Považskobystrické novinky č. 46/2018 by Považskobystrické novinky

13. 11. 2018

Číslo 46

Ročník XXII.

13. november 2018

Cena 0,30 € Využite príležitosť skrášliť si počas vianočných sviatkov svoj domov adventnou ikebanou a prihláste sa na tvorivé dielne, ktoré pripravilo Mesto Považská Bystrica. Vašu účasť je potrebné nahlásiť telefonicky na čísle 042/4305 218 - Oddelenie kultúry a medzinárodnej spolupráce alebo osobne v kancelárii č. 218 - 1. poschodie. Počet účastníkov na tvorivých dielňach je obmedzený. Tešíme sa na vás.

MESTO NA FACEBOOKU

www.facebook.com/mestoPB

Súčasného primátora Karola Janasa čaká tretie volebné obdobie Uplynulá sobota patrila na celom Slovensku komunálnym voľbám. Primátora a poslancov mestského zastupiteľstva si volili po štyroch rokoch aj Považskobystričania. V desiatich volebných obvodoch a tridsiatich piatich volebných okrskoch ich prišlo k urnám viac ako 12 000. Prvenstvo opäť obhájil súčasný primátor Karol Janas, ktorého tak čaká tretie volebné obdobie. Volebné miestnosti sa v sobotu 10. novembra otvorili o siedmej hodine ráno. Po prvýkrát volili občania až do desiatej hodiny večer. Volebná účasť na Slovensku bola 48,67 percent, v Považskej Bystrici 37,4 percent. Spolu v našom meste prišlo k urnám 12 554 voličov. Na to, čo priniesol volebný deň, sme sa ešte počas volebnej noci pýtali na mestskom úrade, kde mala sídlo mestská volebná komisia. – Môžem skonštatovať, že išlo o pokojné voľby. Nezaznamenali sme žiadny podnet, ktorý by sme museli ďalej prešetrovať. O desiatej hodine večer sa volebné miestnosti zatvorili a my sme štatisticky spracovali volebné údaje z jednotlivých okrskov. Keďže systém vyhodnotil ich správnosť, následne sme výsledky postúpili okresnému úradu a tu naša práca skončila, - uviedol Michal Bajzík, predseda mestskej volebnej komisie. Počas dňa podľa jeho slov navštívili viaceré volebné miestnosti, kde kontrolovali priebeh volieb. – Môžem potvrdiť, že sme

nezistili žiadne pochybenia. Keďže jeden zo štyroch kandidátov na primátora sa kandidatúry vzdal, kontrolovali sme najmä skutočnosť, či sa v každom okrsku nachádza oznam o vzdaní jeho kandidatúry. Toto bolo splnené, - doplnil M. Bajzík. VYBERALI SME Z TROCH KANDIDÁTOV NA PRIMÁTORA Pred štyrmi rokmi v komunálnych voľbách o primátorské kreslo bojovalo päť kandidátov. Tento rok mala Považská Bystrica do poslednej chvíle štyroch kandidátov – Karola Janasa, Andreja Péliho, Juraja Smatanu a Jaroslava Ševčíka. Juraj Smatana sa však 7. novembra kandidatúry vzdal. Prvenstvo spomedzi troch kandidátov po štyroch rokoch obhájil súčasný primátor Karol Janas. Podporu mu vyjadrilo 7 294 voličov, získal 59,2 percent platných hlasov. Čaká ho tretie volebné obdobie. – Chcem sa poďakovať všetkým Považskobystričanom, že prišli k voľbám. Účasť bola veľmi dobrá a je vi-

dieť, že komunálna politika im nie je ľahostajná. Samozrejme ďakujem, že väčšina podporila náš volebný program, ktorý sme prezentovali a ktorý chceme naplniť v nasledujúcich štyroch rokoch. Mali sme z volieb rešpekt, snažili sme sa prezentovať našu prácu za uplynulých osem rokov. Nevyhýbali sme sa ani problémom, ktoré musíme v meste riešiť. To, že sme dostali podporu, berieme ako obrovský záväzok, - uviedol na margo víťazstva primátor Karol Janas. Druhú priečku vo voľbách na post primátora obsadil Andrej Péli, ktorého podporilo 4 401 voličov, získal 35,7 percent platných hlasov. – Chcem poďakovať voličom, 4 401 hlasov je výborný počet. Budem ale úprimný, nečakal som, že bude medzi nami taký veľký rozdiel. Ideme však ďalej, nič sa neskončilo. Získal som mandát poslanca, kde som jednoznačne vyhral, za čo ľuďom ďakujem. Prináša to zároveň veľkú zodpovednosť. Garantujem občanom, že ich nesklamem a budem pokračovať ďalej v politike, ktorú v meste robím. Dúfam, že to neskôr ocenia, - uviedol A. Péli. Tretím kandidátom na kreslo primátora bol Jaroslav Pokračovanie na 3. strane

AKTUÁLNE

Týždenný dispečing Hasiči 150 Dňa 5. 11. príslušníci hasičského a záchranného zboru zasahovali na ceste I/61 pri odbočke na Cingelov Laz, kde došlo k dopravnej nehode sanitného vozidla Volkswagen Transporter, ktoré skončilo prevrátené na boku mimo vozovky. Pri nehode sa zranila jedna osoba. Príslušníci poskytli zranenej osobe predlekársku prvú pomoc, zabezpečili havarované vozidlo proti vzniku požiaru a skontrolovali prípadný únik prevádzkových kvapalín.

13. 11. 2018

Ukončenie vojny oslávili opäť Dňom červených makov - Dňom vojnových veteránov

Od konca prvej svetovej vojny uplynulo sto rokov. Nielen na jej obete si spomenuli účastníci spomienkového zhromaždenia pri príležitosti Dňa vojnových veteránov. Tým si v nedeľu 11. novembra za zvuku kostolných zvonov pripomenuli celosvetovo ukončenie prvej svetovej vojny.

Dňa 9. 11. príslušníci hasičského a záchranného zboru zasahovali popoludní na Okružnej ulici v Považskej Bystrici, kde došlo k dopravnej nehode dvoch osobných motorových vozidiel Škoda Fabia a Suzuki SX4. Pri nehode sa nikto nezranil. Príslušníci zabezpečili havarované vozidlá proti vzniku požiaru a uniknutú chladiacu kvapalinu odstránili z vozovky pomocou absorpčného prostriedku. Dňa 11. 11. príslušníci hasičského a záchranného zboru zasahovali na ceste II/507 pri Podvaží v smere na Bytču, kde došlo k dopravnej nehode osobného automobilu Volkswagen Golf, ktoré skončilo prevrátené na streche v priekope mimo vozovky. Pri nehode sa zranila jedna osoba. Príslušníci zabezpečili havarované vozidlo proti vzniku požiaru a skontrolovali prípadný únik prevádzkových kvapalín.

Mestská polícia 159 Dňa 5. 11. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Stred skupinou neprispôsobivých občanov. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi susedmi v priestoroch obytného bloku na sídlisku SNP. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi blízkymi príbuznými v priestoroch obytného bloku na sídlisku Rozkvet. Dňa 6. 11. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch železničnej stanice skupinou neprispôsobivých ľudí. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priesto-

Znakom Dňa veteránov sú červené maky, ktoré mávajú účastníci spomienkových stretnutí a rôznych podujatí pripnuté na hrudi. Symboly na padlých vyrástli na jednom z najkrvavejších bojových polí prvej svetovej vojny a Flanderských poliach v Belgicku. Mesto Považská Bystrica sa pripojilo k celosvetovej tradícii, Dňu vojnových veteránov. Ten sme si v našom meste pripomenuli už po piatykrát. Akt sa konal pri Pamätníku Slovenského národného povstania. Vo viacerých mestách na svete sa pripojili a uctili si pamiatku padlých v dvoch svetových vojnách a ozbrojených konﬂiktoch. U nás to bolo symbolickou minútou ticha. - V našich slovenských podmienkach je Deň veteránov novým sviatkom. Nemá tradíciu ale o to je dôležitejší. Pripomíname si takto symbolicky padlých v čase, keď sa 11. novembra 1918 vo francúzskom

Compiégne o 11 hodine a 11 minúte podpísalo prímerie. Hoci bola druhá svetová vojna väčší konﬂiktom, tá prvá si vypýtala viac životov vojakov z Považskej Bystrice a jej okolia. Musíme však hľadieť na padlých z väčším nadhľadom, pretože slovenskí vojaci bojovali vždy na oboch frontoch. Nešli do vojen dobrovoľne, mnohí z nich položili životy na frontoch, ale v modernej dobe aj v rôznych vojenských misiách slovenskej armády,- povedal v príhovore primátor mesta a predseda Oblastného výboru Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov Karol Janas. Poctu obetiam vojny prišli vzdať zástupcovia mesta, Oblastného výboru Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov, zástupcovia strán a hostia, ktorí položili pri pamätníku na pamiatku obetí smútočné vence. M. Kováčik

Jesenná kvapka krvi Trenčianskej župy sa bude konať aj v našom meste V utorok 20. novembra sa študenti stredných škôl, dobrovoľní hasiči, zamestnanci Trenčianskeho samosprávneho kraja a jeho organizácií či široká verejnosť spoja pre dobrú vec. Nemocnica s poliklinikou v Považskej Bystrici bude jednou z troch nemocníc v Trenčianskom kraji, ktorá sa zapojí do spoločné-

ho odberu krvi v rámci Jesennej kvapky krvi. Vzácnu červenú tekutinu môžu dobrovoľníci darovať v utorok 20. novembra od 7.00 hod. na hematologicko-transfúznom oddelení považskobystrickej nemocnice. (r)

Oznámenie o prerušení distribúcie elektriny V dňoch 4. 12. od 7:30 do 15:00, Stred, Považská Bystrica (72, 1929), bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská distribučná a.s.

13. 11. 2018

Súčasného primátora Karola Janasa čaká tretie volebné obdobie

Dokončenie z 1. strany Ševčík, ktorému vyjadrilo podporu 410 občanov, získal 3,3 percent platných hlasov. - Chcem sa poďakovať všetkým, ktorí ma v týchto voľbách podporili a držali palce! Chcem vyjadriť vďaku a úctu všetkým, ktorí dokázali rozlíšiť realitu súčasnosti od klišé lacných sľubov politických zoskupení. Tieto voľby boli niečo ako test všetkých tých, čo k voľbám prišli, ale aj tých čo ostali doma. Treba si uvedomiť, že tento volebný systém málokedy umožní vyhrávať voľby lepším kandidátom s kvalitnejšími víziami. Tento volebný systém umožňuje vyhrávať voľby aj priemerným manipulátorom. Aj vzhľadom na toto všetko sa cesta Považskej Bystrice, ako mesta kde sa dobre a zdravo žije, žiaľ na určitú dobu ešte odkladá, - vyjadril sa J. Ševčík. DO MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA 25 POSLANCOV Okrem primátora si Považskobystričania volili aj poslancov mestského zastupiteľstva. Vyberali zo 69 kandidátov. Podobne ako po minulé volebné obdobie bude mať poslanecký zbor 25 členov. Na štyri roky zasadne do poslaneckého zboru nielen viac žien, ale aj viac lekárov. Objavili sa nováčikovia, viacerí poslanci obhájili svoj mandát, no niektorí dlhoroční oň prišli. Poslancov v nasledujúcich dňoch čakajú spoločné rokovania. – S novozvolenými poslancami začneme rokovať čo najskôr tak, aby sme dali dohromady mestské orgány, mestskú radu, komisie a mohli začať pracovať. Nie je dôvod na dlhšie prestávky. Do konca roka máme pred sebou ešte viaceré investičné akcie. Treba tiež naplánovať mestský rozpočet na budúci rok, a o to sa však už budú opierať priority novozvolených poslancov, - uviedol primátor K. Janas. NA LÁNOCH MALI VOĽBY POKOJNÝ PRIEBEH Vo volebnom okrsku číslo desať, ktorý mal svoje sídlo v priestoroch Centra voľného času v Považskej Bystrici, bol priebeh volebného dňa pokojný. Obyvatelia Lánov a Dedovca si okrem primátora volili štyroch poslancov do mestského zastupiteľstva. Voliči prichádzali priebežne počas celého dňa. – Dopoludnia bola slabšia účasť, predsa len bolo pekné počasie a mnohí si nechali voľby až na večer. Vo večerných hodinách nám mierne stúpla, - uviedli členovia volebnej komisie dve hodiny pred zatvorením volebných miestností. Nie všetko bolo voličom ohľadom volieb jasné a tak sa s otázkami obracali na členov komisie. Najčastejšie zisťovali, akým spôsobom majú voliť a koľko poslancov môžu najviac označiť. V tomto volebnom okrsku bolo počas dňa vidieť najmä starších občanov, vo večerných hodinách prišli k urnám i mladší. – Samozrejme, že som bola voliť, je to predsa moja občianska povinnosť. Mám 77 rokov a ešte som nevynechala nijaké voľby. Volila som tak, ako som to cítila, aby som bola spokojná ja i moje deti, ktoré tu tiež žijú, - skonštatovala jedna z obyvateliek Lánov pred volebnou miestnosťou. NA STREDE PRIŠLI PRVÍ VOLIČI KRÁTKO PO OTVORENÍ VOLEBNÝCH MIESTNOSTÍ V okrsku číslo päť, ktorý bol umiestnený na Základnej umeleckej škole M. R. Štefánika na sídlisku Stred, býva už tradične vysoká účasť.Obyvatelia Stredu si volili spomedzi kandidátov dvoch poslancov. Prví voliči prišli už krátko po otvorení volebných miestností. – V našom okrsku chodili voliči už od rána, mali sme celkom dobrú účasť počas celého dňa a nezaznamenali sme ani žiadne mimoriad-

AKTUÁLNE

ne ťažkosti, - uviedli členovia volebnej komisie. Oslovení obyvatelia Stredu považujú účasť na voľbách za dôležitú. – Myslím, že je povinnosťou každého, aby sa zúčastnil volieb bez ohľadu na to, či ide o prezidentské voľby alebo komunálne. Dnes cestujem preč, ale zariadila som si to tak, aby som mohla prísť. Každý má svoj rozum a mal by voliť podľa najlepšieho svedomia a vedomia, - uviedla pani Ľudmila. OBČANIA VYUŽILI POČAS VOLIEB AJ MOŽNOSŤ VOLIŤ DO PRENOSNEJ VOLEBNEJ SCHRÁNKY O možnosť voliť neboli ukrátení ani občania so zdravotným stavom, ktorý im neumožnil voliť priamo vo volebnej miestnosti. Pred voľbami i počas volebného dňa mohli požiadať o prenosnú volebnú schránku. Podmienkou však bolo, aby patrili do daného volebného okrsku. Svoj názor vo voľbách vyjadrili aj seniori v Centre sociálnych služieb Bystričan v Považskej Bystrici. – Klienti, ktorí majú trvalé bydlisko v našom centre, mohli ísť voliť do základnej školy, ktorá sa nachádza hneď pri nás. Tí, ktorí majú problémy s chôdzou, či sú imobilní, mohli požiadať o prenosnú urnu. Zo 160 klientov využilo túto možnosť päťdesiat klientov, - povedala riaditeľka centra Gabriela Lukáčová. PRENOSNÚ URNU VYUŽILI AJ NA ROZKVETE Dvojica členov volebnej komisie, ktorá sídlila v priestoroch V. Základnej školy v Považskej Bystrici, prišla s prenosnou urnou do jednej z domácností aj na sídlisku Rozkvet. Svoju možnosť využil Jozef Kišoň, ktorý mal odvolené doslova za pár minút. Nad zakrúžkovaním svojich kandidátov nerozmýšľal a s nikým sa vopred neradil. – Kandidátov som mal už vybratých, - povedal stručne. Vo volebných okrskoch na sídlisku Rozkvet bola účasť počas dňa slabšia, väčší nápor zaznamenali členovia volebných komisií až na večer. Podľa slov predsedníčky komisie v 13. volebnom obvode v Súkromnej základnej škole DSA na sídlisku Rozkvet Nataši Kováčovej bolo na poludnie približne 140 voličov, o tri hodiny neskôr ich pribudlo iba ďalších 30. – Chodí veľa mladých, celé rodiny... Myslíme si, že na večer bude účasť väčšia, - povedala N. Kováčová. MEDZI ZÁPASMI SI STIHOL ODVOLIŤ AJ ROZHODCA Futbalový rozhodca Karol Oselský počas volebného dňa pískal dva zápasy. Predtým, ako sa vybral k urne vo svojom volebnom obvode, odpískal duel starších žiakov Považská Bystrica – Galanta. – Pískam ešte duel druhej ligy žien medzi Belušou a Pohroním, ktorý sa však bude hrať v Dubnici nad Váhom na umelej tráve. Pred týmto zápasom pôjdem voliť, - povedal arbiter. (dš, kv, mk)

Týždenný dispečing roch obytného bloku na sídlisku Rozkvet. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi blízkymi príbuznými v priestoroch obytného bloku na Lánskej. Dňa 7. 11. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja, ku ktorému dochádzalo v priestoroch obytného bloku na Hlinách. Doručovala rozhodnutia pre potreby súdu. Dňa 8. 11. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Strojárenskej štvrte dopúšťala skupina neprispôsobivých občanov. Zabezpečovala veci verejného poriadku a priechody pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch centrálnej mestskej zóny dopúšťala dvojica podnapitých osôb z Jasenice. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi susedmi v Praznove. Dňa 9. 11. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch Lánskej podnapitým mužom z tejto mestskej časti. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na prechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia hliadka riešila narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch detského ihriska na sídlisku Rozkvet dopúšťala skupina mladých ľudí. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja, ku ktorému dochádzalo v priestoroch obytného bloku na sídlisku SNP. Dňa 10. 11. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Sládkovičovej ulice dopúšťal podnapitý muž z Lánskej. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi blízkymi príbuznými v priestoroch obytného bloku na sídlisku Rozkvet. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja, ku ktorému dochádzalo v priestoroch obytného bloku na Hlinách. Hliadka vykonala kontrolu reštauračných a pohostinských zariadení na území mesta bez zistených nedostatkov.

13. 11. 2018

AKTUÁLNE

V nevyužívaných priestoroch chce mesto zriadiť materskú školu, kongresové centrum aj galériu Majetok mesta sa v uplynulých týždňoch rozrástol o dve budovy. Prvú v Kolónii, v ktorej sídlila v minulosti zdravotnícka škola či vlastivedné múzeum, získala radnica bezodplatnou výmenou s Trenčianskym samosprávnym krajom. Druhú, budovu bývalého Steigra, na základe rozhodnutia súdu. S obomi má radnica veľké plány, ich priestory chce využiť pre materskú školu, kongresové centrum aj galériu.

PRESŤAHUJÚ MATERSKÚ ŠKOLU - Sme veľmi radi, že sa nám podarilo do majetku mesta získať budovu bývalej zdravotníckej školy. Získali sme ju bezodplatnou výmenou s Trenčianskym samosprávnym krajom za pozemky pod krajskými cestami. Kraj ich potreboval, aby sa mohol uchádzať o eurofondy, musel preukázať vlastnícky vzťah k týmto cestám. My zase vieme využiť získanú budovu. Je to štvorpodlažná budova, ktorá prešla čiastočnou rekonštrukciou, vymenené sú pôvodné okná za plastové, sociálne zariadenia, podlahy na dvoch poschodiach, takže sa dá veľmi rýchlo využívať, - uviedol primátor mesta Karol Janas. S priestormi v budove majú podľa jeho slov konkrétne plány. – Na dve poschodia presťahujeme materskú školu, ktorá aktuálne sídli na Mierovej ulici. Budova, v ktorej sídli, totiž patrí súkromnému majiteľovi a ten ju mestu len prenajíma. Dostali sme však informáciu, že to takto bude už len posledné dva roky a potom majiteľ plánuje priestory využívať na iný účel. Preto chceme materskú

školu presťahovať práve sem. Budova je kapacitne väčšia, takže rozšírime aj možnosti pre umiestnenie detí. Dopyt zo strany rodičov je stále väčší, - uviedol K. Janas. GALÉRIA RODÁKOV Pre ďalšie poschodia plánuje radnica iné využitie. – Na jednom chceme vytvoriť mestské múzeum – galériu. V spolupráci s vlastivedným múzeum pripraviť pre Považskobystričanov expozíciu z dejín nášho mesta. Prioritne by mala byť určená deťom základných a stredných škôl. Zároveň by si tu našla miesto galéria, ktorej súčasťou by bola stála expozícia obrazov nášho významného rodáka Imra Weinera – Kráľa. Tie už máme v mestskom depozite. Plánujeme tu zaradiť aj diela dvorného maliara Považskej Bystrice Jána Rojka, - priblížil plány primátor. Najvyššie poschodie chce mesto využiť pre mestské organizácie, prípadne ako depozitár galérie a múzea. INVESTÍCIA NEBUDE VEĽKÁ Napriek tomu, že budova v Kolónii je po čiastočnej rekonštrukcii, predsa len si vyžaduje investície. – Zásadnými opravami

prešli len dve poschodia, v ktorých v minulosti sídlilo vlastivedné múzeum a Považské osvetové stredisko. Tam, kde sídlila škola, sú vymenené okná, no práve táto časť si vyžaduje nevyhnutné zásahy. Nepredpokladáme však väčšie investície, keďže škola tu ako taká fungovala aj predtým. Je určite veľkým pozitívom, že sme získali budovu v takomto stave. Kraj sa ju snažil viackrát predať, no nepodarilo sa mu to. Sme preto radi, že župan ako aj poslanci zastupiteľstva súhlasili so zámenou, -

dodal K. Janas. Podľa jeho slov začnú s rekonštrukciou budovy čo najskôr. – Do dvoch rokov tu chceme mať kompletne prerobené dve podlažia pre materskú školu. Tu pôjde o zložitejšie práce. Čo sa týka jednoduchšej prestavby múzea či galérie, tie by sme chceli mať hotové v budúcom roku. Dáme vypracovať projekty, aby sme vedeli odhadnúť, koľko ﬁnancií budeme potrebovať. Poslancom v budúcom roku navrhneme do rozpočtu prvé ﬁnančné prostriedky, ktoré by sme mali preinvestovať tak, aby sme na jar mohli začať s prácami, - doplnil primátor. NOVÉ KONGRESOVÉ CENTRUM Do majetku mesta pribudla aj budova bývalého Steigra, ktorá bola dlhé roky opustená. Dôvodom bol súdny spor, ktorý sa ťahal takmer šesť rokov. – Správca konkurznej podstaty po bývalých Považských strojárňach sa jej dožadoval, čo mesto samozrejme napadlo. Už v minulosti vtedajší okresný súd rozhodol, že budova by mala patriť mestu. Bol však potrebný rozsudok. Ten potvrdil až krajský súd a budova je v našom majetku. Sme radi, že sa to po toľkých rokoch podarilo vyriešiť v prospech mesta, - ozrejmil primátor. Ani

túto nadobudnutú budovu neplánuje mesto predať, naopak s priestormi v bývalom Steigri má svoje plány. – Presťahujeme sem riaditeľstvo mestských športových klubov. To malo ísť pôvodne do bývalej budovy zdravotníckej školy, no takto bude sídliť priamo v športovom areáli. Aktuálne športové kluby sídlia v nevyhovujúcich priestoroch v športovej hale. Tieto uvoľnené priestory následne využijeme pre potreby našich športovcov alebo pre ich inventár. Ďalšiu časť, kde v minulosti sídlila reštaurácia, plánujeme zmeniť na kongresové centrum s konferenčnou sálou. Práve takýto priestor v našom meste chýba, povedal nám K. Janas. Budova je podľa jeho slov v horšom stave ako tá v Kolónii a preto aj investície do jej rekonštrukcie budú vyššie. – Šesť rokov bola zatvorená, boli tam odstavené energie. Keďže súdny spor trval, mesto do nej nemohlo investovať. Máme predstavu, že už na budúci rok by sme dali do poriadku strednú časť budovy, kde by vzniklo práve kongresové centrum. Následne by sme prešli aj na druhé nadzemné podlažie, - dodal primátor. K. Vávrová

13. 11. 2018

SPEKTRUM

Múzy spájajú milovníkov kultúry už viac ako desať rokov V Kúpeľoch Nimnica sa v piatok 26. októbra stretli kultúrno-osvetoví pracovníci z nášho regiónu. Uskutočnil sa už v poradí desiaty ročník podujatia Múzy nás spájajú. V rámci neho boli opäť ocenené osobnosti a kolektívy, ktoré sa svojou tvorivou činnosťou podieľajú na kultúrnom rozvoji považského regiónu. Podujatie podobne ako po minulé roky pripravili tri inštitúcie, ktorých zriaďovateľom je Trenčiansky samosprávny kraj, a to Považské osvetové stredisko, Vlastivedné múzeum a Považská knižnica v Považskej Bystrici. V spoločenskej sále Balneoterapie predseda TSK Jaroslav Baška odovzdal šestnásť ocenení. Medzi ocenenými boli obec Domaniža, Divadelný súbor Hugo, Dychová hudba Medňanka, Klub paličkovanej čipky, Folklórny súbor Vršatec, Folklórna skupina Ledničanka, Anna Tomancová, Pavol Špalek, Anna Waldeckerová, Mária Blašková, Margita Bulíková, Božena Pecková, Imrich Tatiersky, Milan Kováč a Ľubica Jenčíková. Cenu si prevzal aj Dom kultúry Ilava za jubilejné tri desaťročia existencie a fungovania. – Podujatie Múzy nás spájajú pripravujeme už niekoľko rokov, čo svedčí o tom, že veľmi veľa ľudí pracuje v našom regióne v kultúre, šíri umenie, zachováva tradície a tým skrášľuje náš všedný život. Chcem im všetkým poďakovať, za

ich prácu, ktorú častokrát robia na úkor svojho voľného času, bez nároku na honorár. Nielen samotným umelcom, ale aj všetkým tým, ktorí vytvárajú podmienky pre ich pôsobenie, - uviedol Jaroslav Baška, predseda TSK. KAŽDÝ ROK VYBERAJÚ TÝCH NAJAKTÍVNEJŠÍCH Počas desiatich rokov na pódiu medzi ocenenými stáli viaceré známe osobnosti aj kolektívy. Každoročne sa však nájdu ďalší, ktorí si právom zaslúžia uznanie za svoju prácu. – Podujatie je určené najmä pre dobrovoľných neprofesionálnych kultúrno-osvetových pracovníkov. Vážime si ich prácu, chceme, aby sa aspoň raz v roku stretli. Spolu s knižnicou a vlastivedným múzeom dávame návrhy na ocenenia. Väčšinou je to pri príležitosti významných jubileí, alebo za mimoriadne úspechy v rámci daného roka. Kultúra je v našom regióne veľmi živá a každý rok si máme z čoho vyberať, - uviedla Daniela Čižmárová, riaditeľka Považského osvetového strediska.

