BUDÚCEHO ROKA Úspešným mažoretkám zablahoželal aj primátor mesta Karol Janas, ktorý ich privítal na mestskom úrade. Zároveň im poďakoval za jedinečnú reprezentáciu nielen Považskej Bystrice, ale celého Slovenska. Nechýbal zápis do pamätnej knihy mesta ani krájanie torty. Primátorovi zase mažoretky venovali jednu z medailí. – Máme peknú tradíciu, že s našimi športovcami, ktorí nám robia dobré meno doma aj v zahraničí, sa vždy radi stretneme. Na jednej strane chceme oceniť ich úsilie a zároveň ich povzbudiť do ďalšej činnosti. Vďaka patrí aj rodičom a vedúcim, ktorí sa im venujú a k úspechom ich priviedli, uviedol primátor. Mažoretky z BONY prezradili aj svoje plány do ďalšej súťažnej sezóny. – Chceli by sme sa podobne, ako v minulosti prebojovať na majstrovstvá Slovenska, potom obhájiť titul na majstrovstvách Európy v Taliansku. Samozrejme, že o dva roky by sme opäť radi zabojovali na majstrovstvách sveta. Tie sa však konajú až v Kapskom meste. Uvidíme, či sa nám to podarí, hlavne po ﬁnančnej stránke je to

náročné, - uviedla E. Martinková. Spoluprácu a pomoc mažoretkám prisľúbil aj primátor. Športové vyžitie pre mladých je podľa jeho slov jednou z priorít mesta. – Naším cieľom je, aby deti čo najviac špor-

tovali a menej sedávali pri počítačoch a televízoroch. Snažíme sa preto stále zlepšovať podmienky pre športovanie v našom meste, - dodal. K. Vávrová

Športoví rybári z Považskej Bystrice žnú úspechy

Rastislav Dudr získal bronz na majstrovstvách sveta Považskobystričan Rastislav Dudr si z majstrovstiev sveta v love rýb na plávanú v bulharskom Plovdive priniesol bronzovú medailu. Za výbornú reprezentáciu mesta Považská Bystrica, ale aj Slovenska sa mu osobne poďakoval primátor Karol Janas. Športoví rybári z klubu Sensas Za jeho vynikajúce výsledky, reprePovažská Bystrica, medzi ktorých zentáciu mesta a celého Slovenska patrí aj Rastislav Dudr dosahujú sa mu osobne poďakoval primátor v posledných rokoch naozaj vyni- Karol Janas. – Som rád, že naše kajúce výsledky. Na svojom konte mesto sa môže pochváliť úspechmajú viacnásobné získanie titulu mi aj čo sa týka rybárskeho špormajstrov Slovenska v družstvách tu. Máme to šťastie, že Považská i v jednotlivcoch, víťazstvá v ligo- Bystrica rybárom ponúka vhodné vej súťaži, získanie titulu majstrov podmienky pre lov. Sú tu rybníky, sveta v kluboch v Slovinskom Ra- potoky, veľká priehrada a tak môžu deče, titul majstrov sveta za repre- svoj šport rozvíjať skutočne naplzentáciu Slovenska v holandskom no, - skonštatoval primátor. Podľa Almere. No a tento rok pribudol Stanislava Dudra cesta k úspechu ďalší titul pre jednotlivca, Stani- nebola jednoduchá. – Bolo potrebslav Dudr si z bulharského Plovdi- né absolvovať kvaliﬁkačné preteky, vu priniesol bronzovú medailu. množstvo tréningov. Na samotných

majstrovstvách som mal za štyri hodiny nachytať čo najviac rýb, bolo jedno či malých alebo veľkých, - prezradil nám úspešný rybár. Tajomstvom úspechu sú podľa jeho

slov najmä pevné nervy. – Dôležité bolo vytiahnuť všetky ryby, ktoré voda ponúka a nevypnúť ani jednu z háčika, - doplnil šťastný držiteľ majstrovskej trofeje. (mkoll)

ROZHOVOR

15. 11. 2016

Považanci rozvírili horúci vzduch Južnej Ameriky

Mexičanov naučili tancovať aj slovenský čardáš

Folklórny súbor Považan z Považskej Bystrice má za sebou jedinečné účinkovanie v ďalekom Mexiku. Od 24. októbra do 6. novembra si jeho členovia užili nielen mexické horúčavy, krásnu prírodu, ale predovšetkým vystúpenia v rámci dvoch festivalov. Stalo sa tak prvýkrát v histórii, že Slovensko malo na týchto festivaloch zastúpenie. Spolu 35 Považancov presvedčilo nielen miestnych, že folklór je v ich podaní niečím výnimočným a že k nemu neodmysliteľne patrí celé ich srdce. A aj keď to nemali naši folkloristi počas dvojtýždňového pobytu vždy jednoduché, domov si odniesli krásne zážitky a nezabudnuteľné spomienky. Viac nám povedal v rozhovore umelecký vedúci súboru Milan Jankoviech. Ako ste sa k možnosti ísť do Me- Aké privítanie na vás čakalo? Privítanie bolo veľmi srdečné na xika dostali? Prvotné oslovenie prišlo z medzi- každom mieste kde sme boli. národnej organizácie Folk world, Mexičania sú pohostinní a vesektorá má zastúpenie aj na Sloven- lí ľudia, ktorí sa radi zabávajú pri sku. Odporučenie prišlo na zákla- každej príležitosti. Taktiež sú to de budovania si dobrého imidžu veľmi nábožní ľudia katolíckeho na Slovensku za posledné tri roky. vierovyznania, čo potvrdzovalo Spomeniem napríklad víťazstvo veľa kostolov a symbolov na kažna celoštátnej súťaži choreografií dom kroku. Samozrejme sú tam aj pred dvomi rokmi či každoročnú miesta, kde sa cudzinec neodváži účasť na veľkých festivaloch ako vstúpiť a hlavne nie vo večerných Východná, Myjava, Terchová, Ko- a nočných hodinách. kava a iné. Okrem Slovenska aj Poďme k samotnému účinkovav Českej republike a Poľsku. Po niu Považanu na festivaloch... oslovení som v spolupráci s Folk Prvé dva dni sme strávili na slnečworld zaslal organizátorom festiva- ných plážach pacifiku v Acapullov v Mexiku náš aktuálny tanečný cu, kde sme si mohli odpočinúť repertoár a v podstate na druhý po namáhavej ceste a nabrať síl deň som mal pozvánku na stole. do nasledujúcich dvoch týždňov. Bola to pre nás nová a náročná Z Acapulca sme sa presunuli do 6 výzva, no nezľakli sme sa a teraz miliónového mesta Puebla priamo máme účasť na festivaloch v Mexi- pod sopku Popokatepetl, kde sa konal prvý z dvoch festivalov. Čaku úspešne za sebou. Vycestovať na druhý kontinent kali nás sprievody a predstavenia si určite vyžaduje aj nemalé fi- na rôznych javiskách. Záverečný galaprogram sa konal v obrovskom nančné prostriedky... Posledné roky má súbor veľmi divadle Auditorio Metropolitano dobré a korektné vzťahy s Mestom s kapacitou 2 000 divákov. Okrem Považská Bystrica a s PX Cen- predstavení sme spoznávali krásy trom, začo sme veľmi vďační a te- mesta a jeho okolia. Po týždni v Pušíme sa tomu. Takže veľká časť eble sme sa presunuli do hlavného financií išla aj z mesta. Okrem toho mesta Mexico City, kde sme strávili sme sa dokázali obklopiť viacerými posledný týždeň. Tam sme absolsponzormi, ktorí nám každoročne vovali tri predstavenia a sprievonezištne pomáhajú. So súborom dy. Dve predstavenia v divadlách úzko spolupracuje aj občianske a jedno na najväčšom námestí na združenie za zachovanie ľudových svete Zocalo square. Keďže predtradícii Horného Považia. Na zá- stavení nebolo tak veľa, mali čas klade nášho projektu zájazd do poriadne si užiť mesto, navštíviť Mexika podporil aj Fond na podpo- obrovské národné antropologické ru umenia. Všetkým patrí obrovské múzeum a pyramídy Teotihuacán, zatancovaný čardáš v podaní ta- fiami z nášho regiónu Stredného a ktoré nám doslova vyrazili dych. nečníkov z Mexika. Zanechali sme Horného Považia a z regiónu Hoďakujeme! Aká bola cesta za mexickými Okrem nás sa na festivaloch pred- tam tak kúsok Slovenska a hlavne rehronia. Ohlasy na naše hudobné, stavili súbory z Mexica, Peru, Bo- nášho regiónu. dobrodružstvami? spevácke a tanečné prevedenia Cesta bola náročná. Najskôr auto- lívie, Panamy, Argentíny, Poľska, Aké ohlasy mali vaše vystúpe- boli veľmi pozitívne. Organizátori nia, choreografie? busom do Viedne, odtiaľ lietadlom Lotyšska a Bulharska. a vedúci súborov oceňovali natudo Londýna a z Londýna do Me- Vraj ste miestnych čo to naučili Aj keď sme mali nabitý program, ralitu, tanečnú techniku a samotný festivaly neboli náročné na pred- javiskový prejav. Sme radi, že sme xiko City. Po prílete nás čakala aj v rámci tanca... šesťhodinová cesta autobusom Keď sme boli na festivale v Mexico stavenia čo sa týka ich počtu a nesklamali organizátorov a že sme do Acapulca, ktorá sa ešte predĺ- City, požiadali nás organizátori, aby rozsahu. Vo všetkých prípadoch to úspešne reprezentovali Slovensko žila, nakoľko v polovici cesty nám sme išli vyučovať do národnej ško- boli spoločné programy všetkých a našu Považskú Bystricu. začal horieť autobus a skoro tri ly tanca. Niečo ako na Slovensku zúčastnených súborov, kde mal Dva týždne v Mexiku nie je málo. hodiny sme museli čakať na ďalší VŠMÚ – tanečný odbor. Vyučoval každý súbor 10-12 minút na jeho Čo všetko ste okrem vystupovauprostred Mexika (smiech). No ne- som čardáše z Kostolca a Štiavni- vlastnú prezentáciu. Spolu za dva nia zažili, čo vás očarilo, prekvabol to pre nás problém. Hudobníci ka, pričom mi pomáhali aj dvaja ta- týždne ich bolo osem a okrem pilo? vytiahli nástroje a uprostred noci nečníci Považanu. Bola to pre mňa toho ešte niekoľko sprievodov, ale Organizácia festivalu bola trochu na benzínovej pumpe sme si spes- príjemná skúsenosť, pretože som tam až na jeden nebolo potrebné odlišná od tej, na akú sme zvyknutí trili čakanie zábavou. Po príchode prvýkrát učil naše tance v zahrani- tancovať a na väčšine ani hrať na Slovensku respektíve v Európe. druhého autobusu sme nasadli čí a ešte aj v cudzom jazyku. Takže a spievať. Čo bolo pre nás dosť Vždy vyžadujem od všetkých v súa unavení, ale zdraví sme dorazili som musel viac zaloviť do slovnej prekvapenie, lebo sme zvyknutí bore disciplínu a dochvíľnosť čo aj do Acapulca, našej prvej destiná- zásoby. Na záver som mal najväč- na oveľa náročnejšie sprievody. dodržujú, no nedalo sa to povedať šiu radosť, keď som videl pekne Predstavovali sme sa choreograPokračovanie na 9. strane cie.

15. 11. 2016

ROZHOVOR/SPEKTRUM

Keď sú príšernosti príšerné hravé a roztomilé Aktuálna výstava v MG ART galérii v Považskej Bystrici patrí opäť Považskobystričanke. Tentokrát tvorbe Zuzny Krutej, ktorá momentálne žije a tvorí vo Francúzsku. Mladá výtvarníčka vo výstave pod názvom Príšernosti príšerné ukryla osobité postavičky, príbehy a fantáziu. Vernisáž sa uskutočnila 11. novembra. Zuzana Krutá sa narodila mi kresbami, hračkami, v roku 1983 v Považskej ilustráciami aj graﬁkami. Bystrici. Svoj umelec- V súčasnosti sa najviac ký talent začala rozví- venuje ilustrátorskej tvorjať v Základnej škole I. be. Jej kresby zdobia knižW. Kráľa. Stredoškolské ky pre detského čitateľa. štúdium absolvovala na – Knižné a časopisecké Strednej priemyselnej ilustrácie sú zrozumiteľškole odevnej v Púchove, né a plné fantázie. Blízke kde študovala Módne ná- detskému svetu. Majú vrhárstvo a modelárstvo. svoj nezameniteľný rukoĎalej pokračovala na pis, svoju dušu podporenú Vysokej škole Konštantína bravúrnou kresbou. Veľmi Filozofa v Nitre na katedre pôsobivé sú i priestoVýtvarnej tvorby a výcho- rové objekty v podobe vy. Neskôr pôsobila v Bra- detských postavičiek, sú tislave ako pedagogička hravé, láskavé, farebné na umeleckej škole. Na bohaté. Je to posolstvo „rodnej hrude“ vystavovala lásky autorky k malému po prvýkrát. O tom, že jej užívateľovi, čitateľovi a jetvorba má skutočne široký ho fantázii, - uviedol kurázáber presvedčila svoji- tor výstavy Milan Mazúr. Na výstave v MG ART galérii predstavila výtvarníčka viaceré cykly ako imaginárium, mystérium, cirkusové panoptikum príšer, kabinet kuriozít či príšernosti príšerné. Krátke príbehy tajomných a strašidelných bytostí, milých príšeriek či čarodejníc. Na výstave Zuzany Krutej sa však určite nebude báť. – Príšerky a príšernosti sú mi veľmi blízke. Všetko, čo robím má svoj príbeh a inšpiráciu hľadám často v ľuďoch okolo mňa. No tí, ktorí vidia moje ilustrácie, portréty, často hovoria, že v nich vidia práve mňa. Mojím zámerom je tiež trošku odľahčiť veci,

Považanci rozvírili horúci vzduch Južnej Ameriky

Mexičanov naučili tancovať aj čardáš Dokončenie z 8. strany o všetkých účinkujúcich a organizátoroch. My sa ale nehneváme a ani sme sa nehnevali. Bolo to stretnutie s inou kultúrou, ktorá v sebe nosí rôzne špeciﬁká. Bolo to vidieť aj v doprave v Mexiku. Nenašiel som v súbore nikoho z nás, kto by si tam bol ochotný sadnúť za volant (smiech). Nehovoriac o tom, ako sme sa zrazili s iným autobusom, ale nebolo to, našťastie, nič vážne a nikomu sa nič nestalo. Všetko to boli ale pre nás nové úsmevné poznania a zážitky a každý deň sme si užívali Mexiko. Najhoršie, a to hlavne pre tanečníkov, bolo vyspo-

riadať sa s vysokou nadmorskou výškou. Okrem prvých dvoch dní sme boli stále v nadmorskej výške 2 200 metrov nad morom a viac. Takže redší vzduch robil dosť problémy pri fyzickej námahe. Ešteže naše predstavenia netrvali hodinu a viac. Dokonca jedna tanečníčka musela ísť po jednom predstavení na pol hodinku na kyslík, aby sa jej ustálilo dýchanie. Ale všetko sme zvládli a vrátili sa živí a zdraví. No a čo nás očarilo najviac? Myslím, že pyramídy Teotihuacán, ako som už spomínal v otázke predtým. K. Vávrová

strachy, každodenné príšernosti, ktoré ľudia zažívajú. Aby sme všetko nebrali tak vážne. Som veľmi rada, že po prvýkrát vystavujem aj doma v Považskej Bystrici, že sa to podarilo, - uviedla výtvarníčka. Ako tiež doplnila, jej tvorba je rôznorodá práve preto, že nikdy nevydrží pri jednej výtvarnej technike dlho. Zuzana Krutá v súčasnosti žije a tvorí vo Francúzsku. Jej výstavu, ktorá je spojená s predajom diel, si v priestoroch MG ART galérie môžete pozrieť do 7. decembra. K. Vávrová

15. 11. 2016

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

SPOMIENKY Spí tíško – tichúčko, pred desiatimi rokmi si dosníval svoj života sen a cestou bolesti si odišiel tam, kde je pokoj a láska len. Dňa 11. novembra by sa náš otec, manžel, dedo i pradedo

Michal URAM z Pov. Podhradia dožil úctyhodných 90 rokov. S láskou spomínajú manželka Mária, syn Ivan a dcéra Majka s rodinami. Ďakujeme i tým, ktorí ho poznali.

Odišiel tíško, v srdci nám bolesť zanechal, rýchlo bez rozlúčky, nikto nečakal. Dňa 13. novembra sme si pripomenuli prvé výročie úmrtia nášho drahého

Ladislava ROJKU a smutné 12. výročie úmrtia nášho drahého

Ing. Ladislava ROJKU. Smútiaca rodina.

Úprimne z celého srdca ďakujeme všetkým, ktorí prišli odprevadiť na poslednej ceste našu milovanú mamu Alžbetu HODONÍKOVÚ z Papradna. Veľká vďaka patrí celému kolektívu ZPS - DSS Tulipán n.o., Považské Podhradie, pod vedením Bibiany Briestenskej, za príkladnú starostlivosť. Smútiaca rodina

Dňa 12. novembra uplynuli 3 roky, čo nás navždy opustila naša mama, babka a prababka

Priniesli sme Ti ruže, mali krásne lupienky, my sme do nich vložili všetky naše spomienky. Mala si nás rada, chcela si ešte žiť, no prišla nečakaná smrť, musela si nás opustiť. Dňa 19. 11. si pripomenieme 2. výročie úmrtia našej drahej

Anna PAŽITNÁ. S láskou spomínajú dcéra a syn s rodinami.

V uplynulých dňoch sme si pripomenuli 9. výročie úmrtia

Helenky ŽÁDNIKOVEJ a 26. novembra si pripomenieme 4. výročie úmrtia

Vladimíra ŽÁDNIKA. S láskou a úctou spomíname na vás a na pekné chvíle prežité s vami. Rod. Žádniková

Márie KRAJČIOVEJ. S láskou spomína manžel, deti a vnúčata.

Odišiel si tíško, ako odchádza deň a v našich srdciach zostáva spomienka len. Milovali sme Ťa, Ty si miloval nás, tú lásku v našich srdciach nezničí ani čas. Dňa 13. novembra sme si pripomenuli 9. výročie, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec a dedko

František OBŠIVAN z Považskej Bystrice. S láskou a úctou spomínajú a za tichú spomienku ďakujú manželka, synovia a dcéra s rodinami.

A láska zostala – tá smrť nepozná. Dňa 5. novembra a 31. decembra si pripomíname 11. výročie úmrtia našich drahých rodičov

Tvoja duša dosnívala života sen a cestou bolesti odišla tam, kde je pokoj a láska len. Dňa 14. novembra ubehol rok plný smútku nad stratou milovaného manžela, otca a starého otca

Jozefa a Ing. Ivana SUČANSKÉHO. V tichej spomienke s láskou manželka.

Margity GAJDOŠOVCOV z Udiče. Za tichú spomienku ďakujeme všetkým, ktorí nezabudli a spomínajú s nami. Dcéry s rodinami.

Dnes už bez bôľu a bez trápenia snívaš svoj večný sen, za všetko, čo si pre nás urobila, šepkáme veľké ,,ĎAKUJEM“. Chýbaš nám, no nemôžeme Ťa pri sebe mať, však každý deň môžeme s láskou na Teba spomínať. Dňa 18. novembra uplynie 40 rokov, čo nás navždy opustila naša drahá mama

Pavla KOSTELANSKÁ. S láskou spomínajú na všetkých svojich zosnulých deti s rodinami.

Dňa 17. novembra uplynie 19 rokov odvtedy, čo nás navždy opustil drahý manžel, otec a starý otec

Štefan ŠPROCHA. S láskou a úctou spomína manželka, dcéry a syn s rodinami.

Kto Ťa poznal, spomenie si, kto Ťa mal rád nezabudne. Dňa 8. novembra sme si pripomenuli smutné 4. výročie úmrtia našej drahej mamy a babky

Anny ČIERNIKOVEJ. S láskou a úctou spomína celá rodina.

15. 11. 2016 Čím bol si nám, to vie len ten, kto stráca, čím bol si iným, Boh Ti to už spláca. Budeme otecko drahý na Teba spomínať. Dňa 14. novembra uplynulo 10 rokov od smrti nášho drahého manžela, otca a starého otca Štefana

ŠIKA. S láskou spomínajú manželka, deti, vnúčatá a ostatná rodina.

Čím bol si nám, to vie len ten, kto stráca, čím bol si iným, Boh Ti to už spláca. Dňa 17. novembra uplynie rok, čo nás navždy opustil

Vojtech ČIERNIK. S láskou spomíname.

Už len kytičku z lásky Ti môžeme na hrob dať, modlitbu tichú odriekať, za všetko krásne ďakovať a s láskou v srdci spomínať. Dňa 14. novembra sme si pripomenuli 3. výročie úmrtia nášho drahého manžela, otca, dedka a pradedka

Jána KOSTREJA z Pov. Bystrice. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Dni utekajú, roky pribúdajú, ale spomienky na Teba v našich srdciach ostávajú. Dňa 10. novembra uplynulo 40 rokov, čo nás navždy opustil náš drahý

Jozef HALAMA z Plevníka Drienového. S láskou a úctou spomína manželka, dcéry a syn s rodinami.

Dňa 12. novembra uplynulo sedem rokov, čo nás navždy opustila naša drahá mama a babka Sidónia PASTORKOVÁ. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Najväčšia láska na svete zomiera, keď matka navždy oči zaviera. Dňa 13. novembra sme si pripomenuli 1. výročie úmrtia našej drahej mamy, babky a prababky

Kto Ťa poznal, spomenie si, kto Ťa mal rád, nezabudne. Dňa 11. novembra uplynulo 12 rokov od úmrtia

Malvínky SKREŽINOVEJ. S láskou spomíname.

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Agnesy MAHÚTOVEJ. Odišla si cestou, ktorou každý musí ísť sám, no v srdci budeme na Teba spomínať. S láskou spomínajú a za tichú spomienku ďakujú deti s rodinami.

Aj slnko zapadá ústupom do noci, kto raz púť dokonal, niet viacej pomoci.... Odišiel si na cestu, kam musí ísť každý sám, len dvere spomienok nechal si dokorán. Dňa 12. novembra uplynul rok, čo nás opustil náš brat

Peter BOŠKO z Bodinej. Za tichú spomienku ďakujeme tým, čo nezabudli a spomínajú s nami. Sestry s rodinami.

Odišiel si cestou, ktorou ide každý sám. Len bránu spomienok si nechal otvorenú dokorán. Dňa 23. novembra si pripomenieme 1. výročie, čo nás opustil náš otec, manžel a dedko

Na krídlach anjela vzlietla som v ďial, necítim bolesť, necítim žiaľ. Necítim života bolestné muky, tam niekde v diaľke ma objali Pánove ruky a trpkosť osudu, tá ma už nemučí, ja našla som pokoj v nebeskom náručí. Dňa 16. 11 si pripomenieme 10. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá mama, babka, prababka

Milan ZVAK z Horného Moštenca. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Kto v srdciach žije, nezomiera... Dňa 27. 11. si pripomenieme 15. výročie úmrtia našej drahej mamy a babky

Anny POHANKOVEJ rod. Haviarovej z Domaniže. S láskou a úctou spomínajú dcéry a syn s rodinami.

Dňa 16. 11 si s bolesťou v srdci pripomenieme 1. výročie úmrtia násho milovaného syna a brata

Antona STUPŇANA. S úctou a láskou spomínajú rodičia, brat s rodinou a ostatná rodina.

Žoﬁa BAZALOVÁ z Praznova. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Čas plynie ako tichej rieky prúd, kto vás mal rád, nemôže zabudnúť. Tak ,ako voda svojím tokom plynie, spomienka na vás nikdy nezahynie. Už 15 smutných rokov uplynie 18. 11. odo dňa, keď nás nečakane opustili naši drahí

Mária a

Jozef KALIŠOVCI. S láskou spomíname. Pokračovanie na 20. str.

