Programme d'animations Pra Loup, Vallée de l'Ubaye été 2009 by OT praloup Aurélie

LA CHAUSSURE : notre métier

HOMME - FEMME ENFANT

Ville - Sport - Montagne Pantoufles 16, rue Émile-Donnadieu - 04400 Barcelonnette

UBAYE OPTIQUE Optique de contact Jumelles

Vêtements Votre opticien H.C. Estachy

13, rue Grenette et 22, rue Manuel 04400 Barcelonnette Tél. /Fax. 04 92 81 22 32

o a D n Jea

35, rue Manuel BARCELONNETTE 04 92 81 01 55 j.dao@wanadoo.fr

FEMMES Stark Jean Delfin Rabe Toni Dress EL International HOMMES Guy de Berac Meyer Dellalui

VISITES et EXPOSITIONS - été 2009 Musées de la Vallée BARCELONNETTE (musée de France)

Villa La Sapinière - 10, av. de la Libération - 04 92 81 27 15 Vacances scolaires : à partir du lundi 6 juillet. Ouvert tous les jours de 10 h 12 h et de 14 h 30 à 19 h. Juin et septembre : du mercredi au samedi : 14 h 30 à 18 h. Visite accompagnées du Musée, parcours des collections tous les mardis et jeudis à 16 h. n Dessins d’architectes (19e et 20e siècle). Les villas de Barcelonnette : avants projets et rêves d’architectes. n Les collections américaines - la collection textile : les costumes des indiens Huicholes. n Le legs André Martel (1925-1997). l’émigrant collectionneur passionné de peinture.

n Exposition : Le tremblement de terre de 1959... déjà 50 ans. n Thème : gestes et outils, dans les champs, à l’atelier, à la maison...

MEYRONNES

Tél. 04 92 81 04 04 Ouvrage Maginot de Saint-Ours bas, à la sortie du village de Meyronnes, en direction de Larche, à environ 500 m sur la gauche. Du 13/06 au 4/07 et du 1er au 19/09, mardi au samedi de 14 h 30 à 18 h 30. Vacances d’été : tous les jours de 14 h 30 à 18 h 30. n Thème : Une vallée et ses militaires

Les ateliers d’art à BARCELONNETTE

n Carnets d’été pour la troisième année. L’association organise de fin juin à début septembre des sorties de découverte de la Vallée. Un parcours des meilleurs points de vue pour la réalisation de photos, croquis, peintures en plein air. Rejoignez-nous avec votre matériel ou signalez vos besoins pour une ou plusieurs de partage de nos sensibilités artistiques. Sorties les 17/07 - 24/07 - 31/07 - 7/08 - 14/08 (du 1er au 5/08 stage).

ATELIER NÉOLIBRIS

4, rue Bellon - 04 92 81 52 18 Ouvert du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Le samedi de 9 h à 12 h et de 15 h à 18 h. n Reliure, dorure, restauration, calligraphie, cours et stages sur demande.

JAUSIERS

Claude GOURON

11, rue Grenette - Tél. 04 92 81 18 88 Ouvert tous les jours sauf dimanche et lundi de 10 h à 12 h et de 16 h à 19 h. Montagne, nature, paysages. n Exposition permanente de photographies de la Vallée de l’Ubaye et alentours. Livres, affiches et cartes postales.

ATELIER GABRIELLE

LAUZET-UBAYE

MONTAGN’ART

à Faucon FAÏENCES des TOURELLES - Stéphanie JEAN

Grand’rue - Tél. 04 92 81 04 04 Du 13/06 au 4/07 et du 1er au 19/09 : mardi au samedi de 14 h 30 à 18 h 30. Vacances d’été : tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h 30. n Thème : Mémoires de la terre Place Marie-Castinel - Tél. 04 92 81 04 04 Du 13/06 au 4/07 et du 1er au 19/09, tous les jours de 14 h 30 à 18 h 30. Vacances d’été : tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h 30. n Exposition : Pratiques de chasse n Thème : Un monde de cueillette et de chasse

PONTIS

L’église - Tél. 04 92 81 04 04 Du 13/06 au 4/07 et du 1er au 19/09, du mardi au samedi de 14 h 30 à 18 h 30. Vacances d’été : tous les jours de 14 h 30 à 18 h 30. n Thème : L’école et l’instruction publique en montagne.

SAINT-PAUL

Maison Arnaud. Tél. 04 92 81 04 04 Du 13/06 au 4/07 et du 1er au 19/09, du mardi au samedi de 14 h 30 à 18 h 30. Vacances d’été : tous les jours de 14 h 30 à 18 h 30.

10, rue Jules-Béraud. Ouvert tous les jours de 16 h à 19 h excepté le dimanche ou sur rendez-vous au 06 08 89 15 02. n Art populaire - petits meubles - objets. n Tableaux provençaux - tableaux de montagne et autres. n Exposition juin : Les voyages d’Enide Benhamou. n Exposition septembre : Maryse Combeau (collages).

Galerie d’art Francis BRIATTE

Chemin du Cheval de Bois. Sur RdV : 06 08 89 15 02. Ouvert tous les jours sauf dimanche de 10 h à 12 h et 14 h à 16 h. n Tableaux provençaux, bronzes. Art moderne et contemporain. n Exposition août : voyage à New York (World Trade Center). n Goûter à la galerie F.B. (pâtisserie, thé, café, jus de fruits) 6,50 E

ARTISTES EN UBAYE

2, rue E. Chabrand - Tél. 04 92 84 68 60

2, rue des Pinsons - Le Peyra. Ouvert le lundi et le jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h ou sur RdV au 06 15 18 98 22. n Peintures et aquarelles sur les thèmes : animaux de compagnie et de nos montagnes. Fleurs de montagne. Tél. 04 92 81 33 64 Ouvert tous les jours sauf dimanche de 10 h à 12 h et de 15 h 30 à 19 h. n Fabrication artisanale de pièces en terre cuite émaillées à la main puis décorées au pinceau.

ATELIER CATLÈNE

à JAUSIERS

Rue principale - Tél. 06 31 50 78 61 n Créations artistiques sur toiles et céramique, sculptures en papier mâché.

LES FAÏENCES DU VILLARD - Pierrette LASCOMBE

Pierrette LASCOMBE. Tél. 04 92 84 34 49. Le Villard, atelier. Jausiers, la boutique ouverts tous les jours de 10 h à 20 h. Céramiste d’art auteur d’œuvre, artiste côté Drouot cotation, maison des artistes de Paris. 3 n Peintures, dessins, sculptures, œuvres originales.

Le Soleil des Neiges Hôtel HH Restaurant Gastronomie traditionnelle et spécialités du terroir. Service en terrasse dans un cadre verdoyant proche de nos montagnes... et tout le charme d’une nature authentique... Au Sauze - Tél. 04 92 81 05 01

e-mail : soleilneiges@wanadoo.fr - www.soleildesneiges.fr

SPORTS LOISIRS Rue Manuel Barcelonnette 04 92 33 11 93

RANDO MONTAGNE - MATÉRIEL TEXTILE - ACCESSOIRES Patrick, le spécialiste de la chaussure de montagne

Restaurant du lac Venez profiter des délices de la table, des activités de la base de loisirs et du calme du plan d’eau (d’avril à octobre). 04 92 84 61 96 06 77 23 60 78

Plan d’eau de Jausiers

Terrasse de 80 places sous véranda

Restauration rapide le midi.

Carte et menus avec des produits ubayen.

Sur réservation le soir. Soirées à thème tout au long de l’été.

Ouvert tous les jours

(sauf lundi hors saison)

Cuisine raffinée ~ Spécialités de montagne Le Pied de la Maure (face au Bowling) 04400 UVERNET Tél. 04 92 32 17 71

VISITES et EXPOSITIONS - été 2009 Les ateliers d’art ATELIER SUTING

à MEYRONNES

Saint-Ours - 04530 Meyronnes. Tél. 04 92 84 30 43. Ouvert tout l’été, tous les jours, sauf le samedi, de 16 h au coucher du soleil. n «La racine des nuages». peinture «Xeiyi» (librement inspirée) sur le thème «Shan shui» (monts et rivières). Visite gratuite, possibilités d’initiation à la calligraphie/peinture chinoise. n Démonstrations les mercredis 8 et 22 juillet ainsi que les 19 et 26 août à 15 h 30 à Saint-Ours.

à SAINT-PAUL GALERIE ALTITUDE - Frédéric BLOK

Le Mélèzin - route du col de Vars - à St. Paul/Ubaye. Tél. 04 92 84 32 07 n Sculptures et tableaux en céramique, verre et bronze. Possibilité de stages/formations.

à MÉOLANS-REVEL L’ATELIER DU CADE

Tél. 06 15 26 98 27 Ouvert de 9 h 30 à 12 h 30 et de 15 h 30 à 18 h 30. n Stages de tournage sur bois.

Atelier « Les Michels » - Monique ARIELLO

Tél. 06 26 99 63 72. Du 6 au 23 août. Visite gratuite atelier et expositions. n « L’Ubaye en petits formats ». n « Monotypes voyageurs ».

Les expositions temporaires à Barcelonnette MÉDIATHÈQUE Place Pierre-Gilles-de-Gennes à Barcelonnette Tél. 04 92 81 51 65 - Ouverte mardi de 16 h à 19 h, mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, vendredi de 16 h à 18 h, samedi 9h 30 à 13 h. Fermeture annuelle du 31/08 au 6/09/2009. n Mai et juin, l'art de mai «Le souffle primordial» avec Su-

ting, présence de l’artiste le 10 et le 26 juin de 16 h à 18 h. n Juillet - Exposition artistique Art Jazz, dans le cadre du 15e anniversaire du festival des Enfants du Jazz. n Août - Exposition «montagne sans frontières» en France et Italie d’après l’ouvrage de Claude Gouron.

LA LIBRAIRIE « IMAGINEZ »

n Du 11/07 au 2/08. Enide Benhamou n Du 8/08 au 23/08. Marie-Louise Fiorentini et les textes de Mitcheva.

ARTISTES EN UBAYE

Rue Émile-Chabrand à Barcelonnette. Du 3 au 6 juin : exposition de fin d’année des ateliers jeunes. RdV à l’atelier. n Juillet : croquis d’été sorties en montagne et découverte de la Vallée à travers le dessin, l’aquarelle... Rens. : 04 92 84 39 61. 17/07 : Tour des Sagnes, 24/07 : à Jausiers Maison des Produits de pays, 31/07 : à St. Flavie. Le 14/08 au Lavercq. n Août : stage de dessin du 1er au 5/08, apprendre à voir à la lumière de l’artiste. Croquis d’été le 7/08 à la Maison des produits de pays de Jausiers.

Pierrette LASCOMBE

Voyage à travers les civilisations pré-colombiennes, du maître Sipan, aux derniers de Mayas. Vingt oeuvres inédites de l’artiste peintre et céramiste Pierrette Lascombe. Du lundi 3 août au samedi 15 août, salle d’exposition de l’hôtel de ville, place Valle de Bravo de 10 h à 12 h et de 16 h à 19 h tous les jours. n Les Ors

à JAUSIERS CHAPELLE DES PÉNITENTS à Jausiers.

n Du 29 juin au 5 juillet. Dans l’ombre et la lumière. Un thème mis en lumière à travers une multitude de techniques (photographie, céramique, collage, peinture, aquarelle) De 10 h à 12 h et de 16 h à 19 h -Art’hur & Compagnie. n Exposition de peinture du 6 au 12 juillet. Artistes en Ubaye. n Du 13 au 26 juillet. Jean-Paul Mathieu - Tapisseries. De fil en aiguille avec sa trame, il nous emmène dans un

voyage graphique et poétique. De 10 h à 12 h et de 16 h à 19 h - Art’hur & Compagnie. n Les Écorces de l’Ubaye exposent du 27/07 au 2/08. Muriel Raybaud Collomp - atelier à La Ruine Tél. 04 92 34 32 77 n Michèle Bourrely expose Diversité. Du 3 au 9 août. n André Tauvron chez Cervantès Entendez-vous le son ? Un artiste métalier revisite le combat du moulin ! Immersion dans l’œuvre de Cervantès. Du 10 au 23 août. Art’hur & Compagnie. n Florilège artistique. Venez découvrir les sensibilités des artistes d’ Art’hur & Compagnie. Du 24 août au 6 septembre, de 10 h à 12 h et de 16 h à 19 h. n Exposition « Projections » de R. Savat - Aquarelles Paysages de montagne. Du 5 au 21 septembre. De 10 h à 12 h 30 et de 16 h à 18 h 30. Art’hur & Compagnie.

à la condamine

ART’HUR & Cie

n Du 25/07 au 8/08. Jean-Paul Mathieu - Tapisseries. De 16 h à 19 h à la salle des fêtes - Art’hur & Cie. n Du 16 au 29/08. «Le Mexique». Les artistes de l’association Art’hur & Cie rendent hommage à Barcelonnette à travers leurs créations. De 16 h à 19 h à la salle des fêtes.

L’ART À QUAI

Écuries du fort bas de Tournoux et esplanade. Tél. 04 92 84 36 36 Juillet et août de 11 h à 12 h30 et de 15 h à 19 h. n Historique sculptural de l’esquisse du dossier d’exécution des tracés des maquettes, des reportages de chantier et de la pose des œuvres. Évolution d’une œuvre sculpturale.

LARCHE

n Exposition « Itinéraire photographique dans le Parc du Mercantour » de Philippe Richaud. n Exposition « Bois et création ». Objets en bois, atelier La Marmotte.

LA ROCCA BIANCA

Ristorante - Pizzeria Spécialités italiennes et de montagne Menu et carte

4, rue Jules-Béraud 04400 Barcelonnette Tél. 04 92 81 42 42

Electricité Découpe de bois l Décoration l Outillage l Quincaillerie l Plomberie l Verre l Peinture coloris s/mesure l Lambris - parquet l Sanitaire l Jardin l l

DEVIS et POSE Chauffage Bois et Granules de bois Revêtement de sol Service livraison 6

Tél. 04 92 81 22 08 13, rue des Alpages - 04400 Barcelonnette

PRODUITS

Ouvert 7j/7 Le dimanche toute la journée

Votre magasin de proximité Produits au quotidien on ne peut plus sans passer ! 11, rue Donnadieu 04400 Barcelonnette 04 92 81 30 57

Le HH Grand Hôtel

Hôtel de charme situé au cœur de la ville. Garage fermé (motos et vélos) .

6, place Manuel 04400 BARCELONNETTE Tél. 04 92 81 03 14 Fax. 04 92 81 37 56 Site : grandhotel-barcelonnette.fr grandhotelbarcelonnette@hotmail.com

VISITES et EXPOSITIONS été 2009 Les visites MAISON DES PRODUITS DE PAYS

à Jausiers - Tél. 04 92 84 63 88 Ouverte tous les jours de 10 h à 19 h 30 non stop. Dégustation de produits locaux tous les mercredis en juillet et août à 16 h.

FERME DÉCOUVERTE

Les Villards - Lans - Jausiers - Tél. 04 92 84 68 83 Visite d’une exploitation agricole. Goûter avec produits de la ferme le mardi et le jeudi à 15 h. Sur RdV 24 h à l’avance obligatoirement.

Stages

VILLA MORELIA

à Jausiers. Tél. 04 92 84 67 78 sur réservation. Cours de cuisine adultes et enfants avec le chef Laurent Lemal et la chef pâtissière Julie LEMAL sur différents thèmes comme par exemple le foie gras, la cuisson des poissons, les sauces, le pain et les pâtisseries, les champignons et les repas de fêtes...

Nature

PARC NATIONAL DU MERCANTOUR

Avenue de la Libération à Barcelonnette. Tél. 04 92 81 21 31 Du 16 juin au 31 juillet « Tous les jours, toutes l’année» de Carla Mantero-Soffiotti & Edoardo Tomaselli sur des producteurs de parco naturale Alpi Maritimme et du Parc National du Mercantour. Du 1er août au 15 septembre: Exposition sur les «bornes frontières» du Mercantour.

