id ºÔÈÙËÙ‹˜.gr magzin - guide ŒÎÙ·ÎÙË ¤Î‰ÔÛË Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ºÔÈÙËÙ‹˜.gr magzin π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007 π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ¶·Ú·ÁˆÁ‹: ºÚ˘ÎÙˆÚ›· ∂¶∂, ΔÛÈÌÈÛ΋ 99, ∞Ï. ™‚ÒÏÔ˘ 44 ΔËÏ. 2310-251290, Fax. 2310-251280 info@friktoria.gr ∂ΉfiÙ˘: °È¿ÓÓ˘ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ ¢È‡ı˘ÓÛË ¤Î‰ÔÛ˘: ∂˘ÁÂÓ›· ™ÎÔ˘Ê¿, es@friktoria.gr ™¯Â‰È·ÛÌfi˜: ∞ÓÙˆÓ›· μÔÁÈ·Ù˙‹, °Ô˙›ÏË ∫·ÙÂÚ›Ó· av@friktoria.gr ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ‡Ï˘: °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÂÛÌÂÙ˙‹˜, gt@friktoria.gr ∂ÌÔÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È‚Ú‹˜, ks@friktoria.gr £ˆÌ¿˜ ΔÛ·ÎÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, tt@friktoria.gr À‡ı˘ÓÔ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜: ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ∞Ú›‰·˜, sa@friktoria.gr ŒÎÙ·ÎÙÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û‡ÓÙ·Í˘: ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· μÏ¿¯Ô˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›· Δ˙ȿη, joaquin@fititis.gr, °Ú·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¤˜: Parachute ∂ÎÙ‡ˆÛË: Printshop
edit ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÚ·È¿ÏË ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ. ∫È ·Ó ̤۷ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ‹Ú·Ù ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Ù·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ fiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔÚ›Ù (¤ÛÙˆ Î·È Ì ϛÁË ‚Ô‹ıÂÈ·), Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Û·˜, Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÈ ı· οÓÂÙ Ì ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ٷϤÓÙ· Î·È ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÎÏ›ÛÂȘ Û·˜ ηÈ, ÁÈ·Ù› fi¯È, Ó· „·¯Ù›Ù ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È Û οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÙfiÙ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ô˘ Îڷٿ٠ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ı· ‚Ú›Ù fi,ÙÈ „¿¯ÓÂÙÂ. ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, ΤÓÙÚ· ͤ ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·, ͤӷ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Û¯ÔϤ˜ ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜, Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÈ΋˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌ· tips ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ!
∫·Ï‹ ‰‡Ó·ÌË!
CITY
ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ™Ô˘‰¤˜ ÛÙÔ Ì ÙÔ University of Sheffield ªÂ›Ù ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ 9Ô˘ ηχÙÂÚÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘!
‰¤˜ ÛÔ˘ ˜ ¤ Î · Ù˘¯È ÌÂÙ·
» info ¢È‡ı˘ÓÛË: ΔÛÈÌÈÛ΋ 13. ΔËϤʈÓÔ: 2310-275575 www.city.academic.gr e-mail: acadreg@city.academic.gr
ΔÔ CITY College, affiliated institution of the University of Sheffield, ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË “ÊÔ˘ÚÓÈ¿” ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ·Î·‰ËÌ·˚΋ ¯ÚÔÓÈ¿. º¤ÙÔ˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ CITY οÓÂÈ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÙÔ˘ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ Â·ÚÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÒÚ· ÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ¯ÚÔÓÈ¿. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ΔÔ CITY ÚÔÛʤÚÂÈ 8 ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó Û ¤Ó· (full time) ‹ Û ‰‡Ô ·Î·‰ËÌ·˚ο ¤ÙË (part time). ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Sheffield. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Ì ·fiÏ˘ÙË ÈÛÔÚÚÔ›· ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÁÓÒÛË Ì ÙË Ú·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù· ·Î·‰ËÌ·˚ο ÙÌ‹Ì·Ù· (ΔÌ‹Ì· ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ΔÌ‹Ì· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ΔÌ‹Ì· æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜) ÙÔ˘ CITY ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Master’s ÛÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÙÔÌ›˜: Management, Human Resources Management, Logistics & Supply Chain Management, Banking & Finance, Marketing, Advertising & Public Relations, Leisure & Tourism Management, Software Engineering & Telecommunications Î·È Psychology & Counseling. ΔÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, ηٿ ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ CITY College, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.