ROZHOVOR

15. 11. 2016

Jeden z najkrajších chotárov je na Považí

Prekvitá pod šikovnými rukami Anny Beníkovej Klub poľnohospodárskych novinárov v spolupráci s Ministerstvom pôdohospodárstva a Slovenskou poľnohospodárskou a potravinárskom komorou v tomto roku opäť vyhlásili súťaž o Najkrajší chotár roka. Aj šestnásty ročník mal za cieľ podporiť a prezentovať poľnohospodárske subjekty, ktoré sa aktívne zapájajú do tvorby kultúrnej krajiny slovenského vidieka. Jedným z najkrajších chotárov sa stal aj ten „náš“, presnejšie chotár v Papradne, ktorý už niekoľko rokov prekvitá pod vedením majiteľky Anny Beníkovej.

som si do podnájmu farmu v Papradne so 100 kusmi hovädzieho dobytka a starú poľnohospodársku techniku, ktorá bola vo vlastníctve PD Považské Podhradie. V roku 1999 išlo podielové družstvo do konkurzu a tak som sa rozhodla, že farmu odkúpim, vybavila som

Členovia hodnotiacej komisie počas júla obchádzali chotáre poľnohospodárskych fariem v rôznych regiónoch Slovenska. Hodnotiaca komisia si všímala porasty na poliach a okraje poľných ciest, či nie sú zaburinené, zisťovala, v akých podmienkach poľnohospodári chovajú zvieratá, či sú chránené pred fyzickou a psychickou nepohodou. Porota sledovala, či majú poľnohospodári upravené hospodárske dvory, aký je stav techniky a starostlivosť o ňu. V neposlednom rade si všímala aj to, či sú v chotári, obci, regióne zdravé vzťahy a či poľnohospodárske farmy robia aj to, z čoho nemajú ekonomický proﬁt, ale čo vytvára práve dobré meno gazdu. Víťazom Chotára roka 2016 nad 500 ha sa stalo družstvo v Liptovskej Tepličke. Víťazkou za malé podniky sa stala Anna Beníková z Papradna. Tá pozemky ani hospodárske budovy nezdedila, všetko postupne vybudovala sama. Jej „chotár“ zahŕňa salaš, penzión aj farmu. Nechýbajú kravy, ovce ani kone. My sme Anne Beníkovej položili niekoľko zvedavých otázok. NIEKEDY TO BOLI DVA KROKY VZAD A JEDEN VPRED Počas leta ste zažili návštevu poroty, hodnotiacej komisie. Čo sa im u vás páčilo? Hodnotilo sa snáď všetko - v akom stave sú porasty, ako sú pokosené, v akom stave sú zvieratá, aké podmienky majú vytvorené a mnoho iného. Keďže sme dopadli tak ako sme dopadli, asi sa im u nás páčilo (úsmev). Čo pre vás získané ocenenie znamená? Je to pre mňa veľké zadosťučinenie a odmena za každodennú drinu. Zároveň ma veľmi teší, že sa takýmto spôsobom zviditeľní aj naša obec Papradno a región celkovo. Pozitívne ohlasy sú vždy veľkou odmenou pre človeka. Keď vidí, že jeho úsilie nebolo vynaložené zbytočne. Avšak negatívne ohlasy sú pre mňa rovnako dôležité, sú veľkou motiváciu, prinášajú nové podnety ako sa zlepšovať a ženú ma dopredu. Keď ste začali podnikať v tejto oblasti, aké boli vaše ciele?

si úver zo Štátneho podporného fondu poľnohospodárstva a potravinárstva. Vďaka ďalšiemu úveru zo štátneho podporného fondu a investičnej dotácie z Ministerstva pôdohospodárstva v rámci sektorového operačného programu som získala ﬁnančné prostriedky na vybudovanie ubytovacieho zariadenia. Odkúpila som od sestry starú dielňu šitia a začala som s jej rekonštrukciou. V lete 2011 som uviedla do prevádzky Agropenzión Grunt s reštauráciou pre hostí a deviatimi izbami s kapacitou 27 lôžok. V roku 2008 som začala s výstavbou Koliby Papradno na základe zvyšujúceho sa záujmu

Splnili sa? Podnikať som začala z čisto prozaických dôvodov, keď som zostala sama s troma malými deťmi a bez práce, nakoľko družstvo, kde som pracovala išlo do likvidácie. A či sa ciele splnili? Myslím si, že áno. Nikdy som si nekládla vysoké ciele, na prvom mieste boli moje deti. Všetko prichádzalo postupne krôčik po krôčiku. A poviem vám, nie raz to bol jeden krok vpred a dva kroky vzad. Ako ste s podnikaním začínali, pokračovali a ako je to dnes? V auguste 1994 som začala svoju podnikateľskú činnosť v poľnohospodárskej prvovýrobe. Zobrala

o agroturistiku a čerstvé farmárske produkty zo strany zákazníkov, aj na základe podpory predaja z dvora zakotvenej v novej legislatíve. Náš syr získal taktiež značku kvality SK. V roku 2011 som dokončila prvú časť stavby - reštauračnú a tento rok som dokončila aj ubytovaciu časť so šiestimi izbami a kapacitou dvadsať lôžok. Čo v Papradne chováte dnes? V súčasnosti chováme na farme 100 kusov dobytka, 400 oviec a 8 koní. Koníky využívame pre výučbu jazdy na koni počas letných táborov alebo počas víkendov pre hostí. Všetko, čo na farme vyprodukujem, sa snažíme predať priamo na farme, v reštaurácii v Kolibe alebo v blízkom okolí, či už sú to veľkonočné jahňatá alebo výrobky z ovčieho mlieka. Od marca do septembra vyrábame ovčí hrudkový syr. Čo je podľa vás v oblasti agroturistiky najdôležitejšie? Agroturistika v mojich začiatkoch nebola na Slovensku veľmi rozšírený pojem, vyvinula som veľké úsilie na propagáciu či už v regionálnej televízii, rozhlase, tlači, cestovných lexikónoch a v okolitých turistických informačných centrách. V súčasnosti zohráva úlohu pri prezentácii vo veľkej miere internet a prezentácia na ubytovacích, turistických portáloch a sociálnych sieťach. V agroturistike je podľa môjho názoru dôležité vytvoriť zákazníkom vhodené prostredie na relax, ale na strane druhej aj na aktívny oddych. U nás je to jazda na koni, deti si môžu pohladkať ovečku a nakoľko sa náš chotár nachádza v CHKO Kysuce majú zákazníci možnosť výberu značkovaných turistických a cykloturistických trás od jednoduchých až po náročnejšie. Taktiež sa cez rôzne podujatia snažíme ľuďom priblížiť tradície a folklór našej obce. Len pre zaujímavosť v erbe Papradna je baran v striebornej zbroji ako symbol valašského osídlenia obce. Kedysi valasi prepásali dobytok až za Javorník k Bečvám a dodávali barany a syry panstvu Vsetín a Rožnov. Čo by ste si priali do budúcnosti? Do budúcnosti plánujeme rekonštrukciu hospodárskych budov na farme - maštalí, zväčšenie ovčieho stáda a obmenu zastaranej techniky. Možno vybudovanie krytej jazdiarne za účelom využitia jazdy na koni počas celého roka. K. Vávrová foto: Archív AB

ŠTVRTOK 17. 11. 2016

MARKÍZA

9. 11. - 15. 11. 2016

JEDNOTKA 7.40 Štvorlístok v službách kráľa. 9.10 Frajeri a frajerky. Príbeh SR 10.15 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa II. 11.05 Čierne ovce.Dráma Československo 12.15 Horúci dych.Tv film SR 13.35 Nebojte sa. Život pápeža Jána Pavla II.Životopisný film USA 15.00 Rozprávky bratov Grimmovcov: Najdlhšie vlasy na svete. Rozprávka Nem. 16.05 Železný Ján. 17.30 Vôňa bazy. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Zlaté časy. 21.25 Žiarlivosť. Tv komédia SR 22.35 Na krok od neba II. 23.30 Nebojte sa. Život pápeža Jána Pavla II.Životopisný film USA 0.55 Horúci dych.

JOJ PLUS 8.55 Matlock III. (15.) 10.00 Už dosť, šéfe! IX. (7.) 11.10 Agentúra Jasno (6.) 12.05 Bostonské zločiny IV. (1.) 13.15 Ničitelia mýtov III. (21.)14.25 Princezná a netvor. Akčný fantazijný ﬁlm Kan./Bulharsko 16.15 Hviezdna brána (19.) 17.15 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (18.) 18.10 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XII. (16.) 19.00 Simpsonovci XXI. (18.) 19.35 Profesionáli V. (7.) 20.30 Periskop hore a dole. Komédia USA 22.25 Nebezpečné lety II. (1.) 23.25 Hviezdna brána (19.) 0.25 Ľudské orgány na predaj.Dokumentárny ﬁlm USA 1.30 Zúfalí šoféri (8.)

DISCOVERY 8.35 Likvidátor 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Wheeler Dealers 12.35 Priekopníci 13.30 Dvojaké prežitie 14.25 Dvojaké prežitie 15.20 Dvojaké prežitie 16.15 Bitky o batožinu 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.35 Likvidátor 18.05 Wheeler Dealers 19.00 Ako to robia? 19.30 Ako sa to robí 20.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 20.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 21.00 Vojny kontajnerov 21.30 Vojny kontajnerov 22.00 Britský poklad, americké zlato 23.00 Kolesá, ktoré sklamú 23.30 Čo sa dialo ďalej? 0.00 Pouliční štvanci

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.35 Filmová kronika „17. november“ 1989. 8.45 Tajná operácia Pontifex (1.)Dokument Nem. 9.35 Tajná operácia Pontifex (2.) 10.30 Slovíčka.Literárno-hudobné pásmo 11.10 Generácia na prelome. 12.05 Família. 12.35 Zlatá podkova, zlaté pero, zlatý vlas.Životopisný príbeh SR 13.50 Jawa nostalgická.Prevzaté divadelné predstavenie 15.05 Ring voľný. Slovenský televízny film 16.10 Stopy v snehu.Dokumentárny film SR 17.05 Chlap prezývaný Brumteles.Tv film SR 18.30 Večerníček. 18.35 Dimitri. 18.40 Trpaslíci. 18.45 Kipper. 18.50 Kniha džunglí I. 19.05 Zázračný miniateliér. 19.10 Geolino 19.25 Ako vznikajú veci okolo nás I. 19.35 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 19.40 GEN.sk.Jozef Jablonický.Portrét historika 20.00 Ceny pamäti národa 21.10 Profesionálna cudzinka. Dokumentárny film SR,o spisovateľke a aktivistke Irene Brežnej 22.10 Prízraky. 23.25 Zbohom, súdruhovia. 0.20 Správy RTVS

NOVA 7.45 To nevymyslíš. 8.45 Ulica 9.30 Ulica 10.20 Korenie. 11.05 Črepiny. 11.30 Nová cestománia. 12.00 Nová cestománia. 12.30 Riskuj! 13.00 Ordinace v růžové zahradě 2 14.05 Ulica14.50 Ordinace v růžové zahradě 2 15.50 Ordinace v růžové zahradě 216.54 To nevymyslíš. 17.50 Ulica 18.40 Ulica 19.30 Televízne noviny.20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 21.35 Hviezdna párty. 22.35 Prásk. 23.10 Ulica 23.55 Ordinace v růžové zahradě 2 0.55 Ordinace v růžové zahradě 2 (14.) 1.50 Televízne noviny.

EUROSPORT 6.45 Futbal. 9.00 Snooker. Northern Ireland Open 11.00 Formula E v Marrákeši 12.00 Futbal. 13.00 Snooker. 17.00 Futbal. 17.55 Správy. 18.00 Futbal. 20.00 Snooker. 22.55 Správy. 23.00 Futbal. 0.00 Futbal. 0.30 Formula E v Marrákeši 1.30 Snooker.Northern Ireland Open 3.00 Záver vysielania

6.05 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho. 6.25 Dešťová víla. Rozprávka ČR 8.40 Fontána pre Zuzanu. Romantický film SR 10.25 Rabaka. Hudobný film SR 12.30 Vrchní, prchni! Komédia ČR 14.35 Marečku, podejte mi pero!Komédia ČR 16.40 Jack, zabijak obrov.Rodinný dobrodružný film USA 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Dobre vedieť! 21.35 Občanský průkaz. Komédia ČR 0.35 Tankový prapor. Komédia ČR 2.20 Občanský průkaz. 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA 6.10 Ferda Mravec (30.) 6.40 Star Wars. 7.10 Star Wars. 7.40 Ohnivý kuře (62.) 9.05 Naľavo od výťahu.Komédia Fr. 10.45 Cesta do praveku. Dobrodružný film ČR 12.25 Bota jménem Melichar.Rodinný film ČR 13.50 Klamár, klamár.Komédia USA 15.45 Fešák Hubert.Komédia ČR 17.45 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 Dr. Dokonalý (12.) 21.30 Top Star magazín. 22.30 Áno, šéfe! 23.40 Cesty k úspechu. 23.50 Pečieme podľa hviezd. 0.35 Fešák Hubert.Komédia ČR 2.05 Bota jménem Melichar.Rodinný film ČR 3.15 Cesta do praveku. Dobrodružný film ČR

DOMA 4.55 Nezlomná Valentína (124., 125.) 6.20 Indická nevesta (391., 392.) 7.10 Zakázaná láska (60.) 8.30 Priatelia. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 9.40 Varte s nami. 11.05 Vymenené životy (119., 120.) 13.35 Chlapi neplačú. 14.45 Keď budeš moja (156., 157.) 16.45 Indická nevesta (393., 394.) 17.40 Pestúnka Fran V. 18.40 Kým nás smrť nerozdelí. 19.10 Priatelia. 19.40 Monk IV. 20.30 Vymenené životy (121., 122.) 22.30 Hriešny zoznam I. (7., 8.) 0.20 Priatelia. 0.45 Kým nás smrť nerozdelí. 1.10 Pestúnka Fran V. 1.55 Adela show. 2.25 Smotánka. 3.15 Na streche. 3.55 Chlapi neplačú.

JOJ 5.45 NOVINY TV JOJ 6.40 KRIMI 7.10 NOVINY TV JOJ 8.10 Káčerovo II.. 8.40 Timon a Pumbaa III. 9.00 Princezná a netvor.Akčný fantazijný ﬁlm Kan./Bulharsko 11.00 Periskop hore a dole. Komédia USA 13.10 Rex - superpes.Akčná rodinná komédia USA/Kan. 15.30 Začarovaní.Rodinná komédia USA 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Neserte nám pestúnku. Komédia USA 23.00 Geissenovci - Ťažký život milionárov VII. (6.) 0.00 Bostonské zločiny IV. 1.00 Agentúra Jasno 2.00 KRIMI 2.30 NOVINY TV JOJ 3.20 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 4.05 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 Športové vozidlá (1.) 7.05 Po nebezpečných cestách kamiónom: Himaláje (1.) 8.00 Po nebezpečných cestách kamiónom: Himaláje (2.) 9.00 Pripravení vyraziť (7.) 9.30 Pripravení vyraziť (8.) 10.00 Zamorené škodcami (2.) 11.00 Jurské bojisko (9.) 12.00 Utajený šéf - USA (9.) 13.00 Kométa (1.) 14.00 Cestovateľov sprievodca po planétach (5.) 15.00 Posledné dni (4.)Ježiš 15.55 Špióni počas 2. svetovej vojny (9.) 16.55 Špióni počas 2. svetovej vojny (10.) 18.00 Neobjasnené letecké katastrofy (4.) 19.00 Najnebezpečnejšie cesty do školy (4.) 20.00 Kométa (2.) 21.00 Utajený šéf - USA (4.) 22.00 Odkryté tajomstvá 2. svetovej vojny (4.) 23.00 Elitné jednotky (3.) 0.00 Zvieracie komanda (9.) 1.00 Honba na zločincov (9.) 2.00 Odkryté tajomstvá 2. svetovej vojny (4.) 2.50 Elitné jednotky (3.) 3.40 Vojakov príbeh 4.35 Nákladné delikatesy (8.) 5.00 Horské trávnaté lúky: Rozmanitosť a tradičná kultúra

ČT 1 6.00 Lásky mezi kapkami deště.Romanca 8.00 Slasti Otce vlasti.Historická komédia ČR 9.40 Jak si pan Pinajs kupoval od kocoura sádlo. Rozprávka 10.25 Boháč a chudák.Rozprávka 11.40 O princi, který měl o kolečko víc. Rozprávka 12.50 Micimutr.Výpravná rozprávka 14.20 Čerte, drž se svého kopyta!Rozprávka 15.30 Kolja.Komédia 17.20 O Janovi a podivuhodném příteli.Veľká výpravná rozprávka 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 20.00 Jaroslav Marvan - 115 rokov: Hříšní lidé Města pražského (5.) 20.40 Jaroslav Marvan - 115 rokov: Hříšní lidé Města pražského (6.) 21.20 Zemský ráj to napohled. Tragikomický ﬁlm 23.19 Výsledky žrebovania Šťastných 10 23.20 Slasti Otce vlasti. Historická komédia ČR 1.00 13. komnata Jaroslavy Bobkovej-Stránskej. 1.25 Zaujímavosti z regiónov. 1.55 Manéž Bolka Polívku 3.05 Banánové rybičky. 3.30 Bolkoviny 4.25 Objektív. 4.55 Túlavá kamera. 5.20 Sviatočné slovo spisovateľa a výtvarníka Václava Vokolka 5.30 Žiješ len 2x

ČT 2 6.00 Súvislosti Jana Pokorného 6.55 Duchovná kuchyňa: Šintoizmus 7.25 Domov v strede Európy (10.) 7.35 37 dní od atentátu k vojne (1.)Seriál VB 8.30 Kúzelná škôlka 9.00 Pán Selfridge (6.) 9.50 Trabantom z Austrálie do Ázie (11.) 10.20 Cesta do euroštudentovej duše (1., 2.)Dvojdielny časozberný dokument 12.15 Chcete ich? 12.20 Skaza francúzskeho loďstva: Toulon 1942. 13.15 Veľké stavby sveta: Najvyšší mrakodrap. 14.00 Rozlúštené poklady: Koráb Čiernej brady. 14.50 České korene vo Viedni. 16.00 České študentské revolty - 60. roky. 16.55 Koncert pre všetkých slušných ľudí.Lásko, Rakovina, Děkuji a ďalšie piesne Karla Kryla z koncertu konaného 3. 12. 1989 17.20 Posolstvo Jana Palacha. 18.15 Herbár. 18.45 Večerníček 18.55 Letecké katastrofy: Panika zabíja. 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Ceny Pamäti národa 2016.Priamy prenos 21.15 České študentské revolty - 80. roky.Druhý diel dokumentu 22.10 Vlasta Chramostová - 90 rokov: Spalovač mrtvol.Tragikomický príbeh 23.50 Queer: Mexico City 0.15 Sestrička Jackie VI. (12.) 0.40 Californication VII. (11.) 1.10 Uchom ihly

JEDNOTKA 7.15 G-B-S 7.30 Hurá do záhrady. 8.00 Ranné správy RTVS 8.30 Slovensko v obrazoch 9.00 Policajné oddelenie (50.) 9.55 Policajné oddelenie (51.) 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.25 Dámsky klub. 13.50 Strom želaní. 15.00 Tv šanca. 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet zhora. 16.55 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa II. (5.) 17.50 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Milujem Slovensko *21.50 Večerné správy RTVS 22.05 Zbohom kura.Krimiﬁlm Fr., 23.35 Nikto nie je dokonalý. 0.45 Neskoro večer. 1.35 Policajné oddelenie (50.) 2.30 Zbohom kura.

JOJ PLUS 8.30 Fórky, vtipky XXIV. 8.55 Matlock III. (16.) 10.00 Už dosť, šéfe! IX. (8.) 11.10 Agentúra Jasno (7.) 12.05 Bostonské zločiny IV. (2.) 13.15 Ničitelia mýtov III. (22.) 14.20 Profesionáli V. (7.) 15.10 Fórky, vtipky XXIV. 15.40 Simpsonovci XXI. (18.) 16.10 Hviezdna brána (20.) 17.10 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (19.) 18.05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XII. (17.) 19.00 Simpsonovci XXI. (19.) 19.35 Profesionáli V. (8.) 20.30 Takmer bez šance.Triler USA 22.20 Californication - Orgie v Kalifornii VII. (9., 10.) 23.30 Hviezdna brána (20.) 0.30 Ničitelia mýtov V. (19., 20.) 2.30 Profesionáli V. (8.) 3.05 Californication - Orgie v Kalifornii VII. (9., 10.) 4.00 Už dosť, šéfe! IX. (8.) 4.40 Top Star. 4.55 Ničitelia mýtov V. (20.)

DISCOVERY 7.40 Lovci skladovacích jednotiek 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.35 Likvidátor 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Wheeler Dealers 12.35 Z chlapca mužom 13.30 Veľká láska k autám 14.25 Veľká láska k autám 15.20 Veľká láska k autám 16.15 Bitky o batožinu 16.40 Lovci skladovacích jednotiek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.35 Likvidátor 18.05 Wheeler Dealers 19.00 Ako to robia? 19.30 Ako sa to robí 20.00 Extrémni prepravcovia 21.00 Berte to ako varovanie 22.00 Záhadná Zem 23.00 Kolesá, ktoré sklamú 23.30 Čo sa dialo ďalej? 0.00 Náš človek v Lotyšsku 1.00 Guy Martin: Stena smrti 1.50 Extrémni prepravcovia

PIATOK 18. 11. 2016

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 ArtSpektrum. 8.35 (Ne)celebrity. Janka Hojáková.Medailón 8.40 TELEREGINA. 9.25 Maďarský magazín 9.50 Exemplárny prípad. 10.45 Polnočná premiéra. 11.30 Obedníček. 11.35 Dimitri. 11.40 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.30 Cyklopotulky. 12.40 Orientácie. 13.10 Z pohľadu kardinála 1990-2014. 13.35 Dni nádejí. 14.30 Umenie. 15.00 Takí sme boli. 15.10 Takí sme boli. 15.30 Tvárou v tvár 15.55 (Ne)celebrity. 16.05 Trabantom z Austrálie do Ázie. 16.30 Televíkend. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Poklady sveta II. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 TELEREGINA. 18.30 Večerníček. 18.35 Dimitri. 18.40 Trpaslíci. 18.45 Kipper. 18.50 Kniha džunglí I. 19.00 Zázračný miniateliér. 19.10 Geolino 19.25 Ako vznikajú veci okolo nás I. 19.35 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 19.45 Família. 20.15 Sám vojak v poli 21.30 Niet pokoja pre bezbožných.Temný triler Špan. 23.20 Polícia. 23.35 Jazdi Hlavou. 23.40 Profesionál. 23.50 Správy RTVS 0.40 Správy RTVS z regiónov

NOVA 5.55 Raňajky s Novou. 8.45 Ulica 9.30 Ulica 10.20 Ordinace v růžové zahradě 2 11.25 Nová cestománia. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.30 Riskuj! 12.55 Tescoma s chuťou. 13.05 Korenie. 13.45 Črepiny. 14.15 Ulica 15.00 Ordinace v růžové zahradě 2 15.55 Ordinace v růžové zahradě 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.30 Tescoma s chuťou. 17.50 Ulica 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Světla pasáže (2.) 21.15 Tvoja tvár má známy hlas. 23.20 Ulica (420., 421.) 0.10 Ordinace v růžové zahradě 2

EUROSPORT 7.00 Futbal. 8.30 Snooker. Northern Ireland Open 10.00 Futbal. 11.00 Futbal.MS žien do 20 rokov - skupiny Francúzsko – Ghana 12.00 Snooker. Northern Ireland Open 13.00 Snooker. 17.00 Futbal.MS žien do 20 rokov - skupiny Nemecko – Mexiko 18.00 Futbal. 18.55 Správy. 19.00 Snooker. Northern Ireland Open – štvrťﬁnále 20.00 Snooker. 22.55 Správy. 23.00 Futbal. 0.30 Futbal. 1.30 Snooker.Northern Ireland Open - štvrťﬁnále

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.30 Zámena manželiek. 10.00 Búrlivé víno. 11.05 Rodinné prípady. 13.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XIII. (5., 6.) 15.00 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex. 17.55 Búrlivé víno. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Horná Dolná. 21.45 CHART SHOW. 23.45 Top Aplikácie. 24.00 Elitní zabijaci. Akčný ﬁlm USA 2.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XIII. (5., 6.) 3.30 NCIS: Los Angeles VI. 4.10 Susedské prípady.

PRIMA 6.05 Ferda Mravec (31.) 6.35 Marvel Superhrdinovia Avengers: Zjednotenie! 7.20 M.A.S.H. (9.) 8.05 M.A.S.H. (10.) 8.45 Polda (4.) 10.05 Miesto činu: Kolín (8.) 12.00 Poludňajšie správy 12.10 Siska V. (1.) 13.30 Návrat komisára Rexa IX. (1.) 14.35 Vtierka Castle VII. (6.) 15.35 Rosamunde Pilcherová: Kvet života.Romantický ﬁlm Nem. 17.30 Popoludňajšie správy 17.45 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 Přístav (79.) 21.40 Divoká rieka.Dobrodružný triler USA 0.05 Miesto činu: Kolín (8.) 2.00 Siska V. (1.) 3.00 Návrat komisára Rexa IX. (1.)

DOMA 4.50 Nezlomná Valentína (126., 127.) 6.15 Indická nevesta (393., 394.) 7.00 Zakázaná láska (61.) 8.30 Priatelia. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 9.40 Varte s nami. 11.00 Vymenené životy (121., 122.) 13.30 Chlapi neplačú. 14.45 Keď budeš moja (158., 159.) 16.45 Indická nevesta (395., 396.) 17.35 Pestúnka Fran V. 18.35 Kým nás smrť nerozdelí. 19.05 Priatelia. 19.40 Monk IV. 20.30 Najúžasnejšie Vianoce.Romantický ﬁlm USA/Kan. 22.30 Sherlock a Watsonová III. (9., 10.) 0.25 Priatelia. 0.55 Kým nás smrť nerozdelí. 1.25 Pestúnka Fran V. 2.15 Monk IV. 3.00 Sherlock a Watsonová III. (9., 10.) 4.20 Smotánka. 4.50 Chlapi neplačú.

