($%( ($%( ($%(
(YHQW 3DUWLFLSDQWV
7UHQGLQJ :RUGV HDEH GH UW HQ OD \ HO TXH ORV GHO XQ SDUD OR FRQ SRU
YLLL($%( &DPLQR GHO FRQYHQWR GH 6DQWD &ODUD HQ &DUPRQD HDEH 0DU _ SROLVHD
(O JUXSR LLHDEH HQ OD FDVD SDODFLR GHO PDUTXHV GH ODV 7RUUHV HDEH KWWS W FR I2-%$ 0DU _ PDXULUUU
HDEH HU KRWHO # +RWHO $OFi]DU GH OD 5HLQD Z #OLQGDFT >SLF@ KWWS W FR *1]6KX-: 0DU _ HUDVHU
#LPDWHPDWLFDV eVH IXp HO HVFHQDULR GH PLV QXSFLDV
HDEH 1RV UHHQFRQWUDUHPRV QXHYDPHQWH PDxDQD DPLJR 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
&KHFN RXW &HQWUR 2ODYLGH HQ &DUPRQD &DUPRQD RQ #IRXUVTXDUH KWWS W FR LR. \G<L HDEH 0DU _ IHUJDU
0DSD GH OD *\PNKDQD GHO ($%( TXH VH HVWi UHDOL]DQGR DKRUD PLVPR HQ &DUPRQD KWWS W FR P=Q-%X)F 0DU _ &$5021$($%(
KWWS W FR 7N1V9P8W HDEH 9,,HDEH 0DU _ \RODME
KWWS W FR O H\-,<' SOD]D DEDVWRV &DUPRQD ($%( 9($%( 0DU _ GDNLQLPM
&KHFN RXW 3XHUWD 'H 6HYLOOD RQ #IRXUVTXDUH KWWS W FR /KLT0 KE HDEH 0DU _ IHUJDU
£ Ã&#x2C6;QLPR SDUWLFLSDQWHV 0DSD GH OD *\PNKDQD GHO ($%( TXH VH HVWi UHDOL]DQGR DKRUD PLVPR HQ &DUPRQD KWWS W FR P=Q-%X)F 0DU _ &$5021$($%(
#DQGUHDJLUDOGH] ¢(VWiV HQ ($%( " 'LHQWHV ODUJRV 0DU _ I]D\DV
3DUD ORV JUXSRV TXH HPSLH]DQ DKRUD DKt YD HO PDSD GH OD *\PNKDQD GHO ($%( TXH FRPHQ]iLV D UHDOL]DU KWWS W FR P=Q-%X)F 0DU _ &$5021$($%(
KWWS W FR 1VO6 66 $URD \ &LQWLD GRV HQFDQRV G PRQLWRUDV ($%( 9($%( 0DU _ GDNLQLPM
&KHFN RXW 7DEHUQD HO =DKRUt &RVWDQLOOD GHO 3R]R 1XHYR &DUPRQD RQ #IRXUVTXDUH KWWS W FR WZ9%'&% HDEH &DUPRQD 0DU _ IHUJDU
-DMD 57 #0DQX(OSLHO5RMD #LPDWHPDWLFDV eVH IXp HO HVFHQDULR G PLV QXSFLDV
HDEH 1RV UHHQFRQWUDUHPRV QXHYDPHQWH PDxDQD DPLJR 0DU _ HUDVHU
#I]D\DV 3XHV Vt FRQ #IWVDH] D PL YHUD \ HFKiQGRWH GH PHQRV ($%( 0DU _ DQGUHDJLUDOGH]
(O JUXSR ,,,($%( FRQYHUWLGR HQ FRUSRUDFLzQ PXQLFLSDO ($%( 0DU _ SXHUWR
LHDEH 6RU $QJHOD GH OD FUX] ($%( KWWS W FR E2/K <= 0DU _ SWRUUHVF
&KHFN RXW &DVD &XUUR 0RQWR\D &DUPRQD RQ #IRXUVTXDUH KWWS W FR \3G 8/=9 HDEH &$5021$ 0DU _ IHUJDU
9,($%( /H FDQWDPRV FXPSOHDxRV D OD *XLD 0yQLFD ($%( KWWS W FR D1'%.- 0DU _ FROHKLQRMRV
$JHQGD 6XJLHUR OD HWLTXHWD HDEH 0DU _ 0RSVRV
KWWS W FR XP-YT< ($%( 9($%( PRVDLFR URPDQD HQ D\WR 0DU _ GDNLQLPM
LHDEH 6DQWD &ODUD ($%( KWWS W FR N1P9R<\ 0DU _ SWRUUHVF
&KHFN RXW +RWHO $OFi]DU GH OD 5HLQD 3OD]D /DVVR &DUPRQD RQ #IRXUVTXDUH KWWS W FR ,S(4;HFS HDEH &DUPRQD \DVXWHPSOR 0DU _ IHUJDU
LHDEH HO JUXSR HQ FRQYHQWR 6DQWD &ODUD ($%( KWWS W FR G8& F* ; 0DU _ SWRUUHVF
57 #0RSVRV $JHQGD 6XJLHUR OD HWLTXHWD HDEH 0DU _ 1LFRODVD40
VLJXLHQGR HO KDVKWDJ HDEH \ PRUGLpQGRPH ODV XxDV GH FRUDMH HVSHUR DUUHJODU PL SUREOHPLOOD \ HVWDU PDxDQD SRU DOOt 0DU _ HXVHELRFRUGRED
3DUD TXp VHUiQ HVWDV FRSDV" ($%( KWWS W FR L%U K QD 0DU _ RQLR
'LVFXWLHQGR Vt OD EDVH GH OD WRUUH HV UHGRQGD R HV FXDGUj ($%( #PDSSR #D\ODNZHE #BPD\WL #MDYLHUJYDOGLYLD #IWVDH] 0DU _ 7,&WLULWHUR
KWWS W FR '[3 =:H4 57 #I]D\DV #DQGUHDJLUDOGH] ¢(VWiV HQ ($%( " 'LHQWHV ODUJRV 0DU _ HUDVHU
KWWS W FR I 6VHW ,JXDO T OXFH HO OXFHUR HQ OD DXURUD DVt HQ $QGDOXFtD &DUPRQD OHPD T FLWy )HUQDQGR ,,, ($%( 9($%( 0DU _ GDNLQLPM
LHDEH LJOHVLD GH 6DQWLDJR ($%( KWWS W FR V= <83* 0DU _ SWRUUHVF
57 #I]D\DV #DQGUHDJLUDOGH] ¢(VWiV HQ ($%( " 'LHQWHV ODUJRV 0DU _ JUHJRULRWRULELR
2OD 57 #IHUJDU &KHFN RXW 7DEHUQD HO =DKRUt &RVWDQLOOD GHO 3R]R 1XHYR &DUPRQD RQ #IRXUVTXDUH KWWS W FR KS KP07T HDEH &DUPRQD 0DU _ HUDVHU
57 #&$5021$($%( £ Ã&#x2C6;QLPR SDUWLFLSDQWHV 0DSD GH OD *\PNKDQD GHO ($%( UHDOL]DQGR DKRUD PLVPR HQ &DUPRQD KWWS W FR %.=I H8 0DU _ HUDVHU
3OD]D 6DQ )HUQDQGR ($%( KWWS W FR 9U-0 Q\ 0DU _ PLJXHOBBURVD
57 #PDXULUUU ,,HDEH KDFLHQGR SDUHMDV G IUDVHV HQ SDUDGRU UH\ 3HGUR HO FUXHO )UDVHV HGXFDFLyQ ($%( 0DU _ HUDVHU
57 #SROLVHD YLLL($%( &DPLQR GHO FRQYHQWR 6DQWD &ODUD HQ &DUPRQD HDEH 0DU _ HUDVHU
&DPLQR GH &DUPRQD JUDFLDV D OD D\XGD GH OD *XDUGLD &LYLO GH 3XHQWH *HQLO ($%( 0DU _ MOJM
6L HVWH HUD HO FODXVWUR ¢&RPR HUD HO PRQDVWHULR" LLHDEH HDEH #DWKRU KWWS W FR 5-8\ L : 0DU _ PDXULUUU
1R KD\ XQD FHUYHFLWD SDUD HO HTXLSR ,,,($%(" ($%( 0DU _ SXHUWR
£(VH SUHVHQWDGRU PH VXHQD 57 #RQLR /RV SUHVHQWDGRUHV GHO ($%( HVWiQ SUHSDUiQGRVH KWWS W FR <T8RF2O 0DU _ MXDQPDLHGD
5HFWLILFR HVFROWDGRV SRU OD *XDUGLD &LYLO GH 3XHQWH *HQLO ($%( ABBBBBBBA 0DU _ MOJM
8Q VDO~R 57 #MOJM &DPLQR GH &DUPRQD JUDFLDV D OD D\XGD GH OD *XDUGLD &LYLO GH 3XHQWH *HQLO ($%( 0DU _ HUDVHU
57 #MXDQPDLHGD £(VH SUHVHQWDGRU PH VXHQD 57 #RQLR SUHVHQWDGRUHV GHO ($%( SUHSDUiQGRVH KWWS W FR /LO /(7/ 0DU _ HUDVHU
VLHPSUH KXER FODVHV ³#1R/ROD0HQWR 3RUTXH ODV UHLQDV QR WHQHPRV TXH SHGLU SDUD TXH VH QRV FRQFHGD HDEH KWWS W FR 89+PL= ´ 0DU _ SXHUWR
57 #MXDQPDLHGD £(VH SUHVHQWDGRU PH VXHQD 57 #RQLR SUHVHQWDGRUHV GHO ($%( SUHSDUiQGRVH KWWS W FR <$XQU19U 0DU _ -XGDK-HDQQH
<D WHQJR ORV OLEURV TXH OLEHUDUp HQ OD J\PNDQD GH ($%( 6HG OLEUHV \ UHFRUUHG ODV PHQWHV #SURFRPSDO KWWS W FR /K5G 3TQ 0DU _ PDXULUUU
$Vt FXLGDPRV HO SDWULPRQLR R DVt OR LQWHJUDPRV ,,HDEH ($%( SXHUWD GH 6HYLOOD &DUPRQD KWWS W FR [% HRSL 0DU _ PDXULUUU
#HUDVHU XQ VDOXGR GH PL SDUWH \ GH PLV EHOOtVLPDV FRPSDxHUDV #DQDURVDOHGD \ #URVDBODUD ($%( 0DU _ MOJM
&DPLQR GHO ($%( KDEODQGR GH FRFKLQDGDV ¢/OHJDUHPRV" ¢&yPR" ABBBBBBBA 0DU _ MOJM
&DUPRQD $OFi]DU GHO 5H\ 'RQ 3HGUR HQ HO HDEH YLLLHDEH KWWS W FR $N:W - N 0DU _ SROLVHD
&DUPRRRRRQD $W ODVW ($%( 0DU _ LQWHUHOH
HVWi #OHRQLGDVDUMRQD \D HQ HDEH "" 0DU _ HXVHELRFRUGRED
KWWS W FR &\QX PGX GH OD OLJD G OD OHFKH FRPR QRVRWUDV HDEH 0DU _ \RODME
<D HQ HO VXU ($%( # (VWDFLyQ 6HYLOOD 6DQWD -XVWD Z RWKHUV KWWS W FR YK$/J-RK 0DU _ FSR\DWRV
#,VDEHOB5XL] $SURYHFKDG ELHQ HO WLHPSR HQ HO ($%( TXH PDxDQD LUp D DEVRUEHURV WRGR HO FRQRFLPLHQWR 0DU _ GDSDVSHL
£&XLGDGR FRQ ORV FXxDGRV 57 #1R/ROD0HQWR 3RUTXH ODV UHLQDV QR WHQHPRV TXH SHGLU SDUD TXH VH QRV FRQFHGD HDEH KWWS W FR SU R[ R´ 0DU _ MXDQPDLHGD
$OJXQRV QR WLHQHQ VROXFLyQ #MOJM ($%( KWWS W FR $G:YJX8[ 0DU _ RQLR
4XH ERQLWD \ PiV FRQ HVD OX] 57 #PLJXHOBBURVD 3OD]D 6DQ )HUQDQGR ($%( KWWS W FR QK,Y /3) 0DU _ GDSDVSHL
8Q VDO~RRRRR 57 #LQWHUHOH &DUPRRRRRQD $W ODVW ($%( 0DU _ HUDVHU
&RPR GHEH Vp 57 #7DWDUDFKLQ &DUPRQD OOHQD GH VPDUWSKRQHV HFKDQGR KXPR ($%( *<0.$1$ iQLPR
0DU _ HUDVHU
<HDKKKKKKK 57 #MOJM #RQLR FRPR VDEHPRV TXH HO ($%( QRV OHH QXHVWURV WXLWV VHUiQ PiV KDUG ABBBBBBBBBA 0DU _ HUDVHU
HV SDUWH GH VX HQFDQWR MDMDMD 57 #RQLR $OJXQRV QR WLHQHQ VROXFLyQ #MOJM ($%( KWWS W FR &I2HLZJT 0DU _ FSDH]
/D &DUORWD HVWi FHUFD ($%( ABBBBBBBBBA 0DU _ MOJM
EXHQDV WDUGHV D WRGRV \ VDOXGRV HVSHFLDOHV SDUD ($%( VXJXUR TXH SDViLV XQ GLQ GH VHPDQD JHQLDO 0DU _ FSDH]
,PSDFLHQWH HVSHUDQGR DO HVWULPLQ SDUD YHU WRGRV HVRV URVWURV DPLJRV HQ PRYLPLHQWR ($%( KDFHUYLVLEOHORLQYLVLEOH 0DU _ 1LFRODVD40
($%( ,,($%( 'HVFDQVDQGR GHVSXeV GH OD JLPFDQD 0DU _ 0DULD$ULVWR\
&RPHQ]DPRV HO VWUHDPLQJ GHO ($%( /R SXHGHV YHU DTXt KWWS W FR 0/. 'L10 \ DTXt KWWS W FR Z+%0%E03 0DU _ &$5021$($%(
$VRFLDFLyQ GLHQWHV ODUJRV #JUHJRULRWRULELR 57 #I]D\DV #DQGUHDJLUDOGH] ¢(VWiV HQ ($%( " 'LHQWHV ODUJRV 0DU _ PDULDQRK
7HUPLQDGD OD J\PNDQD YDPRV D OD SULPHUD DVDPEOHD ($%( 0DU _ PDXULUUU
6RFLR Q 57 #PDULDQRK $VRFLDFLyQ GLHQWHV ODUJRV #JUHJRULRWRULELR 57 #I]D\DV #DQGUHDJLUDOGH] ¢(VWiV HQ ($%( " 'LHQWHV ODUJRV 0DU _ JUHJRULRWRULELR
#JUHJRULRWRULELR 7H YDV D +DZDL \ QRV SHUGHPRV HO ($%( HVWDQGR &DUPRQD PiV FHUFD 0DU _ UDIDFDQR
%DFNFKDQQHO HQ WZLWWHU R HQ EDPEXVHU """ ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
#FSDH] W~ Vt TXH PH HQWLHQGHV \ QR ODV DEXUULGDV GH #DQDURVDOHGD \ #URVDBODUD ($%( ABA 0DU _ MOJM
SXHV HVWR HVWi WHUPLQDQGR \D FDVL 3 57 #MOJM 3RU ILQ YHPRV XQ FDUWHO TXH SRQH &DUPRQD (VWDPRV D NP ($%( ABBBBBBBA 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
FRPLHQ]D HQ ORV VDORQHV GHO $OFD]DU GH OD UHLQD HDEH KWWS W FR Z .Z(J40 0DU _ SWRUUHVF
¢(VWiV HQ ($%( " #JUHJRULRWRULELR \ #PDULDQRK 6RQ VRFLRV Q \ GH OD $VRFLDFLyQ GLHQWHV ODUJRV $'/ ($%( 0DU _ PDULDQRK
(PSH]DQGR DVDPEOHD HQ HDEH 0DU _ GLHJRJJ
57 #PDULDQRK ¢(VWiV HQ ($%( " #JUHJRULRWRULELR \ #PDULDQRK 6RQ VRFLRV Q \ GH OD $VRFLDFLyQ GLHQWHV ODUJRV $'/ ($%( 0DU _ JUHJRULRWRULELR
57 #PDULDQRK $VRFLDFLyQ GLHQWHV ODUJRV #JUHJRULRWRULELR 57 #I]D\DV #DQGUHDJLUDOGH] ¢(VWiV HQ ($%( " 'LHQWHV ODUJRV 0DU _ 1LFRODVD40
57 #GLHJRJJ (PSH]DQGR DVDPEOHD HQ HDEH 0DU _ PDDUL]DSHUH]
&RPHQ]DQGR OD DVDPEOHD GH LQLFLR GHO HDEH KWWS W FR 5G<,%GJN 0DU _ MVPDUWRV
HDEH &RPLHQ]D OD DVDPEOHD ,OXVLyQ GH #SHUDOLDV \ GH WRG#V >/LNH LW" KWWS W FR V Q6QJ @ 0DU _ PDQXHOMHVXV)
5HXQLHQGR ORV HIHFWLYRV HQ HO KRWHO $OFD]DU GH OD UHLQD (PSH]DPRV OD UHXQLyQ 4Xp GH JHQWH GLYLQD ($%( 0DU _ ,VDEHOB5XL]
6LLLLLLL 57 #HXVHELRFRUGRED HVWi #OHRQLGDVDUMRQD \D HQ HDEH "" 0DU _ PDSSR
($%( #SHUDOLDV SUHVHQWDQGR HO DFWR DXQTXH DOJXQRV OOHYDPRV SRU &DUPRQD SDWHDQGR KRUD 0DJQLILFD J\PNDQD 0DU _ DOYDURJDU
(PSLH]D ($%( %XVFD HO VWUHDPLQJ HQ HO 7/ FRQ HO KDVK ($%( 0DU _ MRUGLBD
#-DYLHU*9DOGLYLD FRQ OOHJDU SDUD OD FHQD QRV FRQIRUPDPRV ($%( ABBBBBBBBA 0DU _ MOJM
/H GDLV OD YXHOWD D WRGR ;' 57 #PDQXHOMHVXV) HDEH &RPLHQ]D OD DVDPEOHD ,OXVLyQ GH #SHUDOLDV \ GH WRG#V KWWS W FR F]6X9O\9 0DU _ JUHJRULRWRULELR
#JUHJRULRWRULELR #PDULDQRK ,QVFULWR FRQ HO Q HQ OD $VRFLDFLyQ GLHQWHV ODUJRV $'/ GHO ($%( 0DU _ UDIDFDQR
HVWiQ WDQ IHOLFHV TXH OHYLWDQ '' 57 #MVPDUWRV &RPHQ]DQGR OD DVDPEOHD GH LQLFLR GHO HDEH KWWS W FR [= RKT2K 0DU _ FSDH]
<D WH YDOH 57 #DQLEDOGHODWRUUH 0L JDOHUtD IRWRJUiILFD GHO ($%( TXH DFDER GH VXELU FF ($%( KWWS W FR X9(FR1 Y 0DU _ MRUGLBD
(Q OD ELHQYHQLGD GHO HDEH # +RWHO $OFi]DU GH OD 5HLQD Z #PDULPDUURPDQ #DQJHODFOHPHQWHV #HUDVHU
>SLF@ KWWS W FR Y1+; PLI 0DU _ OLQGDFT
¢GyQGH RV PHWpLV" ³#PDULDQRK ¢(VWiV HQ ($%( " #JUHJRULRWRULELR \ #PDULDQRK 6RQ VRFLRV Q \ GH OD $VRFLDFLyQ GLHQWHV ODUJRV ($%( ´ 0DU _ SROLVHD
3RU ILQ HQ ($%( GHVYLWDOL]DQGR D PXFKD JHQWH \ HVFXFKDQGR D #SHUDOLDV 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
PXFKD 57 #,VDEHOB5XL] 5HXQLHQGR ORV HIHFWLYRV HQ HO KRWHO $OFD]DU GH OD UHLQD (PSH]DPRV OD UHXQLyQ 4Xp GH JHQWH GLYLQD ($%( 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #PDXULUUU HDEH HVWD D WRSH \ HQ VWUHDPLQJ KWWS W FR +.OE.X6N KWWS W FR ZM0 ZW8V 0DU _ MRUGLBD
#HUDVHU OHYiQWDWH \ VDOXGD TXH TXLHUR YHUWH $\ HVH WRULWR ($%( 0DU _ IWVDH]
(PSH]DPRV ($%( 0DU _ HVDQJDU
(PSLH]D HO ($%( 3DUD ORV LQWHUHVDGRV KD\ VWUHDPLQJ
0DU _ DQJHODFOHPHQWHV
57 #PDXULUUU HDEH HVWD D WRSH \ HQ VWUHDPLQJ KWWS W FR F2U D)Z\ KWWS W FR /S 0HTS5 0DU _ DLQKRDHXV
#JUHJRULRWRULELR HVWDV SRU DTXt ($%( " 4XH QR TXLHUR GHMDU GH VDOXGDUWH 0DU _ DOYDURJDU
#SHUDOLDV \ #MXDQPDGLD] SUHVHQWDQGR ($%( KWWS W FR PS6RZ6%0 0DU _ GLHJRJJ
HDEH HVWR HPSLH]D \D DJUDGHFLPLHQWRV \ VDOXGRV PXFKD HPRFLyQ SRU GHVYLUWXDOL]DU D OD JHQWH HVR HV OR TXH PDV QRV JXVWD 0DU _ 0DULPDU5RPDQ
.LW GH SDUWLFLSDFLyQ HQ HO ($%( HQ &DUPRQD 'LVIUXWDQGR \ DSUHQGLHQGR KWWS W FR F/R \J 0DU _ SROLVHD
6HQWDGR HQWUH #DQGUHDJLUDOGH] \ #PDDUL]DSHUH] TXp VXHUWH WHQJR GH HVWDU HQ HO ($%( 0DU _ IWVDH]
#MXDPDGLD] #SHUDOLDV SUHVHQWDQ ($%( KWWS W FR R2X90I7* 0DU _ PDDUL]DSHUH]
#SROLVHD /D DVRFLDFLyQ GLHQWHVODUJRV GH ($%( XQ VHUYLGRU #PDULDQRK #UDIDFDQR VXPD\VLJXH 0DU _ JUHJRULRWRULELR
($%( )HOL] GH HVWDU DTXt FRQ WDQWD JHQWH PDUDYLOORVD $ORKD D WRG#V 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
#FDUPHQLJOHVLDVE HVSHUR TXH VHD GHVYLUWXDOL]DQGR SRUTXH OR GH GHVYLWDOL]DU D PXFKD JHQWH VXHQD D PDVDFUH ' HDEH 0DU _ MXDQMRPXQR]
3UHVHQWDFLyQ ($%( #MXDQPDGLD] #SHUDOLDV 2UJDQL]DFLyQ FRQFDPLVHWDV YHUGHV SHUVRQDOL]DGDV \ XQR FRQ FDPLVHWD URMD" ST KWWS W FR /\U )&&L 0DU _ LPDWHPDWLFDV
< [ T QR KDV YHQtR PDH]WURRRR 57 #)HUQDQGR&KHFD <R GHEHUtD HVWDU HQ HO ($%( 0DU _ HUDVHU
SXHGR HO " 57 #JUHJRULRWRULELR #SROLVHD /D DVRFLDFLyQ GLHQWHVODUJRV GH ($%( XQ VHUYLGRU #PDULDQRK #UDIDFDQR VXPD\VLJXH 0DU _ FSDH]
57 #HUDVHU < [ T QR KDV YHQtR PDH]WURRRR 57 #)HUQDQGR&KHFD <R GHEHUtD HVWDU HQ HO ($%( 0DU _ GLHJRJJ
($%( FXDQWD EXHQD JHQWH 0DU _ MRQVDUHDQ
+ROD $VDPEOHD ($%( ' 0DU _ %UX[B5HYROXWLRQ
7XUQR SDUD HO JUDQ #MXDQPDGLD] QRV DFRJH FRQ PXFKR FDULxR HDEH 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
#DOYDURJDU 1R HVWD YH] QR SXGR VHU ($%( 0DU _ JUHJRULRWRULELR
(O VWUHDPLQJ UHJXODU QDPiV B ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
($%( $KRUD WRPD OD SDODEUD #MXDQPDGLD] H[SOLFDQGR TXH HV HO ($%( 9D VHU TXH $QGDOX] VROR QR HV PXFKD EXHQD JHQWH GH PXFKRV VLWLRV 0DU _ DOYDURJDU
57 #MRUGLBD +ROD IRQGR QRUWH ($%( 0DU _ PLJXHOBBURVD
3DUD VHJXLU HDEH KWWS W FR D5((-9V6 _ ISUDFWLFDV 0DU _ GLHJRJJ
(DEH < PDLUHQD TXHHHHHHH \ VR\ HVSDxRO 0DU _ -BPRUD]D
($%( VH TXHGD FRUWR QL VyOR DQGDOXFHV QL VyOR EORJHURV HDEH (V XQD PDUFD SDUD FRPSDUWLU VHJ~Q #MXDQPDGLD] 0DU _ PDQXHOMHVXV)
7UDV OD *\PNKDQD SRU &DUPRQD GHVGH HO DFWR LQDXJXUDO GHO HDEH #MXDQPDGLD] \ #SHUDOLDV SUHVHQWDQGR HO HQFXHQWUR 0DU _ SURIHQDFKR
#IWVDH] DQGHVWi HO VWUHDPLQJ""" ($%( 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
&RQ #IHUJDU \ #EDOKLVD\ HQ HDEH TXp HPRFLyQ ' 0DU _ DLQKRDHXV
($%( KWWS W FR < +YQ6 0DU _ PDDUL]DSHUH]
¢/OHJDPRV D WLHQSR SDUD OD JLQNDQD GHO ($%( " 0DU _ MOJM
&XDQGR OOHJXHQ DO ($%( ORV GH OD $OSXMDUUD QRV OHYDQWDPRV \ QRV YDPRV YDOH" 0DU _ IWVDH]
6DOXGLQHV PHVWUH 57 #6U/OXLV7RPDV 0L 7/ LQFOX\H XQ GHO PRYLPLHQWR GHO +7 ($%( ZK\ ZLOO LW EH SRVVLEOH""" ; ' 0DU _ HUDVHU
($%( 'HVGH 9DOHQFLD FRQ DPRU 2V HFKR GH PHQRV \ HO VWUHDPLQJ QR YD PX\ DOOi 0DU _ D]XOVLFXOR
(PSH]DQGR ($%( 0DU _ PLJXHOBBURVD