Jedným z ocenených bola aj obec Domaniža, ktorá si v tomto roku pripomenula 750. výročie vzniku. – Každé ocenenie je zadosťučinením. Neviem, či tu mám stáť práve ja, ale zároveň si vážim, že ho môžem prevziať za tých, ktorí sa pričinili o rozvoj kultúry v našej obci. Či už išlo o divadlo, zachovanie ľudových piesní, tradičných kraslíc či napísané monograﬁe...To sú veľké diela, neopísateľné bohatstvo, ktoré tu zostáva pre ďalšie generácie, - uviedol

František Matušík, starosta obce. Ocenenie získal aj Klub paličkovanej čipky z Považskej Bystrice. – Je to pre nás veľká česť. Fungujeme viac ako desať rokov, je nás v klube päť. Robíme krásne veci a ja sa veľmi teším, že Považské osvetové stredisko nás zobralo pod svoje krídla. Že môžeme robiť výstavy a ľuďom sa naša práca páči. Robíme ju s láskou a pre nich, - uviedla Alena Vávrová, predsedníčka klubu. K. Vávrová

Členov mestského folklórneho štúdia potešili nové kroje

Mesto Považská Bystrica aj v tomto roku získalo financie z participatívno-komunitného rozpočtu Trenčianskeho samosprávneho kraja. Na základe hlasovania verejnosti za okres Považská Bystrica bolo úspešných päť projektov, z toho tri z Mesta Považská Bystrica, jeden projekt PX Centra a jeden projekt OZ Ľudia pre hádzanú. Najviac hlasov (182) získal projekt Rozšírenie zbierky regionálnych folklórnych krojov FS Považan. Mesto na zakúpenie nových krojov získalo 2 192 ČAKAJÚ ICH VEĽKÉ PROGRAMY eur. - Cieľom projektu bolo rozšírenie zbierkoSúbory mestského folklórneho štúdia sa usilovvé fondu regionálnych krojov folklórneho súbone pripravujú na predvianočný koncert aj oslaru Považan o dámske a pánske kroje z okresu vu 65. výročia FS Považan, ktorú si pripomenú Považská Bystrica, konkrétne ide o kroje z mestv budúcom roku. – Predvianočný koncert je už skej časti Praznov. Folklórny súbor Považan nav Považskej Bystrici tradičným podujatím. Tento vyše pripravuje v roku 2019 nový celovečerný rok ho počas dvoch predstavení uvidia ľudia 8. program pri príležitosti 65. výročia založenia FS decembra v kine Mier. Ľudia tu budú môcť viPovažan. Na toto predstavenie bude potrebovať dieť nové programové čísla a tiež kroje, ktoré veľké materiálne vybavenie a práve zo spomínasa nám podarilo v rámci participatívneho konej oblasti kroje absentovali, - informovala Iveta munitného rozpočtu získať tento aj minulý rok, Pagáč Kováčiková, hovorkyňa mesta. uviedol umelecký vedúci. Na budúci rok čaká na VENOVAŤ SA CHCÚ PRIORITNE všetkých milovníkov folklóru mimoriadne prekvaNÁŠMU REGIÓNU penie. – Pripomíname si 65. výročie vzniku FS Krojovú dielňu zveľaďuje mestské folklórne štúPovažan. Pri tejto príležitosti už dlho pracujeme dio už dlhšiu dobu. – Je to zhruba päť rokov, čo na celovečernom autorskom programe. Môžem sa venujeme tomu, aby sme našu dielňu rozšírili už prezradiť, že sa bude volať Amerikáni. Už o nové kroje. Ide najmä o tie regionálne, keďz názvu je zrejmé, že spracujeme vysťahovalecže práve našim tradíciám, ľudovým piesňam kú tému medzi dvoma vojnami, ktorá sa dotýkala a tancom sa prioritne venujeme. Výrazne nám nášho regiónu. Je tu veľa zachovaných piesní to pomôže pri tom, aby sme mohli tvoriť rôzne s touto tematikou. Nový program pripravujeme programové bloky prevažne z okresu Považská na začiatok októbra budúceho roka, - prezradil Bystrica. Naším záberom je celá bývalá M. Jankoviech. Trenčianska župa, ktorá siahala od Poľska až samosprávneho kraja podarilo rozšíriť o osem K. Vávrová po Trenčín. Vítame preto každú možnosť získať ženských a osem mužských krojov. – Ide o krofinančné prostriedky, či už z TSK, mesta, fondu je z okolia Praznova a budú ich používať nielen na podporu umenia alebo sponzorov, pretože členovia FS Považan, ale aj Seniorpovažan. kroje sú drahé, - hovorí Milan Jankoviech, ve- Praznov je mestskou časťou, ktorá je veľmi bodúci FS Považan a Senior Považan. Materiálne hatá na tradície, folklór aj na tanečnú kultúru, vybavenie sa vďaka financiám z Trenčianskeho - doplnil M. Jankoviech.

VÝSLEDKY KOMUNÁLNYCH VOLIEB 2018

13. 11. 2018

POČET HLASOV, KTORÉ ZÍSKALI JEDNOTLIVÍ KANDIDÁTI NA PRIMÁTORA MESTA 1. Karol Janas, doc., PhDr., PaedDr., PhD., 48 r., primátor, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených 2. Andrej Péli, Mgr., 30 r., živnostník, poslanec mestského zastupiteľstva, nezávislý kandidát 3. Jaroslav Ševčík, Ing., 58 r., riaditeľ spoločnosti, nezávislý kandidát

7 294 hlasov 4 401 hlasov 410 hlasov

KANDIDÁTI, KTORÍ BOLI ZVOLENÍ ZA POSLANCOV DO MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA A ICH POČTY HLASOV meno kandidáta

počet hlasov

Katarína Beranová, Mgr., 69 r., dôchodkyňa, nezávislá kandidátka 521 Ľubomír Kubovič, Ing., 63 r., konateľ spoločnosti, Smer – sociálna 460 demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených Miroslav Bubák, 52 r., vedúci výrobno-technického úseku, nezá456 vislý kandidát František Martaus, Ing., PhD., 61 r., riaditeľ CSS, Smer – sociálna 450 demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených Michal Kolník, Bc., 25 r., študent, Spolu – občianska demokracia 439 Rudolf Karas, MUDr., 59 r., lekár, Kresťanskodemokratické hnutie 891 Stanislav Kardoš, Dis. art., 59 r., riaditeľ školy, Smer – sociálna 752 demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených Juraj Smatana, Mgr., 52 r., učiteľ a protikorupčný aktivista, 719 Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (oľano), Progresívne Slovensko, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska, Nova Terézia Sárincová, Mgr., 66 r., klinická logopedička, 699 Kresťanskodemokratické hnutie Andrej Péli, Mgr., 30 r., živnostník, poslanec mestského zastupiteľ- 1 315 stva, nezávislý kandidát František Matušík, 60 r., živnostník, nezávislý kandidát 869 Darina Korbašová, MUDr., 61 r., lekárka, nezávislá kandidátka 745 Ľudmila Čičková, MUDr., 59 r., lekárka, Smer – sociálna demokra690 cia, Slovenská národná strana, Strana zelených Juraj Pekár, Ing., 62 r., technik, Smer – sociálna demokracia, 661 Slovenská národná strana, Strana zelených. Iveta Pospíšilová, PhDr., 54 r., vedúca sestra, Sloboda a solidarita, 655

meno kandidáta

počet hlasov

Igor Steiner, MUDr., 52 r., lekár, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (oľano), Progresívne Slovensko, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska, Nova Peter Máťoš, PhDr., 31 r., zástupca primátora, Kresťanskodemokratické hnutie Daniela Barbosová, Ing., 37 r., poradkyňa pri dojčení a ekonómka, Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (oľano), Progresívne Slovensko, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska, Nova Taťjana Žikavská, MUDr. 63 r., lekárka, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených Marián Sopčák, Mgr., 43 r., sociálny pedagóg, Kresťanskodemokratické hnutie Peter Zvak, 47 r., SZČO, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených Ján Kunovský, Ing., 52 r., riaditeľ SOŠ Považská Bystrica, nezávislý kandidát Ladislav Holák, Bc., 59 r., výsluhový dôchodca, Kresťanskodemokratické hnutie Ján Panák, 63 r., živnostník, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených Jarmila Tomanová, 53 r., SZČO, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených.

1 007

886 813

766 748 529 383 404 356 330

KANDIDÁTI, KTORÍ NEBOLI ZVOLENÍ ZA POSLANCOV DO MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA A ICH POČTY HLASOV meno kandidáta

počet hlasov

VOLEBNÝ OBVOD Č. 1 Michal Belica, Mgr., 40 r., športový odborník, Doma dobre Tomáš Bořuta, MBA, 33 r., riaditeľ OZ Cooltajner, manažér, Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (oľano), Progresívne Slovensko, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska, Nova Juraj Firit, 34 r., SZČO – športový odborník, nezávislý kandidát Alena Hanusová, Mgr., Ing., 54 r., daňová analytička, Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (oľano), Progresívne Slovensko, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska, Nova 8. Marek Seneši, 43 r., invalidný dôchodca, Spolu – občianska demokracia Ján Tatiersky, Ing., 38 r., manažér, nezávislý kandidát Jana Umrianová, PhDr., 43 r., sestra, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených

228 418

422 202 136 264 300

počet hlasov

Milan Oršula, Ing., 35 r., manažér v automobilke, Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (oľano), Progresívne Slovensko, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska, Nova

253

VOLEBNÝ OBVOD Č. 3 Stanislav Bednár, 47 r., THP, Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (oľano), Progresívne Slovensko, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska, Nova Martin Kerepecký, Ing., 49 r., ekonóm, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených Miloš Kraus, Ing., 65 r., dôchodca, nezávislý kandidát Miroslav Magdech, Bc., 32 r., riaditeľ odboru, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených Miroslav Tomášek, 35 r., manažér prevádzky, Doma dobre

633 570 604 423 437

VOLEBNÝ OBVOD Č. 4

VOLEBNÝ OBVOD Č. 2 Miroslav Biel, 37 r., robotník, Vzdor – strana práce Lukáš Doleži, 24 r., SZČO, Doma dobre Tibor Macháč, Mgr., 51 r., riaditeľ SPŠ, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených Martin Michalík, 38 r., pracovník vo výrobe, Sme rodina – Boris Kollár

meno kandidáta

109 24 405 136

Juraj Ďurajka, 33 r., záchranár – vodič, Doma dobre Richard Gajdošík, Ing., 51 r., malý podnikateľ, Jednota – ľavicová strana Slovenska Martin Jágrik, 37 r., robotník, Vzdor – strana práce Jozef Keruľ, Ing., 59 r., výkonný riaditeľ, nezávislý kandidát Marian Kirsch, Ing., 64 r., živnostník, Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (oľano), Progresívne

400 153 174 509 359

13. 11. 2018

VÝSLEDKY KOMUNÁLNYCH VOLIEB 2018/OZNAMY

meno kandidáta

počet hlasov

Slovensko, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska, Nova Gabriela Lukáčová, Mgr., 58 r., riaditeľka CSS Bystričan, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených Jozef Mareček, 48 r., živnostník, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených Jozef Matušov, Ing., PhD., 31 r., projektový manažér, nezávislý kandidát Pavol Mičúch, PaedDr., 65 r., učiteľ fyziky, Kresťanskodemokratické hnutie Jaroslav Ševčík, Ing., 58 r., riaditeľ spoločnosti, nezávislý kandidát Anna Šujanská, Mgr., 60 r., historička, muzeologička, nezávislá kandidátka Michal Tamajka, Ing., 36 r., majiteľ hračkárstva, Kresťanskodemokratické hnutie Martin Všelko, Ing., 26 r., informatik, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených Marek Wesserle, Mgr., 29 r., lekárnik, Kresťanskodemokratické hnutie

291 214 480 439 315 307 367 299 476

VOLEBNÝ OBVOD Č. 5 Anna Hoštáková, Ing., 61 r., hlavná kontrolórka, nezávislá kandidátka Michaela Janechová, PhDr., 33 r., štátna zamestnankyňa, nezávislá kandidátka Roman Jaroš, JUDr., 44 r., manažér, nezávislý kandidát Jozef Kapec, Mgr. art., 40 r., živnostník, nezávislý kandidát Martin Opoldík, 37 r., galvanizér – zámočník, nezávislý kandidát Marian Puček, Mgr., 49 r., projektový manažér, Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (oľano), Progresívne Slovensko, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska, Nova Július Vavrek, Ing., 58 r., kontrolór výroby, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených Vo volebnom obvode sa volí 5 poslancov.

509 587 726 420 530 536 326

VOLEBNÝ OBVOD Č. 7 Pavol Bazala, 51 r., SZČO, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených Jozef Jacek, 42 r., podnikateľ, Doma dobre

274 61

VOLEBNÝ OBVOD Č. 8 Ivan Bubela, Ing., 53 r., konateľ, Smer – sociálna demokracia, Slovenská národná strana, Strana zelených Vo volebnom obvode sa volí 1 poslanec.

355

VOLEBNÝ OBVOD Č. 9 Marián Chudovský, Ing., 54 r., živnostník, Sloboda a solidarita, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (oľano), Progresívne Slovensko, Zmena zdola, demokratická únia Slovenska, Nova Jozef Vallo, Bc., 40 r., manažér, Sme rodina – Boris Kollár

99 123

VOLEBNÝ OBVOD Č. 10 Alena Turiaková, 47 r., farmaceutická laborantka, nezávislá kandidátka

PRÁVNE PORADENSTVO Mesto Považská Bystrica poskytuje každú STREDU BEZPLATNÉ PRÁVNE PORADENSTVO v čase od 14.00 do 17.00 hodiny. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v klientskom centre mestského úradu.

185

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica v k. ú. Považská Bystrica, zapísaného na LV č. 4376 formou priameho nájmu, a to: častí pozemku C KN parc. č. 2418/1 druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 102976 m² v k. ú. Považská Bystrica za účelom zabezpečenia právneho vzťahu k pozemku v súvislosti s obnovou bytového domu, a to častí o výmere 33,75 m² za účelom výstavby rampy, o výmere 1,94 m² za účelom výstavby schodiska a o výmere 18,3 m² za účelom výstavby logií. Nájomná zmluva bude uzatvorená na dobu neurčitú. Špecifikácia predmetu nájmu je zakreslená vo výkrese, ktorý tvorí prílohu tohto zámeru a je zverejnený na webovej stránke Mesta Považská Bystrica www.povazska-bystrica.sk. Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle Znaleckého posudku č. 69/ 2018 zo dňa 17. 05. 2018 vo výške 4,235 €/m²/rok. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v uzatvorenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM časti pozemku C KN parc. č. 2418/1 v k. ú. Považská Bystrica – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 29. 11. 2018 do 12.00 hod.. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v lehote 10 dní od termínu vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. ponuku na prenájom zrušiť. Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dverí 308. Zámer priameho nájmu majetku Trenčianskeho samosprávneho kraja v správe SOŠ, Ul. slovenských partizánov 1129/49, 017 01 Považská Bystrica č.4 /2018 SOŠ, Ul. slovenských partizánov 1129/49, 017 01 Považská Bystrica v zriaďovateľskej pôsobnosti Trenčianskeho samosprávneho kraja, K dolnej stanici 7282/20A, 911 01 Trenčín podľa § 9a, ods. 9 zákona NR SR č. 446/ 2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov, zverejňuje zámer priameho nájmu svojho majetku. Správca: Stredná odborná škola, Ul. slovenských partizánov 1129/49, 017 01 Považská Bystrica Predmet nájmu, podmienky nájmu: 1. Nebytové priestory o výmere 70 m2 nachadzajúce sa v budove SOŠ, Ul. slovenských partizánov 1129/49 Považská Bystrica, zapísanej na LV č. 3100, katastrálne územie Považská Bystrica ako škola a internát, súpisné č. 1129, postavenej na parcele č. 604/2. 2. Nebytové priestory o výmere 30 m2 nachadzajúce sa v budove SOŠ, Považské Podhradie č.317, zapísanej na LV č. 4376, katastrálne územie Považské Podhradie ako soc. budova, súpisné č. 317, postavenej na parcele č. 520/8. • Vhodné využitie priestorov – ordinácia, kancelária • Minimálna cena nájmu: za priestory špecifikované v bode 1 je cena 40 €/m2/rokza priestory špecifikované v bode 2 je cena 30,50 €/m2/rok. K nájomnému za nebytové priestory budu nájomcovi fakturované aj náklady za dodávané služby spojené s prenájmom - energie a komunálny odpad. • Spôsob nájmu: priamy nájom • Doba nájmu: na dobu určitú – 5 rokov odo dňa uzatvorenia zmluvy Predkladanie ponúk: • Žiadosti o prenájom nebytových priestorov s uvedením predmetu nájmu, identifikačných údajov záujemcu, ceny v €/m2/rok, doby nájmu, účelu nájmu, požadujeme doručiť v zalepenej obálke s heslom „ Prenájom - neotvárať“ v termíne do 28.11.2018 do 10,00 hod. na adresu správcu/školy/. • Nájomná zmluva bude uzatvorená v zmysle ustanovení § 663 a násl. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov a podlieha schváleniu predsedom Trenčianskeho samosprávneho kraja. Kontakt: •Bližššie informácie ohľadom prenájmu získate na telefónnom čísle 042/ 4323766 kl.116-Katarína Drbulová, e-mail: katarina.drbulova@sospb.sk

13. 11. 2018

VÝSTAVA

Vernisáž výstavy účastníkov výtvarných kurzov v Milochove prilákala malých aj veľkých

Základná umelecká škola Imra Weinera Kráľa v Považskej Bystrici každoročne pripravuje pre svojich žiakov výtvarný kurz na Stanici mladých turistov v Milochove. Tento rok sa pre veľký záujem zo strany žiakov konali v dvoch termínoch. Práce z kurzov si verejnosť mohla pozrieť na vernisáži výstavy, ktorá sa uskutočnila v utorok 6. novembra v priestoroch galérie školy. Výstava potrvá do 23. novembra. Výtvarné kurzy sa kona- rali kurzy dva, - povedal sledne naň fotografoval. li na prelome septembra pedagóg M. Pekar. So staršími žiakmi sme sa a októbra pod vedením O KURZY JE MEDZI pustili do dlhodobejšieho troch pedagógov školy – ŽIAKMI VEĽKÝ ZÁUJEM projektu. Pracovali sme Jozefa Pobočíka, Tomáša O výtvarné kurzy je me- s infračervenou fotograKrivého a Marcela Pekara. dzi žiakmi už tradične fiou a snímali sme na inKurzy pozostávali z dvoch veľký záujem. Počas ví- fračervený film. Vyvolávali častí, výtvarnej a fotogra- kendu v Milochove majú a spracúvali sme fotografickej. Účastníkov čakal totiž možnosť venovať fie veľkých rozmerov, čo je počas troch víkendových sa aktivitám, ktoré počas časovo a priestorovo nádní pestrý program plný vyučovania nie je možné ročná záležitosť. Preto si maľovania, fotografova- stihnúť. Okrem výtvarnej niečo takéto môžeme donia, kreativity a smiechu. časti mala veľký úspech voliť len na dlhodobejšom – Tento rok sa konal už aj tá fotografická. – Robili kurze. Myslím si, že žiaci dvadsiaty ročník výtvar- sme s teplou fotografiou. sa týchto kurzov radi zúných kurzov v Milochove. Ja som mal dve skupiny, častňujú. Starších žiakov Myslím, že pre žiakov pracovali sme s fotoapa- vediem už piaty rok a Mimajú tieto kurzy veľký prí- rátom, ktorý nemá žiadnu lochov navštevujú pravinos, pretože sa na nich optiku. Je to najzáklad- delne, teraz som mal na venujeme veciam, ktoré nejší fotoprístroj od čias kurze aj mladších žiakov, ich zaujímajú. A o tom, že staroveku. Každý z mlad- takže si vytváram novú geich zaujímajú, svedčí aj to, ších účastníkov si vytváral neráciu, - priblížil T. Krivý. že sme aj tento rok otvá- tento prístroj sám a ná- Aj podľa slov účastníkov

boli kurzy prínosné a tešia sa opäť na ďalší ročník. – Na kurze sa nám páčilo všetko. Maľovali sme prírodu a hoci sme mali na výber len niekoľko farieb, je zaujímavé, že každý obraz je celkom iný. Bolo to veselé, poučné a sme hrdé na to, že sa na nás dnes prišli pozrieť aj rodičia, - vzájomne sa dopĺňali absolventky kurzov. GALÉRIA SA POČAS VERNISÁŽE ZAPLNILA DO POSLEDNÉHO MIESTA Základná umelecká škola IWK SRRZ – RZ školy a Spolok priateľov a rodičov pri ZUŠ IWK v Považskej Bystrici pripravili prezentačnú výstavu už po piatykrát. Vernisáž výstavy otvorili pedagógovia spoločne s riaditeľkou školy. – Som veľmi rada, že tu dnes stojíme a máme možnosť vidieť krás-

ne práce, ktoré vznikli na kurzoch v Milochove. Naši učitelia sú veľmi šikovní a vedú svoje hodiny i tieto kurzy tak, že deti to naozaj zaujíma, - skonštatovala Blanka Cedzová, riaditeľka školy. Okrem fotograﬁí a obrazov zaujali na vernisáži aj premietané zostrihy, ktoré návštevníkov „preniesli“ do Milochova. Rodičia vďaka tomu videli, ako kurzy prebiehajú a žiaci spoločne s učiteľmi si so smiechom zaspomínali na príjemne strávený víkend. Po krátkom programe mali návštevníci vernisáže možnosť pozrieť si pestrý výber obrazov a fotograﬁí, ktoré vznikli v Milochove. Ostatní záujemcovia môžu vidieť tieto práce vidieť v Základnej umeleckej škole I. W. Kráľa v pracovných dňoch až do 23. novembra. D. Šípková

13. 11. 2018

SPEKTRUM

Svetlušky opäť rozdávali svetlo radosti a šťastia Kino Mier v Považskej Bystrici sa zaplnilo vo štvrtok 8. novembra viac ako stovkou talentovaných detí zo špeciálnych základných škôl Trenčianskeho a Žilinského kraja, ktoré sa zúčastnili sedemnásteho ročníka oblastnej súťaže tvorivosti s názvom Svetlušky. Tradičnou súčasťou tohto podujatia je vyhodnotenie výtvarnej súťaže Krajina nádeje. Deti aj tento rok ukázali, že sú šikovné a talentu majú na rozdávanie.

sa môžu ukázať pred spolužiakmi. Čo sa týka tanca a spevu, trošku majú trému, pretože vystupujú na pódiu pred inými deťmi. Pri modelovaní a skladaní nevnímajú, že ich niekto pozoruje. Sú vo svojom svete a tieto činnosti robia veľmi rady. Sú

Svetlušky a Krajinu nádeje pripravuje Považské osvetové stredisko v spolupráci so Spojenou školou internátnou v Považskej Bystrici, mestom a PX Centrom. – Súťaž organizujeme každoročne pre mentálne a zdravotne postihnuté deti z Trenčianskeho a Žilinského kraja. Podujatie pozostáva z dvoch častí. Jednou je Krajina nádeje, čo je súťaž výtvarných prác, ktoré nám posielajú školy a po vyhodnotení z nich pripravujeme výstavu. Svetlušky sú súťažou v modelovaní, skladaní puzzle, spievaní a tancovaní. Tento rok sa zúčastnilo pätnásť škôl z oboch krajov, dnes tu máme viac ako 120 detí, - povedala riaditeľka Považského osvetového strediska Daniela Čižmárová. Deti do jednotlivých kategórií vyberali učitelia škôl. Ako vysvetlila riaditeľka POS, učitelia poznajú svojich žiakov a vedia najlepšie, ktorí patria v každej kategórii medzi najšikovnejšie. Deti pricestovali do nášho mesta autobusmi, ktoré boli zabezpečené vďaka podpore Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. – Tento projekt realizujeme už niekoľko rokov s ﬁnančnou podporou ministerstva kultúry, čo nám umožňuje, aby deti z oboch krajov mohli prísť do Považskej Bystrice autobusmi.

šťastné, že sa môžu prezentovať. Na súťaž sa veľmi nepripravujú, pri speve učiteľky hudobnej výchovy vedia, ktorý žiak je dobrým spevákom. Tanec väčšinou nacvičujú na krúžkoch. Skladanie a modelovanie majú ako súčasť pracovného vyučovania a učitelia vedia, ktoré patria medzi najšikovnejšie, - vysvetlila Darina Pristachová, riaditeľka Spojenej školy internátnej v Považskej Bystrici. KRAJINA NÁDEJE Súčasťou podujatia bola už tradične aj súťaž výtvarných prác s názvom Krajina nádeje, ktoré hodnotila odborná porota. Práce žiakov

Keďže je to pre školy jednoduchšie a pohodlnejšie, súťaže sa zúčastňuje aj viac detí, - uviedla D. Čižmárová. DETI SÚ ŠŤASTNÉ, ŽE MÔŽU UKÁZAŤ SVOJ TALENT V súťaži Svetlušky sa mohli deti zapojiť do štyroch súťažných kategórií. Žiaci sa zaujímali o modelovanie plastelíny či skladanie puzzle, no najväčší úspech zaznamenal spev a tanec. Súťažiaci na pódiu zatancovali pripravené choreograﬁe či zaspievali vybrané piesne a takmer vôbec nebolo poznať, že majú z vystúpenia trému. – Deti sa prezentujú veľmi rady. Je pre ne dôležité, že

boli vystavené na pódiu v kinosále. – Považské osvetové stredisko zadalo súťaž a školy mali mesiac na to, aby výkresy spracovali a najkrajšie práce poslali do súťaže. V pondelok 5. novembra sme mali vyhodnotenie súťaže a jednotlivé diela sú vystavené v rámci podujatia. Práce majú čoraz vyššiu úroveň. Deti majú výbornú fantáziu, niekde tie farby ani nepasujú, ale ony to tak vidia, toto je ich svet, povedala D. Pristachová. Tento rok čakala súťažiacich novinka, pretože nemali zadanú konkrétnu tému ako po minulé roky. Mohli si sami zvoliť ľubovoľnú tému či techniku spracovania. O víťazoch, podobne ako v súťaži Svetlušky, rozhodovala odborná porota. – Deti sú šikovné, porota prihliada na ich schopnosti, ale v každej kategórii sa nájdu veľké talenty. Máme tu naozaj krásne práce, pretože tieto deti veľmi rady maľujú. Ale tiež spievajú, tancujú a sú šikovné pri skladaní puzzle a modelovaní. Týmito činnosťami vyjadrujú svoje pocity. Pre takéto deti nie je veľa súťaží a ony sú v rámci svojich možností talentované, tvorivé a rady sem prichádzajú, prezentujú sa aj mimo školy, v ktorej pôsobia. Je to pre nich aj nová skúsenosť, ak majú vystúpiť na inom javisku, - dodala D. Čižmárová. Deti zo špeciálnych základných škôl oboch krajov si okrem darčekov a diplomov odniesli to najcennejšie - spomienku na krásny deň plný zážitkov, tvorivosti a radosti. D. Šípková

Uzamkli letnú turistickú sezónu a otvorili tú zimnú

Nadšenci turistiky a prírody sa už tradične začiatkom novembra stretli na symbolickom cintoríne v Manínskej úžine. Na jar tohto roka turistické chodníky otvárali, tentoraz ich spoločne uzamkli. V nedeľu 11. novembra tak oﬁciálne odštartovali zimnú turistickú sezónu. Aj keď bez Martina na bielom koni. Na symbolickom cintoríne v Matrasách, - zhodnotil P. Uriča. Ako nínskej úžine sa turisti stretávajú dodáva, Manínska ponúka širokú dvakrát v roku. Na jar letnú turisticpaletu možností. Nielen pre peších, kú sezónu vítajú, na jeseň sa s ňou ale aj pre cyklistov. Na uzamykaní zase lúčia. Tentokrát prialo turistom nechýbali ani kolegovia z iných tuaj počasie a tak sa mnohí po oﬁciristických klubov z okolia či spoza álnom programe vybrali do okolia hraníc. – Je to už také pekné praManískej úžiny, Kostoleckej tiesňavidlo, že keď prídeme my, prídu aj vy či Veľkého Manína. – Milovníci oni. Je to vzájomná podpora pri prírody sa stretávajú na tomto traorganizovaných aktivitách, - dodádičnom mieste v jeseni, aby uzamkli va P. Uriča. Tento rok v Manínskej Manínsku úžinu a jej turistické úžine vyšlo na výbornú aj najväčšie chodníky. Porozprávame sa o tom, podujatie roka. Jilemnického jarná čo sa nám počas roka podarilo, čo 25-ka prilákala viac ako 4 500 regissme prežili a samozrejme kujeme trovaných návštevníkov. - Počasie plány pre zimnú turistickú sezónu. nám prialo a to sa odrazilo aj na Uvidíme, či prinesie možnosti len seda Klubu slovenských turistov Najmä pre tých, ktorí neradi chodia účasti. V budúcom roku si môžepre peších alebo aj pre bežkárov. Manín Považská Teplá. po daždivom počasí. Od prázdnin te do kalendára zaznačiť dátum 7. Veríme, že Perinbaba nás nesklaPOČASIE TURISTOM PRIALO pršalo len veľmi málo, daždivých apríla, kedy opäť organizujeme toto me. Rovnako si na symbolickom Tento rok bol pre turistov priaznivý víkendov nebolo veľa. Takže ten, obľúbené turistické podujatie, - docintoríne dvakrát v roku uctíme pa- a do prírody si našli cestu nielen kto si našiel čas, sa mohol dosý- dal P. Uriča. miatku tých, ktorí už nie sú medzi skalní milovníci prírody, ale aj tí prí- ta poprechádzať či už po menej K. Vávrová nami, - uviedol Pavol Uriča, pred- ležitostní. – Sezóna bola výborná. náročných alebo náročnejších

13. 11. 2018

SPOLOČENSKÁ KRONIKA SPOMIENKY

Dotĺkli srdcia, ktoré sme milovali, utíchli hlasy, ktoré sme tak radi počúvali. Dňa 5. 11. sme si pripomenuli 30 rokov od úmrtia nášho drahého otca

Čas plynie a nevráti, čo vzal. Zostali len spomienky a v srdci žiaľ. V tomto roku sme si pripomenuli 25 rokov, čo nás navždy opustili naši rodičia, dedko a babka

Mária a Františka HAVIARA z Pružiny, 27 rokov od úmrtia drahej mamičky

Anny HAVIAROVEJ a 23 rokov od úmrtia nášho drahého brata

Dňa 9. 11. uplynulo smutné 6. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá mama a babka

Anna VLNIEŠKOVÁ. S láskou spomínajú deti a vnúčatá.