JOJ 4.55 NOVINY TV JOJ 5.50 KRIMI 6.25 NOVINY TV JOJ 7.35 Súdna sieň. 8.50 Súdna sieň. 9.50 Aféry. 10.50 Uhádni môj vek. 12.00 NOVINY O 12:00 12.30 Top Star. 12.40 Kosti IV. (17.) 13.40 Neserte nám pestúnku. Komédia USA 16.00 NOVINY O 16:00 16.30 Uhádni môj vek - Špeciál. 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 A-Team: Posledná misia.Akčná dobrodružná krimikomédia USA 3.10 Úplná šupa. Paródia / dobrodružná komédia USA 0.55 Pach krvi 3. Horor USA/Nem. 2.55 KRIMI 3.15 NOVINY TV JOJ 4.00 Moja mama varí lepšie ako tvoja. +4.45 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 Športové vozidlá (2.) 7.05 Po nebezpečných cestách kamiónom: Himaláje (3.) 8.00 Po nebezpečných cestách kamiónom: Himaláje (4.) 9.00 Neobjasnené letecké katastrofy (1.) 10.00 Zamorené škodcami (3.) 11.00 Jurské bojisko (10.) 12.00 Utajený šéf - USA (10.) 12.55 Kométa (2.) 14.00 Cestovateľov sprievodca po planétach (6.) 15.00 Posledné dni (5.) 16.00 Amerika pred Kolumbom (1.) 17.00 Amerika pred Kolumbom (2.) 18.00 Neobjasnené letecké katastrofy (5.) 19.00 Najnebezpečnejšie cesty do školy (5.) 20.00 Oázy na Zemi 21.00 Brutálna chémia (2.) 21.50 Ako sa to robí (4.) 22.00 Druhá svetová vojna farebne a v HD (1.) 23.00 Elitné jednotky (4.) 0.00 Zvieracie komanda (10.) 1.00 Honba na zločincov (10.) 2.00 Druhá svetová vojna farebne a v HD (1.) 2.55 Elitné jednotky (4.) 3.45 On The Spot (4.) 4.35 Amazonské papagáje 5.05 „Vtáčí paparazzovia“ (2.) 5.35 V sieti (4.)

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala III. 9.50 Vraždy na severe. 10.55 Reportéri ČT. 11.40 Čierne ovce. 11.55 StarDance VIII ... dookola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 StarDance VIII ...keď hviezdy tancujú. 16.05 Cestománia. 16.35 Polopate. 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Farmárska jazda. Bizónia farma Rožnov. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 StarDance VIII ... dookola. 20.05 Já, Mattoni. 21.05 13. komnata Pavla Lukeša. 21.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.30 Všechnopárty. 22.25 Koleso plné hviezd. 23.20 Prípady detektíva Murdocha VIII. 0.05 AZ-kvíz. 0.35 Manéž Bolka Polívku 1.45 Banánové rybičky. 2.20 Dobré ráno 4.55 Hobby našej doby. 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Pán Selfridge (7.) 9.45 Japonsko - moja láska. 10.40 Cestománia. 11.10 Postrehy odinakiaľ. 11.15 Posolstvo Jana Palacha. Dokumentárny ﬁlm 12.15 České študentské revolty - 80. roky. 13.05 Zabudnuté výpravy: Piati bratia. 13.30 Dokonalé zvieracie zmysly (2.) 14.20 Chcete ma? 14.50 Špión II. (5.) 15.10 Pútne miesta 15.30 Rozmanitý západ Spojených štátov amerických (2.)Dokument Fr. 16.25 Slávne bojové akcie 2. svetovej vojny (4.) 17.15 Skaza francúzskeho loďstva: Toulon 1942. 18.05 Domov v strede Európy (10.) 18.15 Rozmaznávaný votrelec. 18.45 Večerníček 18.55 Európa dnes. 19.25 Na pomoc životu - rakovina obličiek. 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Zázračná planéta: Pozoruhodné prírodné úkazy III. (3.) 21.00 Český žurnál: Výchova k vojne. 22.10 Cisár. Dráma USA 23.50 Uväznení (5.) 0.40 Californication VII. (12.) 1.10 Pološero - Neznesiteľný pôvab byrokracie. 1.35 Babylon 2.05 Chcete ich? 2.10 Náš vidiek 2.35 Odovzdávanie viery 2.55 Pamiatky na predaj: Zámok Nemilkov 3.15 Folklorika 3.50 Bývam na Bydline. 4.20 Pokusné zvieratá.Dokument 4.45 Premeny českého vidieka 5.05 Pán Selfridge (7.) 5.50 Postrehy odinakiaľ.

SOBOTA 19. 11. 2016

JEDNOTKA 8.00 Garﬁeld III. 8.10 Lassie - Nové dobrodružstvá. 8.35 Fidlibumove rozprávky. 9.05 Trpaslíci. 9.30 Daj si čas. 10.00 Robin Hood II. (7.) 10.45 PARK. 11.35 Hudba Made in Slovakia.TU V DOME & LE PAYACO. 12.05 On air. 12.35 Na krok od neba II. (12.) 13.40 Vôňa bazy.Romantický ﬁlm Nem. 15.15 Zlaté časy. 16.20 Milujem Slovensko 17.55 Nebíčko v papuľke. 18.30 Postav dom, zasaď strom. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body sekundy 20.15 Počasie 20.25 Strom želaní. 21.25 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou. 22.00 Neskoro večer. 22.50 Ray Donovan (12.) 23.45 Hudba Made in Slovakia.TU V DOME & LE PAYACO. 0.10 Strom želaní. 1.10 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou. 1.40 Komisár Montalbano.

JOJ PLUS 9.00 Prvé oddelenie. 10.15 Nové bývanie. 11.15 Na chalupe 12.35 Najlepšie torty 3.35 Hľadá sa dom pre milionárov - Los Angeles VII. 15.30 Povedz, že to tak nie je.Romantická komédia USA 17.30 Hotelové SOS (2., 3.)Reality-šou VB 19.40 Hoď svišťom (8.) 20.30 Jedine ona.Romantická komédia USA 22.30 Povedz, že to tak nie je. Romantická komédia USA 0.30 Pach krvi 3.Horor USA/Nem. 2.20 Črepiny *. 2.55 Ničitelia mýtov V. (21.) 3.40 Hoď svišťom (8.) 4.15 Prvé oddelenie.

DISCOVERY 6.00 Ako to robia? 6.25 Záchrana statku 7.15 Poslední obyvatelia Aljašky 8.10 Aljaška: Posledné hranice 9.05 Hľadači pokladov na aukciách 9.30 Hľadači pokladov na aukciách 9.55 Boj o nehnuteľnosti 10.20 Boj o nehnuteľnosti 10.50 Bitky o batožinu 11.15 Bitky o batožinu 11.40 Likvidátor 12.05 Likvidátor 12.35 Likvidátor 13.00 Likvidátor 13.30 Likvidátor 13.55 Likvidátor 14.25 Lovci odpadu 15.20 Britský poklad, americké zlato 16.15 V zákulisí megaletiska 17.10 Mimoriadne projekty 18.05 Súboje robotov 19.00 Najväčší lodiari světa 20.00 Wheeler Dealers 21.00 Parádne motorky 22.00 Pátranie po klasických autách 22.30 Kšefty a kolesá 23.00 Likvidátor 23.30 Likvidátor 0.00 Riečne monštrá 0.55 Riečne monštrá 1.50 Wheeler Dealers 2.40 Parádne motorky 3.30 Pátranie po klasických autách 3.55 Kšefty a kolesá 4.20 Likvidátor

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.35 Televíkend. 9.00 Slovenské hrady objektívom.Spišský hrad objektívom Alana Hyžu. 9.10 Cyklopotulky. 9.20 HiSTORY. 9.25 Noc v archíve 10.30 Generácia. 10.55 Cesta. 11.20 Paralympijský magazín 11.50 VAT. 12.15 Spektrum vedy. 12.45 ZvedaVEC. 12.50 Encyklopédia slovenských obcí. Chyžné. 13.15 Kapura. 14.00 Farmárska revue. 14.25 Ryby, rybky, rybičky. 14.50 Test magazín. 14.55 Príbeh vínom písaný - Ferdinand Fussmann. Historický dokument SR 15.25 Magazín Ligy majstrov 15.50 Magazín Európskej ligy 16.45 Futbal - Fortuna liga.AS Trenčín - FC DAC 1904 Dunajská Streda.Priamy prenos 19.00 Večerníček. 19.05 Dimitri. 19.10 Trpaslíci. 19.15 Kniha džunglí I. 19.25 Ako vznikajú veci okolo nás I. 19.35 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 19.45 Anjeli strážni Eduarda Kukana. 20.10 Všichni dobří rodáci.Komédia ČR 22.10 1992.Psi.Politická dráma Tal. 23.00 1992. 23.50 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska. 0.20 Správy RTVS 1.10 ArtSpektrum.

NOVA 7.40 Country estráda. 8.35 Ulica (3121.) 9.25 Ulica (3122.) 10.10 Ulica (3123.) 11.00 Ulica (3124.) 11.45 Ulica (3125.) 12.35 Korenie. 13.00 Volajte Novu. 13.50 Rady ptáka Loskutáka. 14.45 Rady ptáka Loskutáka. 15.25 Výmena manželiek. 16.30 Víkend. 17.20 Tvoja tvár má známy hlas. 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (689.) 21.25 Ordinace v růžové zahradě 2 22.30 Světla pasáže (2.) 23.25 TELE TELE. 23.55 Mr.GS. 0.25 Country estráda. 1.20 DO-RE-MI. 2.05 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie

EUROSPORT 8.00 Futbal.FIFA Football 8.30 Snooker.Northern Ireland Open – štvrťfinále 10.30 Curling.Majstrovstvá Európy - základná časť mužov Škótsko - Dánsko (naživo) 13.00 Snooker.Northern Ireland Open – štvrťfinále 14.00 Snooker.Northern Ireland Open - semifinále (naživo) 17.00 Vytrvalostné preteky.MS Endurance v Bahrajne (naživo) 20.10 Správy. 20.15 Snooker. Northern Ireland Open - semifinále (naživo) 22.55 Správy. 23.00 Futbal.MLS - štvrťfinále play off 0.30 Futbal.

MARKÍZA 5.00 TELEVÍZNE NOVINY 5.55 Priatelia Toma a Jerryho 6.20 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho. 7.10 Tučniaky z Madagaskaru 7.40 Najužitočnejší hráč 2. Rodinná komédia Kan./USA 9.25 Kredenc. 10.00 Teória veľkého tresku VII. (8., 9.) 11.20 Transformers 3. Akčný film USA 14.35 Stroskotaná láska. Komédia USA 16.20 Tvoja tvár znie povedome. 18.20 Smotánka. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 John Wick.Akčný triler USA/Kan. 22.40 Expendables: Nezničiteľní.Akčný film USA 0.40 John Wick. Akčný triler USA/Kan. 2.45 Elitní zabijaci. Akčný film USA 4.15 Rodinné prípady.

PRIMA 6.15 Ferda Mravec (32.) 6.50 Friends. 7.20 M.A.S.H. (10.) 7.55 Autosalón. 9.05 Autosalón Extra 9.25 Dr. Dokonalý (12.) 10.35 Kolotoč môjho života.Romantický ﬁlm Nem. 12.40 Big Ben III. (4.) 14.50 Vraždy v Midsomeri X. 17.00 Karolína, domáca kuchárka. 17.35 Prestreté! Posledná večera. 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 Andílek na nervy. Komédia ČR 22.40 Krvavý piesok. Triler Fr. 0.50 Zrkadlá 2.Mysteriózny horor USA 2.45 Vraždy v Midsomeri X.

DOMA 6.10 Emilie Richardsová: Čaro druhej lásky.Romantický film Nem. 8.30 Frasier. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 9.40 Frasier. 11.45 Doktorka Zoe III. (7., 8.) 14.05 Odložený prípad VI. (7., 8.) 16.00 Inga Lindströmová: Oslava.Romantický film Nem. 18.00 Štyridsiatka na krku.Romantická komédia USA/Kan. 20.00 Katie Ffordová: Splnené želanie.Romantický film Nem. 22.00 Rosamunde Pilcherová: Tajomstvo bielej holubice.Romantický film Nem. 0.00 Výlet s mamou.Komédia USA 2.05 Tyran. Triler Kan. 3.30 V údolí divých ruží: Miesto v srdci. Romantický film Nem. 5.00 Frasier.

JOJ 5.40 NOVINY TV JOJ 6.30 KRIMI 7.00 NOVINY TV JOJ 8.05 Sníček. 8.15 Zabi nudu! 8.25 Timon a Pumbaa III.. 8.50 Simpsonovci XVIII. 9.15 Ninja Factor IV. USA. 10.05 Začarovaní. Rodinná komédia USA 12.20 Jedine ona. Romantická komédia USA 14.30 Česko Slovensko má talent - Semifinále. 17.30 Naši. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 PREMIÉRA: Hry o život: Drozdajka 2.Akčný dobrodružný sci-fi triler USA 23.50 Hitman. Akčný triler USA/Fr. 1.50 RoboCop 3.Sci-fi triler USA 3.50 Naši.

SPEKTRUM 6.00 Mravce vedia všetko (9.) 6.15 Mravce vedia všetko (10.) 6.30 Veľká päťka Južnej Ameriky (5.) 7.00 Zázračné lesy 8.05 Prírodné ostrovy pokladov (1.) 9.05 David Attenborough - Zázraky prírody (2.) 9.30 David Attenborough - Zázraky prírody (3.) 10.00 Pešo naprieč Himalájami (5.) 10.55 Odhalené Taliansko (2.) 12.05 Ako pripraviť jedlo na servírovanie? (4.) 13.00 Odkryté tajomstvá 2. svetovej vojny (1.) 14.00 Dejiny vedy (5.) 15.00 Zrodenie Severnej Ameriky (1.) 16.00 Brutálna chémia (3.) 16.50 Veda okolo nás (3.) 17.00 Veľké dejiny (10.) 17.30 Veľké dejiny (11.) 18.00 Špióni počas 2. svetovej vojny (11.)Christine Granvillová - poľská špiónka 19.05 Katastrofy, ktoré otriasli svetom (3.) 20.00 Neandertálska apokalypsa (1.) 21.00 Vojna ruží (1.) 22.00 Hitler (1.) 23.00 Kuba 50. rokov: Raj maﬁe 0.00 Život Muhameda (2.) 1.05 Príbehy z ciel smrti (2.) 2.00 Hitler (1.) 2.55 Kuba 50. rokov: Raj maﬁe 3.50 On The Spot (5.). 4.45 Niečo vo vode (3.) 5.00 „Vtáčí paparazzovia“ (3.) 5.30 V sieti (5.)

ČT 1 6.00 Herbár 9.25 Polopate. 7.20 Rozprávka pre pamätníkov: Zelený ptáček. Rozprávka 8.05 Vlasta Chramostová - 90 rokov: Úsmevy Vlasty Chramostovej. 8.45 Spomienka na Adventné koncerty 2015. 9.00 StarDance VIII ... dookola. 9.05 Cizí lidé.Príbeh 10.10 Všechnopárty. 11.05 Naša ZOO (2.) 12.00 Z metropoly. 12.25 Hobby našej doby. 12.50 Postrehy odinakiaľ. 13.00 Správy 13.05 Laďka Kozderková - 30 rokov od úmrtia: O nosaté čarodějnici. Rozprávka 14.00 O princezně Solimánské.Rozprávka 14.35 Pre pamätníkov: Zvláštní případ. 15.45 Ladislav Frej - 75 rokov: Neobyčajné životy: Ladislav Frej. 16.40 Hercule Poirot. 18.25 Chlapci v akcii 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 20.00 StarDance VIII ...keď hviezdy tancujú. 21.40 Zviera.Komédia Fr. 23.19 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 23.20 Jeden musí z kola von. Koprodukčný ﬁlm VB/Fr./ Nem. 1.25 Bolkoviny 2.15 Banánové rybičky.

ČT 2 6.00 Raníček 6.05 Atlas zvierat. 6.30 Polo. 6.40 3-2-1 tučniaky. 7.00 Rytier Zrezlík. 7.15 Garﬁeldova show II. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Náš vidiek 9.30 Putovanie za muzikou 9.55 Folklorika 10.25 Tisíc rokov českého poľovníctva (8.) 10.50 Letecké katastrofy: Nebezpečné ticho. 11.40 Vláda (10.) 12.40 Apokalypsa Stalin: Pán sveta (3.) 13.35 Babylon 14.05 Na strome.Komédia Fr./Tal. 15.30 Kamera na cestách: Južná Kórea, ázijský tiger.Dokument Fr. 16.25 Zázračná planéta: Pozoruhodné prírodné úkazy III. (3.) 17.20 České hlavičky 2016. 18.15 Filantrop: Kvido Štěpánek. Príbehy mecenášov 18.45 Večerníček 18.55 Stromodom na Kostarike. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Veľké ticho.Western Tal. 21.45 Prísľuby z Východu. Krimiﬁlm Kan./VB 23.30 Batesov motel III. (2.) 0.10 Homeland - Zradca IV. (10.) 0.55 Cestománia. 1.25 Domov v strede Európy (10.) 1.35 Počujte, Slovania (3.) 2.00 Poézia v kostole? 2.25 Jura Petrů.Primáš, spevák, zberateľ ľudových piesní 2.45 Jubilanti. 3.25 Pamiatky na predaj: Lovecký zámoček Lichtenwald 3.40 Prípad pre ombudsmana 3.55 Na moll ... 4.30 Neistá sezóna v páleniciach 4.50 České korene vo Viedni

JEDNOTKA 7.50 Garﬁeld III. 8.05 Lassie Nové dobrodružstvá. 8.25 Zázračný ateliér. 8.55 Materské znamienko (3.) 9.25 Autosalón. 10.00 Ukončenie Svätého roku milosrdenstva.Slávnostná sv. omša z Vatikánu 11.55 O 5 minút 12. 13.00 Občan za dverami 13.35 Agatha Christie: Slečna Marpleová. 15.15 Zlatá klasika: V piatok trinásteho. Veselohra SR 17.00 Nikto nie je dokonalý. 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Doktor Martin II. 21.20 Zlatá klietka.Komédia Fr./Portugalsko 22.45 Julie Lescautová X. (2.) 0.10 Agatha Christie: Slečna Marpleová. 1.45 O 5 minút 12. 2.50 Zlatá klietka.

JOJ PLUS 9.00 Prvé oddelenie. Krimiseriál SR, 2009, 9.50 Simpsonovci XXI. (19.). 10.20 X Factor Veľká Británia XIII. (23., 24.). 13.25 Fórky, vtipky XXIV. Rodinná komediálna reality-šou USA, 2013 14.10 Pravdivá spoveď hollywoodskej hviezdičky. 16.10 Tajomstvo bermudského trojuholníka. 17.10 Synovia vetra: Medzi svetlom a temnotou. 19.25 Ninja Factor USA IV. (19.). 20.30 Červený barón. Akčný historicko-vojnový životopisný ﬁlm Nem./VB, 2008, 23.00 Úplná šupa. Paródia/dobrodružná komédia USA, 2007 0.40 Synovia vetra: Medzi svetlom a temnotou. 2.35 Pravdivá spoveď hollywoodskej hviezdičky.

DISCOVERY 6.25 Odpadlícka autodielňa 7.15 Rýchlo a hlasno 8.10 Wheeler Dealers 9.05 Veľká láska k autám 9.55 Lovec zbran 10.50 Pozor, pozo 11.40 Hľadači pokladov, Veľká Británia 12.05 Hľadači pokladov, Veľká Británi 12.35 Bitky o batožin 13.00 Bitky o batožinu 13.30 Likvidáto 13.55 Likvidátor 14.25 Pátranie po klasických autách 14.50 Pátranie po klasických autách 15.20 Najväčší lodiari sveta 16.15 Súboje robotov 17.10 Ako sa to robí: Autá snov 17.35 Ako sa to robí: Autá snov 18.05 Wheeler Dealers 19.00 Britský poklad, americké zlato 20.00 Pomoc podnikateľo 21.00 Priekopníci 22.00 Najlepšie motocykle 23.00 Nahí a vystrašení 0.00 Dvojaké prežiti 0.55 Na ostrove s Bear Gryllsom 1.50 Pomoc podnikateľo 2.40 Priekopníci 3.30 Najlepšie motocykle 4.20 Nahí a vystrašení 5.10 Britský poklad, americké zlato

NEDEĽA 20. 11. 2016

DVOJKA 7.10 Slovenské hrady objektívom.Spišský hrad objektívom Alana Hyžu. 7.20 Cyklopotulky. 7.30 Televíkend. 8.00 Živá panoráma 8.30 Kapura. 9.10 Farmárska revue. 9.35 Test magazín. 9.45 Zámok v Bytči. Dokumentárny ﬁlm SR 10.00 Výročie Karola Kuzmányho 11.55 Família. 12.35 O siedmich rokoch.Pôvodná tv rozprávka SR 13.35 Orientácie 14.10 Herecké legendy.František Dibarbora. 14.25 Kraj sveta Istanbul.Tv ﬁlm SR 15.30 Chvíľka poézie.Marína.Úryvok z básnickej skladby Andreja Sládkoviča 15.40 Anjeli strážni Eduarda Kukana. 16.10 Dvere do televízie. 16.45 Hokej - Tipsport liga.Priamy prenos 18.20 Večerníček. 19.30 Slovo 19.35 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 19.45 Sága rodu Forsytovcov (11.) 20.40 Barneyho ženy.Komediálna dráma Kan. 22.50 Motošport: TCR International Series.Automobilový šampionát zo Singapuru 23.40 Krížnik Potemkin. 0.45 Správy RTVS 1.30 Slovo

NOVA 6.05 Nová cestománia. Irán: Dedičstvo perzských kráľov 6.35 DO-RE-MI. 7.20 Country estráda 8.20 Rady ptáka Loskutáka. 9.15 Rady ptáka Loskutáka. 9.55 Korenie. Všetky vône sveta 10.40 Ordinace v růžové zahradě 2 (687.). 11.45 Ordinace v růžové zahradě 2 (688.). 12.50 Ulica (3126.). 13.35 Ulica (3127.).14.25 Ulica (3128.). 15.10 Ulica (3129.). 15.55 Ulica (3130.). 16.45 Prásk. 17.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (689.). 18.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (690.). Fiala, M. Badinková 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Tvoja tvár má známy hlas. 22.45 Črepiny. 23.20 Víkend. 0.05 TELE TELE. 0.40 Mr.GS. 1.05 Country estráda. 2.05 DO-RE-MI. 2.45 Televízne noviny. 3.30 TELE TELE 4.00 Mr.GS. 4.25 Country estráda. 5.20 Kolotoč.

EUROSPORT 3.00 Futbal. 4.00 Futbal. 5.00 Snooker. 7.30 Watts. 8.30 Snooker. 9.45 Futbal.12.00 Futbal. 13.00 Snooker. 14.00 Snooker. 17.00 Futbal 18.00 Futbal MS žien do 20 rokov - skupiny Nigéria - Španielsk 18.55 Správy. 19.00 Snooker. 20.00 Snooker 22.55 Správy. 23.00 Dostihy 23.15 Futbal. 0.30 Futbal 2.00 Futbal. 4.00 Záver vysielania

MARKÍZA

JOJ

5.00 TELEVÍZNE NOVINY

4.45 NOVINY TV JOJ

5.55 Priatelia Toma a Jerryho

5.45 KRIMI

6.25 Nové dobrodružstvá

6.15 NOVINY TV JOJ

Toma a Jerryho. 7.20 Tučniaky z Madagaskaru 7.50 Karate Kid 3. Dobrodružný ﬁlm USA

7.15 Rex - superpes. Akčná rodinná komédia USA/Kan. 9.40 Mestečko záhad.

10.05 Jack, zabijak obrov.

10.25 Postavíme, opravíme,

Rodinný dobrodružný ﬁlm

zveľadíme

USA

11.10 A-Team: Posledná

12.40 CHART SHOW.

misia.Akčná dobrodružná

14.40 Dobre vedieť!

krimikomédia USA

17.05 Hra o Niké 17.50 Horná Dolná. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE

13.45 Hry o život: Drozdajka 2.Akčný dobrodružný sci-ﬁ triler USA

20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY

16.55 Na chalupe.

20.30 Kameňák 5.

17.55 Nové bývanie.

Komédia ČR

19.00 KRIMI

22.10 300: Vzostup impéria.

19.30 NOVINY TV JOJ

Dobrodružný ﬁlm USA 0.20 Expendables: Nezničiteľní.Akčný ﬁlm USA 2.25 300: Vzostup impéria.

PRIMA 6.40 Ferda Mravec 7.15 Friends. Animovaný seriál USA, 2016 7.45 Friends. 8.15 M.A.S.H. (11.). 8.45 M.A.S.H. (12.). Vojnový seriál USA, 1972-1982, h. A. Alda, J. Farr, L. Switová 9.20 Prima ZOOM SVET. 9.55 Najväčšie tankové bitky I. (5.). Dokumentárny seriál Kan., 2010 11.00 Partia. Súboj názorov a argumentov 11.55 Váš Prima Receptár. 12.50 Vychytávky Ládi Hrušky. 13.30 Vychytávky Extra 13.55 Vraždy v Midsomeri X. 16.10 Pečieme podľa hviezd. 17.05 Upratovacie komando. 18.00 Teraz varí šéf! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 Polda (5.). 21.30 Áno, šéfe! 22.50 Po krk v extáze. 1.10 Komplikácie (6.). 2.05 Najväčšie tankové bitky I. (5.). Dokumentárny seriál Kan 3.05 Big Ben III. (4.).