HDEH OD YHUGDG HV TXH GD JXVWR TXH OH JHQWH TXLHUD VHJXLU RUJDQL]DQGR IXWXUDV HGLFLRQHV \D HVWDPRV SHQVDQGR HQ HDEH HDEH 0DU _ 0DULPDU5RPDQ
³#GLHJRJJ 3DUD VHJXLU HDEH KWWS W FR 6QEE4193 +DFLHQGR YLVLEOH OR LQYLVLEOH 0DU _ DQGUHDJLUDOGH]
(DEH $XSD *RUNDDD 0DU _ -BPRUD]D
³#DLQKRDHXV &RQ #IHUJDU \ #EDOKLVD\ HQ HDEH TXp HPRFLyQ '´ DJXVWLWR DJXVWLWR 0DU _ IHUJDU
HDEH #MXDQPDGLD] HQ OD SUHVHQWDVLzQ KWWS W FR 9;MO 10 0DU _ HUDVHU
57 #-DYLHU*9DOGLYLD #SHUDOLDV \ #MXDQPDGLD] LQDXJXUDQ HO ($%( GHVSXpV GH OD J\PNDQD 0DU _ PLJXHOBBURVD
57 #IWVDH] 6L W~ QR HVWiV HQ HO ($%( GyQGHHVWiV" < TXpKDFHVVLQRHVWiVDTXt" 0DU _ SROLVHD
+D\ PiV JHQWH TXH GHVFRQRFLGD SDUD Pt HQ ($%( TXH FRQRFLGD 4Xp EXHQR 0DU _ IWVDH]
57 #FSDH] SXHGR HO " 57 #JUHJRULRWRULELR #SROLVHD /D DVRFLDFLyQ GLHQWHVODUJRV GH ($%( XQ VHUYLGRU #PDULDQRK #UDIDFDQR VXPD\VLJXH 0DU _ PDULDQRK
57 #DQGUHDJLUDOGH] ³#GLHJRJJ 3DUD VHJXLU HDEH KWWS W FR 6QEE4193 +DFLHQGR YLVLEOH OR LQYLVLEOH 0DU _ SURIHQDFKR
HDEH PDHVWUDFDUPHQ \ PDHVWURMXDQPD HQ OD SUHVHQWDFLyQ GH HDEH 0DU _ PDHVWURBMXDQPD
HDEH HQVHxDU OR TXH QR VH YH OR TXH QR VDOH OD LOXVLyQ ORV UHVXOWDGRV +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH >/LNH LW" KWWS W FR X< =Y 9X @ 0DU _ PDQXHOMHVXV)
57 #0DULPDU5RPDQ HDEH OD YHUGDG HV TXH GD JXVWR TXH OH JHQWH TXLHUD VHJXLU RUJDQL]DQGR IXWXUDV HGLFLRQHV \D HVWDPRV SHQVDQGR HQ HDEH HDEH 0DU _ DOYDURJDU
57 #PLJXHOBBURVD (PSH]DQGR ($%( 0DU _ IHUJDU
HQ HO DWOiQWLFR VH SLHUGH PXFKR 57 #1LFRODVD40 (O VWUHDPLQJ UHJXODU QDPiV B ($%( 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #IWVDH] &XDQGR OOHJXHQ DO ($%( ORV GH OD $OSXMDUUD QRV OHYDQWDPRV \ QRV YDPRV YDOH" 0DU _ IHUJDU
#VUOOXLVWRPDV ! 57 #PDXULUUU HDEH HVWD D WRSH \ HQ VWUHDPLQJ KWWS W FR 7 8 'M KWWS W FR 4 </%PW 0DU _ DLQKRDHXV
HDEH KDFHUYLVLEOHORLQYLVLEOH KDFHUYLVLEOHORLQYLVLEOH KDFHUYLVLEOHORLQYLVLEOH \ KDFHULQYLVLEOHORGDVLDRYL]LEOH 0DU _ HUDVHU
57 #MRUGLBD (PSLH]D ($%( %XVFD HO VWUHDPLQJ HQ HO 7/ FRQ HO KDVK ($%( 0DU _ IHUJDU
#FSDH] #JUHJRULRWRULELR #PDULDQRK #UDIDFDQR YHQJD T VRQ KRULOODV GH QDGD 7LUDG S DFi TXH QRV DFKXFKDPRV HDEH 0DU _ SROLVHD
57 #0RSVRV HDEH 6WUHDPLQJ KWWS W FR W&9XYH ( 0DU _ 0DULPDU5RPDQ
(DEH TXH ERQLWD H[SHULHQFLD \ TXH ELHQ OR KHPRV HFKRRRR 0DU _ -BPRUD]D
57 #,VDEHOB5XL] 5HXQLHQGR ORV HIHFWLYRV HQ HO KRWHO $OFD]DU GH OD UHLQD (PSH]DPRV OD UHXQLyQ 4Xp GH JHQWH GLYLQD ($%( 0DU _ IHUJDU
#SURIHQDFKR 'yQGH HVWiV" 7RGDYtD QR WH KH YLVWR HDEH 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
57 #GLHJRJJ (PSH]DQGR DVDPEOHD HQ HDEH 0DU _ IHUJDU
³#)HUQDQGR&KHFD <R GHEHUtD HVWDU HQ HO ($%( ´ 0DU _ 1LFRODVD40
,QVLVWR DEUD]RVJUDWLV HQ ($%( <$ 0DU _ IWVDH]
#JUHJRULRWRULELR #PDULDQRK #I]D\DV #DQGUHDJLUDOGH] VR\ DILODGRU GH GLHQWHV ODUJRV ($%( $WHQWRV D '0V 0DU _ SDFR[[L
9LHQGR YtGHR HQ HDEH KWWS W FR \ =N-<LL 0DU _ GLHJRJJ
9R\ D TXLWDU 7ZLWWHU 6ROR YHU D WDQWD EXHQD JHQWH FRPSDUWLHQGR VLWLR \ HO KDVKWDJ ($%( KDFHQ TXH PH WLUH GH ORV SHORV 0DU _ )HUQDQGR&KHFD
³#MOJM #RQLR FRPR VDEHPRV TXH HO ($%( QRV OHH QXHVWURV WXLWV VHUiQ PiV KDUG ABBBBBBBBBA´ MDMDMD 0DU _ RQLR
GLVIUXWD UHSUHHQWDQWH GH #.XHQWDOLEURV
57 #VWDUS\ (Q HDEH GLVIUXWDQGR PXFKR 0DU _ FSDH]
57 #IWVDH] ,QVLVWR DEUD]RVJUDWLV HQ ($%( <$ 0DU _ PDUVHURQ
#PDSSR #PDDUL]DSHUH] \ \R \D HVWDPRV FRQVWUHxLGRV HQ ($%( 0DU _ IWVDH]
9LGHR GH OD SUHSDUDFLyQ GHO ($%( +DEODU VREUH OR TXH TXHUHPRV HQ HGXFDFLRQ \ KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH 0DU _ DOYDURJDU
0X\ UDUR *RRJOH PDSV IDOOD HQ ($%( 3 (Q UDWR OOHJR KWWS W FR <3$TE< U 0DU _ FSR\DWRV
(VH HVWULPLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLQ ($%( 1R TXLHUR PHWHU SUHVLyQ HK" 6ROR TXLHUR £9(5/2 72'2222222 0DU _ 1LFRODVD40
³#)HUQDQGR&KHFD 9R\ D TXLWDU 7ZLWWHU 6ROR YHU D WDQWD EXHQD JHQWH ($%( KDFHQ T P WLUH GH ORV SHORV´ QRRRRRR YHQWH
0DU _ RQLR
($%( 0DHVWUDFDUPHQ \ PDHVWURMXDQPD HQ OD SUHVHQWDFLRQ GH ($%( 0DU _ PDHVWURBMXDQPD
#JUHJRULRWRULELR $TXt WHQtDQ TXH HVWDU FF #PFUXHGD ($%( 0DU _ GLHJRJJ
3RUTXH ORV SURIHV 6( 08(9(1 ($%( 0DU _ ,VDEHOB5XL]
57 #GLHJRJJ 9LHQGR YtGHR HQ HDEH KWWS W FR \ =N-<LL 0DU _ RQLR
$OJXLpQ GHO &(,3 9DUD GH 5H\ HQ ($%( """ 0DU _ 0DULD$ULVWR\
HDEH WDPRV \D HQ HO VDOyQ 0XDDDDD V WXWL 0DU _ GDVDYD
#;LVFROLU JUDFLDV ;LVFR HDEH 0DU _ DLQKRDHXV
HDEH FXDQWRV FDUUHWHV WUDH #DQWRVHYL " [' 0DU _ =RFFDWR
HDEH XQ HQFXHQWUR KRUL]RQWDO HQ HO TXH QDGLH OH GLFH D QDGLH OR TXH WLHQH TXH KDFHU QL SHQVDU 0DU _ GRNWXV
&RPHQ]DQGR D KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH HDEH FRQ HO YLGHR GH #DQWRQVHYL 0DU _ SURIHQDFKR
+DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH HVHO SURSyVLWR GHO HDEH 0DU _ -/%UDFDPRQWH
&XOWXUD HGXFDFLyQ \ RFLR 6L HVWR QR HV VRFLRFXOWXUDO QDGD OR HV ($%( 8Q VDOXGR DO IRQGR 0RVRFPD T QR RV YHR 0DU _ WWDPBWWDPB
HDEH #PDSSR FRQVWUHxLGR HO UHJUHVR #L&2%$( KWWS W FR %G 5] NL 0DU _ PDDUL]DSHUH]
#DQWRVHYL KD]PH XQD IRWR SDUD TXH PL IDPLOLD VH FUHD TXH HVWR\ HQ HO ($%( \ QR GH FDFKRQGHR SRU &DUPRQD 0DU _ IWVDH]
¢+D OOHJDGR \D -LPL +HQGUL[ D ($%( " TXHPDODHVODHQYLGLD 0DU _ HYDULVWRWZLWW
0X\ EXHQD HOHFFLyQ &DUPRQD HV LPSUHVLRQDQWH 0HUHFLD OD SHQD KDFHUOD WDPELpQ YLVLEOH HDEH 0DU _ 0DQXHOD5XL]
&XiQWD EHOOH]D MXQWD
³#RQLR $WHQWRV DO ($%( KWWS W FR )GQ D%(´ 0DU _ 1LFRODVD40
2WUR G YXHUWD 57 #PDUVHURQ 57 #IWVDH] ,QVLVWR DEUD]RVJUDWLV HQ ($%( <$ 0DU _ HUDVHU
57 #GLHJRJJ 9LHQGR YtGHR HQ HDEH KWWS W FR \ =N-<LL 0DU _ DLQKRDHXV
<D VDOLy HO VDOPRUHMR GH #1R/ROD0HQWR D OD SDOHVWUD ($%( ¢'RQGH HVWi HO EDUUHxR" 0DU _ 0DULD$ULVWR\
<R TXLHUR VDOPRUHMR #1R/ROD0HQWR HDEH 0DU _ 0DULPDU5RPDQ
($%( 6DOXGRV GH -XDQ 3DEOR 5REHUWR \ 'DQLHO 0DU _ UREHUWRFXDGURV
1R PH VHD 57 #1LFRODVD40 (VH HVWULPLLLLLLLLLLLLLLLQ ($%( 1R TXLHUR PHWHU SUHVLyQ HK" 6ROR TXLHUR £9(5/2 72'2222222 0DU _ HUDVHU
¢4XH ORV GRFHQWHV FXUUDQ HQ ILQGH"""" £££££4XH QR ($%( 0DU _ SXHUWR
$EUDVRWH 57 #GDVDYD HDEH WDPRV \D HQ HO VDOyQ 0XDDDDD V WXWL 0DU _ HUDVHU
(VR HVR HO VDOPRUHMR ³#0DULD$ULVWR\ <D VDOLy HO VDOPRUHMR GH #1R/ROD0HQWR D OD SDOHVWUD ($%(
¢'RQGH HVWi HO EDUUHxR"´ 0DU _ %UX[B5HYROXWLRQ
57 #0DULD$ULVWR\ <D VDOLy HO VDOPRUHMR GH #1R/ROD0HQWR D OD SDOHVWUD ($%( ¢'RQGH HVWi HO EDUUHxR" 0DU _ DOYDURJDU
#FSR\DWRV YLHQHV 1RV YHPRV HDEH 0DU _ PDUVHURQ
(V YHUGDG TXH #GDVDYD #LQWHUHOH \ #FDSLOHLUDWLF KDQ SDVDGR SRU WRGRV ORV SXHEORV GH 6HYLOOD DQWHV GH OOHJDU DO ($%( " 0DU _ IWVDH]
57 #PDDUL]DSHUH] HDEH #PDSSR FRQVWUHxLGR HO UHJUHVR #L&2%$( KWWS W FR %G 5] NL 0DU _ PDSSR
6H OH ERUUz OD FDUD 57 #GRNWXV HDEH XQ HQFXHQWUR KRUL]RQWDO HQ HO TXH QDGLH OH GLFH D QDGLH OR TXH WLHQH TXH KDFHU QL SHQVDU 0DU _ HUDVHU
57 #IWVDH] ,QVLVWR DEUD]RVJUDWLV HQ ($%( <$ 0DU _ MVPDUWRV
57 #IWVDH] (V YHUGDG TXH #GDVDYD #LQWHUHOH \ #FDSLOHLUDWLF KDQ SDVDGR SRU WRGRV ORV SXHEORV GH 6HYLOOD DQWHV GH OOHJDU DO ($%( " _ ' 0DU _ GLHJRJJ
57 #HUDVHU $EUDVRWH 57 #GDVDYD HDEH WDPRV \D HQ HO VDOyQ 0XDDDDD V WXWL 0DU _ PLJXHOBBURVD
DKt DKt 57 #SURIHQDFKR &RPHQ]DQGR D KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH HDEH FRQ HO YLGHR GH #DQWRQVHYL 0DU _ HUDVHU
< \R 57 #0DULPDU5RPDQ <R TXLHUR VDOPRUHMR #1R/ROD0HQWR HDEH 0DU _ PDSSR
#FDUPHQLJOHVLDVE #JUHJRULRWRULELR 6H WH HFKD GH PHQRV HQ HDEH 0DU _ MVPDUWRV
$ YHU VL WHUPLQD HO YLGHR GHO #DQWRVHYL ST PH FXEUR GH JORULD YDULDV YHFHV ($%( 0DU _ RQLR
#MDLPHDEHMD +HPRV KHFKR XQD J\PFDQD SUHYLD DO ($%( SDUD FRQRFHU &DUPRQD $ZHVRPH
0DU _ 0DULD$ULVWR\
³#IWVDH] (V YHUGDG TXH #GDVDYD #LQWHUHOH \ #FDSLOHLUDWLF KDQ SDVDGR SRU WRGRV ORV SXHEORV GH 6HYLOOD DQWHV OOHJDU DO ($%( "´ GLFHQ T Vt 0DU _ PDDUL]DSHUH]
57 #-/%UDFDPRQWH +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH HVHO SURSyVLWR GHO HDEH 0DU _ MPUXL]
57 #RQLR $ YHU VL WHUPLQD HO YLGHR GHO #DQWRVHYL ST PH FXEUR GH JORULD YDULDV YHFHV ($%( +DFHU LQYLVLEOH OR YLVLEOH 0DU _ SURIHQDFKR
57 #RQLR $ YHU VL WHUPLQD HO YLGHR GHO #DQWRVHYL ST PH FXEUR GH JORULD YDULDV YHFHV ($%( 0DU _ DOYDURJDU
9HU D #GLHJRJJ VHQWDGR VH PH KDFH UDUR GDGOH XQ VWUHDPLQJ DO PXVKDVKR ($%( 0DU _ IWVDH]
57 #GLHJRJJ #PDULDEDUFHOR (6Wi FDQVi GH YHUQRV ODV FDUDV '''' 3333 HDEH 0DU _ DOYDURJDU
57 #DLQKRDHXV &RQ #IHUJDU \ #EDOKLVD\ HQ HDEH TXp HPRFLyQ ' 0DU _ EDOKLVD\
³#SURIHQDFKR #RQLR MXQWR DO SDVLOOR FHQWUDO FRQ XQ MHUVH\ QHJUR FRQ UD\DV EODQFDV´ \R HVFRQGLGR HQ HO ULQFyQ GORV WpFQLFRV ($%(
0DU _ RQLR
#GLHJRJJ GH YHU VLHPSUH ODV PLVPDV JXDSRRRRRRRRRR ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
\RWDPELHQTXLHURVDOPRUHMRGHQRORODPHQWR 57 #PDSSR 57 #0DULPDU5RPDQ &F #1R/ROD0HQWR HDEH 0DU _ OLQGDFT
(O WZLWWHU IDFLOLWD TXH GRFHQWHV HVWHPRV HQ VLOHQFLR HQ OT PLVPD DXOD ($%( 0DU _ MRQVDUHDQ
0H YR\ D SRQHU D IULNLVWLJDU XQ UDWLOOR DQWHV GH PRULUPH GH HQYLGLD FRQ OD YDQJXDUGLD GH OD GRFHQFLD HVSDxROD \ HO ($%( $LQV 0DU _ )HUQDQGR&KHFD
#DQWRQLRHVFDPH] #PDSSR JUDFLDV +R\ HVWDPRV HQ ($%( HQ &DUPRQD 0DU _ 7,&WLULWHUR
57 #PDULDEDUFHOR #GLHJRJJ GH YHU VLHPSUH ODV PLVPDV JXDSRRRRRRRRRR ($%( _ ''' 4 UHERELQHQ OD VLQWD 333 0DU _ GLHJRJJ
57 #0DQXHOD5XL] 0X\ EXHQD HOHFFLyQ &DUPRQD HV LPSUHVLRQDQWH 0HUHFLD OD SHQD KDFHUOD WDPELpQ YLVLEOH HDEH 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
HDEH /RV LQYLVLEOHV SRU ILQ WLHQHQ VX HVSDFLR \ OD SDODEUD 0DU _ PFDGHQDWR
57 #IWVDH] 9HU D #GLHJRJJ VHQWDGR VH PH KDFH UDUR GDGOH XQ VWUHDPLQJ DO PXVKDVKR ($%( 0DU _ JUHJRULRWRULELR
#MRQVDUHDQ (O WZLWWHU IDFLOLWD TXH GRFHQWHV HVWHPRV HQ VLOHQFLR HQ OT PLVPD DXOD ($%( HVWiV""" 0DU _ VWDUS\
($%( 62026 *(17( 9,6,%/( &21 08&+$6 *$1$6 '( 48( 18(6752 75$%$-2 < $35(1',=$-( 7$0%,e1 /2 6($ 0DU _ PDHVWURBMXDQPD
57 #JUHJRULRWRULELR 57 #IWVDH] 9HU D #GLHJRJJ VHQWDGR VH PH KDFH UDUR GDGOH XQ VWUHDPLQJ DO PXVKDVKR ($%( _ 33
0DU _ GLHJRJJ
'yQGH HVWi PL JHQWH GH $OPHUtD" #FDUPHQFD #SDFR[[L ($%( 0DU _ IWVDH]
57 #IWVDH] 9HU D #GLHJRJJ VHQWDGR VH PH KDFH UDUR GDGOH XQ VWUHDPLQJ DO PXVKDVKR ($%( 0DU _ RQLR
<R HVSHUDED YHQLU \ YHU D PXFKD JHQWH TXH DGPLUR YLUWXDOPHQWH \ JHQWH TXH TXLHUR ($%( 0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
%DQGR TXHGD SURKLELGR WXLWHDU HQ ($%( SDUD QR GDU HQYLGLD D ORV DXVHQWHV 3 0DU _ MRDQIHOL]]
57 #OLQGDFT \RWDPELHQTXLHURVDOPRUHMRGHQRORODPHQWR 57 #PDSSR 57 #0DULPDU5RPDQ &F #1R/ROD0HQWR HDEH 0DU _ EDOKLVD\
57 #IWVDH] 'yQGH HVWi PL JHQWH GH $OPHUtD" #FDUPHQFD #SDFR[[L ($%( 0DU _ MPUXL]
[' 57 #IWVDH] 9HU D #GLHJRJJ VHQWDGR VH PH KDFH UDUR GDGOH XQ VWUHDPLQJ DO PXVKDVKR ($%( 0DU _ PDSSR
#GLHJRJJ D TXH PH OHYDQWR" ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
57 #OLQGDFT (Q ELHQYHQLGD HDEH # +RWHO $OFi]DU 5HLQD Z #0DULPDU5RPDQ #DQJHODFOHPHQWHV #HUDVHU >SLF@ KWWS W FR 5P VH,V 0DU _ HUDVHU
#MRDQIHOL]] (VWDV FRPR HO DMR HQ WRGDV SDUWHV MHMH GLVIUXWD GH ($%( 0DU _ OX]BWLF
57 #PFDGHQDWR HDEH /RV LQYLVLEOHV SRU ILQ WLHQHQ VX HVSDFLR \ OD SDODEUD 0DU _ MPUXL]
#IWVDH] (V YHUGDG TXH #GDVDYD #LQWHUHOH \ #FDSLOHLUDWLF KDQ SDVDGR SRU WRGRV ORV SXHEORV GH 6HYLOOD DQWHV GH OOHJDU DO ($%( " J\PNDQD 0DU _ GDVDYD
8Q VDOXGR D WRG#V O#V GRFHQWHV FRQ SHUGyQ GH OD 5$( TXH HVWiQ HQ ($%( (QYLGLD LQVDQD
0DU _ VPDFFDUURQH
4Xp ERQLWR YtGHR JUDEDGR HQ OD SOD\D GH 6HYLOOD ($%( 0DU _ IWVDH]
$ GLVIUXWDUOR 4XH YD\D HVWXSHQGR 57 #PLJXHOBBURVD (PSH]DQGR ($%( 0DU _ PDLWHDLULV
$VRFLDFLyQ GLHQWHVODUJRV 57 #MRDQIHOL]] %DQGR TXHGD SURKLELGR WXLWHDU HQ ($%( SDUD QR GDU HQYLGLD D ORV DXVHQWHV 3 0DU _ JUHJRULRWRULELR
57 #PDULDEDUFHOR #GLHJRJJ D TXH PH OHYDQWR" ($%( _ 3D OR GH DEUD]RVJUDWLV "" 9$OH 3
0DU _ GLHJRJJ
57 #PDSSR [' 57 #IWVDH] 9HU D #GLHJRJJ VHQWDGR VH PH KDFH UDUR GDGOH XQ VWUHDPLQJ DO PXVKDVKR ($%( 0DU _ 7,&WLULWHUR
#EDOKLVD\ 57 #OLQGDFT \RWDPELHQTXLHURVDOPRUHMRGHQRORODPHQWR 57 #PDSSR 57 #0DULPDU5RPDQ &F #1R/ROD0HQWR HDEH 0DU _ MVPDUWRV
\R FUHR TXH HV OD GH &DUPRQD #IWVDH] 4Xp ERQLWR YtGHR JUDEDGR HQ OD SOD\D GH 6HYLOOD ($%( 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
HDEH HVSHUR T OR GLVIUXWHLV PXFKR (VSHUR T SURQWR SRGDPRV YROYHU D HQFRQWUDUQRV 8Q DEUD]R HQRUPH SDUD WRGRV \ WRGDV 0DU _ ROPLOORV
57 #MRDQIHOL]] %DQGR TXHGD SURKLELGR WXLWHDU HQ ($%( SDUD QR GDU HQYLGLD D ORV DXVHQWHV 3 0DU _ )HUQDQGR&KHFD
JUHJULRWRULELR $VRFLDFLyQ GLHQWHVODUJRV 57 #MRDQIHOL]] %DQGR TXHGD SURKLELGR WXLWHDU HQ ($%( SDUD QR GDU HQYLGLD D ORV DXVHQWHV 3 0DU _ HGXFDQGRDQGR
$FDEDPRV GH HQWUDU DO 6DOyQ GHO HDEH DKRUD PLVPR #FHQWR \ \R VDOXGRV D WRGRV \ WRGDV 0DU _ URVDOLDUWH
¢SHUR KDV YHQLGR DO ($%( "#MRDQIHOL]] 0DU _ SXHUWR
($%( $KRUD YtGHR GH DOXPQDGR GH #JRUNDIP VREUH &DUPRQD 0DU _ MPUXL]
57 #EDOKLVD\ (FKDQGR GH PHQRV D #1LFRODVD40 ($%( 0DU _ SURIHQDFKR
8Q EHVR FRPSDxHURV DVDPEOHDULRV GH SDUWH GH #DQDURVDOHVD #URVDBODUD \ #MOJM (VWDPRV OOHJDQGR ($%( 0DU _ MOJM
1R QR HVWDPRV WUDEDMDQGR HDEH 57 #+RVWLD\&RSRQ #DLQKRDHXV £6DEHPRV TXH HVWiV GH FDFKRQGHR SRU &DUPRQD ;' 0DU _ DLQKRDHXV
57 #JUHJRULRWRULELR $VRFLDFLyQ GLHQWHVODUJRV 57 #MRDQIHOL]] %DQGR TXHGD SURKLELGR WXLWHDU HQ ($%( SDUD QR GDU HQYLGLD D ORV DXVHQWHV 3 0DU _ ORXUGHVGRPHQHFK
57 #0DULPDU5RPDQ HGXFDGRUD VRFLDO HQ HO HDEH " DSUHQGHU PXFKR VREUH WRGR OR TXH VLJQLILFD &203$57,5 \ DPDU SURIHVLyQ HGXFDFLyQVRFLDO 0DU _ GLHJRJJ
57 #MRQVDUHDQ (O WZLWWHU IDFLOLWD TXH GRFHQWHV HVWHPRV HQ VLOHQFLR HQ OT PLVPD DXOD ($%( 0DU _ PDDUL]DSHUH]
(DEH KD\ YLYH PL QRYLR GLFHHHH ZXDMDMDMDMDMDMDMDMDMD 0DU _ -BPRUD]D
6ROR SRU GDU XQ SDVHR FRQ #DQGUHDJLUDOGH] \ GHVYLUWXDOL]DU D #SROLVHD \ #FDUPHQLJOHVLDVE \D KD PHUHFLGR OD SHQD HO ($%( 0DU _ IWVDH]
#MOJM GDWH SULVD TXH WH SLHUGHV HO HDEH FKXOtVLPD SUHVHQWDFLyQ *UDFLDV 0DU _ PDUXGR
