2010/11 2017/18
N.ºN13 37 Leer juntos poesía
SI EL HOMBRE PUDIERA DECIR LO QUE AMA Luis Cernuda (Sevilla, 1902 – México, 1963) Si el hombre pudiera decir lo que ama, si el hombre pudiera levantar su amor por el cielo como una nube en la luz; si como muros que se derrumban, para saludar la verdad erguida en medio, pudiera derrumbar su cuerpo, dejando sólo la verdad de su amor, la verdad de sí mismo, que no se llama gloria, fortuna o ambición, sino amor o deseo, yo sería aquel que imaginaba; aquel que con su lengua, sus ojos y sus manos proclama ante los hombres la verdad ignorada, la verdad de su amor verdadero. Libertad no conozco sino la libertad de estar preso en alguien cuyo nombre no puedo oír sin escalofrío; alguien por quien me olvido de esta existencia mezquina por quien el día y la noche son para mí lo que quiera, y mi cuerpo y espíritu flotan en su cuerpo y espíritu como leños perdidos que el mar anega o levanta libremente, con la libertad del amor, la única libertad que me exalta, la única libertad por que muero. Tú justificas mi existencia: si no te conozco, no he vivido; si muero sin conocerte, no muero, porque no he vivido. Los placeres prohibidos (1931)
Luis Cernuda fue uno de los poetas fundamentales de la Generación del 27, nacido en Sevilla en septiembre de 1902. La obra de Gustavo Adolfo Bécquer despertó su interés por la poesía desde muy pequeño; comenzó a escribir alentado por un profesor, quien a su vez le brindaba conocimientos técnicos. En su juventud, realizó sus primeras publicaciones en Revista de Occidente. Estuvo siempre muy influenciado por la literatura francesa, e incluso tradujo parte de la obra del surrealista Paul Éluard. Nunca escondió su homosexualidad, y esto acarreó las nefastas etiquetas y el esperable desprecio en su propia tierra, con la cual no parecía sentirse muy identificado. Durante la Guerra Civil, comenzó su exilio en Estados Unidos, donde trabajó como docente. Más tarde, se trasladó a México, donde falleció en noviembre de 1963. A lo largo de su vida, reflejó en sus poemas un espíritu que comenzó esperanzado, que exaltaba la belleza y la ornamentaba, pero que progresivamente se fue endureciendo y se volvió más práctico y conceptual. Algunos de sus títulos, ubicados en orden cronológico, bastan para avalar lo dicho anteriormente: «Perfil del aire», «Los placeres prohibidos», «Las nubes», «Vivir sin estar viviendo» y «Desolación de la quimera». Tras el asesinato de Lorca, le dedicó la elegía «A un poeta muerto (F. G. L.)».
Es una obra que transmite mucho de los pensamientos de Luis Cernuda. Considero este poema como una obra revolucionaria en un intento del escritor español de cambiar la sociedad en que vivía y poder manifestar sus sentimientos amorosos hacia el género masculino. (Pablo Sanz García, 4º ESO A) Este poema me parece interesante, ya que representa lo que el ser humano tiene miedo a expresar. También lo podríamos considerar como una llamada de atención a la sociedad de que si de verdad fuésemos libres muchas cosas cambiarían y no habría tanto odio ni opresiones. (María Casas, 4º ESO A) Lo que Cernuda pretende transmitirnos es que el hombre no puede mostrar sus sentimientos amorosos a la sociedad porque esto no los iba a comprender o, simplemente, no está preparada a semejante revelación. En esa época no se podía comprender la homosexualidad. A su vez, Cernuda nos dice que él no es libre de mostrar su amor, pero para él no hay otra libertad que la de ser amado o estar enamorado. Por último, afirma que aquel que no ha estado enamorado es alguien que no ha vivido. (Bitssam El Mahdaoui, 2º Bachillerato CCSS) Con este poema, Cernuda hace un elogio a un amor prohibido, homosexual. Lo describe con melancolía, hace de él algo platónico, puesto que no está socialmente aceptado. Es esa melancolía lo que lo lleva a expresar que dicho amor inalcanzable lo que le da la vida y la libertad, y que está carente de las mismas por no poder expresarlo y consumarlo. (Belén Mendoza, 2º Bachillerato CCSS) El poema quiere hacernos llegar la incapacidad de cumplir su deseo de proclamar a los cuatro vientos el amor que siente. Un amor que a él es lo único que le da la libertad y lo único que le da sentido a su vida. Nos expresa claramente cuál es su frustración personal. En mi opinión, se trata de unos versos muy intensos en los que expresa a la perfección sus sentimientos. (Sandra García Gallizo, 2º Bachillerato CCSS)
IES Cinco Villas, Ejea de los Caballeros Biblioteca 2017-18 CPEPA Alfindén, CPEPA Casa Canal, CPEPA Miguel Hernández, CPI La Jota, IES Andalán, IES Avempace, IES Bajo Cinca, IES Baltasar Gracián, IES Biello Aragón, IES Biello Aragón sección Biescas, IES de Bujaraloz, IES Cabañas, IES Cinca-Alcanadre, IES Cinco Villas, IES Élaios, IES Conde Aranda, IES Francés de Aranda, IES Francisco Grande Covián, IES Gallicum, IES Goya, IES Gúdar-Javalambre, IES Hermanos Argensola, IES José Mor de Fuentes, IES Juan de Lanuza, IES La Llitera, IES Luis Buñuel, IES Miguel Catalán, IES Miguel de Molinos, IES Miralbueno, IES Parque Goya, IES Pedro Cerrada, IES Pedro de Luna, IES Pilar Lorengar, IES Pirámide, IES Pirineos, IES Ramón J. Sender, IES Ramón Pignatelli, IES Ramón y Cajal, IES Reyes Católicos, IES Río Gállego, IES Rodanas, IES San Alberto Magno, IES Santiago Hernández, IES Sierra de Guara, IES Sierra de la Virgen, IES Sierra de San Quílez, IES Siglo XXI, IES Tiempos Modernos, IES Valle del Jiloca, IES Virgen del Pilar