DOMA 6.10 Inga Lindströmová: Oslava. Romantický ﬁlm Nem., 2008, 8.30 Frasier. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 9.40 Frasier. 11.40 Môj nový tučný život V. (3., 4.). 14.10 Odložený prípad VI. (9.). 15.10 Rosamunde Pilcherová: Tajomstvo bielej holubice. 17.15 Druhá alebo prvá. 20.00 Zoznámte sa, Joe Black. 23.40 Veľmi nebezpečné známosti 3. 1.25 Zoznámte sa, Joe Black. 4.20 Frasier.

20.20 ŠPORT 20.25 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Česko Slovensko má talent - Semifinále. 23.30 Zabijak Condor.Akčný sci-fi film USA 1.30 Červený barón.Akčný historicko-vojnový životopisný film Nem./VB 3.55 KRIMI 4.20 Nové bývanie.

SPEKTRUM 6.00 Divoké Pyreneje (1.) 7.00 Tajomné cesty sťahovavých vtákov 8.05 Prírodné ostrovy pokladov (2.) 9.05 David Attenborough - Zázraky prírody (4.) 9.30 David Attenborough - Zázraky prírody (5. 10.00 Brutálna chémia (3. 10.55 Odhalené Taliansko (3. 12.05 Ako pripraviť jedlo na servírovanie? (5. 13.00 Odkryté tajomstvá 2. svetovej vojny (2. 14.00 Dejiny vedy (6. 15.00 Zrodenie Severnej Ameriky (2. 16.00 Lietadlá, ktoré zmenili svet (2. 17.00 Veľké dejiny (12. 17.30 Veľké dejiny (13.) 18.00 Špióni počas 2. svetovej vojny (12.) Agent Garb 19.05 Katastrofy, ktoré otriasli svetom (4. 20.00 Neandertálska apokalypsa (2. 21.00 Vojna ruží (2. 22.00 Hitler (2. 23.00 Osvienčimský proces vo Frankfurt 0.00 Život Muhameda (3.) 1.05 Príbehy z ciel smrti (3.) 2.00 Hitler (2.) 2.55 Osvienčimský proces vo Frankfurte 3.50 Brutálna fyzika (1. 4.45 Mestské safari 5.00 Sprievodca po synagógach (1.) 5.30 Jeden deň zo života

ČT 1 6.00 Zaujímavosti z regiónov. 6.25 Vlasta Chramostová - 90 rokov: Po stopách hviezd. 6.50 Pre pamätníkov: Zvláštní případ. 8.05 Laďka Kozderková - 30 rokov od úmrtia: Úsmevy Laďky Kozderkovej. 8.50 Polopate. 9.45 Kalendárium. 10.00 Túlavá kamera. 10.25 Objektív. 10.55 Bylo nás pět (2.) 12.00 Otázky Václava Moravca. 13.05 Smůla.Rozprávka 14.05 O chudém královstvíčku. Veselá rozprávka 15.15 Ladislav Frej - 75 rokov: Návštěvní hodiny.Príbeh 16.25 Všichni dobří rodáci.Dráma 18.25 Herbár. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 19.57 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 StarDance VIII ... dookola. 20.05 Doktor Martin 2. 21.00 168 hodín. 21.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.30 KOSMO (5.) 22.15 Pasti, pasti, pastičky.Čierna komédia ČR 0.15 Komisár Moulin. 1.45 Bolkoviny. 2.40 Banánové rybičky. 3.15 Hobby našej doby. 3.45 13. komnata Pavla Lukeša. 4.10 Sviatočné slovo riaditeľa Rádia Proglas Martina Holíka 4.15 Žito. 4.35 Malá farma

ČT 2 6.00 Raníček 6.05 Atlas zvierat. 6.30 Polo. 6.40 3-2-1 tučniaky. 7.00 Rytier Zrezlík. 7.15 Garﬁeldova show II. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Československý ﬁlmový týždenník 1966 (1122.) 9.10 Hľadanie strateného času: Praha cisárska (2.) 9.30 Heydrich - konečné riešenie (12.) 10.00 Ukončenie Svätého roka milosrdenstva. Priamy prenos z Vatikánu 12.00 Pútne miesta 12.20 Nedaj sa. 13.15 Chcete ma? 13.40 Sviatočné slovo riaditeľa Radia Proglas Martina Holíka 13.45 Kresťanský magazín 14.15 Cesty viery 14.40 Na plavárni s Martou Skarlandtovou. 15.10 Na ceste po emirátskom Ras AL-Khaimah. 15.35 Rozlúštené poklady: Archa dohovoru. 16.25 Rozmaznávaný votrelec. 16.50 Trabantom z Austrálie do Ázie (11.) 17.20 Dokonalé zvieracie zmysly (3.) 18.15 Filantrop: Martin Hausenblas.Príbehy mecenášov 18.45 Večerníček 18.55 Zabudnuté výpravy: Piati bratia. 19.20 Zaujímavosti z regiónov. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Francúzski samotári: Traja muži na zabitie.Triler Fr. 21.40 Kráľovský víkend.Komédia VB 23.10 Dokumentárny klub: Demokrati. 0.55 Batesov motel III. (2.) 1.35 Spolužiaci 2.00 Diáre a romány Pavla Kohouta

PONDELOK 21. 11. 2016

JEDNOTKA 8.00 Ranné správy RTVS 8.30 Svet zhora 9.00 Doktor Martin II. 10.00 Policajné oddelenie (52.). 10.55 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.25 Dámsky klub. 14.00 Postav dom, zasaď strom. 14.35 Lekári (46.). 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet zhora. 16.55 Neskoro večer. 17.50 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Mám rozprávkový dom. 22.25 Reportéri 23.00 Tajné životy (12.). 0.00 Policajné oddelenie (52.). 0.55 Lekári (46.). 1.35 Reportéri 2.10 Občan za dverami 2.35 Slovensko chutí.

JOJ PLUS 6.15 Ničitelia mýtov III. (17.). 7.05 Klenot TV. 8.30 Fórky, vtipky XXIV. 8.55 Matlock III. (17.). 10.00 Už dosť, šéfe! IX. (9.). 11.10 Spravodlivosť v krvi IV. (12., 13.). 13.20 Ničitelia mýtov III. (23.). 14.25 Profesionáli VI. (8.). 15.15 Fórky, vtipky XXIV 16.10 Hviezdna brána (21.). 17.10 C.S.I.: Kriminálka New York III. (3., 4.). 19.00 Simpsonovci XXI. (21.). 19.35 Profesionáli VI. (9.). 20.30 Hitman. Akčný triler 22.25 Oktagon MMA zápasenie. 23.30 Hviezdna brána (21.). 0.30 Ničitelia mýtov V. (24., 25.). 2.30 Profesionáli VI. (9.). 3.05 Oktagon MMA zápasenie. 3.55 Už dosť, šéfe! IX. (9.). 4.35 Matlock III. (17.).

DISCOVERY 6.00 Ničitelia mýtov 6.50 Ako to robia? 7.15 Bitky o batožinu 7.40 Lovci skladovacích jednotek 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.35 Likvidátor 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Wheeler Dealers 12.35 Extrémni prepravcovia 13.30 Odpadlícka autodielňa 14.25 Odpadlícka autodielňa 15.20 Odpadlícka autodielňa 16.15 Bitky o batožinu 16.40 Lovci skladovacích jednotek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.35 Likvidátor 18.05 Wheeler Dealers 19.00 Ako to robia? 19.30 Ako sa to robí 20.00 Dvojaké prežitie 21.00 Stále nažive 22.00 Nahí a vystrašení 23.00 Kolesá, ktoré zklamu 23.30 Čo sa dialo ďalej? 0.00 Zlatá horúčka 0.55 Aljaška: Posledné hranice 1.50 Dvojaké prežitie 2.40 Stále nažive 3.30 Nahí a vystrašení 4.20 Wheeler Dealers 5.10 Ako to robia? 5.35 Ako sa to robí

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 ArtSpektrum. 8.35 Energetika. 8.45 TELEREGINA. 9.30 Tvárou v tvár 10.00 Polícia. 10.10 Jazdi Hlavou. 10.15 Profesionál. 10.30 Sága rodu Forsytovcov (11.). 11.30 Obedníček. 11.35 Dimitri. 11.40 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.25 Cyklopotulky. 12.40 Generácia. 13.20 Od veci. 13.45 Hudba Made in Slovakia. 14.10 PARK. 14.55 ZvedaVEC. 15.00 Takí sme boli. 15.15 Takí sme boli. 15.35 Národnostný magazín. 16.05 Žena na konci sveta III. 16.30 Autosalón. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Poklady sveta II. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 TELEREGINA. 18.30 Večerníček. 18.35 Dimitri. 18.40 Trpaslíci. 18.45 Kipper. 18.50 Kniha džunglí I. 19.05 Zázračný miniateliér. 19.10 Geolino 19.25 Ako vznikajú veci okolo nás I. 19.35 Správy RTVS 19.45 Prvá. 20.25 BRATISLAVSKÉ PONDELKY: Chaos. 21.45 GEN. Sk 22.00 Správy a komentáre 22.30 GBS 22.40 Deň splnu. 0.05 Správy RTVS 0.55 Správy a komentáre 1.20 Správy – Hírek 1.25 ArtSpektrum.

NOVA 5.55 Raňajky s Novou. 8.30 Tescoma s chuťou. 8.50 Ulica (3128.). 9.35 Ulica (3129.). 10.25 Světla pasáže (2.). 11.25 Nová cestománia. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. 12.25 Riskuj! 12.55 Tescoma s chuťou. 13.00 Ordinace v růžové zahradě 2 (690.). 14.05 Ulica (422., 423.). 14.55 Ordinace v růžové zahradě 2 (15.). 15.55 Ordinace v růžové zahradě 2 (16.). 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. 17.30 Tescoma s chuťou. 17.50 Ulica (3130.). 18.35 Ulica (3131.). 19.30 Televízne noviny. 20.20 Kriminálka Anděl IV. (2.). 21.25 Ordinace v růžové zahradě 2 (690.). 22.30 Prásk. 23.00 Ulica (422., 423.). 23.50 Ordinace v růžové zahradě 2 (15.). 0.45 Ordinace v růžové zahradě 2 (16.).

EUROSPORT 5.15 Snooker. 7.00 Futbal. MS žien do 20 rokov 8.30 Futbal. MS žien do 20 rokov 9.45 Futbal. MS žien do 20 rokov 12.00 Krasokorčuľovanie. 13.30 Curling. ME - základná časť žien Švédsko – Nemecko 16.00 Futbal. MS žien do 20 rokov 17.30 Snooker. 18.55 Správy. 19.00 Cestovné automobily. 19.45 Cestovné automobily. 20.30 Futbal. 22.30 Watts. 22.45 Jazdectvo.

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.30 Zámena manželiek. 10.05 Búrlivé víno. 11.05 Rodinné prípady. 13.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XIII. (7., 8.). 15.00 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex. 17.55 Búrlivé víno. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Horná Dolná. 21.50 Kredenc. 22.55 Ostrov. 24.00 Susedské prípady. 0.55 Odložený prípad II. (5.). 1.55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XIII. (7., 8.). 3.15 NCIS: Los Angeles VII. 4.00 Ostrov. 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA 6.15 Ferda Mravec (34.). 6.45 Friends. 7.30 M.A.S.H. (13.). 8.25 Přístav (79.). 9.55 Miesto činu: Kolín (9.). 12.00 Poludňajšie správy 12.10 Siska V. (2.). 13.30 Návrat komisára Rexa IX. (2.). 14.35 Vtierka Castle VII. (7.). 15.35 Rosamunde Pilcherová: Čajky vo vetre. 17.30 Popoludňajšie správy 17.45 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 Ohnivý kuře (63.). 21.35 Otec na plný úväzok. 22.55 Upratovacie komando. 23.50 Miesto činu: Kolín (9.). 1.50 Siska V. (2.). 2.50 Návrat komisára Rexa IX. (2.). 3.40 Bella začína znovu.

DOMA 4.55 Nezlomná Valentína (128., 129.). 6.20 Indická nevesta (395., 396.). 7.05 Zakázaná láska (62.). 8.30 Priatelia. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 9.40 Varte s nami. 11.10 Katie Ffordová: Splnené želanie. 13.30 Chlapi neplačú. 14.40 Keď budeš moja (160., 161.). 16.40 Indická nevesta (397., 398.). 17.35 Pestúnka Fran V. 18.30 Kým nás smrť nerozdelí. 19.00 Priatelia. 19.30 Monk IV. 20.20 Varte s nami. 20.30 Vymenené životy (123., 124.). 22.25 Hriešny zoznam I. (9., 10.). 0.15 Priatelia. 0.45 Kým nás smrť nerozdelí. 1.05 Pestúnka Fran V. 1.50 Adela show. 2.20 Smotánka. 3.10 Na streche. 3.50 Chlapi neplačú.

JOJ 5.05 NOVINY TV JOJ 6.00 KRIMI 6.30 NOVINY TV JOJ 7.40 Súdna sieň. 8.45 Súdna sieň. 9.50 Aféry. 10.50 Uhádni môj vek 12.00 NOVINY O 12:00 12.15 Kosti IV. (18.). 13.15 Česko Slovensko má talent - Semiﬁnále. 16.00 NOVINY O 16:00 16.50 Uhádni môj vek. 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Inkognito. 23.00 Uhádni môj vek - Špeciál. 0.30 Bostonské zločiny IV. 1.30 Agent VII. (1.). 2.30 NOVINY TV JOJ 3.20 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 4.05 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 Športové vozidlá (3.) 7.05 Po nebezpečných cestách kamiónom: Himaláje (5.) 8.00 Po nebezpečných cestách kamiónom: Himaláje (6.) 8.55 Neobjasnené letecké katastrofy (2.). 10.00 Zamorené škodcami (4.) 11.00 Jurské bojisko (11.) 12.00 Utajený šéf USA (11.) 12.55 Oázy na Zemi 13.55 Austrália: Cestovanie časom (1.) 15.00 Posledné dni (6.). 16.00 Neandertálska apokalypsa (1.) 17.00 Neandertálska apokalypsa (2.) 18.00 Neobjasnené letecké katastrofy (6.). Požiar na palube 19.00 Najnebezpečnejšie cesty do školy (1.) 20.00 Tajomstvá oceánov: Minulosť, súčasnosť a budúcnosť (1.) 21.00 Utajený šéf - USA (5.) 22.00 Druhá svetová vojna farebne a v HD (2.) 23.00 Elitné jednotky (5.) 0.00 Staroveké elitné jednotky (1.) 1.00 Americká maﬁa (1.) 2.00 Druhá svetová vojna farebne a v HD (2.) 3.00 Elitné jednotky (5.) 3.50 Brutálna fyzika (2.) 4.45 Mestské safari (2.) 5.00 Sprievodca po synagógach (2.) 5.30 Jeden deň zo života (2.)

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 Naša ZOO (2.). 9.55 Po stopách hviezd. 10.20 168 hodín. 10.55 Já, Mattoni. 11.55 StarDance VIII ... dookola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Sudkyňa Amy. 14.40 Herečka. 15.00 To je vražda, napísala III. 15.50 Vraždy na severe. 16.40 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 StarDance VIII ... dookola. 20.05 Rapl (13.). 21.10 Rozsudok. 21.35 Reportéri ČT. 22.14 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.15 Kriminalista. 23.15 Na stope. 23.40 Motív III. 0.25 AZ-kvíz. 0.50 Kalendárium. 1.05 Kde bývali princezné. 1.25 Z metropoly. 1.50 Všechnopárty. 2.45 Sviatočné slovo riaditeľa Rádia Proglas Martina Holíka 2.50 Dobré ráno 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Pán Selfridge (8.). 9.45 Kamera na cestách: Južná Kórea, ázijský tiger. 10.40 Veľké stavby sveta: Najvyšší mrakodrap. 11.30 Babylon 11.55 Cesty viery 12.25 Televízny klub nepočujúcich. 12.50 Československý ﬁlmový týždenník 1966 (1122.). 13.05 Slávne bojové akcie 2. svetovej vojny (4.). 13.55 Zabudnuté výpravy: Piati bratia. 14.20 Po stopách Emila Holuba. 15.10 Dobrodružstvá vedy a techniky. 15.35 Letecké katastrofy: Nebezpečné ticho. 16.25 Petrohrad, Benátky severu. 17.20 37 dní od atentátu k vojne (2.). 18.15 Trabantom z Austrálie do Ázie (11.). 18.45 Večerníček 18.55 Filantrop: Kvido Štěpánek. 19.25 Pútne miesta 19.40 Postrehy odinakiaľ. Švajčiarsko 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Stalingrad: Ani krok späť! (1.). 20.55 Veľké stavby sveta: Horská diaľnica. 21.45 Velikáni ﬁlmu - Dustin Hoffman: Malý veľký muž. 0.00 Veľké ticho. Western 1.40 Queer: Mexico City 2.10 Idioti na plavbe okolo sveta. 2.35 Liečitelia stále na indexe 3.00 V zajatí železnej opony. 3.15 Zašliapané projekty. 3.35 Stopy, fakty, tajomstvá. 4.00 Babylon 4.25 ZOO - živé múzeum? 4.45 Prázdniny na chate 5.05 Pán Selfridge (8.). 5.50 Postrehy odinakiaľ.

JEDNOTKA 7.20 Počasie 7.30 Postav dom, zasaď strom. 8.00 Ranné správy RTVS 8.30 Tajné životy (12.). 9.40 Jazdi Hlavou. 9.55 Policajné oddelenie (53.). 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.25 Dámsky klub. 14.00 Hurá do záhrady. 14.35 Lekári (47.). 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet zhora. 16.50 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa II. (6.). 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Nikto nie je dokonalý. 21.35 Slovensko chutí. 22.10 Až do konca (2.). 23.05 Policajné oddelenie (53.). 0.00 Lekári (47.). 0.50 Až do konca (2.). 1.45 Komisár Manara (3.). 2.40 Komisár Manara (4.).

JOJ PLUS 8.30 Fórky, vtipky XXIV. 8.55 Matlock III. (18.). 10.00 Už dosť, šéfe! IX. (10.). 11.10 Agent VII. (1.).12.05 Bostonské zločiny IV. (3.). 13.20 Ničitelia mýtov III. (24.). 14.25 Profesionáli VI. (9.). 15.15 Fórky, vtipky XXIV. 15.45 Simpsonovci XXI. (21.). 16.10 Hviezdna brána (22.). 17.10 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (20.). 18.05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XII. (18.). 19.00 Simpsonovci XXI. (22.). 19.35 Profesionáli VI. (10.). 20.30 RoboCop 3. 22.35 Nebezpečné lety II. (2.). 23.35 Hviezdna brána (22.). 0.35 Pohľad zvnútra: 2 svetová vojna (1.). 1.35 Ničitelia mýtov V. (26.). 2.30 Profesionáli VI. (10.). 3.05 Nebezpečné lety II. (2.).

DISCOVERY 6.00 Ničitelia mýtov 6.50 Ako to robia? 7.15 Bitky o batožinu 7.40 Lovci skladovacích jednotek 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.35 Likvidátor 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Wheeler Dealers 12.35 Kráľovstvo skládok 13.30 Aljašská železnica 14.25 Aljašská železnica 15.20 Aljašská železnica 16.15 Bitky o batožinu 16.40 Lovci skladovacích jednotek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.35 Likvidátor 18.05 Wheeler Dealers 19.00 Ako to robia? 19.30 Ako sa to robí 20.00 Aljašská železnica 21.00 Austrálska železnica 22.00 Najsmrteľnejší úlovok 23.00 Kolesá, ktoré zklamu 23.30 Čo sa dialo ďalej? 0.00 Nahí a vystrašení XL 0.55 Nahí a vystrašení

UTOROK 22. 11. 2016

DVOJKA 7.55 Trpaslíci. 8.00 Živá panoráma 8.30 ArtSpektrum. 8.35 Správy RTVS z regiónov 8.45 TELEREGINA. 9.30 Národnostný magazín. 10.00 Spomíname na Ctibora Filčíka 11.05 Ozveny spod Babej hory. 11.30 Obedníček. 11.35 Dimitri. 11.40 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.25 Huby. 12.35 Čierni rytieri. Prírodopisný ﬁlm 12.50 Cyklopotulky. 13.00 Cesta. 13.30 Anjeli strážni. 13.55 Elena Maróthy-Šoltésová. 14.30 Moja diagnóza. 15.00 Takí sme boli. 15.15 Takí sme boli. 15.35 Ukrajinský magazín. 16.05 Žena na konci sveta III. 16.30 Pohľady do vody. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Poklady sveta II. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 TELEREGINA. 18.30 Večerníček. 18.35 Dimitri. 18.40 Trpaslíci. 18.45 Kipper. 18.50 Kniha džunglí I. 19.00 Zázračný miniateliér. 19.10 Geolino 19.20 Ako vznikajú veci okolo nás I. 19.35 Správy RTVS 19.45 Predsedníctvo SR v Rade Európskej únie 20.15 Reaganova tajná vojna. 21.05 Churchillova výzva. 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS 22.30 Večera s Havranom. 23.40 Slová, ktoré zmenili svet.

NOVA 8.45 Ulica (3129.). 9.30 Ulica (3130.). 10.20 Kriminálka Anděl IV. (2.). 11.25 Nová cestománia. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. 12.25 Riskuj! 12.55 Tescoma s chuťou. 13.05 Prásk. 13.35 Volajte Novu. 14.05 Ulica (424., 425.). 14.55 Ordinace v růžové zahradě 2 (16.). 15.50 Ordinace v růžové zahradě 2 (17.). 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. 17.30 Tescoma s chuťou. 17.50 Ulica (3131.). 18.35 Ulica (3132.). 19.30 Televízne noviny. 20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (691.). 21.35 Víkend. 22.25 Kriminálka Anděl IV. (2.). 23.30 Ulica (424., 425.). 0.20 Ordinace v růžové zahradě.

EUROSPORT 8.30 Watts. 8.45 Snooker. 10.30 Curling. 13.00 Alpské lyžovanie. 14.00 Alpské lyžovanie. 15.00 Futbal. MLS 16.30 Snooker. 18.00 Futbal. MS žien do 20 rokov 18.55 Správy. 19.00 Cestovné automobily. 21.15 Watts. 22.00 Futbal. 22.30 Vytrvalostné preteky. 23.00 Directors Box. 23.30 Watts. 23.30 Watts. 23.40 Správy. 23.45 Cestovné automobily. 0.30 Cestovné automobily. 2.00 Futbal.

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.30 Svokra. 10.00 Búrlivé víno. 11.00 Rodinné prípady. 13.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XIII. (9., 10.). 15.00 Susedské prípady. 16.00 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex. 17.55 Búrlivé víno. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Dobre vedieť! 22.35 Ostrov. 23.40 Rodinné prípady. 0.40 Odložený prípad II. (6.). 1.40 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XIII. (9., 10.). 3.15 NCIS: Los Angeles VII. 4.00 Ostrov. 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA 6.20 Ferda Mravec (35.). 6.50 Friends. 7.35 M.A.S.H. (14.). 8.30 Ohnivý kuře (63.). 9.55 Miesto činu: Kolín (10.). 12.00 Poludňajšie správy 12.10 Siska V. (3.). 13.35 Návrat komisára Rexa IX. (3.). 14.35 Vtierka Castle VII. (8.). 15.35 Rosamunde Pilcherová: Aprílový sneh. 17.30 Popoludňajšie správy 17.45 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star. 20.15 Případy podporučíka Haniky (2.). 21.30 Teraz varí šéf! 22.15 Očami Josefa Klímu. 23.05 Váš Prima Receptár. 23.50 Vychytávky Ládi Hrušky. 0.30 Miesto činu: Kolín (10.). 2.25 Siska V. (3.). 3.25 Návrat komisára Rexa IX.

DOMA 4.45 Nezlomná Valentína (130., 131.). 6.10 Indická nevesta (397., 398.). 6.55 Zakázaná láska (63.). 8.30 Priatelia. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 9.40 Varte s nami. 11.10 Vymenené životy (123., 124.). 13.35 Chlapi neplačú. 14.50 Keď budeš moja (162., 163.). 16.50 Indická nevesta (399., 400.). 17.40 Pestúnka Fran V. 18.40 Kým nás smrť nerozdelí. 19.10 Priatelia. 19.40 Monk IV. 20.30 Vymenené životy (125., 126.). 22.25 Hriešny zoznam II. (1., 2.). 0.15 Priatelia. 0.50 Kým nás smrť nerozdelí. 1.05 Pestúnka Fran V. 1.50 Adela show. 2.15 Smotánka. 3.10 Na streche. 3.50 Chlapi neplačú.