Už nepočuť mamin hlas, už nepríde medzi nás. Osud nám nevráti, čo vzal, ostala len spomienka a v srdci žiaľ. Dňa 13. novembra si pripomíname 13. výročie úmrtia našej matky Jozef ORÁVIKOVCI z Prečína. Dňa 18. 10. by sa bol dožil 80 rokov náš manžel, otec a dedko

Bolesťou unavený tíško si zaspal, zanechal tu všetko, čo si rád mal. S tichou spomienkou k hrobu chodíme, pri plameni sviečok na Teba myslíme. Osud Ti nedoprial s nami dlhšie byť, v našich srdciach však budeš navždy žiť. Dňa 12. 11. sme si pripomenuli prvé smutné výročie úmrtia nášho otca, dedka, pradedka

Miroslav OBEŠLA. S láskou a úctou spomína smútiaca rodina.

Františka ZÚBEKA.

Kto v našich srdciach žije, ten nikdy nezomiera. Dňa 31. októbra uplynulo pätnásť rokov, čo nás navždy opustila naša drahá

Valérie FARKAŠOVSKEJ z Pov. Bystrice. S láskou a úctou spomínajú dcéry a syn s rodinami.

Františka HAVIARA. Venujte im s nami tichú spomienku. S láskou a úctou spomínajú dcéry a zať s rodinami.

František ORÁVIK z Prečína. S láskou spomínajú synovia a vnuci a manželka, syn Peter a František s rodinou a dcéra Jana a Iveta s rodinou.

Za všetko veľká vďaka, otec, za dobré srdce, za lásku, za život s Tebou. Zostali len spomienky a odkaz jediný, chýbaš nám v kruhu celej rodiny. Dňa 10. 11. sme si pripomenuli 14. smutné výročie, kedy nás predišiel do večnosti náš drahý otec, dedko Jozef GERGEL z Pov. Bystrice. S láskou a úctou spomína dcéra a syn s rodinami.

Len kytičku kvetov Ti na hrob môžeme dať, pokojný večný spánok vrúcne priať a s láskou v srdci spomínať. Dňa 8. 11. sme si pripomenuli 6. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá mama a babka

Anna ČIERNIKOVÁ. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Spi sladko, drahý náš Mirko, snívaj svoj večný sen, v spomienkach sme pri Tebe každý deň. Dňa 11. novembra uplynulo 15 rokov, čo nás navždy opustil náš milovaný syn a brat

Veronika KANÍKOVÁ z Brvnišťa. S láskou, bolesťou a úctou spomína smútiaca rodina.

Kto Ťa poznal, spomenie si, kto Ťa mal rád, nezabudne. Dňa 3. 11. sme si pripomenuli 33 rokov, čo nás navždy opustila naša mama, babka a prababka

Gizela JANEKOVÁ z Dolného Moštenca. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Dňa 14. 11. uplynie 20 rokov odvtedy, čo nás opustil manžel, otec, dedko

Život Ti nedoprial s nami dlhšie byť, ale v našich srdciach budeš navždy žiť. Dňa 16. 11. si pripomíname 4. výročie úmrtia nášho drahého

Peter TALČÍK. S úctou spomíname.

Milana TOMÁNKA. S láskou a úctou spomína celá rodina.

13. 11. 2018 Za všetko vďaka mama, za dobré srdce, lásku a život s Tebou. Dňa 9. 11. sme si pripomenuli 1. výročie úmrtia našej mamy

Jozefíny JURDIKOVEJ z Brvnišťa. S láskou spomínajú dcéry s rodinami.

Dňa 12. novembra uplynulo 5 rokov, čo nás navždy opustila naša mama, babka a prababka

Bolesťou unavený tíško si zaspal, zanechajúc všetkých, čo si mal rád. Za všetky tie Tvoje trápenia a bolesti, nech Ti dá Pán Boh večnej milosti. Dňa 28. 10. sme si pripomenuli nedožité 80. narodeniny otca a dedka Ferdinanda HLAVÁČA zo Slopnej. S láskou a úctou spomínajú synovia s rodinami.

V spomienkach v srdci stále Ťa máme a s láskou na Teba spomíname. Dňa 8. 11. sme si pripomenuli 1. výročie, čo nás opustil náš drahý otec, dedko, pradedko

S horiacou sviečkou a tichou modlitbou sme chodili s mamou na Tvoj hrob. Bolo to dlhých 25 rokov. Teraz odišla mama za Tebou, vy ste spolu a my sme zostali sami. S modlitbou budeme chodiť za vami. Dňa 7. 11. sme si pripomenuli nedožité 85. narodeniny

Jozefa ŠARADÍNA z Praznova. Spomínajú deti s rodinami.

Dňa 1. 11. sme si pripomenuli prvé smutné výročie úmrtia našej milovanej mamy, babky, prababky

Anna PAŽITNÁ. S láskou spomínajú dcéra a syn s rodinami.

Aj slnko zapadá ústupom do noci, kto raz púť dokonal, niet viacej pomoci... Odišiel si na cestu, kam musí ísť každý sám, len dvere spomienok nechal si dokorán. Dňa 14. 11. si pripomenieme 5. výročie úmrtia nášho drahého manžela, otca, dedka a pradedka

Jána KOSTREJA z Pov. Bystrice. S láskou a úctou spomína celá rodina.

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Ján SEDLÁČEK. S láskou spomína a za tichú spomienku ďakuje celá rodina.

Dnes už bez bôľu a bez trápenia snívaš svoj večný sen, za všetko, čo si pre nás urobil, šepkáme veľké „Ďakujem“. Chýbaš nám, no nemôžeme Ťa pri sebe mať, však každý deň môžeme s láskou na Teba spomínať. Dňa 8. 11. sme si pripomenuli 2. smutné výročie, kedy nás predišiel do večnosti náš drahý manžel, otec, dedko

Anton VOKEL. Za tichú spomienku ďakuje manželka, syn, dcéra s rodinkou.

Anežky ĎURIŠOVEJ. S láskou v srdci spomínajú synovia, dcéry, zaťovia, vnúčatá a pravnúčatá.

Už 20 rokov nie si medzi nami, len stopy Tvojej lásky a krásne spomienky na dobré srdce Tvoje nám zostali. V srdci Ťa stále máme a s láskou na Teba spomíname. Dňa 8. 11. sme si pripomenuli 20. výročie úmrtia našej drahej

Ing. Hanky ONDRÁŠOVEJ zo Sverepca. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Ako ticho žila, tak tíško odišla, skromná v živote, veľká v láske a dobrote. Dňa 9. 11. sme si pripomenuli 8 smutných rokov od odchodu našej drahej mamičky, babičky, sestry, švagrinej

Márie VILLÍNOVEJ z Bodinej. S láskou v srdci spomína celá rodina.

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE Klesli ruky pracovité, stíchlo srdce dobré – unavené. Pán zavolal, nám zostáva spomienka – smútok a žiaľ. Dňa 20. 10. nás vo veku 70 rokov opustil náš milovaný manžel, otec, dedko

Jozef GARABÍK z Klieštiny. Ďakujeme všetkým príbuzným, susedom a priateľom veteránom za účasť na poslednej rozlúčke, kvetinové dary a prejavy sústrasti v našom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

Hej hory, hory čierne neraz som ja prešiel cez ne, a keď sa už lúčiť mám, tak ich druhým zanechám. Dňa 29. 10. nás vo veku 56 rokov opustil náš drahý strýko, krstný, brat, švagor a druh

Človek odchádza, ale všetko krásne, čo nám, dal ostáva v nás. Dňa 12. 11. sme si pripomenuli 6 rokov od úmrtia našej mamy, babky a prababky pani GABOVIČOVEJ. S láskou a úctou spomínajú synovia s rodinami.

Spomienky a smútočné oznámenia môžete podať vždy do štvrtka do 12. hodiny na klientskom centre mestkého úradu.

Vladimír MOJŽIŠ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť a za účasť na rozlúčke. Družka Hela a smútiaca rodina. Ďakujem personálu ARO – Žilina a personálu chirurgického oddelenia Pov. Bystrica za ošetrovanie môjho druha Vladimíra Mojžiša. Družka Helena Pokračovanie na 20. str.

CENA I. W. KRÁĽA

13. 11. 2018

Piatym laureátom Ceny Imra Weinera – Kráľa sa stal Milan Kňažko Už po piatykrát sa vo Francúzskom inštitúte v Bratislave konalo slávnostné udeľovanie ceny významného považskobystrického rodáka Imra Weinera - Kráľa. Toto ocenenie je udeľované osobnostiam, ktoré prispievajú k rozvoju francúzsko-slovenskej kultúrnej spolupráce, k vzájomnému dialógu týchto dvoch krajín. Držiteľom Ceny I. W. Kráľa sa tentokrát stal herec, politik a veľký priateľ Francúzska Milan Kňažko. Súčasťou slávnostného aktu bola aj sprievodná výstava jeho fotograﬁí „Milan Kňažko: Človek kumštu“, ktorá prezentovala profesionálny život umelca, herca, politika spoločensky angažovaného a spolupodieľajúceho sa na formovaní histórie bývalého Československa i súčasnej samostatnej Slovenskej republiky.

Myšlienka udeľovania Ceny Imra Weinera - Kráľa vzišla zo Spolku priateľov Imra Weinera - Kráľa. Osvojil si ju aj Francúzsky inštitút v Bratislave, Asociácia teoretikov, kritikov a historikov výtvarného umenia na Slovensku, a tak sa idea premenila na skutočnosť. Toto ocenenie je udeľované osobnostiam, ktoré rozvíjajú kultúru medzi Francúzskom a Slovenskom na bilaterálnej úrovni. Po prvýkrát bolo udelené v roku 2014 známemu sklárovi Jánovi Zoričákovi, rok na to Márii Horváthovej, zodpovednej za ateliér slovenských umelcov v Cité internationale des Arts v Paríži a Simone F. Brunau, čestnej prezidentke Cité, tretie ocenenie si prebral Michel de Maulne, rodák z francúzskeho Romainville, ktorý dlhé roky žije v Banskej Štiavnici. Štvrté, žiaľ už in memoriam získal Ján Jankovič, no a posledné si v októbri vo Francúzskom inštitúte prevzal Milan Kňažko. MILAN KŇAŽKO JE NOSITEĽOM DOBRÝCH VZŤAHOV MEDZI SLOVENSKOM A FRANCÚZSKOM Udeľovanie Ceny IWK sa opäť konalo pod záštitou veľvyslanca Francúzska na Slovensku. - Imro Weiner-Kráľ založil kultúrny dom v Paríži a po vyhostení sa vrátil na Slovensko. Kontakt s Francúzskom nepretrhol a takmer denne písal do Paríža listy dcére Elise. Počas druhej svetovej vojny sa zapojil do odboja. Jeho pokračovateľom v boji za slobodu a ľudské hodnoty je Mi-

lan Kňažko, ktorý sa v roku 1989 angažoval za zmeny v spoločnosti. Ako politik sa zaslúžil o program spolupráce medzi našimi krajinami a je nositeľom dobrých vzťahov. Vzdávam úctu tomuto veľkému Slovákovi, priateľovi Francúzska a bojovníkovi za demokraciu, - uviedol vo svojom príhovore počas slávnostného večera veľvyslanec Christoph Léonzi UMELEC, HEREC, POLITIK Milan Kňažko je známy ako divadelný a filmový herec, politik. Maturoval na stavebnej priemyslovke, v roku 1968 skončil štúdium herectva na VŠMU v Bratislave. Po dvojročnom pobyte vo Francúzsku sa v roku 1970 stal členom Divadla na Korze, po jeho likvidácii v roku 1971 bol štrnásť rokov členom činohry Novej scény. V roku 1985 získal angažmán v činohre SND. V lete 1989 podpísal občiansky protest proti totalitnému režimu Několik vět a v októbri 1989 vrátil titul Zaslúžilý umelec. V novembri 1989 bol jedným z protagonistov Nežnej revolúcie a spoluzakladateľom hnutia Verejnosť proti násiliu. Do roku 2002 aktívne pôsobil v politike (poradca prezidenta ČSFR, minister medzinárodných vzťahov, minister zahraničných vecí, poslanec NR SR, minister kultúry). V rokoch 2003 – 2007 bol generálnym riaditeľom TV JOJ. Na divadelných scénach stvárnil 40 postáv, hral v takmer 50 slovenských a českých filmoch a v stovkách televíznych filmov a inscenácií. Je držiteľom viacerých ocenení za herecké výkony v divadle a vo filme, okrem iného aj dvoch vysokých francúzskych vyznamenaní Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres a Officier de la Légion d’honneur. PO FRANCÚZSKY VIE VĎAKA SOVIETSKEMU ZVÄZU Ocenenie I.W. Kráľa Milana Kňažka veľmi potešilo. - Moje výtvarné diela zatiaľ nemajú hodnotu, ale táto cena nie je len o tom. Keď nás v roku 1968 oslobodili armády viacerých vojsk, išiel som oberať hrozno na brigádu do Francúzska.

A bola dobrá úroda, tak som tam ostal dva roky. Musel som sa vrátiť pre základnú vojenskú službu. Večer som odchádzal z Paríža s vlasmi po plecia a na druhý deň mi ich ostrihali v levických kasárňach. Viete si predstaviť ten šok, keď som zo slobodnej krajiny prišiel do vojen-

ského prostredia. Ale rok 1968 bol pre mňa v niečom dobrý. Keď sa ma pýtajú, prečo viem tam dobre po francúzsky, odpoviem vďaka Sovietskemu zväzu, - povedal vo svojom príhovore Milan Kňažko. (mkoll)

ŠTVRTOK 15. 11. 2018

MARKÍZA

15. 11. - 21. 11. 2018

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy V. 9.05 Recept na život (35.) 9.50 Tajomstvo mojej kuchyne. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Postav dom, zasaď strom. 14.25 Recept na život (36.) 15.30 Slovensko s Tiposom. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy V. 16.50 Candice Renoirová IV. (5.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.15 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Zlaté časy. 21.30 Láska a vojna. Romantická dráma USA 23.20 Radosť zo života.Jaroslav Filip.Dokument 23.50 Neskoro večer. 0.40 Láska a vojna. 2.30 Svet v obrazoch 2.55 Dámsky klub.

JOJ PLUS 7.30 Varí vám to. 9.15 Stratené duše IV. 11.35 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 12.45 Fakty a ﬁkcie II. 13.45 Fórky, vtipky XXVII. 14.15 Simpsonovci XIV. 15.10 Profesionáli VIII. 16.05 Kutyil s.r.o. II. 16.55 Fórky, vtipky XXVII. 17.25 Simpsonovci XIV. (11., 12.) 18.25 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.25 TIPOS INFO 19.35 ŽREBOVANIE 19.45 Profesionáli VIII. (14.) 20.40 Úsvit planéty opíc. 23.25 Mythica: Nekromanka. 1.30 Profesionáli VIII. (14.) 2.15 Kutyil s.r.o. II. 2.50 Varí vám to.

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Rýchlo a hlasno 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Lovci odpadu 10.00 Naftové bratstvo 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Dvojaké prežitie 13.00 Rýchlo a hlasno 14.00 Rýchlo a hlasno 15.00 Rýchlo a hlasno 16.00 Zlato z Beringovho mora 17.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako to robia? 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Zničená minulost 21.00 Potápajúce sa mestá 22.00 Opustené stavebné projekty 23.00 Fantastické inžinierstvo 0.00 Berte to ako varovanie 1.00 Berte to ako varovanie 2.00 Zničená minulosť 3.00 Potápajúce sa mestá 4.00 Rodení obchodníci

DVOJKA 8.45 Ahoj Slovensko. 9.30 Maďarský magazín 10.00 Lorenzaccio 11.00 Svadba v Polome. 11.25 Obedníček. 11.30 Lilin ostrov pokladov. 11.35 Čo rozprávala teta Srna. 11.45 Nápady a recepty Janky a Tomáša. 12.00 Živá panoráma 12.25 Najdivšie tvory 13.10 Pád Habsburgovcov. 14.05 Stretnutie s Hanou Ponickou. 14.35 Umenie. 15.05 Historická panoráma. 15.35 Rómsky magazín 16.00 Ukáž mi, kde bývaš. 16.30 Test magazín. 16.40 Test magazín. 16.50 Národnostné správy 17.00 Správy - Hírek 17.15 Encyklopédia slovenských obcí. Súľov - Hradná. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.35 Lilin ostrov pokladov. 18.40 Prasiatko Peppa I. 18.45 Trpaslíci. 18.50 Kubo a Šrobo. 19.05 Bol raz jeden život. 19.30 Ako vznikajú veci okolo nás II. 19.35 Zázračný miniateliér 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Záznam zo žrebovania: 20.10 Štúdio Šport špeciál. 22.00 Správy a komentáre 22.25 SK DEJINY.

NOVA 8.50 Ulice 9.35 Ulice 10.20 Misia nový domov II. 11.30 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.30 Babicove dobroty 12.50 Ordinace v růžové záhradě 2 13.55 Ulice 14.40 Ordinace v růžové záhradě 2 15.45 Ordinace v růžové záhradě 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.25 Babicove dobroty 17.45 Ulice 18.35 Ulice19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinace v růžové záhradě 2 21.40 Život vo hviezdach. 22.10 Misia nový domov II. 23.15 Ulice 0.05 Ordinace v růžové záhradě

HBO 8.10 Na férovku, pán učiteľ. 9.40 Najväčší showman. 11.25 Zrodenie Planéty opíc. 13.10 Moja večera s Hervém. 15.00 Scary Movie 2. 16.20 A zase tí Mupeti 18.05 Malý Sheldon II.18.30 Drápy II. 19.15 Hor sa ku hviezdam II. 20.00 Skrytá vada. 22.30 Mimo bublinu: Road trip s Alexandrou Pelosi. 23.35 Mesiac Jupitera.

JOJ

6.00 Teleráno

4.50 NOVINY TV JOJ

8.30 Šťastný domov.

5.40 KRIMI

9.40 Oteckovia. 10.40 Rodinné prípady. 11.40 Kobra 11 XXI. (4., 5.) 13.50 FARMA.

6.15 RANNÉ NOVINY 8.30 Súdna sieň. 9.35 Súdna sieň. 10.25 Som mama. 11.20 Naši IV.

15.00 Policajné prípady

12.00 NOVINY O 12:00

16.00 Rodinné prípady.

12.50 Top Star.

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

13.20 Česko Slovensko má

NOVINY

talent.

17.25 Reﬂex. 17.55 Oteckovia. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE

15.00 ZOO (30.) 16.30 NOVINY 16.50 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 17.50 Súdna sieň.

20.20 Športové noviny

19.00 KRIMI

20.30 Horná Dolná.

19.30 NOVINY TV JOJ

21.40 FARMA.

20.25 ŠPORT

23.00 Rodinné prípady.

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

23.55 Kobra 11 XXI. 2.05 FARMA. 3.05 Šťastný domov. 3.55 Rodinné prípady. 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 9.05 Cesty domov III. (23.) 10.25 Veľké správy. 11.45 Modrý kód (135.) 12.55 Show Jana Krausa. 14.05 Ťažká drina. 14.40 Rodinné putá II. (94.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (24.) 18.55 Veľké správy. 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Krejzovi (23.) 21.40 Receptár prima nápadov. 22.25 Vychytávky Ládi Hrušky. 23.00 Pípšoubazár. 0.15 Rodinné putá II. (94.)

DOMA 5.40 Chlapi neplačú. 6.30 Velvet I. (25., 26.) 8.30 Kým nás smrť nerozdelí. 10.15 Neželaná nevesta (109., 110.) 12.45 Indická nevesta (266.-268.) 14.20 Búrlivé víno. 16.55 Velvet I. (27., 28.) 18.30 Dr. House II. (5., 6.) 20.30 Neželaná nevesta (111., 112.) 22.25 Dila II. (3.) 23.35 Dr. House II. (5., 6.) 1.20 Smotánka. 3.10 Adela show 3.40 Búrlivé víno.

20.35 Inkognito. 21.40 Ministri. 22.30 Sedem. 23.25 Črepiny. 0.05 Som mama. 1.00 NOVINY TV JOJ 1.55 Česko Slovensko má talent. 3.25 Ministri. 3.55 Prvé oddelenie. 4.10 Profesionáli VIII. (13.)

SPEKTRUM 6.00 Divy sveta s Billom Weirom 6.55 Ako sa to robí 7.05 Zázračná planéta 8.05 Najúspešnejšie projekty 9.05 Grandiózne lode 10.05 Utajený šéf – USA 11.00 Putovanie JV Áziou 12.10 Vesmír 13.05 Mozog 14.05 Navzdory presile 15.00 Prvá moderná vojna - Vojna, ktorá navždy prepísala dejiny bojovania 16.00 Najúspešnejšie projekty 17.00 Grandiózne lode 18.00 Putovanie JV Áziou 19.00 Mozog 20.00 Vesmír 20.55 Brutálne digitálne 21.05 Navzdory presile 22.00 Hirošima: Následky 22.55 Čierny trh – jedlo 23.50 Zázračná planéta 0.55 Ženy proti ISIS 1.50 Grandiózne lode 2.40 Divy sveta s Billom Weirom 3.25 Čierny trh – jedlo 4.10 Vesmír 4.55 Úlovok dňa 5.25 Motýlí efekt

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala VIII. 9.45 Ohnice. 10.40 Dovolenka v ére pary: Pivo alebo párky? 11.40 Čierne ovce. 11.50 StarDance IX. ... kolom dokola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Cukrárna.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 14.15 Poslední leč Alfonse Karáska.Cyklus hudobných komédií ČR 15.15 Hovory H z Paláca K. 16.00 To je vražda, napísala VIII. 16.45 Všetko, čo mám rada. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 StarDance IX. ...kolom dokola. 20.05 Doktor Martin 2. 21.00 Gejzír. 21.30 Máte slovo s M. Jílkovou. 22.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.30 Prípady detektíva Murdocha VIII. 23.15 Mladý pápež (3.) 0.10 Mladý pápež (4.)Dramatický seriál Tal. 1.10 AZ-kvíz.

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Wutangské hory, kolíska taoizmu. 9.50 To je vražda, napísala: Smrtonosný príbeh.Krimifilm USA 11.20 Putovanie za vínom: Bádensko, Württembersko 11.50 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Bitka o Leyte (1.) 12.50 Kresťanský magazín 13.15 Chcete ich? 13.20 Listy Olge.Václav Havel vytvoril formou listov z väzenia jeden zo svojich najviac oceňovaných filozofických textov 13.45 Potrava duše & tela (17.) 14.15 Ruská cesta k revolúcii. 15.15 Vojnové epizódy z archívov: San Pietro.Dobový dokument 15.55 Tanky v pekle bojov: Zrodenie monštra. 16.50 Zemepis sveta: Štítové sopky 17.10 Concorde. Dokument Fr. 18.05 Cestou za chuťami - rastlinné oleje 18.15 Herbár VI. 18.45 Večerníček 18.55 Dobrodružstvá vedy a techniky. 19.25 Jan Tesánek.Cyklus portrétov významných osobností 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 S kuchárom okolo sveta: Madagaskar. 21.00 Bedekr V. 21.30 Maléry prvej republiky (5.)Cyklus ČT 22.00 Pološero - Nekonvenčná medicína 22.30 Polojasno.Udalosti 17. novembra 1989 23.55 Queer: Homofóbia, moja láska 0.20 Zhrdzavená krása: Mladejovský expres 0.50 Česko-nemecké storočie (2.) 1.40 Povinnosti nielen sväté (1.)Dokumentárny seriál

JEDNOTKA 6.35 Góly - body - sekundy 6.50 Počasie 7.00 Postav dom, zasaď strom. 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy V. 9.00 Recept na život (36.) 9.50 Tajomstvo mojej kuchyne. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Postav dom, zasaď strom. 14.25 Recept na život (37.) 15.30 Slovensko s Tiposom. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy V. 16.50 Candice Renoirová IV. (6.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.15 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.25 Liga národov.Slovensko - Ukrajina.Priamy prenos 23.05 Zlaté časy. 0.05 Obdobie zločinu. 1.40 Obdobie zločinu.Čierny ﬁlm.Krimiseriál Tal.

JOJ PLUS 7.30 Varí vám to. 9.15 Stratené duše IV. (20., 21.) 11.35 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 12.50 Fakty a fikcie II. (20.) 13.50 Fórky, vtipky XXVII. 14.15 Simpsonovci XIV. (11., 12.) 15.15 Profesionáli VIII. (14.) 16.10 Kutyil s.r.o. II. 17.05 Fórky, vtipky XXVII. 17.35 Simpsonovci XIV. (13., 14.) 18.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.40 ŽREBOVANIE 19.45 Profesionáli VIII. (15.) 20.40 Tučné babenky.Komédia USA 22.45 Česko Slovensko má talent. 0.10 Z LA do Vegas (9., 10.) 1.05 Profesionáli VIII. (15.) 1.55 Kutyil s.r.o. II. 2.35 Varí vám to. 3.05 Súdna sieň. 3.50 Z LA do Vegas (10.) 4.10 Mythica: Nekromanka. Dobrodružný fantazijný film USA 5.40 Fakty a fikcie II. (20.)

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Rýchlo a hlasno 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Lovci odpadu 10.00 Naftové bratstvo 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Dvojaké prežitie 13.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 14.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 15.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 16.00 Zlato z Beringovho mora 17.00 Vojna skladov v Kanade 17.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako to robia? 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Výprava za pokladom: Hadí ostrov 21.00 Cooperov poklad 22.00 Na ostrove s Bearom Gryllsom 23.00 Najťažšie výzvy 0.00 Súboje robotov 1.00 Zlato z Beringovho mora 2.00 Výprava za pokladom: Hadí ostrov

PIATOK 16. 11. 2018

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Správy RTVS z regiónov 8.45 Ahoj Slovensko. 9.30 Rómsky magazín 10.00 Lorenzaccio 11.10 Chvíľa pre pesničku. 11.25 Obedníček. 11.30 Lilin ostrov pokladov. 11.40 Čo rozprávala teta Srna. 11.45 Trpaslíci. 11.50 Nápady a recepty Janky a Tomáša. 12.00 Živá panoráma 12.35 Historická panoráma. 13.15 Fragmenty nežných dní.Publicistická relácia 14.30 Kinorama 15.00 Plagáty ‚89. Reportážny dokument 15.30 Tvárou v tvár 16.00 Televíkend. 16.25 Keď terchovské srdce bije - Vilo Meško. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Roma Spirit - nominácie. 17.20 (Ne)celebrity. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.35 Lilin ostrov pokladov. 18.40 Prasiatko Peppa I. 18.45 Trpaslíci. 18.50 Kubo a Šrobo. 19.05 Bol raz jeden život. 19.30 Ako vznikajú veci okolo nás II. 19.35 Zázračný miniateliér 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 20.04 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker 20.10 Família. 20.35 Alžbetin dvor. 22.00 Rodinný priateľ. 23.45 Koncert pre ľudskosť - Boli sme tam všetci. 0.50 Správy RTVS 1.40 Správy RTVS z regiónov

NOVA 8.30 Babicove dobroty 8.50 Ulice 9.35 Ulice 10.25 Ordinace v růžové záhradě 2 11.30 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny. 12.30 Babicove dobroty 12.50 Misia nový domov II. 13.55 Ulice 14.40 Ordinace v růžové záhradě 2 15.45 Ordinace v růžové záhradě 216.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.30 Tescoma s chuťou 17.35 Babicove dobroty 17.50 Ulice18.35 Ulice 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Pojišťovna štěstí 21.20 Pojišťovna štěstí 22.20 Ordinace v růžové záhradě 223.25 Ulice0.10 Ordinace v růžové záhradě 2

HBO 6.00 Legenda o Tarzanovi. 7.50 8.25 Spielberg. 10.50 Otcom krok za krokom. 12.30 Divoké vlny. 13.55 Scary Movie 3. 15.25 Filmy a filmové hviezdy X. 15.55 Reality Show. 17.25 Transformers: Posledný rytier. 20.00 Patrick Melrose (3.) 21.00 Škandál po anglicky 22.00 Déja Vu.0.05 Vreskot.Komediálny horor USA 2.00 Polnočné dieťa.Akčný dobrodružný sci-fi film USA 3.50 Déja Vu.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.50 NOVINY TV JOJ

8.30 Zámena manželiek.

5.40 KRIMI

9.40 Oteckovia. 10.40 Rodinné prípady.

6.15 RANNÉ NOVINY 8.35 Supermama. 9.45 Súdna sieň.

11.40 Kobra 11 XXI. (6., 7.)

10.50 Inkognito.

13.45 FARMA.

12.00 NOVINY O 12:00

14.55 Policajné prípady 16.00 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

12.50 Top Star. 13.25 Neuveriteľné svetové talenty. 15.00 ZOO (31.)

NOVINY

16.30 NOVINY

17.25 Reﬂex.

16.50 Moja mama varí lepšie

17.55 Oteckovia. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE

ako tvoja. 17.50 Súdna sieň. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ

20.20 Športové noviny

20.25 ŠPORT

20.30 FARMA - DUEL.

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

22.40 Tankový prapor. 0.30 Kobra 11 XXI. (6., 7.)

20.35 Na úteku. Akčný triler USA 22.40 Centurion.

2.25 FARMA - DUEL.

Akčný dobrodružný historický

4.15 Rodinné prípady.

vojnový ﬁlm VB/USA/Fr.