MAISON DU BOIS

La Fresquière - Méolans-Revel - Tél. 04 92 37 25 40 Juillet et août, ouvert tous les jours de 15 h à 18 h 30. Juin et septembre : du mercredi au samedi de 14 h 30 à 18 h. Du 2/07 au 27/08 : visite de la scierie hydraulique les jeudis matin à 10 h 30. Tarifs adultes : 4 e, -15 ans : 2,50 e, -5 ans gratuit. n Vitrine de la filière bois, espace d’exposition et des savoir faire, atelier de démonstration, informations sur les utilisations du bois. 7

PRÊT À PORTER & ACCESSOIRES homme - femme

;:= ;:= ;:= ;:= ;:= ;:= ;:= ;:= ;:=

LES COPAINS DE LÉO

Prêt à porter et accessoires ENFANT ;:= ;:= ;:= ;:= ;:= ;:= ;:= ;:= ;:=

43, rue Manuel - 04400 Barcelonnette Tél. 04 92 81 28 84

Pour vos assurances privées et professionnelles. Pour la couverture de vos risques sportifs et de loisirs.

MMA BARCELONNETTE LA COMPAGNIE DU SPORT ® Tél. 04 92 81 33 38 8

Fax. 04 92 81 36 04

daniel.ansas@mma.fr WWW.LACOMPAGNIEDUSPORT.COM

VENTE & RÉPARATION Cuisine et salle de bains intégrées Installation d’antenne Serge et sandra DEVILLER

Rond-point Casino - 04400 Barcelonnette 04 92 32 37 79 ubayeelectromenager@orange

pra loup sauze super-sauze Famille + » est le premier et unique « label touristique national qualifiant l’accueil et les prestations proposées aux familles avec les enfants dans les communes touristiques françaises. Il est reconnu par le Ministère délégué au tourisme. Pour afficher ce label, les stations de montagne doivent s’engager à respecter une charte de qualité. LA CHARTE - 6 engagements pour l’accueil des petits et grands : 1) - un accueil personnalisé pour les familles. 2) - des animations adaptées à tous les âges. 3) - du + petit au + grand : à chacun son tarif. 4) - des activités pour petits et grands à vivre séparément ou ensemble. 5) - un service médical de proximité pour les petits bobos. 6) - des enfants choyés par des professionnels. Les animations proposées par les stations de Pra Loup et du Sauze entrent dans le label « Famille + ».

samedi 6 juin BARCELONNETTE 20h30

Concert de l’atelier rock proposé par l’école intercommunale de musique, danse et théâtre de la Vallée de l’Ubaye. Théâtre El Zocalo.

LE LAUZET 9h à 17h Fête

de la pêche et de l’eau. Animations sur le thème de la pêche et des milieux aquatiques. Pêche dans le lac, bassin réservé aux moins de 6 ans, simulateur de pêche, projections et expositions, aquarium. Journée réservée aux moins de 16 ans.

DIMANCHE 7 juin BARCELONNETTE 18h00

Spectacle danse et théâtre, proposé par l’école intercommunale de musique. Théâtre El Zocalo.

LE LAUZET 9h à 17h Fête

mercredi 10 juin LA CONDAMINE 15 h00

Dictée à la plume. Par l’Académie Ubayenne de Dictée. Bibliothèque.

samedi 13 juin SAINT-PAUL

19h00

Fête de la musique par l’association Essaim Paulin. Camping Bel Iscle.

DIMANCHE 14 juin BARCELONNETTE 18h00

Concert. Chante Ubaye reçoit Telia, ensemble vocal féminin. Église St. Pierre.

JAUSIERS

PONTIS

12h00

Journée

Méchoui organisé par le CAJ. Adulte : 18 E - Enfant : 13 E Renseignements et inscriptions avant le 10 juin à l’office de tourisme.

Foire à la trouvaille par l’association Les Rimachays. Informations au 06 12 59 00 75. Place de l’Église de Pontis.

JEUDI 18 juin BARCELONNETTE 21h00

Concert polyphonique Corou de Berra. Théâtre El Zocalo. 22 E .

VENDREDI 19 juin BARCELONNETTE 15 h00

Dictée à la plume. Par l’Académie Ubayenne de Dictée. Salons de la Sousta.

SAMEDI 20 juin BARCELONNETTE in A.M. F 19 et 21 h

Barcelonnette/Texas. Défilé des cavaliers dans les rues de la ville. Concert blues rock avec le Sydney Bross Band. Place Manuel.

MÉOLANS-REVEL 18h30

Fête de la musique au bord de l’Ubaye. Grillades, pizzas, bal avec DJ. Devant la Maison du Bois. La Fresquière.

dimanche 21 juin BARCELONNETTE

10h30 12h à 21h00

Pique-nique musical pour la fête de la musique. Proposé par l’école intercommunale de musique, danse et théâtre de la Vallée de l’Ubaye. Place Pierre-Gilles-de-Gennes. Barcelonnette/Texas. Ambiance et musique country avec le groupe Winchester. Line dance et square dance : démonstration et initiation aux danses country. Barbecue géant, buvette. Jeux : lancer du fer à cheval, rodéo mécanique, jeu de pistolets. Démonstrations équestres et promenades à poney, proposés par le centre équestre des Terres Neuves. La Sapinière. Concert de Sidney Bross Band. Place Manuel.

bayasse Journée 22h00

Fête de la Saint Jean. Bayasse se situe route du Col de la Cayolle à 25 km de Pra-Loup. Aux portes du Parc National du Mercantour. Une journée d’animations et de découvertes pour tous. Feu de la St Jean. Accompagné de musique traditionnelle.

JEUDI 25 juin BARCELONNETTE

21h00

Causeries en montagne. Programme détaillé disponible à l’office de tourisme. Salle du Marché Couvert.

VENDREDI 26 juin BARCELONNETTE 19h et 21h00

Kiosque avec le groupe Morning Blues. Les meilleurs rythmes du blues rock ! Place Manuel.

SAMEDI 27 juin BARCELONNETTE

Journée 15 h00

Défis des Fondus de l’Ubaye contre la Mucoviscidose. Épreuve cycliste toutes distances. 4 choix de parcours. Départ et arrivée à Barcelonnette. Spectacle et démonstration de vélos fantaisies avec ZigAnim. Pl. du Gravier. Dictée à la plume. Par l’Académie Ubayenne de Dictée. «La dictée des fondus. «Médiathèque».

UVERNET-FOURS

Fête Notre Dame des Lumières Uvernet-Fours est situé route du Col de la Cayolle, à 3 km de Barcelonnette. 18h30 Messe à l’église du village. 19h00 Apéritif offert. RdV devant la Mairie. 20h00 Boissons et grillades sur fond musical. 21h00 Premier pas sur la piste de danse. 22h00 Superbe feu d’artifice au village. 22h15 Grand bal populaire avec orchestre.

JAUSIERS Journée 14h/17h

Vide-grenier, concours de boules, tournoi de billard, cuisson du pain au four à bois. Chalet Les Buissons. Kermesse à l’école.

DIMANCHE 28 juin JAUSIERS

Journée Vide-grenier de printemps de l’école (emplacement 6 E). Rue principale.

saint-OURS 11h00 12h00 12h30 13h00 14h30 15h00

Fête de Saint-Ours Messe. Vente de pain cuit au four banal. Apéritif offert. Repas en commun tiré du sac. Dernier délai pour les inscriptions au concours de boules. Concours de boules + Activités.

La Plancha

Le Poivre d’Ane

Place de la Poste - Barcelonnette Réservation au 04 92 81 12 97/06 09 48 85 10 Pizzeria, grillades, crêperie, spécialités régionales, plats originaux sur plancha à savourer dans une ambiance douce et musicale

- ouvrages

à-porter -

- m e rc e r i e -

BIGORELA

La Bigorela u Angle rues Jules-Béraud et Cdt. Car 04400 Barcelonnette Tél. 04 92 34 86 46

de dames -

prêt-

Liqueurs et Apéritifs

Le subtil mariage des de la Chanenche Haute Alpes et de la Provence

Spécialités de montagne et de pays Cuisine raffinée Ouvert tous les midis et soirs Salle avec cheminée Jardin intérieur 49, rue Manuel - Barcelonnette Tél. 04 92 81 48 67

Génépi traditionnel des Alpes, liqueur de framboise, autres liqueurs et apéritifs, sans colorants ni additifs de synthèse, fabriqués à partir de fleurs, fruits ou plantes naturels. — Maison de Pays de Jausiers, le marché et commerces de la Vallée —

Dégustation et vente directe à la Fresquière. MILLION ROUSSEAU - 04340 Méolans - Tél. 04 92 81 95 56

MERCREDI 1er JUILLET SAUZE SUPER-SAUZE

Ouverture des Rendez-vous de la Savonnette : Bob luge et trampoline.

JEUDI 2 JUILLET BARCELONNETTE 21h00

Causeries en montagne. «Le grand dictionnaire de la langue provençale des Alpes entre Provence et Piémont» par S. M. Gilardino, linguiste. Salle du Marché Couvert.

JAUSIERS 16h00

Visite guidée du village.

VENDREDI 3 JUILLET BARCELONNETTE 19h et 21h00

Soirée kiosque avec le groupe Celtazul. Une voix qui parle d’amour, de bonheur, de vérité. Place Manuel.

SAMEDI 4 JUILLET BARCELONNETTE

15h00 21h00

Rassemblement de Morgan sur le parking de la Sousta. «Les fous berlinois» Théâtre gratuit « la vie est belle», 30 jeunes comédiens cyclistes qui viennent à vélo de Berlin. Marché couvert.

SAUZE SUPER-SAUZE

Ouverture du télésiège entre le Sauze et le Super-Sauze : accès aux pistes de VTT et aux randonnées d’altitude. 12

pra loup

Ouverture de la télécabine de Costebelle pour un accès direct à 2130 m d’altitude. Au sommet, départ de nombreux itinéraires de randonnées pédestres, restaurant d’altitude, pêche gratuite au lac de Costebelle, table d’orientation, circuits et parcours de VTT... La télécabine est ouverte tous les jours de 9h15 à 17h15.

S AINT-PONS 20h30 Concert de musique. Chant a capella par Mecs+ultra. Jazz avec Mégasax et Lu Ban Trio. Église. Ste anne - larche

Randonnée des fées à 10h à Ste Anne avec les artistes et pique-nique. À 15h à Larche, scènes et tableaux vivants... Contact : 04 92 43 63 69.

DIMANCHE 5 JUILLET BARCELONNETTE 9h à 13h00

Kermesse du Foyer Club des Retraités. Apéritif à 11 h 45. Animations ouvertes à tous, vente de confitures, pulls... Jardins de la Sousta, locaux du FCR.

SAINT-PONS 20h30

Concert de musique. Chant a capella par Mecs+ultra. Jazz avec Mégasax et Lu Ban Trio. Église.

pra loup

17h30 Chartreuse soleil, votre cocktail de bienvenue à déguster tout en fraîcheur à l’office de tourisme. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS

Matinée Marché. Place de l’église.

LUNDI 6 JUILLET BARCELONNETTE 9h à 13h00

Marché fermier Place Valle de Bravo.

SAUZE SUPER-SAUZE 9h à 12h00 9h à 12h00 14h00 17h00

Balade familiale : «la matinale nature». Observation et présentation de la faune sauvage et informations sur les points incontournables de l’Ubaye : 10 E/enf - 12 ans - 12 E/adulte. Descente Free ride réservée aux pratiquants 18 E (sans forfait ni location matériel). Rens. et insc. à l’office de tourisme. Grande chasse au trésor pour les 4 à 12 ans. Insc gratuite à l’O-T.

pra loup Bike park et pistes de descente VTT. Venez découvrir le bike park tracé et réalisé par Jean-Michel Bayle (triple champion du monde de moto) dans le bois de la Garcine. Votre sens de l’équilibre sera mis à l’épreuve tout au long du parcours constitué de ponts de singe ou à bascule, passerelles, virages relevés... Location de VTT sur place. 14h00 Éco challenge : un après-midi en famille autour d’ateliers ludiques : balade, orientation, dégustation à l’aveugle des produits du pays, écolo quizz, reconnaissance des traces et drôles de cornes....

Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

le glacier

LES THUILES

BAR SNACK RESTAURANT

Matinée Marché.

MARDI 7 JUILLET BARCELONNETTE 16h00

Sandwicherie Pizza à emporter Restauration rapide Terrasse couverte

Visite commentée du musée au tarif normal du Musée.

SAUZE SUPER-SAUZE 9h à 10h00 10h à 11h00 11h à 12h00 14h à 17h00 14h30 18h à 20h00

Atelier manuel pour les enfants de 9 à 12 ans. Insc gratuite à l’O-T. Atelier manuel pour les enfants de 5 à 8 ans. Insc gratuite à l’O-T. Atelier manuel pour les enfants de 2 à 4 ans. Accompagnés d’un parent. Insc gratuite à l’O-T. Après-midi jeux pour les enfants de 4 à 12 ans. Insc gratuite à l’O-T. Concours de boules organisé par le restaurant La Table du Boucher. Insc. sur place. Ambiance conviviale garantie. Soirée jeux ! Venez en famille ou entre amis découvrir nos jeux géants. Gratuit et ouvert à tous. RdV sur la place devant l’O-T.

pra loup

Baptême de l’air, tous les jours dès 8h, baptême de l’air en parapente biplace. Pour tous renseignements Air Pra Loup : 06 77 17 34 36 Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS

21h00

Concert avec Philippe Richard. Gratuit. Devant l’office de tourisme.

Librairie

Place de la Mairie 04 92 81 45 94

AU PÊLE-MÊLE Bernard REYNAUD

CHASSE -PÊCHE SOUVENIRS - GADGETS FARCES ET ATTRAPES 23, rue Jules-Béraud 04400 Barcelonnette Tél. 04 92 81 35 56

SPORTS D’EAU VIVE RAFTING CANOË HYDRO

BASE BARCELONNETTE - Le Pont-Long Tél. 04 92 81 06 06

3, place Manuel 04400 Barcelonnette hh Tél. 04 92 35 34 43 hh courriel : berauddebarcelo@free.fr hh Site internet : librairieubaye.com h EXPOSITIONS h

MERCREDI 8 JUILLET SAUZE SUPER-SAUZE

9h30 Journée raft pour les 4 /12 ans. Raft 16h00 le matin, encadrés par des profession nels, ils découvriront les joies de leur 1ère descente. Pique-nique et jeux di vers l’après-midi. 22 E la journée. 14h00 Balade familiale au départ du Sauze : secrets de plantes. Idées de recettes, de salades. Chantal, botaniste passio née vous fera découvrir toute la ri chesse de notre flore de montagne. 10 E/ad. 7 E/enf. Insc. à l’O-T. 15h30 Tournoi de ping-pong amical aux tennis du Sauze. Insc. sur place ou au 04 92 81 20 07. pra loup La halte garderie accueille vos enfants de 3 mois à 6 ans, du 13 juillet au 31 août. Située en centre station, elle est ouverte du lundi au vendredi de 9h à 17h non stop. 9h15 VTT north shore et descente. Cours à 12h de pilotage, sauts d’obstacles... 18 E/ pers. (forfait et location VTT non compris). Inscription O-T. 9h30 Secrets de plantes. Sentez, touchez à 12h et goûtez les plantes et fleurs de nos sentiers sous les explications d’un accompagnateur en montagne. Insc. à l’O-T - 10 E/ad. 7 E/enf. + de 5 ans. 10h à Cowboys. Dès 5 ans. Initiation à 12h00 la carabine à plomb. Insc. à Nathy Loisirs 2 E. 14h à Mini golf party, pour les petits et 16h00 grands, rencontre inter famille avec

de nombreux lots à gagner. Insc. 3 E/ joueur). Sur inscription. 14h à Scratch l’écureuil et le loup de Pra 16h30 Loup. Aiguillés par l’écureuil de «L’âge de glace», menons une enquête sur le loup. 10 E/ad. et 18 E/enf. 17h à Contes. Pour les ptit’s loups de 4/8 17h30 ans, des histoires fabuleuses pour développer l’imagination. Sur insc. 17h30 Beach volley. Sortez les maillots à 19h et la bonne humeur pour une partie endiablée ! Dès 14 ans. Sur insc. O-T. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

LA CONDAMINE 15 h00

Dictée à la plume. Par l’Académie Ubayenne de Dictée. Bibliothèque.

jeudi 9 JUILLET BARCELONNETTE 16h00 21h00

Visite commentée du musée au tarif normal du Musée. Causeries en montagne. «Le patrimoine funéraire de la Vallée de l’Ubaye : un patrimoine à sauvegarder» par Hélène Homps, conservateur du musée de la Vallée. Marché Couvert.

