fpc10139

AUTOMNE HIVER 2018-2019

VOYAGES

CIRCUITS SÉJOURS

VOYAGES Pas de superflu avec Plein Vent. Grâce à nos petits prix, vous faites toujours un grand plein de vacances.

Pas de temps perdu avec Plein Vent. La simplicité de nos offres vous permet de sélectionner rapidement le séjour ou le circuit qui vous convient. Nous vous proposons pas moins de 29 destinations magiques au départ de très nombreuses villes de France.

Malin les voyages avec Plein Vent ! Prolongez vos découvertes en circuits par quelques jours de détente balnéaire pour seulement quelques euros de plus. À vous de choisir, à vous d’en profiter, toute l’équipe Plein Vent vous souhaite déjà de bonnes vacances !

PARTEZ

Nos voyages PAR DESTINATION AFRIQUE DU SUD CHINE COLOMBIE COSTA RICA CUBA

ÉGYPTE ÉMIRATS

FUERTEVENTURA

GRANDE CANARIE INDE ISRAËL JORDANIE LANZAROTE MADÈRE MALTE MAROC

p.50 p.66 p.54 p.56 p.58 p.42 p.49 p.15

p.10 p.68 p.46 p.48 p.18 p.20 p.26 p.36

MAURICE MEXIQUE PÉROU PORTUGAL RÉP. DOMINICAINE SÉNÉGAL SRI LANKA TENERIFE

Nos voyages PAR BUDGET - DE 500€ TUNISIE MALTE MADÈRE ÉGYPTE Croisière MAROC Agadir LANZAROTE PORTUGAL TENERIFE

369 € 379 €* 399 €* 479 €* 479 €* 499 €* 499 €* 499 €* *

DE 500€ À 1000€ FUERTEVENTURA GRANDE CANARIE MAROC Marrakech ÉGYPTE Séjour * Prix à partir de

559 €* 559 €* 599 €* 769 €*

RÉP. DOMINICAINE THAÏLANDE Circuit SÉNÉGAL Circuit THAÏLANDE Séjour INDE Circuit

879 €* 899 €* 899 €* 989 €* 999 €*

+ DE 1000€ CUBA Séjour ISRAËL Circuit MEXIQUE Séjour ÉMIRATS Circuit CHINE Circuit JORDANIE Circuit SRI LANKA Circuit VIETNAM Circuit

1089 €* 1099 €* 1099 €* 1199 €* 1249 €* 1249 €* 1249 €* 1299 €*

p.33 p.60 p.62 p.25 p.32 p.44 p.70 p.12

OÙ VOUS VOULEZ !

THAÏLANDE THAÏLANDE/LAOS TUNISIE VIETNAM VIETNAM/CAMBODGE

p.72 p.74 p.40 p.76 p.78

PARTEZ À TOUT PRIX !

AFRIQUE DU SUD Circuit CUBA Circuit MAURICE MEXIQUE Circuit COSTA RICA Circuit THAÏLANDE/LAOS Circuit VIETNAM/CAMBODGECirc.

PÉROU Circuit

1399 €* 1399 €* 1449 €* 1499 €* 1499 €* 1699 €* 1799 €* 1899 €*

+ DE 2000€ COLOMBIE Circuit

2499 €*

Nos SÉJOURS

PARTEZ

VOL + TRANSFERT + HÉBERGEMENT

SÉJOUR !

EN FORMULE

Plein Vent a sélectionné pour vous des hébergements de qualité à prix toujours plus malins.

Lanzarote

L’ESSENTIEL

LES TYPES DE SÉJOURS

des vacances réussies

À PETITS PRIX

Le séjour en club comprend le plus souvent la formule All inclusive. ... Et juste ce qu’il faut d’animation !

Plein Vent

Des hôtels-clubs qui vous proposent pendant votre séjour des activités sportives et quelques animations internationales en journée et en soirée.

Pendant les vacances scolaires, vous retrouverez un mini-club ouvert à certaines heures pour que les plus jeunes passent des vacances réussies.. À votre disposition, certains services (selon descriptif) sont proposés.

HÔTELS

CLUB Plein Vent

VOYAGES

Des établissements proposant différents services (internet, salle de fitness, spa).

Pas ou peu de programme d’animation dans nos formules hôtel. Le séjour peut comprendre les petits-déjeuners, la demipension, la pension complète et même la formule All Inclusive.

Nos prix ne comprennent pas : les suppléments selon type d’occupation autre que base double, les éventuels suppléments chambre supérieure ou vue mer, les formules de pension optionnelles.

FORFAITS EXCURSIONS Nous avons sélectionné pour vous des forfaits regroupant certaines excursions à ne pas manquer sur quelques destinations, réalisables au départ de nos hôtels.

Ces forfaits se réservent dans votre agence de voyages.

PARTEZ

EN FORMULE

CIRCUIT !

Nos CIRCUITS Jordanie

VOL + TRANSFERT + HÉBERGEMENT + VISITES + GUIDE FRANCOPHONE VOYAGES

Pour être sûr de ne rien manquer, Plein Vent a élaboré un itinéraire sur mesure des plus beaux sites à découvrir.

L’ESSENTIEL

de la découverte d’un pays

À PETITS PRIX

Vous sillonnez le pays choisi en autocar.

Accompagné par un guide qualifié francophone.

Vous suivez un itinéraire conçu pour visiter les sites principaux.

Vous logez dans différents hôtels ou logements typiques pour profiter au maximum du pays.

Vous gardez des souvenirs plein la tête !

Pour ceux qui aiment autant visiter que se reposer, Plein Vent propose l’extension balnéaire... Parce que quelques jours de farniente sur une belle page, sous un soleil radieux, ça ne se refuse pas !

circuit

Tel Aviv extension circuit Israël

EXTENSION

EXTENSION

balnéaire

POUR CEUX QUI EN VEULENT + À PRIX MALIN !

Amazonie extension circuit Pérou

Pour ceux qui veulent en voir toujours plus, Plein Vent a conçu l’extension circuit : une option qui vous permet de visiter un pays voisin de votre destination initiale pour finalement découvrir 2 cultures en un seul voyage !

D’OU VOUS VOULEZ !

PARIS LYON NANT ES BORD EAUX TOUL OUSE MARS EILLE NICE LILLE

PARTEZ

MONT PELLIE R STRA SBOU RG BRES T CLERM ONT-F ERRA ND RENN ES BÂLE GENÈ VE BRUX ELLES

Nos DÉPARTS DE FRANCE

AFRIQUE DU SUD CHINE COLOMBIE COSTA RICA CUBA ÉGYPTE ÉMIRATS FUERTEVENTURA GRANDE CANARIE INDE ISRAËL

VOYAGES

Nos GARANTIES I Garantie BUDGET MAÎTRISÉ

Profitez de vos vacances avec un budget maîtrisé pour toujours plus de tranquillité.

Pour cela, nous avons sélectionné la majorité de nos hôtels-clubs avec une formule All inclusive.

Autres villes de départ, nous consulter.

JORDANIE LANZAROTE MADÈRE MALTE MAROC MAURICE MEXIQUE PÉROU PORTUGAL RÉP. DOMINICAINE SÉNÉGAL SRI LANKA TENERIFE THAÏLANDE THAÏLANDE/LAOS TUNISIE VIETNAM VIETNAM/CAMBODGE

PARTEZ EN TOUTE CONFIANCE

II Garantie ACCUEIL FRANCOPHONE

En choisissant Plein Vent, vous êtes assurés de « parler français ». Dans la plupart de nos hôtels-clubs, les animateurs sont francophones.

Nos représentants sur place et nos guides accompagnateurs en circuits ou excursions parlent parfaitement la langue de Molière.

III Garantie DÉPARTS* Restez zen : aucun départ n’est annulé faute de participants.

IV Garantie PRIX LE PLUS BAS*

Tous nos prix sont TTC et seront confirmés 45 jours avant votre départ. Ces prix sont les plus bas du marché et à produit égal, si vous trouvez moins cher dans le mois qui suit votre achat, nous nous engageons à vous rembourser la différence.

V Garantie des PRIX*

En souscrivant notre assurance Multirisques Assurvoyages incluant la garantie des prix, bénéficiez d’un remboursement des hausses carburants, augmentation des taxes aéroports et variation du cours des devises.

VI Garantie SÉCURITÉ

Vous voyagerez sur des compagnies régulières ou affrétées auprès de grandes compagnies. Nous vous offrirons la transparence totale : Vueling, Volotea, Ibéria, Lufthansa, Air France et bien d’autres compagnies qui sont nos partenaires depuis très longtemps. * Voir conditions de vente p.82

Nos AVANTAGES

Partir avec PLEIN VENT c’est simple !

PARTEZ QUAND

Vous choisissez votre date de départ

Plein Vent

VOUS VOULEZ !

PARTEZ AUTANT

PREMIÈRES Vous choisissez votre durée de séjour

Des vacances moins chères si vous réservez très vite

avant le 15 octobre 2018 !

QUE VOUS VOULEZ !

à partir de

9/2 16/2 23/2 15/2 22/2 1/3

2/3 8/3

9/3 5/4

6/4 13/4 20/4 27/4 12/4 19/4 26/4 3/5

ZONE A ZONE B ZONE C

Grande Canarie (séjour p.10), Inde (circuit p.68), Mexique (circuit p.60), Pérou (circuit p.62), Sri Lanka (circuit p.70), Tenerife (séjour p.12), Thaïlande (circuit p.72), Vietnam (circuit p.76).

Zone A : Besançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers Zone B : Aix-Marseille, Amiens, Caen, Lille, Nancy-Metz, Nantes, Nice, Orléans-Tours, Reims, Rennes, Rouen, Strasbourg Zone C : Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse, Versailles

Basse saison

Moyenne saison

(1)

Retrouvez les Plein Vent PREMIÈRES au fil des pages :

2019

2018 du 3/11 18/11 22/12 5/1 Guide des saisons au 17/11 21/12 4/1 8/2

499€

Haute saison VOYAGES

(1) Prix TTC par personne pour une semaine de séjour ou sur la durée de circuit. Offres valables sur certains produits, à certaines dates de départs, de certaines villes de départ, cumulables avec les offres enfants, sous réserve de disponibilités et applicables à toutes les réservations fermes effectuées avant le 15/10/2018, minuit.

Nos RÉDUCTIONS ... Autres réductions Enfants (hors tarifs spéciaux) :

Les enfants

Profitez de nos

TARIFS SPÉCIAUX Séjours ENFANTS à partir de

249€

(2)

à decouvrir au fil des pages sur nos hôtels, clubs et forfaits excursions.

• en hôtels ou hôtels-clubs De 0 à moins de 2 ans : Gratuité du transport aérien hors taxes, prestations à régler sur place.

De 2 à moins de 12 ans : 1e ou 2e enfant logés dans la chambre de 2 adultes.

1e semaine : offre enfants (se reporter à la page du séjour choisi).

2e semaine et plus, suppléments pension complète ou formule All Inclusive : -25% (vacances scolaires) ou -50% (hors vacances scolaires) sauf si prix spéciaux enfants disponibles. Formule monoparentale (1 adulte avec 1, 2 ou 3 enfants) : - 15% sur les prestations hôtelières.

• en circuits De 2 à moins de 12 ans : 1er ou 2e enfant logés dans la chambre de 2 adultes : -10% sur les prestations hôtelières.

Si l’enfant atteint la limite d’âge pendant le séjour, les réductions ou offres ne sont pas applicables.

Les « tourtereaux » (3) (4)

Pour les amoureux : jeunes mariés, pacsés, noces d’or et anniversaires de mariages (10-20-30 ans) : -5%.

Amis et copains (3)

Sur nos hôtels et clubs (minimum 10 personnes) : -6%.

Sur nos circuits (min.6 personnes) : -6%.

(2) Prix TTC par enfant de 2 à moins de 12 ans (1 ou 2 selon offre), partageant la chambre de 2 adultes. Offres valables à certaines dates de départs, au départ de certaines villes, sous réserve de disponibilité, limitée à la 1ère semaine de séjour.

(3) Les réductions s’appliquent sur le prix du forfait hors taxes, hors promotion et offres enfants ou « Plein Vent premières ».

(4) Valable pour un voyage dans le mois de l’évènement pour 2 personnes voyageant ensemble. Justificatifs à fournir.

CANARIES MADÈRE PORTUGAL MALTE CANARIES

MADÈRE PORTUGAL

MALTE

ÉTERNEL PRINTEMPS

PLEIN DE

LUMIÈRES !

LANZAROTE

Hôtel BLUE SEA COSTA BASTIAN**** Hôtel EREZA APARTAMENTOS LOS HIBISCOS**

ÎLES CANARIES FUERTEVENTURA

OCÉAN ATLANTIQUE TENERIFE

Hôtel LABRANDA TAHONA GARDEN**SUP

SANTA CRUZ DE TENERIFE

PORTUGAL LISBONNE

TEIDE Hôtel CHECKIN ATLÁNTIDA BUNGALOWS***

Hôtel JANDIA GOLF***SUP

SESIMBRA Hôtel DO MAR****

Hôtel-club PALIA DON PEDRO***

GRANDE CANARIE Hôtel-club DUNAS MIRADOR***

MER MÉDITERRANÉE SICILE

Hôtel TOPAZ Hôtel SOREDA**** ***

8

LA VALETTE Hôtel PLAZA***

MALTE

OCÉAN ATLANTIQUE

MADÈRE FUNCHAL Hôtel JARDINS D’AJUDA*** Hôtel GIRASSOL**** Hôtel CHEERFULWAY BRAVAMAR*** Autotour MADÈRE EN LIBERTÉ***

INFOS PRATIQUES *

CANARIES, MADÈRE et PORTUGAL

MALTE

Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Monnaie : l’euro (EUR).

Décalage horaire : -1h.

Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Monnaie : l’euro (EUR).

Pas de décalage horaire.

INFOS TRANSPORTS ** FUERTEVENTURA

DU 1ER NOVEMBRE 2018 AU 6 MAI 2019

Villes de départ

Compagnie

Durée du vol

Repas à bord

LANZAROTE DU 1ER NOVEMBRE 2018 AU 5 MAI 2019 Villes de départ

Jour

Paris

Vueling

3h30

non

samedi

Paris

Paris, Bâle, Genève

Easyjet

4h10

non

mardi, samedi

Paris

Nantes, Bordeaux, Toulouse

Volotea

3h30

non

dimanche

Iberia (via Madrid) Iberia (via Madrid) Iberia (via Madrid)

7h05

oui

7h10

oui

6h55

oui

Bruxelles

Tuifly

5h20

non

samedi, mercredi

Bruxelles-Charleroi

Ryanair

4h20

non

samedi

Lyon

Easyjet

4h10

non

lundi, vendredi

Lyon Marseille Nice

GRANDE CANARIE Villes de départ

Toulouse Genève Nice Lyon Marseille

DU 1ER NOVEMBRE 2018 AU 5 MAI 2019

Compagnie

Durée du vol

Repas à bord

Jour

Jour

4h15

non

mardi, jeudi, samedi

5h50

non

quotidien

5h55

oui

quotidien

5h15

oui

mercredi, jeudi, vendredi, dimanche

7h05

oui

quotidien sauf mardi

6h35

oui

Durée du vol

Easyjet Vueling (via Barcelone) Iberia (via Madrid) Iberia (via Madrid) Iberia (via Madrid) Iberia (via Madrid) Iberia (via Madrid) Iberia (via Madrid)

Paris

lundi, mardi, jeudi, vendredi quotidien (sauf samedi) lundi, mercredi, jeudi, vendredi

Repas à bord

Compagnie

7h00 7h40

oui

lundi, mercredi, jeudi, vendredi lundi, mardi, jeudi, vendredi

oui

quotidien sauf samedi

Bâle

Easyjet

6h10

non

mercredi, samedi

Bruxelles

TUIfly

4h10

non

mercredi, samedi

Bruxelles

Ryanair

4h15

non

mercredi, dimanche

Paris

Vueling

4h00

non

dimanche, samedi

Bordeaux

Volotea

3h40

non

samedi

Nantes

Volotea

4h00

non

samedi

Villes de départ

Compagnie

Durée du vol

Repas à bord

Jour

Marseille

Iberia

6h35/7h05

oui

quotidien sauf samedi

Paris

Vueling

4h10

non

quotidien

Bruxelles

Jetairfly (via Madrid)

4h55

non

quotidien sauf jeudi et vendredi

Paris, Genève

Easyjet

4h25

non

mardi, samedi

Easyjet

4h30

non

lundi, jeudi

TENERIFE

DU 1ER NOVEMBRE 2018 AU 5 MAI 2019

Bruxelles, Charleroi

Ryanair

4h30

non

mercredi, dimanche

Nice

Bâle

Easyjet

4h45

non

mardi, jeudi, samedi

Paris

Ryanair

4h15

non

mercredi, dimanche

Bruxelles-Charleroi

Ryanair

4h15

non

quotidien (sauf dimanche) quotidien sauf mardi

Genève

Easyjet

4h15

non

jeudi

Lyon, Nantes

Vueling

4h00

non

samedi

Paris Bordeaux, Toulouse, Nice

MADÈRE

Iberia (via Madrid) Air Europa (via Madrid) Iberia (via Madrid)

5h45

oui

4h55

oui

quotidien

Lyon

Vueling

4h05

non

Nantes, Bordeaux, Toulouse

Volotea

3h35

non

Nantes

Vueling

4h00

non

quotidien

Marseille Nice

DU 1ER NOVEMBRE 2018 AU 30 AVRIL 2019

Villes de départ

Compagnie

Paris, Genève, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Nice, Bilbao

Transavia (via Porto) Transavia (via Porto) TAP (via Lisbonne ou Porto)

Bâle

Paris Nantes, Lyon

Repas à bord

Jour

5h15

non

quotidien sauf samedi

4h25/5h00

non

samedi

Durée du vol

Iberia (via Madrid) Iberia (via Madrid)

8h05

oui

7h20

oui

samedi quotidien (sauf vendredi) mardi, jeudi, vendredi, dimanche lundi, mercredi, jeudi, vendredi, dimanche

Bruxelles

Jetairfly

5h00

non

quotidien

Bâle

Easyjet

4h35

non

mardi, jeudi, samedi

PORTUGAL DU 1ER NOVEMBRE 2018 AU 30 MAI 2019 Villes de départ

Compagnie

Durée du vol

Repas à bord

Jour

5h00/6h30

oui

quotidien

Paris, Beauvais

Ryanair

2h30

non

quotidien

Easyjet

4h00

non

lundi, vendredi

Marseille

Ryanair

2h20

non

quotidien quotidien

Genève

Easyjet

4h00

non

mercredi

Toulouse

Ryanair

1h55

non

Luxembourg

Luxair

4h00

non

samedi

Paris

Transavia

2h25

non

quotidien

Bruxelles

TUIfly

4h20

non

samedi

Nantes

Transavia

3h00

non

lundi, mercredi, jeudi, vendredi, dimanche

Paris, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Nice, Bilbao, Genève

TAP

2h25

oui

quotidien

Bâle, Genève, Lyon

Easyjet

4h00

non

Bordeaux

Easyjet

2h00

non

MALTE

DU 1ER NOVEMBRE 2018 AU 30 AVRIL 2019

Villes de départ

Compagnie

Durée du vol

Repas à bord

Jour

Paris, Bruxelles

Air Malta

2h50

oui

quotidien

4h40

oui

quotidien

Nantes

Easyjet

3h00

non

5h55

oui

lundi, jeudi, samedi, dimanche

Nice

Easyjet

3h00

non

lundi, jeudi, samedi

2h50

non

mardi, vendredi

Lille

Easyjet

4h00

non

mardi, jeudi, samedi

Bordeaux, Rennes Biarritz

Air France (via Paris) Air France (via Paris)

Paris, Beauvais

Ryanair

Toulouse

Ryanair

2h20

non

jeudi, dimanche

Marseille

Ryanair

2h00

non

lundi, vendredi

Lyon, Nice, Strasbourg, Bâle Genève, Luxembourg

Lufthansa (via Francfort ou Munich)

4h55

oui

quotidien

Paris

Easyjet

2h30

non

quotidien

Luxembourg

Luxair

4h00

non

quotidien

Lyon

Transavia

2h25

non

jeudi, vendredi, dimanche

* Nous vous invitons à vérifier l’évolution des formalités, conditions de sécurité et sanitaires du pays sur le site www.diplomatie.gouv.fr. ** Programmes et plans de vol donnés à titre indicatif, susceptibles de modifications (compagnie, via, nationalité, type de vol).

Certains vols opérant de nuit, l’arrivée à destination peut avoir lieu le lendemain matin (aller et/ou retour).

quotidien lundi, jeudi, vendredi, dimanche lundi, mercredi, vendredi

9

GRANDE CANARIE à Maspalomas

Plein Vent

CLUB

Dunas Mirador«««

VOUS AIMEREZ Sa situation surplombant la ville de Maspalomas ❤❤ Son emplacement idéal près du centre commercial El Tablero ❤❤ La proximité du centre animé de la station ❤❤ La navette gratuite pour vous rendre à la plage de Maspalomas ❤❤ Les rénovations en 2017 (chambres et piscine) ❤❤

SITUATION DE VOTRE HÔTEL

VOTRE TABLE

A 35 km de l’aéroport et à 3 km des plages, l’hôtel-club surplombe Maspalomas.

Complexe de 6 bâtiments de 5 étages avec ascenseurs, à 500 m du centre commercial El Tablero, très animé où vous trouverez de nombreux bars, restaurants et boutiques.

Au restaurant principal disposant d’une terrasse couverte, les repas sont proposés sous forme de buffets chauds et froids alliant plats internationaux et spécialités locales, ainsi qu’un espace show-cooking.

Des repas à thème vous seront proposés tout au long de la semaine.

Pour vous rafraîchir : le snack-bar propose des snacks sucrés et salés et le bar-piscine est ouvert jusqu’à 23h.

À VOTRE SERVICE A votre disposition : réception ouverte 24h/24, wifi à la réception et dans les chambres (gratuit).

Avec supplément : boutique.

Arrêt de bus (ligne régulière) à proximité menant à Maspalomas et Las Palmas (centre-ville et plage), navette gratuite pour la plage (horaires auprès de la réception, 4 allers le matin et 4 retours l’après-midi).

Guichet bancaire automatique à 500 m.

Règlement des extras possible en espèces ou par carte bancaire (Visa ou Mastercard).

VOTRE CHAMBRE

À SAVOIR + Pas de panier pique-nique + Dîners de Noël (25/12) et du Nouvel An inclus + Clientèle internationale + Animation multilingue + Tenue correcte exigée aux dîners + Certaines chambres donnant sur l’arrière peuvent être bruyantes + Les horaires du mini-club peuvent varier

10

437 chambres de confort simple et agré­ able, non climatisées (avec ventilateurs), toutes équipées de salle de bains (bai­ gnoire ou dou­ che), sèche-cheveux, coffre-fort (payant), mini-réfrigérateur, télévision écran plat (TV5 Monde) et téléphone.

Toutes les chambres possèdent une terrasse ou un balcon, vue arrière ou vue piscine (avec supplément).

Possibilité de chambres triples et quadruples (2 lits simples et 1 sofa pouvant accueillir 2 adultes et 2 enfants ou 3 adul­ tes et 1 enfant).

VOS SPORTS ET LOISIRS L’hôtel-club dispose de 2 piscines chauffées (de novembre à mars, selon conditions météorologiques) entourées d’un solarium équipé de transats et parasols (gratuits).

1 piscine pour les enfants avec jeux aquatiques (à l’espace mini-club).

Les animateurs proposent un programme complet d’activités.

En journée : aérobic, aquagym, gymnas­ ti­que, water-polo et ping-pong.

En soirée : spectacles et jeux.

Avec supplément : billard, location de vélo, massages.

559 à partir de

€* TTC

7 NUITS

ALL INCLUSIVE Exemple de prix, départ de Nantes le 10/11/18

Code : LPADUNA

MOYENNE saison

689

€* TTC

HAUTE saison

779€* TTC

DÉPARTS à partir du 1/11/18 de Paris, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Bruxelles, Bâle, Genève.

Avec supplément, à proximité de l’hôtelclub : minigolf, bowling, équitation, golf, sports nautiques et plongée sousmarine.

seront proposées : jeux en plein air et mini-disco tous les soirs. Une aire de jeux est à leur disposition ainsi qu’une piscine avec jeux aquatiques.

VOS ENFANTS

PRATIQUE

Un animateur accueille vos enfants de 4 à 12 ans au mini-club tous les jours de 10h30 à 13h30 et de 15h à 16h30, pendant toutes les vacances scolaires.

Des activités ludi­ques et sportives leur

Lits bébés et chaises hautes disponibles (gratuits).

Location de serviette (avec caution).

Cet hôtel-club n’est pas adapté pour les personnes à mobilité réduite.

Plein Vent

PREMIÈRES à partir de

499€* TTC

Des vacances moins chères si vous réservez très vite avant le 15 octobre 2018 ! (dans la limite des stocks disponibles)

All inclusive Au restaurant (durant les repas) Eau, bière, sodas de production locale et vin à la fontaine.

Au bar-piscine > De 10h30 à 23h : eau, bière, vin (rouge et blanc), jus de fruits (concentrés), café filtre, sodas et alcools de production locale, cocktails avec ou sans alcool.

> De 11h à 16h : snacks sucrés (gâteaux, fruits) et salés (salade, hamburger, saucisse). > De 10h30 à 00h : glaces. > De 16h à 17h : gâteaux, café et thé. > De 17h à 18h : snacks froids.

Toutes les boissons sont servies au verre.

Les enfants à partir de

359€

*

TTC

* Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, logement (base chambre double, vue arrière), formule All Inclusive, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.8-9, guide des saisons p.7, offres enfants p.7, conditions de vente p.81 à 83.

*Offre valable pour 1 enfant

11

TENERIFE à Las Galletas

Plein Vent

CLUB

Palia Don Pedro«««

VOUS AIMEREZ

SITUATION DE VOTRE HÔTEL

VOTRE TABLE

La proximité du village de Las Galletas ❤❤ Les nombreux magasins de souvenirs et bars à proximité ❤❤ La convivialité de l’espace de vie ❤❤ L’accueil familial

L’hôtel se situe à 15 km de l’aéroport de Tenerife sud et à 80 km de celui de Tenerife Nord. Playa de Las Americas, station touristique animée, est à 12 km. A 1,5 km se trouve une plage de galets ainsi que le petit port de pêche de Las Galletas.

Repas servis au restaurant principal (non climatisé) sous forme de buffets chauds et froids composés de spécialités locales et internationales. Espace show-cooking et wok, le soir. Des dîners à thèmes vous seront proposés.

❤❤

À VOTRE SERVICE

VOS SPORTS ET LOISIRS

Dans l’hôtel-club : réception 24h/24.

Avec supplément : coffre-fort, accès wifi, laverie. Service de médecin.

Bar avec une vaste terrasse extérieure, salon, salle de télévision avec chaînes françaises (TV5 Monde) et salle de lecture.

Guichet bancaire automatique à 1 km.

Règlement des extras possible en espèces ou par carte de crédit (Visa ou Mastercard).

A proximité (300 m) : taxis et arrêt de bus (ligne régulière) pour se rendre à Las Galletas ou Playa de Las Americas. Bars, restaurants et boutiques aux alentours.

Piscine extérieure et bassin pataugeoire pour les enfants. Terrasse solarium aménagée de transats et parasols (gratuits).

3 ou 4 animateurs proposent un programme complet d’activités 6j/7.

En journée : aérobic, aquagym, tir à la cara­bine et au pistolet, tir à l’arc, ping-pong, fléchettes, jeux de quilles, pétanque, volleyball, jeux de cartes et jeux de société.

En soirée, des animations variées telles que « élection Miss/Mister », soirée dansante ou shows. 2 fois/semaine, vous pour­rez assister à des shows professionnels.

Avec participation : billard et initiation à la plongée. À proximité de l’hôtel-club, avec supplément : centre de plongée et terrain de golf (15 km).

VOTRE CHAMBRE

À SAVOIR + Clientèle internationale + Animation multilingue + Le restaurant n’est pas climatisé + Pas de panier pique-nique + Dîners de Noël (25/12) et du Nouvel An inclus + Certaines chambres sont occupées par des résidents à l’année

12

130 studios et appartements spacieux au décor simple, non climatisés (disposant de ventilateurs), répartis dans des bâtiments à 2 étages (sans ascenseur) au cœur d’un vaste jardin méditerranéen.

Toutes les chambres sont équipées de salle de bains complète, TV satellite (TV5 Monde et Arte), téléphone direct, coffrefort (payant), réfri­­gérateur, accès wifi (payant) et terrasse meublée.

Possibilité de chambres triples et quadruples (2 lits simples et un sofa ou lits d’appoint) pouvant accueillir jusqu’à 4 adultes.

499 à partir de

€* TTC

7 NUITS

ALL INCLUSIVE Exemple de prix, départ de Paris le 24/11/18

Code : TCIPEDR

MOYENNE saison

639

€* TTC

HAUTE saison

699€* TTC

DÉPARTS à partir du 1/11/18 de Paris, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Bruxelles, Bâle, Genève.

VOS ENFANTS

PRATIQUE

1 animateur accueille vos enfants, 6j/7, de 4 à 12 ans au mini-club pendant les vacances scolaires, de 10h à 13h et de 15h à 17h30.

Un programme varié leur est proposé avec activités manuelles (collage, pâte à modeler, fabrication de carte postale) et sportives (jeux en piscine, balade à la plage). Mini-disco tous les soirs.

Lits bébés et chaises hautes disponibles (gratuits).

Pas de prêt de serviette.

Cet hôtel-club n’est pas équipé pour les personnes à mobilité réduite.

Plein Vent

PREMIÈRES à partir de

459€* TTC

Des vacances moins chères si vous réservez très vite avant le 15 octobre 2018 ! (dans la limite des stocks disponibles)

All inclusive Au restaurant (durant les repas) Vin, eau, sodas, jus de fruits au distributeur.

Au bar > De 10h30 à 22h30 : boissons locales : boissons chaudes, sodas, bière, cocktails, gin, vodka, whisky, rhum. > De 10h30 à 11h30 : petit-déjeuner continental pour les lève-tard.

> De 11h30 à 15h30 : snack-déjeuner avec hamburgers, hot-dogs, sandwichs et frites. > De 15h30 à 17h30 : snack-goûter avec crêpes et sandwichs. > De 18h à 22h30 : sandwichs froids.

Bracelets All inclusive fournis contre caution (10€/personne).

Toutes les boissons sont servies au verre (gobelets plastiques).

Les enfants à partir de

399€

*

TTC

* Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, logement (base chambre double), formule All inclusive, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.8-9, guide des sai­sons p.7, offres enfants p.7, conditions de vente p.81 à 83.

*Offre valable pour 1 enfant

13

TENERIFE

NOUVEL

à Los Cristianos

HÔTEL

Checkin Atlántida Bungalows «««

649 à partir de

€* TTC

7 NUITS

PETITS-DÉJEUNERS Exemple de prix, départ de Nantes le 27/4/19

Code : TCIATLA MOYENNE saison

779

VOUS AIMEREZ Proximité de la zone animée de Los Cristianos ❤ Appartements spacieux et lumineux ❤ Bon rapport qualité/prix ❤

Les enfants à partir de

369€

*

TTC

*Offre valable pour 1 enfant

À SAVOIR + Option demi-pension et All inclusive + À proximité de commerces, bars

et restaurants

+ Plage à 5 minutes à pied + Dîner de Noël (25/12) et du Nouvel An

inclus + Caution de 100€ par appartement + Rénovation des logements en 2016/2017 14

€* TTC

HAUTE saison

889€* TTC

SITUATION DE VOTRE HÔTEL

VOS LOISIRS

Cet établissement hôtelier, situé au cœur de la station balnéaire de Los Cristianos, au sud de l’île de Tenerife, jouit d’un emplacement idéal à environ 500 m de la plage et à proximité du centre animé de Los Cristianos. L’hôtel est situé à environ 15 km de l’aéroport de Tenerife Sud et 80 km de celui de Tenerife Nord.

L’hôtel dispose de 3 piscines extérieures dont 1 chauffée en hiver, avec solarium aménagé. Salle de remise en forme.

Animation internationale en soirée au piano-bar (17h-1h).

Avec supplément : minigolf, mini-basket, ping-pong (compris en All inclusive). Tennis, squash. Billard, location de vélos. Caution pour le prêt de matériel (10€). À proximité : terrain de golf, plongée sousmarine.

À VOTRE SERVICE Réception ouverte 24h/24. Accès wifi gratuit dans tout l’établissement. Parking public à proximité gratuit. Laverie payante.

VOTRE APPARTEMENT L’établissement comprend 192 bungalows.

Appartement (35 m²) décoré dans un style sobre et moderne, 1 chambre séparée, coin salon avec canapé-lit et TV. Kitchenette avec plaques chauffantes, micro-ondes, réfrigérateur, bouilloire, grille-pain et nécessaire à thé/café. Baignoire ou douche.

Balcon ou terrasse. Capacité 3 adultes.

Avec supplément : climatisation, coffrefort, appartement supérieur 2 chambres (43 m², capacité 4 adultes).

VOTRE TABLE Formule petit-déjeuner (buffet).

Avec supplément : demi-pension (petitdéjeuner et dîner buffet au restaurant, cuisine internationale et spécialités locales) et All inclusive.

VOS ENFANTS Bassin à la piscine. Mini-club (4-12 ans) avec 2 aires de jeux intérieures, de 13h30 à 14h30 et de 20h à 21h30, selon période.

PRATIQUE Parking public gratuit à proximité.

Ménage des appartements 5 jours/7, changement des serviettes 2 fois/semaine.

1 animal de compagnie (moins de 8 kg) admis par appartement avec supplément.

Lit bébé sur demande, selon disponibilité.

Hôtel non adapté aux personnes à mobilité réduite.

OPTION All inclusive > Repas buffet au restaurant, boissons loca­les incluses : eau, sodas, bière, vin.

> Snacks (11h-12h30,16h-17h30) : hamburgers, sandwiches, glaces.

> Boissons locales aux bars (11h-23h) :

brandy, gin, vodka, rhum, whisky, vin, bière, sodas, jus de fruits, eau, café, thé.

DÉPARTS à partir du du 1/11/18 de Paris, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Bruxelles, Bâle, Genève * Prix par personne selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, logement (base appartement standard), formule petitsdéjeuners, taxes et surcharges compagnies. Voir plan de vol et informations pratiques p.8-9, guide des saisons p.7, offres enfants p.7 et conditions de vente p.81 à 83.

FUERTEVENTURA

NOUVEL

à Morro del Jable

HÔTEL

Jandia Golf «««

sup

599 à partir de

€* TTC

7 NUITS

ALL INCLUSIVE Exemple de prix, départ de Paris le 19/1/19

Code : FUEJAND

MOYENNE saison

689

VOUS AIMEREZ Sa situation à proximité du golf ❤ Son environnement calme ❤ Ses logements spacieux ❤

Les enfants à partir de

359€

*

TTC

*Offre valable pour 1 enfant

+ Dîners de Noël (25/12) et

du Nouvel An inclus

+ Transats et parasols sur la plage

del Mattoral, avec supplément

+ Change : linge de lit 2 fois/semaine,

TTC

saison

799€* TTC

SITUATION DE VOTRE HÔTEL

VOS LOISIRS

Dans le sud de l’île, à 90 km de l’aéroport, l’hôtel Jandia Golf possède 166 logements au confort simple, avec balcon (vue montagne ou piscine), répartis dans plusieurs bâtiments de 3 étages (ascenseur). Il se trouve à 600 m du golf de Jandia. La plage del Matorral est à 1,5 km et le centre de la station de Morro del Jable à 5 km environ. Arrêt de bus à 1,5 km.

2 piscines extérieures (dont 1 climatisée à 20°, de novembre à mars) aménagées. À votre disposition : tennis, fléchettes, ping-pong, salle de fitness. Animation internationale en journée et en soirée, 6j/7. Discothèque 21h-23h. Avec supplément : billard, jeux vidéo, massages et soins, location de vélos. À proximité : golf 18 trous, plongée, activités nautiques.

À VOTRE SERVICE

VOS ENFANTS

Réception ouverte 24h/24, wifi gratuit.

Parking gratuit, bagagerie. Avec supplément : blanchisserie, supérette. Règlement des extras en espèces ou par carte bancaire.

Piscine réservée. Mini-club international (4-12 ans), 6j/7 de 10h30 à 16h30 avec aire de jeux. Mini-disco 6 soirs/semaine.

VOTRE APPARTEMENT

Prêt de serviette piscine (caution, change payant). Service gratuit de navette pour Morro del Jable et la plage, 7j/7 (5 allersretours/jour de 10h à 17h45 dernier retour).

Chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Appartement 1 chambre (59 m²) jusqu’à 3 adultes et 1 enfant : chambre avec 2 lits simples séparée d’un salon avec canapélit, climatisation, TV, réfrigérateur, salle de bains avec baignoire et sèche-cheveux, téléphone (communications externes payantes). Avec supplément : coffre-fort (3€/jour), wifi (6€/jour).

VOTRE TABLE

À SAVOIR

€*

HAUTE

Repas au restaurant sous forme de buffet alliant spécialités locales et cuisine internationale, show-cooking. Bar et snack-bar au bord de la piscine.

PRATIQUE

All inclusive

Au restaurant (durant les repas) Boissons locales : eau, vin, bière, jus de fruits, café.

Au bar

Boissons locales au snack-bar (11h-17h) et au bar salon (18h-23h) : eau, vin, bière, jus de fruits, whisky, gin, rhum, vodka.

Snacks (10h-12h et 16h-17h) : sandwiches, hot-dogs, hamburgers.

linge de toilette 3 fois/semaine

DÉPARTS à partir du 1/11/18 de Paris, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Bruxelles, Bâle, Genève * Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, logement (base appartement 1 chambre), formule All inclusive, taxes et surcharges compagnies. Voir plan de vol et informations pratiques p.8-9, guide des saisons p.7, offres enfants p.7 et conditions de vente p.81 à 83.

15

FUERTEVENTURA à Caleta de Fuste

Labranda Tahona Garden««

SÉJOUR

HÔTEL

sup

VOUS AIMEREZ Son espace piscine convivial Sa taille humaine ❤ Sa situation au calme

SITUATION DE VOTRE HÔTEL

VOTRE CHAMBRE

A 15 mn de l’aéroport (7 km), à 600 m de la plage del Castillo, cet hôtel dispose de 110 chambres et appartements répartis dans de petits bâtiments d’1 étage (sans ascenseur) regroupés autour de la piscine centrale. Il se trouve à 5 mn à pied des com­merces, restaurants, bars et centres d’intérêts de Caleta de Fuste, une des stations les plus populaires de l’île bâtie autour d’une ancienne tour de guet de 1743.

Logement en studio ou appartement (1 chambre séparée, avec supplément) avec terrasse ou balcon vue jardin et disposant d’une salle de bains avec baignoire ou douche, d’un mini-réfrigérateur, d’un coin salon avec canapé-lit et d’une télévision (payante). Les appartements ne sont pas climatisés (ventilateur disponible à la loca­tion). Un coffre-fort est également dispo­ni­ble (avec supplément).

Appartement vue piscine (sur demande et avec supplément).

Ces appartements peuvent accueillir jusqu’à 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant.

