Fabrication artisanale des véritables bonbons des Vosges Le
voir-Faire Sa
Confi s
s Hautes Vosges e d erie
G
IN INF A
8 8 2 3 0 P LA
Qu
l
ure
at
a
L
À PLAINFAING
986
IS 1 DEPU
a lit é a u
N
Catalogue 2018
La Confiserie Des Hautes Vosges
L a Q u a l it é au Naturel ! www.cdhv.fr
NG
Confis er
autes Vosges es H d ie
8 8 23
IN 0 P LA
FA
I
Nouveau
Visitez la Confiserie Des Hautes Vosges Découvrez le coffret dégustation ! 10 dosettes jaunes + 10 dosettes rouges + 1 Mug CDHV
+
200 000
de an visiteurs par la plus la confiserie ance ! r F e d e é it is v
Coffret en carton recyclable à découvrir ... en page 4
s r u e c u o d e d s r e v i n ntrez dans notre u
E
. .. n o b n o b u d e é s Découvrez notre mu
..
e t c e r i d e t n e v e d . e§t notre magasin
w w w. c d h v. f r
Plaques cassées s a n s g l u t e n
Nos bonbons à l’ancienne sans gluten
410-1
404-1 403-1
s
402-1 401-1
0
n
s !
coquElicot 404-1
Eucalyptus Extra fort Plaques cassées. Huile essentielle d’eucalyptus, menthol. Colorant naturel. 401-1 Sachet de 500 g ...................................................................................
7,10 €
soit le kg 14,20 €
résinE dEs vosgEs Extra fort
7,10 €
Plaques cassées. Eucalyptus, bourgeons de sapin, coquelicot, briquette (réglisse, anis). Huiles essentielles, arômes naturels, menthol, anéthol, colorants naturels. 410-1 Sachet de 500 g ................................................................................... 7,10 €
soit le kg 14,20 €
BourgEons dE sapin dEs vosgEs Extra fort Plaques cassées. Sans colorant. Huile essentielle de sapin, arôme naturel, menthol. 402-1 Sachet de 500 g ...................................................................................
Plaques cassées. Arôme et colorant naturels. Sachet de 500 g ...................................................................................
soit le kg 14,20 €
7,10 €
soit le kg 14,20 €
BriquEttE 403-1
Plaques cassées. Réglisse, anis. Arômes et colorant naturels. Sachet de 500 g ...................................................................................
7,10 €
soit le kg 14,20 €
Plaques à casser s a n s g l u t e n 402-0
401-0
Eucalyptus
Extra fort
Plaque à casser. Huile essentielle d’eucalyptus, menthol. Colorant naturel. Poids minimum 650 g. 401-0 La plaque .............................................................................................. dE
sapin
Plaque à casser. Réglisse, anis. Arômes et colorant naturels. Poids minimum 650 g. 403-0 La plaque ..............................................................................................
8,10 €
Plaque à casser. Sans colorant. Huile essentielle de sapin, arôme naturel, menthol. Poids minimum 650 g. 402-0 La plaque .............................................................................................. 8,10
8,10 €
soit le kg 12,46 €
coquElicot
Extra fort
Plaque à casser. Arôme et colorant naturels. Poids minimum 650 g. 404-0 La plaque ..............................................................................................
€
8,10 €
soit le kg 12,46 €
soit le kg 12,46 €
w w w. c d h v. f r
404-0
BriquEttE
soit le kg 12,46 €
BourgEons
403-0
3
88230 PLAINFAING - 03 29 50 44 56
w w w. c d h v. f r
Brisures de bonbons®CDHV pour infusions sans gluten
120-0
130-0
BrisurEs dE BonBons cdHv pour infusions®
140-0
Ces brisures de bonbons sont une sélection de plusieurs parfums : bourgeons de sapin, eucalyptus, briquette (réglisse anis), coquelicot, bergamote, menthe, miel. Huiles essentielles, arômes naturels, menthol, anéthol, colorants naturels.