PRIMA PLUS 8.05 Cesty domov III. (24.) 9.20 Veľké správy. 10.40 Krejzovi (23.) 11.55 Receptár prima nápadov. 12.45 Vychytávky Ládi Hrušky. 13.30 Pípšoubazár. 14.35 Rodinné putá II. (95.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (25.) 18.55 Veľké správy. 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Ohnivé kura II. (65.) 21.35 Show Jana Krausa. 22.40 Autosalón. 23.45 Rodinné putá II. (95.)

DOMA 5.40 Chlapi neplačú. 6.30 Velvet I. (27., 28.) 8.25 Kým nás smrť nerozdelí. 9.15 Neželaná nevesta (111., 112.) 11.55 Indická nevesta (269.-271.) 13.50 Búrlivé víno. 16.35 Velvet I. (29., 30.) 18.20 Dr. House II. (7., 8.) 20.15 Sladká výzva. 20.30 Chcem byť mamou. Romantický ﬁlm USA 22.30 Navždy milovaná.Romantický ﬁlm Nem. 0.30 Dr. House II. (7., 8.) 2.15 Smotánka. 3.15 Búrlivé víno.

0.55 NOVINY TV JOJ 1.50 Na úteku. 3.40 KRIMI 4.05 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 4.50 Profesionáli VIII. (14.)

SPEKTRUM 6.00 Divy sveta s Billom Weirom 6.55 Ako sa to robí 7.05 Zázračná planéta 8.05 Najúspešnejšie projekty 9.05 Grandiózne lode 10.05 Utajený šéf – USA 11.00 Putovanie JV Áziou 12.10 Vesmír 13.05 Mozog 14.05 Navzdory presile 15.00 Prvá moderná vojna - Vojna, ktorá navždy prepísala dejiny bojovania 16.00 Najúspešnejšie projekty 17.00 Grandiózne lode 18.00 Putovanie JV Áziou 19.00 Mozog 20.00 Vesmír 20.55 Brutálne digitálne 21.05 Navzdory presile 22.00 Ženy proti ISIS 22.55 Čierny trh – jedlo 23.50 Zázračná planéta 0.55 Utajený šéf - USA 1.50 Grandiózne lode 2.40 Divy sveta s Billom Weirom 3.25 Čierny trh - jedlo 4.10 Vesmír 4.55 Úlovok dňa 5.25 Motýlí efekt

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 To je vražda, napísala VIII. 9.45 Slavné historky zbojnické (5.) Dobrodružný seriál ČR 10.45 Doktor Martin 2. 11.35 Čierne ovce. 11.50 StarDance IX. ...kolom dokola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Na stope. 14.25 Reportéri ČT. 15.10 Cestománia. 15.40 Neobyčajné životy. Taťjana Medvecká.Herečka telom i dušou, ktorá v týchto dňoch oslavuje významné životné jubileum 16.35 Polopate. 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie Mimoriadnej Športky a Šance 20.05 První republika III. (11.) 21.05 13. komnata Zdeňka Maryšku 21.34 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.35 Všechnopárty. 22.30 S láskou ... kráľovnej popu. 23.25 Prípady detektíva Murdocha VIII. 0.05 AZ-kvíz. 0.35 Banánové rybičky

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 S kuchárom okolo sveta: Madagaskar. 9.55 Ramesse II.Dokument Fr. 11.00 Česko-nemecké storočie (2.) 11.55 O Plzni vážne i nevážne. 12.45 Postrehy odinakiaľ. 12.50 Gelasius Dobner. Cyklus portrétov významných osobností 13.05 Jan Tesánek. Cyklus portrétov významných osobností 13.20 Kráľovstvo divočiny: Jeleň sika. 13.45 Chcete ma? 14.15 GEN - Galéria elity národa.Jan Hřebejk 14.30 Amerika po vojne 1917-1918. Dokument Fr. 15.25 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Bitka o Leyte (1.)Dokumentárny cyklus VB 16.25 Pološero - Nekonvenčná medicína 16.50 Severná Bretaň, pokladnica tradícií 17.45 Veterán TV (5.)Koprodukčný seriál 18.15 Maléry prvej republiky (5.) 18.45 Večerníček 18.55 Európa dnes 19.25 Klíma mení Česko (1.)Nový cyklus ČT 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Koncert pre svätovítsky organ 2018. Priamy prenos z beneﬁčného koncertu 21.35 Génius - Einstein (10.) 22.30 Podnik Jamajka (3.)Dramatický seriál VB 23.30 Dom Hemingway.Dráma VB 1.10 1000 míľ na česko nebi 2.00 Ľudské osudy 2.30 Pred polnocou 2.55 Každý má svoje Lamberéné 3.20 Duchovná kuchyňa: Katolíctvo 3.50 A predsa sa točí ... 4.05 Ondráš v krajine samurajov 4.35 Ochranca 5.00 Putovanie za vínom

SOBOTA 17. 11. 2018

JEDNOTKA 3.20 Dámsky klub. 4.50 Tajomstvo mojej kuchyne. 5.30 Správy RTVS 6.20 Góly - body - sekundy 6.40 Lilin ostrov pokladov. 6.45 Prasiatko Peppa I. 6.50 Kubo a Šrobo. 7.05 Bol raz jeden život. 7.30 Snehuliak Albi. 7.40 Sammy a jeho priatelia. 7.55 Moji kamaráti Tiger a Macko Pú II. 8.15 Soﬁa Prvá II. 8.40 Fidlibum. 9.10 Trpaslíci. 9.40 Daj si čas. 10.15 Durrellovci II. (2.) 11.00 On air. 11.25 Park. 12.00 Hudba made in Slovakia.Petijee. 12.15 Posledná v abecede.Rodinný ﬁlm SR 13.30 Žierlivosť. Komédia SR 14.40 Rozprávky bratov Grimmovcov: Zázračný strom. 15.40 Tisíc a jedna noc (1.)Rozprávka Tal. 17.20 Tisíc a jedna noc (2.)Rozprávka Tal. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Učiteľka.Dráma SR 22.10 Americká krása.Dráma USA 0.10 Tisíc a jedna noc (1.) 1.45 Tisíc a jedna noc

JOJ PLUS 6.20 Zvieracia klinika (7., 8.) 7.50 Nová záhrada. 8.55 Na chalupe. 10.10 Nové bývanie. 11.30 Varí vám to. 12.30 Najlepšie torty (2., 3.) 14.40 Kamarát do dažďa. Krimikomédia ČSR 16.15 Najkrajšie bývanie II. (10., 11.) 18.20 KINOSÁLA. Slovenská publicistika 18.35 Naši I. 19.15 Naši IV. 19.50 ŽREBOVANIE 20.05 OKTAGON MMA ZÁPASENIE FINÁLE.Česko-slovenská športová šou.Priamy prenos 23.55 Po stopách zabijaka. Triler USA 1.55 Centurion. Akčný dobrodružný historický vojnový ﬁlm VB/USA/Fr.

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Mimoriadne projekty 7.30 Zničená minulosť 8.30 Zničená minulosť 9.30 Ako sa to robí 10.00 Vesmírni obchodníci 11.00 Ako to robia? 11.30 Ako to robia? 12.00 Fantastické inžinierstvo 13.00 Fantastické inžinierstvo 14.00 Fantastické inžinierstvo 15.00 Dielňa Goblin Works Garage 16.00 Odpadlícka autodielňa 17.00 Záchranárske práce 18.00 Rýchlo a hlasno 19.00 Ratrody ve Vegas 20.00 Ratrody ve Vegas 21.00 Pouliční štvanci 22.00 Najsmrteľnejší úlovok 23.00 Zlatá horúčka 0.00 Záhadná Zem 1.00 Záhadná Zem 2.00 Ratrody ve Vegas 3.00 Pouliční štvanci 4.00 Záchranárske práce 5.00 Rýchlo a hlasno

DVOJKA 8.30 Televíkend. 8.55 Encyklopédia slovenských obcí.Turecká. 9.10 Cyklopotulky. 9.20 HiSTORY. 9.25 Historická panoráma.Divadelníci a november 1989. 10.00 Zjazdové lyžovanie - slalomy SP.Levi (slalom) - 1. kolo.Priamy prenos 11.10 Noc v archíve. 12.15 Študenti a november 1989.Dokumentárny ﬁlm 13.00 Zjazdové lyžovanie - slalomy SP.Levi (slalom) - 2. kolo.Priamy prenos 14.20 Taktici, večne živí. 15.15 Slovíčka. Literárno- hudobné pásmo s Karlom Krylom. 15.55 Nežná ‚89. 16.55 Fair play.Príbeh o mladej atlétke 18.30 Večerníček. 18.35 Lilin ostrov pokladov. 18.45 Prasiatko Peppa I. 18.50 Trpaslíci. 18.54 Kubo a Šrobo. 19.05 Bol raz jeden život. 19.40 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 19.47 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker 20.00 Ceny pamäti národa. 21.20 Milda. 22.35 Pod rovnakým nebom 0.10 Jawa nostalgická.Prevzaté divadelné predstavenie kabaretného žánru Divadla GunaGu 1.20 Správy RTVS

NOVA 7.55 Country estráda. 8.50 Ulice (3551.) 12.45 Korenie. 13.30 Volajte Novu 14.00 Rady vtáka Loskutáka. 14.55 Rady vtáka Loskutáka. 15.35 Nová cestománia. 16.05 Nová cestománia. 16.35 Víkend. 17.25 Pojišťovna štěstí (14.) 18.25 Pojišťovna štěstí (15.) 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.15 Tvoja tvár má známy hlas V. 22.45 HOGO FOGO. 23.50 TELE TELE. 0.20 Mr. GS. 0.50 Country estráda. 1.40 DO-RE-MI. 2.40 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 3.20 TELE TELE.

HBO 6.00 Transformers: Posledný rytier. 8.35 Toy Story: Príbeh hračiek 3.A 10.15 Najväčší showman. 12.00 Terapie (41.) 12.25 Terapie (42.) 12.45 Terapie (43.) 13.10 Terapie (44.) 13.35 Terapie 14.10 Star Wars: Posledný z Jediov. 16.40 Strážcovia Galaxie.Akčný komiksový sci-fi film USA/VB 18.45 Prasiatko a jeho veľký príbeh. Animovaná dobrodružná rodinná komédia USA 20.00 Zúčtovanie. Akčný krimitriler USA 22.05 Oslnení svetlom (4.)Krimiseriál Poľsko 23.10 Najväčší showman.Biografická muzikálová dráma USA 0.55 Rovnaké srdcia.Dráma USA 3.10 Filmy a filmové hviezdy X. (46.)Filmový magazín Holand. 3.45 Zúčtovanie.Akčný krimitriler USA

MARKÍZA 5.00 TELEVÍZNE NOVINY 5.55 Tučniaky z Madagaskaru. 7.10 Scooby-Doo Záhady, s.r.o. II. 7.30 Tom a Jerry 7.35 Stratené vtáčatko. Animovaný ﬁlm USA 7.50 Ako vycvičiť draka: Legenda o Kostilámovi. 8.10 Ako vycvičiť draka: Kniha drakov.Dobrodružný animovaný ﬁlm USA 8.30 Kung Fu Panda: Tajomstvá Zúrivej päťky. Rodinná komédia USA 8.50 Blázniví Mimoni. 9.10 Peklo s princeznou. Rozprávka ČR 11.20 Popolvár najväčší na svete.Rozprávka SR/Nem. 13.10 Tvoja tvár znie povedome - FINÁLE. 16.20 Láska z nebies. Romantická komédia USA 18.20 Smotánka. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 Športové noviny 20.30 Strážcovia hrobky. 22.15 Gunman: Muž na odstrel.Akčný triler USA/Šp./Fr. 0.40 NOC FILMOVÝCH NÁDEJÍ

PRIMA PLUS 8.30 Cesty domov III. (25.) 9.50 Veľké správy. 11.15 Ohnivé kura II. (65.) 12.25 Show Jana Krausa. 13.35 Autosalón. 14.40 Rodinné putá II. (96.) 15.50 Nikto nie je dokonalý. 16.55 Mňam alebo Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (26.) 18.55 Veľké správy. 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Temný kraj (7.) 21.35 Vinári (7.) 22.45 Telebazár. 23.50 Rodinné putá II. (96.)

DOMA 5.20 Smotánka. 6.15 Rosamunde Pilcherová: Odkryté tajomstvo.Romantický film Nem. 8.25 Kým nás smrť nerozdelí. 10.30 Reflex. 11.40 Extrémne premeny: Druhá šanca na život. 13.50 Dr. House II. (5., 6.) 15.45 Inga Lindströmová: Hviezdy nad Ölandom.Romantický film Nem. 17.45 Katie Ffordová: Čas lásky a nádeje. Romantický film Nem. 20.00 Rosamunde Pilcherová: Stará láska nehrdzavie. Romantický film Nem. 22.00 Inga Lindströmová: Večná láska.Romantický film Nem./Švéd. 0.05 Katie Ffordová: Čas lásky a nádeje. Romantický film Nem. 2.05 Rosamunde Pilcherová: Odkryté tajomstvo.Romantický film Nem. 3.35 Inga Lindströmová: Hviezdy nad Ölandom.Romantický film Nem.

JOJ 5.35 NOVINY TV JOJ 6.30 KRIMI 7.05 NOVINY TV JOJ 8.00 Na vlásku: Príbeh pokračuje. Animovaná rodinná dobrodružná fantazijná komédia USA 9.20 Naši I. 10.45 Dvojičky (9., 10.) 12.20 Česko Slovensko má talent. 13.50 Úsvit planéty opíc. Akčný dobrodružný sci-ﬁ ﬁlm USA 16.30 Diabol nosí Pradu. Komédia USA 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Česko Slovensko má talent. 22.05 Veľký balík 23.00 Milenci tých druhých. Romantická komédia USA 1.15 NOVINY TV JOJ 2.10 Po stopách zabijaka. Triler USA 3.55 KRIMI 4.20 Nové bývanie.

SPEKTRUM 6.00 Americké významné miesta bez tajomstva 7.00 Úžasné americké rieky 7.55 Noc na Zemi 8.55 Vo vnútri ľudského tela 9.50 Poznávanie vesmíru 10.20 Poznávanie vesmíru 10.50 Pravda alebo lož 11.50 Sila vedy 12.50 Fantastické inžinierstvo 13.50 Exkurzia po továrni 15.00 Slobodní murári 16.00 Najkrajšie pláže světa 17.00 Americké významné miesta bez tajomstva 18.00 Námorný hodvábny chodník 19.00 Umenie falšovania 20.00 Poznávanie vesmíru 20.30 Poznávanie vesmíru 21.00 Vo vnútri ľudského tela 22.00 Svetové vojny 23.00 Noc na Zemi 0.00 Úžasné americké rieky 1.00 Ross Kemp: Extrémny svet 1.55 Poznávanie vesmíru 2.20 Poznávanie vesmíru 2.45 Umenie falšovania 3.40 Svetové vojny 4.35 Sila vedy 5.30 V sieti

ČT 1 6.25 Polopate. 7.20 Konec draka Kusodrápa.Rozprávka 8.10 StarDance IX. ...kolom dokola. 8.15 Gejzír. 8.45 Columbo. 9.55 Motanice. Rozprávka 11.05 Všechnopárty. 12.00 Z metropoly. 12.25 Hobby našej doby. 12.50 Postrehy odinakiaľ. 13.00 Správy 13.05 Pravda a lež.Rozprávka 14.25 Rozsudek (3.) 15.10 Hostinec „U kamenného stolu“.Komédia ČR 16.45 Čerte, drž se svého kopyta! Rozprávka 17.55 Bývať ako ... v koloniálnom štýle 18.25 Chlapci v akcii 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 20.00 StarDance IX. ... keď hviezdy tancujú. 21.50 Marta Kubišová naposledy.Recitál poprednej českej interpretky pri príležitosti ohláseného konca speváckej kariéry z pražskej Lucerny 22.44 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.45 Stříbrná vůně mrazu. Dráma ČR 0.15 Banánové rybičky 0.55 Bývanie je hra 1.15 Chalupa je hra 1.45 Sviečková pre Alberta 2.10 Skús mať vkus 2.45 Sama doma 4.30 Mnohotvárna Trója 4.45 Pod pokrievkou

ČT 2 7.15 Esá z pralesa. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Za vidieckými muzikantami 9.35 Kamu v Mexiku. 10.05 Bedekr V. 10.30 Letecké katastrofy: Smrť JFK Juniora.Cyklus dokumentárnych rekonštrukcií Kan. 11.15 Hitlerovi narkomani.Dokument Fr. 12.10 Babylon 12.40 Počesky 12.50 V zajatí akcia Študenti. Ako poslední žijúci pamätníci spomínajú na 17. november 1939, kedy nacisti rozpútali teror proti českým vysokoškolákom? 13.45 Správa o Kráľovi Šumavy. 14.35 Nezvaný hosť 15.00 Kauza Uherské Hradiště.Dokument 16.00 Pavel Tigrid - Európan.Portrét novinára 17.00 V zajatí železnej opony: Do ilegality! Dokumentárny cyklus o krutosti a absurdite komunistického režimu v bývalom Československu 17.15 Za čo sme cinkali kľúčami.Dokument 17.45 České hlavičky 2018.Záznam slávnostného vyhlásenia víťazov 12. ročníka súťaže mladých vedcov 18.45 Večerníček 18.55 Veterán TV (5.)Koprodukčný seriál 19.20 Cudzinec je našinec.Osudy Rusínov a ich potomkov, ktorí nikdy nemali vlastný štát 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Ceny Pamäti národa 2018.Priamy prenos 21.15 Admirál.Historická dráma Rusko 23.15 Ponorka U-571.Dráma USA 1.10 Génius - Einstein (10.)Dramatický seriál USA

JEDNOTKA 7.40 Moji kamaráti Tiger a Macko Pú II. 8.05 Soﬁa Prvá II. 8.30 Zázračný ateliér. 9.00 Macoška.Rozprávka SR 9.45 Autosalón. 10.10 Čína, krajina farieb. 10.55 Slovenčina na slovíčko: Chápem to / Rozumiem tomu 11.00 Slovensko v obrazoch 11.30 Svet v obrazoch 11.55 O 5 minút 12 13.00 Občan za dverami 13.40 Agatha Christie: Poirot. 14.45 Remeslo má zlaté dno. 16.20 Dobrý voják Švejk. Komédia ČSR 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Rukojemník.Rodinný ﬁlm SR 22.05 Báječná léta pod psa. Tragikomédia ČR 23.45 Agatha Christie: Poirot. 1.20 Dobrý voják Švejk.

JOJ PLUS 6.40 Najlepšie torty (2., 3.) 8.45 Život po ľuďoch II. (6.) 10.00 Ak sa nahneváme, budeme zlí.Akčná komédia Tal./Špan. 12.35 Všetko čo mám rád. 14.20 Policajti v akcii. 16.35 Otec v sukni.Komédia USA 19.20 ŽREBOVANIE 19.35 Naši I. 20.05 Ministri. 20.45 Super poliši.Komédia USA 22.50 Maﬁánova dcéra.Komédia USA 1.00 Ministri.Komediálny seriál SR 1.45 Naši I. 2.40 Veľký balík. 3.20 Ak sa nahneváme, budeme zlí. 5.05 Všetko čo mám rád.

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Muži Yukonu 7.30 Aljaška: Posledné hranice 8.30 Odpadlícka autodielňa 9.30 Ako sa to robí 10.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 11.00 Lovci odpadu 12.00 Likvidátor 12.30 Likvidátor 13.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 13.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 14.00 Lovci skladovacích jednotiek 14.30 Lovci skladovacích jednotiek 15.00 Boj o nehnuteľnosti 15.30 Boj o nehnuteľnosti 16.00 Rodení obchodníci 17.00 Rýchlo a hlasno 18.00 Rýchlo a hlasno 19.00 Zmena rýchlosti s Aaronom Kaufmanom 20.00 V divočine s Bearom Gryllsom 21.00 V divočine s Bearom Gryllsom 22.00 Nahí a vystrašení 23.00 Zlatá horúčka 0.00 Ľudia z aljašských lesov 1.00 Cooperov poklad 2.00 V divočine s Bearom Gryllsom 3.00 V divočine s Bearom Gryllsom 4.00 Rýchlo a hlasno 5.00 Rýchlo a hlasno

NEDEĽA 18. 11. 2018

DVOJKA 7.20 Encyklopédia slovenských obcí. 7.30 Televíkend. 8.00 Živá panoráma 8.30 Slovenčina na slovíčko: Nový imidž 8.35 Kapura. 9.15 Farmárska revue. 9.40 Na rybách - Petrov zdar. 10.15 Test magazín. 10.25 Hľadanie stratených svetov. 10.50 Štiavnické metamorfózy. 11.10 Muzikálový festival Jozefa Bednárika. 11.25 Família. 11.50 Rozprávka o tichej krajine. 12.50 Orientácie. 13.30 Herecké legendy. Pavol Mikulík. 13.50 Na konci hry. 15.45 Hokej - Tipsport liga. HK Dukla Trenčín - HK Poprad. Priamy prenos 18.45 Večerníček. 18.55 Lilin ostrov pokladov. 19.00 Prasiatko Peppa I. 19.05 Trpaslíci. 19.10 Bol raz jeden život. 19.40 Slovo. 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 20.10 Pán Selfridge IV. (9.) 20.55 Všichni dobří rodáci.Komédia ČR 22.50 Doktor Macbeth. Hra 0.15 Správy RTVS 1.05 Slovo.

NOVA 5.55 Babicove dobroty 6.25 DO-RE-MI. 7.20 Country estráda. 8.20 Rady vtáka Loskutáka. 9.55 Korenie. 10.40 Ordinace v růžové záhradě 2 (847.) 11.45 Ordinace v růžové záhradě 2 (848.) 12.50 Ulice (3556.) 13.35 Ulice (3557.) 14.20 Ulice (3558.) 15.10 Ulice (3559.) 15.55 Ulice (3560.) 16.45 Život vo hviezdach. 17.15 Drazí sousedé (21.) 18.20 Drazí sousedé (22.) 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.15 Profesor T. (4.)Detektívny seriál 21.25 Črepiny. 21.50 Drazí sousedé (23.) 22.55 Drazí sousedé (24.) 0.00 TELE TELE. 0.25 Mr. GS. 0.55 Country estráda.

HBO 6.00 Čokoláda.Romantická komediálna dráma VB/USA 8.00 Pán a pani Adelmanovci.Romantická komediálna dráma Fr. 10.00 Prasiatko a jeho veľký príbeh. Animovaná dobrodružná rodinná komédia USA 11.15 Ocko je doma 2.Komédia USA 12.55 Avatar.Akčný sci-fi triler USA 15.35 Mimi šéf.Animovaná rodinná komédia USA 17.15 Blade Runner 2049.Akčná sci-fi dráma USA/VB/Kan. 20.00 V pasci času. Dobrodružný rodinný fantazijný film USA 21.50 The Deuce: Špina Manhattanu II. (9.) 23.00 Baby Driver.Akčný krimitriler VB/USA 0.55 Dom na zlej adrese. Psychologický triler USA 2.45 Voda pre slony. Romantická dráma USA 4.45 Amerika.Dokument ČR

MARKÍZA

JOJ

5.25 TELEVÍZNE NOVINY

5.15 NOVINY TV JOJ

6.25 Tučniaky z Madagaskaru.

6.10 KRIMI

7.40 Tom a Jerry 8.20 Scooby-Doo a tajomný vynález. 8.45 Láska z nebies.

6.40 NOVINY TV JOJ 7.35 Ferdo Mravec 8.35 Rýchla rota Chipa a Dala

Romantická komédia USA

9.25 Diabol nosí Pradu.

10.55 Hnev Titanov.

Komédia USA

Dobrodružný ﬁlm USA/Šp.

11.45 Som mama.

13.00 Na telo. 13.30 Za mrežami. Komédia USA

12.45 Jedz, hraj sa a miluj. Romantická komédia USA/

15.50 Dobre vedieť!

Kan.

16.55 Horná Dolná.

14.45 Tučné babenky.

18.05 Susedia.

Komédia USA

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

16.50 Na chalupe.

20.05 POČASIE 20.20 Športové novin 20.30 Neandertálci.

17.50 Nové bývanie. 19.00 KRIMI

Dobrodružný triler Nem.

19.30 NOVINY TV JOJ

1.05 Gunman: Muž na odstrel.

20.25 ŠPORT

Akčný triler USA/Šp./Fr.

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

3.05 Horná Dolná. 4.50 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 8.10 Cesty domov III. (26.) 9.30 Veľké správy. 10.40 Vinári (7.) 11.50 Receptár prima nápadov. 12.40 Vychytávky Ládi Hrušky. 13.25 Temný kraj (7.) 14.45 Rodinné putá II. (97.) 15.50 Nikto nie je dokonalý. 16.55 Mňam alebo Prima vareška 17.30 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (27.) 18.55 Veľké správy. 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Ako sa stavia sen extra. 21.25 Áno, šéfe! 22.30 Prima ZOOM SVET. 23.05 Rodinné putá II. (97.)

DOMA 6.25 Inga Lindströmová: Večná láska.Romantický film Nem./ Švéd. 8.30 Kým nás smrť nerozdelí. 10.15 Reflex. 11.20 Extrémne premeny: Druhá šanca na život. 13.30 Dr. House II. (7., 8.) 15.25 Rosamunde Pilcherová: Stará láska nehrdzavie. Romantický film Nem. 17.30 Sladká výzva. 17.40 Chcem byť mamou. Romantický film USA 20.00 Zamilovaný plukovník.Romantický film Kan. 21.45 Manžel na jedno použitie.Romantická komédia Fr. 23.55 Navždy milovaná. Romantický film Nem. 2.00 Manžel na jedno použitie.Romantická komédia Fr. 3.35 Chcem byť mamou. Romantický film USA 5.00 Kým nás smrť nerozdelí.

20.35 Červený pes.Rodinný komediálny autobiograﬁcký ﬁlm Austr./USA 22.40 Králi ulice 2. Akčný krimitriler USA 0.55 NOVINY TV JOJ 1.50 Super poliši. Komédia USA 3.40 Česko Slovensko má talent.