Nettoyage des chambres 3 fois/semaine.

Changement des draps 1 fois/semaine et serviettes 3 fois/semaine.

Possibilité d’appartement avec 2 chambres, vue jardin, pouvant accueillir de 3 à 5 personnes (avec supplément).

❤ ❤

À SAVOIR + Pas de panier pique-nique + Dîners de Noël (25/12) et du Nouvel An

inclus

+ Clientèle internationale + Plage à 600 m, route à traverser

16

À VOTRE SERVICE A votre disposition : réception ouverte 24h/24, wifi à la réception (gratuit).

Arrêt de bus (ligne régulière payante) à 200 m. Guichet bancaire automatique à 50 m du complexe.

Règlement des extras possible en espèces ou par carte bancaire (Visa ou Mastercard).

559 à partir de

€* TTC

7 NUITS

ALL INCLUSIVE Exemple de prix, départ Paris le 8/12/18

Code : FUETAHO

MOYENNE saison

669

€* TTC

HAUTE saison

759€* TTC

DÉPARTS à partir du 1/11/18 de Paris, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Bruxelles, Bâle, Genève.

VOTRE TABLE Les repas sont proposés au restaurant principal sous forme de buffet alliant cuisine internationale et cuisine locale.

VOS SPORTS ET LOISIRS Piscine extérieure aménagée de tran­sats et parasols (gratuits). Bassin pour enfants.

Plage de sable blanc à 600 m (route à tra­verser) avec transats et parasols (payants).

A votre disposition : billard et ping-pong (payant). Animation légère en soirée.

A proximité de l’hôtel (avec supplément) : sports nautiques, commerces, bars et restaurants.

PRATIQUE Lits bébés et chaises hautes disponibles (gratuits). Pas de prêt de serviette.

Cet hôtel n’est pas adapté pour les personnes à mobilité réduite.

All inclusive Au restaurant (durant les repas) Boissons locales : sodas, eau, vin, bière.

Au bar

sodas, jus de fruits (concentrés), alcools de production locale. > De 15h à 16h : goûter.

> De 10h30 à 23h : eau, boissons chaudes, bière, vin (rouge et blanc),

Les enfants * Prix par personne, selon date et ville de départ incluant :

vols, transferts, logement (base studio), formule All Inclusive, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.8-9, guide des saisons p.7, offres enfants p.7, conditions de vente p.81 à 83.

à partir de

469€

*

TTC

*Offre valable pour 1 enfant (base appartement)

17

LANZAROTE

NOUVEL

à Costa Teguise

HÔTEL

Blue Sea Costa Bastian««««

669 à partir de

€* TTC

7 NUITS

ALL INCLUSIVE Exemple de prix, départ de Paris le 19/1/19

Code : ACEBAST MOYENNE saison

819 SITUATION DE VOTRE HÔTEL Situé au milieu de jardins, l’hôtel Blue Sea Costa Bastian est à 15 minutes en voiture de l’aéroport (12 km) et à moins de 5 minutes du centre animé de Costa Teguise. La plage est à environ 2 km.

À VOTRE SERVICE

VOUS AIMEREZ Sa situation proche de la zone animée de la station ❤ Ses jardins fleuris ❤ Sa grande piscine ❤

Les enfants à partir de

479€

*

TTC

*Offre valable pour 1 enfant

À SAVOIR + Clientèle internationale + Formule demi-pension avec réduction + Déjeuner buffet de Noël (25/12) et dîner

buffet du Nouvel An inclus + Bar piscine pouvant être fermé (raisons climatiques ou techniques) : snacks servis au bar principal

18

Réception ouverte 24h/24 avec accès wifi gratuit. L’hôtel est également équipé d’un parking.

VOTRE CHAMBRE 195 chambres et suites spacieuses avec balcon ou terrasse vue piscine ou jardin, réparties sur 2 étages avec ascenseur.

Chambre standard (29 m²) équipée de 2 lits simples et d’un canapé convertible.

TV, wifi, baignoire ou douche, sèche-cheveux, minibar (consommations payantes), climatisation d’avril à octobre. Capacité : 3 adultes.

Avec supplément : coffre-fort, chambre supérieure correspondant à 2 chambres communicantes, suite junior (60 m²) avec 1 lit double, salon meublé avec canapé-lit (3 adultes + 1 enfant).

VOTRE TABLE Repas servis sous forme de buffet au restaurant principal, cuisine internatio­ nale et spécialités locales, show-cooking.

DÉPARTS à partir du 1/11/18 de Paris, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bâle, Bruxelles, Genève * Prix par personne, selon date et ville de départ incluant :

vols, transferts, logement (base chambre standard), formule All inclusive, taxes et surcharges compagnies. Voir plan de vol et informations pratiques p.8-9, guide des saisons p.7, offres enfants p.7 et conditions de vente p.81 à 83.

€* TTC

HAUTE saison

949€* TTC

Bar et snack-bar ouvrant sur la piscine selon saison. Avec réduction, possibilité de formule demi-pension (petit-déjeuner et dîner).

VOS LOISIRS Piscine extérieure, bain à remous, solarium avec transats.

Programme d’animation en journée : water­ polo, water-basket. Ping-pong. Spectacles en soirée. À proximité et avec supplément : aquapark à 3,5 km, terrain de golf à 5 km.

VOS ENFANTS Un mini-club accueille les enfants de 4 à 11 ans, 7j/7 pendant 2 heures. Espace piscine réservé avec toboggans. Mini-disco.

PRATIQUE Prêt de serviette pour la piscine.

Lits bébé à disposition sur demande (selon disponibilité).

ALL inclusive

Au restaurant (durant les repas) Boissons locales en libre-service : eau, sodas, jus de fruits, bière, vin

Au bar de 10h à 00h

Boissons locales : eau, sodas, jus de fruits, bière, vin, liqueurs, cocktails, whisky, rhum, gin, vodka, brandy

Au bar piscine

> De 11h à 18h : snacks (hamburgers, hot-dogs, frites, pâtisseries, fruits)

> De 12h à 14h30 : tapas

LANZAROTE

NOUVEL

à Puerto del Carmen

HÔTEL

Ereza Apartamentos Los Hibiscos««

499 à partir de

€* TTC

7 NUITS

DEMI-PENSION Exemple de prix, départ de Paris le 19/1/19

Code : ACEHIBIS MOYENNE saison

539

Proximité de la plage ❤ Appartement spacieux et lumineux ❤ Proche de la promenade et de l’animation de Puerto del Carmen ❤

Les enfants à partir de

459€

*

TTC

*Offre valable pour 1 enfant

TTC

saison

679€* TTC

SITUATION DE VOTRE HÔTEL

VOTRE TABLE

Situé à Puerto del Carmen, ancien village de pêcheurs devenu la principale station balnéaire de l’île. À 10 minutes de l’aéroport (9 km). Appartements spacieux et lumineux dans de petits bâtiments (3 à 4 étages) avec ascenseur, pour cet hôtel à 100 m de la plage.

Durant votre séjour, vous bénéficiez de la formule demi-pension comprenant le petit-déjeuner et le dîner au buffet du restau­rant, cuisine internationale et spécialités locales.

Avec supplément : snack-bar piscine disposant d’une belle terrasse. Formule All inclusive.

À VOTRE SERVICE

VOUS AIMEREZ

€*

HAUTE

Réception ouverte 24h/24.

Avec supplément : wifi dans tout l’hôtel, laverie automatique.

VOTRE CHAMBRE 141 appartements avec une décoration lumineuse en bleu et blanc. Vous pourrez profiter d’une agréable vue sur la piscine ou les jardins depuis les balcons ou terrasses. L’appartement 1 chambre (60 m²) est composé d’un salon avec canapé-lit, 1 chambre avec 2 lits simples, kitchenette équipée (réfrigérateur, plaque vitrocéramique), TV. Capacité : 3 adultes.

Avec supplément : wifi, coffre-fort, vue mer, appartement 2 chambres (70 m², jusqu’à 5 adultes).

VOS LOISIRS L’hôtel met à disposition une piscine exté­ rieure équipée de transats et de parasols.

Service de location de vélos. À proximité et avec supplément : Rancho Texas Park à 3 km, Lanzarote Golf 18 trous, bowling, casino.

VOS ENFANTS Bassin adapté et aire de jeux.

PRATIQUE Chaises hautes et lits d’enfants dans les appartements (sur demande et sous réserve de disponibilité).

Option All inclusive

À SAVOIR

> Repas au buffet du restaurant > Snacks de 10h30 à 12h et 15h à 18h

+ Option All inclusive + Dîners de Noël (25/12) et du Nouvel An

inclus

+ Ménage des appartements 3 fois/

semaine

+ À proximité d’attractions aquatiques

Boissons chaudes, jus de fruits, gâteaux

> Au bar de 10h30 à 23h DÉPARTS à partir du 1/11/18 de Paris, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bâle, Bruxelles, Genève * Prix par personne, selon date et ville de départ, incluant :

vols, transferts, logement (base appartement 1 chambre), formule demi-pension, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.8-9, guide des saisons p.7, offre enfants p.7 et conditions de vente p.81 à 83.

Boissons locales : eau, vin, bière, jus de fruits, sodas, liqueurs, whisky, brandy, vodka, rhum, tequila

19

MADÈRE à Funchal

HÔTEL

Jardins d’Ajuda«««

449 à partir de

€* TTC

7 NUITS

PETITS-DÉJEUNERS Exemple de prix, départ Paris le 13/1/19

Code : FNCAJUD

MOYENNE saison

549 SITUATION DE VOTRE HÔTEL

VOUS AIMEREZ Sa situation dans la zone touristique de Funchal, à 3 km du centre historique ❤ La proximité de la promenade maritime ❤ Ses espaces verts ❤ Sa grande piscine ❤

Les enfants à partir de

379

€* TTC

*Offre valable pour 1 enfant

À SAVOIR + Avec supplément, demi-pension (dîner

obligatoire) et All inclusive

+ Dîners de Noël et Nouvel An : facultatifs

avec supplément en petits-déjeuners, inclus en demi-pension et All inclusive + Clientèle internationale + Tenue correcte exigée aux repas + Certaines chambres donnant sur la rue peuvent être bruyantes 20

Au cœur de la zone balnéaire du Lido, proche du centre-ville, l’hôtel se trouve face à l’océan Atlantique, à 100 m de la promenade maritime (route à traverser), à 3 km du centre et à 23 km de l’aéroport.

L’hôtel dispose de 277 logements : chambres standards, studios (avec kitchenette) et appartements (avec kitchenette et chambre séparée) répartis dans un bâtiment de 10 étages desservis par 6 ascenseurs.

À VOTRE SERVICE Réception ouverte 24h/24. Avec participation : nettoyage à sec. À proximité : boutiques, restaurants et bars. À 200 m, arrêt de taxis et de bus (ligne régulière vers le centre-ville).

Guichet bancaire automatique à 500 m.

Règlement des extras possible en espèces ou par carte bancaire.

VOTRE CHAMBRE Les chambres, spacieuses (26 m²), de confort simple, disposent d’une salle de bains (baignoire ou douche) avec sèchecheveux, du wifi gratuit, d’un téléphone direct, d’un coffre-fort (payant), d’une télévision (TV5 Monde), de l’air conditionné (réglage indi­viduel) et d’un balcon.

Chambres pouvant accueillir jusqu’à 3 adultes et 1 enfant. Avec supplément :

€* TTC

HAUTE saison

699€* TTC

studio (36 m², 3 adultes maximum), appartement (42 m², 4 adultes maximum).

VOTRE TABLE Petits-déjeuners buffet. 2 bars dont 1 cocktail bar avec ambiance musicale.

Avec supplément : formules demi-pension et All inclusive, repas sous forme de buffet ou servis à table (2 menus au choix), cuisine internationale et spécialités locales.

All inclusive : boissons locales aux repas (vin, eau, jus de fruits, bière) et au bar de 11h à 23h (boissons chaudes, eau, jus de fruits, bière, vin, liqueurs, sangria, poncha), goûter de 16h à 17h.

VOS LOISIRS Piscine extérieure avec bassin enfants et solarium (transats, matelas et parasols gratuits). Piscine intérieure avec bassin enfants. Salle de gym.

Avec supplément : espace bien-être. À proximité : golf, plon­gée, voile, windsurf, kayak de mer et vélo tout-terrain.

PRATIQUE Lits bébés et chaises hautes à disposition (gratuits). Pas de prêt de serviette.

Cet hôtel n’est pas équipé pour les person­ nes à mobilité réduite.

DÉPARTS à partir du 1/11/18 de Paris, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Bilbao, Bruxelles, Luxembourg, Bâle, Genève. * Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, logement (base chambre standard), formule petitsdéjeuners, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.8-9, guide des saisons p.7, offres enfants p.7, conditions de vente p.81 à 83.

MADÈRE au départ de l’hôtel

Jardins d’Ajuda«««

FORFAIT 4 EXCURSIONS

+130€* TTC

PAR ADULTE

+65€ PAR ENFANT

ALLEZ PLUS LOIN DANS VOTRE VOYAGE Journée Excursion à Porto Moniz (160 km) 2e jour Départ en direction de Câmara de Lobos, village de pêcheurs spécialisé dans la pêche du fameux poisson Espada. Conti­ nuation vers Ribeira Brava. Vous longerez la côte par Ponta do Sol et Calheta. Montée jusqu’à Paúl da Serra, plateau situé à 1400 m d’altitude. Descente vers Porto Moniz et ses piscines naturelles. Continuation par la route de la corniche qui vous mènera jus­­qu’à Seixal. Poursuite vers São Vicente et traversée de la forêt de lauriers, suivie de la montée jusqu’à Encumeada. Ce site offre, par temps clair, une vue spectaculaire sur les deux côtés de l’île. Pour terminer la journée, passage par Cabo Girão, 2e falaise la plus haute au monde. Déjeuner en cours d’excursion (¼ l. vin et ¼ l. eau).

Soirée folklorique (20 km) - 4e jour Départ en fin de journée pour une soirée typique madérienne. Dîner-brochettes pendant lequel vous assisterez à un spec­ tacle de folklore local.

Demi-journée Excursion à Eira Do Serrado et Monte (45 km) - 5e jour En début d’après-midi, départ vers Eira do Serrado. Premier arrêt à Pico dos Barcelos, avec vue panoramique spec­ taculaire sur Funchal. Montée d’Eira do Serrado, belvédère situé à 1094 m d’alti­ tude et surplombant le village de Curral das Freiras. Arrêt à Monte et visite des

jardins et de l’église de Notre Dame de Monte. Possibilité d’effectuer la fameuse descente en paniers en osier tirés par des hommes vêtus de blanc et noir et coiffés d’un canotier (à régler sur place).

Journée Excursion à Santana (155 km) 6e jour Montée au Pico do Arieiro, le point culmi­ nant de l’île (1810 m). La descente s’effectue par Ribeiro Frio et ses jardins où vous pourrez admirer quelques espèces de plantes endémiques de l’archipel et découvrir la pisciculture. Vous continue­ rez vers Santana, ville réputée pour ses maisons typiques au toit de chaume.

Retour à Funchal en passant par Faial et Porto da Cruz. Arrêt au belvédère de Portela. Continuation vers la ville de Camacha. Vous y visiterez une fabrique d’articles en osier. Déjeuner en cours d’excursion (¼ l.vin et ¼ l. eau).

À SAVOIR + 1er et 8e jours consacrés au transport.

A rajouter au prix de votre séjour (page ci-contre), comprenant : • journée à Porto Moniz • ½ journée à Eira Do Serrado et Monte • journée à Santana • soirée folklorique • déjeuners des 2e et 6e jours en cours d’excursion (incluant ¼ l. eau et ¼ l. vin)

Autres journées libres, permettant de choisir d’autres excursions vendues sur place ou de profiter d’une location de voiture + Jours d’excursions communiqués à titre indicatif, pouvant être modifiés sur place + Randonnées proposées sur place (avec supplément) : pensez à prendre des chaussures de marche 21

MADÈRE

NOUVEL

à Ribeira Brava

HÔTEL

Cheerfulway Bravamar«««

399 à partir de

€* TTC

7 NUITS

LOGEMENT SEUL Exemple de prix, départ de Paris le 13/1/19

Code : FNCCHEER MOYENNE saison

479

VOUS AIMEREZ Sa situation au cœur de Ribeira Brava ❤ Son agréable terrasse sur le toit ❤ Sa piscine avec vue panoramique ❤

Les enfants à partir de

299

€* TTC

*Offre valable pour 1 enfant

À SAVOIR + En option, formule petits-déjeuners et

demi-pension

+ Certaines chambres possèdent une

kitchenette (ouverture sur demande et avec supplément, à voir sur place) + Personnel francophone + Parking (payant) à 150 m

€* TTC

HAUTE saison

649€* TTC

SITUATION DE VOTRE HÔTEL

VOTRE TABLE

Situé face à l’océan Atlantique et à 200 m de la plage de galets, l’hôtel Cheerfulway Bravamar est au cœur du charmant village côtier de Ribeira Brava et de ses nombreuses commodités : bars, restaurants, boutiques. Il se trouve à 20 km de Funchal et à 36 km de l’aéroport. L’hôtel dispose de 68 chambres réparties dans un bâtiment de 7 étages, desservis par ascenseur.

Avec supplément, possibilité de bénéficier de la formule petits-déjeuners ou demipension.

Petit-déjeuner anglais servi au restaurant principal, offrant une vue panoramique sur la baie de Ribeira Brava.

Dîner proposé dans un restaurant à 200 m environ (menu sans boissons avec entrée, plat et dessert).

Snack-bar près de la piscine.

À VOTRE SERVICE L’hôtel dispose d’une réception ouverte 24h/24 et d’une bagagerie. Le wifi est disponible gratuitement dans les parties communes. Avec participation : service de blanchisserie. À 150 m de l’hôtel se trouve un arrêt de bus de ligne régulière et service de navette gratuit 2 fois par jour (hors week-end, sur réservation), pour visiter Funchal.

VOTRE CHAMBRE Toutes les chambres disposent d’une salle de bains (avec baignoire ou douche), sèche-cheveux et nécessaire de toilette, ventilateur, TV, nécessaire à thé/café, coffre-fort (payant).

Chambre standard (15 m²) avec vue montagne, capacité : 3 adultes (lit d’appoint).

Avec supplément : cham­bre supérieure (18 m²) avec balcon vue sur l’océan.

VOS LOISIRS Petite piscine extérieure d’eau douce située au 7e étage de l’hôtel. Elle offre une vue panoramique sur l’océan Atlantique et est équipée d’un solarium avec transats et parasols. Salle de jeux.

Piscine publique gratuite à 250 m, ouverte selon saison et décision de la mairie.

Avec supplément : location de vélos. Golf 18 trous à environ 25 km.

PRATIQUE Service de baby-sitting (payant).

Hôtel idéalement situé pour visiter Madère avec une location de voiture.

DÉPARTS à partir du 1/11/18 de Paris, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Bilbao, Bruxelles, Luxembourg, Bâle, Genève. * Prix par personne selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, logement (base chambre standard), taxes et surcharges

22

compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.8-9, guide des saisons p.7, offres enfants p.7, condition de ventes p.81 à 83.

MADÈRE

NOUVEL

à Funchal

HÔTEL

Girassol««««

649 à partir de

€* TTC

7 NUITS

DEMI-PENSION Exemple de prix, départ de Paris le 13/1/19

Code : FNCGIRA

MOYENNE saison

779

VOUS AIMEREZ Ses 2 piscines extérieures Le confort des chambres ❤ Le centre de Funchal accessible en bus (payant)

À SAVOIR + En option, formule pension complète + Dîner de Noël (24/12) et déjeuner du

TTC

saison

949€* TTC

SITUATION DE VOTRE HÔTEL

VOTRE TABLE

Sur l‘Estrada Monumental, à quelques minutes à pied (300 m) de la plage, du quartier du Lido et de sa promenade, à 13 km de l’aéroport, l’hôtel Girassol est situé au cœur de jardins, dans un quartier très animé de Funchal, à proximité de nombreux restaurants, bars et commerces.

Centre-ville à environ 2 km.

L’hôtel dispose de 134 chambres réparties dans un bâtiment de 10 étages, desservis par des ascenseurs.

Les repas sont proposés sous forme de buffet. Le restaurant avec terrasse, offrant une cuisine locale et variée, propose une grande gamme de vins (avec supplément) et une animation folklorique typique le lundi.

Avec supplément, possibilité de pension complète.

3 bars (dont 1 snack-bar piscine) sont également à disposition avec supplément.

À VOTRE SERVICE L’hôtel dispose d’une réception ouverte 24h/24 et d’une bagagerie.

Wifi gratuit à la réception.

Avec supplément : point internet, babysitting, blanchisserie, nettoyage à sec.

Face à l’hôtel se trouve un arrêt de bus pour le centre de Funchal.

2 piscines pour les adultes dont 1 chauffée toute l’année et 1 pour les enfants, équipées de parasols et transats.

Centre de fitness, salle de jeux avec fléchettes, ping-pong et billard.

Avec supplément : spa avec solarium, 2 saunas, salle de massages et salon de coiffure/esthétique.

VOTRE CHAMBRE

PRATIQUE

Les chambres standards (24 m²), spacieuses et confortables, possèdent de grandes fenêtres avec un balcon vue jardin et disposent de 2 lits simples, climatisation, ventilateur, salle de bain avec sèchecheveux, TV, wifi et coffre-fort (payant).

Capacité : 2 adultes maximum.

Lits bébés à disposition (gratuits).

Cet hôtel est équipé pour les personnes à mobilité réduite.

Les animaux domestiques ne sont pas acceptés.

❤ ❤

€*

HAUTE

VOS LOISIRS

Nouvel An (1/1) inclus

+ Hôtel rénové en 2016 + Parking privé gratuit + Menus pour régimes spéciaux + Centre d’affaires avec salle de conférence

DÉPARTS à partir du 1/11/18 de Paris, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Bilbao, Bruxelles, Luxembourg, Bâle, Genève. * Prix par personne selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, logement (base chambre standard), formule demipension, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.8-9, guide des saisons p.7, offres enfants p.7, conditions de vente p.81 à 83.

23

MADÈRE

NOUVEL

Madère en liberté«««

AUTOTOUR

599 à partir de

€* TTC

7 NUITS

PETITS-DÉJEUNERS Exemple de prix, départ de Paris le 13/1/19

Code : FNCAUTO

MOYENNE saison

669

Santana - GUIZIOU Franck / hemis.fr

OCÉAN ATLANTIQUE

Santo Da Serra

Funchal

VOUS AIMEREZ Hôtel réservé à chaque étape, en petit-déjeuner ❤ Choix de vos visites en toute liberté ❤ Véhicule inclus dans le prix ❤

J1 : France / Funchal • Accueil à l’aéroport. Livraison de votre véhicule. Nuit à Funchal.

J2 : Funchal • Funchal est une ville colorée et animée, aux maisons coiffées de tuiles rouges, avec une vue époustouflante sur les montagnes. Les ruelles pavées se succèdent de place en place, bordées d’étals de fruits, vous amenant de palais en églises baroques, au fil d’une histoire coloniale bien présente.

Un funiculaire vous emmène à 500 mètres d’altitude pour découvrir un des plus beaux sites de l’île, le jardin tropical. En redescendant, découvrez l’église Notre Dame de Monte. Nuit à Funchal.

J3 : Funchal / Porto Moniz • Découvrez le village de pêcheurs de Câmara

À SAVOIR

+ En option, formule demi-pension + Ordre des étapes pouvant être modifié

mais nombre de nuitées dans chaque zone respectée + Itinéraire quotidien suggéré : étapes obligatoires, visites/excursions mentionnées non incluses et optionnelles + Location de véhicule catégorie A incluse, catégorie supérieure avec supplément + Assurances C.D.W. + L.D.W. + P.A.I. + Taxe de 23,50€ environ en cas de prise/ restitution entre 18h30 et 8h30 (paiement sur place) + Détails des conditions de location, nous consulter 24

TTC

saison

879€* TTC

SUGGESTION DE VISITES

Porto Moniz

MADÈRE

€*

HAUTE

de Lobos et sa baie pittoresque, très prisée par les peintres. Arrêt au belvédère de Cabo Girão et continuation vers la réserve naturelle du plateau de Paúl da Serra. Randonnée dans la forêt de lauriers.

Nuit à Porto Moniz.

J4 et J5 : Porto Moniz • Journées détente à Porto Moniz, en profitant des piscines semi-naturelles creusées dans la lave et en visitant l’aquarium installé dans l’ancien fort de Saõ

João Batista. Rendez-vous au point de vue de Miradouro da Santa et profitez du panorama. A proximité de Porto Moniz, admirez les îlots pittoresques d’ Ilheus da Rib depuis la plage. Enfin, profitez de randonnées le long de la levada da Ribeira da Janela, véritable joyau de l’île. Nuits à Porto Moniz.

J6 : Porto Moniz / Santo Da Serra • Départ par la route de la corniche jusqu’à Santana, célèbre pour ses petites maisons aux toits de chaume, en passant par Arco de São Jorge et sa roseraie. Après la visite de Ribeiro Frio et son élevage de truites, continuation vers Pico do Ariero qui offre un magnifique panorama sur les paysages de plaines et de montagnes. Nuit à Santo da Serra.

J7 : Santo Da Serra • Visite de Machico, à l’extrémité est de l’île jusqu’à la pointe de São Lourenço, randonnée côtière, baignade, halte au petit village de pêcheurs de Caniçal. Le golf de Santo Da Serra, un des plus spectaculaire d’Europe, offre une vue imprenable sur l’océan. Nuit à Santo da Serra.

J8 : Santo Da Serra / France • Petit-déjeuner à l’hôtel. Restitution de votre véhicule à l’aéroport. Envol pour la France.

DÉPARTS à partir du 1/11/18 de Paris, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Bilbao, Bruxelles, Luxembourg, Bâle, Genève. * Prix par personne, base 2 participants minimum, selon date et ville de départ incluant : vol, transferts, logement (base chambre double), formule petits-déjeuners, location de véhicule catégorie A, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.8-9, guide des saisons p.7, offres enfants p.7, conditions de vente p.81 à 83.

PORTUGAL à Sesimbra

HÔTEL

Do Mar««««

499 à partir de

€* TTC

7 NUITS

DEMI-PENSION Exemple de prix, départ de Paris le 19/1/19

Code : PORDOMA

MOYENNE saison

579

VOUS AIMEREZ Le calme de cet hôtel ❤ Son emplacement privilégié face à la mer ❤ Son espace piscine avec large solarium ❤ Sa piscine couverte ❤

Les enfants *

TTC

*Offre valable pour 1 enfant

À SAVOIR + Clientèle internationale + En option, formule pension complète + Plage en face de l’hôtel

TTC

saison

629€* TTC

SITUATION DE VOTRE HÔTEL

VOTRE TABLE

Il est situé sur une colline surplombant la plage de Sesimbra, station balnéaire célè­bre pour son petit port de pêche et son village authentique aux rues escarpées dévalant vers la plage, à 37 km de Lisbonne.

Au bord de la mer, de nombreux bars et res­tau­rants bordent une large plage de sable fin.

Grand restaurant climatisé avec une très agréable vue mer où seront servis à table vos repas alliant cuisine internationale et locale (menu 3 plats, 2 choix pour le plat principal). Certains repas seront pro­posés sous forme de buffet.

Boissons incluses aux repas : ¼ l. vin et ¼ l. eau.

À VOTRE SERVICE

VOS LOISIRS

Réception très spacieuse, avec vue mer, coin salon, wifi à la réception (gratuit), ouverte 24h/24. À 200 m arrêt de bus ligne régulière (payant).

Un vaste salon-bar avec une terrasse ombra­gée surplombant la baie de Sesimbra où certains soirs vous pourrez écouter de la musique.

Règlement des extras en espèces ou par carte bancaire. Un distributeur bancaire automatique à se trouve à 400 m de l’hôtel.

Piscine extérieure avec bassin pour enfants, dotée d’un solarium, transats et para­sols (gratuits). Piscine intérieure avec bain turc et sauna. Court de tennis.

Avec supplément : location de raquettes de tennis.

L’hôtel surplombe une large plage de sable aménagée, selon conditions météorologi­ ques, de transats et parasols (payants), accès par un ascenseur et des escaliers (route à traverser). À proximité et avec supplément : location de vélos, centre d’équitation, centre de plongée, golf.

à partir de

389€

€*

HAUTE

VOTRE CHAMBRE 163 chambres de confort simple, décoration traditionnelle avec salle de bains (baignoire) et sèche-cheveux, coffre-fort (payant), télé­vision avec chaîne française (TV5 Monde), climatisation (centralisée), balcon avec vue piscine ou jardin.

Possibilité de chambres triples avec lit d’appoint pouvant accueillir 2 adultes et 1 enfant.

PRATIQUE Lits bébé à régler sur place (nombre limité).

Prêt de serviette (contre caution).

Cet hôtel n’est pas adapté pour les person­ nes à mobilité réduite.

DÉPARTS à partir du 1/11/18 de Paris, Beauvais, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Lille, Bilbao, Luxembourg, Bâle, Genève. * Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, logement (base chambre standard), formule demipension avec ¼ l. vin et ¼ l. eau, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.8-9, guide des saisons p.7, offres enfants p.7, conditions de vente p.81 à 83.

25

MALTE à St Paul’s Bay

HÔTEL

Topaz«««

479 à partir de

€* TTC

7 NUITS

DEMI-PENSION Exemple de prix, départ de Paris le 13/1/19

Code : MLATOPA

MOYENNE saison

529

VOUS AIMEREZ Sa situation dans un quartier animé ❤ Sa piscine intérieure ❤

Les enfants à partir de

449

€* TTC

*Offre valable pour 1 enfant

À SAVOIR + Clientèle internationale + Hôtel de confort simple + Demi-pension : dîner obligatoire + Dîners de Noël (24/12) et du Nouvel An

inclus

+ Taxe de séjour à régler sur place :

environ 0,50€ par nuit par personne (montant sous réserve de modification par les autorités locales)

26

€* TTC

HAUTE saison

579€* TTC

SITUATION DE VOTRE HÔTEL

VOTRE TABLE

Situé à Buggiba, à 15 km de l’aéroport, l’hôtel Topaz est à 800 m d’une promenade maritime et d’une crique pour la baignade, à proximité des transports en commun, des magasins, bars, restaurants et beaucoup d’autres activités.

Hôtel disposant de 326 chambres dans 3 bâtiments de 5 étages, desservis par 6 ascenseurs.

Restaurant climatisé proposant des repas sous forme de buffet pour le petit-déjeuner et le dîner. Cuisine internationale. 1/4 l. d’eau et 1/4 l. de vin inclus par personne au dîner.

À VOTRE SERVICE A l’hôtel : réception, accès wifi et coffrefort (gratuits).

L’hôtel dispose d’un pub ainsi que d’un bar-piscine (selon météo).

A proximité : arrêt de bus pour se rendre à la ville de La Valette ou St Julian’s, taxis.

Guichet bancaire automatique à 650 m.

VOTRE CHAMBRE Les chambres (17 m²) disposent de salle d’eau avec sèche-cheveux, climatisation, wifi (gratuit), coffre-fort (gratuit) et bouilloire, balcon avec vue rue.

Les chambres individuelles n’ont pas de balcon mais une fenêtre.

Possibilité de chambres triples (3 adultes maximum) ou quadruples (3 adultes et 1 enfant maximum) avec lits d’appoint.

Chambres vue piscine (17 m²) avec supplément (2 adultes et 1 enfant maximum).

VOS LOISIRS Piscine extérieure (non chauffée) avec bassin pour enfants, solarium aménagé de transats et parasols (gratuits).

Une piscine intérieure chauffée est aussi ouverte durant toute l’année.

Avec supplément : salle de jeux.

PRATIQUE Lits bébé à disposition sur demande.

Pas de prêt de serviette.

Cet hôtel n’est pas adapté pour les personnes à mobilité réduite.

OFFRE EXCLUSIVE PLEIN VENT

1 carte de réduction «Malta Discount Card» (valeur de 20€) offerte par dossier réservé, valable pour 2 adultes et 3 enfants de moins de 12 ans maximum.

Carte offrant des réductions sur une sélection de restaurants, musées, activités et attractions.

Plus d’informations sur le site : www.maltadiscountcard.com

DÉPARTS à partir du 1/11/18 de Paris, Beauvais, Strasbourg, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Biarritz, Rennes, Bruxelles, Luxembourg, Bâle, Genève. * Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, logement (base chambre standard vue rue), demi-pension, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.8-9, guide des saisons p.7, offres enfants p.7, conditions de vente p.81 à 83.

MALTE

au départ de tous les hôtels

FORFAIT 4 EXCURSIONS

+175€* TTC

PAR ADULTE

+89€ PAR ENFANT

ALLEZ PLUS LOIN DANS VOTRE VOYAGE Demi-journée Excursion Palazzo Parisio et grotte bleue (60 km) - 2e jour La journée débutera par la visite du Palazzo Parisio construit au XVIIIe siècle, situé au cœur même du village de Naxxar. Vous y découvrirez la quintessence de la noblesse maltaise authentique et son séduisant style de vie. Temps libre. Puis courte pro­ me­nade dans l’une des vieilles rues de Naxxar avant de vous rendre à la grotte bleue, où, si le temps le permet, les pêcheurs vous feront admirer le reflet de la lumière sur les fonds (prix de la barque non inclus, 8€/personne environ). Retour à l’hôtel en fin de matinée.

Journée Excursion à La Valette (50 km) - 3e jour Départ pour la visite de la ville. Vous visi­ terez les jardins d’Upper Baracca, le palais des Grands Maîtres puis la cathédrale St Jean du XVIe siècle, ancienne église de l’Ordre, chef-d’œuvre baroque. Pour termi­ner cette visite vous assisterez à la pro­jection de « The Malta Experience », court métrage remarquable qui retrace l’histoire de l’île de l’antiquité jusqu’à nos jours. Déjeuner en cours d’excursion (1 verre de vin inclus).

Journée Excursion à Mdina, Rabat et Mosta (50 km) - 4e jour Départ pour Mdina, au cœur de l’île. Visite de Mdina. Continuation pour Rabat et visite du musée Wignacourt et de la grotte

de St Paul. Visite du centre d’artisanat de Ta’Qali, où vous découvrirez le travail à la main de plusieurs artisans (dentelles, tissage, filigrane en verre et argent). Arrêt aux « Bristow Potteries » où les potiers vous dévoileront leurs secrets. Visite de l’église de Mosta puis du jardin botanique de San Anton. Déjeuner en cours d’excur­ sion (1 verre de vin inclus).

Journée Excursion sud de l’île et tour des ports (65 km) - 5e jour Départ vers les falaises de Dingli puis conti­nuation pour Siggiewi où vous visi­ terez « The Limestone Heritage », musée thématiquesurlapierrelocale.Continuation vers Marsaxlokk où vous pourrez voir les « luzzu », barques de pêcheur aux couleurs vives et portant sur leur proue l’œil d’Osiris.

L’après-midi,tourdesportsàbordd’unbateau de plaisance. Vous pourrez contempler l’impressionnante architecture défensive des chevaliers de St-Jean et admi­rer les criques du port de Marsamxett et le grand port. Déjeuner en cours d’excursion (1 verre de vin inclus).

À SAVOIR

+ 1er et 8e jours consacrés au transport,

A rajouter au prix de votre séjour et comprenant : • ½ journée Palazzo Parisio et grotte bleue • journée La Valette • journée Mdina, Rabat et Mosta • journée sud de l’île et tour des ports • les déjeuners des 3e, 4e et 5e jours en cours d’excursion (1 verre de vin inclus)

autres journées libres permettant de choisir d’autres excursions vendues sur place ou de profiter d’une location de voiture + Selon conditions météorologiques, la promenade en barque pour la visite de la grotte bleue peut être annulée + L’ordre des excursions peut être modifié sur place 27

MALTE

NOUVEL

à Sliema

HÔTEL

Plaza Hotels«««

379 à partir de

€* TTC

7 NUITS

PETITS-DÉJEUNERS Exemple de prix, départ de Paris le 13/1/19

Code : MLAPLAZA

MOYENNE saison

429 SITUATION DE VOTRE HÔTEL

VOUS AIMEREZ Sa situation privilégiée pour découvrir les îles maltaises ❤ Sa vue sur les baies de St Julian's et de Balluta ❤ Son quartier animé ❤

Les enfants

À VOTRE SERVICE Réception ouverte 24h/24. Accès wifi gratuit dans les zones communes. Distri­ buteur automatique de billets dans l’hôtel.

Avec supplément : service de blanchisserie, café Internet à la réception. Arrêt de bus public devant l’entrée de l’hôtel, pour différentes destinations dans l’île.

VOTRE CHAMBRE

à partir de

249

Situé à 10 km de l’aéroport et à 8 km de La Valette, à 4 minutes à pied d’une plage de galets et face à la mer. Sa localisation offre une vue imprenable sur les baies de St Julian's et de Balluta. Au cœur d’un quartier très animé avec accès à la promenade maritime, cet hôtel dispose de 207 chambres doubles réparties dans un complexe de 2 bâtiments de 7 étages avec ascenseur : le Plaza Hotel et le Regency Plaza Hotel.

€* TTC

*Offre valable pour 1 enfant

À SAVOIR + Situé en plein centre-ville, l’hôtel ne

dispose pas de parking + À 15 minutes à pied de la station de ferry + Bâtiments reliés par une passerelle + En option, formule demi-pension (dîners de Noël et du Nouvel An inclus) + Taxe de séjour à régler sur place : environ 0,50€ par nuit par personne (montant sous réserve de modification par les autorités locales) 28

Au sein du Plaza Hotel : chambres climatisées, récemment rénovées avec salle de bain (baignoire ou douche), TV, miniréfrigérateur, nécessaire de toilette. Avec supplément : wifi, coffre-fort.

Vous serez hébergés en chambre Economy (maximum 2 adultes) sans balcon. Avec supplément : logement en chambre standard avec balcon, chambre vue mer latérale ou directe, capacité 3 adultes.

DÉPARTS à partir du 1/11/18 de Paris, Beauvais, Strasbourg, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Biarritz, Rennes, Bruxelles, Luxembourg, Bâle, Genève.

€* TTC

HAUTE saison

479€* TTC

Chambre supérieure vue mer (avec nécessaire à thé/café), capacité 4 adultes.

VOTRE TABLE Petits-déjeuners servis sous forme de buffet au restaurant climatisé, avec vue sur la baie de Balluta. Cuisine internationale et petit-déjeuner continental. L’hôtel dispose également d’un café, proposant pâtisseries et glaces, un bar terrasse (à compter de mai) et une pizzeria.

Avec supplément : formule demi-pension, repas servis au restaurant sous forme de buffet.

VOS LOISIRS Piscine intérieure avec bain à remous et transats (ouverte de novembre à avril). À compter du mois de mai, piscine extérieure sur le toit-terrasse, avec bassin pour enfants.

Plage privée de galets non aménagée, à 4 mn de l’hôtel.

Salon et salle de télévision. Animations musicales 3 fois par semaine.

Avec supplément : location de vélos. À proximité : terrain de golf à 8 km de l’hôtel.

PRATIQUE Prêt de serviette piscine.

Baby-sitting (avec supplément).

