Považskobystrické novinky č.7/2018 by Považskobystrické novinky

13. 2. 2018

Číslo 7

Ročník XXII.

13. február 2018

Cena 0,30 €

Folklórna skupina Podžiaran z Papradna postúpila do semifinále Zem spieva

Folklórna skupina Podžiaran z Papradna sa prihlásila do druhej série televíznej súťaže Zem spieva. Po úspešnom kastingu i natáčaní v Bratislave nasledovali týždne čakania, či postúpia alebo nie. V sobotu 10. februára sa diváci dozvedeli, ako porota rozhodla. Folklórna skupina Podžiaran v uplynulom roku krajských i celoslovenských súťažiach a nechýoslávila 35. výročie svojho založenia, no jej za- bali ani na folklórnych festivaloch vo Východnej čiatky sa datujú ešte do šesťdesiatych rokov či Detve. Medzi posledné veľké úspechy patrí minulého storočia. Spočiatku ju tvorili štyri ženy získanie titulu laureát na celoslovenskej súťaži – Vilma Šamajová, Helena Žilinčíková, Helena v roku 2016 a najnovšie aj postup do semiﬁnále Turičíková a Helena Ceconíková. Neskôr sa k televíznej relácie Zem spieva. S PRIHLÁSENÍM SA DO SÚŤAŽE ČAKALI ROK nim pridali aj muži a počet členov skupiny presiahol štyridsať. Jej členom bol dlhé roky aj Gaš- Zem spieva je prvou televíznou súťažou so zapar Michalík, ktorý je aj autorom hymny folklór- meraním na slovenský folklór prezentovaný súnej skupiny s názvom Papradno, Papradno. Po bormi, skupinami, tanečníkmi či spevákmi, ktorí jeho smrti a postupným zmenšovaním členskej sa tejto oblasti nevenujú profesionálne. Jej ciezákladne začala skupina upadať. Zmeniť sa to ľom je ukázať pestrosť, krásu a hodnotu nášho podarilo príchodom Lenky Jandušíkovej, ktorá je folklóru. S rozhodnutím prihlásiť sa na kasting od roku 2011 vedúcou skupiny. Folklórna rodina súťaže počkali Podžiaranci rok od vysielania jej sa vďaka nej rozrástla o ďalších mladších členov prvej série. - My sme nad tým rozmýšľali ešte a Podžiaran dostal nový dych. Papradnianski minulý rok. Nešli sme, pretože sme chceli zistiť Pokračovanie na 7. strane folkloristi pravidelne vystupujú na regionálnych,

PRÁVNE PORADENSTVO Mesto Považská Bystrica poskytuje každú STREDU BEZPLATNÉ PRÁVNE PORADENSTVO v čase od 14.00 do 17.00 hodiny. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v klientskom centre mestského úradu.

AKTUÁLNE

Týždenný dispečing Hasiči 150 Dňa 7. 2. na linku tiesňového volania č.112 bol nahlásený požiar rodinného domu na Žilinskej ulici v Považskej Bystrici. Išlo o planý poplach, na uvedenom mieste osoba spaľovala horľavý materiál na súkromnom pozemku. Príslušníci Hasičského a záchranného zboru asistovali pri otváraní rodinného domu v obci Brvnište v súčinnosti s príslušníkmi Policajného zboru SR. Príslušníci po otvorení vchodových dverí našli v rodinnom dome osobu, ktorá nejavila známky života. Dňa 9. 2. na linku tiesňového volania č.112 bolo nahlásené dymenie z nepoužívaného podchodu na sídlisku Rozkvet v Považskej Bystrici. Išlo o planý poplach, na uvedenom mieste sa zdržiavali bezdomovci a zohrievali sa pri ohnisku. Príslušníci Hasičského a záchranného zboru likvidovali vo večerných hodinách požiar ﬁltrov vo vzduchotechnike v jednej z reštaurácií v Považskej Bystrici. Dňa 10. 2. príslušníci Hasičského a záchranného zboru zasahovali krátko po polnoci pri dopravnej nehode nákladného motorového vozidla na diaľnici D1 v Považskej Bystrici v smere na Žilinu. Pri nehode sa nikto nezranil. Príslušníci zabezpečili havarované vozidlo proti vzniku požiaru, z prerazenej nádrže unikala nafta, ktorú príslušníci zachytávali do zbernej nádoby a uniknuté prevádzkové kvapaliny odstránili z vozovky pomocou absorpčného prostriedku.

Mestská polícia 159 Dňa 5. 2. na základe oznámenia riešila hliadka Mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch pred železničnou stanicou skupinou neprispôsobivých občanov. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka Mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Rozkvet podnapitým mužom z tejto mestskej časti. Dňa 6. 2. na základe oznámenia riešila hliadka Mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch centrálnej mestskej zóny dopúšťala skupina neprispôsobivých občanov. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta a doručovala rozhodnutia pre potreby súdu. Na základe oznámenia riešila hliadka Mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo na Lánskej psychicky narušenou ženou z Pú-

13. 2. 2018

Mestská polícia bola v správnom čase na správnom mieste

Niekedy to „ten hore“, šťastena, či osud zariadi tak, že v poslednej chvíli dokáže zvrátiť na pohľad už nezvrátiteľné. Nech už to má „na starosti“, ktokoľvek či čokoľvek, svojou silou zasiahol aj v sobotu 3. februára. Práve v čase, keď sa 48 – ročná Považskobystričanka pokúšala svoj život ukončiť skokom z Orlovského mosta, išla okolo hliadka Mestskej polície, ktorá jej pohotovo zachránila život. - Dňa 3. februára hliadka mestskej polície vykonávala obchádzkovú službu. Keď prechádzali po Orlovskom moste, spozorovali neznámu ženu, ktorá preliezala zábradlie nad riekou Váh, pričom polovicou tela už bola za zábradlím, - opísal udalosť náčelník Mestskej polície v Považskej Bystrici Juraj Lieskovský. Hliadka sa so služobným vozidlom nachádzala už takmer na jej úrovni a okamžite zareagovala. - Jeden z príslušníkov vyskočil z auta za jazdy a podarilo sa mu ženu rýchlo zachytiť. Následne mu ju kolega pomohol spaciﬁkovať a zo zábradlia strhnúť na chodník, - pokračoval v opise náčelník. Ako ďalej dodal, žena hliadke s plačom povedala, že už nechce žiť a chce skočiť z mosta do vody. Príslušníci sa ju samozrejme snažili upokojiť a kontaktovali stálu službu, ktorá následne privolala rýchlu zdravotnú pomoc. – Žena sa však pokúsila odstrčiť hliadku a policajtom ujsť. Opäť chcela prekročiť zábradlie a skočiť z Orlovského mosta, čo sa jej našťastie nepodarilo, nakoľko bola príslušníkmi mestskej polície spaciﬁkovaná, - doplnil J. Lieskovský. 48 – ročná žena z Považskej Bystrice bola v zlom psychickom rozpoložení, neustále kričala, že už viac nechce žiť. Po príchode rýchlej zdravotnej pomoci hliadka pomohla zdravotníkom vykonať eskortu ženy na psychiatrické oddelenie považskobystrickej nemocnice, kde bola hospitalizovaná. S tým, čo sa stalo, boli oboznámení jej rodinní príslušníci, ktorí hliadke mestskej polície poďakovali za záchranu jej života. Ako náčelník mestskej polície skonštatoval, často sa v podobných prípadoch pokusu o samovraždu stáva, že po čase sa o ňu dotyčný pokúsi znova. – Ale v mnohých prípadoch sa môže stať aj to, že si uvedomí svoje konanie a premyslí si to. Konkrétne táto žena má aj staršiu dcéru a verím, že pomôže, keď sa s ňou porozpráva, - myslí si J. Lieskovský. V každom prípade, hliadka mestskej polície bola v správnom čase na správnom mieste, a to doslova. – Boli radi, že sa niečo takéto podarilo, že pomohli zachrániť ľudský život a tým pádom nebolo spôsobené ďalšie utrpenie v rodine. Následne im volala aj dcéra zachránenej ženy a poďakovala im za mamu, tak to bolo pre nich aj akýmsi zadosťučinením, - povedal na margo pocitov svojich kolegov náčelník Juraj Lieskovský. KAMEROVÝ SYSTÉM OPÄŤ NÁPOMOCNÝ PRI DOLAPENÍ PÁCHATEĽOV Situácie, na ktoré je krátka náhoda, či ruka šťasteny, má dosah kamerový systém v našom

meste. Už veľakrát sa práve vďaka nemu podarilo včasne zasiahnuť a dolapiť páchateľa. Stalo sa tak aj v nedeľu 4. februára krátko po polnoci, kedy stála služba na kamerách zaznamenala skupinku troch výtržníkov, ktorí demolovali doslova všetko, čo im prišlo do cesty. – Kamera v Strojárenskej štvrti zaznamenala pohyb troch podozrivých osôb, ktorí do seba sácali a správali sa hlučne. Stála služba sa preto na nich zamerala a pozorovala ich ďalší pohyb na kamerovom systéme. Dvaja 21 – roční a jeden 18 – ročný muž pod vplyvom alkoholu začali poškodzovať majetok mesta ako aj majetok súkromných podnikateľov. Najskôr rozkopali ozdobné kvetináče pred barom Devil, ďalej na parkovisku pred budovou Brojo centrum poškodili výstupnú rampu a pokračovali smerom k železničnej stanici, kde kopali a udierali do dopravných značiek, - opísal zábery z kamier náčelník mestskej polície Juraj Lieskovský. Stála služba, ktorá má na starosti kamerový systém, poslala na miesto hliadku. Tá troch výtržníkov z Čadce, ktorí prišli do nášho mesta za prácou, zadržala. – Vzhľadom na to, že išlo o väčšiu škodu a bolo dôvodné podozrenie, že tieto osoby svojim konaním naplnili skutkovú podstatu prečinu poškodzovania cudzej veci, bola vyrozumená štátna polícia, ktorá si na mieste prípad prevzala, - doplnil J. Lieskovský a dodal, že kamerový systém je veľmi prospešný ako pre obyvateľov nášho mesta, tak aj pre podnikateľov a súkromné ﬁrmy. – Pomáha nám monitorovať verejné priestranstvá a nie je to prvýkrát, kedy sa nám na základe kamerového systému podarilo včasne zasiahnuť a osoby, ktoré sa dopúšťali protiprávneho konania, zadržať, - dodal na záver. (verk)

Oznámenie o prerušení distribúcie elektriny Dňa 21. 2. 2018 od 7:30 do 16:30, Rozkvet, Považská Bystrica (0, 762), bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika Distribúcia a. s. Dňa 22. 2. 2018 od 7:30 do 16:30, Rozkvet, Považská Bystrica (52, 2029, 2047 ), bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy, prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika Distribúcia a. s.

13. 2. 2018

AKTUÁLNE

Vodné toky v Považskej Bystrici budú očistené od náletových drevín Domanižanka, Dedovský potok, Mošteník, Galanovec a Váh. To je päť vodných tokov, ktoré prechádzajú územím mesta a jeho mestských častí. V priebehu vegetačného pokoja sa na ich tokoch plánuje čistenie od náletových drevín.

Týždenný dispečing chova. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka Mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch obytného bloku na Pribinovej ulici dopúšťal podnapitý muž z Púchova. Dňa 7. 2. na základe oznámenia riešila hliadka Mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Strojárenskej štvrte dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka Mestskej polície narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo v priestoroch čerpacej stanice dezorientovanou ženou z Českej republiky. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka Mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch nemocnice podnapitou ženou zo sídliska SNP.

V Považskej Bystrici a jej prímestských častiach spravuje Slovenský vodohospodársky podnik, Odštepný závod Piešťany Vodnú stavbu Nosice, odpadný kanál Považská Bystrica, vodohospodársky významný tok Domanižanka, jej 14 prítokov a ich ďalších 15 prítokov. Spolu 30 vodných tokov. - Technicko-pestovateľské zásahy, ako sú odstránenia drobných náletových drevín (taktiež odstraňovanie vývratov) a čistenie korýt od sedimentov, sa vykonáva v úsekoch, kde je potrebné zabezpečiť nehatený odtok vôd v koryte a zlepšiť odtokové pomery v lokalitách, kde sedimenty zabraňujú plynulému odtoku vôd a dreviny tvoria potencionálne nebezpečenstvo vyvrátenia, zlomenia, ohrozenia zdravia a života obyvateľov Považskej Bystrice, - informoval Tomáš Januš z referátu komunikácie Slovenského vodohospodárskeho podniku. Pomiestny výrub náletových drevín a kríkov naplánoval správca vodných tokov od 8. januára do 13. apríla, teda mimo vegetačného obdobia. VYČISTÍ SA PÄŤ TOKOV V meste Považská Bystrica a jeho mestských častiach sa nachádza päť tokov, ktoré by mal správca vyčistiť. Prvým je potok Domanižanka, na ktorom budú prebiehať čistiace práce v centrálnej mestskej zóne, na sídlisku Lány a SNP. Na Dedovskom potoku sa pomiestne výruby uskutočnia v celej dĺžke toku. Ľavostranný prítok Váhu, potok Mošteník, bude očistený od náletov a kríkov od vyústenia po cintorín v Jelšovom a jeho koryto by malo byť očistené od sedimentov v rámci pravidelnej údržby. Motorové píly sa budú ozývať aj v Jelšovom, kde sa pomiestne výruby budú realizovať na toku potoka Galanovec v tejto časti. Poslednou plánovanou lokalitou je ochranná hrádza a odpadný kanál z vodnej elektrárne Považská Bystrica na rieke Váh.

OCHRANA PRED POVODŇAMI Odstraňovanie drevín a sedimentov z korýt vodných tokov, ktoré tvoria prekážku pre plynulý odtok, vyplýva pre správcu vodného toku zo zákona o vodách a zo zákona o ochrane pred povodňami. - Slovenský vodohospodársky podnik, Odštepný závod Piešťany, Správa povodia stredného Váhu I. v Nimnici vykonáva údržbu vodných tokov v rámci svojich možností s ohľadom na potrebu zabezpečenia preventívnych opatrení pred povodňami a protipovodňovej ochrany mesta Považská Bystrica a jeho prímestských častí, - doplnil T. Januš s tým, že tento porast nachádzajúci sa na toku zabraňuje pri povodňových prietokoch plynulému odtoku vôd a ľadov, znemožňuje údržbu vodného toku pri jeho čistení a ohrozuje ľudí pri nepriaznivých poveternostných podmienkach. POMÁHAŤ BUDÚ AJ RYBÁRI Na niektorých lokalitách sa čistenia zúčastnia aj rybári z Miestnej organizácie Slovenského rybárskeho zväzu Považská Bystrica. Organizácia má 1 530 členov a dospelých, ktorí majú brigádnickú povinnosť, je okolo tisíc. - Každý rybár si musí odpracovať brigádnické hodiny. Na nepstruhových revíroch je to osem a keď má pstruhový lístok, tak ďalších šestnásť. Počas nich vysekávame náletové dreviny, ktoré sú popri vode, aby sa tam dalo chodiť, čistia sa a kosí sa tráva. Čistenie sa vykonáva každý rok na jar, do polovice apríla, - vysvetlil Milan Bajzík z Miestnej organizácie Slovenského rybárskeho zväzu Považská Bystrica. Údržba tokov je pre rybárov dôležitá predovšetkým kvôli komfortu lovu, ale aj z dôvodu prehľadnosti, prevencie prípadného pytliactva a aj ako protipovodňové opatrenie. Odstránené dreviny a kry budú spracované na mieste alebo dočasne uskladnené na pozemku v lokalite Záblč. Z. Burdejová

Dňa 8. 2. na základe oznámenia riešila hliadka Mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina osôb pod vplyvom alkoholu. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta a doručovala rozhodnutia pre potreby súdu. Na základe oznámenia riešila hliadka Mestskej polície narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi susedmi na sídlisku Rozkvet. Dňa 9. 2. na základe oznámenia riešila hliadka Mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina podnapitých neprispôsobivých osôb. Zabezpečovala bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka Mestskej polície narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo v priestoroch nemocnice agresívnym mužom z Hornej Poruby. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch nemocnice dopúšťala podnapitá žena zo sídliska SNP. Dňa 10. 2. na základe oznámenia riešila hliadka Mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch železničnej stanice dopúšťala skupina bezdomovcov. Na základe oznámenia riešila hliadka Mestskej polície narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch Strojárenskej štvrte agresívnym podnapitým mužom. Doručovala rozhodnutia pre potreby súdu a bola vykonaná kontrola záverečných dôb zábavných a pohostinských zariadení na území mesta.

AKTUÁLNE

13. 2. 2018

Posilnenie postavenia samosprávy vo vzťahu k štátu je ich dlhodobým cieľom V utorok 6. februára sa na pôde Mestského úradu v Považskej Bystrici konalo rozšírené zasadnutie rady Považskobystrického regionálneho združenia miest a obcí. Okrem iného sa rada zaoberala prípravou a organizačnými pokynmi k 29. snemu Združenia miest a obcí Slovenska (ZMOS), pričom si tiež zvolila šiestich delegátov snemu.

mestom a okolitými obcami v našom okrese ešte nebola. Rámcový plán sme nastavili veľmi rozvojovo tak, aby sme dokázali čo najlepšie uspokojiť požiadavky našich obyvateľov.

Na zasadnutí regionálneho združenia starostovia a primátori miest a obcí diskutovali o aktuálnych legislatívnych procesoch, o sociálnych službách, školstve, opatrovateľskej službe či vyvlastňovaní pozemkov. Venovali sa taktiež témam odpadového hospodárstva, novele zákona o obecnom zriadení, informatizácii, zákonu o ochrane osobných údajov či novele zákona o pozemných komunikáciách. OTÁZKY A ODPOVEDE, KTORÉ TRÁPIA MESTÁ A OBCE - Zasadnutie rady regionálneho združenia miest a obcí sa schádza pravidelne, ale teraz je výnimočné obdobie, keď sa blíži 29. snem Združenia miest a obcí Slovenska, čo je vrcholný orgán ZMOS-u. Je tradíciou, že sa predtým uskutočňujú regionálne snemy, na ktorých sa deﬁnujú základné okruhy problémov, s ktorými mestá a obce zápasia. Na ZMOS sa potom obracajú s námetmi, návrhmi, požiadavkami či odporúčaniami k legislatíve, - uviedol výkonný predseda Združenia miest a obcí Milan Muška. Program snemu bol podľa jeho slov veľmi živý a pestrý. - Prešli sme problémové témy, ktoré sa týkajú napríklad nakladania s odpadmi, zberu a separácie, problematiky sociálnych a opatrovateľských služieb. Samozrejme sme sa venovali aj modernejším témam, ako je elektronizácia miestnej územnej samosprávy a prevádzka informačného systému datacentra obcí a miest. Ide o systém, ktorý umožňuje plnú elektronickú komunikáciu občana s konkrétnou obcou, - vymenoval témy rokovania M. Muška. Okrem iného členovia regionálneho snemu rozoberali aj témy,

ktoré súvisia s legislatívou. - Zaoberali sme sanovelou zákona o obecnom zriadení, ale aj o pripravovaných a momentálne prerokovaných novelách, napríklad cestného zákona a o miestnych komunikáciách, ktoré v sebe obsahujú návrh, aby obce a mestá zabezpečovali v plnom rozsahu na vlastné náklady celú údržbu všetkých miestnych komunikácií, čo je nad ich sily a ﬁnančné aj technické možnosti, - vysvetlil M. Muška. OBCE AKO AKCIONÁRI POVAŽSKEJ VODÁRENSKEJ SPOLOČNOSTI Na návrh Považskej vodárenskej spoločnosti Rada Považskobystrického regionálneho združenia miest a obcí spomedzi svojich členov – starostov odporučila člena dozornej rady Považskej vodárenskej spoločnosti na ďalšie funkčné obdobie. - Na dnešnom stretnutí Považskobystrického regionálneho združenia miest a obcí sme prepracovali rámcový plán na rok 2018. Veľmi pozitívne musím hodnotiť, že takáto dobrá spolupráca medzi

Považskobystrické regionálne združenie miest a obcí Slovenska patrí medzi menšie združenia ZMOS-u, ale pre nás je veľmi dôležité, pretože zahŕňa všetky obce Považskobystrického okresu vrátane mesta a všetci sme akcionármi Považskej vodárenskej spoločnosti. Vykonávame v nej kontrolnú činnosť, nominujeme členov dozornej rady a máme aj vplyv na to, akým spôsobom sa táto spoločnosť rozvíja. Keďže zabezpečuje kanalizačnú a vodárenskú sieť v našom okrese, je veľmi dôležité, že môžeme vplývať na to, akým spôsobom sa táto sieť rozširuje, - objasnil primátor Považskej Bystrice Karol Janas. SAMOSPRÁVY CHCÚ POSILNIŤ SVOJE POSTAVENIE Rada sa taktiež zaoberala svojim dlhodobým cieľom, a to posilnením postavenia samosprávy vo vzťahu k štátu. - Naše Regionálne združenie miest a obcí stredného Považia je momentálne najväčšie regionálne združenie. Máme podpísané memorandum o vzájomnej spolupráci a snažíme sa spolupracovať ako

Zahraničnú návštevu na pôde Mestského úradu iniciovali podnikatelia z Považskej Bystrice, ktorí podnikajú v Bielorusku. Na návštevu prišiel veľvyslanec Bieloruska Igor Leshchenya spolu s bieloruským konzulom a zástupcom podnikateľov. – Diskutovali sme o možnostiach vzájomnej spolupráce. Ako by sme my z našej strany mohli pomôcť našim podnikateľom, ktorí už v Bielorusku fungujú, aby ešte viac rozšírili svoje podnikanie. Zároveň sa aj bieloruská strana zaujímala o to, aké by boli možnosti pre spoluprácu medzi bieloruskými podnikmi a tými našimi, - povedal

primátor mesta Karol Janas a dodal, že sa s návštevou z Bieloruska dohodli na ďalšom stretnutí v podobe podnikateľského fóra. V rozhovoroch prišlo aj na tému vzájomnej spolupráce v kultúrnej, školskej i športovej oblasti. – Boli by sme radi, keby naši športovci navštívili Bielorusko, keďže tam majú vynikajúci hádzanársky klub. Na oplátku by mohli takto prísť aj z Bieloruska ku nám do Považskej Bystrice. Takže budúca spolupráca otvára zaujímavé možnosti, ale zatiaľ sa iba začína, - povedal primátor na margo prvého stretnutia. (verk)

Primátor prijal návštevu z Bieloruska

dve regionálne združenia hlavne vo vzťahu k tomu, čo nás trápi, a to je postavenie miestnej samosprávy v dnešnej spoločnosti. Primátor či starosta najlepšie poznajú každodenné problémy, ktoré trápia občanov. Žiadna obec ani mesto nemôžu žiť izolovane, žijeme v komunite a musíme si vymieňať vzájomné poznatky, - vysvetlil Jozef Trstenský, predseda Regionálneho združenia miest a obcí stredného Považia, ktorý je zároveň primátorom Nového Mesta nad Váhom a na rokovaní v Považskej Bystrici bol hosťom. Ako ďalej doplnil, zákony prijímané v Národnej rade SR majú dopad na všetkých občanov. Takže je dôležité, aby sme sa ako samosprávy spájali a boli súdržní. Aby sme išli s jedným názorom napríklad za štátnymi tajomníkmi a lobovali sme za to, aby zákony, ktoré sú prijímané, boli uplatniteľné v praxi a nemali negatívny dopad na jednotlivé mestá a obce na Slovensku. Našim najbližším cieľom je, aby sme zastavili proces novely zákona o pozemných komunikáciách, - doplnil J. Trstenský. ZMOS má možnosť pripomienkovať akýkoľvek návrh zákona alebo novelu zákona, ktoré sú v legislatívnom procese. Do legislatívneho procesu Združenie miest a obcí Slovenska vstupuje veľmi aktívne a pre vládu i národnú radu, najmä pre jej výbory, je relevantným partnerom. - Okrem toho sme členmi tripartity, teda hospodárskej sociálnej rady, kde často riešime problémové veci týkajúce sa konkrétnej novely alebo zákona, najmä tam, kde pretrvávajú rozpory, ktoré sú väčšinou typu ﬁnančného alebo kompetenčného. Keď sa na mestá a obce prenášajú kompetencie vo väčšom rozsahu než by boli schopné zvládnuť. Samozrejme, že konečné slovo má vždy národná rada, - dodal M. Muška. (r)

13. 2. 2018

AKTUÁLNE

Hasiči bilancovali činnosť v minulom roku

Najzávažnejším bol požiar rekreačnej chaty v Papradne

Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Považskej Bystrici pravidelne vo februári bilancuje uplynulý rok. Ani tento nebol výnimkou, hasiči na tlačovej besede okrem iného konštatovali, že hoci celkovo zasahovali častejšie než v roku 2016, pozitívnou správou je, že počet požiarov v roku 2017 v porovnaní s tým predchádzajúcim klesol. Za rok 2017 vykonali príslušníci hasičov bol kurióznym aj 29. októOkresného riaditeľstva Hasičského ber, kedy bolo na krajské operača záchranného zboru Považská né stredisko nahlásených najviac Bystrica v rámci svojho zásahové- udalostí. V súvislosti s nepriazniho obvodu celkovo 540 výjazdov, vým počasím ich v Trenčianskom čo je oproti roku 2016 nárast o 4,25 kraji bolo v tento deň spolu až 81, percenta. Z celkového počtu výjaz- pričom považskobystrickí hasiči dov bolo 325 k technickým zása- mali sedem hlásení. Išlo o odhom, čo je o 18 výjazdov viac ako stránenie spadnutých stromov z v roku 2016. K požiarom bolo prí- cestných komunikácií, osobných slušníkmi Okresného riaditeľstva motorových vozidiel a elektricHasičského a záchranného zboru kých vedení. Celkovo počas tohto vykonaných celkovo 149 výjazdov. dňa zasahovalo 242 príslušníkov Oproti roku 2016, kedy ich bolo Hasičského a záchranného zboru 180, to predstavuje pokles o 17,22 a bolo nasadených spolu 76 kusov percent. K najpočetnejším tech- hasičskej techniky. Pri odstraňonickým zásahom sa radia výjazdy vaní spadnutých stromov profek dopravným nehodám. V rámci sionálnym hasičom asistovali aj okresu Považská Bystrica hasiči členovia miestnych dobrovoľných museli prísť celkovo k 94 doprav- hasičských zborov. LESNÉ POŽIARE KLESLI ným nehodám, pri ktorých bolo NA MINIMUM 51 osôb zranených a 3 usmrtené. – Naši hasiči vykonali tiež 19 vý- Na území okresu Považská jazdov k zásahom s výskytom ne- Bystrica vzniklo v roku 2017 celbezpečných látok a zaznamenali kovo 74 požiarov, čo je o 16 požiasme 18 výjazdov k planým popla- rov menej ako v roku 2016, pričom chom. Okrem toho sme vykonali priame škody sú oproti minulému aj výjazdy k vlastným taktickým roku nižšie o 648 450 eur a uchrácvičeniam, alebo v priemyselných nené hodnoty nižšie o 1 934 360 objektoch, na lezeckú činnosť či eur. Najviac požiarov vzniklo s priak lesným požiarom aj v spolupráci mou škodou do 3 000 eur, celkom s dobrovoľnými hasičskými zbormi 59 požiarov. Kým v roku 2016 bola obcí, - uviedol vedúci prevádzko- pri požiari usmrtená jedna osovo – technického oddelenia Juraj ba, v uplynulom roku nezomrel Jurdík. Ako ďalej dodal, v uplynu- našťastie nikto. Zranené boli dve lom roku majú za sebou aj úspech osoby, čím sa v porovnaní s predv súťažiach v hasičskom športe, chádzajúcim rokom počet znížil v krajskej súťaži obsadili tretie taktiež o jednu osobu. – V prvom miesto a v rámci kategórie jednot- prípade išlo o osobu, ktorá sa nalivcov obsadili prvé a druhé miesto. dýchla splodín horenia pri požia– V roku 2018 sa budú svetové ri poistkovej skrinky v rodinnom majstrovstvá v hasičskom športe dome v Podmaníne a druhá zranekonať na Slovensku, tak veríme, ná osoba bola v Dolnej Marikovej ža aj tam sa nám podarí dobre pri požiari motorového vozidla, kedy utrpela popáleniny na rukách umiestniť, - dodal. a nohách, - objasnil zisťovateľ príMEDZI KURIOZITY PATRÍ POŽIAR čin vzniku požiarov Peter Tarožík. V PAPRADNE A „ČIERNY DEŇ“ Medzi zaujímavé a pomerne ob- Ak by sme požiare rozdelili podľa tiažne zásahy sa v roku 2017 toho, v ktorej obci vznikli, tak drvizaradil požiar chaty v Papradne. vá väčšina, až 46 požiarov, bola – Hasiči zasahovali iba za po- v meste Považská Bystrica a jeho moci jednoduchých hasebných prímestských častiach. Z okolitých prostriedkov a keďže v tom čase obcí s počtom 14 požiarov vieboli veľmi silné mrazy, tak zásah dol Plevník-Drienové pred Udičou bol zložitý aj z pohľadu striedania a Sverepcom s tromi a dvomi posíl a prostriedkov. Zasahovali tu žiarmi. – Väčšina požiarov vznikla nielen príslušníci Okresného riadi- v poľnohospodárstve a to celkom teľstva Hasičského a záchranného 18, vo väčšine prípadov išlo o vyzboru Považská Bystrica, ale aj paľovanie suchých trávnatých podobrovoľní hasiči z obcí Papradno, rastov v jarnom období. Pätnásť Brvnište, Stupné a Jasenica, - spo- požiarov vzniklo v odvetví naklamína na udalosti z minulého roka dania s odpadom. Sú to plastové J. Jurdík. Pre považskobystrických kontajnery, smetiská, čierne sklád-

ky a podobne. V oblasti cestnej dopravy horelo štrnásťkrát a v bytovom hospodárstve deväťkrát. Čo nás najviac teší, sú lesné požiare, nakoľko za uplynulý rok sme mali takýto prípad iba jeden v okrese Považská Bystrica, - skonštatoval P. Tarožík. Takmer 40 percent požiarov vzniklo kvôli manipulácii s otvoreným ohňom. Úmyselným konaním neznámych osôb vzniklo 8 prípadov požiarov, v dôsledku prevádzkovo-technických porúch 7 požiarov a pri rovnakom počte bol príčinou požiaru elektrický skrat. Následkom vyhorenia sadzí v komíne vznikli 4 požiare a v troch prípadoch bola príčinou obsluha tepelného spotrebiča pri varení. Príčina nebola zistená v 9 prípadoch požiarov. – Udalosťou s najväčšou priamou škodou bol už spomínaný požiar rekreačnej chalupy v Papradne, kde bola škoda vyčíslená približne na 50 tisíc eur. Nasleduje požiar ﬁltračnej jednotky v priemyselnom areáli v Považskej Bystrici so škodou 40 tisíc eur a požiar odsávacieho zariadenia takisto v priemyselnom areáli v Považskej Bystrici so škodou 30 tisíc eur, - uviedol P. Tarožík. OTVÁRAJÚ DVERE VEREJNOSTI A PREZENTUJÚ SA AJ NA EKOJAROMKU Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Považskej Bystrici v roku 2017 vykonalo celkom 135 protipožiarnych kontrol,

z toho 44 komplexných, 14 tematických a 77 následných protipožiarnych kontrol. Celkovo bolo pri protipožiarnych kontrolách zistených 403 požiarnych nedostatkov - 47 organizačného a 356 technického charakteru. - Vydali sme celkovo 547 stanovísk k riešeniu protipožiarnej bezpečnosti stavby spracovaných špecialistom požiarnej ochrany, z toho súhlasných bolo 497 a 50 nesúhlasných, pri ktorých sa zistilo 171 nedostatkov. Ku kolaudáciám stavieb sme vydali 225 stanovísk, z toho súhlasných 193 a nesúhlasných 32 so 179 nedostatkami. Medzi najčastejšie nedostatky pri kolaudáciách patrí napríklad nenainštalovanie požiarnych uzáverov alebo hasiacich prístrojov, - skonštatoval Jakub Lorinc, vedúci Oddelenia požiarnej prevencie s tým, že v roku 2017 bolo v priestupkovom konaní riešených 11 priestupkov. V rámci preventívno-výchovnej činnosti hasiči uskutočnili celkovo 45 exkurzií spojených s besedami, ktorých sa zúčastnilo 1 199 študentov stredných škôl a žiakov základných a materských škôl. Taktiež bolo uskutočnených 9 ukážok techniky pre obce, základné školy či materské školy. Ani tento rok nechýbala tradičná akcia hasičov s názvom Týždeň otvorených dverí a ukážku hasičskej techniky môže verejnosť pravidelne vidieť aj na každoročnom Ekojarmoku. (verk)

OZNAMY

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu na prenájom časti pozemku o výmere 263,9 m² z pozemku C KN parc. č. 5964/55, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o celkovej výmere 9067 m², zapísaný na LV č. 4376 a časti pozemku o výmere 26,1 m² z pozemku E KN parc. č. 1748/6, druh pozemku orná pôda o celkovej výmere 146 m², zapísaný na LV č. 7137 v katastrálnom území Považská Bystrica, vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica. Účelom využitia prenájmu časti pozemkov je realizácia stavby „Bytové domy – amﬁteáter Považská Bystrica“ spojenej s úpravou existujúcej miestnej komunikácie a križovatky a výstavbou novej komunikácie. Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle znaleckého posudku č. 76/2017 na pozemok C KN parc. č. 5964/55 vo výške 1,90 €/m²/rok a v zmysle znaleckého posudku č. 8/2018 na pozemok E KN parc. č. 1748/6 vo výške 1,49 €/m²/rok. Situácia s vyznačením predmetu nájmu tvorí prílohu tohto zámeru zverejneného na internetovej stránke mesta. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v uzatvorenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM časti pozemku C KN parc. č. 5964/55 a E KN parc. č. 1748/6 v k. ú. Považská Bystrica – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 21. 2. 2018 do 12.00 hod.. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 5 dní od termínu vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť. Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na mestskom úrade, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308.

