1.
2.
3.
ìs√›w>æ ± rs¡Ãã&É&+É ìs√›w>æ ± rs¡Ãã&É&+É n+fÒ @$T{Ï ? Ç~ #·≥º|üs¡yÓTÆq |ü<ä+. n~ ˇø£ eTìwæ H˚s¡düTÔ&ÉT ø±<äì Á|üø£{Ï+#˚ n+‹eT rs¡TŒ. ìs√›wæ>± rs¡Ãã&É&ÉeTqï~ #·≥ºã<ä∆yÓTÆq rs¡TŒ nsTTq|üŒ{Ïø° n~ <˚e⁄ì‘√ eTìwæøÏ ˇø£ e´øÏÔ>∑‘·yÓTÆq dü+ã+<Ûëìï kÕú|ædüTÔ+<äqï dü‘·´+ ˇø£ K∫Ñ·yÓTÆq HÓ’‹ø£ |òü*‘êìï #·÷|ædüTÔ+~. H˚qT m+<äT≈£î ìs√›w>æ ± rs¡Ãã&Ü* ? eTqeTT ìs√›wßü \T>±, ˙‹eT+‘·T\T>± <˚e⁄ì kÕ«s¡÷|ü´+˝À düèõ+#·ã&çqyês¡eTT ø±ì eTqTwüß\T ø°&TÉ #˚ùd+<äT≈£î $$<Ûyä TÓ qÆ j·TT≈£î\Ô qT yÓ~ø±s¡T. #˚XÊs¡T. (Ä~ 1:28, Á|üd+ü – 7:29, s√e÷ 3:23) H˚qT ‘·|ü #˚XÊqT nq{≤ìøÏ kÕøå±´\T @$T{Ï? <Ûäs¡àXÊg+ ˙‹ Hê´j·÷\qT e÷qe⁄ì˝À ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ‘·j·÷¬s’q ˇø£ $düÔè‘·yÓTÆq e´eùdú <Ûäs¡àg+. <˚e⁄ì <äèwæº˝À e÷qe⁄&ÉT Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü <Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï Ä#·]+#·&É+˝À ‘·|æŒb˛j·÷&ÉT. á Á|üÁøÏjT· ˝À e÷qe⁄ìï <Ûsä à¡ XÊg+ <˚e⁄ì jÓT<äT≥ <√wæ>± ì\u…{+ºÏ ~. eTqkÕøÏå eTq eTqkÕøÏå eTq\qT <√cÕs√|üD #˚dTü +Ô ~. (jÓ÷Vü‰qT Áyêdæq yÓTT<ä{Ï |üÁ‹ø£ 3:20e) <˚e⁄&ÉT <˚e⁄&ÉT Äø±X¯eTTqT+&ç #·÷∫ qs¡T\qT |ü]o*+#ÓqT (ø°sqÔ¡ \T 53:1`3) eT] Ç|ü&ÉT ìs√›w>æ ± rs¡Ãã&É&ÜìøÏ H˚qT @$T #˚j÷· *? ìs√›w>æ ± rs¡Ãã&É≥+ nH˚~ @ e÷qe Á|üjT· ‘·ï+ e˝≤¢ »s¡><∑ Tä . øπ e\+ Ç~ <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +#·T ø£è|ü eT]j·TT Áø°dTü Ô q+<äT $XÊ«dü+ ñ+#·T≥ <ë«sê e÷Á‘·yT˚ ìs√›w>æ ± rs¡Ãã‘ê+. n˝≤¬>‘’ ˚ qqTï ìs√›w>æ ± rsêÃ&ÉT nq{≤ìøÏ ãTTEe⁄\T @yÓTHÆ ê ñHêïj·÷? Hê≈£î ã<äT\T>± j˚TdüTÁø°dTü Ô <√wæ>± #˚jT· ã&ܶ&TÉ . (jÓTwüj÷· 53 n<Ûë´j·T+) Hê nee÷qeTTqT, •ø£qå T, eTs¡D≤ìï uÛ]Ñ +#ê&ÉT. (1 ù|‘·Ts¡T 2:22`24) bÕ|ü |ü]Vü‰s¡+ ì$T‘·+Ô s¡ø±Ôìï Áø£jT· <Ûqä +>± Ç∫à qqTï ìs√›w>æ ± rsêÃ&ÉT. (1 