JOJ 4.55 NOVINY TV JOJ 5.55 KRIMI 6.25 NOVINY TV JOJ 7.40 Súdna sieň. 8.50 Súdna sieň. 9.50 Aféry. 10.50 Uhádni môj vek. 12.00 NOVINY O 12:00 12.30 Top Star. 12.50 Kosti IV. (19.). 13.50 Súdna sieň - Prípady od susedov. 14.50 Rodinné záležitosti. 16.00 NOVINY O 16:00 16.50 Uhádni môj vek. 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Naši. 21.30 Uhádni môj vek 22.50 Geissenovci - Ťažký život milionárov VII. 23.50 Bostonské zločiny IV. 0.50 Agent VII. (2.). 1.45 NOVINY TV JOJ 2.40 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 3.30 Uhádni môj vek. 4.15 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 Športové vozidlá (4.) 7.05 Po nebezpečných cestách kamiónom: Himaláje (7.) 8.00 Po nebezpečných cestách kamiónom: Himaláje (8.) 8.55 Neobjasnené letecké katastrofy (3.). 10.00 Zamorené škodcami (5.) 11.00 Jurské bojisko (12.) 12.00 Utajený šéf - USA (12.) 13.00 Tajomstvá oceánov: Minulosť, súčasnosť a budúcnosť (1.) 14.00 Austrália: Cestovanie časom (2.) 15.00 Civilizácia v dejinách (1.). 16.00 Zrodenie Severnej Ameriky (1.) 17.00 Zrodenie Severnej Ameriky (2.) 18.00 Vojna v oblakoch (1.) 19.00 Najnebezpečnejšie cesty do školy (2.) 20.00 Tajomstvá oceánov: Minulosť, súčasnosť a budúcnosť (2.) 21.00 Utajený šéf - USA (6.) 22.00 Druhá svetová vojna farebne a v HD (3.) 23.00 Elitné jednotky (6.) 0.00 Staroveké elitné jednotky (2.) 1.00 Americká maﬁa (2.) 2.00 Druhá svetová vojna farebne a v HD (3.) 3.00 Elitné jednotky (6.) 3.50 Brutálna fyzika (3.) 4.45 Mestské safari (3.) 5.00 Sprievodca po synagógach (3.) 5.30 Jeden deň zo života (3.)

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala III. 9.50 Vraždy na severe. 10.45 Doktor Martin 2. 11.40 Čierne ovce. 11.55 StarDance VIII ... dookola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Sudkyňa Amy. 14.45 Pokušenie. 15.05 To je vražda, napísala III. 15.50 Vraždy na severe. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 StarDance VIII ... dookola. 20.05 Jaroslav Marvan - 115 rokov: Hříšní lidé Města pražského (7.). 20.50 Jaroslav Marvan - 115 rokov: Hříšní lidé Města pražského (8.). 21.45 Hercule Poirot. 23.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 23.30 Všichni dobří rodáci. 1.30 AZ-kvíz. 1.55 Hobby našej doby. 2.20 Dobré ráno 4.55 Farmárska jazda 5.20 Postrehy odinakiaľ. 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Pán Selfridge (9.). 9.45 Zázračná planéta: Pozoruhodné prírodné úkazy III. (3.). 10.35 Dokonalé zvieracie zmysly (3.). 11.30 Nedaj sa. 12.20 Chcete ich? 12.30 Tisíc rokov českého poľovníctva (8.). 12.55 Počesku. 13.05 37 dní od atentátu k vojne (2.). 14.00 Rozlúštené poklady: Archa dohovoru. 14.50 Ellis Island: História amerického sna. 15.45 Heydrich - konečné riešenie (12.) 16.15 Život na Špicbergoch. 17.05 Český žurnál: Výchova k vojne. 18.15 Na ceste po emirátskom Ras AL-Khaimah. 18.45 Večerníček 18.55 Filantrop: Martin Hausenblas. 19.25 Špión II. (5.). Rodinné putá. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Slávne bojové akcie 2. svetovej vojny (5.). 20.55 Dušu nepredám. 21.50 Vláda (11.). 22.55 Homeland - Zradca IV. (11.). 23.40 Mesto žien VI. (1.). 0.00 Demokrati. Dokument Dánsko. 1.40 Duchovná kuchyňa: Šintoizmus 2.10 Kresťanský magazín 2.35 Vlastenci bez sexu. 3.00 V zajatí železnej opony. 3.15 Zašliapané projekty. 3.35 Stopy, fakty, tajomstvá. 4.00 Babylon 4.25 Sabotáž 4.50 Soláň. 5.10 Pán Selfridge (9.).

STREDA 23. 11. 2016

JEDNOTKA 7.30 Hurá do záhrady. 8.00 Ranné správy RTVS 8.30 Svet zhora. 9.00 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa II. (6.). 10.00 Policajné oddelenie (54.). 10.55 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.25 Dámsky klub. 14.00 Hurá do záhrady. 14.35 Lekári (48.) 15.30 Tv šanca. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet zhora. 16.50 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa II. (7.). 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Liga majstrov. 22.50 Liga majstrov zostrihy 0.10 Lekári (48.). 0.55 Komisár Montalbano. 2.45 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou.

JOJ PLUS 6.15 Ničitelia mýtov III. (19.). 7.05 Klenot TV. 8.30 Fórky, vtipky XXIV. 8.55 Matlock III. (19.). 10.00 Už dosť, šéfe! IX. (11.). 11.10 Agent VII. (2.). 12.05 Bostonské zločiny IV. (4.). 13.20 Ničitelia mýtov III. (25.). 14.25 Profesionáli VI. (10.). 15.15 Fórky, vtipky XXIV. 15.45 Simpsonovci XXI. (22.). 16.10 Hviezdna brána II. (1.). 17.10 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (21.). 18.05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XII. (19.). 19.00 Simpsonovci XXI. (23.). 19.35 Profesionáli VI. (11.). 20.30 Pravá a ľavá ruka diabla. Spaghetti-western 22.45 Gigantické presuny III. (4., 5.). 0.50 Hviezdna brána II. (1.). 1.50 Ničitelia mýtov V. (27.). 2.35 Profesionáli VI. (11.). 3.10 Gigantické presuny III. (4., 5.). 4.45 Už dosť, šéfe! IX. (11.).

DISCOVERY 7.40 Lovci skladovacích jednotek 8.10 Vojna skladov v Kanade 8.35 Likvidátor 9.05 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 9.55 Dvojaké prežitie 10.50 Rýchlo a hlasno 11.40 Wheeler Dealers 12.35 Extrémne stroje 13.30 Nahí a vystrašení 14.25 Nahí a vystrašení 15.20 Nahí a vystrašení 16.15 Bitky o batožinu 16.40 Lovci skladovacích jednotek 17.10 Vojna skladov v Kanade 17.35 Likvidátor 18.05 Wheeler Dealers 19.00 Ako to robia? 19.30 Ako sa to robí 20.00 Pátranie po klasických autách 20.30 Pátranie po klasických autách 21.00 Odpadlícka autodielňa 22.00 Parádne motorky 23.00 Kolesá, ktoré zklamu 23.30 Čo sa dialo ďalej? 0.00 Sydney Harbour 0.55 Extrémni prepravcovia 1.50 Pátranie po klasických autách

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 ArtSpektrum. 8.35 Správy RTVS z regiónov 8.45 TELEREGINA. 9.30 Ukrajinský magazín. 10.00 Vzbúrené mesto (1.). 10.50 Spievanky, spievanky. 11.30 Obedníček. 11.35 Dimitri. 11.40 Trpaslíci. 11.55 Živá panoráma 12.25 Ostrov Sihoť. 12.35 Reaganova tajná vojna. 13.25 Churchillova výzva. 14.30 VAT. 15.00 Takí sme boli. 15.15 Takí sme boli. 15.30 Maďarský magazín 16.00 Žena na konci sveta III. 16.30 Príbeh vínom písaný - Ferdinand Fussmann. 17.00 Správy – Hírek 17.15 Poklady sveta II. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 TELEREGINA. 18.30 Večerníček. 18.35 Dimitri. 18.40 Trpaslíci. 18.45 Kipper. 18.50 Kniha džunglí I. 19.00 Zázračný miniateliér. 19.10 Geolino 19.25 Ako vznikajú veci okolo nás I. 19.35 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 19.45 Trabantom z Austrálie do Ázie. 20.15 Universum: Planéta vrabcov. 21.05 Boží bojovníci, boží nepriatelia. 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS 22.30 Umenie. 23.00 Portréty ﬁnalistov Anasoft litera: Jaro Rihák 23.05 Kinorama. 23.30 Noc v archíve 0.35 Správy RTVS

NOVA 8.50 Ulica (3130.). 9.35 Ulica (3131.). 10.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (691.). 11.25 Nová cestománia. Tadžikistan: Hory do neba 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. 12.25 Riskuj! 12.55 Tescoma s chuťou. 13.00 Kriminálka Anděl IV. (2.). 14.05 Ulica (426., 427.). 14.55 Ordinace v růžové zahradě 2 (17.). 15.55 Ordinace v růžové zahradě 2 (18.). 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. 17.30 Tescoma s chuťou. 17.50 Ulica (3132.). 18.40 Ulica (3133.). 19.30 Televízne noviny. 20.20 Výmena manželiek. 21.40 MasterChef Česko. 22.45 Črepiny. 23.10 Ulica (426., 427.). 0.00 Ordinace v růžové zahradě 2 (17.). 0.55 Ordinace v růžové zahradě 2

EUROSPORT 7.00 Cestovné automobily. 8.30 Directors Box. 9.00 Watts. 9.30 Curling. 12.00 Futbal. 13.30 Futbal. 15.00 Alpské lyžovanie. 16.00 Alpské lyžovanie. 17.00 Curling. 18.55 Správy. 19.00 Cestovné automobily. 20.30 Jazdectvo. 21.30 Alpské lyžovanie. 22.15 Alpské lyžovanie. 23.00 Futbal. 23.25 Správy. 23.30 Futbal.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

5.00 NOVINY TV JOJ

8.30 Varte s nami.

5.55 KRIMI

8.40 Zámena manželiek.

6.25 NOVINY TV JOJ

10.00 Búrlivé víno.

7.35 Súdna sieň.

11.05 Rodinné prípady.

8.50 Súdna sieň.

13.05 NCIS - Námorný vyšet-

9.50 Aféry.

rovací úrad XIII. (11., 12.).

10.50 Uhádni môj vek.

15.00 Rodinné prípady.

12.00 NOVINY O 12:00

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-

12.30 Top Star.

VINY

12.50 Kosti IV. (20.).

17.25 Reﬂex.

13.50 Súdna sieň - Prípady od

17.55 Búrlivé víno.

susedov.

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

14.50 Rodinné záležitosti.

20.05 POČASIE

16.00 NOVINY O 16:00

20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 CHART SHOW. 22.35 Kredenc. 23.05 Ostrov. 0.10 Susedské prípady. 1.10 Odložený prípad II. (7.). 2.10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XIII. (11., 12.). 4.00 Ostrov 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA 6.10 Ferda Mravec (36.). 6.40 Friends. 7.25 M.A.S.H. (14.). 8.15 M.A.S.H. (15.). 8.55 Případy podporučíka Haniky (2.). 10.05 Miesto činu: Kolín (11) 12.00 Poludňajšie správy 12.10 Siska V. (4.). 13.30 Návrat komisára Rexa IX. (4.). 14.35 Vtierka Castle VII. (9.). 15.35 Rosamunde Pilcherová: Leto pri mori. 17.30 Popoludňajšie správy 17.45 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 Top Star 20.15 Ohnivý kuře (64.). 21.35 Show Jana Krausa. 22.45 Telebazár. 23.50 Karolína, domáca kuchárka. 0.20 Miesto činu: Kolín (11.). 2.10 Siska V. (4.). 3.10 Návrat komisára Rexa IX. (4.).

DOMA 4.45 Nezlomná Valentína (132., 133.). 6.15 Indická nevesta (399., 400.). 7.00 Zakázaná láska (64.). 8.30 Priatelia. 9.00 ŠPERKOMÁNIA 9.40 Varte s nami. 11.00 Vymenené životy (125., 126.). 13.25 Chlapi neplačú. 14.35 Keď budeš moja (164., 165.). 16.40 Indická nevesta (401., 402.). 17.35 Pestúnka Fran V. 18.35 Kým nás smrť nerozdelí. 19.00 Priatelia. 19.40 Monk IV. 20.30 Vymenené životy (127., 128.). 22.20 Hriešny zoznam II. (3., 4.). 0.15 Priatelia. 0.40 Kým nás smrť nerozdelí. 1.05 Pestúnka Fran V. 1.50 Adela show. 2.20 Smotánka. 3.20 Na streche. 3.50 Chlapi neplačú.

16.50 Uhádni môj vek. 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Divé svine. Komédia 22.45 Vtierka Castle VIII. (7.). 23.40 Geissenovci - Ťažký život milionárov VII. (8.). 0.40 Bostonské zločiny IV. (5.). 1.40 Agent VII. (3.). 2.35 NOVINY TV JOJ 3.25 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 4.15 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 Športové vozidlá (5.) 7.05 Po nebezpečných cestách kamiónom: Himaláje (9.) 8.00 Po nebezpečných cestách kamiónom: Himaláje (10.) 8.55 Neobjasnené letecké katastrofy (4.). 10.00 Zamorené škodcami (6.) 11.00 Dinosaury v Británii (1.) 12.00 Utajený šéf - USA (13.) 13.00 Tajomstvá oceánov: Minulosť, súčasnosť a budúcnosť (2.) 14.00 Austrália: Cestovanie časom (3.) 15.00 Civilizácia v dejinách (2.). 16.00 Invázia: Začiatok 2. svetovej vojny (1.) 17.00 Invázia: Začiatok 2. svetovej vojny (2.) 18.00 Vojna v oblakoch (2.) 19.00 Najnebezpečnejšie cesty do školy (3.) 20.00 Tajomstvá oceánov: Minulosť, súčasnosť a budúcnosť (3.) 21.00 Utajený šéf - USA (7.) 22.00 Druhá svetová vojna farebne a v HD (4.) 23.00 Elitné jednotky (7.) 0.00 Staroveké elitné jednotky (3.) 1.00 Osloboditelia a vojnové zločiny 2.00 Druhá svetová vojna farebne a v HD (4.) 3.00 Elitné jednotky (7.) 3.50 Brutálna fyzika (4.) 4.45 Mestské safari (4.) 5.00 Sprievodca po synagógach (4.) 5.30 Jeden deň zo života (4.)

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala III. 9.55 Vraždy na severe. 10.45 Ladislav Frej - 75 rokov: Neobyčajné životy: Ladislav Frej. 11.40 Čierne ovce. 11.55 StarDance VIII ... dookola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Sudkyňa Amy. 14.45 Traﬁka. 15.00 To je vražda, napísala III. 15.50 Vraždy na severe. 16.40 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónech 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 StarDance VIII ... dookola. 20.05 Ďáblova lest (1.). 21.10 Stretnutie s hviezdou: Vilma Cibulková. 22.49 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.50 Na stope. 23.15 Motív III. 0.00 Banánové rybičky. 0.30 AZ-kvíz. 0.55 13. komnata Pavla Lukeša. 1.20 Sviatočné slovo riaditeľa Rádia Proglas Martina Holíka 1.25 Zaujímavosti z regiónov. 1.55 Rozsudok. 2.20 Dobré ráno 4.50 Chlapci v akcii 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Pán Selfridge (10.). 9.45 Život na Špicbergoch. 10.40 Cisár. Dráma 12.25 Stalingrad: Ani krok späť! (1.). 13.10 Náš vidiek 13.40 Putovanie za muzikou 14.05 Folklorika 14.35 Pútne miesta 14.55 Petrohrad, Benátky severu. 15.45 Európa dnes. 16.15 Kľúč. 16.40 Zabudnutá zem. 17.35 Josef Vágner očami Petra Krausa. 17.50 Po stopách Emila Holuba. 18.45 Večerníček 18.55 Dobrodružstvá vedy a techniky. 19.20 Pútne siesta 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Kamera na cestách: Bangkok v premenách času. 21.00 Na ceste po Hesensku. 21.30 Trabantom z Austrálie do Ázie (12.). 22.00 Pološero - Ako vyrobiť hviezdu. 22.25 Súvislosti Jana Pokorného. 23.25 Hra (5.). 0.20 Uväznení (5.). 1.10 Zabudnuté výpravy: Piati bratia. 1.30 Chcete ma? 2.00 Vyžltíme, zaplatíme, vyhráme! 2.35 Kde je tá zem mlieka a medu 3.00 V zajatí železnej opony. 3.15 Zašliapané projekty. 3.30 Stopy, fakty, tajomstvá. 4.00 Babylon 4.20 Sabotáž 4.50 Šporťák z dediny. 5.05 Pán Selfridge (10.). 5.50 Postrehy odinakiaľ.

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

SPOMIENKY Čas plynie, ale spomienka a bolesť zostáva v srdciach tých, čo Ťa mali radi. Dňa 18. 11. uplynie 20 rokov, čo nás navždy opustil manžel, otec, dedko, pradedko

Emil RYCHTÁRIK zo Sverepca. S láskou a úctou spomínajú manželka, synovia a dcéry s rodinami.

Zo srdca chceme poďakovať personálu ZPS „KATKA“ za príkladnú starostlivosť o nášu mamu Máriu KOSTELANSKÚ. Taktiež ZSS „RIVIERA“, kde i keď bola krátko, všetci ju mali radi. Ešte raz ďakujeme. Smútiaca rodina

Dňa 12. 11. sme si pripomenuli 1. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá mamička a bnabička

Gitka ŠUGOVÁ. S láskou a úctou spomínajú synovia s rodinami.

Nech spí tichučko, dosníval života sen a cestou bolesti odišiel tam, kde je láska len to, čo Pán na svet dal, to si k sebe vzal. Boh rozhodol si ho k sebe pritúliť, no v našich srdciach však ostáva stále žiť. Dňa 7. 11. nás vo veku 54 rokov opustil náš drahý manžel, otec, syn, brat a švagor

Jaroslav MIŠKECH. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za modlitby, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Keby som kráčala, hoci temným údolím, nebojím sa zlého, lebo Ty si so mnou. Tvoj prút a Tvoja palica ma potešujú. žalm 23 - 4. Dnes už bez bolesti a trápenia sníva svoj večný sen, modlitbou sme pri nej každý deň. Díva sa na nás z neba, v nás zanechala kúsok seba. Dňa 17. 11. uplynie smutných 12. rokov, čo nás navždy opustila naša zlatá mamička a babička

Ľudmila BIELOVÁ. S láskou spomínajú dcéry Marcela a Petra s rodinami.

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE Dotĺklo srdce v tichom žiali, srdce, ktoré sme všetci milovali. Srdce, ktoré milovalo nás, ukončilo žitia svojho čas. Dňa 31. 10. nás vo veku 86 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka a teta

Agnesa ŠPÁNIKOVÁ z Domaniže. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za modlitby, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Spomienky a smútočné oznámenia môžete podať vždy do štvrtka do 12. hodiny

Pane, nepýtame sa, prečo si ju zobral k sebe, ale ďakujeme Ti, že mohla byť s nami. Dňa 5. 11. nás vo veku 90 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka, sestra, švagriná

Paulína BUČKOVÁ z Milochova. Ďakujeme všetkým za účasť na rozlúčke, za kvetinové dary a prejavy sústrasti v našom žiali. Smútiaca rodina

Odišiel tíško, v srdci nám bolesť zanechal, rýchlo bez rozlúčky, nikto to nečakal. Dňa 4. 11. nás vo veku 47 rokov opustil náš drahý otec, syn, brat, švagor

Ľubomír KRŠÍK z Hornej Marikovej. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

15. 11. 2016 Naše srdcia sú smutné, pretože si nám zbohom dala, ale aj plné lásky, ktorú si nám všetkým darovala. Dňa 3. 11. nás vo veku 76 rokov opustila naša drahá mama, babka a prababka

Emília BELUŠÍKOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na poslednej rozlúčke. Smútiaca rodina

Niet ničoho, čo by sa dotklo srdca viac, ako keď odíde človek srdcu blízky ... Dňa 9. 11. nás vo veku 59 rokov opustila naša drahá manželka, mama, babka, sestra, švagriná Darina RICHTÁRIKOVÁ zo Sverepca. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

To dobré srdce, čo pre nás bilo, navždy zrazu doslúžilo... Dňa 2. 11. nás vo veku 56 rokov opustila naša drahá sestra, švagriná a teta

Všetko má svoj čas... je čas plakať, čas radovať sa, čas byť spolu, čas rozlúčiť sa... Dňa 5. 11. nás vo veku 86 rokov opustil náš drahý otec a dedko

Alena KOVÁČIKOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Ondrej BLAŠKO. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina Pokračovanie na 23. str.

15. 11. 2016

SPEKTRUM

Zrniečka pre sny pripravujú opäť Obdarovací vianočný stromček

Známe považskobystrické občianske združenie nadväzuje aj tento rok na úspešný projekt Obdarovací vianočný stromček. V ňom pripravuje darčeky pre deti z rodín v hmotnej núdzi, ktoré to najviac potrebujú. Združenie veľmi dobre a úzko spolupracuje hlavne s katolíckou farnosťou a niektorými miestnymi ﬁrmami, ktoré projekt podporujú a aktívne sa zúčastňujú prípravy darčekov. Vianočné stromčeky budú umiestnené od prvej adventnej nedele. Tí, ktorí sa zapájajú do akcie už vedia, že ak chcú urobiť deťom radosť, z pripraveného vianočného stromčeka si zoberú papierovú ozdôbku, na ktorej sú uvedené krstné mená a vek detí, na niektorých sú aj želania a bližšie informácie o veľkostiach. Podľa týchto základných údajov môže ten, ktorý chce deti obdariť, kúpiť užitočný darček (podľa uváženia), napr. čiapku, rukavice, šál, tričko, sveter, bundu, knihu. Ak ide o malé dieťa aj malú hračku, všetko podľa vlastného výberu. Na starostlivo zabalený darček nalepíte navrch papierovú ozdôbku, ktorú ste zobrali zo stromčeka, aby sa váš darček dostal k obdarovanému na správnu adresu. Takýmto spôsobom dokážete pripraviť darček pre niekoho, koho vôbec nepoznáte, s láskou a ešte urobíte aj dobrý skutok. Hotový a zabalený darček odovzdajte do 14. decembra do 12.00 hod., aby ich mohlo OZ Zrniečka pre sny rozniesť s pomocou dobrovoľníkov. Stromčeky budú umiestnené

Na Rozkvete si zatancovali aj s deväťdesiatročným jubilantom Výbor mestskej časti Rozkvet privítal jubilantov v priestoroch Súkromnej základnej školy DSA. O kultúrny program sa postarali deti z tejto školy, ale aj malí školkári zo sídliskovej materskej školy. Známe skladby zazneli aj v podaní Jaroslava Gažúra. – Tento rok sme mali 194 jubilantov, nie všetci prišli na pripravenú akciu. Prekvapením bol pre nás tento rok deväťdesiat ročný Cyprián Harciník, ktorý prišiel v skvelej nálade, zatancoval si s nami, zaspieval a prisľúbil nám, že o päť rokov príde znova, - povedala nám poslankyňa za Rozkvet Darina Korbašová. M. Kollárová

v Kostole Navštevy Panny Márie v Považskej Bystrici, Kaplnke Sv. Heleny na Rozkvete, na mestskom úrade, v spoločnostiach Medeko a Danfoss, Hotel Podhradie. Občianske združenie vám za krajšie Vianoce, ktoré pomôžete urobiť niektorým deťom, veľmi pekne ďakuje! M. Kováčik

Deň kresťanských seniorov v katolíckom dome

Združenie kresťanských seniorov, Farnosť Považská Bystrica a mesto už po piatykrát pripravili Deň kresťanských seniorov. V priestoroch katolíckeho domu sa 13. novembra stretli desiatky mladších aj starších obyvateľov mesta. Organizátori pripravili bohatý program aj občerstvenie. Na pódiu sa predstavili deti zo Základnej školy sv. Augustína a Súkromnej ZUŠ Stella. Ako nám povedala predsedníčka Združenia kresťanských seniorov v Považskej Bystrici Kristína Grejtáková, stretnutie sa každoročne teší veľkému záujmu. – Seniori prídu, porozprávajú sa medzi sebou, užijú si pekný program. Som rada, že máme takú výbornú spoluprácu s mestom aj farnosťou a už päť rokov môžeme pripravovať Deň kresťanských seniorov, - uviedla. Hlavným hosťom programu bola speváčka a herečka Gizka Oňová, ktorá rozospievala celý katolícky dom. Ako nám povedali organizátori, podujatie nebude v našom meste chýbať ani v budúcom roku. K. Vávrová

