SEPTEMBER 2017
／ 牧師專欄 ／
爬上了一階，然後呢？
PPC NEWS 編輯團隊
096
SEPTEMBER 2017
葛兆昕 主任牧師
「哇～好棒呦，寶貝！你已經會爬樓梯囉……」這一定是初次爬 階梯小baby的父母親才會有的反應。 「嗯，很好，來，繼續爬，加油，我們快到囉！」這應該是大一 點的孩子的父母會有的反應。 「ㄟ，好了好了，快下來，不要亂跑！」這一定是孩子亂亂跑， 但目的地不是「樓上」的父母的反應。 「厚！拜託，才爬幾階就喊累，又還沒到你就休息，是怎樣…… 『奧少年（台語）』喔？趕快爬上去！」 這是……你的現況嗎？ 「呼～呼～唉！人老了，已經爬不動了……想當年，我健步如 飛……呼～呼～好了好了，這樣就好了……我沒辦法了……」
葛兆昕 主任牧師 Rev. Zhaoxing Ge
爬上了一階，對於初學走路、爬階梯的baby來說，或者年紀老邁，體力大不如前，甚至 有骨質酥鬆的年長者來說，可能是一種「成就」。對你來說也是這樣嗎？ 你的目標如果是學習爬一階階梯……，你的極限如果只是爬一兩階階梯……，但我知道 你不是，你的目標不是爬一階階梯，你的目標是樓上，甚至是最頂樓。那麼爬了一階，是為 了讓你能踏上第二階、再踏上第三階……一直到你抵達目標為止！ 在屬靈裡也是如此！ 腓力比書3:12-16 環球聖經譯本 絕不是已經得到了，已經完全了，而是竭力追求，使我可以得著，因為其實我已經被基督耶 穌得著了。弟兄們，我不認為自己已經得著了，我只有一件事，就是忘記背後，努力爭取前 面的，向著目標竭力奔跑，為要得到神在基督耶穌裡從上面召我去得的獎賞。所以，我們中 間凡是成熟的人都要這樣思想；即使你們不是這樣思想， 神也會把這事指示你們。不過，我 們達到了甚麼標準，就要照著甚麼標準去行。 如果你還是個baby，那麼，當你踏上一階時，你應該高興，然後，繼續學習再多爬一 階。但如果你早已不是，那麼，請繼續往上爬，直到你抵達目的為止！
SEPTEMBER 2017
As my strength was th even
／ 特別報導 ／
成人教會一日退修會
圖/文 PPC NEWS 編輯團隊
上週末（9/16）教會舉辦了「成人教會一 日退修會」，這是一場專門為成人會友而籌 劃的裝備造就行程，共有162位會友參加。行 程中除了緊湊的裝備造就之外也有讓人放鬆的 踏青團契時間，讓大家的身、心、靈都得著滿 足。
抵達目的地稍作休息之後，隨即開始了退 修會第一堂的信息，兆昕牧師首先以「只管 給－改變觀點迎復興」為題告訴大家如何才能 經歷復興。牧師指出復興關鍵不在方法而是「 人」！並透過以利沙與先知門徒的故事提醒大 家三件事：
在「泰利」颱風襲台的陰影中，原本大家 擔心著這次的退修會是否能夠成行，但感謝上 帝的保守，颱風不僅沒來，更賜下有著豔陽的 好天氣。當天一早，教會廣場前車馬雜沓充斥 著彼此問安的聲音，時間一到大家彼此扶持著 登車，「成人教會一日退修會」就此正式展 開。 在前往目的地的路上，大家也沒有浪費時 間，各車不是忙著自我介紹、唱起敬拜讚美詩 歌，就是玩起有獎徵答、BINGO、猜謎遊戲， 大家真是充滿活力，一點也不輸給年輕人，就 好像迦勒所說的：「我的力量那時如何，現在 還是如何。」
一、渴望復興，不能摘採野瓜（不勞而穫）。 必須殷勤撒種耕地； 二、渴望復興，必須經過復興的過程。 不走捷徑，要走正路； 三、渴望復興，要把自己完全給出去！ 不看限制而是依照神的吩咐。
SEPTEMBER 2017