$WHUUL]DQGR HQ HO ($%( FRQ #URVDOLDUWH KROD D WRG#V 0DU _ FHQWR
#JUHJRULRWRULELR VRPRV PiV ORV GLHQWHVODUJRV TXH ORV ($%( MDMDMD 0DU _ MRDQIHOL]]
#SURIHQDFKR HVWDPRV HQ OD ILOD GH ORV WUDYLHVRV HDEH 0DU _ DLQKRDHXV
57 #GRNWXV HDEH XQ HQFXHQWUR KRUL]RQWDO HQ HO TXH QDGLH OH GLFH D QDGLH OR TXH WLHQH TXH KDFHU QL SHQVDU 0DU _ HPLPXVL
\RWDPELHQIXLXQGLHQWHVODUJRV SHUR KR\ QR
HDEH 0DU _ SURIHQDFKR
$ YHU VL VH PH RUGHQDQ T QR Vp FRPR OHVKH VDOXGi D WDQWD JHQWH [' HDEH 0DU _ GLHJRJJ
(VD JHQWH EXHQD HQJDQFKi DO WZLWWHU #DLQKRDHXV \ #IHUJDU ($%( KWWS W FR E7.8U+ 0DU _ EDOKLVD\
4XLHUR XQD EXIDQGD GH PDUHDYHUGH <$ (O ($%( HV YHUGH \ EODQFR 0DU _ IWVDH]
(VWDPRV WHQLHQGR SUREOHPDV FRQ HO VWUHDPLQJ DMHQRV D OD RUJDQL]DFLyQ (VWDPRV WUDWDQGR GH KDFHUOR IXQFLRQDU GLVFXOSHQ ODV PROHVWLDV ($%( 0DU _ &$5021$($%(
7HQJR OD PLWDG GH PL 7/ HVWi HQ ($%( TXH ELHQ RV OR PRQWiLV HQYLGLHWD 0DU _ PDVROJDU
2WUR YLGHR DKRUD GH #JRUNDIP FRQ WRGRV ORV TXH KDQ KHFKR SRVLEOH OD J\PNDQD ($%( 0DU _ RQLR
#LPDWHPDWLFDV £$ HVWR OODPDQ 0DWHPiWLFDV KWWS W FR QJLV0 < 1R QR \ QR ($%( 0DU _ LPDWHPDWLFDV
HVWR SDUHFH DQGDOXFHV SRU HO PXQGR IUDVH SDUD HO UHFXHUGR ($%( JHQLDO OD J\PNDQD IHOLFLGDGHV D WRG#V ORV PRQLWRUHV DV \ D #JRUNDIP 0DU _ DOYDURJDU
;''''' 57 #PDDUL]DSHUH] 4XH FKXOD OD SOD\D GH &DUPRQD TXH VDOH HQ HO YLGHR ($%( 0DU _ PDSSR
¢4Xp VHUi 7UHQGLQJ ($%( R GLHQWHVODUJRV" #MRDQIHOL]] #OX]BWLF 0DU _ JUHJRULRWRULELR
57 #EDOKLVD\ (FKDQGR GH PHQRV D #1LFRODVD40 ($%( 0DU _ RQLR
HDEH 'HVGH OD GLVWDQFLD VH SXHGH SDUWLFLSDU HQ OD HOHFFLyQ GH ORV WHPDV GH GHEDWH" KWWS W FR 5<4O$ = 0DU _ VPDFFDUURQH
2WUR 57 #ROPLOORV HDEH HVSHUR GLVIUXWHLV PXFKR (VSHUR T SURQWR SRGDPRV YROYHU D HQFRQWUDUQRV 8Q DEUD]R HQRUPH SDUD WRGRV \ WRGDV 0DU _ HUDVHU
57 #PDLWHDLULV $ GLVIUXWDUOR 4XH YD\D HVWXSHQGR 57 #PLJXHOBBURVD (PSH]DQGR ($%( 0DU _ PLJXHOBBURVD
#IWVDH] (VR PH KD OOHJDGR DO DOPD HDEH 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
%LHQQQQ 57 #FHQWR #7,&WLULWHUR KROD KROD <D SRU ILQ SRU DTXt FF #URVDOLDUWH ($%( 0DU _ 7,&WLULWHUR
&RUURERUR 57 #DLQKRDHXV 1R QR HVWDPRV WUDEDMDQGR HDEH 57 #+RVWLD\&RSRQ #DLQKRDHXV £6DEHPRV TXH HVWiV GH FDFKRQGHR SRU &DUPRQD ;' 0DU _ HUDVHU
57 #DLQKRDHXV 0XVKR YLVLR 57 #EDOKLVD\ (VD JHQWH EXHQD HQJDQFKi DO WZLWWHU #DLQKRDHXV \ #IHUJDU ($%( KWWS W FR N*QDEZXJ 0DU _ +RVWLD\&RSRQ
³#RQLR 2WUR YLGHR DKRUD GH #JRUNDIP FRQ WRGRV ORV TXH KDQ KHFKR SRVLEOH OD J\PNDQD ($%( ´$SODXVRV D ORV T OR KDQ KHFKR SRVLEOH 0DU _ LPDWHPDWLFDV
57 #IWVDH] 4XLHUR XQD EXIDQGD GH PDUHDYHUGH <$ (O ($%( HV YHUGH \ EODQFR 0DU _ DOYDURJDU
#SURIHQDFKR #EDOKLVD\ £*UDFLDV FKLFRV \R WDPELpQ RV HFKR GH PHQRV £$ 72';6 ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
³#IWVDH] 4XLHUR XQD EXIDQGD GH PDUHDYHUGH <$ (O ($%( HV YHUGH \ EODQFR ´ ¢7H UHJDOR XQD" 0DU _ DQGUHDJLUDOGH]
8Q EHVR \ XQ EULQGLV D WRGRV #MRDQIHOL]] #JUHJRULRWRULELR VRPRV PiV ORV GLHQWHVODUJRV TXH ORV ($%( MDMDMD 0DU _ PDUXGR
#SXHUWR (VWR\ GHODQWH GH #1R/ROD0HQWR HDEH 0DU _ VDOSHJX
#PDSSR PX\ EXHQDV (VSHUDPRV QR KDEHU OOHJDGR PX\ WDUGH HDEH 0DU _ URVDOLDUWH
(M T QR VH SXp Vp WDQ SRSXOi 57 #GLHJRJJ $ YHU VL VH PH RUGHQDQ T QR Vp FRPR OHVKH VDOXGi D WDQWD JHQWH [' HDEH 0DU _ HUDVHU
#\RODME 4XLHUR EXIDQGD ($%( 0DU _ IWVDH]
HDEH KRPHQDMH D ODV PRQLWRUDV \ HO PRQLWRU GH OD J\QNKDQD >/LNH LW" KWWS W FR 21 )F)WU @ 0DU _ PDQXHOMHVXV)
57 #IWVDH] #\RODME 4XLHUR EXIDQGD ($%( 0DU _ GLHJRJJ
KD OOHJDGR \D #MUIHUQ" ($%( 0DU _ HGXFDVKXQ
#JRUNDIP \ VXV DOXPQRV QRV FXHQWDQ FRPR SODQLILFDURQ OD J\PNDQD GH ($%( XQ WUDEDMR PDJQtILFR KWWS W FR =:U[[<X 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
($%( ! 7KLV EURDGFDVW ZDV UHPRYHG E\ XVHU 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
($%( *UDFLDV D 0DQROR 0RUDOHV SRU D\XGDU D *RUND \ VXV PXFKDFK#V 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
-H Mp HK57 #DLQKRDHXV 0XVKR YLVLR 57 #EDOKLVD\ (VD JHQWH EXHQD HQJDQFKi DO WZLWWHU #DLQKRDHXV \ #IHUJDU ($%( KWWS W FR QGN+T1 0DU _ HUDVHU
0X\ EXHQD LGHD OR GHO WUDEDMR GH #JRUNDIP \ VX JUXSR FRQ OD J\PNDQD HVNHUULN DVNR HDEH 0DU _ DLQKRDHXV
57 #JUHJRULRWRULELR ¢4Xp VHUi 7UHQGLQJ ($%( R GLHQWHVODUJRV" #MRDQIHOL]] #OX]BWLF 0DU _ PDVROJDU
57 ³#JUHJRULRWRULELR ¢4Xp VHUi 7UHQGLQJ ($%( R GLHQWHVODUJRV" #MRDQIHOL]] #OX]BWLF HVSHUR TXH ($%( ;' 0DU _ MRDQIHOL]]
\R PX\ DSOLFDGD HQ OD TXLQWD ILOD ³#VDOSHJX #SXHUWR (VWR\ GHODQWH GH #1R/ROD0HQWR HDEH ´ 0DU _ SXHUWR
57 #LPDWHPDWLFDV #LPDWHPDWLFDV £$ HVWR OODPDQ 0DWHPiWLFDV KWWS W FR QJLV0 < 1R QR \ QR ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
£4Xp VLPSiWLFD OD UHSUHVHQWDQWH GH ORV JXtDV GH OD JLPNDQD HDEH 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
6LJXLHQGR FRQ DWHQFLyQ HVWH ILQ GH VHPDQD HO WHPD ($%( 0DU _ PDOOHPDU
($%( WRGRV ORV PHMRUHV GHVHRV \ JUDWRV PRPHQWRV SDUD WRGRV
0DU _ ORQGRQHV
;''''' 57 #IWVDH] 4Xp ERQLWR YtGHR JUDEDGR HQ OD SOD\D GH 6HYLOOD ($%( 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
SHUR TXH HV HO ($%( """" 0DU _ PMHVXVPDULQ
57 #JUHJRULRWRULELR 0DO GH PXFKRV 57 #MRDQIHOL]] #JUHJRULRWRULELR VRPRV PiV ORV GLHQWHVODUJRV TXH ORV ($%( MDMDMD 0DU _ PDLWHDLULV
57 #HUDVHU (QVHxDU QR HV XQD IXQFLyQ YLWDO [T QR WLHQHQ HO ILQ HQ Vt PLVPD OD IXQFLyQ YLWDO HV DSUHQGHU WZLWWVRItD $ULVWyWHOHV HDEH 0DU _ HGXGDGD
/[V FKLF[V GH #JRUNDIP FXHQWDQ VX H[SHULHQFLD \ VH GHVSLGHQ *UDFLDV HDEH 0DU _ SURIHQDFKR
($%( 6L FRQVHJXLPRV WUDQVPLWLU HVWH DPELHQWH HGXFDWLYR D QXHVWURV DOXPQ#V HQ FODVH $&$%$026 &21 (/ )5$&$62 (6&2/$5 0DU _ DOYDURJDU
£1L VH RV RFXUUD ³#HPLPXVL HVR 57³#MRDQIHOL]] %DQGR TXHGD SURKLELGR WXLWHDU HQ ($%( SDUD QR GDU HQYLGLD D ORV DXVHQWHV 3´´ 0DU _ 1LFRODVD40
QRPHWRTXHQOD(G,QIDQWLO &RPHQ]DPRV DKRUD OD DVDPEOHD LJXDO TXH HQ ODV FODVHV GH (G ,QIDQWLO HDEH 0DU _ GLHJRJJ
(FKDQGR GH PHQRV HQ HO ($%( D #JUHJRULRWRULELR #PFUXHGD #DOIRQSHU] 0DU _ RQLR
#SXHUWR /XHJR QRV YHPRV ($%( 0DU _ VDOSHJX
0H XQR D OD DVRFLDFLyQ GLHQWHVODUJRV #JUHJRULRWRULELR #MRDQIHOL]] ($%( 0DU _ SPLJXHO N
³#IWVDH] 6ROR SRU GDU XQ SDVHR FRQ #DQGUHDJLUDOGH] \ GHVYLUWXDOL]DU D #SROLVHD \ #FDUPHQLJOHVLDVE \D KD PHUHFLGR OD SHQD HO ($%( ´ 0DU _ DQGUHDJLUDOGH]
6L QR KD\ EXIDQGDV GH PDUHDYHUGH TXH SDUHQ HO ($%( TXH PH EDMR %XIDDQGDV <$ 0DU _ IWVDH]
HDEH VH SURSRQHQ WHPDV 0DU _ HUDVHU
(O ($%( HV GLIHUHQWH [T OR LPSRUWDQWH QR RFXUUH HVWDQGR HQ VLOHQFLR \ HVFXFKDQGR D XQ SRQHQWH VLQR SDUWLFLSDQGR \ KDEODQGR FRQ ORV GHPiV 0DU _ SROLVHD
7HQJR OD VXHUWH GH KDEHUOR YLYLGR DVt TXH £PH OR SXHGR LPDJLQDU £FDVL VLHQWR YXHVWURV DEUD]RV ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
(Q HO HDEH QR KD\ QDGD GHFLGLGR ORV SDUWLFLSDQWHV VHOHFFLRQDPRV ORV WHPDV TXH QRV LQWHUHVD WUDWDU 0DU _ SURIHQDFKR
57 #1LFRODVD40 7HQJR OD VXHUWH GH KDEHUOR YLYLGR DVt TXH £PH OR SXHGR LPDJLQDU £FDVL VLHQWR YXHVWURV DEUD]RV ($%( 0DU _ VDOSHJX
HDEH WHPD HYDQJHOLVPR WHFQROzJLFR G PHGLR D ILQ 0DU _ HUDVHU
57 #RQLR (FKDQGR GH PHQRV HQ HO ($%( D #JUHJRULRWRULELR #PFUXHGD #DOIRQSHU] 0DU _ IHUJDU
57 #DLQKRDHXV 57 #GLHJRJJ 9LHQGR YtGHR HQ HDEH KWWS W FR 7]$L I& 0DU _ PFUXHGD
57 #DOYDURJDU ($%( 6L FRQVHJXLPRV WUDQVPLWLU HVWH DPELHQWH HGXFDWLYR D QXHVWURV DOXPQ#V HQ FODVH $&$%$026 &21 (/ )5$&$62 (6&2/$5 0DU _ 1LFRODVD40
57 #IWVDH] 6L QR KD\ EXIDQGDV GH PDUHDYHUGH TXH SDUHQ HO ($%( TXH PH EDMR %XIDDQGDV <$ 0DU _ IHUJDU
< OD PXD WDPELpQ 57 #IWVDH] #\RODME 4XLHUR EXIDQGD ($%( 0DU _ DLQKRDHXV
KROD GHVGH &DUPRQD 57 #$7KLFD 6WUHDPLQJ SRU ID SDUD O#V TXH HVWDPRV HQ OD GLVWDQFLD HDEH 0DU _ HGXFDVKXQ
57 #DOYDURJDU ($%( 6L FRQVHJXLPRV WUDQVPLWLU HVWH DPELHQWH HGXFDWLYR D QXHVWURV DOXPQ#V HQ FODVH $&$%$026 &21 (/ )5$&$62 (6&2/$5 0DU _ )HUQDQGR&KHFD
HDEH WHPD "OR T VH FXHQWD HV OR T KD\" 0DU _ HUDVHU
#FULVGLDOSH &RQWHQWD GH HVWDU HQ HDEH £&XiQWD GHVYLUWXDOL]DFLyQ £/R TXp WH HVWiV SHUGLHQGR < DFDED GH HPSH]DU 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
57 #HUDVHU HDEH WHPD "OR T VH FXHQWD HV OR T KD\" _ 12 0DU _ GLHJRJJ
%XHQDV WDUGHVVVVVVVVVV XQ UDWLFR SRU DTXt D TXH PH SRQJiLV ORV GLHQWHV ODUJRV HDEH 0DU _ PFUXHGD
VHPHWHQLDTXHKDEHURFXUULGRDPL 57 #IHUJDU 4Xp ERQLWD XQD FRQVSLUDFLyQ FXDQGR HV VLQFHUD HDEH 0DU _ MPUXL]
3DVDGOR ELHQ 57 #RQLR (FKDQGR GH PHQRV HQ HO ($%( D #JUHJRULRWRULELR #PFUXHGD #DOIRQSHU] 0DU _ PFUXHGD
:<6,:<* HQ ($%( /R TXH VH FXHQWD HV OR TXH KD\ 2 QR" 0DU _ LQWHUHOH
HDEH WHPD KD DGTXLULGR HO SURIHVRUDGR VXV FRPSHWHQFLDV SURIHVLRQDOHV 0DU _ HUDVHU
#$7KLFD QR KDV YHQLGR"""" 3HQVDED TXH YHQtDV HDEH 0DU _ URVDOLDUWH
57 #IHUJDU 4Xp ERQLWD XQD FRQVSLUDFLyQ FXDQGR HV VLQFHUD HDEH 0DU _ DLQKRDHXV
$O ILQDO GH OD FODVH HVWiQ ORV \ ODV GLVUXSWLYDV GHO ($%( KWWS W FR (D: F+WI 0DU _ RQLR
&RQWDU OR TXH VH KDFH #MRFKLPHW HDEH 0DU _ GDVDYD
HDEH WHPD UHGHV SURIHVLRQDOHV 0DU _ HUDVHU
57 #IWVDH] 6LQ EXIDQGDYHUGH QR KD\ ($%( 6LQ EXIDQGDYHUGH QR KD\ ($%( 6LQ EXIDQGDYHUGH QR KD\ ($%( 6LQ EXIDQGDYHUGH QR KD\ ($%( 0DU _ PDDUL]DSHUH]
3UHVHQWDQGR ORV WHPDV GH GHEDWH 7RGRV LQWHUHVDQWHV ($%( 0DU _ ,VDEHOB5XL]
#DLQKRDHXV #IHUJDU YD\D VDOXGRV HDEH 0DU _ FSDH]
HDEH WHPD KHUUDPLHQWDV HGXFDWLYDV 0DU _ HUDVHU
57 #-DYLHU*9DOGLYLD ;''''' 57 #IWVDH] 4Xp ERQLWR YtGHR JUDEDGR HQ OD SOD\D GH 6HYLOOD ($%( 0DU _ PDUVHURQ
7HPD YDPRV D GHEDWLU XQD XWRSLD ($%( 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
57 #RQLR $O ILQDO GH OD FODVH HVWiQ ORV \ ODV GLVUXSWLYDV GHO ($%( KWWS W FR (D: F+WI 0DU _ DOYDURJDU
($%( £&XLGDGR FRQ OD RUWRJUDItD 0DU _ UREHUWRFXDGURV
57 #)RUPDFLRQ'JWDO ($%( HO (QFXHQWUR $QGDOX] GH %ORJV (GXFDWLYRV \ GH PDU]R HQ &DUPRQD 6HYLOOD KWWS W FR PTMMY4W( (GXFDFLRQ 0DU _ FMDUDGHOJDGR
+H SHUGLGR ORV JDUEDQ]RV TXH PH KDQ GDGR HQ ($%( ¢3DVD DOJR" 0DU _ MODQWLQROR
WHPD (GXFDFLyQ ILFFLyQ HQ ($%( 4Xp SURSXHVWDV KDUtD XQ SROtWLFR LQWHUHVDGR SRU OD (GXFDFLRQ 0DU _ MPUXL]
1L VH RV RFXUUD WXLWHDU D WRSH 57 #MRDQIHOL]] %DQGR TXHGD SURKLELGR WXLWHDU HQ ($%( SDUD QR GDU HQYLGLD D ORV DXVHQWHV 3 0DU _ DOD]QH]
6t YHR D XQ[V FXDQW[V Vt [''' ³#RQLR $O ILQDO GH OD FODVH HVWiQ ORV \ ODV GLVUXSWLYDV GHO ($%( KWWS W FR E<& 9J6(´ 0DU _ 1LFRODVD40
HDEH WHPD IDPLOLD HVFXHOD XQ GHVHQFXHQWUR LPSRVLEOH G URPSHU" 0DU _ HUDVHU
-HMH 57 #RQLR $O ILQDO GH OD FODVH HVWiQ ORV \ ODV GLVUXSWLYDV GHO ($%( KWWS W FR XK,5E, 0DU _ ,VDEHOB5XL]
$GLyV KD GLFKR FRPSHWHQFLD HQ HO ($%( 0DU _ IWVDH]
#FDUPHQLJOHVLDVE HVWD FRQVSLUDQGR DTXt DO ILQDO #IHUJDU ($%( 0DU _ EDOKLVD\
57 #IWVDH] 6LQ EXIDQGDYHUGH QR KD\ ($%( 6LQ EXIDQGDYHUGH QR KD\ ($%( 6LQ EXIDQGDYHUGH QR KD\ ($%( 6LQ EXIDQGDYHUGH QR KD\ ($%( 0DU _ HGXFDQGRDQGR
HDEH WHPD IRUPDFLzQ GHO SURIHVRUDGR XQD FLHVWLzQ SHQGLHQWH" 0DU _ HUDVHU
#MODQWLQROR TXH QR SXHGHV SUHSDUDU OD FHQD ($%( 0DU _ PDDUL]DSHUH]
1XHVWUDV FRPSHWHQFLDV GH #PDULDEDUFHOR SDUD HO HDEH 0DU _ GDVDYD
3URIHVRUHV HVWDPRV GLVSXHVWRV D HYDOXDU ODV FRPSHWHQFLD" ($%( 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
$\ ODV FRPSHWHQFLDV TXp UHSHOXTXL HDEH 0DU _ DLQKRDHXV
3URIHVRUHV HVWDPRV GLVSXHVWRV D HYDOXDU ODV FRPSHWHQFLD" ($%( 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
$\ ODV FRPSHWHQFLDV TXp UHSHOXTXL HDEH 0DU _ DLQKRDHXV
HDEH FRPSHWHQFLDV SURIHVLRQDOHV GHO GRFHQWH GH #PDULDEDUFHOR HQ HYDOXDFLyQ 0DU _ PDUVHURQ
*HRUJH /XFDV GHEH PRGHUDU DOJXQD GHO PHVD GHO ($%( \D HYDOXDPRV DO DOXPQDGR SRU FRPSHWHQFLDV
0DU _ MPUXL]
+D\ ZLIL HQ HO ($%( " 0DU _ \RODME
57 #6U/OXLV7RPDV ($%( \D QR KD\ VWUHDPLQJ" VQLI VQLI #VQLI 0DU _ HGXFDQGRDQGR
HVR PROD 57 #HUDVHU HDEH WHPD FUHDWLYLGDG DUWH HPRFLRQHV OD GLYHUJHQFLD HQ OD HGXFDFLyQ 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #MODQWLQROR +H SHUGLGR ORV JDUEDQ]RV TXH PH KDQ GDGR HQ ($%( ¢3DVD DOJR" 0DU _ 7,&WLULWHUR
/DV 7LF HV SDUD TXH HO DOXPQDGR DGTXLHUD ODV &&%% ($%( GLFH #UDIDGHOFDVWLOOR 0DU _ VDOSHJX
#RQLR XQRV SHUVRQDMHV HQWUH #IHUJDU #EDOKLVD\ #FHQWR \ \R [' HDEH 0DU _ URVDOLDUWH
0$1'("" 57 #IWVDH] $GLyV KD GLFKR FRPSHWHQFLD HQ HO ($%( 0DU _ LQWHUHOH
4XH QR WRPDV SXFKHUR 57 #MODQWLQROR +H SHUGLGR ORV JDUEDQ]RV TXH PH KDQ GDGR HQ ($%( ¢3DVD DOJR" 0DU _ 7,&WLULWHUR
($%( 7HPD $ UHIOH[LRQDU ¢(V MXVWR T VHDPRV WRGRV LJXDOHV" 0DU _ 0DULD$ULVWR\
57 #LQWHUHOH 0$1'("" 57 #IWVDH] $GLyV KD GLFKR FRPSHWHQFLD HQ HO ($%( 0DU _ PDDUL]DSHUH]
'L OD YHUGDG TXH WH ORV KDV FRPLGR \ TXLHUHV PiV 57 #MODQWLQROR +H SHUGLGR ORV JDUEDQ]RV TXH PH KDQ GDGR HQ ($%( ¢3DVD DOJR" 0DU _ PDSSR
5HGHV SURIHVLRQDOHV GH #PLJXHOBBURVD HQ HDEH 0DU _ GDVDYD
#MODQWLQROR WH FRUWDQ OD QDUL] HDEH 0DU _ IHUJDU
0H DSXQWR D HVH YLD 6N\SH VL VDOH ' ³#HUDVHU HDEH WHPD IDPLOLD HVFXHOD XQ GHVHQFXHQWUR LPSRVLEOH G URPSHU"´ 0DU _ 1LFRODVD40
57 #PDUVHURQ HDEH FRPSHWHQFLDV SURIHVLRQDOHV GHO GRFHQWH GH #PDULDEDUFHOR HQ HYDOXDFLyQ 0DU _ PDULDEDUFHOR
7HPD HQ ($%( 5HGHV VRFLDOHV WUDEDMR HQ UHG FXOWXUD WUDQVIRUPDGRUD FRQ #PLJXHOBBURVD 0DU _ MPUXL]
< \R WDPELpQ TXLHUR RWUD 57 #PDSSR 2WUD SDUD PL 57 #IWVDH] #\RODME 4XLHUR EXIDQGD ($%( 0DU _ 7,&WLULWHUR
3LOODGR ³#PDSSR 'L OD YHUGDG TXH WH ORV KDV FRPLGR \ TXLHUHV PiV _ +H SHUGLGR ORV JDUEDQ]RV TXH PH KDQ GDGR HQ ($%( ¢3DVD DOJR"´ 0DU _ MODQWLQROR
6t HVWi DELHUWD 57 #\RODME +D\ ZLIL HQ HO ($%( " 0DU _ DLQKRDHXV
0H JXVWDULD SDUWLFLSDU HQ YDULRV WDOOHUHV QRDODHOHFFLyQ PRYLOt]DWH ($%( 0DU _ MRQVDUHDQ
³#DLQKRDHXV 1R KD\ PXV 57 #MODQWLQROR +H SHUGLGR ORV JDUEDQ]RV TXH PH KDQ GDGR HQ ($%( ¢3DVD DOJR"´ D PL QR PH ORV KDQ GDGR ABBBA 0DU _ FHQWR