BrisurEs dE BonBons cdHv pour infusions® Ces brisures de bonbons sont une sélection de 4 parfums : bourgeons de sapin, eucalyptus, briquette (réglisse anis), coquelicot. Huiles essentielles, arômes naturels, menthol, anéthol, colorants naturels.
Une à deux cuillères à café dans une tasse d’eau très chaude.
120-0 Sachet de 250 g de brisures .................. 3,20
€
Une dosette dans une tasse d’eau très chaude.
soit le kg 12,80 €
Nouveau
130-0 Sachet de 20 dosettes individuelles, poids net : 160 g.
............................................................
4,40 €
soit le kg 27,50 €
140-0 Boîte métal de 40 dosettes, poids net : 320 g.
....................................................
12,90 €
soit le kg 40,31 €
170-0
Découvrez le coffret dégustation !
Les brisures proviennent de bonbons cassés, moulinés dans un broyeur en granit pour obtenir une mouture fine.
10 dosettes jaunes + 10 dosettes rouges + 1 Mug CDHV
170-0 Coffret dégustation de 10 dossettes jaunes, 10 dosettes rouges + 1 MUG poids net : 160 g.
..................................................................................................
9,50 €
soit le kg 59,38 €
160-0
Coffret en
opter !
La goûter c’est l’ad
clable
car ton recy
Brisures de bonbons aux fruits rouges sans gluten 150-0
BrisurEs dE BonBons aux fruits rougEs
BrisurEs dE BonBons aux fruits rougEs
Ces brisures de bonbons sont une sélection de 3 parfums : mûres, framboises, myrtilles. Arômes naturels, acidulant : acide citrique et colorants naturels. Boîte métal 20 dosettes. Poids net : 160 g. 150-0 La boîte de 20 dosettes ........................................6,70
Ces brisures de bonbons sont une sélection de 3 parfums : mûres, framboises, myrtilles. Arômes naturels, acidulant : acide citrique et colorants naturels. Sachet 20 dosettes. Poids net : 160 g. 160-0 Le sachet de 20 dosettes .................................4,40
€
soit le kg 27,50 €
soit le kg 41,87 €
Visites tous les jours sauf dimanches et fêtes
4
sans réservation pour les visites individuelles
€
w w w. c d h v. f r
101-1
Nos incontournables sans gluten
101-0 102-1
0
102-0
103-1
103-0
104-1
BourgEons dE sapin dEs vosgEs Sans colorant. Huile essentielle de sapin, arôme naturel, menthol
101-0 Sachet de 250 g ..................................................................... 3,20
104-0
€
soit le kg 12,80 €
101-1 Sachet de 500 g .................................................................. 6,10
€
soit le kg 12,20 €
résinE dEs vosgEs Eucalyptus, bourgeon de sapin, coquelicot, briquette (réglisse, anis)Huiles essentielles, arômes naturels menthol, anéthol, colorants naturels.
102-0 Sachet de 250 g ..................................................................
3,20 €
soit le kg 12,80 €
102-1 Sachet de 500 g ..................................................................
6,10 €
soit le kg 12,20 €
Eucalyptus Huile essentielle d’eucalyptus, menthol. Colorant naturel.
103-0 Sachet de 250 g ..................................................................
3,20 €
soit le kg 12,80 €
103-1 Sachet de 500 g ..................................................................
6,10 €
soit le kg 12,20 €
BErgamotE Sans colorant. Essence naturelle de bergamote.
104-0 Sachet de 250 g ..................................................................
3,20 €
soit le kg 12,80 €
104-1 Sachet de 500 g ..................................................................
6,10 €
soit le kg 12,20 €
w w w. c d h v. f r
5
88230 PLAINFAING - 03 29 50 44 56
w w w. c d h v. f r
Nos incontournables sans gluten
114-0 106-0
105-0
115-0
113-0
119-0
202-0
BonBons au miEl Miel : 10 %. Sans colorant.
105-0 Sachet de 250 g ............................................................................................ 3,20
€
soit le kg 12,80 €
Arôme et colorant naturels.