SAUZE SUPER-SAUZE

14h30

gueur. Insc. à l’O-T. 28 E/enf. Concours de boules au Sauze, organisé par la Boulangerie Reynet. Insc. sur place. Ambiance conviviale.

pra loup

9h15 VTT north shore et descente. Cours à 12h de pilotage, sauts d’obstacles... 18 E/ pers. (forfait et location VTT non compris). Inscription O-T. 10h à Accès au nouveau golf. Venez visiter 16h00 le nouveau green et taper quelques swing sur le 9 trous de la Vallée (tarif préférentiel. Insc. à l’O-T). Sous réserve d’ouverture. 10h à Journée estivale. 6-12 ans (sous 16h00 réserve). Une journée entière à s’amu ser, apprendre, partager. N’oubliez pas votre pique-nique. Sur inscription. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS

16h00

Visite guidée du village. Gratuit. Départ devant l’office de tourisme.

18h00

Alain Moisan. Spectacle musical pour les enfants. Aux quatre coins du monde, partout où il est passé, les enfants se souviennent, le chantent, le plébiscitent car ils n’ont qu’une envie : retrouver Alain pour un nouveau voyage en fête... Gratuit. Place de l’église.

VENDREDI 10 JUILLET BARCELONNETTE

16h00 19h et

Visite de la ville. Place Valle de Bravo. Soirée kiosque avec Fabulous

21h00

Swingers. De grands standards du jazz mais aussi des légendes comme The Doors ou S. Gainsbourg. Pl Manuel.

AUZE SUPER-SAUZE S 10h à Journée détente pour les enfants de 14h00 4 à 12 ans. Matinée piscine, pique nique le midi et jeux divers l’après midi. 5 E/la journée. 18h à Soirée baumes et sirops. Venez 20h00 fabriquer vos produits 100 % naturels à base de plantes et huiles essentielles. Vous repartirez avec votre baume aux mille vertus. 15 E/pers. matériel compris. Rens et insc. à l’O-T.

pra loup

9h15 VTT north shore et descente. Cours à 12h de pilotage, sauts d’obstacles... 18 E/ pers. (forfait et location VTT non compris). Inscription O-T. 10h à Animation au four à pain. Venez 12h00 pétrir votre pâte à pain et la faire cuire dans un four traditionnel. Animation à la ferme du Forest. Insc. à l’O-T. 16h30 Foot 12 ans et +. Passe, crochet, à dribble, tir et but ! Formez une équipe 18h30 et remportez le tournoi. Insc. à l’O-T. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

SAMEDI 11 JUILLET BARCELONNETTE 18h00

Concert du quintet Cinq sur Cinq. Entrée 10 E. Église Saint Pierre.

« Les 3 FONTAINE »

PÂTISSERIE CHOCOLATERIE GLACIER

vous propose ses différentes spécialités salée ou sucrées pour la joie de votre palais. 13, rue Manuel - Barcelonnette - Tél. 04 92 81 01 59

Le Cheval Blanc Hôtel

Restaurant Bar

Cuisine de terroir

Spécialiste vélo/moto - Garage fermé Parking privé

12, rue Grenette - 04400 Barcelonnette Tél. 04 92 81 00 19 - Fax. 04 92 81 15 39 gbarneaud@free.fr - www.chevalblancbarcelonnette.com

Faïences des Tourelles

Stéphanie JEAN 34

Fabrication artisanale de pièces en terre cuite émaillées à la main puis décorées au pinceau.

34 — Vente sur place, possibilité de stage — Le village 04400 FAUCON Ouvert tous les jours (sauf dimanche) Tél. 04 92 81 33 64 de 10 h à 12 h et de 16 h à 19 h

SAUZE SUPER-SAUZE

JAUSIERS

pra loup

Matinée Journée

21h00

Théâtre de la Paupière, spectacle d’humour offert par la CCAS.

andonnées au départ de la station : 10 R itinéraires toutes difficultés, de la randonnée facile (1h aller-retour) à la plus sportive (6h15). Prévoir de bonnes chaussures, chapeau, lunettes, crème solaire, pull, vêtement de pluie et... eau. Carte disponible à 1 E aux offices de tourisme. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS

Journée Fête patronale. Animations diverses. 21h00 Line dance avec les Bisons Blancs. Place de l’église.

DIMANCHE 12 JUILLET SAUZE SUPER-SAUZE Journée 21h00 22h00

Vide grenier au Super-Sauze. De nombreux exposants vous donnent rendez-vous. Venez nombreux dénicher la perle rare ! Spectacle de magie, ventriloque, tour de chant des années 80 avec Denis Dann’s. Gratuit. A voir en famille. Feu d’artifice.

pra loup

17h30 Chartreuse soleil, votre cocktail de bienvenue à déguster tout en fraîcheur à l’office de tourisme. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E. 16

Marché. Place de l’église. 14h00 Fête patronale. Jeux pour enfants et 22h00 tiercé de boucs. Concours de boules. Rue principale. Fête de Rioclar. Brocante le matin, messe à 11h, apéritif à 12h offert par la municipalité, 12h30 repas sous chapiteau, 15h concours de pétanque et de belote, jeux pour enfants, pain cuit au four à bois. Dictée à la plume. Par l’Académie Ubayenne de Dictée. Sous chapiteau.

LUNDI 13 JUILLET BARCELONNETTE 9h à 13h00

Marché fermier. Place Valle de Bravo.

SAUZE SUPER-SAUZE 9h à 12h00 9h à 12h00 14h00 17h00

Fête nationale. Concours de boules. Bal gratuit.

pra loup

rioclar 10h00 à 18 h 15 h00

LE LAUZET-UBAYE

8h30 à 11h 10h à 18h00 15h à 18h00 + 20h à 22h 22h30 22h45

Baptême gratuit de parapente. Réservé aux 6/16 ans : mini vol découverte (50 m) pour ressentir les frissons de l’apesanteur avec Air Pra Loup. Conditions et insc le 12/07. Tél. O-T : 04 92 84 10 04. Structure gonflable. Les 4/8 ans pourront s’amuser dans la tortue géante. Sculptures sur ballon. Le clown Augustin avec sa voiture électrique et son orgue de barbarie, déambulera pour le plus grand bonheur des enfants et des parents. Superbe feu d’artifice front des pistes. Grande soirée dansante en plein air avec Odyssée 38. RdV sur la Placette.

JAUSIERS

21h00

Rendez-vous sur la place de l’église avec la Batuc Calu qui vous accompagnera jusqu’au feu d’artifice, défilé aux lampions.

22h00

Feu d’artifice au plan d’eau suivi du bal sur la place de l’église avec Cimes Son.

LES THUILES

Matinée Marché.

A.M. Jeux pour les enfants proposés par la municipalité au Parc de la Sapinière. 22h00 Feu d’artifice. Stade Léon-Signoret. 22h00 Bal musette avec l’orchestre Magali Perrier. Place Aimé-Gassier. 22h00 Bal avec l’orchestre Kachupa. Place Manuel.

SAUZE SUPER-SAUZE 9h à 10h00 10h à 11h00 11h à 12h00 14h à 17h00 14h30 18h à 20h00

FÊTE PATRONALE JAUSIE RS

mardi 14 JUILLET BARCELONNETTE

Jeux dans la rue Tiercé de boucs Line dance avec les Bisons Blancs

Lundi 13 juillet

Défilé, lampions et Batuc Calu Feu d’artifice - Bal

LIBRE SERVICE REBATTU

pra loup

10h à Concours de pétanque par équipe 18h00 de 2 en triplettes. Insc. 10 e/équipe à l’O-T. Lots : 1er prix - 2 paniers gourmands. 2e prix - 2 invitations multi restaurants. 3e prix - pack Pra Loup et prix de consolation. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

fête e l a n o r t a p de s r e i s Jau Samedi 11 juillet & Dimanche 12 juillet

SERVICE Ouvert tous les jours sauf le dimanche après-midi

TABAC - PRODUITS DU PAYS

Rue de l’église 04850 JAUSIERS Tél. 04 92 81 23 05

MERCREDI 15 JUILLET BARCELONNETTE 21h00

Film de G.Bianchi «Si Serre-Ponçon m’était conté». Salle du Marché Couvert.

SAUZE SUPER-SAUZE

pra loup

Slack-line. Pour faire simple, le slack-line consiste à marcher sur un fil souple d’un point à un autre, à quelques dizaines de centimètres au-dessus du sol. Un pas, deux pas, puis trois... Tout est question d’équilibre et de concentration. Démo de professionnel. Info: 04 92 84 10 04. 9h15 VTT north shore et descente. Cours

à 12h de pilotage, sauts d’obstacles... 18 E/ pers. (forfait et location VTT non compris). Inscription O-T. 9h30 Secrets de plantes. Sentez, touchez à 12h et goûtez les plantes et fleurs de nos sentiers sous les explications d’un accompagnateur en montagne. Insc. à l’O-T - 10 E/ad. 7 E/enf. + de 5 ans. 10h à Chasse aux insectes. 6/10 ans. 12h00 Découvre le monde miniature des champs ! Sur inscription O-T. 14h à Scratch l’écureuil et le loup de Pra 16h30 Loup. Aiguillés par l’écureuil de «L’âge de glace», menons une enquête sur le loup. 10 E/ad. et 18 E/enf. 16h à Stage de cirque sur 3 jours avec 19h00 Patrick’ Atrack : boules qui roulent, échasses géantes, jonglage... organisé gratuitement et destiné à tous les enfants dès 6 ans. Insc. O-T. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JEUDI 16 JUILLET BARCELONNETTE 16h00 16h30 19h et 21h00 21h00

Visite commentée du musée au tarif normal du Musée. Spectacle de guignol. Parc de la Sapinière. Soirée kiosque jazz par Sandy M au chant et Bernard G. au piano. Place Manuel. Causeries en montagne. «L’avenir est aux terroirs : des produits de qualité dans de beaux paysages» par J.R. Pitte, géographe. Salle du Marché Couvert.

SAUZE SUPER-SAUZE Spécial Année Mondiale de l’Astronomie 11h à Observation de l’activité du soleil et 12h30 des protubérances solaires avec la lu nette géante. 15h30 Observation du soleil et de son activité à 17h nucléaire. 18h à Conférence avec vidéo projecteur 19h00 «Les premiers pas de l’homme sur la lune et les missions futures». 21h30 Grande soirée d’observation des étoi les avec projection de la lune sur grand écran, survol de lune comme à bord d’Apollo puis observation des plus objets du ciel d’été. Gratuit et ouvert à tous. RdV devant l’O-T. 14h à Escalade enfants. Initiation encadrée 17h00 par un guide de haute montagne, les enfants âgés de 5 à 9 ans découvriront l’émotion de leur première longueur. Insc. à l’O-T. 28 E/enf. 14h30 Concours de boules au Sauze, organisé par la Boulangerie Reynet. Insc. sur place. Ambiance conviviale.

pra loup

Jeux de société - Table ping-pong - Ballon de foot et de volley. Jouer, progresser, se confronter... L’occasion aussi de se faire des copains. En prêt et en accès libre à l’office de tourisme. Base Nathy Loisirs : 4x4 électrique, circuit de quad enfants, dirt monster, balade en poney, multisports... Base de loisirs - Tél. 06 10 23 11 52 9h15 VTT north shore et descente. Cours à 12h de pilotage, sauts d’obstacles... 18 E/ pers. (forfait et location VTT non

compris). Inscription O-T. 10h à Gym Kid. Atelier d’éveil 3/5 ans. 11h00 Parents obligatoire. Sur inscription. 11h à Contes. Pour les ptit’s loups de 4/8 11h30 ans, des histoires fabuleuses pour développer l’imagination. Sur insc. 16h à Stage de cirque la suite avec 19h00 Patrick’ Atrack. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS

Journée Artisans sans vitrine. Place de l’église. 16h00 Visite guidée du village. Gratuit. Départ devant l’office de tourisme. Diaporama sur les plantes rares de l’Ubaye par M. Évin, botaniste.

VENDREDI 17 JUILLET BARCELONNETTE

Journée Journée aux saveurs. Place Valle de Bravo. Journée Festival des jeux de société. Salle du Marché Couvert. 15h00 Dictée à la plume. Par l’Académie Ubayenne de Dictée. Salons de la Sousta. 16h00 Visite de la ville. Place Valle de Bravo.

SAUZE SUPER-SAUZE

TOURISME

LARCHE 18h30

LOCATION DE VÉHICULES

10h à Journée détente pour les enfants de 14h00 4 à 12 ans. Matinée piscine, pique nique le midi et jeux divers l’après midi. 5 E/la journée. Spécial Année Mondiale de l’Astronomie 11h à Observation des flammes du soleil et 12h30 avec la lunette géante.

La Dolce Vita Restaurant « La table et le verre » Sélection de vins à déguster

Cuisine provençale

3, rue Cardinalis 04400 Barcelonnette Tél. 04 92 81 34 64

Daniel

Jean

ÉLECTRICITÉ PEINTURE 04400 FAUCON de BARCELONNETTE Tél. 04 92 81 19 13 Fax. 04 92 81 31 84

UTILITAIRES SCOOTERS (125 cm3)

Location à la 1/2 journée, journée(s) ou longue durée Contacteznous!

Tél. 04 92 81 07 00 www.petetin.com

EXCURSIONS

Tous les mardis : journée au Marché de CUNEO Nombreux points de vente, office de tourisme

RENSEIGNEMENTS - RÉSERVATION 04 92 81 07 00 Au cœur de BARCELONNETTE, 20, av. Antoine-Signoret (direction Sauze)

15h30 18h à 19h00 21h30

Observation du soleil et de sa surface. Conférence avec vidéo projecteur «L’alchimie des étoiles ou le secret de l’évolution stellaire». Grande soirée d’observation des étoiles interactives avec vidéo projecteur et observation des objets célestes en vision binoculaire «Une immersion totale dans l’espace». Gratuit et ouvert à tous. RdV devant l’O-T.

pra loup

9h15 VTT north shore et descente. Cours à 12h de pilotage, sauts d’obstacles... 18 E/ pers. (forfait et location VTT non compris). Inscription O-T. 10h à Foot 12 ans et +. Passe, crochet, 12h00 dribble, tir au but ! Formez une équipe et remportez le tournoi. Insc. à l’O-T. 16h Stage de cirque, dernier jour. 19h30 Spectacle de cirque, à l’issue du stage. RdV pour tous ceux qui souhaitent encourager et admirer nos nouveaux équilibristes. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS

21h00 Saramaya en concert. Dans la tradition africaine, la parole, cadeau des dieux est sacrée et possède une force magique. Chants rituels et incantations rythmées visent à ranimer les forces et les esprits qui peuplent la nature. Voilà toute la force et la richesse de la culture africaine que Saramaya souhaite nous faire partager. Composé de quatre percusionnistes et d’une danseuse, le groupe s’engage sur la voie de

l’échange culturel, musical et humain. Journée Fête du pain aux Bellarots.

SAMEDI 18 JUILLET BARCELONNETTE

Association AUDACCE - Protection animale . Portes ouvertes de 13h à 18h30 à la Z.I. de Saint-Pons pour les chiens adoptables. Collecte d’aliments devant les supermarchés Carrefour et Casino de 9h à 12h30. Journée Festival des jeux de société. + Nocturne. Salle du Marché Couvert. Journée Vente de livres (au profit d’Amnesty International. Angle BNP. 20h30 Fête du Gravier avec l’orchestre Alive. Place Aimé-Gassier.

SAUZE SUPER-SAUZE 21h00

Concert variétés françaises sur la place devant l’O-T.

pra loup

Journée portes ouvertes au tennis 10h à Découverte de ce sport pour les 12h00 p’tits tennismen en herbe (6/12 ans). 15h00 Atelier jeu et fou rire court 1 Concours de l’échange le plus long. court 2 Entraînement type avec le professeur du club. Court 1 Concours du plus grand nombre de service gagnant. Court 2 Se confronter en double avec des compétiteurs du club. Inscription gratuite au Club House : 04 92 84 18 87. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS

Journée Grand concours de boules par triplettes. Centre de Jausiers.

