Geschichten vom Franz

KIDS

& FAMILY

Aus dem Leben auf die Leinwand

Christine Nöstlingers vielleicht bekannteste Reihe als Kinofilm: „Geschichten vom Franz“.

Geschichten von superneugierigen, hyperintelligenten Kinder(bande)n, die schwere Fälle lösen und es den bösen Erwachsenen zeigen, gibt es viele. Dafür gibt es viel zu wenige Geschichten vom Franz – oder Kindern, die so sind wie der Franz. Nicht stark, zu groß, zu klein, zu dick, sondern ganz ohne besondere Merkmale – normale Kinder eben.

Wenn der Ruf nach solchen Geschichten lauter wird, weiß jeder, wo er im Bücherregal suchen muss: unter „N“ wie Nöstlinger. Niemand verstand es so gut wie die 2018 verstorbene Wienerin, sich in Kinderseelen hineinzufühlen und gleichzeitig Geschichten FÜR unsere Kleinen zu schreiben anstatt über sie. Christine Nöstlinger selbst sagte kurz vor ihrem Tod, dass sie keine Kinderbücher mehr veröffentlichen wolle, weil sie die heutigen Exemplare mit ihren Smartphones und FantasyAffinitäten nicht mehr verstehe.

MENSCHEN WIE DU UND ICH Blättert man einzelne Charakterbeschreibungen ihrer Figuren durch, wird einem schnell klar, warum dieser Aspekt so wichtig war: Franz Fröstl ist für sein Alter klein, schaut mit seinen lockigen Haaren aus wie ein Mädchen und bekommt eine piepsige Stimme, wenn er sich aufregt. Franz‘ Vater spielt in seinem Leben nur eine untergeordnete Rolle, seine Ratschläge bringen ihm oft wenig und decken sich mit jenen von Franz‘ älterem Bruder Josef, der ihn nur als Belastung empfindet. Franz‘ Mutter hingegen ist Bezugsperson Nummer eins, der es aber oft am Verständnis fehlt. Nöstlingers Figuren – Menschen, wie wir es sind, waren oder noch sein werden.

Wie schön, dass es die Geschichten vom Franz nun zu einem Kinofilm gebracht haben, der eine ganz neue Handlung erzählt, die, im Stile des Originals, pointiert aus dem Leben gegriffen ist. Franz (Jossi Jantschitsch) möchte seinen Außenseiter-Status in der Schule ablegen. Tipps, wie man cool wird, holt er sich vom Influencer Hank Haberer (Philipp Dornauer) aus dem Internet. Geht eh ganz einfach: Man muss nur trainiert sein, weniger lieb und sein Ding durchziehen. Klingt vernünftig. Jedenfalls in den Ohren eines Neunjährigen. www.facebook.com/GeschichtenVomFranzDerKinofilm

GESCHICHTEN VOM FRANZ KINOSTART 14.04., A/D 2022, REGIE Johannes Schmid, MIT Jossi Jantschitsch, Nora Riedinger, Leo Wacha, Ursula Strauss, Simon Schwarz, FILMLÄNGE 79 Min., © Constantin Film