Veselo bolo v Dolnom Moštenci aj v Zemianskom Kvašove

Významné životné jubileá oslavovali spolu s výborom mestskej časti aj obyvatelia z Dolného Moštenca a zo Zemianskeho Kvašova. - Pripravili sme pre našich jubilantov opäť príjemné posedenie. Nechýbali milé slová, kultúrny program, o ktorý sa postarali deti, malý darček a pohostenie, - povedal nám poslanec Peter Zvak. - Najstaršou jubilantkou

v Dolnom Moštenci bola Emília Mitašová, ktorej sme boli zablahoželať osobne aj s primátorom Karolom Janasom a poslancom Igorom Steinerom. Som rád, že si takto každý rok pripomíname v rámci mesiaca úcty k starším našich jubilantov, spoločne si posedíme a porozprávame sa, - dodal na záver Peter Zvak. M. Kollárová

15. 11. 2016

INZERCIA SLUŽBY

•AKCIA! Zľava 20% do konca roka. RENOVÁCIA nemeckou technológiou Vám ponúka čisté riešenie pre Vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchynské linky. Všetko v širokej škále farieb a štruktúr. Tel. 0907 422 113 •požičovňa tepovačov. Tel. 0903 148 282 •maľby, stierky – lacno. Tel. 0902 238 168 •tepovanie. Tel. 0905 411 816 •rez ovocných stromov. Tel. 0918 578 059 •tepovanie kobercov, sedačiek – skúsenosť, kvalita! Tel. 0910 926 988 •mediciálna pedikúra vám ponúka odstránenie zarastených i mykotických nechtov a bolestivých mozolov. Žilina, na Prikope 43, Tel. 0948 855 040 •stavebné práce všetkého druhu, maľovanie, drobné opravy a práce okolo domu. Tel. 0948 060 709 •čistiareň peria, šitie paplónov. Dom služieb sídl. SNP Pov. Bystrica Tel. 042/436 19 67 0905 972 807

PREDAJ •pšenicu 19, jačmeň 19, kukuricu 23, slnečnicu, proso. Tel. 0918 905 789 •zachovalý condens plynový kotol, cena dohodou. Tel. 0902 670 677 •kŕmnu repu Slopná č. 22. Tel. 0903 407 664 042/435 31 53 •včelí med. Tel. 0907 893 621 • 6 ks bielych drevených dverí 85 A65 cm po 15,- €. Tel. 0907 074 384 •teľacie mäso 7,- €/kg. Zvieratá sú chované na lúke – kvalitné mäso. Tel. 0903 213 950 •keybord Yamaha Tel. 0944 308 527 •kombinovanú chladničku s mrazničkou zn. Gorenje model K336/ 2MLA Objem chlad. 205 litrov objem mrazničky 103 litrov. Výborný stav. Cena 100 eur. Tel. 0907 252 356 •kŕmne zemiaky. Tel. 042/435 88 31

AUTO - MOTO - kúpa •KÚPIM NOVÉ DIELY na BABETY, JAWA 90,05,550,20-23, MANET, KORÁDO, TATRAN a aj iné moto vyrábané v ZVL. Kúpim aj zachovalé motocykle PS. Tel. 0910 904 599

NEHNUTEĽNOSTI - predaj •stavebný pozemok v Orlovom a Pružine, siete na pozemku. Tel. 0948 107 044 •1-izb. byt v Kolónii v pôvodnom stave 23,5 tis. Tel. 0903 541 621 •v OV 2-izb. byt na Lánskej v P. B. neprerobený. RK nevolať. Tel. 0908 368 847 •trojizbový družstevný byt na Rozkvete. Tel. 0915 764 703 •starší RD so záhradou v Orlovom info. Tel. 0918 418 539 •drevenicu so záhradou v centre obce Domaniža. Cena dohodou. Tel.0907 021 513 •garáž v Považskej Bystrici lokalita Čierne háje. Cena dohodou. Tel. 0911 880 646 •záhradku s nedokončenou murovanou chatkou v záhradkárskej osade Udiča-Klapy (Uhry). Tel. 0907 113 031

NEHNUTEĽNOSTI - kúpa •zadlžený byt, možnosť ostať bývať a kúpy naspäť. Tel. 0948 107 044 •2-3 izb. Byt v PB Stred, Lánska, Rozkvet. Tel. 0944 122 060

NEHNUTEĽNOSTI - prenájom •garáž v P. Bystrici na Lánskej. Tel. 0905 642 249 •prenajmem 3.izb. SNP Tel. 0948 107 044 •garáž v P. Bystrici na Kukučínke. Tel. 042/61613 •obchodný priestor 31m2 na prenájom v centre PB - OD TABAT - Na prízemí, samostatný vchod oproti tlačiarni. Kontakt , tabat@tabat.sk Tel. 0905 796 641 Inzeráty môžete podať v klientskom centre Mestského úradu v Považskej Bystrici vždy do štvrtka do 12. hodiny.

RÔZNE •SPOLOK NA ZÁCHRANU ZVIERAT hľadá domov pre N. O - psík, priatelský, dobre stráži. Tel. 436 21 60, 0902 666 476

OZ HAFKÁČI

Tel.: 0915 737 176 0911 290 983 hafkacipb@gmail.com www.hafkaci.sk •Dychová hudba POVAŽANKA hľadá do kapely speváka/-čku. Bližšie informácie na Tel. 0907 368 575 •Zubná ambulancia prijíma nových pacientov. Tel.: 042/4492442 •THEA bižutéria, Swarovski, kabelky vás pozýva na AKCIU – Kúp jednu vec, druhú máš za polovicu ceny. Akcia platí pri nákupe nad 10 eur do 22. novembra 2016. Nezabudni pri pokladni povedať heslo THEA AKCIA – Nájdete nás v M- Park, 1. poschodie – THEA – bižutéria.

CAFE VEŽE

odstúpim prevádzku. Tel. 0905 798 022

ZAMESTNANIE •prijmem pizzéra/ku aj nevyučeného. Tel. 0910 658 181 •prijmem pracovníka do pneuservisu a autodielne. Tel. 0904 218 550 •prijmem stolára, práca prevažne z masívu. Tel. 0903 213 950 •prijmem pracovníka do živočíšnej výroby. Tel. 0907 499 456

•prijmeme pracovníka SBS miroslav.kotesovec@lamask.sk. Tel. 0914 333 342 •PEMEX s. r. o. v Plevníku prijme do TPP CNC sústružníka. Tel. 0903 801 530

STRATY A NÁLEZY •Dňa 4. 9. (nedeľa) sa našli dámske hodinky po ceste na Rozkvet. Sú v redakcii. •Pred hotelom MANIN v parčíku 6. 9. (utorok) sa našiel mobilný telefón. Je v redakcii. •Dňa 19. 9. nám uletela zelená andulka na Rozkvete. Ak ste ju našli, volajte. Tel. 0908 763 843 •Hľadám kocúra tigrovej šedej farby wiskas. Mal obojok žltej farby, ktorý mohol aj stratiť a pod chvostom má kúsok bielej nite po kastrácii. Stratil sa v pondelok 19. 9. v Šebešťanovej pri ihrisku. Môže byť zatúlaný aj v iných obciach. Informácie o jeho videní alebo nájdení vás prosím dať na č. Tel. 0944 295 665 alebo v redakcii, prípadne v Šebešťanovej. Prosím o pomoc. Ponúkam ﬁnančnú odmenu. Ďakujem. •Našli sa dámske hodinky. Sú v redakcii. •Našli sa kľúče na Lánskej pri bytovke 926/3 na parkovisku. Sú v redakcii. •Našli sa dioptrické okuliare na ceste vedľa Domanižanky. Sú v redakcii. •Žiadam poctivého pasažiera v nedeľnom spoji č. 4 o 9.00 hod. dňa 9. októbra o vrátenie nového dáždnika. Bol to dar k 79-ke. Odovzdajte, prosím, na autobusovom nástupišti. Vďaka! •Darujem do dobrých rúk krásne mačiatka Tel. 042 432 25 79 •Stratil som kapsu so zdravotným záznamom, prosím poctivého nálezcu o vrátenie. Ďakujem. •Našiel sa iPHONE APPLE. Tel. 0910 926 988

15. 11. 2016 Dokončenie z 20. str.

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE Tak krátky bol život Tvoj, tak krátka bola radosť naša, v očiach slzy, v srdci bôľ, prečo ten osud k Tebe tak krutý bol. Dňa 6. 11. nás vo veku 39 rokov opustila naša drahá mama, dcéra, sestra, švagriná a vnučka

Miriam NOVÁKOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Neplačte, že som vás opustila, ticho a pokoj mi prajte, len v srdciach večnú spomienku si na mňa zachovajte. Dňa 8. 11. nás vo veku 81 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka

Filoména HRNČÍKOVÁ z Papradna. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za modlitby, za kvety, za účasť na rozlúčke.

SPOLOČENSKÁ KRONIKA/SPEKTRUM Už som svoj kríž vyniesol hore až na Golgotu, a tak Ti drahý Ježišu odovzdávam svoju dušu. Dňa 5. 11. nás vo veku 64 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko, brat, švagor a zať

Ladislav BREZNIČAN z Považskej Teplej. Ďakujeme rodine, príbuzným a všetkým za účasť na rozlúčke, za modlitby, za kvety, za slová útechy v našom žiali. Smútiaca rodina

OPUSTILI NÁS Štefánia Martausová (1932) Považská Bystrica, 30. 10. 2016 Agnesa Špániková (1930) Domaniža, 31. 10. 2016 Milan Oravec (1950) Považská Bystrica, 1. 11. 2016 Ernest Krabáč (1929) Prečín, 1. 11. 2016 Júlia Dzurková (1927) Beluša, 2. 11. 2016 Ľudovít Urbaník (1937) Považská Bystrica, 2. 11. 2016 Jozef Borseník (1961) Dolná Mariková, 2. 11. 2016 Ing. Pavel Stupavský (1956) Považská Bystrica, 3. 11. 2016 Emília Belušíková (1940) Považská Bystrica, 3. 11. 2016 Ing. Pavol Cabaj (1945) Dolný Moštenec, 4. 11. 2016 Ľubomír Kršík (1969) Považská Bystrica, 4. 11. 2016 Paulína Bučková (1926) Považská Bystrica, 5. 11. 2016 Ladislav Brezničan (1952) Považská Teplá, 5. 11. 2016 Ondrej Blaško (1930) Považská Bystrica, 5. 11. 2016 Miriam Nováková (1977) Považská Bystrica, 6. 11. 2016 Pavlína Dráčková (1933) Udiča, 6. 11. 2016

Študenti obchodnej opäť úspešní na pohovoroch v rakúskej firme Dňa 12. októbra sa študenti obchodnej akadémie pod dozorom pedagógov Viery Rosinovej a Kataríny Dudrovej zúčastnili exkurzie v známej rakúskej firme LKW Walter, ktorá spolupracuje s touto školou už od roku 2009. - Hlavným cieľom nášho – Úspešná bola Simona rodovedné múzeum, parvýletu bolo absolvovanie Koleková, ktorá získala lament, Hofburg, Dóm sv. prijímacích pohovorov. Na pracovnú zmluvu a Domi- Štefana. Návštevu Viedne našej škole sa našli nielen nik Zábavčík, ktorý vo fir- sme ukončili prehliadkou uchádzači o stredoškolskú me absolvuje prax. - Počas výnimočného diela znáprax, ale aj o trvalý pracov- pohovorov nás zamest- meho architekta Hundertný pomer. V úvode návšte- nanci podniku oboznámili wassera, - doplnili. vy sme mali možnosť vidieť s ich pracovnou náplňou, Študentky 4.A krátky film a prezentáciu o niektorí si ju dokonca aj tejto firme, popri ktorých vyskúšali na vlastnej koži. postupne začali jednotlivé Táto práca je síce náročná, pohovory, - napísali nám. ale všetci sú veľmi milí a Uchádzačom boli kladené ochotní pomôcť a tak sme nielen bežné otázky, ako sa tu aj my cítili príjemne. napríklad, ktoré sa na po- Pri odchode na nás čakalo hovoroch objavujú, ale aj malé pohostenie a pozorotázky ohľadom zdravot- nosť podniku vo forme reného stavu, ekonomiky a klamných predmetov. Náš podobne. Personalista si program ďalej pokračoval všímal nielen verbálnu, prehliadkou Viedne. Veľale aj neverbálnu komuni- mi nás zaujala historická káciu, napríklad stisk ruky. časť mesta, napríklad Prí-

OZNAMY

TIK pozýva na zájazdy BUDAPEŠŤ – ADVENT, TROPICARIUM A OCEANARIUM, 26. 11. 2016, cena zájazdu 23 € MARIAZELL – ADVENT A ČERTI, 26. 11. 2016 /Krampuslauf/, cena zájazdu 38 € MIKULÁŠSKAVIEDEŇ, ČOKOLÁDOVŇA KITTSEE, 3.12. 2016, cena zájazdu 23 € ADVENTNÁ VIEDEŇ S NÁKUPOM DARČEKOV V PRIMARKU,10.12.2016, cena zájazdu 25€ PREDVIANOČNÁ VIEDEŇ, ROZPRÁVKOVÝ SCHONBRUNN, 17.12.2016, cena zájazdu 23€ Bližšie informácie v TIK-u (budova kina Mier) alebo na tel. čísle 042/4326545, 0917/450658, info.tikpb@px.sk, www.pxcentrumpb.sk

15. 11. 2016

Drobček Centrum voľného času pozýva na aktivity pre deti a rodičov - Drobček, ktoré bývajú v utorok od 9:30 do 11:30 a vo štvrtok od 10:00 do 12:00 v priestoroch herne CVČ.

15. 11. 2016

BLAHOŽELÁME

VITAJTE MEDZI NAMI

Malý Lubko čaká doma netrpezlivo na sestričku Ninu Čerňanovú (4230 g a 53 cm), ktorá sa narodila 8. novembra 2016 Lenke Hradňanskej a Lubošovi Čerňanovi.

Eva a Roman Lokšíkovci majú od 8. novembra 2016 veľkú radosť z narodenia syna Filipa (3430 g a 57 cm). Na súrodenca sa tešia aj sestra Sárka a brat Davidko.

Dňa 15. novembra oslavuje svoje narodeniny

Bohuška TOMÁŠKOVÁ z Horného Moštenca. Nepozeraj sa už spiatky, teš sa z krásnej šesťdesiatky. Veď život rýchlo letí ako šíp, ako ho najlepšie prežiť nevie nik. Nech krásne spomienky z mladosti sa k Tebe vrátia a všetky zlé sa navždy stratia. Nech tento krásny deň, dá Ti úsmev a radosť len. Nech každý ďalší rok, dá Ti len šťastný krok. Nech vždy Tvoja dobrá duša rastie, nech Ti dá Pán Boh lásku a šťastie. Pri príležitosti životného jubilea jej praje zo srdca veľa šťastia, zdravia, lásky a Božieho požehnania mama, manžel, synovia a sestra s rodinami. K blahoželaniu sa pripája celá ostatná rodina.

Kúpte si kalendár Hafkáčov a podporte útulok Najkrajšie sviatky v roku sa nezadržateľne blížia a s nimi aj starosti s tým, ako urobiť svojim najbližším radosť. Kúpa darčeka však nemusí byť len o tom, že niekoho potešíte, ale môžete zároveň aj pomôcť. Takýmto je určite kalendár, ktorý v predvianočnom období už po niekoľkýkrát pripravilo Občianske združenie Hafkáči. To má pol palcom útulok v Považskom Podhradí. Kúpou kalendára podporíte štvornohých „nájomníkov“, ktorí si hľadajú nový domov.

Dňa 18. 11. oslávi 88 rokov

Helenka HOGAJOVÁ z Pružiny. Mami - kyticu ruží v tento deň, darujeme Tebe len. Zdravie, štastie v srdci maj, všetko s láskou užívaj. Aj ďalšie roky, nech sú šťastné Tvoje kroky. Hviezda šťastia nech Ti svieti to Ti prajú Tvoje deti a vlastne všetci.

MIX

Manželom Dane a Jurajovi Gablíkovcom sa 7. novembra 2016 narodila druhá dcéra. Na Danielku (3200 g a 48 cm) sa teší sestrička Majka.

Prvorodenou dcérou manželov Eleny a Júliusa Varačkovcov je od 8. novembra 2016 Vaneska (3260 g a 49 cm), na ktorú čaká doma brat Šimonko.

Dňa 17. 11. dožíva krásneho životného jubilea 60 rokov

Dňa 11. novembra oslávila krásnych 75 rokov

- Kalendáre majú každý rok veľmi veľký úspech a všetky sa nám predajú. Aj preto sme sa rozhodli dať ich vyrobiť aj tento rok. Veľmi nám to ﬁnančne pomáha. Môžeme získané peniaze použiť na nákup krmiva, úhradu veterinárnych nákladov či iné veci spojené s chodom útulku, - uviedla Zuzana Jurenková z OZ Hafkáči. Pýtali sme sa aj na to, ako fotograﬁe do kalendára vyberali. – Vznikali priebežne počas celého roka pri venčení našich útulkáčov. Tento rok sme fotili aj ľudí, ktorí nám už niekoľko rokov denne chodia pomáhať so psíkmi a venujú sa im. Samotné fotenie mala pod patronátom fotografka Sylvia Duháčková, - doplnila Z. Jurenková. Kalendár si budete môcť zakúpiť prostredníctvom

aukcie na facebookovom proﬁle Hafkáčov, kúpiť priamo v útulku, tiež na veterinárnej klinike PB Vet v Jelšovom alebo si ho elektronicky objednať a príde vám domov poštou. – Kalendár plný psích originálov každému odporúčame. Ten, kto si ho kúpi, zároveň pomôže psíkom bez domova. Aby mali čo jesť, aby sme ich mohli liečiť a aj tí nechcení mali domov. Kalendár urobí službu ako ktorýkoľvek iný, no tento má niečo navyše. Dokáže pomáhať..., - doplnila Z. Jurenková. Hafkáči nebudú ani tento rok chýbať ani na vianočných trhoch, ktorými ožije centrum Považskej Bystrice v decembri. V ich stánku môžete rovnako prispieť a podporiť útulok. K. Vávrová

To, že chladné jesenné počasie nie je prekážkou pre hubársku sezónu, potvrdil svojím úlovkom aj Jozef zo Šebešťanovej. Z prechádzky sa vrátil s košeľou plnou voňavých krásavcov. Keďže takýto „nákup“ neplánoval, košík nechal doma. Marián SÁDECKÝ z Domaniže. Všetko najlepšie k peknému sviatku, hlavne veľa úprimnej lásky, čo pri srdci príjemne zahreje, spokojnosť i pevné zdravie a predovšetkým radosť do ďalšieho života zo srdca prajú manželka, synovia s rodinami, vnúčikovia Paťko, Peťko, Danka a celá rodina.

Mária HREBIČÍKOVÁ. Veľa zdravia, šťastia a lásky Ti do ďalšieho života želajú manžel a syn s rodinou.

15. 11. 2016

KAM ZA ŠPORTOM ŠPORT SENIOROV Okresná organizácia Jednoty dôchodcov Slovenska organizuje V. ročník bowlingového turnaja seniorov pod záštitou primátora mesta Považská Bystrica. Turnaj sa uskutoční vo štvrtok 24. 11. 2016 v Bowling centre Manín. Prezentácia je od 14.00 hod., začiatok o 14.30 hod. Súťažiť budú ženy a muži nad 60 rokov. Štartovné je 2 eurá. Záujemcovia sa môžu prihlásiť na č.t. 0911/649622.

HÁDZANÁ REPREZENTÁCIA

Béčko absolvovalo svoj prvý zraz

HOKEJ HK´95 P. BYSTRICA I. liga muži 24. kolo - piatok 18. novembra o 18. h Pov. Bystrica - Spišská N. V. I. liga 6. a 5. ročník 14. kolo - štvrtok 17. 11. o 9. a 10.30 h P. Bystrica – Zvolen. I. liga 8. a 7. ročník 15. kolo - sobota 19. 11. o 9. a 10.30 h P. Bystrica – L. Mikuláš. BASKETBAL IMC SLOVAKIA Slovenský pohár mužov odveta - štvrtok 17. 11. o 11. h Pov. Bystrica - BK Klokani Ivanka pri Dunaji. Hrá sa v telocvični ZŠ Rozkvet HÁDZANÁ MŠK P. BYSTRICA 10. kolo dorasteneckej ligy starších dorastencov – streda 16.11.o 16. h MŠK Považská Bystrica - HK Slovan Levoča. FUTBALOVÝ TURNAJ ŽIAKOV KM ObFZ organizuje Vianočný halový futbalový turnaj pre starších žiakov (ročník narodenia 2002 – 2006). Turnaja sa môžu zúčastniť družstvá starších žiakov štartujúcich v súťaži ObFZ PB. Záväzné prihlášky treba zaslať sekretárovi ObFZ - sekretar@obfzpb. sk v termíne do 6. 12. 2016.

Po sústredení reprezentačného výberu junioriek v Považskej Bystrici sa na Považí zišlo aj reprezentačné béčko mužov. Prečo tam? Dôvod je jednoduchý, lodivodom reprezentácie je tréner MŠK Považská Bystrica Václav Straka. Straka sa stal trénerom novovytvoreného reprezentačného B tímu Slovenska, no naďalej zostáva trénerom MŠK. Strakovi sa tak dostalo ocenenia za jeho prácu zväzovými funkcionármi. Na prvom reprezraze sa stretli hráči z nominácie, ktorá vzišla zo spolupráce s trénerom áčka Martinom Liptákom. Okrem hráčov MŠK Šimona Macháča a Tomáša Valla sa do Považskej Bystrice tešila aj trojica považskobystrických odchovancov, ktorí hrajú aktuálne v iných kluboch (Marián Žernovič, Erik Žilinčík, Jozef Hanták). V realizačnom tíme, ktorý Straka zostavil, sú aj Radek Motlík, súčasný brankár MŠK a vedúcim sa stal bývalý slovenský reprezentant a zároveň člen majstrovského kádra Považskej Bystrice spred desiatich rokov Martin Maťaš. Reprezentačný výber B je označovaný aj za olympijský. Mal by predovšetkým slúžiť ako príprava perspektívnych hráčov pre prvé reprezentačné mužstvo, napríklad pre tých, ktorí skončili v juniorke, či tých, ktorí sú v širšom kádri, no

do konečnej nominácie sa nedostanú. Podľa Straku bude hlavnou úlohou béčka pripravovať hráčov v takom systéme, v akom hrá prvé reprezentačné družstvo. - Aby boli potom pripravení na to, keď ich zavolá tréner Lipták. Sledovali sme ich reakcie na záťaž pri tréningu, či učení sa herného systému. Nebudem hodnotiť hráčov z môjho extraligového družstva, dôležité, je že sa vytvoril dobrý mančaft,- skonštatoval Straka. – Nemuseli sme cestovať mimo mesta, potvrdila sa nám kvalitná príprava, ktorú máme aj v klube,- skonštatoval Šimon Macháč. Rovnaký názor na zraz mal aj druhý hráč MŠK Považská Bystrica Tomáš Vallo. – Atmosféra bola fajn, všetci ukázali, čo v nich je,- skonštatoval Vallo, ktorý už skúsenosti s reprezentáciou má. Po dvoch mesiacov sa dostal domov hráč maďarského Balmazújvárosu Jozef hanták ml. Pozvánku som prijal rád. Priznám sa, že rád by som si zahral aj za áčko, tréningy boli fajn a ja som sa stretol s chalnmi, s ktorými som kedysi hrával. Myšlienka urobiť béčko je veľmi dobrá, mala by slúžiť k uskutočneniu zaujímavého projektu, ktorý ma určite zaujal,- povedal Hanták. Nezostáva nám iba držať palce pri realizácii skvelej myšlienky a samozrejme, aj realizačnému tímu či hráčom B družstva Slovenska. (mk)

FUTBALOVÝ TURNAJ Oblastný futbalový zväz Považská Bystrica v spolupráci s mestom Považská Bystrica usporiada v dňoch 6. a 7. 1. 2017 (piatok a sobota od 8. h) halový turnaj dospelých v športovej hale MŠK Považská Bystrica. Záujemcovia sa môžu záväzne prihlásiť e-mailom do 7. 12. 2016 (streda) na adresu: sekretar@obfzpb.sk. Štartovný vklad 15 eur za každé družstvo uhradiť bankovým prevodom alebo poštovou poukážkou priamo na účetObFZ Považská Bystrica č.2825982001/ 5600, VS 1012015. Kópiu dokladu o úhrade je treba zaslať spolu s prihláškou. ŠPORT SENIOROV Okresná organizácia Jednoty dôchodcov Slovenska organizuje V. ročník stolnotenisového turnaja seniorov pod záštitou primátora mesta Považská Bystrica. Turnaj sa uskutoční v pondelok 28. 11. 2016 v Klube dôchodcov na futbalovom štadióne. Prezentácia je od 13.00 hod., začiatok o 13.30 hod. Súťažiť budú ženy a muži nad 60 rokov - neregistrovaní. Štartovné je 1euro pre členov JDS a 2 eurá pre nečlenov JDS. Záujemcovia sa môžu prihlásiť na č.t. 0911/649622.