DIMANCHE 19 JUILLET BARCELONNETTE

Journée Course de Côte Barcelonnette/ Le Sauze. Entre le Sauze et le Super-Sauze. Remise des prix à Barcelonnette à 20h place Manuel. Journée Festival des jeux de société. Salle du Marché Couvert.

SAUZE SUPER-SAUZE

Course de Côte Les meilleurs pilotes de la région s’affrontent sur un parcours technique. Spectacle garanti. Rendez-vous dès 10h entre la mairie d’Enchastrayes et La Rente. Matin : essais Après-midi : course

pra loup

16h à Trail de Pra Loup : venez courir et 18h00 découvrir la station de Pra Loup sur un parcours de 5 km pour les jeunes (à partir de 14 ans) et 10 km pour les adultes. Sur insc. à l’O-T. 5 E/adulte - 2 E/-18 ans. Licence ou certificat médical obligatoire. 18h30 Chartreuse soleil, votre cocktail de bienvenue à déguster tout en fraîcheur à l’office de tourisme. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS

16e Montée cyclotouriste de la plus haute route d’Europe. (La Bonette - Restefond). Départ de 5h30 à 8h30. Inscriptions la veille à

l’office de tourisme de Jausiers. Une feuille de route sera remise à chaque participant avec une description de l’itinéraire, des points de contrôle et de ravitaillement. Midi repas convivial à Jausiers, possibilité pour les familles des cyclistes de participer au repas. Matinée Marché. Place de l’église.

MEYRONNES 13h00 13h30 17h00

Fête des enfants Inscriptions à l’ancienne école de Meyronnes. Animations diverses pour les enfants. Goûter servi aux enfants, puis remise des prix.

LUNDI 20 JUILLET BARCELONNETTE 9h à 13h00 Journée

Marché fermier. Place Valle de Bravo. Festival des jeux de société. Salle du Marché Couvert.

SAUZE SUPER-SAUZE 9h à 12h00 9h à 12h00 14h00 17h00

Balade familiale : «la matinale nature». Observation et présentation de la faune sauvage et informations sur les points incontournables de l’Ubaye : 10 E/enf - 12 ans - 12E/adulte. Descente Free ride réservée aux pratiquants 18 E (sans forfait ni location matériel). Rens. et insc. à l’office de tourisme. Grande chasse au trésor pour les 4 à 12 ans. Insc gratuite à l’O-T. Tournoi de tennis

Comme chaque année, nous vous donnons rendez-vous aux tennis du Sauze pour notre tournoi amical et convivial. Nombreux lots à gagner. Renseignements et inscriptions au 04 92 81 20 07.

pra loup

17h00 Spectacle pour enfants à l’O-T. 21h00 Projection/débat sur la faune sauvage de l’été en Ubaye par J. Carriat - guide naturaliste au Parc National du Mercantour. Salle du haut de l’O-T. Gratuit. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

LES THUILES

Matinée Marché.

MARDI 21 JUILLET BARCELONNETTE 16h00 21h45

Visite commentée du musée au tarif normal du Musée. Grande parade aux lampions avec le Brass Band des Enfants du Jazz. Distribution gratuite de lampions à partir de 21h15 à l’O-T de Barcelonnette.

AUZE S 9h à 10h00 10h à 11h00 11h à 12h00 14h à 17h00

SUPER-SAUZE

14h30 15h00 15 h00 18h à 20h00

Concours de boules organisé par le restaurant La Table du Boucher. Insc. sur place. Ambiance conviviale garantie. Tournoi de tennis Dictée à la plume et au stylo organisée par les Ubayades. Gratuit et ouvert à tous. Dictée à la plume. Par l’Académie Ubayenne de Dictée. Salle de presse. Soirée jeux ! Venez en famille ou entre amis découvrir nos jeux géants. Gratuit et ouvert à tous. RdV sur la place devant l’O-T.

pra loup

Fête nationale des Belges De nombreux restaurants de la station proposent au menu « moules-frites-bière ». 10h à Patrimoine. Visite et découverte 12h00 de Pra Loup avec un guide de pays. Véhicule nécessaire, covoiturage pos sible. Gratuit et ouvert à tous sur ins cription au plus tard la veille. 10h à Touch rugby. Venez tâter du ballon 12h00 ovale avec des règles simplifiées et sans contact pour jouer en toute convi vialité. Dès 14 ans. Pensez à vous inscrire à l’O-T. 14h00 Jeux collectifs en famille. Sur insc. 19h à Concert gratuit. Les Ride On vous 20h00 attendent sur la placette, reprise et et adaptations de standards rock (U2, 21h à Ben Harper...). Énergie et émotions 23h00 garanties. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS 21h00 Concert

de musique québécoise avec Daniel Caron et Clément Ratel. Gratuit.Devant l’office de tourisme.

MERCREDI 22 juiLLET BARCELONNETTE 15e Festival des Enfants du Jazz 21h15 Concert avec Sandra NKAKE. Sa musique lui ressemble : tour à tour tendre, douce, légère, crue ou directe. Ses chansons mettent en valeur sa voix grave, voilée et veloutée, qui exprime à la fois le blues, les joies... Place Manuel.

SAUZE SUPER-SAUZE

pra loup 9h15 VTT north shore et descente. Cours à 12h de pilotage, sauts d’obstacles... 18 E/ pers. (forfait et location VTT non compris). Inscription O-T. 9h30 Secrets de plantes. Sentez, touchez à 12h et goûtez les plantes et fleurs de nos sentiers sous les explications d’un accompagnateur en montagne. Insc. à l’O-T - 10 E/ad. 7 E/enf. + de 5 ans. 14h30 Mini raid en famille. 3 épreuves à la à 17h carte : course à pieds, VTT... Insc. à l’O-T. Certificat médical obligatoire. 14h à Scratch l’écureuil et le loup de Pra 16h30 Loup. Aiguillés par l’écureuil de «L’âge de glace», menons une enquête sur le loup. 10 E/ad. et 18 E/enf. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS 21h00 Soirée

Parc National du Mercantour. Présentation de la faune et de flore par un garde. Gratuit. Salle des fêtes.

LARCHE 17h00

Théâtre «Les aventures de la villégiature» de Carlo Goldoni. Répétition générale de l’Atelier Premier Acte avant leur tournée sur la région parisienne. Maison-Méane.

jeudi 23 juiLLET BARCELONNETTE

16h00 Visite commentée du musée au tarif normal du Musée. 20h30 Conférence par Philippe Lachal «Pierres qui témoignent, murs qui racontent». Marquages, inscriptions, graffiti, peintures murales militaires en Ubaye. Salle du Marché Couvert. 15e Festival des Enfants du Jazz 20h30 1ère partie : Parc de la Sapinière. André MANOUKIAN Trio C’est émouvant, teinté de spleen oriental, où les mélodies simples et attachantes cohabitent harmonieusement avec les improvisations... 2e partie : Kyle EASTWOOD BAND Du jazz mélodieux, c’est toute une palette de sentiments et de couleurs qui est offerte dans l’univers de Monsieur Eastwood. Ses concerts en France sont très rares et sa venue à Barcelonnette est donc un événement à ne pas rater... Billets en vente à l’office de tourisme. 21h00 Causeries en montagne. «André Honnorat, Don Quichotte législateur (1868-1950)» par G. Tronchet, agrégé d’histoire. Médiathèque.

SAUZE SUPER-SAUZE

6 heures de natation de 10h à 16h Venez participer aux 6 heures de natation. Effectuez le plus de longueurs possible. Seule condition : savoir nager. Inscriptions gratuites à l’O-T. 14h à Escalade enfants. Initiation encadrée 17h00 par un guide de H.M., les 5/9 ans dé-

couvriront l’émotion de leur 1ère longueur. Insc. à l’O-T. 28 E/enf. Tournoi de tennis 14h30 Concours de boules au Sauze, organisé par la Boulangerie Reynet. Insc. sur place. Ambiance conviviale. Raharimanana : lecture offerte par la CCAS

pra loup

9h15 VTT north shore et descente. Cours à 12h de pilotage, sauts d’obstacles... 18 E/ pers. (forfait et location VTT non compris). Inscription O-T. 10h à Journée estivale. 6-12 ans. 16h00 Une journée entière à s’amuser, apprendre, partager. N’oubliez pas votre pique-nique. Sur inscription. 14h00 Éco challenge. Un après-midi en fa mille autour d’ateliers ludiques : balade orientation, dégustation à l’aveugle des produits du pays, écolo quizz, recon naissance des traces et drôles de cornes... Inscription à l’office de tourisme. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

J AUSIERS 16h00 Visite guidée du village. Gratuit. Départ devant l’office de tourisme. 21h00 Mask Ha Gazh. Voilà maintenant 10 ans que les quatre membres du groupe poursuivent leur belle aventure musicale. Leurs compositions évoquent la mer et ses tempêtes, de lointaines contrées fascinantes ou encore les mystérieuses landes bretonnes. Et bien d’autres choses que nous vous invitons à découvrir ! Concert gratuit. Place de l’église.

LARCHE

9h00

Découverte du sentier de mémoire de la SES Costa de Beauregard. 3 h de marche. Histoire des combats de juin 1940. Place de la mairie.

ontis P 21h00 Cinéma en plein air projection du film « Le fils de l’épicier ». Entrée libre, buvette. Place de l’église.

VENDREDI 24 juiLLET BARCELONNETTE 16h00 Visite de la ville. Place Valle de Bravo. 15e Festival des Enfants du Jazz 20h30 1ère partie : Parc de la Sapinière. Big Band des Enfants du Jazz 2e partie : Chucho Valdes Big Band En partant des influences d’Art Tatum, Bill Evans ou McCoy Tyner, il a repoussé les frontières du jazz en y incorporant des éléments typiquement afrocubains et caribéens, il demeure l’un des musiciens cubains les plus innovateurs et originaux de son époque. Billets en vente à l’office de tourisme.

SAUZE SUPER-SAUZE

10h à Journée détente pour les enfants de 14h00 4 à 12 ans. Matinée piscine, pique nique le midi et jeux divers l’après midi. 5 E/la journée. Tournoi de tennis 18h à Soirée baumes et sirops. Venez 20h00 fabriquer vos produits 100 % naturels à base de plantes et huiles essentielles.

Vous repartirez avec votre baume aux mille vertus. 15 E/pers. matériel compris. Rens et insc. à l’O-T.

pra loup

9h15 VTT north shore et descente. Cours à 12h de pilotage, sauts d’obstacles... 18 E/ pers. (forfait et location VTT non compris). Inscription O-T. 10h à Vallon de Fours et son histoire à 12h00 découvrir en compagnie d’un guide de pays. Véhicule obligatoire, covoiturage possible. Insc. gratuite la veille au plus tard. 10h à Gym Kid. Atelier d’éveil 3/5 ans. 11h00 Parents obligatoire. Sur inscription. 15h à Dictée à la plume et au stylo (à 16h00 amener). Retour sur les bancs de l’école ! Les Ubayades. Sur inscription. 16h30 Foot 12 ans et +. Passe, crochet, à dribble, tir au but ! Formez une équipe 18h30 et remportez le tournoi. Insc. à l’O-T. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

SAMEDI 25 juiLLET BARCELONNETTE

Journée Vente de livres (au profit d’Amnesty International. Angle BNP. 15 h00 Dictée à la plume. Par l’Académie Ubayenne de Dictée. Médiathèque. 15e Festival des Enfants du Jazz 20h30 1ère partie : Parc de la Sapinière. Brass Band des Enfants du Jazz 2e partie : Thomas DUTRONC Son spectacle est à l’image du personnage : plein

Tarifs des concerts de Jazz : Info-réservation office de tourisme de Barcelonnette 22 juillet : Sandra Nkaké : concert gratuit - Place Manuel Tarif primeur valable pour tous jusqu’au 15 juin : Pass primeur 3 soirées : 49 E André Manoukian + Kyle Eastwood : 18 E Chucho Valdes : 18 E Thomas DUTRONC: 25 E Tarif normal : Pass 3 soirées : 55 E André Manoukian + Kyle Eastwood : 20 E Chucho Valdes : 20 E Thomas DUTRONC: 30 E Tarif réduit pour les jeunes * : Pass jeunes 3 soirées : 44 E André Manoukian + Kyle Eastwood : 18 E Chucho Valdes : 18 E Thomas DUTRONC: 28 E *Jeunes = de 11 à 20 ans + étudiants sur présentation de leurs cartes. Tarif réduit valable pour les places achetées par avance, non applicable à la Sapinière les soirs de concerts. Entrées gratuites pour les enfants accompagnés jusqu’à 10 ans. Offre spéciale de remboursement de 40 E : Sur présentation d’un ticket Pass 3 soirées à tarif primeur, normal ou spécial jeunes, la banque BNP Parisbas, partenaire des Enfants du Jazz, vous offre un remboursement de 40 E pour l’ouverture d’un compte chèque particulier (offre réservée aux nouveaux clients BNP Parisbas dans les agences des départements 04, 05, 13, 83 ,84 ). Voir les conditions particulières sur le site internet www.barcelonnette.com 25

d’énergie, d’humour et de charme. Dutronc vient se donner sur scène, Gypsy dans l’âme, manouche jusqu’au bout des ongles. Thomas Dutronc et ses musiciens réaniment les esprits manouches dans un univers visuel et musical à la mise en scène riche et variée. Billets en vente à l’office de tourisme. 21h30 Bal par les accordéonistes de France et avec l’orchestre J.P. Sedjérari. Salle du Marché Couvert.

SAUZE SUPER-SAUZE

Tournoi de tennis

pra loup

êche gratuite. Tous les jours accédez au lac P d’altitude grâce à la télécabine ouverte de 9h15 à 17h15. Location de canne à pêche aux caisses des remontées mécaniques. Merci de vous limiter à 5 truites par groupe. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

DIMANCHE 26 juiLLET BARCELONNETTE 15e Festival des Enfants du Jazz Journée et soirée de clôture du festival avec les stagiaires des Enfants du Jazz. Place Manuel.

Bayasse

Fête de la Sainte Anne à Bayasse aux portes du Parc national du Mercantour, 25 km de Pra Loup direction col de la Cayolle. 10h Procession - 10h30 Messe - 11h30 Apéritif offert par la municipalité - 14h Concours de boules. Les inscriptions se font sur place à 14h. 22h Feu d’artifice suivi d’un bal populaire en plein air. 26 Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS

Matinée Marché. Place de l’église.

20h30

LARCHE

SAUZE SUPER-SAUZE

Fête de la Sainte Madeleine 11h00 Messe en l’église Ste Madeleine de Maison méane. Apéritif offert par la municipalité de Larche.

LUNDI 27 JUILLET BARCELONNETTE

9h à 13h00 21h00

Marché fermier. Place Valle de Bravo. Concert de piano classique de N. Dubois Sibiléva. Théâtre El Zocalo.

SAUZE SUPER-SAUZE 9h à 12h00 9h à 12h00 14h00 17h00

Balade familiale : «la matinale nature». Observation et présentation de la faune sauvage et informations sur les points incontournables de l’Ubaye : 10 E/enf - 12 ans - 12E/adulte. Descente Free ride réservée aux pratiquants 18 E (sans forfait ni location matériel). Rens. et insc. à l’office de tourisme. Grande chasse au trésor pour les 4 à 12 ans. Insc gratuite à l’O-T.

9h à 10h00 10h à 11h00 11h à 12h00 14h à 17h00 14h30

Récital d’orgue avec Michel Pellegrin. Église St Pierre. Atelier manuel pour les enfants de 9 à 12 ans. Insc gratuite à l’O-T. Atelier manuel pour les enfants de 5 à 8 ans. Insc gratuite à l’O-T. Atelier manuel pour les enfants de 2 à 4 ans. Accompagnés d’un parent. Insc gratuite à l’O-T. Après-midi jeux pour les enfants de 4 à 12 ans. Insc gratuite à l’O-T. Stage de ski sur herbe Concours de boules organisé par le restaurant La Table du Boucher. Insc. sur place. Ambiance conviviale garantie.

pra loup

Matinée Marché.