Mesto Považská Bystrica ako orgán štátnej vodnej správy Vás týmto listom chce oboznámiť s prechodným ustanovením § 80d ods. 3 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v platnom znení (ďalej len „vodný zákon“). Podľa citovaného ustanovenia vodného zákona práva a povinnosti vyplývajúce z povolení a rozhodnutí vydaných do 14. januára 2015, ktoré nie sú v súlade so zákonom účinným od 15. januára 2015, je potrebné do 31. decembra 2018 uviesť s ním do súladu, inak povolenia strácajú platnosť. Podľa v súčasnosti platného vodného zákona môže byť odber podzemných vôd povolený maximálne na 10 rokov. Tie povolenia na odber podzemných vôd pri jestvujúcich alebo povolených studniach, ktoré nemajú časovo obmedzený odber podzemných vôd, strácajú povolenia na odber podzemných vôd platnosť s dátumom 31. decembra 2018. Ak fyzická alebo právnická osoba, ktorej sa to týka, naďalej plánuje využívať povolenie na osobitné užívanie vôd, je potrebné požiadať vecne a miestne príslušný orgán štátnej vodnej správy o zmenu povolenia alebo o vydanie nového povolenia za účelom jeho zosúladenia s platnou legislatívou. Požiadať o vydanie nového povolenia alebo o zmenu povolenia možno na príslušnom orgáne štátnej vodnej správy: • na príslušnej obci v prípade, ak sa jedná o povolenie vydávané pre fyzické osoby - napr. povolenia na odber podzemnej vody z domovej studne (pre domácnosti a rekreačné zariadenia určené na individuálnu rekreáciu), • na Okresnom úrade Považská Bystrica, odbore starostlivosti o životné prostredie, ak sa jedná o povolenie vydávané pre právnické osoby - povolenia na odber podzemnej vody pre ﬁrmy, prevádzky, hospodárske objekty a podobne.

13. 2. 2018

Zámer priameho nájmu majetku Trenčianskeho samosprávneho kraja v správe SOŠ, Ul. slovenských partizánov 1129/49, 017 01 Považská Bystrica č.1/2018 SOŠ, Ul. slovenských partizánov 1129/49, 017 01 Považská Bystrica v zriaďovateľskej pôsobnosti Trenčianskeho samosprávneho kraja, K dolnej stanici 7282/20A, 911 01 Trenčín podľa § 9a, ods. 9 zákona NR SR č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov, zverejňuje zámer priameho nájmu svojho majetku. Správca: Stredná odborná škola, Ul. slovenských partizánov 1129/49, 017 01 Považská Bystrica Predmet nájmu, podmienky nájmu: 1. Nebytové priestory o výmere 52,00 m2 a 26,70 m2 nachadzajúce sa v budove SOŠ, Ul. slovenských partizánov 1129/49, zapísanej na LV č. 3100 ako škola a internát, súpisné č. 1129 na parcele č. 604/2. 2. Nebytové priestory o výmere 26,00 m2 nachadzajúce sa v budove SOŠ, Ul. slovenských partizánov 1129/49, zapísanej na LV č. 3100 ako škola a internát, súpisné č. 1129 na parcele č. 604/2. • Vhodné využitie priestorov - kancelárske priestory, skladové priestory • Minimálna cena nájmu: za oba špecifikované body je cena 37 €/m2/rok K nájomnému za nebytové priestory budu nájomcovi fakturované aj náklady za dodávané služby spojené s prenájmom - energie a komunálny odpad. • Spôsob nájmu: priamy nájom • Doba nájmu: priestory špecifikované v bode 1. od 1. 4. 2018 do 31. 3. 2023 priestory špecifikované v bode 2. od 1. 5. 2018 do 3. 4. 2023 Predkladanie ponúk: • Žiadosti o prenájom nebytových priestorov s uvedením predmetu nájmu, identifikačných údajov záujemcu, ceny v €/m2/rok, doby nájmu, účelu nájmu, požadujeme doručiť v zalepenej obálke s heslom „ Prenájom - neotvárať“ v termíne do 1. 3. 2018 do 10,00 hod. na adresu správcu/školy/. • Nájomná zmluva bude uzatvorená v zmysle ustanovení § 663 a násl. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov a podlieha schváleniu predsedom Trenčianskeho samosprávneho kraja. Kontakt: • Bližššie informácie ohľadom prenájmu získate na telefónnom čísle 042/ 4323766 kl.116-Katarína Drbulová, e-mail: katarina.drbulova@sospb.sk Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu na prenájom časti pozemku o výmere 70 m² z pozemku E KN parc. č. 6101/1, druh pozemku ostatná plocha o celkovej výmere 5346 m², zapísaný na LV č. 6111 v katastrálnom území Považská Bystrica, vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica. Účelom využitia prenájmu časti pozemku je realizácia stavby „Katolícky dom – stavebné úpravy a prístavba telocvične“ – SO 03 – Komunikácie a spevnené plochy – napojenie stavby na miestu komunikáciu. Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle znaleckého posudku č. 8/2018 vo výške 1,91 €/m²/rok. Snímka z katastrálnej mapy tvorí prílohu tohto zámeru zverejneného na internetovej stránke mesta. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v uzatvorenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM časti pozemku E KN 6101/1 v k. ú. Považská Bystrica – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 21. 2. 2018 do 12.00 hod.. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 5 dní od termínu vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť. Bližšie informácie môžete získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308.

13. 2. 2018

AKTUÁLNE

Folklórna skupina Podžiaran z Papradna postúpila do semiﬁnále Zem spieva Dokončenie z 1. strany aké to bude, - povedala Denisa Macošíncová, členka FSk Podžiaran a zároveň vedúca jej zložky, detskej skupiny Podžiaranček. - Minulý rok sme cvičili na celoštátnu súťaž a keďže sme mali za sebou náročný rok, čo sa týka počtu vystúpení a chceli sme sa na súťaž riadne pripraviť, povedali sme si, že toto vynecháme, - doplnila Lenka Jandušíková, vedúca folklórnej skupiny. Ešte pred samotným poslaním prihlášky, bolo potrebné urobiť dôležité rozhodnutie, v akom zložení tam pôjdu. - Na začiatku som rozmýšľala nad tým, že ak pôjdeme do súťaže a náhodou by sme postúpili, ako by sme vystavali celý program tak, aby to gradovalo. A rozhodli sme sa začať ženami, aby sme ešte mali čím prekvapiť a čo ukázať. Skrátka, že máme aj niečo iné, ako sú napríklad rífové píšťalky a že máme aj chlapov, ktorí vedia s nami pekne spievať, - objasnila dôvody L. Jandušíková. Z MARTINA DO BRATISLAVY Po prihlásení sa do súťaže museli Podžiaranci najskôr absolvovať kasting v Martine. Odborná porota následne vybrala 63 účinkujúcich, ktorí sa zúčastnili aj natáčania v Bratislave a ktoré môžu diváci vidieť v televízii počas siedmich základných kôl relácie. Folkloristi z Papradna boli medzi nimi. Na natáčanie do Bratislavy prišli veľkým autobusom nielen ženy, ale aj mužská zložka a tiež priaznivci z Papradna, ktorí si pri tejto príležitosti obliekli tričká s nápisom Moje srdce bije pre Papradno. - Bol som milo prekvapený, že tam boli veľmi dobré súbory. Boli tam mladí, starší, z východného regiónu aj z Považia. Aj z atmosféry, ktorá tam bola. Prvý raz som videl, ako prebieha takéto natáčanie. Išli mi zimomriavky po chrbte, keď naše ženy zaspievali, - opísal pocity z natáčania Tibor Jurčík. VÝBER PIESNÍ NEBOL NÁHODNÝ Základ repertoáru folklórnej skupiny tvoria hlavne ťahavé papradnianske piesne. Na natáčanie si nacvičili dve Hori zeľené, vodi studzené a Ľjetala tá laštovjenka, ľjetala. - Nie každá pieseň nám ide tak dobre ako tieto dve a nie v každej piesni sa dá ukázať náš jedinečný spôsob spievania. Vybrala som také, aby boli veľmi špeciﬁcké hlavne trojhlasom, - priblížila Lenka. - Mnohé piesne, ktoré sa u nás spievali sa zachovali a pozná ich veľa ľudí, ale je ešte viac takých, ktoré nepoznáme. Našťastie ešte žijú ľudia, ktorí si ich pamätajú, dokážu nám ich za-

spievať a my sa ich môžeme naučiť a posúvať ďalej, aby sa aj tie dostali do povedomia. Kedysi mali babky také špeciálne hlasy a chlapi spievali rýchlejšie ako teraz, my to viac naťahujeme, - doplnila. Speváci v Papradne majú silné hlasy, ktoré boli cvičené v horách na bačovoch, kde sa jedni druhým ozývali z kopcov a aby ich bolo počuť, museli sa poriadne posnažiť. - My sme ešte pásavali v horách, stále sme spievali a pľúca sa tam dobre rozcvičili, - potvrdila Darina Hikaníková. - Chceli sme ukázať hlavne to, ako sa v Papradne spieva a že naše spevy sú výnimočné nielen v rámci našej papradnianskej doliny, ale aj v rámci celého Slovenska, - pridala sa Denka Macošíncová. - U nás sa spieva trojhlasne, kedy prvý hlas spieva iba ten najlepší spevák a ostatní prikladajú sprievodné hlasy. Druhý hlas sa väčšinou tvorí spodnou terciou, tretí spieva iba ku koncu slohy a pripája sa spodnou kvartou k základnej tónine, - vysvetlila L. Jandušíková. Predspeváčkami piesní bola Denisa Macošíncová a Darina Hikaníková. – Každá má iný a výnimočný hlas. Denka má pevný a silný, Dara naopak jemnejší, ale zvonivý, pričom aj keď spieva možno tichšie, počuť ju vždy. Jej hlas je taký starodávnejší, originál papradniansky, - opísala vedúca skupiny. - Ja si myslím, že keď má niekto talent, musí ho rozvíjať a musí ho viesť človek, čo sa tomu naozaj rozumie. Lebo keby iba spievam, tak nikdy by som možno neprišla na to, že dokážem niečo viac ako som napríklad dokázala pred siedmimi rokmi. Veľmi poznať, že sme vyspievaní a je to oveľa lepšie ako predtým, - povedala D. Macošíncová a jedným dychom

dodala, že bez spievania a folklórnej skupiny si nevie predstaviť svoj život. SPOJIŤ ŽENY A DIEVČATÁ BOL DOBRÝ KROK Kedysi bola ženská časť folklórnej skupiny rozdelená na mladé dievčatá a staršie ženy, ktoré spievali samostatne. - Väčšinou spievali ženy a dievčatá zvlášť, ale keď sme spievali, vždy každému niečo chýbalo. Ženám chýbal pevnejší hlas, lebo samozrejme vo vyššom veku je trošku iný, ale zase mali ho typicky papradniansky zafarbený. Dievčatá mali skôr vyššie hlasy a chýbali im tie spodné. Keď sme sa spojili, bola to tá najrozumnejšia vec. Týmto sme urobili veľmi veľa a potvrdilo sa to aj predminulý rok na celoštátnej súťaži, - objasnila Lenka s tým, že v súčasnosti sú asi v najlepšej kondícii. - Len mi je ľúto, že sa k nám ďalší mladší chlapi nechcú pridať. Nehovorím, že ich máme málo, len by sme potrebovali viac mladších hlasov, aby to ešte krajšie znelo. Pri ženách máme pomer pol na pol a veľmi počuť tú vyváženosť. Ale máme nádej v chlapcoch z Podžiarančeka. Tak nech už len rýchlo vyrastú, aby sa k nám mohli pridať a spievať spolu s nami, - vyjadrila nádej L. Jandušíková. OBROVSKÁ SKÚSENOSŤ Ženy z Papradna vystupovali až na úplný záver natáčania. Ich jedinečný spev naplnil celé štúdio a dokonca aj porota sa po ich dospievaní postavila. Atmosféru dotvárali aj staré fotograﬁe, ktoré boli premietané na pozadí počas ich vystúpenia. - Ja som sa tešila, bola to super skúsenosť. Nevedela som, kam sa mám skôr pozrieť. Naľavo naši, napravo naši, v strede porota. Veľké pódium, veľké javisko. Vynikajúci zážitok.

Odporučila by som každému, nech si to vyskúša, - opísala svoje pocity po natáčaní Denka. – Bolo to skvelé, pozrieť sa a vidieť pol, ak nie trištvrte sály, plnej ľudí z Papradna. Až sa nám tlačili slzy do očí, keď sme videli, akú podporu máme, pretože to nie je samozrejmosťou a my si to veľmi vážime. Po hodnotení poroty sa už slzy naozaj dali ťažko udržať. A keď som videla, ako niektorí v publiku vyťahujú vreckovky a utierajú si oči, tak to už bol koniec, - spomína Lenka. ČAKANIE NA TELEFONÁT Po vystúpení v Bratislave nasledovali týždne čakania na výsledok, či sa im podarilo prebojovať do semifinále Zem spieva. Ten im ohlásili moderátori cez skype. - Už som skoro nečakala, že nám budú volať, pretože sme v trojici so silnými kolektívmi nášho regiónu - trombitášmi z FSk Javorník Lúky a FSk Konopa z Dohnian – takže mohol postúpiť ktokoľvek z nás. Všetci sme netrpezlivo čakali, kedy zavolajú a hlavne, čo nám povedia. To bolo radosti, keď povedali, že postupujeme. Pocit to bol neskutočný. Vystískali sme sa, niektorí si aj poplakali a ako by to bolo, aj sme si zaspievali. A slová: „Šéfka, ďakujeme. Dzjevča naše, dokázali sme to...,“ to je najkrajšie poďakovanie za to všetko, čo spolu vymýšľame. A ďakujem za nás všetkých, že máme takú podporu od Papradňancov, - povedala s vďačnosťou Lenka. Folklórnu skupinu Podžiaran teda uvidia diváci aj v semifinále relácie Zem spieva a aj sms hlasy môžu rozhodnúť o tom, či sa dostanú medzi desiatku súťažiacich, ktorá bude bojovať o titul víťaza. Nech to dopadne akokoľvek, už ich účasť v semifinále je obrovským úspechom. Z. Burdejová

SPEKTRUM

13. 2. 2018

Hudba, tanec, dobroty a fašiangová nálada sa niesli ulicami

Fašiangami možno vo všeobecnosti nazvať obdobie medzi Troma kráľmi a Popolcovou stredou, ktoré predstavuje prechod medzi zimou a jarou. Fašiangy sa končia presne štyridsať dní pred Veľkou nocou – tá je každoročne závislá od lunárneho cyklu a jarnej rovnodennosti, keďže pripadá na prvú nedeľu po splne, ktorý po jarnej rovnodennosti nasleduje. Popolcová streda príde tento rok veľmi skoro - už 14. februára 2018, a tak na zábavu a hodovanie je vyhradených iba päť týždňov. Posledný fašiangový víkend preto ešte využilo množstvo ľudí. Partnerské či manželské páry plesali, na dedinách rozvoniavali klobásky, jaternice, tlačenka či zabíjačková kapustnica, nechýbali fašiangové sprievody masiek a deťúrence si ešte užili posledné karnevaly. Prinášame vám kúsok z atmosféry, ktorá sa uplynulý víkend niesla mestom, mestskými časťami a okolitými obcami. A samozrejme, toto nie je všetko, ďalší fašiangový kokteil vám namiešame aj v budúcom čísle. vých bláznov bavilo všetkých obFAŠIANGOVÍ BLÁZNI čanov Považskej Teplej, - opísal Z POVAŽSKEJ TEPLEJ Tak ako každý rok, fašiangovalo atmosféru zo sobotného fašiansa aj v Považskej Teplej. Peknú gového sprievodu Martin Ragula, zábavu s maskami po uliciach veliteľ dobrovoľných hasičov. Ako mestskej časti za sprievodu ľudo- dodal, fašiangovú chasu sprevávej hudby z Plevníka zorganizoval dzal ovenčený konský povoz pána už tradične dobrovoľný hasičský Klučku. Vo večerných hodinách sa zbor. - Sprievod masiek začínal potom konala v miestnom kultúrod siedmej hodiny ráno z miestnej nom dome fašiangová zábava časti Zamočiarie, postupne cez spojená s pochovávaním basy. VESELO BOLO AJ V JASENICI celú obec až do Vrtižera. Pätnásť členov prezlečených za fašiango- V Jasenici sa v sobotu 10. februá-

ra pred hasičskou zbrojnicou šírila vôňa kapustnice, pečených jelítok i grilovaného mäsa. Od rána sa tam konala obecná zabíjačka. Večer pokračovali obecné fašiangy folklórnym „čurbesom“, kde si mohli prítomní vyskúšať školu tanca. O dobrú náladu a rezký krok sa postarala ľudová hudba folklórnych skupín Považan, Bystričan aj ľudová hudba Javorníček. ZABÍJAČKOVÉ DOBROTY V DOLNOM MOŠTENCI Aj chlapi z Dolného Moštenca si v sobotu privstali. Výbor mestskej časti spolu s mladými dobrovoľnými hasičmi aj tento rok tradične pre miestnych zabezpečili zabíjačku. Už o piatej ráno išli pre prasiatko, aby ho od šiestej pred kultúrnym domom „dali do parády“ a vyčarovali z neho výborné zabíjačkové dobroty. – Som veľmi rád, že táto naša moštenská tradícia sa zachovala. Ľudia prišli za nami už doobeda a ochutnávali prvé výpeky. Zahrali sme si aj na gitare a zaspievali, aby nám išla robota lepšie

Fašiangové masky z Považskej Teplej

Zabíjačka v Dolnom Moštenci

Pochutnávanie si na zabíjačkových dobrotách v Jasenici

Sprievod masiek v Papradne

od ruky, - povedal predseda VMČ Dolný Moštenec Peter Zvak a dodal, že od tretej poobede si mohol každý, kto mal chuť, zakúpiť výrobky ako napríklad tlačenku či jaternice. – Príjemným prekvapením pre nás bolo, že prišli nielen domáci z Moštenca, ale aj obyvatelia z mesta, či už z Rozkvetu, Jelšového alebo zo SNP. V rámci turistiky spojili príjemné s užitočným, - doplnil P. Zvak s tým, že na budúci rok chystajú pre ľudí veľké prekvapenie. Večer už patril fašiangovej zábave, na ktorej vystúpili viacerí domáci interpreti. Medzi nimi aj talentovaná mladá heligonkárka Vaneska Korenačková. Hodinu pred polnocou dorazil aj Vincent Krivý v úlohe kňaza, ktorý deﬁnitívne pochoval basu. SPRIEVOD MASIEK BAVIL PAPRADŇANCOV Fašiangovalo sa aj v Papradne. Masky vyrážali od zdravotného strediska a ich kroky smerovali do kultúrneho domu, a aby im nevyPokračovanie na 9. strane

13. 2. 2018

SPEKTRUM

Hudba, tanec, dobroty a fašiangová nálada sa niesli ulicami

Dokončenie z 8. strany trávilo a nevysmädli, mali počas tejto trasy zabezpečené časové občerstvovacie kontroly. V nevšednom sprievode nechýbala červená čiapočka, vlk i dopravné značky, ktoré by ste však vo vyhláške k zákonu o cestnej premávke hľadali márne. DOMANIŽA V KRAJINE ZÁZRAKOV K detským fašiangovým radôstkam nepochybne patria karnevaly. Mnohí sa na ne pripravujú v predstihu, dlho a zodpovedne. Zapájajú aj rodičov a spoločne prácne vyrábajú originálne masky. Iní radšej kúpia už hotový kostým v predajni a nevynechajú žiadnu maškarádu v blízkosti. Najväčším a počtom detí najnavštevovanejším karnevalom v okolí je nepochybne domanižský. – Náš karneval sme začali organizovať pred štyrmi rokmi. Bežne sa ho zúčastní cez dvesto detí, tento rok ich kvôli chorobám bolo niečo cez stovku. Spolu s dospelými sme mali 300 návštevní-

kov. Obec ho organizuje s pomocou Divadla zo šuﬂíka. Každý rok sa nesie v duchu konkrétnej témy, minulý rok to boli Mimoni a tento ročník patril rozprávke Alica v krajine zázrakov, - povedal starosta Domaniže František Matušík, ktorý sa spolu s poslancami obecného zastupiteľstva tiež prezliekol za rozprávkovú postavičku. Nechýbal selﬁe box, šišky a sladké odmeny pre všetkých zúčastnených. Tento rok sa výnimočne nevyhlasovali víťazi, ale pastelky s logom k 750. výročiu obce si odniesla každá jedna maska. – Vždy u nás zvíťazili tí, ktorí si na výrobe masky dali záležať. Teší nás, že sa to zachovalo a každý rok sem chodia deti v krásnych doma vyrobených maskách. Mali sme tu napríklad dievčatko, ktoré prišlo za rozprávkovú knižku Alica v krajine zázrakov, prácne si všetko povystrihovala a dal sa v nej prelistovať celý dej, - pochválil F. Matušík. ŠKÔLKARI V MASKÁCH To, že sú fašiangy, dobre vedia

aj deti v materskej škole Rozkvet 2024. Škôlkari usilovne pomáhali pani učiteľkám pri výzdobe interiéru materskej školy. Vo výchovno-vzdelávacích aktivitách sa oboznámili s fašiangovými tradíciami a zvykmi. Šikovnými rúčkami zhotovovali masky šašov a zvieratiek. Najviac sa však tešili na fašiangový karneval, ktorý toto veselé obdobie ukončil. V deň karnevalu sa všetky deti premenili na rozprávkové postavičky a v rytme piesní sa zabávali celé dopoludnie. KARNEVALOVALI AJ DETI Z DOLNÉHO MOŠTENECA Ani Dolný Moštenec nebol výnimkou v karnevalovej šnúre našim okolím. Pre takmer štyridsiatku detičiek v maskách bol pripravený pestrý program plný súťaží ako preťahovanie lanom, podliezanie či prekážková chôdza s loptičkou na lyžičke. Deti sa vyšantili do sýtosti a zábavu zavŕšili detskou diskotékou. Porotcami sa stali rodičia, tí na lístok písali číslo masky, ktorá ich najviac zaujala. Najviac hlasov zís-

kali Zorka ako Červená čiapočka, Peťko v kostýme draka, Julka, ktorá stvárňovala kvietok a malý potápač Šimon. Naprázdno však neobišli ani ostatné deti. Plyšové hračky a sladké odmeny si odnieslo každé z nich. DETI SA ZABÁVALI AJ V PODVAŽÍ Takmer 50 detí v sprievode rodičov a starých rodičov sa v maskách prišlo zabaviť aj na karneval, ktorý organizoval Výbor mestskej časti Považie. Všetky zúčastnené deti hneď v úvode od jeho členov dostali balíček a mohli sa spoločne pustiť do pripravených hier a súťaží, za ktoré boli odmenené sladkými dobrotami. Po nich sa už tradične masky vytancovali na diskotéke. – Počas karnevalu sme mali pre deti pripravené občerstvenie, sladkosti, chipsy a čaj. Nakoniec všetkých malých tanečníkov čakalo prekvapenie v podobe pizze. Akcia sa vydarila a deti aj rodičia boli spokojní, - skonštatoval predseda VMČ Podvažie Ladislav Holák. (verk,zb)

Karneval v Dolnom Moštenci

Masky v materskej škole na Rozkvete

Karneval v Domaniži

Karneval v Podvaží

13. 2. 2018

SPOLOČENSKÁ KRONIKA SPOMIENKY

Už len kyticu kvetov z lásky na Tvoj hrob môžeme dať, modlitbu tichú odriekať, za všetko krásne ďakovať a s láskou v srdci spomínať. Dňa 10. 2. uplynulo 11 rokov, čo nás navždy opustila naša drahá mama, babka, prababka a sestra

Helena UŠIAKOVÁ z Pružiny. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Keby sa dal vrátiť čas, otvoriť vaše oči, počuť váš hlas. No niet už návratu ani nádeje, len cestička k hrobu nás k vám zavedie. Dňa 16. 2. si pripomenieme 6. výročie úmrtia našej mamy a babky

Čas plynie ako tichej rieky prúd, ten kto Ťa mal rád, nemôže zabudnúť. S tichou spomienkou k Tvojmu hrobu chodíme a pri plamienku sviečky sa modlíme. Dňa 12. 2. sme si pripomenuli 25. výročie, čo nás opustil náš drahý manžel, otec, dedko, pradedko a svokor

Viktor ŽILOVEC z Prosného. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Žiarila z vás láska a dobrota, budete nám chýbať do konca života. Osud už nevráti, čo vzal, vracia len spomienky a v srdci veľký žiaľ. Dňa 13. 2. si pripomíname 7. výročie od smrti môjho syna, brata

Nezabúdame, si a zostaneš v našich spomienkach. Dňa 16. februára si pripomenieme smutné 16. výročie, čo nás navždy opustil manžel, otec a dedko

Milan SUČÍK z Pov. Bystrice. S láskou a úctou spomína manželka, dcéry, vnúčatá a ostatná rodina.

Filipíny ŠAMAJOVEJ a 28. 4. si pripomenieme 8. výročie úmrtia nášho otca a dedka

Alojza ŠAMAJA. S láskou spomína celá rodina.

Ján FILÍPEK. Kto ste ich poznali, venujte im s nami tichú spomienku. Manželka a dcéra s rodinou.

Pavel LAZOVÝ zo Sverepca. S úctou a láskou spomínajú jeho najbližší.

Kto vás poznal, spomenie si, kto vás mal rád, nezabudne. Dňa 16. 2. si pripomenieme 5. výročie a 7. 3. tretie výročie, čo nás navždy opustili mama a sestra

Pavlína KADRLIAKOVÁ

Jána FILÍPKA a dňa 17. 3 uplynie 35 rokov, čo z kruhu rodiny odišiel môj manžel a otec

Ošumel les, osirel háj, odišiel si nám v nebeskú diaľ. Škovránok v kroví hlávku kloní utíchla pieseň na jabloni. Dňa 12. 2. sme si pripomenuli 5. výročie, čo nás náhle opustil náš drahý otec, manžel, dedko a pradedko

Čas plynie, roky sa míňajú, spomienky v srdciach na Teba zostávajú. Dňa 17. 2. uplynie 15 rokov, čo nás opustila naša drahá mama, babka a prababka

Mária MICHALCOVÁ. S láskou spomínajú synovia a dcéry s rodinami.

Helena KADRLIAKOVÁ

Neplačem, že slnko zapadlo, lebo slzy by mi bránili vidieť Tvoju hviezdu na nebi. Čas plynie, no bolesť v srdci zostáva. Dňa 14. 2. si pripomenieme prvé výročie úmrtia

Ondreja BELÚCHA. Ďakujem za tichú spomienku.

Čas plynie, spomienky zostávajú, tí, čo Ťa radi mali, s láskou spomínajú. Dňa 8. 2. uplynulo 6 rokov, čo nás navždy opustil manžel, otec, syn a brat

František PAPŠO. S láskou spomínajú manželka, synovia, mama a ostatná rodina.

Čas plynie, ale spomienky zostávajú. Dňa 13. 2. si pripomíname 20. výročie úmrtia našej drahej mamy, babky a prababky

Ruženy REŽNEJ. S láskou spomínajú syn s rodinou, vnuci a pravnuci.

Kto v srdciach žije, nezomiera. Dňa 15. 2. uplynie 24 rokov, čo nás náhle opustil náš syn, brat, švagor a strýko

Ľubomír LOHYŇA. Za tichú spomienku ďakujú mama, bratia Milan, Ivan a Helenka, Michal a Daniel.

13. 2. 2018 Roky bežia, čas nezastavíš, no v našich srdciach si stále s nami. Dňa 10. 2. sme si pripomenuli 10. výročie úmrtia našej mamy, babiny

Anny SLUKOVEJ. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Kto Ťa poznal, spomenie si, kto Ťa mal rád, nezabudne. Dňa 14. 2. uplynie 6 rokov, čo nás opustil náš strýko

SPOLOČENSKÁ KRONIKA Kto žije v našich srdciach, nezomrel. Dňa 10. 2. sme si pripomenuli 10. výročie úmrtia našej drahej

Marty JEMELKOVEJ rod. Kallovej. S láskou spomína manžel, dcéra Dana, syn Branislav s vnúčatami a celá rodina.

Život Ti nedoprial s nami dlhšie byť, ale v našich srdciach budeš navždy žiť. Dňa 12. 2. uplynulo 25 rokov, čo náš drahý syn a brat tragicky zahynul v Sarejeve v bývalej Juhoslávii.

Pavol HULEC z Pov. Bystrice. S láskou spomíname.