15. 11. 2016 3. LIGA MUŽI 15.KOLO H. Nitra - Púchov Dubnica - Gabčíkovo Nemšová – L. Rovne Šurany - Komárno Vráble - D. Streda B FC Horses - Neded V. Meder - Topoľčany N. Zámky - V. Ludince Galanta - Beluša odložené Šaľa mala voľno 1. Komárno 2. Púchov 3. L. Rovne 4. Topoľčany 5. Vráble 6. D. Streda B 7. Beluša 8. Galanta 9. V. Ludince 10. Šaľa 11. Gabčíkovo 12. Šurany 13. H. Nitra 14. FC Horses 15. V. Meder 16. Nemšová 17. Dubnica 18. N. Zámky 19. Neded

18 18 18 18 18 17 17 17 18 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18

13 12 12 10 9 8 8 8 7 6 6 6 6 6 6 5 4 3 2

3 2 4 2 3 3 2 6 4 5 5 4 5 4 3 6 6 5 4 7 3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 2 11 3 11 3 12 2 14

0:5 3:1 1:4 1:4 3:2 1:0 1:0 0:0

45:13 38:11 37:23 31:22 31:21 23:16 23:17 31:22 23:23 20:19 17:22 30:38 22:32 19:31 18:31 21:34 17:30 19:30 18:48

Prečín - Domaniža N. Dubnica - Tr. Teplice Partizánske - Borčice Bánovce - Holíč Myjava B - Vrbové Boleráz - Častkovce Malženice - Šimonovany Hlohovec - Tr. Stankovce J. Bohunice mali voľno 14 13 8 7 7 6 6 5 6 6 6 4 4 3 3 3 3

1 1 1 2 6 2 5 4 5 4 5 5 4 6 6 5 3 7 3 7 2 8 5 7 4 8 5 8 5 8 2 11 2 11

2. LIGA ML.DORAST 15.KOLO

5. LIGA MUŽI 15.KOLO

42 40 39 32 31 29 29 27 27 22 21 21 21 21 21 17 15 12 8

4. LIGA MUŽI 15.KOLO

1. Borčice 16 2. Bánovce 16 3. Malženice 16 4. Myjava B 16 5. Častkovce 16 6. J. Bohunice 16 7. Boleráz 16 8. N. Dubnica 16 9. Tr. Stankovce16 10. Holíč 16 11. Domaniža 16 12. Vrbové 16 13. Hlohovec 16 14. Šimonovany16 15. Tr. Teplice 16 16. Partizánske 16 17. Prečín 16

FUTBALOVÉ SÚŤAŽE ZSFZ

1:0 5:1 0:4 4:0 4:1 2:0 3:1 2:3

51:9 43:14 33:16 29:18 20:14 23:15 24:19 19:17 19:21 15:21 25:33 26:35 25:38 11:24 13:36 25:46 16:41

43 40 30 26 26 23 22 21 21 21 20 17 16 14 14 11 11

Horovce - Brvnište Bošany - Streženice Opatová - Plevník Uhrovec - Ladce V. Uherce - Cígeľ Tr. Turná - Z. Kostoľany Ch. Velčice - Kanianka Podolie - St. Turá 1. Kanianka 2. V. Uherce 3. Cígeľ 4. Uhrovec 5. Horovce 6. Opatová 7. Ch. Velčice 8. Brvnište 9. Z. Kostoľany 10. Bošany 11. Plevník 12. Ladce 13. Tr. Turná 14. St. Turá 15. Podolie 16. Streženice

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

10 10 11 9 8 7 7 6 6 6 4 4 4 3 3 0

3 2 3 2 0 4 2 4 4 3 3 5 2 6 4 5 2 7 1 8 5 6 3 8 1 10 3 9 2 10 6 9

4:0 3:1 3:1 3:0 2:0 3:0 2:1 1:0

39:14 39:16 37:23 37:27 40:17 36:24 24:29 29:31 26:40 27:26 32:43 13:24 18:34 20:34 20:35 17:37

33 33 33 29 28 24 23 22 20 19 17 15 13 12 11 6

2. LIGA ST.DORAST 15.KOLO P. Bystrica - Malacky 1:1 (0:1), Čiernik. MŠK: Patrnčiak – Čiernik, Severín, Borovička (69. Gabriš), Jakubek, Pavlík, Baránek, Illo (77. Al Sabri), Pistovčák, Popelka, Gáborík. Dubnica - Karlova Ves 0:1 Inter - Gabčíkovo 1:1 Topoľčany - Myjava 0:2 N. Zámky - Vráble 3:0 Petržalka - Levice 4:0 Skalica - Púchov 17.11. Domino - H. Nitra odložené Komárno - L. Trnava odložené 1. Myjava 2. Skalica 3. Inter 4. Vráble 5. Karlova Ves 6. P. Bystrica 7. Petržalka 8. Topoľčany 9. Malacky 10. H. Nitra 11. Púchov 12. L. Trnava 13. Dubnica 14. Gabčíkovo 15. Komárno 16. Domino 17. N. Zámky 18. Levice

17 15 2 0 16 12 0 4 17 11 1 5 17 9 3 5 17 9 2 6 17 8 4 5 17 9 1 7 17 9 0 8 17 7 5 5 16 8 1 7 16 7 2 7 16 7 2 7 17 6 4 7 17 6 4 7 16 4 2 10 16 2 2 12 17 2 0 15 17 1 1 15

68:13 57:17 52:20 32:28 32:30 47:25 30:28 25:28 28:23 48:39 42:29 27:30 35:24 37:31 41:60 18:43 9:92 11:79

Starší dorast mohol zimovať po výhre s Malackami na 5. priečke. Napokon sa zápas skončil remízou

47 36 34 30 29 28 28 27 26 25 23 23 22 22 14 8 6 4

P. Bystrica - Malacky 1:0 (0:0), Marejka. MŠK: Kadáček – Lehotský, Trško, Cingel, Popelka, Blaško, Nemčík (76. Kuruc), Marejka (80. Svorada), Masničák (53. Palko), Krčmárik, Brigant (41. Gálik). Dubnica - Karlova Ves 5:1 Inter - Gabčíkovo 3:2 Topoľčany - Myjava 2:2 N. Zámky - Vráble 1:1 Petržalka - Levice 8:0 Skalica - Púchov 17.11. Domino - H. Nitra odložené Komárno - L. Trnava odložené 1. Myjava 16 2. Petržalka 16 3. Inter 16 4. L. Trnava 16 5. Gabčíkovo 16 6. Vráble 15 7. H. Nitra 15 8. Domino 16 9. Topoľčany 15 10. Karlova Ves 16 11. Komárno 16 12. Dubnica 16 13. Malacky 16 14. P. Bystrica 16 15. N. Zámky 16 16. Skalica 15 17. Levice 16 18. Púchov 16

14 12 12 9 10 10 9 9 7 6 5 5 3 3 3 1 2 2

2 0 2 2 1 3 5 2 1 5 1 4 2 4 1 6 2 6 3 7 3 8 1 10 6 7 1 12 1 12 6 8 2 12 0 14

59:8 41:17 52:17 32:15 46:18 24:18 44:30 36:22 33:24 34:32 23:34 30:31 15:37 18:42 18:67 14:25 13:63 19:51

44 38 37 32 31 31 29 28 23 21 18 16 15 10 10 9 8 6

4. LIGA DORAST 15.KOLO N. Dubnica - L. Rovne Borčice - Holíč Tr. Turná - Nemšová Tr. Stankovce - Kanianka Háj - Bošany Kúty - D. Súča N. Rudno - D. Vestenice Beluša mala voľno 1. Beluša 14 12 2. Kúty 14 11 3. Nemšová 14 9 4. L. Rovne 14 9 5. Borčice 14 7 6. N. Rudno 14 7 7. Háj 14 7 8. Tr. Turná 14 6 9. N. Dubnica 14 6 10. Bošany 14 5 11. D. Vestenice 14 4 12. Tr. Stankovce14 4 13. Holíč 14 2 14. D. Súča 14 2 15. Kanianka 14 1

0 2 1 2 2 3 1 4 4 3 1 6 1 6 3 5 2 6 2 7 4 6 2 8 1 11 0 12 2 11

1:3 8:0 4:4 3:0 5:3 3:1 1:2

66:14 49:14 59:21 61:22 40:15 28:26 42:47 37:40 30:27 39:44 30:43 25:41 14:72 17:67 12:56

36 34 29 28 25 22 22 21 20 17 16 14 7 6 5

5. LIGA DORAST 15.KOLO Streženice - Ladce Turani - H. Poruba Selec - Drietoma Bošáca - Častkovce Nedožery - Chynorany St. Turá - M. Lieskové Prečín - K. N. Ves Domaniža - Košeca 1. Nedožery 15 2. Chynorany 15 3. Častkovce 15 4. H. Poruba 15 5. Košeca 14 6. K. N. Ves 14 7. Streženice 15 8. St. Turá 15 9. Prečín 14 10. Selec 15 11. Domaniža 14 12. M. Lieskové 15 13. Ladce 15 14. Turani 15 15. Drietoma 15 16. Bošáca 15

13 12 11 10 9 9 6 6 5 5 5 4 4 4 3 1

2 0 0 3 0 4 2 3 3 2 1 4 2 7 0 9 1 8 1 9 0 9 2 9 1 10 1 10 3 9 3 11

3:2 1:7 0:1 3:11 2:1 5:0 17.11. 17.11.

69:8 62:17 72:45 37:18 27:18 42:22 34:53 35:35 33:36 29:53 29:40 29:52 19:41 29:55 26:36 15:58

41 36 33 32 30 28 20 18 16 16 15 14 13 13 12 6

2. LIGA ST. ŽIACI 15.KOLO P. Bystrica - Trebatice 0:1 (0:0). MŠK: Šištík (16. Blaško) – Hlobík, Uriča, Šlesar, Rybár, Steiner, Mokráš, Lehotský, Kadáček, Urík, Mikloš. Dubnica - Komárno 2:0 Galanta - Sereď 1:1 Šaľa - Č. Nitra 1:1 Trenčín B - N. Zámky 3:1 Piešťany - Partizánske 5:1 L. Trnava - Topoľčany 1:0 Skalica - Hlohovec 0:0 Gabčíkovo - Bánovce nehralo sa 1. Trebatice 17 2. Hlohovec 17 3. Sereď 17 4. Komárno 17 5. Skalica 17 6. Trenčín B 17 7. Č. Nitra 17 8. Šaľa 17 9. L. Trnava 17 10. Galanta 17 11. Piešťany 17 12. N. Zámky 17 13. Topoľčany 17 14. Bánovce 16 15. Partizánske 17 16. P. Bystrica 17 17. Dubnica 17 18. Gabčíkovo 16

12 11 9 11 10 9 7 6 7 6 5 5 5 5 5 5 5 1

2 3 5 1 6 2 0 6 3 4 3 5 5 5 5 6 2 8 2 9 5 7 4 8 4 8 3 8 3 9 1 11 0 12 3 12

55:11 35:12 39:18 41:23 33:22 51:31 37:30 33:36 23:29 32:35 26:32 28:29 28:36 32:34 31:49 25:50 21:55 10:48

38 38 33 33 33 30 26 23 23 20 20 19 19 18 18 16 15 6

Pokračovanie na 28. strane

Mladší dorast si so súperom z Malaciek poradil. Gólom Marejku v druhom polčase vyhral 1:0

15. 11. 2016

ŠPORT 2. LIGA ML. ŽIACI 15.KOLO

HOKEJ MLÁDEŽ HK´95 POV. BYSTRICA Dorast 15. kolo: P. Bystrica – Topoľčany 2:6 (2:1, 0:1, 0:4), Kubala 2. 16. kolo: P. Bystrica – Partizánske 2:5 (1:3, 1:1, 0:1), Faciník, Vrbica.

4. Zvolen 5. L. Mikuláš 6. P. Bystrica 7. B. Bystrica 8. Lučenec 9. Brezno

11 12 12 11 11 12

6 5 5 3 3 0

2 3 79:53 2 5 58:44 0 7 85:76 1 7 46:51 0 8 39:74 1 11 25:141

14 12 10 7 6 1

Starší žiaci gól nedali, a tak podľahli Trebaticiam 0:1

Dorastenci v domácich zápasoch nebodovali 1. Topoľčany 13 2. Dubnica 12 3. Púchov 14 4. Partizánske 12 5. P. Bystrica 12

9 7 4 5 1

1 0 3 1 0

2 0 2 0 1

1 5 4 6 10

63:30 49:31 43:41 32:46 26:65

31 21 20 17 4

8. ročník 13. kolo: P. Bystrica - Lučenec 13:2 (4:0, 4:1, 5:1), Ščasník 3, Šimík 3, Migila 2, Juhás 2, Michalík 2, Špánik. 1. Púchov 2. L. Mikuláš

11 12

8 1 2 6 3 3

68:30 17 73:54 15

5. ročník 13. kolo: Lučenec – P. Bystrica 3:3 (2:2, 1:0, 0:1), Gaňo, Pauer, Židek. 1. Púchov 2. B. Bystrica 3. Žilina 4. Martin 5. L. Mikuláš 6. Zvolen 7. Brezno 8. Lučenec 9. P. Bystrica

11 10 1 0 161:49 21 11 9 1 1 108:46 19 12 8 0 4 81:68 16 12 6 1 5 85:66 13 12 6 0 6 71:92 12 11 4 0 7 75:75 8 12 2 2 8 45:100 6 11 2 1 8 38:123 5 12 1 2 9 53:98 4

Siedmaci prehrali 1:10, ich jediný gól dal Marco Gachulinec 3. Žilina 4. Zvolen 5. B. Bystrica 6. Martin 7. P. Bystrica 8. Brezno 9. Lučenec

12 11 10 11 12 12 11

7 7 6 6 5 2 0

1 4 0 4 1 3 0 5 1 6 1 9 0 11

45:37 63:48 46:31 49:46 60:65 59:73 15:94

15 14 13 12 11 5 0

12 11 0 1 91:21 11 8 1 2 63:24 11 7 2 2 86:29 12 8 0 4 70:39 12 5 0 7 46:52 12 4 1 7 42:60 11 4 0 7 46:76 11 2 1 8 23:69 12 0 1 11 22:119

1. Martin 2. Púchov 3. Žilina

12 10 0 2 11 8 1 2 12 8 1 3

90:38 20 58:28 17 72:47 17

17 15 0 2 95:19 45 17 14 1 2 119:25 43 17 14 1 2 64:18 43

13 11 11 10 10 8 7 7 6 4 3 3 2 1 0 2 1 0

1 3 1 5 0 6 2 5 2 5 3 6 3 7 2 8 1 9 2 11 3 10 0 14 1 14 2 14 1 16 1 13 2 13 1 15

106:30 40 84:38 34 84:39 33 53:38 32 56:42 32 76:56 27 42:39 24 52:39 23 50:65 19 43:65 14 26:68 12 31:122 9 19:118 7 26:97 5 18:126 1 17:107 7 24:92 5 16:114 1

Dávid Slamka vychytal nulu, mladší žiaci vyhrali 5:0

Naši mali voľno, nehrali U19 12. kolo: Martin, Diaková, P. Bystrica mali voľno. Košice –Zvolen odložené na 5. 3. 2017. Spišská Belá – Pruské 5:1 predohrané, Čadca –Trebišov 13:0.

22 17 16 16 10 9 8 5 1

6. ročník 13. kolo: Lučenec – P. Bystrica 2:5 (0:0, 1:4, 1:1), Michalík 3, Zábojník, Rojko.

1. Skalica 2. Trenčín B 3. Komárno

4. Dubnica 17 5. L. Trnava 17 6. P. Bystrica 17 7. N. Zámky 17 8. Šaľa 17 9. Trebatice 17 10. Galanta 17 11. Piešťany 17 12. Bánovce 16 13. Topoľčany 17 14. Gabčíkovo 16 15. Sereď 17 16. Č. Nitra 17 17. Partizánske 17 18. Hlohovec 17 16. Č. Nitra 16 17. Partizánske 16 18. Hlohovec 16

HOKEJBAL EXTRALIGA MUŽI A U19

7. ročník 13. kolo: P. Bystrica – Lučenec 1:10 (0:5, 1:1, 0:4), M. Gachulinec. 1. Martin 2. Púchov 3. Zvolen 4. Brezno 5. Žilina 6. L. Mikuláš 7. Lučenec 8. B. Bystrica 9. P. Bystrica

P. Bystrica - Trebatice 5:0 (1:0), Chupáč 3, Čapliar 2. MŠK: Slamka – Podolan, Urgoš, Čapliar, Čiernik, Belušík, Chupáč, Bednár, Jurkech, Kostelanský, Ďurkech, Kadák, Motošický, Haviar, Mičúch. Dubnica - Komárno 3:3 Galanta - Sereď 3:1 Šaľa - Č. Nitra 11:2 Trenčín B - N. Zámky 5:0 Piešťany - Partizánske 5:2 L. Trnava - Topoľčany 4:8 Skalica - Hlohovec 12:2 P. Bystrica - Trebatice 5:0 Gabčíkovo - Bánovce odložené

Tréningy sú trikrát do týždňa, v popoludňajších hodinách, v sobotu a nedeľu ráno.

1. Košice 2. Sp. Belá 3. Čadca 4. Diaková 5. P. Bystrica 6. Pruské 7. Martin 8. Zvolen 9. Trebišov

8 9 9 8 7 9 8 7 9

7 6 6 5 4 3 2 1 0

1 1 0 0 0 0 0 1 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1

0 2 3 3 3 6 5 4 8

32:5 45:20 54:23 30:19 25:15 20:51 20:34 15:31 7:50

23 20 18 15 12 9 7 6 1

Muži 12. kolo: Vrútky – Petržalka 5:3, Martin – LG Bratislava 4:3sn,

Svidník – Nitra 2:4, Kežmarok – Pruské 3:4sn, Skalica –Diaková 0:3, Ružinov – P. Bystrica odložené. Dohrávka 2. kola: Kežmarok – Nitra 2:5. Predohrávka 14. kola: Diaková – Petržalka 4:3. (mk) 1. LG 12 2. Martin 11 3. Ružinov 11 4. Kežmarok 12 5. Skalica 12 6. Pruské 11 7. Diaková 13 8. Petržalka 13 9. Vrútky 11 10. P. Bystrica11 11. Nitra 11 12. Svidník 12

7 6 6 4 3 3 5 3 4 4 3 1

1 2 0 2 4 4 0 4 1 1 1 1

4 1 2 3 2 1 3 0 1 1 1 2

0 2 3 3 3 3 5 6 5 5 6 8

46:28 27 44:25 23 31:26 20 38:31 19 41:35 19 28:29 18 37:40 18 35:36 17 33:34 15 29:33 15 24:41 12 24:52 7

15. 11. 2016

ŠPORT

HOKEJBAL MESTSKÁ LIGA

ML MALÝ FUTBAL POVAŽSKÁ BYSTRICA

V liga sa zrodili prekvapivé výsledky

FC Bunker si poradil s Norkami

Márna bola Bulišova snaha, loptička skončila opäť v jeho sieti. Kamoši porazili Sportsbar 5:1 6. kolo: Kamoši – Sportsbar 5:1 (2:0, 3:0, 0:1), Gombár, Škrabko, A. Hrenák, Rybárik, Hozák – M. Ligas. Zaujímavosťou zápasu bolo rozloženie síl na ploche, keď sa v drese Kamošov objavili tí, ktorí nedávno zbierali tituly v drese Sportsbaru. Scorpions – Rozkvet Matušík

4:3 (0:1, 1:1, 2:1), Fusko 2, Gajdošík, Kušnier - Kocian, Matušík, Kršík. Milochov MB – THC odložené. 1. Rozkvet 2. Kamoši 3. Scorpions 4. Milochov 5. Sportsbar 6. THC

5 4 6 4 5 4

3 3 3 2 2 0

0 0 0 1 0 0

0 0 0 0 0 1

2 1 3 1 3 3

26:16 18:8 29:32 20:20 16:14 8:27

9 9 9 8 6 1

Nagy sa snažil zakončiť takto akrobaticky. Napokon jeho Scorpions porazili prekvapujúco Rozkvet Matušík 4:3

3. kolo: Roda 5. kolo: FC Bunker Švehlo Team - FC Norky Team 4:2 (2:1), M. Zlatoš, Hybben, Almásy, T. Varhaník – Mi. Vrábel, Mi. Vojtek. Dreváci - Vikings 4:5 (2:0), Bauer 3, Zemko – Bambúch 2, R. Polník 2, Hrkota. H. Moštenec - Deportivo 1:7 (0:3), Belák – Ďuriš 3, Ondreička 2, Záhradník, Cihuňka. Piráti - D. Team 1:6 (0:4), Kristín – Mi. Petrík 2, Mičúch, Vala, Martinka, Hrnčík. Roda 1101 Bytča - FC Bulldog 3:6 (1:1), Hraboš 2, Daniš – Brezničan 3, Pe. Gardian 2, Gáborík. Young Boys - Falcons 10:3 (4:1), J. Valient 4, Vicena 2, Hričo, Otradovec, Jakubek, Baránek – Galát 2, R. Birošík. 1. FC Bunker 2. Young Boys

4 4

4 0 0 3 1 0

36:13 12 31:17 10

3. FC Norky 4. D. Team 5. FC Bulldog 6. Deportivo 7. Roda Bytča 8. Vikings 9. Piráti 10. Falcons 11. Dreváci 12. H. Moštenec

5 5 3 4 5 5 5 4 3 5

3 3 3 2 2 2 1 1 0 0

0 0 0 1 1 0 1 0 0 0

2 2 0 1 2 3 3 3 3 5

50:13 38:27 18:8 24:14 25:36 25:26 18:28 14:57 6:20 15:41

9 9 9 7 7 6 4 3 0 0

6. kolo 19. 11.: 15. h Vikings – Yong Boys, 16. h FC Bulldog – Piráti, 17. h D. Team – Dreváci, 18. h Deportivo – Roda Bytča, 19. h falcons – FC Bunker, 20. h FC Norky team – H. Moštenec. 7. kolo 20. 11.: 9. h FC Bulldog – D. Team, 10. h Young Boys – Dreváci, 11. h Piráti – Deportivo, 12. h FC Bunker – Vikings, 13. h Roda Bytča – FC Norky team, 14. h H. Moštenec – Falcons. (mk)

ŠACH 2. LIGA B 3. kolo: ŠK Považské Podhradie Šurany 6½:1½, Bombek, F. Žernovič, Mruškovič, M. Žernovič, J. Bielik po 1, P. Bielik, Podoba, Hrebičík po 0,5. ŠK Sparta Považská Bystrica B - Nové Zámky 5:3, Capák, Gombár, Urbanič po 1, Oboňa, Kvaššay, Magerčiak, Belák po 0,5. Komárno - Šaľa 7½: ½, B. Kosihy Topoľčany 3½:4½, Trenčín - Levice 6:2, Prievidza B - Tlmače 3½:4½. 4. kolo: ŠK Považské Podhradie - Nové Zámky 4½:3½, Hrebičík, Mruškovič po 1, Kukučka, M. Žernovič, J. Bielik, Poliaková, F. Žernovič po 0,5. ŠK Sparta Považská Bystrica B - Šurany 5:3, Jakúbek, Kva-

ššay, Urbanič, Belák po 1, Oboňa, Magerčiak po 0,5. Komárno - Topoľčany 2½:5½, Bátorove Kosihy - Duslo Šaľa 6:2, Trenčín - Tlmače 4:4, Prievidza B - Levice 2:6. 1.NŠK Tlmače 10 2.KŠC Komárno 9 3.Bátorove Kosihy 9 4.SIM-SIM Topoľčany 9 5.ŠK Trenčín 7 6.ŠK Levice 6 7.ŠK Považské Podhradie 6 8.ŠK Sparta P. Bystrica B 6 9.Slovan Duslo Šaľa 6 10.Lokomotíva Šurany 3 11.ŠK Bašta Nové Zámky 0 12.ŠK Prievidza B 0

17,5 20,5 20,5 19,5 18,0 16,5 16,5 15,0 12,5 13,0 12,5 10,0

BASKETBAL IMC SLOVAKIA POV. BYSTRICA

HÁDZANÁ MLÁDEŽ

Starší dorast prehral o gól, mladší súperovi nadelil takmer polstovku St. dorast 9. kolo: Bojnice/Martin - MŠK Považská Bystrica 26:25 (12:14). MŠK: Orávik, Adamčík – Kašuba, Hladký 7, Urík 3, Hutňan, Zábavčík 1, Kocifaj 4, Aujeský 1, Rosík 2, Bystrický 7/1. N. Zámky - Malacky/Stupava 24:31, Trebišov - Hlohovec 24:37, Topoľčany - Modra 29:28, Košice - Prešov 24:38, Levoča - ŠKP BA 28:35. 1. ŠKP BA 2. Prešov 3. Topoľčany 4. Hlohovec 5. P. Bystrica 6. Košice 7. Malacky 8. Modra 9. Bojnice 10. Trebišov 11. N. Zámky 12. Levoča

15. 11. 2016

ŠPORT

9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 8 9

9 8 7 6 4 4 4 3 3 3 1 0

0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0

0 1 2 3 3 5 5 5 6 6 7 9

323:23418 325:20016 280:23714 291:22812 220:201 9 267:277 8 229:270 8 278:297 7 237:274 6 244:285 6 190:311 2 227:297 0

Ml. dorast 9. kolo: Bojnice/Martin - MŠK Považská Bystrica 18:43 (8:20). MŠK: Buday, Lahdo – Likavec 2, Pastierik 3/1, Sloboda 12, Oselský 8/1, Kvaššay 3, Šteﬁna 5, Stoklasa 2, Sokola 3, Maliar 5. N. Zámky - Malacky/Stupava 24:24, Trebišov - Hlohovec 20:25, Topoľčany - Modra 33:18, Košice - Prešov 20:34, ŠKP BA mala voľno. (mk) 1. Prešov 2. P. Bystrica 3. ŠKP BA 4. Malacky 5. Topoľčany 6. Hlohovec 7. Trebišov 8. Modra 9. N. Zámky 10. Košice 11. Bojnice

9 8 8 8 8 8 8 8 7 8 8

8 6 5 5 4 4 3 3 2 1 0

1 0 1 1 2 0 0 0 1 0 0

0 2 2 2 2 4 5 5 4 7 8

260:21217 236:18012 206:14911 237:20011 223:16810 191:187 8 170:195 6 163:200 6 159:158 5 176:248 2 147:271 0

MLADŠÍ ŽIACI KRAJ 4. turnaj Kysucké Nové Mesto: K. N. Mesto - Pov. Bystrica B 36:9 (16:1), Ľ. Chabada 6, M. Chabada 2, Skáčik, Pov. Bystrica A - THA Martin B 34:2 (18:1), L. Šteﬁna 7, Križan 7, F. Kvaššay 4, Kopernický 4, Krátky 3, Pavlík 3, Porubec 3, Ďurec 2, Kucharík, Pov. Bystrica A – THA Martin A 27:8 (14:3), L.