10h à Patrimoine. Visite et découverte 12h00 de Pra Loup avec un guide de pays. Véhicule nécessaire, covoiturage possible. Gratuit et ouvert à tous sur inscription au plus tard la veille. 14h à Ping-pong. Jouer, progresser, se 16h00 confronter... L’occasion aussi de se faire des copains. Sur inscription. 16h30 Chasse aux insectes. 6/10 ans. 17h30 Découvre le monde miniature des champs. Inscription à l’O-T. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

MARDI 28 JUILLET BARCELONNETTE

JAUSIERS Journée Festijeux dans la rue. petits et grands

LES THUILES

16h00

Visite commentée du musée au tarif normal du Musée.

venez découvrir de nombreux jeux.

MERCREDI 29 JUILLET BARCELONNETTE 21h00

Film de G.Bianchi «Si Serre-Ponçon m’était conté». Salle du Marché Couvert.

SAUZE SUPER-SAUZE

Stage de ski sur herbe sur la piste de Bologne. Ouvert à tous les bons skieurs, possibilité d’initiation sur place : 06 20 26 00 24 9h30 Journée raft pour les 4 /12 ans. Raft 16h00 le matin, encadrés par des profession nels, ils découvriront les joies de leur 1ère descente. Pique-nique et jeux di vers l’après-midi. 22 E la journée. 14h00 Balade familiale au départ du Sauze : secrets de plantes. Idées de recettes, de salades. Chantal, botaniste passio née vous fera découvrir toute la ri chesse de notre flore de montagne. 10 E/ad. 7 E/enf. Insc. à l’O-T. 15h30 Tournoi de ping-pong amical aux tennis du Sauze. Insc. sur place ou au 04 92 81 20 07. 20h30 Soirée «Jouons club» venez en famille ou entre amis découvrir de nombreux jeux de société. Gratuit et ouvert à tous.

pra loup 9h15 à 12h

VTT north shore et descente. Cours de pilotage, sauts d’obstacles... 18 E/ pers. (forfait et location VTT non compris). Inscription O-T. 27

Hôtel AZTECA HHH Au cœur de Barcelonnette dans une ancienne villa « mexicaine » de 1888.

Les meubles, objets artisanaux et œuvres d’art vous content la formidable épopée des « Barcelonnettes » au Mexique. Apéritif mexicain et tapas tous les soirs au bar de l’hôtel. Salon de thés et cafés. Entièrement rénové en 2005. Référence guides. Parking fermé.

3, rue François-Arnaud 04400 Barcelonnette Tél. 04 92 81 46 36 Fax. 04 92 81 43 92 e-mail : hotelazteca@barcelonnette wwww.azteca-hotel.fr

Zone Industrielle de St Pons 04400 SAINT-PONS Tél. 04 92 81 16 14 28

L’ AUBERGE

Ferme-auberge du XVIIIe siècle restaurée en 2000. HH Une cuisine et une atmosphère familiales règnent sur les lieux. g 18 chambres de PRA LOUP dont 10 chambres - Ouvert toute l’année avec sanitaires privés. Station de ski Parking. Pra Loup 1600 Tél. 04 92 84 10 05 - 06 86 30 26 84 e-mail : emmanuel.arnaud@wanadoo.fr

BAR HÔTEL COCKTAILS - MUSIQUE - AMBIANCE

Philippe et Bila

4, place Manuel - Barcelonnette - Tél. 04 92 81 15 20

JAM SESSION - JAZZ AFTER HOUR après les concerts jusqu’à 2 h.

Restaurant

BEIJA FLOR Spécialités et cuisine du monde

Traiteur Plats à emporter

19, rue Jules-Béraud Barcelonnette Réservation conseillée au 04 92 81 51 26

Thomas DUTRONC

Sandra Nkaké

à Barcelonnette Samedi 25 juillet à La Sapinière à partir de 25 E - Gratuit pour les - de 10 ans André Manoukian 21/07 : Les Enfants du Jazz - Brass Band dans les rues 22/07 : Sandra Nkaké, une voix magique !

Kyle Eastwood

23/07 : André Manoukian + Kyle Eastwood, La soirée des stars. 24/07 : Chucho Valdes, la légende vivante du jazz cubain. 25/07 : Thomas Dutronc, la soirée la plus folle de l’été. 26/07 : La nuit des Enfants du Jazz clôture en fête.

Chucho Valdes

+ de 20 spectacles gratuits : salsa, rock, tango, ballets, mariachis, percussions. Barcelonnette vous ouvre les portes du Mexique ! Cinéma en plein air le 8 août Exposition Les Ors du 13 au 16 août Ateliers artistiques les 9, 10 et 11 août Conférences du 9 au 14 août Gastronomie mexicaine les 8 et 16 août

Grand ballet folklorique

Dimanche 16 août

à 20 h 30 - Parc de la Sapinière

BAR HÔTEL COCKTAILS - MUSIQUE - AMBIANCE

Philippe et Bila

4, place Manuel - Barcelonnette - Tél. 04 92 81 15 20

AU NOUVEAU SIÈCLE 34, rue Manuel - 04400 Barcelonnette - Tél. 04 92 81 51 84

AÉRODROME RESTAURANT - BAR - SPÉCIALITÉS Gastronomie Dîner au chandelles Terrasse Vue panoramique Parking 04400 SAINT-PONS Tél. 04 92 81 41 29

SOIRÉE SALSA après les concerts jusqu’à 2 h.

Caprice & Tendance

Caprice & Tenet bijoux dance erie maroquin

21, rue Jules-Béraud Tél./Fax. 04 92 31 30 51

04400 Barcelonnette philippe.isaia@club-internet.fr

Découverte

Produits de Pays, régionaux et Bio. 12

Apéritifs et liqueurs artisanales 12

Senteurs 12

Paniers gourmands

38, rue Manuel - Barcelonnette Tél. 04 92 81 47 86

9h30 Secrets de plantes. Sentez, à 12h et goûtez plantes et fleurs. Insc. à l’O-T. - 10 E/ad. 7 E/enf. + de 5 ans. 10h00 Atelier manuel. 8/12 ans. 14h à Scratch l’écureuil et le loup de Pra 16h30 Loup. Aiguillés par l’écureuil de «L’âge de glace», menons une enquête sur le loup. 10 E/ad. et 18 E/enf. 15h00 Belote. Un concours amical à partager entre amis ou en famille. Lots à gagner. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS Journée en alpage.

Manifestation réalisé par la Chambre d’agriculture des Alpes-de-HauteProvence. rendez-vous à 8h30 à la Maison du Pays. Prévoir : lunettes de soleil, eau, crème solaire, vêtements adaptés à une randonnée, piquenique...

LA CONDAMINE 17h00

Dictée à la plume. Par l’Académie Ubayenne de Dictée. Bibliothèque.

JEUDI 30 JUILLET BARCELONNETTE 16h00 21h00

Visite commentée du musée au tarif normal du Musée. Causeries en montagne. «Aventures singulières de quelques barcelonnettes à Jicaltepec et au cœur de la révolution mexicaine» par J.F Campario, agrégé de lettres. Salle du Marché Couvert.

SAUZE SUPER-SAUZE

Stage de ski sur herbe sur la piste de Bologne.

Ouvert à tous les bons skieurs, possibilité d’initiation sur place : 06 20 26 00 24 9h30 Journée nature pour les 6/12 ans. Matinée avec accompagnateur en M.M. Pique-nique et jeux de constructions de cabanes l’après-midi. 12 E/journée. 14h à Escalade enfants. Initiation encadrée 17h00 par un guide de H.M., les 5/9 ans dé couvriront l’émotion de leur 1ère lon gueur. Insc. à l’O-T. 28 E/enf. 14h30 Concours de boules au Sauze, organisé par la Boulangerie Reynet. Insc. sur place. Ambiance conviviale. 18h00 Guignol et Pinocchio spectacle pour enfants. Place de l’office du tourisme.

pra loup

Championnat du monde de VTT. Recherche bénévoles du 25 au 30 août : signaleurs, ravitaillement... ou comment approcher des compétiteurs de talents et connaître le dessous d’un événement mondial. Tél. 04 92 84 10 04. Open national de tennis jusqu’au 14 août, les matches ont lieu tous les jours (simple et double femme et homme). Rendez-vous au Club House. Renseignements : 04 92 84 18 87. 9h15 VTT north shore et descente. Cours à 12h de pilotage, sauts d’obstacles... 18 E/ pers. (forfait et location VTT non compris). Inscription O-T. 10h à Journée estivale. 6/12 ans. Une 16h00 journée entière à s’amuser, apprendre, partager. N’oubliez pas votre pique nique. Sur inscription. 21h00 Poker. Inscription à l’O-T. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS

16h00 21h00

Visite guidée du village. Gratuit. Départ devant l’office de tourisme. Walo Afro en concert. Gratuit. Devant l’office de tourisme.

VENDREDI 31 JUILLET BARCELONNETTE

16h00 19h et 21h00

Visite de la ville. Place Valle de Bravo. Soirée kiosque avec Pop Cordes. Entre chanson française, musique du monde et swing jazzy. Place Manuel.

S AUZE SUPER-SAUZE Stage de ski sur herbe sur la piste de Bologne. Ouvert à tous les bons skieurs, possibilité d’initiation sur place : 06 20 26 00 24 10h à Journée détente pour les enfants de 14h00 4 à 12 ans. Matinée piscine, pique nique le midi et jeux divers l’après midi. 5 E/la journée. 18h à Soirée baumes et sirops. Venez 20h00 fabriquer vos produits 100 % naturels à base de plantes et huiles essentielles. Vous repartirez avec votre baume aux mille vertus. 15 E/pers. matériel compris. Rens et insc. à l’O-T. pra loup 9h15 à 12h 14h à 16h00 16h30

VTT north shore et descente. Cours de pilotage, sauts d’obstacles... 18 E/ pers. (forfait et location VTT non compris). Inscription O-T. Chasse au trésor. Suivre les enigmes pour trouver le trésor caché. Sur insc. Foot 12 ans et +. Passe, crochet,

à dribble, tir au but ! Formez une équipe 18h30 et remportez le tournoi. Insc. à l’O-T. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

J AUSIERS 18h00 Guignol et Pinocchio. 7 E Enfants / 8 8 Adultes. Place Arnaudville. SAMEDI 1er AOÛT BARCELONNETTE 14h00

Challenge bouliste de l’Ubaye. Triplette mixte. Place A. Gassier.

SAUZE SUPER-SAUZE

Championnat de France de ski sur herbe. Tél. 06 20 26 00 24 Fête de la station 21h45 Parade aux lampions pour les enfants 22h00 Feu d’artifice tiré de la Savonnette puis bal de variété française et internationale avec le duo Sucré Salé.

pra loup

Venez passer une journée à Pra Loup ! Tous commerces et services ! Soleil, solarium, restaurants, bars, sport, détente et découverte. Loisirs pour petits et grands : tennis, randonnée, jeux pour enfants, parapente, parc aventure... Tournoi de bridge du 1er au 8 août. Nombreux lots à gagner. Inscription auprès du Bridge-club, ouvert tous les jours à partir de 16h à la Maison de Pra Loup. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS

Journée Fête du pain aux Bellarots. 39

DIMANCHE 2 AOÛT BARCELONNETTE

Tournoi de tennis open, ouvert du NC au -4/6. Info et insc. au Club House - allée des Dames. 10h00 Challenge bouliste de l’Ubaye. Triplette choisie. Place A. Gassier. 10h30 Doublette féminine (autre concours) Journée Journée aux saveurs. Place valle de Bravo. 21h00 Concert 2 trompettes et orgue. Avec P. Dutot et A. Loustalot à la trompette, et L. Fievet à l’orgue. Œuvres de Bach, Vivaldi, Haendel, Franck Purcell. Église Saint-Pierre.

SAUZE SUPER-SAUZE

Championnat de France de ski sur herbe 14h00 Grande kermesse de la station, nom breux jeux pour les enfants et grande tombola. Concours de boules pour les adultes.

pra loup

Open national de tennis - 4e jour. 17h30 Chartreuse soleil, votre cocktail de bienvenue à déguster tout en fraîcheur à l’office de tourisme. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS

Matinée Marché. Place de l’église.

MEYRONNES 11h00 12h00

Fête de Meyronnes Messe. Vente de pain cuit au four banal.

12h30 13h00 14h30 15h00

Apéritif offert. Repas en commun tiré du sac. Dernier délai pour les inscriptions au concours de boules. Concours de boules + Activités.

lundi 3 AOÛT BARCELONNETTE

Tournoi de tennis open, ouvert du NC au -4/6. Info et insc. au Club House - allée des Dames. 9h00 Challenge bouliste de l’Ubaye. Doublette jeu provençal. Concours jeunes 8 à 14 ans. Ouvert à tous. Lots et cadeaux à tous les joueurs. Inscription gratuite de 10h30 à 12h. Place A. Gassier. 9h à Marché fermier. 13h00 Place valle de Bravo.

S AUZE 9h à 12h00 9h à 12h00 14h00 17h00

SUPER-SAUZE

Balade familiale : «la matinale nature». Observation et présentation de la faune sauvage et informations sur les points incontournables de l’Ubaye : 10 E/enf - 12 ans - 12E/adulte. Descente Free ride réservée aux pratiquants 18 E (sans forfait ni location matériel). Rens. et insc. à l’office de tourisme. Grande chasse au trésor pour les 4 à 12 ans. Insc gratuite à l’O-T.

pra loup

Stage VTT - Christian Taillefer 5 jours de perfectionnement en descente VTT. Informations et inscription : 06 85 74 95 84 10h00 Beach soccer sur inscription.

14h30 Fabrication de perchoir, construit 16h30 ton propre perchoir pour oiseaux. Insc. à l’O-T (8/12 ans). 17h à Contes pour les ptit’s loups de 4/8 17h30 ans, des histoires fabuleuses pour développer l’imagination. Insc. O-T. À l’occasion de l’année mondiale de l’astronomie, 3 journées dédiées à l’observation de notre ciel 21h30 1ère nuit des étoiles. Grande soirée d’observation, promenade pédagogi que dans la voie lactée. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

LES THUILES

Matinée Marché.

FAUCON 20h30

Concert gratuit «Lame sonore» scie musicale par K. Safar. Couvent St Jean de Matha.

MARDI 4 AOÛT BARCELONNETTE

Tournoi de tennis open, ouvert du NC au -4/6. Info et insc. au Club House - allée des Dames. 9h00 Challenge bouliste de l’Ubaye. Doublette jeu provençal. Continuité de la journée du 3 août. Inscription gratuite. Place A. Gassier. 16h00 Visite commentée du musée au tarif normal du Musée. 19h et Soirée kiosque avec Saramaya 21h00. Musique traditionnelle africaine. Pl. Manuel.

SAUZE SUPER-SAUZE 9h à 10h00 10h à 11h00 11h à 12h00 14h à 17h00 14h30 18h à 20h00

pra loup

Open national de tennis - 6e jour. Stage VTT - Christian Taillefer Informations et inscription : 06 85 74 95 84 10h à Patrimoine. Visite et découverte 12h00 de Pra Loup avec un guide de pays. Véhicule nécessaire, covoiturage possible. Gratuit et ouvert à tous sur inscription au plus tard la veille. 10h à Cowboys dès 5 ans. Initiation à la 12h00 carabine à plomb. Insc. 2 E à Nathy Loisirs. 14h à Ping-pong. Variantes autour de la 16h00 table. Sur inscription. 17h à Gym’kid. 2 séances au choix pour 17h30 les 3/5 ans. Motricité, coordination au travers de diverses zones aménagées. Pensez à les inscrire.

Journée de l’astronomie 11h à Observation de l’activité du soleil et des 12h30 protubérances solaires avec la lunette Coronado (une des plus grosse lunette d’Europe). 15h30 Observation du soleil et de son activité à 17h nucléaire. 18h à Conférence « Les derniers mystères 19h00 du système solaire». 21h30 Grande soirée d’observation des étoiles avec projection de la lune sur grand écran. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS Journée Marché potier. Place de l’église.