7HQJR DEUD]RVJUDWLV HQ ($%( TXLpQ ORV TXLHUH" 0DU _ IWVDH]
³#GDVDYD 5HGHV SURIHVLRQDOHV GH #PLJXHOBBURVD HQ HDEH ´ 0DU _ FHQWR
VL HDEH 57 #\RODME +D\ ZLIL HQ HO ($%( " 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
\RRRRRR57 #IWVDH] 7HQJR DEUD]RVJUDWLV HQ ($%( TXLpQ ORV TXLHUH" 0DU _ $7KLFD
#MODQWLQROR TXH QR YDV D SRGHU YRWDU ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
%XHQD SUHJXQWD 4XH SULPHUR QHFHVLGDG R KHUUDPLHQWD" ($%( 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
57 #0DQX(OSLHO5RMD 0DSXQWR D HVWR #-DYLHU*9DOGLYLD HVR PROD 57 #HUDVHU HDEH WHPD FUHDWLYLGDG DUWH HPRFLRQHV OD GLYHUJHQFLD HQ OD HGXFDFLyQ 0DU _ HUDVHU
0H JXVWDQ WRGRV ORV WHPDV \ FRPR ORV HVWiQ SUHVHQWDQGR HDEH 0DU _ PDUVHURQ
57 #SROLVHD #IWVDH] #EDOKLVD\ \R OR YL DQWHV EXVFD H[WUDWHUUHVWUH GLVIUD]DGR GH 3/( ($%( 0DU _ MODQWLQROR
57 #IWVDH] (O ($%( HV PDUHDYHUGH (O ($%( HV PDUHDYHUGH (O ($%( HV PDUHDYHUGH (O ($%( HV PDUHDYHUGH (O ($%( HV PDUHDYHUGH 0DU _ PDDUL]DSHUH]
57 #IWVDH] (O ($%( HV PDUHDYHUGH (O ($%( HV PDUHDYHUGH (O ($%( HV PDUHDYHUGH (O ($%( HV PDUHDYHUGH (O ($%( HV PDUHDYHUGH 0DU _ MPUXL]
#MPUXL] PH KDV REYLDGR \ PL WHPD HV HO \ OD HYDOXDFLyQ GHO SURIHVRUDGR ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
³#IWVDH] 7HQJR DEUD]RVJUDWLV HQ ($%( TXLpQ ORV TXLHUH"´ < \RRR 0DU _ IHUJDU
#\RODME 6t HDEH HV OD TXH \R KH FRJLGR \ HV DELHUWD /D HDEH VROD QR PH LED ($%( 0DU _ VDOSHJX
#0DQX(OSLHO5RMD #MDYLHUJYDOGLYLD #HUDVHU HVH PH JXVWD D PL WDPELpQ ($%( 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
\ SRU T #MXDQPDGLD] QR OOHYD OD FDPLVHWD YHUGH" HDEH PXVKREHWL 0DU _ =RFFDWR
#7,&WLULWHUR #PDSSR #IWVDH] #\RODME D OHXURV ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
<R TXLHUR ORV WX\RV #DWKLFD ($%(
0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
PDSXQWR 57 #IWVDH] 7HQJR DEUD]RVJUDWLV HQ ($%( TXLpQ ORV TXLHUH" 0DU _ HUDVHU
7HPD VLHWH SLQWD ELHQ ($%( PH SDUHFH TXH OR YRWR 0DU _ 7,&WLULWHUR
57 #0DQX(OSLHO5RMD 0DSXQWR #-DYLHU*9DOGLYLD PROD 57 #HUDVHU HDEH WHPD FUHDWLYLGDG DUWH HPRFLRQHV OD GLYHUJHQFLD HQ OD HGXFDFLyQ 0DU _ DLQKRDHXV
57 #IWVDH] (O ($%( HV PDUHDYHUGH (O ($%( HV PDUHDYHUGH (O ($%( HV PDUHDYHUGH (O ($%( HV PDUHDYHUGH (O ($%( HV PDUHDYHUGH 0DU _ DOYDURJDU
57 #0DULPDU5RPDQ ³#DQGUHDJLUDOGH] ³#GLHJRJJ 3DUD VHJXLU HDEH KWWS W FR T;)R%R=R +DFLHQGR YLVLEOH OR LQYLVLEOH ´ #PDOOHPDU 0DU _ PDOOHPDU
#IWVDH] PLUD SDUD HO IRQGR ($%( 0DU _ EDOKLVD\
57 #SXHUWR DLQVVV QRV DFRUGDPRV GH 0DUtD HQ ($%( ³#,VDEHOB5XL] #1LFRODVD40 0DULDDD TXH QRV IDOWDV ´ 0DU _ VDOSHJX
HDEH 0DU _ GDVDYD
¢&yPR TXHUpLV TXH HOLMDPRV HQWUH WDQWRV WHPDV SDUD OD $VDPEOHD" /RV TXLHUR WRGRV 2 ($%( 0DU _ %UX[B5HYROXWLRQ
57 #IWVDH] (O ($%( HV PDUHDYHUGH (O ($%( HV PDUHDYHUGH (O ($%( HV PDUHDYHUGH (O ($%( HV PDUHDYHUGH (O ($%( HV PDUHDYHUGH 0DU _ PLJXHOBBURVD
57 #PDSSR 0H OR SLGR FRQ WRGRV PLV JDUEDQ]RV 57 #HUDVHU HDEH WHPD FUHDWLYLGDG DUWH HPRFLRQHV OD GLYHUJHQFLD HQ OD HGXFDFLyQ 0DU _ ,VDEHOB5XL]
57 #SROLVHD #IWVDH] #EDOKLVD\ \R OR YL DQWHV EXVFD H[WUDWHUUHVWUH GLVIUD]DGR GH 3/( ($%( 0DU _ IWVDH]
57 #DOYDURJDU ($%( 6L FRQVHJXLPRV WUDQVPLWLU HVWH DPELHQWH HGXFDWLYR D QXHVWURV DOXPQ#V HQ FODVH $&$%$026 &21 (/ )5$&$62 (6&2/$5 0DU _ %UX[B5HYROXWLRQ
#DLQKRDHXV #IHUJDU KH YLVWR XQD IRWR GH FRQVSLUDGRUHV VLQFHURV HDEH 0DU _ FSDH]
#\RODME +D\ ZLIL HQ HO ($%( " 6t GLV \ OLEUHV ($%( < ($%( B 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
#GLHJRJJ WXXXX +D\ VWUHDPLQJ HQ HO ($%( " (V SD FRWLOOHDU XQ SRFR DKRUD FXDQGR OOHJXH D FDVD ' 0DU _ DLOHRQ
(O WHPD WLHQH EXHQD SLQWD ($%( 0DU _ PDXULUUU
57 #,VDEHOB5XL] <RRR 57 #IHUJDU ³#IWVDH] 7HQJR DEUD]RVJUDWLV HQ ($%( TXLpQ ORV TXLHUH"´ < \RRR 0DU _ PLJXHOBBURVD
3DUHFH HO WHPD LQWHUHVDQWH SDUD PDxDQD FUHR TXH PH OR DSXQWDUp SDUD PDxDQD ($%( 0DU _ URVDOLDUWH
$VRFLDFLyQ GLHQWHVODUJRV ($%( KWWS W FR RU* SKU 0DU _ SPLJXHO N
$OJR TXH QR HQWLHQGR ¢4Xp KDFHQ PiV GH GRFHQWHV FKDUODQGR GH HGXFDFLRQ XQ ILQ GH VHPDQD GH PDU]R VL QR VH OR SDJDQ FRQ GLQHUR" HDEH 0DU _ HGXFDQGRDQGR
#PDSSR KDUi IDOWD PtQLPR GRV VLOODV PDV \ QXHVWURV JDUEDQ]RV ($%( #HUDVHU 0DU _ FHQWR
57 #DLOHRQ #GLHJRJJ WXXXX +D\ VWUHDPLQJ HQ HO ($%( " (V SD FRWLOOHDU XQ SRFR DKRUD FXDQGR OOHJXH D FDVD ' _ KWWS W FR D5((-9V6 0DU _ GLHJRJJ
57 #DLQKRDHXV 57 #0DQX(OSLHO5RMD 0DSXQWR #-DYLHU*9DOGLYLD PROD 57 #HUDVHU HDEH WHPD FUHDWLYLGDG DUWH HPRFLRQHV OD GLYHUJHQFLD HQ OD HGXFDFLyQ 0DU _ 7XNL2J
HDEH WHPDV SDUD YDULRV ILQHV GH VHPDQD 0DU _ PLJXHOJLOFDVDGR
(Q T JUXSR VH LED D KDEODU G FRQRFLPLHQWR FRPSDUWLGR \ VRIWZDUH OLEUH HGXFDWLYR FRQ $QGXFtD FRPR PRWRU IUHQWH DO 6 SURSLHWDULR (DEH 0DU _ \RODME
7RGRV VRQ EXHQRV WHPDV &RPR VHFWRU IDPLOLD HO WHPD HV LPSRUWDQWtVLPR $GHPiV PXFK[V PHVWU[V VRLV IDPLOLD WDPELpQ ($%( 0DU _ VDOSHJX
8XLXXLLLLLLL 57 #IWVDH] 57 #SROLVHD #IWVDH] #EDOKLVD\ \R OR YL DQWHV EXVFD H[WUDWHUUHVWUH GLVIUD]DGR GH 3/( ($%( 0DU _ HUDVHU
³#GDVDYD HDEH WDPRV \D HQ HO VDOyQ 0XDDDDD V WXWL´ \D KDEpLV OOHJDGR WX \ #LQWHUHOH" 0DU _ SWRUUHVF
<R TXLHUR #PDSSR 2WUD SDUD PL 57 #IWVDH] #\RODME 4XLHUR EXIDQGD ($%( 0DU _ BPD\WL
57 #PLJXHOJLOFDVDGR HDEH WHPDV SDUD YDULRV ILQHV GH VHPDQD _ < YDULRV HDEH 0DU _ GLHJRJJ
$QGD KDQ GLFKR )UHLQHW HQ ($%( 0DU _ IWVDH]
57 #PLJXHOJLOFDVDGR HDEH WHPDV SDUD YDULRV ILQHV GH VHPDQD 0DU _ 1LFRODVD40
(VWD JHQWH HVWi ORFD ³#IWVDH] $QGD KDQ GLFKR )UHLQHW HQ ($%( ´ 0DU _ MODQWLQROR
(V XQ SDGUH HO TXH SUHVHQWD OD SURSXHVWD *HQLDO #PVPG ($%( ($%( 0DU _ VDOSHJX
WHQHPRV XQ WUDLOHU GH EXIDQGDV YHUGHV T WUDMR #\RODME D ¼ VH ODV TXLWDQ GH ODV PDQRV 57 #IHUJDU 57 #IWVDH] (O ($%( HV PDUHDYHUGH 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
<R ]R\ XQ FRQVSLUDG| VLQFHUR G GLQGH FUHFH OD HYDOXDVLzQ 57 #FSDH] #DLQKRDHXV #IHUJDU KH YLVWR IRWR G FRQVSLUDGRUHV VLQFHURV HDEH 0DU _ HUDVHU
'LYHUWLGDV GHVYLUWXDOL]DFLRQHV HQ ($%( #BPD\WL #PDULDEDUFHOR 0DU _ PDWHRJDUED
($%( HO WHPD HV HO PLR 0DU _ FDUPHQFDSDUURV
57 #VDOSHJX 7RGRV VRQ EXHQRV WHPDV &RPR VHFWRU IDPLOLD HO WHPD HV LPSRUWDQWtVLPR $GHPiV PXFK[V PHVWU[V VRLV IDPLOLD WDPELpQ ($%( 0DU _ MPUXL]
'LILFLO HOHFFLyQ #PDUVHURQ 0H JXVWDQ WRGRV ORV WHPDV \ FRPR ORV HVWiQ SUHVHQWDQGR HDEH 0DU _ 0DQXHOD5XL]
<R \R \R 57 #IWVDH] 7HQJR DEUD]RVJUDWLV HQ ($%( TXLpQ ORV TXLHUH" 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
3D XQD OHJLVODWXUD HQWHUD 57 #PLJXHOJLOFDVDGR HDEH WHPDV SDUD YDULRV ILQHV GH VHPDQD 0DU _ HUDVHU
57 #HGXFDQGRDQGR $OJR TQR HQWLHQGR ¢4KDFHQ G GRFHQWHV FKDUODQGR G HGXFDFLRQ XQ ILQ GH VHPDQD VL QR VH OR SDJDQ FRQ GLQHUR" HDEH 0DU _ GLHJRJJ
0LHQWUDV QR GLJDQ LQVSHFWRU 57 #IWVDH] $QGD KDQ GLFKR )UHLQHW HQ ($%( 0DU _ LQWHUHOH
<D WHQJR JDQDV GH TXH VHD HO ($%( ($%( 0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
($%( SUHVHQWDQGR HO WHPD VREUH OD IDPLOLD XQ SDGUH GHO &ROH GH #1R/ROD0HQWR /Ï*,&2 12 0DU _ DOYDURJDU
4XH QR KDQ GLFKR )UHL[HQHW
3 57 #IWVDH] $QGD KDQ GLFKR )UHLQHW HQ ($%( 0DU _ PDSSR
57 #VDOSHJX (V XQ SDGUH HO TXH SUHVHQWD OD SURSXHVWD *HQLDO #PVPG ($%( ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
-HMH 57 #FSDH] #DLQKRDHXV #IHUJDU KH YLVWR XQD IRWR GH FRQVSLUDGRUHV VLQFHURV HDEH 0DU _ DLQKRDHXV
57 #SPLJXHO N $VRFLDFLyQ GLHQWHVODUJRV ($%( KWWS W FR DY MU6= 0DU _ JUHJRULRWRULELR
57 #PDSSR 4XH QR KDQ GLFKR )UHL[HQHW
3 57 #IWVDH] $QGD KDQ GLFKR )UHLQHW HQ ($%( 0DU _ IWVDH]
7HQHPRV TXH RSLQDU VREUH OD IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HQ ($%( 0DU _ SWRUUHVF
57 #LQWHUHOH 0LHQWUDV QR GLJDQ LQVSHFWRU 57 #IWVDH] $QGD KDQ GLFKR )UHLQHW HQ ($%( 0DU _ IWVDH]
HDEH #DQJHODFOHPHQWHV DSODXGH SRU PL SDUHFH TXH KD QDFLGR SDUD SDOPHUD
0DU _ 0DULPDU5RPDQ
#HVDQJDU SURSRQH OD )RUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR FRPR WHPD D SDUWLU GH SUHJXQWD GH XQ DVLVWHQWH ($%( 0DU _ MPUXL]
57 #DLQKRDHXV 1R GHEHUtD KDEHU IURQWHUDV HVFXHOD IDPLOLD QR GHEHUtD KDEHU IURQWHUDV HQ OD HVFXHOD HDEH 0DU _ FULVGLDOSH
57 #SWRUUHVF 7HQHPRV TXH RSLQDU VREUH OD IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HQ ($%( 0DU _ MODQWLQROR
#IWVDH] YLYD )UHLQHW (Q ($%( 0DU _ PDWHRJDUED
(U JXHQ HYDOXDz T OR HYDO~H EXHQ SROLWLFzQ VHUi 57 #\RODME ¢4XLpQ HYDOXDUi D ODV SHUVRQDV T HYDO~DQ" ($%( 0DU _ HUDVHU
''''''' ³#PDSSR 4XH QR KDQ GLFKR )UHL[HQHW
3 57 #IWVDH] $QGD KDQ GLFKR )UHLQHW HQ ($%( ´ 0DU _ PDDUL]DSHUH]
57 #VDOSHJX (V XQ SDGUH HO TXH SUHVHQWD OD SURSXHVWD *HQLDO #PVPG ($%( ($%( 0DU _ MPUXL]
D YHU VL QR VH PH ROYLGD PDxDQD KDFHUPH XQD IRWR FRQ #,VDEHOB5XL] \ #VWDUS\ HQ HDEH TXH LOXVLyQ YHUODV HQ YLYR GHVSXpV GH WDQWR WXLWHR 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
#1LFRODVD40 HQ QLQJ~Q PRPHQWR KH GLFKR T YD\D D TXHGDUPH GH EUD]RV FUX]DGRV QL PXFKR PHQRV +H KDEODGR GH VHQVDFLRQHV ($%( 0DU _ /DBBHOLV
3RU PL PDOD FDEH]D FDQWR \ OORUR HQ VLOHQFLR PL DXVHQFLD HQ HO HDEH 0XHUR SRU YRVRWURV KWWS W FR L;,JUX 0DU _ SHSHWLF
#/DBBHOLV <R WDPSRFR KH KDEODGR GH EUD]RV FUX]DGRV QL PXFKR PHQRV VLQR GH PDQRV DWDGDV OR TXH SRGUtD VHU WDPELpQ XQD VHQVDFLyQ ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
#/DBBHOLV 4XH H[SUHVHV HVD SUHRFXSDFLyQ FRQ HO KDVKWDJ ($%( PH SDUHFH \D XQ SULQFLSLR GH PRYLPLHQWR
0DU _ 1LFRODVD40
9LVLWDQGR &DUPRQD \ VXV MXGHUtDV HQ XQ PLQL EXV HOpFWULFR FRQ #FHQWR 3UHFLRVR ($%( 0DU _ URVDOLDUWH
£4Xp UDUR 57 #IWVDH] $QGD KDQ GLFKR )UHLQHW HQ ($%( 0DU _ MDYLHUFDVDQL
#MDYLHUFDVDQL #IWVDH] , P WKLQN , VKRXOG UHDG VRPHWKLQJ DERXW )UHLQHW ; ' QR WR WtHQ T VHU GLIHUHQFLDOHV \ GHULYDGDV SDUFLDOHV ($%( 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
+DEHPXV JDUEDQ]RV HVFUXWDGRV HQ OD ZLNL KWWS W FR .]GQ:6= ($%( 0DU _ &$5021$($%(
57 #JUHJRULRWRULELR %)< SDUD WRGRV ORV TXH HVWiQ HQ ($%( \ OD $VRFLDFLyQ GLHQWHVODUJRV 0DU _ HPLPXVL
$EUD]RV \ EHVRV D WRGRV ORV DVLVWHQWHV GH ($%( 0DU _ IMURVDF
57 #&$5021$($%( +DEHPXV JDUEDQ]RV HVFUXWDGRV HQ OD ZLNL KWWS W FR .]GQ:6= ($%( 0DU _ 7DWDUDFKLQ
#&$5021$($%( KWWS W FR 0V[0]ZSJ ($%( HD 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
$O ILQ HQ ($%( FRQ #OHRQLGDVDUMRQD WRGDYtD VLQ #DFKDEULO 3ULPHUD GHVYLUWXDOL]DFLyQ HO JUDQ #MXDQPDGLD] 0DU _ 5,& $1
57 #5,& $1 $O ILQ HQ ($%( FRQ #OHRQLGDVDUMRQD WRGDYtD VLQ #DFKDEULO 3ULPHUD GHVYLUWXDOL]DFLyQ HO JUDQ #MXDQPDGLD] _'LVWH GH OOHQR
0DU _ IMURVDF
57 #&(30$ B0DQROR 0DxDQD SDVR HO GtD HQ ($%( 0DU _ IHUJDU
0DxDQD FDPLQR GH ($%( FRQ #SDFR[[L 0DU _ SDEORIJSDEOR
57 #SHSHWLF 3RU PL PDOD FDEH]D FDQWR \ OORUR HQ VLOHQFLR PL DXVHQFLD HQ HO HDEH 0XHUR SRU YRVRWURV KWWS W FR L;,JUX 0DU _ IHUJDU
57 #SHSHWLF 3RU PL PDOD FDEH]D FDQWR \ OORUR HQ VLOHQFLR PL DXVHQFLD HQ HO HDEH 0XHUR SRU YRVRWURV KWWS W FR L;,JUX 0DU _ PDXULUUU
#IHUJDU )HUQDQGR DLQQVVV TXp PDOLWR HVWR\ PDOGLWD VHD OD KRUD TXH GHFLGt QR LU DO HDEH KWWS W FR L;,JUX 0DU _ SHSHWLF
57 #DQDPDVHOH 0L SULPHU 7ZHHW SDUD HO ($%( 0DU _ IHUJDU
57 #-DYLHU*9DOGLYLD \D WHQJR PL EXIDQGD PDUHDYHUGH JUDFLDV D #\RODME ($%( 0DU _ IHUJDU
#PDXULUUU SHUR D TXLpQ VH OH RFXUUH IDOWDU DO HDEH (VWDUtD PDPDR FXDQGR GHFLGt HVR KWWS W FR L;,JUX 0DU _ SHSHWLF
9LHUQHV QRFKH VLQ ($%( SHUR GLVIUXWDQGR 3 ORVGLHQWHVODUJRV # &DSRWH KWWS W FR %+M.68/2 0DU _ MRDQIHOL]]
57 #GUHLJ ([FHOHQWH OD JHQWH GH ($%( GH HQWUH ORV SULPHURV HQ FRFHU HVRV JDUEDQ]RV FLHUWDPHQWH
#VUOOXLVWRPDV 0DU _ IHUJDU
(Q ($%( OR PiV LPSRUWDQWH D GHEDWLU HV OD UHODFLyQ FRQ ODV IDPLOLDV KWWS W FR 9 ;1KLFV 4XH WRPH QRWD HO TXH KDEOD GH FRQFLOLDFLyQ 0DU _ SHGURMLPHQH]
8Q SDVHLWR [ HDEH \ FRQWDJLiQGRPH GH WRGR HVH HVSLULWX($%( FRQ ORV GLHQWHVODUJRV 8QD %)<
0DU _ 5RPHUR&DOHUR
YDPRV D SRU ODV VHJXQGDV WDSDV HDEH 0DU _ HGXFDVKXQ
57 #PDDUL]DSHUH] (O DxR SDVDGR FRQVWUHxLU HVWH DxR GLYHUJHU /R TXH VH DSUHQGH HQ ($%( 0DU _ IHUJDU
57 #5RPHUR&DOHUR 8Q SDVHLWR [ HDEH \ FRQWDJLiQGRPH GH WRGR HVH HVSLULWX($%( FRQ ORV GLHQWHVODUJRV 8QD %)<
0DU _ &XELOO/ROD
KDFHUYLVLEOHORLQYLVLEOH HDEH # 0ROLQR GH OD 5RPHUD Z #DLQKRDHXV >SLF@ KWWS W FR K' WFP; 0DU _ HUDVHU
57 #IWVDH] $QGD KDQ GLFKR )UHLQHW HQ ($%( 0DU _ &$5021$($%(
#DLQKRDHXV T Vt T Vt XQD UHXQLyQ GH &20,/21(6 ($%( 5tDQVH 8GV GH ODV VRFLHGDGHV JDVWURQyPLFDV (VRV T VyOR FRPHQ FDUDFROHV 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
57 #VDOSHJX (V XQ SDGUH HO TXH SUHVHQWD OD SURSXHVWD *HQLDO #PVPG ($%( ($%( 0DU _ &$5021$($%(
57 #IWVDH] (O ($%( HV PDUHDYHUGH (O ($%( HV PDUHDYHUGH (O ($%( HV PDUHDYHUGH (O ($%( HV PDUHDYHUGH (O ($%( HV PDUHDYHUGH 0DU _ &$5021$($%(
57 #MRQVDUHDQ (O WZLWWHU IDFLOLWD TXH GRFHQWHV HVWHPRV HQ VLOHQFLR HQ OT PLVPD DXOD ($%( 0DU _ &$5021$($%(
#DLQKRDHXV WH PH HVFDSDVWH GH HQWUH ORV GHRV HDEH 0DU _ IHUJDU
HDEH WHPD GH OD IDPLOLD HVFXHOD \ VH KDFH YLVLEOH XQ SDGUH SDUD SUHVHQWDUOR ¢DOJXLHQ GD PDV" 0DU _ HPXVLFDUWH
8Q IXHUWH DEUD]R D OD EXHQD JHQWH TXH VH GD FLWD HQ HDEH 0DU _ YULYHUDUH\HV
57 #5RPHUR&DOHUR 8Q SDVHLWR [ HDEH \ FRQWDJLiQGRPH GH WRGR HVH HVSLULWX($%( FRQ ORV GLHQWHVODUJRV 8QD %)<
0DU _ JUHJRULRWRULELR
9ROYHPRV D SHGLU GLVFXOSDV D ORV TXH RV KDEpLV TXHGDGR VLQ VWUHDPLQJ 0DxDQD HVSHUDPRV PDxDQD VH VROXFLRQH ($%( GLHQWHVODUJRV 0DU _ &$5021$($%(
<D HQ FDVD WUDV ODV FODVHV 5HSDVDQGR ($%( SDUD FRJHU HO ULWPR 0DU _ MOFDVWLOORFK
#6U/OXLV7RPDV #FDUPRQDHDEH &yPR VRPRV ORV GH FLHQFLDV HVWDED SHQVDQGR DOJR SDUHFLGR QR Vp \R VL OD GLIHUHQFLD HV VLJQLILFDWLYD ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
#&XELOO/ROD (Q OD GLVWDQFLD QR HV LJXDO SHUR EXHQR PHQRV GD XQ )% '' 8Q DEUD]R (VSLULWX($%( VL [ OR PHQRV QRV WUDHQ XQD EXIDQGD ($%( 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