BriquEttEs (Réglisse, anis). Arômes et colorant naturels. 106-0 Sachet de 250 g ............................................................................................ 3,20
anis 115-0 Sachet de 250 g ........................................................................................... 3,20
€
soit le kg 12,80 €
mélangE spécial HivEr
mEntHE Arôme naturel. Colorant : bleu patenté
113-0 Sachet de 250 g ............................................................................................ 3,20
€
soit le kg 12,80 €
114-0
soit le kg 12,80 €
Visites tous les jours sauf dimanches et fêtes
119-0
Eucalyptus, bourgeons de sapin, coquelicot, briquette (réglisse, anis). Huiles essentielles, arômes naturels, menthol, anéthol, colorants naturels. Sachet de 250 g ............................................................................................ 3,20 € soit le kg 12,80 €
coquElicot Arôme et colorant naturels. Sachet de 250 g ............................................................................................ 3,20
€
soit le kg 12,80 €
BonBons au miEl dE sapin
€
Miel de sapin : 10 % - Sans colorant.
202-0 Sachet de 250 g ............................................................................................ 3,50
€
soit le kg 14,00 €
6
sans réservation pour les visites individuelles
w w w. c d h v. f r
Les saveurs d’antan
109-0
sans gluten
108-0
107-0
110-0
112-0
mûrEs Et framBoisEs Arômes et colorants naturels.
109-0 Sachet de 250 g ......................... 3,20
€
soit le kg 12,80 €
miraBEllEs
mûrEs
Arôme naturel. Sans colorant.
Arôme et colorants naturels.
107-0 Sachet de 250 g ......................... 3,20
€
110-0 Sachet de 250 g ......................... 3,20
€
soit le kg 12,80 €
soit le kg 12,80 €
framBoisEs
violEttEs
Arôme et colorants naturels.
Arôme violette et colorants naturels.
108-0 Sachet de 250 g ......................... 3,20 soit le kg 12,80 €
w w w. c d h v. f r
7
€
112-0 Sachet de 250 g ......................... 3,20
€
soit le kg 12,80 €
88230 PLAINFAING - 03 29 50 44 56
w w w. c d h v. f r
Les fruités... un rég
al !
Les saveurs d’antan sans gluten
116-0 117-0
118-0 201-0
209-0
quatrE flEurs Fraise des bois, framboise, pomme, poire. Arômes et colorants naturels.
116-0 Sachet de 250 g ......................... 3,20
€
soit le kg 12,80 €
BoulEs fruits
myrtillEs
Fraise des bois, framboise, pomme, poire. Arômes et colorants naturels.
117-0
Sachet de 250 g ......................... 3,20
Arôme et colorants naturels.
€
201-0 Sachet de 250 g ......................... 3,50
soit le kg 12,80 €
quartiErs dE fruits
caramEls durs au lait Et cacao
Orange, citron, mandarine. Arômes et colorants naturels.
118-0 Sachet de 250 g ......................... 3,20
€
soit le kg 14.00 €
Arôme et colorants naturels.
€
209-0 Sachet de 250 g ......................... 3,50
soit le kg 12,80 €
Visites tous les jours sauf dimanches et fêtes
€
soit le kg 14.00 €
8
sans réservation pour les visites individuelles
501-0
w w w. c d h v. f r
Nos idées cadeaux sans gluten
502-0
BourgEon dE sapin dEs vosgEs Sans colorant. Huile essentielle de sapin, arôme naturel, menthol.
501-0 La boite de 1 Kg.................15,40
€ résinE dEs vosgEs
BoîtEs dE
pocHE
Eucalyptus, bourgeons de sapin, coquelicot, briquette (réglisse, anis). Huiles essentielles, arômes naturels, menthol, anéthol, colorants naturels.
:
502-0 La boite de 1 Kg.................15,40
€
011-0
nouvEau ! 010-0
013-0 015-0 012-0 014-0
018-0
framBoisEs
Arôme et colorant naturels.
010-0 La boite de 70 g ........................ 2,60
€
soit le kg 37.14 €
011-0
La boite de 70 g ........................ 2,60
€
soit le kg 37.14 €
BourgEons dE sapin dEs vosgEs
Sans colorant. Huile essentielle de sapin, arôme naturel, menthol.