FORFAIT 4 Excursions voir p.27

+175€* TTC

* Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, logement (base chambre Economy), formule petitsdéjeuners, taxe et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.8-9, guide des saisons p.7, offres enfants p.7, conditions de vente p.81 à 83.

MALTE

NOUVEL

à St Paul’s Bay (Qawra)

HÔTEL

Soreda Hotel««««

449 à partir de

€* TTC

7 NUITS

DEMI-PENSION Exemple de prix, départ de Paris le 13/1/19

Code : MLASOREDA

MOYENNE saison

529

€* TTC

HAUTE saison

579€* TTC

SITUATION DE VOTRE HÔTEL

VOTRE TABLE

Au cœur de Qawra, l'hôtel se situe à 30 mn de l’aéroport (35 km), à 300 m de la mer (côte rocheuse) et à 15 mn à pied du quartier de Buggiba, réputé pour son atmosphère chaleureuse, ses bars animés et ses restaurants. L’hôtel dispose de 192 hébergements répartis dans 4 bâtiments de 5 étages (ascenseur), à la décoration simple et chaleureuse.

L’hôtel dispose d’un restaurant et de deux bars, le Jumeirah Coffee Lounge (ouvert en journée) et l’Acqua é Vino (ouvert en soirée). Petit déjeuner et dîner sous forme de buffet. Cuisine méditerranéenne. Avec supplément : formule All inclusive.

VOS LOISIRS

Sa situation au cœur de la station ❤ Ses 3 piscines dont 1 intérieure chauffée ❤ Son ambiance familiale

Réception ouverte 24h/24. Wifi gratuit dans tout l’hôtel. Avec supplément : service de blanchisserie, baby-sitting, salle Internet, salle de jeux. À 300 m : service de bus régulier vers La Valette et autres sites touristiques de l’île.

2 piscines extérieures (ouvertes de mai à mi-octobre, 1 située sur le toit), piscine intérieure chauffée.

Animation musicale en soirée avec DJ, disco et karaoké. Avec supplément : centre de remise en forme (massages). Salle de sport, sauna, bains à remous (utilisation gratuite en All inclusive). À proximité : commerces, bars et restaurants.

Les enfants

VOTRE CHAMBRE

PRATIQUE

Logement en cham­bre standard (19 m²) ou en familiale, avec air conditionné, télévision par satellite, ligne de téléphone directe (communications extérieures payan­tes), baignoire ou douche, miniréfri­­gérateur, nécessaire à café/thé, bal­con avec vue rue ou cour intérieure de l’hôtel. Avec supplément : coffre-fort.

Chambre familiale avec 1 chambre (23 m²) pouvant accueillir 4 adultes ou 2 adultes et 2 enfants; chambre familiale 2 chambres (40 m²), pour minimum 4 personnes et jus­qu’à 6 adultes.

Parking gratuit. Prêt de serviette (contre caution). Lit bébé (sur demande). Panierrepas (sur demande la veille).

VOUS AIMEREZ ❤

à partir de

299€

*

TTC

*Offre valable pour 1 enfant

À SAVOIR + En option, formule All inclusive + Dîners de Noël et du Nouvel An inclus,

déjeuner du 25/12 compris en All inclusive + Clientèle internationale + Hôtel de confort simple, au bon rapport qualité-prix + Taxe de séjour à régler sur place : environ 0,50€ par nuit par personne (montant sous réserve de modifications par les autorités locales)

À VOTRE SERVICE

DÉPARTS à partir du 1/11/18 de Paris, Beauvais, Strasbourg, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Biarritz, Rennes, Bruxelles, Luxembourg, Bâle, Genève.

OPTION All inclusive

Au restaurant (durant les repas): > Eau, sodas, vin, bière. > Snacks légers entre 12h et 14h.

Au bar de 11h à 23h :

> Gâteaux et boissons chaudes > Boissons locales : bière, whisky, vodka, gin, rhum, liqueurs, cocktails, vins, boissons chaudes, sodas.

FORFAIT 4 Excursions voir p.27

+175€* TTC

* Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, logement (base chambre standard), formule demipension, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.8-9, guide des saisons p.7, offres enfants p.7, conditions de vente p.81 à 83.

29

SÉJOURS LOINTAINS

SÉJOURS LOINTAINS

PLEIN

D’EXOTISME OCÉAN ATLANTIQUE

Port Louis

Hôtel TARISA RESORT & SPA***SUP

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

CUBA OCÉAN INDIEN

Saint-Domingue

MAURICE

HAÏTI MER DES CARAÏBES

30

Hôtel BELLEVUE DOMINICAN BAY***

SÉJOURS LOINTAINS

MAURICE

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

INFOS PRATIQUES * MAURICE

Formalités : passeport valable 6 mois après la date retour.

Permis d’accès délivré à l’arrivée pour la durée de séjour, à présenter pour le vol retour.

Monnaie : la roupie mauricienne (MUR), 1€ = 40,14 MUR. Décalage horaire : +3h.

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

Formalités : passeport valable 6 mois après la date retour.

Carte de tourisme dématérialisée et incluse dans le billet d’avion (plus de distribution à l’aéroport).

Monnaie : le peso dominicain (DOP), 1€ = 58,09 DOP. Décalage horaire : -5h.

INFOS TRANSPORTS ** MAURICE DU 1ER NOVEMBRE 2018 AU 30 AVRIL 2019

RÉP. DOMINICAINE

Villes de départ

Compagnie

Durée du vol

Repas à bord

Jour

Paris, Lyon, Nantes, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Nice, Lille, Montpellier

Air Mauritius Air France

11h00

oui

quotidien

Villes de départ

DU 1ER NOVEMBRE 2018 AU 30 AVRIL 2019

Compagnie

Durée du vol

Repas à bord

Jour

Punta Cana Paris

XL Airways

9h30

oui

samedi

Paris, Lyon, Nantes, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Nice, Lille, Montpellier, Strasbourg, Brest, Clermont-F., Rennes

Air France

9h30

oui

lundi

Paris

Air Caraïbes

9h30

oui

lundi, jeudi, samedi

Bruxelles

TUIfly

10h10

oui

mardi, jeudi, samedi

Genève

Air France (via Paris)

11h40

oui

lundi, jeudi, samedi dimanche

Paris

Air France

9h30

oui

lundi, mercredi, jeudi

Paris

Air Caraïbes

9h30

oui

mardi, dimanche

Saint-Domingue

* Nous vous invitons à vérifier l’évolution des formalités, conditions de sécurité et sanitaires du pays sur le site www.diplomatie.gouv.fr.

Les taux de change mentionnés ont été constatés à date de réalisation de la brochure sur le site www.banque-france.fr. ** Programmes et plans de vol donnés à titre indicatif, susceptibles de modifications (compagnie, via, nationalité, type de vol).

Certains vols opérant de nuit, l’arrivée à destination peut avoir lieu le lendemain matin (aller et/ou retour).

31

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

NOUVEL

HÔTEL

à Boca Chica

BelleVue Dominican Bay«««

879 à partir de

€* TTC

7 NUITS

ALL INCLUSIVE

Exemple de prix, départ de Paris le 8/12/18

Code : DOMBELLE MOYENNE saison

HAUTE saison

989 1149€* €* TTC

SITUATION DE VOTRE HÔTEL

VOS LOISIRS

L’hôtel est à 200 m d’une plage aménagée et à 400 m de la station animée et de la plage de Boca Chica. Saint-Domingue est à 35 km et son aéroport à 15 km.

L’aéroport de Punta Cana est à 190 km.

2 piscines avec transats et parasols. Zone animée d’activités et zone plus tranquille pour la détente. Plage publique aménagée avec un espace privé pour l’hôtel.

Equipe internationale d’animation proposant jeux piscine et plage, jeux de société, pétanque, ping-pong, tennis, volleyball, aérobic et aquagym. Activités nautiques : kayak, planche à voile, snorkeling. 1 jour/semaine, foire artisanale et danse folklorique. En soirée : karaoké, théâtre avec spectacles, cours de danse.

Discothèque sur la plage (23h-2h). Avec supplément et à proximité : activités nautiques motorisées, plongée avec tuba, billard. Spa, golf.

À VOTRE SERVICE

VOUS AIMEREZ Son bel espace piscine entouré de végétation ❤ Sa situation au cœur de Boca Chica ❤ La plage de Boca Chica, son sable blanc et ses eaux limpides ❤

Les enfants à partir de

639

€* TTC

*Offre valable pour 1 enfant

À SAVOIR + Plage de Boca Chica accessible par

un petit pont traversant la route côtière (environ 400 m, quelques marches) + Dîners de Noël (24/12) et du Nouvel An inclus + Clientèle internationale + Hôtel recommandé pour une clientèle festive 32

TTC

Réception ouverte 24h/24, service de change. Avec supplément : wifi, blanchisserie, service médical 24h/24, boutiques, centre de conventions, coiffeur.

VOTRE CHAMBRE 365 chambres spacieuses, de confort simple, vue piscine ou jardin, réparties dans 19 bâtiments. Chambre standard (40 m²) : 2 lits doubles, air conditionné, télévision, téléphone (communications extérieures payantes), baignoire ou douche, sèche-cheveux (sur demande), balcon ou terrasse. Capacité : 3 adultes.

Avec supplément : coffre-fort.

VOTRE TABLE Repas sous forme de buffet au restaurant principal. 2 restaurants à la carte (spécialités caribéennes ou italiennes).

2 snacks-bars près de la piscine et sur la plage. 3 bars (piscines et plage).

DÉPARTS à partir du 1/11/18 de Paris, Strasbourg, Lyon, Clermont-Ferrand, Marseille, Nice, Montpellier, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Rennes, Brest, Bruxelles, Genève * Prix par personne, selon date et ville de départ incluant :

vols, transferts, logement (base chambre standard), formule All inclusive, taxes et surcharges compagnie. Voir plan de vol et informations pratiques p.30-31, guide des saisons p.7, offres enfants p.7, conditions de vente p.81 à 83.

VOS ENFANTS Mini-club international (4-12 ans), 7 jours/7, 9h-12h et 14h-17h. Bassin à la piscine.

Avec supplément : baby-sitting.

PRATIQUE Parking gratuit. Prêt de serviette piscine (caution). Lit bébé sur demande.

All inclusive

Au restaurant (durant les repas)

> Eau, sodas, jus de fruits, bière, vin. > 1 dîner par séjour aux restaurants

à la carte (sur réservation)

Aux bars de 10h à 2h

Boissons locales : soda, bière, alcools

Au snack (selon horaires) Hot-dogs, hamburgers, fruits...

MAURICE

NOUVEL

à Mont Choisy (Grand Baie)

HÔTEL

Tarisa Resort & Spa««« SUP

1449 à partir de

€* TTC

7 NUITS

ALL INCLUSIVE Exemple de prix, départ de Paris le 15/1/19

Code : MRUTARI MOYENNE saison

HAUTE saison

1559 1899€* €* TTC

SITUATION DE VOTRE HÔTEL

VOS LOISIRS

A Mont Choisy, sur la côte nord, face à une magnifique plage de sable fin de 3 km, à 5 km des bars et restaurants de Grand Baie. A 65 km de l’aéroport et 20 km de la capitale Port-Louis. 75 chambres dans 1 bâtiment de 2 étages, ascenseur.

Piscine de 250 m² aménagée, bain à remous.

Sauna, hammam (accès libre sur réservation). Activités sportives : salle de fitness, beach-volley, minigolf, tennis, ping-pong, pétanque, aquagym et waterpolo. Jeux apéritif. Case nautique (9h-17h) : canoëkayak, embarcation à pédales, bateau laser, planche à voile, équipement snorkeling, bateau à fond de verre (2 sorties/ jour). En soirée : karaoké, soirée disco, soirée sega 1 fois/semaine. Avec supplément : plongée, ski nautique, pêche au gros, paravoile, massages.

À VOTRE SERVICE

VOUS AIMEREZ Personnel chaleureux et attentionné ❤ Sa plage de 3 km de sable fin et son lagon turquoise ❤ Sa végétation luxuriante ❤

Les enfants à partir de

1099€

*

TTC

*Offre valable pour 1 enfant

À SAVOIR + Dîners de Noël (24/12) et du Nouvel An

inclus

+ Formule All inclusive débutant à 14h le

jour de l’arrivée et se terminant avec le déjeuner + Option demi-pension avec réduction + Etablissement rénové en 2017

TTC

Réception 24h/24, change, bagagerie.

Wifi gratuit dans tout l’hôtel. Avec participation : blanchisserie. Règlement des extras en espèces ou par carte de crédit.

VOTRE CHAMBRE Chambre standard vue jardin (42 m²) : terrasse ou balcon, climatisation, 1 lit double ou 2 lits simples, douche et sèchecheveux, mini-réfrigérateur, téléphone, TV, wifi, nécessaire à thé/café et coffrefort. Avec supplément : chambre supérieure (37 m²) face à la mer, vue piscine, jusqu’à 3 adultes (lit d’appoint).

VOTRE TABLE Restaurant principal, face à la piscine et à la plage : buffet à thème, cuisine locale et internationale. Bar surplombant la piscine et la plage. Avec supplément : restaurant de spécialités indiennes. Menu à la carte aux 2 restaurants. Formule demi-pension avec réduction.

DÉPARTS à partir du 1/11/18 de Paris, Lyon, Marseille, Nice, Montpellier, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Lille * Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols,

transferts, logement (chambre standard vue jardin), formule All inclusive, taxe et surcharges compagnies. Voir plan de vol et informations pratiques p.30-31, guide des saisons p.7, offres enfants p.7, conditions de vente p.81 à 83.

VOS ENFANTS Mini-club (4 à 11 ans), ouvert 7j/7 de 9h à 18h. Piscine de 25m². Baby-sitting (payant).

PRATIQUE Lit bébé sur demande. Hôtel adapté pour les personnes à mobilité réduite. Prêt de serviettes de plage/piscine.

All inclusive

Au restaurant

> Durant les repas : eau, bière, vin, sodas,

thé/café, cocktails avec et sans alcool, jus de fruits > De 16h à 17h : café, thé, crêpes et collations locales > Dîner au restaurant indien (sur réservation, 1 fois/semaine)

Au bar de 10h à 23h

Eau, soda, thé/café, jus de fruits, cocktails avec et sans alcool, vin, bière et spiritueux locaux (vodka, gin et brandy)

33

AFRIQUE & MOYEN-ORIENT AFRIQUE DU SUD SÉNÉGAL

MAROC TUNISIE ÉGYPTE

ÉMIRATS ISRAËL JORDANIE

SOLEIL D’HIVER

PLEIN DE VITAMINES

OCÉAN ATLANTIQUE

Hammamet

TUNISIE

Marrakech Agadir

Djerba

MAROC

Hôtel CHICH KHAN****

MER MÉDITERRANÉE Hôtel VINCCI SAFIRA PALMS****

Hôtel RAWABI****

ISRAËL JORDANIE ÉGYPTE Tel-Aviv

Hôtel ANEZI

***SUP

Louxor

MAURITANIE

SÉNÉGAL

Dakar

Hurghada

Hôtel-Club SINDBAD****

ALGÉRIE

ÉMIRATS

MALI

Saly

Hôtel ROYAL SALY***

Chutes Victoria

ZIMBABWE NAMIBIE

MADAGASCAR BOTSWANA

Johannesburg

OCÉAN ATLANTIQUE SUD 34

AFRIQUE DU SUD

INFOS PRATIQUES *

ÉMIRATS/ISRAËL/JORDANIE

AFRIQUE DU SUD

ÉGYPTE/SÉNÉGAL

Formalités : passeport valable 6 mois après la date retour.

Pour l’Égypte, visa de tourisme obligatoire. Pour le Sénégal, traitement antipaludéen et vaccin fièvre jaune conseillés.

Monnaies : en Égypte la livre (EGP), 1€ = 20,90 EGP / au Sénégal, le franc CFA (XOF), 1€ = 656 XOF. Décalage horaire : +1h en Égypte, -1h au Sénégal.

ÉGYPTE

Durée vol

Repas

à bord

Jour

14h20

oui

dimanche

Merveilles d’Afrique du Sud Paris, Lyon

Ethiopian Airlines

Merveilles d’Afrique du Sud + pré-extension Chutes Victoria Paris, Lyon

Ethiopian Airlines

ÉMIRATS/DUBAÏ Villes de départ

oui

13h30

vendredi

DU 1ER NOVEMBRE 2018 AU 30 AVRIL 2019

Compagnie

Durée vol

DU 1ER NOVEMBRE 2018 AU 5 MAI 2019

Repas

Jour

à bord

5h00

non

samedi

Egyptair (via Le Caire)

8h10

oui

quotidien

Paris

Air Cairo Egyptair (via Le Caire)

5h00

non

samedi

8h10

oui

quotidien

Louxor Paris

ISRAËL

DU 20 DÉCEMBRE 2018 AU 14 AVRIL 2019

Villes de départ

Compagnie

Durée vol

Repas

à bord

Jour

Paris, Lyon, Nantes, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Nice, Lille, Montpellier, Strasbourg, Brest, Clermont F., Rennes

Air France

4h30

oui

jeudi, dimanche

Paris, Genève

El Al

4h40

oui

jeudi, dimanche

Paris

Transavia

4h45

non

jeudi, dimanche

Easyjet

4h45

non

jeudi, dimanche

oui

quotidien

Paris, Genève

Paris, Nice

Emirates

6h55

oui

quotidien

Paris, Toulouse, Lyon Marseille, Nice, Strasbourg

Lufthansa (via

SÉNÉGAL

8h45

oui

quotidien

DU 24 MARS 2019 AU 19 MAI 2019

Villes de départ

Compagnie

Durée vol

Repas

à bord

Jour

Paris, Lyon, Bordeaux, Marseille

Turkish Airlines

9h05

oui

dimanche

DU 1ER NOVEMBRE 2018 AU 5 MAI 2019

Villes de départ

Compagnie

Durée vol

Repas

Paris

Royal Air Maroc

3h25

oui

quotidien

Paris

Transavia TUIfly

3h40

non

quotidien (sauf mardi et samedi avec TUIfly)

Lyon

Transavia

3h25

non

lundi, mercredi, samedi

Nantes

Transavia

3h15

non

mercredi, samedi dimanche

à bord

Nantes

TUIfly

3h15

non

Lyon, Marseille

Royal Air Maroc (via Casablanca)

4h30/4h40

oui

Jour

quotidien quotidien sauf mardi et jeudi lundi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche

Royal Air Maroc (via Casablanca) Royal Air Maroc (via Casablanca)

4h55/6h35

oui

5h40

oui

Bordeaux, Toulouse

TUIfly

2h40

non

jeudi vendredi

Bordeaux, Genève, Toulouse Nantes

Deauville

TUIfly

3h05

non

Lille, Lyon

TUIfly

3h40

non

samedi

Nice

Royal Air Maroc (via Casablanca)

4h35

oui

lundi, jeudi, samedi, dimanche

Compagnie

Durée vol

Paris, Lyon, Nantes, Brest, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Air France 5h45/10h50 Nice, Lille , Strasbourg, Montpellier, Clermont F. Paris Corsair 5h50 Paris, Lyon, Genève, TAP (via Lisbonne) 7h30 Toulouse Royal Air Maroc Lyon, Genève, Marseille 7h30 (via Casablanca)

Brussels Airlines

Bruxelles

TUNISIE/DJERBA

6h10

Repas

à bord

Jour

oui

samedi

oui

quotidien

oui

quotidien

oui

quotidien

oui

quotidien

DU 1ER NOVEMBRE 2018 AU 5 MAI 2019

Villes de départ

Compagnie

Durée vol

Repas

à bord

Jour

Paris

Transavia

2h50

non

quotidien

Lyon

Transavia

2h50

non

lundi, vendredi

Nantes Paris Nantes

Transavia Tunisair Tunisair

2h50 2h50 2h45

non oui oui

mardi, samedi quotidien dimanche

Lyon Marseille, Nice

Tunisair Tunisair

2h20 2h00

oui oui

lundi, jeudi, dimanche jeudi, dimanche

Bruxelles

Tunisair

3h05

oui

mercredi

Strasbourg

Tunisair

2h40

oui

vendredi

Genève

Tunisair

2h20

oui

samedi

Bruxelles

TUIfly

3h05

oui

mardi, samedi

TUNISIE/TUNIS

DU 1ER NOVEMBRE 2018 AU 5 MAI 2019 Compagnie

Durée vol

Repas

à bord

Jour

Paris

Tunisair, Air France, Nouvel Air

2h30

non

quotidien

Paris

Transavia

2h25

non

quotidien sauf jeudi

Lyon

Transavia Tunisair

1h55

non

quotidien

Nantes

Tunisair

2h20

oui

DU 1ER NOVEMBRE 2018 AU 5 MAI 2019

Toulouse

Tunisair

1h50

oui

Marseille, Nice Genève

Tunisair Tunisair

1h35 1h55

oui oui

jeudi, dimanche quotidien sauf mardi et mercredi quotidien

Bruxelles

Tunisair

2h40

oui

Bordeaux

Tunisair

2h05

oui

lundi, vendredi

Strasbourg

Tunisair

2h15

oui

lundi, vendredi, dimanche

Strasbourg

5h50

oui

mardi, jeudi, samedi

Bruxelles Charleroi

Ryanair

3h50

non

lundi, mercredi, vendredi

non

mercredi, vendredi, dimanche

TUIfly

MAROC/MARRAKECH

DU 3 NOVEMBRE 2018 AU 27 AVRIL 2019

Villes de départ

Villes de départ

Royal Air Maroc (via Casablanca)

Bruxelles

Jour

à bord

Air Cairo

6h55

MAROC/AGADIR

Repas

Paris

Air France

JORDANIE

Durée vol

Paris

Paris, Lyon, Nantes, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Nice, Bâle

Francfort/Munich)

Compagnie

Hurghada

AFRIQUE DU SUD DU 4 NOVEMBRE 2018 AU 21 AVRIL 2019 Compagnie

Formalités : carte nationale d’identité valide (tolérée sur présentation d’un bon de réservation d’hôtel) ou passeport valide (obligatoire sur vols réguliers marocains).

Monnaies : au Maroc le dirham (MAD), 1€ = 11,04 MAD / en Tunisie le dinar (TND), 1€ = 3,14TND. Pourboires : prévoir 3€/jour/personne.

Décalage horaire : -1h au Maroc, pas de décalage en Tunisie.

Villes de départ

INFOS TRANSPORTS ** Villes de départ

MAROC/TUNISIE

Formalités : passeport valable 6 mois après la date retour. Emirats/Israël : pas de visa obligatoire pour les séjours de moins de 3 mois. Pour la Jordanie, visa collectif ou individuel (si moins de 5 passagers) obtenu par nos soins (payant).

Monnaies : aux Émirats le dirham EA (AED), 1€ = 4,29 AED / en Israël le shekel (ILS), 1€ = 4,30 ILS / en Jordanie le dinar jordanien (JOD), 1€ = 0,83 JOD. Pourboires : prévoir 6€/jour/pers. pour guides et chauffeurs.

Décalage horaire : +3h aux Émirats en hiver, +1h en Israël, +1h en Jordanie.

Formalités : passeport avec impérativement 2 pages vierges et valable 30 jours après la date retour. Pour des séjours touristiques inférieurs à 90 jours, pas de visa préalable.

Enfants voyageant avec leurs parents, un seul des parents ou un adulte (non parent), formalités particulières à consulter sur le site www.diplomatie.gouv.fr.

Monnaie : le rand (ZAR), 1€ = 15,36 ZAR. Décalage horaire : +1h.

4h10

Villes de départ

Compagnie

Durée vol

Repas

Paris/Toulouse

Royal Air Maroc

3h10/5h30

oui

quotidien

à bord

Jour

quotidien quotidien sauf mercredi

Paris, Genève, Bâle, Bordeaux, Lyon, Nice

Easyjet

3h10

non

plusieurs vols par semaine

Paris, Bordeaux, Dole, Tours Marseille, Beauvais, Perpignan

Ryanair

2h45

non

plusieurs vols par semaine

Paris, Bordeaux, Bruxelles, Clermont-F., Lille, Lyon, Nantes Marseille, Strasbourg

Barcelone

Tunisair

1h35

oui

TUIfly

2h45

non

plusieurs vols par semaine

Brest

Air France

6h40

oui

quotidien sauf mardi et jeudi quotidien sauf mercredi et samedi

lundi, vendredi

Clermont-Ferrand, Luxembourg

5h20

oui

quotidien

Toulouse

Royal Air Maroc

2h30

oui

* Nous vous invitons à vérifier l’évolution des formalités, conditions de sécurité et sanitaires du pays sur le site www.diplomatie.gouv.fr.

Les taux de change mentionnés ont été constatés à date de réalisation de la brochure sur le site www.banque-france.fr. ** Programmes et plans de vol donnés à titre indicatif, susceptibles de modifications (compagnie, via, nationalité, type de vol).

Certains vols opérant de nuit, l’arrivée à destination peut avoir lieu le lendemain matin (aller et/ou retour).

(via Paris)

Air France (via Paris)

35

MAROC

NOUVEL

à Agadir

HÔTEL

Anezi Hotel«««

SUP

479 à partir de

€* TTC

7 NUITS

DEMI-PENSION Exemple de prix, départ de Lyon le 12/1/19

Code : AGAANEZI

MOYENNE saison

549 SITUATION DE VOTRE HÔTEL

L’Anezi Hotel est situé dans le centre d’Agadir, proche de la promenade maritime, de la plage et des commerces artisanaux.

Construit sur une colline, au cœur d’un jardin, il offre une vue imprenable sur la baie d’Agadir et la ville.

L’aéroport d’Agadir se trouve à environ 30 km.

VOUS AIMEREZ Sa localisation au cœur d’Agadir et près de la plage ❤ Le style des chambres ❤ Sa vue panoramique sur la baie d’Agadir et sur la ville ❤

Les enfants à partir de

399€

*

TTC

*Offre valable pour 1 enfant

À SAVOIR + En option, formule All inclusive + Dîner du Nouvel An inclus + À 300 m de la plage + Prêt de serviette + Hôtel non accessible aux personnes

à mobilité réduite

36

À VOTRE SERVICE

L’hôtel met à votre disposition une réception 24h/24, avec wifi gratuit, conciergerie, bagagerie, bureau de distributeur de billets. Parking gratuit.

Avec supplément : blanchisserie, roomservice, boutique.

VOTRE CHAMBRE

343 chambres réparties dans 1 bâtiment de 10 étages (ascenseurs).

Chambre standard (34 m²) équipée d’1 lit double ou de 2 lits simples, climatisation, téléphone, wifi, TV, salle de bains avec baignoire, sèche-cheveux, balcon vue jardin ou ville. Capacité : 3 adultes (lit d’appoint).

Avec supplément : coffre-fort.

VOTRE TABLE

Repas sous forme de buffet au restaurant principal avec terrasse, servant une DÉPARTS à partir du 1/11/18 de Paris, Strasbourg, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Deauville, Lille, Bruxelles, Genève * Prix par personne, selon date et ville de départ incluant :

vols, transferts, logement (chambre standard), formule demi-pension, taxe et surcharges compagnies. Voir plan de vol et informations pratiques p.34-35, guide des saisons p.7, offres enfants p.7, conditions de vente p.81 à 83.

€* TTC

HAUTE saison

599€* TTC

cuisine locale et internationale.

L’hôtel dispose également d’1 bar à côté de l’espace lobby et d’1 snack-bar au bord de la piscine.

VOS LOISIRS

Zone privée sur la plage avec transats et parasols. 3 piscines dont 1 pour les enfants, bain à remous. 2 terrains de tennis, minifoot, salle de fitness, ping-pong, pétanque.

Programme d’activités sportives en journée en haute saison (cours de danse, aquagym, gym, aérobic, waterpolo). En basse saison, 2 à 3 activités par semaine.

En soirée en haute saison : musique live tous les soirs, spectacles,...

Avec supplément : centre de bien-être avec sauna, hammam, massages et soins.

VOS ENFANTS

Les enfants de 4 à 12 ans sont accueillis en mini-club (10h-12h,15h-17h30), pendant les vacances scolaires. Piscine réservée, aire de jeux, mini-disco.

Option All inclusive

Au restaurant (durant les repas) Boissons locales : eau, sodas, vin, bière

Au snack-bar

> De 16h à 17h30 : crêpes, gâteaux,... > Boissons de 9h à 17h

Au bar lobby de 10h à 23h

Boissons locales : sodas, jus de fruits, vin, bière, whisky, rhum, pastis, vodka, eau-de-vie, gin, café, thé Toutes les boissons sont servies au verre

MAROC

NOUVEL

à Marrakech

HÔTEL

Rawabi Hotel & Spa««««

599 à partir de

€* TTC

7 NUITS

ALL INCLUSIVE Exemple de prix, départ de Nantes le 10/1/19

Code : RAKRAWA MOYENNE saison

669

La vue sur les Jardins de l’Agdal ❤ Idéal pour les couples et les groupes d’amis ❤

à partir de

479€

*

À SAVOIR

Piscine extérieure (chauffée de février à avril) avec transats et parasols.

La salle de sport à disposition propose des cours de fitness et de yoga.

Activités la journée et animation le soir.

Avec supplément : espace bien-être avec hammam, 4 salles de soins esthétiques et massages.

Golf à 4 km de l’hôtel.

Réception ouverte 24h/24 avec service de change et accès gratuit au wifi. L’hôtel dispose également d’une boutique de souvenirs.

Avec supplément : salon d’accueil VIP, journaux et livraison de courses.

179 chambres spacieuses avec balcon ou terrasse, vue montagne, jardin ou piscine réparties sur 2 étages avec ascenseur. Chambre standard (25 m²) équipée d’un grand lit double ou 2 lits simples + lits d’appoint, TV, wifi, climatisation, coffrefort, minibar, baignoire ou douche. Capacité : 4 adultes.

VOTRE TABLE Les repas sont proposés sous forme de buffet au restaurant principal, cuisine internationale et spécialités marocaines.

VOS ENFANTS Un bassin adapté dédié. Un service de baby-sitting est proposé (payant).

PRATIQUE Poussettes disponibles à la réception.

Hôtel adapté pour les personnes à mobilité réduite.

Parking gratuit, privé et accessible aux personnes à mobilité réduite.

All inclusive

Au restaurant (durant les repas) Boissons locales : eau, vin, sodas, thé, café

Goûter de 17h30 à 18h Gâteaux, crêpes,...

Au bar de 11h à 23h

+ Dîner du Nouvel An inclus (menu spécial

servi à table) + Petits animaux acceptés (sur demande)

TTC

VOS LOISIRS

TTC

*Offre valable pour 1 enfant

749€*

Situé dans un quartier animé, l’hôtel Rawabi est également à 10 minutes en voiture de l’aéroport et des principales attractions de Marrakech dont la place Jemaa el-Fna. Découvrez l’architecture cubique originale de cet hôtel.

VOTRE CHAMBRE

Les enfants

TTC

saison

SITUATION DE VOTRE HÔTEL

À VOTRE SERVICE

VOUS AIMEREZ

€*

HAUTE

DÉPARTS à partir du 1/11/18 de Paris, Beauvais, Strasbourg, Dole, Lyon, Clermont-Ferrand, Marseille, Nice, Perpignan, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Tours, Lille, Bâle, Genève * Prix par personne, selon date et ville de départ incluant :

vols, transferts, logement (base chambre standard), formule All inclusive, taxe et surcharges compagnies. Voir plan de vol et informations pratiques p.34-35, guide des saisons p.7, offres enfants p.7, conditions de vente p.81 à 83.

Boissons locales : eau, sodas, café, thé, bière, anisé, whisky, rhum, vodka, gin, cocktail maison, vin Les boissons sont servies au verre

37

MAROC

Trésors des villes / impériales««« ««««

CIRCUIT

549 à partir de

€* TTC

7 NUITS

PENSION COMPLÈTE Exemple de prix, départ de Paris le 12/1/19

Code : RAKTRES

DÉPARTS à partir du 3/11/18 (tous les samedis et dimanches) de Paris, Strasbourg, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Nantes

ESPAGNE OCÉAN ATLANTIQUE Casablanca

Rabat

MER MÉDITERRANÉE Fès

MAROC Marrakech

VOUS AIMEREZ Les 3 nuits consécutives à Fès Déjeuner dans un palais marocain au cœur de la médina de Fès ❤ Dîner dans un palais de la médina de Marrakech ❤ ❤

À SAVOIR + Maximum 45 participants + Les participants de plusieurs voyagistes

peuvent être regroupés + Le sens du circuit peut être modifié, voire inversé, sans modifier le contenu des visites + Les hôtels peuvent être éloignés des souks et du centre-ville + 4e jour : logement possible à Meknès

38

: Départ - France / Marrakech • J5 : Fès / Rabat ou Casablanca • J1 (250 km) Envol. Arrivée et accueil par notre représentant. Transfert à l’hôtel. Dîner (ou repas froid selon horaires de vol).

J2 : Marrakech / Fès (440 km) • Départ vers Beni-Mellal, entre le Moyen Atlas et la plaine du Tadla. Déjeuner.

Continuation vers Azrou, carrefour routier entre Moyen, Haut Atlas et Ifrane, perle du Moyen Atlas. Route vers Fès. Dîner.

J3 : Fès • Journée consacrée à la visite de Fès.

Décou­verte de la médina et ses monuments.

Visite de la Zaouia Moulay Idriss et de la place Nejjarine et sa fontaine, décorée de zelliges. Visite du musée Nejjarine des arts et métiers du bois puis de divers ateliers d’artisanat fassi et d’un four traditionnel. Déjeuner dans un ancien palais marocain. Visite extérieure du palais royal et sa somptueuse porte dorée puis découverte des tombeaux des Mérinides, avec vue panoramique sur la ville. Visite du complexe des potiers et tour des remparts.

Dîner.

J4 : Fès / Volubilis / Moulay • Idriss / Fès (150 km)

Découverte des vestiges romains de Volubilis et de la ville sainte de Moulay Idriss. Route pour Meknès. Déjeuner dans un palais marocain. Visite des portes Bab Mansour et Bab El Khemis, puis passage par l’entrée principale de l’ancien Mellah. Visite d’un grenier à grains, des écuries royales et du mausolée de Moulay Ismail. Dîner.

Départ pour Tiflet et Khémisset, connue pour ses tapis berbères, puis Rabat. Visite de l’espla­nade de Mechouar, de l’extérieur du palais royal, de Chellah (nécropole mérinidesduXIIIe siècle),dumausoléeMohamed V, de la tour Hassan et de la Kasbah des Oudayas. Déjeu­ner. Dîner et nuit à Rabat ou Casablanca.

J6 : Rabat ou Casablanca / • Marrakech (230 km)

Tour panoramique de Casablanca en passant par le quartier d’Anfa, la place des Nations-Unies, les abords du Palais Royal et la corniche de Casablanca. Visite extérieure de la grande mosquée Hassan II (visite intérieure facultative sauf les jours de fêtes religieuses : 120 MAD envi­ron à régler sur place). Déjeuner. Départ vers Marrakech. Dîner soirée marocaine dans un ancien palais marocain.

J7 : Marrakech • Visite des extérieurs de la ville : jardins de la Ménara puis tour des remparts. Déjeuner typique. Visite historique de la ville : palais Bahia, tombeaux Saadiens puis arrêt devant la Koutoubia, édifice représentatif de l’art des Almohades. Traversée de la place Jemaa el-Fna. En option, 38€ : dîner spectacle Fantasia, hors boissons.

J8 : Marrakech / France - Arrivée • Temps libre selon les horaires de vol.

Déjeu­ner libre. Transfert à l’aéroport.

Envol.

* Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, circuit en bus ou minibus climatisé avec guide-accom­ pagnateur francophone, logement (base chambre double), pension complète sauf 1 repas, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.34-35, conditions de vente p.81 à 83.

MAROC

Merveilles impériales / et magie du Sud««« ««««

NOUVEAU CIRCUIT

649 à partir de

€* TTC

7 NUITS

PENSION COMPLÈTE Exemple de prix, départ de Paris le 11/1/19

Code : RAKMERV

DÉPARTS les 9 et 30/11, 11/1, 15/2, 1er et 22/3, 12/4, 3 et 24/5 de Paris, Strasbourg, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Nantes

ESPAGNE MER MÉDITERRANÉE

OCÉAN ATLANTIQUE

Rabat Casablanca

Meknès

Marrakech Ouarzazate

: Départ - France / Marrakech • J1 Envol. Arrivée et accueil par notre représentant. Transfert à l’hôtel. Dîner (ou repas froid selon horaires de vol).

Fès

MAROC Erfoud

IE ÉR G AL

VOUS AIMEREZ La richesse du patrimoine culturel La découverte de la gastronomie marocaine ❤ La beauté et l’authenticité du Sud ❤ ❤

J2 : Marrakech / Casablanca ou • Rabat (240 km ou 340 km)

Visite de Marrakech avec la Koutoubia (exté­rieur) ou mosquée des Libraires.

Continuation avec le musée des arts et traditions, le palais de la Bahia et les jardins de la Ménara. Déjeuner dans un ancien palais de la médina. Route vers Casablanca, tour de ville : corniche et mosquée Hassan II (extérieur), quartier résidentiel d’Anfa et place des Nations-Unies. Installation et dîner à l’hôtel à Casablanca ou Rabat.

J3 : Casablanca ou Rabat / • Meknès (240 km ou 150 km)

À SAVOIR + Maximum 46 particpants + Les participants de plusieurs voyagistes

peuvent être regroupés à l’arrivée

+ Guide national francophone durant tout

le circuit et guides locaux dans les principales villes touristiques + Le sens du circuit peut être modifié, voire inversé, sans modifier le contenu des visites + Musée des arts et traditions de Marrakech fermé pour rénovations, jusqu’à sa réouverture, visite remplacée par les tombeaux Saadiens + Les hôtels peuvent être éloignés des souks et du centre-ville

Découverte de Rabat, la capitale, avec sa célèbre tour Hassan, gigantesque minaret rouge inachevé de 44 m, extérieur du palais royal, le mausolée Mohamed V. Route vers Meknès. Déjeuner. Visite de la ville : portes Bab El Khemis et Bab Mansour, gardiennes de la ville impériale, décorées de zelliges, céramiques et stucs bien conservés. Dîner et nuit à l’hôtel.

J4 : Meknès / Fès (65 km) • Découverte des ruines romaines de Volubilis puis arrêt photo à la ville sainte de Moulay Idriss. Continuation vers Fès. Visite de la médersa Bou Inania. Déjeuner dans la médina. Découverte de la place Nejjarine et extérieur de la mosquée Karaouiyine, première univer­sité au monde. Continuation

par les souks parmi les plus importants du Maroc. Dîner et nuit à l’hôtel.

J5 : Fès / Midlet / Erfoud (410 km) • Départ vers Ifrane. Traversée du Moyen Atlas. Déjeuner. Continuation par les gorges du Ziz et le barrage Hassan Addakhil.

Arrivée aux portes du Sahara, Tafilalet et Erfoud. Excursion en 4x4 pour les dunes de Merzouga. Retour à Erfoud. Dîner et nuit à l’hôtel. En option, 29€ : nuit en bivouac à Merzouga.

J6 : Erfoud / Ouarzazate (310 km) • Départ par la palmeraie du Jorf. Arrivée à Tinghir et incursion dans les gor­ges du Todra, hautes de 300 m, l’une des curiosités les plus impressionnantes du sud marocain. Déjeuner chez l’habitant.