57 #SHGURMLPHQH] (Q ($%( OR PiV LPSRUWDQWH D GHEDWLU HV OD UHODFLyQ FRQ ODV IDPLOLDV KWWS W FR 9 ;1KLFV 4XH WRPH QRWD HO TXH KDEOD GH FRQFLOLDFLyQ 0DU _ 1LFRODVD40
%XHQDV QRFKHV PLUDQGR ($%( HVSLULWX($%( GLHQWHVODUJRV 0DU _ WULQXNLOOD
$ GRUPLU WHPSUDQR TXH PDxDQD WRFD LU DO HDEH 0DU _ VDQGRSHQ
57 #VDQGRSHQ $ GRUPLU WHPSUDQR TXH PDxDQD WRFD LU DO HDEH 0DU _ HUDVHU
(QVDODGD GH EDFDODR FRQILWDGR HDEH KWWS W FR $\'P&EP) 0DU _ RQLR
7RGDYtD PH TXHGD JHQWH TXH GHVYLUWXDOL]DU HQ HDEH SRU HMHPSOR #MODQWLQROR ¢GyQGH HVWDEDV" 0DxDQD VLQ IDOWD 0DU _ SHSDEHUPXGR
57 #GUHLJ ([FHOHQWH OD JHQWH GH ($%( GH HQWUH ORV SULPHURV HQ FRFHU HVRV JDUEDQ]RV FLHUWDPHQWH
#VUOOXLVWRPDV 0DU _ ORRQH\WXQHV
57 #VDQGRSHQ $ GRUPLU WHPSUDQR TXH PDxDQD WRFD LU DO HDEH 0DU _ ORRQH\WXQHV
<R DFHSWR < VL DUUDQFDPRV SRTXLWR D SRFR HO ($%( " 8QD SURSRVLFLyQ LQGHFHQWH HQ HO ($%( KWWS W FR 33Y2Z<*< HVSLULWX($%( 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
$OEyQGLJDV HDEH KWWS W FR 9W0W<U 0DU _ RQLR
57 #ORQGRQHV ($%( PXFKRV UHPHPEHUHV SDUD PDxDQD D ORV HDEHxRV
0DU _ ORRQH\WXQHV
57 #RQLR &DUPRQD SHGD]R GH PDUFR SDUD HO HDEH KWWS W FR 8:MPX9' 0DU _ ORRQH\WXQHV
,QPHQVD OXQD D ODV SXHUWDV GH &DUPRQD HO ($%( DOXPEUD +DLNX GHGLFDGR D PLV DPLJRV GHO HDEH EDMR OD OXQD OOHQD 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #0DQX(OSLHO5RMD ,QPHQVD OXQD D ODV SXHUWDV GH &DUPRQD HO ($%( DOXPEUD +DLNX GHGLFDGR D PLV DPLJRV GHO HDEH EDMR OD OXQD OOHQD 0DU _ SHSDEHUPXGR
7RPDQGR SRVHVLyQ G PL DOFRED HQ HO $OFD]DU SHUR QL UDVWUR G OD 5HLQD ¢'RQGH HVWi OD JHQWH" ($%( YHQJD TXH PH DSXQWR D OR TXH KDJD IDOWD 0DU _ MXDQIUDWLF
57 #6U/OXLV7RPDV #DLQKRDHXV T Vt T Vt XQD UHXQLyQ GH &20,/21(6 ($%( 5tDQVH 8GV GH ODV VRFLHGDGHV JDVWURQyPLFDV (VRV T VyOR FRPHQ FDUDFROHV 0DU _ DLQKRDHXV
&HQDQGR ULFDV WDSDV FRQ #URVDOLDUWH HQWUH HOODV VRORPLOOR UHOOHQR GH IUXWRV VHFRV FRQ VDOVD 3; HDEH KWWS W FR (G, I2 0DU _ FHQWR
57 #9LDMDQGRFLUFR 8Q VDOXGR GHVGH HO ($%( GHVGH HO SUR\HFWR HVWR\ FDSWDQGR LGHDV SDUD DSOLFDUODV SUR\HFWR() IULNLPHIV 0DU _ MXOLVDQ]PDPRODU
%LHQ SRU ODV EXIDQGDV GH ($%( SHUR \D YD OOHJDQGR OD FDOy PDUHDYHUGH 0DU _ 0DULVD7UD
#GDQLBD\GLBD] #PDU\FKXOD ¢4XHUpLV FRQWDU DOJR VREUH REMHWLYLGDG GRFHQWH H[iPHQHV QRWDV D PiV JHQWH" 8VDG HO KDVKWDJ ($%( \ YHUpLV ' 0DU _ MOFDVWLOORFK
57 #VDQGRSHQ $ GRUPLU WHPSUDQR TXH PDxDQD WRFD LU DO HDEH 0DU _ ORQGRQHV
*HQWH ($%( RV SUHVHQWR D #GDQLBD\GLBD] \ D #PDULFKXOD H[DOXPQ[V PtRV %XHQD JHQWH 6HJXUR T PDxDQD SUHJXQWDQ R FRPHQWDQ DOJR
0DU _ MOFDVWLOORFK
($%( #MOFDVWLOORFK SLHQVR TXH ORV SURIHVRUHV WHQHLV PLHGR D FDPELDU HO VLVWHPD HGXFDWLYR DXQTXH HVH FDPELR VXSRQJD XQD PHMRUD 0DU _ GDQLBD\GLBD]
57 #JUHJRULRWRULELR 57 #5RPHUR&DOHUR 8Q SDVHLWR [ HDEH \ FRQWDJLiQGRPH GH WRGR HVH HVSLULWX($%( FRQ ORV GLHQWHVODUJRV 8QD %)<
0DU _ YULYHUDUH\HV
#GDQLBD\GLBD] £$ GEDWLU &UHR T REMHWLYLGDG V JUDQ SUREOHPD Q HGXFDFLyQ $ YHU D GQGH OOJDPRV MXQWRV _ #PDU\FKXOD MOVROXWLRQV ($%( 0DU _ MOFDVWLOORFK
GHDFXHUGR 57 #GDQLBD\GLBD] ($%( #MOFDVWLOORFK SLHQVR T SURIHV WHQpLV PLHGR D FDPELDU VLVWHPD HGXFDWLYR DXQT HVH FDPELR VXSRQJD PHMRUD 0DU _ MOFDVWLOORFK
#MOFDVWLOORFK ($%( WDPELpQ SLHQVR TXH DOJXQRV DOXPQRV VH FHQWUDQ GHPDVLDGR HQ OD QRWD HQ YH] GH HQ GLYHUWLUVH DSUHQGLHQGR 0DU _ GDQLBD\GLBD]
¢$OJ~Q SUR\HFWR HQ HO ($%( VREUH ELOLQJ LVPR " 0DU _ GXDOERRNVBHV
)HOL] ($%( SDUD WRGRV KWWS W FR )Q9E Y ( YtD #ZRUGSUHVVGRWFRP 0DU _ SDRODGHO
#-LZHUW 3RGtD SDVDUVH SRU HO ($%( UHXQLyQ GH GRFHQWHV VHVXGRV EXVFDQGR PHMRUDU OD FDOLGDG HQ VX WUDEDMR OH JXVWDUtD 0DU _ HOBBORUR
SOHJDQGR YHODV ' SHUR DQWHV XQ JUDQ )) D ODV PDJQtILFDV SHUVRQDV TXH HVWiQ HQ ($%( 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
57 #LVPDJDJR £3XHV HQ PL FXUUR HQYLGLiQGRRV \ GHVHDQGR TXH QRV OR FRQWHLV #IWVDH] < W~ VL QR HVWiV PDxDQD HQ HO ($%( GyQGHYDVDHVWDU" 0DU _ FDUORVMPHGLQD
#FDUPHQFDSDUURV PXFKDV JUDFLDV JXDSD SDVDGOR PX\ ELHQ \ YLYLGOR (O ($%( KD\ TXH YLYLUOR 0DU _ MFPJXHUUHUR
#FDUPHQFDSDUURV PXFKDV JUDFLDV JXDSD SDVDGOR PX\ ELHQ \ YLYLGOR (O ($%( KD\ TXH YLYLUOR FF #DVHUIHOL]BSDX #-DYLHU*9DOGLYLD 0DU _ MFPJXHUUHUR
#MXDQIUDWLF 4XH VXHUWH -XDQIUD HQ ($%( 7H HQYLGLR D YHU VL HO DxR SUy[LPR QRV YHPRV DOOt GH PRPHQWR QRV YHPRV HQ $OFR\ 8Q DEUD]R 0DU _ D]XOVLFXOR
#5RPHUR&DOHUR (FKiQGRWH GH PHQRV (DEH VSLULW
0DU _ 3LOXFD$7$/
0H YR\ D OD FDPD $ YHU VL VXHxR FRQ XQ PXQGR QXHYR £$K QR TXH HVR HV SRVLEOH 0DxDQD YHUHPRV FRPR FRQVWUXLUOR HQ ($%( 0DU _ 'DQLB9DUR
'RQGH HVWDUi #PFDGHQDWR" 'XUPLHQGR VHJXUR ($%( 0DU _ RQLR
,0$* MSJ *\PNKDQD($%( SXEOLFy XQD IRWR 0DU _ &$5021$($%(
(QYLDGR GHVGH PL +7& KWWS W FR &;('9 W ($%( 3XHV \R \D QR OD YHR SRU DTXt 57 #MOJM #DQDURVDOHGD ¢< HQ HO ($%( FXiQGR VH IROOD" 57 SOHDVH ABA 0DU _ JRUNDIP
0H OR OOHYR SD FDVD 4XHUtD XQD PiV 57 #RQLR 'RQGH HVWDUi #PFDGHQDWR" 'XUPLHQGR VHJXUR ($%( 0DU _ JRUNDIP
57 #PDXULUUU HDEH HVWD D WRSH \ HQ VWUHDPLQJ KWWS W FR F2U D)Z\ KWWS W FR /S 0HTS5 0DU _ PDUDUUR\
#FDOOHMRQHUR *UDFLDV OR PLVPR GLJR %XHQR DO DPLJR #MXDQPDGLD] \D OR FRQR]FR GH RWURV VDUDRV
1RV YHPRV HO ViEDGR HDEH 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
($%( 8QD SURSRVLFLyQ LQGHFHQWH HQ HO ($%( KWWS W FR X. =Q.] HVSLULWX($%( ´ #IWVDH] #PMUXELD #MOFDVWLOORFK #JUHJRULRWRULELR 0DU _ SDFR[[L
57 #SDFR[[L ($%( 8QD SURSRVLFLyQ LQGHFHQWH Q ($%( KWWS W FR 9(=M4 ,N HVSLULWX($%( #IWVDH] #PMUXELD #JUHJRULRWRULELR 0DU _ MOFDVWLOORFK
#RQLR (VWD YH] QR KD SRGLGR VHU SHUR GHVGH &iGL] HVWR\ FRQ XVWHGHV ($%( 0DU _ DOIRQSHU]
4 GHVFDQVH 57 #MXDQIUDWLF %XHQR JHQWH WRFD GRUPLU PDxDQD QRV YHPRV ($%( 0DU _ HUDVHU
02'( ($%( 2))! 0DU _ FSR\DWRV
(O ($%( HV PDUHDYHUGH HO #7,&WLULWHUR WH PXHVWUD HO FDPLQR KWWS W FR Z DTO5:/ 0DU _ IWVDH]
'RQGH KD\ T DSXQWDUVH"57 #IWVDH] < VL DUUDQFDPRV SRTXLWR D SRFR HO ($%( " 8QD SURSRVLFLyQ LQGHFHQWH HQ HO ($%( KWWS W FR T :4%[, 0DU _ LQWHUHOH
57 #6U/OXLV7RPDV #&$5021$($%( KWWS W FR 0V[0]ZSJ ($%( HD 0DU _ &$5021$($%(
8QD PHGLD YHUGDG HV XQD PHGLD PHQWLUD #PDUXGR FRQYHUVDFLRQHV GH WD[L HDEH FRQ #PFDGHQDWR #MPRUVD 0DU _ JRUNDIP
0DxDQD YLHQH :HUW DO HDEH TXH Vt TXH YLHQH < WUDH XQRV WRURV TXH FUHR TXH OH VREUDQ 0DU _ QRQDXURVHGFRUG
#IHUJDU KD VLGR EUHYH SHUR XQ JUDQ SODFHU PH DOHJUD PXFKR KDEHUWH YLVWR HDEH 0DU _ DLQKRDHXV
57 #0DQX(OSLHO5RMD ,QPHQVD OXQD D ODV SXHUWDV GH &DUPRQD HO ($%( DOXPEUD +DLNX GHGLFDGR D PLV DPLJRV GHO HDEH EDMR OD OXQD OOHQD 0DU _ &$5021$($%(
,QXVLWDGDPHQWH SURQWR D GRUPLU SHUR HV OR TXH WRFD EXHQDV QRFKHV WZLWWHUVEXUJ HDEH PRGHKXHYRNLQGHURQ 0DU _ OLQGDFT
57 #3LOXFD$7$/ #5RPHUR&DOHUR (FKiQGRWH GH PHQRV (DEH VSLULW
0DU _ PDSSR
³#QRQDXURVHGFRUG 0DxDQD YLHQH :HUW DO HDEH TXH Vt TXH YLHQH < WUDH XQRV WRURV TXH FUHR TXH OH VREUDQ´ VHJXUR 0DU _ SWRUUHVF
8Q SODFHU KDEHU FRPSDUWLGR HVWD QRFKH GHO ($%( FRQ #GDVDYD #MVPDUWRV #QRQDXURVHGFRUG KDVWD GHQWUR GH XQ UDWR 0DU _ SWRUUHVF
#SHUDOLDV \ #MXDQPDGLD] HQ HDEH KWWS W FR %XZ6OVU 0DU _ HVDQJDU
57 #PLJXHOBBURVD ($%( WRGRV VRPRV LQYLVLEOHV 0DU _ MXOLRKLQRMR
($%( %XHQDV QRFKHV /RV PiV PDGUXJDGRUHV HQ ORV GHEDWHV #OHRQLGDVDUMRQD #5,& $1 #FDUPHQFDSDUURV 9LYD &DUPRQD KWWS W FR W9 [ N' 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
#SHUDOLDV <D YRRRRR\ ($%( 0DU _ SDFR[[L
#SDFR[[L %XHQ YLDMH KHUPDQR ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
$PDQHFH HQ $EOD FDPLQR GH ($%( &DUPRQD # $EOD KWWS W FR XGXO 3S\ 0DU _ SDFR[[L
JUDDDDFLDV 9R\ HQ OD PHMRU GH ODV FRPSDxtDV FRQ #MOFDVWLOORFK ³#1LFRODVD40 #SDFR[[L %XHQ YLDMH KHUPDQR ($%( ´ 0DU _ SDFR[[L
#PVPG FDSXOORV /XHJR OD SLMD VR\ \R ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
&DIp GH ,GHDV HQ /D (VTXLQD FDPLQR GH ($%( #MOFDVWLOORFK # /D HVTXLQD >SLF@ KWWS W FR (3S'&.<& 0DU _ SDFR[[L
$PDQHFH HQ &DUPRQD 8QD FDUUHULWD DQWHV GHO HDEH 0DU _ -/%UDFDPRQWH
0RQVWUXR GH 0DQXHO 3pUH] 7UDVWR\ SDUD PLUDGHQWURGH7,& HDEH KWWS W FR ]JD\ V ] 0DU _ SHSHWLF
$PDQHFLHQGR FRQ HO WULQDU GORV SiMDURV FDUPRQHQVHV \ WZLWWHURV )HOL] MRUQDGD \ EXHQ NDUPD SDUD ORV HDEH KWWS W FR O21 QD1* 0DU _ 0DQXHOD5XL]
3RU FLHUWR D TXH KRUD VH GHVD\XQD HQ HVWD FDVD" HDEH 0DU _ 0DQXHOD5XL]
0XFKDV HPRFLRQHV SDUD VHJXLU GXUPLHQGR 'XFKD \ SDVHtWR KDVWD HO SDUDGRU \ ORV PLUDGRUHV DQWHV GHO GHVD\XQR ($%( 0DU _ SURIHQDFKR
(VR GLJR \R %XHQRV GtDV #0DQXHOD5XL] 3RU FLHUWR D TXH KRUD VH GHVD\XQD HQ HVWD FDVD" HDEH 0DU _ SXHUWR
57 #SURIHQDFKR 0XFKDV HPRFLRQHV SDUD VHJXLU GXUPLHQGR 'XFKD \ SDVHtWR KDVWD HO SDUDGRU \ ORV PLUDGRUHV DQWHV GHO GHVD\XQR ($%( 0DU _ &$5021$($%(
¢4Xp RV SDUHFH VL LQWHQWDPRV KR\ H[SOLFDU TXp HV HO HVSLULWX($%( D OD UHG" ($%( 0DU _ &$5021$($%(
#MEMLPHQH] OR VLHQWR -XDQ VH QRV KD YHQLGR DEDMR OD OtQHD GHO VWUHDPLQJ \ D\HU QR VH KD SRGLGR YHU \ HVSHUR T HVWp DUUHJODGD HDEH 0DU _ &$5021$($%(
#SDFR[[L #MOFDVWLOORFK \ TXH LGHDV HDEH 0DU _ FDUPHQFD
1R PH OR SXHGR FUHHU $QRFKH PH HQFRQWUDED PDO \ XQ YLUXV GH EDUULJD PH LPSHGLUi LU KR\ DO ($%( #&$5021$($%( #MXDQIUDWLF #,VDEHOB5XL] 0DU _ GDSDVSHL
#MEMLPHQH] HVSLULWX HDEH VHJXUR T IXQFLRQD HO VWULPLQJ \ VL QR KDFHPRV XQD FDGHQD KXPDQD \ WH O OOHYDPRV 0DU _ FDUPHQFD
%XHQRV GtDV &RQ PXFKDV PiV JDQDV GH HDEH (Q XQ UDWLWR HVWDUHPRV SRU DOOt GH QXHYR TXH PH TXHGD PXFKD JHQWH TXH VDOXGDU GHVYLUWXDOL]DU 0DU _ MXDQPDGLD]
#SHUDOLDV 8Q EHVR HQRUPH WDQWR FRPR ODV JDQDV OD IRUPDFLyQ \ OD LPSOLFDFLyQ GH WRGD OD EXHQD JHQWH TXH HVWi HQ ($%( 0DU _ YULYHUDUH\HV
%RQ YR\DJH ELHQYHQXH 57 #SDFR[[L $PDQHFH HQ $EOD FDPLQR GH ($%( &DUPRQD # $EOD KWWS W FR 1MHI&DNH 0DU _ HUDVHU
#&$5021$($%( JUDFLDV (V XQD OiVWLPD (V PL SULPHU ($%( \ PH SRQJR HQIHUPR 1R WLHQH VHQWLGR %XHQR FRQVWUXLG \ \D PH DFRSODUH
0DU _ GDSDVSHL
\R KR\ OOHYR SLSDV SDU HOHJLU WHPD HQ PL JUXSR HDEH 0DU _ GRNWXV
57 #SURIHQDFKR 0XFKDV HPRFLRQHV SDUD VHJXLU GXUPLHQGR 'XFKD \ SDVHtWR KDVWD HO SDUDGRU \ ORV PLUDGRUHV DQWHV GHO GHVD\XQR ($%( 0DU _ HUDVHU
$SURYHFKH 57 #MOJM (Q UHFHSFLyQ HVSHUDQGR SDUD OLTXLGDU PL FXHQWD H LUPH D GHVD\XQDU FRQ ORV FRPSLV ($%( 0DU _ HUDVHU
%XHQD JHQWH HQ HDEH GH #SHUDOLDV KWWS W FR )'D /DX _ &yPR OR VDEHV FRPSL SUHVHQWDGRUD
0DU _ MXDQPDGLD]
&DUJDQGR HO FRFKH SDUD OD MDPRQVHVVLRQ GHO HDEH <R OOHYR ORV FXFKLOORV #PDUVHURQ #7DWDUDFKLQ #MXDQPDGLD] #PDULDEDUFHOR #DGHODIXHQWH 0DU _ FDRWLFR
57 #SURIHQDFKR 0XFKDV HPRFLRQHV SDUD VHJXLU GXUPLHQGR ($%( _ 0H SDVy LJXDO 1DFKR
0DU _ MXDQPDGLD]
57 #FDRWLFR &DUJDQGR HO FRFKH SDUD OD MDPRQVHVVLRQ GHO HDEH #PDUVHURQ #7DWDUDFKLQ #PDULDEDUFHOR #DGHODIXHQWH _ *XD\ 7H HVSHUDPRV
0DU _ MXDQPDGLD]
%XHQD JHQWH HQ ($%( /D FROLQD GH 3HUDOtDV KWWS W FR F0 4W+9 HOYLVRGHODOFRU 0DU _ DJUHJDYLVR
%XHQRV GLDV HDEH VR\ HO ~QLFR TXH PDGUXJD 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
8Q VDOXGR D ORV DPLJRV GH HDEH #0DULPDU5RPDQ 0DU _ UEDUODP
57 #GRNWXV \R KR\ OOHYR SLSDV SDU HOHJLU WHPD HQ PL JUXSR HDEH _ -XDV 0DU _ MXDQPDGLD]
57 #JLQHVFLXGDGUHDO %XHQRV GLDV HDEH VR\ HO ~QLFR TXH PDGUXJD ? ¢4Xp GLFHV" 3RU DTXt HVWDPRV XQRV FXDQWRV \D 0DU _ MXDQPDGLD]
57 #MXDQPDGLD] 0H GD D Pt TXH KR\ YD D VHU XQ GtD *5$1'( HQ HO ($%(
0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
#UEDUODP \ RWUR VDOXGR GH YXHOWD HVWH WLSR GH HQFXHQWURV QR HV OR PLVPR VLQ WL HDEH 0DU _ 0DULPDU5RPDQ
4XH QR Vp VL YR\ D SRGHU VHJXLU SUHVHQWDQGR HO HDEH KR\ PH OODPDQ GH 7HOH SD VXVWLWXLU D -RUJH -DYLHU TXH VH KD SXHVWR PDOR
0DU _ MXDQPDGLD]
TXH HQYLGLD VDQD WHQJR GH ORV GHO ($%( 6H PH SRQHQ ORV GLHQWHV ODUJRV PHQRV PDO TXH FRQ LQWHUQHW QR SLHQVR SHUGHUPH QDGD GH OR TXH SDVH 0DU _ RBIUDJKD
&DUJDQGR SLODV SDUD OR TXH TXHGD GH FXUVR (PRWLRQZDUH # ($%( KWWS W FR S0H-O*D 0DU _ FSR\DWRV
+R\ VHJXLUHPRV DOLPHQWDQGR HVH HVStULWX($%( TXH FRQ OD JHQWH TXH HVWi HQ &DUPRQD HQ HO ($%( VHUi VXSHUIiFLO 0DU _ MXDQPDGLD]
EXHQRV GtDV HDEH <D PLVPR HVWDPRV D OR QXHVWUR 0DU _ HPXVLFDUWH
57 #HUDVHU %RQ YR\DJH ELHQYHQXH 57 #SDFR[[L $PDQHFH HQ $EOD FDPLQR GH ($%( &DUPRQD # $EOD KWWS W FR 96TGF,&3 0DU _ SD]LQJXH]
VL OH OOHJR D GHFLU TXH YHQJR GHO ($%( VHJXUR TXH PH KDFH VRSODU SRUTXH OH VRQDUtD KDVWD UDUR /H GLMH &DUPRQD \ PH GHMy VHJXLU 0DU _ MXDQPDGLD]
%XHQRV GtDV D OD JHQWH GHO ($%( $O ILQDO QR SRGUp DVLVWLU D HVH EDxR GH HPRWLRQZDUH /iVWLPD 2WUD YH] VHUi 'LVIUXWDGOR GH PL SDUWH 0DU _ GDSDVSHL
3XXXXHHHV EXHHHQRV \ VROHDGRV GtDV GHVGH ($%( D WRGRV ORV GH DTXt \ ORV GH DOOt +R\ WUDWDUHPRV GH KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH
0DU _ DQJHODFOHPHQWHV
#MXDQPDGLD] YHQJD TXH VH HVWiQ FDOHQWDQGR ODV &UX]FDPSR ($%( 0DU _ MXDQIUDWLF
#FDRWLFR #PDUVHURQ #7DWDUDFKLQ #MXDQPDGLD] #PDULDEDUFHOR <R FRMR HO DILODGRU (Q XQRV PLQXWRV WLUR SDUD HO GtD JUDQGH GHO HDEH 0DU _ DGHODIXHQWH
#MXDQPDGLD] (Q XQRV PLQXWRV PH PRQWR HQ HO FRFKH FRQ ILHEUH DOWD \ WRGR GLUHFFLyQ ($%( (V VROR XQD YH] DO DxR
0DU _ DQLEDOGHODWRUUH
57 #DQLEDOGHODWRUUH #MXDQPDGLD] PH PRQWR HQ HO FRFKH FRQ ILHEUH DOWD \ GLUHFFLyQ ($%( _ /D FHUYH]D HV EXHQD SD OD ILHEUH QR"
0DU _ MXDQPDGLD]
57 #MXDQPDGLD] +R\ VH LQFRUSRUD PiV JHQWH DO HDEH #DQLEDOGHODWRUUH #SDFR[[L #MOFDVWLOORFK #FDRWLFR #IJSDH] #SDWU\JDP \ DOJXQRV DV PiV 0DU _ EDOKLVD\
³#DQLEDOGHODWRUUH #MXDQPDGLD] (Q XQRV PLQ PH PRQWR HQ HO FRFKH FRQ ILHEUH DOWD \ WRGR GLUHFFLyQ ($%( (V VROR YH] DO DxR ´ YHQJD 0DU _ RQLR
57 #MXDQPDGLD] 4XH QR Vp VL YR\ D SRGHU VHJXLU SUHVHQWDQGR HO HDEH KR\ PH OODPDQ GH 7HOH SD VXVWLWXLU D -RUJH -DYLHU TXH VH KD SXHVWR PDOR
0DU _ RQLR
