AUGUST 2015 PPC 九 月 強 打
004
將你的 分享至 並加上﹁ # IWILL
． ﹂活動頁面， IWILL ﹂ ， 一 起 串 聯 、 傳 遞 IWIL文 L 化！
行動，以照片、故事或影片， IWILL ﹁ Facebook
# IWILL
AUGUST 2015
直到 葛兆昕 主任牧師 Rev. Zhaoxing Ge
年老髮白
天父說： 直到你年老髮白，我還是這樣的懷抱著你！ 當我們還是baby的時候，我們總是被父母抱著、背著、牽著…
PPC攝影團隊
葛兆昕主任牧師
這是令人感動的溫馨畫面。 我們的年紀漸長，也有了許多人生的歷練，甚至我們也為人 父母，我們也懷抱著我們的孩子，牽著他們的手，在出去遊玩時， 帶著大包小包，甚至當我們疲累的時候，還抱著已經睡著的孩子…… 我們稱這是「甜蜜的負擔」。 我們一直扛著責任，所有事情一肩挑起，我們咬著牙撐著，只 為了給下一代更好的，甚至我們遭遇困難，經歷患難，我們也在 兒女面前擠出笑容，只為了讓他們安心，不致惶恐……直到我們年老 髮白、歷經滄桑、歲月痕跡佈滿臉上……或許有一天，我們當了爺爺
Follow Zhaoxing Ge’s Facebook.
奶奶，可能還看顧著自己兒女的孩子，看著孫子們在家裡到處跑， 我們追也追不上，我們想抱他們，或許也不一定抱得動… 內心想著數十年前，那令人感動的溫馨畫面，是否已不可得…… 我想，令人感動的溫馨畫面，就在天父與祂的兒女之間，永遠可得。 以賽亞書 46:3-4 當代聖經 …你們出生以來，我就照顧呵護你們；直到你年老髮白，我還是 這樣的懷抱著你！我造了你，必定照顧你；我扶助你，也必定 拯救你。 天父說：直到你年老髮白，我還是這樣的懷抱著你！ 天父抱著滿頭白髮的長者，依然抱著、背著、看顧著、 呵護著……這是何等感人的溫馨畫面呀！
AUGUST 2015
周孟賢我被安置在我的家庭，我願意透過我跟家人的分 享和禱告來門徒萬民！ #建立教會完成大使命
林辰辰我被安置在高應大，我願意透過我跟同學的聊天，明白 他們的近況，給予關心與祝褔，為他們禱告來門徒萬民！ #建立教會完成大使命
兆昕
吳欣欣被安置在職場中，我願意透過專業、 誠信以及熱忱服務客戶來門徒萬民，讓我雖口 未直接分享耶穌，但卻讓人經歷耶穌！ #建立教會完成大使命
盧茵萍我被安置在市場的一個攤位上，感謝
主~賜給我這份工作，我願透過這個工作，集 結許多攤販的愛心，把這些愛心的物資跟各式 的菜類，帶給有需要的家庭裡，傳遞關心跟愛 心給需要的人，求神幫助我，讓我全心倚靠神 的大能大力，帶出行動來，也帶出祝福來門徒 萬民。 #建立教會完成大使命
9月1日 17:12 《我被安置在_______，我願意透過___________來門徒萬民》 耶穌給我們的「大使命」，就是要去門徒萬民！而這也就是為什 麼你被神安置在你目前的位置上的原因！ 不論你是國、高中生、職場人士、家庭主婦或者退休人士，你都 可以在你被安置之處來門徒萬民，而且從最小的事上忠心做起， 你就能在大事上有影響力！ ▲讓我們一同共創策展，彼此激勵▲ ◎記得按讚留言分享喔！ ◎拍照上傳告訴大家：我被安置在＿＿＿＿＿，我願意透過＿＿ ＿＿＿來門徒萬民。例：我被安置在維克特高中，我願意透過活 出關懷人的生命來門徒萬民。 ◎記得加上 #建立教會完成大使命 一起串連，彼此建立
麗君劉我被安置在我的家庭，同時被安置在髮型
造型設計工作中，我透過傾聽和關懷並一起禱告神 來面對家人和客人所遇到的問題來門徒萬民！ #建立教會完成大使命