Continuation par la route des mille kasbahs et la vallée des Roses. Arrivée à Ouarzazate.

Installation et dîner à l’hôtel.

: Ouarzazate / Marrakech (200 km) • J7 Départ pour Marrakech, en passant par la kasbah Ait Ben Haddou, ksar classé UNESCO. Route à travers le Haut Atlas et le col du Tizi n’Tichka, traversée de villages typiques. Arrivée à Marrakech. Déjeuner.

Découverte de la place Jemaa el-Fna et des souks. Installation et dîner à l’hôtel.

En option, 38€ : dîner-spectacle Fantasia, hors boissons.

J8 : Marrakech / France - Arrivée • Temps libre selon les horaires de vol.

Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport.

Envol.

* Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, circuit en bus ou minibus climatisé avec guide-accompagnateur francophone, logement (base chambre double), pension complète sauf 1 repas, taxes et surcharges compagnie.

Voir plan de vol et informations pratique p34-35, conditions de vente p.81 à 83.

39

TUNISIE

à Yasmine-Hammamet

HÔTEL

Chich Khan««««

369 à partir de

€* TTC

7 NUITS

ALL INCLUSIVE Exemple de prix, départ de Paris le 15/1/19

Code : TUNCHIC

MOYENNE saison

489 SITUATION DE VOTRE HÔTEL Il est situé à Yasmine-Hammamet, zone touristique étendue sur 4 km de littoral à 12 km de la vieille ville d’Hammamet, 65 km de l’aéroport de Tunis, 85 km de l’aéroport de Monastir. La plage se trouve à 200 m. L’hôtel, construit dans le style mauresque, est doté de 281 chambres réparties dans 1 bâtiment de 4 étages, desservis par 2 ascenseurs.

VOUS AIMEREZ L’animation de la station de Yasmine-Hammamet ❤ Le programme d’animation varié ❤ La proximité de la plage (200 m) ❤

Les enfants à partir de

299€

*

TTC

*Offre valable pour 1 enfant

À SAVOIR + Menus simples et peu variés + Dîners de Noël (24/12) et du Nouvel An

VOTRE CHAMBRE Toutes les chambres, de confort simple, avec ou sans balcon, sont équipées de téléphone (appels vers l’extérieur payants), télévision, réfrigérateur, sèche-cheveux, baignoire, douche, WC séparés. Possibilité de chambres triples et quadruples pouvant accueillir jusqu’à 4 adultes.

À VOTRE SERVICE

40

VOS ENFANTS Bassin pour enfants. Aire de jeux.

Pour les enfants de 4 à 12 ans, mini-club ouvert de 10h à 12h et de 15h à 18h.

All inclusive

* Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, logement (base chambre standard), formule All Inclusive, taxes et surcharges compagnies. Voir plan de vol et informations pratiques p.34-35, guide des saisons p.7, offres enfants p.7, conditions de vente p.81 à 83.

TTC

Piscine extérieure équipée de transats et de parasols (gratuits). Piscine intérieure (chauffée du 15/10 au 15/6). Pour les sportifs : terrain de tennis (1 heure par jour sur réservation et selon dispo­nibi­lité, pas d’éclairage), aérobic, pétanque, ping-pong, volley-ball, aquagym. Avec sup­plé­ment : billard, spa avec ham­mam, massages et coiffeur.

Plage de sable aménagée à 200 m. Avec supplément : sports nautiques.

VOTRE TABLE

DÉPARTS à partir du 1/11/18 de Paris, Strasbourg, Mulhouse, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Brest, Lille, Bruxelles, Luxembourg, Bâle, Genève.

599€*

VOS SPORTS ET LOISIRS

PRATIQUE

inclus

+ Clientèle internationale + Animation multilingue

TTC

saison

(buffet de salades, show-cooking, grillades, pizzas) de mai à octobre.

Réception ouverte 24h/24, coffre-fort (payant), change, boutique. Wifi gratuit dans tout l’hôtel. Guichet bancaire auto­ matique à 300 m. Règlement des extras en espèces ou par carte bancaire.

Repas proposés sous forme de buffet au restaurant principal. Restaurant à la carte (cuisine mexicaine). Restaurant barbecue

€*

HAUTE

Lits bébé et chaises hautes disponibles.

Prêt de serviettes (caution). Hôtel adapté aux personnes à mobi­lité réduite.

Au restaurant à la carte

Dîner 1 fois/séjour, sur réservation et selon disponibilité.

Au restaurant et bar de 10h à 00h Eau, sodas, café, thé, jus de fruits. Alcools locaux : bière, vin, eau-de-vie, liqueurs, digestifs. Cocktails avec et sans alcool.

Au Café Maure Café turc et thé.

Au snack-bar

De 16h à 18h : crêpes, de 22h à 00h : sandwichs et pizzas.

Toutes les boissons sont servies au verre.

TUNISIE à Djerba - Zarzis

HÔTEL

Vincci Safira Palms««««

399 à partir de

€* TTC

7 NUITS

ALL INCLUSIVE Exemple de prix, départ Paris le 10/11/18

Code : DJEPALM MOYENNE saison

499

Son cadre reposant Le personnel accueillant ❤ Ses chambres confortables ❤ ❤

à partir de

329€

*

TTC

*Offre valable pour 1 enfant

À SAVOIR + Plage à 20 m + Clientèle internationale + Dîner de Noël (24/12) et déjeuner

du Nouvel An (1/1) inclus

579€* TTC

VOS SPORTS ET LOISIRS

Emplacement au calme, le long d’une plage de sable et de rochers, à environ 12 km du centre de Zarzis et 50 km de l’aéroport de Djerba. L’établissement compte 300 chambres réparties dans 1 bâtiment de 2 étages (2 ascenseurs).

Piscine extérieure aménagée. Piscine intérieure (fermée en juillet-août). Aérobic, pétanque, ping-pong, beach-volley, basket, mini-foot, mini-golf, fitness, aquagym, water-polo. Une équipe d’animation vous proposera une animation légère en journée et soirée. Plage de sable privée aménagée. Avec sup­plément : billard, tennis, centre de bal­néo­thérapie proposant douche à jet, soins, sauna, hammam oriental et tisanerie.

Réception 24h/24, avec wifi gratuit. Avec supplément : salon de coiffure, blanchisserie, bouti­ques, change, bus de ligne vers Zarzis. Guichet bancaire à 1 km.

Règlement des extras en espèces ou par carte bancaire.

VOTRE CHAMBRE

Les enfants

TTC

saison

SITUATION DE VOTRE HÔTEL

À VOTRE SERVICE

VOUS AIMEREZ

€*

HAUTE

Les chambres sont équipées d’une salle de bains, d’un sèche-cheveux, d’un téléphone (communications extérieures payantes), d’une télévision par satellite, d’un coffre-fort (payant), d’un minibar (payant), de la climatisation (du 15/6 au 15/9), d’un balcon ou d’une terrasse. Possi­ bilité de chambres triples et quadruples pouvant accueillir jusqu’à 4 adultes.

Logement en chambre standard. Avec supplément : vue mer.

VOTRE TABLE Tous les repas sont proposés sous forme de buffet au restaurant principal. Restaurant à thème (à la carte).

DÉPARTS à partir du 1/11/18 de Paris, Strasbourg, Lyon, Marseille, Nice, Nantes, Bruxelles, Genève. * Prix par personne, selon date et ville de départ incluant :

vols, transferts, logement (base chambre standard), formule All inclusive, taxes et surcharges compagnies. Voir plan de vol et informations pratiques p.34-35, guide des saisons, p.7, offres enfants p.7, conditions de vente p.81 à 83.

VOS ENFANTS Un mini-club accueille les enfants de 4 à 12 ans, de 10h à 12h et de 14h30 à 17h, tous les jours. Bassin séparé et aire de jeux. Service de baby-sitting (payant).

PRATIQUE Lits bébé et chaises hautes disponibles.

Prêt de serviettes (caution). L’hôtel est adapté aux personnes à mobilité réduite.

All inclusive

Au restaurant

Vin, bière, sodas, eau.

Restaurant à thème : 1 repas/séjour (sur réservation).

Au bar central de 9h30 à 23h

Boissons alcoolisées et non alcoolisées de production locale (vin, bière, sodas et cocktails), thé, café filtre.

Au bar de 16h à 17h

Thé, café filtre, snacks, gâteaux, glaces et crêpes.

Toutes les boissons sont servies au verre.

41

ÉGYPTE

Merveilles au fil du Nil««««

NOUVELLE CROISIÈRE

479 à partir de

€* TTC

7 NUITS

PENSION COMPLÈTE Exemple de prix, départ de Paris le 8/12/18

Code : LXRMERV

DÉPARTS Tous les samedis du 10/11/18 au 27/4/19 de Paris, Genève, Barcelone

Edfou

: France / Louxor : Assouan / Esna • EnJ5matinée • J1 Accueil par notre représentant, formalités : découverte libre de la ville

ÉGYPTE LE NIL

Hurghada

Louxor Esna Edfou Kom Ombo Assouan

MER ROUGE

VOUS AIMEREZ La découverte des principaux sites de l’Egypte antique ❤ Bateau avec petite piscine ❤ La possibilité d’extension balnéaire en mer Rouge, à l’hôtel Sindbad Club**** ❤

À SAVOIR + Bateau**** normes locales : cabine avec

salle de bains privative, fenêtre, restaurant et bar, piscine sur le pont, piste de danse + Voyager à bord d’un bateau implique certaines gênes sonores (moteur) ou olfactives (fuel) plus ou moins importantes selon l’emplacement de votre cabine + Clientèle internationale + Guide local francophone + Sens de navigation pouvant être modifié, mais visites incluses respectées + Excursions en option à régler sur place + En option formule All inclusive sur le bateau de 10h à 22 h : boissons chaudes (thé et café), eau minérale, sodas, boissons locales alcoolisées (vin, bière, rhum, whisky) + Vol retour pouvant être très matinal 42

puis transfert au port. Cocktail de bienvenue avec votre guide. Collecte des frais de visa et service (65€/personne à régler en espèces et en euros). Installation à bord. Selon horaires des vols : déjeuner et/ou dîner à bord. Nuit à quai.

J2 : Louxor / Esna / Edfou (50 km) • Départ pour le temple de Karnak, impressionnante création de l’Egypte antique.

Déjeuner sur le bateau. Après-midi consacrée à la navigation. Réunion avec votre guide. Arrivée à Esna vers 16h pour la pause thé au salon-bar du navire. Admirez le grand marché flottant improvisé. Dîner à bord. Nuit de navigation jusqu’à Edfou.

J3 : Edfou / Kom Ombo (180 km) • Visite du temple d’Horus. Déjeuner à bord.

Après-midi libre en navigation. Visite du temple de Kom Ombo, à 5 mn à pied : isolé sur un promontoire, ce temple unique rassemble 2 superbes sanctuaires. Dîner à bord. Nuit de navigation jusqu’à Assouan.

J4 : Assouan (50 km) • Départ jusqu’aux spectaculaires barrages d’Assouan. Arrêt photo. Visite dans une parfumerie et une fabrique de papyrus.

Déjeuner à bord. Après-midi libre pour découvrir la ville nubienne, ses îles, ses sites pharaoniques et son musée. Dîner à bord. Soirée libre à Assouan ou en option, 35€/personne : spectacle son et lumières de Philae. Dîner et nuit à bord.

ou en option visite du temple d’Abou Simbel (90€/personne), petit-déjeuner panierrepas : route en bus à travers le désert au petit matin, découverte du temple reconstruit en 1965. Retour au bateau et déjeuner à bord. Après-midi libre. En soirée, dîner buffet oriental et déguisé !

Navigation de nuit jusqu’à l’écluse d’Esna.

J6 : Esna / Louxor (200km) • Journée de navigation vers Louxor : admirez le spectacle des felouques glissant sur le fleuve, avec l’immense désert au-delà des rives ! Déjeuner et dîner à bord.

J7 : Louxor • Départ pour la rive gauche du Nil : nécropole de Thèbes, temple de Medinet Habou.

En option, 30€/personne : vallée des Rois.

Visite d’une fabrique d’albâtre. Arrêt photo aux célèbres Colosses de Memnon. Retour pour le déjeuner à bord. Après-midi libre, en option, 10€/personne : découverte du musée de Louxor. En fin de journée, visite du temple de Louxor, avec sa longue allée de sphinx et l’obélisque. Arrêt dans une bijouterie. Dîner à bord. Soirée d’adieu «surprise». En option, 30€/personne : spectacle son et lumières.

J8 : Louxor / France • Restitution des cabines avant 10h (selon disponibilité, cabines de courtoisie pour les vols en soirée). Transfert jusqu’à l’aéroport, puis envol pour la France.

* Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, croisière avec guide-accom­pagnateur francophone, logement (base cabine double), pension complète, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.34-35, conditions de vente p.81 à 83.

EGYPTE à Hurghada

Sindbad Club««««

769 à partir de

€* TTC

7 NUITS

ALL INCLUSIVE Exemple de prix, départ de Paris le 8/12/18

Code : HRGSIND

MOYENNE saison

HAUTE saison

849 1079€* €* TTC

SITUATION DE VOTRE HÔTEL Complexe de 3 hôtels dans la station balnéaire d’Hurghada, à 6 km de l’aéroport.

Logement au Sindbad Aqua Hotel & Spa, comprenant 705 chambres dans 1 bâtiment principal de 6 étages (6 ascenseurs). Le centre de la station se trouve à 7 km et la plage à environ 300 m.

À VOTRE SERVICE

VOUS AIMEREZ Son ambiance animée Son équipe internationale jeune et dynamique ❤ Nombreux équipements dans tout le complexe ❤ ❤

Les enfants à partir de

589€

*

TTC

*Offre valable pour 1 enfant

À SAVOIR

Réception 24h/24, avec coffre-fort, wifi, distributeur de billets. Avec supplément : blanchisserie, coiffeur et boutiques.

VOTRE CHAMBRE Chambre standard (27 m²) équipée d’un lit King size ou 2 lits simples, salle de bains avec douche et sèche-cheveux, TV, téléphone (communications payantes), climatisation, minibar (1 petite bouteille d’eau minérale/personne/jour, autres consommations payantes). Balcon vue arrière. Capacité : 2 à 3 adultes.

Avec supplément : wifi. Chambre supérieure (37 m², 3 adultes) : vue piscine avec nécessaire à café/thé, peignoirs et chaussons, articles de toilette supérieurs, coffre-fort.

Famille (56 m², 3 adultes + 1 enfant) : 1 chambre avec 1 lit King size et 1 avec 2 lits simples, TV dans chaque chambre.

+ Accès aux infrastructures de l’ensemble

du complexe + Plage accessible depuis le Sindbad Beach Resort, à environ 5 minutes à pied, route à traverser + Dîners de Noël (24/12) et du Nouvel An inclus + Clientèle internationale + Aquapark ouvert à la clientèle extérieure + Hôtel adapté aux personnes à mobilité réduite

TTC

Sur le complexe : 2 restaurants buffet, cuisine internationale et de spécialités (méditerranéennes, égyptiennes, italiennes). 3 restaurants à la carte (sur réservation) pour le dîner : libanais, italien et asiatique. 6 bars et cafés.

VOS LOISIRS Plage privée de sable (à 300 m) avec transats et parasols. Aquapark (15 toboggans) et 3 piscines aménagées. Animation internationale. Beach-volley, tennis, football et billard. Spectacles en soirée. Avec supplément : activités nautiques, centre de plongée, snorkeling, spa, salle de fitness, discothèque.

VOS ENFANTS Mini-club international (4-12 ans), 7j/7 de 10h à 20h (avec coupures, horaires à consulter sur place). Piscine, aire de jeux.

Baby-sitting avec supplément.

All inclusive

Au restaurant durant les repas Boissons locales : eau, vin, bière, sodas, jus de fruits, café, thé

Au snack-bar de 10h30 à 17h

Snacks chauds et froids, sandwichs, glaces

VOTRE TABLE

DÉPARTS à partir du 1/11/18 de Paris.

Autres villes : nous consulter. * Prix par personne, selon date et ville de départ incluant :

vols, transferts, logement (base chambre standard), formule All inclusive, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.34-35, guide des saisons p.7, offres enfants p.7, conditions de vente p.81 à 83.

Aux bars de 10h à 00h Boissons locales : eau, vin, bière, sodas, jus de fruits, café, thé, sélection de spiritueux Boissons servies au verre ou en libreservice selon les bars.

43

SÉNÉGAL

HÔTEL CLUB

à Saly

Royal Saly

«««

939 à partir de

€* TTC

7 NUITS

ALL INCLUSIVE Exemple de prix, départ de Paris le 1/12/18

Code : SENROYA

MOYENNE saison

HAUTE saison

1049 1299€* €* TTC

SITUATION DE VOTRE HÔTEL

VOS SPORTS ET LOISIRS

Dans la station balnéaire de Saly, bordé par une petite plage de sable fin (accès direct), l’hôtel-club Royal Saly vous accueille dans ses bungalows à l’architecture africaine, au cœur d’un parc de baobabs.

Piscine extérieure surplombant la mer équipée de transats et parasols (gratuits).

Bassin pour enfants. Activités sportives : terrain de tennis, ping-pong, planche à voile. Une petite équipe d’animation vous proposera diverses activités. En journée : pétanque, beach-volley, tir à l’arc, bad­min­ton sur la plage, fléchettes, aérobic, aqua­gym.

En soirée : jeux, soirée folklori­que (1 fois/ semaine), soirée dansante avec orchestre (2 fois/semaine). Accès direct à une petite plage de sable équipée de tran­sats et para­ sols (gratuits). Activités nauti­­ques : planche à voile, canoë-kayak de mer. À proximité, 200 m (payant) : golf de Saly.

À VOTRE SERVICE

VOUS AIMEREZ La convivialité de la structure Le charme des bungalows de style paillote ❤ L’accès direct à la plage ❤ ❤

Les enfants à partir de

619

€* TTC

*Offre valable pour 1 enfant

À SAVOIR + Petite plage de sable + Clientèle internationale + Animation multilingue + Dîners de Noël (24/12) et du Nouvel An

inclus (selon horaires d’arrivée des vols)

44

TTC

Réception, service de change, baby-sitting (payant). Wifi gratuit dans tout l’hôtelclub, salon de beauté et massages (payant).

Guichet bancaire automatique le plus proche à 700 m. Règlement des extras possibles par carte de crédit Visa ou Mastercard (frais de 5€).

VOTRE CHAMBRE 150 chambres spacieuses (27 m2) réparties dans des bungalows de style paillote. Elles disposent d’une salle de bains avec douche, TV, wifi, climatisation, balcon pour les duplex ou terrasse pour les doubles en rez-de chaussée. Pour les famil­­les, possibilité de loger en Junior Suite ou duplex (avec supplément) équipés d’une chambre avec lit double à l’étage et de 2 lits simples au rez-de-chaussée (terrasse et balcon).

VOS ENFANTS

VOTRE TABLE

All inclusive

Restaurant prin­cipaloffrantlavuemer.Repas proposéssousformedebuf­fet alliant cuisine internationaleetlo­cale. Dessoiréesàthèmes sont organisées.

DÉPARTS à partir du 1/11/18 de Paris, Strasbourg, Lyon, Clermont-Ferrand, Marseille, Nice, Montpellier, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Brest, Lille, Bruxelles, Genève

* Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, logement (base chambre standard), formule All Inclusive, taxes et surcharges compagnies. Voir plan de vol et informations pratiques p.34-35, guide des saisons p.7, offres enfants p.7, conditions de vente p.81 à 83.

1 animatrice accueille les enfants de 4 à 12 ans au mini-club, 6 j/7 toute la saison, de 9h30 à 12h30 et de 15h à 17h30.

PRATIQUE Prêt de serviette (caution). Lits bébé et chaises hautes à disposition. Hôtel non adapté pour les personnes à mobilité réduite.

Au restaurant (durant les repas) Vin en carafe, eau filtrée, sodas, bière et alcools locaux, café filtre.

Au bar de 10h à 00h Boissons locales : sodas, jus de fruits concentrés, eau filtrée, café filtre, thé sénégalais, bière, sélection de boissons alcoolisées (dont 3 cocktails/jour, renouvelés chaque jour) Toutes les boissons sont servies au verre.

SÉNÉGAL

Trésors du Sénégal«««

CIRCUIT

899 à partir de

€* TTC

7 NUITS

PENSION COMPLÈTE Exemple de prix, départ de Paris le 16/3/19

Code : SENTRES

DÉPARTS

Lac rose

St-Louis Lac Rose Dakar Ile de Gorée

Lompoul

SÉNÉGAL Saly

OCÉAN ATLANTIQUE

VOUS AIMEREZ Le dîner barbecue et la nuit sous tente dans le désert de Lompoul ❤ La balade à dos de dromadaire dans le désert ❤ Vous balader en pirogue au cœur du Djoudj ou du Delta du Saloum ❤ Découvrir l’île de Gorée ❤ La dernière nuit à Saly ❤

: Départ - France / Dakar • J1 Envol à destination de Dakar. Arrivée et

accueil par notre représentant local.

Transfert et installation au campement au Lac Rose. Dîner.

J2 : Lac Rose / Saint-Louis (240 km) • Départ pour la balade en 6x6 sur les dunes

de sable. Visite d’un village traditionnel peul, passage sur la grande côte. Possibi­ lité de vous baigner et de flotter sur les eaux grâce à leur forte teneur en sel.

Déjeuner de poulet yassa, spécialité séné­ galaise, dégustation de thé à la menthe et départ pour Saint-Louis. Dîner.

J3 : Saint-Louis • Visite de la ville en calèche en passant

par le pont Faidherbe (500 m de long) : le cimetière musulman dont les tombes sont des piquets recouverts de filets de pêche, le marché Sor et la gare à l’architecture style « New-Orléans ». Déjeuner à l’hôtel.

Après-midi libre. Dîner.

J4 : Saint-Louis / Parc national • du Djoudj / Saint-Louis (110 km)

À SAVOIR + Maximum 42 participants + Ordre des visites pouvant être inversé

selon impératifs locaux, horaires des vols,... + Bivouac ** (5e jour) : tentes aménagées de lit, couverture, veilleuse, douche et toilettes privées + Dîners de Noël (24/12) et du Nouvel An inclus

Départ pour le parc national du Djoudj (classé au patrimoine mondial de l’Unesco), 3e parc ornithologique au monde. En hiver, des millions d’oiseaux s’y donnent rendezvous pour hiverner. Excursion en pirogue au coeur du Djoudj, moteur au ralenti.

Déjeuner. Au retour passage par le village traditionnel lébou de Guet Ndar et le cimetière des pêcheurs. Dîner.

J5 : Saint-Louis / Lompoul (135 km) • Départ pour Lompoul et arrêt en route pour visiter une école. Continuation vers

à partir du 3/11/18 (tous les samedis et dimanches) de Paris, Lyon, Clermont-F., Marseille, Nice, Toulouse, Biarritz, Bordeaux, Nantes, Rennes, Brest, Bruxelles, Luxembourg, Bâle, Genève

le désert de Lompoul, arrêt pour un apéri­ tif sous les baobabs et pique-nique. Balade à dos de dromadaire dans le désert. Ini­ tiation au thé à la menthe et au djembé.

Installation au bivouac. Dîner et logement sous tentes de type mauritanien.

J6 : Lompoul / Saly (190 km) • Départ pour Saly avec arrêt et visite de la

ville de Ngaye, connue pour ses artisans (poterie, vannerie, cordonnerie et tis­sage), puis du marché aux épices de Thiès. Déjeuner en bord de mer. Temps libre. Dîner.

J7 : Saly / Delta du Saloum / Saly • (130 km) Départ en camion 6x6 par la brousse et par la piste. Visite de villages traditionnels sérères et de petits marchés de brousse.

Arrivée à Ndangane, embarquement à bord de pirogues artisanales pour la décou­ verte du Saloum, repaire naturel d’oiseaux migra­teurs. Balade dans les bolongs, petits sentiers d’eau bordés de palétuviers.

Déjeuner. Au retour, découverte du plus gros baobab de la région. Passage à la pouponnière de Mbour. Dîner.

: Saly / Dakar (80 km) - France • -J8Arrivée

Départ pour Dakar. Tour de la ville en passant par la place de l’Indépendance, le palais présidentiel, la cathédrale du souvenir africain, le village artisanal de Soumbedioune. Départ en chaloupe vers Gorée. Déjeuner. Visite de la maison des esclaves puis de l’île. Temps libre. En fonction des horaires de vol, transfert à l’aéroport pour envol vers la France.

* Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, circuit en autocar climatisé ou camion 6x6 avec guideaccompagnateur francophone, logement (base chambre double), pension complète, taxes et surcharges compagnies. Voir plan de vol et informations pratiques p.34-35, conditions de vente p.81 à 83.

45

ISRAËL /PALESTINE CIRCUIT

Mer Morte

Jérusalem

J1 : Départ - France / Tel-Aviv (60 km) • J3 : Galilée / Nazareth / Galilée • Envol.

(100 km) Accueil par notre représentant.

Transfert à l’hôtel. Dîner (selon horaires de vol).

J2 : Tel-Aviv / Haïfa / Galilée • (150 km)

VOUS AIMEREZ Découvrir toutes les facettes d’Israël Connaître le concept du kibboutz en y logeant 2 nuits ❤ Vous baigner dans la mer Morte ❤ Le déjeuner typique dans un village druze le 2e jour ❤ Départ du 20/12 : programme spécial Nativité, nous consulter ❤

❤

Tour panoramique de la ville et de Jaffa, le front de mer, le boulevard Rothschild et ses maisons Bauhaus. Route vers Césarée : visite des impressionnants vestiges de la ville antique permettant d’admirer les ruines de la capitale royale d’Hérode Ier le Grand, et nombreux autres monuments d’époque romaine et médiévale des Croisades. Puis Haïfa, magnifique vue depuis le mont Carmel sur la baie, le temple Bahai et ses jardins. Déjeuner typique dans un village druze. Route vers Saint-Jean-d’Acre où vous découvrirez la forteresse des Croisés et la crypte de SaintJean. Route à travers de superbes paysages pour rejoindre votre hôtel appartenant à un kibboutz. Dîner.

À SAVOIR + Maximum 40 participants + Hôtels *** excentrés + Attente possible aux check-points + Sens du circuit pouvant être inversé à

certaines dates

+ Chambres prêtes après le dîner le jour du

shabbat (samedi)

J4 : Galilée / Mer Morte / • Bethléem (200 km) Arrêt à Yardenit, lieu de baptême idyllique au bord du Jourdain puis départ vers la mer Morte, point le plus bas de la Terre,

Haïfa Nazareth Galilée

MER MÉDITERRANÉE Tel Aviv

JORDANIE

ISRAËL

Jérusalem

Bethléem

46

Après le petit-déjeuner, introduction au concept du kibboutz, institution spécifique à l’état d’Israël. Route vers le lac d’eau douce de Tibériade, traversé par le fleuve Jourdain. Arrêt au mont des Béa­titudes puis visite de Capharnaüm : maison de Pierre, ancienne synagogue et Tabgha.

Déjeuner de poisson Saint-Pierre au bord du lac puis promenade en bateau. Route vers Nazareth, plus grande ville arabe du pays, pour visiter l’église de l’Annonciation, qui, selon les traditions chrétiennes, est l’endroit où l’ange Gabriel apparut à Marie.

Vous pourrez admirer de belles fresques contemporaines qui proviennent du monde entier et qui représentent la Vierge et l’Enfant Jésus. Retour au kibboutz. Dîner.

MER MORTE

Mont des Béatitudes

Merveilles d’Israël«««

1099 à partir de

€* TTC

7 NUITS

PENSION COMPLÈTE Exemple de prix, départ de Paris le 17/2/19

Code : ISRMERV

DÉPARTS

Jérusalem

en traver­sant le désert de Judée. La route continue via le site de Qumrân, surplombant les grottes où le berger a découvert les fameux manuscrits. Déjeuner. Arrivée à Massada, forteresse naturelle qui domine la mer Morte en plein désert de Judée.

Montée par funiculaire à l’emplacement où les Zélotes combattirent les Romains.

Visite des grottes, de la synagogue et des bains. Baignade dans les eaux salées de la mer Morte (cabines à disposition pour vous changer). La mer Morte est réputée pour ses vertus thérapeutiques en raison de sa haute densité et son fort taux de concentration en sel. Route vers Bethléem.

Dîner.

J5 : Bethléem / Jérusalem / • Bethléem (30 km) Visite de la partie moderne de Jérusalem : Knesset, monument de la Menorah puis musée de Yad Vashem dédié aux victimes de la Shoah. Des écouteurs avec explications en français vous permettront de suivre la visite, en plus des explications de votre guide. Déjeuner. Continuation vers Ein Kerem, charmant village d’artiste et haut lieu de la chrétienté. Visite de l’église Saint-Jean-Baptiste et de sa petite grotte où est né l’apôtre Jean. Dîner.

J6 : Bethléem / Jérusalem / • Bethléem (40 km) Visite de l’église de la Nativité et de la Grotte du Lait puis direction Beit Sahour, sur le lieu supposé du champ des bergers, avec sa magnifique chapelle franciscaine.

Déjeuner. Puis départ pour le mont des Oliviers à Jérusalem pour découvrir une magnifique vue de la ville Sainte. Vous

vous rendrez ensuite à pied dans les jardins de Gethsémani aux oliviers millénaires.

Visite du mont Sion, de l’église de la Dormition et du tom­beau du roi David.

Retour à Bethléem, dîner.

J7 : Bethléem / Jérusalem (40 km) • Départ pour la vieille ville de Jérusalem dans laquelle vous pénétrerez par la porte des Lions pour emprunter la Via Dolorosa jusqu’au St Sépulcre. Selon la religion chré­tienne, la Via Dolorosa est le chemin que Jésus a emprunté avant sa crucifixion.

Ce chemin s’étend sur 500 m et est marqué par 9 des 14 stations du chemin de Croix. Les 5 dernières stations sont à l’intérieur du St Sépulcre que vous visiterez. Vous traverserez des marchés pittoresques jusqu’au quartier juif et le mur des Lamenta­tions. Déjeuner et temps libre pour une découverte individuelle de la ville Sainte des 3 religions monothéistes.

Installation à l’hôtel à Jerusalem. Dîner.

J8 : Jérusalem / Tel-Aviv (60 km) • France - Arrivée Transfert à Tel-Aviv puis envol. Pour les départs tardifs, option avec supplément : temps libre à Tel-Aviv et Jaffa, dîner puis transfert vers l’aéroport et envol vers la France. Arrivée pouvant se faire le 8e ou le 9e jour.

* Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, circuit en autocar climatisé avec guideaccompagnateur francophone, logement (base chambre double), pension complète sauf 1 repas, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.34-35, conditions de vente p.81 à 83.

les 20/12, 10, 17 et 24/2, 3 et 17/3, 7 et 14/4 de Paris, Strasbourg, Lyon, Clermont-Ferrand, Marseille, Nice, Montpellier, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Rennes, Brest, Lille, Genève

LE BON PLAN !

Votre fin de circuit en toute décontraction

EXTENSION BALNÉAIRE TEL-AVIV 2 NUITS

+300€* à partir de

TTC

PETITS-DÉJEUNERS

Code : ISRTELA

Hôtel Margosa««« Situé au cœur de Jaffa, à juste quelques minutes à pied du vieux Jaffa et de la plage, tout proche du marché aux puces, cet hôtel dispose de 32 chambres.

Les chambres de 20 m² disposent d’une salle de bains avec douche et sèchecheveux, télévision satellite, machine à café/thé, mini-réfrigérateur, climatisation. Wifi dans tout l’hôtel (gratuit).

Chaque chambre dispose d’un balcon donnant sur le marché aux puces et le vieux Jaffa. Réception ouverte 24h/24 disposant de coffre-forts (payants).

Possibilité de parking souterrain à proximité (selon disponibilité).

Chambres disponibles à partir de 15h.

47

JORDANIE

CIRCUIT

Trésors de Jordanie

«««

1249 à partir de

€* TTC

7 NUITS

PENSION COMPLÈTE Exemple de prix, départ de Lyon le 24/3/19

Code : JORTRESO

DÉPARTS les 24/3, 7 et 21/4, 5 et 19/5/19 de Paris, Lyon, Marseille, Bordeaux

Ajlun Jerash Amman

MER MORTE ISRAËL

Madaba

Châteaux du désert

JORDANIE Pétra

Wadi Rum

VOUS AIMEREZ Découvrir 2 sites classés au patrimoine de l’Unesco : Pétra et Wadi Rum ❤ Admirer les châteaux du désert ❤ La visite d’Ajlun et de Jerash ❤ Dîner et dormir sous tente bédouine ❤ Traverser des paysages saisissants en pick-up ❤

À SAVOIR + Maximum 30 participants + Les pick-up bédouins sont usagés,

mais l’expérience reste inoubliable

+ Douches et sanitaires communs au camp

de Wadi Rum

+ 8e jour : vol de nuit

: Départ - France / Amman J5 : Pétra • Journée • J1 Arrivée selon plan de vol. Accueil et assisconsacrée à la visite de Pétra tance aux formalités d’entrée. Transfert et installation à l’hôtel. Dîner ou repas froid selon horaire d’arrivée.

J2 : Amman / Châteaux du • Désert / Amman

Départ pour les châteaux du désert. Arrêt à Qsar Al-Kharaneh, à 50 km d’Amman, qui, de par son architecture, a probablement eu une fonction d’abord militaire. Puis route vers Qasr Amra, qui occupe une île formée dans le lit d’un wadi presque toujours à sec, bâti au début du VIIIe siècle par le calife Walid Ier, grand ama­­­teur de chasse, de poé­sie et de plai­sirs divers, puis Qasr Al Azraq. Déjeuner.

Retour vers Amman. Visite de la ville : théâtre romain, temple d’Hercule et citadelle. Dîner.

J3 : Amman / Jerash / Ajlun / • Amman (140 km)

Tour panoramique de la ville puis route vers Jerash. Déjeuner. Continuation vers Ajlun, bourgade au pied d’une impressionnante forteresse, « Qalaat Er Rabad », bâtie au XIIe siècle par les Arabes pour se protéger des croisades. Retour à Amman et dîner.

J4 : Amman / Madaba / Mont • Nébo / Kerak / Pétra (240 km)

Départ vers Madaba, connue pour ses mosaï­ quesdisperséesdansleséglisesetlesmaisons.

ContinuationverslemontNébooùvousdécou­ vrirez les ruines d’un monastère ainsi qu’une petite église érigée au IVe siècle commémorant la mort de Moïse. Route vers Kerak par le canyon Wadi Al Mujeb. Déjeuner. Visite de la forteresse de Saladin. Route vers Pétra en passant par la route des rois. Dîner.

(Unesco), élue parmi les nouvelles merveilles du monde. Vous découvrirez le Sîq, le Khazneh, l’amphi­théâ­tre et le tombeau aux obélisques. Déjeuner. Montée au monastère à pied (800 marches) ou à dos d’âne (payant), le Deir de Petra (le monastère), œuvre monumentale sculptée dans la roche dont le style rappelle celui du Khazneh. Retour à l’hôtel. Dîner.

J6 : Pétra / Beidah / Wadi Rum • (130 km) Visite de la « Petite Pétra Al Beidah », le caravansérail de Pétra. Déjeuner. Continua­ tion à Wadi Rum, le désert aux multiples couleurs. Excursion de 2 heures en Jeep 4x4 à la découverte des anciens « wadis » (lits de rivière). C’est ici que Lawrence d’Arabie a établi sa base. Dîner typique avec musiciens sous tente bédouine. Nuit au campement.

J7 : Wadi Rum / Mer Morte / • Amman (430 km)

Route vers la mer Morte, située à 400 m au-dessous du niveau de la mer, réputée pour ses vertus thérapeutiques en raison de son fort taux de concentration en sel.

Déjeuner au sein d’un complexe. Temps libre pour profiter d’une baignade unique ou des soins proposés avec supplément au sein du spa. Route vers Amman. Dîner.

J8 : Amman • Journée et repas libres (chambres rendues à 12h). Transfert à l’aéroport en fin de soirée. Envol dans la nuit.

• J9 : France - Arrivée

* Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, circuit en autocar climatisé avec guide-accompagnateur 48

francophone, logement (base chambre double), pension complète sauf 2 repas, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.34-35, conditions de vente p.81 à 83.

ÉMIRATS

CIRCUIT

Trésors des Emirats

««««

1199 à partir de

€* TTC

6 NUITS

PENSION COMPLÈTE Exemple de prix, départ de Paris le 5/2/19

Code : EMITRESO

DÉPARTS les 4 et 26/12, 8 et 22/1, 5 et 19/2, 5 et 19/3, 2, 16 et 30/4, 14 et 28/5 de Paris, Strasbourg, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Bâle

: Départ - France / Dubaï • J1 Accueil et transfert à l’hôtel. Dîner libre.

GOLFE PERSIQUE

Sharjah Dubaï

Abu Dhabi

Dibba Al Fujairah

Al Aïn ÉMIRATS ARABES UNIS

VOUS AIMEREZ La découverte de plusieurs émirats dont certains peu connus ❤ Le dîner-croisière à Dubaï ❤ La promenade en 4x4 dans le désert de Dubaï ❤ La croisière dans le golfe d’Oman à la découverte de la péninsule du Musandam ❤ Le dîner barbecue dans un camp traditionnel de Bédouins ❤

À SAVOIR + Maximum 35 participants + Les participants de plusieurs voyagistes

peuvent être regroupés à l’arrivée + Abu Dhabi : le rythme soutenu du circuit ne permet pas de temps libre pour la visite du Parc Ferrari (attractions) + Dîner du Nouvel An inclus + Durée de 7 ou 8 jours selon les horaires de vol

J2 : Dubaï (70 km) • Visite de Dubaï : Bastakyia, le vieux quartier,

puis musée situé dans l’ancienne forteresse d’Al-Fahidi. Montée à bord des taxis sur l’eau (« Abras »), afin de traverser la Dubai Creek et d’apprécier une vue spectaculaire.

Puis quartier de Deira, avec son Spice Souk et son Gold Souk. Route vers la zone résidentielle côtière Jumeirah et arrêt-photo à la grande mosquée puis au Burj Al Arab Hotel et pour finir à l’hôtel Atlantis situé au Palm Jumeirah. Déjeuner. L’après-midi, safari en 4x4 à travers le désert. Dîner barbecue dans un camp traditionnel de Bédouins au rythme d’une musique traditionnelle puis retour à l’hôtel.

Déjeuner. Puis musée national illustrant la culture et les traditions locales. Retour dans le passé au jardin Hili, connu pour ses fouilles archéologiques. Retour à Dubaï et transfert pour un dîner-croisière à bord d’un boutre arabe traditionnel.

: Dubaï / Sharjah / Dubaï • J5 (70 km) Départ vers Sharjah, ville d’un petit émirat du même nom connue pour être la capitale culturelle des Emirats. Passage devant la mosquée Faisal (une des plus grandes des Emirats) et le fort de Sharjah (ancienne résidence de la famille royale). Visite du musée des civilisations islamiques. Arrêt au souk Al Arsa puis visite du souk bleu, avec plus de 600 marchands. Déjeu­ner.

Retour à Dubaï. Temps libre. Dîner.