Tak krátky bol život Tvoj, tak krátka bola radosť naša. V očiach slzy, v srdci bôľ, prečo ten osud k Tebe tak krutý bol. Dňa 17. 2. uplynie 8 rokov, čo tragicky zomrel náš drahý otec, druh, brat

Ján BALÁŽ z Pov. Bystrice. S láskou a úctou spomíname a za tichú spomienku spolu s nami ďakujeme.

Stale Ťa v srdci máme, stále na Teba spomíname. Dňa 1. 2. sme si pripomenuli Tvoje 80. narodeniny a 17. 2. smutné 5. výročie nenávratného odchodu.

Ruženka KRÁLOVÁ. S láskou spomínajú manžel a dcéra s rodinou.

Dni utekajú, roky pribúdajú, ale spomienky na Teba v srdci zostávajú. Dňa 11. 2. uplynulo 25 rokov od smrti manžela

Život mi ušiel, ani neviem ako, zavrel som oči a zaspal som sladko. Nesmúťte moji milí, veď stretneme sa raz. Dňa 17. 2. si pripomenieme 1. smutné výročie, čo nás navždy opustil otec, dedko a pradedko

Félix MIKYTA. Spomína syn a dcéra s rodinami.

Čas nikdy nevráti to, čo vzal, iba krásne spomienky na Teba nám zanechal... Dňa 12. 2. sme si pripomenuli 6. výročie úmrtia môjho manžela, otca a dedka

Mgr. Rastislav BENKO. S láskou a úctou spomínajú rodičia a brat Peter s rodinou.

Štefana KRESÁNA zo Zem. Závady. S láskou a úctou spomína manželka a ostatná rodina.

Aj keď Ti prestali hviezdy svietiť a slnko hriať, Tí, čo Ťa mali radi neprestali na Teba spomínať. Dňa 9. 2. sme si pripomenuli 15 rokov od úmrtia nášho otca a dedka

Čas plynie ako tichej rieky prúd, kto vás mal rád, nedokáže zabudnúť. Aj keď už nie ste medzi nami, v srdciach našich žijete s nami. Dňa 15. 2. a 17. 2. si pripomenieme 11. výročie úmrtia našich drahých rodičov

Rudolfa SVÍTKA z Ďurďového. Spomína celá rodina.

Štefana ZÁHORU. S láskou spomína manželka a synovia s rodinami.

Anny a Emanuela JANÚCHOVÝCH z Pružiny. S úctou a láskou na nich spomínajú syn a dcéry s rodinami.

11 Dobrý človek nikdy neodchádza, navždy žije v našich srdciach. Dňa 8. 2. uplynuli 4 roky, čo nás navždy opustil drahý otec, dedko, brat

Jozef BAZALA z Praznova. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Čas nelieči bolesť ani rany, iba nás učí žiť bez tých, ktorých sme milovali. Dňa 29. 1. uplynulo 20 rokov od smrti našej mamy, babky a svokry

Anny CIGÁNIKOVEJ a dňa 15. 2. si pripomenieme 24 rokov od smrti nášho otca, dedka a svokra

Jána CIGÁNIKA zo Stupného. Za tichú spomienku ďakujú deti s rodinami. Pokračovanie na 20. str.

KONCERT

13. 2. 2018

V športovej hale v Považskej Bystrici sa ozývali goralské piesne

Obľúbená hudobná skupina Kollárovci opäť zavítala do Považskej Bystrice, aby svojimi piesňami potešila, rozospievala a roztancovala prítomných divákov. Koncert sa konal 10. februára. V čase, keď po mnohých obciach pochodovali fašiangové sprievody, sa zo športovej haly ozývali známe piesne ako Mariša, Anka Anka i Na kráľovej holi. - vymenoval obľúbené piesne Štefan alebo malý „kulturáčik“, ideme s maKollár. Zložiť novú pieseň im trvá nie- lou dušičkou, lebo človek nikdy nekedy hodinku, inokedy dva-tri mesia- vie, čo sa na tom pódiu môže všetko ce a niekedy aj dva-tri roky. - Je to stať a aj keď tú pieseň hral človek veľmi individuálne. Najskôr vznikne miliónkrát, stále máme obrovský rešmelódia, harmónia, text alebo mo- pekt a cítime zodpovednosť. Dnes tív, o čom budeme písať. Napíše to sme koncertovali v tejto obrovskej niektorý člen našej kapely, potom športovej hale. Začiatok bol možno sa dáme dokopy, stretávame sa a pre nás trochu rušivý, lebo ľudia stáupravujeme, pretože viac hláv, viac le prichádzali, no po pätnástich mirozumu. Nakoniec po veľa hodinách nútach sa to zaplnilo do posledného úprav a písania vznikne „ﬁnál“, ktorý miesta, a potom sme si to už užívali. sa natočí v štúdiu. Ten potom môžu Myslím, že atmosféra, ktorá tu dnes počuť naši poslucháči, - vysvetlil, bola, hovorí za všetko, - zhodnotil ako vznikajú ich autorské piesne Š. Tomáš Kollár. Kollár. KOLLÁROVCI SÚ OBĽÚBENÍ usmieva sa Štefan Kollár. FUNGUJÚ UŽ DVADSAŤ ROKOV POMÁHAJÚ ZACHOVÁVAŤ AJ U MALÝCH DETÍ ĽUDOVKY POSUNULI NA INÚ Hudobná skupina, ktorej základ DEDIČSTVO OTCOV Koncert prilákal široký okruh diváÚROVEŇ tvoria súrodenci z obce Kolačkov v Členov skupiny si ich fanúšikovia kov, od malých škôlkarov až po ľudí okrese Stará Ľubovňa, funguje už Kollárovci žnú úspechy aj vďaka nevedia predstaviť bez goralského v seniorskom veku. Priamo pred dvadsať rokov. Ako sami hovoria, k tomu, že ľudovú pieseň „zmoderni- temperamentu a aj typických krojov. pódiom pobehovali aj deti oblečené hudbe ich viedli najmä rodičia a cibrili zovali“. - My sme možno ten ľado- - My sme hrdí na to, že sme Slováci, ako malí Kollárovci a niektorí z nich sa v nej na základnej umeleckej ško- borec, ktorý sa nebál dať do ľudovky na to odkiaľ pochádzame, na svojich dokonca vyhrávali na podobných hule. Podľa Tomáša Kollára hudbu mali prvky popu a rocku tak, aby bola predkov, na svoje kroje, a preto vy- dobných nástrojoch. - Je to pre nás radi vždy, aj keď niekedy si museli prístupná širokej verejnosti, čo sa stupujeme stále v krojoch, ktoré už veľká pocta a veľmi sa tomu tešíme svoju pevnú vôľu cvičiť trochu viac. nám chválapánubohu podarilo. Na nie sú autentické, ale majú zacho- a naozaj musím prezradiť, že na - Keď sme ešte chodili na základ- základe možno aj našej hudby sa vaný ľudový motív, - povedal Tomáš veľmi veľa našich koncertov chodia nú umeleckú školu a keď to prvot- ľudia opäť vracajú k tradíciám a zvy- Kollár. Piesne, oblečenie, hudobné malé deti, ktoré sú oblečené v nané nadšenie opadlo, tak nás bavilo kom. Takže za to sme veľmi vďační. nástroje a dokonca aj prostredie slo- šich krojoch, majú naše logo aj detvšetko iné, len nie hudobná. A keď My sme ľudovú hudbu pozmenili, venskej prírody, v ktorom natáčajú ské nástroje, - povedal Š. Kollár. - Je kamaráti hrali futbal a my sme muse- pretože autentika v ľudovej hudbe je svoje klipy, pomáhajú zvyšovať hr- to neskutočné a prečo je to tak, nikto li ísť s husličkami na autobus, vtedy veľmi krásna, ale nie pre širokú ve- dosť Slovákov na dedičstvo svojich nevie. Deti majú dnes obrovský výnám všetko jedno nebolo, - spomína rejnosť. Koniec koncov, aj tá auten- predkov. ber interpretov, ktorí sa venujú prátická hudba, keď vznikla, tak to bola teraz už s úsmevom. ŠPORTOVÁ HALA NAPLNENÁ ve detskému divákovi. Naša hudba Zlom pre nich nastal v siedmom roč- moderná populárna hudba, preto NA MAXIMUM nie je určená prioritne pre deti a keď níku, keď sa začali venovať ľudovej verím, že keby mali naši predkovia Kollárovci sú na Považí veľmi ob- vidíme malé detičky, ktoré majú kóhudbe. - Keď sme cvičili stupnice a v tej dobe také technické možnosti, ľúbení, o čom svedčí aj naplnená piu našich krojov a poznajú všetky etudy, tak na tom veľa zaujímavého tak by hrali presne takú hudbu, akú športová hala a atmosféra, ktorú naše texty a na druhej strane vidíme nebolo, aj keď to bolo veľmi dôležité, hrajú Kollárovci, - zamyslel sa Tomáš vytvorili v Považskej Bystrici. Ľudia babku v šatke, tak tá škála divákov ale keď prišla „ľudovka“, tak nás lás- Kollár. - Snažíme sa spájať minulosť spievali, tlieskali a niektorí si aj za- je skutočne veľká a myslím, že toto ka k hudbe chytila a drží nás dodnes, s prítomnosťou a ľudové, folklórne tancovali. V hale sa predstavili v nám môžu závidieť všetci umelci na - povedal T. Kollár. V súčasnosti ab- prvky s modernými. Myslím si, že sa „posilnenom“ zložení. Okrem bratov celej populárnej scéne. Skutočne, solvujú desiatky vystúpení ročne, no nám to darí a aj ľudia to veľmi pozi- Tomáša, Mareka a Štefana Kollára, taký široký fanklub je naša najlepšia pri spomienke na to úplne prvé sa tívne vnímajú, tak sa tešíme a ďaku- ich bratranca Štefana Repku a vizitka a pre nás najviac znamená, ešte aj dnes smejú. - Bola to súťaž jeme za každého jedného fanúšika, Júliusa Michala Hudiho sa divákom vyznal sa Tomáš. detských folklórnych súborov. Štefan - doplnil jeho brat Štefan. predviedol aj Patrik Červenák, ktorý Napriek popularite sa snažia zostať PIESNE SI SKLADAJÚ AJ SAMI hral na akordeóne. Števko, povedz, hral na bicích nástrojoch a hudobný pri zemi a v skupine sa riadia prísloako to bolo, - vyzval brata Tomáš. - Kollárovci okrem toho, že dali nový hosť - pedagóg, výborný muzikant vím, že nič nie je staršie, ako včerajší No, bolo to veľmi zaujímavé, pretože šat známym ľudovým piesňam, a zbormajster Peter Pavličko, ktorý úspech. chlapci hrali vo folklórnom súbore z mnohé si píšu aj sami. Autorskými ich sprevádzal hrou na klávesy. - Na Z. Burdejová Novej Ľubovne Bukovina a vtedy to piesňami sú napríklad Nádej, vie- každý koncert, či je to športová hala bola taká súťaž detských ľudových ra, láska, Letná láska, Kráčajme hudieb. Tomáško hral husle, Števo s úsmevom, Láska si pýta dvoch, Repka basu a ja som hral na harmo- Neodchádzaj. Doteraz vydali deväť nike. Lenže oni boli starší muzikanti hudobných nosičov a od prvého po a ja som bol v detskom súbore. Išli posledný obsahujú aj ich vlastné sme na tú súťaž a mali sme nacvi- piesne. - Možno aj tým sme výnimoččenú jednu goralskú pieseň, lenže ní, že tu nebol nejaký zlom, kedy by háčik bol v tom, že ja som to mal na- nám niekto povedal, aby sme urobili cvičené len v jednej tónine a na sú- vlastné piesne, ale od svojho vzniku ťaži samozrejme, sme hrali v jednej sme sa snažili hrať nielen autentický tónine a potom chlapci transponovali folklór, ale aj byť inovatívni a jedinečdo druhej, takže hudobníci si vedia ní, - priblížil Tomáš. Mám rád pieseň predstaviť, že chlapci hrali ešte ďal- Gorálu a dnes sme si ju vychutnali, šie dve-tri slohy v D-dure a ja som zahrali. To je taká goralská hymcelú súťaž hral v C-dure. Nakoniec na. Mám rád aj pieseň Dedinôčka, to dopadlo tak, že tam boli štyri mies- Láska si pýta dvoch, Na kráľovej ta a my sme boli prvý… odzadu, - holi a tých srdcových je naozaj veľa,

ŠTVRTOK 15. 2 2018

MARKÍZA

15. 2. - 21. 2. 2018

JEDNOTKA 8.30 Ekologické bývanie. Kontajnerový dom - Kostarika. 9.00 Slovensko v obrazoch 9.20 Svet v obrazoch 9.55 Nash Bridges (56.) 10.40 Na vysokej skale. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub 13.55 Sudkyňa Amy 14.50 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 15.25 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 16.00 Správy RTVS 16.25 Ekologické bývanie. 16.55 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa II. (9.). Strieborný ohnivák. 17.45 Duel 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 G-B-S 20.20 Počasie 20.30 Zlaté časy. 21.30 Lea - niečo o mne. 23.10 Zákon a poriadok 23.50 Nash Bridges 0.40 Lea - niečo o mne 2.15 Dámsky klub

JOJ PLUS 7.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja 8.45 Najkrajšie bývanie II. 9.50 Hľadá sa dom pre milionárov IV. 11.10 Prvé oddelenie. 11.40 Páli vám to 12.40 Keby bolo keby - Láska, sex a šťastie (1.). Narodeniny. 13.45 Kutyil s.r.o. II. 14.35 Simpsonovci XV. 15.05 Ninja Factor II. (1., 2.). 16.05 Panelák 17.05 Simpsonovci XV. (8.) 17.35 Kosti II. 19.35 TIPOS INFO 19.40 ŽREBOVANIE 19.45 Kutyil s.r.o. II. 20.35 Liga výnimočných. 22.55 Walking Dead VII. 0.10 Nebezpečné lety 1.15 Nové bývanie. 2.15 Hľadá sa dom pre milionárov

DISCOVERY 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 9.30 Lovci skladovacích jednotiek10.00 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí11.00 Rodení obchodníci12.00 Dvojaké prežitie13.00 Nahí a vystrašení14.00 Nahí a vystrašení15.00 Nahí a vystrašení16.00 Zničená minulosť17.00 Hľadači pokladov na aukciách17.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia18.00 Ako sa to robí18.30 Ako to robia?19.00 Rodení obchodníci20.00 Zo zničeného sa rodí nové20.30 Zo zničeného sa rodí nové 21.00 Záchranárske práce22.00 Zničená minulosť23.00 Vesmírni obchodníci 0.00 Berte to ako varovanie 1.00 Záhadná Zem 2.00 Zo zničeného sa rodí nové

DVOJKA 7.30 ZOH 2018 Pjongčang. Beh na lyžiach: ženy - 10 km voľne. 8.55 ZOH 2018 Pjongčang. 11.00 ZOH 2018 Pjongčang. Štúdio ZOH 2018 11.15 ZOH 2018 Pjongčang. Snowbording: board-cross - muži. 11.55 ZOH 2018 Pjongčang. Biatlon: muži - 20 km. 14.00 ZOH 2018 Pjongčang. Hokej (muži): Kanada Švajčiarsko. 15.40 ZOH 2018 Pjongčang. Štúdio ZOH 2018 15.50 ZOH 2018 Pjongčang. 16.05 ZOH 2018 Pjongčang. Sane: súťaž družstiev. 16.35 ZOH 2018 Pjongčang. Rýchlokorčuľovanie: muži 10.000 m. 17.05 ZOH 2018 Pjongčang. Hokej (ženy): Kanda - USA. 18.20 ZOH 2018 Pjongčang. Krasokorčuľovanie: športové dvojice. Záznam 18.50 ZOH 2018 Pjongčang. Hokej (muži): 19.30 Rýchla rota Chipa a Dala. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 ZOH 2018 Pjongčang. 21.00 Futbal - Európska liga - zápasy. 23.10 Polícia. 23.25 Anjeli strážni. 23.50 Daniel Bidelnica - Život pre umenie. 0.15 Správy RTVS

NOVA 9.35 Ulica 10.25 Výmena manželiek IX. 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.30 Babicove dobroty 12.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 13.50 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny. 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 21.40 Prásk 22.10 Výmena manželiek IX. 23.15 Ulica 0.05 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 6.00 Záhada v kvetinárstve: Kvety na večnosť. 7.25 Kráska a zviera. 9.30 Transformers: Posledný rytier. 12.00 Kolos. 13.50 Trumbo. 15.55 Skryté čísla. 18.05 Bronzová záhrada 19.00 Ja, spoločníčka II. 20.00 Taká som bola. 21.45 Rolling Stone 23.50 Zrodenie národa. 1.45 Trumbo 3.45 Kráľov nesúhlas.

6.00 Teleráno 8.50 Šťastný domov. 9.50 Oteckovia. 11.00 Susedské prípady 12.00 Rodinné prípady 13.00 Mentalista III. (11., 12.). Krimiseriál USA, 2010-2011 15.00 Susedské prípady 16.00 Rodinné prípady. 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex 17.55 Oteckovia. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Detektív Dušo. 21.40 Dobre vedieť! Úspešná kvízšou s Jurajom Kemkom a Robom Jakabom 22.45 Rodinné prípady 23.45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX. 0.40 Mentalista III. (11., 12.). Krimiseriál USA, 2010-2011 2.25 Lovec zločincov III. 3.50 Rodinné prípady 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 9.05 Cesty domov 10.25 Spravodajstvo FTV Prima 11.40 Modrý kód 12.50 Show Jana Krausa 13.55 Ťažká drina. 14.35 Veľmi krehké vzťahy III. 15.45 Nikdo není dokonalý 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov (29.). Rodinný seriál ČR 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divošky. Správy z najzaujímavejších záberov od vás 19.55 TOP STAR. Všetko, čo chcete vedieť o vašich hviezdach 20.15 Ohnivé kura II. (78.). Dramatický seriál ČR 21.35 Vychytávky Ládi Hrušky 22.15 Česko na tanieri 23.05 Pípšoubazar. Zdeněk Izer v zajatí erotiky 0.10 Veľmi krehké vzťahy III. (55.). Vysoká hra. Dramatický seriál ČR

DOMA 6.20 Esmeralda 8.25 Priatelia. 10.00 Roztomilé mrchy VI. (7.). 11.05 Matky a dcéry (51., 52.). Romantický seriál Turecko, 2016-2017 13.35 Feriha (26.). Romantický seriál Turecko, 2011-2012 14.45 Búrlivé víno. Rodinný seriál SR, 2013 17.00 Esmeralda (90., 91.). Telenovela Mexiko, 1997 18.40 Mentalista III. (11., 12.). Krimiseriál USA, 2010-2011 20.30 Matky a dcéry (53., 54.). Romantický seriál Turecko, 2016-2017 22.30 Feriha (27.). Romantický seriál Turecko, 2011-2012 24.00 Upírske denníky VI. (2.). Mysteriózny seriál USA, 20142015 0.55 Roztomilé mrchy VI. 1.40 Priatelia.

JOJ 5.30 NOVINY TV JOJ 6.05 KRIMI 6.35 NOVINY TV JOJ 7.30 Nové bývanie. Lifestylová reality-šou SR, 8.45 Súdna sieň. 9.55 Súdna sieň, 2014 11.00 Ochrancovia (29.). Vyhadzuje nás z bytu. 12.00 NOVINY O 12:00 12.40 Top Star. 13.00 Policajti v akcii. 15.00 Naši 15.45 Nákupné maniačky. 17.00 NOVINY O 17:00 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Inkognito. 22.00 Sedem. 22.50 Silné reči. 23.30 Kolabs. 0.05 Vražedné Miami II. (4.). Mysteriózny krimiseriál USA, 1.05 Myšlienky vraha (5.). Krimiseriál USA/Kan., 2005 2.05 KRIMI 2.25 NOVINY TV JOJ 3.05 Moja mama varí lepšie ako tvoja 3.50 Ochrancovia (29.). 35 Súdna sieň, 2011

SPEKTRUM 6.00 Zahadných deväť mesiacov 7.05 Kamenné náradia našich predkov 7.35 Za kamerou v divočine 7.50 Potravinoví inšpektori 8.20 Potravinoví inšpektori 8.50 Pripravení vyraziť 9.20 Pripravení vyraziť 9.50 Colníci v akcii10.50 Podzemie miest11.45 Ľudstvo a vesmír12.50 Utajený šéf - USA13.45 Lovci mýtov14.50 Druhá svetová vojna farebne a v HD15.55 Druhá svetová vojna farebne a v HD17.00 Odkryté tajomstvá 2. svetovej vojny18.00 Malá krajina, malá Čína - Tajomné čínske impérium18.30 Malá krajina, malá Čína - Tajomné čínske impérium19.05 Utajený šéf - USA20.00 Ľudstvo a vesmír21.00 Motýlí efekt21.30 Motýlí efekt22.00 Svetové vojny23.00 V Las Vegas s Trevorom McDonaldom 0.00 Rukojemníci SS 1.00 Navzdory presile 2.00 Svetové vojny 2.50 V Las Vegas s Trevorom McDonaldom 3.40 Nebezpečná zóna 4.10 Rukojemníci SS 5.10 Podzemie miest

ČT 1 9.00 To je vražda, napísala VII. Deň mŕtvych. 9.45 Kredenc. Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári, 1972 10.05 Dana Medřická - 35 rokov od úmrtia: F. L. Věk 10.50 Príbehy slávnych 11.45 Čierne ovce. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy 12.30 Sama doma 14.00 Jaromír Hanzlík - 70 rokov: Dáždnik. Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári, 1974 14.15 Trumfy Miroslava Donutila. 15.10 Doktor Martin. 15.55 To je vražda, napísala VIII. Anjel smrti. 16.45 Cestománia 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie Hlavné udalosti a predpoveď počasia 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Vyprávěj. Predĺžená. 20.55 Gejzír. 21.25 Máte slovo s M. Jílkovou. 22.24 22.25 Prípady detektíva Murdocha X. 23.10 Taggart. Smrť zdarma 0.05 AZ-kvíz. 0.30 Objektív. 1.00 Túlavá kamera. Mozaika z regiónov

ČT 2 5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka 9.00 Podčiarknuté, sčítané! 9.10 Expedícia Rattanakiri. 10.10 S kuchárom okolo sveta: Brazília.Cyklus Fr. 11.05 Starogrécke inšpirácie. 13.05 Po stopách tretieho odboja 13.35 Kresťanský magazín. 14.00 Chcete ich? Ponuka zvierat z útulku 14.05 Bohovia a proroci 14.35 Život je pes 15.20 Zašliapané projekty. 15.40 10 najrýchlejších zázrakov techniky. 16.25 Návraty k divočine 16.55 Čo zabilo mamuty? 17.45 Opustiť Angkor. 18.15 Na ceste po severnej Patagónii. 18.45 Večerníček 18.55 Dobrodružstvá vedy a techniky. Airbus 19.25 Zemepis sveta: Kanada – Ontario 19.40 Postrehy odinakiaľ. Írsko očami Petra Voldána 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Cestománia. 20.35 Futbal: FK Partizan Belehrad - FC Viktoria Plzeň.23.45 Queer: ChemSex po česky 0.15 Stopy, fakty, tajomstvá: Hitlerov poklad. Reportér Stanislav Motl pátra v cykle Českej televízie po záhadách a neznámych historických súvislostiach, 2012 0.40 Sestrička Jackie VII. (7.). Vnímate ma, doktor Wu? Dramatický seriál USA, 2015 1.10 Folklorika 1.35 Náš vidiek 2.05 Ako sa býva v Česku 2.30 Abeceda komunistických zločinov: Disident. Dokumentárny cyklus 2.45 Zatopené osudy: Nové Mlýny 3.00 Hranice bez hraníc: Rychlebské hory 3.30 Návraty 3.45 Poslední mohykáni

JEDNOTKA 8.30 Ekologické bývanie. 9.00 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa II. 10.05 Nash Bridges 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub 13.55 Sudkyňa Amy 14.50 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 15.25 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou. 16.00 Správy RTVS 16.25 Ekologické bývanie. Hotel Brando - Tahiti. 16.55 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa II. 17.50 Duel. Vedomostná súťaž s jedným moderátorom a dvoma hráčmi 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.55 G-B-S 20.20 Počasie 20.30 Milujem Slovensko 21.55 Fetiše socializmu II. 22.25 Večerné správy RTVS 22.40 ... a spravodlivosť pre všetkých. 0:35 Nash Bridges

JOJ PLUS 7.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 8.45 Najkrajšie bývanie II. 9.50 Hľadá sa dom pre milionárov IV. 11.05 Prvé oddelenie 12.10 Páli vám to. 13.10 Keby bolo keby - Láska, sex a šťastie 14.10 Kutyil s.r.o. II. 14.45 Simpsonovci XV. (8.). 15.15 Ninja Factor II. 16.10 Panelák 17.15 Simpsonovci XV. 17.45 Kosti II. 19.45 ŽREBOVANIE 19.50 Kutyil s.r.o. II. (27.). Halloween. 20.35 Šanghajskí rytieri. 23.00 Letecké katastrofy VII. 1.10 Nové bývanie. 2.15 Hľadá sa dom pre milionárov IV. 3.00 Kutyil s.r.o. II. (27.). 3.30 Lavalantula. 4.50 Panelák 5.40 Prvé oddelenie 6.00 Kinosála. 6.10 Klan - v dobrom aj v zlom

DISCOVERY 6.00 Ako to robia? 6.30 Rýchlo a hlasno 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 9.30 Lovci skladovacích jednotiek10.00 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí11.00 Rodení obchodníci12.00 Dvojaké prežitie13.00 Aljašská železnica14.00 Aljašská železnica15.00 Aljašská železnica16.00 Zničená minulosť17.00 Hľadači pokladov na aukciách17.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia18.00 Ako sa to robí18.30 Ako to robia?19.00 Rodení obchodníci20.00 Záchrana statku21.00 Aljaška: Posledné hranice22.00 Umenie prežitia v prírode Bushcraft23.00 Berte to ako varovanie 0.00 Austrálska železnica 1.00 Záhadná Zem 2.00 Záchrana statku 3.00 Aljaška: Posledné hranice 4.00 Umenie prežitia v prírode Bushcraft 5.00 Nutné na prežitie

PIATOK 16. 2. 2018

DVOJKA 8.35 ZOH 2018 Pjongčang. Hokej (muži): Rusko - Slovinsko. 10.50 ZOH 2018 Pjongčang. 11.00 ZOH 2018 Pjongčang. Skeleton: muži - 4. jazda. 11.40 ZOH 2018 Pjongčang. Snowbording: board-cross ženy 12.10 ZOH 2018 Pjongčang. Krasokorčuľovanie: muži 13.00 ZOH 2018 Pjongčang. Štúdio ZOH 2018 13.05 ZOH 2018 Pjongčang. 15.40 ZOH 2018 Pjongčang. Štúdio ZOH 2018 °P15.50 ZOH 2018 Pjongčang. Štúdio šport - Olympijský dom 2018 °P16.05 ZOH 2018 Pjongčang. Rýchlokorčuľovanie: ženy 5.000 m. 16.35 ZOH 2018 Pjongčang. °P17.05 ZOH 2018 Pjongčang. Akrobatické lyžovanie: aerials - ženy. Záznam °P17.30 ZOH 2018 Pjongčang. Hokej (muži): Fínsko - Nórsko. Záznam °P18.15 ZOH 2018 Pjongčang. Hokej (muži): Slovensko - USA. Záznam °P19.30 Rýchla rota Chipa a Dala. Animovaný seriál USA, 1989 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 ZOH 2018 Pjongčang. Štúdio ZOH 2018 - Sumár dňa 21.00 Katarína Veľká II. - Vzostup (12.). Historický tv seriál Rusko, 2017 21.50 Vojna a mier (1.). Nové spracovanie veľkej románovej epopeje Leva Nikolajeviča Tolstoja VB, 2016 22.55 Mal som sen. Komédia Tal., 2016 0.30 Správy RTVS

NOVA 8.30 Babicove dobroty 8.50 Ulica 9.35 Ulica 10.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. 12.30 Babicove dobroty 12.45 Tescoma s chuťou 12.50 Výmena manželiek IX. 13.55 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 ( 15.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.25 Tescoma s chuťou. 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny. 20.20 Miesto v živote 2 21.15 Miesto v živote 2 22.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2 23.20 Ulica 0.05 Ordinácia v ružovej záhrade 2 1.10 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 9.15 Taká som bola. 11.00 Monster Trucks. 12.45 Deň, kedy sa môj otec premenil na ker. 14.15 Veľmi nebezpečné známosti. 15.50 Hra o tróny VII. 16.50 Hra o tróny VII. 17.40 Filmy a ﬁlmové hviezdy X. 18.10 Slepý. 20.00 Dva svety 21.00 Rellik 22.00 Špina. 23.30 Maggie má plán. 1.10 Waterboys.

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.30 Zámena manželiek. 9.50 Oteckovia. Rodinný seriál SR, 2017 10.55 Susedské prípady 11.55 Rodinné prípady 12.55 Mentalista III. (13., 14.). Krimiseriál USA, 2010-2011 14.50 Susedské prípady 15.55 Rodinné prípady 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reflex 17.55 Oteckovia. Rodinný seriál SR, 2017 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Jak se zbavit nevěsty. Romantická komédia ČR, 2016 22.15 Hriešny tanec. Romantický film USA, 1987 0.20 Mentalista III. (13., 2.10 Lovec zločincov III. (23.). Akčný seriál USA, 2012-2013 2.50 Susedské prípady 3.35 Rodinné prípady 4.20 Konečná. Akčný film USA, 2013

PRIMA PLUS 8.05 Cesty domov 9.25 Spravodajstvo FTV Prima 10.40 Ohnivé kura II. 12.05 Vychytávky Ládi Hrušky 12.40 Česko na tanieri. 13.30 Pípšoubazar. Zdeněk Izer v zajatí erotiky 14.35 Veľmi krehké vzťahy III. (56.). Kvapka šťastia. Dramatický seriál ČR 15.45 Nikdo není dokonalý 16.50 Mňam alebo Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov (30.). Rodinný seriál ČR 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divošky. Správy z najzaujímavejších záberov od vás 19.55 TOP STAR 20.15 Prístav (45.). Romantický seriál ČR, 2016 21.35 Svadby v Benátkach (56.). Dramatický seriál ČR, 2015 22.45 Autosalón 23.50 Veľmi krehké vzťahy III. (56.). Kvapka šťastia. Dramatický seriál ČR

DOMA 5.30 Druhý dych. 6.20 Esmeralda (90., 91.). Telenovela Mexiko, 1997 8.25 Priatelia. Sitkom USA, 2000-2001 10.45 Matky a dcéry 13.15 Feriha (27.). 14.35 Búrlivé víno. 16.55 Esmeralda (92., 93.). Telenovela Mexiko, 1997 18.40 Mentalista III. (13., 14.). Krimiseriál USA, 2010-2011 20.30 Láska medzi riadkami. Romantický ﬁlm USA, 2014 22.15 Nesmrteľný (11., 12.). Krimiseriál USA, 2014-2015 0.10 Priatelia. Sitkom USA, 2000-2001 1.05 Adela show 1.40 Smotánka. 3.25 Búrlivé víno.