SPEKTRUM 6.00 Americké významné miesta bez tajomstva 7.00 Prežiť nemožné 8.00 Noc na Zemi 9.00 Vo vnútri ľudského tela 10.00 Poznávanie vesmíru 10.30 Poznávanie vesmíru 11.00 Pravda alebo lož 12.00 Sila vedy 13.00 Fantastické inžinierstvo 14.00 Exkurzia po továrni 15.00 Výnimočné manželky 16.00 Najkrajšie pláže světa 17.00 Americké významné miesta bez tajomstva 18.00 Námorný hodvábny chodník 19.00 Revolúcia vedomia 20.00 Poznávanie vesmíru 20.30 Poznávanie vesmíru 21.00 Vo vnútri ľudského tela 22.00 Svetové vojny 23.00 Noc na Zemi 0.00 Prežiť nemožné 1.00 Ross Kemp: Extrémny svet 1.55 Poznávanie vesmíru 2.20 Poznávanie vesmíru 2.45 Revolúcia vedomia 3.45 Svetové vojny 4.40 Sila vedy 5.30 V sieti

ČT 1 8.05 Úsmevy Pavla Bobka 8.50 Polopate. 9.45 Kalendárium. 10.00 Túlavá kamera. 10.30 Objektív. 10.55 Slavné historky zbojnické 12.00 Otázky Václava Moravca. 13.00 Správy 13.05 Kouzelnice. 14.10 Princezna za dukát.Rozprávka ČR 15.00 O zrzavé Andule.Rozprávka 16.05 My všichni školou povinní (11.) 17.05 Až bude padat hvězda. 18.25 Herbár VI. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 19.57 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 StarDance IX. ...kolom dokola. 20.05 GEN - Galéria elity národa. 20.25 Rédl (2.) 21.35 168 hodín. 22.04 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.05 Rubikova kostka.23.35 Mladý Montalbano II. 1.30 Banánové rybičky 2.05 13. komnata Zdeňka Maryšku 2.35 Sviatočné slovo predsedu Rady Cirkvi bratskej a kazateľa Davida Nováka 2.40 Hobby našej doby 3.10 Bývanie je hra 3.35 Chalupa je hra 3.55 Prasiatko na rožni 4.20 V hlavnej úlohe vajce 4.45 Diskodrom 2007 5.30 Zaujímavosti z regiónov

ČT 2 6.40 Franklin a priatelia. 7.05 Viking Vic. 7.15 Méďa a lumíci. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Československý ﬁlmový týždenník 1968 (1226.) 9.10 Hľadanie strateného času: Na čele vlád 9.30 Tanky v pekle bojov: Zrodenie monštra.Dokumentárny cyklus Fr. 10.25 Rozlúštené poklady: Mapa pokladov od Mŕtveho mora 11.15 Pohľadnica Martina Kratochvíla: Márnosť nad márnosť 11.20 Nedaj sa. 12.15 Chcete ma? 12.40 Dedinopis 13.00 Sviatočné slovo predsedu Rady Cirkvi bratskej a kazateľa Davida Nováka 13.05 Kresťanský magazín 13.35 Uchom ihly 14.00 Povinnosti nielen sväté (2.)Dokumentárny seriál 14.30 Maléry prvej republiky (5.)Cyklus ČT 14.55 Kráľovstvo divočiny: Hroch, riečny obor. 15.25 Na plavárni s Robertom Lischke 15.50 Na ceste po novozélandskom Coromanele 16.20 Neobyčajné mláďatá: Ako prežiť v Amazónii (3.)Cuklus USA 17.05 Južná Bretaň a jej odkryté pôvaby 18.00 Päť statočných (1.)Docusoap o ľuďoch s ľahkou mentálnou poruchou 18.45 Večerníček 18.55 Na ceste po Lašsku 19.20 Zaujímavosti z regiónov. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Slovo policajta.21.45 Venuša v kožuchu. Dramatická komédia Fr./Poľ. 23.20 Človek na predaj. Dokument Kan. 0.10 Pološero Nekonvenčná medicína

PONDELOK 19. 11. 2018

JEDNOTKA 7.00 Postav dom, zasaď strom. 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy V. 9.00 Recept na život (37.) 9.50 Tajomstvo mojej kuchyne. 10.30 HiSTORY. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Postav dom, zasaď strom. 14.25 Recept na život (38.) 15.10 Kultúrne dedičstvo: Hrad Devín. 15.30 Slovensko s Tiposom. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy V. 16.50 Candice Renoirová IV. (7.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.25 Liga národov.Česko - Slovensko.Priamy prenos 23.05 Candice Renoirová IV. (7.) 23.55 Komisár Montalbano. 1.30 Komisár Montalbano.

JOJ PLUS 7.30 Varí vám to. 9.15 Stratené duše IV. (22., 23.) 11.35 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 12.45 Fakty a ﬁkcie II. (21.) 13.45 Fórky, vtipky XXVII. 14.15 Simpsonovci XIV. (13., 14.) 15.15 Profesionáli VIII. (15.) 16.05 Kutyil s.r.o. II. 17.00 Fórky, vtipky XXVII. 17.25 Simpsonovci XIV. (15., 16.) 18.25 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.30 ŽREBOVANIE 19.45 Profesionáli VIII. (16.) 20.40 Milenci tých druhých.Romantická komédia USA 22.55 OKTAGON MMA - Magazín. 23.30 Vikingovia III. (2.)Historický dobrodružný seriál Írsko/ Kan. 0.30 Profesionáli VIII. (16.) 1.20 Kutyil s.r.o. II. 2.10 Varí vám to. 3.10 Otec v sukni. Komédia USA

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Rýchlo a hlasno 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Lovci odpadu 10.00 Naftové bratstvo 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Dvojaké prežitie 13.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 14.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 15.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 16.00 Zlato z Beringovho mora 17.00 Vojna skladov v Kanade 17.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako to robia? 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Na ostrove s Bearom Gryllsom 21.00 V divočine s Bearom Gryllsom 22.00 Nahí a vystrašení 23.00 Aljaška: Posledné hranice 0.00 Ľudia z aljašských lesov 1.00 Zlato z Beringovho mora 2.00 Na ostrove s Bearom Gryllsom

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Polícia. 8.45 Ahoj Slovensko. 9.30 Tvárou v tvár 10.00 Pán Selfridge IV. (9.) 10.40 Deň bez anjela. 11.20 Fujaristi z Podpoľania. 11.30 Obedníček. 11.40 Lilin ostrov pokladov. 11.45 Čo rozprávala teta Srna. 11.55 Trpaslíci. 12.05 Živá panoráma 12.30 Cyklopotulky. 12.40 V rodnom hniezde. 13.10 Orientácie. 13.35 Nežných 19 (rokov) 14.30 Park. 15.00 Plagáty ‚89. 15.30 Národnostný magazín.Slovanský. 16.00 Ukáž mi, kde bývaš. 16.30 Autosalón. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Roma Spirit - nominácie. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.35 Lilin ostrov pokladov. 18.40 Prasiatko Peppa I. 18.45 Trpaslíci. 18.50 Kubo a Šrobo. 19.05 Bol raz jeden život. 19.30 Ako vznikajú veci okolo nás II. 19.35 Zázračný miniateliér 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker 20.10 Moja diagnóza. 20.35 Silná zostava 21.30 Expremiéri.Jozef Moravčík. 22.00 Správy a komentáre 22.25 Životy tých druhých. 0.40 Správy RTVS

NOVA 8.55 Ulica 9.40 Ulica 10.30 Profesor T. 11.25 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.25 Babicove dobroty 12.45 Tescoma s chuťou 12.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 13.55 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.30 Babicove dobroty 17.45 Ulica 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Špecialisti 21.20 Kriminálka Anděl IV. 22.25 Profesor T. 23.25 Ulica 0.10 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 6.00 Legenda o sovích strážcoch. 7.40 Malý Sheldon II. 8.10 Taká obyčajná rodina. IX. 8.35 Mimi šéf. 10.15 Blade Runner 2049. 13.00 Popoluška III.: Stratená v čase. 14.15 Pred kamerou XV. 14.45 Čas čarodejníc 15.35 V pasci času. 17.30 Hráčsky brloh. 19.00 Sladký život III.20.00 Geniálna priateľka 21.00 Kempovanie 21.30 Na smiech 22.00 Sally4Ever 22.30 Ako splatiť dlh. 0.05 Deň, kedy sa môj otec premenil na ker. 1.35 Elitná policajtka. 3.25 Špina Londýna.5.00 Sladký život III. (6.)Akčný seriál Maď.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.50 NOVINY TV JOJ

8.30 Zámena manželiek.

5.40 KRIMI

9.50 Oteckovia. 10.50 Rodinné prípady. 11.45 Kobra 11 XXI. (8., 9.)

6.15 RANNÉ NOVINY 8.30 Súdna sieň. 9.35 Súdna sieň. 10.40 Nové bývanie.

13.40 FARMA - DUEL.

12.00 NOVINY O 12:00

16.00 Rodinné prípady.

12.50 Top Star.

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

13.25 Inovujme Slovensko

NOVINY 17.25 Reﬂex. 17.55 Oteckovia.

13.30 Česko Slovensko má talent. 15.00 ZOO (32.) 16.30 NOVINY

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

16.50 Moja mama varí lepšie

20.05 POČASIE

ako tvoja.

20.20 Športové noviny

17.50 Súdna sieň.

20.30 Susedia. 21.20 FARMA. 22.30 Kobra 11 XXI.

19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

0.30 Rodinné prípady.

20.35 Inkognito.

1.30 FARMA.

21.45 Inkognito.

2.50 Zámena manželiek. 3.50

23.00 Sedem.

Rodinné prípady. 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 9.10 Cesty domov III. 10.30 Veľké správy. 11.50 Ako sa stavia sen extra. 12.55 Áno, šéfe! 14.05 Prima ZOOM SVET. 14.40 Rodinné putá II. (98.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. 18.55 Veľké správy. 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Modrý kód (136.) 21.35 Receptár prima nápadov. 22.45 Partia. 23.50 Rodinné putá II. (98.)

DOMA 5.40 Chlapi neplačú. 6.30 Velvet I. (29., 30.) 8.30 Kým nás smrť nerozdelí. 11.50 Indická nevesta (272.-275.) 13.45 Búrlivé víno. 16.30 Velvet I. (31., 32.) 18.20 Dr. House II. (9., 10.) 20.15 Varte s nami. 20.30 Neželaná nevesta (113., 114.) 22.20 Dila II. (4.) 23.30 Dr. House II. (9., 10.) 1.20 Smotánka. 3.00 Adela show 3.30 Búrlivé víno.

0.00 Všetko čo má Ander rád. 0.30 NOVINY TV JOJ 1.25 Česko Slovensko má talent. 2.55 Inkognito. 3.45 KRIMI 4.10 Profesionáli VIII. (15.)

SPEKTRUM 6.00 Divy sveta s Billom Weirom 6.55 Ako sa to robí 7.05 Zázračná planéta 8.05 Najúspešnejšie projekty 9.05 Grandiózne lode 10.05 Utajený šéf – USA 11.00 Putovanie JV Áziou 12.10 Vesmír 13.05 Mozog 14.05 Navzdory presile 15.00 Prvá moderná vojna - Vojna, ktorá navždy prepísala dejiny bojovania 16.00 Ako pripraviť jedlo na servírovanie 17.00 Grandiózne lode 18.00 Ľadové kamióny 19.00 Ja a môj mozog 20.00 Vesmír 20.55 Brutálne digitálne 21.05 Krehký mier 22.00 Berlín, Berlín 22.55 Čierny trh – jedlo 23.50 Zázračná planéta 0.55 Utajený šéf - USA 1.50 Grandiózne lode 2.40 Divy sveta s Billom Weirom 3.25 Čierny trh - jedlo 4.10 Vesmír 4.55 Úlovok dňa 5.25 Motýlí efekt

ČT 1 9.00 Frantík.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 1981 9.20 Poznám tvoj sen. 9.50 Všetko, čo mám rada. 10.20 168 hodín. 10.55 První republika III. 11.50 StarDance IX. ...kolom dokola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Úsmevy Jiřího Bednářa 14.40 Až bude padat hvězda. 15.55 To je vražda, napísala VIII. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 StarDance IX. ...kolom dokola. 20.05 Lynč 20.55 Trpaslík 21.35 Reportéri ČT. 22.19 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.20 Kriminalista. Krimiseriál Nem. 23.20 Na stope. 23.45 Taggart.Krimiseriál VB 0.30 AZ-kvíz. 1.00 Kalendárium 1.20 Z metropoly. 1.45 GEN - Galéria elity národa.Daniel Kroupa 2.05 Sviatočné slovo predsedu Rady Cirkvi bratskej a kazateľa Davida Nováka 2.10 Dobré ráno 4.40 Žiješ len 2x 5.10 V kondícii

ČT 2 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Kamera na cestách: Las Vegas, prelud alebo skutočnosť? 9.55 Concorde.Dokument Fr. 10.50 Babylon 11.15 Kľúč. 11.45 Veterán TV 12.15 Päť statočných (1.)Docusoap o ľuďoch s ľahkou mentálnou poruchou 12.55 Československý ﬁlmový týždenník 1968 (1226.) 13.10 Občan Havel: Kandidát. 14.05 Putovanie za vínom: Rioja, Navarra, Ribera del Duero 14.35 Na ceste po Lašsku 15.05 Wutangské hory, kolíska taoizmu.Dokument Fr. 15.55 Dobrodružstvá vedy a techniky. 16.25 Letecké katastrofy: Smrť JFK Juniora. 17.10 Hitlerovi šampióni (1.)Dokument Fr. 18.05 Cestou za chuťami – vajce 18.15 Bedekr V. 18.45 Večerníček 18.55 Zemepis sveta: Datová línia 19.15 Cudzinec je našinec.Osudy mladých Rusov, ktorí sa stali súčasťou českej kultúrnej scény 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Atentát na Kennedyho zblízka. Dokument Fr. 21.00 Rafale: Prísne tajné lietadlo.Dokument Fr. 22.00 Dave.Komédia USA 23.45 Venuša v kožuchu.Dramatická komédia Fr./Poľ. 1.20 Queer: Homofóbia, moja láska 1.45 Babča generál 2.10 Ženy v „ofsajde“ 2.35 Abeceda komunistických zločinov: Prvý Gottwaldow mŕtvy 2.50 Hranice dokorán - Rozmówki polsko-czeskie

JEDNOTKA 7.00 Postav dom, zasaď strom. 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy V. 9.00 Recept na život (38.) 9.50 Tajomstvo mojej kuchyne. 10.30 Kultúrne dedičstvo: Rosenfeldov palác v Žiline. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Postav dom, zasaď strom. 14.25 Recept na život (39.) 15.10 Test magazín. 15.30 Slovensko s Tiposom. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy V. 16.55 Candice Renoirová IV. (8.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Remeslo má zlaté dno. 21.30 Doktorka Fosterová II. (5.) 22.25 Kapitán Cain III. (4.) 23.20 Candice Renoirová IV. (8.) 0.10 Doktorka Fosterová II.

JOJ PLUS 6.35 Súdna sieň. 7.30 Varí vám to. 9.15 Stratené duše V. (1., 2.) 11.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 12.45 Fakty a fikcie II. (22.) 13.45 Fórky, vtipky XXVII. 14.15 Simpsonovci XIV. (15., 16.) 15.15 Profesionáli VIII. (16.) 16.05 Kutyil s.r.o. II. 16.55 Fórky, vtipky XXVII. 17.20 Simpsonovci XIV. (17., 18.) 18.20 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.25 TIPOS INFO 19.35 ŽREBOVANIE 19.45 Profesionáli VIII. (17.) 20.40 Červený pes.Rodinný komediálny autobiografický film Austr./USA 22.45 Králi ulice 2.Akčný krimitriler USA 0.50 Profesionáli VIII. (17.) 1.40 Kutyil s.r.o. II. 2.10 Varí vám to. 3.10 Vikingovia III. (2.)Historický dobrodružný seriál Írsko/ Kan. 3.55 KINOSÁLA.

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Rýchlo a hlasno 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Lovci odpadu 10.00 Naftové bratstvo 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Dvojaké prežitie 13.00 Zlato z Beringovho mora 14.00 Zlato z Beringovho mora 15.00 Zlato z Beringovho mora 16.00 Zlato z Beringovho mora 17.00 Vojna skladov v Kanade 17.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako to robia? 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Zlatá horúčka 21.00 Vyrobil Mad Dog 22.00 Aljaška: Posledné hranice 23.00 Aljaška: bitka v zátoke 0.00 Najsmrteľnejší úlovok 1.00 Zlato z Beringovho mora 2.00 Zlatá horúčka 3.00 Vyrobil Mad Dog 4.00 Rodení obchodníci

UTOROK 20. 11. 2018

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Správy RTVS z regiónov 8.45 Ahoj Slovensko. 9.30 „Všichni dobří rodáci“ 11.25 Obedníček. 11.35 Lilin ostrov pokladov. 11.40 Čo rozprávala teta Srna. 11.50 Trpaslíci. 12.00 Živá panoráma 12.25 Cyklopotulky. 12.35 Len rieka nestarne (3.) 13.05 Vyznanie pútnika. 13.55 Tibor Frešo.Proﬁl hudobného skladateľa 14.35 Spektrum vedy. 15.00 Keď mesiac páli ...Televízny portrét slovenskej herečky Zdeny Gruberovej 15.30 Ukrajinský magazín. 16.00 Observatóriá - Medzi nebom a zemou II. 16.30 Na rybách - Petrov zdar. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Roma Spirit - nominácie. Finálové nominácie 10. ročníka 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.35 Lilin ostrov pokladov. 18.40 Prasiatko Peppa I. 18.45 Trpaslíci. 18.50 Kubo a Šrobo. 19.05 Bol raz jeden život. 19.30 Ako vznikajú veci okolo nás II. 19.35 Zázračný miniateliér 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker 20.10 Apokalypsa: Verdun 21.00 Predčasná smrť. Philip Seymour Hoffman - herec 22.00 Správy a komentáre 22.25 Večera s Havranom. 23.35 Predčasná smrť.

NOVA 8.50 Babicove dobroty 9.05 Ulica 9.50 Ulica 10.40 Špecialisti 11.30 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.25 Babicove dobroty 12.55 Profesor T. 13.55 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (536.) 15.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.30 Babicove dobroty 17.45 Ulica 18.35 Ulica19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 21.40 Víkend. 22.30 Špecialisti 23.20 Ulica 0.05 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 11.00 (Ne)obyčajný chlapec. 12.55 Ramona. 14.40 Odnikadiaľ.16.25 Kempovanie 16.55 Na smiech 17.20 Sally4Ever 17.50 John Oliver: čo týždeň dal a vzal V. 18.25 Ako splatiť dlh. 20.00 Geniálna priateľka 21.00 Čas čarodejníc 21.45 The Deuce: Špina Manhattanu II. 22.50 Hackerville 23.45 RocknRolla. 1.40 Panický záchvat.Čierna komédia Poľsko

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.50 NOVINY TV JOJ

8.30 Šťastný domov.

5.40 KRIMI

9.40 Oteckovia.

6.15 RANNÉ NOVINY

10.40 Rodinné prípady.

8.30 Súdna sieň.

11.40 Kobra 11 XXI. (10., 11.)

9.35 Súdna sieň.

13.45 FARMA.

10.40 Inkognito.

15.00 Policajné prípady 16.00 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex. 17.55 Oteckovia. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 Športové noviny 20.30 Extrémne premeny

12.00 NOVINY O 12:00 12.50 Top Star. 13.20 Česko Slovensko má talent. 15.00 ZOO (33.) 16.30 NOVINY 16.50 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 17.50 Súdna sieň. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ

Slovensko - Druhá šanca na

20.25 ŠPORT

život.

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

22.10 FARMA.

20.35 Nikto nie je dokonalý.

23.20 Rodinné prípady.

22.00 Ministri.

0.20 Kobra 11 XXI.

22.55 Mafstory.

2.20 FARMA.

23.25 Dvojičky (9.,

3.25 Šťastný domov.

10.)Komediálny seriál SR

4.10 Rodinné prípady.

0.55 NOVINY TV JOJ

4.55 TELEVÍZNE NOVINY

1.55 Česko Slovensko má

PRIMA PLUS 8.20 Cesty domov III. 9.40 Veľké správy. 11.00 Modrý kód (136.) 12.20 Receptár prima nápadov. 13.35 Partia. 14.40 Rodinné putá II. (99.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (29.) 18.55 Veľké správy. 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Krejzovi (24.) 21.40 Áno, šéfe! 22.45 TOP STAR magazín. 23.40 Rodinné putá II.

DOMA 5.30 Chlapi neplačú. 6.20 Velvet I. (31., 32.)Romantický seriál Špan. 8.25 Kým nás smrť nerozdelí. 10.10 Neželaná nevesta (113., 114.) 12.40 Indická nevesta (276.-278.) 14.10 Búrlivé víno. 16.50 Velvet II. (1., 2.) 18.30 Dr. House II. (11., 12.) 20.30 Neželaná nevesta (115., 116.) 22.20 Dila II. (5.) 23.35 Dr. House II. (11., 12.) 1.20 Smotánka. 3.10 Adela show 3.35 Búrlivé víno.

talent. 3.25 Mafstory. 3.45 KRIMI 4.10 Profesionáli VIII. (16.)

SPEKTRUM 6.00 Divy sveta s Billom Weirom 6.55 Ako sa to robí 7.05 Zoznámte sa: Fudžajra 7.15 Zázračná planéta 8.20 Ako pripraviť jedlo na servírovanie 9.20 Grandiózne lode 10.20 Utajený šéf – USA 11.15 Ľadové kamióny 12.10 Vesmír 13.05 Ja a môj mozog 14.05 Krehký mier 15.05 Berlín, Berlín 16.00 Ako pripraviť jedlo na servírovanie 17.00 Grandiózne lode 18.00 Ľadové kamióny 19.00 Minulosť a budúcnosť evolúcie 20.00 Vesmír 20.55 Brutálne digitálne 21.05 Krehký mier 22.00 Berlín, Berlín 22.55 Čierny trh – jedlo 23.50 Zázračná planéta II.: Z nakrúcania 0.55 Utajený šéf - USA 1.50 Grandiózne lode 2.40 Divy sveta s Billom Weirom 3.25 Čierny trh - jedlo 4.10 Vesmír 4.55 Úlovok dňa 5.25 Motýlí efekt

ČT 1 9.45 Neobyčajné životy.Taťjana Medvecká. 10.35 My všichni školou povinní (11.)11.35 Čierne ovce. 11.50 StarDance IX. ...kolom dokola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Střevíčky. Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 14.15 Holka modrooká.15.15 Všechnopárty. 15.55 To je vražda, napísala VIII. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 G-B-S 20.00 StarDance IX. ... kolom dokola. 20.05 Doktor Martin 2. 21.00 Já, Mattoni. 21.59 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.00 Mladý pápež 22.55 Kriminalista. 23.55 Rubikova kostka. 1.25 Zaujímavosti z regiónov 1.50 AZ-kvíz 2.20 Dobré ráno 4.50 Čo nosíš vo vreckách?

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Neobyčajné mláďatá: Ako prežiť v Amazónii (3.) 9.45 Maléry prvej republiky (5.)Cyklus ČT 10.15 Kráľovstvo divočiny: Hroch, riečny obor. 10.40 Kamera na cestách: Las Vegas, prelud alebo skutočnosť? 11.35 Potrava duše & tela (18.) 12.05 Desať storočí architektúry: Rendez-vous s Gráciami 12.20 Nedaj sa. 13.15 Chcete ich? 13.20 Všetko, čo mám rada. 13.45 Potrebujeme škovránka?Zmeny v krajine sú našim dielom 14.05 Rozlúštené poklady: Mapa pokladov od Mŕtveho mora 14.55 Ramesse II.Dokument Fr. 16.00 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Bitka o Leyte (1.) 17.00 Klíma mení Česko (2.)Nový cyklus ČT 17.20 Louisiana, kreolská Amerika.Dokument Fr. 18.15 Kamu v Mexiku. 18.45 Večerníček 18.55 Žirafy 19.00 Uchom ihly 19.25 Mikuláš Adaukt Voight.Cyklus portrétov významných osobností 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Tanky v pekle bojov: Odplata Panzerov. 21.05 Atatürk, otec moderného Turecka.Koprodukčný dokument 22.00 Česko-nemecké storočie (3.) 22.55 Dom z kariet V (12.) 23.50 Letecké katastrofy: Smrť JFK Juniora. 0.30 Človek na predaj.Dokument Kan. 1.25 Európa dnes 1.55 Adoptovaná farnosť 2.20 Kosák, kladivo a hakenkrajc 2.45 Abeceda komunistických zločinov: Ľudové milície 3.00 Hranice dokorán Rozmówki polsko-czeskie 3.25 Divočina bez hraníc

STREDA 21. 11. 2018

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy V. 9.00 Recept na život (39.) 9.45 Tajomstvo mojej kuchyne. 10.35 Jazdi Hlavou. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Postav dom, zasaď strom. 14.25 Recept na život (40.) 15.10 Kultúrne dedičstvo: Dóm sv. Alžbety v Košiciach. 15.30 Slovensko s Tiposom. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy V. 16.55 Candice Renoirová IV. (9.) 17.50 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Minority Report.Sci-ﬁ triler USA 22.50 Vraždy v Martigues. Detektívny príbeh Fr. 0.20 Ray Donovan III. (11.) 1.05 Candice Renoirová IV. (9.) 1.55 Autosalón. 2.20 Dámsky klub.

JOJ PLUS 5.55 Prvé oddelenie II. 6.35 Súdna sieň. 7.30 Varí vám to. 9.15 Stratené duše V. (3., 4.) 11.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 12.45 Fakty a fikcie II. (23.) 13.45 Fórky, vtipky XXVII. 14.10 Simpsonovci XIV. (17., 18.) 15.15 Profesionáli VIII. (17.) 16.05 Kutyil s.r.o. II. 16.55 Fórky, vtipky XXVII. 17.25 Simpsonovci XIV. (19., 20.) 18.25 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.35 ŽREBOVANIE 19.45 Profesionáli VIII. (18.) 20.40 MacGyver: Nové časti I. (14.) 21.40 Letecké katastrofy XVI. (8.) 22.40 Všemohúci (19., 20.)Kriminálny sci-fi seriál USA 0.40 Profesionáli VIII. (18.) 1.30 Kutyil s.r.o. II. 2.05 Varí vám to. 3.05 Všemohúci (19., 20.) 4.30 Súdna sieň. 5.15 Fakty a fikcie II. (23.)

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Rýchlo a hlasno 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Lovci odpadov 10.00 Naftové bratstvo 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Dvojaké prežitie 13.00 Na pokraji Aljašky 14.00 Na pokraji Aljašky 15.00 Na pokraji Aljašky 16.00 Zlato z Beringovho mora 17.00 Vojna skladov v Kanade 17.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako to robia? 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Zotavovňa podnikov 21.00 Zmena rýchlosti s Aaronom Kaufmanom 22.00 Pouliční štvanci 23.00 Rýchlo a hlasno 0.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 1.00 Zlato z Beringovho mora 2.00 Zotavovňa podnikov 3.00 Zmena rýchlosti s Aaronom Kaufmanom 4.00 Rodení obchodníci

DVOJKA 8.30 Správy RTVS z regiónov 8.45 Ahoj Slovensko. 9.30 Ukrajinský magazín. 10.00 Čierny mních.Televízna dramatizácia poviedky 11.15 Na ľudovú nôtu. 11.30 Obedníček. 11.40 Lilin ostrov pokladov. 11.45 Čo rozprávala teta Srna. 11.55 Trpaslíci. 12.05 Živá panoráma 12.25 Cyklopotulky. 12.40 Apokalypsa: Verdun 13.25 Televízia po slovensky 1956-1964. 14.35 Moja diagnóza. 15.00 Televízia za dverami. 15.30 Maďarský magazín 16.00 Observatóriá Medzi nebom a zemou II. 16.30 Ako to dokázali. 17.00 Správy - Hírek 17.15 Roma Spirit - nominácie. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 Ahoj Slovensko. 18.30 Večerníček. 18.35 Lilin ostrov pokladov. 18.40 Prasiatko Peppa I. 18.45 Trpaslíci. 18.50 Laurina vianočná hviezda. 19.00 Bol raz jeden život. 19.25 Ako vznikajú veci okolo nás II. 19.30 Ako vznikajú veci okolo nás II. 19.35 Zázračný miniateliér 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 20.10 Najdivšie tvory 21.00 Aquarius, záchrana v smrtiacich vodách. 22.00 Správy a komentáre 22.25 Spoločná reč - Domáce produkty a spoločenská zodpovednosť. 23.15 Umenie. 23.45 Hotel Úsvit. 0.40 Správy RTVS

NOVA 8.50 Ulica. 9.35 Ulica. 10.25 Ordinácia v ružovej záhrade 2 11.25 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.35 Babicove dobroty 13.00 Tescoma s chuťou 13.05 Špecialisti (58.) 13.55 Ulica 14.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (538.) 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.30 Babicove dobroty 17.45 Ulica 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Misia nový domov II. 21.40 O 10 rokov mladší. 22.30 Ordinácia v ružovej záhrade 2 23.35 Ulica 0.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 8.00 Pán Popper a jeho tučniaky. 9.40 Batman vs Superman 12.10 Ferdinand. 14.00 Príbeh o rytierovi. 16.15 Temný prípad 17.10 Temný prípad (6.) 18.10 Legenda o Tarzanovi. 20.00 V pasci času. 21.50 Geniálna priateľka 22.50 Geniálna priateľka 23.55 Kong: Ostrov lebiek. 1.55 Otcom krok za krokom.Komédia Fr. 3.30 V zajatí démonov.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.50 NOVINY TV JOJ

8.30 Varte s nami.

5.40 KRIMI

8.40 Zámena manželiek.

6.15 RANNÉ NOVINY

9.55 Oteckovia.

8.30 Súdna sieň.

10.55 Rodinné prípady. 11.50 Kobra 11 XXI. (12., 13.) 13.45 FARMA. 15.00 Policajné prípady 16.00 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY

9.30 Súdna sieň. 10.25 Nikto nie je dokonalý. 12.00 NOVINY O 12:00 12.50 Top Star. 13.20 Inovujme Slovensko 13.30 Česko Slovensko má talent. 15.00 ZOO (34.)