J3 : Dubaï / Abu Dhabi (270 km) J6 : Dubaï / Dibba Al Fujairah / • Visite • Golfe d’Oman / Dubaï (165 km) guidée d’Abu Dhabi, capitale des Emirats Arabes. Tour de ville : visite de la mosquée Sheikh Zayed, puis du village du patrimoine où est retracée l’histoire avant l’ère du pétrole, et du palais Qasr Al Husn, plus vieux monument de la ville. Déjeuner.

Visite du célèbre projet géant de l’île de Saadiyat, puis l’île de Yas qui abrite le circuit de Formule 1 et le premier parc d’attractions de Ferrari dans le monde. Dîner et nuit à Abu Dhabi.

Départ pour une croisière dans le golfe d’Oman à bord d’un boutre. Découverte de la péninsule du Musandam (partie la plus au nord du Sultanat d’Oman), une des plus jolies côtes sauvages du monde. Les imposantes montagnes du Hajar sortent directement de la mer, créant de spectaculaires paysages de fjords. Déjeuner à bord. Profitez de ce safari en mer pour faire de la plongée avec tuba et nager. Retour à l’hôtel. Dîner.

J4 : Abu Dhabi / Al Aïn / Dubaï J7 : Dubaï / France - Arrivée • (270 • Petit-déjeuner km) à l’hôtel. Selon horaires de Visite d’Al Aïn, ville ancienne et riche en traditions. L’oasis d’Al Aïn a été l’une des plus importantes haltes des caravaniers.

Passage par le marché aux chameaux puis visite du musée Al Ain Palace et du fort Jahili.

vols, transfert vers l’aéroport. Envol vers la France.

NB : Si départ en soirée, journée et repas libres (chambres rendues à 12h). Arrivée en France le 8e jour.

* Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, circuit en autocar climatisé avec guide-accompagnateur

francophone, logement (base chambre double), pension complète sauf 3 repas, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.34-35, conditions de vente p.81 à 83.

49

AFRIQUE DU SUD CIRCUIT

Swaziland

Blyde River Canyon

: France / Johannesburg • J1 Envol. Dîner et nuit à bord.

Dîner typique de l’époque des pionniers dans une ambiance « ruée vers l’or ».

J2 : Johannesburg / Pretoria • (55 km)

J4 : Pilgrim’s Rest / Nelspruit / • White River (130 km)

Arrivée et accueil par votre guide local franco­phone. Route en direction de Pretoria.

Déjeuner libre. Installation à l’hôtel. Dîner.

VOUS AIMEREZ Le safari à la découverte des animaux dans le parc Kruger ❤ La beauté du canyon de la Blyde River ❤ La visite de la maison de Mandela ❤ Les dîners traditionnels les jours 3 et 5 ❤

À SAVOIR

J3 : Pretoria / Blyde River • Canyon / Pilgrim’s Rest (400 km) Départ à la découverte des sites géologiques du canyon de la Blyde River. Visite des trois sites remarquables du canyon : God’s Window, « la fenêtre de dieu », où vous apprécierez la vue saisissante offerte par le site sur le dénivelé du canyon, Bourke’s Luck Potholes « les marmites des géants », formation rocheuse ayant l’apparence de marmites, façonnée au fil des siècles par les eaux, Three Rondavels, prenant la forme de trois huttes dominant les hauteurs de leur imposante stature. Déjeuner libre.

Continuation vers Pilgrim’s Rest. Installation.

Victoria Falls

+ L’option chutes Victoria s’effectue

obligatoirement avant le circuit

ZIMBABWE

+ Pour des raisons techniques, programme

pouvant être modifié ou inversé en conservant les visites prévues + Fréquents levers matinaux et trajets parfois fatigants, indispensables à la découverte de certains sites + Déjeuners libres : restauration possible sur les sites visités + Avec supplément : pension complète + Maximum 40 participants 50

BOTSWANA

Parc Kruger Pilgrim’s Rest Nelspruit

AFRIQUE DU SUD

Pretoria Johannesburg

White River

Swaziland

SWAZILAND

OCÉAN INDIEN

Expérience chercheur d’or à Pilgrim’s Rest.

Vous assisterez à une démonstration de lavage et d’extraction d’or. Visite de cette ville-musée dont les maisons en bois de l’unique rue, restaurées, datent de l’époque de la découverte de l’or à la fin du XIXe siècle. Continuation vers Nelspruit. Déjeu­ ner libre. Visite de l’institut des primates « Jane Goodall » qui abrite des chimpanzés d’Afrique Centrale délocalisés de leur habi­ tat naturel. Vous serez captivés par l’environ­ nement de bush et de plaines, permettant aux grands singes de vivre en toute liberté.

Continuation vers White River. Installation et dîner. Nuit au lodge.

J5 : Parc national Kruger (50 km) • Départ au petit matin pour une journée en autocar (demi-journée ou journée en

Merveilles d’Afrique du Sud«««

1399 à partir de

€* TTC

7 NUITS

REPAS SELON PROGRAMME Exemple de prix, départ de Paris le 17/3/19

Code : AFSUDMERV

DÉPARTS les 20/1, 24/2, 17/3, 21/4, 5/5 et 9/6 de Paris et Lyon

4X4 avec supplément à la réservation) dans le parc national Kruger. Il s’agit de la réserve d’animaux la plus riche du continent de par la diversité exceptionnelle de sa faune et de sa flore. Dans cette réserve aussi grande que le Pays de Galles, on a recensé 137 mammifères, près de 500 espèces d’oiseaux et plus de 100 espèces de reptiles. Observez les « Big Five » : éléphant, buffle, léopard, lion et rhinocéros, mais également guépards, girafes, hippopotames et antilopes de toutes sortes. Déjeuner libre en cours de safari. Retour au lodge. Dîner « boma » traditionnel africain autour du feu.

J6 : Parc national Kruger / • Royaume du Swaziland (300 km) Départ pour le Swaziland, petit royaume enclavé dans le territoire sud-africain. Le peuple Swazi y vit dans le respect des traditions. Passage de la frontière et formalités de douanes, puis vous traverserez une région de plaines et de montagnes.

Visite d’un village Swazi, découverte de sa culture et ses coutumes ancestrales expliquées par un habitant du village.

Vous assisterez à un spectacle de danses et de chants tradi­tionnels. Déjeuner libre.

Route en direction de la Vallée Heureuse.

Installation et dîner à l’hôtel.

J7 : Royaume du Swaziland / • Nelspruit (270 km) Balade pédestre dans la réserve de Mlilwane, à la découverte de la faune et la flore.

Cette réserve est un sanctuaire protégé, entourée par des montagnes majestueuses

et des prairies de savane menant à une végétation forestière dense. Possibilité pour ceux qui le souhaitent de rester au camp pour se rafraîchir. Déjeuner libre.

Route en direction du Nelspruit en passant par Oshoek. Passage de la frontière et for­ malités de douanes. Installation et dîner.

J8 : Nelspruit / Pretoria (320 km) • Départ pour la visite de Pretoria, la capitale administrative du pays. Vous découvrirez la place de l’Eglise, l’Union Building, siège du gouvernement, dominant la ville, avec de magnifiques jardins et le Voortrekker Monument, monument essentiel de l’histoire afrikaner. Déjeuner libre. Installation à l’hôtel. Dîner libre.

•

J9 : Pretoria / Soweto / Johannesburg (150 km) Route vers Johannesburg. Visite du quartier de Soweto qui compte aujourd’hui près de 4 millions d’habitants. Déjeuner libre.

Visite de la maison de Nelson Mandela trans­formée en musée, où on peut aujour­ d’hui contempler de nombreuses photos et objets personnels de Mandela. Transfert vers l’aéroport de Johannesburg. Envol à destination de la France. Dîner et nuit à bord.

• J10 : France - Arrivée * Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, circuit en autocar climatisé avec guideaccompagnateur francophone, logement (base chambre double), demi-pension sauf 1 repas, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.34-35, conditions de vente p.81 à 83.

LE BON PLAN !

Débutez votre circuit avec la découverte d’un site d’exception

PRE-EXTENSION CIRCUIT CHUTES VICTORIA 2 NUITS

+600€ à partir de

*

TTC

DEMI-PENSION

Code : AFSUDVICT

J1 : France / Victoria Falls

Envol pour Victoria Falls. Dîner et nuit à bord.

J2 : Chutes Victoria

Arrivée à Victoria Falls (côté Zimbabwe).

Accueil par votre représentant, transfert à l’hôtel. Déjeuner libre. Au coucher du soleil, croisière sur le Zambèze avec peut-être la chance d’apercevoir des hippo­po­tames ou autres mammifères. Dîner à l’hôtel.

J3 : Chutes Victoria

Tour des chutes à pied côté Zimbabwe. Un rideau d’eau long de 1,7 km s’effondre d’une falaise haute de 108 m au point le plus profond. Visite du centre d’artisanat local.

Déjeuner libre. Temps libre. Dîner à l’hôtel.

J4 : Chutes Victoria / Johannesburg / Pretoria

Transfert dans la matinée vers l’aéroport, envol pour Johannesburg. Déjeuner libre.

Arrivée et accueil par votre représentant.

Transfert à Pretoria et installation. Dîner.

Enchaînement à partir du J3 du programme du circuit.

51

AMÉRIQUE & CARAÏBES

CONTINENT AMÉRICAIN

PLEIN DE RYTHME !

OCÉAN ATLANTIQUE MEXIQUE Mexico

Cancun

Hôtel EL TUKAN***SUP

MER DES CARAÏBES

Tamarindo SanJosé

COSTA RICA

Carthagène Bogota VENEZUELA

COLOMBIE EQUATEUR

OCÉAN PACIFIQUE

PÉROU Lima

Puerto Maldonado

La Havane

PARAGUAY

Varadero

CUBA MER DES CARAÏBES

52

BRÉSIL

BOLIVIE

Hôtel MEMORIES VARADERO****

URUGUAY ARGENTINE CHILI

CARAÏBES ET AMÉRIQUES

INFOS PRATIQUES * COLOMBIE

COLOMBIE COSTA RICA PÉROU

Formalités : passeport valable 6 mois après la date retour.

Monnaie : le peso colombien (COP), 1€ = 3 382 COP. Pensez à vous munir de dollars pour le change.

Pourboires : prévoir 5€/jour/personne pour guides et chauffeurs.

Décalage horaire : -6h.

Pensez à amener des chaussures fermées et confortables pour la marche et un vête­ment chaud pour la visite de la région du café.

COSTA RICA

Formalités : passeport valable 6 mois après la date retour.

Si transit par les Etat-Unis : formulaire ESTA obligatoire. Certificat de vaccination contre la fièvre jaune exigé pour les voyageurs en provenance de ou ayant voyagé en Afrique subsaharienne, Bolivie, Venezuela, Brésil, Pérou, Colombie, Equateur ou Guyane française.

Monnaie : le colon (CRC), 1€ = 664,86 CRC. Pourboires : prévoir 3€/jour/personne pour guides et chauffeurs.

Décalage horaire : -7h.

CUBA MEXIQUE

CUBA

Formalités : passeport valable 6 mois après la date retour. Carte de tourisme obligatoire, valable 4 semaines, payante, fournie par nos soins. Attestation d’assurance voyages obligatoire à fournir à l’entrée à Cuba. En cas de non présentation de cette attestation, souscription obligatoire sur place (2€/jour environ).

INFOS TRANSPORTS ** COLOMBIE

COSTA RICA

DU 29 JANVIER 2019 AU 7 MAI 2019

Nous fournir dès la réservation les éléments du passeport.

Monnaie : le peso convertible cubain (CUC), 1€ = 1,17 CUC. Pourboires : prévoir 3€/jour/personne pour guides et chauffeurs.

Décalage horaire : -6h.

MEXIQUE

Formalités : passeport valable 6 mois après la date retour. Si transit par les Etats-Unis, passeport à lecture opti­que ou électronique à puce intégrée valable 6 mois après la date retour + formulaire ESTA obligatoire et payant à obtenir par vos soins. Nous fournir dès la réservation les éléments du passeport.

Monnaie : le peso (MXN), 1€ = 21,47 MXN. Pourboires : prévoir 3€/jour/personne pour guides et chauffeurs.

Décalage horaire : -7h.

PÉROU

Formalités : passeport valable 6 mois à compter de l’arrivée sur le territoire péruvien. A la frontière, un cachet est apposé sur le passeport indiquant le nombre de jours autorisés (de 1 à 183 jours). Il est important de vérifier que le caché d’entrée soit apposé sur le passeport. Nous fournir dès la réservation les éléments du passeport.

Monnaie : le sol péruvien (PEN), 1€ = 3,82 PEN. Pourboires : prévoir 3€/jour/personne pour guides et chauffeurs.

Décalage horaire : -6h.

DU 26 NOVEMBRE 2018 AU 15 AVRIL 2019

Villes de départ

Compagnie

Durée du vol

Repas à bord

Jour

Villes de départ

Compagnie

Durée du vol

Repas à bord

Jour

Paris

Iberia

14h25

oui

mardi, mercredi

Paris, Lyon, Nantes, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Nice

Iberia

15h10

oui

lundi, mardi, dimanche

CUBA

MEXIQUE

DU 1ER NOVEMBRE 2018 AU 30 AVRIL 2019 Jour

Compagnie

Durée du vol

Repas à bord

Jour

Paris, Lyon, Nantes, Toulouse, Marseille, Nice, Lille, Montpellier, Strasbourg, Brest, Clermont-F., Rennes, Bordeaux

Air France

12h20

oui

jeudi, dimanche

Villes de départ

Compagnie

Durée du vol

Paris, Lyon, Nantes, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Nice, Lille, Montpellier, Strasbourg, Brest, Clermont-F., Rennes

Air France

10h25

oui

jeudi

PÉROU

DU 1ER NOVEMBRE 2018 AU 30 AVRIL 2019

Villes de départ

Repas à bord

DU 17 JANVIER 2018 AU 25 AVRIL 2019

Villes de départ

Compagnie

Durée du vol

Repas à bord

Jour

Paris, Nantes, Bordeaux, Toulouse, Marseille

Iberia (via Madrid)

17h25

oui

jeudi

* Nous vous invitons à vérifier l’évolution des formalités, conditions de sécurité et sanitaires du pays sur le site www.diplomatie.gouv.fr.

Les taux de change mentionnés ont été constatés à date de réalisation de la brochure sur le site www.banque-france.fr. ** Programmes et plans de vol donnés à titre indicatif, susceptibles de modifications (compagnie, via, nationalité, type de vol).

Certains vols opérant de nuit, l’arrivée à destination peut avoir lieu le lendemain matin (aller et/ou retour).

53

COLOMBIE CIRCUIT

NOUVEAU

PROGRAMME

Armenia

: France / Bogotá • J1 Arrivée à l’aéroport, accueil par votre guide.

Transfert et installation à l’hôtel situé dans le quartier historique. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

parée à base de plusieurs variétés de pommes de terre des hauts-plateaux, herbes aromatiques, épis de maïs et poulet). Visite du musée de l’Or (fermé le lundi).

Dîner dans un restaurant et nuit.

J2 : Bogotá J3 : Bogotá / Zipaquirá / Villa • Départ • de Leyva (170 km) en funiculaire jusqu’au mont

VOUS AIMEREZ Dégustation de plats typiques dans chaque région ❤ Découvrir les rues du quartier historique de Bogotá, la Candelaria, pour y apprécier le côté « Street Art » ❤ Visite de 2 musées incontournables à Bogotá ❤ Découverte approfondie de la région du café ❤ 3 nuits à Carthagène classée Unesco ❤

Monserrate qui domine la vallée de Bogotá, vue panoramique sur la capitale. Visite de l’église consacrée à la Vierge de Monserrate, haut lieu de pèlerinage du peuple colombien. Promenade à pied à travers le quartier historique de la Candelaria. Découverte du « Street Art », puis de l’ensemble des demeures et églises des XVIIIe et XIXe siècles. Visite de l’église El Carmen et passage par le Palais du Nariño, siège du gouvernement, et les églises de San Agustín et Santa Clara datant de l’époque coloniale. Arrivée Place Bolívar, entourée par le Capitole National, le palais de justice, la mairie, la cathédrale Primada, la chapelle del Sagrario et le palais de l’archevêché. Visite du musée Botero (fermé le mardi). Déjeuner dans un restaurant dont la spécialité est l’ajiaco (soupe pré-

À SAVOIR + Maximum 24 participants, regroupement

de clients de plusieurs voyagistes

+ 3 guides locaux francophones (région

de Bogotá, d’Armenia et de Carthagène) + Jours 4 et 6 : assistance guides jusqu’aux formalités d’embarquement + Coutumier de récompenser guide et chauffeur (5€/jour/personne) + Selon impératifs (météo, aérien, événements,...) sens des étapes, visites, musées et catégorie d’hôtels pouvant être modifiés + Étapes en altitude (jusqu’à 2600 m) 54

MER DES CARAÏBES

Carthagène

VENEZUELA

Villa de Leyva

OCÉAN PACIFIQUE Armenia

Bogotá

COLOMBIE

Départ matinal pour visiter le marché de Palo Quemao de Bogotá. Puis route pour Zipaquirá, petite ville andine et exploration de la cathédrale de Sel, située dans une mine souterraine désactivée. C’est un ex-voto offert par les anciens mineurs qui ont parfaitement amé­nagé les parois de la mine en chapelles et lieux sacrés racontant la passion du Christ. Déjeuner dans un restaurant local. Conti­nuation vers Villa de Leyva, connue pour son architecture coloniale, en traversant la route des Andes qui sillonne vallées, lacs et paysages verdoyants. Installation et nuit. Dîner au restaurant.

J4 : Villa de Leyva / Ráquira / • Bogotá / Armenia (195 km) Promenade à travers Villa de Leyva et visite de cette cité coloniale. Départ de la place Ricaurte jusqu’à la place Mayor.

Découverte des églises, couvents et demeures historiques dans un style baroque très épuré. Visite de la cathédrale et de l’église El Carmen entourée de jardins.

Départ vers Ráquira. Arrêt pour visiter le monastère de La Candelaria, premier monastère des moines augustins Recoletos en Amérique. Déjeuner dans un restaurant.

Temps libre pour flâner dans une rue marchande. Départ vers l’aéroport de Bogotá, et envol vers Armenia (1h de vol),

Merveilles de Colombie«««

2499 à partir de

€* TTC

8 NUITS

REPAS SELON PROGRAMME Exemple de prix, départ de Paris le 7/5/19

Code : COLMERVO

DÉPARTS les 29/1, 27/2, 26/3, 16/4, 7/5 de Paris

Carthagène

au cœur de la région du café. Arrivée et accueil par votre guide. Dîner et nuit dans une hacienda (exploitation de café).

• (40 km)

J5 : Armenia / Vallée de Cocora

Départ pour la visite panoramique de Filandia, village coloré typique de la région du Quindio. Excursion dans le « Triangle du café » à bord d’une Jeep Willis avec chauf­feur (4 personnes par véhicule).

Départ de Salento vers la vallée de Cocora, située dans les Andes colombiennes.

Randonnée facile pour observer la faune et la flore. Rencontre avec un représentant de l’association qui soutient la préservation du palmier cire. Le groupe plantera un palmier dans un jardin pour maintenir et assurer sa préservation. Déjeuner dans un restaurant local. Puis visite de Salento autour de la place Bolívar. Arrêt dans un bar où les experts vous parleront de la finesse du café colombien et vous feront déguster un cappuccino très parfumé, puis temps libre pour profiter de ce village typique. Retour en fin d’après-midi à votre hôtel pour profiter des installations. Dîner et nuit.

J6 : Armenia / Carthagène • (via Bogotá) Départ pour un parcours culturel dans une plantation retraçant l’histoire du café colombien. Vous apprendrez à faire du café colombien dans les règles de l’art et vous dégusterez la boisson nationale dans un décor pittoresque. Déjeu­ner dans un restaurant local. Transfert à l’aéroport pour prendre votre vol en direction de Carthagène (via Bogotá, 2h30 de vol).

Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel. Dîner dans un restaurant.

J7 : Carthagène • Visite du couvent de la Popa : montée sur les hauteurs du rocher pour admirer le site splendide où Carthagène a été bâtie : la mer des Caraïbes, la ville fortifiée et l’immense port. Visite du couvent construit autour d’un cloître, promenade dans les salles du musée où l’on garde la miraculeuse image de la Vierge de la Candelaria, patronne de la ville. Visite du Castillo San Felipe, le plus important bâtiment militaire espagnolérigéauNouveauMonde.Déjeuner dans un restaurant local. Puis visite à pied de la ville fortifiée de Carthagène : places, demeures colorées et balcons fleuris.

Visite de l’église et monastère de San Pedro Claver. Dîner libre.

J8 : Carthagène • Journée libre à Carthagène pour profiter de l’ambiance de la ville, faire ses derniers achats ou tout simplement finir de découvrir cette ville à votre rythme, selon vos envies. Déjeuner et dîner libres.

• Après le petit-déjeuner, temps et déjeuner J9 : Carthagène

libres. Transfert à l’aéroport de Carthagène pour votre vol retour (via Bogotá).

• J10 : Arrivée en France * Prix par personne, selon date et ville de départ incluant :

vols, transferts, circuit en autocar climatisé avec guideaccompagnateur francophone, logement (base chambre double), repas selon programme, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.52-53, conditions de vente p.81 à 83.

LE BON PLAN !

Votre fin de circuit en toute décontraction

EXTENSION CARTHAGÈNE 2 NUITS

+300€* à partir de

TTC

PETITS-DÉJEUNERS

Code : COLCARTAG

Hôtel Don Pedro De Heredia««« (ou similaire)

Idéalement situé dans le centre historique, proche de l’animation, cet hôtel réunit charme et convivialité. Piscine extérieure et toit-terrasse. 34 chambres climatisées avec TV à écran plat par câble, wifi gratuit, minibar et salle de bains privée. Petits-déjeuners américains.

J9 et J10 : Carthagène

Journées et repas libres pour une découverte personnelle de la ville ou faire du shopping. Nuits à l’hôtel. Excursions en option (réservation à l’ins­cription) : îles du Rosaire 99€/personne, communauté de la Boquilla 49€/personne. Descriptifs en agence et sur nos sites.

J11 : Carthagène

Transfert à l’aéroport et envol pour la France (via Bogotá).

J12 : Arrivée en France 55

COSTA RICA CIRCUIT

Pont suspendu

Saïmiri commun ou singe-écureuil

: Départ - France / San José : Tortuguero • J1 • J3 Envol. Arrivée et accueil par notre repréDépart pour la visite des canaux du parc sentant. Transfert à votre hôtel. Cocktail de bienvenue. Dîner libre.

de Tortuguero (2h environ) afin d’obser­ ver la flore et la faune de cette forêt primaire de 32 000 hectares. Vous pourrez aussi observer les grandes variétés d’oiseaux, de singes, de crocodiles et de caïmans.

Déjeuner. Puis vous partirez pour une promenade à travers la forêt tropicale et les lagunes accompagnés d’un guide qui vous présentera la diversité des plantes et fleurs tropicales, habitées par des grenouilles multicolores. Après-midi libre pour profiter des activités libres proposées par le lodge ou vous détendre au bord de la piscine. Dîner.

: San José / Tortuguero • J2 (131 km)

VOUS AIMEREZ La rencontre avec la population locale le 4e jour ❤ L’hébergement en lodge *** du 2e au 8e jour ❤ La promenade sur les ponts suspendus d’Arenal ❤ Le déjeuner de produits dérivés du palmier le 4e jour ❤ La nuit en hôtel **** à San José ❤

Départ matinal en direction de la côte des Caraïbes (transfert collectif organisé par le lodge) et traversée de l’impressionnante forêt tropicale du parc national Braulio Carillo. Petit-déjeuner en cours de route.

Traver­sée de plusieurs plantations de bana­nes. Vous naviguerez ensuite jusqu’au village de pêcheurs de Tortuguero. Instal­ lation dans votre lodge et déjeuner. Vous découvrirez une riche flore et faune tropicale comme les ibis verts, les crocodiles, les jacanas du Mexique et les toucans.

Après le déjeuner, visite du village et du petit musée des tortues. Retour au lodge, soirée/présentation par votre guide (thème au choix). Dîner.

À SAVOIR

NICARAGUA

+ Maximum 44 participants + Modification programme : départs des 8/1,

10/2 et 26/2 (nous consulter)

+ Baignade déconseillée à Tortuguero + Visites pouvant être inversées selon

conditions météorologiques + A prévoir dans vos bagages : chaussures de marche, vêtement pour la pluie, produits contre les moustiques et maillot de bain + Pourboires : coutumier de prévoir 5€/jour/ personne 56

: Tortuguero / Sarapiqui / • J4 Arenal (210 km) Route vers Sarapiqui, région réputée pour la culture de l’ananas et du coeur de palmier.

Arrêt chez une famille de paysans pour découvrir leur plantation de palmiers et

MER DES CARAÏBES

Rincon de la Vieja Tortuguero Tamarindo

Arenal

San José

COSTA RICA OCÉAN PACIFIQUE

PANAMA

Arenal

Beautés du Costa Rica««« «««« /

1499 à partir de

€* TTC

7 NUITS

PENSION COMPLÈTE Exemple de prix, départ de Lyon le 18/3/19

Code : COSBEAU

DÉPARTS

Tortuguero

de fruits tropicaux. Ce sera l’occasion de découvrir le processus de développement et de cueillette du palmier. Déjeuner varié à base de produits dérivés du pal­mier.

Continuation vers Arenal. Dîner au village.

: Volcan Arenal • J5 Visite du parc national du volcan Arenal.

Après avoir fait une petite randonnée, vous vous retrouverez à l’endroit le plus proche du cratère, des anciennes coulées de lave qui ont coupé la forêt en deux, afin d’avoir une vue panoramique sur le plus grand lac du Costa Rica. Déjeuner avec vue sur le volcan. Découverte des ponts suspendus d’Arenal avec promenade dans la forêt. En fin d’après-midi, départ pour l’un des thermes d’Arenal. Temps libre pour profiter des superbes bassins d’eaux thermales au milieu de beaux jardins tropicaux. Dîner.

: Arenal / San Rafael de • J6 Guatuso / Rincon de la Vieja

(190 km) Départ pour Rincon de la Vieja en passant par San Rafael de Guatuso, pour y rencontrer la communauté indigène Malekus.

Le guide vous expliquera le mode de vie de ce peuple indigène dont il ne reste que 600 individus ainsi que leur combat entre modernité et traditions pour préserver leur culture. En fin de parcours, vous vous essaierez au tir à l’arc, pratique ancestrale pour la chasse. Déjeuner traditionnel sur place (souvent composé de poisson enroulé de coriandre cuisiné sur braise, accompagné d’igname, de manioc et de cormes de

macabo). Continuation pour Rincon de la Vieja. Arrivée au volcan composé de neuf cratères. Installation au lodge et dîner.

: Rincon de la Vieja • J7 Matinée consacrée à la découverte du parc national (marche de 2h sur un par­ cours relativement facile). Des sentiers aménagés permettent de découvrir ses écosystèmes variés : petits cratères bouillonnants, fumerolles, mares de boue et ruissellements de sources. Déjeuner.

Après-midi libre à l’hôtel. Dîner.

: Rincon de la Vieja / • J8 San José (215 km) Départ matinal en direction de la capitale.

Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport de San José. Envol vers la France.

• J9 : France - Arrivée

* Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, circuit en autocar climatisé avec guideaccompagnateur francophone, logement (base chambre double), pension complète sauf 2 repas, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.52-53, conditions de vente p.81 à 83.

les 26/11, 8 et 27/1, 10, 17 et 26/2, 18/3 et 15/4 de Paris, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Nantes

LE BON PLAN !

Votre fin de circuit en toute décontraction

EXTENSION BALNÉAIRE TAMARINDO 3 NUITS à partir de

+500€* TTC

ALL INCLUSIVE

Code : COSTAMA

Hôtel Occidental Tamarindo«««« (ou similaire)

Situé à 2 km de la station balnéaire de Tamarindo, dans la région du Guanacaste, sur la côte Pacifique nord-est du Costa Rica, cet hôtel est un impressionnant complexe, au milieu d’un environnement naturel.

187 chambres standards avec salle de bains et sèche-cheveux, air climatisé, cafetière, TV avec câble, et chaîne française (TV 5 Monde), coffre-fort (gratuit). Centre de spa et salon de beauté, coin internet.

Wifi à la réception (payant). Votre formule comprend tous les repas au restaurant buffet ou au snack, les boissons alcoolisées ou sodas de 10h à 22h, l’accès à la salle de sport, l’aérobic et les cours de danse, le programme d’animation pour enfants et adultes, en anglais ou espagnol de 10h à 22h ainsi que terrain de volley sur la plage, jeux d’échecs géants, ping-pong, prêt de kayaks, accès à la piscine pour adultes et parc pour enfants.

NB : pas de représentant sur place, transfert collectif sans guide vers l’aéroport (5h environ)

57

CUBA CIRCUIT

La Havane

: Départ - France / La Havane • J1 Envol à destination de La Havane. Arrivée et accueil par notre représentant. Transfert à l’hôtel. Dîner ou repas froid (selon horaires de vol).

• Découverte de « La Habana Vieja ». Le J2 : La Havane

VOUS AIMEREZ Découvrir le musée du rhum Havana Club et la dégustation ❤ Visiter la fabrique de cigares à Viñales ❤ Le charme de la « ville-musée » de Trinidad ❤ Les déjeuners au rythme des musiques locales e ❤ Le dîner de langouste du 5 jour ❤ L’hôtel **** en formule All inclusive à Varadero ❤

cœur de la ville, avec ses anciens murs, a été inscrit au patrimoine culturel de l’humanité par l’Unesco en 1982 et il constitue le plus grand centre-ville colonial d’Amérique latine. Visite à pied au cœur des ruelles typiques : les 4 places principales, la Calle Obispo, artère la plus animée de la vieille ville et la Calle Empedrado, qui vous mènera à la célèbre Bodeguita Del Medio, chère au cœur d’Hemingway. Visite du musée de la ville au cœur du palais des Capitaines Généraux.

Visite de la fondation Havana Club, installée dans une maison coloniale du XVIIIe siècle. Visite d’une rhumerie ancienne et dégustation. Déjeuner. Tour panoramique

de la ville moderne en autocar : le Malecon, le Vedado, la Plaza de la Revolucion, le Callejon de Hamel, le Parque Los Rockeros, le quartier chic du Miramar. Dîner.

J3 : La Havane / Viñales / • La Havane (420 km) Départ pour la vallée de Viñales et rendezvous avec le Cuba authentique. Elle doit son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco à ses collines particulières et au charmant village du même nom. Ce qui attirera votre attention, ce sont les « mogotes », montagnes de calcaire qui jaillissent de cette vallée. Petite dégustation de rhum à la fabrique de Guayabita del Pinar. Visite d’une fabrique de cigares. Découverte panoramique du village de Viñales et visite de la Finca El Paraiso. Déjeuner dans un restaurant auquel on accède en traversant une mogote.

Visite d’un Despalillo. Arrêt au Mirador Los Jazmines, qui vous offrira un superbe panorama sur la vallée des mogotes. Dîner.

À SAVOIR + La cuisine cubaine est assez simple + Selon impératifs, sens des étapes,

visites, musées et catégories d’hôtels pourront être modifiés + Logement en hôtel ** à Sancti Spiritus + Maximum 40 participants + Pas de guide le 7e jour + Bus sans climatisation individuelle + Pourboires : coutumier de récompenser guide, chauffeur et bagagistes, prévoir 5€/jour/personne 58

La Havane Viñales

Varadero

Cienfuegos Trinidad

OCÉAN ATLANTIQUE

Santa Clara Sancti Spiritus

CUBA MER DES CARAÏBES

Cienfuegos

Merveilles de Cuba ««/«««/««««

1399 à partir de

€* TTC

7 NUITS

PENSION COMPLÈTE Exemple de prix, départ de Paris le 11/4/19

Code : CUBMERV

DÉPARTS

Trinidad

les 6/12, 10, 17 et 31/1, 7, 14 et 21/2, 14/3 et 11/4 de Paris, Strasbourg, Lyon, Clermont-Ferrand, Marseille, Nice, Montpellier, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Rennes, Brest, Lille

LE BON PLAN !

•

J4 : La Havane / Cienfuegos / Trinidad (330 km) Route vers le centre de l’île en traversant la province de Matanzas, avant de rejoindre Cienfuegos. Déjeuner. Visite de la ville : le palacio del Valle, la place José Marti, le théâtre Tomas Terry (fermé les jours de représentation), la cathédrale. Poursuite jusqu’à Trinidad, la « ville-musée » de Cuba. Dîner.

J5 : Trinidad / Sancti Spiritus • (80 km) Visite de Trinidad, fondée en 1514 par Diego Velasquez et édifiée au cours du XVIIIe siècle sur l’essor de l’industrie sucrière et la canne à sucre, cet or blanc récolté par les esclaves au profit des conquistadors espagnols.

Ses riches maisons de maîtres et ses palais témoignent de sa grandeur passée. Visite à pied, au hasard des rues, des places, des musées : la plaza mayor, la Iglesia Parroquial de Santisama Trinidad, la plaza de Jigüe, l’ermitage de la Popa, la plaza Santa Ana. Initiation à la danse cubaine : cours de salsa à la casa Artex. Visite du palacio Cantero, dégustation d’un cocktail au bar tradition­ nel « La Canchanchara ». Déjeuner, puis balade sur le marché artisanal. Temps libre.

Route vers Sancti Spiritus. Installation à l’hôtel. Dîner de langouste.

NB : Logement possible à Santa Clara à certaines dates. Ordre des visites modifié.

•

J6 : Sancti Spiritus / Santa Clara / Varadero (450 km)

Départ pour la vallée de Los Ingenios et arrêt à la Torre Manaca-Iznaga. Retour vers Sancti Spiritus et tour panoramique.

Continuation en direction de Santa Clara, ville devenue un sanctuaire réservé à la célébration du « Che ». Déjeuner. Visite extérieure du mausolée du « Che » sur la plaza de la Revolucion et du train blindé.

Déjeuner. Route jusqu’à votre station de villégiature en bord de plage : Varadero.

Cocktail de bienvenue. Formule All inclusive à l’hôtel avec boissons locales à volonté.

Dîner.

Votre fin de circuit ou votre séjour balnéaire

EXTENSION CIRCUIT Code : CUBVARA €* 3 NUITS à partir de ALL INCLUSIVE

+250

TTC

SÉJOUR BALNÉAIRE Code : CUBMEMO €* 7 NUITS à partir de ALL INCLUSIVE

1089

TTC

Hôtel Memories Varadero«««« à VARADERO

J7 : Varadero • Journée libre en formule All inclusive.

J8 : Varadero / La Havane • (150 km) Temps libre en formule All inclusive. Selon les horaires de vol, transfert à l’aéroport.

Envol vers la France. Dîner et nuit à bord.

• J9 : France - Arrivée

* Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, circuit en autocar climatisé avec guide accompagnateur francophone, logement (base chambre double), pension complète, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.52-53, conditions de vente p.81 à 83.

Il est situé en bordure de la magnifique plage de Varadero. Séjour en formule All inclusive, au milieu des cocotiers et d’une végétation tropicale exubérante. Face à la plage, il est composé de 1035 chambres réparties sur plusieurs petits bâtiments de 2 étages, répartis dans un jardin et autour d’une piscine.

Chambre équipée de climatisation, salle de bains avec sèche-cheveux, télé­phone, TV- satellite, coffre-fort (payant) et balcon ou terrasse.

Piscines, programme d’animation en journée et en soirée (animation multilingue).

NB : transfert retour vers Varadero sans accompagnateur.

59

MEXIQUE CIRCUIT

Agua Azul

Palenque

: Départ - France / Mexico • J1 Envol à destination de Mexico. Arrivée et accueil par notre représentant. Transfert à l’hôtel. Dîner libre.

J2 : Mexico • Visite du musée national d’anthropologie,

VOUS AIMEREZ La balade dans le canyon du Sumidero ❤ L’animation piñata de Palenque ❤ Le déjeuner à Chitchen Itza avec danses de la Jarana ❤ La nuit à Tehuantepec (étape en route entre Oaxaca et San Cristobal) ❤

un des plus beaux au monde retraçant 30 siècles d’histoire de la Méso-Amérique.

Il vous livrera les clés des civilisations précolombiennes qui régnèrent sur le Mexique. Déjeuner en ville. L’après-midi, promenade dans le centre historique au cœur de la ville, le Zocalo. Vous y décou­ vrirez la cathédrale datant de 1573 et le palais national. Dîner en ville et retour à l’hôtel.

J3 : Mexico / Puebla (200 km) • Route vers Teotihuacan, « la ville des dieux ». Arrêt à la basilique de la Guadalupe, le plus grand lieu de pèlerinage d’Amérique latine. Visite du site archéologique de Teotihuacan, la plus vaste cité précolombienne du pays. Visite d’une taillerie

À SAVOIR + Maximum 40 participants + Les bus n’ont pas tous une climatisation

réglable de manière individuelle + Pourboires : coutumier de récompenser guide, chauffeur et bagagiste (environ 3$/jour/personne)

MEXIQUE

Cancun

GOLFE DU MEXIQUE

Mexico Puebla

Palenque Oaxaca

BÉLIZE San Cristobal

Tehuantepec

60

Valladolid Chichen Itza Campeche

Merida

OCÉAN PACIFIQUE

GUATEMALA

d’obsi­dienne qui fut et reste la spécialité des habitants du lieu. Dégustation de tequila et de pulque. Déjeu­ner buffet avec démonstration de danses préhispaniques.

Route vers Puebla, « la Rome mexicaine ».

Tour panoramique de la ville, célèbre entre autres pour ses « talaveras » (ou cérami­ ques) et son architecture coloniale. Dîner.

J4 : Puebla / Oaxaca (360 km) • Route vers Oaxaca. En cours de route, vous pourrez admirer les superbes cactus candélabres, colonnes et autres formes de la Sierra Madre orientale. Déjeuner de spécialités mexicaines. Visite du prestigieux site archéologique zapothèque de Monte Alban, situé sur une montagne de 200 m d’altitude depuis laquelle vous aurez une vue spectaculaire sur la vallée. Visite de Oaxaca, « la ville de jade » à l’atmosphère magique, en passant par le Zocalo, le marché et l’église Santo Domingo, considérée comme l’une des plus belles églises de la ville. Dîner.

J5 : Oaxaca / Tehuantepec (250 km) • Départ pour le village de Santa Maria del Tule où vous pourrez admirer un arbre « Ahuehuete » de 42 m de circonférence.

Continuation vers le village de Teotitlan Del Valle célèbre pour le tissage de ses tapis aux couleurs naturelles. Déjeuner.

Route pour l’isthme de Tehuantepec. Arrivée dans l’après-midi. Dîner.

J6 : Tehuantepec / San Cristobal • (400 km) Route pour Chiapa de Corso et déjeuner de poisson au bord du Rio Grijalba. Excursion

Beautés du Mexique«««

1499 à partir de

€* TTC

9 NUITS

REPAS SELON PROGRAMME Exemple de prix, départ de Paris le 10/3/19

Code : MEXBEAU

DÉPARTS

San Cristóbal

les 17 et 24/1, 7, 14, 17, 21 et 28/2, 7, 10, 17 et 28/3, 25/4 de Paris, Strasbourg, Lyon, Clermont-Ferrand, Marseille, Nice, Montpellier, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Rennes, Brest, Lille

LE BON PLAN ! dans le canyon du Sumidero, l’un des plus impressionnants du Mexique. Continuation vers San Cristobal en passant par le village indien de San Juan Chamula. Dîner libre.