¡·˘·ÁÔÛˆÛÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹
» info ¢È‡ı˘ÓÛË: π.¢Ú·ÁÔ‡ÌË 54, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ΔËϤʈÓÔ: 2310 243193 Fax: 2310 243193 Email: info@lifeguard.gr URL: www.lifeguard.gr
∏ ¡·˘·ÁÔÛˆÛÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙÔ 1999 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÈ΋˜ ÁÈ· Ó· Âηȉ‡ÛÂÈ ¿ÚÙÈ· ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˜. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰È·ÛˆÛÙÈÎfi Î·È È·ÙÚÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, ·fi Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÈ΋˜, ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ Î·È Â›ÁÔ˘Û·˜ ÚÔÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘, Ì ÌÂÁ¿ÏË Â›Ú· ÛÙË Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÈ΋ Î·È ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ŸÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 45 ËÌÂÚÒÓ, ›Ù ·˘ÙÔ› ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÈ΋ ›Ù ·Ï¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Û ı¤Ì·Ù· ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ Î·È ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔȯ›Ô. ∏ Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ì›‚ÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈο Î·È ·ÔηıÈÛÙ¿ ¿ÌÂÛ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ÔχÙÈ̘ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ √È ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Ì·˜ ηχÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ÈÛ›Ó˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ʤÚÔÓÙ·˜ Û ¤Ú·˜ ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙË, ÂÍ·Ï›ÊÔÓÙ·˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ˘„ËÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ϋÚË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜
ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·
™‡Á¯ÚÔÓÔ
ÊÔÈÙËÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù·
» info ¢È‡ı˘ÓÛË: ñ∫¤ÓÙÚÔ: ΔÛÈÌÈÛ΋ 47 & ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ ÁˆÓ›·. ΔËϤʈÓÔ - Fax: 2310 270727, 2310 222594 ñ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ - ∂Ù¿ÏÔÊÔ˜: ¶ÂÚ·Ó 33. ΔËϤʈÓÔ: 2310 732395 ñ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿: ¶·Û·Ï›‰Ë 77 ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ΔËϤʈÓÔ - Fax: 2310 455631, 2310 430335 ñ∫¿Ùˆ Δԇ̷ ∞ÚÙ¿Î˘ 12. ΔËϤʈÓÔ - Fax: 2310 919113, 2310 949422 www. syghrono.gr
Δ· ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ™‡Á¯ÚÔÓÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÎÔχԢÓ, ‹ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Û ۯÔÏ‹ ¿ÏÏË ·fi ·˘Ù‹ Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ¤ÏÂÈÌÌ· ÁÓÒÛˆÓ. ŒÙÛÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ∞∂π Î·È Δ∂π ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜. Δ· ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηχÙÔ˘Ó ÙȘ Û¯ÔϤ˜ £ÂÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¡ÔÌÈ΋˜, ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜, °ÂˆÙ¯ÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÀÁ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ÙˆÓ Δ∂π. ∂›Û˘, Ù· ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ™‡Á¯ÚÔÓÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Û·˜ ÁÈ· ηٷٷÎÙ‹ÚȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·fi Δ∂π Û ∞∂π, ·fi ∞∂π Û ∞∂π ‹ ÁÈ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Û·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.