012-0 La boite de 70 g ........................ 2,60
€
soit le kg 37.14 €
w w w. c d h v. f r
€
€
soit le kg 37.14 €
BonBons au miEl dE sapin Miel de sapin : 10%. Sans colorant.
015-0 La boite de 70 g ........................ 2,60
€
myrtillEs
017-0 La boite de 70 g ........................ 2,60
Eucalyptus, bourgeons de sapin, coquelicot, briquette (réglisse, anis). Huiles essentielles, arômes naturels, menthol, anéthol, colorants naturels. soit le kg 37.14 €
014-0 La boite de 70 g ........................ 2,60
Arôme et colorant naturels.
résinE dEs vosgEs
013-0 La boite de 70 g ........................ 2,60
Eucalyptus
Huile essentielle d’eucalyptus, menthol. Colorant naturel.
violEttEs
Arôme violette et colorants naturels.
017-0
€
soit le kg 37.14 €
miraBEllEs
Arôme naturel. Sans colorant.
018-0 La boite de 70 g ........................ 2,60
€
soit le kg 37.14 €
9
88230 PLAINFAING - 03 29 50 44 56
w w w. c d h v. f r
Nos sachets gourmets sans gluten
303-1 302-1
303-0
302-0
301-1 301-0
211-0
311-0
310-0
soit le kg 27,50 €
Cacahuètes grillées à sec et enrobées de sucre glace. Sans colorant.
cacaHuètEs grilléEs
020-0 Sachet de 300 g ................................... 4,30
Sans colorant. Arôme vanilline.
301-0 Sachet de 250 g ................................... 3,50
€
301-1 Sachet de 500 g ................................... 6,50
€
soit le kg 14,33 €
Amandes grillées caramélisées, concassées, extrait pur de vanille. Sans colorant.
310-0 Sachet de 250 g ................................... 4,00 soit le kg 16.00 €
Sans colorant. Arôme vanilline.
302-0 Sachet de 250 g ................................... 5,50
€
302-1 Sachet de 500 g ............................10,50
€
soit le kg 21.00 €
cacahuètes grillées caramélisées, concassées, extrait pur de vanille. Sans colorant.
noisEttEs grilléEs
Sans colorant. Arômes : cacao, vanilline.
€
303-1 Sachet de 500 g ............................10,50
€
soit le kg 22.00 €
soit le kg 21.00 €
Visites tous les jours sauf dimanches et fêtes
€
croquantEs aux cacaHuètEs
311-0
303-0 Sachet de 250 g ................................... 5,50
€
croquantEs aux amandEs
amandEs grilléEs soit le kg 22.00 €
€
glaçon dEs HautEs vosgEs
304-0
soit le kg 13.00 €
Sans colorant. Amandes finement grillées, caramélisées, chocolatées et enrobées de sucre glace, vanilline.
304-0 Sachet de 200 g ................................... 5,50
020-0
soit le kg 14.00 €
fin’amandEs
Sachet de 250 g ................................... 3,60 soit le kg 14,40 €
€
pralinEs rosEs aux cacaHuètEs
Cacahuètes grillées à sec et enrobées de sucre glace. Arôme et colorants naturels.
211-0
10
Sachet de 250 g ................................... 3,60 soit le kg 14,40 €
€
sans réservation pour les visites individuelles
Les mœlleux s a n s g l u t e n
600-1 601-1
600-0
601-0
tine
Sans géla
confisEriE gélifiéE aromatiséE à l’alcool dE miraBEllE 600-0 Sachet de 350 g ......................... 6,60
€
soit le kg 18,86 €
600-1 Sachet de 700 g ..................12,80
€
soit le kg 18,29 €
confisEriE gElifiéE aux arômEs naturEls dE fruits assortis
Citron, framboise, orange, fraise, ananas, cassis, poire, pamplemousse, pomme.
601-0 Sachet de 350 g ......................... 5,50 601-1 Sachet de 700 g ..................10,50 soit le kg 15,00 €
Les nougats a v e c g l u t e n Disponible d'octobre à mai
-0
604-0 605-0
602-0
nougat tEndrE aux amandEs Fabriqué à Montélimar.