• (200 km)

J7 : San Cristobal / Palenque

Départ pour les cascades d’Agua Azul.

Déjeuner de poisson grillé. Temps libre pour la baignade dans un des nombreux bassins. Vous partirez ensuite par une route de montagne traversant les forêts de pins du haut plateau et la forêt tropicale de la région de Palenque. Visite du site archéologique de Palenque construit durant la période classique maya, plongé dans la forêt tropicale et situé sur les contreforts du Chiapas. Dîner avec animation piñata durant laquelle deux participants aux yeux bandés doivent, à l’aide d’un morceau de bois, taper dans une figurine de papier mâché afin d’en libérer son contenu.

J8 : Palenque / Campeche / • Merida (600 km) Vous quitterez l’état du Chiapas pour traverser « Le Río Usumacinta » fleuve du Mexique méridional. Il prend sa source sur les hauteurs du Guatemala, et sert de frontière à l’état mexicain du Chiapas. Il traverse les forêts tropicales du Tabasco avant de se jeter dans le golfe du Mexique. Sur le trajet vous découvrirez des plantations de pal­miers d’où l’on récupère le biodiesel, des plantations d’arbres desquels on extrait de l’encre, ainsi que des élevages de bétail tels que le zébu. Déjeuner en route sur la plage du golfe du Mexique. Arrivée à Campeche et tour panoramique de cette

ville classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Conti­nuation vers Merida, la « ville blanche ». Tour panoramique. Dîner.

J9 : Merida / Chichen Itza / • Valladolid (160 km) Visite de la ville de Merida : la place principale, la cathédrale San Ildefonso et la casa Montejo, l’hôtel de ville et le palais du gouvernement de l’état du Yucatán puis le parc Hidalgo et l’église de Jesus pour finir avec le paseo de Montejo. Route vers Chichen Itza. Déjeuner avec danses de la Jarana. Visite de la plus célèbre zone archéologique maya. Classé dernièrement parmi les 7 merveilles du monde, ce site vous fascinera par son étendue et la beauté de ses pyramides et temples. Chichen Itza reste à ce jour le mieux restauré des sites mayas du Yucatan. L’édifice le plus célèbre est le temple de Kulkucan, pyramide haute de 23 m. Visite du Castillo, de l’observatoire, du temple des guerriers et du Cenote sacré. Dîner. Nuit à Valladolid.

J10 : Valladolid / Cancun (160 km) • Temps libre selon les horaires de vol.

Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport de Cancun. Envol vers la France. Dîner et nuit à bord.

• J11 : France - Arrivée * Prix par personne, offre Plein Vent Premières incluse (voir conditions p.5) selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, circuit en autocar climatisé avec guideaccompagnateur francophone, logement (base chambre double), pension complète sauf 3 repas, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.52-53, conditions de vente p.81 à 83.

Votre fin de circuit ou votre séjour balnéaire

EXTENSION CIRCUIT Code : MEXCUN €* 3 NUITS à partir de PETITS-DÉJEUNERS

+250

TTC

SÉJOUR BALNÉAIRE Code : MEXTUKA €* 7 NUITS à partir de PETITS-DÉJEUNERS

1099

TTC

Hôtel El Tukan««« sup à CANCUN

Sur la 5ème avenue, à 1,5 km de la plage et 45 minutes de l’aéroport.

Hôtel de 175 chambres.

Chambres (21 m²) équipées d’1 lit Queen size, TV, climatisation, douche, wifi, balcon ou terrasse.

Petits-déjeuners buffet. En option : > pension complète (repas buffet). > All inclusive : boissons avec ou sans alcool (vodka, rhum, tequila, cocktails) au bar de 10h à 23h.

Loisirs : piscine, bain à remous, solarium.

En formule All inclusive : club de plage (navette, piscine et ambiance musicale).

61

PÉROU CIRCUIT

Lac Titicaca

Lima

: Départ - France / Lima • J1 Envol. Arrivée et accueil par notre représentant. Transfert à l’hôtel. Dîner libre.

• Visite de Lima : le centre colonial avec la J2 : Lima / Arequipa

VOUS AIMEREZ Le logement à Aguas Calientes Être parmi les premiers, dès 6h du matin, sur le site du Machu Picchu ❤ Loger dans une communauté chez l’habitant dans la région du lac Titicaca ❤ Le dîner folklorique à Cusco ❤ L’hôtel en plein centre-ville à Arequipa ❤ ❤

À SAVOIR

+ 3e et 5e jours : longs trajets soumis à aléas

(notamment climatiques) + 6e et 7e jours : prévoir un petit bagage (bagages principaux restant dans le bus) + Nuit chez l’habitant : confort sommaire (sanitaires extérieurs, prévoir lingettes) + Maximum 40 participants + Si moins de 15, guides locaux sur les visites, trajets Arequipa/Puno et Puno/ Cusco sans visites, en bus non privé, accompagnateur francophone 62

place d’Armes, le palais présidentiel et la municipalité. Visite de la cathédrale et du couvent de San Francisco. Déjeuner sous forme de panier-repas. Transfert à l’aéroport et envol vers Arequipa. À votre arrivée, accueil et transfert à l’hôtel. Visite à pied de la place d’Armes de la ville d’Arequipa, la « ville blanche » et les tambos (constructions incas). Dîner avec animation folklorique.

J3 : Arequipa / Puno (350 km) • Continuation de la visite d’Arequipa avec le marché de San Camillo et le couvent de Santa Catalina. Déjeuner sous forme de panier-repas. Départ vers Puno, visite en route des « Chullpas » de Sillustani.

Traversée de la steppe désertique jusqu’au parc national de Salinas et Aguada Blanca où vous apercevrez des vigognes. Arrivée

BRÉSIL

PÉROU

Lima Aguas Calientes Puerto Maldonado Cusco

OCÉAN PACIFIQUE

BOLIVIE

Llachon Puno Arequipa

LAC TITICACA

à Puno, berceau de la civilisation inca.

Dîner.

J4 : Puno / Lac Titicaca / • Llachon Journée d’excursion sur le lac Titicaca. Vous découvrirez les îles flottantes des indiens Uros. Continuation vers l’île de Taquile.

Rencontre informelle avec les habitants de l’île qui sont d’excellents tisserands.

Déjeuner de spécialités régionales dans un restaurant de la commu­nauté. Temps libre sur l’île et navigation vers la communauté de Llachon située sur la presqu’île de Capachica. Arrivée et accueil par les habitants et les familles. Petite visite de la presqu’île et explications de leur mode de vie. Dîner suivi d’une soirée d’échange avec les habitants au son de la musique andine. Nuit chez l’habitant.

J5 : Llachon / Cusco (390 km) • Route en bus vers Cusco. Vous traverserez des paysages inoubliables. Le passage le plus élevé du parcours se trouve à La Raya (plus de 4000 m d’altitude), qui représente la division entre la zone andine et l’Altiplano. Déjeuner. Arrivée à Cusco et installation à l’hôtel. Dîner.

J6 : Cusco / Urubamba / Aguas • Calientes Visite du marché de Pisac connu pour son artisanat. Déjeuner. Visite du village Inca de Ollantaytambo qui reste avec Cusco l’unique ville inca qui continua d’être occupée de la période coloniale jusqu’à nos jours. Transfert à la gare pour prendre le célèbre train des Andes jusqu’à Aguas Calientes au pied du Machu Picchu. Dîner.

Trésors du Pérou«««

1899 à partir de

€* TTC

8 NUITS

PENSION COMPLÈTE Exemple de prix, départ de Marseille le 11/4/19

Code : PERTRES

DÉPARTS les 17/1, 28/2, 21/3, 11 et 25/4 Paris, Marseille, Toulouse, Bordeaux, Nantes

Machu Picchu

J7 : Aguas Calientes / Machu • Picchu / Cusco Vous serez parmi les premiers à découvrir très tôt le matin sous les nuages le somptueux site du Machu Picchu. Après la visite guidée de la « ville perdue », retour à Aguas Calientes, déjeuner, puis train vers Ollantaytambo puis route vers Cusco. Dîner.

J8 : Cusco • Tour panoramique à pied de la ville : plaza de Armas, cathédrale (extérieurs), rue Loreto avec le mur inca intact le plus long de Cusco, rue Hatunrumiyoc célèbre pour la pierre à 12 angles, quartier animé de San Blas, marché de San Pedro. Déjeuner.

Après-midi libre. Dîner avec spectacle.

LE BON PLAN !

Votre fin de circuit en toute décontraction

EXTENSION AMAZONIE 2 NUITS à partir de

+600

€* TTC

PENSION COMPLÈTE sauf 1 repas Code : PERAMAZ

J9 : Cusco / Lima

Votre lodge de charme : Corto Maltes Amazonia«««

quartier de Barranco : ancienne station balnéaire du siècle dernier, qui reprit son second souffle il y a quelques années.

Vous découvrirez le Pont des Soupirs, dont le nom dérive des romances innombrables qui ont eu lieu dans ce coin. Déjeuner au bord de l’océan. Transfert à l’aéroport et envol vers la France. Dîner et nuit à bord.

Situé sur les rives du fleuve Madre de Dios, à 30 mn de navigation de Puerto Maldonado, il s’étend sur une superficie de 60 hectares. Il se compose de 24 bungalows avec salle de bains privée et terrasse dotée de hamac pour profiter du paysage de la jungle et de Madre de Dios. Le lodge dispose d’un bar et d’une boutique d’artisanat typique.

• Envol vers Lima dans la matinée. Visite du

• J10 : France - Arrivée * Prix par personne, offre Plein Vent Premières incluse (voir

conditions page 5), selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, logement (base chambre double), pension complète sauf 1 repas, taxes et surcharges compagnies. A partir de 15 participants : circuit en autocar climatisé, guides locaux durant les visites et accompagnateur francophone à Lima et de Arequipa à Cusco. Moins de 15 participants : trajets Arequipa/Puno et Puno/Cusco en bus touristique non privé, sans visites, accompagnateur francophone dans le bus uniquement, guides locaux sur les visites de chaque étape. Voir plan de vol et informations pratiques p.52-53, conditions de vente p.81 à 83.

9e jour : Cusco / Puerto Maldonado

Envol vers Puerto Maldonado. Accueil et transfert en bateau vers votre lodge situé sur les rives du fleuve Madre de Dios. Déjeuner. Promenade de 2h30 environ dans la forêt (Trocha) pour découvrir une grande quantité de plantes médicinales, d’arbres tropicaux, d’insectes, de papillons. Court arrêt pour

se reposer, observer depuis un mirador le passage de toucans et autres volatiles.

Retour au lodge. Vers 19h embarque­ ment pour une sortie nocturne « Safari Caïmans ». Dîner.

10e jour : Puerto Maldonado

Réveil très matinal (service de thé et café) et navigation sur le lac Sandoval.

Entrée dans la réserve de TambopataCandamo et randonnée de 3 km à travers la végétation exubérante. Navigation dans de petits bateaux à rames pour observer loutres géantes, caïmans, piranhas. Arrêt dans une auberge pour déguster le petitdéjeuner (panier-repas). Retour au lodge.

Déjeuner. Dans l‘après-midi, visite d’une des deux tours panoramiques conçues pour l’observation des animaux et des oiseaux. Temps libre. Dîner.

11e jour : Puerto Maldonado / Lima

Réveil très matinal (service de thé et café). Départ pour une petite marche de 20 mn vers Collpa de Loros (perroquets) afin d’observer au moins 5 espèces de cet oiseau. Retour au lodge. Petit déjeuner. Temps libre puis transfert en bateau vers Puerto Maldonado. Courte visite au marché puis transfert à l’aéroport.

Déjeuner libre. Envol vers Lima puis vers la France. Dîner à bord.

12e jour : France - Arrivée 63

ASIE

TERRES D’ORIENT

PLEIN D’ÉMOTION Pékin

MER DE CHINE ORIENTALE

CHINE

Haridwar/Rishikesh New Delhi

MER DE CHINE MÉRIDIONALE

LAOS

INDE

THAÏLANDE

Hanoï

VIETNAM Bangkok GOLFE DU BENGALE CAMBODGE Cha Am Phan Thiet Hôtel CERA RESORT CHA AM**** Saigon

SRI LANKA

Colombo

Phuket

Hôtel CASSIA PHUKET BANGTAO BEACH****

Kalutara/Wadduwa

64

INDONÉSIE

ASIE

CHINE VIETNAM CAMBODGE

INFOS PRATIQUES * CAMBODGE

THAÏLANDE

THAÏLANDE LAOS

CHINE/INDE/LAOS/ SRI LANKA

VIETNAM

Formalités : passeport valable 6 mois après la date retour. Visa obligatoire, payant (en dollars) à obtenir dès votre arrivée à Siem Reap.

Monnaie : le riel (KHR), 1€ = 4745 KHR. Pourboires : prévoir 3€/jour/personne pour guides et chauffeurs.

Décalage horaire : +6h.

Formalités : passeport valable 6 mois après la date retour. Visa obligatoire, payant, à obtenir par vos soins. Nous fournir dès la réservation les éléments du passeport.

Monnaies : En Chine, le yuan (CNY), 1€ = 7,94 CNY. En Inde, la roupie (INR), 1€ = 80 INR. Au Laos, le kip (LAK), 1€ = 9872 LAK. Au Sri Lanka, la roupie (LKR), 1€ = 186,86 LKR. Pourboires : prévoir 3€/jour/personne pour guides et chauffeurs.

Décalages horaires : +7h en Chine, +6h au Laos, +4h30 en Inde et au Sri Lanka.

INDE SRI LANKA

Formalités : passeport valable 6 mois après la date retour. Nous fournir dès la réservation les éléments du passeport.

Monnaie : le baht (THB), 1€ = 39,01 THB. Pourboires : prévoir 3€/jour/personne pour guides et chauffeurs.

Décalage horaire : +6h.

Formalités : passeport valable 6 mois après la date retour. Séjour de 15 jours et plus visa obligatoire, payant, à obtenir dès votre arrivée à Hanoï (lettre d’invitation fournie par nos soins). Vous munir de 2 photos d’identité. Nous fournir dès la réservation les éléments du passeport.

Monnaie : le dong (VND), 1€ = 27 237 VND. Pourboires : prévoir 3€/jour/personne pour guides et chauffeurs.

Décalage horaire : +6h.

INFOS TRANSPORTS ** CHINE

THAÏLANDE/LAOS

DU 22 FÉVRIER 2019 AU 12 MAI 2019

Villes de départ

Compagnie

Durée du vol

Repas à bord

Jour

Paris, Lyon, Nantes, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Nice, Lille, Montpellier, Strasbourg, Brest, Clermont-F., Rennes

Air France

11h15

oui

lundi, jeudi, samedi dimanche

INDE

Compagnie

Paris, Lyon, Nantes, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Nice, Lille, Montpellier, Strasbourg, Brest, Clermont-Ferrand, Rennes, Bâle

SRI LANKA

Air France

Durée du vol

8h20

Repas à bord

Jour

oui

lundi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche

DU 16 JANVIER 2019 AU 24 AVRIL 2019 Compagnie

Durée du vol

Repas à bord

Jour

Paris, Lyon, Nantes, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Nice, Lille, Montpellier, Strasbourg, Brest, Clermont-F.,Rennes

Qatar Airways

13h15

oui

mercredi

Jour

Paris, Brest

Air France

11h10

oui

quotidien

Paris

Thai Airways

11h30

oui

quotidien

Rennes, Strasbourg

KLM (via Amsterdam)

13h50

oui

mardi, jeudi, samedi

Bordeaux, Toulouse, Marseille

Lufthansa (via Francfort)

13h35

oui

quotidien

Phuket Paris

Thai Airways

14h40

oui

jeudi

Paris, Genève

Qatar Airways (via Doha)

13h50

oui

quotidien

Nice

Aeroflot (via Moscou)

15h15

oui

quotidien

Luxembourg

Swissair (via Zurich)

14h15

oui

quotidien

11h00

oui

lundi

15h40

oui

mercredi, samedi, dimanche

Paris, Lyon, Nantes, Toulouse, Marseille, Nice, Lille, Montpellier, Strasbourg, Brest, Clermont-F., Rennes

Air France

Circuit Joyaux de Thaïlande et du Laos Pré-acheminement TGV Air

Sur demande

VIETNAM/CAMBODGE Villes de départ

Repas à bord

Circuit Trésors de Thaïlande

Villes de départ

Autres villes de province

Durée du vol

Bangkok

DU 13 JANVIER 2019 AU 19 AVRIL 2019

Villes de départ

DU 1ER NOVEMBRE 2018 AU 13 MAI 2019

Compagnie

Villes de départ

Compagnie

Paris, Lyon, Toulouse, Nice, Bâle, Bruxelles

British Airways

DU 26 NOVEMBRE 2018 AU 1 AVRIL 2019 Durée du vol

Repas à bord

Jour

Circuits Trésors du Vietnam/Joyaux du Vietnam et du Cambodge Paris Autres villes de province

Qatar Airways

19h15

Sur demande

oui

lundi, vendredi Pré-acheminement TGV Air

* Nous vous invitons à vérifier l’évolution des formalités, conditions de sécurité et sanitaires du pays sur le site www.diplomatie.gouv.fr.

Les taux de change mentionnés ont été constatés à date de réalisation de la brochure sur le site www.banque-france.fr. ** Programmes et plans de vol donnés à titre indicatif, susceptibles de modifications (compagnie, via, nationalité, type de vol).

Certains vols opérant de nuit, l’arrivée à destination peut avoir lieu le lendemain matin (aller et/ou retour).

65

CHINE CIRCUIT

Shanghai

Pékin

J1 : Départ - France / Shanghai • Envol • à destination de Shanghai. Repas et nuit à bord.

J2 : Shanghai • Arrivée et accueil par notre représentant.

VOUS AIMEREZ Visiter des sites prestigieux : la Cité Interdite, l’armée de terre cuite, la Grande Muraille ❤ Découvrir Suzhou, la « Venise de l’Orient » e ❤ Déjeuner chez l’habitant le 11 jour ❤ Assister à la soirée spectacle « Les étoiles du cirque de Shanghai » ❤ Vous initier à la calligraphie ❤

Déjeuner. Découverte de Shanghai, la plus grande ville de Chine située à l’embouchure du Yangtsé et baignée par la mer de Chine orientale. Visite du jardin du Mandarin Yu, parsemé de pavillons, rochers et de pièces d’eau. Cet endroit reste l’un des sites les plus intéressants de Shanghai et mérite absolument une visite. Balade dans le grand bazar de la vieille ville, dont certaines maisons ont conservé tout le cachet de l’architecture du XIXe siècle.

Installation à l’hôtel. Temps libre. Dîner.

NB : selon les horaires de vols, l’après-midi est libre et la visite de Shanghai reportée au 4e jour.

J3 : Shanghai (160 km) • Visite du nouveau musée de Shanghai qui présente de fabuleuses collections

+ Maximum 50 participants + Trajets en train sans guide, compartiment

au shopping. Déjeuner et dîner libres.

J5 : Shanghai / Luzhi / Suzhou • (120 km) Départ vers le village de Luzhi, à 30 km à l’est de Suzhou, village typique avec ses petits canaux, ses ponts et ses vieilles maisons. Vous verrez le temple bouddhiste de Baosheng et pourrez visiter une ancienne

CORÉE DU SUD

de 4 personnes

+ Panier-repas à bord du train le 6e jour + Dîners pris dans des restaurants locaux + Visite de Shanghai pouvant se dérouler

J4 : Shanghai • Journée libre consacrée à la détente et

CORÉE DU NORD

PÉKIN

À SAVOIR

de bronzes, porcelaines, sculptures, calligraphies, sceaux. Visite de la rue de Nankin et du Bund. Déjeuner. Puis découverte du nouveau quartier de Pudong à l’architecture futuriste, vitrine de la Chine du troisième millénaire où les gratte-ciel poussent à la vitesse de la lumière : zone financière et commerciale de Lu Jia Zui dominée par les 468 m de la nouvelle tour de la télévision ; tour Jin Mao, 3e tour la plus haute du monde (420 m et 88 étages abritant hôtel, bureaux...). Dîner suivi du spectacle d’acrobaties de Shanghai.

Xi’an Suzhou

le 2e ou le 4e jour

Shanghai

CHINE

66

MER DE CHINE ORIENTALE

Calligraphie chinoise

Merveilles de Chine«««

1249 à partir de

€* TTC

10 NUITS

PENSION COMPLÈTE Exemple de prix, départ de Paris le 24/3/19

Code : CHIMERV

DÉPARTS

Grande Muraille

maison d’un riche négociant en riz trans­ for­mée en un musée présentant des instruments agraires traditionnels et des costumes anciens. Déjeuner. Continuation vers Suzhou et installation à l’hôtel. Balade dans les ruelles pavées de la vieille ville.

Visite d’une fabrique de soie. Dîner.

: Suzhou / Xi’an (1200 km) • LaJ6petite ville de Suzhou est célèbre pour ses jardins récemment inscrits au patri­ moine mondial de l’Unesco. Visite du jardin du Maître des filets. Déjeuner puis découverte du musée de Suzhou, qui a été construit pour abriter des objets en bronze et en jade. Transfert à la gare. Dîner (panier-repas simple) et nuit à bord du train.

J7 : Xi’an • Arrivée le matin tôt à Xi’an, accueil et transfert en ville. Petit-déjeuner. Route en direction du site de l’armée de terre cuite. Découverte de la grande fouille où vous pourrez admirer cette armée. Les 7000 statues en terre cuite sont en ordre de bataille, tournées vers l’est sur 11 colonnes. Déjeuner. Retour à Xi’an.

Visite de l’usine de jade, symbole de la ville. Puis découverte de la ville préservée depuis des siècles par ses remparts.

Promenade dans le quartier musulman et ses nombreuses échoppes. Dîner.

J8 : Xi’an / Pékin (1200 km) • Visite de la petite pagode de l’oie sauvage située au sud de la ville de Xi’an dans le monastère du temple de Jianfu. Initiation

à la calligraphie chinoise. Déjeuner. Décou­ verte du musée du Shaanxi. Le musée retrace l’histoire de la province de Shaanxi.

Dîner en ville ou panier-repas selon horai­ res du train. Transfert à la gare de Xi’an.

Nuit en train.

J9 : Pékin • Arrivée et accueil par notre représentant.

Petit-déjeuner. Visite de Pékin en com­ mençant par le temple du Ciel recouvert de magnifiques tuiles vernissées bleues.

L’empereur y célébrait autrefois des rites solennels pour favoriser les moissons, pour obtenir la clémence divine et pour prendre sur lui la responsabilité des péchés du peuple. Déjeuner. Départ pour l’ouest de la ville à la découverte du palais d’Eté, lieu de villégiature des empereurs, l’un des plus beaux sites de Pékin possédant un gigantesque parc. Dîner.

J10 : Pékin / Grande Muraille / • Pékin (160 km) Départ pour la visite de la Grande Muraille de Chine à la passe Ju Yong Guan, égale­ ment appelée le « long mur des 10 000 li ».

Promenade sur la muraille. Visite d’une fabrique de cloisonnés, art ancestral de la région de Pékin. Déjeuner. Retour à Pékin en fin de journée et arrêt-photo au site des Jeux Olympiques. Dîner.

les 22/2, 17 et 24/3, 5, 8, 13, 14 et 17/4, 12/5 de Paris, Strasbourg, Lyon, Clermont-Ferrand, Marseille, Nice, Montpellier, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Rennes, Brest, Lille

eux-mêmes nomment « la ville rouge ».

Déjeuner chez l’habitant. Puis balade en cyclopousse dans les Hutongs, aux ruelles typiques qui quadrillent les alentours de la Cité Interdite. Visite du parc Beihai, un des plus beaux parcs du centre de Pékin avec ses galeries traditionnelles, ses ponts, sa pagode et son lac. Visite de la vieille ville, avec le quartier des antiquaires et des calligraphes, Liulichang. Dîner.

J12 : Pékin / France - Arrivée • Temps libre pour la détente et le shopping.

Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport. Envol vers la France. Arrivée pouvant se faire le 12e ou le 13e jour.

* Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, circuit en autocar climatisé avec guideaccompagnateur francophone, logement (base chambre double), pension complète sauf 3 repas, trains de nuit, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.64-65, conditions de vente p.81 à 83.

J11 : Pékin • Découverte de la place Tian An Men. Visite de la Cité Interdite, classée au patrimoine de l’Unesco, également connue sous le nom de palais impérial que les Chinois Suzhou

67

INDE CIRCUIT

Bikaner

Taj Mahal

: Départ - France / Delhi • J1 Envol à destination de Delhi. Arrivée dans la nuit (vol Air France). Transfert à l’hôtel.

• Départ en fin de matinée vers la région J2 : Delhi / Shekawati (240 km)

du Shekawati, ou la « galerie en plein air du Rajasthan ». Déjeuner. À votre arrivée, visite à pied du village. Dîner.

VOUS AIMEREZ Découvrir plusieurs sites classés au patrimoine mondial par l’Unesco ❤ L’ascension de la colline du Fort Amber à Jaipur, à dos d’éléphant ou en jeep ❤ Les visites d’une école et d’une ONG locale pendant le circuit ❤ L’accueil à l’aéroport de Delhi avec ½ bouteille d’eau et un petit bracelet Mouli ❤

À SAVOIR

J3 : Shekawati / Bikaner (220 km) • Départ vers Bikaner, « la rouge ». En route vous pourrez admirer les Havelis d’Alsisar (petits hôtels particuliers de riches marchands) aux décors remarquablement ouvragés. Les façades sont peintes de scènes charmantes et les cours intérieures ornées de piliers sculptés et peints. Vous entrerez alors dans le grand désert du Thar, où seules quelques routes sont praticables. Les villes se sont développées autour des points d’eau qui constituaient jadis les étapes essentielles de la route des caravanes. Déjeuner puis tour panoramique et visite du fort Junagarh, citadelle composée de grandes cours, palais et

CHINE

PAKISTAN

+ Maximum 40 participants + Trajets parfois longs en raison du mauvais

état des routes et de leur encombrement + Taj Mahal : travaux de rénovation des façades en cours, pas d’incidence sur la visite

Haridwar / Rishikesh

Alsisar

New Delhi

Bikaner Shekawati Jodhpur Pushkar

Agra

Jaipur

INDE

68

NÉPAL

temples somptueusement décorés et en bon état. Dîner.

J4 : Bikaner / Jodhpur (280 km) • Route vers Jodhpur, la « ville bleue », réputée pour ses cavaliers qui laissèrent leur nom à un pantalon, le jodhpur. Déjeuner puis tour panoramique et visite intérieure du fort Mehrangarh, citadelle devenue un musée formé de plusieurs palais qui domine toute la ville (125 m d’altitude).

Les appartements des palais portent des noms évocateurs tels que « palais des Plaisirs » ou « palais des Fleurs » ou encore le « Jaswant Thada », cénotaphe en marbre blanc élevé en 1899 en l’honneur du Maharadja Singh II. Dîner.

J5 : Jodhpur / Pushkar (210 km) • Route vers Pushkar, petite ville perdue dans un décor magnifique au bord d’un des lacs les plus sacrés d’Inde, situé au milieu des collines. Arrivée, déjeuner et visite du seul temple d’Inde dédié à Brahma, dieu créateur de l’hindouisme. Visite du marché local. Dîner.

J6 : Pushkar / Jaipur (150 km) • Route vers Jaipur, la « ville rose », capitale du Rajasthan, fondée au XVIIIe siècle. C’est l’une des villes les plus colorées et pittoresques des Indes. Déjeuner, puis, l’après-midi, visite de l’intérieur du palais de la cité, protégé par deux statues d’éléphants, puis de l’observatoire astronomique conçu par Jai Singh II en 1728. Vous passerez ensuite par le célèbre palais des Vents, avec sa façade rouge, et la « ville rose », quartier résidentiel et d’affaires.

Dîner.

Trésors du Rajasthan«««

999 à partir de

€* TTC

8 NUITS

PENSION COMPLÈTE Exemple de prix, départ de Paris le 5/4/19

Code : INDTRES

DÉPARTS

Fort d’Amber

J7 : Jaipur / Fort d’Amber / • Jaipur (25 km) Départ en car jusqu’au pied de la colline du Fort d’Amber, classé au patrimoine mondial en 2013 par l’Unesco. À dos d’éléphant ou en jeep, montée au Fort d’Amber, fort magnifique avec ses impressionnants remparts et ses tours de guet. Visite des édifices princiers. À l’intérieur, vous découvrirez le fameux temple de Jagmandir, un hall rempli de miroirs, le Jai Mahal et le temple de Kali. Tout au long de la montée, vous profiterez d’une vue spectaculaire sur toute la région. Déjeuner puis aprèsmidi libre pour vous promener dans les bazars de la vieille ville de Jaipur. Dîner.

J8 : Jaipur / Fatehpur Sikri / • Agra (240 km) Départ vers Fatehpur Sikri, capitale impériale de l’empire Moghol de 1571 à 1584 et classée au patrimoine mondial de l’Unesco.

Elle est un témoignage remarquable de l’architecture indienne du XVIe siècle. Visite de l’intérieur de la citadelle. Déjeuner à Ganpati puis route vers Agra. Visite du Fort Rouge, siège des empereurs Moghols. Dîner.

J9 : Agra / Delhi (210 km) • Visite à l’aube du fascinant Taj Mahal, consi­déré comme la 8e merveille du monde.

Son histoire est empreinte de sentiments, puis­que le sultan Moghol Shah Jehan voulut ériger pour sa femme favorite une sépulture à la mesure de son amour. Retour à l’hôtel et petit-déjeuner. Départ vers Delhi. Déjeuner tardif suivi par la visite panoramique de New Delhi. Visite du temple Sikh de Bangla Sahib. Dîner. Mise à disposition des chambres jusqu’au départ.

J10 : Delhi / France - Arrivée • Transfert dans la nuit vers l’aéroport. Envol vers la France.

les 13/1, 10 et 16/2, 4 et 21/3, 5 et 19/4 Paris, Strasbourg, Bâle, Lyon, ClermontFerrand, Marseille, Nice, Montpellier, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Rennes, Brest, Lille

* Prix par personne, offre Plein Vent Premières incluse (voir conditions p.5), selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, circuit en autocar climatisé avec guide accompa­ gnateur francophone, logement (base chambre double), pension complète, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.64-65, conditions de vente p.81 à 83.

LE BON PLAN !

Votre fin de circuit en toute décontraction

EXTENSION CIRCUIT HARIDWAR ET RISHIKESH 3 NUITS à partir de

+300€ PENSION COMPLÈTE

Code : INDHARI

10e jour : Delhi / Haridwar / Rishikesh Trajet en train vers Haridwar. À l’arrivée, trans­ fert à Rishikesh, capitale mondiale du yoga.

Dans les années 60, les Beatles y firent une retraite chez leur guru Yogi. Installation à l’hôtel.

Déjeuner. Visite de la ville puis de Laxman Jhula, pont suspendu sur la rivière Gange.

Visite de l’Ashram Chaurasi Kutiya où les Beatles passèrent quelques mois. Dîner. En soirée, cérémonie d’Aarti à Parmarth Niketan.

11e jour : Rishikesh / Haridwar (80 km) Départ vers Kunjapuri pour la visite du temple dédié au culte de la déesse Durga. On y accède après avoir monté près de 500 marches. Départ pour une promenade dans un village typiquement Garhwali. Transfert vers Haridwar où le Gange émerge de l’Himalaya, important centre de pèlerinage. Déjeuner. Visite de Shanti Kunj Ashram puis du temple de Daksh Mahadev, situé au sud de Kanthal. Le temple a été construit par la reine Dhankaur en 1810.

Promenade à pied à Har-ki-Pauri Ghat (Ghat le plus sacré à Haridwar).

12e jour : Haridwar / Delhi Tôt le matin, transfert à la gare et retour vers Delhi. À l’arrivée, déjeuner. Visite du temple d’Akshardham, imposant monument de 10 étages entièrement réalisé en grès rose sculpté. Dîner. Installation dans les chambres pour une courte nuit.

13e jour : Delhi / France Transfert dans la nuit (4h) vers l’aéroport.

Envol vers la France.

Guide local anglophone durant les excursions à Rishikesh et Haridwar.

69

SRI LANKA CIRCUIT

Kandy

Dambulla

: Départ - France / Colombo • J1 Départ à destination de Colombo. Dîner et nuit à bord.

quent l’apothéose de l’art cinghalais en matière de granit. Après la visite, arrêt chez un sculpteur sur bois. Dîner.

J2 : Colombo / Sigiriya (180 km) J4 : Sigiriya / Dambulla / • Arrivée • Matale / Kandy (100 km) selon plan de vol et accueil par notre représentant avec un collier de fleurs.

Transfert vers Sigiriya. Installation à l’hôtel. Déjeuner et après-midi libres pour se reposer et profiter de la piscine. Dîner.

VOUS AIMEREZ La visite complète du triangle culturel de Sri Lanka avec les sites de Polonnaruwa, Sigiriya et Dambulla ❤ Le déjeuner typique chez l’habitant ❤ Assister à une démonstration de cuisine et déjeuner dans un jardin d’épices ❤ Le spectacle de danses folkloriques ❤ 2 nuits de détente en bord de mer ❤

J3 : Sigiriya / Polonnaruwa / • Sigiriya (135 km) Visite de Sigiriya, ville classée au patrimoine de l’Unesco, avec son ancienne forte­resse royale taillée dans le roc. Ascension du « Rocher du lion », un des sites les plus visités du pays et célèbre pour ses fresques « Demoiselles de Sigiriya ». Au sommet du rocher, vous aper­cevrez un panorama à couper le souffle. Déjeuner typique chez l’habitant. Départ pour la visite du site de Polonnaruwa, ancienne capitale, avec ses fameuses statues de bouddha qui mar­

Visite du temple de Dambulla, le plus grand des sanctuaires rupestres du Sri Lanka, classé au patrimoine de l’Unesco. Il est constitué de 5 grottes, décorées de sculptures et de peintures retraçant les épisodes de la vie du bouddha. Départ vers Kandy, classée au patrimoine de l’Unesco. En route, découverte d’un jardin aux épices à Matale suivie d’une démonstration de cuisine cinghalaise. Déjeuner. Arrivée à Kandy, visite du temple de la Dent Sacrée qui abrite le trésor le plus prisé du Sri Lanka : la relique d’une dent de bouddha enfer­ mée dans un reliquaire sacré. Visite d’un centre artisanal. En fin d’après-midi, vous assisterez à un spectacle de danses classiques et folkloriques (1h environ). Dîner.

À SAVOIR SRI LANKA

+ Maximum 36 participants + Mauvais état du réseau routier, trajets

pouvant sembler longs : soyez tolérant + Tenue correcte de couleur pâle exigée (épaules et jambes couvertes) pour la visite des lieux de culte + 8e et 9e jours : pas de guide ni de bus à votre disposition

Sigiriya

Peradeniya Colombo

Polonnaruwa Kandy Ramboda

Wadduwa Kalutara

70

OCÉAN INDIEN

Polonnaruwa

Merveilles du Sri Lanka«««

1249 à partir de

€* TTC

8 NUITS

REPAS SELON PROGRAMME Exemple de prix, départ de Paris le 20/3/19

Code : SRIMERV

DÉPARTS

Route du thé

J5 : Kandy / Peradeniya / • Kandy (15 km)

J7 : Kandy / Kalutara ou • Wadduwa (180 km)

Départ vers Peradeniya et visite du jardin botanique, célèbre pour la profusion de ses plantes tropicales et aromatiques, ses orchidées et ses palmiers. Déjeuner. Retour à l’hôtel. Après-midi libre. Dîner.

J6 : Kandy / Nawalapitiya / • Ramboda / Kandy (120 km)

Départ vers la côte ouest de l’île, pour Kalutara ou Wadduwa. Déjeuner. Arrivée en fin d’après-midi à l’hôtel. Dîner.

J8 et J9 : Kalutara ou Wadduwa • Journées libres à l’hôtel en demi-pension pour profiter de la plage. Voir descriptif dans l’encadré « Extension balnéaire ».

Départ en train pour Nawalapitiya, en 2 classe. Vous traverserez les grandes plantations de thé du centre de l’île. Déjeuner à Ramboda au bord d’une cascade puis excursion par les routes de montagne.

Visite d’une plantation et manufacture de thé, avec dégustation. L’après-midi, retour à Kandy pour une découverte de la ville, ancienne capitale du royaume de Kandy, construite autour d’un lac. Ce lac artificiel, point d’attraction de la ville, fut créé en 1807 par Sri Wickrama Rajasinha, dernier monarque. Dîner et nuit à l’hôtel. nde

J10 : Kalutara ou Wadduwa / • Colombo (80 km) Matinée et déjeuner libres. Possibilité d’extension balnéaire de 2 nuits ou transfert à l’aéroport en fin d’après-midi et envol vers la France. Dîner et nuit à bord.

Les chambres doivent être libérées à 12h.

• J11 : France - Arrivée

* Prix par personne, offre Plein Vent Premières incluse (voir conditions p.5), selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, circuit en autocar climatisé avec guideaccompagnateur francophone durant le circuit des jours 2 à 7, logement (base chambre double), pension complète durant le circuit sauf 1 déjeuner et demi-pension pendant le séjour balnéaire, taxes et sur­charges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.64-65, conditions de vente p.81 à 83.

les 16/1, 20/2, 6 et 20/3, 24/4 de Paris, Strasbourg, Lyon, ClermontFerrand, Marseille, Nice, Montpellier, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Rennes, Brest, Lille

LE BON PLAN !

Votre fin de circuit en toute décontraction

EXTENSION BALNÉAIRE

2 NUITS

+100€* à partir de

TTC

DEMI-PENSION

Code : SRIKALUT

KALUTARA Hôtel Kamili Beach««««

Bord de plage, à 70 km de l’aéroport.

23 chambres climatisées (61 m²) : lit Queen size, douche pluie ou baignoire, coffre-fort, balcon. Wifi (parties communes). Repas buffet. Avec supplé­ment : restaurant à la carte, bar-piscine. Piscine extérieure, centre de remise en forme, acti­vités sportives. Massages (€).

WADDUWA Hôtel Taprobana Wadduwa««««

Accès direct plage de sable fin. Aéroport à 65 km. 27 chambres climatisées, lit King size, douche pluie, coffre-fort. Repas buffet. Avec supplément : restaurants à la carte, 2 bars. Piscine extérieure, salle de remise en forme. Massages (€).

NB : transferts retour vers l’aéroport sans guide, chauffeur parlant anglais.

71

THAÏLANDE CIRCUIT

Rivière Kwai

Bangkok

: Départ - France / Bangkok • J1 Envol pour Bangkok. Dîner et nuit à bord.

J2 : Bangkok / Ampawa (80 km) • Arrivée et accueil par notre représentant.

VOUS AIMEREZ La croisière de nuit et le dîner de spécialités ❤ Le dîner avec danses des minorités en costume à Chiang Mai ❤ La possibilité d’extension à Phuket ou Cha Am ❤

Visite du Grand Palais et du temple du Bouddha d’Emeraude. Le Grand Palais abrite plusieurs monuments et temples aux styles architecturaux différents, dont le Wat Phra Kaeo qui abrite le Bouddha d’Emeraude. Déjeuner. Départ pour Samut Sakorn puis Samut Songkram. Promenade en bateau sur le fleuve Mae Klong, le long des klongs bordés de maisons flottantes.