17.25 Reﬂex.

16.30 NOVINY

17.55 Oteckovia.

16.50 Moja mama varí lepšie

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

ako tvoja.

20.05 POČASIE

17.50 Súdna sieň.

20.20 Športové noviny

19.00 KRIMI

20.30 Dobre vedieť!

19.30 NOVINY TV JOJ

21.40 FARMA.

20.25 ŠPORT

22.45 Rodinné prípady. 23.40 Kobra 11 XXI. 1.50 FARMA. 3.00 Zámena manželiek. 3.50 Rodinné prípady. 4.50 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 8.30 Cesty domov III. (29.) 9.50 Veľké správy. 11.15 Krejzovi (24.) 12.40 Áno, šéfe! 13.45 TOP STAR magazín. 14.40 Rodinné putá II. (100.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.20 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov III. (30.) 18.55 Veľké správy. 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. 20.15 Modrý kód (137.) 21.35 Show Jana Krausa. 22.40 Ťažká drina. 23.15 Rodinné putá II. (100.)

DOMA 5.40 Chlapi neplačú. 6.30 Velvet II. (1., 2.) 8.25 Kým nás smrť nerozdelí. 10.10 Neželaná nevesta (115., 116.) 12.40 Indická nevesta (279.-281.) 14.05 Búrlivé víno. 16.40 Velvet II. (3., 4.)Romantický seriál Špan. 18.20 Dr. House II. (13., 14.) 20.30 Neželaná nevesta (117., 118.) 22.20 Dila II. (6.) 23.30 Dr. House II. (13., 14.) 1.15 Smotánka. 3.10 Adela show 3.40 Búrlivé víno.

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Som mama. 21.30 Naši IV. 22.10 Inkognito. 23.15 Nikto nie je dokonalý. 0.45 NOVINY TV JOJ 1.40 Česko Slovensko má talent. 3.20 Inkognito. 4.10 Profesionáli VIII. (17.)

SPEKTRUM 6.00 Divy sveta s Billom Weirom 6.55 Zoznámte sa: Fudžajra 7.05 Zoznámte sa: Fudžajra 7.15 Zázračná planéta II.: Z nakrúcania 8.20 Ako pripraviť jedlo na servírovanie 9.20 Grandiózne lode 10.20 Utajený šéf – USA 11.15 Ľadové kamióny 12.10 Vesmír 13.05 Minulosť a budúcnosť evolúcie 14.05 Krehký mier 15.05 Berlín, Berlín 16.00 Ako pripraviť jedlo na servírovanie 17.00 Ohromujúce mosty 18.00 Ľadové kamióny 19.00 Minulosť a budúcnosť evolúcie 20.00 Vesmír 20.55 Brutálne digitálne 21.05 Krehký mier 22.00 Berlín, Berlín 22.55 Čierny trh – jedlo 23.50 Špióni v divočine 0.55 Utajený šéf - USA 1.50 Ohromujúce mosty 2.40 Divy sveta s Billom Weirom 3.25 Čierny trh - jedlo 4.10 Vesmír 4.55 Úlovok dňa 5.25 Motýlí efekt

ČT 1 9.45 Střevíčky.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 10.00 Rozsudek (3.)Dramatický seriál ČR 10.45 Doktor Martin 2. 11.40 Čierne ovce. 11.50 StarDance IX. ...kolom dokola. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 StarDance IX. ...keď hviezdy tancujú. 16.00 To je vražda, napísala VIII. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie Športky a Šance 20.05 StarDance IX. ...kolom dokola. 20.10 Rapl (12.)Detektívny seriál ČR 21.10 Dovolenka v ére pary: Tí správni Češi. 22.04 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.05 Mladý pápež (6.)Dramatický seriál Tal. 23.05 Columbo.Detektívny seriál USA 0.15 AZ-kvíz. 0.40 Objektív 1.10 Máte slovo s M. Jílkovou. 2.10 Mágia v uliciach III. 2.30 Dobré ráno 5.00 Chlapci v akcii 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 9.00 Južná Bretaň a jej odkryté pôvaby 9.55 Rozlúštené poklady: Mapa pokladov od Mŕtveho mora 10.40 Atentát na Kennedyho zblízka. 11.35 Hitlerovi šampióni 12.30 Vojnové epizódy z archívov: Príbeh lietajúcej pevnosti.Dokument 13.15 Krásy európskeho pobrežia: Pobrežie hôr 13.20 Povinnosti nielen sväté (2.)Dokumentárny seriál13.50 Za dedinskými muzikantami 14.25 Európa dnes 14.50 Občan Havel: Dusno 15.50 Televízny klub nepočujúcich 16.15 Atatürk, otec moderného Turecka.Koprodukčný dokument 17.10 S kuchárom okolo sveta: Madagaskar. 18.05 Boží dar - príbehy českých potravín (1.)18.25 GEN - Galéria elity národa.Daniel Kroupa 18.45 Večerníček 18.55 Babylon 19.20 Zemepis sveta: Dátová línia 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Kamera na cestách: Malajzia, perla juhovýchodnej Ázie. 21.00 Na ceste po Cejlone 21.30 Kamu v Mexiku. 22.00 Faunovo velmi pozdní odpoledne.Komédia ČR 23.40 V mene vlasti VI. (12.)Špionážny seriál USA 0.30 Dom z kariet V (12.) 1.25 Cudzinec je našinec. 1.50 Lúče 2.15 Chcete ich? 2.20 Smrť už nie je tabu? 2.45 Abeceda komunistických zločinov: Mučenie 3.00 Hranice dokorán - Rozmówki polsko-czeskie 3.25 Divočina bez hraníc: Park Narodowy Gór Stolowych

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Dokončenie z 11. strany

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE Dobrý človek nikdy neodchádza, navždy žije v srdciach tých, ktorí ho mali radi. Dňa 2. 11. nás vo veku 67 rokov opustil náš drahý brat, strýko, príbuzný

Jozef TOMANA z Praznova. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Klesli ruky, ktoré tak rady pracovali, dotĺklo srdce, zmĺkol Tvoj hlas, keď si bez slova rozlúčky odišiel od nás. Zavrel si oči, srdce Ti prestalo biť, musel si zomrieť, i keď si tak veľmi chcel medzi nami žiť. Dňa 13. 10. nás vo veku 80 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko, švgor

Ján HESPORÁDIK z Hornej Marikovej. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina Naša vďaka patrí lekárom a celému zdravotnému personálu odd. pľúcneho v NsP P.B. za vzornú a príkladnú starostlivosť počas jeho choroby.

Stíchlo navždy srdce zlaté, zhasol v Tvojich očiach svit, ťažko sa nám bude teraz bez Teba otec žiť ... Ďakujeme všetkým príbuzným, priateľom, susedom a známym, ktorí sa 25. októbra prišli rozlúčiť s naším drahým otcom, dedkom a pradedkom

Emanuelom JAKUBECHOM z Pružiny. Ďakujeme za prejavy sústrasti a kvetinové dary, ktorými ste sa snažili zmierniť náš veľký žiaľ. V našich srdciach zostaneš navždy. Smútiaca rodina

Neplačte, že som vás opustil, to ticho a pokoj mi prajte, len v srdci večnú spomienku si na mňa zachovajte. To dobré srdce, čo pre nás bilo, navždy zrazu doslúžilo. Dňa 7. 11. nás vo veku 81 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko, pradedko, brat a švagor

Štefan MAMIS z Upohlavu. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Odišiel tíško, v srdci nám bolesť zanechal, rýchlo bez rozlúčky, nikto to nečakal. Dňa 3. 11. nás vo veku 74 rokov opustil náš drahý brat, strýko, príbuzný Stanislav SEDLÁČEK zo Záskalia. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Sú chvíle, na ktoré nikdy nezabudneme, sú okamihy, na ktoré stále spomíname. Sú slová, ktoré jej už nikdy nepovieme. Dňa 1. 11. nás vo veku 67 rokov opustila naša drahá mama, babka, sestra, švagriná, teta

Mária JUHÁSOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Mala som rada život, mala som rada všetkých vás, no nastal čas vyletieť k nebeským výšinám. Dňa 6. 11. nás vo veku 84 rokov naša drahá

Berta MARKECHOVÁ z Milochova. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Neplačte za mnou, smrť zbavila ma bolesti mojej, modlite sa za mňa, by Pán prijal ma do milosti svojej. Dňa 7. 11. nás vo veku 95 rokov náš drahý otec, dedko a pradedko

Juraj HOŠTÁK zo Sverepca. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za k vety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Dotĺklo srdce v tichom žiali, srdce, ktoré sme všetci milovali. Srdce, ktoré milovalo všetkých nás, ukončilo žitia svojho čas. Dňa 31. 10. nás vo veku 79 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko, brat a švagor

Ferdinand JUDÁK z Bodinej. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

13. 11. 2018 Neplačte za mnou, smrť zbavila ma bolesti mojej, modlite sa za mňa, aby Pán prijal ma do milosti svojej. Dňa 4. 11. nás vo veku 73 rokov opustila naša drahá manželka, mama, babka, sestra, švagriná

Marta VAVREKOVÁ z Papradna. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Neplačte, že som vás opustil, to ticho a pokoj mi prajte, len v srdci večnú spomienku si na mňa zachovajte. Dňa 5. 11. nás vo veku 65 rokov opustil náš drahý manžel, otec, svokor a švagor

Ing. Karol PÚČEK. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

13. 11. 2018

Publikácia o drevenom kostole v Marikovej získala ocenenie

Počas leta uzrela svetlo sveta publikácia Drevený kostolík v Hornej Marikovej – Ráztoke. Jej autorom je miestny farár Milan Kováč. Okamžite sa stretla s veľkou odozvou čitateľskej verejnosti a vydaných 300 kusov bolo preč. Publikácia sa dočkala aj mimoriadneho ocenenia, ktoré jej nedávno udelili v Martine. Autor ako aj vydavateľ, ktorým je Vlastivedné múzeum v Považskej Bystrici, veria, že je to ten správny impulz pre jej pokračovanie.

V piatok 19. októbra sa v Slovenskej národnej knižnici v Martine konalo vyhodnotenie celoštátnej súťaže Slovenská kronika, ktorú z poverenia Ministerstva kultúry Slovenskej republiky každé dva roky vyhlasuje Národné osvetové centrum spolu so Slovenským národným múzeom, Združením miest a obcí Slovenska a Slovenskou národnou knižnicou. Ide o verejnú celoštátnu súťaž kroník a monografií miest a obcí Slovenska, samosprávy, organizácií tretieho sektora a súkromných osôb. V roku 2018 sa uskutočnil jubilejný 10. ročník súťaže, do ktorého bolo prihlásených 33 kroník a 59 monografií. - Vlastivedné múzeum v Považskej Bystrici v zriaďovateľskej pôsobnosti Trenčianskeho samosprávneho kraja bolo ocenené v kategórii B – Monografie za publikáciu Drevený kostolík v Hornej Marikovej – Ráztoke od autora Milana Kováča. Knihe bola udelená mimoriadna cena v kategórii publikácií o svetských či sakrálnych

SPEKTRUM

stavebných pamiatkach za rozvoj povedomia o lokálnej kultúre, - informovala nás Petronela Rágulová, riaditeľka vlastivedného múzea. Ako dodala, potešil ich najmä záujem verejnosti o túto publikáciu. – Spolu s farárom Milanom Kováčom sme publikovali spoločné dielko. Síce maličkú útlu knižočku, ktorú sme dlho nazývali brožúrka, ale o to vzácnejšiu. Stretla sa s pozitívnymi ohlasmi od verejnosti, čomu sa veľmi tešíme, - doplnila. Z ocenenia mal radosť aj samotný autor publikácie. – Veľmi ma teší, že sme získali aj takéto ocenenie. Je to ocenenie pre všetkých, ktorí boli do tvorby knižky zainteresovaní. V neposlednom rade je to aj ocenenie pre tých, ktorí kostolík stavali. Rozprávali sme sa aj s riaditeľkou múzea, že to otvára bránu pre druhé vydanie. To prvé sa minulo ako „teplé rožky“ a to je pre nás najkrajšie poďakovanie, - dodal M. Kováč. K. Vávrová

Stretnutie jubilantov zo sídliska Lány ukončilo oslavy Mesiaca úcty k starším Október sa nesie v znamení Mesiaca úcty k starším. Pri tejto príležitosti sa už viac ako desať rokov konajú v našom meste stretnutia oslávencov, ktorí dovŕšili v tomto roku významné životné jubileá. Tradíciu pripomínať si okrúhle výročie svojich obyvateľov zavŕšilo v tomto roku posledné stretnutie, ktoré sa konalo v stredu 7. novembra v kine Mier. Podobne ako v iných mestských častiach, aj oslávenci zo sídliska Lány strávili príjemné popoludnie v kruhu svojich blízkych, priateľov či susedov. Sídlisko Lány má v tomto roku takmer 360 oslávencov, ktorí dovŕšili okrúhle výročie nad 60 rokov. Životné jubileum je dôležitým medzníkom v živote človeka, ale aj príležitosťou na spomienky a zaslúži si oslavu. Pri tejto príležitosti si výbor mestskej časti Lány v spolupráci s mestom a PX Centrom pre oslávencov pripravili milé posedenie s kultúrnym programom. Na slávnosti vystúpili žiaci zo Súkromnej základnej školy Stella v Považskej Bystrici. Tamarka Masaryková zaspievala Modlitbu za starkú a Maroško Bucko pridal ďalšie dve piesne. Na pódiu sa predstavila aj heligonkárka a speváčka Vaneska

Korenačková. Slzy dojatia vystriedala zábava. Spoločne s hudobnou skupinou FZ Melody si zaspievali jubilanti známe ľudové piesne i Repete hity. Po bohatom hudobnom programe prišli na rad osobné blahoželania a podpis do mestskej kroniky. Najstaršou „Lánštiarkou“ je pani Helena Baligová, ktorá v tomto roku dovŕšila krásnych sto rokov. Oslávenci, ktorí prijali pozvanie na túto milú slávnosť, si so sebou odnášali nielen darček a prianie všetkého dobrého, pevného zdravia, šťastia či životnej pohody, ale aj úsmev na tvári a krásnu spomienku na nezabudnuteľné popoludnie. D. Šípková

Zóna bez peňazí bude opäť pomáhať aj v našom meste

Už po piatykrát sa bude v Považskej Bystrici konať Zóna bez peňazí. Podobne ako po iné roky ju zastrešuje Občianske združenie Cooltajner a v priestoroch bývalého domu kultúry pri železničnej stanici sa uskutoční v sobotu 24. novembra. Ak máte aj vy doma nepotrebné veci či oblečenie, ktoré už nenosíte, darujte ho pre dobrú vec. Možno si práve ten váš „kúsok“ nájde nového majiteľa a bude ešte roky slúžiť. - Myšlienku do Považskej Bystrice priniesla Dáša Hlavnou ideu je, aby ľudia nenakupovali stále nové je oblečenie, domáce potreby, hračky, športové prísluMikušová a pôvodne komunitná akcia sa postupne veci, ale vymieňali medzi sebou už existujúce a re- šenstvo... - Novinkou oproti minulým rokom bude aj rozrástla. V súčasnosti ju pripravujú už v približne 60- cyklovali. - Takto vzniká priestor pre funkčné a stále možnosť využiť služby profesionálnej krajčírky Ľubice -tich mestách na Slovensku. Koná sa tradične v po- použiteľné veci, ktoré si nájdu nových majiteľov. Ondrušovej, ktorá vám na počkanie skráti alebo inak slednú novembrovú sobotu. Ide o dobročinnú akciu, Myšlienku by sme chceli tento rok zdôrazniť, na- upraví odev. Alebo si môžete vybrať kusy oblečenia na ktorú môžu ľudia priniesť veci, čo už nepotrebujú, koľko „zóna“ neslúži iba ako forma pomoci sociál- a zrecyklovať ich do podoby tašky, detských tepláčiale zároveň vedia poslúžiť niekomu druhému. Môžu ne znevýhodneným skupinám, ale ako životný štýl kov a pod. S týmto vám ochotne na mieste Zóny bez to byť nové veci, ako napríklad nevhodné dary ale- a ﬁlozoﬁa zameraná na minimalizmus, recykláciu a peňazí Ľubka poradí, - doplnila E. Čičkánová. Zónu bo oblečenie, ktoré vám už nesedí. Veci tým pádom sekundárne využívanie spotrebných vecí, - dodáva bez peňazí môžete navštíviť v sobotu 24. novembra dostávajú nový život a ľudia podporujú medzi sebou E. Čičkánová. Na Zónu bez peňazí môžete veci pri- od 9.00 do 17.00 v priestoroch vestibulu domu kultúry recykláciu, - povedala nám Eva Čičkánová, jedna niesť, môžete si ich odniesť alebo vymeniť za niečo, – vchod cez Retro. K. Vávrová z organizátoriek Zóny bez peňazí v našom meste. čo ďalej využijete. Predmetom „obchodu“ bez peňazí

13. 11. 2018

INZERCIA SLUŽBY

•AKCIA! Zľava 20% do konca roka 2018 !!! RENOVÁCIA nemeckou technológiou vám ponúka čisté riešenie pre vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchynské linky. Všetko v širokej škále farieb a štruktúr. Tel. 0907 422 113 •požičovňa tepovačov. Tel. 0903 148 282 •rekonštrukcie bytových jadier, bytov a kúpeľní. Tel. 0918 542 411 •rovnanie hlinik. diskov od 10 do 22 palcov. Tel. 0904 913 955 •maľujem domy, byty. Tel. 0944 484 794 •upracem za vás – jednorázovo aj pravidelne. Tel. 0905 677 694

PREDÁM •padané jablká 0,05 €/kg, oberané JONATAN 0,20 €/kg, samozber nestriekané orechy 3,- €/kg. Tel. 0902 036 489 •rotavátor. Tel. 0948 036 048 •zachovalý pultový mraziak 235 L GORENJE. Cena dohodou. Tel. 0902 437 115 •ponúkame narezanú hlávkovú kapustu na zimné uskladnenie. Zelenina ovocie VIKE. Rozkvet - 1. autobusová zastávka. •polyfunkčnú budovu na Strede. Tel. 0903 361 591 •rozkladaciu rohovú sedaciu, súpravu s úložným priestorom. Cena 150,- €. Tel. 0911 593 443 •korytá. Tel. 0911 625 631 •pšenicu, jačmeň, kukuricu. Tel. 0911 800 083 • Firma EKOFARM Podskalie ponúka teľacie mäso z biochovu v polkách, váha od 50 kg do 80 kg. Cena 6,- €/kg, mail:ekofarm@ekofarm.sk Tel. 0905 855 111

KÚPIM •ľudové kroje.

Tel. 0902 708 047

AUTO - MOTO - kúpa •KÚPIM NOVÉ DIELY na - BABETY, KORÁDO, JAWA 90,05,550,2023, MANET, TATRAN A AJ INÉ MOTO VYRÁBANÉ v STROJÁRŇACH. KÚPIM AJ ZACHOVALÉ MOTOCYKLE - PS. DOBRE ZAPLATÍM ! Tel. 0910 904 599 •zachovalé plášte 3,25 prípadne 3,50 x 16 bývala JAWA 250, prípadne aj duše. Tel. 0908 170 078

NEHNUTEĽNOSTI - predaj •4-izbový byt v Púchove. Cena dohodou. Tel. 0905 256 899 •2-izbový byt na Strede. RK nevolať. Tel. 0902 450 555 •slnečný, úsporný 2-izbový byt na Mierovej ulici v Pov. Bystrici. Tel. 0907 983 374 •SP v Hornom Milochove, 2854 m2, jednému, príp. dvom záujemcom. Tel. 0905 170 024 •garsónka po rek. Tel. 0915 854 891 •RD H. Mariková 49 500,- €. Tel. 0903 132 344 •slnečný 2-izbový byt. Volať po 15.30 h. Tel. 0905 100 723 •3-izbový byt na Strede. Tel. 0903 361 591 •polyfunkčnú budovu na strede Tel. 0903 361 591

NEHNUTEĽNOSTI - prenájom •dám do prenájmu, príp. predám obch. priestor cca 84 m2, prízemie, parkovanie v ZA – Hájik. Tel. 0903 166 888

NEHNUTEĽNOSTI - kúpim •kúpim komerčné priestory v Pov. Bystrici. cca 200 – 400 m2, prízemie, parkovanie. dvorskaludmila63@gmail.com Tel. 0915 286 885 •zadĺžený byt, vyplatím dlhy, možnosť ostať bývať. Tel. 0948 107 044 •rodinný dom, stavebný pozemok – P.B., Sverepec – RK nevolať! Tel. 0915 732 740

RÔZNE •hľadám osobnú asistentku na 2 hod. týždenne – hygienu. Tel. 0949 865 914 •učím nemčinu. Tel. 0911 553 973

SPOLOK NA ZÁCHRANU ZVIERAT Tel. 042/436 21 60 0902 666 476

OZ HAFKÁČI

Tel.: 0915 737 176 0911 290 983 hafkacipb@gmail.com www.hafkaci.sk

•hľadáme vodiča do našej spoločnosti BARTOŠEK s.r.o., skupina: B, C. Tel. 042/426 08 06 •spoločnosť PENIMA prijme upratovačku na upratovanie spol. priestorov v bytovkách. Tel. 0904 534 575 •prijmem vodiča dodávky na jazdenie v EU, vp B. Tel. 0902 664 246 •prijmem vodiča sk. C, práca len v prac. dni v okrese PB od 6.00 do 14.30 hod Tel. 0915 214 245 •LPS MACHINE prijme sústružníka a zámočníka do TPP, mzda od 3,50 dohodou. Tel. 042/437 98 20 042/437 98 11 •prijmeme kuchárku (aj zaučenú), len 1. zmena. Tel. 0908 170 028

STRATY A NÁLEZY Mačky v meste - Cats in the city n.o.

POMOŽTE OPUSTENÝM MAČKAM

Podporte Občianske združenie Mačky v meste, ktoré sa v našom meste a okolí venuje opusteným a zraneným mačkám. Viac informácii nájdete aj na facebooku Mačky v meste - Cats in the city n.o. Číslo účtu: IBAN: SK69 0900 0000 0051 0861 0655

•Kto našiel kľúče od auta na Strede volajte na Tel. 0911 241 513 •Dňa 29.10. (pondelok) sa našiel mobilný telefón so slúchadlami na sídlisku Stred pri hromadných garážiach. Nachádza sa v redakcii. •Dňa 6. 11. pri Domanižanke na ulici Nábrežnej na Lánskej sa našli detské dioprrické okuliare. Nachádzaju sa v redakcii.

Inzeráty môžete podať

ZAMESTNANIE

vždy do štvrtku do 12. h. v klientskom centre

•spoločnosť KOI s.r.o. z P. B. ihneď prijme do TPP zamestnancov – vodič sk. C a strojník na traktorbager 5,9. Čistá mzda 5,00 €/hod.+ odmeny. Tel. 0917 089 204

mestského úradu v Považskej Bystrici.

ZMENA PREMIETACIEHO ČASU V KINE Upozorňujeme návštevníkov kina Mier, že od mesiaca SEPTEMBER budú večerné tituly uvádzané o 18:30 h. Časy premietania detských predstavení zostávajú nezmenené.

Vianočný nákup - Jablonka

Slovenský zväz zdravotne postihnutých, pod vedením pani Milady Strakovej, uskutoční dňa 28. novembra 2018 vianočný nákupný zájazd do Poľska - Jablonky. Záujemcovia sa prihlásia na prízemí mestského úradu v kancelárii zväzu č. d.118 v pondelok, stredu a piatok v čase od 09.00 - 12.00 hod.

Nákupný zájazd do Poľska - Jablonka

ZO SZZP č.1 Považská Bystrica predsedníčka p.Marta Kučíková poriada dňa 21.11. 2018 nákupný zájazd do Poľska - Jablonka. Odchod autobusu spred hotela Manín 4.45 hod. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v kancelárii ZO SZZP č.1 v stredu od 9,00-12,00 v budove MsÚ – prízemie.

13. 11. 2018

OZNAMY

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu na prenájom časti pozemku o rozlohe 50 m˛ z pozemku E KN č. 1285 o celkovej výmere 6694 m˛, druh pozemku ostatná plocha, v katastrálnom území Praznov, zapísaného na LV č. 1287 vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica. Snímka z katastrálnej mapy s vyznačením predmetu nájmu tvorí prílohu tohto zámeru zverejneného na internetovej stránke mesta. Účelom využitia pozemku je vybudovanie vjazdu na pozemok C KN parc. č. 863/35 v k. ú. Praznov za účelom výstavby rodinného domu. Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle znaleckého posudku č. 58/2018 vo výške 2,206 €/m˛/rok. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v uzatvorenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM pozemku E KN parc. č. 1285 v k. ú. Praznov – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 16. 11. 2018 do 12.00 hod. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 10 dní od termínu vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť. Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308. Špeciﬁkácia predmetu nájmu je zobrazená na snímke z mapy, ktorá tvorí prílohu tohto zámeru.

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu na prenájom časti pozemku o rozlohe 34 m˛ z pozemku KN E č. 5982/2 o celkovej výmere 5493 m˛, druh pozemku ostatná plocha, v katastrálnom území Považská Bystrica, zapísaného na LV č. 4376 vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica. Snímka z katastrálnej mapy s vyznačením predmetu nájmu tvorí prílohu tohto zámeru zverejneného na internetovej stránke mesta. Účelom využitia pozemku je umiestnenie elektrického stĺpu a vjazdu na pozemky C KN parc. č. 1727/1 a C KN parc. č. 1727/3, vrátane dvoch priepustov v k. ú. Považská Bystrica pred rodinným domom. Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle znaleckého posudku vo výške 2,51 €/m˛/rok. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v uzatvorenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM pozemku E KN parc. č. 5982/2 v k. ú. Považská Bystrica – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 16. 11. 2018 do 12.00 hod. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 10 dní od termínu vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/ 1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť. Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308. Špeciﬁkácia predmetu nájmu je zobrazená na snímke z mapy, ktorá tvorí prílohu tohto zámeru.

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica v k. ú. Považská Bystrica, zapísaného na LV č. 4376 formou priameho nájmu a to: časť z pozemku KN C parc. č. 772/1, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie v k. ú. Považská Bystrica – dve parkovacie miesta č. 19,20. Ide o parkovaciu plochu pri polyfunkčnom objekte „Tri veže“ v centrálnej mestskej zóne, ktorá slúži na parkovanie osobných motorových vozidiel. Parkovacie miesta sú vyhradené pre subjekty, ktoré majú v objekte sídlo alebo prevádzku a túto skutočnosť preukážu platnou nájomnou zmluvou alebo iným obdobným dokladom. Uvedené parkovacie miesta sa prenajímajú na dobu neurčitú. Minimálna cena nájmu pre jedno parkovacie miesto je stanovená v zmysle platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica § 7 odst. 12 písmeno c) vo výške 265,55 €/rok. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky za predmet nájmu predložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica na adresu Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica v zalepenej obálke s označením „Neotvárať – priamy prenájom parkovacie plochy na pozemku KN C parc. č. 772/1“ počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 16. 11. 2018 do 12.00 hod. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. ponuku na prenájom zrušiť. Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308. Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu na prenájom časti pozemku o výmere 5 m² z pozemku C KN parc. č. 861/4, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o celkovej výmere 15434 m², zapísaného na LV č. 4376 v katastrálnom území považská Bystrica, vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica za účelom premiestnenia existujúceho reklamného zariadenia o rozmeroch 3,0 x 3,0 m (reklamné zariadenie). Snímka z katastrálnej mapy s vyznačením predmetu nájmu tvorí prílohu tohto zámeru zverejneného na internetovej stránke mesta. Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle Zásad hospodárenia s majetkom mesta Považská Bystrica v platnom znení vo výške 250,00 €/rok za reklamné zariadenie o výmere do rozmerov 5100 mm x 2400 mm. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v uzatvorenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM časti pozemku C KN 861/4 v k. ú. Považská Bystrica – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 16. 11. 2018 do 12.00 hod.. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 5 dní od termínu vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť. Bližšie informácie môžete získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308.