›· ÂÙ·Ó Ú μ ÙË ‰¤˜ Û ˘ Ô Û
» info ¢È‡ı˘ÓÛË: ∂ıÓÈ΋˜ ∞̇Ó˘ 9, 546 21 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ΔËϤʈÓÔ: 2310 378300 Fax: 2310 282498 Email: bc.thess@britishcouncil.gr www.britishcouncil.org/greece
∂ӉȷʤÚÂÛÙ ÁÈ· Ù˘¯È·Î¤˜ / ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ‹ È·ÙÚÈ΋ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·; ÃÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ı¤ÛË Û μÚÂÙ·ÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÙ ·ÈÙ‹ÛÂȘ; £¤ÏÂÙ ӷ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÂÈ΢ÚÒÛÂÙ ٷ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Û·˜ ¤ÁÁÚ·Ê·; ∂Èı˘Ì›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ∂Îı¤ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÙ ÙÔ Â›Â‰Ô ÁÓÒÛ˘ ÙˆÓ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Û·˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ¿ÌÂÛ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Û·˜; √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ IELTS ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·È ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Î¿ı ̋ӷ. √È ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙÔ Advance Î·È ÙÔ Proficiency ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫·›ÌÚÈÙ˙ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 2 ª·ÚÙ›Ô˘ 2007. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ̷˜ Î·È ÂÓËÌÂÚˆı›Ù Ҙ ÌÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ.
μÁ¿Ï' ÙËÓ Î·ı·Ú‹ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋! ¶·›‰Â˜, Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ̤۷! ∏ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ Ì·˜ ¯Ù‡ËÛ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ÛÙÚˆıԇ̠ÛÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Î·È Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ‡ÏË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÚÚÈÎӈ̤ÓÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÁÚ¿„ÂÙ ηϿ, ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‰ÒÛÂÙ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Û·˜ Î·È fi¯È ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜. 1. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÛÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈfi Û·˜ Á‡̷ٷ fiˆ˜ ÙÔ ÚˆÈÓfi Î·È ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi. ΔÔ ÚˆÈÓfi Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ˆ˜ ÙÔ ÈÔ ··Ú·›ÙËÙÔ Á‡̷, ηıÒ˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. 2. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜ Î·È Ù· ÔÙ¿ Ì Á¿Ï·, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ì Ôχ ÓÂÚfi, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·Ó ›ÓÂÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηʤ‰Â˜ ÁÈ· “Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÙ” ı· ηٷϋÍÂÙ Û ‰ËÌfiÛÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô (ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÂÙÂ).
3. ∫·È ÌÈ· Ô˘ ‹ÚıÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· οÓÙ ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë Û ÂΛÓÔ ÙÔ super market ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÊÚÔ‡Ù·, Ï·¯·ÓÈο Î·È Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· (·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ Û ÔÈ· ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ·Ï¿ ÚˆÙ‹ÛÙÂ).
4. ∫·È ÚÔÛÔ¯‹. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÛ›˜ › ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ Â›¯·Ù ¯·ı› ÛÙËÓ fiÏË ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ı˘ÌfiÛ·ÛÙ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏ‹ Û·˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ٷϷȈڋÛÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Ì ·ÙÂÏ›ˆÙ· ÍÂÓ‡¯ÙÈ·. ∞Ï¿ ‚¿ÏÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο. ªÂ ÙÔÓ ‡ÓÔ ·Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù· ÓÂÎÚ¿ ·ÙÙ·Ú· ·fi ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∫·È -Ô‡ ͤÚÂÙÂ;- ›Ûˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ Ó· ¤¯ÂÙ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¤˜ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) Û˘Ó‹ıÂȘ.
∫·Ï‹ Ù‡¯Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· Δ˙ȿη
¢ÂÓ Í¤Úˆ Î·Ó ·Ó ı· ‰ÒÛˆ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋
∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ·Ï‡ˆ Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi!
∂›Ì·È fï˜ ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ
∂¯ˆ ÎÏ›ÛÂÈ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ… ÛÔÚ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÚ·ÊÙfi
™˘Ó¯Ҙ Ì ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÛÙÔ ¯¤ÚÈ
∞˘Ùfi ÙÔ Ù˘¯›Ô ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÙÒÌ·
∏Ù·Ó ÛÙÚ·‚fi ÙÔ Îϛ̷…
ÌÔ˘!
∫·È ‹ÚıÂ Î·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Î·È ÙÔ ·ÔÙÂÏ›ˆÛÂ
§Â˜ Ó· Â›Ì·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÂÛÈÌÈÛÙ‹˜; ΔÂÏÈο…
øÛÙfiÛÔ ÂÁÒ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È.
πÔ‡ÏÈÔ ÙË ‚Ϥˆ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋!