JOJ 5.20 NOVINY TV JOJ 5.55 KRIMI 6.30 NOVINY TV JOJ 7.20 Nové bývanie. 8.40 Súdna sieň 9.55 Súdna sieň 11.00 Ochrancovia 12.00 NOVINY O 12:00 12.40 Top Star 13.00 Policajti v akcii. Dramatický seriál SR, 2016 15.00 Naši (15.). Puberta, neopúšťaj ma. 15.45 Nákupné maniačky. Lifestylová reality šou SR, 17.00 NOVINY O 17:00 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Veľký balík. Zábavno-súťažná relácia, 2018 21.45 Všetko čo mám rád. 23.05 Maggie. Sci-fi horor USA, 2015 1.25 Lavalantula. Katastrofický sci-fi triler USA, 2015 2.50 Veľký balík. Zábavno-súťažná relácia 4.05 Súdna sieň 4.50 Súdna sieň

SPEKTRUM 6.00 Malá krajina, malá Čína Tajomné čínske impérium 6.30 Malá krajina, malá Čína - Tajomné čínske impérium 7.05 Po vrcholkoch Bakony, horolezectvo pre každého 7.35 Za kamerou v divočine 7.50 Potravinoví inšpektori 8.20 Potravinoví inšpektori 8.50 50 dobrodružstiev, ktoré privedú vašu matku do hrobu 9.50 Colníci v akcii10.50 Podzemie miest11.45 Ľudstvo a vesmír12.50 Utajený šéf - USA13.45 Lovci mýtov14.50 Černobyľ po tridsiatich rokoch15.55 Osmanská ríša - Moslimskí vládcovia v Európe17.00 Honba za Hitlerovými milionmi18.00 Malá krajina, malá Čína - Tajomné čínske impérium18.30 Malá krajina, malá Čína - Tajomné čínske impérium19.05 Utajený šéf - USA20.00 Ľudstvo a vesmír21.00 Motýlí efekt21.30 Motýlí efekt22.00 Svetové vojny23.00 V Las Vegas s Trevorom McDonaldom23.55 V2: Nacistická raketa 1.00 Navzdory presile 2.00 Svetové vojny 2.50 V Las Vegas s Trevorom McDonaldom 3.35 Nebezpečná zóna 4.00 V2: Nacistická raketa 4.55 Maďarskí fotograﬁ prírody 5.10 Podzemie miest

ČT 1 9.00 To je vražda, napísala VIII. Anjel smrti. 9.45 Doktor Martin. Rodičovská láska. 10.35 Jaromír Hanzlík - 70 rokov: Dáždnik. Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári, 1974 10.50 Vyprávěj. Predĺžená. 11.45 Čierne ovce 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy 12.30 Sama doma 14.00 Na stope. Zločin sa nedá vykoreniť 14.25 Reportéri ČT. 15.05 Trumfy Miroslava Donutila 16.00 Cestománia. Čína - Ríša stredu 16.35 Polopate. 17.30 AZ-kvíz. Súťaž pre každého 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? Zábavná vedomostná súťaž zameraná na znalosti o našej vlasti 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. Hlavná spravodajská relácia Českej televízie 9.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie Mimoriadnej Športky a Šance 20.00 Četnické humoresky 21.30 Všechnopárty. 22.24 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.25 Hercule Poirot. Plymouthský expres.23.20 Prípady detektíva Murdocha X. 0.05 AZ-kvíz.0.30 Banánové rybičky.

ČT 2 8.30 Kúzelná škôlka 9.00 Zem slnkom pobozkaná, 2004 10.30 Cestománia. Belize - zem tisícich tvárí 11.00 Exil očami detí. Časozberný dokument VB 11.55 Postrehy odinakiaľ. Rím očami Jana Šmída 12.05 Zemepis sveta: Kanada – Maritimes 12.20 Zemepis sveta: Kanada – Ontario 12.35 Kráľovstvo divočiny: Dravce. Dokumentárny cyklus BBC 13.05 Chcete ma? Relácia na pomoc zvieratám 13.30 GEN - Galéria elity národa. Markéta Irglová 13.50 Proces H - Unikátna rekonštrukcia procesu so skupinou Dr. Milady Horákovej 14.40 Propaganda za 2. svetovej vojny (2.). Ako sa predáva vojna. Dokumentárny cyklus Kan. 15.25 KGB verzus CIA: Súboj v Berlíne. Dokument Fr. 16.20 Kúzlo Afriky: Viktoriine vodopády 16.45 Afganská Šangrila - Pán doktor a jeho kráľ, 2004 17.35 Podčiarknuté, sčítané! (6.). Seriál o ﬁnančnej gramotnosti 17.45 S kuchárom okolo sveta: Maroko. Cyklus Fr. 18.45 Večerníček 18.55 Európa dnes. Práca na východe 19.25 Príbehy domov: Moldavská stanica 19.40 Postrehy odinakiaľ. Írsko očami Petra Voldána 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Zázračná planéta: Tigre v dome (2.). Cyklus z kolekcie BBC Earth 21.00 Machu Picchu. Dokument USA 21.55 Gomora II. (1., 2.). Krimiseriál Tal./Nem., 2016 23.50 Metro. 2.00 Egypťania.

SOBOTA 17. 2. 2018

JEDNOTKA 8.00 Mickey Mouseov klub 8.25 Fidlibum. 8.50 Trpaslíci. Zábavný program pre deti. 9.15 Daj si čas. 9.45 800 slov 10.30 Park. Interaktívna fresh relácia o všetkom, čo ťa zaujíma. Sleduj a dozvieš sa viac 11.20 On air. 11.50 Na vysokej skale. Spievanka. 13.00 ZOH 2018 Pjongčang. 15.55 Zem spieva. 17.55 Fetiše socializmu II. Slovenské more. Dokumentárny cyklus SR, 2014 18.30 Postav dom, zasaď strom. Magazín na voľný čas °19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Zem spieva 22.15 Nezvestná (5.). Dramatický seriál Fr., 2015 23.15 Nezvestná (6.). Dramatický seriál Fr., 2015 0.05 Komisár Montalbano. Zlodej desiat. Krimiseriál Tal., 2001 1.50 Zem spieva

JOJ PLUS 7.00 Najkrajšie bývanie II. 8.15 Nová záhrada. 9.10 Na chalupe. 10.30 Nové bývanie dizajn. 12.00 Bratia ako sa patrí.14.30 ALL STAR CUP: Nemecko - Slovensko. 15.10 Pád Zeme. 17.00 ALL STAR CUP: Slovensko - Rakúsko. 17.35 Najlepšie slovenské torty. 18.45 Kinosála. 19.00 ALL STAR CUP: Slovensko - Česko. 19.35 ŽREBOVANIE 19.40 Kutyil s.r.o. II. 20.40 Maggie. 22.45 Air Force Two: V rukách rebelov. 0.40 Najlepšie slovenské torty. 1.45 Kutyil s.r.o. II. 2.20 Pád Země 3.45 Prvé oddelenie 4.30 Webmaster. 5.15 Kinosála.

DISCOVERY 6.00 Ako to robia? 6.30 Ed Stafford: do neznáma 7.30 Dvojaké prežitie 8.30 Dvojaké prežitie 9.30 Ako sa to robí10.00 Lovci odpadu11.00 Ako to robia?11.30 Ako to robia?12.00 Rýchlo a hlasno13.00 Rýchlo a hlasno14.00 Rýchlo a hlasno15.00 Automobiloví nadšenci16.00 Zotavovňa podnikov17.00 Austrálska železnica18.00 Obrovské vlaky19.00 Aljašská železnica20.00 Austrálska železnica21.00 Teslov lúč smrti: odtajnenie vraždy22.00 Osobné kamery pre políciu23.00 Záchranárske práce 0.00 Berte to ako varovanie 1.00 Berte to ako varovanie 2.00 Záhadná Zem 3.00 Teslov lúč smrti: odtajnenie vraždy 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

DVOJKA 7.20 ZOH 2018 Pjongčang. Hokej (muži): Kanada - Česko. 8.30 ZOH 2018 Pjongčang. 8.35 ZOH 2018 Pjongčang. Hokej (muži): Južná Kórea Švajčiarsko. 10.50 ZOH 2018 Pjongčang. 11.30 ZOH 2018 Pjongčang. Zjazdové lyžovanie: super-G (ženy). 12.00 ZOH 2018 Pjongčang 12.10 ZOH 2018 Pjongčang. Biatlon: ženy - preteky s hromadným štartom na 12,5 km. 13.05 Folklórny festival - koncert PUĽS-u 13.50 Karpatský miestopis. 13.55 Hokejový sen. 14.25 Highlighty Európskej ligy 15.20 Magazín Ligy majstrov 15.55 ZOH 2018 Pjongčang. Štúdio šport - Olympijský dom 2018 16.05 ZOH 2018 Pjongčang. Skoky na lyžiach: veľký mostík. 16.50 ZOH 2018 Pjongčang. Šortrek: ženy 1.500 m + muži 1.000 m (ﬁnále). P17.20 ZOH 2018 Pjongčang. Akrobatické lyžovanie: ženy - slopestyle. 17.50 ZOH 2018 Pjongčang. 18.20 ZOH 2018 Pjongčang. Hokej (muži): Rusko - USA 19.30 Rýchla rota Chipa a Dala. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 ZOH 2018 Pjongčang. 21.00 Slavnosti sněženek. 22.20 Fargo III. Krimiseriál USA, 2017 23.05 Most. Krimiseriál Švédsko/ Dánsko, 2011 0.05 Katarína Veľká II. - Vzostup (12.). Historický tv seriál Rusko, 2017 0.55 Správy RTVS

NOVA 8.55 Ulica 9.45 Ulica 10.30 Ulica 11.15 Ulica 12.05 Ulica 12.50 Korenie. 13.35 Volajte Novu. O TV Nova 14.10 Rady ptáka Loskutáka 15.05 Robinsonov ostrov II. 15.50 Robinsonov ostrov II. (4.). 17.30 Miesto v živote 2 18.25 Miesto v živote 2 19.30 Televízne noviny. 20.20 Český Slávik Mattoni 2014 22.30 Skopičiny. 23.30 TELE TELE. Žarty bokom 0.00 Mr. GS. 0.25 Country estráda 1.25 DO-RE-MI 2.15 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 3.05 TELE TELE 3.30 Mr. GS 3.55 Country estráda. 4.50 DO-RE-MI 5.35 Kolotoč

HBO 7.45 Pred kamerou XV. 8.15 Doba ľadová: Mamutie drcnutie. 9.50 Transformers: Posledný rytier. 12.25 Pasažieri. 14.25 John Carter: Medzi dvoma svetmi. 16.35 Jasper Jones. 18.20 Toy Story 3: Príbeh hračiek. 20.00 Wilson. 21.35 Transformers: Posledný rytier. 0.10 Pištoľníčka Jane. 1.50 6,9 Richterovej škály.

MARKÍZA 6.00 TELEVÍZNE NOVINY, 6.55 Zajac Bugs a priatelia 7.15 Tučniaky z Madagaskaru II. Animovaný seriál USA, 7.45 Scooby-Doo: Záhady, s. r. o. II. Animovaný seriál USA, 8.10 Zorro: Tajomná tvár. Dobrodružný film USA/Nem., 1998 10.55 Moja veľká láska. Romantický film USA, 2013 13.00 Hriešny tanec. Romantický film USA, 1987 15.20 Harry Potter a Dary smrti 1. Dobrodružný film VB/USA, 2010 18.20 Smotánka. Nevšedný svet kľúčovou dierkou 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Skrytý nepriateľ. Krimitriler USA, 2016 22.35 Smrtiaca liečba. Triler Dánsko, 2013 0.30 Jak se zbavit nevěsty. Romantická komédia ČR, 2016 2.15 Skrytý nepriateľ. Krimitriler USA, 2016 3.45 Smrtiaca liečba

PRIMA PLUS 8.30 Cesty domov 9.45 Spravodajstvo FTV Prima 11.05 Prístav 12.25 Svadby v Benátkach 13.45 Autosalón. 14.50 Veľmi krehké vzťahy III. (57.). Na poslednú chvíľu. 16.00 Nikdo není dokonalý 17.05 Mňam alebo Prima vareška 17.30 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divošky. Správy z najzaujímavejších záberov od vás 19.55 TOP STAR. Všetko, čo chcete vedieť o vašich hviezdach 20.15 Temný kraj 21.35 Všetky moje lásky 22.45 Telebazár. 23.50 Veľmi krehké vzťahy III.

DOMA 6.20 Rosamunde Pilcherová: Keď srdce puká. 8.30 Reflex. Ľudia - príbehy – emócie 10.15 Taká obyčajná rodinka. Komediálny seriál, USA, 2013-2014 12.10 Superpestúnka. Ako si poradiť s neposlušnými deťmi 13.10 Odložený prípad IV. 14.55 Inga Lindströmová: Prebudená vášeň. 17.00 Navždy a ďaleko. Romantický film USA, 1992 20.00 Rosamunde Pilcherová: Porušený sľub. 22.00 Inga Lindströmová: Zamilovaní lekári. Romantický film Nem., 2009 0.05 Šialene zamilovaní. Romantický film USA, 2011 1.55 Láska medzi riadkami. 3.20 Rosamunde Pilcherová: Keď srdce puká Romantický film Nem., 2010

JOJ 5.35 NOVINY TV JOJ 6.25 KRIMI 6.55 NOVINY TV JOJ 7.50 Timon a Pumbaa II. Animovaný seriál USA, 19951998 8.50 Prázdniny (9.). Kuny a bikiny. Rodinný komediálny seriál SR, 2016 9.50 Naši III. (7.). Taký je život. Rodinný komediálny seriál SR, 2017 10.30 Svet podľa Evelyn Otec, Práca snov. Komediálny seriál SR, 2015 11.40 Dvojičky (1.) Komediálny seriál SR, 2015 12.50 Super karaoke. Hudobno-zábavná reality-šou, 2017 13.30 Kuriér (11., 12.). Akčný krimiseriál Kan./Fr./ USA/Nem., 2012 15.35 Liga výnimočných. Dobrodružný triler USA/Nem./ ČR/VB, 2003 18.00 Prázdniny (10.). Všade dobre, na chalupe najlepšie. Rodinný komediálny seriál SR, 2016 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Veľkí bratia. Komédia USA, 2008 23.00 Neporaziteľný Barbar Conan. Akčný dobrodružný fantazijný ﬁlm USA, 2011 1.25 Bratia ako sa patrí. Komédia USA, 2003 3.20 NOVINY TV JOJ 4.00 Top Star. Najznámejšie osobnosti, najväčšie párty a udalosti, o ktorých sa hovorí 4.15 Najlepšie slovenské torty Reality show SR, 2013

SPEKTRUM 6.00 Mestá vybudované na odpadkoch 7.00 Nejnebezpečnejšie cesty do školy 8.00 Prírodné sily 9.00 Príbeh života 10.00 24 hodín na Zemi 11.00 Divy sveta s Billom Weirom 11.55 Globálna logistika 12.55 Uranium 14.00 Počiatok a koniec vesmíru 15.10 Minulosť a budúcnosť evolúcie 16.10 História naruby 17.00 Deň v živote diktátora18.00 Druhá svetová vojna farebne a v HD 19.05 História zbraní: Od meča až po guľomet 20.05 Úžasné nápady - vynálezci a ich vynálezy 21.05 Amerika osemdesiatych rokov 22.00 Hrdinovia z Pearl Harbouru 23.00 Ross Kemp: Extrémny svet 0.00 CIA: Dešifrované 1.00 Podzemie miest Špeciál: Chicago 2.00 Hrdinovia z Pearl Harbouru 2.55 Ross Kemp: Extrémny svet 3.45 Amerika osemdesiatych rokov 4.35 V sieti 5.05 Nejnebezpečnejšie cesty do školy

ČT 1 8.10 Gejzír. 8.40 Panstvo Downton VI. (7.). 9.30 Columbo. Vražda, dym a tiene. 11.05 Všechnopárty. Zábavná talkshow Karla Šípa 12.00 Z metropoly 12.25 Hobby našej doby. 12.50 Postrehy odinakiaľ. Rím očami Jana Šmída 13.00 Správy 13.05 Ty, ty, ty, Moneti! Humorná rozprávka, 1996 13.40 O čarovné Laskonce. Žalobnická pohádka, 1989 14.15 Pre pamätníkov: Rozmarné léto1967 15.35 Jaromír Hanzlík - 70 rokov: Léto s kovbojem. Komédia, 1976 17.00 Hercule Poirot. Plymouthský expres. 17.55 Mačka nie je pes. 18.25 Chlapci v akcii 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti. Hlavná spravodajská relácia Českej televízie 19.45 G-B-S 20.00 Tajemství těla 21.10 Prelet nad kukučím hniezdom. Dráma USA, 1975 23.19 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 23.20 Zmija. Triler Fr., 2006 1.20 Banánové rybičky. Zábavná talkshow Haliny Pawlowskej 1.55 Pod pokrievkou 2.20 Skús mať vkus 2.40 Sama doma 4.15 Kačacia paštéta 4.40 Bývanie je hra 5.05 Záhrada je hra 5.30 Z metropoly

ČT 2 6.00 Raníček 6.05 Môj maznáčik a ja II. Cyklus VB 6.20 Agent Plutvička. 6.35 Franklin a priatelia II. 7.00 Mikulášove patálie II. Animovaný seriál Fr. 7.10 Garﬁeldova show. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Náš vidiek 9.30 Putovanie za pesničkou 9.55 Folklorika 10.25 Machu Picchu. Dokument USA 11.20 Letecké katastrofy: Osudná zásielka. 12.05 Apríl 1945: Súmrak bohov v Hitlerovom bunkri. 13.00 Babylon13.25 Múzeum motocyklov 13.40 Divoká Aljaška (1.). Jar. Cyklus z kolekcie BBC Earth 14.30 Kamera na cestách: Kjúšú, ostrov dávnych tradícií. 15.25 Zázračná planéta: Tigre v dome 16.20 Futbal: FC Vysočina Jihlava - SK Slavia Praha. 18.30 Zoologická v africkom štýle 18.45 Večerníček 18.55 Kúzlo Afriky: Viktoriine vodopády 19.20 Počesku. Pašeráci 19.30 Zašliapané projekty. Nežiadúci architekti. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Mladosť. 22.05 Kalifornia. 0.00 Čierne zrkadlo 0.45 Batesov motel IV. 1.30 Afganská Šangrila - Pán doktor a jeho kráľ, 2004 2.20 Ostrovy zabudnutého pokoja: Blanský les. 2.50 Betónové dedičstvo 3.15 Abeceda komunistických zločinov: Fingovaná svadba.

JEDNOTKA 7.00 Prasiatko Peppa II. Macko na výlete. 7.10 Včielka Maja Nové dobrodružstvá II. (34.). Vo forme 7.20 Martinka II. (47.). Úprimnometer. 7.35 Garﬁeld IV. 7.50 Mickey Mouseov klub 8.15 Zázračný ateliér. 8.40 Stoj! Pozor! Choď! 8.55 Spadla z oblakov (8.). 9.30 Služby Božie na 1. pôstnu nederu 11.00 Slovensko v obrazoch 11.25 Svet v obrazoch 11.55 O 5 minút 12 13.00 Občan za dcerami 13.45 Buď Bindi. Vitajte v NATO, 2002 14.10 Agatha Christie: Poirot. 15.05 Zlatá klasika: Eva tropí hlouposti. 16.40 Četnícke humoresky III. 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne. 19.00 Správy RTVS 19.55 G-B-S 20.20 Počasie 20.30 Inšpektor Max 21.30 Frankie a Johnny. 23.20 Agatha Christie: Poirot. 0.10 Inšpektor Max (4.)

JOJ PLUS 7.55 Ráno s Rikom 9.40 Butch Cassidy a Sundance Kid. 12.25 Všetko čo má Ander rád. 13.40 Vlci. 15.40 Letecké katastrofy VII. (7.). 16.50 Zachráňte pána Banksa. Komediálny životopisný ﬁlm USA/VB/Austr., 2013 19.35 ŽREBOVANIE 19.45 Hoď svišťom (1.). Sandrine narodeniny. Komediálny seriál SR, 2011 20.35 Super poliši. Komédia USA, 2001 22.45 12 podmienok dedičstva: Nekompromisný osud. Romantický ﬁlm USA, 2013 1.05 Webmaster. Zábavná relácia 2.05 Hoď svišťom (1.). 2.35 Butch Cassidy a Sundance Kid. Western USA, 1969 4.25 Vlci.

DISCOVERY 7.30 Aljašská železnica 8.30 Odpadlícka autodielňa 9.30 Ako sa to robí10.00 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 11.00 Vesmírni obchodníci 12.00 Vojny kontajnerov12.30 Vojny kontajnerov13.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia13.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 14.00 Lovci skladovacích jednotiek14.30 Lovci skladovacích jednotiek15.00 Boj o nehnuteľnosti 15.30 Boj o nehnuteľnosti 16.00 Austrálska železnica 17.00 Rodení obchodníci 18.00 Zotavovňa podnikov 19.00 Ľudia z aljašských lesov20.00 Ed Stafford: ponechaný svojmu osudu 21.00 Zlatá horúčka: Divoká voda 22.00 Teslov lúč smrti: odtajnenie vraždy 23.00 Zlatá horúčka 0.00 Záchrana statku 1.00 Záchranárske práce 2.00 Ed Stafford: ponechaný svojmu osudu

NEDEĽA 18. 2. 2018

DVOJKA 7.40 ZOH 2018 Pjongčang. Akrobatické lyžovanie: muži - slopestyle. 8.20 ZOH 2018 Pjongčang. Štúdio ZOH 2018 °P 8.35 ZOH 2018 Pjongčang. Hokej (muži): Česko - Švajčiarsko. 10.50 ZOH 2018 Pjongčang. 11.00 ZOH 2018 Pjongčang. Beh na lyžiach: muži štafeta 4 x 10 km. 12.00 ZOH 2018 Pjongčang. Štúdio ZOH 12.10 ZOH 2018 Pjongčang. Biatlon: muži - preteky s hromadným štartom na 15 km. 12.55 ZOH 2018 Pjongčang. 13.05 ZOH 2018 Pjongčang. Hokej (muži): Švédsko - Fínsko. 15.30 ZOH 2018 Pjongčang. Štúdio ZOH 2018 15.40 ZOH 2018 Pjongčang. Štúdio šport - Olympijský dom 2018 °P15.55 ZOH 2018 Pjongčang. Rýchlokorčuľovanie: ženy 500 m. 6.20 ZOH 2018 Pjongčang. Zjazdové lyžovanie: obrovský slalom - muži. 6.50 ZOH 2018 Pjongčang. Biatlon: muži preteky s hromadným štartom na 15 km. 17.20 ZOH 2018 Pjongčang. Hokej (muži): Kanada - Južná Kórea. 18.25 ZOH 2018 Pjongčang. Hokej (muži): Česko - Švajčiarsko. Záznam 19.30 Rýchla rota Chipa a Dala. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 ZOH 2018 Pjongčang. Štúdio ZOH 2018 - Sumár dňa 21.00 Vivat Beňovský! 22.10 Dvanásť. 0.45 Správy RTVS

NOVA 7.25 Country estráda. 8.25 Nová cestománia. Mongolsko: V znamení koňa 8.55 Rady ptáka Loskutáka 9.50 Korenie. 10.35 Ordinácia v ružovej záhrade 2 11.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 12.45 Ulica 13.30 Ulica 14.20 Ulica 15.05 Ulica 15.50 Ulica 16.40 Prásk. Nikto nevie o celebritách viac ako my! 17.10 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (791.). Zabudni na city. 18.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2 19.30 Televízne noviny. 20.20 Dáma a Kráľ 21.30 Črepiny. Nazývame veci pravými menami 21.55 Český Slávik Mattoni 2014 0.05 TELE TELE 0.35 Mr. GS.

HBO 7.55 Filmy a ﬁlmové hviezdy X. 8.25 Toy Story 3: Príbeh hračiek. 10.05 Da Vinciho kód. 12.35 Prečo práve on? 14.25 Moji noví súrodenci. 16.05 Wakeﬁeld. 17.55 Spojenci. 20.00 Autá 3. 21.45 T2 Trainspotting. 23.40 Vymietanie Molly Hartleyovej. 1.15 Sin City mesto hriechu. 3.15 Spomeň si. Triler Kan./Nem., 2015

MARKÍZA 6.00 TELEVÍZNE NOVINY 6.55 Zajac Bugs a priatelia 7.20 Tučniaky z Madagaskaru 7.45 Scooby-Doo: Záhady, 8.15 Harry Potter a Dary smrti 11.00 CHART SHOW. Adela Vinczeová uvádza rebríček najväčších hudobných hitov 13.10 Detektív Dušo. Veľké zločiny v malom meste. Krimiseriál SR, 2017 14.25 Dannyho dvanáctka. Akčná komédia USA/Austr., 2004 17.05 Horná Dolná. Komediálny seriál SR, 2015 18.15 Susedia. Legenda sa vracia! 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Equalizer. Akčný triler USA, 201 23.10 Šakal. Triler USA, 1997 1.50 Equalizer 4.00 Horná Dolná. Komediálny seriál SR, 2015 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 9.25 Spravodajstvo FTV Prima 10.45 Všetky moje lásky 12.00 Receptár prima nápadov. 12.50 Vychytávky Ládi Hrušky 13.30 Temný kraj (4.). 14.50 Veľmi krehké vzťahy III. 16.00 Nikdo není dokonalý. 17.05 Mňam alebo Prima vareška 17.30 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. Všetko, čo chcete vedieť o vašich hviezdach 20.15 Mordparta II. (6.). Bratia. 21.35 Ako sa stavia sen. Rady, tipy, triky a k tomu dizajn! 22.20 Očami Josefa Klímu. Publicistická show 23.10 Veľmi krehké vzťahy III. (58.). Nevinná lož. Dramatický seriál ČR

DOMA 8.30 Reflex. Ľudia - príbehy – emócie 10.15 Taká obyčajná rodinka. Komediálny seriál, USA, 2013-2014 11.50 Extrémne premeny: Tínedžeri. Reality show o chudnutí 14.05 Odložený prípad IV. (23., 24.). Detektívny seriál USA, 2006-2007 15.55 Rosamunde Pilcherová: Z vášnivej lásky Romantický film Nem., 2007 18.00 Extrémne premeny: Druhá šanca na život. Reality show o chudnutí 20.00 Diana. Dráma VB/Fr./USA, 2013 22.15 Grace: Kňažná z Monaka. Životopisný film Fr./ USA/Tal., 2014 0.15 Navždy a ďaleko. Romantický film USA, 1992 2.55 Diana

JOJ 5.05 NOVINY TV JOJ 5.40 KRIMI 6.05 NOVINY TV JOJ 7.05 Delgo. Animovaná dobrodružná romantická komediálna rozprávka USA, 2008 8.50 Geissenovci - Ťažký život milionárov VI. (3., 4.). Dokumentárna reality-šou Nem., 2013 10.50 12 podmienok dedičstva: Nekompromisný osud. Romantický ﬁlm USA, 2013 13.20 Šanghajskí rytieri. Akčná komédia USA/VB, 2003 15.50 Nová záhrada. Lifestylová reality-šou SR, 2017 16.55 Na chalupe. Lifestylová reality-šou SR, 2017 17.55 Nové bývanie. Lifestylová reality-šou SR, 2018 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 V siedmom nebi. Rodinná show Vila Rozboril SR, 2017 22.50 Nebezpečné pokušeni. Hororový triler USA/Chile, 2015 1.00 Super poliši. Komédia USA, 2001 2.45 KRIMI 3.10 NOVINY TV JOJ 3.50 Nové bývanie. Lifestylová reality-šou SR, 2018 4.35 Na chalupe. Lifestylová reality-šou SR, 2017

SPEKTRUM 6.00 Naučme sa neplytvať 7.10 Recepty na víťazstvo 8.00 Prírodné sily 9.00 Príbeh života10.00 24 hodín na Zemi11.00 Divy sveta s Billom Weirom11.55 Globálna logistika12.55 Uranium14.00 Počiatok a koniec vesmíru15.10 Minulosť a budúcnosť evolúcie16.10 História naruby17.00 Deň v živote diktátora18.00 Druhá svetová vojna farebne a v HD19.05 História zbraní: Od meča až po guľomet20.05 Úžasné nápady - vynálezci a ich vynálezy21.05 Amerika osemdesiatych rokov22.00 Hirošima: Následky23.00 Ross Kemp: Extrémny svet 0.00 CIA: Dešifrované 1.05 Podzemie miest Špeciál: Hitlerovo posledné tajomstvo 2.00 Hirošima: Následky 2.55 Ross Kemp: Extrémny svet 3.45 Amerika osemdesiatych rokov 4.30 Maďarskí fotograﬁ prírody 4.45 Môj život s vedou 5.15 Recepty na víťazstvo

ČT 1 7.00 Pre pamätníkov: Rozmarné léto 1967 8.10 Jiří Menzel - 80 rokov: Úsmevy Jiřího Menzela, 1997 8.55 Polopate. Moderný hobby magazín Filipa Čapku 9.45 Kalendárium. 10.00 Túlavá kamera. Mozaika z regiónov 10.30 Objektív. Magazín zahraničných zaujímavostí 11.05 Dana Medřická - 35 rokov od úmrtia: F. L. Věk 12.00 Otázky Václava Moravca. Témy, o ktorých sa začne hovořit 13.00 Správy 13.05 Vodník a Karolínka. 14.05 Dvojčata. 15.10 Príbehy slavných. Zdeněk Podskalský - 95 rokov, 2006 16.05 Zdeněk Podskalský - 95 rokov: Křtiny. Komédia, 1981 17.25 Pošta pre teba 18.25 Čo naše babičky vedeli a na čo my sme zabudli. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. Hlavná spravodajská relácia Českej televízie 19.45 Góly, body, sekundy 9.57 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 GEN - Galéria elity národa 20.15 Učiteľka. 22.00 168 hodín. 22.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.30 Případ mrtvých spolužáků. 0.00 Mladý Montalbano II. 1.55 Banánové rybičky. 2.35 Žiješ len 2x jímavostí pre voľný čas 3.35 Vidiek vábi mesto

ČT 2 7.00 Mikulášove patálie II. 7.10 Garfieldova show IV. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Klasické lyžovanie: 51. ČEZ Jizerská 50. 12.45 Československý filmový týždenník 1968 13.00 Hľadanie strateného času: V+W známi i neznámi 13.25 Nedaj sa. Hodinový blok občianskej a investigatívnej žurnalistiky o životnom prostredí 14.20 Chcete ma? 14.45 Sviatočné slovo katolíckeho kňaza Marka Hlávku 14.50 Kresťanský magazín. Radosti a strasti života viery. 15.20 Uchom ihly. Stretnutie Zbigniewa Czendlika s osobnosťou českej hudobnej scény Michalom Hrůzom 15.50 Futbal: SK Sigma Olomouc - FC Viktoria Plzeň. 18.00 Automobilové múzeum v Mulhouse 18.10 Mačka nie je pes. Premiéra druhej série cyklu Českej televízie 18.45 Večerníček 18.55 Návraty k divočine 19.20 Zaujímavosti z regiónov. Udalosti a informácie z kraja, v ktorom žijete 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Stopári. 22.00 Velikáni filmu - Matt Damon: Hráči. 0.00 0.50 Gomora II. Premeny nášho pohraničia 3.10 Abeceda komunistických zločinov: 3.25 Na vrcholky hôr s Vladimírom Čechom 3.45 Hranice bez hraníc: Stolové hory