#FDRWLFR #PDUVHURQ #MXDQPDGLD] #PDULDEDUFHOR #DGHODIXHQWH VDOLHQGR SDUD HO ($%( FRQ HO GHVD\XQR HQFLPD KWWS W FR -%/ X( O 0DU _ 7DWDUDFKLQ
1R 7HQGUtD T YHU HO 6DOYDPH #MXDQPDGLD] 4XH QR Vp VL YR\ D VHJXLU SUHVHQWDQGR HO HDEH PH OODPDQ GH 7HOH SD VXVWLWXLU D -RUJH -DYLHU 0DU _ DGHODIXHQWH
0X\ EXHQDV D WRG#V ORV TXH YDLV D GLVIUXWDU GHO ($%( £4XH HQYLGLDDDDD $ GLVIUXWDU 2V VLJR GHVGH ORV PDGULOHV 0DU _ UDN\WUDQ
#7DWDUDFKLQ #FDRWLFR #PDUVHURQ #MXDQPDGLD] #DGHODIXHQWH TXH ELHQ VH OR PRQWD HO SDTXHWHPHQHQGH] ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
57 #SHUDOLDV 6L QR HVWiV GLVSXHVWR D HTXLYRFDUWH QXQFD OOHJDUiV D QDGD RULJLQDO 3DUD $QD .HQ 5RELQVRQ ($%(
0DU _ HVDQJDU
%XHQRV GtDV HDEHURV GH ($%( 7ZLWWHURQ OLVWRV SDUD OR TXH VHD 0DU _ PDXULUUU
'HVD\XQR \ WLUDQGR S DO +RWHO $OFi]DU GH OD 5HLQD ($%( +R\ QR OOHYR FDPLVHWD URMD TXH OR VHSiLV
0DU _ MXDQPDGLD]
57 #EDOKLVD\ 57 #MXDQPDGLD] +R\ VH LQFRUSRUD PiV JHQWH DO HDEH #DQLEDOGHODWRUUH #SDFR[[L #MOFDVWLOORFK #FDRWLFR #IJSDH] #SDWU\JDP \ DOJXQRV DV PiV 0DU _ RQLR
57 #EDOKLVD\ 57 #MXDQPDGLD] +R\ VH LQFRUSRUD PiV JHQWH DO HDEH #DQLEDOGHODWRUUH #SDFR[[L #MOFDVWLOORFK #FDRWLFR #IJSDH] #SDWU\JDP \ DOJXQRV DV PiV 0DU _ PDUVHURQ
#HSDORSROLV %XHQRV GtDV GHVGH ($%( 0DU _ HVDQJDU
#MXDQIUDWLF #MXDQPDGLD] EXHQRV GtDV GLHQWHVODUJRV HDEH 0DU _ SPLJXHO N
'HVD\XQDQGR HQ HO ($%( 0DU _ 5,& $1
#HVDQJDU +ROD DPLJD GHVHR TXH OR SDVHV HVWXSHQGDPHQWH ($%( 0DU _ HSDORSROLV
HDEH GHVD\XQDQGR /D SOD]D YDFtD 0DU _ PLJXHOJLOFDVDGR
+R\ 5HYLVWD ,(6 HVWi HQ ($%( 3RU DOOt QRV YHPRV 0DU _ UHYLVWDB,(6
&DVL TXH PH YR\ ODYDQGR OD PDQR MHMH HDEH FRQPLLSDGHQHOEROVLOOR KWWS W FR P18O (KY 0DU _ PDUVHURQ
'HVD\XQDQGR \ HQ EUHYH FRMR HO FRFKH SDUD LU DO ($%( HQ &DUPRQD (VSHUDGPH 0DU _ LPDWHPDWLFDV
57 #MXDQPDGLD] 4XH QR Vp VL YR\ D SRGHU VHJXLU SUHVHQWDQGR HO HDEH KR\ PH OODPDQ GH 7HOH SD VXVWLWXLU D -RUJH -DYLHU TXH VH KD SXHVWR PDOR
0DU _ LPDWHPDWLFDV
(Q XQRV LQVWDQWHV FRJHUp FDPLQR DO (DEH (VSHUR QR SHUGHUPH TXH OR KDUp 0DU _ (O)UHJRQHUR
#YLPSHOD PDQGH" 3DSDUUXFKDV 'HVD\XQDU HQ HO $OFD]DU FRQ ODV 5HLQDV #1R/ROD0HQWR #OLQGDFT #PDULDEDUFHOR \ (62 QR WLHQH SUHFLR ($%( 0DU _ MXDQIUDWLF
, P DW ($%( KWWS W FR [7EP= 0DU _ FHQWR
57 #RQLR $WHQFLyQ HDELDQ#V YROYHUi #\RODME FRQ EXIDQGDV GH OD PDUHDYHUGH D 0DGULG" 1R VL OR SRGHPRV HYLWDU &RPSUD OD WX\D ($%( 0DU _ DLQKRDHXV
#MXDQIUDWLF #1R/ROD0HQWR #OLQGDFT #PDULDEDUFHOR ($%( TXH HQYLGLD PH GDQ XVWHGHV 0DU _ YLPSHOD
/DV YLVWDV GH PL KDELWDFLyQ HQ HDEH KWWS W FR ]0VR1G'& 0DU _ PDUVHURQ
, P DW ($%( Z #FSR\DWRV KWWS W FR [N(H, <Q 0DU _ HUDVHU
$ SXQWR GH FRPHQ]DU OD VHVLyQ GHO ViEDGR HQ HO FXUVR GH P~VLFD HQ&LXGDG 5RGULJR JUDFLDV D #JVDO 6DOXGRV D ORV GHO ($%( 0DU _ PDULDMHVXVPXVLF
57 #MXDQIUDWLF #SPLJXHO N %XHQRV GtDV 3HGUR VLHPSUH QRV TXHGDUi $OFRL 1RYDGRUV ($%( _ #MXDQPDGLD] 0DU _ VDVRJX
HDEH GHMDPRV D XVWHVD #DLQKRDHXV HQ HU DYLzQ T QR HQ $OELzQ FRPR VLHPSUH SODFHU \ IXHUWH DSUHQGL]DMH HPSUHQGt]DMH DOXFLQDMH 0DU _ HUDVHU
57 #FDUORVMPHGLQD 9D\D PRYLPLHQWR TXH HQYLGLD PH GDQ DPLJRV DV ($%( 3iVHQOR ELHQ OHV OHHUHPRV 8Q DEUD]R 0DU _ 080<
4Xp FRUWD VH PH KD KHFKR PL HVWDQFLD HQ 6HYLOOD \ TXp EXHQRV PRPHQWRV XQ DEUD]R D HDEH TXH PH KH TXHGDGR FRQ PXFKDV JDQDV GH PiV 0DU _ DLQKRDHXV
57 #HUDVHU HDEH GHMDPRV D XVWHVD #DLQKRDHXV HQ HU DYLzQ T QR HQ $OELzQ FRPR VLHPSUH SODFHU \ IXHUWH DSUHQGL]DMH HPSUHQGt]DMH DOXFLQDMH 0DU _ DLQKRDHXV
3UHSDUiQGRPH SDUD HO GHEDWH HDEH KWWS W FR M %ZY +2 0DU _ PDUVHURQ
57 #FDUORVMPHGLQD 9D\D PRYLPLHQWR TXH HQYLGLD PH GDQ DPLJRV DV ($%( 3iVHQOR ELHQ OHV OHHUHPRV 8Q DEUD]R 0DU _ 1DWL&KHVWH
#0DQXHOD5XL] #HVDQJDU $Vt PH JXVWD TXH GHVSXpV PH OR WLHQHQ TXH FRQWDU ---$ ($%( 0DU _ HSDORSROLV
#PDULDMHVXVPXVLF #JVDO 6DOXGRV SDUD Wt WE TXH YD\DQ ELHQ HVDV VHVLRQHV PXVLFDOHV $D$D$D FDOHQWDQGR PRWRUHV HDEH 0DU _ PDXULUUU
57 #SWRUUHVF 7HQHPRV GHVDUUROODGD OD FRPSHWHQFLD HQ UD]RQDPLHQWR PDWHPiWLFR HQ ($%( " 0DU _ .HURWHR
'HVD\XQDQGR FRQ #VWDUS\ HQ ($%( 0DU _ 5,& $1
#PDULDEDUFHOR MDMDMD VL HV TXH VR\ SHTXHxLWR \ HVR TXH KD SDVDGR SRU PL ODGR ($%( 0DU _ MXDQIUDWLF
6DOXLQHV 57 #0DQXHOD5XL] %XHQRV GtDV #HSDORSROLV \R YLJLOR T #HVDQJDU VH GLYLHUWD MHMH OR SDVHV HVWXSHQGDPHQWH ($%( 0DU _ HUDVHU
3DUD WRGRV DTXHOORV TXH HVWiQ HQ HDEH GLVIUXWDG GHO GtD
0DU _ DJXLOORBUXL]
#HUDVHU #0DQXHOD5XL] #HVDQJDU (D TXH WRRRRRR HO PXQGR PH OD FXLGH ELHQ ($%( 0DU _ HSDORSROLV
SULPLWKHEHH YRODUi GHVGH HO ($%( JUDFLDV D #-/%UDFDPRQWH
0DU _ FULVGLDOSH
%XHQRV GtDV HTXLSR < D ORV GHO ($%( TXH VHSiLV TXH QR QRV GDLV HQYLGLD DSHQDV
0DU _ FULVGLDOSH
7HUPLQDQGR GH GHVD\XQi HDEH KWWS W FR DPU1Z015 0DU _ GLHJRJJ
($%( %XHQRV GtDV D WRG#V ORV HDEHU#V 3LODV D SXQWR""" 6ttt KWWS W FR YVV, ]EN 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
%XHQRV GtDV 8Q VDOXGR D OD JHQWH TXH HVWi FRPSDUWLHQGR HQ HDEH 0DU _ DQWRQLRPRQMHI
57 #MXDQPDGLD] +R\ VH LQFRUSRUD PiV JHQWH DO HDEH #DQLEDOGHODWRUUH #SDFR[[L #MOFDVWLOORFK #7DWDUDFKLQ #FDRWLFR #IJSDH] #SDWU\JDP \ DOJXQRV DV PiV 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
#DQLEDOGHODWRUUH #MXDQPDGLD] (Q XQRV PLQXWRV PH PRQWR HQ HO FRFKH FRQ ILHEUH DOWD \ WRGR GLUHFFLyQ ($%( (V VROR XQD YH] DO DxR 6ttt 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
H[SOLFDQFR HQ FDVD OD *DUEDQ]R V ZD\ RI FKRLFH HQ FDVD IOLSDQ +HPRV GHFLGtR T OR XVDUHPRV HQ ODV DXODV NRQ QXHVWU#V DOXPQ#V ($%( 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
2WUR SDUD WL 57 #FDUORVMPHGLQD 9D\D PRYLPLHQWR TXH HQYLGLD PH GDQ DPLJRV DV ($%( 3iVHQOR ELHQ OHV OHHUHPRV 8Q DEUD]R 0DU _ PDSSR
< W~ ¢QR LEDV D YHQLU" 57 #DQWRQLRPRQMHI %XHQRV GtDV 8Q VDOXGR D OD JHQWH TXH HVWi FRPSDUWLHQGR HQ HDEH 0DU _ PDSSR
#7,&WLULWHUR ¢(Q TXp JUXSR HVWiV" <R HQ HO YHQJD HVH DEUD]R ($%( 0DU _ PDXULUUU
£9DPRV D OtR ($%( 0DU _ MVPDUWRV
%XHQRV GLDV GHVGH HDEH 0DU _ LJXDOHPHQWH
HDEH VDOXGLQHV #HSDORSROLV GHVGH &DUPRQD HU ODR SXMD G =HYL\D &DOL)ODWR ,QGH3HQGLHQWH
0DU _ HUDVHU
3DUDGRU GH &DUPRQD HDEH KWWS W FR G X9D%M 0DU _ GLHJRJJ
(Q HO HDEH \D HQ OD PHVD 9, HVSHUDQGR ££KDJDQ MXHJR 0DU _ FDOOHMRQHUR
(VWRV VRQ ORV GHEHUHV SDUD KR\ HQ ($%( ViEDGR PDHVWU#V \ GHEHUHV" 9D\D SODQ KWWS W FR FS+/((F6 0DU _ DOYDURJDU
(O JUXSR GH HDEH \D HVWi SUHSDUDGR SDUD WUDEDMDU FRPHQ]DPRV 0DU _ PDXULUUU
6DOXGLQHV 57 #LJXDOHPHQWH %XHQRV GLDV GHVGH HDEH 0DU _ HUDVHU
(PSH]DQGR HDEH 0DU _ HVDQJDU
57 ³#DOYDURJDU (VWRV VRQ ORV GHEHUHV SDUD KR\ HQ ($%( ViEDGR PDHVWU#V \ GHEHUHV" 9D\D SODQ KWWS W FR $, 7 L,,´ WUDEDMR WUDEDMR 0DU _ PDXULUUU
%XHQDVVVVVVVVVVVVVV 57 #0RQ9DOO %XHQRV GtDV HDEHURV£ 6LJXLHQGR HDEH GHVGH OD GLVWDQFLD
0DU _ HUDVHU
(Q 6HYLOOD XQ VDOWLWR PDV \ HQ HO HDEH 0DU _ VDQGRSHQ
HDEH MDIRWLWR D MXJiDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 0DU _ HUDVHU
%XHQRV GtDV D WRGRV (VWR FRPLHQ]D WHPSUDQLWR HDEH 0DU _ %UX[B5HYROXWLRQ
&RPR VRFLR Q GH GLHQWHVODUJRV RV GHVHR XQ EXHQ GLD ($%( 0DU _ PDULDQRK
" ([DJHUDR 3 57 #DOYDURJDU (VWRV VRQ ORV GHEHUHV SDUD KR\ HQ ($%( ViEDGR PDHVWU#V \ GHEHUHV" 9D\D SODQ KWWS W FR <6 )X;% 0DU _ PDSSR
HDEH &RPHQ]DPRV OD PDxDQD WUDEDMR SRU GLQiPLFDV +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH PHGLDQWH HO WUDEDMR HQ JUXSR 0DU _ DQJHODFOHPHQWHV
57 #DVHUIHOL]BSDX #DQLEDOGHODWRUUH #MXDQPDGLD] (Q PLQXWRV PH PRQWR HQ HO FRFKH FRQ ILHEUH DOWD \ WRGR GLUHFFLyQ ($%( (V VROR YH] DxR 0DU _ HUDVHU
HDEH QR VH KDFHQ YDORUDFLRQHV SHUR OD PHVD , HV OD PHMRU VLQ GXGD 0DU _ BDQDQWHV
$QGH MDQGD PHVWUH" 4 JUXSR 57 #GLHJRJJ 7HUPLQDQGR GH GHVD\XQi HDEH KWWS W FR R/+<;1[ 0DU _ HUDVHU
¢(V HVWH ILQ GH VHPDQD HO ($%( " 4Xp HQYLGLDDDDD XQ EHVRWH JRUGR SDUD WRGRV ORV TXH HVWiLV HQ &DUPRQD 0DU _ 6LOYLD*RQJR
&DVL FDVL YR\ D ($%( SHUR QR SXGR VHU ¢/R ORJUDUp SDUD ($%( " 0DU _ GDQLHOBKHUYDV
($%( &RPHQ]DQGR ([SOLFiQGRQRV ODV SDXWDV GH WUDEDMR KWWS W FR 9 M$&D/ 0DU _ 0DULD$ULVWR\
#PDSSR XIIII 0( (02&,21$22222 HV OD WLSLFD H[DJHUDFLyQ VHYLOODQD ($%( 0DU _ DOYDURJDU
#GLHJRJJ &255( &255( 48( (03(=$026 ($%( 0DU _ PDXULUUU
KWWS W FR 3S$W:Q'( 3ULPHUD IRWR GHO GtD HQ HO ($%( 0DU _ VWRUUHVW
RVWUDV 57 #HSDORSROLV #HUDVHU #0DQXHOD5XL] #HVDQJDU (D TXH WRRRRRR HO PXQGR PH OD FXLGH ELHQ ($%( 0DU _ HUDVHU
#,VDEHOB5XL] #MXDQIUDWLF #1R/ROD0HQWR #OLQGDFT #PDSSR #MRUGLBD #HUDVHU #PDULDEDUFHOR 6DOX GHVGH &DW \ EXHQ ($%( WHQJiLV DODJXDLW 0DU _ 0RQ9DOO
([SOLFDQGR ODV SDXWDV SDUD HO WUDEDMR GH KR\ #LJXDOHPHQWH QRV OR FXHQWD HDEH 0DU _ MVPDUWRV
0X\ EXHQRV GtDV GHVGH &DUPRQD ($%( 0DU _ DQGUHDJLUDOGH]
$XWRUUHJXODFLyQ GHO GLVFXUVR DSUHQGHU D FDOODU UHFRPHQGDFLRQHV HDEH FF #HUDVHU KWWS W FR V =,16[) 0DU _ OLQGDFT
(VWDPRV SUHSDUDGRV SDUD KDFHU OR LQYLVLEOH YLVLEOH HDEH HQ PL JUXSR ,; KWWS W FR =L[2.:0 0DU _ 0DQXHOD5XL]
1XHVWUD DPLJD #DQGUHDJLUDOGH] HQ ($%( 0DU _ 7RVJULMX
$FDED GH OOHJDU PL UHSUHVHQWDQWH HO JUDQ #JUHJRULRWRULELR HQ ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
57 #6LOYLD*RQJR ¢(V HVWH ILQ GH VHPDQD HO ($%( " 4Xp HQYLGLDDDDD XQ EHVRWH JRUGR SDUD WRGRV ORV TXH HVWiLV HQ &DUPRQD 0DU _ VHQ\RPLU\DP
HDEH DXWRJHVWLyQ GHVRUJDQLVDVLzQ DXWRJHVWLyQ GHVRUJDQLVDVLzQ DQDUTXtD \ FHUYH]DIUtD YLYD HO PDO YLYD HO FDSLWDO YLYD HU SDUWtR 0DU _ HUDVHU
57 #OLQGDFT $XWRUUHJXODFLyQ GHO GLVFXUVR DSUHQGHU D FDOODU UHFRPHQGDFLRQHV HDEH FF #HUDVHU KWWS W FR V =,16[) 0DU _ 0DULPDU5RPDQ
#PDULDEDUFHOR GHOH XQ DEUD]R UHDO GH ORV T HVWDPRV HQ HO QRUWH #JUHJRULRWRULELR ($%( 0DU _ YLPSHOD
57 #OLQGDFT $XWRUUHJXODFLyQ GHO GLVFXUVR DSUHQGHU D FDOODU UHFRPHQGDFLRQHV HDEH FF #HUDVHU KWWS W FR V =,16[) 0DU _ YLPSHOD
#5RPHUR&DOHUR $QJLH TXH WH HFKDPRV GH PHQRV HDEH 0DU _ PDSSR
DQDUTXtD 57 #OLQGDFT $XWRUUHJXODFLyQ GHO GLVFXUVR DSUHQGHU D FDOODU UHFRPHQGDFLRQHV HDEH FF #HUDVHU KWWS W FR N**(HL;+ 0DU _ HUDVHU
8Q DEUD]R IXHUWH D WRGRV ORV TXH HVWiLV HQ HDEH 0DU _ )UDQFHVF/ORUHQV
;' ($%( #FDUORVOPRUDQWH $QGD TXH #FSR\DWRV WLHQH HO PRUUR GH LUVH D XQ FRQJUHVR GH SHVFDtWR IULWR OODPDGR %,(10($%( R DOJR DVt 0DU _ FSR\DWRV
2 FRQRFLPLHQWR WiFLWR ³#OLQGDFT $XWRUUHJXODFLyQ GHO GLVFXUVR DSUHQGHU D FDOODU UHFRPHQGDFLRQHV HDEH FF #HUDVHU´ 0DU _ OHUQ\V
#YLPSHOD RWUR" ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
($%( (O TXH WRTXH WRFy PH HQFDQWD MDMDMD 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
HDEH YLYD HO &$26 ]HPRV &$26 YLYLPRV FRQ HO &$26 (O ~QLFR RUGHQ HV OD 08(57( 0DU _ HUDVHU
#0RQ9DOO 6DOXGLQHV E V GHVGH ($%( _ #LVDEHOBUXL] #QRORODPHQWR #OLQGDFT #PDSSR #MRUGLBD #HUDVHU #PDULDEDUFHOR 0DU _ MXDQIUDWLF
7HQJR TXH GHVYLUWXDOL]DU D #JUHJRULRWRULELR \ #SDFR[[L SDUD HPSH]DU [ VHU ORV UHVSRQVDEOHV GH PL DGLFFLyQ D WZLWWHU HDEH 0DU _ PDXULUUU
($%( DKKKKK KD\ TXH GLEXMDU HQ SDSHO 3HUR VL HVR QR HV QL QDDDD TXLHUR XQD LPSUHVRUD OiVHU :LIL EOXHWRRWK SDUD PL GLQiPLFD 0DU _ DOYDURJDU
57 #DOYDURJDU ($%( DKKKKK KD\ TXH GLEXMDU HQ SDSHO 3HUR VL HVR QR HV QL QDDDD TXLHUR XQD LPSUHVRUD OiVHU :LIL EOXHWRRWK SDUD PL GLQiPLFD 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
'LVIUXWDQGR HQ HO HDEH 0DU _ GDVDYD
£%,(1 57 #SDFR[[L \D HVWDPRV DTXt #JUHJRULRWRULELR #MOFDVWLOORFK #SDEORIJSDEOR ($%( # ($%( Z #HUDVHU >SLF@ KWWS W FR )=H ]P N 0DU _ PDSSR
57 #MXDQIUDWLF #0RQ9DOO 6DOXGLQHV E V GHVGH ($%( _ #,VDEHOB5XL] #1R/ROD0HQWR #OLQGDFT #PDSSR #MRUGLBD #HUDVHU #PDULDEDUFHOR 0DU _ HUDVHU
57 #MXDQIUDWLF #0RQ9DOO 6DOXGLQHV E V GHVGH ($%( _ #LVDEHOBUXL] #QRORODPHQWR #OLQGDFT #PDSSR #MRUGLBD #HUDVHU #PDULDEDUFHOR 0DU _ PDSSR
57 #OHUQ\V 2 FRQRFLPLHQWR WiFLWR ³#OLQGDFT $XWRUUHJXODFLyQ GHO GLVFXUVR DSUHQGHU D FDOODU
UHFRPHQGDFLRQHV HDEH FF #HUDVHU´ 0DU _ HUDVHU
57 #PDSSR £%,(1 57 #SDFR[[L \D HVWDPRV DTXt #JUHJRULRWRULELR #MOFDVWLOORFK #SDEORIJSDEOR ($%( # ($%( Z #HUDVHU >SLF@ KWWS W FR )=H ]P N 0DU _ HUDVHU
#)UDQFHVF/ORUHQV *UDVVLDVVV PDHVWUR D YHU VL SXHGR IRWRJUDILDU OD FDPLVHWD GH #MRUGLBD TXH FUHR OH JXVWDUi ($%( 0DU _ MXDQIUDWLF
-RQGHHHHH #PDSSR #SDFR[[L #JUHJRULRWRULELR #MOFDVWLOORFK #SDEORIJSDEOR ($%( # ($%( Z #HUDVHU >SLF@ KWWS W FR &\U4(9E3 0DU _ HUDVHU
6H YDQ D WUDEDMDU WHPDV HQ JUXSR FDGD XQR FRQ XQD PHWRGRORJtD GLIHUHQWH ($%( 0DU _ VWRUUHVW
(O JUXSR GH HDEH GHVFDUWD ORV WHPDV \ SRU LPSHUDWLYR GH OD MXQWD HOHFWRUDO YDPRV TXH VROR KD\ TXH HOHJUL
0DU _ PDXULUUU
HDEH 9,,, HDEH XQD YH] HOHJLG#V O#V UHVSRQVDEOHV SDVDPRV D YRWDU FRQ SLSDV HQ YH] GH JDUEDQ]RV 0DU _ GRNWXV
57 #-DYLHU*9DOGLYLD VL OD QRUPDWLYD GH HODERUDFLyQ GHO 52) WH SDUHFLy FRPSOLFDGD HV SRUTXH QR KDV HVWDGR HQ ($%( QHFHVLWRPDVFDIH 0DU _ PDSSR
%XHQRV GtDV HDEH UHXELFDGD HQ PHVD ,,, 0DU _ SHSDEHUPXGR
,QYLVLEOHV TXH VH YLVLELOL]DQ HQ ($%( HDEH B,; #FRQFKLJJ 0DU _ EDOKLVD\
($%( %XHQRV GtDV HPSH]DQGR pVWD PL WHUFHUD HGLFLyQ \ HQ &DUPRQD HVWH DxR 0DU _ $QQDB6RUROOD
3UHVHQWDFLRQHV HQ HO JUXSR GH 7UDEDMR ; ($%( 0DU _ $QQDB6RUROOD
HDEH B9,,, HDEH XQD YH] HOHJLG#V O#V UHVSRQVDEOHV SDVDPRV D YRWDU FRQ SLSDV HQ YH] GH JDUEDQ]RV 0DU _ GRNWXV
9HDEH HDEH 5HGHV SURIHVLRQDOHV &UHDWLYLGDG )DPLOLD \ )RUPDFLyQ 7HPDV HOHJLGRV 0DU _ GLHJRJJ
/RVW LQ &DUPRQD ($%( 0DU _ (O)UHJRQHUR
57 #MXDQIUDWLF #0RQ9DOO 6DOXGLQHV E V GHVGH ($%( _ #LVDEHOBUXL] #QRORODPHQWR #OLQGDFT #PDSSR #MRUGLBD #HUDVHU #PDULDEDUFHOR 0DU _ $QQDB6RUROOD
(DEH SLSDV \ JDUEDQ]RV SDUD HOHJLU WHPDV KWWS W FR RD$1URL 0DU _ PLJXHOJLOFDVDGR
57 #PDUVHURQ 3UHSDUDGD SDUD GHEDWLU HDEH KWWS W FR '3<Y .P 0DU _ MXOLRKLQRMR
'HVFDUWDPRV \ PH SXHGR FDPELDU GH JUXSR" ($%( 0DU _ SWRUUHVF
&RPHQ]DPRV D WUDEDMDU HO WHPD GH OD FUHDWLYLGDG HDEH ,, HDEH 0DU _ MVPDUWRV
OD FUHDWLYLGDG FRQ OD GLQiPLFD GH ORV FDUDFWHUHV HDEH ,, HDEH 0DU _ PDXULUUU