Installation sur le site de Baantaihad, maisons thaïes authentiques et modernes situées au bord de la rivière Mae Klong.

Sortie en bateau pour admirer le ballet des lucioles sur l’eau. Dîner traditionnel.

J3 : Ampawa / Rivière Kwai • (120 km) Réveil matinal (si vous le souhaitez) pour assister aux offrandes aux moines qui sor­tent des temples voisins. Départ en bateau pour le marché flottant de Damnoen BIRMANIE

À SAVOIR + Maximum 42 participants + Trajet en train : confort sommaire + Hôtels parfois excentrés + 2e jour : prévoir une tenue correcte pour

la visite des temples, épaules et jambes couvertes (pas de passage à l’hôtel pour se changer) + Fréquents levers matinaux et trajets parfois fatigants, indispensables à la découverte de certains sites 72

Chiang Rai

Chiang Mai

LAOS

THAÏLANDE

Ampawa

MER Cha Am D’ANDAMAN

Ayuthaya Bangkok

GOLF DE Phuket THAÏLANDE

J4 : Rivière Kwai / Ayuthaya / • Phitsanuloke (480 km) Visite du temple Wat Pah Lai Laye qui abrite la statue du bouddha, assis sur un trône datant du XIIIe siècle. Continuation vers Ayuthaya, capitale des Thaïlandais pendant 417 ans, parc historique classé au patri­moine mondial de l’Unesco.

Découverte du site archéologique de la ville. Route vers Lopburi. Déjeuner puis visite de San Phra Karn et Prang Sam Yod, véritables para­dis des singes. Route vers Phitsanuloke. Dîner.

J5 : Phitsanuloke / Sukhothai / • Chiang Mai (490 km) Visite du temple Wat Pra Bouddha Shinnaraj.

Route vers Sukhothai, centre de l’ancien royaume thaï. Abandonnés et envahis par la végétation durant des siècles, les superbes temples et monuments de cette cité ont été restaurés et classés au patrimoine mondial de l’Unesco. Route vers Lampang pour déjeuner, puis vers Chiang Mai via Lamphun. Dîner.

J6 : Chiang Mai • Visite du temple Wat Pra That Doi Suthep

Phitsanuloke

Rivière Kwai

Saduak. Continuation vers Kanchanaburi, site du célèbre film « Le Pont de la Rivière Kwai ». Déjeuner. Visite du musée Jeath War puis du cimetière. Descente en pirogue le long de la rivière Kwai. Dîner.

CAMBODGE

datant de 1383. Visite des centres artisanaux du village San Kam Phaeng (ateliers de bijoux, objets de laque, soie, ombrelles).

Déjeuner. Temps libre pour le shopping.

Dîner Kantoke avec danses folkloriques et tribales.

Trésors de Thaïlande«««

899 à partir de

€* TTC

8 NUITS

REPAS SELON PROGRAMME Exemple de prix, départ de Paris le 31/3/19

Code : THATRES

DÉPARTS les 3/12, 14, 21 et 28/1, 4, 11, 18 et 25/2, 4, 11, 18, 24 et 31/3, 7, 14, 21 et 28/4 de Paris, Strasbourg, Lyon, Clermont-Ferrand, Marseille, Nice, Montpellier, Toulouse, Nantes, Rennes, Brest, Lille

Chiang Mai

LE BON PLAN !

J7 : Chiang Mai / Chiang Rai • Départ vers le camp des éléphants. Visite de la ferme aux orchidées. Déjeuner.

Départ vers Chiang Rai. Arrêt au geyser de Mae Krachane puis dans une plantation d’ananas. Arrivée à Chiang Rai. Descente en pirogue à moteur le long de la rivière Mae Kok jusqu’au village des tribus Karen Ruammitre et visite du village. Dîner.

J8 : Chiang Rai / Triangle d’Or / • Bangkok (300 km) Départ vers Mae Chan et Chiangsaen.

Promenade autour du marché du Triangle d’Or au bord du fleuve Mekong. Déjeuner au bord du fleuve. Continuation vers Lampang et arrêt au lac Phayao. Transfert à la gare. Nuit en train-couchette 2e classe climatisé à destination de Bangkok. Dîner à bord (panier pique-nique).

Votre fin de circuit ou votre séjour balnéaire

EXTENSION CIRCUIT Code : THACERR EXTENSION CIRCUIT Code : THAKARB €* €* 4 NUITS à CHA AM à partir de

PETITS-DÉJEUNERS

+300

TTC

+500

4 NUITS à PHUKET à partir de

PETITS-DÉJEUNERS

TTC

SÉJOUR BALNÉAIRE Code : THACHAAM SÉJOUR BALNÉAIRE Code : THACASSIA €* €* 7 NUITS à partir de

PETITS-DÉJEUNERS

989

TTC

Hôtel Cera Resort Cha Am à CHA AM

««««

7 NUITS à partir de

PETITS-DÉJEUNERS

1099

TTC

Hôtel Cassia Phuket Bangtao Beach à PHUKET

««««

J9 : Bangkok • Arrivée à Bangkok et transfert dans un hôtel proche de la gare. Petit-déjeuner et chambres de courtoisie mises à disposition pour prendre une douche. Journée libre.

Déjeuner et dîner libres.

J10 : Bangkok / France - Arrivée • Transfert et envol vers la France.

* Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, circuit en autocar climatisé avec guideaccompagnateur francophone, logement (base chambre double), pension complète sauf 2 repas, train de nuit, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratique p.64-65, conditions de vente p.81 à 83.

Au bord d’une plage calme de la côte est, plage princi­pale de Cha Am à 10 km.

67 chambres décorées dans des tons sobres et élégants. Logement en chambre double supérieure de 37 m² avec balcon : salle de bains avec baignoire ou douche, nécessaire à thé/café, air conditionné avec réglage individuel, TV, coffre-fort, minibar (consommations payantes), wifi gratuit.

Piscine entourée de transats et parasols et bassin pour enfants. Accès direct à une plage privée avec transats.

Petits-déjeuners buffet au restaurant principal. Avec supplément : demi-pension et pension complète.

NB : Transfert Bangkok/Cha Am le jour 9 et retour le jour 13 inclus dans le prix, sans guide. Dernière nuit à Bangkok

Dans la province de Phuket, à Bang Tao Beach, à 5 km du centre-ville et à 15 minutes en voiture de l’aéroport.

221 chambres offrant une vue panoramique sur la mer : climatisation, balcon ou terrasse, salle de bain avec douche, TV, coffre-fort et kitchenette.

Plage privée devant l’hôtel et plage de Bang Tao à 1,5 km. 2 piscines dont 1 pour enfants, 2 restaurants et 1 bar.

Avec supplément : blanchisserie et spa.

NB : vol intérieur Bangkok/Phuket le jour 9 et retour le jour 13 inclus dans le prix. Le transfert de/vers l’aéroport s’effectue sans guide.

Dernière nuit à Bangkok.

73

THAÏLANDE LAOS CIRCUIT

Bangkok

Ayuthaya

: Départ - France / Bangkok • J1 Départ à destination de Bangkok. Dîner et nuit à bord.

J2 : Bangkok / Ampawa (80 km) • Arrivée et accueil par notre représentant.

VOUS AIMEREZ La croisière de nuit et le dîner de spécialités ❤ La descente en pirogue le long de la rivière Kwai ❤ Le dîner avec danses des minorités en costume à Chiang Mai ❤ Les croisières le long du Mékong ❤ 3 nuits à Luang Prabang, ville historique classée au patrimoine de l’Unesco ❤

Visite du Grand Palais et du temple du Bouddha d’Emeraude. Le Grand Palais abrite plusieurs monuments et temples aux sty­les architecturaux différents, dont le Wat Phra Kaeo qui abrite le Bouddha d’Emeraude. Déjeuner. Départ pour Samut Sakorn puis Samut Songkram. Promenade en bateau sur le fleuve Mae Klong, le long des klongs bordés de maisons flottantes.

Installation sur le site de Baantaihad, maisons thaïes authentiques et modernes situées au bord de la rivière Mae Klong.

Sortie en bateau pour admirer le ballet des lucioles sur l’eau. Dîner traditionnel.

J3 : Ampawa / Rivière Kwai • (120 km) Réveil matinal (si vous le souhaitez) pour assister aux offrandes aux moines qui sor­ tent des temples voisins. Départ en bateau

À SAVOIR + Maximum 36 participants + Hôtels parfois excentrés + Changement de guide aux frontières :

vous passerez seuls les formalités + 2e jour : tenue correcte pour la visite des temples, épaules et jambes couvertes + Fréquents levers matinaux et trajets parfois fatigants, indispensables à la découverte de certains sites 74

Chiang Rai

Pak Bang

Luang Prabang Khuangsi

Chiang Mai

LAOS Vientiane

THAÏLANDE

MER D’ANDAMAN

J4 : Rivière Kwai / Ayuthaya / • Phitsanuloke (480 km) Visite du temple Wat Pah Lai Laye qui abrite la statue du Bouddha, assis sur un trône datant du XIIIe siècle. Continuation vers Ayuthaya, capitale des Thaïlandais pen­dant 417 ans, parc historique classé au patri­moine mondial de l’Unesco. Décou­ verte du site archéologique de la ville.

Route vers Lopburi. Déjeuner puis visite de San Phra Karn et Prang Sam Yod, véri­ table paradis des singes. Route vers Phitsanuloke. Dîner.

J5 : Phitsanuloke / Sukhothai / • Chiang Mai (490 km) Visite du temple Wat Pra Bouddha Shinnaraj.

Route vers Sukhothai, centre de l’ancien royaume thaï. Abandonnés et envahis par la végétation durant des siècles, les superbes temples et monuments de cette cité ont été restaurés et classés au patrimoine mondial de l’Unesco. Route vers Lampang pour déjeuner. Route vers Chiang Mai via Lamphun. Dîner.

J6 : Chiang Mai • Visite du temple Wat Pra That Doi Suthep

Phitsanuloke

Rivière Kwai Ampawa

pour le marché flottant de Damnoen Saduak.

Continuation vers Kanchanaburi, site du célèbre film « Le Pont de la Rivière Kwai ».

Déjeuner. Visite du musée Jeath War puis du cimetière. Descente en pirogue le long de la rivière Kwai. Dîner.

Bangkok

CAMBODGE GOLFE DE THAÏLANDE

datant de 1383. Visite des centres artisa­ naux du village San Kam Phaeng (ateliers de bijoux, objets de laque, soie, ombrelles...).

Déjeuner. Temps libre. Dîner Kantoke avec danses folkloriques et tribales.

Joyaux de Thaïlande et du Laos««« «««« /

1699 à partir de

€* TTC

12 NUITS

REPAS SELON PROGRAMME Exemple de prix, départ de Paris le 7/4/19

Code : THAJOYA

DÉPARTS

Luang Prabang

J7 : Chiang Mai / Chiang Rai • Départ vers le camp des éléphants. Visite de la ferme aux orchidées. Déjeuner.

Départ vers Chiang Rai. Arrêt au geyser de Mae Krachane puis dans une plantation d’ananas. Arrivée à Chiang Rai. Descente en pirogue à moteur le long de la rivière Mae Kok jusqu’au village des tribus Karen Ruammitre et visite du village. Dîner.

J8 : Chiang Rai / Chiang Khong / • Pak Bang (290 km) Départ matinal vers Chiang Khong (trans­ fert sans guide 1h40, chauffeur anglophone) où vous rencontrerez votre nouveau guide laotien. Traversée du « pont de l’amitié » par navette, passages des douanes et ren­ contre avec votre guide. Transfert pour embarquer à bord d’un bateau lent tradi­ tionnel. Navigation d’environ 3h sur la rivière Mékong. Arrêt au village de Laos Kamu. Déjeuner à bord. Arrêt au village de la tribu Laos Teong. Arrivée à Pak Bang en fin d’après-midi. Dîner.

J9 : Pak Bang / Pak Ou / Luang • Prabang (130 km) Navigation à travers des paysages de mon­ tagnes, végétation luxuriante et habitations rurales. Vous rencontrerez de nombreuses minorités vivant le long du Mékong. Arrêt et promenade dans un village. Déjeuner à bord. Continuation jusqu’aux grottes sacrées de Pak que vous visiterez. Arrivée à Luang Prabang, « la cité des mille pagodes », ancienne capitale royale, clas­ sée au patrimoine de l’Unesco. Installation à l’hôtel. Dîner à quelques pas de l’hôtel.

En soirée, vous aurez la possibilité de vous promener à votre guise dans le mar­ ché de nuit de Luang Prabang.

les 14/1, 4/2, 11/3, 7/4 de Paris, Strasbourg, Lyon, Clermont-Ferrand, Marseille, Nice, Montpellier, Toulouse, Nantes, Rennes, Brest, Lille

J13 : Bangkok • Journée libre pour profiter de Bangkok.

Déjeuner et dîner libres.

J10 : Luang Prabang J14 : Bangkok • Réveil • Transfert matinal pour observer les bonzes matinal à l’aéroport. Envol vers recevant leurs offrandes. Retour à l’hôtel et petit-déjeuner. Visite de Luang Pra Bang en tuk-tuk : son marché, l’ancien palais royal aujourd’hui converti en musée national et le sanctuaire Le Vat May. Conti­ nuation jusqu’au centre-ville de Luang Prabang. Déjeuner. Visite du temple Vat Xieng Thong, haut symbole du bouddhisme et du Vat Visoun, le plus ancien temple de la ville. Montée sur le mont Phousi pour admirer le coucher de soleil et la vue panoramique sur toute la ville. Dîner à quelques pas de l’hôtel.

J11 : Luang Prabang / • Khuangsi / Luang Prabang Arrêt aux chutes de Khuangsi. En route, visite de villages où vivent des ethnies minoritaires comme les « Laolume », les « Hmong » et les « Kmou ». Déjeuner piquenique aux chutes suivi, si le temps le permet, d’une baignade dans ses eaux limpides.

Découverte des ateliers de tisserands et de fabricants de produits traditionnels à base de mûrier. Dîner typique : Mok Pa (poisson).

la France.

• J15 : France - Arrivée

* Prix par personne, selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, circuit en autocar climatisé avec guideaccompagnateur francophone, logement (base chambre double), repas selon programme, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.64-65, conditions de vente p.81 à 83.

J12 : Luang Prabang / Bangkok • (300 km) Matinée et déjeuner libres. En début d’après-midi, transfert et envol vers Bangkok. Installation et dîner à l’hôtel.

Chutes de Khuangsi

75

VIETNAM CIRCUIT

: Départ - France / Hanoi • J1 Envol. Dîner et nuit à bord.

J2 : Hanoi • Accueil par notre représentant. Transfert à l’hôtel. Tour pano­ramique de la ville en autocar en passant par les vieux quartiers.

Temps libre. Dîner.

VOUS AIMEREZ Loger à bord d’un bateau dans la baie d’Ha Long, site classé par l’Unesco ❤ La cité impériale de Hue et ses pagodes ❤ La croisière sur le Mékong ❤ Les repas typiques ❤ Le théâtre des marionnettes sur l’eau ❤

J3 : Hanoi / Ha Long (180 km) • Visite de la maison de Ho Chi Minh et de la pagode au pilier unique. Départ pour Ha Long qui signifie le « dragon descendant ». Ses violents mouvements de queue transformèrent les côtes en milliers de petits rochers. Arrivée dans la baie d’Ha Long et installation sur un bateau en fin de matinée. Déjeuner de poisson à bord.

Dans l’après-midi, visite d’une grotte dans la baie avec arrêt à la plage Titop pour la bai­gnade. Dîner et nuit à bord.

J4 : Ha Long / Hanoi (180 km) • Croisière à bord du bateau dans la baie d’Ha Long, composée de plus de 3 000 îles et îlots, de silhouettes diverses et de forHanoï

À SAVOIR

Baie d’Ha Long

LAOS

+ Maximum 42 participants + Rythme soutenu, réveils matinaux

Vinh

fréquents

+ Prêt du costume du dîner royal + Prévoir un petit sac de voyage pour la nuit

sur le bateau, les valises restent à Hanoi

Hue Danang Hoi An

THAÏLANDE

+ Trajets en train-couchettes de confort

simple (panier pique-nique) + 1 guide francophone différent par région visitée (3 maximum) 76

MER DE CHINE MÉRIDIONALE CAMBODGE

VIETNAM

Saigon Ben Tre

Phan Thiet

mations karstiques surgissant de la mer.

Déjeuner servi sous forme de brunch et débarquement. Route vers Hanoi et visite d’une fabrique de céramique à Dong Trieu.

Arrivée à Hanoi et visite du musée d’ethnologie. Ce musée possède un parc où des maisons traditionnelles sont reproduites grandeur nature. Transfert à l’hôtel. Dîner puis spectacle de marionnettes sur l’eau.

J5 : Hanoi / Hoa Lu / Vinh • (310 km) Visite du temple de la Littérature, magnifique édifice de plusieurs bâtiments, construit en 1070 sous le règne de Ly Thanh Tông pour célébrer le culte de Confucius et de ses 72 principaux disciples. Départ vers Ninh Binh avec arrêt et visite des temples Dinh et Le. Ces derniers sont les seuls ves­ tiges de l’ancienne capitale du Vietnam, indépendante de 968 à 1010. Le 1er temple est dédié au seigneur Viet Dinh Bo Linh, le 2nd est consacré à Lê Hoan. Déjeuner.

Découverte de la baie d’Ha Long terrestre en barque traditionnelle. Route vers Vinh dans l’après-midi. Dîner.

J6 : Vinh / Vinh Moc / Hue (390 km) • Route vers Hue avec arrêt à Dong Hoi, char­mante petite ville. Déjeuner. Dans l’après‑midi, visite des tunnels de Vinh Moc, infrastructure exceptionnelle comprenant des douzaines de souterrains creusés à envi­ ­ron 7m de profondeur. Conti­nuation vers Hue. Hue l’impériale est fière de son passé et de l’origine princière de ses ancêtres.

Les tombeaux, la citadelle, la cité impériale et la rivière des parfums en font une ville calme et romantique. Dîner royal en costume.

Trésors du Vietnam«««

1299 à partir de

€* TTC

8 NUITS

PENSION COMPLÈTE Exemple de prix, départ de Paris le 1/4/19

Code : VTMTRES

DÉPARTS

Ha Long

J7 : Hue / Hoi An (140 km) • Navigation sur la rivière des parfums jusqu’à la pagode de la dame céleste, tour octogonale de 21 m de haut dont chaque étage est dédié à un bouddha apparu sous forme humaine. Continuation pour la visite de la cité impériale. Elle est construite sur le même plan que la Cité Interdite de Pékin.

Déjeuner. Après-midi : visite du tombeau de Tu Duc puis départ pour Hoi An en passant par le col des nuages. Dîner.

J8 : Hoi An / Danang / Saigon • Départ pour Hoi An. Vous pourrez admirer l’architecture typique de cette ville dont presque toutes les maisons ont juste au centre de leur façade une sculpture en bois représentant le Yin et le Yang. Principal centre commercial de la province, la ville de Hoi An fait partie des quatre sites vietnamiens classés au patrimoine mondial de l’Unesco. Visite de son marché, du pont japo­nais, d’une maison ancienne et d’une congrégation chinoise. Déjeuner. Continua­ tion vers Danang en début d’après-midi, trans­fert à la gare et nuit en train-couchettes.

Dîner à bord sous forme de panier-repas.

J9 : Saigon / Ben Tre / Saigon • (230 km) Arrivée matinale. Départ pour Ben Tre. Embarquement sur un bateau traditionnel qui vous amènera sur la rivière pour voir des activités quotidiennes des habitants.

Vous visiterez la briqueterie, une fabrique familiale de bonbons à la noix de coco, dégustation. Promenade dans les vergers à la rencontre des habitants. Dégustation de fruits tropicaux.

Déjeuner chez l’habitant. Continuation et visite en barque à travers les arroyos luxuriants. Débarquement et retour à Saigon. Dîner.

J10 : Saigon • C’est à la fois la 1 ville du pays et le pou­

les 26/11, 14 et 21/1, 25/2, 4, 11, 15, 18, 22 et 25/3, 1, 5, 15 et 22/4 de Paris, autres villes via TGV Air (Strasbourg, Lyon, Marseille, Montpellier, Bordeaux, Nantes, Rennes, Lille,...)

LE BON PLAN !

Votre fin de circuit en toute décontraction

EXTENSION BALNÉAIRE PHAN THIET

re

mon économique du Vietnam. À votre arrivée à Hô Chi Minh-Ville (Saigon), vous serez très impressionnés par la circula­­tion très dense. Visite de la cathédrale Notre Dame (extérieur garanti, l’intérieur est parfois interdit d’accès), dont la façade en brique est d’une rare sobriété, et de la poste centrale construite par Gustave Eiffel, magnifique édifice de style art déco.

Visite du musée d’histoire, qui conserve environ 17 000 objets précieux antiques.

De nombreux bâtiments évoquent la présence coloniale française. Continuation avec la découverte du quartier chinois de Cholon, le marché Binh Tay et le temple Thien Hau. Déjeuner en cours de visite.

Transfert à l’aéroport. Envol vers la France.

Dîner et nuit à bord (l’avion fait une escale technique à Hanoi, les passagers restent à bord).

NB : pour les clients optant pour l’extension balnéaire à Phan Thiet, transfert par la route (sans guide) après le déjeuner (250 km, environ 5h de trajet). Dîner à Phan Thiet.

• J11 : France - Arrivée * Prix par personne, offre Plein Vent Premières incluse (voir conditions p.5), selon date et ville de départ incluant : vols, transferts, circuit en autocar climatisé avec guides locaux francophones, logement (base chambre double), train, pension complète sauf le déjeuner du J2, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.64-65, conditions de vente p.81 à 83.

4 NUITS

+200€* à partir de

TTC

DEMI-PENSION

Code : VTMPHAT

Hôtel Lotus Mui Ne Resort««««

À 1 minute à pied de la plage, hébergements en bord de mer. Piscine tropicale extérieure, spa, sauna, bar-restaurant.

Chambres avec TV, coffre-fort.

Ou Hôtel Ocean Place Resort««««

Dans le centre de Phan Thiet avec plage privée, piscine extérieure et espace détente. 67 chambres équipées du wifi, réfrigérateur, téléphone, coffre.

En supplément : Pandanus Resort

À 1,6 km du marché de Mui Ne, à 4 minutes à pied de la plage. Complexe de bord de mer avec jardin tropical, grande piscine extérieure, bain à remous et 2 restaurants. 134 chambres avec TV, sèche-cheveux, climatisation, minibar.

NB : le 14e jour, transfert (sans guide) vers l’aéroport de Saigon et envol. Arrivée en France le 15e jour.

77

VIETNAM / CAMBODGE CIRCUIT

Baie d’Ha Long

Angkor

: Départ France / Hanoi • J1 Envol. Dîner et nuit à bord.

J2 : Hanoi • Accueil par notre représentant. Transfert et installation à l’hôtel. Tour pano­ramique de la ville en autocar passant par les vieux quartiers. Temps libre. Dîner.

VOUS AIMEREZ Loger à bord d’un bateau dans la baie d’Ha Long, site classé par l’Unesco ❤ La cité impériale de Hue et ses pagodes ❤ La croisière sur le Mékong ❤ Les repas typiques ❤ Le théâtre des marionnettes sur l’eau ❤ Les 3 nuits au Cambodge pour découvrir le site d’Angkor ❤ Le confort de l’hôtel **** à Siem Reap au Cambodge ❤

À SAVOIR

J3 : Hanoi / Ha Long (180 km) • Visite de la maison de Ho Chi Minh et de la pagode au pilier unique. Départ pour Ha Long qui signifie le « dragon descendant ». Ses violents mouvements de queue transformèrent les côtes en milliers de petits rochers. Arrivée dans la baie d’Ha Long et installation sur un bateau en fin de matinée. Déjeuner de poisson à bord.

Dans l’après-midi, visite d’une grotte dans la baie d’Ha Long avec arrêt à la plage Titop pour la baignade. Dîner et nuit à bord.

J4 : Ha Long / Hanoi (180 km) • Croisière à bord du bateau dans la baie d’Ha Long, composée de plus de 3 000 îles Hanoï

Baie d’Ha Long

LAOS

+ Maximum 42 participants + Rythme soutenu, réveils matinaux

Vinh

fréquents

+ Prêt du costume du dîner royal + Prévoir un petit sac de voyage pour la nuit

sur le bateau, les valises restent à Hanoi + Trajets en train-couchettes de confort simple (panier pique-nique) + 1 guide francophone différent par région visitée (4 maximum) 78

Hue Danang Hoi An

THAÏLANDE

MER DE CHINE MÉRIDIONALE Siem Reap

VIETNAM CAMBODGE Ben Tre

Saigon

et îlots de toutes tailles et de silhouettes diverses. Déjeuner servi sous forme de brunch et débarquement. Route vers Hanoi et visite d’une fabrique de céra­mique à Dong Trieu. À Hanoi, visite du musée d’ethnologie. Il possède un parc où des maisons traditionnelles sont reproduites grandeur nature. Transfert à l’hôtel. Dîner puis spectacle de marionnettes sur l’eau.

J5 : Hanoi / Hoa Lu / Vinh • (310 km) Visite du temple de la Littérature, magnifi­ que édifice de plusieurs bâtiments, construit en 1070 sous le règne de Ly Thanh Tông pour célébrer le culte de Confucius et de ses 72 principaux disciples. Départ vers Ninh Binh avec arrêt et visite des temples Dinh et Lê. Ces derniers sont les seuls vestiges de l’ancienne capitale du Vietnam, indépendante de 968 à 1010. Le 1er temple est dédié au seigneur Viet Dinh Bo Linh, le 2nd est consacré à Lê Hoan. Déjeuner.

Découverte de la baie d’Ha Long terrestre en barque traditionnelle. Route vers Vinh dans l’après-midi. Dîner.

J6 : Vinh / Vinh Moc / Hue (390 km) • Route vers Hue avec arrêt à Dong Hoi, char­mante petite ville. Déjeuner. Dans l’après-midi, visite des tunnels de Vinh Moc, infrastructure exceptionnelle comprenant des douzaines de souterrains, creusés à environ 7 m de profondeur.

Continuation vers Hue. Hue l’impériale est fière de son passé et de l’origine princière de ses ancêtres. Les tombeaux, la citadelle, la cité impériale et la rivière des parfums en font une ville calme et romantique. Dîner royal en costume.

Joyaux du Vietnam et du Cambodge«««/««««

1799 à partir de

€* TTC

12 NUITS

PENSION COMPLÈTE Exemple de prix, départ de Paris le 1/4/19

Code : VTMJOYA

DÉPARTS les 26/11, 14 et 21/1, 25/2, 4, 11, 15, 18, 22 et 25/3, 1, 5, 15 et 22/4 de Paris, autres villes via TGV Air (Strasbourg, Lyon, Marseille, Montpellier, Bordeaux, Nantes, Rennes, Lille,...)

J7 : Hue / Hoi An (140 km) J10 : Saigon • Navigation • C’est sur la rivière des parfums jusqu’à à la fois la 1 ville du pays et le pou­mon re

la pagode de la dame céleste, tour octogonale de 21 m de haut. Continuation pour la visite de la cité impériale. Elle est construite sur le même plan que la Cité Interdite de Pékin. Déjeuner. Visite du tombeau de Tu Duc. Départ pour Hoi An en passant par le col des nuages. Dîner.

J8 : Hoi An / Danang / Saigon • Départ pour Hoi An. Vous pourrez admirer l’architecture typique de cette ville dont presque toutes les maisons ont juste au centre de leur façade une sculpture en bois représentant le Yin et le Yang. La ville de Hoi An fait partie des 4 sites vietnamiens classés au patrimoine mondial de l’Unesco.

Visite de son marché, du pont japonais, d’une maison ancienne et d’une congrégation chinoise. Déjeuner. Conti­nua­tion vers Danang en début d’après-midi, transfert à la gare et nuit en train-couchettes.

Dîner à bord sous forme de panier-repas.

J9 : Saigon / Ben Tre / Saigon • (230 km) Arrivée matinale. Départ pour Ben Tre. Embarquement sur un bateau traditionnel qui vous amènera sur la rivière pour voir des activités quotidiennes des habitants.

Vous visiterez la briqueterie, une fabrique familiale de bonbons à la noix de coco, dégustation. Promenade dans les vergers à la rencontre des habitants. Dégustation de fruits tropicaux. Déjeuner chez l’habitant. Continuation et visite en barque à travers les arroyos luxuriants. Débarquement et retour à Saigon. Dîner.

économique du Vietnam. A votre arrivée à Hô Chi Minh-Ville (Saigon), vous serez très impressionné par la circulation très dense. Visite de la cathédrale Notre Dame (extérieur garanti, l’intérieur est parfois interdit d’accès) et de la poste centrale construite par Gustave Eiffel. Visite du musée d’histoire, qui conserve environ 17 000 objets antiques. Continuation avec la découverte du quartier chinois de Cholon, le marché Binh Tay et le temple Thien Hau. Déjeuner en cours de visite. Dîner.

J11 : Saigon / Siem Reap • Matinée libre. Transfert à l’aéroport, envol pour Siem Reap (collation dans l’avion).

Accueil par votre guide francophone et transfert à l’hôtel. Dîner.

: Siem Reap • ÀJ12Angkor, visite des temples du Grand circuit : Prè Rup, Mebon Oriental, Ta Som, Neak Pean et Preah Khan. Déjeuner. Visite d’Angkor Thom, ancienne capitale de l’empire Khmer. Découverte de la porte du sud précédée d’une imposante chaussée des géants, du temple de Bayon, du Baphuon, du temple Phimean Akas, puis de la terrasse des éléphants et de la terrasse du roi lépreux. Dîner.

classé au patrimoine mondial de l’Unesco.

Ascen­sion au sommet de la colline Phnom Bakheng pour admirer le coucher du soleil.

Dîner-buffet avec spectacle traditionnel.

J14 : Siem Reap / Saigon • Transfert au village de Chong Khneas, embar­quement en bateau traditionnel pour découvrir les villages flottants et la vie des pêcheurs sur le lac Tonlé Sap. Visite d’un élevage de crocodiles et de poissons d’eau douce. Découverte d’une école d’appren­tis­ sage des méthodes ancestrales de sculpture sur pierre, gravure sur bois, travail de laque­ rie et du tissage. Déjeuner et transfert vers l’aéroport. Dîner et nuit à bord.

• J15 : France - Arrivée * Prix par personne, selon date et ville de départ incluant :

vols, transferts, circuit en autocar climatisé avec guides locaux francophones, logement (base chambre double), train, pension complète sauf le déjeuner du J2, taxes et surcharges compagnies.

Voir plan de vol et informations pratiques p.64-65, conditions de vente p.81 à 83.

J13 : Siem Reap • Promenade à travers les villages pour décou­vrir le temple Banteay Srei, « citadelle des femmes », consacré à Shiva. Conti­ nuation vers le temple de Ta Phrom, en passant par Srah Srang, bassin des ablutions. Déjeuner. Visite d’Angkor Wat, temple Hue

79

Partez l’esprit tranquille avec notre assurance

ASSUR’VOYAGES MULTIRISQUES Permet de couvrir les risques éventuels avant et pendant votre séjour.

ANNULATION Remboursement pour toute raison justifiable.

PRÉ ACHEMINEMENT Prise en charge du billet pour rejoindre votre destination.

BAGAGES En cas de perte, vol ou déterioration, jusqu’à 2 000€ de remboursement par voyageur.

ASSISTANCE RAPATRIEMENT Rapatriement médical (frais réels), frais médicaux (jusqu’à 50 000€), retour des accompagnants.

INTERRUPTION DE SÉJOUR En cas de rapatriement médical ou de retour anticipé, remboursement de l’ensemble des prestations non utilisées.

GARANTIE DES PRIX Bénéficiez de la garantie des prix qui vous couvre en cas d’une révision du prix de votre voyage (jusqu’à 150€ par personne).

RUPTURE DE CORRESPONDANCE Suite à un retard de plus de 4h, prise en charge des frais de transfert, hôtel, restauration : plafond de 75 € par personne.

RESPONSABILITÉ CIVILE VIE PRIVÉE A L’ÉTRANGER Prise en charge proposée pour compenser les conséquences financières de la responsabilité civile pouvant être incombées au voyageur.

ASSUR’VOYAGES RETARD DE VOL Couvre spécifiquement le préjudice des retards aériens.

RETARD DE VOL Indemnité forfaitaire : 50 € par personne dans le cadre d’un retard de 4 à 8 heures.

100 € par personne dans le cadre d’un retard de plus de 8 heures.

SOUSCRIPTION dans votre agence de voyages

Prix et garanties définies par l’assureur (conditions et plafonnements) à consulter sur notre site www.fram.fr Photos : Adobe Stock/FRAM

CONDITIONS DE VENTE (1/3) Applicables aux réservations effectuées à compter du 1

er

Le traitement de votre voyage est assuré par PLEIN VENT 13, rue Deville 31000 Toulouse.

SAS au capital de 1 000 000 € - RCS Toulouse 814 360 046 Immatriculation Atout France : IM 075150056 RCP : Hiscox, 19 rue Louis le Grand 75002 Paris Garantie Financière : APS, 15 av Carnot 75017 Paris.

Les présentes Conditions de Vente sont applicables à tous contrats de voyage conclus à compter du 1er juillet 2018. Les voyages achetés avant mais se déroulant après le 1er juillet 2018 restent soumis aux conditions de vente antérieures.

L’inscription à l’un de nos voyages entraîne l’adhésion du Client à nos conditions de vente et leur acceptation sans réserve.

Nous vous informons que le traitement de certaines rubriques est assuré par des partenaires de PLEIN VENT dont les coordonnées figurent en bas de page de chaque rubrique concernée. Vous êtes alors soumis à leurs conditions de vente.

Le Client reconnaît avoir la majorité légale et être capable juridiquement de contracter.

Le Client garantit la véracité des informations fournies par ses soins.

ART. 1 - PRIX Les prix des voyages proposés dans nos brochures sont évolutifs en raison des fluctuations régulières des différentes données économiques qui les constituent.

C’est la raison pour laquelle PLEIN VENT a pris l’initiative de ne plus faire apparaître dans ses brochures de grilles tarifaires.

Sur chaque page, nous mentionnons 3 prix (dont un prix choc, un prix d’appel moyenne saison, un prix d’appel haute saison) « à partir de ...» toutes taxes comprises sauf mention particulière.

Ils s’entendent toujours par personne et ont été établis sur les informations connues au 1er novembre 2017.

Afin de connaître le prix exact en vigueur du voyage sélectionné,il appartient au Client avant d’effectuer sa réservation de s’adresser à son agence de voyages ou de consulter le site internet de PLEIN VENT (www.fram.fr).

Nos prix sont calculés de manière forfaitaire incluant un ensemble de prestations décrit dans les descriptifs. Ils sont établis sur un certain nombre de nuits et ne correspondent pas nécessairement à un nombre déterminé de journées entières.

Si en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes, la première et la dernière journée se trouvent écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal, aucun remboursement ne pourrait avoir lieu.

La durée du voyage est calculée depuis le jour de la convocation à l’aéroport de départ jusqu’au jour de retour.

Nos prix ont été établis en fonction des accords tarifaires avec les compagnies aériennes mentionnées dans nos plans detransports. Celles- ci ne tiennent pas compte de prix différents quipourraient être proposés sur d’autres jours de départ nonprogrammés, ni sur des classes différentes à celles indiquées.

Les prix comprennent : - le transport de l’aéroport ou de la ville indiquée (sauf pour les séjours station/ station) ; - les services d’accueil ; - les transferts à votre hôtel (sauf pour les formules auto tours) et les séjours station/station ; - le séjour en chambre double, en studio, appartement, ou mobile home (sauf mention particulière) suivant la formule retenue (tout compris, pension complète, demi-pension, chambre et petit déjeuner, logement seul, hôtel ou circuit) et en fonction du nombre de participants requis (sauf départs garantis minimum 2 personnes).

Chaque hébergement est prévu pour un nombre déterminé d’occupants et ne saurait en aucun cas être habité par un nombre supérieur de personnes.

La formule demi-pension comprend autant de repas que de nuits prévues dans le séjour : 1 semaine = 7 nuits ; - les taxes de séjour sauf mention particulière ; - les taxes et redevances et surcharge carburant (vols réguliers) ; - la taxe de l’aviation civile ; - la taxe carbone.

Les prix ne comprennent pas : - les frais de visa; - les taxes au départ de certains pays à régler obligatoirement sur place au départ ; - la caution demandée à l’arrivée pour toutes les résidences locatives restituée au moment du départ sous réserve d’inventaire ; - les boissons aux repas (sauf mention particulière) : dans la plupart des pays (Espagne, Afrique), les hôteliers ne fournissent pas d’eau en carafe mais au verre. Seules des bouteilles d’eau minérale payantes vous seront proposées.

- toutes les dépenses d’ordre personnel ; - les excursions facultatives (en particulier lors des croisières) : le minimum de participants requis pour la réalisation des excursions sera précisé lors de la réunion d’information ; - les repas aux escales ; - les assurances.

RÉVISION DES PRIX Conformément à l’article L211-12 du Code du Tourisme, PLEIN VENT se réserve le droit de modifier entre le jour de l’inscription et jusqu’à 20 jours avant le départ, les prix à la hausse comme à la baisse pour tenir compte de variations significatives : a) des redevances et taxes afférentes aux prestations offertes, telles que les taxes d’atterrissage, d’embarquement et/ou de débarquement dans les ports et les aéroports ; b) des taux de change appliqués au voyage ou au séjour considéré (le cours de référence est celui du dollar américain par rapport à l’euro constaté au 17/07/2018 soit 1 EUR pour 1,1707 USD). c) du coût du transport lié notamment au coût du carburant exprimé en dollar américain. Sa variation est alors répercutée au prorata de la part dans le calcul du prix du voyage réservé. L’indice de référence est le Brent avec un cours du baril constaté en dollar américain au 17/07/2018, soit 71,582 USD sur base 1 EUR pour 1,1707 dollar USD. Une révision de prix ne peut pas intervenir moins de 20 jours avant le départ.En cas de hausse significative du prix, à plus de 8% du prix total du voyage. Une révision de prix ne peut pas intervenir moins de 20 jours avant le départ.

En cas de hausse significative du prix, à plus de 8% du prix total du voyage, le Client peut annuler sans frais sa Commande à condition de le notifier par écrit

81

dans les 72 heures suivant la modification de tarif communiquée par PLEIN VENT. À défaut, des frais d’annulation tels que prévus à l’article 7 sont facturés au Client.

ART. 2 - ACOMPTE ET PAIEMENT DU SOLDE Sauf disposition contraire des conditions particulières à chaque programme, l’agent de voyages vendeur reçoit du Client aumoment de la réservation, une somme égale à 30% du prix du voyage.

La nature du droit conféré au client par ce versement est variable ; ainsi par exemple, l’exécution de certains voyages est soumise à la réunion d’un nombre minimum de participants ; elle dépend du type de voyage choisi. Toute précision à ce sujet est donnée au moment de l’inscription et la confirmation du départ intervient au plus tard 20 jours avant le voyage.