林曉彤我被安置在媒體傳播領域、家庭
族群、朝陽科大，我渴望透過專業知識技 巧、恩賜才能，以及透過分享與禱告並活 出美好的生命見證來門徒萬民！ #建立教會完成大使命
黃彥亭 我被安置在校園、家庭、職場
中，我渴望透過興趣及專業榮耀神，透過 禱告靈修生活活出美好的生命，去到各個 禾場來門徒萬民！ #建立教會完成大使命
Kuan-TingChen我被安置在兩個行政區，我的戶籍在
高雄、我的工作與主要生活圈在屏東，我在這兩座城市之 間生活、飲食、從事休閒活動，我願意透過對人友善的態 度、維護環境的整潔、參與公共事務、忠心的工作以祝福 我的城市來門徒萬民。 #建立教會完成大使命
楊婕妤我被安置在我的家中，我願意透過活出正 Szu-YingLee被安置在我的家庭，我願意透過多關心家中事 務、陪家人聊天、關心長輩身體、在家中有紀律並有好的生活 習慣，成為好的見證來門徒萬民！ #建立教會完成大使命
確美好的生命，成為小基督，成為榜樣，用我的生 命與好的行為來門徒萬民。 #建立教會完成大使命
AUGUST 2015
PPC 九 月 強 打
每當面對重大災難，社會往往將重心放在「要有人負責」，人們開始肉搜、起底，在媒體與網路上以 言語或文字將「凌遲」當事人…當我們在街頭、社區看見許多生活辛苦的人，我們可能因為習以為常， 因而沒有感覺、冷漠以對…而在這當中，是否還有更重要、更值得我們關注的事呢？ 去年(2014)九月，屏東和平教會推動「ICare‧微笑中秋」關懷行動，許多弟兄姐妹、小組和牧區在 各個有需要的地方，以微笑傳遞愛，用行動滿足需要。而在今年的九月，教會將延續這份感動，推動 《Iwill‧愛唯一》關懷行動，期待在我們城市與國家，產生正向、充滿愛與關懷的價值和文化。上帝是 我們「唯一的主」，而愛是從神而來，使我們擁有這份「唯一的愛」！在面對重大災難，「我願意Iwill」 關注災難中的每一個需要，給予愛來陪伴與關懷，因為「愛唯一」。「我樂意Iwill」走近每一個辛苦的 人，了解他們的需要，供應愛來幫助、扶助他們，因為「愛唯一」。
而我們將透過以下行動，將《Iwill．愛唯一》的影響力，從和平教會拓展至整個大屏東地區：
+ 個人行動
+ 小組/學群、教會
■在生活中仔細觀察、發現、了解在你身邊人們的需
■認領參與「弱勢團體單位關懷行動」，一起進到醫
要，帶著愛與實際的行動去關心、祝福、滿足他們的
院、護理之家、安養中心等進行關懷行動。
需要。
■一起到車站、街頭，將《Iwill‧愛唯一》文化傳遞
■使用教會提供的「Iwill卡」，讓家人、同學/同事、
出去，透過發送DM、宣導品及小活動，關懷民眾、
組長/組員填寫一項他的需要，再由你為他們進行愛的
站長、警察等。
行動。
■由小組/學群自行推動，於校園、職場、社區進行
■與社服部門一同進行「社區弱勢家庭關懷行動」。
《Iwill‧愛唯一》關懷行動。
■家中開設公司/經營店面者，可提供公司/店面作為「 關懷據點」，與員工及客人傳遞《Iwill‧愛唯一》的 行動與文化。
此外，我們將透過「舉辦記者會」，以及在「Facebook成立建立『《Iwill‧愛唯一》』公開活動 頁面」，推動實體與社群平台的相關活動，並鼓勵人們策展各種關懷行動，運用hashtag「#Iwill愛唯一」 一起串連愛、傳遞I will文化！ 今年九月，讓我們一起說：「Iwill！」，發現在生活周遭各樣的需要，願意並樂意用愛來回應每一個 需要，活出「《Iwill‧愛唯一》」的生命！ 並彰顯出上帝莫大的能力，活出美好的見證！