2UGHQ GH ORV WHPDV HOHJLGRV SULPHUR WUDWDUHPRV 7HPD )RUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR \ 7HPD /D FUHDWLYLGDG HDEH ,9 HDEH 0DU _ URVDOLDUWH
HDEH B9,,, HDEH DO WHPD OH WRFD OD GLQiPLFD GH SRUWDGD GH SHULyGLFR 0DU _ GRNWXV
HDEH B9,,, HDEH DO OH WRFD PHQVDMH HQ FDUDFWHUHV 0DU _ GRNWXV
($%( GLVFXWLHQGR HOHFFLyQ GH WHPDV D GHEDWH HQ HO JUXSR ;, VDOHQ 5HGHV SURIHVLRQDOHV )RUPFLyQ SURIHVRUDGR &UHDWLYLGDG IDPLOLD \ HVFXHOD 0DU _ MPUXL]
HDEH B9,,, HDEH DO WHPD OH WRFDQ ORV GLiORJRV FyPLFRV 0DU _ GRNWXV
(OLJLHQGR 7HPD &UHDWLYLGDG 'HFiORJR )DPLOLD \ DVLJQDFLyQ GH UROHV ($%( *; 0DU _ $QQDB6RUROOD
HDEH JUXSR ;,, 7$026 #RQLR #MPRUVD #URVDODUD #FDSLOHLUDWLF #ORXDWHQ #ORUGHVJLUDOGR #HUDVHU #DOEDLEG #PFDUPHQG] #VRSRUWXMDU 0DU _ HUDVHU
#GRNWXV 3RU ID WXLWHDOR WRGR WRGR WRGR FUHR TXH PH TXHGDUtD HQ HVWD PHVD HDEH B9,,, HDEH 0DU _ HGXFDQGRDQGR
HDEH B9,,, HDEH DO WHPD QXHYH OH WRFDQ )iEXODV 0DU _ GRNWXV
HDEH 'HFLGLGRV ORV WHPDV \ ORV IRUPDWRV HQ HDEH 0DU _ HPXVLFDUWH
HDEH B9,,, HDEH WHQHPRV PHGLD KRUD SDUD HO WHPD QRV OR UHFXHUGD DFHUWDGDPHQWH 9DQHVVD
0DU _ GRNWXV
%XHQRV GtDV #GRNWXV ($%( 0DU _ $QQDB6RUROOD
HDEH KHPRV FRPHQ]DGR FRQ FUHDWLYLGDG 'LQiPLFD IiEXOD KWWS W FR D+Q*9X1 0DU _ HUDVHU
HDEH B9,,, HDEH WHPD VH KDEOD GH VL FRQFUHWDUOR HQ FRVDV FRPR 0RRGOH R HQ /LQNHGLQ 0DU _ GRNWXV
HDEH GLFRWRPtD WLHPSR IRUPDV SUDFWLFLGDG 0DU _ HUDVHU
*HVWLRQDQGR ODV WHPiWLFDV (PSH]DPRV SRU FUHDWLYLGDG \ HPRFLRQHV ($%( ; 0DU _ ,VDEHOB5XL]
HDEH J iUHDV GLVFLSOLQDV 0DU _ HUDVHU
HDEH B9,,, HDEH DOJXQRV XWLOL]DQ UHGHV SDUD PDQWHQHUVH HQ FRQWDFWR 3RU HMHPSOR OD SODWDIRUPD &2/$%25$ 1LQJ /LQNHGLQ 0DU _ GRNWXV
/D FUHDWLYLGDG \ ODV HPRFLRQHV VRQ YLWDOHV HQ HO SURFHVR HGXFDWLYR HDEH B,, HDEH 0DU _ MVPDUWRV
HDEH B9,,, HDEH GHQWUR GH &2/$%25$ VH SXHGHQ FUHDU JUXSRV GH WUDEDMR 0DU _ GRNWXV
4XH EXHQR <D QRV FRQWDLV 57 #,VDEHOB5XL] *HVWLRQDQGR ODV WHPiWLFDV (PSH]DPRV SRU FUHDWLYLGDG \ HPRFLRQHV ($%( ; 0DU _ GDSDVSHL
HDEH B9,,, HDEH WHPD OD UHG GH OD TXH KDEODQ HQ FRQFUHWR HV SDUD WUDEDMR SRU SUR\HFWRV $8QTXH VRQ GRFHQWHV GHO PLVPR FHQWUR OD XVDQ 0DU _ GRNWXV
HDEH T HV VHU FUHDWLYR" 3UHJXQWD #URVDODUD J 0DU _ HUDVHU
($%( /R GH WUDEDMDU FRQ HO SDSHO FROHFWLYL]DGR FXHVWD HK 0DU _ SHGURMLPHQH]
HDEH B9,,, HDEH WHPD JHQWH GHO &(,3 /DtQD XVDQ &2/$%25$ \ OOHYDQ GRV DxRV 0DU _ GRNWXV
7UDEDMDPRV UHGHV SURIHVLRQDOHV HDEH B;, FRQ #MODQWLQROR #MPUXL] #PD\DOHQS #ODJXLUL #DVHUIHOL]BSDQ #DQJHODFOHPHQWHV #GDVDYD HDEH 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
($%( ;,, +DEODQGR G FUHDWLYLGDG 8QD HVWUDWHJLD T DSDUFDPRV HQ SUR GOR SUiFWLFR FRPR VL ORV SUREOHPDV QR VH UHVROYLHUDQ FRQ FUHDWLYLGDG 0DU _ RQLR
¢&yPR VH IRUPD DO SURIHVRUD HQ FUHDWLYLGDG \ HPRFLRQHV" HDEH B,, HDEH 0DU _ MVPDUWRV
#VDOSHJX 1RV KDEOD VREUH HO OLEUR /D HVFXHOD TXH DSUHQGH \ QRV GD VXV DSRUWDFLRQHV VREUH OD IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH ,9 0DU _ URVDOLDUWH
9HDEH HDEH 'HILQLU UHGHV SURIHVLRQDOHV 0DU _ GLHJRJJ
6LJXLHQGR VLPXOWiQHDPHQWH WRGDV ODV PHVDV FRQ YXHVWURV FRPPHQWV HDEH
0DU _ 5RPHUR&DOHUR
57 #GLHJRJJ 3DUD VHJXLU HDEH KWWS W FR D5((-9V6 _ ISUDFWLFDV 0DU _ IUHGGLHPHUFXU\R
57 #IUHGGLHPHUFXU\R 3DUD VHJXLU HDEH KWWS W FR D5((-9V6 _ ISUDFWLFDV 0DU _ GLHJRJJ
HDEH B9,,, HDEH WHPD QRV WUDVODGDPRV D XQ VLWLR GRQGH QRV RtPRV PHMRU 0DU _ GRNWXV
(QFRQWUp HO KRWHO \D HVWR\ DTXt ($%( 0DU _ (O)UHJRQHUR
HDEH B9,,, HDEH WHPD ,(6 &KDYHV 1RJDOHV WLHQHQ XQD UHG 0DU _ GRNWXV
'LQiPLFDV GHO ($%( KWWSV W FR S(YI1O%F SRU VL DOJXLHQ ODV TXLHUH LU FRQVXOWDQGR 0DU _ &$5021$($%(
HDEH B9,,, HDEH WHPD DOOt VH FXDOJD WRGR DEVROXWDPHQWH (O QRPEUH GHO ,(6 OR KDQ WUDEDMDGR FRQ DOXPQ#V HQ XQD ZLNL 0DU _ GRNWXV
9HDEH HDEH 5HGHV SURIHVLRQDOHV R UHGHV VRFLDOHV 0DU _ GLHJRJJ
57 #DJXLOORBUXL] 3DUD WRGRV DTXHOORV TXH HVWiQ HQ HDEH GLVIUXWDG GHO GtD
0DU _ ]RUDLGDSHUH]
HDEH B9, FDUDFWHUHV SDUD HO WHPD IDPLOLD HDEH 0DU _ FDOOHMRQHUR
($%( HDEH B;,, (O WLHPSR FRPR HQHPLJR GH OD FUHDWLYLGDG 0DU _ RQLR
HDEH B9,,, HDEH WHPD QRV HVWDPRV GHVYLDQGR GHO WHPD" 0DU _ GRNWXV
0L ]RQD GH WUDEDMR KWWS W FR O=4 %,YG ($%( 0DU _ (O)UHJRQHUR
HDEH B9,,, HDEH WHPD JHQWH TXH QR SRGUtD FRPSDUWLU FRPSDUWH JUDFLDV D ODV UHGHV YLUWXDOHV 0DU _ GRNWXV
%LHQ 57 #HPXVLFDUWH HDEH )DPLOLD \ HVFXHOD HQ HDEH 0DU _ VDOSHJX
HDEH B9,,, HDEH WHPD WDO YH] QR GHEHUtDPRV KDEODU GH XQD UHG VLQR GH XQ FRPSHQGLR GH PHGLRV TXH HQWUHOD]DGRV IRUPDQ XQD UHG 0DU _ GRNWXV
HDEH B9,,, HDEH WHPD -XDQ $1WRQLR 2OLYD FRPHQWD TXH D~Q QR OH KD YLVWR OD XWLOLGDG D /LQNHGLQ 0DU _ GRNWXV
UXPER DO ($%( SRTXLWR D SRFR 0DU _ =LIUD
$WHQFLyQ 57 #&$5021$($%( ($%( $9,62 D ORV JUXSRV (O GHVFDQVR VHUi GH D 0DU _ VDOSHJX
+DEODQGR GH FRPSHWHQFLDV SURIHVLRQDOHV HQ HO SURIHVRUDGR $FWLWXG \ WUDEDMR HQ HTXLSR LPSRUWDQWtVLPR ($%( 0DU _ VWRUUHVW
57 #VDOSHJX 3RU VXHUWH OD HVFXHOD HVWi FDPELDQGR D ELHQ 0X\ OHQWDPHQWH ($%( 0DU _ VDOSHJX
HDEH B9, HDEH SXHGR LU D WX FODVH D GDU XQD FODVH GH WHDWUR GLFH OD PDGUH D OD WXWRUD 0DU _ FDOOHMRQHUR
$SRVWDPRV SRU XQD IRUPDFLyQ PiV SUiFWLFD QR FODVHV PDJLVWUDOHV TXH OXHJR VH DSOLFDQ LJXDO D QXHVWUR DOXPQDGR HDEH HDEH ,9 0DU _ URVDOLDUWH
(VWR GH QR HVWDU HQ ($%( WH SRQH ORV GLHQWHVODUJRV KWWS W FR T +;) + /R PLVPR PH YR\ S DOOi 0DU _ JUHJRULRWRULELR
/D FXOSD GH ORV PDOHV GH OD HGXFDFLyQ ORV WLHQHQ ORV JLQHFyORJRV TXH QR ORV VDFDQ ELHQ ($%( ,9 0DU _ PDULDEDUFHOR
1R WHQHPRV TXH H[FOXLU QLQJXQD IRUPD GH UHGHV SURIHVLRQDOHV HDEH HDEH B;, 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
HDEH B9,,, HDEH WHPD HQ OD XQL VH WUDEDMD TXH ORV DOXPQRV YD\DQ WHQLHQGR YLVLELOLGDG HQ UHGHV 7DO YH] HQ EDFKLOOHUDWR VHUtD ~WLO 0DU _ GRNWXV
HDEH B9,,, HDEH WHPD WRGDYtD QR KHPRV KDEODGR GH FRPXQLGGHV GH DSUHQGL]DMH 0DU _ GRNWXV
57 #GRNWXV HDEH B9,,, HDEH WHPD HQ OD XQL VH WUDEDMD TXH ORV DOXPQRV YD\DQ WHQLHQGR YLVLELOLGDG HQ UHGHV 7DO YH] HQ EDFKLOOHUDWR VHUtD ~WLO 0DU _ VHQ\RPLU\DP
9HDEH HDEH /D IDPLOLD GHQWUR GH ODV UHGHV SURIHVLRQDOHV" 0DU _ GLHJRJJ
WRGR XQ OXMR \ SODFHU ($%( &DUPRQD # ($%( KWWS W FR ;&;&J\+ 0DU _ SDFR[[L
HDEH B9,,, HDEH WHPD VL KDEODPRV GH UHGHV SURIHVLRQDOHV ORV FRPSDxHURV GH WUDEDMR VRQ PLV DOXPQRV -RVp /XLV &DVWLOOR 0DU _ GRNWXV
)RUPDFLyQ FRQWLQXD \ XWLOL]DFLyQ GH ODV SUiFWLFDV GH p[LWR FRQWUDVWDGDV FRPXQLGDGHV GH DSUHQGL]DMH HWF
($%( 0DU _ VDOSHJX
57 #VDOSHJX )RUPDFLyQ FRQWLQXD \ XWLOL]DFLyQ GH ODV SUiFWLFDV GH p[LWR FRQWUDVWDGDV FRPXQLGDGHV GH DSUHQGL]DMH HWF ($%( 0DU _ VHQ\RPLU\DP
$JHQGD SHQGHQWH GH HDEH 0DU _ 0RSVRV
HDEH B9, HDEH WXWRUD D FRPSDxHUD WH SDUHFH ELHQ TXH OD IDPLOLD YHQJDQ D FRPSDUWLU D FODVH OR PHMRU TXH VDEHQ KDFHU KDELOLGDGHV 0DU _ FDOOHMRQHUR
HDEH DFUzVWLFR WRULWR PDQVR #HUDVHU J KWWS W FR W5 \ 8, 0DU _ HUDVHU
HDEH B9,,, HDEH WHPD 0DQXHO -HV~V 5XELD GLFH TXH KDQ HYOXFLRQDGR ODV UHGHV KDFLD HO 3/( QR WDQWR XQD UHG HVSHFtILFD 0DU _ GRNWXV
57 #SDFR[[L WRGR XQ OXMR \ SODFHU ($%( &DUPRQD # ($%( KWWS W FR ;&;&J\+ 0DU _ &$5021$($%(
&RQFOX\HQGR IDPLOLD \ HVFXHOD HQ ($%( PHVD , 0DU _ SWRUUHVF
57 #PDULDEDUFHOR $WHQFLyQ HO GHVFDQVR GH ($%( SDVD GH D RN 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
HDEH TXH GLILFLO SRQHUQRV GH DFXHUGR FRQ WDQWDV LGHDV LQWHUHVDQWHV DXQ YDPRV SRU HO SULPHU WHPD 0DU _ FDUPHQFDSDUURV
HDEH B9, HDEH /D FRPSDxHUD D OD WXWRUD £PH HVWUHVDQ ORV SDGUHV £QR DFDER OD SURJUDPDFLyQ \ QR YLHQH HQ ORV OLEURV 0DU _ FDOOHMRQHUR
57 #HUDVHU HDEH DFUzVWLFR WRULWR PDQVR #HUDVHU J KWWS W FR \1.[L+4 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
*UDQGHV DOHJUtDV HVWD DTXt #JUHJRULRWRULELR ELHQYHQLGR D HDEH JUDFLDV #SDFR[[L 0DU _ &$5021$($%(
HDEH B9, HDEH (O GLUHFWRU 3RQHURV GH DFXHUGR $QGR PX\ RFXSDGR HQ ODV FXHQWDV GHO FRPHGRU 0DU _ FDOOHMRQHUR
HDEH JUXSR9 ILQLTXLWDQWR WHPD 0DU _ WHPSXUD$$((
9D\D PH SHUGHUp HDEH SHUR VHJXLUp YXHVWURV WXLWV
0DU _ +DGD06*
7HQJR XQ SUREOHPD OHR D OD JHQWH ($%( \ WRGDV ODV PHVDV PH JXVWDQ WRGR PH LQWHUHVD \ WHQJR PXXXXXXFKD (19,',$ FRFKLQD 0DU _ FULVGLDOSH
HDEH B9,,, HDEH WHPD HO LQWHUpV QR HV TXH VHDQ SURIHVLRQDOHV GH OD PLVPD FRVD VLQR JHQWH FRQ OD TXH DSUHQGR 0DU _ GRNWXV
(O SUREOHPD GH OD FRPSHWHQFLD SURIHVLRQDO G PXFKRV GRFHQWHV HV T WRGDYtD VH YHQ VROR FRPR GRFHQWHV HDEH #DJDUULGRGLH] 0DU _ +DGD06*
HDEH B9,,, HDEH WHPD QRV FXHVWD GHFLGLU XQ WLWXODU GH SHULyGLFR 0DU _ GRNWXV
HDEH PHVD9,, #3LOXFD$7$/ #SDFR[[L \ \R PLVPR #7,&WLULWHUR 0DU _ 7,&WLULWHUR
HO JUXSR 9,,, VH WUDVODGD GH VHGH EXVFDQGR OD WUDQTXLOLGDG GHO KDOO KWWS W FR Y QYXLK ($%( 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
¢&XiQWRV SURIHVRUHV DSUHQGHQ ODV 7,& D SDUWLU GH IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR" ¢4XLpQ ODV DSOLFD GHVSXpV GH XQ FXUVR" HDEH HDEH ,9 0DU _ URVDOLDUWH
1XHYD LQFRUSRUDFLyQ D WZLWHU #PDQROLWRWLF 7RGRVWXYLPRV XQ FRPLHQ]R D YHU TXLHQ VH DQLPD D VHJXLUOR HDEH 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
57 #7,&WLULWHUR HDEH PHVD9,, #FKHOXFDQD #VWDUS\ #MRODME #NLVFRYD]TXH] #SLO\ #LPDWHPDWLFDV #LQWHUHOH #PDSSR #VDUDFLUFXV #HGXFDVKXQ #DQGUHDJLUDOGH] 0DU _ PDSSR
,PSRUWDQWtVLPR HO FRPSURPLVR \ SURIHVLRQDOLGDG GHO SURIHVRUDGR SDUD PHMRUDU VXV FRPSHWHQFLDV HQ OXJDU GHO YROXQWDULVPR HDEH 0DU _ VWRUUHVW
1XHYD LQFRUSRUDFLyQ D WZLWHU #PDQROLWRWLF 7RGRVWXYLPRV XQ FRPLHQ]R D YHU TXLHQ VH DQLPD D VHJXLUOR HDEH 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
57 #7,&WLULWHUR HDEH PHVD9,, #FKHOXFDQD #VWDUS\ #MRODME #NLVFRYD]TXH] #SLO\ #LPDWHPDWLFDV #LQWHUHOH #PDSSR #VDUDFLUFXV #HGXFDVKXQ #DQGUHDJLUDOGH] 0DU _ PDSSR
HDEH IDEXODQGR IDPLOLD HVFXHOD HQ HDEH 0DU _ HPXVLFDUWH
HDEH B9,,, HDEH WHPD WLWXODU GH ODV UHGHV SURIHVLRQDOHV D ODV FRPXQLGDGHV GH DSUHQGL]DMH 0DU _ GRNWXV
#VDQGRSHQ /R OOHJR D VDEHU HDEH 0DU _ <RULHQWR
/D FRPSHWHQFLD SURIHVLRQDO GHO SURIHVRUDGR GHEH H[WHQGHUVH \ QXWULUVH G RWURV FDPSRV HDEH HGXFDFKDW HGXFDFLyQ 0DU _ DJDUULGRGLH]
#GLHJRJJ 9D\D VLWLR SDUD GHVD\XQDU FRQ PiV HQFDQWR 4Xp VXHUWH WHQpLV HDEH 0DU _ 7XNL2J
(O HDEH ,, HPSLH]D D HVFULELU VXV FDUDFWHUHV VREUH HO WHPD GH OD FUHDWLYLGDG HDEH 0DU _ PDXULUUU
HO JUXSR 9,, WDPELpQ VH DFRPRGD HQ ORV VRIDV KWWS W FR 'S] )%ZH ($%( 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #7,&WLULWHUR HDEH PHVD9,, #FKHOXFDQD #VWDUS\ #MRODME #NLVFRYD]TXH] #SLO\ #LPDWHPDWLFDV #LQWHUHOH #PDSSR #VDUDFLUFXV #HGXFDVKXQ #DQGUHDJLUDOGH] 0DU _ LPDWHPDWLFDV
57 #&$5021$($%( *UDQGHV DOHJUtDV HVWD DTXt #JUHJRULRWRULELR ELHQYHQLGR D HDEH JUDFLDV #SDFR[[L 0DU _ EDOKLVD\
1R SXHGRRU 57 #JLQHVFLXGDGUHDO 57 #JUHJRULRWRULELR (VWR GH QR HVWDU HQ ($%( WH SRQH ORV GLHQWHVODUJRV KWWS W FR ]8S '1 4 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
($%( -R TXH HQYLGLD PH GiLV ;' 0DU _ 0HUFHB*DODQ
/RV FRPSDxHURV DV GHO HDEH OR YDQ D SDVDU PDO VL TXLHUHQ UHVXPLU PLQXWRV GH GHEDWH HQ FDUDFWHUHV HDEH ,, 0DU _ PDXULUUU
7DPELHQ 57 #GRNWXV HDEH B9,,, HDEH WHPD QRV FXHVWD GHFLGLU XQ WLWXODU GH SHULyGLFR 0DU _ HUDVHU
57 #JLQHVFLXGDGUHDO 1XHYD LQFRUSRUDFLyQ D WZLWHU #PDQROLWRWLF 7RGRVWXYLPRV XQ FRPLHQ]R D YHU TXLHQ VH DQLPD D VHJXLUOR HDEH 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #MVPDUWRV /D FUHDWLYLGDG QR HVWi UHxLGD FRQ HO WUDEDMR HDEH B,, HDEH 0DU _ 7XNL2J
'HEDWLHQGR WHPD HQ ($%( 0DU _ SDEORIJSDEOR
57 #PDXULUUU /RV FRPSDxHURV DV GHO HDEH OR YDQ D SDVDU PDO VL TXLHUHQ UHVXPLU PLQXWRV GH GHEDWH HQ FDUDFWHUHV HDEH ,, 0DU _ 7,&WLULWHUR
57 #GLHJRJJ ($%( 9HDEH &UHDWLYLGDG DUWH HPRFLRQHV \ GLYHUJHQFLD &DVL Qi 'LQiPLFD SRUWDGD GH SHULyGLFR 0DU _ \RODME
(Q OD PHVD ,9 FRPHQ]DPRV D UHGDFWDU OD IiEXOD VREUH OD IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH ,9 ,GHDV YDULDV \ RULJLQDOHV VDOHQ SRU DTXt 0DU _ URVDOLDUWH
0LV DOXPQRV VDFDQ ODV PHMRUHV QRWDV HQ VHOHFWLYLGDG QR SXHGR SHUGLU WLHPSR HQ WRQWHUtDV SURIH 7: GHO HDEH ,, HDEH 0DU _ PDXULUUU
HDEH B9, HDEH OD WXWRUD TXLHUH WLUDU SDUD DGHODQWH VH OR GLFH D OD FRPSDxHUD OR YR\ D KDFHU \D WH FRQWDUp OD H[SHULHQFLD 0DU _ FDOOHMRQHUR
57 #PDXULUUU 0LV DOXPQRV VDFDQ ODV PHMRUHV QRWDV HQ VHOHFWLYLGDG QR SXHGR SHUGLU WLHPSR HQ WRQWHUtDV SURIH 7: GHO HDEH ,, HDEH 0DU _ MODQWLQROR
0XFKR FXUUR HQ HO ($%( KWWS W FR KX%%N[:/ 0DU _ DQLEDOGHODWRUUH
/D PRFKLOD GH #VDOSHJX HV FRPR OD GH 0RUWDGHOR WLHQH GH WRRRRRR HDEH ,9 0DU _ PDULDEDUFHOR
($%( 9HDEH 5HVXOWDGR SULPHUD GLQiPLFD VREUH 5HGHV SURIHVLRQDOHV KWWS W FR ': :(SS7 0DU _ GLHJRJJ
6L ODV ULVDV IXHUDQ FXUDWLYDV HO JUXSR ,9 QR SDVDUi SRU HO JDOHQR HQ YDULRV GHFHQLRV ($%( 0DU _ MRQVDUHDQ
&RPHQ]DPRV D WUDEDMDU HQ HO JUXSR HO WHPD GH OD FUHDWLYLGDG HQ OD HVFXHOD HDEH 0DU _ VWRUUHVW
(QYLGLD GH QR HVWDU HQ HO HDEH 0DU _ WXPEXNWD
(VWDPRV KDFLHQGR SUXHEDV GHO VWUHDPLQJ KWWS W FR ;S-0( H[ ¢SRGpLV FRQHFWDURV" *UDFLDV ($%( 0DU _ &$5021$($%(
57 #GLHJRJJ ($%( 9HDEH 5HVXOWDGR SULPHUD GLQiPLFD VREUH 5HGHV SURIHVLRQDOHV KWWS W FR ': :(SS7 0DU _ $GHODOIDJXDU
#EDOKLVD\ &ODUR SHUR FRQ ORV WLHPSRV TXH FRUUHQ \R GLUtD TXH DO PHQRV XQ YDQ SRU pO ($%( 0DU _ (H\-XGH
(VWDPRV KDFLHQGR SUXHEDV GHO VWUHDPLQJ KWWS W FR 3;8L$-TS ¢SRGpLV FRQHFWDURV" *UDFLDV ($%( 0DU _ SHGURMLPHQH]
HDEH FUHDWLYLGDG \ HPRFLRQHV HQ HDEH 0DU _ HPXVLFDUWH
HDEH HQ OD PHVD GH WUDEDMR FRQ #HUDVHU \ #JUHJRULRWRULELR \ #RQLR 1LYHORQ 0DU _ =RFFDWR
HDEH DXQTXH SDUH]FD XQ RUQLWRUULQFR HV XQD ODJDUWLMD 0DU _ QRQDXURVHGFRUG
/D PHVD ,9 UHGDFWD VX IiEXOD VREUH IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH ,9 KWWS W FR ;I1MK -D 0DU _ URVDOLDUWH