PONDELOK 19. 2. 2018

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Ekologické bývanie. Hotel Brando - Tahiti. 9.00 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa II. 10.05 Nash Bridges (58.). Okružná jazda. 10.50 Duel 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub 13.55 Sudkyňa Amy (66.). 14.55 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 15.30 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 16.00 Správy RTVS 16.25 Ekologické bývanie. 16.55 Neskoro večer. 17.45 Duel 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Návštevníci 2: V chodbách času. 22.25 Občan za dverami. 23.00 Labyrint 0.05 Nash Bridges (58.). 0.45 Návštevníci 2 2.40 Občan za dverami

JOJ PLUS 7.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 8.45 Nové bývanie. 9.50 Hľadá sa dom pre milionárov 11.05 Prvé oddelenie. 11.55 Páli vám to 13.00 Keby bolo keby 14.00 Hoď svišťom 14.35 Simpsonovci XV. (9.). 15.05 Panelák XI. (79.). Na rázcestí. 16.05 Ninja Factor II. (5., 6.). 17.05 Simpsonovci XXV. (2.). 17.35 Kosti II. (20., 21.). Krimi-mysteriózny seriál USA, 2007 19.40 ŽREBOVANIE 19.45 Hoď svišťom 20.35 Veľkí bratia. Komédia USA, 2008 22.50 Oktagon MMA - Magazín. 23.25 Nebezpečné pokušenie. 1.35 Nové bývanie. Lifestylová reality-šou SR, 2016 2.30 Hľadá sa dom pre milionárov

DISCOVERY 6.30 Rýchlo a hlasno 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 9.30 Lovci skladovacích jednotiek 10.00 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Dvojaké prežitie 13.00 Odpadlícka autodielňa 14.00 Odpadlícka autodielňa 15.00 Odpadlícka autodielňa 16.00 Zničená minulosť 17.00 Hľadači pokladov na aukciách 17.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako to robia? 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Na ostrove s Bearom Gryllsom 21.00 Nahí a vystrašení 22.00 Ed Stafford: ponechaný svojmu osudu 23.00 Pripútaní 0.00 Predátori zblízka s Joelom Lambertom 1.00 Záhadná Zem 2.00 Na ostrove s Bearom Gryllsom 3.00 Nahí a vystrašení 4.00 Ed Stafford: ponechaný svojmu osudu 5.00 Nutné na prežitie

DVOJKA 7.45 ZOH 2018 Pjongčang. Krasokorčuľovanie: tance na ľade 9.45 ZOH 2018 Pjongčang. 10.00 Snowbording: Big Air - kvaliﬁkácia. 10.30 ZOH 2018 Pjongčang. 11.15 ZOH 2018 Pjongčang. Štúdio ZOH 2018 11.30 ZOH 2018 Pjongčang. Krasokorčuľovanie: tance na ľade. 12.50 Rýchlokorčuľovanie: muži 500 m. 13.45 Skoky na lyžiach: družstvá 14.25 ZOH 2018 Pjongčang. Štúdio ZOH 2018 14.35 Skoky na lyžiach: družstvá 15.15 ZOH 2018 Pjongčang. Boby: dvojboby. 15.50 ZOH 2018 Pjongčang. 16.05 Akrobatické lyžovanie: muži - skoky 16.40 Rýchlokorčuľovanie: muži 500 m. 17.10 Hokej (ženy): semiﬁnále 2. 18.10 Skoky na lyžiach: družstvá. 18.50 Krasokorčuľovanie: tance 19.30 Rýchla rota Chipa a Dala. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Štúdio ZOH 2018 - Sumár dňa 21.00 Moja diagnóza. 21.30 Šesť zmyslov Paríža - 6. zmysel. 22.00 Správy a komentáre 22.30 Playtime. Komédia Fr./Tal., 1967 0.25 Správy RTVS 1.15 Správy a komentáre 1.40 ArtSpektrum. Kultúrna panoráma

NOVA 8.35 Babicove dobroty 8.55 Ulica 9.45 Ulica 10.30 Dáma a Kráľ 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie12.30 Babicove dobroty 12.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (792.). 13.55 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.25 Tescoma s chuťou. 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny. 20.20 Špecialisti 21.20 Robinsonov ostrov II. (5.).22.20 Dáma a Kráľ (10.). 23.15 Ulica 0.05 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 7.50 Moji noví súrodenci. 9.30 Koruna k Vianociam. 10.55 Spojenci. 13.00 Star Wars: Epizóda IV - Nová nádej. 15.05 Britannia 15.55 Moderná rodina IX. 16.15 Pred kamerou XV. 16.45 Autá 3. 18.30 Návrat k mojej matke. 20.00 Tu a teraz 21.00 Rozvod II. (6.). 21.30 Crashing II. 22.00 Piráti z Karibiku: 0.05 Hostel. 1.40 Reformácia (1.). Biograﬁcká historická dráma Nem., 2017 3.10 Reformácia (2.). Biograﬁcká historická dráma 4.40 FC ROMA. Dokument ČR, 2016

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.30 Zámena manželiek. 9.50 Oteckovia. 10.55 Susedské prípady. 11.55 Rodinné prípady. 13.00 Mentalista III. (15., 16.). 14.55 Susedské prípady 16.00 Rodinné prípady 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex. Ľudia - príbehy - emócie 17.55 Oteckovi 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Susedia. Legenda sa vracia! 21.10 Horná Dolná. 22.35 Šéfovia na zabitie 2. 0.55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX. 1.40 Mentalista III. ( 3.00 Šéfovia na zabitie 2 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 9.15 Cesty domov (32.). Rodinný seriál ČR10.30 Správy FTV Prima 11.50 Mordparta II. (6.). Bratia. Krimiseriál ČR 201713.05 Očami Josefa Klímu. Publicistická show13.50 Ako sa stavia sen. 14.40 Veľmi krehké vzťahy III. (59.). Konečne doma. Dramatický seriál ČR15.50 Nikto nie je dokonalý 16.55 Mňam alebo Prima vareška17.20 Popoludňajšie správy 17.40 Cesty domov (33.). Rodinný seriál ČR18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divošky. 19.55 TOP STAR. Všetko, čo chcete vedieť o vašich hviezdach 20.15 Modrý kód (75.). Dramatický seriál ČR, 201721.35 Receptár prima nápadov.22.20 Karolína, domáca kuchárka 22.55 Partia. Súboj názorov a argumentov 0.05 Veľmi krehké vzťahy III. (59.).

DOMA 7.10 Roztomilé mrchy VI. (8.). 8.30 Priatelia. 10.15 Domov na kľúč. Odborníci vám pomáhajú nájsť kľúč k vysnívanému bývaniu 11.10 Extrémne premeny: Tínedžeri. Reality show o chudnutí 12.20 Extrémne premeny: Druhá šanca na život. Reality show o chudnutí 14.15 Búrlivé víno. 16.45 Esmeralda (94., 95.). Telenovela Mexiko, 1997 18.30 Mentalista III. 20.20 Varte s nami. 20.30 Matky a dcéry (55., 56.). Romantický seriál Turecko, 2016-2017 22.30 Feriha (28.). Romantický seriál Turecko, 2011-2012 24.00 Upírske denníky VI. (3.). Mysteriózny seriál USA, 20142015 0.55 Roztomilé mrchy VI. (1.40 Priatelia.

JOJ 5.00 NOVINY TV JOJ 5.50 KRIMI 6.20 NOVINY TV JOJ 7.20 Nové bývanie. 8.40 Súdna sieň 9.55 Súdna sieň. 11.00 Ochrancovia (31.). A 12.00 NOVINY O 12:00 12.25 Top Star. 12.50 Policajti v akcii. 15.00 Naši (16.). 15.45 Nákupné maniačky. Lifestylová reality šou SR, 201 17.00 NOVINY O 17:00 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Inkognito. Súťažno-zábavná šou SR, 2018 22.00 Heslo. 22.40 Kukátko. Javiskový sitcom SR, 2014 23.35 Vražedné Miami II. (5.). Mysteriózny krimiseriál USA, 2016 0.35 Myšlienky vraha (6.). Krimiseriál USA/Kan., 2005 1.30 NOVINY TV JOJ 2.25 Top Star 2.45 Ochrancovia (31.). 3.30 Súdna sieň 4.15 Súdna sieň

SPEKTRUM 6.00 Malá krajina, malá Čína Tajomné čínske impérium 6.30 Malá krajina, malá Čína - Tajomné čínske impérium 7.05 Najzaujímavejšie svetové bazáry 8.00 Potravinoví inšpektori 8.30 Potravinoví inšpektori 9.00 50 dobrodružstiev, ktoré privedú vašu matku do hrobu 10.00 Colníci v akcii 11.00 Podzemie miest 11.55 Ľudstvo a vesmír 13.00 Utajený šéf – USA 13.55 Lovci mýtov 15.00 Mestské safari 15.15 Divy sveta s Billom Weirom 16.10 Divy sveta s Billom Weirom 17.05 Preteky o Biely dom 18.00 Zvlášne schopnosti: zázrak alebo veda? 19.05 Utajený šéf – USA 20.00 Zvukové vlny: Symfónia fyziky 21.00 Motýlí efekt 21.30 Motýlí efekt 22.00 Dejiny nášho sveta 23.05 Stratené filmy Druhej svetovej vojny 0.05 Nacisti v hľadáčiku 1.10 Navzdory presile 2.10 Dejiny nášho sveta 3.05 Stratené filmy Druhej svetovej vojny 3.55 Nacisti v hľadáčiku 4.55 Maďarskí fotografi prírody 5.10 Podzemie miest

ČT 1 9.00 Panstvo Downton VI. (7.). Dramatický seriál VB, 2015 9.55 168 hodín. 10.30 Po stopách hviezd 11.00 Pošta pre teba 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy 12.30 Sama doma. 14.00 Jaromír Hanzlík - 70 rokov: Nevesta. Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári, 1977 14.25 Případ mrtvých spolužáků. 15.55 To je vražda, napísala VIII. Odznak smrti. 16.45 Cestománia. Rusko - Uralská oblasť - Na hranici kontinentu 17.15 AZ-kvíz P17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov můj? Zábavná vedomostná súťaž zameraná na znalosti o našej vlasti 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.45 G-B-S 20.00 Případy 1. oddělení (7.). 48 hodín. 21.05 Dabing Street. 21.35 Reportéri ČT. 22.14 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.15 Kriminalista III. Hráč. 23.15 Na stope 23.40 V mene vlasti VI. Návrat. 0.30 AZ-kvíz 0.55 Kalendárium 1.20 Z metropoly 1.45 GEN - Galéria elity národa ČT 2

ČT 2 8.30 Kúzelná škôlka 9.00 Kamera na cestách: Kjúšú, ostrov dávnych tradícií. 9.55 Desať storočí architektúry: Zámok Kačina. 10.10 10 najrýchlejších zázrakov techniky. 10.55 Exil očami detí. 11.50 Kúzlo Afriky: Zabudnutý kraj 12.15 Babylon 12.45 Cesty viery 13.10 Kľúč. Magazín nielen pre zdravotne postihnutých 13.40 Československý ﬁlmový týždenník 1968 (1187.). 13.55 Na plavárni s Jeremym Rennerom. 14.20 1918 2018 TOTO STOROČIE: 1948: Po stopách tretieho odboja (7.). Vzdor za mrežami14.50 Návraty k divočine 15.15 Egypťania. 16.15 Dobrodružstvá vedy a techniky. 16.45 Letecké katastrofy: Osudná zásielka. 17.30 Propaganda za 2. svetovej vojny 18.15 Cestománia. Belize - zem tisícich tvárí 18.45 Večerníček19.00 Zašliapané projekty. Pamätník Vítkov. 19.15 Bohovia a proroci (7.). Dógen 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Apokalypsa Verdun 20.55 Concorde. 21.50 Velikáni ﬁlmu - Jiří Menzel - 80 rokov: Ostře sledované vlaky. 23.20 Stopári. 1.15 Queer: ChemSex po česky 1.45 Príbehy domov: Mrakodrap na návsi 2.00 Hľadači absolútnej lásky 2.30 Ako sa býva v lofte 2.50 Chvalabohu, že som sa narodil 3.10 Hrá vám Straňanka 3.45 Cirkev v slobode 4.05 Počesku 4.15 Na moll 4.55 Prípad pre ombudsmana

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Ekologické bývanie. Dom „Kurín“ - Škótsko. 9.00 Neskoro večer. 10.05 Nash Bridges (59.). Apokalypsa. 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub 13.55 Sudkyňa Amy (67.). Vina a trest. 14.55 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 15.30 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 16.00 Správy RTVS 16.25 Ekologické bývanie. Krajina príležitostí - Agadir, Maroko. 16.50 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa II. 17.45 Duel 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Kolekcia (3.). 2017 21.20 Kolekcia (4.). Štart. 22.15 Polnočné slnko (5.). 23.10 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka XVI. 23.55 Nash Bridges (59.). Apokalypsa. 0.40 Kolekcia

JOJ PLUS 7.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 8.40 Najkrajšie bývanie II. (15.). Morgan a Kristin. 9.45 Hľadá sa dom pre milionárov 11.00 Prvé oddelenie. 11.35 Páli vám to. 12.35 Keby bolo keby Láska, sex a šťastie 13.40 Hoď svišťom 14.20 Simpsonovci XXV. (2.). 14.50 Panelák XI. Bonzák. 15.55 Ninja Factor II. 17.00 Simpsonovci XXV. 17.25 Kosti III. 19.30 TIPOS INFO 19.35 ŽREBOVANIE 19.45 Hoď svišťom 20.35 Záhada na Aljaške. 23.05 Čierne vlajky II. 1.20 Nové bývanie. 2.25 Hľadá sa dom pre milionárov IV. (9.). 3.05 Hoď svišťom (3.). 3.40 Čierne vlajky II. (7., 8.). 5.25 Klan - v dobrom aj v zlom

DISCOVERY 6.00 Ako to robia? 6.30 Rýchlo a hlasno 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 9.30 Lovci skladovacích jednotiek 10.00 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Dvojaké prežitie 13.00 Zlatá horúčka 14.00 Zlatá horúčka 15.00 Zlatá horúčka 16.00 Zničená minulosť 17.00 Hľadači pokladov na aukciách 17.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako to robia? 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Zlatá horúčka 21.00 Austrálska železnica 22.00 Aljašská železnica 23.00 Záchranárske práce 0.00 Umenie prežitia v prírode Bushcraft 1.00 Záhadná Zem 2.00 Zlatá horúčka 3.00 Austrálska železnica 4.00 Aljašská železnica 5.00 Nutné na prežitie

UTOROK 20. 2. 2018

DVOJKA 7.35 Krasokorčuľovanie: tance na ľade. Záznam 8.25 Štúdio ZOH 2018 8.35 Hokej (muži): osemfinále 2. 10.55 Štúdio ZOH 2018 11.10 Severská kombinácia: skoky na veľkom mostíku 11.50 Štúdio ZOH 2018 12.10 Biatlon: zmiešaná štafeta. Priamy prenos 13.30 ZOH 2018 Pjongčang. Hokej (muži): osemfinále 3. Priamy prenos 15.30 ZOH 2018 Pjongčang. Štúdio ZOH 2018 15.45 ZOH 2018 Pjongčang. Štúdio Šport - Olympijský dom 2018 16.00 ZOH 2018 Pjongčang. Šortrek: ženy 3.000 m štafeta. Záznam 16.20 ZOH 2018 Pjongčang. Hokej (muži): osemfinále 4. Záznam 17.40 ZOH 2018 Pjongčang. Severská kombinácia: beh na 10 km. Záznam 18.15 ZOH 2018 Pjongčang. Hokej: záznam zo zápasu Slovenska. Záznam 19.30 Rýchla rota Chipa a Dala. Animovaný seriál USA, 1989 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 ZOH 2018 Pjongčang. Štúdio ZOH 2018 - Sumár dňa 21.00 Nacistická lúpež umenia. Dokument Fr., 2015 21.55 HiSTORY. Nečakané súvislosti dejín 22.00 Správy a komentáre 22.30 Večera s Havranom 23.40 Jozef Miloslav Hurban. Dokument SR, 2017 0.20 Správy RTVS

NOVA 8.45 Babicove dobroty 9.05 Ulica 9.55 Ulica (3405.). 10.40 Špecialisti 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, 12.30 Babicove dobroty S12.50 Tescoma s chuťou. 12.55 Dáma a Kráľ 13.50 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty Ulica 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 21.40 Víkend 22.30 Špecialisti 23.20 Ulica 0.05 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 7.40 Machri. 9.20 Filmy a ﬁlmové hviezdy X. 9.50 Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta. 11.55 Disneyho krátke animované ﬁlmy I. 12.25 Star Wars: Epizóda V 14.30 Návrat do Cold Mountain. 17.05 Rozvod II. 17.35 Crashing II. (6.). 18.10 The Circle. 20.00 Britannia 20.50 Wataha II. 21.55 Mozaika 22.50 Rajský pokoj. 0.55 Slepý. 2.40 Madonna: Rebel Heart Tour. 4.40 Lady a Tramp.

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.40 Svokra. 9.55 Oteckovia. 11.00 Susedské prípady 12.00 Rodinné prípady 13.00 Mentalista III. 15.00 Susedské prípady 16.00 Rodinné prípady 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex 17.55 Oteckovia 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 Šťastný domov 21.40 Dobre vedieť! 22.40 Rodinné prípady 23.45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX. (14.). 0.45 Mentalista III. (17., 18.). 2.20 Lovec zločincov IV. (1., 3.45 Rodinné prípady 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 8.15 Cesty domov (33.). Rodinný seriál ČR 9.35 Správy FTV Prima 10.55 Modrý kód (75.). Dramatický seriál ČR, 2017 12.15 Receptár prima nápadov 13.05 Karolína, domáca kuchárka 13.40 Partia. Súboj názorov a argumentov 14.45 Veľmi krehké vzťahy III. (60.). S Ruky hore. Dramatický seriál ČR 15.55 Nikto nie je dokonalý 17.00 Mňam alebo Prima vareška 17.25 Popoludňajšie správy 17.45 Cesty domov (34.). Rodinný seriál ČR 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divošky 19.55 TOP STAR. °S Všetko, čo chcete vedieť o vašich hviezdach 20.15 Ohnivé kura II. (79.). °S Dramatický seriál ČR, 2018 21.40 Rozpáľ to, šéfe! °S Zdeněk Pohlreich znovu na svojom statku 22.20 Prima ZOOM SVET 22.55 TOP STAR magazín 23.50 Veľmi krehké vzťahy III. (60.).

DOMA 8.30 Priatelia. 10.50 Matky a dcéry 13.15 Feriha 14.40 Búrlivé víno. 16.55 Esmeralda 18.40 Mentalista III. 20.30 Matky a dcéry (22.30 Feriha (29.). Romantický seriál Turecko, 2011-2012 23.55 Upírske denníky VI. (4.). Mysteriózny seriál USA, 2014-2015 0.50 Roztomilé mrchy VI. (9.). Mysteriózny seriál USA, 2015-2016 1.35 Priatelia. Sitkom USA, 2001-2002 2.15 Adela show 3.00 Búrlivé víno

JOJ 5.05 NOVINY TV JOJ 6.00 KRIMI 6.30 NOVINY TV JOJ 7.20 Nové bývanie. Lifestylová reality-šou SR, 2016 8.40 Súdna sieň 9.50 Súdna sieň 11.00 Ochrancovia (32.). Dramatický seriál SR 12.00 NOVINY O 12:00 12.25 Top Star. Najznámejšie osobnosti, najväčšie párty a udalosti, o ktorých sa hovorí 12.50 Policajti v akcii. Dramatický seriál SR, 2016 15.00 Naši (17.). Celoplošné neschopnosti. Rodinný komediálny seriál SR, 2015 15.45 Nákupné maniačky. Lifestylová reality šou SR, 2017 17.00 NOVINY O 17:00 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja. Súťažná kuchárska show SR, 2018 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Vlci. Rodinný dramatický seriál SR, 2017 22.40 Spackané plastické operácie: Po zákroku II. (7.). Reality-šou USA, 2016 23.10 Vražedné Miami II. (6.). Mysteriózny krimiseriál USA, 2016 0.10 Myšlienky vraha (7.). Krimiseriál USA/Kan., 2005 1.10 KRIMI 1.40 NOVINY TV JOJ 2.40 Ochrancovia (32.). 3.25 Súdna sieň.

SPEKTRUM 6.00 Zvlášne schopnosti: zázrak alebo veda? 7.05 Najzaujímavejšie svetové bazáry 8.00 Potravinoví inšpektori 8.30 Potravinoví inšpektori 9.00 50 dobrodružstiev, ktoré privedú vašu matku do hrobu 10.00 Colníci v akcii 11.00 Podzemie miest 11.55 Zvukové vlny: Symfónia fyziky 12.55 Utajený šéf – USA 13.50 Lovci mýtov 14.55 Globálna logistika 16.00 Globálna logistika 17.05 Preteky o Biely dom 18.00 Zvlášne schopnosti: zázrak alebo veda? 19.05 Utajený šéf – USA 20.00 Zvukové vlny: Symfónia fyziky 21.00 Motýlí efekt 21.30 Motýlí efekt 22.00 Dejiny nášho sveta 23.05 Stratené filmy Druhej svetovej vojny 0.05 Nacisti v hľadáčiku 1.10 Navzdory presile 2.10 Dejiny nášho sveta 3.05 Stratené filmy Druhej svetovej vojny 3.55 Nacisti v hľadáčiku 4.55 Maďarskí fotografi prírody 5.10 Podzemie miest

ČT 1 9.00 To je vražda, napísala VIII. Odznak smrti. 9.45 Greenhornům je 25. 10.25 Zdeněk Podskalský - 95 rokov: Křtiny. Komédia, 1981 11.45 Čierne ovce. 12.00 Správy o 12. Najdôležitejšie udalosti dňa v ČR i vo svete 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma 14.00 Z Divadélka pod věží. 15.00 Doktor Martin. Cesta z lesa. 15.50 To je vražda, napísala VIII. Vražda na Madisonskej triede. 16.45 Cestománia. 17.15 AZ-kvíz. Súťaž pre každého 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.45 Góly, body, sekundy 20.00 Vyprávěj. Milena a Zdeněk. 20.55 1918 2018 TOTO STOROČIE: Tichá bolest. 22.24 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.25 V mene vlasti VI. 23.15 Taggart. Príčina a následok. 0.25 AZ-kvíz 0.55 Banánové rybičky 1.25 Zaujímavosti z regiónov 1.55 Na stope 2.20 Dobré ráno 4.50 Mačka nie je pes

ČT 2 8.30 Kúzelná škôlka 9.00 Zázračná planéta: Tigre v dome 9.50 Divoká Aljaška 10.45 Kráľovstvo divočiny: Mravce. 11.15 1918 - 2018 TOTO STOROČIE: 1948 11.40 Nedaj sa. 12.35 Chcete ich? Ponuka zvierat z útulku 12.40 Opustiť Angkor. 13.10 Stopy, fakty, tajomstvá: 13.40 Afganská Šangrila - Pán doktor a jeho kráľ 14.30 S kuchárom okolo sveta: Maroko. 15.25 Sny a skutočnosť Hanzelku a Zikmunda. 16.25 1918 - 2018 TOTO STOROČIE: 1948: Proces H - deň druhý (2.). 17.20 Machu Picchu. 18.15 Na vlastné nohy 18.45 Večerníček 19.00 Uchom ihly 19.25 Zemepis sveta: Západná Kanada - Alberta a Britská Kolumbia 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Na ceste po Barcelone. 20.30 Futbal: Chelsea FC - FC Barcelona. 23.10 Letecké katastrofy: Osudná zásielka. 23.55 V demilitarizovanej zóne. 0.45 Čierne zrkadlo 1.30 Amen, otec. Jeden založil rodinu a potom sa stal katolíckym kňazom, druhý ním bol a deti prišli potom 1.55 Čriepky z Horácka 2.20 Uchom ihly 2.45 Odchod z mesta 3.10 Pamiatky na predaj: Pevnosť Libějovice 3.25 Ochranca 3.55 Prípad pre ombudsmana 4.10 Česká kresťanská akadémia 4.30 Po stopách Makabejských 4.55 Kresťanský magazín 5.20 Babylon 5.50 Postrehy odinakiaľ. Írsko očami Petra Voldána

STREDA 21. 2. 2018

JEDNOTKA 9.00 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa II. 10.05 Nash Bridges (60.). Turista. 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub 13.55 Sudkyňa 14.50 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 15.25 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 16.00 Správy RTVS 16.25 Ekologické bývanie. Codha - Švajčiarsko. 16.55 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa III. 17.45 Duel 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.55 G-B-S 20.20 Počasie 20.30 Liga majstrov. 22.50 Liga majstrov - zostrihy 23.30 Nash Bridges (60.). Turista. 0.15 Sudkyňa Amy 1.00 Komisár Montalbano: Podľa hmatu.

JOJ PLUS 6.10 Keby bolo keby - Láska, sex a šťastie (4.). Jano. 6.50 Páli vám to 7.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 8.45 Najkrajšie bývanie II. 9.50 Hľadá sa dom pre milionárov - Miami 11.10 Prvé oddelenie. 11.35 Páli vám to 12.40 Keby bolo keby - Láska, sex a šťastie Adela. 13.35 Hoď svišťom 14.25 Simpsonovci XXV. (3.). 14.50 Panelák XI. (81.). Pletky s mobilom. 15.55 Ninja Factor II. 17.00 Simpsonovci XXV. 17.25 Kosti III. 19.30 ŽREBOVANIE 19.40 Hoď svišťom (4.). Mama Mia. 20.35 Hawaii 5.0 VII. 22.20 Legendy II. (3.). 23.20 Druhá šanca 0.20 Nové bývanie. 1.30 Hľadá sa dom pre milionárov - Miami 2.20 Hoď svišťom (4.). 3.00 Legendy II. 3.40 Druhá šanca (11.). 4.20 Po stopách UFO 5.05 Prvé oddelenie.

DISCOVERY 6.00 Ako to robia? 6.30 Rýchlo a hlasno 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako to robia? 9.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 9.30 Lovci skladovacích jednotiek 10.00 Nákladná doprava v austrálskom vnútrozemí 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Dvojaké prežitie 13.00 Ľudia z aljašských lesov 14.00 Ľudia z aljašských lesov 15.00 Ľudia z aljašských lesov 16.00 Zničená minulosť 17.00 Hľadači pokladov na aukciách 17.30 Hľadači pokladov, Veľká Británia 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako to robia? 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Rýchlo a hlasno 21.00 Rodení obchodníci 22.00 Pouliční štvanci 23.00 Rýchlo a hlasno: demoličná prehliadka 0.00 Dvojaké prežitie 1.00 Záhadná Zem 2.00 Rýchlo a hlasno 3.00 Rodení obchodníci 4.00 Pouliční štvanci

DVOJKA 6.40 Štúdio ZOH 2018 6.50 Akrobatické lyžovanie: muži - ski cross. Záznam 7.30 Zjazdové lyžovanie: zjazd - ženy. Záznam 8.20 Štúdio ZOH 2018 8.35 Hokej (muži): štvrťfinále 2. 11.10 Štúdio ZOH 2018 11.25 Beh na lyžiach: tímový šprint - muži. 12.00 Beh na lyžiach: tímový šprint - ženy. 12.20 Akrobatické lyžovanie: muži - ski cross. Záznam 12.50 Štúdio ZOH 2018 13.05 Hokej (muži): štvrťfinále 3. Priamy prenos 15.30 Štúdio ZOH 2018 15.40 Štúdio Šport - Olympijský dom 2018 15.55 Rýchlokorčuľovanie: družstvá (muži + ženy). Záznam 16.10 Boby: dvojboby (ženy) - 4. jazda. Záznam 16.30 Krasokorčuľovanie: ženy (krátky program). 17.40 Hokej (muži): štvrťfinále 4. Záznam 18.50 Štúdio ZOH 2018 - Sumár dňa 19.30 Rýchla rota Chipa a Dala. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Klimatické zmeny a zvieratá. 21.05 Mikro-príšery 22.00 Správy a komentáre 22.30 Umenie. 22.55 Kinorama. 23.20 Retro noviny 23.50 Československý filmový týždenník 0.00 Československý filmový týždenník 0.10 Správy RTVS 1.00 Správy a komentáre

NOVA 8.30 Babicove dobroty 8.50 Ulica 9.35 Ulica 10.25 Ordinácia v ružovej záhrade 2 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny 12.30 Babicove dobroty 13.00 Tescoma s chuťou 13.05 Špecialisti (31.). Posledné rande. 13.55 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (343.). 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.25 Tescoma s chuťou 17.30 Babicove dobroty 17.50 Ulica ( 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny. 20.20 Výmena manželiek IX. 21.30 Robinsonov ostrov II. 22.00 Ordinácia v ružovej záhrade 2 23.45 Ulica 0.30 Ordinácia v ružovej záhrade 2 1.35 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 6.00 Šmolkovia. 7.40 Návrat do Cold Mountain. 10.15 Pred kamerou XV. 10.45 The Circle. 12.35 Star Wars: Epizóda VI - Návrat Jediho. 14.50 Záhada Hailey Deanovej: Vražedná pozostalosť. 16.15 Fargo 17.00 Fargo 18.00 Sociálna sieť. 20.00 Autá 3. 21.45 Tu a teraz 22.45 Dva svety (1.). 23.40 127 hodín. 1.10 Smrť v tme.2.40 Pomsta: Milostný príbeh.

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.30 Varte s nami. Recepty šéfkuchára Marcela Ihnačáka a skúsenej cukrárky Veroniky Bušovej 8.40 Zámena manželiek. Nové mamy, nové pravidlá 9.50 Oteckovia. 10.50 Susedské prípady 11.55 Rodinné prípady 2.55 Mentalista III. (19., 20.). Krimiseriál USA, 2010-2011 14.50 Susedské prípady 15.55 Rodinné prípady 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex 17.55 Oteckovia. Rodinný seriál SR, 2017 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.30 CHART SHOW 22.35 Ako uloviť frajera. 0.40 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IX. (15.). 1.40 Mentalista III. (19., 20.). 3.00 Lovec zločincov IV. 4.55 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 8.35 Cesty domov (34.). Rodinný seriál ČR 9.50 Správy FTV Prima 11.15 Ohnivé kura II. (79.). Dramatický seriál ČR, 2018 12.35 TOP STAR magazín 13.30 Rozpáľ to, šéfe! 14.10 Prima ZOOM SVET. 14.45 Veľmi krehké vzťahy III. (61.). Ruky hore. Dramatický seriál ČR 15.55 Nikto nie je dokonalý 17.05 Mňam alebo Prima vareška 17.30 Popoludňajšie správy 17.45 Cesty domov (35.). Rodinný seriál ČR 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divošky 19.55 TOP STAR. 20.15 Modrý kód (76.). Dramatický seriál ČR, 2017 21.35 Show Jana Krausa 22.40 Ťažká drina 23.15 Veľmi krehké vzťahy III. (61.).