AUGUST 2015
腦筋急轉彎 幫助孩子認識情緒 專欄
PPC攝影團隊
林冠嫣 兒童牧區撒母耳區區長、聖愛幼 兒 園 主 任
前陣子上映了一部網路上熱烈討論的電影—皮克斯年度作品 【腦筋急轉彎】，內容帶領著觀眾探索掌控我們喜怒哀樂的大腦奇妙 世界。由《怪獸電力公司》的導演彼特達克特執導，而故事的起源， 正是來自導演的女兒。 原本以為它只是搞笑又溫馨的卡通，意想不到的是影片細細探究 人類情緒的變動，發現樂樂、憂憂、厭厭、怒怒、驚驚（腦海中五 種情緒角色）也在我的腦袋裡，每一天跟著我的步調一起運作，深深 影響著我們的生活。 許多家長們在處理小孩的情緒，多以負面與控制為主，例如：「 不要哭」、「不要生氣」、「不要叫」…等對孩子負面的表達方式， 卻要孩子有正向的改變。因為我們常常忽略行為背後的情緒，因此 處理孩子的情緒，有幾件重要的事情要學習： 幫助小孩認識情緒的不同 第一步：瞭解情緒的意義 例如：生氣的感受可能是：我被冒犯了、我不喜歡、我被逼的。 第二步：去探究情緒的情境 可以利用觀察或討論的方式，了解孩子情緒發生的情境。 例如：問孩子「發生什麼事情 ，你容易生氣？」（玩具被搶…） 第三步：最後再分析出情緒會發生什麼後果 例如：告訴孩子「你常常這樣生氣，我很難過。」、 「常常生氣，其他小朋友會不想跟你玩。」 家長生活中作情緒表達的示範 家長是孩子學習的重要對象，孩子們其實都在學習父母的情緒表 達方式，如果家長經常情緒失控，多半孩子也會經常情緒失控。 接納孩子負面情緒，也肯定孩子情緒的表達 孩子在情緒表達背後，都在透露出各種訊息。有些孩子大哭，其 實在表達自已的無助感，家長不能一昧地禁止他的表達，而是要去接 納孩子的無助。 情緒，是陪伴我們一輩子的，而且影響著自我的表達與人際關 係，讓我們一同幫助孩子正確面對情緒、表達情緒。 和平教會-Smart Kids思麥特兒童牧區
保守 你的心 PPC攝影團隊 黃興 隆 傳 道
大多數的人會保守自己的錢財－用心研究如何投資才能獲利， 謹慎選擇把錢放在有保障的地方；也有的人會保守自己的健康，該 吃甚麼？不要吃甚麼？注重三多：多運動，多喝水，多休息。但是， 很少人會保守自己的心，以至於自己的心受到外在影響，而心浮 氣躁，甚至心生病了。 聖經告訴我們： 【箴言4：23】 你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效，是由心發出。 「保守」意思是保護、看守、看顧的意思。就像足球場上的 守門員，奮不顧身的守住球門，不讓對手將球踢進一樣。所以，聖經 的意思就是要我們用像守門員一樣的態度來看顧我們的心！ 為什麼不是保守我們的錢財、健康而是要保守我們的「心」呢？ 因為「心」是一切的根源，「心」是思想、情緒與情感之所在。怪 不得人們在面臨壓力或是做抉擇時，常常會說「心頭要抓乎在！」這 一句台灣俗語，因為「心」的影響太大了，它影響人的一切，由此 可見，保守「心」的重要性！ 每一位上帝的兒女，都有尊貴的身分，有寶貝(耶穌基督)放在瓦 器(人)裡，這不是只在教會內有用，在生活中就失效，也不會因為遭 受苦難或失敗我們就失去這樣的身份，但，我們常受外在環境影響， 甚至被欺騙、被攻擊，使我們忘記或著懷疑自己所擁有的。 讓我們起來保守我們的心(思想)，不做讓聖靈擔憂的事，不使負 面消極、錯誤價值來影響我們的心，更重要的是讓我們把心交給神， 讓神來掌管，當我們能這樣做，無論我們處在任何處境，都能站立得 穩並彰顯出上帝莫大的能力，活出美好的見證！