602-0 Sachet de 300 g ................................... 7,10 soit le kg 23,67 €
€
Fabriqué à Montélimar. Cassé main.
de 250 g ................................... 8,10 604-0 Sachet soit le kg 32,40 €
w w w. c d h v. f r
nougat tEndrE aux amandEs Fabriqué à Montélimar. Enrobé chocolat lait à l’orange.
de 300 g ................................... 8,30 605-0 Sachet soit le kg 27,67 €
nougat dur aux amandEs
€
€
11
€
soit le kg 15,71 €
88230 PLAINFAING - 03 29 50 44 56
€
w w w. c d h v. f r
Les plaisirs gourmands sans gluten
031-0
033-0 032-0
036-0
Bergamote de NaNcy (I.g.P.)
Bonbons enveloppés sous cellophane. Essence naturelle de bergamote. Sans colorant. de 250 g ................................... 5,50 031-0 Sachet soit le kg 22,00 €
035-0
€
BourgeoNs de saPIN des vosges
034-0
Bonbons enveloppés sous cellophane. Huile essentielle de sapin, arôme naturel, menthol. Sans colorant.
de 250 g ................................... 4,50 032-0 Sachet soit le kg 18,00 €
€
mûres
Bonbons enveloppés sous cellophane. Arôme naturel. sans colorant. de 250 g ................................... 4,50 033-0 Sachet soit le kg 18,00 €
€
myrtIlles
Bonbons enveloppés sous cellophane. Arôme naturel. Sans colorant.
040-0
034-0
Sachet de 250 g ................................... 4,50 soit le kg 18,00 €
€
FramBoIses
Bonbons enveloppés sous cellophane. Arôme naturel. Sans colorant.
035-0
Sachet de 250 g ................................... 4,50 soit le kg 18,00 €
€
BoNBoNs au mIel de saPIN
Bonbons enveloppés sous cellophane. Miel de sapin 10 %. Sans colorant.
036-0
Sachet de 250 g ................................... 4,50 soit le kg 18,00 €
€
caramels durs au Beurre salé au sel de guéraNde.
Bonbons enveloppés sous cellophane. Arôme naturel caramel. Sans colorant.
040-0
Visites tous les jours sauf dimanches et fêtes
12
Sachet de 250 g ................................... 5,50 soit le kg 22,00 €
€
sans réservation pour les visites individuelles
w w w. c d h v. f r
Plaisir d’offrir sans gluten
n “Editio e” t i lim é
060-0
050-0 030-0
BErgamotEs dE nancy i.g.p.
030-0 La boite de 250 g.......................10,00 soit le kg 40,00 €
Bonbons enveloppés sous cellophane. Sans colorant. Bergamotes de Nancy (IGP) - Bourgeons de sapin - Mûres Myrtilles - Framboises - Miel de sapin.
Bonbons enveloppés sous cellophane. Sans colorant. Bergamotes, Bourgeons de sapin, Bonbon au Miel, Mûre, Framboise, Myrtilles.
€
050-0 Boite de 250 g .................................10,00 soit le kg 40,00 €
101-5
112-5
BoitE 30èmE annivErsairE 6 sortEs EmBalléEs
BoitE 6 sortEs EmBalléEs
Spécialité lorraine. Essence naturelle de Bergamote. Sans colorant. Enveloppées sous cellophane.
102-5
114-5
BourgEons dE sapin dEs vosgEs Sans colorant. Huile essentielle de sapin, arôme naturel, menthol.
de 135 g........................................ 4,50 101-5 Bocal soit le kg 33,33 €
soit le kg 40,00 €
103-5
108-5
118-5
116-5
framBoisEs
Arôme et colorant naturels.
€
108-5 Bocal de 135 g........................................ 4,50 soit le kg 33,33 €
Arôme naturel. Sans colorant
Eucalyptus, bourgeons de sapin, coquelicot, briquette (réglisse, anis). Huiles essentielles, arômes naturels, menthol, anéthol, colorants naturels.