DOMA 7.10 Roztomilé mrchy VI. (10.). 8.30 Priatelia. 10.50 Matky a dcéry 13.20 Feriha (29.). Romantický seriál Turecko, 2011-2012 14.35 Búrlivé víno. Rodinný seriál SR, 2013 16.50 Esmeralda (98., 99.). Telenovela Mexiko, 1997 18.30 Mentalista III. (19., 20.). Krimiseriál USA, 2010-2011 20.30 Matky a dcéry (59., 60.). Romantický seriál Turecko, 2016-2017 22.30 Feriha (30.). Romantický seriál Turecko, 2011-2012 24.00 Upírske denníky VI. (5.). Mysteriózny seriál USA, 20142015 0.55 Roztomilé mrchy VI. (10.). Mysteriózny seriál USA, 2015-2016 1.40 Priatelia. Sitkom USA, 2001-2002 2.20 Adela show 3.05 Búrlivé víno

JOJ 5.00 NOVINY TV JOJ 5.55 KRIMI 6.25 NOVINY TV JOJ 7.20 Nové bývanie. Lifestylová reality-šou SR, 2016 8.45 Súdna sieň 9.50 Súdna sieň 11.00 Ochrancovia (33.). Tehotná gymnazistka. Dramatický seriál SR, 2014 12.00 NOVINY O 12:00 12.25 Top Star 12.50 Policajti v akcii. Dramatický seriál SR, 2016 15.00 Naši (18.). Udice a návnady. 15.45 Nákupné maniačky. Lifestylová reality šou SR, 2017 17.00 NOVINY O 17:00 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja. Súťažná kuchárska show SR, 2018 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Prázdniny II. (1.). Už aby sme tam boli! Rodinný komediálny seriál SR, 2017 21.40 Čert nikdy nespí. Prázdniny. Hraný seriál SR, 2017 22.40 Spackané plastické operácie: Po zákroku II. (8.). Reality-šou USA, 2016 23.10 Vražedné Miami II. (7.). Mysteriózny krimiseriál USA, 2016 0.10 Myšlienky vraha (8.). Krimiseriál USA/Kan., 2005 1.10 KRIMI 1.40 Moja mama varí lepšie ako tvoja. Súťažná kuchárska show SR, 2018 2.45 Ochrancovia (33.). 3.35 Súdna sieň 4.15 Súdna sieň

SPEKTRUM 6.00 Zvlášne schopnosti: zázrak alebo veda? 7.05 Najzaujímavejšie svetové bazáry 8.00 Potravinoví inšpektori 8.30 Potravinoví inšpektori 9.00 50 dobrodružstiev, ktoré privedú vašu matku do hrobu 10.00 Colníci v akcii 11.00 Podzemie miest 11.55 Zvukové vlny: Symfónia fyziky 12.55 Utajený šéf – USA 13.50 Lovci mýtov 14.55 Uranium 16.00 Uranium 17.05 Preteky o Biely dom 18.00 Zvlášne schopnosti: zázrak alebo veda? 19.05 Utajený šéf – USA 20.00 Tajomstvá farieb 21.00 Motýlí efekt 21.30 Motýlí efekt 22.00 Dejiny nášho sveta 23.05 Stratené filmy Druhej svetovej vojny 0.05 Nacisti v hľadáčiku 1.10 Navzdory presile 2.10 Dejiny nášho sveta 3.05 Stratené filmy Druhej svetovej vojny 3.55 Nacisti v hľadáčiku 4.55 Maďarskí fotografi prírody 5.10 Podzemie miest

ČT 1 9.00 To je vražda, napísala VIII. Vražda na Madisonskej triede. 9.45 Doktor Martin. Cesta z lesa. 10.35 Riad. 10.50 Vyprávěj. Milena a Zdeněk. 11.45 Čierne ovce 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy 12.30 Sama doma 14.00 Zdeněk Podskalský - 95 rokov: Profíci. 14.30 1918 - 2018 TOTO STOROČIE: Tichá bolest. 16.00 To je vražda, napísala. Vražda Sherlocka Holmesa 16.45 Cestománia. Kanada - západná časť - Otvorená náruč 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Kde domov můj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.45 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie Športky a Šance 20.05 Inšpektor Max 21.05 Cirkus Bukowsky 21.54 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.55 Columbo. 23.30 Kriminalista III. Hráč. Krimiseriál Nem., 200615 0.30 AZ-kvíz 1.25 Máte slovo s M. Jílkovou 2.30 Dobré ráno 5.00 Chlapci v akcii 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 8.30 Kúzelná škôlka 9.00 Na ceste po Barcelone. 9.30 Opustiť Angkor. 10.00 Zoologická v africkom štýle 10.10 Sladké mámenie. 11.20 Apokalypsa Verdun 12.10 Propaganda za 2. svetovej vojny 12.55 Náš vidiek 13.20 Putovanie za pesničkou 13.50 Folklorika 14.15 Európa dnes. Práca a súvislosti 14.45 Paríž v pohybe. Dokument Fr. 15.35 Televízny klub nepočujúcich 16.05 V demilitarizovanej zóne. Dokument Fr. 16.55 Zem slnkom pobozkaná, 2004 18.25 GEN - Galéria elity národa. 18.45 Večerníček 18.55 Život je pes (3.). Máme psa. Dokumentárny seriál 19.40 Postrehy odinakiaľ. Belgicko očami Milana Fridricha 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Kamera na cestách: S‘-čchuan, zem hojnosti. Dokument Fr. 21.00 Na ceste po ostrove Fuerteventura. S Jiřím Bartoškom a Miroslavom Donutilom 21.25 Na vlastné nohy (4.). Posledné zbohom. V novom unikátnom dokumentárnom cykle sa vydáme na dobrodružnú výpravu na Srí Lanku 21.55 Poupata. Cenami ovenčená koprodukčná snímka, 2011 23.30 Sestrička Jackie VII. (8.). Dramatický seriál USA, 2015 23.55 Spartakiádny vrah. 0.50 Futbal: Liga majstrov UEFA. 1.30 ...a to bolo šťastie. 1.55 Proces H - deň druhý (2.). 2.50 Uchom ihly 3.15 Chcete ich? 3.20 Z očí do očí 3.50 Tanečné chodníčky 4.10 Štyri vzlety Orla

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Dokončenie z 11. strany

SPOMIENKY

Chýbaš nám... Dňa 11. 2 sme si pripomenuli už 20. výročie od úmrtia našej

Čas plynie ako tichej rieky prúd, kto Ťa mal rád, nedokáže zabudnúť. Aj keď už nie si medzi nami, v srdciach našich žiješ s nami. Dňa 10. 2. sme si pripomenuli dva roky, čo nás navždy opustila

Už navždy Ti prestali hviezdy svietiť, slnko hriať, ale Tí, čo Ťa mali radi, neprestanú na Teba spomínať. Budeš žiť v našich srdciach dovtedy, kým tu budeme. Počkaj tam na nás hore, určite sa stretneme. Dňa 12. 2. sme si pripomenuli 15. smutné výročie, čo nás navždy opustil náš drahý otec, dedko a pradedko

Janky ŠPANIHELOVEJ rod. Zboranovej. S láskou spomíname.

Melánia BRENDEL. S láskou si spomína sestra Emília s rodinou.

Spi sladko, snívaj svoj večný sen, v spomienkach sme pri Tebe každý deň. Dňa 3. 2. uplynulo 30 rokov, čo nás navždy opustil náš milovaný otecko a dedko Emil VRANA. Za tichú spomienku ďakujeme všetkým, ktorí nezabudli a spomínajú s nami. S láskou a úctou spomínajú deti Jaro, Jana, Mária a Monika s rodinami.

V tichosti a s láskou v srdci si dňa 13. 2. pripomíname 5. výročie, čo nás opustila naša milovaná mama

Janka ŠUPOLÍKOVÁ rod. Mišúrová. Spomínajú dcéry, vnuk a zať.

V tichej spomienke a s láskou sme si dňa 11. 2. pripomenuli 1. výročie úmrtia našej drahej mamičky a starej mamy

Anny MINÁRIKOVEJ z Pov. Teplej. S láskou spomína celá rodina.

Slza smútku tíško stečie po tvári, bolesť v srdci zabolí, no pekná spomienka ako večný plameň v našich srdciach zabolí. Dňa 18. 2. uplynie 10 rokov, čo nás navždy opustil náš milovaný otecko, dedko a pradedko

Oldřich LAFEK. Za tichú spomienku ďakujeme všetkým, ktorí nezabudli a spomínajú s nami. S láskou a úctou spomínajú deti Jaroslava, Oľga a Miloš so svojimi rodinami.

Ján ĎURKECH z Plevníka. S láskou a úctou spomína dcéra, vnuci a vnučky s rodinami.

Dni utekajú, roky pribúdajú, ale spomienky na vás zostávajú. V tichej spomienke a s láskou v srdciach si pripomenieme 46. výročie úmrtia našej mamičky, babky a prababky

Oľgy BELOVEJ a zároveň 20. výročie úmrtia nášho otca, dedka a pradedka

Antona BELOVÉHO z Pružiny. S láskou spomínajú dcéry s rodinami.

Deň sa strieda s nocou, roky plynú, aj keď nie si spolu s nami, my navždy zostaneme pri Tebe spomienkami. Dňa 14. 2. uplynú 3 roky, čo nás navždy opustil

Ján LEVČÍK z Papradna. Svätá omša bude odslúžená 14. 2. o 17:00 hod. v Rímsko - katolíckom kostole v Papradne. S úctou a láskou spomína celá rodina, priatelia a všetci, ktorí ho mali radi.

13. 2. 2018 Čas plynie, zastaviť sa nedá, na nášho otca zabudnúť sa nedá. Už len kytičku kvetov na hrob mu môžeme dať a na všetko krásne spomínať. Dňa 15. 2. si pripomenieme 1. výročie, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec, svokor a dedko

Ján SASO z Pov. Bystrice. Kto ste ho poznali venujte mu s nami tichú spomienku. S láskou spomína celá rodina.

Za lásku, ktorou si nás celý život zahŕňala, nežné slová, ktoré si nám hovorievala, pohladenia, ktorými si nešanovala... Len kytičku kvetov na hrob kladieme a s láskou na Teba spomíname. Dňa 14. 2. si pripomenieme 8. výročie úmrtia našej drahej Danušky BABUŠOVEJ z Milochova. S láskou a úctou spomína manžel a deti s rodinami.

Keď sa zo života stratí ten, kto tam mal zostať, zostanú len spomienky, ktoré tu zanechal. Dňa 11. 2. sme si pripomenuli smutných 10 rokov, čo ma navždy opustil môj manžel pán

Jaroslav TOMAN a 18. 8. si pripomenieme jeho nedožitých 70 rokov. S láskou spomína manželka.

Aj keď nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami. Dňa 12. 2. uplynulo 8 smutných rokov, čo nás navždy opustila

Veronika JANIGOVÁ z Pružiny. S láskou a úctou spomínajú manžel, syn, nevesta, vnuk, vnučka, brat a ostatná rodina. Pokračovanie na 23. strane

13. 2. 2018

SPEKTRUM

Láska v tradičnej slovenskej kultúre Štrnásty február tradične patrí zaľúbeným. Sviatok svätého Valentína je o láske a jej oslave. O vyzdvihnutí krásneho citu medzi dvomi ľuďmi, o obdarovaní a vypovedaní si svojich pocitov. Taktiež je tento deň výbornou príležitosťou, ako sa zastaviť a urobiť si čas iba pre svoju lásku, napríklad pri dobrej večeri. Aby sme tento sviatok nevynechali ani my, pripravili sme si pre vás spolu s etnologičkou a religionistkou Petronelou Rágulovou, riaditeľkou Vlastivedného múzea v Považskej Bystrici, netradičný pohľad na lásku v tradičnej slovenskej kultúre. Pohľad na lásku sa v jednotlivých historických obdobiach menil. Od 70. rokov 20. storočia začínala vo svete prebiehať tzv. sexuálna revolúcia, ktorá mala za cieľ dosiahnuť odtabuizovanie témy ľudskej sexuality, šírenie rôznych foriem antikoncepcie, väčšiu spoločenskú emancipáciu žien, či akceptáciu voľných ne-manželských zväzkov. Zaujímavo však vyzerá porovnanie moderného chápania vzťahu muža a ženy a tradičného postoja k láske. Zisťujeme, že naša kultúra považovala pohlavnú príťažlivosť Ilustračná snímka len za akýsi základ, nad ktorým sú ušľachtilejšie ľudské city – verná láska, vzájomná úcta a otvorenosť voči životu. Milostný život našich predkov bol ovplyvnený jednak starodávnou myšlienkou osudovosti ľudského života, jednak kresťanskou morálkou, zdôrazňujúcou monogamný celoživotný vzťah medzi mužom a ženou. Pospolitý ľud veril, že človek má v živote všetko predurčené – i manželského partnera. Každé dievča malo svojho „osúdenca“, mládenec svoju „osúdenicu“. SPOLOČNÉ PREŽÍVANIE - MLADOSTI Hranice dospelosti neboli v našej Ilustračná snímka kultúre jasne vytýčené. Bývalo zvykom, že mládež sa po ukončení bolo nevydaté, bolo už považovaľudovej školy postupne začlenila né za „starú dievku“, hovorilo sa, do mládežníckych spolkov. Ich že „ostalo na ocot“. MANŽELSTVO A RODINA zámerom bolo organizovať spo– HLAVNÁ ŽIVOTNÁ ÚLOHA ločenský život v dedine. Keď mal chlapec 15 – 16 rokov, pod ve- Vznik manželstva a rodiny sa podením nejakého staršieho patróna važovalo za naplnenie osobného prišiel medzi dospelejších mužov. života. Mládeži sa vštepovali rôzne Len takto mohol chodiť na zábavy, zručnosti a návyky, aby očakávanú oslavy či zálety. Znakom mláde- životnú úlohu zodpovedne zvládli. nectva bolo pierko za klobúkom. Dievky sa veľmi zavčasu priúčaDievčatá mali zasa spolky dievoc- li vareniu, pečeniu, konzervácii ké. Boli do nich prijímané o niečo potravín, ručným prácam i gazskôr ako chlapci – už ako 12 - 14 dovaniu. Rovnako i chlapci – už ročné. Znakom slobodnej dievky v mladom veku boli veľmi zruční bola predovšetkým nezakrytá hla- majstri a remeselníci. Pracovitosť va s dlhými vlasmi, zapletenými do sa u mladých ľudí hodnotila veľmi špeciálnych účesov. Tie sa rôznili vysoko. Po majetnosti (bohatstve podľa regiónov. Do vlasov si dievky vena) bola pracovitosť druhým najvkladali pestrofarebné stuhy a ihli- dôležitejším kritériom rodičov pri ce. Cez letné obdobie si dievčatá výbere nevesty. Od manželov sa plietli venčeky zo živých kvetov. Na už krátko po svadbe očakávalo, že niektoré príležitosti si mladé ženy splodia deti. Bolo nezvyčajné, ak pripevňovali na hlavu ozdobné če- zosobášení manželia nemali hneď lenky - party. Najkrajšie party mali deti. Vtedy to „riešila“ rodina i celá nevesty. Dievky sa vydávali veľmi dedina. Rodiny bývali mnohodetné skoro – okolo 16. a 17. roku života. a to najmä v katolíckych oblastiach Dievča vo veku 20 - 21 rokov, ktoré Slovenska.

VOHĽADY, ZÁLETY A INÉ DOBRODRUŽSTVÁ Keď mládež nadobudla dospelejší vek, chlapci si začali dievčatá viac všímať. Kedysi sa aktivita očakávala viac od muža ako od ženy. Dievky mali byť hanblivé, cudné. Na žene sa okrem prirodzenej krásy

cenila najmä jej šikovnosť a pracovitosť. Kým dievka nemala vážnejšiu známosť, chodilo za ňou i viac chlapcov – hovorilo sa, že chodia na vohľady, na zálety, na fraj, pod oblok, do komôrky... Chodenie na vohľady bolo súčasťou mládeneckého práva. Mládenci chodili za dievkami vždy spoločne, pričom sa dohodli, kde a kedy sa nadránom stretnú. Hocikedy však nemohli za dievčatami chodiť. Napríklad počas pracovných dní rodičia stretnutia nedovoľovali, naopak dovolené boli v sobotu a v nedeľu večer. Zálety prebiehali tak, že skupina mládencov zobrala harmoniku, husle alebo iný hudobný nástroj a vybrali sa na niektoré kopanice tam, kde mali dievky zrelé na vydaj. Mládenec zahvízdal pod oknom alebo dal dopredu dohodnuté znamenie. Dievka išla k oknu alebo pred dom, kde sa do noci rozprávali. Dochádzalo aj k intímnym stykom, no platila zásada neporušiť dievke panenstvo. Ak sa jednalo o už vážnejší vzťah, dievka vpus-

tila mládenca do komôrky, kde cez leto bývali (motív komôrky je častý v ľúbostných piesňach). Panenstvo bolo všeobecne uznávanou hodnotou mladej ženy. Dievku, ktorá počala pred manželstvom, ľudia hanlivo nazývali prespankou a jej dieťa pankhartom. Dedina ich za to zväčša odsudzovala celý život. VZÁJOMNÉ DARY ZAĽÚBENÝCH Láska sa v minulosti nevyjadrovala ani tak slovne, siahodlhým vyznávaním citu, ale skôr symbolicky. Dievka dávala svojmu milému za klobúk pierko. Od toho momentu sa stal jej frajerom. Mládenec zasa dával svojej milej medovníkové srdce, prstienok, či farebnú stuhu do vlasov. Vzácnymi darmi boli vlastnoručne vyrobené predmety dennej potreby – vyrezávané piesty, praslice, formy na maslo, atď. Výlučnosť zaľúbeného páru sa mala rešpektovať. Ak bola dievka zadaná, nesmel sa k nej priblížiť iný muž. Ak sa tak stalo, jej mládenec hneď zorganizoval chlapskú družinu, aby jeho sok dostal „správnu príučku“. Osobitným vyjadrením lásky bolo postavenie mája. Na Slovensku sa máje stavali buď 1. mája alebo počas turíčneho obdobia. Každý mládenec sa snažil, aby jeho máj bol najvyšší, najrovnejší a najkrajší. V dávnejších časoch sa májom pripisovala dokonca funkcia zásnubná – ako znamenie budúceho sobáša. ĽÚBOSTNÁ MÁGIA Ľudia si oddávna uvedomovali, že láska má moc človeka úplne omámiť. Aby si dievky prilákali k sebe obľúbeného mládenca, využívali aj rôzne čarovné praktiky. Tie boli prejavom ľudovej viery, že osud sa dá nejakým spôsobom ovplyvniť. Išlo o rôzne prejavy ľúbostnej alebo tzv. pohlavnej mágie. Jej cieľom bolo vyvolať náklonnosť u človeka opačného pohlavia alebo takému konaniu zamedziť. Špeciálnymi príležitosťami k magickým praktikám boli viaceré kalendárne zvyky – sv. Kataríny, sv. Ondreja, sv. Barbory, sv. Lucie, cez vianočné a veľkonočné obdobie, no najmä cez letný slnovrat 24. júna, kedy sa slávi sviatok sv. Jána Krstiteľa. Čarovalo sa na svadbách, krstinách, na spoločných páračkách, priadkach. Ženy vyhľadávali i skúsené vedomkyne, aby im pomohli v životných problémoch – keď si chceli privolať lásku muža, keď nemohli otehotnieť, keď nechceli mať už, alebo ak mali spor s nejakou sokyňou. V javorníckej oblasti boli vychýrené svojou životnou skúsenosťou tzv. bohyne v Starom Hrozenkove na Morave. P. Rágulová

INZERCIA/OZNAM SLUŽBY

•AKCIA! Zľava 20% do 31. 3. 2018 !!! RENOVÁCIA nemeckou technológiou Vám ponúka čisté riešenie pre Vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchynské linky. Všetko v širokej škále farieb a štruktúr. Tel. 0907 422 113 •rekonštrukcie bytových jadier, bytov a kúpeľní. Tel. 0918 542 411 •Advokátska kancelária JUDr. Karola Porubčina, Centrum 27/32, Pov. Bystrica (budova ﬁnančné centrum oproti kostolu) poskytuje bezplatné právne poradenstvo každý štvrtok v čase od 9.00 do 11.00 h. Viac na www.advokatporubcin.sk Tel. 0911 475 596 0903 475 596 •maľby, stierky, opravy. Tel. 0907 718 885 •rez, strih ovocných stromov, poradenstvo. Tel. 0918 578 059 •kompletné rekonštrukcie domov bytov, byt. jadier, nebyt. priestorov, panelákových schodíšť, maľby, nátery, stierky, omietky, sadrokartón, fasády. Tel. 0911 689 723 •tesárske a pokrývačské práce, krovy, altánky, prístrešky, šalovacie práce. Tel. 0918 427 134

PREDAJ •domácu vegetu z domácej bio zeleniny so soľou aj bez. Je hlavne bez glutamanu. Tel. 0903 755 904 •krájance z domácich vajec. Tel. 0903 755 904

KÚPIM •parožie, zhody, trofeje, preparáty. Kupujem aj celé zbierky trofejí – jelenie, danielie, srnčie, muﬂonie aj diviačie. Vykupujem aj odpadové parožie nalakované, polámané, vyblednuté – cena závisí na kvalite. Ponúkam aj dlhodobú spoluprácu vo vykupovaní zhodov a trofejí po celom SK a CZ. PLATÍM IHNEĎ. Viac info na: puchovcan0@gmail.com Tel. 0940 723 073 •husličky na dekoráciu bez púzdra. Tel. 0905 204 960

NEHNUTEĽNOSTI - predaj •stavebný pozemok v Orlovom a Pružine, siete na poz. Tel. 0948 107 044 •4-izb. byt Stred. Tel. 0948 107 044 •3-izb. byt Stred. Tel. 0948 107 044

•3-izb. byt v P. B. a RD v Bodinej. Tel. 0918 771 568 •3-izb. kompletne zariadený byt v Pov. Bystrici na Šoltésovej. Tel. 0948 035 132 •2-izbový tehlový byt na Lánskej. Tel. 0917 559 962

NEHNUTEĽNOSTI - kúpa •zadĺžený byt, možnosť ostať bývať a kúpy naspäť. Tel. 0948 107 044 •byt v okrese Pov. Bystrica alebo Púchov. Tel. 0907 983 374 •kúpim 1 alebo 2-izb. byt v Pov. Bystrici, volať po 16. hod. nie RK: Tel. 0908 427 586

NEHNUTEĽNOSTI - prenájom •3-izb. byt na Rozkvete, zariadený, cena 200 + 250 €. Tel. 0905 958 027 •garáž na Sládkovičovej Tel. 0903 514 979

RÔZNE

OZ HAFKÁČI

Tel.: 0915 737 176 0911 290 983 hafkacipb@gmail.com www.hafkaci.sk

•Som slobodný 49-ročný živnostník a hľadám si slušnú mladú ženu na spoločný život. Dieťa nie je prekážkou. Tel. 0944 441 577 •Zumbná ambulancia priíma nových pacientov. Zmluvy so všetkými poisťovňami. Spokojnosť zaručená. Tel. 0948 035 132 •výbor urbariátu pozemkové spoločenstvo Praznov pozýva podielníkov spoločenstva na riadne vaľné zhromaždene, ktoré sa uskutoční 11. marca 2018 v kult. dome v Praznove.

ZAMESTNANIE •hľadáme kuchára/-ku na odpočívadlo PREDMIER. Tel. 0905 343 984 •prijmem pracovníka, príp. celú partiu k strojovým omietkam, plat min. 1 500,- €. Práca v okolí P. B. Tel. 0949 569 095 •spoločnosť KOI s. r. o. z P. B. ihneď prijme do TPP zamestnancov – vodič sk C a strojník na traktorbager 5.9. Tel. 0917 089 204 •LPS MACHINE prijme skladníka – obsluhu pásovej píly. www.lpsmachine.sk. Tel. 042/437 98 20, 11 •stavebná spoločnosť hľadá murárov/zatepľovačov, obkladačov. Preferujeme zamestnanecký vzťah. Tel. 0911 360 374 •hľadame pani na upratovanie kancelárskych priestorov v Považskom Podhradí. Tel. 0905 860 134 •odpočívadlo Pov. Bystrica hľadá kuchára - ku, pomoc. silu čašníčku. Tel. 0904 984 886 •Spoločnosť ADET s.r.o. Orlové 149 (Pod Kaštieľom), predajca ochranných pracovných prostriedkov príjme na dohodu o pracovnej činnosti upratovačku v rozsahu cca 12 hodín týždenne. Len z blízkeho okolia. Informácie osobne alebo na: Tel. 0905 620 715 •hľadám vodiča skupiny C, E na pravidelné prepravy z PB do ZA. prax niej e podmienkou. Jazdia sa aj nočné zmeny. Tel. 0911 018 800 •prijmeme šoféra na medzinárodnú kamiónovú dopravu. Tel. 0905 252 857 •prijímeme čašníčku alebo brigádničku do pohostinstva v Pov. Bystrici. Tel. 0904 685 334 •Spoločnosť ADET s.r.o. príjme na dohodu pracovníčku (študentku, invalidnú dôchodkyňu, na materskej, atď.) na občasné zastúpenie ako dozor do predajne v Považskej Bystrici. Informácie osobne alebo na: Tel. 0905 620 715 Inzeráty môžete podať vždy do štvrtku do 12. h. v klientskom centre mestského úradu.

13. 2. 2018 •Drevospracujúca ﬁrma v Papradne príjme kontrolóra/ku kvality. Doprava z PB denne zabezpečená. Nástup možný ihneď. Tel. 0908 710 704 •Spoločnosť MEGAWASTE SLOVAKIA s. r. o. ponúka prácu v stabilnej a dynamickej spoločnosti. Do trvalého pracovného pomeru prijmeme ručných pracovníkov na práce súvisiace s odpadovým hospodárstvom. Nástup ihneď. Kontakt: joppekova@megawaste.sk Tel. 0902 739 275

STRATY A NÁLEZY •v utorok 30.1. 2018 na sídlisku Stred pri vchode č. 42/18 (oproti škôlke) sa našla strieborná retiazka, náchádza sa v redakcii. •stratil som predný panel z autorádia (niekde v okolí VIII. ZŠ Rozkvet). Prosím prípadného nálezcu, keby sa ozval na uvedené číslo. Vopred Ďakujem. Tel. 0915 540 326 •Dňa 8. 12. okolo 10.30 - 11.15 hod. som stratila väčšiu sumu peňazí cestou od T - COM - u popri reštaurácii ARKADIA do Tatra banky. Prosím poctivého nálezcu o vrátenie. Odmena. Ďakujem Tel. 0908 209 900 •Dňa 31. 12. 2017 počas silvestrovského programu pred mestským úradom v centre mesta som stratila fotoaparát - NIKON 1J4 (biely). Prosím poctivého nálezcu o vrátenie, odmena istá. Vopred veľmi pekne ďakujem. Tel. 0949 310 993 •Dňa 2. 1. 2018 okolo 3 – 5 hod. pri Ščokine som stratila peňaženku. Prosím poctivého nálezcu o vrátenie. Odmena, ďakujem. Tel. 0915 780 310 •Dňa 10.1. 2018 som stratila hodinky (ružové, zn. SEKO) na Dedovci. Prosím poctivého nálezcu o vrátenie. Ďakujem. Tel. 0911 805 212 0903 593 586 •Našla som dňa 19.1. 2018 v OD Lídl zlatú naušnicu. Majiteľka sa môže o ňu prihlásiť na: Tel. 042/4322524

Rekreačné pobyty pre seniorov v lete

Okresná organizácia Jednoty dôchodcov Slovenska Považská Bystrica dáva svojim členom do pozornosti ponuku CK Gemko Rimavská Sobota ohľadom rekreačného pobytu pri mori v destinácii Grécko – Olympská riviéra - Leptokária v nasledovných termínoch: 26.06 - 08.07.2018 s ubytovaním v apartmánových domoch Apostolis a Soﬁa. Cena poukazu je 200 eur na osobu, ak je izba obsadená tromi osobami. Ak bude izba obsadená len dvoma osobami, cena poukazu je 250 eur na osobu. 21.6.2018 – 3.7.2018 apartmánový dom Stelios, cena poukazu je 195 eur za osobu. V cene poukazu je zahrnuté ubytovanie a doprava klimatizovaným autobusom. Úhrada zálohy v sume zodpovedajúcej polovici z ceny poukazu: najneskôr 28.2.2018. Úhrada poukazu: najneskôr 30.4.2018. Ponuka sa vzťahuje aj na osoby, ktoré nie sú seniori. Odchod a príchod je z Považskej Bystrice. Bližšie informácie získate na čísle: 0915 350 204 alebo osobne v priestoroch Denného centra na štadióne v Považskej Bystrici každý pondelok od 16,30 – 16,45 hod.

13. 2. 2018 Dokončenie z 20. strany

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA Neplačte, že som vás opustila, to ticho a pokoj mi prajte, len v srdci večnú spomienku si na mňa zachovajte. To dobré srdce, čo pre nás bilo, navždy zrazu doslúžilo. Dňa 5. 2. nás vo veku 85 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka, sestra, švagriná

Oľga ZÁBOJNÍKOVÁ z Trstia. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za modlitby, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

SPOLOČENSKÁ KRONIKA/OZNAMY Naše srdcia sú smutné, pretože si nám zbohom dala, ale aj plné lásky, ktorú si nám všetkým darovala. Dňa 7. 2. nás vo veku 91 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka, sestra, švagriná

Viktoria LAPUNÍKOVÁ z Brvnišťa. Ďakujeme rodine, príbuzným a všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za modlitby, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Dňa 1. 2 . nás vo veku 85 rokov opustil manžel, otec a dedko

Neplačte, že som vás opustila, to ticho a pokoj mi prajte, len v srdci večnú spomienku si na mňa zachovajte. To dobré srdce, čo pre nás bilo, navždy zrazu doslúžilo. Dňa 3. 2. nás vo veku 81 rokov opustila naša drahá sestra, švagriná a teta

Vlasta KRÁLIKOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Dotĺklo srdce v tichom žiali, srdce, ktoré sme všetci milovali. Srdce, ktoré milovalo všetkých nás, ukončilo žitia svojho čas. Dňa 1. 2. nás vo veku 80 rokov opustila naša drahá manželka, mama, babka, sestra, švagriná

Juraj SMAHA. Ďakujeme rodine, príbuzným, všetkým známym a kamarátom za prejavenú sústrasť.

Dotĺklo srdce v tichom žiali, srdce, ktoré sme všetci milovali. Srdce, ktoré milovalo všetkých nás, ukončilo žitia svojho čas. Dňa 3. 2. nás vo veku 93 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka, švagriná Margita DVORŠČÍKOVÁ z Praznova. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za modlitby, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Rozlúčenie bol náš údel, stretnutie je naša nádej... Dňa 8. 2. nás vo veku 79 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka, sestra, švagriná Anna REMIŠOVÁ z Hatného. Ďakujeme rodine, príbuzným a všetkým za prejavenú sústrasť, za modlitby, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Neplačte, že som vás opustila, to ticho a pokoj mi prajte, len v srdci večnú spomienku si na mňa zachovajte. To dobré srdce, čo pre nás bilo, navždy zrazu doslúžilo. Dňa 8. 2. nás vo veku 93 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka, sestra, švagriná

Helena ŠTEDRÁKOVÁ z Dolného Moštenca. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Neplačte za mnou, smrť zbavila ma bolesti mojej, modlite sa za mňa, aby Pán prijal ma do milosti svojej. Dňa 7. 2. nás vo veku 68 rokov opustila naša drahá sestra, švagriná a teta

Mária SKÁČIKOVÁ z Domaniže. Ďakujeme všetkým za prejavenú sústrasť v našom hlbokom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Nákupný zájazd Poľsko - Jablonka Emília ZÁHORSKÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Spomienky a smútočné oznámenia môžete podať vždy do štvrtku do 12. h. v klientskom centre mestského úradu.