ù|‘·Ts¡T 1:18,19) <˚e⁄&ÉT ‘·q ˙‹ Hê´j·÷\qT #Ó≈î£ ÿ #Ó<sä ˙¡ j·T≈£î+&Ü dæ\Te ã* <ë«sê ªª|üPs¡«eTT #˚jT· ã&çq bÕ|üeTT\qTµµ ñù|øÏ+å #ê&ÉT. H˚qT #˚jT· e\dæq<ä˝≤¢ <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +∫q ø£è|üqT ne>±Vü‰q #˚dTü ø√ì nbÕ~+#·Tø√yê*. :ˇø£ eTìwæ ‘·q ø=~›bÕ{Ï ã˝≤ìï ã{Ϻ ‘·q dü+ø£˝≤Œìï HÓs¡y˚s¡TÃø=qï+‘· e÷Á‘·q Ä<Ûë´‹àø£yTÓ qÆ $»j·TkÕ<Ûqä »]–q≥Tº ø±<äT. <Ûsä à¡ XÊg+ eT+∫ #Ó&TÉ \ eT<Û´ä ‘˚&ÜqT ‘Ó*j·TCÒd+æ ~. ø±ì #Ó&TÉ qT Á‘√dæ|⁄ü ∫à eT+∫ì mqTïø=H˚+<äT≈£î n<˚MT kÕj·T|ü&É<äT. n‘·ìô|’ bÕ|ü+ ô|‘·Ôq+ yÓTT<ä\Tô|&ÉT‘·T+~ nsTT‘˚ Áø°düTÔ <ë«sê <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ìs√›wæ>± ø£è|ü eTq\qT ì\Teu…{+Ϻ ~. Ç˝≤ n|üŒ–+#·Tø√yê\qï ìs¡j í T· + e÷qe⁄ì eTqdüT‡ô|’ Ä<Ûës¡|&ü ˝ç <Ò Tä , <˚e⁄ì ø£è|ü <ë«sê dü+Áø£$T+#˚ ã\+ eT÷\+>±H˚ ø£*–+~. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ q+<äT $XÊ«dü+ ñ+#ê* : $XÊ«dü+ ñ+#·≥+ <ë«sê <Ûsä à¡ XÊg+ #˚jT· ˝Òì~ <ëìì $XÊ«dü+ #˚d+æ ~. <˚e⁄&ÉT eTìwæ‘√ »]ù| e´eVü‰s¡\˝À ñ|üj÷Ó –+#˚ dü÷Á‘·+ m|üŒ{Ïø° ˇø£ÿfÒ. n~ $XÊ«dü+. m+<äTø£+fÒ eTq #·s´¡ \≈£î eT÷\ø±s¡DyÓTqÆ eTH√Á|üeè‹Ô‘√ á $XÊ«kÕìøÏ dü+ã+<Û+ä ñ+~. ìs√›w>æ ± rs¡Ãã&É≥+ <ë«sê ø£*–q |ò*ü ‘ê\T >∑Ts¡T+Ô #·Tø√e\dæq $wüj÷· \T! <˚e⁄ì ø£eå ÷|üD bı+<äT≈£îì n|üsê<Û+ä uÛ≤e+ ‘=\–bı‘·T+~ eTìwæ <√wü|üP]‘·yÓTÆq eTqkÕøÏå‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+fÒ n~ dü+ã+<Ûë\qT #Ó&É>=&ÉT‘·÷, n_Ûeè~∆ø£s¡yÓTÆq J$‘·+˝À q&çù| Á|ü‹ Ä˝À#·qq÷ HêX¯q+ #˚ùd n+‘·: ø£˝À¢˝≤ìï sπ |ü⁄‘·÷ ñ+≥T+~. ìs√›w>æ ± rs¡Ãã&çq ‘·sT¡ yê‘· á ø£˝À¢\+ XÊ+‹>± e÷]b˛‘·T+~.