€
110-5 Bocal de 135 g........................................ 4,50 soit le kg 33,33 €
Huile essentielle d’eucalyptus, menthol, colorant naturel.
€
110-5
201-5
202-5
€
Fraise des bois, framboise, pomme, poire. Arômes et colorants naturels.
de 135 g........................................ 4,50 116-5 Bocal soit le kg 33,33 €
Arôme violette et colorants naturels.
€
Orange, citron, mandarine. Arômes et colorants naturels.
Arôme et colorant naturels.
de 135 g........................................ 4,50 114-5 Bocal soit le kg 33,33 €
€
Arôme et colorants naturels.
13
€
miEl dE sapin
Miel de sapin : 10 % - Sans colorant.
de 135 g........................................ 4,50 202-5 Bocal soit le kg 33,33 €
w w w. c d h v. f r
€
myrtillEs
de 135 g........................................ 4,50 201-5 Bocal soit le kg 33,33 €
coquElicot
€
quartiErs dE fruits
Bocal de 135 g ....................................... 4,50 118-5 soit le kg 33,33 €
soit le kg 33,33 €
de 135 g........................................ 4,50 103-5 Bocal soit le kg 33,33 €
€
violEttEs
112-5 Bocal de 135 g........................................ 4,50
Eucalyptus
€
quatrE flEurs
miraBEllEs
résinE dEs vosgEs
de 135 g........................................ 4,50 102-5 Bocal soit le kg 33,33 €
060-0 Boite de 250 g .................................10,00
€
€
88230 PLAINFAING - 03 29 50 44 56
n o i t a s i l a i c r e m m La co : s n i o s s o n r a p t i a f e s s n o b n o b s o de n
Confi s
tes V es Hau osges re ie d
AI N
G
8 8 2 3 0 P L AI N F
5 possibilités pour commander
t e n r e t n i e t i s Nouveau www.cdhv.fr
paiement sécurisé
Faites vos achats en ligne
téléphone
courrier
03 29 50 80 05
CDHV
88230 PLAINFAING / France
envoi de notre catalogue sur simple demande
fax
03 29 50 89 82
Visites tous les jours sauf dimanches et fêtes
Ligne directe tous les jours sauf dimanches et jours fériés de 9h à 12h 15 et de 14h à 18h 30
commande@cdhv.fr
14
sans réservation pour les visites individuelles
S
Confi s
AI N
G
:
tes V es Hau osges re ie d
8 8 2 3 0 P L AI N F
s n o b n o b s o n z e Retrouv n e t n e m e v i s u l c x e : e t c e r i D e t n e V
Au magasin
Sur les marchés et foires de l’est
s
e u iq m o n o tr s a g s n lo a s s Sur le
ël de l'Est : Sur les marchés de No olmar, Strasbourg, Obernai, C Metz, Reims r, ih w ue iq R e, us ho ul M uis 2015). et Nancy (nouveau dep Bernard, associés et ie ar -M an Je , rre ie Les Frères Claudep e, perpétuent la fabrication artisanale nn . à leur sœur Marie-Jea s Vosges depuis 1986 de s on nb bo s le ab al rit sc vé Pa et des s, Fabienne, Nathalie l’avenir r ise En 2010, leurs enfant nn pére ur po e nt ea rig di e ip n! rejoignent l’équ des bonbons d’anta , sir ai pl d Pour votre plus grancatalogue x de vous offrir notres préférés. nous sommes heureu couvrir vos bonbon dé z re ur po us vo el qu dans le w w w. c d h v. f r
15
88230 PLAINFAING - 03 29 50 44 56
a l z e s t i e g s Vis o V s e t u a H s e d e i r Conf ise
à PLAINFAING
et son musée du bonbon
EN FAMILLE ou EN GROUPE
autes Vosge s
Con fi
des H es rie
3 0 P L AIN F
Ce produit est certifié
AI N
G
882
HABEAURUPT 88230 PLAINFAING (route du Valtin) 10-31-1476 - Print :
- 2017120221