Šteﬁna 9, Kopernický 5, F. Kvaššay 3, Krátky 3, Porubec 3, Križan 2, Pavlík 2, Pov. Bystrica B - THA Martin B 14:7 (9:5), Ľ. Chabada 6, Skáčik 4, Podsedlý 2, M. Chabada, Janík, MHáK Martin – Bojnice 21:23, K. N. Mesto – Bojnice 38:13, MHáK Martin - THA Martin A 20:9.

POVAŽSKÁ LIGA MLADŠÍ ŽIACI Pov. Bystrica A – Topoľčany 15:11 (10:6), Kopernický 5, Krátky 2, Urban 2, Riljak, F. Kvaššay, Roman, Porubec, Lagíň, Križan, Pov. Bystrica B – Topoľčany 10:16 (2:10), L. Chabada 3, Tichý 2, Riljak, Skáčik, Mlyninský, Zeman, Podolák, Pov. Bystrica A – Šaľa 35:6 (18:3), Roman 6, Križan 6, Kopernický 4, Urban 4, Pavlík 3, Porubec 3, F. Kvaššay 2, Krátky 2, Riljak, Šesták, Adam,

Kucharík, Hradil, Pov. Bystrica B – Šaľa 14:11 (3:3), L. Skáčik 6, Chabada 5, Kostelanský, M. Chabada, Podolák. STARŠÍ ŽIACI Pov. Bystrica – Topoľčany 39:23 (18:9), Plšek 12, Kvaššay 8, Sokola 5, Janek 4, Gardian 4, L. Šteﬁna 2, Podstrásky 2, Orávik, Karvaš, Pov. Bystrica – Šaľa 39:9 (19:6), Plšek 16, Gardian 12, Orávik 4, Karvaš 3, L. Šteﬁna 2, Badač, Janek. (mk)

Výber ObFZ do ﬁnále nepostúpil

V Trnave sa hral kvaliﬁkačný turnaj žiakov o postup do ﬁnále turnaja O pohár predsedu ZsFZ. Výber ObFZ Pov. Bystrica vyhral iba zápas s Topoľčanmi a ďalej nepostúpil. Výsledky Výberu ObFZ Pov. Bystrica: Trnava - Pov. Bystrica 10:1, Prievidza - Pov. Bystrica 5:4, Pov. Bystrica - Senica 4:7, Pov. Bystrica - Topoľčany 7:3, Pov. Bystrica - Trenčín 1:3. Výber ObFZ P. Bystrica hral v zložení: Jakub Masár , Patrik Dánek, Dalibor Marko, Denis Marko/všetci Udiča, Martin Matušík, Lukáš Trško, Filip Kaniak, Tomáš Chochlík/všetci Udiča, Peter Kolesányi, Patrik Žilka/obaja Košeca, Dominik Ondrička, Ľuboš Štefánik/obaja Lazy pod Makytou, Miroslav Ciesar, Erik Majerko, Adrián Hochla, Mário Matúš/ všetci Hradčan Lednica.

Hladká výhra s Lučencom, zápas s lídrom bola iná káva IMC Slovakia P. Bystrica – MBK Lučenec 86:49 (37:22)

IMC: Šipkovský 17, Randa 14, Vlnieška 12, Krčmárik 9, Orihel 8, Daňo 8, Sabo 8, Mytník 4, Paulíny 3, Buday 2, Janíček 1, Mateášik.

IMC Slovakia P. Bystrica – BBC Banská Bystrica 62:73 (28:43)

IMC: Krčmárik 21, Trnčík 13, Kubala 12, Vlnieška 7, Randa 5, Koprda 4, Paulíny, Zbýň, Hoferica, Sabo, Orihel, Lovíšek. Ďalšími zápasmi pokračovala aj kadetská liga. Na domácej palubovke nás preverili družstvá Lučenca a Banskej Bystrice. Družstvo súpera pricestovalo na zápas len so šiestimi hráčmi, čo sa prejavilo aj na našom prístupe k zápasu. Po prvej, vyrovnanej štvrtine, sme viac bojovali sami so sebou, ako so súperom. V druhej štvrtine sme si vypracovali náskok, ktorý sme postupne v druhej časti zápasu navyšovali. Podstatné bolo, že do duelu sme

mohli zapojiť všetkých hráčov. V nedeľnom zápase sme viac menej od začiatku nedokázali vzdorovať súperovi z Banskej Bystrice. Mali sme problém riešiť jeho zónovú obranu. Ďalším problémom boli naše straty lôpt (v zápase celkovo 30). V priebehu druhej štvrtiny bola naša strata 21 bodová. V priebehu tretej štvrtiny sme sa dokázali priblížiť na sedem bodov, to však bolo naše maximum. Tento výsledok však môže byť pre nás všetkých výzva v tom, aby sme pracovali ešte tvrdšie ako doteraz. Peter Torda 1. B. Bystrica 2. Košice 3. P. Bystrica 4. Žilina 5. Karlovka 6. Levice 7. Nitra 8. Inter 9. Sereď 10. Lučenec 11. SNV 12. Prievidza 13. Michalovce 14. Svit

7 6 6 6 6 6 6 6 6 7 4 6 4 4

6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 3 1 1 0

1 1 1 2 2 3 3 4 4 6 1 5 3 4

594:375 548:436 447:364 489:423 398:383 432:391 400:377 394:469 386:465 392:582 325:324 422:466 252:316 233:341

13 11 11 10 10 9 9 8 8 8 7 7 5 4

Kadeti Považskej Bystrice sa predstavili v európskej súťaži EYBL v Prahe Družstvo kadetov okúsi chuť medzinárodnej konfrontácie prostredníctvom účasti na turnajoch EYBL. Projekt nám priblížil tréner tímu Peter Torda. - Nadnárodná súťaž sa hrá dlhodobo a umožňuje konfrontáciu jednotlivých družstiev. Široké spektrum zúčastnených celkov je viacmenej z celej severnej a strednej Európy. Umožňuje trénerom, ako aj hráčom, získavať nové pohľady, informácie o basketbale v tej danej krajine formou sledovania zápasov, ako aj rozhovorov s trénermi družstiev,- povedal Torda. Mladšia časť vtedajšieho kadetského tímu dostala rovnakú príležitosť už v minulej sezóne. Obe časti súťaže sa odohrali v Maďarsku. Náš celok tentoraz nastúpil na svoj prvý turnaj v Prahe (hralo sa počas víkendu). Aké sú ciele družstva? - O našich cieľoch je ťažko hovoriť, keďže nás v poslednej dobe postihlo veľa zdravotných problémov. Berieme to však ako fakt, a aj napriek týmto

problémom sa budeme snažiť reprezentovať náš klub i mesto čo najlepšie a urobíme všetko pre čo najlepší výsledok. Všetci hráči dostanú príležitosť konfrontovať sa v medzinárodných zápasoch, a tým pádom aj porovnať svoje schopnosti, s rovnako starými hráčmi z iných basketbalovejších krajín,- dodal Torda. Kadetov čakajú atraktívni súperi, aké informácie má o nich tréner? - Predpokladáme, že družstvá nastúpia do turnaja v takmer rovnakých zostavách, ako v predchádzajúcom ročníku EYBL. Predpokladám, že družstvá budú doplnené o hráčov ročníkov 2001. Snažil som sa pozrieť si nejaké informácie o našich súperoch. Vychádzam však len z toho, čo som videl na internete. V Prahe mali kadeti Považskej Bystrice vyrovnanú bilanciu, keď dva zápasy (s TS Jahn Munchen a BDSE-Graphax) vyhrali a dva ( s Alba Fehervar a BC MuKi) prehrali. Bližšie informácie prinesieme v budúcom čísle. (mk)

15. 11. 2016

STOLNÝ TENIS OBLASŤ

BASKETBAL IMC SLOVAKIA POV. BYSTRICA

Starší žiaci podľahli Prievidzi

Šebešťanovej sa nedarí, je bez bodu 5. SATES liga Dol. Kočkovce B – Ladce B 5:13, J. Škrabko 3, P. Majdán 1, 1 štv. – Hromek 4, V. Popelka, Gajdošík po 3, I. Hrevuš 2, 1 štv., Slovan PB A – N. Dubnica C 15:3, Zemančík, Kvaššay po 4, Šuba, Jurčík po 3, 1 štv. – Janiga 2, 1 štv., Lysá – Pruské A 9:9, Panáček 4, Ladecký, Janíček st., Janíček ml. po 1, 2 štv. – Joz. Šatka, Ondruška, Kopačka po 3, Medeko PB – Pruské B 15:3, Lipa 4, Lauš, Herco po 3, Filípek 2, Pauer 1, 2 štv. – Černej 2, Cibík 1, N. Dubnica D – TTC PB C 5:13, Pšenková 2, Grambličková, Košík po 1, 1 štv. – L. Bačík, Zemanová po 4, J. Bačík 3, Ďurana 1, 1 štv. Dubnica – Pružina A 9:9, Gereg 4, Eckert 3, Bezecný, J. Páleník po 1 – Krupa 3, Vrábel, Behro po 2, 2 štv. 1.TTC PB C 6 2.Ladce B 6 3.Lysá A 6 4.Pruské A 6 5.Dubnica A 6 6.Slovan PB A 6 7.N. Dubnica D 6 8.Pružina A 6 9.Medeko PB A 6 10.N.Dubnica C 6 11.D.Kočkovce B 6 12.Pruské B 6

ŠPORT

5 5 3 3 2 3 2 2 2 2 1 0

0 0 2 2 2 0 2 2 1 0 0 1

1 1 1 1 2 3 2 2 3 4 5 5

72:36 70:38 64:44 64:44 56:52 55:53 51:57 51:57 54:54 38:70 42:66 31:77

16 16 14 14 12 12 12 12 11 10 8 7

6. REKONT liga Červ. Kameň – Šebešťanová 16:2, Jakúbek, Ľ. Dohňanský, D. Dohňanský po 4, P. Dohňanský, Rydlo po 1, 2 štv. – Šesták, Zaukolec po 1, Slovan PB B – Nozdrovice A 14:4, P. Gálik 4, Žilinčík, Tabaček po 3, Hlubina 2, 2 štv. – J. Letko, Češko, Otruba, Didek po 1, Dohňany – Dol. Mariková 10:8, R. Baška, M. Baška po 3, Junga, Hološko po 1, 2 štv. – Striženec, Belás po 3, Žiačik 2, Sedmerovec B – Zliechov 13:5, P. Barták, Štefanec, Galko, Marián Šelinga ml. po 3, 1 štv. – M. Vicen 4, 1 štv., LAVADO Dol. Moštenec – TTC PB D 12:6, I. Bírošík, Manda po 4, I. Melicherík 2, Baláž 1, 1 štv. – Lieskovský, Čelko st. po 2, Kulichová 1, 1

štv., Ladce C – Milochov A 14:4, Sňahničan 4, Kvasnica, Jankovský st. po 3, V. Letko 2, Pišta 1, 1 štv. – M. Lutišan 2, Benko 1, 1 štv. 1.D. Moštenec A 6 2.Dohňany A 6 3.Slovan PB B 6 4.Sedmerovec B 6 5.Ladce C 6 6.Č.Kameň A 6 7.Zliechov A 6 8.D. Mariková A 6 9.TTC PB D 6 10.Nozdrovice A 6 11.Milochov A 6 12.Šebešťanová 6

6 5 4 4 4 3 2 2 2 2 1 0

0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0

0 1 2 2 2 3 3 3 4 4 5 6

76:32 61:47 61:47 60:48 58:50 56:52 58:50 50:58 51:57 48:60 43:65 26:82

18 16 14 14 14 12 11 11 10 10 8 6

7. liga TTC PB E - 3. ZŠ Dubnica 14:4, Babčan, Dujsíková po 4, Wallenfelsová 3, Ďuranová 1, 2 štv. – Trenčan 2, Schmiedl, Čilek ml. po 1, Pružina B – Dol. Kočkovce C 10:8, J. Kozák 4, Sádecký 3,Topor, D. Olšovský po 1, 1 štv. – Crkoň 3, Gombár, Hudec po 2, 1 štv., Púchov B – Sedmerovec C 2:16, Bučko, Mikulčík po 1 – Miloš Šelinga, Mazán, Mišík po 4, Hrdlička 2, 2 štv., JoLa Dubnica – voľno, Nozdrovice B – Miracles Dubnica 13:5, Koštialik 4, Zemanovič, Vavrík po 3, Blažíček 1, 2 štv. – Heštera 3, Halgoš, Jakuš po 1, Udiča – Milochov B 12:6, Ignácik ml. 4, Turiak, Beník, Harvánková po 2, L. Vaňko 1, 1 štv. – M. Mihálik, B. Mihálik po 2, Horečná 1, 1 štv., N. Dubnica E – Púchov A 9:9, Vinczeová 4, Kulina 2, Palieska 1, 2 štv. – Gombár, Ochotnický po 3, Lefko 2, Sitár 1. 1.Nozdrovice B 8 2.Sedmerovec C 7 3.JoLa DCA A 7 4.Pružina B 7 5.Udiča A 8 6.Milochov B 8 7.D. Kočkovce C 7 8.TTC PB E 7 9.Púchov A 8 10.N. Dubnica E 8 11.Miracles 7 12.3.ZŠ DCA A 7 13.Púchov B 7

6 7 6 5 5 3 3 3 2 2 2 0 0

2 0 1 1 0 1 0 0 1 1 1 0 0

0 96:48 22 0 85:41 21 0 91:35 20 1 76:50 18 3 86:58 18 4 69:75 15 4 67:59 13 4 67:59 13 5 61:83 13 5 53:91 13 4 64:62 12 7 36:90 7 7 13:113 7

Július Hlubina

MBA Prievidza - IMC Slovakia P. Bystrica 93:39 (50:20)

Stretnutie bolo poznačené rozsiahlejšou maródkou na oboch stranách. Domáci si svoju rolu favorita zastali zodpovedne a my sme sa nezmohli na systematickejší odpor. Našim najväčším pozitívom je, že na ročníkovo mladších hráčoch badať každým zápasom výkonnostný progres. Ak chceme v blízkej dobe pomýšľať na lepšie výsledky, potrebujeme dostať viac zo skúsenejších chalanov. O dva týždne privítame na domácej palubovke Nitru, čo

bude pre obe družstvá súboj o prvé tohtosezónne víťazstvo. IMC: Šery 16, Wallenfels 14 (1 trojka), Briestenský 4, Krajčovič 2, Huljak 2, Mlyniský 1, Krkoš 0, Šurýn 0. Andrej Péli 1.Levice 2.Inter 3.Žiar 4.SNV 5.Svit 6.Žilina 7.Prievidza 8.B. Bystrica 9.NSC 10.Nitra 11.P. Bystrica

5 6 5 6 6 4 5 5 6 5 5

5 4 4 3 3 4 3 2 1 0 0

0 2 1 3 3 0 2 3 5 5 5

363:287 10 410:339 10 383:294 9 360:412 9 362:436 9 362:196 8 358:274 8 312:311 7 363:454 7 245:346 5 241:410 5

Handlová bola nad naše sily IMC Slovakia P. Bystrica – ŠBK Handlová 30:58 (13:22)

IMC: Krajčovič 8, Kopecký 7, Hollý 6, Opoldík 4, Mizerík 3, Kováč 2, Hojdík, Čamaj, Oravec, Nedosóczky, Chudovský, Chromek Kovár.

IMC Slovakia P. Bystrica – ŠBK Handlová 15:26 (8:6)

IMC: Hojdík 4, Krajčovič 3, Hollý 2, Kopecký 2, Mizerík 2, Nedosóczky, Kováč, Čamaj, Oravec, Opoldík, Chudovský, Chromek. Oblastná súťaž mladších žiakov

pokračovala ďalším kolom. Naši basketbalisti privítali súpera z Handlovej. Aj napriek dvom prehrám sa naša hra, v porovnaním s predchádzajúcim dvojzápasom, v mnohých činnostiach zlepšila. Napriek tomu nám to na víťazstvo nestačilo. V mnohých prípadoch doplácame na našu neskúsenosť, naivitu. Aj napriek tomu však treba hráčov pochváliť a naďalej tvrdo pracovať. Peter Torda 1.Handlová 2.B. Bystrica 3.Prievidza 4.Žilina 5.P.Bystrica 6.Žiar

4 2 2 2 4 2

2 2 2 2 0 0

2 0 0 0 4 2

126:155 6 162:53 4 110:42 4 144:102 4 98:246 4 102:144 2

Starší mini na vicemajstrov nestačili IMC Slovakia P. Bystrica - BBC B. Bystrica 31:50 (16:19)

IMC: Mizerík 11, Blaško 6, Galko 4, Opoldík 4, Ondrásky 4, Šuga 2, Pepich, Oravec, Drblík, Kovár, Papšo, Chromek.

IMC Slovakia P. Bystrica - BBC B. Bystrica 13:40 (3:23)

IMC: Blaško 6, Oravec2, Mizerík 2, Ondrásky 2, Opoldík 1, Pepich, Drblík, Kovár, Šuga, Papšo, Chromek, Galko.

V prvých domácich zápasoch starších minibasketbalistov, sme privítali minuloročných strieborných medailistov z tejto kategórie. V prvom zápase sme až do polovice poslednej štvrtiny boli súperovi vyrovnaným partnerom. Po pár nevynútených chybách a nepremenených príležitostiach sme mentálne padli a už sme nedokázali súperovi vzdorovať. Výsledok je k vývoju zápasu pre našich hráčov príliš krutý. Druhý zápas bol poznačený únavou a naviac sa nám počas prvého zápasu zranil ďalší hráč z rotácie. Druhý zápas sme viac menej odtrpeli a vysoko prehrali. Peter Torda

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: pbn@povazska-bystrica.sk. Šéfredaktor: Mgr. Miluša Kollárová, redaktor: Milan Kováčik. Graﬁk: Bc. Peter Kocan. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Tlač: MAFRA, a.s., Pavelkova 7, Olomouc. Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahoželaní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

15. 11. 2016

HÁDZANÁ/HOKEJ

HOKEJ 1. LIGA MUŽI HK´95

HÁDZANÁ MŠK EXTRALIGA

Vonku sme sa držali, doma Rufatiho koncert

Po prestávke pokračovali MŠK domácim víťazstvom nad Modrou Papierové predpoklady dávali domácim povinnosť vyhrať. MŠK nastúpilo však na duel bez viacerých opôr. Hráči Modry sa držali v úvode zápasu, keď dokázali vyrovnať na 2:2, a aj keď MŠK uskočili na rozdiel štyroch gólov, vedeli stav skorigovať. Považskobystričania pridali, gólmani zneškodnili viecero šancí a ich náskok narastal. Desať minút pred koncom dostal Hároník červenú kartu, nám sa prestalo dariť strelecky a Modra znížila zrazu na 24:20. Domáci neznervóznili, pridali tri góly v rade a zvyšok duelu dohrávali v pokoji.

MŠK Pov. Bystrica - Modra 28:23 (14:10) Trenčan dal v Detve jediné dva góly panterov

Detva - P. Bystrica 10:1 6:2 (1:0, 0:1, 5:1)

Dve tretiny trvala šanca panterov na bod z ľadu silnej Detvy. Na gól Töröka odpovedal v 23. min svojim prvým zásahom v zápase Trenčan. Panteri nevyužili možnosť dať gól počas dvojnásobnej presilovky, čo sa im vypomstilo. Ďalší gól pridali až za stavu 5:1, keď bolo o osude zápasu rozhodnuté. G: 44. a 57. B. Srnka, 13. T. Török, 44. P. Huňady, 51. Škvaridlo, 54. Hrušík - 23. a 56. D. Trenčan. HK´95: Hričina – Prášek, Palovič, Hriňa, Koleda, Hrehuš, Kleinedler – Zlocha, Valo, M. Záborský, Paleček, D. Trenčan, Dolinajec, Filo, F. Hudec, Švantner, Miro. 21. kolo: Skalica – Michalovca 2:3 sn, Prešov – Trnava 6:2, Topoľčany – Martin B 8:1.

P. Bystrica - Martin B 7:2 (3:0, 1:2, 3:0)

Panteri privítali na domácom ľade Martinčanov, ktorí nastúpili do súťažného kolotoča nielen v extralige po dlhej karanténe. Zlocha v úvode nenašiel pred prázdnou bránou nikoho a Dolinajec nájazd nepremenil. No tlak domácich a množiace sa šance priniesli ovocie už v 5. min, keď otvoril skóre Palovič. Potom

skóroval Rufati, ktorý sa do gólových štatistík zapísal v zápase ešte trikrát a medzi mužmi si vytvoril strelecký rekord v jednom zápase. Panteri vyhrali prvú tretinu 3:0 a v dobrom výkone pokračovali aj v tej druhej, hoci ju prehrali 1:2. Fanúsikovia si za stavu 4:1 možno spomenuli na duel, keď panteri viedli, no v závere ratovali remízu. Situácia sa však nezopakovala a domáci doviedli zápas do víťazného konca. G: 11., 26., 47. a 56. Rufati, 18. a 55. M. Záborský, 5. Palovič - 34. Šalka, 35. Poliaček. HK´95: Hričina - Hriňa, Niník, Prášek, Palovič, Hrehuš, Kleinedler, Koleda, Zlocha, M. Záborský, Paleček, D. Trenčan, Dolinajec, Filo, Švantner, Miro, Rufati. 22. kolo: Michalovce – Prešov 4:1, Detva – Skalica 8:3. 31. kolo: Topľčany – Spiš.N. V. 3:1. Milan Kováčik 1. Michalovce 2. Detva 3. Prešov 4. Topoľčany 5. Spiš. N. V. 6. Skalica 7. Trnava 8. P. Bystrica 9. Martin B HK ORANGE

20 14 20 13 19 11 20 9 20 9 20 8 18 5 21 3 15 3 7 3

2 1 2 3 1 1 0 2 0 0

1 2 1 0 1 2 3 1 1 0

3 4 5 8 9 9 10 15 11 4

91:41 93:45 77:48 65:64 62:56 62:62 49:83 46:93 34:78 14:23

47 43 38 33 30 28 18 14 10 9

Gólman Hričina sa podieľal na víťazstve panterov doma s Martinom

MŠK: Biel, Dobroň, Motlík – Pupík 1, Cifra 2, Kostelanský 3, Š. Macháč 7, Chudoba 1/1, Jurák 2, Strelec, Vallo 5, M. Macháč 1, Hároník, Kardoš, M. Kozák 6. TJ SLOVAN: Kováč, Šimášek – Lackovič 3/2, Púpava, Kintler, Berner 3, Jurikovič 2, Ofčarovič 9/1, Kuliška, Jánošík, Briestenský 1, Vengh, Mišenčík 1, Raček, Nádaský 4, Jaššo. Rozhodovali: Daňo – Sabol Vylúčení: 8 - 9, ČK: Hároník/Lackovič 7 m hody: 2/1 – 5/3 Priebeh: 1:0, 3:2, 6:4, 9:7,13:8,

14:9, 15:12, 18:14, 23:15, 24:17, 25:20, 28:22. 9. kolo Topoľčany - Hlohovec N. Zámky - Pezinok ŠKP BA - Šaľa Malacky - Prešov 1. Prešov 2. Šaľa 3. Topoľčany 4. P. Bystrica 5. Hlohovec 6. N. Zámky 7. ŠKP BA 8. Modra 9. Malacky 10. Pezinok

7 9 9 8 9 9 9 9 8 9

7 6 6 5 5 5 2 3 1 0

0 1 1 1 0 0 2 0 1 0

0 2 2 2 4 4 5 6 6 9

20:29 44:24 23:28 8.2. 244:164 14 291:235 13 265:221 13 231:199 11 262:220 10 287:257 10 231:260 6 222:259 6 185:254 3 184:333 0