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA WEBE www.povazska-bystrica.sk

SPEKTRUM/OZNAMY

Neobávaj sa starnutia tela, ale obávaj sa starnutia duše

Týmto citátom z múdrosti starej Číny otvorila Gabika Makayová piate priateľské stretnutie bývalých pracovníkov v školstve pri príležitosti mesiaca úcty k starším, ktorých znova privítala pekne upravená Základná škola Stred v Považskej Bystrici. Na úvod stretnutia vystúpili žiačky školy, na gitare zahral Juraj Ripka, študent konzervatória, pekným hudobným programom nás obveselili pedagógovia a žiaci Základnej umeleckej školy M. R. Štefánika, s ktorými si seniori veselo zaspievali. Primátor mesta Karol

Janas, viceprimátor Peter Máťoš, poslanci mestského zastupiteľstva František Martaus a František Matušík, starosta Domaniže, poďakovali prítomným za obetavú prácu v školstve. Taktiež pospomínali na svoje žiacke roky, popriali nám všetko dobré do budúcnosti a odovzdali kvietky a knižné darčeky, za čo im patrí srdečná vďaka od viac ako osemdesiat bývalých pedagógov a ďalších zamestnancov na materských, základných a umeleckých školách v našom meste. Ľ. Ješková

Púť Združenia kresťanských seniorov v Marianke

V pondelok 22. októbra členovia združenia kresťanských seniorov navštívili najstaršie pútnické miesto v Marianke. Svätú omšu nám odslúžil vdp. František Galvánek, ktorý nás sprevádzal na tejto púti. História pútnického miesta sa začala písať od roku 1377, keď sa tu zastavil uhorský kráľ Ľudovít I. z rodu Anjou, ktorý tu položil základný kameň kostola. Kostol bol dostavaný v roku 1380 a kráľ Ľudovít I. preniesol milostivú sošku na hlavný oltár. Kongregácia bratov tešiteľov v roku 1936 dala postaviť krížovú cestu so sochami v životnej veľkosti. V súčasnosti v Marianke sídli generálny predstavený Kongregácie tešiteľov. Cestou do Marianky sme navštivili v rakúskom mestečku Kittsee, miestnu čokoládovňu. Na spiatočnej ceste v Záhorskej Bystrici sme si našu púť spríjemnili dobrým obedom na kačacích hodoch. Členovia združenia kresťanských seniorov sa tiež od 20. 5. do 27. 5. zúčastnili na rekondičnom pobyte v Liptovskom Jáne. Ďakujeme vedeniu mesta Považskej Bystrice za ﬁnančnú podporu, ktorá nám umožnila zrealizovať tieto aktivity. K. Grejtáková, predseda klubu Združenia kresťanských seniorov

Pozor!!! Zmena termínu konania mikulášskej členskej schôdze ZO SZZP č.01 v Považskej Bystrici vás pozýva na členskú schôdzu spojenú s Mikulášom, ktorá sa uskutoční dňa 12. 12. o 14.00 hod s prezentáciou o 13.30 hod. v zasadačke Mestkého úradu v Považskej Bystrici. Zároveň vás prosíme o darček do tomboly. Pri prezentácii bude možné zakúpiť členské známky pre rok 2019. Ďakujeme a tešíme sa na vašu účasť. predsedníčka ZO SZZP č. 01, M. Kučíková

Pozor!!! Zrušenie nákupného zájazdu Poľsko Krakow

ZO SZZP č.1 Považská Bystrica predsedníčka Marta Kučíková ruší nákupný zájazd 28. 11. nákupný zájazd na Vianočné trhy do Poľska - Krakowa. Pre malý záujem členov o tento zájazd. predsedníčka ZO SZZP č. 01, M. Kučíková

13. 11. 2018

Noc divadiel bude patriť oslavám stého výročia vzniku Československa, opäť ožije aj divadelná sála domu kultúry V Považskej Bystrici sa aj tento rok uskutoční celoeurópsky formát Noc divadiel, patriť bude oslavám stého výročia vzniku prvej Československej republiky. Občianske združenie Cooltajner sa rozhodlo na 17. novembra pripraviť v spolupráci s partnermi pestrý program, ktorý sa bude sčasti opäť odohrávať aj v divadelnej sále Domu kultúry. Celá noc začne tradične detskými predstaveniami už popoludní v Ateliéri Milana Sládka v Základnej umeleckej škole Imra Weinera Kráľa. Žiaci školy si pod vedením učiteliek Oľgy Banincovej a Evy Tóthovej pripravili pásmo troch rozprávok s bábkami, marionetami a maskami. Program začína o 16:00 hodine, vstupné na predstavenia je dobrovoľné a je určené pre rodičov s deťmi od 3 rokov. O 17:00 hodine sa program presunie ku Cooltajneru pred Domom kultúry. Tu sa uskutoční pietny akt pri novovzniknutom pamätníku na Jána Kuciaka a Martinu Kušnírovú a organizátori spoločne s hosťami zasadia pamätnú Lipu slobody. Práve sadenie pamätných stromov má po celom Česku a Slovensku bohatú tradíciu a uskutočňovalo sa vždy pri výnimočných udalostiach. O 18:00 hodine sa začne samotný divadelný program v hlavnom priestore tohtoročnej Noci divadiel – v divadelnej sále považskobystrického Domu kultúry. Najskôr sa so svojou hrou Nihil obstat predstaví divadelný súbor Populus, ktorý o 19:00 vystrieda bystrický súbor Napíšte si výpoveď. Herci v repríze opäť zahrajú veľmi úspešnú trpkú komédiu Úplní cudzinci, ktorá zožala už viackrát aj potlesk v stoji. Posledným vystúpením v jedinečnej premiére s plánovaným začiatkom o 20:30 je unikátna hra s názvom STO, ktorá je venovaná pripomienke významných dejinných udalostí Československa. V hre vystúpia herci divadelných súborov Napíšte si výpoveď či Kupé 6, hosťujúci jednotlivci, miešaný zbor Vox Domini, ako aj sóloví hudobní-

ci Denis Kolek či pianistka Michaela Tomaníková, ktorá sa pre túto špeciálnu príležitosť vráti domov až z Veľkej Británie. Michaela bude na krídle celou hrou sprevádzať a pre hru STO naštudovala v klavírnej úprave aj také diela, ako je Vltava od Bedřicha Smetanu, Modlitbu pro Martu od Marty Kubišovej či československú štátnu hymnu. Vstupenka v hodnote 8 eur slúži ako permanentka na všetky tri predstavenia v Dome kultúry, zakúpiť si ich diváci môžu v kaviarni Retro alebo priamo pred predstaveniami. Záver Noci divadiel bude patriť after party v kaviarni Retro, ktorou budú sprevádzať bystrickí selektori. Predaj vstupeniek: Kaviareň Retro, Dom kultúry priamo pred predstaveniami Kontakt: OZ Cooltajner, 0948 514 626, cooltajnermail.com OZ Cooltajner

13. 11. 2018

MIX

POĎAKOVANIE Vyslovujeme veľké „ďakujem“ osemnástim výnimočným a láskavým deťom s veľkými srdiečkami z 3. C Základnej školy Nemocničná v Považskej Bystrici a ich pani učiteľke Mgr. Evke Krabáčovej za ﬁnančný dar, ktorý venovali našim trom deťom. Vaše krásne gesto si nesmierne vážime. rodina Šatková z Púchova Mesto Pov. Bystrica podporuje aktivity seniorov združených v organizácii Jednoty dôchodcov Slovenska, ktorá umožňuje jej členom zúčastňovať sa na rôznych zaujímavých kultúrno-spoločenských, športových a relaxačných podujatiach. Základná organizácia Jednoty dôchodcov Slovenska č. 01 v Pov. Bystrici dostala od Mesta Pov. Bystrica nenávratnú účelovú dotáciu vo výške 650 eur na zdravotnú starostlivosť, relax, turistické a poznávacie zájazdy seniorov. Mesto Pov. Bystrica tiež poskytlo nenávratnú účelovú dotáciu vo výške 400 eur pre spevácku skupinu „Chasa“ na čiastočnú úhradu nákladov na nákup jednotného ošatenia. ZO JDS č. 01 v Pov. Bystrici za poskytnuté dotácie ďakuje. Výbor ZO JDS č. 01 v P. B

TIK pozýva na zájazdy

Pre veľký záujem a malú kapacitu priestoru je vhodné, aby ste si vopred rezervovali miesta, a to na e-mailovej adrese beletriapb@gmail.com. Napíšte meno a počet rezervovaných miest. Za pochopenie ďakujeme a tešíme sa na vás.

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA FACEBOOKU

www.facebook.com/mestoPB

Mariazell – advent a čerti, termín 24. 11. 2018, suma 38,00 €, Advent na kráľovskom zámku Krakow, termín 24. 11. 2018, suma 22, 00 €, Budapešť – advent, termín 24. 11. 2018, suma 23, 00 €, Adventná Viedeň, čokoládovňa Kittsee, termín 24.11. 018, suma 24, 00 €. Bližšie informácie v TIK-u (budova kina Mier) alebo na tel. čísle 042/4326545, 0917/450666, info.tikpb@px.sk, www. pxcentrumpb.sk

BLAHOŽELÁME Dňa 12. 11. oslávil svoje krásne životné jubileum náš otec

Miroslav ORGONÍK. Nech Ti slnko šťastia žiari ešte veľa, veľa dní, nech máš iba úsmev v tvári, do zármutku nepadni. Nech Ti stále zdravie slúži, netrápi Ťa clivota, radosti si mnoho uži, v ďalších rokoch života. Všetko najlepšie Ti z celého srdca želajú Tvoje deti s rodinami.

Dňa 12. 11. oslávila 10. narodeniny

Vaneska OPOLDÍKOVÁ. Povedala žabka, že vraj sviatok máš, tak Ti po nej kytičku k sviatku posielam. Veľa zdravia, šťastia maj, každý deň sa usmievaj. To Ti prajú mamina, tatino a všetci, čo Ťa radi majú.

Dňa 18. 11. sa dožíva 90 rokov

Dňa 17. 11. oslávi svoje 3. narodeniny

Zarka ZUBEKOVÁ. Si naše slniečko, si naše šťastie. Nech Tvoju tváričku úsmev hreje a srdiečko sa stále smeje. Anjelik strážny nech Ťa ochraňuje a Tvoje zdravíčko opatruje. Všetko najlepšie prajú rodičia, starí rodičia (rodina Janičíková) a krstná mama s Tomášom.

Helenka HOGAJOVÁ, rod. Haviarová. Čas potrebný, aby žila, určite už pochopila. Nech má telo ešte zdravé, povieme jej na oslave. Ubehli roky – minula sa mladosť, zostali šediny – zostala len radosť. Príjemný zvyšok jesene života bez bolestí a utrpenia želajú dcéry, zaťovia a celá príbuzná rodina. Ďakujeme, že ste ešte tu.

Blahoželáme našej milej kolegyni, sestričke Janke STAVÁROVEJ k 60. narodeninám. Spomienky, skúsenosti, veľa dobrého i zlého Ti priniesol tento svet, ale Tvoja nekonečná ochota pomáhať druhým, ľudský prístup k pacientom, veľké srdce Ťa zaradili medzi výnimočných ľudí. Za to, že si tu s nami, že Ťa máme, Ti ďakujeme a prajeme Ti, nech Ťa nebeský otec ochraňuje ešte veľa rokov, lebo len s jeho požehnaním môžeš rozdávať radosť a lásku všetkým dookola. Všetko najlepšie želajú bývalé kolegyne.

13. 11. 2018

POZVÁNKY STOLNÝ TENIS SENIOROV Okresná organizácia Jednoty dôchodcov Slovenska organizuje VIII. ročník stolnotenisového turnaja seniorov. Turnaj sa uskutoční v piatok 16. novembra 2018 v telocvični ZŠ Stred (pri kostole). Prezentácia je od 14.30 hod., začiatok o 15.00 hod. Súťažiť budú ženy a muži nad 60 rokov - neregistrovaní. Štartovné je 1,- € pre členov JDS a 2,- € pre nečlenov JDS. Záujemcovia sa môžu prihlásiť na č.t. 0911 649 622. OO JDS Pov. Bystrica

HOKEJBAL EXTRALIGA

HÁDZANÁ MLÁDEŽ V nedeľu 18.11.2018 nedeľa sa hrá 6. kolo krajských majstrovstiev starších žiakov v Považskej Bystrici, v Športovej hale MŠK. 10.00 hod. MŠK Považská Bystrica „B“ – HK Kúpele Bojnice 11.00 hod.MŠK Považská Bystrica „A“ – MŠK HáO Kysucké Nové Mesto 12.20 hod.MŠK Považská Bystrica „A“ – HK Kúpele Bojnice 13.20 hod. MŠK Považská Bystrica „B“ – MŠK HáO Kysucké Nové Mesto Demáček, Ďurkech L., Rufati, Gabčo, Čičala F., Čičala T., Balušík, Miške. 11. kolo: Petržalka - Vrútky 5:3, Pruské - Ružinov 4:3, Kežmarok - Třinec 7:2, LG Bratislava - Martin 1:4, Svidník - Nitra 1:0 pp. Dohrávka 2. kola: LG Bratislava – Ružinov 4:1. Predohrávky 21. kola: Svidník – Třinec 8:2, Kežmarok – Nitra 1:2.

Skalica nám dala iba jeden gól vďaka dobrému výkonu gólmana Buliša a obrany. Na snímke bráni Švantner (č. 9) Rampáčka (č. 24)

PROTEF Považská Bystrica Hokejmarket Skalica 2:1 (1:0, 0:1, 1:0)

Zápas bol veľmi dynamický, mal dostatok šancí a potrebnú atmosféru, ku ktorej chýbalo možno viac divákov. Tí si mohli vychutnať duel, v ktorom nepadlo veľa gólov, ale dominovali brankári a akcia striedala akciu na oboch stranách. Lepšie začali hostia, ktorí svojou rýchlosťou pripomenuli domácim, že sa budú musieť po dlhej hráčskej prestávke zobudiť, ak chcú uspieť. Najskôr ohrozili Buliša Patinka a vzápätí Vadík, ktorý poslal vo vyloženej pozícii loptičku nad. Domáci boli pri loptičke neskôr, nedarila sa im rozohrávka a nevedeli si ﬁnálne nahrať. Keď vyskúšali domáceho gólmana Volek a Flamík, prišiel rad na hráčov PROTEFu. V 13. min vyskúšal Bušovský v presilovke spoza hráča Kučeru, no ten loptičku vyrazil betónom. O minútu neskôr však nahral z rohu ihriska Rufati L. Ďurkechovi, ktorý otvoril švihom skóre – 1:0. Gól domácich nabudil a úvod druhej tretiny začali svižnejšie, lenže už v 17. min zvonilo Bulišovi v ušiach brvno jeho brány. Potom nepochodil ani tiesnený Rampáček a vzápätí na dvakrát ani Patinka s Válkom, keď domáci gólman už ležal na zemi. V tutovkách sa ocitli

pred brankármi Martinusík a L. Ďurkech, ale skóre sa nezmenilo. Ani v 24. min, keď netraﬁl odkrytú bránu Gabčo. O chvíľku Kučera vyhodil loptičku priamo na Rufatiho, no ten ho neprestrelil. Keď mieril vedľa v dobrej pozícii aj Miške, prišiel v 26. min trest. Obrana chybovala počas presilovky, Vadík prestrelil Buliša od modrej – 1:1. O dve minúty mohol zvýšiť na 2:1 Rufati, ale po prihrávke spoza brány netraﬁl dobre loptičku. Záver tretiny patril štrikovačke F. Čičalu, no domáci tank ešte neskóroval. Aj v poslednom dejstve sa hralo rýchlo. V 33. min sa nepresadili Čulen a Rampáček nepremenil na gól dorážku. O chvíľku úradoval pred Kučerom F. Čičala, no gólman Skalice ponúkol jeden zo zákrokov zápasu. V 38. min vypichol počas oslabenia obrane loptičku Rufati, no svoju rýchlu kontru na gól nepremenil. O minútku dal víťazný gól v oslabení F. Čičala svojim typickým spôsobom – do tanku v tank a až do brány! Pri útoku si zlomil ruku a duel nedohral. V oslabení mohol vyrovnať dvakrát Patinka, záver dohrávali hostia bez brankára. Bujdákov gól trinásť sekúnd pred koncom arbiter pre údajný ofsajd neuznal. G: L. Ďurkech, F. Čičala – Vadík. PROTEF: Buliš - Bujdák, Bušovský, Kukučka, Pružinský, Lukáč, Švantner, Škrabko, Piják,

1. HBK Nitra 12 2. ŠKB Martin 11 3. HBK Vrútky 10 4. PROTEF 10 5. HBK Lion Svidník 9 6. ŠK 98 Pruské 11 7. HBK Skalica 9 8. LG Bratislava 8 9. Leaders Ružinov 9 10. Jokerit Petržalka 9 11. MŠK Kežmarok 11 12. HBC Třinec 11

7 8 6 6 5 4 4 4 3 3 3 0

0 0 1 0 2 2 1 1 0 0 0 0

4 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0

1 3 3 3 2 3 4 3 6 6 8 11

37:22 35:18 34:27 42:18 28:20 33:32 23:17 22:25 16:20 26:34 22:32 13:66

25 24 20 19 19 18 14 14 9 9 9 0

PROTEF odohrá v sobotu 17. novembra svoj duel 12. kola o 13. h na ihrisku Kežmarku. V nedeľu má na programe o 14. h dohrávku v Ružinove.

F. Čičala

13. 11. 2018 16. Bošany

3. LIGA MUŽI 15. KOLO Nové Mesto - P. Bystrica Kalná - N. Zámky Púchov - Trnava B Šaľa - Vion B Vráble L. Rovne - Gabčíkovo Beluša - V. Ludince Tr. Teplice - Malženice Nitra B - Galanta 1. Púchov 15 2. Šaľa 14 3. Trnava B 15 4. Gabčíkovo 14 5. Malženice 14 6. Beluša 14 7. L. Rovne 15 8. Nitra B 14 9. Kalná 14 10. Vráble 15 11. Nové Mesto 14 12. V. Ludince 15 13. Tr. Teplice 14 14. P. Bystrica 14 15. Galanta 14 16. N. Zámky 15

8 8 8 7 8 7 6 7 6 4 4 4 4 4 4 1

5 2 3 3 1 6 4 3 0 6 3 4 5 4 2 5 2 6 6 5 6 4 5 6 3 7 3 7 2 8 0 14

3:1 2:1 4:2 1:2 1:0 0:2 2:3 13.11.

22:12 24:12 37:26 24:14 34:18 21:12 18:15 24:21 16:19 20:22 15:17 18:24 24:24 21:24 17:22 7:60

29 27 25 25 24 24 23 23 20 18 18 17 15 15 14 3

4. LIGA MUŽI 15. KOLO Prečín - Domaniža J. Bohunice - Myjava Lehota p/V - Vrbové Hlohovec - Častkovce Prievidza - Bánovce Boleráz - Tr. Stankovce Šimonovany - Partizánske Trebatice mali voľno 1. J. Bohunice 14 2. Myjava 14 3. Hlohovec 13 4. Šimonovany 14 5. Častkovce 14 6. Domaniža 14 7. Partizánske 14 8. Tr. Stankovce14 9. Boleráz 13 10. Lehota p/V 14 11. Vrbové 13 12. Prečín 14 13. Trebatice 14 14. Prievidza 13 15. Bánovce 14

9 9 9 8 8 7 7 5 5 5 4 3 3 1 1

3 2 2 3 2 2 2 4 2 4 4 3 3 4 4 5 3 5 3 6 3 6 2 9 1 10 3 9 1 12

1:5 2:1 1:1 1:0 2:1 2:0 2:4 27:15 32:11 23:15 42:20 26:14 24:16 30:17 25:13 20:17 22:22 19:19 16:49 7:30 13:37 11:42

Kvašov - Podmanín Cígeľ - Brvnište Chocholná - Plevník V. Hradná - Ladce V. Uherce - Bošany Podolie - Kanianka Z. Kostoľany - Tr. Turná Uhrovec - D. Vestenice

15 11 1 3 15 10 4 1 15 10 3 2 15 9 4 2 15 9 2 4 15 8 1 6 15 7 3 5 15 7 3 5 15 6 1 8 15 6 1 8 15 4 3 8 15 3 5 7 15 4 2 9 15 4 1 10 15 2 3 10

36:15 28:14 39:15 32:16 36:15 37:20 30:19 27:23 26:22 20:21 20:36 15:24 24:41 17:52 13:25

1 1 13

14:56 4

3. LIGA ST.DORAST 15. KOLO Galanta - Šurany Levice - Krakovany Bánovce - Saliby Štúrovo - Šaľa Častkovce - Hlohovec ČFK Nitra - Partizánske Beluša mala voľno Sereď mala voľno 1. Partizánske 2. Šaľa 3. Štúrovo 4. Krakovany 5. Beluša 6. Galanta 7. Levice 8. ČFK Nitra 9. Hlohovec 10. Bánovce 11. Sereď 12. Častkovce 13. Šurany 14. Saliby

13 12 1 0 13 9 0 4 13 8 1 4 13 7 3 3 13 7 0 6 13 6 2 5 13 6 1 6 13 5 3 5 13 5 3 5 13 5 2 6 13 4 2 7 13 3 1 9 13 2 1 10 13 2 0 11

10:0 2:1 4:2 0:2 2:2 2:2 52:7 37:13 29:17 37:15 30:25 24:18 25:29 41:28 22:22 18:23 27:28 25:65 7:54 13:43

37 27 25 24 21 20 19 18 18 17 14 10 7 6

3. LIGA ML.DORAST 15. KOLO

30 29 29 26 26 25 24 19 18 18 15 11 10 6 4

Galanta - Šurany Levice - Krakovany Bánovce - Saliby Štúrovo - Šaľa Častkovce - Hlohovec ČFK Nitra - Partizánske Beluša mala voľno Sereď mala voľno 1. Šaľa 2. Levice 3. Sereď 4. Hlohovec 5. Krakovany 6. ČFK Nitra 7. Partizánske 8. Beluša 9. Galanta 10. Bánovce 11. Štúrovo 12. Častkovce 13. Saliby 14. Šurany

13 11 1 1 13 8 3 2 13 7 3 3 13 8 0 5 12 7 3 2 13 7 1 5 13 6 3 4 13 6 2 5 13 4 5 4 13 5 1 7 13 3 5 5 13 2 2 9 13 1 1 11 12 0 0 12

7:1 0:1 1:0 1:3 1:3 3:2 75:10 42:11 25:7 34:20 19:8 30:19 50:21 23:32 20:21 26:45 19:20 21:53 8:47 5:83

34 27 24 24 24 22 21 20 17 16 14 8 4 0

4. LIGA DORAST 15. KOLO

5. LIGA MUŽI 15. KOLO

1. D. Vestenice 2. Kvašov 3. Uhrovec 4. Brvnište 5. Cígeľ 6. Z. Kostoľany 7. Podmanín 8. Ladce 9. Chocholná 10. V. Uherce 11. Plevník 12. Podolie 13. Tr. Turná 14. V. Hradná 15. Kanianka

FUTBAL ZSFZ

0:0 3:1 1:3 0:2 2:0 0:0 4:2 0:2 34 34 33 31 29 25 24 24 19 19 15 14 14 13 9

Nemšová - Siladice Klátová N. V. - Holíč Tr. Stankovce - Kanianka Tr. Turná - Nedožery - Brezany H. Súča - N. Rudno Borčice - D. Súča D. Vestenice - Bošany L. Rovne mali voľno 1. Nemšová 14 2. D. Súča 14 3. L. Rovne 14 4. N. Rudno 14 5. H. Súča 14 6. Nedožery 14 7. Kanianka 14 8. Tr. Stankovce14 9. Borčice 14 10. D. Vestenice14 11. Bošany 14 12. Siladice 14 13. Holíč 14 14. Klátová 14

12 10 10 9 7 7 6 6 6 5 5 4 4 2

0 2 3 1 3 1 1 4 1 6 1 6 3 5 2 6 1 7 1 8 1 8 1 9 1 9 1 11

FUTBAL ZSFZ

47:7 49:18 40:14 38:17 30:29 20:32 46:38 27:27 40:26 31:40 17:30 41:44 11:39 18:53

4:0 3:1 5:2 1:4 3:2 0:4 2:0

5. LIGA DORAST 15. KOLO Domaniža - Prečín Turani - Udiča Ladce - St. Turá Drietoma - Dohňany H. Srnie - Košeca Z. Kostoľany - H. Poruba Biskupice - Bošáca Kamenec p/V - Krajné 1. St. Turá 15 13 2. H. Poruba 15 12 3. Kamenec p/V 14 10 4. Domaniža 15 10 5. Turani 15 9 6. Dohňany 15 9 7. Z. Kostoľany 15 8 8. Biskupice 15 9 9. Krajné 14 8 10. Udiča 15 7 11. Ladce 15 6 12. Bošáca 15 5 13. H. Srnie 15 4 14. Košeca 15 2 15. Prečín 15 1 16. Drietoma 15 0

0 2 0 3 1 3 0 5 1 5 1 5 3 4 0 6 0 6 1 7 2 7 1 9 2 9 0 13 0 14 0 15

14:0 3:1 2:3 0:1 12:0 1:2 4:2 17.11.

79:18 55:21 81:24 74:31 76:45 45:25 64:28 46:46 34:42 55:36 42:28 33:57 42:43 14:94 5:124 8:91

39 36 31 30 28 28 27 27 24 22 20 16 14 6 3 0

0 2 0 3 1 3 0 5 1 5 1 5 3 4 0 6 0 6 1 7 2 7 1 9 2 9 0 13 0 14 0 15

14:0 3:1 2:3 0:1 12:0 1:2 4:2 17.11.

79:18 55:21 81:24 74:31 76:45 45:25 64:28 46:46 34:42 55:36 42:28 33:57 42:43 14:94 5:124 8:91

39 36 31 30 28 28 27 27 24 22 20 16 14 6 3 0

2. LIGA ST. ŽIACI 15. KOLO P. Bystrica - Galanta 0:0. MŠK: Slam-

ka – Kostelanský, Kaniak, Čapliar, Mitaš, Krasňan (61. Mičúch), Prášek (36. Ernek), Mišík, M. Čiernik (41. Jurkech), L. Chovanec (36. Brezáni), Chupáč. Piešťany - Nové Mesto 4:0 Partizánske - Sereď 1:0 Komárno - Trebatice 3:1 Šaľa - Štúrovo 1:2 L. Trnava - ČFK Nitra 1:1 Myjava - N. Zámky 1:1 Topoľčany - Moravany 4:3 1. Sereď 15 2. L. Trnava 15 3. ČFK Nitra 15 4. P. Bystrica 15 5. Piešťany 15 6. Trebatice 15 7. Komárno 15 8. Štúrovo 15 9. N. Zámky 15 10. Nové Mesto 15 11. Galanta 15 12. Myjava 15 13. Topoľčany 15 14. Partizánske 15 15. Šaľa 15 16. Moravany 15

13 9 9 8 9 7 7 7 6 5 4 5 4 2 2 2

1 1 4 2 3 3 4 3 0 6 4 4 3 5 3 5 4 5 3 7 5 6 2 8 1 10 2 11 2 11 1 12

60:8 22:14 45:27 38:24 34:22 32:18 30:24 27:28 24:18 30:32 15:13 18:29 15:45 14:43 13:49 19:42

40 31 30 28 27 25 24 24 22 18 17 17 13 8 8 7

2. LIGA ML. ŽIACI 15. KOLO P. Bystrica - Galanta 0:0. MŠK: Hanák – Šarlay, Chudý, Tomana, R. Pulen, Ďurnek, Valica, S. Motošický, Kuciak, Vavro, Dvorský, Kubáň, D. Pulen, Kolek, Bašo, Procházka, Moravík, Matušík. Piešťany - Nové Mesto 9:1 Partizánske - Sereď 7 :1 Komárno - Trebatice 6:2 Šaľa - Štúrovo 1:2 L. Trnava - ČFK Nitra 4:0 Myjava - N. Zámky 0:0 Topoľčany - Moravany 2:2 1. L. Trnava 15 2. Komárno 15 3. Partizánske 15 4. N. Zámky 15 5. Galanta 15 6. Piešťany 15 7. P. Bystrica 15 8. Štúrovo 15 9. ČFK Nitra 15 10. Myjava 15 11. Moravany 15 12. Šaľa 15 13. Topoľčany 15 14. Trebatice 15 15. Nové Mesto 15 16. Sereď 15

13 13 12 10 8 9 7 6 6 5 5 5 4 2 0 0

1 1 0 2 2 1 3 2 5 2 1 5 2 6 2 7 2 7 3 7 2 8 1 9 1 10 2 11 2 13 1 14

76:7 65:15 49:11 67:12 44:17 53:28 27:34 32:35 25:31 26:41 35:52 43:46 30:45 25:58 9:93 9:90

36 33 33 28 22 22 21 20 19 16 16 13 13 7

Starší žiaci Pov. Bystrice mali nad súperom prevahu, no gól nedali

40 39 38 33 29 28 23 20 20 18 17 16 13 8 2 1

13. 11. 2018

FUTBAL

3. LIGA MUŽI 15. KOLO

2. LIGA ŽENY 11. KOLO

Tretia prehra v rade v Novom Meste, Tréner bol spokojný aj s bodom P. Bystrica - Prievidza Barenčíková), M. Hozáková. Lenčaká nás ešte duel v Gabčíkove že po piatich minútach prekonala 1:1 (1:1)

Naposledy sa hráči MŠK tešili z výhry po zápase s Nitrou

Nové Mesto – Pov. Bystrica 3:1 (2:0)

Diváci videli zaujímavý duel s množstvom gólov i šancí. Do tej prvej sa prepracoval v 16. min hosťujúci M. Zvadzan, ktorý po priamom kope hlavičkoval tesne nad bránu Vavrúša. Podobne sa o chvíľku snažil ohroziť Bobota kapitán domácich Šupka. Prvý gól prišiel po polhodine hry. Prenikajúceho Bučeka zastavila obrana MŠK v šestnástke nedovolene a nadriadený pokutový kop s prehľadom premenil Múdry – 1:0. Do kabín sa šlo za stavu 2:0, pretože chybu gólmana Bobota v 45. min potrestal Suchý a zvýšil na rozdiel dvoch gólov. Hráči Považskej Bystrice pridali v druhom polčase na dôraze i aktivite a snažili sa so skóre niečo urobiť. Najlepšie príležitosti na skórovanie si vytvorili Gajdošík a Slávik. Ten v

Pred súbojom by bral tréner dievčat M. Sárinec aj bod. - Súper je technicky vyspelejší, bude to ťažké,- povedal po úvodnom hvizde Sárinec. Hráčky z Prievidze síce ovládli stred poľa, no prvý gól dali domáce dievčatá po polhodine hry, keď sa presadila na hrote hrajúca 31. M. Hozáková – 36. Zatlkalová. MŠK: Janúchová – Kapráliková, Drábiková (77. Gazdíková), Mateášiková, Miková (53. Helebrandová), Sirvoňová (46. Miháliková), Turiaková, Pavlíková, Zboranová (70. Kyselová), Lenčéšová (85.