21h00

Concert de musique 19e et 20e siècle (Debussy, Ravel...). 12 E - 6 E enfant. pour la sauvegarde de l’église de Fouillouse. Église St. Nicolas de Myre.

MERCREDI 5 AOÛT BARCELONNETTE

Tournoi de tennis open, ouvert du NC au -4/6. Info et insc. au Club House - allée des Dames.

SAUZE SUPER-SAUZE

15h30

née vous fera découvrir toute la richesse de notre flore de montagne. 10 E/ad. 7 E/enf. Insc. à l’O-T. Tournoi de ping-pong amical aux tennis du Sauze. Insc. sur place ou au 04 92 81 20 07.

pra loup

Stage VTT - Christian Taillefer Informations et inscription : 06 85 74 95 84 9h15 VTT north shore et descente. Cours à 12h de pilotage, sauts d’obstacles... 18 E/ pers. (forfait et location VTT non compris). Inscription O-T. 9h30 Secrets de plantes. Sentez, touchez à 12h et goûtez les plantes et fleurs de nos sentiers sous les explications d’un accompagnateur en montagne. Insc. à l’O-T - 10 E/ad. 7 E/enf. + de 5 ans. 10h00 Four solaire. 10/14 ans. 14h à Cerf-volant à fabriquer et à faire 16h00 tourbilloner dans les airs. 14h à Scratch l’écureuil et le loup de Pra 16h30 Loup. Aiguillés par l’écureuil de «L’âge de glace», menons une enquête sur le loup. 10 E/ad. et 18 E/enf. Journée de l’astronomie 11h00 Observation des flammes du soleil. 15h30 Observation du soleil et de sa surface. 18h à Conférence « l’alchimie des étoiles ou 19h00 le secret de l’évolution stellaire». 21h30 Observation des étoiles interactives et des objets célestes en vision binocu laire. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS 21h00 Vibration.

Concert de lame sonore par Karine Safar. Venez découvrir cet instrument méconnu, dont on tire des sons étranges et fascinants, qui deviennent sublimes et provoquent chez les auditeurs une impression profondément relaxante. Concert gratuit. Église St. Nicolas de Myre.

LARCHE 18h00

Projection-débat animé par un gardemoniteur du Parc du Mercantour. Organisé par le Syndicat d’Initiative et le PNM.

JEUDI 6 AOÛT BARCELONNETTE

Tournoi de tennis open, ouvert du NC au -4/6. Info et insc. au Club House - allée des Dames. 16h00 Visite commentée du musée au tarif normal du Musée. 20h30 Loto du Foyer Club des Retraités. Loto d’été avec de nombreux lots : VTT, sacs de sport, paniers de la Maison de pays. Salon de la Sousta. 21h00 Causeries en montagne. «La boîte aux Étoiles. A la découverte du mystère des étoiles» par A. Chiavassa, docteur en astrophysique. Salle du Marché Couvert. 21h00 Concert romantique (Schubert, Franck) pour la sauvegarde de l’église de Fouillouse. 12 E - 6 E enfant. Église St. Pierre.

SAUZE SUPER-SAUZE RAID JUNIOR Les aventuriers âgés de 8 à 13 ans sont attendus nombreux pour participer à cette nouvelle édition du Raid Junior. Course d’orientation, VTT, tyrolienne et culture générale sur la Vallée de l’Ubaye seront au programme. Renseignements et inscriptions à l’office de tourisme. 14h à Escalade enfants. Initiation encadrée 17h00 par un guide de H.M., les 5/9 ans dé couvriront l’émotion de leur 1ère lon gueur. Insc. à l’O-T. 28 E/enf. 14h30 Concours de boules au Sauze, organisé par la Boulangerie Reynet. Insc. sur place. Ambiance conviviale.

pra loup

Stage VTT - Christian Taillefer Informations et inscription : 06 85 74 95 84 Open national de tennis - 8e jour. 9h15 VTT north shore et descente. Cours à 12h de pilotage, sauts d’obstacles... 18 E/ pers. (forfait et location VTT non compris). Inscription O-T. 10h à Journée estivale. 6-12 ans. 16h00 Une journée entière à s’amuser, apprendre, partager. N’oubliez pas votre pique-nique. Sur inscription. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS 21h00 Saramaya en concert. Dans la tradition africaine, la parole, cadeau des dieux est sacrée et possède une force magique. Chants rituels et incantations rythmées visent à ranimer les forces et les esprits qui peuplent la nature. Voilà toute

6 AOÛT Raid multi-activités

pour les enfants de 8 à 13 ans sur simple présentation d’un certificat médical, les jeunes aventuriers devront se mesurer sur différentes épreuves :

Course d’orientation, VTT (fourni si besoin), Tyrolienne. Renseignements et inscriptions :

04 92 81 05 61 43

la force et la richesse de la culture africaine que Saramaya souhaite nous faire partager. Composé de quatre percusionnistes et d’une danseuse, le groupe s’engage sur la voie de l’échange culturel, musical et humain. Place de l’église.

9h15 VTT north shore et descente. Cours à 12h de pilotage, sauts d’obstacles... 18 E/ pers. (forfait et location VTT non compris). Inscription O-T. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

SAUZE SUPER-SAUZE

VENDREDI 7 AOÛT BARCELONNETTE

JAUSIERS

19h00 Fin du tournoi de bridge. Remise des prix à l’office de tourisme. Championnats du monde Moutain Bike Uci Recherchons bénévoles : signaleurs, aboyeurs... Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

Tournoi de tennis open, ouvert du NC au -4/6. Info et insc. au Club House - allée des Dames.

16h00

Visite de la ville. Place Valle de Bravo.

SAUZE SUPER-SAUZE

10h à Journée détente pour les enfants de 14h00 4 à 12 ans. Matinée piscine, pique nique le midi et jeux divers l’après midi. 5 E/la journée. 18h à Soirée baumes et sirops. Venez 20h00 fabriquer vos produits 100 % naturels à base de plantes et huiles essentielles. Vous repartirez avec votre baume aux mille vertus. 15 E/pers. matériel compris. Rens et insc. à l’O-T. 20h00 Concert de Star Épidémie.

pra loup Stage VTT - Christian Taillefer dernier jour. JOURNÉE des RIDERS au Bike Park Informations et inscription : 06 85 74 95 84 Votre sens de l’équilibre mis à l’épreuve tout au long du parcours constitué de ponts de singe ou à bascule, passerelles, virages relevés... Comme au Canada ! Profitez du parcours jusqu’à rejoindre notre animateur au départ de la zone pour un BBQ Party.

Journée 21h00

Artisans sans vitrine. Place de l’église. Conférence. «La boîte aux Étoiles. A la découverte du mystère des étoiles» par A. Chiavassa, docteur en astrophysique. Salle Jeanne d’Arc.

le lauzet-ubaye

Journée Fête patronale. Vide-grenier, concours de boules, triplette mixte, bal en soirée.

SAMEDI 8 AOÛT BARCELONNETTE

Tournoi de tennis open, ouvert du NC au -4/6. Info et insc. au Club House - allée des Dames. Journée Vente de livres (au profit d’Amnesty International. Angle BNP. Association AUDACCE - Protection animale . Portes ouvertes de 13h à 18h30 à la Z.I. de Saint-Pons pour les chiens adoptables. Collecte d’aliments devant les supermarchés Carrefour et Casino de 9h à 12h30. FÊTES LATINO MEXICAINES 10h45 Cours de danse latines avec Lily de Cuba. Place Manuel. 17h00 Préparation du carnaval des enfants avec Lily de Cuba. Parc de la Sapinière. 21h15 Cinéma en plein air Projection du film «Frida». Parc de la Sapinière.

18h00

Fête de Notre Dame des Neiges. Messe suivie d’un apéritif offert par la municipalité. La Conche.

pra loup

JAUSIERS 20h15 21h00

Soirée «Musique et patrimoine» dans le cadre du festival «Jeunes talents». Présentation de l’église par F. Alexandre : entrée libre pour les spectateurs du concert. Concert François Dumont, pianiste, lauréat du concours Reine Elisabeth. Sonates pour piano de W. Mozart. Prix des places : 10 e/5 e/2 e + abon nements. Sur place à partir de 19h30.

le lauzet-ubaye

Journée Fête patronale. Concours de boules, doublette, jeux, animations, bal le soir, retraite aux flambeaux.

DIMANCHE 9 AOÛT BARCELONNETTE

Tournoi de tennis open, ouvert du NC au -4/6. Info et insc. au Club House - allée des Dames. TRAIL UBAYE SALOMON Journée. Challenge des trails de Provence. Parcours coureurs 21 et 44 km, parcours randonneurs ouvert à tous 21 km. Bulletins d’inscription

disponibles à l’office de tourisme. Départ à 8h15, place Manuel. 16h30, remise des prix au stade Léon Signoret. Journée Vide-grenier organisé par la crèche contact : 06 23 17 02 82. Place Pierre Gilles-de-Gennes. FÊTES LATINO MEXICAINES 10h45 Cours de danse latines avec Lily de Cuba. Place Manuel. 17h00 Préparation du carnaval des enfants avec Lily de Cuba. Parc de la Sapinière. 21h15 Concert avec le groupe féminin Okan. Salsa cubaine. Place Manuel. 22h30 Soirée avec Lily de Cuba. Place Manuel.

pra loup

Passage du trail Ubaye Salomon Open national de tennis - 11e jour. 17h30 Chartreuse soleil, votre cocktail de bienvenue à déguster tout en fraîcheur à l’office de tourisme. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS

Patrick COURCHET 04400 Saint-Pons

ALLO SERVICE

Aménagement intérieur Entretien de vos espaces verts Déneigement Recoupe de bois, courses... 06 84 65 78 45 - 04 92 35 43 77

RESTAURANT

LA CAVE DU GRAVIER Place Aimé-Gassier 04400 BARCELONNETTE Tél. 04 92 81 01 51

« LES COPAINS » Menu du jour - Carte Pâtes fraîches Repas sur commande

Place Aimé-Gassier - Tél. 04 92 81 40 06 www.restaurant-barcelonnette.com

Matinée Marché. Place de l’église.

le lauzet-ubaye Journée

Fête patronale. Apéritif sur la place du village, concours de boules triplette, animations. 22h : grand feu d’artifice sur le lac - 22h30 : grand bal gratuit avec l’orchestre Eric Roy.

TABAC - LOTO CARTERIE - SOUVENIRS CADEAUX 11, rue Manuel 04400 Barcelonnette Tél. 04 92 81 01 45

LUNDI 10 AOÛT BARCELONNETTE

Tournoi de tennis open, ouvert du NC au -4/6. Info et insc. au Club House - allée des Dames. 9h à Marché fermier. 13h00 Place valle de Bravo. FÊTES LATINO MEXICAINES Mexico alternativ 10h45 Cours de danse latines avec Lily de Cuba. Place Manuel. 17h00 Défilé du carnaval des enfants avec Lily de Cuba. Rues de la ville. 21h15 Concert avec le groupe Pantéon Rococo. Place Manuel.

SAUZE SUPER-SAUZE

9h à 12h00 9h à 12h00 14h00 17h00

Balade familiale : «la matinale nature». Observation et présentation de la faune sauvage et informations sur les points incontournables de l’Ubaye : 10 E/enf - 12 ans - 12E/adulte. Descente Free ride réservée aux pratiquants 18 E (sans forfait ni location matériel). Rens. et insc. à l’office de tourisme. Grande chasse au trésor pour les 4 à 12 ans. Insc gratuite à l’O-T.

pra loup 14h à 16h00 16h30 à 18h 18h00

Activité land’art. Création à partir d’éléments naturels. Beach soccer. Du foot sur terrain en sablé. Alors sortez les maillots et la bonne humeur ! Dès 14 ans. Sur insc. Spectacle pour enfants.

20h00 Soirée bowling du tennis. Rensei gnements et réservation au Club House : 04 92 84 18 87. 21h00 Projection/débat sur la faune sauvage de l’été en Ubaye par J. Carriat - guide naturaliste au Parc National du Mercantour. Salle du haut de l’O-T. Gratuit. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS 21h00

Philippe Richard en concert. Devant l’office de tourisme.

FAUCON 20h15 21h00

Soirée «Musique et patrimoine» dans le cadre du festival «Jeunes talents». Présentation par F. Alexandre : entrée libre pour les spectateurs du concert. Église. Concert Yuki Yanke, violoniste, lau réate de plusieurs concours internatio naux. Bach, sonate. Prix des places : 10 e/ 5 e/2 e + abonnements. Sur place à partir de 19h30.

LES THUILES

Matinée Marché.

MARDI 11 AOÛT BARCELONNETTE

Tournoi de tennis open, ouvert du NC au -4/6. Info et insc. au Club House - allée des Dames. 16h00 Visite commentée du musée au tarif normal du Musée.

FÊTES LATINO MEXICAINES Voice Argentina 10h45 Cours de tango avec Félix de la Milonga del Angel. Place Manuel.. 18h30 Cours de tango avec Félix de la Milonga del Angel. Place Manuel. 21h15 Concert avec MÉlIngO. Pl. Manuel.

SAUZE SUPER-SAUZE 9h à 10h00 10h à 11h00 11h à 12h00 14h à 17h00 14h30 18h00

Atelier manuel pour les enfants de 9 à 12 ans. Insc gratuite à l’O-T. Atelier manuel pour les enfants de 5 à 8 ans. Insc gratuite à l’O-T. Atelier manuel pour les enfants de 2 à 4 ans. Accompagnés d’un parent. Insc gratuite à l’O-T. Après-midi jeux pour les enfants de 4 à 12 ans. Insc gratuite à l’O-T. Concours de boules organisé par le restaurant La Table du Boucher. Insc. sur place. Ambiance conviviale garantie. Spectacle de clown gratuit pour toute la famille. A voir absolument. RdV devant l’O-T.

pra loup

Open national de tennis - 13e jour. 10h à Patrimoine. Visite et découverte 12h00 de Pra Loup avec un guide de pays. Véhicule nécessaire, covoiturage possible. Gratuit et ouvert à tous sur inscription au plus tard la veille. 15h00 Dictée à la plume et au stylo (à amener). Retour sur les bancs de l’école ! Les Ubayades. Sur inscription. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS 21h00 Soirée

Parc National du Mercantour. Présentation de la faune et de flore par un garde. Gratuit. Salle des fêtes.

méolans-revel 9h30

Rencontre agriculturelle avec découverte d’un troupeau de moutons. RdV sur l’exploitation agricole de M. B. Derbez au lieu dit Le Martinet.

MERCREDI 12 AOÛT BARCELONNETTE

Tournoi de tennis open, ouvert du NC au -4/6. Info et insc. au Club House - allée des Dames. FÊTES LATINO MEXICAINES Tango 10h45 Cours de tango avec Félix de la Milonga del Angel. Place Manuel. 18h30 Cours de tango avec Félix de la Milonga del Angel. Place Manuel. 20h30 Concert avec la Batuc Calu. Rues de la ville. 21h15 Bal tango avec DJ Félix. Place Manuel.

SAUZE SUPER-SAUZE

Au milieu du XIXe siècle, la Vallée de l’Ubaye connaît un fort mouvement de migration vers le Mexique à partir de l’aventure de quelques pionniers audacieux. Les Barcelonnettes s’engagent pleinement dans l’édification de plusieurs empires industriels et la construction de célèbres grands magasins toujours actifs aujourd’hui à Mexico. Si la fortune ne sourit pas également à tous les migrants, des liens très forts perdurent toujours avec les familles restées en Ubaye et les plus aisés des « Mexicains » auront eu à cœur de construire les désormais fameuses « villas » qui entourent le centre historique. La villa « La Sapinière » abrite le musée qui raconte cette histoire originale et attachante.

Grand ballet folklorique Dimanche 16 août à 20 h 30 - Parc de la Sapinière

Le Ballet Frida KAHLO a épinglé à son programme des danses particulièrement spectaculaires pour que son spectacle soit une véritable fête. Un spectacle éblouissant plein de couleurs, de danses et de musiques avec de magnifiques costumes. Adultes : 18 E Jeunes (11 à 20 ans) et les étudiants : 15 E Tarif spécial primeur : 15 E pour toutes les places achetées jusqu’au 15 juin. Entrée gratuite pour les enfants jusqu’à 10 ans.