來到了第二堂，牧師與眾人分享「擁有『耶穌的看見』」。首先牧師告訴大家「耶穌的看 見」的意義。牧師指出「耶穌是一個『看見』的人！」祂不僅觀察人的內心狀況，更看入人的 內在光景，並擁有「屬靈的動察力」。接著告訴大家如何培養「耶穌的看見」。就是要真實的 去接觸每一個人，並從表面（體）到感受（魂）再到人屬靈的層面，看見人們真實的需要，並 做出正確的反應，簡而言之就是接觸→進入→帶領→轉化。牧師更呼召每一位弟兄姐妹要看見 人心深層的需要，真實的去接觸人群，並把人帶到教會，讓所有的羊合而為一，歸於一位大牧 者。上半天緊湊的裝備時間就在牧師的呼召中畫下了句點。 中午用完美味的水果大餐之後，下半天就是比較放鬆的團契交誼時間，一行人來到了「曾 文水庫－大埔風景區」，在園區中，大家或在樹蔭下休息，或是輕鬆散步，或是拍照留影，或 是在乾涸露出的泥灘地上玩起大地遊戲，一起渡過了悠閒的半天也留下了美好的回憶！ 「退修會」雖然結束，但牧師諄諄的教導與懇切的叮嚀卻已牢牢的印在大家的心底。不論 青壯或年長，不管屬靈追求長或短，身為被神重價贖回的百姓，我們都當活出堅定信仰，常存 憐憫的生命，為有需要的人帶來安慰、鼓勵與勸勉，帶領他們認識神，才不枉主耶穌十字架上 完全的犧牲與神聖的交換！
hen, so is my strength now.
SEPTEMBER 2017 圖/文 PPC NEWS 編輯團隊
Special Sunday 特 別 報 導 夢想探索号虎之環遊世界日本行 上週日兒童教會舉行了Special Sunday活動－「夢想探索號之環 遊世界日本行」！為了營造氣氛，特別安排了穿著和服的姊姊站在門 口，用日語熱情的歡迎每一個前來參加的小朋友！ 這次的活動特別設計了精彩的「日本文化體驗教室」。其中「動 手玩創意」讓小朋友發揮創意，利用圓點貼紙和顏料來創作作品；「 創意捏塑坊」則讓小朋友化身成為日式料理師傅，利用黏土做出美味 好看的壽司料理；在「歡樂點心屋」裡則是帶著大家一起做出美味的 和菓子；而「手作紙創意」中教導大家利用色紙摺出精緻的日本和服 書籤。無論是在哪一個「體驗教室」，每一位小朋友都在參與的過程 中也認識了日本文化，大家全心投入神情，讓人看了好生感動！
此外，原本的「歡樂小站」也針對主題做了相關的設計：除了有 製作鯉魚旗的「飄飄鯉魚旗」小站；還有用紙人偶進行相撲對戰的「 紙相撲大賽」小站；也有做出香甜軟Q大福的「幸福和菓子」小站及 調製美味抹茶拿鐵的「宇治茶飲」小站，透過主題式的設計，讓小朋 友有了全新的體驗！ 活動中，達玲區長也與大家分享了「耶穌成為稅吏馬太的朋友」 的故事，她告訴每位小朋友：耶穌不只知道每一個人的需要，而且也 願意和每一個人做朋友，只要我們願意承認自己的問題，像稅吏馬太 一樣！達玲區長鼓勵大家，要學習倚靠耶穌，讓耶穌成為我們的好朋 友，這樣每一個人都可以經歷生命的改變！ ／ 線上社群 ／
／ 聚會時間 ／
／ 聯絡資訊 ／
屏東和平教會
青 年 崇 拜 週六 / 國語
地址
PPC News
主 日 崇 拜 週日 / 台語
電話
（Offical）
線上版
Smart Kids 兒童教會
（Offical）
第一堂 - 下午 3:00 第二堂 - 晚上 6:30
第三堂 - 上午 7:00 第四堂 - 上午 10:00
90078 屏東縣屏東市民族路399號
傳真
(08) 732 3423 (08) 732 5962
兒 童 崇 拜 週日
Super Sunday 上午 9:45 - 11:45 Copyright © 2017 Pingtung Peace Church. All rights reserved.