ZO SZZP č.1 Považská Bystrica, predsedníčka p. Marta Kučíková poriada dňa 21. 3. 2018 nákupný zájazd do Poľska - Jablonky . Odchod spred hotela Manín o 5.00 hod. Cena 10 € nečlenovia, 9 € členovia. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v kancelárii ZO SZZP č.1 v stredu od 9.00 - 12.00 hod. v budove MsÚ – prízemie.

Rekreačný pobyt na ostrove Brač Jednota dôchodcov v Považskej Bystrici ponúka pobyt pri mori v Chorvátsku na ostrove Brač v hlavnom meste Supetar s výhodnými podmienkami pre celé rodiny. Cena poukazu je 400 eur. V cene je zahrnutá aj doprava autobusom, loď na ostrov, ubytovanie v súkromí s polpenziou (raňajky, večere). Termín: 19.6. - 1.7. 2018. Informácie na tel. č.: 0908 655 479, Belejová Viera

Nákupný zájazd - Poľsko

Slovenský zväz zdravotne postihnutých Okresná rada Považská Bystrica uskutoční dňa 21. marca 2018 nákupný zájazd do Poľska - Jablonky. Záujemcovia sa môžu prihlásiť u pani Strakovej v kancelárii č. 118 na Mestskom úrade Považská Bystrica v pondelok, stredu a piatok v čase od 09.00 - 12.00 hod. Výbor OR SZZP.

OZNAMY

Zverejnenie zámeru prevodu nehnuteľného majetku Mesta Považská Bystrica z dôvodu hodného osobitného zreteľa

Mesto Považská Bystrica v zmysle § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zverejňuje zámer prevodu nehnuteľného majetku Mesta Považská Bystrica z dôvodu hodného osobitného zreteľa: 1. prevod novovytvoreného pozemku C KN parc. č. 173/3, druh pozemku orná pôda o výmere 51 m² odčleneného geometrickým plánom č. 04/2018 z pozemku C KN parc. č. 173/1, druh pozemku orná pôda o výmere 133 m2, zapísaného na LV č. 409 v k. ú. Dolný Moštenec, 2. prevod pozemku C KN parc. č. 556/141, druh pozemku orná pôda o výmere 303 m2, zapísaného na LV č. 4241 v k. ú. Považské Podhradie, 3. prevod novovytvorených pozemkov C KN parc. č. 3328/297, druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 79 m² a C KN parc. č. 3328/298, druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 26 m², odčlenených geometrickým plánom č. 64/2017 z pozemku C KN parc. č. 3328/2, druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 9197 m², zapísaného na LV č. 4376 v k. ú. Považská Bystrica, 4. prevod novovytvoreného pozemku C KN parc. č. 2245/165, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 18 m2 odčleneného geometrickým plánom č. 80/2016 z pozemku C KN parc. č. 2245/1, druh pozemku ostatná plocha o výmere 2 267 m2, zapísaného na LV č. 4376 v k. ú. Považská Bystrica, 5. prevod novovytvorených pozemkov C KN parc. č. 3883/4, druh pozemku ostatná plocha o výmere 1213 m² a C KN parc. č. 3883/5, druh pozemku ostatná plocha o výmere 37 m², odčlenených geometrickým plánom č. 19/2018 z pozemku C KN parc. č. 3883/1, druh pozemku ostatná plocha o výmere 14 646 m², zapísaného na LV č. 4376 v k. ú. Považská Bystrica. Spôsob prevodu: Prevod podľa § 5 ods. 4 písm. k) Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica v platnom znení ako prípad hodný osobitného zreteľa. Dôvod prípadu hodného osobitného zreteľa: 1. Ide o prevod pozemku, ktorý je bezprostredne priľahlý k pozemku vo vlastníctve žiadateľa za účelom rozšírenia pozemku vo vlastníctve žiadateľa. 2. Ide o prevod pozemku, za účelom majetkovoprávneho vysporiadania pozemku, ktorý z dvoch strán susedí s pozemkami vo vlastníctve žiadateľa a za účelom scelenia týchto pozemkov vo vlastníctve žiadateľa a realizácie výstavby obchodného parku. 3. Ide o prevod pozemkov za účelom vybudovania parkovacích miest pre návštevníkov budovy súpisné číslo 1412 vo vlastníctve žiadateľa nachádzajúcej sa na susednom pozemku. 4. Ide o prevod pozemku za účelom vybudovania parkovacej plochy pre osobné automobily pred rodinným domom vo vlastníctve žiadateľov. 5. Ide o prevod pozemkov bezprostredne priľahlých k pozemku vo vlastníctve žiadateľov za účelom ich údržby a ochrany majetku žiadateľov.

51. ROČNÍK VANSOVEJ LOMNIČKY Okresná organizácia Únie žien Slovenska v Považskej Bystrici a Považské osvetové stredisko v Považskej Bystrici pozývajú recitátorky - milovníčky prednesu poézie a prózy na 51. ROČNÍK VANSOVEJ LOMNIČKY. Regionálne kolo súťaže a prehliadky v umeleckom prednese poézie a prózy žien sa bude konať 9. marca 2018 o 12.00 hod. v klubovni Považského osvetového strediska v Považskej Bystrici (budova strednej priemyselnej školy). Krajské kolo sa uskutoční 21. marca 2018 vo Verejnej knižnici M. Rešetku v Trenčíne. Podmienky súťaže: ovládanie textu naspamäť (text v rozsahu 3 - 6 minút), podmienky súťaže sú pre všetky kategórie rovnaké, najnižšia veková hranica súťažiacej je 16 rokov. Jedna recitátorka môže súťažiť vo viacerých kategóriách. Nesúťažne môžu vystúpiť aj mladšie recitátorky. Kategórie: 16 – 25 rokov poézia a próza, nad 25 rokov poézia a próza, vlastná tvorba (len pre regionálne kolo).

13. 2. 2018

MIX

KINO MIER FEBRUÁR Piatok 16. 2. 2018 DISASTER ARTIST - komédia, dráma USA 2017, začiatok: 18.30 hod., vstupné: 5 €. Nedeľa 18. 2. 2018 PODOBA VODY - fantasy, dráma Kanada 2017, začiatok: 18.30 hod., vstupné: 5 €. Pondelok 19. 2. 2018 BEATRICE - dráma Francúzko 2016, začiatok: 18.30 hod., vstupné: 4 €. Štvrtok 22. 2. 2018 SNEHOVÁ KRÁĽOVNÁ - animovaná komédia Rusko 2016, začiatok: 16.00 hod., vstupné: 4 €.

BLAHOŽELÁME Dňa 20. 2. oslávia svoje pekné 25. výročie sobáša

Ľubica a Štefan BAMBÚCHOVCI z Rozkvetu. Zdravie, štastie, pokoj a lásku, nech ešte aspoň toľko kráčame ďalej spolu životom a zdraví a šťastní oslávime tú „zlatú“. Nech máme na čo pekné spomínať. Ďakujeme za pekné spolu prežité roky.

Dňa 4. 2. oslávil 8 rokov náš syn

Štatistické zisťovanie

Poďakovania a blahoželania môžete podať vždy do štvrtku do 12. h. v klientskom centre mestského úradu.

Štatistický úrad SR pravidelne realizuje zisťovanie údajov pre štatistiku rodinných účtov. Takéto zisťovanie sa uskutoční aj v roku 2018, jeho účelom je získať informácie o štruktúre, výške a vývoji príjmov fyzických osôb v rôznych typoch domácností. Výsledky zisťovania sa využijú na zabezpečenie potrieb informačného systému Štatistického úradu Slovenskej republiky, požiadaviek ministerstiev a štátnych organizácií, osobitne na poskytnutie údajov na účely posudzovania úprav súm životného minima. Na Slovensku bolo do zisťovania pre rok 2018 vybraných viac ako 150 obcí, medzi nimi aj domácnosti z Považskej Bystrice. Do zisťovania je zaradených viac ako 2 090 domácností, uskutoční sa od 1. februára do 30. apríla. V tomto období vybrané domácnosti v Považskej Bystrici navštívi pracovník poverený funkciou opytovateľa, ktorý je povinný preukázať sa osobitným poverením. Všetky informácie a názory, ktoré v rámci zisťovania domácnosti poskytnú, budú anonymné a použité výlučne na štatistické účely. (r)

Tomáško KRŠÍK. Keďže máš dnes osem rôčkov, prajeme Ti veľa šťastných krôčkov. Veľa zdravia, lásky, nech nájdeš odpoveď na všetky otázky. Všetko najlepšie želajú mamina, tatino, babky, dedkovia a všetci, čo Ťa radi majú.

13. 2. 2018

POZVÁNKY PRÍPRAVNÉ ZÁPASY NA UT

BASKETBAL MLÁDEŽ

Streda 14. 2. 14.00 SD MŠK Pov. Bystrica – Bytča 16.00 MD MŠK Pov. Bystrica – Bytča 17.30 h MŠK Pov. Bystrica – Púchov 19.30 h SD Brvnište - Hvozdnica Sobota 17. 2. 10.00 h SD MŠK P. Bystrica – Partizánske 12.00 h MD MŠK P. Bystrica – Partizánske 13.30 h Plevník – Podmanín 15.30 h Borčice – Sv. Jur 17.30 h Predmier – Jasenica 19.30 h Ž MŠK Pov. Bystrica – Žilina Nedeľa 18. 2. 10:00 Sverepec – Podvysoká 12:00 Domaniža – Beluša 14:00 Prečín – Bytča 16:00 D.Kočkovce - Visolaje 18:00 Jasenica - Rašov HOKEJ Sobota 17. 2. a nedeľa 18. 2. o 18. h 1. kolo play off P. Bystrica – Skalica. Sobota 17. 2. o 9. a 11.30 h 6. a 5. HT 27. kolo P. Bystrica – B. Bystrica. BASKETBAL Sobota 17. 2. o 15.30 h st. žiaci IMC Slovakia Považská Bystrica - MŠK BK Žiar nad Hronom. Nedeľa 18. 2. o 11. h st. žiaci IMC Slovakia Považská Bystrica - MBA Prievidza. Hrá sa v telocvični SZŠ DSA Rozkvet v Považskej Bystrici.

U19 IMC Slovakia Považská Bystrica Druhý turnaj Stredoeurópskej mládežníckej ligy EYBL hráčov do 19 rokov sa uskutočnil v Leviciach. Počas tejto fázy podujatia odohrala U19 IMC Slovakia Považská Bystrica zápasy proti zahraničným družstvám z Estónska, Talianska a Poľska, v ktorých si mohli hráči vyskúšať iný štýl basketbalu, na aký sú zvyknutí z našich súťaží. Stretávali sa s hráčmi, ktorí prevádzali všetky herné činnosti vo vysokom tempe, v maximálnej rýchlosti a navyše na nich vyvíjali tlak, na ktorý nie sú zvyknutí z domácich súťaží. Aj napriek negatívnemu skóre v počte výhier/ prehier (2/6) napokon tréner Peter Torda skonštatoval, že s účinkovaním na oboch turnajoch je spokojný. Teraz je už len na hráčoch ako dokážu tieto skúsenosti preniesť do každodennej práce na tréningoch a aj zápasov.

IMC Slovakia Pov. Bystrica – Lido di Roma Basket 66:68 (16:18, 37:31, 53:51)

Zápas proti fyzicky silnejšiemu družstvu, ktoré v doterajšom priebehu ešte neprehralo, zobrali hráči ako výzvu. Aj napriek zdravotným prob-

lémom, ktoré ich postihli pred turnajom, šli do zápasu s tým, že odohrajú čo najlepší duel. Po vzájomnom oťukávaní sa v prvej časti hry, keď si ani jeden súper nevytvoril náskok, vstúpili do ďalšej razantne. Darilo sa im kontrolovať hru a iba ich chyby im nedovolili výraznejšie bodovo odskočiť. Aj napriek tomu sa im podarilo vytvoriť si 11 bodový náskok, o ktorý však dvoma chybami v rade čiastočne prišli, no polčas napokon predsa len vyhrali 37:31. Po zmene strán našich mierne zaskočila vyššia agresivita súpera, ktorá bola miestami až za hranicami faulov. S týmto sa nedokázali vyrovnať a o náskok prišli. Celý zvyšok zápasu to bolo viac menej naťahovanie sa o každý bod a zápas vyvrcholil košom súpera 3 sekundy pred koncom. Po oddychovom čase sme už nedokázali záverečnou akciou skórovať. IMC: Krčmárik 18, Zachar 15, Trnčík 11, Kubala 8, Horánsky 7, Sádecký 5, Orihel 2, Janíček, Randa, Vlnieška. Fauly: 15 – 23. TH: 26/20 – 12/10. Trojky: 2 – 6.

IMC Slovakia Pov. Bystrica – TTU BA Tallinn 52:66 (6:23, 21:37, 38:47)

Zápas proti najlepšiemu družstvu na turnaji bol pre Považskobystričanov veľkou výzvou. Družstvu, ktoré hrá nesmierne fyzický, agresívny basketbal v útoku, ako aj v obrane. Presvedčili sme sa o tom hneď v prvej štvrtine zápasu, ktorá rozhodla o celom ďalšom priebehu. Nedokázali sme reagovať na rýchlu hru esPokračovanie na 27. strane

13. 2. 2018

ŠPORT

STOLNÝ TENIS OBLASŤ

MALÝ FUTBAL POVAŽSKÁ BYSTRICA

Starší dorastenci neudržali päťgólové vedenie, mladší prehrali o gól St. dorast dohrávka 8. kola: Nové Zámky - MŠK Považská Bystrica 27:26 (12:17). MŠK: Buday, Adamčík – Kostelanský 1, Kašuba, Maliar 3, Urík 3, Oselský 3, Kocifaj 4, Zábavčík 2, Sloboda 5/2, Pastierik 1, Šteﬁna, Valášek 4/1. 1. Prešov 2. Topoľčany 3. Hlohovec 4. ŠKP 5. Modra 6. P. Bystrica 7. Trebišov 8. Malacky 9. N. Zámky 10. Košice 11. Martin

10 10 0 0 344:234 20 10 7 1 2 305:254 15 10 7 1 2 286:257 15 10 7 0 3 322:254 14 10 5 2 3 305:273 12 10 5 1 4 277:238 11 10 3 1 6 296:312 7 10 2 2 6 259:292 6 10 2 1 7 268:302 5 10 2 1 7 245:292 5 10 0 0 10 176:375 0

Ml. dorast dohrávka 8. kola: Nové Zámky - MŠK Považská Bystrica 33:31 (15:16). MŠK: Mindek – Karvaš 3, Plšek 3, Sloboda 6/2, M.Šteﬁna 12, Likavec, Petrík, Janek 3, Gardian, Sokola 4. 1. Prešov 2. ŠKP 3. Topoľčany 4. Trebišov 5. Hlohovec 6. N. Zámky 7. P. Bystrica 8. Malacky 9. Martin 10. Modra 11. Košice

10 10 0 0 351:180 20 10 8 0 2 323:211 16 10 8 0 2 300:211 16 10 8 0 2 301:223 16 10 6 0 4 300:246 12 10 4 0 6 264:355 8 10 3 1 6 255:260 7 10 3 0 7 260:304 6 10 2 1 7 241:322 5 10 2 0 8 227:329 4 10 0 0 10 165:346 0

Hráči by mali preniesť skúsenosti... Dokončenie z 26. strany tónskeho družstva a viac - menej sme boli iba štatistami. Hráči neboli v hlavách pripravení na takýto basketbal a veľmi dlho nám trvalo kým sme sa s tým vysporiadali. Druhú štvrtinu sme vyhrali (14:15) po tom, ako sme začali behať, prevádzať činnosti vo vyššej rýchlosti. Z toho vyplývali aj naše ľahšie koše a tým pádom vyššie sebavedomie. V tretej časti hry sa nám podarilo stiahnuť náskok súpera na 9 bodov (38:47). V poslednej časti hry sme už doplácali na únavu, nakoľko sme nemohli rotovať viac hráčov, navyše sme mali katastrofálnu úspešnosť streľby trestných hodov. IMC: Krčmárik 13, Kubala 11, Zachar 8, Orihel 7, Vlnieška 5, Janíček 3, Horánsky 2, Trnčík 2, Randa 1, Sádecký. Faul : 17 – 24. TH: 9/22 – 4/13. Trojky: 3 – 4.

IMC Slovakia Pov. Bystrica – Gortat Selection A Warsaw 50:73 (14:12, 31:19, 42:59)

Zápas proti kvalitnému súperovi sme začali dobre. Dodržiavali sme všetko, na čom sme sa dohodli a počas celého prvého polčasu sme sa so súperom striedali vo vedení. Ani jedno družstvo si nedokázalo vytvoriť viacbodový náskok. V tretej časti hry prišiel totálny kolaps psychický a aj fyzický. Nedokázali sme reagovať vôbec na nič a potom, ako sa k tomu pridala nízka úspešnosť streľby, sme úplne rezignovali. Výsledkom bol stav po tretej štvrtine o 17 bodov pre súpera. V poslednej časti hry sme sa ako tak vzchopili a skóre už nenarastalo tak, ako v tretej

časti hry, no duel sme prehrali 23 bodovým rozdielom. IMC: Kubala 18, Smatana 7, Zemánek 6, Vlnieška 5, Trnčík 4, Zachar 3, Randa 3, Janíček 2, Horanský 2, Sádecký, Krčmárik, Orihel. Fauly: 26 – 21. TH: 15/10 – 30/17. Trojky: 4 – 8.

Gortat Selection B Warsaw IMC Slovakia Pov. Bystrica 49:85 (17:23, 32:45, 41:71)

V poslednom zápase turnaja nastúpili Považskobystričania proti najslabšiemu družstvu na turnaji, čo nám umožnilo dať príležitosť zahrať si všetkým hráčom a zároveň nechať oddychovať najvyťaženejších. Zápas sme mali od začiatku pod kontrolou a mohli sme si vyskúšať rôzne alternatívy našich útočných systémov. Aj napriek slabšej obrane súpera sme mali opäť veľmi nízke percento úspešnosti streľby, ako aj trestných hodov. IMC: Smatana 18, Orihel 13, Janíček 9, Vlnieška 9, Randa 8, Zachar 7, Sádecký 6, Trnčík 6, Zemánek 5, Horanský 2, Kubala 2. Fauly: 15 – 20. TH: 21/9 – 17/6. Trojky: 6 – 3. (mk) 1. Grosuplje 2. TTU BA 3. Roma Basket 4. Levice 5. Fehervar 6. P. Bystrica 7. Graphax 8. Gortat A 9. Gortat B

8 8 8 8 8 8 8 8 8

7 6 6 6 4 2 2 2 1

1676:543 2664:504 2661:519 2566:498 4571:533 6542:533 6509:655 6498:702 7484:684

15 14 14 14 12 10 10 10 9

Informácie o športe píšte na adresu: milan.yetti@gmail.com

V čele súťaží je všetko po starom 2. liga muži STK CVČ Z. Moravce A - TTC Pov. Bystrica A 4:10, Peter Konrád 3, Adam Janík 3, Peter Gulač 2 a Robo Fapšo 1, štv. Konrád s Janíkom STS Vlkas A - TTC Pov. Bystrica A 7:7, Peter Konrád 3, Adam Janík 2, a Robo Fapšo 1, štv. Konrád s Janíkom. 1.Bystričany A 19 2.N. Zámky B 19 3.Trnovec A 19 4.Po. Bystrica A19 5.Trenčín A 18 6.Vlkas A 18 7.Nové Mesto A19 8.Partizánske A 18 9.Z. Moravce A 18 10.Tr. Teplá A 18 11.V. Uherce A 18 12.Drietoma A 19 13.N. Dubnica A19 14.Bošany A 19

18 13 11 10 12 10 6 6 6 4 3 3 2 1

1 0 3 3 4 4 6 3 1 5 4 4 9 4 3 9 2 10 5 9 4 11 3 13 2 15 3 15

217:49 56 163:103 48 152:114 45 162:104 45 152:100 43 154:98 42 136:130 40 128:124 33 115:137 32 103:149 31 96:156 28 90:176 28 73:193 25 79:187 24

5. SATES liga Ladce B – N. Dubnica C 14:4, V. Popelka, Jankovský ml. po 4, Pišta 3, Gajdošík 2, 1 štv. – Vinczeová 2, Košík 1, 1 štv., TTC PB C – Pruské A 8:10, Gaduš 4, Lieskovský 2, Čelko st. 1, 1 štv. – Joz. Šatka, Jakúbek po 3, Kopačka 2, Cibík 1, 1 štv., N. Dubnica B – Pružina A 7:11, Prekop 4, Kulina 2, 1 štv. – Krupa, Gabčo po 3, Sádecký, Behro po 2, 1 štv., Dubnica – Slovan PB A 10:8, Topor, Gereg po 3, Slivka 2, Eckert 1, 1 štv. – Zemančík, Šuba po 3, J. Gálik 1, 1 štv., Sedmerovec B – Medeko PB 11:7, Štefanec 3, P. Barták, Šelinga ml., Šelinga st. po 2, 2 štv. – Lipa 4, Lauš 2, Herco 1, Dol. Kočkovce B – Dol. Moštenec A 4:14, R. Škrabko 2, P. Majdán 1, 1 štv. – Kmecík 4, M. Višenka, Baláž, Podmaník st. po 3, 1 štv. 1.D. Moštenec 15 15 0 0 221:49 45 2.N. Dubnica B 15 10 1 4 157:113 36 3.Ladce B 14 10 1 3 153:99 35 4.Pruské A 15 9 0 6 143:127 33 5.Dubnica A 15 7 3 5 144:126 32 6.Sedmerovec 15 7 1 7 134:136 30 7.TTC PB C 15 6 2 7 119:151 29 8.Pružina A 15 4 3 8 118:152 26 9.Slovan PB A 15 4 3 8 117:153 26 10.Medeko 15 1 6 8 108:162 23 11.N. Dubnica 14 2 3 9 92:160 21 12.D. Kočkovce 15 2 1 12 96:174 20

6. REKONT liga Červ. Kameň – Dohňany 11:7, Oboňa 3, Ľ. Dohňanský, P. Dohňanský, Bajzík po 2, 2 štv. – Junga 4, M. Baška 2, Hološko 1, TTC PB D – Pruské B 12:6, Ďurana 4, Wallenfelsová 3, Duj-

síková 2, Kulichová 1, 2 štv. – Jakúbek 3, Cibík 2, Černej 1, JoLa Dubnica – Sedmerovec C 7:11, Rojkovič 4, Hebr, Zajac po 1, 1 štv. – A. Mišík, Galko po 3, J. Mišík, Mazán po 2, 1 štv., Dol. Mariková – Slovan PB B 6:12, Belás 3, Žiačik 2, Striženec 1 – Hlubina, Cedzo po 3, P. Gálik, Žilinčík po 2, 2 štv., Milochov A – Nozdrovice A 3:15, Benko, Kunovský, Gazdík po 1 – J. Letko, Didek po 4, Vavrík 3, Koštialik 2, 2 štv., Zliechov – Ladce C 14:4, J. Vicen, M. Vicen po 4, D. Mišík st. 3, Krcheň 2, 1 štv. – Sňahničan 2, Kvasnica 1, 1 štv. 1.Zliechov A 15 12 3 0 173:97 42 2.Slovan PB B 15 11 1 3 163:107 38 3.Pruské B 15 9 2 4 162:108 35 4.Nozdrovice A 15 8 3 4 156:114 34 5.Ladce C 15 5 6 4 134:136 31 6.D. Mariková 15 5 5 5 129:141 30 7.TTC PB D 15 6 2 7 129:141 29 8.Dohňany A 15 5 1 9 123:147 26 9.Sedmerovec 15 5 0 10 117:153 25 10.Milochov A 15 4 2 9 105:165 25 11.Č.Kameň A 15 4 0 11 112:158 23 12.JoLa DCA A 15 2 3 10 117:153 22

7. liga TTC PB E – voľno, Nozdrovice B – Dol. Kočkovce C 7:11, Zemanovič 3, Melicher, Blažíček, Raček po 1, 1 štv. – Crkoň 4, Hudec, M. Majdán po 3, 1 štv., Púchov B – Milochov B 2:16, Kvasnička, Kutlík po 1 – Gazdík, J. Hradňanský, Balušík po 4, Duško 2, 2 štv., 3. ZŠ Dubnica – Miracles Dubnica 2:16, P. Fatrsík 2 – Heštera 4, R. Fatrsík, M. Dohňanský po 3, Jakuš, Trenčan po 2, 2 štv., Beluša – Púchov A 14:4, I. Hrevuš, Ľ. Hrevuš po 4, J. Kalus ml. 3, Ochotnický 2, 1 štv. – Z. Juriga st. 2, Lefko 1, 1 štv., Pružina B – Dol. Moštenec B 1:17, Topor 1 – Baláž, Ľ. Višenka, Ľ. Melicherík po 4, Podmaníková 3, 2 štv., Udiča – Šebešťanová predohrané 8:10, Ignácik ml. 4, Šuška, Ignácik st. po 2 – Zaukolec 3, J. Petrík, K. Petrík st. po 2, Krajči 1, 2 štv. Július Hlubina 1.D. Moštenec 18 2.Šebešťanová 18 3.Beluša A 17 4.Nozdrovice B 17 5.Udiča A 18 6.D. Kočkovce 18 7.Miracles DCA 18 8.Pružina B 17 9.Milochov B 18 10.TTC PB E 17 11.Púchov A 18 12.Púchov B 17 13.3.ZŠ DCA A 17

17 16 12 12 10 9 8 8 6 5 2 1 1

0 1 0 2 1 4 0 5 2 6 1 8 1 9 1 8 3 9 2 10 2 14 1 15 0 16

253:71 52 229:95 50 186:120 42 164:142 41 182:142 40 165:159 37 165:159 35 159:147 34 162:162 33 120:186 29 124:200 24 70:236 20 73:233 19

13. 2. 2018

ŠPORT

ZÁPASENIE MLÁDEŽ

HALOVÝ FUTBAL MLÁDEŽ

Slobodovci vyhrali ďalší turnaj

Wrestleri bodovali v ligovom kole V Trenčíne sa po dlhšej prestávke uskutočnilo I. kolo žiackej ligy v zápasení vo voľnom štýle - Oblasť západ. Usporiadateľom bol Zápasnícky klub TJ Dukla Trenčín pod vedením Antona Mozolu. Na turnaji sa zišlo 151 wrestlerov z 15 klubov, prevažne zo západnej časti Slovenska, vo všetkých váhových kategóriách od prípravky A, prípravky B, mladších žiakov až po starších žiakov. Súťaž sa konala na troch žinenkách v športovej hale Dukly Trenčín pod dohľadom skúsených arbitrov, medzi ktorými rozhodoval i Anton Kračmer z Považskej Bystrice. Klub Považská Bystrica na turnaj

V Bošáci sa hral futbalový turnaj kategórie U8. Podobne, ako v Prievidzi, na ňom štartovali nádeje MŠK Považská Bystrica. Opäť nestratili ani bod a s prehľadom turnaj vyhrali. Matej Čižmár bol vyhlásený za najlepšieho brankára. Výsledky: AFC Nové Mesto nad Váhom – MFK Skalica 0:6, FK Rača – MŠK Považská Bystrica 0:2, Štefánik, Kvasnica, MFK Topoľčany - AFC Nové Mesto nad Váhom 7:1, MFK Skalica – FK Rača 3:1, MŠK Považská Bystrica - MFK Topoľčany 4:2, Štefánik 2, Žilinský, Almásy, AFC Nové Mesto nad Váhom – FK Rača 1:1, MFK Skalica - MFK Topoľčany 4:2, AFC Nové Mesto nad Váhom - MŠK Považská Bystrica 0:4, Kvasnica 3, Žilinský, FK Rača – MFK Topoľčany 1:3, MFK Skalica - MŠK Považská Bystrica 0:4, Kvasnica 2, Štefánik, Jakubech. 1. P. Bystrica 2. Skalica

4 4

4 0 0 3 0 1

14:2 12 13:7 9

3. Topoľčany 4. Rača 5. Nové Mesto

4 4 4

2 0 2 0 1 3 0 1 3

14:10 3:9 2:18

vyslal päť wrestlerov pod dozorom Ľuboša Kremeňa, s cieľom získať čo najlepšie umiestnenie a body do celkového hodnotenia. Vo váhovej kategórii do 73 kilogramov mladší žiaci, obsadil Juraj Strhák druhé miesto, v kategórii do 37 kilogramov mladší žiaci Dominik Urban skončil na šiestej priečke. V kategórii do 33 kilogramov prípravka B Viliam Reksa obsadil štvrté miesto, v kategórii do 26 kilogramov prípravka A získal Adam Kremeň siedme miesto. Najlepší bol zlatý Michal Mitaš vo váhovej kategórii do 52 kilogramov prípravka A. Ľuboš Michálek

6 1 1

Zostava MŠK Považská Bystrica: Matúš Kvasnica, Matej Čižmár, Matúš Čapliar, Tadeáš Jakubech, Miroslav Štefánik, Matej Almásy, Pavol Žilinský. Tréner Marek Sloboda. (mk)

KRASOKORČUĽOVANIE

Dievčatá sa na šampionáte nestratili V Novom Meste nad Váhom sa uskutočnili Majstrovstvá Slovenska v krasokorčuľovaní v kategóriach staršie žiactvo a juniori. Naše mesto reprezentovali v kategórii staršie žiačky Linda Lengyelová,

Linda Lengyelová

ktorá sa v celkovom hodnotení umiestnila na 7. mieste, a v kategórii juniorky Katharina Maria Šebáková, ktorá obsadila 6. miesto. Obom srdečne gratulujeme. Mária Šebáková

Katharina Maria Šebáková

13. 2. 2018

Tohtosezónna jeseň vyšla hokejbalistom celku PROTEF Považská Bystrica určite nad očakávanie. „Mančaft“ zatiaľ zbiera v pohode bod za bodom a vedie s prehľadom extraligovú tabuľku s náskokom 7 bodov. Minulú sezónu skončil po základnej časti na štvrtom mieste, čo bolo dovtedy maximom družstva, ktoré sa v tých predchádzajúcich zachraňovalo päť minút po dvanástej. Kde možno hľadať najväčšie zmeny a o zhodnotení časti súťaže sme sa rozprávali s manažérom Martinom Kolekom. Pamätná je stále vaša veta po pár kolách v úvode sezóne, v ktorých ste povedali, že sa nikoho nebojíte a ste schopníporaziť každého. - Stále na tom trvám. Ak sme aj vonku prehrali, doma sme týchto súperov porazili. Jesenná časť mi dala za pravdu. Určite vám nedá neporovnať uplynulú a túto sezónu po jesennej časti. - Tá minulá bola určite nad očakávanie, boli sme medzi štvorkou najlepších. Momentálne sme v čele, máme náskok sedem bodov, a hoci majú Vrútky dva zápasy k dobru, aj tak nás predbehnúť nemôžu. S tým, že budeme prví, nik nerátal. Ani my sami. V čom môžeme hľadať zmenu, pretože káder väčšie pohyby nezaznamenal, bolo to pár hráčov a nový kormidelník. Mužstvo však šliape líniou predchádzajúceho. - Káder sme síce neveľmi, ale zato veľmi vhodne doplnili. Prišli František Čičala s Jakubom Ruffatim, ktorí si spoločne s Tomášom Čičalom sadli neskutočne v jednej