屏東和平教會PPC AUGUST 2015
小心
登革熱就在你身邊
衛生 福 利 部 疾 病 管 制署
馬事 佐 屏東基督教醫院院長室醫務行政組管理師
「登革熱疫情」全台拉警報，依據疾病管制署 的最新統計數據顯示，從今年(2015)年初至八月 底(8/31)已經有超過3600確診登革熱的案例，其中 包含4起重症死亡案例，不僅如此，就連低感染率 的台北市也有超過35例的個案數，而在台南市， 則發生5位1歲以下嬰幼兒確診登革熱。 屏東亦進入登革熱的流行高峰，但登革熱說 恐怖，其實也不恐怖，所以大家也不用太恐慌，只 要有正確的衛生教育知識和落實環境整潔，基本上 要得登革熱也沒有這麼容易。那要怎麼合理的懷疑 自己感染「登革熱」呢？典型登革熱的症狀則會出 現突發性的高燒、頭痛、後眼窩痛、肌肉痛、關節 痛及出疹現象，所以如果你或家裡的成員出現這些 症狀，就要盡快就醫，依照醫生的吩咐好好休息。
圖 / © 衛生福利部疾病管制署
「登革熱並沒有特效藥物或疫苗，如果不小心 感染登革熱，只要多休息、多喝水、適時服用退燒 藥即可，通常兩週左右會自行痊癒，但如果是出血 性的登革熱，就需要接受完整嚴密及持續的照護， 這時候才有住院的必要性。」屏東基督教醫院急診 部王建銘醫師說。 登革熱是一種「社區病」、「環境病」，且 病媒蚊對於叮咬對象並無選擇性，一旦有登革病毒 進入社區，且生活周圍有病媒蚊孳生源的環境，就 有登革熱流行的可能性，而同時發生多位嬰幼兒 確診登革熱的狀況是很少見到，由於嬰幼兒留在家 中的時間較長，可以推斷家中有病媒蚊的情況多， 清除幼蟲孳生源仍做得不夠徹底，所以民眾應該 更加強病媒蚊孳生源的清除工作，而我們也要特別 呼籲，近日屏東地區午後偶有大雨發生，雨後積水 容器增加，這將提升登革熱流行風險。 聖經說「我們的身體就是聖靈的殿，是聖靈的 居所」，讓我們不僅是學習知識，更要好好管理 環境、照顧自己的身體。今天我們就來教教大家， 圖 / © 衛生福利部疾病管制署
有效管理環境、清除孳生源的四大訣竅－ 「巡、倒、清、刷」......（見封底。） AUGUST 2015
AUGUST 2015
「巡」經常巡檢，檢查居家室內外可能積水的容器。 「倒」倒掉積水，不要的器物予以丟棄。 「清」減少容器，使用的器具也都應該澈底清潔。 「刷」去除蟲卵，收拾或倒置勿再積水養蚊。 記起來了嗎？「巡、倒、清、刷」，小小的四個動作清除孳生源， 有效管理環境、預防染上登革熱；現在就趕快捲起袖子，開始行動吧！
圖 / © 衛生福利部疾病管制署
聚會時間
青 年 崇 拜 週六 / 國語 第一堂 - 下午 3:00 第二堂 - 晚上 6:30
主 日 崇 拜 週日 / 台語 第三堂 - 上午 7:00 第四堂 - 上午 10:00
兒 童 崇 拜 週日
Super Sunday 上午 9:45 - 11:45
屏東和平教會 90078 屏東縣屏東市民族路399號
電話 (08) 732 3423
Pingtung Peace Church No.399, Minzu Rd., Pingtung City, Pingtung County 900, Taiwan
傳真 (08) 732 5962
Copyright © 2015 Pingtung Peace Church. All rights reserved.