Sauf dispositions contraires des conditions particulières, le paiement du solde du prix du voyage doit être effectué au plus tard un mois avant la date de départ.

Pour les inscriptions intervenant moins de 30 jours avant la date de départ le règlement intégral du prix est exigé lors de l’inscription. En cas d’inscription tardive, les documents de voyage pourront être remis aux clients à l’aéroport.Le Client n’ayant pas versé le solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son voyage sans qu’il puisse se prévaloir de cette annulation. Les frais d’annulation seront alors retenus conformément à l’article frais d’annulation des présentes conditions de vente.

ART. 3 – FRAIS DE RÉSERVATION Des frais sont susceptibles d’être appliqués par l’agence de voyage. Dans cette hypothèse, ils seront spécifiés au Client sur son bon de commande.

Dans l’hypothèse où le Client réserve directement auprès de PLEIN VENT (agence de voyage FRAM / PLEIN VENT, centre d’appels FRAM / PLEIN VENT, site Internet ww.fram.fr), les frais sont les suivants : > Frais de Dossier pour réservation par téléphone ou sur Internet : - 15 euros par dossier pour les produits de la brochure - 25 euros par dossier pour les produits sur mesure > Frais de Service pour réservation en agence de voyage FRAM / PLEIN VENT (incluant Frais de Dossier et Frais d’Agence) : - 50 euros maximum par dossier pour les produits de la brochure - 90 euros maximum par dossier pour les produits sur mesure.

Les Frais de Service sont fonction de la nature du dossier, ils sont calculés et communiqués au moment de la réservation. Les Frais de Dossier et Frais de Service sont pris en compte dans le calcul des frais d’annulation.

ART. 4 - CESSION DU CONTRAT Le(s) cédant(s) doit impérativement informer l’agent de voyages vendeur de la cession du contrat par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard 7 jours avant le début du voyage, en indiquant précisément le(s) nom(s) et adresse du/des cessionnaire(s) et des participant(s) au voyage et en justifiant que ceux- ci remplissent les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage.

Il sera dû par le cédant le montant exact des frais supportés par PLEIN VENT dont les justificatifs correspondants pourront être présentés sur demande expresse ainsi que des frais de traitement : > Frais de traitement sur séjours sans transport et séjours incluant un transport par vol spécial : - À 15 jours et plus du départ : 50 euros par personne concernée.

- À 14 jours et moins du départ : 100 euros par personne concernée. > Frais de traitement sur séjours incluant un transport par vol régulier ou à bas coûts (type low cost) : - À 15 jours et plus du départ ; 75 euros par personne concernée.

- À 14 jours et moins du départ : 125 euros par personne concernée.

Le cédant et le cessionnaire seront solidairement responsables du paiement d’un éventuel solde du prix ainsi que des fraissupplémentaires occasionnés par cette cession. Les assurances éventuellement souscrites ne sont en aucun cas remboursables ou transférables.

ART. 5 - RÉDUCTION ENFANTS Les réductions enfants éventuelles s’appliquent uniquement si les limites d’âge ne sont pas atteintes au jour du retour. Les réductions enfants éventuelles s’entendent par défaut sur le logement de base et peuvent varier suivant le type d’hébergement; elles sont toujours calculées hors taxes aéroportuaires, portuaires, hors redevances passagers et hors assurances.

ART. 6 - PROMOTIONS À certaines dates nous pouvons être amenés à proposer des promotions de dernière minute. Nous informons notre clientèle que celles-ci n’ont aucun effet rétroactif par rapport aux clients déjà inscrits ayant payé le prix normal.

Ceux-ci ne pourrontprétendre à aucun remboursement de la différence de prix.

ART. 7 – ANNULATION ET MODIFICATION À L’INITIATIVE DUCLIENT 7.1 Frais d’annulation Toute annulation de son dossier par le Client avant le départ entrainera la facturation des frais suivants : > Sur séjours sans transport et séjours incluant un transport par vol spécial et ou par vol régulier dont le billet n’a pas été émis : - À 30 jours et plus du départ : 15% du montant du voyage.

- De 29 à 21 jours du départ : 30% du montant du voyage.

- De 20 à 15 jours du départ : 50% du montant du voyage.

- De 14 à 8 jours du départ : 75% du montant du voyage.

- De 7 à 3 jours du départ : 90% du montant du voyage.

- À 2 jours ou moins du départ : 100% du montant du voyage. > Sur séjours incluant un transport par vol régulier dont le billet a été émis et voyage identifié comme « FLEXIFRAM » : - À 30 jours et plus du départ : 100% sur le billet d’avion et 15% sur le restant du montant du voyage.

- De 29 à 21 jours du départ : 100% sur le billet d’avion et 30% sur le restant du montant du voyage.

- De 20 à 15 jours du départ : 100% sur le billet d’avion et 50% sur le restant du montant du voyage.

- De 14 à 8 jours du départ : 100% sur le billet d’avion et 75% sur le restant du montant du voyage.

- De 7 à 3 jours du départ : 100% sur le billet d’avion et 90% sur le restant du montant du voyage.

- À 2 jours ou moins du départ : 100% du montant du voyage.

7.2 Frais complémentaires sur annulation partielle

juillet 2018.

Dans l’hypothèse d’une annulation partielle du voyage, et en complément des frais appliqués selon les articles 7.1, si l’annulation du voyage de l’une des personnes inscrite sur le bon de commande a pour conséquence la réservation d’une chambre/cabine individuelle au lieu d’une chambre/cabine double, le supplément sera facturé et devra être réglé avant le départ.

7.3 Frais de modification Toute modification de son dossier par le Client avant le départ entraînera la facturation des frais suivants : 7.3.a Modification affectant la ville ou la date de départ - À 30 jours et plus du départ : à minima 75€.

- De 29 à 21 jours du départ : à minima 20% du montant du voyage.

- De 20 et 15 jours du départ : à minima 30% du montant du voyage.

- De 14 à 8 jours du départ: à minima 50% du montant du voyage.

- De 7 à 3 jours du départ : à minima 90% du montant du voyage.

- À 2 jours et moins du départ : 100% du montant du voyage.

Nota : A maxima, le montant des frais de modification ou des billets d’avion à réémettre appliqué par la compagnie aérienne sera appliqué s’il est plus élevé que le montant a minima applicable. Il sera alors assorti de 75 euros de frais de traitement.

7.3.b Modification diminuant les prestations du séjour terrestre (type de pension, retrait d’options, autres) - À 30 jours et plus du départ : 50 € par passager.

- De 29 à 21 jours du départ : 20% du montant du voyage.

- De 20 à 15 jours du départ : 30% du montant du voyage.

- A14 jours et moins du départ : 50% du montant du voyage.

7.3.c Modification liée à une correction orthographique du nom et/ou prénom > Sur séjours sans transport et séjours incluant un transport par vol spécial : - À 15 jours et plus du départ : 50 euros par personne concernée - À 14 jours et moins du départ : 100 euros par personne concernée. > Sur séjours incluant un transport par vol régulier ou à bas coûts (type low cost) : - À 15 jours et plus du départ ; 75 euros par personne concernée + frais réels de lacompagnie aérienne.

- À 14 jours et moins du départ : 125 euros par personne concernée + frais réels de la compagnie aérienne.

7.3.d Informations complémentaires Il est précisé que les frais de visa et les frais de dossiers ainsi que les assurances éventuellement souscrites ne sont jamais remboursables. Aucun remboursement ne peut intervenir si le Client ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés sur la « fiche Informations Voyages », de même s’il ne peut présenter les documents de police ou de santé exigés pour son voyage (passeport, visas, carte d’identité, certificat de vaccinations). Tout voyage interrompu ou abrégé ou toute prestation non consommée du fait du Client pour quelque raison que ce soit ne donnera lieu à aucune indemnisation ou remboursement. PLEIN VENT ne peut être tenu pour responsable d’un retard de préacheminement aérien, ferroviaire ou terrestre qui entraînerait la non présentation du passager au départ, pour quelque raison que ce soit, même si ce retard résulte d’un cas de force majeure, d’un cas fortuit ou du fait d’un tiers.

ART. 8 - ANNULATION ET MODIFICATION DU FAIT DE L’ORGANISATEUR 8.1 Annulation Conformément à l’article R211-10 du Code du Tourisme, si PLEIN VENT se trouve contrainte d’annuler le voyage, le Client sera alors remboursé de toutes les sommes qu’il aura pu verser. Le Client ne pourra prétendre à aucune indemnité si l’annulation du voyage est imposée par des circonstances exceptionnelles tels que des événements climatiques ou naturels récurrents (phénomène météo tel que cyclone, algues, méduses..) ou pouvant entraîner l’impossibilité de profiter de certaines prestations pour des raisons tenant à la sécurité des voyageurs, cette liste n’étant qu’indicative. Il en va de même si l’annulation du voyage intervient pour insuffisance du nombre de participants. Dans ce cas, PLEIN VENT avertit le Client par tout moyen au plus tard : > 20 jours avant le départ pour les séjours dont la durée dépasse 6 jours. > 7 jours avant le départ pour les séjours dont la durée est de 2 à 6 jours. > 48 heures avant le départ dans le cas de voyages ne durant pas plus de 2 jours.

8.2 Modification En raison des aléas toujours possibles dans les voyages, en particulier à l’étranger, le Client est averti que le descriptif du voyage constitue la règle mais que le Client peut constater et subir des exceptions. Ces aléas peuvent être de nature à justifier une modification mineure, par l’organisateur, du contrat avant le début du voyage. Le Client sera dès lors informé de manière claire et compréhensible de cette modification unilatérale du contrat.

8.2.1 Si des éléments essentiels du voyage doivent être modifiés avant le départ, PLEIN VENT en avertira le Client par tous moyens et lui proposera : - soit d’annuler son voyage sans frais.

- soit d’accepter la modification proposée.

Le Client devra communiquer son choix par écrit dans les délais suivants : - Dans les 72 heures pour toute modification à plus de 30 jours avant le départ.

- Dans les 48 heures pour toute modification entre 30 et 15 jours du départ.

- Dans les 24 heures pour toute modification entre 14 jours et moins du départ.

En l’absence de réponse du voyageur dans les délais fixés cidessus, il sera considéré avoir accepté la modification proposée.

En cas d’annulation du séjour, le Client obtiendra le remboursement des sommes versées sous 14 jours.

8.2.2 Si des éléments essentiels du contrat doivent être modifiés après le départ, le Client ne peut refuser les autres prestations proposées que si elles ne sont pas comparables à ce qui avait été prévu dans le contrat ou si la réduction de prix octroyée en dédommagement n’est pas appropriée.

ART. 9 – TRANSPORTS a) Responsabilité des transporteurs Les conséquences des accidents/incidents pouvant survenir à l’occasion de l’exécution du transport aérien, sont régies par les dispositions de la Convention de Montréal et/ou les réglementations locales régissant les transports nationaux du pays concerné. PLEIN VENT ne saurait voir sa responsabilité se substituer à celle des transporteurs français ou étrangers assurant les transferts ou le transport de passagers.

CONDITIONS DE VENTE (2/3) Applicables aux réservations effectuées à compter du 1

er

b) Conditions spéciales vols affrétés et vols réguliers Dans le cas d’un voyage en vol spécial ou régulier, l’enfant de moins de 2 ans n’a pas de siège réservé (attribué).Les organisateurs se réservent éventuellement le droit de remplacer le transporteur aérien indiqué sur les plans de transport, de modifier les horaires et/ou de modifier les types d’appareil, de regrouper sur une même ville de départ à l’aller comme au retour, plusieurs autres villes de départ, et d’acheminer les participants par voie terrestre ou par tous itinéraires vols réguliers possibles vers les lieux de séjours, dans le cas où le minimum de participants par ville n’est pas atteint. Ce minimum varie selon la capacité totale de l’appareil. En raison de l’intensité du trafic aérien, et suite à des événements indépendants de notre volonté (grèves, incidents techniques, météo), des retards peuvent avoir lieu. Les correspondances ne sont pas garanties, même dans le cas de pré et post-acheminement émis sur un même billet. Aucune indemnisation ne pourra être accordée. À certaines dates (vacances scolaires, ponts) et suivant les périodes et les destinations, les séjours de 2 ou 3 semaines et plus sur vols spéciaux pourront être refusés ou proposés en nombre limité. c) Informations passagers Le Client est informé de l’identité du ou des transporteurs contractuels ou de fait, susceptibles de réaliser le vol acheté. Le vendeur informera le Client de l’identité de la compagnie aérienne effective qui assurera le ou les vol(s).

En cas de changement de transporteur, le Client en sera informé par l’agence de voyages ou par l’organisateur de voyages, par tout moyen approprié, dès lors qu’il en aura connaissance, et ce jusqu’à l’enregistrement ou avant les opérations d’embarquement lorsque la correspondance s’effectue sans enregistrement préalable. Nous recommandons fortement de ne pas prévoir d’obligations professionnelles et/ou de temps de correspondance trop courts le jour du départ ou la veille ainsi que le jour du retour ou le lendemain. d) Modifications des informations Certaines informations contenues dans la présente brochure et/ou signalées aux pages concernées peuvent être modifiées avant la conclusion du contrat de voyage. PLEIN VENT s’engage à communiquer par écrit à ses clients les modifications éventuelles susceptibles d’être apportées aux informations dans la présente brochure. Ces modifications concernent notammentl’identité des transporteurs contractuels et des transporteurs de faits éventuels. e) Femmes enceintes Les compagnies aériennes peuvent refuser l’embarquement à une femme enceinte. PLEIN VENT ne saurait être tenue pour responsable de cette décision. Le Client doit informer par écrit PLEIN VENT de la présence d’une femme enceinte au moins une semaine avant le départ afin que PLEIN VENT puisses’assurer de sa possibilité d’embarquer. Un certificat médical de bonne santé et sans contre-indication au voyage peut en outre être exigé par certaines compagnies aériennes. Il devra être établi par un médecin au maximum 15 jours avant la date du voyage et ce quelque soit la date du début de la grossesse. Ce certificat devra préciser dans quel mois se situe la grossesse au moment du voyage et mentionner l’absence d’état pathologique. f) Aéroports Un changement d’aéroport peut se produire à Paris (entre Orly et Roissy).

Nous ne pourrons être tenus pour responsables des frais occasionnés par cette modification si cette dernière résulte de causes indépendantes de notre volonté. g) Sacs de golf et objets volumineux Ils doivent être signalés impérativement à l’inscription et feront l’objet d’un supplément à régler à l’aéroport directement auprès de la compagnie aérienne. h) Non utilisation, vol ou perte de billets vol régulier Toute place non utilisée (aller ou retour) ne pourra faire l’objet d’aucun remboursement (même dans le cas d’un report de date). En cas de vol ou de perte de billet vol régulier, le Client sera obligé d’acheter à ses frais un nouveau billet. i) Animaux Chaque compagnie a sa propre politique en matière d’animaux. En principe, ils sont interdits sur les vols charters. PLEIN VENT ne saurait garantir la possibilité d’embarquer pour un animal. j) Taxes aériennes La non-utilisation totale ou partielle du titre de transport par le Client n’engendrera pour PLEIN VENT aucune obligation de remboursement du prix du titre de transport à l’exception des taxes dont l’exigibilité procède de l’embarquement effectif du passager, sur demande expresse du Client. k) Bagages / Restrictions et interdictions Bagage en cabine : Chaque compagnie a sa propre politique. Le plus fréquemment, il est admis un seul bagage en cabine par passager dont le total des dimensions (circonférence) n’excède pas 115cm et dont le poids n’excède pas 5kg. Ce poids et cet encombrement maximum peuvent être modifiés selon le type d’appareil. Dans tous les cas, le bagage reste sous la responsabilité du client pendant toute la durée du voyage.

Bagages en soute : Chaque compagnie a sa propre politique. Le plus fréquemment, celle-ci autorise une franchise de 15kg de bagage par passager sur les vols charters et une franchise de 20kg sur les vols réguliers. Les excédents, si autorisés, sont taxés à l’aéroport selon les tarifs applicables par la compagnie aux passagers individuels et restent à la charge du Client. Il est de la responsabilité du Client de se renseigner sur les objets interdits en soute ou en cabine. Pour mémoire, les articles concernés par la règlementation internationale IATA sur les matières dangereuses sont interdits dans les bagages. PLEIN VENT invite par ailleurs le Client à visiter le site de la Direction Générale de l’Aviation Civile (DGCA) et à télécharger le document relatif aux mesures de restrictions sur les liquides contenus dans les bagages en cabine.

PLEIN VENT ne peut être tenue pour responsable : - de tout refus d’embarquement ou confiscation d’objet jugé dangereux par la compagnie et les autorités aéroportuaires.

- de tout refus de la compagnie d’enregistrer ou d’embarquer un bagage. l) PLEIN VENT ne prendra en charge aucun frais à ce titre.

Tout bagage enregistré égaré ou endommagé doit faire l’objet d’une déclaration de la part du Client auprès de la compagnie aérienne et éventuellement de l’assureur, si une assurance complémentaire a été souscrite.

Pour tout bagage enregistré dont le contenu est de valeur, le Client doit effectuer une Déclaration Spéciale d’Intérêt auprès de la compagnie aérienne.

82

juillet 2018.

ART. 10 - FORMALITÉS ADMINISTRATIVES 10.1 Les ressortissants français et étrangers doivent impérativement se renseigner préalablement à la Commande auprès des autorités compétentes du (ou des pays) de destination. Les formalités à accomplir par les ressortissants français sont reproduites dans les descriptifs des séjours à titre informatif.

Pour bien préparer votre voyage, et quelle que soit votre nationalité, nous vous conseillons vivement de consulter toutes les informations sur les pays à visiter et sur les démarches administratives et sanitaires à accomplir sur les sites internet diplomatie.gouv.fr et action-visas.com, sans oublier les pays éventuellement traversés à l’occasion d’escales ou de transits. L’accomplissement de ces formalités ainsi que les frais en résultant vous incombent.

10.2 Les enfants mineurs doivent être en possession de papier d ’identité à leur nom (passeport ou CNI en cours de validité). Les inscriptions de mineurs sur les passeports des parents, y compris les passeports « ancien modèle » dits passeports Delphine, sont désormais impossibles.

Si le mineur voyage avec l’un de ses parents ou une personne titulaire de l’autorité parentale, celle-ci doit justifier soit du lien de filiation soit de l’exercice de l’autorité parentale (livret de famille ou acte de naissance). Certains pays imposant des modalités spécifiques pour les mineurs, il convient de vérifier préalablement les documents demandés, sur l’espace dédié du ministère des affaires étrangères (rubrique «conseil aux voyageurs») et de prouver le cas échéant qu’ils détiennent l’autorité parentale, notamment en cas de patronyme différent de celui de l’enfant. À compter du 15 janvier 2017, l’autorisation de sortie du territoire est rétablie pour les mineurs non accompagnés d’un titulaire de l’autorité parentale. Le formulaire est accessible à l’adresse suivante : https://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/cerfa 15646.do Une fois complété et signé, le formulaire doit être accompagné de la photocopie lisible d’un document officiel justifiant de l’identité du signataire (carte nationale d’identité, passeport). PLEIN VENT ne peut accepter l’inscription à un de ses voyages d’un mineur non accompagné. En conséquence, PLEIN VENT ne peut être tenue pour responsable dans le cas où malgré cet interdit, un mineur non accompagné serait inscrit, à son insu, sur l’un de ses voyages.

10.3 Pour tout départ en avion, bateau, autocar ou train : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité sont obligatoires.

10.4 PLEIN VENT ne peut en aucun cas être tenue responsable de l’inobservation par le Client de ses obligations, notamment dans le cas où il se verrait refuser l’embarquement ou le débarquement et/ou infliger le paiement d’une amende.

Entre la parution de ce catalogue et la date de départ, des modifications administratives ou sanitaires sont susceptibles d’intervenir.

Art. 15 – CATÉGORIES DE SÉJOURS Le site internet de PLEIN VENT (www.fram.fr) ne permet pas la souscription de prestations de voyages liés, et notamment : - Le choix séparé et le paiement séparé de plusieurs services de voyages à l’occasion d’une seule visite du site internet.

- L’achat ciblé d’au moins un service de voyage supplémentaire au plus tard vingtquatre-heures après la confirmation de la réservation du premier service de voyage.

En conséquence, le Client est informé qu’il peut uniquement : - soit acheter une prestation sèche ou un voyage à forfait auprès de PLEIN VENT, et bénéficier des droits correspondants détaillés dans le formulaire standard accessible avant paiement, - soit acheter une prestation sèche auprès de l’un des partenaires de PLEIN VENT opérant sur les rubriques vol, hôtel, vol + hôtel, location ski ou camping et bénéficier des droits correspondants détaillés dans le formulaire standard accessible avant paiement.

ART. 11 - APTITUDE AU VOYAGE Compte tenu des difficultés inhérentes à certains voyages, séjours ou circuits, et de l’autonomie physique et psychique qu’ils impliquent, PLEIN VENT se réserve la possibilité de refuser toute inscription, voire toute participation qui lui paraîtrait non adaptée avec les contingences de tels voyages, séjours ou circuits. Le Client devra produire un certificat médical d’aptitude en ce sens, la garantie de la compagnie d’assurance n’étant pas acquise s’il s’avérait que l’état de santé physique ou moral de cette personne ne lui permettrait pas un tel voyage. Les personnes placées sous tutelle ou curatelle ont l’obligation lors de leur inscription de faire état de leur placement : pour les personnes sous curatelle, de fournir une autorisation écrite de leur curateur et les personnes sous tutelle doivent voyager avec leur tuteur ou une personne désignée par le juge des tutelles.

ART.18 - ASSURANCE VOYAGE Aucune assurance n’est comprise dans le prix du voyage. PLEIN VENT informe le Client de l’existence de contrats d’assurances ASSUR’VOYAGES couvrant notamment les conséquences de l’annulation, précision faite que les assurances ne sont jamais remboursables dans le cadre d’une Commande.

ART .12 - PERSONNES HANDICAPÉES Certains établissements peuvent être mal adaptés aux personnes handicapées ou à mobilité réduite. Le cas des personnes handicapées ou à mobilités réduites doit être impérativement signalé par écrit au moment de la réservation afin d’informer nos équipes d’accueil et les compagnies aériennes soumises à des normes de sécurité très strictes. En l’absence de cette information au moment de la réservation, PLEIN VENT ne pourra garantir le départ.

ART. 13 - SERVICE RELATIONS CLIENTÈLE Conformément à l’article L211-16 II du Code du Tourisme, en cours de voyage, lorsqu’une prestation ne répond pas aux spécifications contractuelles, nous vous invitons à saisir sans délai notre représentant local afin de ne pas en subir les inconvénients pendant la suite du séjour.

Aucune réclamation introduite plus de 2 ans après le voyage ne sera traitée.

PLEIN VENT s’engage vis-à-vis du Client uniquement sur les prestations vendues.

Ne sauraient engager la responsabilité de PLEIN VENT : - toute prestation souscrite par le Client en dehors de celle facturée par PLEIN VENT ; - toute modification des prestations à l’initiative du Client. À votre retour, toute réclamation éventuelle doit être adressée dans mois suivant le retour du voyage concerné. L’étude des dossiers de réclamations portera uniquement sur les éléments contractuels de la réservation. Aucune appréciation d’ordre subjectif ou personnel ne sera prise en compte.

Après avoir saisi le service relations clientèle et à défaut de réponse satisfaisante dans un délai de 60 jours, le Client peut saisir le Médiateur du Tourisme et du Voyage, dont les coordonnées et modalités de saisine sont disponibles sur le site : www.mtv.travel Les consommateurs résidant au sein de l’Union européenne ont la possibilité d’introduire leur réclamation sur la plateforme de règlement des litiges en ligne à l’adresse suivante : https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main. home.show&lng=FR .

ART. 14 – RESPONSABILITÉ VOYAGE À FORFAIT ET PRESTATIONS SÈCHES PLEIN VENT et l’éventuel organisateur de votre séjour sont responsables de la bonne exécution de tous les services de voyage compris dans le contrat sauf dans le cas où la non-conformité ou le dommage est imputable soit au voyageur, soit à un tiers, soit à des circonstances exceptionnelles et inévitables. PLEIN VENT et l’organisateur de votre séjour sont tenus d’apporter une aide appropriée en cas de difficultés, compte tenu des circonstances de l’espèce. Les limites fixées par les conventions internationales au titre des conditions d’indemnisation s’appliquent à l’organisateur. Dans les autres cas et à l’exception à l’exception des dommages corporels ou des dommages causés intentionnellement ou par négligence, la responsabilité de PLEIN VENT ne pourra excéder trois (3) fois le prix du séjour payé par le Client.

ART. 16 – CIRCONSTANCES EXCEPTIONNELLES ET INÉVITABLES On entend par circonstance exceptionnelle et inévitable tout évènement extérieur aux parties présentant un caractère à la fois imprévisible et insurmontable qui empêche soit le client, soit ses accompagnants, soit PLEIN VENT ou les prestataires de services impliqués dans la réalisation du voyage, d’exécuter tout ou partie des obligations prévues par le contrat.

Il sera notamment ainsi en matière de/d’ : - insurrection et émeute ; - prohibition quelconque édictée par les autorités publiques ou gouvernementales ; - conditions climatiques, géographiques, sanitaires ou politiques à proximité immédiate du lieu de destination susceptibles de mettre en péril la vie du Client.

La faculté de résolution du contrat prévue à l’article L211-16 II du Code du Tourisme est appréciée au regard de critères objectifs indépendants de PLEIN VENT et du Client, tels que les recommandations du Ministère des affaires étrangères.

ART. 17 - ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE Une assurance est souscrite à titre principal auprès de la compagnie Hiscox (19, rue Louis le Grand_75002 Paris), couvrant la Responsabilité Civile Professionnelle (RCP), notamment les dommages corporels, matériels et immatériels confondus à hauteur de 10.000.000 d’euros par année d’assurance.

La notion de responsabilité civile (accident, incendie, vol, autres) varie suivant la législation des pays concernés : il est conseillé aux voyageurs de se garantir individuellement par une assurance complémentaire à celles éventuellement achetées par notre intermédiaire.

ART. 19 – INFORMATIQUE ET LIBERTÉS Les informations communiquées permettent notamment à FRAM SAS, ainsi qu’à ses Partenaires de traiter et exécuter les commandes passées sur le Site.

En application de la Loi 78-17 du 6 janvier 2018, dite Informatique et Libertés et de la Loi n°2018-493 du 20 juin 2018 relative à la protection des données personnelles, le Client dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression, d’opposition et de portabilité des données le concernant (article 38 à 40 du RGPD).

Ce droit s’exerce soit par courrier à l’adresse suivante GroupeFRAM, Délégué à la Protection des Données, 13 rue Deville CS 77097 31070 TOULOUSE CEDEX 7 soit par mail à regulation@fram.fr. Afin que FRAM puisse satisfaire cette demande, il appartient au Client de faire parvenir les élements nécessaires à son identification (civilité, nom, prénom, adresse, code postal, ville, pays). En tant que Client, vous êtes également susceptible de recevoir nos offres commerciales. Vous pouvez demander à ne plus recevoir nos offres commerciales à tout moment en cliquant le lien de désinscritpion présent sur chaque e-mailing. Le Client est informé que sa conversation avec les agents de vente peut être écoutée ou enregistrée à l’aide d’un système déclaré à la CNIL, et ce, dans le seul but d’assurer un service de qualité. La durée de conservation des enregistrements n’excède pas un mois.

La survenance d’un impayé entraînera l’inscription des coordonnées du Client, en rapport avec la Commande qui est à l’origine de cet impayé, au sein d’un fichier incident de paiement mis en oeuvre par FRAM et placé sous sa responsabilité.

ART.20 – LA GARANTIE DES PRIX LES PLUS BAS Nous garantissons les prix les plus bas sur tous les voyages identiques aux nôtres (uniquement sur les voyages présentés dans cette brochure ou sur notre site), c’est-à-dire proposant les mêmes prestations (transport vol régulier ou vol charter, hôtel, nombre de repas) aux mêmes dates (aller et retour). Pour en bénéficier, vous devrez avoir réservé votre voyage auprès de PLEIN VENT et nous fournir dans les 30 jours qui suivent votre inscription, la proposition concurrente.

Seuls les tarifs publiés, hors promotion, hors vacances scolaires et offre spéciale sont pris en considération, sur la base du prix unitaire forfaitaire (hors taxes) par personne. Sont exclus de cette garantie les tarifs publiés par d’autres agencesde voyages pour des programmes dont nous sommes l’organisateur technique (Tour Operateur).

ART. 21 – LA GARANTIE DE TOUS LES DEPARTS À partir de 3 personnes minimum inscrites à la même date, nous garantissons nos départs sur tous les voyages de cette brochure, sauf en cas de force majeure (y compris les cas de grève) ou raison de sécurité concernant notamment les modalités de transport. Si au moins 3 personnes sont déjà inscrites pour le même produit, nous garantissons que votre voyage ne sera pas annulé pourinsuffisance de participants. Nous pourrons être amenés à effectuer un regroupement avec un autre organisateur de voyages ou à apporter une modification dans le respect de l’article R211-9 des conditions générales de vente avec un décalage possible de 24 ou 48 heures par rapport à la date de départ ou de retour prévue.

ART. 22 – DROIT APPLICABLE Les présentes Conditions de Vente sont soumises au droit français et en particulier au Code du Tourisme. Tout litige relatif à leur interprétation et/ou çà leur exécution relève des tribunaux français.

CONDITIONS DE VENTE (3/3) Applicables aux réservations effectuées à compter du 1

er

ART. 23 - DISPOSITIONS FINALES Le fait que PLEIN VENT ne se prévale pas, à un moment ou à un autre, d’une des dispositions des présentes Conditions de Vente ne pourra être interprété comme valant renonciation par PLEIN VENT à s’en prévaloir ultérieurement.

Dans le cas où l’une des dispositions des Conditions de Vente serait déclarée nulle ou sans effet, elle serait réputée non écrite, sans que cela n’affecte la validité des autres dispositions, sauf si la disposition déclarée nulle ou sans effet était essentielle et déterminante.

Le Client reconnaît être informé qu’en application de l’article L221-28 du Code de la Consommation, l’ensemble des prestations proposées par PLEIN VENT sur le site n’est pas soumis à l’application du droit de rétractation prévu aux articles L221-18 et suivants du Code de la Consommation en matière de vente à distance.

FORMULAIRE D’INFORMATION STANDARD FORMULAIRE D’INFORMATION STANDARD POUR LES CONTRATS DE VOYAGE À FORFAIT La combinaison de services de voyage qui vous est proposée est un forfait au sens de la directive (UE) 2015/2302 et de l’article L.211-2 II du code du tourisme.

Vous bénéficierez donc de tous les droits octroyés par l’Union européenne applicables aux forfaits, tels que transposés dans le code du tourisme.

PLEIN VENT sera entièrement responsable de la bonne exécution du forfait dans son ensemble.

En outre, comme l’exige la loi, PLEIN VENT dispose d’une protection afin de rembourser vos paiements et, si le transport est compris dans le forfait, d’assurer votre rapatriement au cas où elle deviendrait insolvable.

Pour plus d’informations sur les droits essentiels au titre de la directive (UE) 2015/2302, voir ci-dessous.

Droits essentiels prévus par la directive (UE) 2015/2302 transposée dans le code du tourisme .

Les voyageurs recevront toutes les informations essentielles sur le forfait avant de conclure le contrat de voyage à forfait.

L’organisateur ainsi que le détaillant sont responsables de la bonne exécution de tous les services de voyage compris dans le contrat.

Les voyageurs reçoivent un numéro de téléphone d’urgence ou les coordonnées d’un point de contact leur permettant de joindre l’organisateur ou le détaillant.

Les voyageurs peuvent céder leur forfait à une autre personne, moyennant un préavis raisonnable et éventuellement sous réserve de payer des frais supplémentaires.

Le prix du forfait ne peut être augmenté que si des coûts spécifiques augmentent (par exemple, les prix des carburants) et si cette possibilité est explicitement prévue dans le contrat, et ne peut en tout cas pas être modifié moins de vingt jours avant le début du forfait. Si la majoration de prix dépasse 8 % du prix du forfait, le voyageur peut résoudre le contrat.

Si l’organisateur se réserve le droit d’augmenter le prix, le voyageur a droit à une réduction de prix en cas de diminution des coûts correspondants.

Les voyageurs peuvent résoudre le contrat sans payer de frais de résolution et être intégralement remboursés des paiements effectués si l’un des éléments essentiels du forfait, autre que le prix, subit une modification importante. Si, avant le début du forfait, le professionnel responsable du forfait annule celui-ci, les voyageurs peuvent obtenir le remboursement et un dédommagement, s’il y a lieu.

Les voyageurs peuvent résoudre le contrat sans payer de frais de résolution avant le début du forfait en cas de circonstances exceptionnelles, par exemple s’il existe des problèmes graves pour la sécurité au lieu de destination qui sont susceptibles d’affecter le forfait.

En outre, les voyageurs peuvent, à tout moment avant le début du forfait, résoudre le contrat moyennant le paiement de frais de résolution appropriés et justifiables.

Si, après le début du forfait, des éléments importants de celui-ci ne peuvent pas être fournis comme prévu, d’autres prestations appropriées devront être proposées aux voyageurs, sans supplément de prix. Les voyageurs peuvent résoudre le contrat sans payer de frais de résolution lorsque les services ne sont pas exécutés conformément au contrat, que cela perturbe considérablement l’exécution du forfait et que l’organisateur ne remédie pas au problème.

Les voyageurs ont aussi droit à une réduction de prix et/ou à un dédommagement en cas d’inexécution ou de mauvais exécution des services de voyage.

L’organisateur ou le détaillant doit apporter une aide si le voyageur est en difficulté.

Si l’organisateur ou le détaillant devient insolvable, les montants versés seront remboursés. Si l’organisateur ou le détaillant devient insolvable après le début du forfait et si le transport est compris dans le forfait, le rapatriement des voyageurs est garanti. FRAM a souscrit une protection contre l’insolvabilité auprès d’APST. Les voyageurs peuvent prendre contact avec cette entité (APST, 15 Avenue Carnot – 75017 Paris, 01.44.09.25.35, info@apst.travel) si des services leur sont refusés en raison de l’insolvabilité de FRAM. https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIAR TI000036242695&cidTexte=LEGITEXT000006074073&categorieLien=id &dateTexte=20180701 FORMULAIRE D’INFORMATION STANDARD POUR LES CONTRATS PORTANT SUR UN SERVICE DE VOYAGE (HORS VOL SEC) Si vous achetez ce service de voyage, vous bénéficierez des droits octroyés par le code du tourisme. PLEIN VENT sera entièrement responsable de la bonne exécution du service de voyage.

En outre, comme l’exige la loi, PLEIN VENT dispose d’une protection afin de rembourser vos paiements au cas où elle deviendrait insolvable.

Pour plus d’information sur les droits essentiels au titre de la directive (UE) 2015/2302, voir ci-dessous.

juillet 2018. par exemple s’il existe des problèmes graves pour la sécurité au lieu de destination qui sont susceptibles d’affecter le voyage.

En outre, les voyageurs peuvent, à tout moment avant le début du voyage, résoudre le contrat moyennant le paiement de frais de résolution appropriés et justifiables.

Si, après le début du voyage, des éléments importants de celui- ci ne peuvent pas être fournis comme prévu, d’autres prestations appropriées devront être proposées aux voyageurs, sans supplément de prix. Les voyageurs peuvent résoudre le contrat sans payer de frais de résolution lorsque les services ne sont pas exécutés conformément au contrat, que cela perturbe considérablement l’exécution du voyage et que le prestataire de service ne remédie pas au problème.

Les voyageurs ont aussi droit à une réduction de prix et/ou à un dédommagement en cas d’inexécution ou de mauvaise exécution du service de voyage.

Le prestataire de service ou le détaillant doit apporter une aide si le voyageur est en difficulté.

Si le prestataire de service ou le détaillant devient insolvable, les montants versés seront remboursés. PLEIN VENT a souscrit une protection contre l’insolvabilité auprès d’APST. Les voyageurs peuvent prendre contact avec cet organisme si des services leur sont refusés en raison de l’insolvabilité de PLEIN VENT. Directive (UE) 2015/2302 transposée en droit national https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIAR TI000036242695&cidTexte=LEGITEXT000006074073&categorieLien=id &dateTexte=20180701

Droits essentiels prévus par le code de tourisme .

Les voyageurs recevront toutes les informations essentielles sur le service de voyage avant de conclure le contrat de voyage.

Le prestataire du service ainsi que le détaillant sont responsables de la bonne exécution du service de voyage.

Les voyageurs reçoivent un numéro de téléphone d’urgence ou les coordonnées d’un point de contact leur permettant de joindre le prestataire de service ou le détaillant.

Les voyageurs peuvent céder leur service de voyage à une autre personne, moyennant un préavis raisonnable et éventuellement sous réserve de payer des frais supplémentaires.

Le prix du service de voyage ne peut être augmenté que si des coûts spécifiques augmentent et si cette possibilité est explicitement prévue dans le contrat, et ne peut en tout cas pas être modifié moins de vingt jours avant le début du voyage.

Si la majoration de prix dépasse 8 % du prix du service de voyage, le voyageur peut résoudre le contrat. Si le prestataire de service se réserve le droit d’augmenter le prix, le voyageur a droit à une réduction de prix en cas de diminution des coûts correspondants.

Les voyageurs peuvent résoudre le contrat sans payer de frais de résolution et être intégralement remboursés des paiements effectués si l’un des éléments essentiels du contrat, autre que le prix, subit une modification importante.

Si, avant le début de la prestation, le professionnel responsable annule celle-ci, les voyageurs peuvent obtenir le remboursement et un dédommagement, s’il y a lieu.

Les voyageurs peuvent résoudre le contrat sans payer de frais de résolution avant le début de la prestation en cas de circonstances exceptionnelles,

Crédits photos Couverture : Adobe Stock - Intérieur : Adobe stock/Hemis.fr/FRAM

83

PLEIN SOLEIL sur les

VOYAGES

CIRCUITS VOL + TRANSFERTS + HÉBERGEMENT + VISITES + GUIDE FRANCOPHONE

des ITINÉRAIRES SUR MESURE pour visiter les plus beaux sites et être sûr de ne rien manquer des HÔTELS / LOGEMENTS confortables des EXTENSIONS CIRCUIT, pour ceux qui désirent découvrir toujours plus des EXTENSIONS BALNÉAIRES, pour ceux qui aiment autant visiter que se reposer des PRIX parmi les plus attractifs du marché !

+ DE 20 DESTINATIONS CIRCUIT AU DÉPART DE CHEZ VOUS !

AFRIQUE DU SUD

page 50

AFRIQUE DU SUD/ZIMBABWE

page 51

CHINE

page 66

COLOMBIE

page 54

COSTA RICA

page 56

CUBA

page 58

ÉMIRATS page 49 INDE

page 68

ISRAËL

page 46

JORDANIE page 48 MAROC page 38 MEXIQUE page 60 votre agence de voyages

PÉROU page 62 PÉROU/AMAZONIE

page 63

SÉNÉGAL page 45 SRI LANKA

page 70

THAÏLANDE

page 72

THAÏLANDE/LAOS

page 74

VIETNAM page 76 VIETNAM/CAMBODGE

page 78