Jedna z nádejí - Samuel Gabčo

ROZHOVOR - HOKEJBAL PROTEF POVAŽSKÁ BYSTRICA

lajne. Ide im to nielen v rámci produktivity, ale je to doslova radosť pozerať sa na ich hru. Keď sa darí celému tímu, je to fajn a v jeho prospech. Strelecky sa prebral Peter Pico Škrabko, bodovo šlo hore viacero hráčov. Neskutočne zachytal v bráne Peter Buliš, ktorý mal reprezentačnú formu... Hráme proste ako partia, jeden ťahá za druhého. Čo sa týka nového trénera, stal sa ním Tomáš Regec. Stále však hovorím, že hráme to, čo už vlani nastolil Milan Láďo Ladiver. Zatiaľ nám to vychádza a keď to ide ruka v ruke s vhodným doplnením kádra, ide to a funguje to. Veľkej časti nám to vychádzalo v minulej sezóne a ešte to lepšie ide v tejto. Veľmi vhodne ste doplnili do družstva aj mladíkov, ktorí sa presadili. Zo Samuela Gabča sa stala hviezda hetrikom v zápase, nastúpil aj pätnásťročný Andrej Križan. - Samo ukazoval už v „devätnástkovej“ lige (U19), že nemá problém dosiahnuť za zápas päť bodov. Andrej sa dostal do zápasu v Košiciach, pretože vždy mávame sedem bekov a desať útočníkov, ak by sa náhodou niekto zranil, alebo dostal vyšší trest. Ochutnal tak atmosféru seniorskej extraligy, ktorá je juniorskej veľmi vzdialená. Spomenuli ste tresty. Práve tie vás mohli pripraviť v poslednom zápase jesene s Vrútkami doma o víťazstvo. Duel bol dlho vyrovnaný, no najskôr dostal trest do konca zápasu František Čičala, po ňom sa porúčal z ihriska Škrabko a vďaka vysokému trestu už nemohol nastúpiť ani Bujdák. Napokon ste dali prekvapivo silno oslabení dva

Piaty najlepší hokejbalista Slovenska za uplynulú sezónu - Roman Bujdák, kapitán PROTEFu Považská Bystrica (v bielom) góly a vyhrali ste. - Budem sa opakovať, je to o partii. Zabrali ostatní. Nerobíme rozdiely medzi prvou či treťou lajnou. Takto dokážeme nahradiť i tých skúsenejších. Počas jesene sa na viacerých hokejbalových portáloch objavilo množstvo rozhovorov s hráčmi PROTEFu, čo v uplynulých sezónach nebývalo. - Hviezdy zápasov, kola, hráč mesiaca... Históriu zaujímajú iba víťazi, rozhovory sa robia s tými, ktorí sú v popredí tabuliek a štatistík. Nie sme protežovaní, ale darí sa nám. Toto ľudí zaujíma a baví. Ak by sme boli na chvoste tabuľky, mali by sme možno jeden rozhovor za celú jeseň. Dôležitým prvkom je vždy príprava. Aká bude v PRTOEFe na jarnú časť? - Bude veľmi jednoduchá. Individuálne môžu hráči chodiť do ﬁtnes, môžu si niečo aj pridať, ako napríklad F. Čičala alebo Lukáš Pijak, ktorí chodia ešte na box. Každý má svoje aktivity, no spo-

ločne budeme mať raz za týždeň crossﬁt, od konca januára začneme podľa počasia trénovať na ploche, alebo v telocvični. Ak pôjde všetko podľa plánu, mali by sme odohrať jeden až dva zápasy v Žiline so švajčiarskym extraligistom. Liga začína 17. februára, no my si zápas v Kežmarku predohrali, takže začíname až o týždeň. Jeseň vás zaväzuje odohrať dobrú jar a umiestniť sa čo najlepšie. - Bodovo som zatiaľ ešte neprepočítal, či máme už isté play off, ale každopádne chceme ísť doň z čo najlepšieho umiestnenia. Najideálnejšie by bolo, samozrejme, to najlepšie. Kalkulovať s tým, že dostaneme ôsmeho či siedmeho, je v extralige zradné. Ukázalo sa to vlani, keď vypadli celky z druhého až štvrtého miesta hneď v prvom kole play off. Súťaž je nesmierne vyrovnaná. Musíme ísť od zápasu k zápasu, skromne, s pokorou a uvidíme, kam to dotiahneme. Pokračovanie na 30. strane

Hráči PROTEFu sú najproduktícnejší v extralige, dali už 74 gólov

13. 2. 2018

ŠPORT

BASKETBAL JUNIORI

BASKETBAL KADETI

Prvá prehra v súťaži prišla na Spiši Dve výhry na palubovkách súpera MŠK Kežmarok – IMC Slovakia Pov. Bystrica 36:119 (12:32, 18:59, 22:93)

Aj napriek tomu, že hostia nastupovali proti poslednému družstvu tabuľky, snažili sa pristupovať k zápasu vážne a s rešpektom k súperovi. Zápas im slúžil ako dobrý tréning a možnosť zahrať si dostali všetci hráči v dostatočnej miere. Aj napriek vysokému víťazstvu mali Považskobystričania podľa trénera Tordu v hre úseky, s ktorými nemôžu byť spokojní. IMC: Orihel 29, Vlnieška 22, Šimoňák 18, Daltur 14, Janíček 13, Randa 5, Trnčík 4, Šipkovský 4, Koprda 4, Hoferica 3, Sádecký 3. Fauly: 14 – 14. TH: 10/5 - 18/10. Trojky: 2 – 3. Karlovka - Komárno 89:64 Spiš.N.V. - Žilina 100:87 Košice - Levice 72:84 Michalovce - B. Bystrica 47:56

BK 04 Spišská Nová Ves – IMC Slovakia Pov. Bystrica 81:72 (27:15, 40:37, 59:54)

Hoci hostia vedeli, akým štýlom bude domáce družstvo hrať, nedokázali reagovať na jeho kombinácie. Hrali bez nasadenia, chuti brániť. Prehrávali každý jeden súboj či už na obvode, alebo pod košom. Nedokázali ustrážiť obranný doskok a body dostávali prevažne po doskočených loptách pod svojim košom, alebo z protiútokov. Nepomohla im ani zmena obrany. V útoku prechádzali dobré strelec-

ké pozície, alebo zbytočne kombinovali a strieľali z ťažkých pozícii. - Do druhej štvrtiny sme vstúpili akoby s iným družstvom, dokázali sme reagovať na útoky domácich, doskočili sme nepremenené strely domácich a aj v útoku sme konečne začali hrať jednoduchšie, čo sa prejavilo aj na skóre a na polčasovú prestávku sme odchádzali s 3 bodovým mankom (40:37), - opísal časť duelu tréner Torda, ktorý bol však v jeho závere sklamaný. V tretej časti hry sa hosťom podarilo skóre vyrovnať - 50:50, ale vlastnými chybami sa pripravovali o možnosť ísť do vedenia. Domáci si v poslednej časti hry ustrážili vedenie a zaslúžene zvíťazili. IMC: Kubala 24, Krčmárik 12, Orihel 12, Trnčík 12, Koprda 4, Šipkovský 4, Vlnieška 2, Šimoňák, Mátych, Randa, Janíček, Daltur. Fauly: 19 – 24. TH: 22/13 – 21/18. Trojky: 2 – 4. Kežmarok - Žilina 35:145 Michalovce - Levice 53:98 Košice - B. Bystrica 81:62 Milan Kováčik 1. P. Bystrica 14 2. Levice 14 3. Žilina 14 4. Košice 14 5. Spiš.N.V. 13 6. Karlovka 13 7. B. Bystrica 14 8. Prievidza 12 9. Svit 12 10. Michalovce14 11. Handlová 12 12. Komárno 11 13. Kežmarok 13

13 1 1206:828 27 12 2 1306:896 26 10 4 1331:888 24 10 4 1278:101724 10 3 1071:869 23 8 5 1098:900 21 6 8 979:979 20 7 5 1045:859 19 4 8 856:894 16 1 13 837:1090 15 2 10 827:1169 14 2 9 761:967 13 0 13 415:1654 13

HOKEJBAL EXTRALIGA

Musíme ísť od zápasu k zápasu... Dokončenie z 29. strany Majú hráči vypísaný za prvenstvo bonus? - Každý ho má v hlave. My im vytvárame čo najlepšie podmienky, aby sme ich motivovali a ﬁnančne zaťažovali čo najmenej. Materiálne vybavenie majú od klubu, majú uhradenú dopravu, všetky poplatky... Prémia vypísaná nie je, družstvo je namotivované aj bez bonusov a ide si za svojim snom. Partia je skvelá. Lukáš Ďurkech sa vyjadril v rozhovore na internete, že sa snaží zariadiť si všetko tak, aby mohol odohrať čo najviac zápasov. Sami tvrdia, že túto sezónu je partia skvelá. Aj preto nemám pochybnosti o tom, či by chlapci boli schopní osláviť úspech.

Vašou špecialitou pred play off je doplnenie kádra nejakým zvučným menom. Bude tomu aj po základnej časti? Napríklad na brankárskom poste. - Túto sezónu nemáme v pláne extrémne zasahovať do družstva, pretože by to nebolo voči hráčom, ktorí hrajú dlhodobo a ide im to, fér. Máme ale určite v rukáve nejaké esá. Časť sezóny odohral Milan Dolinajec, rátame naisto s Jakubom Linetom, pretože kvalitných centrov máme aj my málo. Bude sa to odvíjať aj od skončenia hokejových súťaží. Na brankársky post máme od jari pripravené veľké prekvapenie, ktoré zverejníme až keď to bude potvrdené naisto. Milan Kováčik

BSC Bratislava IMC Slovakia Pov. Bystrica 56:66 (21:39)

K stretnutiu sme pristúpili vlažne a nekoncentrovane, za čo nás domáci trestali v úvode zbytočnými košmi. Po dohovore cez oddychový čas sa aspoň naša hra v útoku zlepšila a do polčasovej prestávky sme si vybudovali výraznejší náskok a dostali zápas pod kontrolu. Vzhľadom k okolnostiam sme v druhom polčase šetrili kľúčových hráčov, čo sa premietlo do kvality našej hry. Tento zápas však vôbec nemôžeme hodnotiť pozitívne z pohľadu prístupu a nasadenia viacerých hráčov. - Mrzieť nás môžu najmä chyby v obrane, ktoré by kvalitnejší súper trestal a tiež sme mali problém v organizácii útočnej hry, očakával som aj väčšiu aktivitu od hráčov, ktorí nemajú toľko odohraných minút,- povedal nespokojný tréner Peter Roman. IMC: Šipkovský 21, Šimoňák 17, Kukučka 11, Borisogljebski 6, Wallenfels 5, Šery 4, Gallo 2, Zbýň.

Inter Bratislava IMC Slovakia Pov. Bystrica 57:61 (22:36)

Na nedeľný zápas v studenej

HANT aréne nastúpilo v našich dresoch akoby úplne iné družstvo. Iný bol prístup, nasadenie aj odhodlanie. Od začiatku zápasu sme boli koncentrovaní a veľmi dobre sme bránili. To nám umožnilo dosiahnuť niekoľko ľahších košov a získať sebavedomie. V priebehu druhej štvrtiny sme v jednej chvíli viedli až 17 bodovým rozdielom. V druhom polčase domáci postupne znižovali náš náskok, využívali naše občasné drobné chybičky v obrane, ale napokon sme v dramatickej koncovke uhájili tesné víťazstvo. IMC: Daltur 23, Šimoňák 18, Šipkovský 16, Borisogljebski 3, Šery 1, Zbýň, Wallenfels, Kukučka, Gallo. (mk) 1.Nitra 2.Levice 3.Spiš.N.V. 4.Sereď 5.Inter 6.Žilina 7.P.Bystrica 8.Svit 9.L. Mikuláš 10.Prievidza 11.Žiar 12.B.Bystrica 13.Bratislava

13 14 13 13 14 13 13 13 14 12 14 14 14

12 11 11 10 9 8 8 6 4 4 2 1 1

11101:724 31242:985 21046:855 31102:847 51085:975 51058:871 51099:938 7897:980 10937:1108 8870:892 12893:1153 13778:1263 13737:1254

25 25 24 23 23 21 21 19 18 16 16 15 15

JUDO MLÁDEŽ

S medailami napriek chorobám Armádne stredisko vrcholového športu Dukla Banská Bystrica pripravilo medzinárodný dvojdňový turnaj. Bohužiaľ, na účasti viacerých klubov a ich borcov sa podpísala chrípka. Aj preto z Judo klubu Považská Bystrica štartovalo iba šesť borcov. Napriek malej výprave siahli aj na stupne pre víťazov. V kategórii mini si odniesol

Bruno Ovčík prvenstvo, u štarších žiačok sa z bronzu tešili Gabika Čižmárová, ktorá si dala darček k meninám. Bronz získala aj Nikola Čelková. Dorastenec tadeáš Křižánek vybojoval 5. miesto. Dorastenka Paulínka Čižmárová napokon pre chorobu neštartovala, Martinku Sekovú zastavilo zranenie. (mk)

13. 2. 2018

ŠPORT

HOKEJ MUŽI I. LIGA

HOKEJ MLÁDEŽ

V play off nás čaká v 1. kole Skalica Žiaci mali voľno, hral iba dorast Pov. Bystrica – N. Zámky B 10:2 (1:0, 0:1, 9:1)

Domáci prestrieľali súpera v I. tretine 20:3, no skórovali iba raz, Zlochovým gólom v presilovke. V druhej časti duelu sa obraz hry nezmenil. Na strely 18:11, lenže skórovali iba hostia – 1:1. V úvode poslednej tretiny sa po chybe gólmana panterov menilo skóre opäť – 1:2. Domáci pridali, poslali na bránu hostí 36 striel. Dve päťky béčka N. Zámkov vydržali nápor do 45. min keď vyrovnal Koleda v presilovke. Po góloch Turana a Zlochu na 4:2 si vzali hostia oddychový čas a Nagyho vystriedal v bráne Shirsov. Ten kapituloval ešte šesťkrát. Domáci si zabezpečili play off. G: 7., 49. a 60. Zlocha, 50. a 56. L. Klíma, 45. Szalay, 49. M. Turan, 49. Koleda, 52. Leško, 57. P. Pavlovič - 39. Adam Kudrna, 42. Hariš. HK´95: Klinčúch – Leško, Solar, L. Klíma, Zlocha, Rodionov, Poláček, Nahálka, Szalay, Mišura, Koleda, Palovič, Saboš, Danielčak, Schroner, Stanislav, Kubala, Bednár, Turan, Miro. 44. kolo: Spišská N. V. – Michalovce 0:3, Prešov – Osmos 3:2, Topoľčany – Trnava 12:0, Skalica – Dubnica 7:2.

Pov. Bystrica – Spišská N. V. 3:1 (1:0, 0:0, 2:1) Na úvodný Nahálkov gól odpove-

dali hostia iba dvoma dvojminútovými trestami. Gól nepadol ani v druhej tretine, v ktorej sa okrem vylúčenia hráča východniarov nič vážne nestalo. Po Schronerovom góle na 2:0, nasledovali protesty súpera, ktoré „odmenili“ arbitri trestami. Necelé dve minúty pred koncom vykresal nádej na predĺženie Spišiakov Koki, no L. Klíma 24 sekúnd pred koncom do prázdnej brány stanovil skóre 3:1. G: Nahálka, 45 Schroner, 60. L. Klíma – 58. Koky. HK´95: Klinčúch – Poláček, Nahálka, Szalay, J. Zlocha, L. Klíma, Leško, Solar, Koleda, Mišura, Rodionov, Palovič, Saboš, Stanislav, Schroner, Danielčak, A. Zlocha, Miro, Bednár, M. Turan. 45. kolo: Dubnica – N. Zámky B 24:2, Skalica – Trnava 7:2, Prešov – Topoľčany 2:1 pp, Michalovce – Osmos 12:0. 1.Skalica 46 33 2.Michalovce 46 31 3.Prešov 46 29 4.Topoľčany 46 23 5.Dubnica 46 21 6.OSMOS 46 17 7.Spiš. N. V. 46 11 8.P. Bystrica 46 10 9.Trnava 46 9 10.N. Zámky 46 8 HK ORANGE 20103

5 5 6 7 3 2 3 5 2 0 1

1 3 2 4 6 4 7 4 3 3 2

7 210:103 110 7 232:87 106 9 182:109 101 12 162:103 87 16184:145 75 23 146:169 59 25 138:193 46 27 134:202 44 32 126:216 34 35 100:301 27 4 51:37 13

Školenie trénerov UEFA Grassroots C Technický úsek SFZ v spolupráci s TMK ObFZ Považská Bystrica pripravili v termíne 4. 3. – 14. 4. 2018 školenie UEFA GC 2018– Považská Bystrica. Organizácia školenia: 7. blokov (I. 4.3. –II. 11. 3. – III. 18. 3. – IV. 25. 3. – V. 1. 4. –VI. 8. 4.–VII. 13. 4. 2018). Čas začiatku: 08:00hod. Miesto: SOŠ Strojnícka, Ul. Športovcov (teoretická časť) a Futbalový štadión FK MŠK Považská Bystrica (praktická časť). Rozsah školenia je 66 hodín, potvrdenie - Diplom UEFA Grassroots C licencie. Účastnícky poplatok: 80 eur (poplatok zahŕňa prenájom priestorov, učebňa, ihrisko, hala, odmeny lektorom), účastnícky poplatok je potrebné

uhradiť pri nástupe. Minimálny počet miest 14 uchádzačov, maximálny 24. Prihláška:elektronickou formou do 28. 2. 2018na e-mail: sekretar@obfzpb.sk, alebo janbuki@zoznam.sk. Telefonicky: 0904/605855 alebo 0915/764565. Prihlášku na školenie nájdete na adrese: http://www.futbalsfz. sk/api/cm/ﬁles/download/f/u/ t/futbalsfz.sk/e2/e0/e2e02574-e548-46b4-ae71-3a36a1eafff0. pdf INFORMÁCIE O ŠKOLENÍ TRÉNEROV UEFA GC LICENCIE 1. Počet miest na jednotlivých

8. HT 26. kolo: P. Bystrica - Púchov 3:4 (1:1, 1:2, 1:1), 3. Brecko, 34. Križan, 60. Špánik. Lučenec - L. Mikuláš 11:3, Brezno - Žilina 5:2, Zvolen - B. Bystrica 7:5.. 1. Martin 2. Zvolen 3. Púchov 4. Žilina 5. Brezno 6. B. Bystrica 7. Lučenec 8. P. Bystrica 9. L. Mikuláš

23 23 23 23 22 23 22 22 23

22 15 15 12 10 9 5 3 3

1 0 3 5 3 5 1 10 2 10 1 13 1 16 2 17 2 18

180:47 45 130:63 33 79:54 33 75:59 25 105:109 22 101:103 19 96:152 11 67:141 8 44:149 8

1. Púchov 2. Martin 3. Zvolen 4. Žilina 5. B. Bystrica 6. L. Mikuláš 7. P. Bystrica 8. Lučenec 9. Brezno

24 23 23 23 23 23 22 23 22

20 20 11 11 11 9 6 5 1

3 1 0 3 2 10 2 10 2 10 3 11 2 14 2 16 2 19

136:41 43 138:56 40 112:90 24 108:91 24 106:99 24 72:72 21 95:121 14 68:139 12 59:185 4

1. Púchov 2. B. Bystrica

24 20 4 0 187:74 44 23 17 2 4 142:70 36

7. HT 26. kolo: P. Bystrica – Púchov 5:7 (3:3, 1:2, 1:2), 14. a 29. Mackovčin, 4. Hanidžiar, 16. Michalík, 52. Zábojník. Lučenec - L. Mikuláš 0:9, Brezno - Žilina 4:14, Zvolen - B. Bystrica 9:3.

6. HT 26. kolo: Púchov - P. Bystrica 5:4 (2:0, 2:3, 1:1), 32. Kukos, 36. Komada, 37. Nikmon, 44. Gašpierik. L. Mikuláš - Lučenec hrá sa 18.2., Žilina - Brezno 5:3, B. Bystrica - Zvolen 1:3.

školeniach sa stanovuje v súlade s odporúčaním UEFA Coaching Convention (UEFA CC). 2. Počet prijatých zahraničných trénerov na všetky školenia sa určuje podľa odporúčania UEFA CC (max. 10 % z celkového počtu prijatých študentov). 3. Pre účasť na školení licencie„UEFA GC“ nie je potrebné absolvovať prijímacie skúšky. 4. Na školenie trénerov sa nemôže hlásiť osoba, ktorá má v čase školenia dočasný, alebo doživotný zákaz pôsobenia vo futbale v ktorejkoľvek členskej asociácii FIFA. 5. Organizátor je oprávnený odmietnuť prijatie uchádzača na školenie trénerov, ak: a)má riadiacim orgánom (SFZ, UEFA, alebo FIFA) pozastavenú činnosť vo futbale,

3. Žilina 4. P. Bystrica 5. Brezno 6. Martin 7. Zvolen 8. L. Mikuláš 9. Lučenec

23 13 2 8 127:86 28 23 11 3 9 96:121 25 23 10 1 12 108:103 21 23 9 3 11 112:123 21 23 6 3 14 82:121 15 22 4 0 18 113:174 8 22 3 2 17 68:163 8

1. Žilina 2. B. Bystrica 3. Brezno 4. Zvolen 5. Martin 6. Púchov 7. L. Mikuláš 8. P. Bystrica 9. Lučenec

23 23 23 23 23 24 23 23 23

5. HT 26. kolo: Púchov - P. Bystrica 4:7 (1:2, 2:2, 1:3), 7., 21. a 60. Lehotský, 17. a 28. Čurlej, 41. Pauer, 59. Banás. L. Mikuláš - Lučenec 3:6, Žilina - Brezno 3:3, B. Bystrica - Zvolen 5:7. 15 15 13 13 13 11 7 6 3

3 5 1 7 4 6 1 9 1 9 1 12 2 14 3 14 0 20

166:10133 190:94 31 174:11730 145:12827 121:10827 139:13623 120:16716 104:15315 78:233 6

DORAST O POSTUP Dorastenci HK´95 Pov. Bystrica budú hrať po úspešnej nadstavbe play off o postup do extraligy. Prvé dva zápasy štvrťﬁnále by mali odohrať na domácom ľade, kedy budú hostiť HC ŠKP Bratislava. Podľa rozpisu SZĽH by sa malo hrať 17. a 18. 2. o 17. h, lenže duely kolidujú časovo s play off mužov. O časoch a hracích dňoch sa rozhodne do konca týždňa.

b)opakovane sa dopustil disciplinárneho priestupku, c)sa dopustil obzvlášť závažného disciplinárneho priestupku, d)porušil Etický kódex UEFA CC, e)porušil etické zásady trénovania, ato najmä –zapožičia svoju licenciu, kryje svojou licenciou iného trénera, ktorý nespĺňa kvaliﬁkačné požiadavky na trénovanie vsúťaži vyplývajúce z rozpisu danej súťaže, vystupuje v inej funkcii aká mu vyplýva zo získaného vzdelania a požiadaviek rozpisu danej súťaže, f)bol odsúdený za úmyselný trestný čin. 8. Ak študent prijatý na školenie z akéhokoľvek dôvodu na školenie trénerov nenastúpi, jeho prijatie sa anuluje. Ján Bukový, koordinátor

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: pbn@povazska-bystrica.sk. Redaktori: Mgr. Veronika Klobučníková, Ing. Zuzana Burdejová, Milan Kováčik, vedenie redakcie/graﬁk: Bc. Peter Kocan Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Kultúrnu prílohu, ktorá je súčasťou novín graﬁcky spracováva PX Centrum. Tlač: MAFRA, a.s., Pavelkova 7, Olomouc. Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahoželaní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

13. 2. 2018

HÁDZANÁ

CHALLENGE CUP 2017/2018

EXTRALIGA MUŽI

Desaťgólovú blamáž s béčkom Prešova Nádejný náskok sme neudržali, do odvety ideme s dvojgólovým rozdielom sme zlikvidovali až v závere duelu MŠK Pov. Bystrica Andebol Madeira (Port.) 25:23 (15:11)

Tumidalský s Bystrickým prehre nezabránili

Prešov B - Pov. Bystrica 32:30 (19:10)

Považskobystričania sa preberali veľmi pomaly. V 5. min dal prvý gól hostí Macháč, keď znížil na 3:1. Od stavu 4:2 do 9:7 sa postupne zapisovali do listiny strelcov hráči oboch celkov. Motlíka vystriedal Kovačin, lenže deravú obranu nenahradil ani on. V 16. min dával na 12:7 Radčenko. Hráči MŠK nedokázali premeniť množstvo šancí, a tak gólostroj domácich a navyšovanie náskoku pokračovali. V 29. min sa na ukazovateli po góle Tsarapkina objavilo nelichotivé skóre 19:10. Sprcha v kabíne zabrala a po troch Chudobových gólov sme znížili na 20:13. To prebralo domácich - 24:13, no aj hostí. Tí začali strieľať góly a ukrajovať z náskoku. Kozák síce nepremenil sedmičku, no pridali sme päť gólov a znížili na 24:18. Keď dal Chudoba na 27:24, svitla nám iskierka na bod, no nedokázali sme si udržať nielen streleckú formu, ale ani súpera bez inkasovaných gólov. V závere sme šnúrou troch gólov skóre upravili. Tatran B: Kolpak, Vernarský M. Šárpataky 1/1, Majirský 6, K. Radčenko, Rečičár 5, Kríž 8, A. Radčenko 5, Chovan, Pavlovič, Podracký, Antl, Pirožek, Kolesár, Carapkin 2, J. Urban 5. MŠK: Motlík, Biel, Kovačin – Pupík 2, Š. Macháč 8, Bystrický, Kardoš, Chudoba 7/3, Jurák 4, Tumidalský 2, Zábavčík, D. Valášek, Vallo 2, Marián Gardian 3, M. Kozák 2. Sedmičky: 1/1 – 4/3. Vylúčení: 2:3. Rozhodovali: Cipov a Klus 17. kolo

Prešov A – Prešov B 18.kolo Topoľčany - Prešov A Šaľa - ŠKP Modra - Hlohovec N. Zámky - Malacky 1. Prešov A 2. P. Bystrica 3. Topoľčany 4. Šaľa 5. Hlohovec 6. Prešov B 7. ŠKP 8. N. Zámky 9. Malacky 10. Modra

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

15 13 12 12 8 8 6 4 2 2

1 2 2 3 3 3 0 6 3 7 2 8 1 11 3 11 1 15 0 16

42:24 28:27 32:20 26:34 31:25

643:392 31 537:45728 532:447 27 560:475 24 505:503 19 479:498 18 454:521 13 473:544 11 380:562 5 415:579 4

Ako ďalej v play off 1. kolo 16. 2.: Prešov – ŠKP (18. 2.), P. Bystrica – Hlohovec (21.2.), Topoľčany – Šaľa. 2. kolo 24. 2.: ŠKP – Šaľa, Hlohovec – Topoľčany, Prešov - P. Bystrica. 3. kolo 3. 3.: P. Bystrica – ŠKP, Topoľčany – Prešov, Šaľa – Hlohovec. 4. kolo 7. 3.: ŠKP – Hlohovec, Prešov – Šaľa, P. Bystrica – Topoľčany. 5. kolo 10.3.: Topoľčany – ŠKP, Šaľa - P. Bystrica, Hlohovec – Prešov. 6. kolo 17. 3.: ŠKP – Prešov, Hlohovec - P. Bystrica, Šaľa – Topoľčany. 7. kolo 24. 3.: Šaľa – ŠKP, Topoľčany – Hlohovec, P. Bystrica – Prešov. 8. kolo 31. 3.: ŠKP - P. Bystrica, Prešov – Topoľčany, Hlohovec – Šaľa. 9. kolo 11. 4.: Hlohovec – ŠKP, Šaľa – Prešov, Topoľčany - P. Bystrica. 10. kolo 14. 4.: ŠKP – Topoľčany, P. Bystrica – Šaľa, Prešov – Hlohovec.

Chrípkou zdecimovaný káder MŠK začal duel nervózne, prvé góly dali hostia. V útoku sme chybovali a na prvý gól, ktorý dal Jurák, sme čakali do 6. min. Madeira sa neponáhľala, hrala na istotu a udržiavala si dvojgólové vedenie - 2:4. Kovačin nabudil dobrými zákrokmi spoluhráčov, ktorí otočili na 5:4, keď sme sa ujali po prvý raz vedenia. Hosťom odišla streľba a my sme si udržiavali nepatrný náskok. Ten hráči zveľadili trojgólovou šnúrou na 13:9 a o chvíľku na polčasových 15:11. Po zmene strán sa radovali ako prví domáci, no oba celky sa trápili a góly pribúdali pomaly. Domáci kopili chyby, strácali loptu a súper postupne sťahoval ich náskok - 16:15. Gólovú neplodnosť z hry prerušil až v 43. min Vallo. To sme viedli o dva góly, lenže súper skóroval dvakrát po sebe a bolo 18:18. Napriek množstvu šancí dával góly iba Chudoba, no hostia držali stále remízový stav - 21:21. Našťastie dali Jurák s M. Kozákom na konečných 25:23. Domácim nevyšiel najmä druhý polčas. Okrem chrípky úradovala najmä nepresnosť. Tesná výhra sa síce ráta, no v odvete to budú mať Považskobystričania v sobotu veľmi ťažké. Chlapcom budeme držať palce, športové zázraky sa dejú aj v hádzanej. MŠK: Motlík, Biel, Kovačin, Dobroň – Pupík 1, Š. Macháč 4, Bystrický, Kardoš, Chudoba 9/4, Ju-

rák 4, Tumidalský 1, Zábavčík, D. Valášek, Vallo 3, Marián Gardian, M. Kozák 3. Andebol: Carvalho, Capdeville – Lima 3, Moreira 1, Martins, D. Gomes, Santos 2, Miranda, Semedo 4, J. Gomes 3, Pinto 3, Ferro 4, Nekrušec 3. Sedmičky: 4/4 – 1/1. Vylúčení: 3:3. Rozhodovali: A. Aghakishi a E. Aghakishi (Azerbajdžan). Divákov: 650. Odveta sa hrá v sobotu 17. 2. v Madeire. Povedali po zápase Václav Straka/(tréner MŠK P. Bystrica): - Bol to dobrý duel obrán. Víťazstvo je v ňom v každom prípade cenné. My sme doplatili na to, že našich hráčov skolila chrípka a namiesto prípravy na vysunutú obranu Madeiry museli ležať v posteli. S tým súvisel aj úbytok síl v druhom polčase. V prvom polčase sme si zápas dobre rozohrali, po zmene strán však súper zlepšil obranu. Mojim zverencom slúži ku cti, že keď sa portugalský tím dotiahol, tak to ustáli a vybojovali triumf. OSTATNÉ VÝSLEDKY Eurofarm Rabotnik - FyllingenBergen25:22, VSIBV Vestmannaeyjar - SGS Ramhat Hashron HC, Dynamo Victor – Red Boys Differdange 31:26, HMRK Zrinjski Mostar - SKIF Krasnodar 27:39 a 30:28, AHC Potaissa Turda HC Vise BM 44:24, Göztepe SK - A.E.K. Athens 29:25, HC ZNTU-ZAB Zaporozhye - HC Berchem 29:34 a 30:31. Milan Kováčik

Bude Považskobystričanom nepatrný náskok stačiť?