¡· ¤¯ˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ‹Û˘¯Ô! √ÛÔ ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ̤ÓÔ˘Ó…
(ηϿ ϤÌÂ Î·È Î·ÌÈ¿ ÎÚ˘¿‰· Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ·!)
ÀÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·›ı·ÓÔ Ó· ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ ÙÂÏÈο ∂ΛÓÔ ÙÔ ¤ÚËÌÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ Ù˘¯›Ô.
ÛÔ˘‰·ÛÙ‹ÚÈÔ
™∫∂æ∏
ΔÔ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹ÚÈÔ “™∫∂æ∏” ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ £ÂÙÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ.
Ù· ı‹Ì· ο Ì· È Ù Ë Ù È ÊÔ
» info ¢È‡ı˘ÓÛË: ∂ıÓ. ∞̇Ó˘ – π. ¢¤ÏÈÔ˘ 3 ΔËϤʈÓÔ - Fax: 2310 256 601 ΔËϤʈÓÔ: 2310 256 071
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· fiÁ‰ÔË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ¤ÌÂÈÚˆÓ Î·È Î·Ù·ÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· π‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ∂ÚÁ·Û›Â˜ ∫·Ù·Ù·ÎÙ‹ÚȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ
ªÂ ÙË ÛΤ„Ë ÛÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË! √È Ë̤Ú˜ ÙȘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ì·˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÌfiÏÂÌÔ Îϛ̷ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛˆÓ. ∂›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ: √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ì ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜. ∏ ÔÏ˘fiıËÙË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿. “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿, ÂÊԉȷṲ̂ÓÔÈ Ì ÙÔ Ù›ÔÙ·!” ŒÓ·˜ ·Î‹Ú˘¯ÙÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ∞ÎfiÌË ı˘Ì¿Ì·È ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÌÔ˘ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ŸÏ· ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ÙfiÛÔ ÂÈ‚ÏËÙÈο, ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï·, ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ·, ÙfiÛÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈο. ¶ÚÒÙË ÒÚ· ›¯· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· οӈ Ì¿ıËÌ· Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. º·ÈÓfiÙ·Ó ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ¤Ú ӷ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ¿ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË. ÕÏÏÔÈ Ê‡ÁÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ¡¤Â˜ ȉ¤Â˜, Ó¤· Ì˘·Ï¿, Ӥ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ… √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ÔÈ ÈÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ‹Á·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›·. ΔÔÏÌÒ Ó· ˆ fiÙÈ ÌfiÏȘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÌÔ˘ ÎfiËÎÂ Ë ·Ó¿Û·. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· Ì ʷÓÙ¿˙ÔÌ·È Ì ÙËÓ ÌÏ ً‚ÂÓÓÔ. ÕÚ·Á Ҙ ı· ›̷È; ∫·È ·Ó ‚Áˆ Î·È ÚÒÙË ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿Ïˆ Î·È ÏfiÁÔ; ∫·È ÙÈ Ó· ÂÈ Î·Ó›˜; “∞Á·ËÙ¤ ¶Ú‡Ù·ÓË, ηıËÁËÙ¤˜, Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ. ∫·ÏÒ˜ ‹Ïı·ÙÂ. ¶ÈÛÙ‡·Ì ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÊÙ·Ó ÔÙ¤ ·˘Ù‹ Ë Ì¤Ú·. ¶ÚÔÛ¢¯fiÌ·ÛÙ·Ó Ó· ¤ÚıÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·: Û‚‹Ó·Ì ̤Ú˜ ÛÙ· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·, ÌÂÙÚ¿Á·Ì ÒÚ˜ ÏÂÙ¿ Î·È ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ Ï˘¿Ì·È, ‰ÈfiÙÈ ı· ·Ê‹Ûˆ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ Ì ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó, ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó Ì¤ÓÙÔÚ˜, ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È ÂΛÓË ÙˆÓ Û˘ÌÊÔÈÙËÙÒÓ ÌÔ˘ ·‰È·¤Ú·ÛÙ· Î·È ·ÓÙÔÙÈÓ¿. ∑ˆ Û ‰˘Ô ÎfiÛÌÔ˘˜: √ ¤Ó·˜ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘. ŒÁÚ·„· ÛÙ· Ù˙·ÌÈ¿ ÙËÓ ıˆڛ· ·ÈÁÓ›ˆÓ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Δ˙ÔÓ ¡·˜, ÛÙ¿ıËη ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ÛÔ˘ÊÚ·˙ÂÙˆÓ Î·È ··›ÙËÛ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹, ηٿÚÁËÛ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ ª·ÚÍ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ· ·ÚÂÍËÁË̤Ó˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÕÊËÛ· ›Ûˆ ÌÔ˘ οı ڷÙÛÈÛÌfi ‹ Ù·ÌÔ‡ Î·È ‰¤¯ÙËη ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ√ ∂§∂À£∂ƒø¡ ™¶√À¢ø¡ ∫√ªªøΔπ∫∏™ Àæ∏§∏ ∞π™£∏Δπ∫∏ ñ ∞•π√¶π™Δπ∞ ñ ∞ÀΔ√μ∂§Δπø™∏
∫√ƒª∞¡√À ∞¶√ Δ√ 1993
¢∏ªπ√Àƒ°√¡Δ∞™ ∞π™£∏Δπ∫∏ ¶∞ƒ∂Ã√ª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ñ ∫√Àƒ∂ª∞ ñ μ∞º∏ ª∞§§πø¡ ñ ÃΔ∂¡π™ª∞Δ∞ ñ EXTENSIONS ª√¡√ ª∂ ƒ∞¡Δ∂μ√À √§∂™ √π Δ∂áπ∫∂™ °π¡√¡Δ∞π ∫∞Δø ∞¶√ Δ∏¡ ∂¶πμ§∂æ∏ ∂∫¶∞π¢∂ÀΔø¡ Δ∏™ ™Ã√§∏™ ª∞™ ™∂ ∞¡∞§√°∂™ Δπª∂™
∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Û ·ÓÙ·Ì›‚ÂÈ. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ fï˜ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˜. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ·ÏÏ¿ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ Ì ۿÚη Î·È ÔÛÙ¿, ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ ·Á¿Ë, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÙË ¤ÌÓ¢ÛË ÌÔ˘ ÁÈ· fiÏ·. √È ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈÎÔ›, ¤ÓÙÈÌÔÈ Î·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔÈ . √È ‰›‰˘ÌÔÈ Î›ÔÓ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ı· ÛÙÂÎfiÌÔ˘Ó. ∂›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓË Ô˘ Â›Ì·È ÎfiÚË ÙÔ˘˜. ∏ ·ÙÂÏ›ˆÙË ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÌÔ˘, fï˜, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ηχÙÂÚÔ˘˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜, Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘. Δ· ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì ¤Î·Ó·Ó Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ· ‹ Ó· Á›Óˆ ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ·. °ÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ Ì ·Á¿Ë, ÌÔ˘ÛÈ΋, ‚È‚Ï›·, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· Ó· ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÚfiÙ˘· ·fi ÙËÓ Δ˙ÈÓ ŸÛÙÂÓ ÛÙÔÓ π·Ó ºÏ¤ÌÈÓÁÎ Î·È ·fi ÙËÓ ŒÓÙÈ ¶È¿ı ÛÙÔÓ ºÚ¤ÓÙÈ ª¤ÚÎÈÔ˘ÚÈ. ∫·È ·ÚfiϘ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÔÙ¤ ηٿϷ‚·Ó fiÙÈ ‹ıÂÏ· ¿ÓÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿Ûˆ. ∞Ï¿ ¤Ú ӷ ·Óԛ͈ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ¯¿ÚÙ˜, Ó· ÔÚ›Ûˆ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ Ì·˙› fï˜ ÙËÓ ˘Í›‰· Ô˘ ÂΛÓÔÈ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó. ¢Â ¯¿ıËη, Â›Ì·È Â‰Ò ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜ Î·È Û·˜ ÔÊ›ψ fiÏ· fiÛ· ›̷È.” ∞Ó Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÓÈÒıÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÙÂ.
∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· μÏ¿¯Ô˘