15h30

chesse de notre flore de montagne. 10 E/ad. 7 E/enf. Insc. à l’O-T. Tournoi de ping-pong amical aux tennis du Sauze. Insc. sur place ou au 04 92 81 20 07.

pra loup

9h15 VTT north shore et descente. Cours à 12h de pilotage, sauts d’obstacles... 18 E/ pers. (forfait et location VTT non compris). Inscription O-T. 9h30 Secrets de plantes. Sentez, touchez à 12h et goûtez les plantes et fleurs de nos sentiers sous les explications d’un ac compagnateur en montagne. Insc. à l’O-T - 10 E/ad. 7 E/enf. + de 5 ans. 10h à Gym’kid. 2 séances au choix pour 11h00 les 3/5 ans. Motricité, coordination au travers de diverses zones aménagées. Pensez à les inscrire. 14h à Mini golf party pour petits et grands ; 16h00 rencontre inter famille avec de nombreux lots à gagner. Insc. 3 E. 14h à Scratch l’écureuil et le loup de Pra 16h30 Loup. Aiguillés par l’écureuil de «L’âge de glace», menons une enquête sur le loup. 10 E/ad. et 18 E/enf. 16h à Foot 12 ans et +. Passe, crochet, 18h30 dribble, tir et but ! Insc. à l’O-T. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS 20h15 48

Soirée «Musique et patrimoine» dans le cadre du festival «Jeunes talents». Présentation de l’église par F. Alexandre : entrée libre pour les spectateurs du concert.

21h00

Concert François Dumont, pianiste, lauréat du concours Reine Elisabeth et Yuki Yanke, violoniste. L. van Beethoven, la sonate à Kreutzer. Prix des places : 10 e/5 e/2 e + abonnements. Sur place à partir de 19h30.

LARCHE 9h00

Découverte du sentier de mémoire de la SES Costa de Beauregard. 3 h de marche. Histoire des combats de juin 1940. Place de la mairie.

JEUDI 13 AOÛT BARCELONNETTE

Tournoi de tennis open, ouvert du NC au -4/6. Info et insc. au Club House - allée des Dames. 16h00 Visite commentée du musée au tarif normal du Musée. FÊTES LATINO MEXICAINES Massalia Latino 10h45 Cours de tango avec Félix de la Milonga del Angel. Place Manuel. 18h30 Cours de tango avec Félix de la Milonga del Angel. Place Manuel. 21h15 Concert avec le groupe Diablo SON. Place Manuel. 21h00 Causeries en montagne. «Resistencia visual : les artistes mexicains de Oaxaca témoignent» par C. Frérot, Enseigne l’histoire de l’art latino-américain. Salle du Marché Couvert.

SAUZE SUPER-SAUZE

9h30 Journée nature pour les 6/12 ans. Matinée avec accompagnateur en M.M.

14h à 17h00 14h30

Pique-nique et jeux de constructions de cabanes l’après-midi. 12 E/journée. Escalade enfants. Initiation encadrée par un guide de H.M., les 5/9 ans découvriront l’émotion de leur 1ère longueur. Insc. à l’O-T. 28 E/enf. Concours de boules au Sauze, organisé par la Boulangerie Reynet. Insc. sur place. Ambiance conviviale. FÊTE DU SUPER-SAUZE Aïoli géant à La Table du Boucher et concours de boules. 14h00 Kermesse avec de nombreux jeux. 21h40 Parade aux lampions pour enfants. 22h00 Feu d’artifice. 22h15 Bal.

pra loup

9h15 VTT north shore et descente. Cours à 12h de pilotage, sauts d’obstacles... 18 E/ pers. (forfait et location VTT non compris). Inscription O-T. 10h à Journée estivale 6/12 ans, des anima 16h00 tions et activités toute la journée, viens t’amuser. N’oublie pas ton pique-nique. Sur inscription. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS 16h00 21h00

Visite guidée du village. Gratuit. Départ devant l’office de tourisme. Morning Blues en concert. Trio inspiré par Otis Rush, Buddy Guy, Lucky Peterson, Éric Clapton... Morning Blues a décidé de nous faire vivre et redécouvrir les sensations

Foire

pures du rock, blues et rythm’n’blues. Gratuit. Devant l’office de tourisme.

TOURNOUX

19h15 21h00

Soirée «Musique et patrimoine» dans le cadre du festival «Jeunes talents». Présentation par F. Alexandre : entrée libre pour les spectateurs du concert. Église. Concert Yuki Yanke, violoniste, lau réate de plusieurs concours internatio naux. Bach, sonate. Prix des places : 10 e/5 e/2 e + abonnements. Sur place à partir de 19h30.

de la

st. michel samedi 26 septembre

VENDREDI 14 AOÛT BARCELONNETTE

SAUZE SUPER-SAUZE

10h à Journée détente pour les 4/12 ans. Matinée piscine, pique-nique et jeux divers l’après-midi. 5 E/la journée. Théâtre Cazaril offert par la CCAS 15h00 Dictée à la plume et au stylo organi sée par Les Ubayades. Gratuit et ouvert à tous. Salle de presse. 18h à Soirée baumes et sirops. Venez

NOCTURNE SAMEDI 18 JUILLET jusqu’à 24 h

Salle du Marché Couvert

BARCELONNETTE ENTRÉE LIBRE Imprimerie J.M. - 04400 Barcelonnette

Tournoi de tennis open, ouvert du NC au -4/6. Info et insc. au Club House - allée des Dames. 16h00 Visite de la ville. Place Valle de Bravo. FÊTES LATINO MEXICAINES Mariachi y barcelona new latin sound 10h45 Mariachi Semblanza. Rues de la ville. 18h30 Mariachi Semblanza. Place Manuel. 21h15 Concert avec Che Sudaka. Place Manuel.

Barcelonnette

20h00

fabriquer vos produits 100 % naturels à base de plantes et huiles essentielles. Vous repartirez avec votre baume aux mille vertus. 15 E/pers. matériel compris. Rens et insc. à l’O-T.

pra loup

9h15 VTT north shore et descente. Cours à 12h de pilotage, sauts d’obstacles... 18 E/ pers. (forfait et location VTT non compris). Inscription O-T. TOURNOI NATIONAL DE TENNIS la grande finale ! 9h00 1/2 finale dames et hommes. 14h00 Finale dames et hommes. 18h00 Remise des prix. RdV au Club House. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS 20h30

Procession aux lumières organisée par la paroisse. Ancienne tradition qui remonte au XVIIe siècle (vœu de Louis XIII). Église St. Nicolas de Myre.

SAMEDI 15 AOÛT BARCELONNETTE

Tournoi de tennis open, ouvert du NC au -4/6. Info et insc. au Club House - allée des Dames. Journée Vente de livres (au profit d’Amnesty International. Angle BNP. FÊTES LATINO MEXICAINES Fiesta Mariachi 10h45 Mariachi Semblanza. Rues de la ville. 16h00 Défilé de mode proposé par Jexica Mode Éthique. Place Manuel 18h30 Mariachi Semblanza. Place Manuel.

21h15

Concert Mariachi Semblanza, fiesta Mexicana. Place Manuel.

SAUZE SUPER-SAUZE Journée

Vide grenier au Super-Sauze. De nombreux exposants vous donnent rendez-vous. Venez nombreux dénicher la perle rare !

pra loup

18h30 20h30 22h30

KAHlo. Rues de la ville. Mariachi Semblanza. Place Manuel. Grand spectacle folklorique mexicain avec le ballet Frida Kahlo. 18 E. Renseignements et réservations à l’O-T. Parc de la Sapinière. Mariachi Semblanza en acoustique. Place Manuel.

pra loup

Fête de l’Assomption 22h15 Superbe feu d’artifice sur le front des pistes. 22h30 Grande soirée dansante en plein air. RdV sur la Placette. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

17h30 Chartreuse soleil, votre cocktail de bienvenue à déguster tout en fraîcheur à l’office de tourisme. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

faucon

méolans-revel

14h à 19h00

Fête du village, concours de boules à la mêlée (triplette), jeux pour enfants.

LARCHE

Fête patronale organisée par la municipalité. 11h00 Messe suivie d’un apéritif offert.

DIMANCHE 16 AOÛT BARCELONNETTE

Journée Journée aux saveurs. Place valle de Bravo. FÊTES LATINO MEXICAINES Ballet folklorico y Mariachi 10h45 Mariachi Semblanza. Rues de la ville. 17h00 Soirée saveurs du Mexique au parc de la Sapinière. 17h30 Défilé du ballet mexicain Frida

JAUSIERS

Matinée Marché. Place de l’église. 10h à 19h00 15 h00

Brocante (insc. à la mairie). Messe, apéritif offert à 12h. repas sous chapiteau à 12 h 30, concours de boules à 15h, jeux pour enfants. Dictée à la plume. Par l’Académie Ubayenne de Dictée. Auberge des Terres Blanches.

saint-paul 10h à 18h00 Journée Matinée

Musée vivant, animations des outils anciens, scieurs de longs ... Vide-grenier. Cour de l’école. Marché fermier. Rue du village.

LUNDI 17 AOÛT BARCELONNETTE

9h à

Marché fermier

13h00 15h00

Place valle de Bravo. Tournoi de bridge homologué et arbitré par Andreï Varlan. Proposé par le club de Bridge de Barcelonnette. Salons de l’hôtel Azteca.

SAUZE SUPER-SAUZE 9h à 12h00 9h à 12h00 14h00 17h00

Balade familiale : «la matinale nature». Observation et présentation de la faune sauvage et informations sur les points incontournables de l’Ubaye : 10 E/enf - 12 ans - 12E/adulte. Descente Free ride réservée aux pratiquants 18 E (sans forfait ni location matériel). Rens. et insc. à l’office de tourisme. Grande chasse au trésor pour les 4 à 12 ans. Insc gratuite à l’O-T.

pra loup

14h00 Éco challenge. Un après-midi en famille autour d’ateliers ludiques : balade orientation, dégustation à l’aveugle des produits du pays, écolo quizz, reconnaissance des traces et drôles de cornes... Insc. O-T. Gratuit. 21h00 Projection/débat sur la faune sauvage de l’été en Ubaye par J. Carriat - guide naturaliste au Parc National du Mercantour. Salle du haut de l’O-T. Gratuit. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

LES THUILES

Matinée Marché.

à votre service en Ubaye depuis 1987

Dominique ISOARDI

RAMONAGE cheminées, bois fioul, gaz.

Tubage et création de conduits de fumée. VENTE et INSTALLATION : Poêles, inserts cheminées Tél. 04 92 84 61 45 dominique.isoardi@club-internet.fr

mardi 18 AOÛT BARCELONNETTE 16h00

Visite commentée du musée au tarif normal du Musée.

SAUZE SUPER-SAUZE 9h à 10h00 10h à 11h00 11h à 12h00 14h à 17h00 14h30

pra loup Randonnées au départ de la station : 10 itinéraires toutes difficultés, de la randonnée facile (1h aller-retour) à la plus sportive (6h15). Prévoir de bonnes chaussures, chapeau, lunettes, crème solaire, pull, vêtement de pluie et... eau. Vous partez seul ? Laissez votre itinéraire à quelqu’un. 10h à Patrimoine. Visite et découverte 12h00 de Pra Loup avec un guide de pays. Véhicule nécessaire, covoiturage pos sible. Gratuit et ouvert à tous sur ins cription au plus tard la veille. 10h à Touch rugby. Venez tâter du ballon 12h00 ovale avec des règles simplifiées et sans contact pour jouer en toute convi vialité. Dès 14 ans. S’inscrire à l’O-T. 14h00 Atelier manuel. 8-12 ans.

pra loup

16h30 Le livre de la nature. 4-7 ans. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS

21h00 Concert Silly Con Carne. « Des BEATLES à U2, en passant par LED ZEP, ACDC, DEEP PURPLE ou les WHO, rejoints par KISS, QUEEN, POLICE et BOWIE, la nouvelle formation des SILLY CON CARNE voyage dans toutes les décennies du rock en les teintant de quelques solides touches de pop.

MERCREDI 19 AOÛT BARCELONNETTE 21h00

Film de G.Bianchi «Si Serre-Ponçon m’était conté». Salle du Marché Couvert.

SAUZE SUPER-SAUZE

9h15 VTT north shore et descente. Cours à 12h de pilotage, sauts d’obstacles... 18 E/ pers. (forfait et location VTT non compris). Inscription O-T. 9h30 Secrets de plantes. Sentez, touchez à 12h et goûtez les plantes et fleurs de nos sentiers sous les explications d’un accompagnateur en montagne. Insc. à l’O-T - 10 E/ad. 7 E/enf. + de 5 ans. 9h30 Concours de pêche à la truite. à 13h 10h30 insc. sur place au lac de Costebelle, 11 h concours (lots : sac à dos, tee shirts, casquettes à l’effigie de la station). Possibilités de location de cannes à pêche à la caisse des remontées mécaniques. 5,50 E. 14h à Scratch l’écureuil et le loup de Pra 16h30 Loup. Aiguillés par l’écureuil de «L’âge de glace», menons une enquête sur le loup. 10 E/ad. et 18 E/enf. 16h à Stage de cirque. sur 3 jours 19h00 Patrick A’track : boules qui roulent, échasses géantes, jonglage... Organisé gratuitement et destiné à tous les enfants dès 6 ans. Inscriptions à l’O-T. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JEUDI 20 AOÛT BARCELONNETTE Journée 16h00 21h00

Artisans sans vitrine. Place Valle de Bravo. Visite commentée du musée au tarif normal du Musée. Causeries en montagne. «Français et Italiens de la bataille de Solférino à

la Première Guerre Mondiale (18591915) : une difficile amitié.» par G. Pécout, Directeur d’études à l’EPHE. Salle du Marché Couvert.

SAUZE SUPER-SAUZE

9h30 Journée nature pour les 6/12 ans. Matinée avec accompagnateur en M.M. Pique-nique et jeux de constructions de cabanes l’après-midi. 12 E/journée. 14h à Escalade enfants. Initiation encadrée 17h00 par un guide de H.M., les 5/9 ans dé couvriront l’émotion de leur 1ère lon gueur. Insc. à l’O-T. 28 E/enf. 14h30 Concours de boules au Sauze, organisé par la Boulangerie Reynet. Insc. sur place. Ambiance conviviale.

2 concerts :

23 juillet et 20 août

JAUSIERS

pra loup

9h15 VTT north shore et descente. Cours à 12h de pilotage, sauts d’obstacles... 18 E/ pers. (forfait et location VTT non compris). Inscription O-T. 10h à Cowboys. Dès 5 ans. Initiation à la 12h00 carabine à plomb. Insc. 2 E à Nathy Loisirs. 16h à Stage de cirque. La suite avec Patrick 19h00 A’track. 21h00 Concert. Sur la Placette. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS

pra loup

18h00 Mask Ha Gazh. Voilà maintenant 10 ans que les quatre membres du groupe poursuivent leur belle aventure musicale. Leurs compositions évoquent la mer et ses tempêtes, de lointaines contrées fascinantes ou encore les mystérieuses landes bretonnes. Et bien d’autres choses que nous vous invitons à découvrir ! Concert gratuit. Place de l’église.

VENDREDI 21 AOÛT BARCELONNETTE

15 h00 16h00 19h et 21h00

Dictée à la plume. Par l’Académie Ubayenne de Dictée. Salons de la Sousta Visite de la ville. Place Valle de Bravo. Soirée kiosque avec Magic Swing. Rythmes acidulés avec swing manouche irrésistible. Place Manuel.