Zatlkajová Janúchovú a mohlo sa hrať od začiatku. Šance na gól mali oba celky aj v druhom polčase, no sieť už nerozvlnil nik. Milan Kováčik ViOn - Štiavnik 0:4 Beluša - Podhorie 1:1 Topoľčany - Trenčín 0:1 1. Trenčín 2. Topoľčany 3. Prievidza 4. P. Bystrica 5. Štiavnik 6. ViOn 7. Beluša 8. Podhorie

11 11 0 0 11 8 1 2 11 5 2 4 11 5 1 5 11 4 1 6 11 4 1 6 11 2 1 8 11 1 1 9

65:9 50:9 35:18 29:28 24:41 18:36 17:35 5:67

77. min po faule Múdreho v pokutovom území na neho nariadenú jedenástku premenil – 2:1. Snaha hostí remizovať vyšla naprázdno, tri body pre domáci poisťoval v poslednej minúte po presnej prihrávke Kopína Martinko – 3:1. MŠK čaká ešte dohrávka na ihrisku Gabčíkova, ktorú odohrajú v piatok 16. 11. - Hráme stále v útlme, nedokážeme premieňať šance na góly. Podobne bolo tomu aj v tomto zápase. Súper si vypracoval jedinú šancu, v závere zápasu, keď sme vrhli všetko do útoku. Ostatné dva góly sme mu darovali z jedenástky a po chybe brankára. My sme mali šance štyri, ale dali sme jediný gól,- povedal sklamaný tréner Vágner. MŠK: Bobot - Kršák, Vala, Mravec, Borovička, Petruš, M. Zavadzan, S. Čiernik (65. Valašík), Marek Gajdošík, L. Slávik, A. Gáborík (83. J. Valient). Milan Kováčik

5. LIGA MUŽI 15. KOLO Kvašov – Podmanín 0:0

Favorizovaní domáci nedokázali streliť gól ambicióznym Podmaníncom, ktorí húževnatým výkonom získali na horúcej pôde ihriska lídra súťaže v Dulove (kde Kvašov hráva) bod. Naopak, Kvašov stratil body, ktoré mu môžu v konečnom účtovaní súťaže chýbať, ak pomýšľa na ešte lepšie umiestnenie. Medzi takmer 200 divákmi sa nestratila tradičná skupina s bubnami z Podmanína, ktorá povzbudzovala hostí a žiadali okoreniť ich výkon aj gólom. Ten však neprišiel ani na jednej

strane, vďaka výborným obranám. Diváci si mohli zakričať najmä po akciách domáceho Imricha a Junfu, na druhej strane sa zaskvel J. Sovík a P. Gardian. Po zápase bez gólov je deľba bodov spravodlivá. Spartak: Kopčan - F. Kováč, Mynář, Kresánek, Bielik (77. Michalík), Amrich, Mikuška, Bretschneider, Jurga, V. Škultéty, Beňo (87. Kadlec). Manín: T. Kostelanský - Michal Gardian, Martin Gardian, Blažek, J. Škultéty, J. Sovík (90. Žilinský), P. Kostelanský, R. Sovík, D. Pilár, Kubiš (87. T. Pilár), P. Gardian. Adrián Demáček

Súboj domáceho Dominika Bielika (v červenobielom) s Jurajom Sovíkom

33 25 17 16 13 13 7 4

13. 11. 2018

ŠPORT

ZÁPASENIE MLÁDEŽ

HOKEJ MLÁDEŽ

Mladí panteri nadeľovali súperom

Z gólu sa teší Samko Bryndziar, jeho ôsmaci vyhrali doma 16:11

Zlato a striebro pre wrestlerov z Považskej Bystrice V Trenčíne sa uskutočnilo III. kolo žiackej ligy v zápasení vo voľnom štýle Oblasť Západ. Usporiadateľom bol Zápasnícky klub TJ Dukla Trenčín. Na turnaji sa zišlo 174 wrestlerov z 15 klubov, prevažne zo západnej časti Slovenska, vo všetkých váhových kategóriách od prípravky A, prípravky B, mladších žiakov až po starších žiakov. Zápasilo sa na troch žinenkách v športovej hale Dukly Trenčín pod prísnym dohľadom rozhodcov. Medzi wrestlermi nechýbali a opäť získali cenné kovy a body do celkového hodnotenia klubov i zápasníci z Považskej Bystrice. Vo váhovej kategórii do 75 kilogra-

mov starší žiaci, obsadil Simon Michálek prvé miesto a získal zlato a druhé miesto a striebro získal Martin Belušík vo váhovej kategórii do 52 kilogramov. Do bojov sa zapojili i naše najmladšie nádeje, a to vo váhovej kategórii do 36 kilogramov prípravka A Viliam Reksa - obsadil 4. miesto, vo váhovej kategórii do 28 kilogramov prípravka B Richard Reksa - obsadil 4. miesto, vo váhovej kategórii do 60 kilogramov prípravka A Michal Mitaš obsadil 5. miesto, vo váhovej kategórii do 26 kilogramov prípravka B Filip Kvasnička obsadil 9. miesto a vo váhovej kategórii do 44 kilogramov prípravka B Teo Šuba 5. miesto. Ľ. Michálek

Oporou siedmakov bol v bráne Dominik Židek 8. HT 13. kolo: Ružomberok P. Bystrica 4:0 (1:0, 2:0, 1:0), Martin - Zvolen 4:3, Žilina - L. Mikuláš 4:1, Púchov - Brezno 15:0, Lučenec - B. Bystrica 6:8. 14. kolo: P. Bystrica - Lučenec 16:11 (6:2, 6:2, 4:7), 8., 17., 35. a 57. Hrenák, 14., 33., 36. a 45. Mackovčin, 7. a 34. Vnučák, 8. a 40. Michalík, 14. Rehák, 27. Hanidžiar, 43. Bryndziar, 45. Rojko. Zvolen - L. Mikuláš 5:2, Martin Ružomberok 8:0, Brezno - Žilina 1:10, B. Bystrica - Púchov 1:1. 1. B. Bystrica 2. Púchov 3. Martin

14 10 2 2 99:23 22 14 10 2 2 81:18 22 14 10 1 3 110:34 21

4. Žilina 14 10 1 3 105:41 21 5. Zvolen 13 9 0 4 71:30 18 6. L. Mikuláš 14 6 0 8 81:48 12 7. P. Bystrica 14 4 0 10 65:98 8 8. Brezno 14 4 0 10 42:123 8 9. Ružomberok 14 3 0 11 48:88 6 10. Lučenec 13 0 0 13 48:247 0

7. HT 13. kolo: D. Kubín - P. Bystrica 8:0 (3:0, 2:0, 3:0), Martin - Zvolen 4:6, Žilina - L. Mikuláš 7:3, Púchov - Brezno 12:3, Lučenec - B. Bystrica 5:12. 14. kolo: P. Bystrica - Lučenec 10:4 (1:0, 5:3, 4:1), 25., 35. a 43. Zábojník, 18. a 60. Kukos, 21. a 28. Gaňo, 26. Križan, 49. Gašpierik, 51. Michálek. Zvolen - L. Mikuláš 8:4, Martin - D. Ku-

Pauer (č. 18) s Badíkom (č. 89) pred brankárom. Šiestaci porazili doma Ružomberok 15:2

Zľava: Filip Kvasnička, Viliam Reksa, Martin Belušík, Michal Mitaš, Simon Michálek a Richard Reksa bín 0:6, Brezno - Žilina 1:14, B. Bystrica - Púchov 5:3. 1. D. Kubín 2. B. Bystrica 3. Púchov 4. Zvolen 5. Žilina

14 12 1 1 103:19 24 14 12 0 2 118:49 24 14 9 2 3 99:47 20 14 9 2 3 78:54 20 14 8 1 5 94:58 17

6. Brezno 7. P. Bystrica 8. Martin 9. L. Mikuláš 10. Lučenec

14 14 14 14 14

4 3 4 2 2

1 9 38:96 3 8 47:75 0 10 36:87 0 12 33:93 0 12 47:115

9 9 8 4 4

Pokračovanie na 31. strane

Pod výhru 10:5 Považskej Bystrice nad Dolným Kubínom sa podpísal dvoma gólmi aj Michal Demáček (19)

Odchovanec považskobystrického futbalu a rodák z mesta od Váhu Anton Uriča má svojho nasledovníka. Syn Filip tohto dobre hrajúceho futbalistu je reprezentantom Českej republiky v kategórii 16-ročných a nedávno nastúpil v Ilave v priateľskom medzištátnom stretnutí proti slovenským rovesníkom. Česi vyhrali 1:0. Filip hrá momentálne v kategórii U16 v klube SK Sigma Olomouc. Je to najvyššia dorastenecká liga na Morave pre túto kategóriu, tj. Moravskoslezská dorastenecká liga mladšieho dorastu, v ktorej hráva s o rok staršími súpermi. Momentálne je jeho mužstvo na tretej priečke v tabuľke. Kto ťa priviedol k futbalu? Bol to otec - bývalý dobrý futbalista Pov. Bystrice, alebo si sa išiel prihlásiť sám? V ktorom klube si začínal ako chlapec? - S otcom som si kopal už od troch rokov na futbalovom ihrisku za našim domom. Futbal ma bavil, a tak som šiel o tri roky na nábor do klubu v mestečku, kde som býval. Stal som sa tak členom 1. FC Viktórie Přerov. V trinástich rokov (jeseň 2016) ma vybrali do Regionálnej akadémie Olomouckeho kraja FAČR, ktorá sa otvárala v Olomouci. V nej som strávil krásne dva roky, ktoré ma futbalovo posunuli veľmi dopredu. Zdokonalil som sa vo futbalových zručnostiach a ďalších športových aktivitách. Sigme som sa zapáčil, a tak nasledoval prestup. Vie ti poradiť otec v niektorých herných činnostiach a v tvojom futbalovom prejave? - Áno, rady mi dáva pred každým zápasom, po jeho skončení disku-

ROZHOVOR

tujeme o mojom výkone. Aké najväčšie futbalové úspechy si zatiaľ dosiahol? - V kategórii U14 starších žiakov sme sa stali víťazmi Preboru ČR 2016/2017, keď sme vo ﬁnále porazili Sláviu Praha 1:0. V júni 2017 som reprezentoval Olomoucký kraj vo futbale na Olympiáde detí a mládeže, kde sme sa umiestnili na 2. mieste, vo ﬁnále nás porazil Královehradecký kraj. Od jari 2018 som pravidelne nominovaný do českej reprezentácie, mám za sebou dvanásť štartov, počas ktorých som strelil štyri góly. Tvoj strýko Pavol hrával v minulosti za dorast Považskej Bystrice a naďalej býva v meste pod Manínom. Spomenul ti otec, že aj on hájil dres Považskej Bystrice? Stretávate sa alebo komunikujete spolu? - Áno, viem o tom a so strýkom Pavlom sa stretávam pravidelne. Preberáme spolu ako jeho, tak aj moje futbalové úspechy. Ak by si ťa za tvoje kvalitné výkony v budúcnosti všimli funkcionári Pov. Bystrice, išiel by si si zahrať za rodné mesto tvojho otca? - O tom som ešte nepremýšľal. Chcel by si sa prebojovať postupom času i do reprezentácie Česka v kategórii 18 - ročných? - Určite áno. Česi majú v zahraničí Schicka, Slováci Hamšíka a ďalších kvalitných hráčov. Aký je tvoj názor na ich hru? - Viem, kde hrajú, ale ani jedného z nich nesledujem, takže nedokážem odpovedať. Spomínal ti otec Anton niečo o fanúšikoch – Považskobystriča-

noch, z doby, keď sme hrali II. ligu? - Nie, musím sa ho na to spýtať. Akí sú „fans“ vo vašom klube? - Fanúšikovia sú výborní, je to aj ich zásluha, že sa Sigma po roku vrátila do I. ligy. Vieš, že Pov. Bystrica hrala aj v I. Československej lige? - To som nevedel, do budúcna by som jej želal návrat medzi najlep-

13. 11. 2018

ších. Čo si osobne želáš od svojej ďalšej futbalovej kariéry a kam by si to chcel so športom č.1 dotiahnuť? - Bol by som rád, ak by sa mi darilo ako doteraz. Rád by som sa udržal v reprezentácii Česka a v budúcnosti si zahral aj mužský futbal v I. lige. Ján Borčányi

13. 11. 2018 Dokončenie z 29. strany 6. HT 13. kolo: P. Bystrica - Ružomberok 15:2 (4:0, 6:0, 5:2), 23., 29., 35., 46. a 56. Židek, 6., 14. a 31. Chovaník, 7., 11. a 32. Tamáši, 43. a 47. Badík, 36. Kosač, 51. Kostelanský. Zvolen Martin 1:4, L. Mikuláš - Žilina 0:13, Brezno - Púchov 3:10, B. Bystrica - R. Sobota 14:5. 14. kolo: R. Sobota - P. Bystrica 4:8 (1:4, 1:2, 2:2), 8. a 37. Pauer, 11. a 17. Lehotský, 9. Nikmon, 37. Kostelanský, 57. Šimík, 58. Badík. L. Mikuláš - Zvolen 6:6, Ružomberok - Martin 1:15, Žilina - Brezno 15:6, Púchov - B. Bystrica 13:1. 1. B. Bystrica 14 13 2. Martin 14 10 3. Žilina 14 10 4. Púchov 14 8 5. Zvolen 14 5 6. P. Bystrica 14 6 7. Brezno 14 4 8. L. Mikuláš 14 4 9. R. Sobota 14 2 10. Ružomberok 14 0

HOKEJ/HOKEJBAL/BASKETBAL/JUDO

0 1 2 2 1 3 4 2 5 4 1 7 1 9 1 9 1 11 0 14

156:59 26 108:45 22 111:53 21 113:64 20 88:63 15 92:78 13 82:97 9 70:110 9 50:119 5 21:203 0

5. HT 13. kolo: P. Bystrica - D. Kubín 10:5 (5:3, 2:1, 3:1), 3., 13. a 37. Kubiš, 18., 54. a 59. Švec, 4. a 56. M. Demáček, 2. Čurlej, 27. Boržecký. Zvolen - Martin 6:4, L. Mikuláš - Žilina 2:13, Brezno Púchov 0:1, B. Bystrica - R. Sobota 15:4. 14. kolo: R. Sobota - P. Bystrica 1:18 (0:11, 1:2, 0:5), 3., 12., 15.,

18., 53. a 59. Švec, 9., 10., 20., 49. a 60. Čurlej, 5. a 15. Kubiš, 9. Komada, 38. Cúg, 39. Bohunský, 56. Kišoň. L. Mikuláš - Zvolen 5:7, D. Kubín - Martin 6:7, Žilina - Brezno 14:1, Púchov - B. Bystrica 6:18.

1. Žilina 2. Zvolen 3. Martin 4. P. Bystrica 5. D. Kubín 6. B. Bystrica 7. Púchov 8. Brezno 9. L. Mikuláš 10. R. Sobota

14 13 0 1 177:46 26 14 9 1 4 127:11719 14 9 1 4 78:75 19 14 9 0 5 131:76 18 14 8 1 5 108:80 17 14 8 1 5 121:95 17 14 5 0 9 78:107 10 14 3 1 10 54:88 7 14 1 3 10 70:128 5 14 0 2 12 49:181 2

HOKEJBAL EXTRALIGA U19 11. kolo: MŠK HMHK Bauska Vranov n/T – ŠK Bukovinka Zvolen odložené, HBC Košice mali voľno, HBK Adler Trebišov – MŠK Spišská Belá 5:6 sn (1:2,0:3,4:00:1), Béreš 2, Dudurič, Havrilčák, Jožiov – Kolodzej 2, D. Pajer, Knapík, Pitoňák, rozh. nájazd K. Svitana. HBK Medokýš Martin, ŠK 98 Pruské, HBC DT Pov. Bystrica mali voľno. 1. Košice 2. P. Bystrica 3. Martin 4. Sp. Belá 5. Trebišov 6. Pruské 7. Zvolen 8. Vranov n/T

5 6 7 7 6 5 5 7

5 5 3 2 2 0 1 0

0 0 2 2 0 2 0 0

0 0 0 1 1 1 1 2

0 1 2 2 3 2 3 5

27:1 15 28:10 15 27:27 13 22:22 11 17:29 7 9:20 5 16:20 4 8:25 2

JUDO MLÁDEŽ

Naši borci zopakovali úspech z Poľska V Galante sa za účasti borcov z Považskej Bystrice konal ďalší bodovací turnaj slovenského pohára, započítavaný do ranking listu SZJ.Za účasti viac ako 580 pretekárov z Rakúska, Rumunska, Srbska, Maďarska, Česka a Slovenska sa najviac darilo Martine Sekovej, ktorá po prvom mieste v Poľskom Plocku vyhrala svoju kategóriu aj v Galante. Matej Omámik po dvoch tretích miestach v Plocku tentoraz vybojoval krásne druhé miesto a Nikole Čelkovej ušla medaila pomedzi prstami a skončila štvrtá. Gratulujeme! (poz)

Zľava: Matej,Martina,Nikola

BASKETBAL MLÁDEŽ JUNIORI IMC Slovakia Pov. Bystrica - BK 04 AC LB Spišská N. V. 100:67 (50:33) Stretnutie bolo vyrovnané v úplnom úvode, potom sme spresnili streľbu, pritlačili v obrane a súperovi sme odskočili na 9 bodov. Aj v ďalšom priebehu sme sa presadzovali vďaka rýchlemu prechodu a pestrej hre v útoku. Darilo sa nám tiež pokryť kľúčových hráčov súpera, a tak sme v tretej štvrtine zápas deﬁnitívne rozhodli (82:50). Príležitosť dostali všetci naši zdraví hráči a každý sa prezentoval veľkou snahou a chuťou do hry. Odmenou pre nás bolo zaslúžené víťazstvo nad nepríjemným súperom. IMC: Orihel 25, Kubala 15, Šimoňák 14, Janíček 11, Vlnieška 11, Krčmárik 10, Zachar 6, Trnčík 6, Mateášik 2, Randa, Hoferica IMC Slovakia Pov. Bystrica BKM Iskra Svit 125:47 (68:30) Hostia nastúpili len s piatimi hráčmi a tomu prispôsobili aj svoju taktiku. My sme však nastúpili s chuťou, hlavne v útoku, kde sme sa väčšinou vysporiadali aj so 40 minútovou zónou súpera. Snažili sme sa však súpera agresívne brániť a nútiť ho k stratám, čo sa nám darilo pretaviť na jednoduché koše. Znova nastúpili všetci hráči a zápas odohrali s veľkou chuťou. IMC: Šimoňák 27, Orihel 25, Vlnieška 19, Janíček 17, Kubala 12, Krčmárik 9, Zachar 7, Mateášik 4, Trnčík 3, Kukučka 2. KADETI IMC Slovakia Pov. Bystrica BKM Iskra Svit 58:66 (36:20) V dohrávanom zápase DL kadetov sme odohrali stretnutie s neuveriteľným priebehom. Tesne pred koncom prvého polčasu sme viedli 36:12 a nikto by neveril, že napokon dokážeme prehrať. Hrali sme celkom dobrú obranu, navyše súper nepremieňal viaceré dobré pozície a navyše v útoku sa nám darilo individuálnymi akciami bodovať. Nepochopiteľné zmätky v obrane v závere polčasu umožnili súperovi 8 bodov v krátkom slede, ktoré mu zrejme dodali sebavedomie. V tretej štvrtine sme odišli

z ihriska, v útoku sme sa trápili, nevedeli sme skórovať a súperov po protiútokoch jednoducho skóroval. V závere sme ešte ukázali obrovskú snahu a bojovnosť ale na obrat už nám nezostali sily. Za bojovnosť chlapcov treba pochváliť, verím, že aspoň prvopolčasový výkon bude pre nás vzpruhou do ďalších tréningov a zápasov. IMC: Kukučka 22, Šery 14, Ďuriš 9, Wallenfels 8, Huljak 3, Gallo 2, Nedosóczky, Kováč, Poljak, Briatka, Chudovský. ŽIACI IMC Slovakia Pov. Bystrica ŠBK Handlová 67:104 (38:55) V prvom zápase v domácom prostredí sme nastúpili proti favoritovi z Handlovej. Od úvodu bolo vidieť, že súper má vysokú kvalitu. Snažili sme sa držať so súperom krok, čo sa nám darilo, miestami sme dokázali pritlačiť súpera, ale prišli aj „hluché“ momenty, kde sme tápali v obrane a aj v útoku. Pozitívom pre mňa v prvom zápase bolo, že viacerí hráči sa nevzdávali, aj keď sme prehrávali, a dokázali bojovať až do konca zápasu. IMC: Hollý 14, Kovár 11, Papšo 9 (1 trojka),Ondráský 8, Lisoň, 6, Opoldík 6, Dodek 6, Bočínec 5, Šuška 2, Pepich, Mištrík, Oravec, Šuga. Peter Roman IMC Slovakia Pov. Bystrica ŠBK Handlová 34:81 (21:40) V druhom zápase bolo vidieť, že hráči boli znechutení z prvého zápasu a na začiatku nedali do toho všetko. V zápase sme mali veľký problém s uvoľnením sa bez lopty, ako aj so zakončením, ale niektorí hráči sa snažili plniť pokyny, ktoré sme si dohodli. Môžem povedať že v oboch zápasoch bolo veľa dobrých akcií v útoku a aj obranných zákrokov, ale treba však povedať, že pokiaľ hráči nebudú dodržiavať zásady, ktoré máme, a nebudú robiť maximum v zápase, môže sa stať, že nedostanú toľko príležitostí zasiahnuť do zápasov. IMC: Ondráský 7, Kovár 6, Opoldík 4, Šuga 4, Opoldík 4, Oravec 3, Bočínec 2, Hollý 2, Papšo 2, Lisoň 2, Pepich, Mištrík, Šuška. Matej Tomáško

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: pbn@povazska-bystrica.sk. Redaktori: Mgr. Katarína Vávrová, Daniela Šípková, vedenie redakcie: Milan Kováčik, graﬁk: Bc. Peter Kocan. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Kultúrnu prílohu, ktorá je súčasťou novín graﬁcky spracováva PX Centrum. Tlač: MAFRA, a.s., Pavelkova 7, Olomouc. Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahoželaní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

13. 11. 2018

HÁDZANÁ/HOKEJ

HOKEJ MUŽI 1. LIGA

HÁDZANÁ EXTRALIGA MUŽI

S majstrom z Prešova sme nehrali

Spišiakov sme porazili a preskočili Pov. Bystrica – Spišská N.V. 4:1 (2:1, 0:0, 2:0)

Duel s Prešovom odohráme v januári

P. Bystrica - Prešov odložené

Pre pohárové povinnosti súpera v 10. kole sa duel odložil až na sobotu 26. januára 2019. 10. kolo Šaľa - Modra 28:15 Piešťany - Malacky 31:21 Hlohovec - N. Zámky 27:27 ŠKP - Topoľčany 27:17 1. Šaľa

8 1 1 300:243 17

Foto: Barbora Talačová

2. P. Bystrica 3. N. Zámky 4. Prešov 5. Topoľčany 6. Piešťany 7. ŠKP 8. Hlohovec 9. Modra 10. Malacky

9 10 8 10 10 10 9 10 10

7 6 6 6 4 3 2 1 0

0 2 1 3 0 2 0 4 2 4 2 5 3 4 1 8 0 10

304:25614 291:272 13 257:202 12 275:262 12 257:247 10 248:256 8 254:272 7 194:288 3 244:326 0

V sobotu 17.11.2018 odohrá MŠK Považská Bystrica prvý duel 3. kola Challenge cup mužov na palubovke talianskeho Pallamano Pressano .

Od úvodu duelu boli nebezpečnejší ako východniari, ktorí si v úvode zápasu také vyložené šance ako domáci vypracovať nedokázali. Po strele J. Ďurkecha a dvoch šanciach aktívneho Cígera sa domáci dočkali v 10. min, keď po peknej akcii našiel Zlocha Ďurinu, ktorý prekonal Suráka. O 45 sekúnd po akcii kapitána Koledu zvyšoval Németh už na 2:0. Keď mohol pridať Cíger tretí gól, sa zdalo, že hostia budú o chvíľku zrelí na uterák. Príležitosť dostali síce v presilovke, no skórovať mohol opäť Cíger, ktorý akciu prekombinoval. Hostia napokon znížili v závere tretiny po nevinnej akcii Zwickom. Gól postavil Spišiakov na nohy. V druhej tretine sa diváci gólu nedočkali, zato trestné lavice nestíhali vychladnúť. Brankári si poradili so strelami na oboch stranách. To začali hostia dohrávanou presilovkou, z ktorej nič nevyťažili, podobne ako panteri, ktorí zasypali v rovnakej výhode Suráka, no akosi sa nemohli dostať k peknej kombinačnej hre z

prvej tretiny. Ďalšia presilovka pri vylúčení hostí už bola podľa našich nôt. Na 3:1 zvyšoval kapitán Koleda. Potom síce domácim nevyšla presilovka, ale po nej sa presadil aj agilný Cíger – 4:1. G: 10. Ďurina, 10. Németh, 49. Koleda, 55. Cíger – 19. Zwick. HK´95: Kompas – J. Ďurkech, L. Ďurkech, Dolinajec – Trška, Fančovič, Koleda, M.Turan, Drevenák – Augustín, Rodionov, – Nemeth, Leško, Niník, Cíger, Ligas, Danielčák, Zlocha, Dubeň, Ďurina, Mokrohajský. 17. kolo: N. Zámky B – Humenné 0:15, Martin – Trnava 6:3, Topoľčany – Prešov 6:0, Michalovce – Skalica 6:2, Dubnica – HC Osmos 6:2 1.Michalovce 18 14 2.Martin 18 13 3.Dubnica 18 13 4.Topoľčany 18 10 5.Skalica 18 8 6.HC Bratislava17 8 7.Humenné 18 7 8.P. Bystrica 17 5 9.Spišská N. V.18 5 10.Trnava 17 3 11.Prešov 18 2 12.N. Zámky B17 0 ORANGE 20 8 2

2 2 0 4 5 0 1 2 3 0 1 0 0

1 2 1 1 1 5 2 3 3 1 0 0 0

1 99:35 1 78:38 4 88:43 3 74:37 4 87:51 4 61:45 8 81:60 7 53:60 7 43:55 13 44:76 15 39:93 17 17:155 6 18:34

Cíger (v bielom) mal viacero tutoviek, napokon sa tešil zo štvrtého gólu panterov

47 45 40 39 35 29 25 22 21 10 8 0 6