<˚e⁄ì‘√ düe÷<Ûëq+ ø£*– ñ+{≤&ÉT. <˚e⁄ì‘√ düV≤ü yêdü+ bÕ|æ(H˚qT) <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ìs√›w>æ ± rs¡Ãã&É≥+ <ë«sê <˚e⁄ì‘√ düe÷<Ûëq|üs#¡ ã· &ç |ü‘q· + düeTj·T+˝À b˛>=≥Tº≈î£ qï <ëq+‘·+{Ï˙ Ç~ ‹]– n‘·ìøÏ (Hê≈£î) <äøÏÿdüTÔ+~. <˚e⁄ì ø±s¡´+ kÕqT≈£L\eTj˚T´ yê‘·es¡D+ Bìe\¢ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. <˚e⁄ì‘√ (H˚qT) düVü≤ø£]+#˚+<äT≈£î dæ<ä∆+>± ñ+{≤&ÉT n‘·ì˝À (Hê˝À) Ç|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT @<Ó’Hê #˚ùd+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ kÕ<Ûä´yÓTÆ+~. |ü⁄˙‘·T&ÉT ø±e&ÜìøÏ |ü⁄Hê~ e÷qe⁄&ÉT ìs√›wæ>± rs¡Ãã&É&É+ ˇø£ ìs¡íj·÷‘·àø£yÓTÆq Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ü⁄‘·T+~. n+fÒ ˇø£ÿkÕ]>± e÷qe⁄&ÉT(H˚qT) HÓ’‹ø£ dü+|üPs¡í˝ÀøÏ e#˚ÃkÕÔ&Éì ø±<äT. nsTT‘˚ ìs√›wæ>± rs¡Ãã&É&É+‘√ e÷qe⁄&ÉT (H˚qT) |ü⁄˙‘·T&ÉT ø±e&ÜìøÏ |ü⁄Hê~ |ü&ÉT‘·T+~. Ŭø’düÔe J$‘·+ Äs¡+uÛÑ+ Ç˝≤ ìs√›wæ>± rs¡Ãã&É&É+‘√H˚ Äs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. Áø°düTÔ˝À ì»yÓTÆq $XÊ«dü+ ñqï e´øÏÔ J$‘·+˝À ã≥ºãj·T\T ø£ì|æ+#˚ HÓ’‹ø£ es¡Ôq yÓ*¢$s¡TdüTÔ+~.ìs√›wæ>± rs¡Ãã&çq e´øÏÔ Á|üeè‹Ô Á|ü‹ eT+∫ |üìøÏ düTeTTK+>± ñ+≥T+~. s¡÷bÕ+‘·s+¡ #Ó+~+#˚ ø±s¡´Áø£eT+ yÓTT<ä\Tô|&ÉT‘·T+~. |ü]X¯ó<뛑T· àì |üì Äs¡+uÛÑ+ Áø°dTü ˝Ô À qeTàø£+ ñ+∫qyê]ì ìs√›wßü \T>± rs¡Ã&ÉeTqï~ ˇø£ÿ ø£D å +˝À »]π> |üì. nsTT‘˚ Áø°dTü ˝Ô À $XÊ«kÕìï <Óq’ +~q J$‘·+˝À #·÷|æ+#·>\∑ >∑eTqï~ nqT~q J$‘· |ü]dæú‘·T\qT ˇø£ e´øÏÔ m<äTs=ÿ+≥Tqï ø=B› ns¡úeTe⁄‘·T+~. $XÊ«dæ J$‘·+˝À |ü]X¯ó<ë∆‘·à ‘êqT HÓs¡y˚s¡ÃuÀj˚T ø±s¡´ìøÏ |ü⁄Hê~ y˚dæ n~ ø=qkÕπ> Áù|s¡D ÇkÕÔ&ÉT. Ä‘·à »]–+#˚ |üì XÊX¯«‘·yÓTÆq~. nqT~q J$‘·+˝À m<äTs¡j˚T´ |ü]dæú‘·T\ <ë«sê |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT m&É‘Ó>∑ø£ ‘·q |üìì yê]˝À ìs¡ΩV≤æ dü÷Ô ñHêï&ÉT. Ä‘·à n<äTbÕ»„\˝À ñ+&É&+É #ê˝≤ ÁbÕeTTK´+.
. . .
4.
5.
6. a.
B.
7. a.
b.
c.
.
D.
Bibliography: Bible, and Daily Life by J. W Kannedy.
Prakash.K