SAUZE SUPER-SAUZE

FÊTE DU PAIN Cultivons nos traditions et rallumons le temps d’une journée notre four banal. Vente de pain, de pizzas et autres tartes... Apéritif offert par la municipalité. Une journée placée sous le signe de la convivialité durant laquelle, vacanciers et habitants partagent un agréable moment. Rendez-vous au four à partir de 11h. 18h à Soirée baumes et sirops. Venez 20h00 fabriquer vos produits 100 % naturels à base de plantes et huiles essentielles. Vous repartirez avec votre baume aux mille vertus. 15 E/pers. matériel compris. Rens et insc. à l’O-T. 54

9h15 VTT north shore et descente. Cours à 12h de pilotage, sauts d’obstacles... 18 E/ pers. (forfait et location VTT non compris). Inscription O-T. 10h à Vallon de Fours et son histoire à 12h00 découvrir en compagnie d’un guide de pays. Véhicule obligatoire, covoiturage possible. Insc. gratuite la veille au plus tard. 10h à Foot 12 ans et +. Passe, crochet, 12h00 dribble, tir au but ! Formez une équipe et remportez le tournoi. Insc. à l’O-T. 16h00 Stage de cirque. La suite avec Patrick’ Atrack. 19h30 Spectacle de cirque à l’issue du stage. Rendez-vous pour tous ceux qui souhaitent encourager et admirer nos nouveaux équilibristes. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS 21h00

Concert de flûte par le Trio Arcangelo. Église St. Nicolas de Myre.

SAMEDI 22 AOÛT BARCELONNETTE 17h00 21h30

Spectacle de contes avec chants et musique en compagnie de Nasser Soltani et Philomène « Paroles d’Afrique». Place Pierre-Gilles-de-Gennes. Bal par les accordéonistes de France et avec l’orchestre J.P. Sedjérari. Salle du Marché Couvert.

SAUZE SUPER-SAUZE

Journée - Reconnaissance libre du parcours de l’Enduro Down Hill

pra loup

Championnats du monde Moutain Bike Uci recherchons bénévoles : signaleurs, aboyeurs..., ravitaillements, accueil, accréditations, inscriptions, exposants... ou comment approcher des compétiteurs de talents et connaître le dessous d’un événement mondial ! Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS

Journée Fête du pain aux Bellarots.

DIMANCHE 23 AOÛT SAUZE SUPER-SAUZE

Enduro Down Hill C’est la 2e édition de l’Enduro Hill dans la station. Un événement incontournable pour les entraînements des pilotes avant les championnats du monde à Pra-Loup. Technique, endurance et rapidité seront les maîtres mots de cette journée. Du grand spectacle en perspective. Informations et inscriptions : 06 69 00 14 16. Couleur Nature : couleurnature@neuf.fr

pra loup

17h30 Chartreuse soleil, votre cocktail de bienvenue à déguster tout en fraîcheur à l’office de tourisme. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS

Journée Marché aux saveurs sur la place de l’église.

PONTIS Journée

Repas estival avec jeu de boules, messe à 10 h 30. Info et réser. avant 19/08 au 06 12 59 00 75. Place de l’église.

SAINT-PONS Journée

Fête de la moisson. Du «blé à la tartine». Démonstration de moisson, battage avec des machines anciennes. fabrication et cuisson du pain dans le four communal. Repas campagnard, marché aux produits locaux.

LUNDI 24 AOÛT BARCELONNETTE 9h à 13h00

Marché fermier. Place Valle de Bravo.

SAUZE SUPER-SAUZE

9h à 12h00 9h à 12h00 14h00 17h00

Balade familiale : «la matinale nature». Observation et présentation de la faune sauvage et informations sur les points incontournables de l’Ubaye : 10 E/enf - 12 ans - 12E/adulte. Descente Free ride réservée aux pratiquants 18 E (sans forfait ni location matériel). Rens. et insc. à l’office de tourisme. Grande chasse au trésor pour les 4 à 12 ans. Insc gratuite à l’O-T.

LES THUILES

Matinée Marché. 55

MARDI 25 AOÛT BARCELONNETTE

16h00 18h00

Visite commentée du musée au tarif normal du Musée. Récital de guitare classique avec Jean-François Reille. Médiathèque.

SAUZE SUPER-SAUZE 9h à 10h00 10h à 11h00 11h à 12h00 14h à 17h00 14h30

pra loup

10h à Patrimoine. Visite et découverte 12h00 de Pra Loup avec un guide de pays. Véhicule nécessaire, covoiturage possible. Gratuit et ouvert à tous sur inscription au plus tard la veille. Championnats du monde Moutain Bike master Uci Cet événement regroupe des compétiteurs du monde entier (Canada, Australie, Nouvelle Zélande, Afrique du Sud, USA, Angleterre, pays de l’Europe...) de 30 ans et plus et est composé de 2 épreuves distinctes : Le cross country et la descente.

Justin Vali Trio : spectacle musical offert par la CCAS.

Programme disponible dans les offices. 10h à 17h : inscriptions et accréditations 14h à 17h : Reconnaissance à pied (DHI) Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS 16h00 21h00

pra loup

Déambulation contée, divagation d’espaces et de mots. Marcher, c’est courir après nos rêves. dans le silence de la marche raisonne la parole. Emboîtons nos joies pas à pas ! Gratuit. Tout public à partir de 6 ans. Départ devant l’office de tourisme. Soirée contes. Un désir d’ailes. Gratuit. Devant l’office de tourisme.

mercredi 26 AOÛT BARCELONNETTE 21h00

Film de G.Bianchi «Si Serre-Ponçon m’était conté». Salle du Marché Couvert.

SAUZE SUPER-SAUZE

9h30 Secrets de plantes. Sentez, touchez à 12h et goûtez les plantes et fleurs de nos sentiers sous les explications d’un accompagnateur en montagne. Insc. à l’O-T - 10 E/ad. 7 E/enf. + de 5 ans. Championnats du monde Moutain Bike master Uci 9h à 17h : inscriptions et accréditations 9h à 17h : Entraînements (DHI) Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JEUDI 27 AOÛT BARCELONNETTE 16h00 21h00

Visite commentée du musée au tarif normal du Musée. Causeries en montagne. «Chroniques naturelles et photographiques de la Vallée de l’Ubaye» par Xavier Fribourg et Claude Gouron, photographe. Salle du Marché Couvert.

SAUZE SUPER-SAUZE

Insc. sur place. Ambiance conviviale.

pra loup

Championnats du monde Moutain Bike master Uci 9h à 17h : inscriptions et accréditations 9h à 17h : Entraînements (DHI) 10h à 16h : Entraînements (XCO) 22h00 Open ceremonie show. 22h15 Feu d’artifice. 22h30 Bal populaire. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS 21h00

Mantendren en concert. Chant et musique traditionnelle de la Vallée de l’Ubaye. Gratuit. Devant l’O-T.

VENDREDI 28 AOÛT BARCELONNETTE

16h00 19h et 21h00

Visite de la ville. Place Valle de Bravo. Soirée kiosque avec le groupe Celtazul. Une voix qui parle d’amour, de bonheur, de vérité. Place Manuel.

SAUZE SUPER-SAUZE

pra loup

DIMANCHE 30 AOÛT pra loup

Championnats du monde Moutain Bike master Uci Dès 9h à 17h : inscriptions et accréditations 8h30 Finales cross country. Hommes 60 + - 55/59. Femmes toutes catégories. 12h30 Cérémonies protocolaires. 14h00 Descente : manches de placement toutes catégories. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

Championnats du monde Moutain Bike master Uci 9h00 Finales cross country. Hommes 40-44, 35-39, 30-34 17h00 Cérémonies protocolaires. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

SAMEDI 29 AOÛT BARCELONNETTE

LUNDI 31 AOÛT BARCELONNETTE

15h00 21h00

Dictée à la plume. Par l’Académie Ubayenne de Dictée. Médiathèque. Film de G.Bianchi «Si Serre-Ponçon m’était conté». Salle du Marché Couvert.

pra loup

Championnats du monde Moutain Bike master Uci 9h30 à 13h : inscriptions et accréditations 9h à 12h30 : entraînements DHI 8h30 Finales cross country. Hommes 50-54, 45-49 12h30 Cérémonies protocolaires XCO. 14h Finales descente. 17h30 Cérémonies protocolaires DHI. Bibliothèque. Prêt gratuit. Caution 5 E.

JAUSIERS

Matinée Marché. Place de l’église.

9h à 13h00

Marché fermier Place valle de Bravo

Film de G.Bianchi «Si Serre-Ponçon m’était conté». Salle du Marché Couvert.

jeudi 10 SEPTEMBRE BARCELONNETTE

Journée Artisans sans vitrines et marché aux saveurs. Place Valle de Bravo.

SAMEDI 19 SEPTEMBRE BARCELONNETTE

15h à Journées du patrimoine. Le musée 18h00 vous ouvre ses portes.

PONTIS

Journée Foire à la trouvaille proposée par l’association Les Rimachays. Informations au 06 12 59 00 75.

SAMEDI 26 SEPTEMBRE BARCELONNETTE

MERCREDI 2 SEPTEMBRE BARCELONNETTE 21h00

DIMANCHE 20 SEPTEMBRE BARCELONNETTE

15h à Journées du patrimoine. Le musée 18h00 vous ouvre ses portes.

Journée

Foire agricole de la Saint-Michel. couplée au marché. Vente de matériel agricole et de bestiaux. Démonstration, animations. Place A. Gassier.

DIMANCHE 4 OCTOBRE JAUSIERS Journée en Italie. Repas, visite du patrimoine...

Conception et édition Imprimerie J.M. - Barcelonnette Crédit photos : J. Saby - CCVU - X Ce programme peut être soumis à des modifications indépendantes de notre volonté. Se renseigner dans les offices de tourisme. Nous remercions les annonceurs qui ont financés l’édition de cette plaquette.

Le Relais de Terres Neuves

COOPÉRATIVE LAITÈRE de la VALLÉE de l’UBAYE VENTE AUX PARTICULIERS à la Bréole

Commandez au

04 92 81 00 11 Livraison gratuite sur toute la Vallée. Paiement en 4 fois sans frais.

Ouvert tous les jours de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h 30

Rond-point CASINO CENTRE de LAVAGE KÄRCHER - ROULEAUX GPL + CARBURANTS 24h/24

TÉLÉ SERVICE MÉNAGER

Philippe FAURE-VINCENT

TNT SAT

04340 LA BRÉOLE Tél. 04 92 85 56 42

1, place Manuel - Barcelonnette - Tél. 04 92 81 59 75

VENTE - SAV - ÉLECTROMÉNAGER TV - VIDÉO ANTENNE SATELLITE

5, rue Cardinalis (à côté de la Poste) - 04400 Barcelonnette Tél./Fax. 04 92 81 07 34 - tsm@orange.fr

Z.C. du Pont-Long (pont du Sauze) - 04400 Barcelonnette Tél. 04 92 81 00 64

Transporteurs : Autocars Petetin & Fils 04 92 81 07 00 Autocars Sarlin 04 92 85 50 85 Lignes expresses rĂŠgionales 0 821 202 203 S.C.A.L 04 92 81 00 20

TAXIS Massot 06 08 22 75 91

04 92 81 05 83

TOUS TRANSPORTS Commune de stationnement :

Barcelonnette

TOURISME

Taxis : Alpes Taxi 04 92 81 22 00 Naranjo Benjamin 06 83 02 74 54 Station de taxis de Barcelonnette 04 92 81 09 50 Taxi Massot 06 08 22 75 91 Taxi Ponza 06 83 84 33 65 Taxi Ubaye 06 08 24 20 50 Location voitures : Petetin 04 92 81 07 00 Relais des mexicains 04 92 81 08 72

lexique des annonceurs PAGE

64 59 64 45 15 17 6

Alimentation CARREFOUR COOPÉRATIVE LAITIÈRE DE L’UBAYE FOSSATI - BOUCHERIE MAZAN - BOULANGERIE LE PAIN DE SUCRE - PÂTISSERIE PROXI VIVAL

Agences immobilières

64 64

CENTURY 21 DIFFUSION IMMOBILIER

Artisans 45 63 19 8 51

ALLO SERVICE ALUBAYE ÉLECTRICITÉ/PEINTURE - JEAN Daniel PLOMBERIE/CHAUFFAGE - J. ISOARDI RAMONAGE - Dominique ISOARDI

Assurance

MMA

AUTOCARS PETETIN

MASSOT

6 28

BRICOLAGE MR BRICOLAGE

Autocars - Taxi

Bricolage

Caves à vin - Liqueurs - Alcools

51 LA PETITE CAVE 63 LE GRAND RUBREN 11 LIQUEUR de la CHANENCHE HAUTE

Coiffeurs

37 51 30

37 15 59

DÉCOI’FF DIMINU’TIFS TIFFENIUM

Décoration - Souvenirs - Cadeaux DÉCOUVERTE FAÏENCES DES TOURELLES NID D’ABEILLE

Hôtel - Restaurant - Café - Résidence

28 30 45 19 28 30 11 35 28 15 30 35 13 6 51 63 4 35 11 4 6 4

AZTECA BEIJA FLOR CAFÉ DE LA PAIX / LES COPAINS DOLCE VITA L’AUBERGE DE PRA-LOUP LA PERGOLA LA PLANCHA LA TABLE DE LOUIS LE CHATEAU DES MAGNANS LE CHEVAL BLANC LE CHOUCAS LE CHOUCAS LE GLACIER LE GRAND HÔTEL LE LOUP BLANC LE PATIO LE PLAN D’EAU LE PLANEUR LE POIVRE D’ANE LE REFUGE DES MARMOTTES LA ROCCA BIANCA LE SOLEIL DES NEIGES

BAOBAB

Jardinerie

Librairie

13 LIBRAIRIE IMAGINEZ

13 63 2 13

Loisirs - Sport - Chasse - Jeux ALLIGATOR ÉCOLE DE PARAPENTE JOUÉ CLUB PÊLE-MÊLE

Mercerie - Chapellerie - Bijoux - Maroquinerie

35 11 37

AU NOUVEAU SIÈCLE BIGORELA CAPRICE ET TENDANCE

SATA

MARTIN Pierre

59 8

TÉLÉ SERVICE UBAYE ÉLECTROMÉNAGER

Opticien UBAYE OPTIQUE

Station essence Tabac - Souvenirs

TV - Électro-ménager

Vêtements - Chaussures - Sport 8 2 2 4

BIMOTEUR DAO GEPPETTO SPORTS ET LOISIRS

ALUBAYE Fax. 04 92 84 67 24

Port. 06 81 94 76 01

04400 LES THUILES

Yves SAENGER

Aluminium - PVC - Ossature bois - Stores - Bâches Volets roulants - Changement de roulettes sur coulissants Vitrerie - Double vitrage, rénovation - Grilles de magasin...

Grand Rubren

Grandes liqueurs des Alpes-de-Haute-Provence

Le génépy de Barcelonnette SAVEURS AUTHENTIQUES

Génépy, Pastis, Thym sauvage Le Provence, Limette, Apéritifs, Crèmes de fruits rouges, Sirops, Chocolats, P’tits sucres et Duos génépy, thym, citron, fraise de bois...

Vous les dégusterez dans toutes les bonnes maisons de notre si belle Vallée. Tél. 04 92 81 44 00 - Fax. 04 92 81 54 75 - www.grandrubren.fr

Le Patio

Le restaurant

Dans le cadre unique de son jardin, Le Patio vous accueille avec ses salades, ses pizzas, ses spécialités... 1, rue Manuel - Barcelonnette - Tél. 04 92 81 36 86

Ecole professionnelle de Parapente Vols biplaces découverte - Stages tous niveaux

04 92 81 34 93

diffusion immobilier TRANSACTION - LOCATION - SYNDIC CONSEIL ET ESTIMATION

Boucherie Charcuterie Jean-Pierre FOSSATI

Coupe internationale jambon sec Saucisson maison médailles d’or médaille d’argent Charcuterie maison...

le professionnel de l’Ubaye depuis 1978 PRALOUP BARCELONNETTE LE SAUZE 3, av. des 3 Frères-Arnaud - BP 1 - 04400 Barcelonnette

2, rue Mercière - Barcelonnette - Tél. 04 92 81 00 69

Tél. 04 92 81 15 96

www.diffusionimmobilier.com

Venez découvrir

les produits de la Vallée de l’Ubaye

Vous aurez toujours une bonne raison de nous préférer.

Syndic / Transaction / Location 2 agences : Barcelonnette et Pra-Loup 1600 Tél. 04 92 80 71 04 - 04 92 33 99 05 www.immogliss.com

Tél. 04 92 80 77 00

CENTRE VILLE DE BARCELONNETTE

En JUILLET et AOÛT ouverture sans interruption de 8 h 30 à 20 h. Le dimanche matin de 8 h 30 à 12 h.