(O HVIXHU]R GH DSUHQGHU FRQ HO FRUD]yQ VH UHFRPSHQVD FRQ HO GREOH GH DSUHQGL]DMH HDEH B,, HDEH 0DU _ MVPDUWRV
SDVR D VHU Q HQ GLHQWHVODUJRV ³#&$5021$($%( *UDQGHV DOHJUtDV HVWD DTXt #JUHJRULRWRULELR ELHQYHQLGR D HDEH JUDFLDV #SDFR[[L´ 0DU _ PDULDQRK
57 #SHGURMLPHQH] (VWDPRV KDFLHQGR SUXHEDV GHO VWUHDPLQJ KWWS W FR 3;8L$-TS ¢SRGpLV FRQHFWDURV" *UDFLDV ($%( 0DU _ 5IGH]B
57 #PDXULUUU 0LV DOXPQRV VDFDQ ODV PHMRUHV QRWDV HQ VHOHFWLYLGDG QR SXHGR SHUGLU WLHPSR HQ WRQWHUtDV SURIH 7: GHO HDEH ,, HDEH 0DU _ HUDVHU
7UDEDMDQGR SDUD UHVROYHU HO VWUHDPLQJ GHO HDEH KWWS W FR N$J$< 0$ 0DU _ &$5021$($%(
(O HVIXHU]R GH DSUHQGHU FRQ HO FRUD]yQ UHFRPSHQVD FRQ HO GREOH GH DSUHQGL]DMH URO SURIH 7: HDEH ,, HDEH 0DU _ PDXULUUU
HDEH B9, HDEH (Q XQD YLVLWD UXWLQDULD DO FHQWUR OD FRPSL DO LQVSHFWRU ¢HVWR\ REOLJDGD D GHMDU SDUWLFLSDU D OD IDPLOLD HQ HO DXOD" 0DU _ FDOOHMRQHUR
57 #VWRUUHVW /D FUHDWLYLGDG GHEH WUDQVPLWLUOD HO SURIHVRU D VXV DOXPQRV GHVGH VX PRWLYDFLyQ \ SDVLyQ HDEH 0DU _ HOYLULPRQ
#SHGURMLPHQH] D PL PH YDELHQ HO VWUHDPLQJ ($%( 0DU _ QDFKHW]
57 #VWRUUHVW /D FUHDWLYLGDG GHEH WUDQVPLWLUOD HO SURIHVRU D VXV DOXPQRV GHVGH VX PRWLYDFLyQ \ SDVLyQ HDEH 0DU _ PDULDQRK
57 #SHGURMLPHQH] (VWDPRV KDFLHQGR SUXHEDV GHO VWUHDPLQJ KWWS W FR 3;8L$-TS ¢SRGpLV FRQHFWDURV" *UDFLDV ($%( 0DU _ ODMDLQHV
57 #MVPDUWRV (O HVIXHU]R GH DSUHQGHU FRQ HO FRUD]yQ VH UHFRPSHQVD FRQ HO GREOH GH DSUHQGL]DMH HDEH B,, HDEH 0DU _ EDOKLVD\
HDEH B9,,, HDEH WHPD (O +HUDOGR GH &DUPRQD 0DU _ GRNWXV
/R LPSRUWDQWH GHVERUGD ORV OLEURV HDEH B,, HDEH 0DU _ MVPDUWRV
+H DSUHQGLGR TXH OR LPSRUWDQWH GHVERUGD ORV OLEURV URO DOXPQ# 7: HDEH ,, HDEH 0DU _ PDXULUUU
HDEH B9, HDEH ¢FyPR HV SRVLEOH TXH QR PH KD\DV FRQWDGR QDGD" 6yOR HV SRVLEOH HQ XQ SUR\ DSUREDGR SRU & ( GLFH HO LQVSHFW DO GLU 0DU _ FDOOHMRQHUR
HDEH B9,,, HDEH SDVDPRV DO WHPD 0DU _ GRNWXV
#GRNWXV \ HVRV NDUDRNHV"""" HDEH 0DU _ PDXULUUU
/D HVWUXFWXUD YHUWLFDO GH 'HSDUWDPHQWRV LPSLGH HO WUDEDMR KRUL]RQWDO GHO HTXLSR SHGDJyJLFR GH XQ DXOD HDEH /D FRPXQLFDFLyQ URFH QR H[LVWH 0DU _ \RODME
HDEH B9,,, HDEH WHPD ¢VH SXHGH HQVHxDU OD FUHDWLYLGDG" 0DU _ GRNWXV
HDEH B9,,, HDEH WHPD GH JXDVD OD FUHDWLYLGDG TXH OD DSUHQGDQ HQ FDVD 0DU _ GRNWXV
HDEH B9,,, HDEH WHPD /D FUHDWLYLGDG FDVWXID HO HUURU 0DU _ GRNWXV
HDEH (V TXH HVWH DxR PH KD WRFDGR XQD FODVH TXH QR HV PX\ FUHDWLYD 3HUR YDPRV D YH TXLHUHV VHU PiV FUHDWLYR 0DU _ SMYO
-XJRVDV ODV GLQiPLFDV GHO ($%( 4Xp HQYLGLHMD VH SDVD GHVGH DTXt 'LVIU~WHQOR ORV DIRUWXQDGRV 0DU _ ODMDLQHV
(O SRGHU VXEYHUVLYR GHO SUR\HFWR HQ HTXLSR KD VLGR VXVWLWXLGR SRU OD SURIHVLRQDOL]DFLyQ GH OD IRUPDFLyQ WpFQLFD 0XHUWH GH ORV &(3V HDEH 0DU _ \RODME
HDEH B9,,, HDEH WHPD PH HQFDQWDUtD WHQHU WLHPSR SDUD GDU FUHDWLYLGDG SHUR WHQJR TXH GDU OD DVLJQDWXUD 0DU _ GRNWXV
HDEH B9, HDEH £&DPELR GH WHUFLR 6LJXLHQWH WHPD )RUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR GLQiPLFD 'LiORJRV FyPLFRV 0DU _ FDOOHMRQHUR
&RPHQ]DPRV HO VHJXQGR WHPD )DPLOLD YV HVFXHOD ¢XQ GHVHQFXHQWUR LPSRVLEOH GH URPSHU" HDEH B,, HDEH 0DU _ MVPDUWRV
'HEDWHV PX\ LQWHUHVDQWHV HQ OD PHVD ;, FRPHQ]DPRV HO WHPD GH OD IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH 0DU _ DQJHODFOHPHQWHV
8QR GH ORV DVSHFWRV PDV LPSRUWDQWHV SDUD SURPRYHU OD FUHDWLYLGDG HV IRPHQWDU HO SHQVDPLHQWR GLYHUJHQWH HDEH 3HSD 0DU _ VWRUUHVW
HDEH B9,,, HDEH WHPD OD FUHDWLYLGDG WLHQH UHODFLyQ FRQ ODV HPRFLRQHV \ HO HPSRGHUDPLHQWR 0DU _ GRNWXV
57 #-DYLHU*9DOGLYLD HO JUXSR 9,, WDPELpQ VH DFRPRGD HQ ORV VRIDV KWWS W FR 'S] )%ZH ($%( 0DU _ PDSSR
#SHGURMLPHQH] 6t VH YH DXQTXH D Pt D WLURQHV SHUR HVR VHUi SRU PL FRQH[LyQ HDEH 0DU _ 7XNL2J
HDEH B9, HDEH #JXL7RPDUHV OHH OR H[SXHVWR D\HU SRU HO GHIHQVRU GHO WHPD \ FRPLHQ]D HO GHEDWH 0DU _ FDOOHMRQHUR
57 #PDULDEDUFHOR /D PRFKLOD GH #VDOSHJX HV FRPR OD GH 0RUWDGHOR WLHQH GH WRRRRRR HDEH ,9
0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
HDEH $\HU KLFH XQD DFWLYLGDG SDUD IRPHQWDU OD FUHDWLYLGDG GLEXMR OLEUH 0DU _ SMYO
7UDEDMDQGR HQ HO JUXSR HDEH KWWS W FR 6F .J; 0DU _ VWRUUHVW
6DOXGDQGR D #JUHJRULRWRULELR \ D #MOFDVWLOORFK FRQ PXFKD DOHJUtD HQ HDEH 0DU _ VDOSHJX
HDEH B9,,, HDEH WHPD SDUD GHVDUUROODU FUHDWLYLGDG KDFHQ IDOWD XQDV FRQGLFLRQHV HVSHFLDOHV SRU HMHPSOR WLHPSR SDUD KDEODU OLEUHPHQWH 0DU _ GRNWXV
57 #MVPDUWRV /R LPSRUWDQWH GHVERUGD ORV OLEURV HDEH B,, HDEH 0DU _ VDOSHJX
HDEH B9,,, HDEH WHPD WRGR HVWi WDQ FRQGLFLRQDGR HQ ORV FHQWURV TXH OD FUHDWLYLGDG QR WLHQH PRPHQWRV OLEUHV 0DU _ GRNWXV
($%( (OHQD 5RGUtJXH] +DOIIWHU (2, GH 0DGULG -HV~V 0DHVWUR /DV ((22,, (QFDUDU HO IXWXUR KWWS W FR ,9 8:%R 0DU _ D]XOVLFXOR
($%( $FDER GH EHVDU D #JUHJRULRWRULELR DEUD]RVJUDWLVTXHQRWLHQHQSUHFLR 0DU _ $QQDB6RUROOD
HDEH B9, HDEH 7RUPHQWDV GH LGHDV PXFKD SDUWLFLSDFLyQ PXFKD LQTXLHWXG 0DU _ FDOOHMRQHUR
HDEH 9,,($%( GLVFXWLHQGR VREUH UHGHV \ HGXFDFLyQ #3LOXFD$7$/ GHILHQGH TXH HV EXHQ SULQFLSLR HO WUDEDMR HQ FRPXQLGDGHV GH DSUHQGL]DMH 0DU _ 7,&WLULWHUR
(VWH DxR PH HVWR\ SRUWDQGR ELHQ HQ ($%( 0H HVWR\ FRQWURODQGR SDUD QR FDSLWDOL]DU OD FRQYHUVDFLyQ \ OR HVWR\ FRQVLJXLHQGR 7RGDYtD QL P~ 0DU _ MODQWLQROR
($%( 6DQWLDJR 3RVWHJXLOOR 8QLYHUVLWDW -DXPH , L (VFULSWRU (O OHQJXDMH GH OD QRYHOD KLVWyULFD &ODXVXUD KWWS W FR ,9 8:%R 0DU _ D]XOVLFXOR
#HUDVHU #PDSSR #JUHJRULRWRULELR #MOFDVWLOORFK #SDEORIJSDEOR 9,,($%( ($%( HRRRRRK 0DU _ SDFR[[L
HDEH 9,,($%( #SDFR[[L SODQWHD LGHD DSUHQGL]DMH LQYLVLEOH \ FXLGDGR GH OD LPDJHQ HQ OD UHG 0DU _ 7,&WLULWHUR
HDEH B9,,, HDEH WHPD HQ PL FROHJLR VH WUDEDMD HQ ORV SDVLOORV 0DU _ GRNWXV
HDEH ODFUHDWLYLGDG HQ OD HVFXHOD KWWS W FR 2$XX+/*G 0DU _ WHPSXUD$$((
HDEH B9,,, HDEH WHPD HQ VHFXQGDULD QR WHQHPRV WLHPSR SDUD QDGD 0DU _ GRNWXV
HDEH B9,,, HDEH WHPD PH KH FDUJDGR ORV H[iPHQHV \ KH DELHUWR OD SXHUWD D OD FUHDWLYLGDG 0DU _ GRNWXV
HDEH B9, HDEH )DOWD GH IRPDFLyQ LQLFLDO ¢HVWDPRV VLHPSUH ORV PLVPRV" ¢HVWDPRV DFRPRGDGRV" ¢DOLFLHQWHV SXQWRV WUDVODGR" 0DU _ FDOOHMRQHUR
($%( ,QVFULSFLyQ DELHUWD &HUWLI &(),5( K DEULO -RUQDGDV ;;9 $QLYHUVDULR (2, *DQGLD 2V HVSHUDPRV *5$7,6 KWWS W FR .=LPH+V 0DU _ D]XOVLFXOR
HDEH 9,,($%( HQ OD UHG IDOWD GHEDWH UHDO VREUH HGXFDFLyQ 'HPDVLDGR EXHQLVPR 6H (FKD HQ IDOWD PRYLPLHQWRV GH UHQRYDFLyQ SHGDJyJLFR UHDO 0DU _ 7,&WLULWHUR
HDEH B9,,, HDEH WHPD ORV LQGLFDGRUHV KDELWXDOHV QR YDOHQ SDUD HYDOXDU OD FUHDWLYLGDG 0DU _ GRNWXV
57 #GLHJRJJ ($%( 9HDEH 5HVXOWDGR SULPHUD GLQiPLFD VREUH 5HGHV SURIHVLRQDOHV KWWS W FR ': :(SS7 0DU _ FDUORVMPHGLQD
57 #SDFR[[L ($%( DSUHQGLHQGR PXXXXXFKR 9,,($%( KWWS W FR G;O\< U 0DU _ 7,&WLULWHUR
(UHV XQ FLHOR &ULVWLQD ' 57 #FULVGLDOSH #0HUFHB*DODQ KWWS W FR Y( 3)F7M ($%( 0DU _ 0HUFHB*DODQ
HDEH 9,,($%( #VDUDFLUFXV TXL]iV KD\D GHPDVLDGR PRQRORJR \ SRFR GLDORJR GH YHUGDG 0DU _ 7,&WLULWHUR
$ PHGLGD TXH DYDQ]DPRV HQ ORV QLYHOHV IRUPDWLYRV VH GD PHQRV LPSRUWDQFLD D OD FUHDWLYLGDG HDEH 0DU _ VWRUUHVW
(VWD PDxDQD VH QRV VXPDQ D ($%( #JUHJRULRWRULELR #SDFR[[L #VDQGRSHQ #DQLEDOGHODWRUUH #$QQDB6RUROOD FDGD YH] PDV EXHQD JHQWH 0DU _ EDOKLVD\
#PDULDEDUFHOR #\RODME TXH SLMRV VRLV ORV GH 0DGULVVVV __ 7UDQTXLOD &XDQGR OD PDUHD]XO OR FXEUD WRGR WDPELpQ YRVRWUDV SRGUpLV VHUOR HDEH 0DU _ \RODME
HDEH B9, HDEH DSUHQGHU GHO H[SHULHQFLDV UHDOHV GH FRPSDxHURV DFWLYRV QR GH HUXGLWRV GH OD XQLYHUVLGDG DMHQRV D OD YLGD GHO GtD D GtD 0DU _ FDOOHMRQHUR
HDEH B9, HDEH ¢KDEODPRV GHO JUDQ JUXSR" ¢GH PLQRULDV" 0DU _ FDOOHMRQHUR
HDEH B9,,, HDEH WHPD LQGLFDGRUHV WUDEDMR TXH VXGHQ HYLGHQFLDV GRFXPHQWRV YDOLGDFLyQ VLQ QRWD FRPSHWHQFLDV GLYHUVDV 0DU _ GRNWXV
9,,($%( (DEH EXVFDQGR SHUVRQDMHV SDUD QXHVWURV WXLWV 8QR YD D VHU HO DERJDGR GHO GLDEOR 0DU _ 7,&WLULWHUR
HDEH B9,,, HDEH WHPD OR SHRU GH QXHVWUR VLVWHPD HGXFDWLYR VRQ ORV VXVSHQVRV 0DU _ GRNWXV
XQ FRPSOHPHQWR" PH SUHJXQWR \R 57 #PLJXHOJLOFDVDGR ($%( &UHDWYLGDG ¢8Q FRPSOHPHQWR SUHVFLQGLEOH" 6H SUHJXQWD HO JUXSR 9,,, 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #EDOKLVD\ (VWD PDxDQD VH QRV VXPDQ D ($%( #JUHJRULRWRULELR #SDFR[[L #VDQGRSHQ #DQLEDOGHODWRUUH #$QQDB6RUROOD FDGD YH] EXHQD JHQWH 0DU _ $QQDB6RUROOD
HDEH B9,,, HDEH WHPD SXHGH TXH HO PiV FUHDWLYR VHD HO TXH PiV VXVSHQGH 0DU _ GRNWXV
¢&yPR WUDEDMDPRV OD FUHDWLYLGDG HQ HO DOXPQDGR VL GHVGH SHTXHxRV VROR VH GHGLFDQ D FRORUHDU SODQWLOODV IRWRFRSLDGDV" HDEH HDEH ,9 0DU _ URVDOLDUWH
/RV FRQWHQLGRV GHEHUtDQ WHQHU FDGD YH] PHQRV LPSRUWDQFLD HQ HO DFWXDO FRQWH[WR GH OD 6RFLHGDG GH OD ,QIRUPDFLyQ HDEH 0DU _ VWRUUHVW
)DPLOLD HVFXHOD IiEXOD JUXSR , ($%( KWWS W FR DY N2/ 0DU _ SWRUUHVF
HDEH B9,,, HDEH WHPD ODV QRWDV PDWDQ OD FUHDWLYLGDG 0DU _ GRNWXV
($%( /RV VXVSHQVRV XQ HQHPLJR GH OD FUHDWLYLGDG 0DU _ PLJXHOJLOFDVDGR
HDEH B9, HDEH %RFHWR 8QD SULPHUD YLxHWD ¢WH YDV D HVTXLDU HVWH ILQ GH VHPDQD" 1R PH YR\ D XQ FXUVR £WX HVWiV ORFR 0DU _ FDOOHMRQHUR
($%( $KKKKK SRU ILQ RV YHR ' 0DU _ 0HUFHB*DODQ
#7,&WLULWHUR #VDUDFLUFXV YHR TXH QRV HVWDPRV FHQWUDQGR HQ HO TXp KDFHU WZ SHULRGLFR \ HQ HO GHEDWH UHDO GH FDGD WHPD HDEH 0DU _ PDXULUUU
57 #\RODME (O SRGHU VXEYHUVLYR GHO SUR\HFWR HQ HTXLSR VXVWLWXLGR SRU OD SURIHVLRQDOL]DFLyQ GH OD IRUPDFLyQ WpFQLFD 0XHUWH GH &(3V HDEH 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
#2VFDU*B +ROD 2VFDU LJXDO WH LQWHUHVD OR TXH VH HVWi GLFLHQGR HQ HO ($%( 8Q VDOXGR 0DU _ 0HUFHB*DODQ
HDEH B9,,, HDEH WHPD FRQ GHWHUPLQDGRV VtQGURPHV KD\ DOXPQ#V TXH QHFHVLWDQ XQ DSR\R HVSHFtILFR SRUTXH QR HQFDMDQ HQ HO JUXSR 0DU _ GRNWXV
&XDQWD JHQWH HQ HO ($%( SDSHOHV \ DSDUDWRV WHFQROyJLFRV ' 0DU _ 0HUFHB*DODQ
57 #MODQWLQROR (VWH DxR PH HVWR\ SRUWDQGR ELHQ HQ ($%( 0H HVWR\ FRQWURODQGR SDUD QR FDSLWDOL]DU OD FRQYHUVDFLyQ \ OR HVWR\ FRQVLJXLHQGR 7RGDYtD QL P~ 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
(V XQ SHORWD ''' ³#VDOSHJX $SUHQGLHQGR GH WRG[V \ HVSHFLDOPHQWH GH #MRQVDUHDQ HQ HDEH ´ 0DU _ MRQVDUHDQ
(DEH GHWH[WR ORV OLEURV GH WH[WR 0DU _ QRQDXURVHGFRUG
2EOLJDU DO SURIHVRUDGR XQLYHUVLWDULR GH IRUPDFLyQ LQLFLDO D SDVDU XQ DxR HQ GRFHQFLD GLUHFWD SULPDULD VHFXQGDULD HDEH 0DU _ \RODME
#DQDPHOJ HQ SOHQR SURFHVR FUHDWLYR DUWLVWDV ($%( KWWS W FR 9)-2=I ; 0DU _ EDOKLVD\
HDEH B9,,, HDEH WHPD HV PiV IiFLO JHVWLRQDU OD XQLIRUPLGDG TXH OD GLYHUVLGDG HVH HV HO SUREOHPD 0DU _ GRNWXV
HDEH B9, HDEH 1RV GHFLGLPRV SRU HO FROODJH \ HPSH]DPRV D UHFRUWDU \D YDQ VDOLHQGR SHUVRQDMHV 0DU _ FDOOHMRQHUR
($%( &ODUR FODULWR (Q ($%( B;, GH #PDQROLWRWLF KWWS W FR N6+U\ X 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
($%( HQ ($%( B;, #PDQROLWRWLF OR ERUGD 7HQHU XQD FDUUHUD QR TXLHUH GHFLU TXH VHSDV 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
57 #GLHJRJJ ($%( 9HDEH 'LVFXWLHQGR VREUH HPRFLRQHV \ DUWH %XVFDQGR XQ WLWXUDO SDUD XQD SRUWDGD GH SHULyGLFR 0L SURSXHVWD (02&,21DUWH 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
($%( KWWS W FR E,7TU < YtD #ZRUGSUHVVGRWFRP 0DU _ FRQFHSUX
#$QQDB6RUROOD #MXDQIUDWLF #LVDEHOBUXL] #QRORODPHQWR #OLQGDFT #PDSSR #HUDVHU 3/(EHOORV ($%( QRZSOD\LQJ %HDXW\ LQ WKH :RUOG #2VIRRUD 0DU _ 0RQ9DOO
4XH JUDQGH #DQLEDOGHODWRUUH 3RU ILQ GHVYLUWXDOL]DGR +R\ HV XQ JUDQ GtD HQ ($%( 0DU _ ,VDEHOB5XL]
,QWHJUDU OD FUHDWLYLGDG HQ OD HYDOXDFLyQ GHO DOXPQDGR *HQLDO SURSXHVWD GH #MRQVDUHDQ HDEH 0DU _ VDOSHJX
HDEH OD FUHDWLYLGDG \ ODV HPRFLRQHV HQ FDUDFWHUHV HDEH 0DU _ HPXVLFDUWH
&XDQGR VzOR KHPRV WDUGDGR PLQ HQ GHFLU OD SDODEUD H[FHOHQFLD HQ XQD GLVFXVLyQ VREUH HGXFDFLy DOJR HVWi FDPELDQGR HDEH 0DU _ OXLVUXOO
(ODERUDQGR HO SHULyGLFR VREUH OD FUHDWLYLGDG HQ ODV DXODV HDEH FUHDEH KWWS W FR '-W D&8 0DU _ VWRUUHVW
HDEH B9, HDEH &(,3 5XH GHO 3HUFHEH 0DU _ FDOOHMRQHUR
HDEH *UXSR 9 (VSHUDQ]DV KWWS W FR [U8]9606 0DU _ WHPSXUD$$((
VH SLGH D OD RUJDQL]DFLyQ TXH EDMHQ HO YROXPHQ GH ORV JUXSRV GH GHEDWH ($%( 0DU _ MRQVDUHDQ
57 #MRQVDUHDQ VH SLGH D OD RUJDQL]DFLyQ TXH EDMHQ HO YROXPHQ GH ORV JUXSRV GH GHEDWH ($%( 0DU _ PDXULUUU
0H HQFDQWD OD IXHU]D \ ODV JDQDV GH FXUUDU GHO ($%( ,,, ($%( 0DU _ SXHUWR
57 #OXLVUXOO &XDQGR VzOR KHPRV WDUGDGR PLQ HQ GHFLU OD SDODEUD H[FHOHQFLD HQ XQD GLVFXVLyQ VREUH HGXFDFLy DOJR HVWi FDPELDQGR HDEH 0DU _ PDULFDUPHQOF
7RF WRF $GHPiV GH PHVD DxDGLG ($%( T QRV SHUGHPRV 57 SOLV #&$5021$($%( #GLHJRJJ #EDOKLVD\ #HUDVHU 0DU _ SDFR[[L
HDEH B9, HDEH 5HFRUWDQGR SHJDQGR MXJDQGR £YLYD OD SUHWHFQRORJtD \ OR WXLWHR 0DU _ FDOOHMRQHUR
57 #SDFR[[L 7RF WRF $GHPiV GH PHVD DxDGLG ($%( T QRV SHUGHPRV 57 SOLV #&$5021$($%( #GLHJRJJ #EDOKLVD\ #HUDVHU 0DU _ PDXULUUU
57 #SDFR[[L 7RF WRF $GHPiV GH PHVD DxDGLG ($%( T QRV SHUGHPRV 57 SOLV #&$5021$($%( #GLHJRJJ #EDOKLVD\ #HUDVHU 0DU _ &$5021$($%(
57 #PLJXHOJLOFDVDGR ($%( (O JUXSR 9,,, UXHGD (V PiV IiFLO JHVWLRQDU OD XQLIRUPLGDG TXH OD GLYHUVLGDG 0LHGR D OD FUHDWLYLGDG KWWS W FR 7RP+)5: 0DU _ \RODME
($%( *UXSR 9,,, <R GHILHQGR OD FUHDWLYLGDG HQ JUXSR 0DU _ PLJXHOJLOFDVDGR
57 #HUDVHU HDEH UHVXOWDGR D GLQiPLFD J IiEXOD FUHDWLYLGi KWWS W FR &IGX1Z)2 KWWS W FR MGEZZ&0L 0DU _ DLQKRDHXV
KWWS W FR WJEH ;W 5HVXOWDGR GH QXHVWUR FyPLF VREUH FRPSHWHQFLDV SURIHVLRQDOHV HDEH 0DU _ VWRUUHVW
57 #7,&WLULWHUR HDEH 9,,($%( GLVFXWLHQGR VREUH UHGHV \ HGXFDFLyQ #3LOXFD$7$/ GHILHQGH TXH HV EXHQ SULQFLSLR HO WUDEDMR HQ FRPXQLGDGHV GH DSUHQGL]DMH 0DU _ PMQFHXWD
/D HYDOXDFLyQ VH EDVD HQ FRQWHQLGRV \ KD\ TXH FDPELDU HO PRGR GH HYDOXDU SDUD SULPDU OD FUHDWLYLGDG HDEH 0DU _ VDOSHJX
3ULPHUD WDUHD GHO HDEH ,,, HDEH KWWS W FR J14 1FU1 0DU _ SXHUWR
57 #SDFR[[L 7RF WRF $GHPiV GH PHVD DxDGLG ($%( T QRV SHUGHPRV 57 SOLV #&$5021$($%( #GLHJRJJ #EDOKLVD\ #HUDVHU 0DU _ FDOOHMRQHUR
57 #VWRUUHVW /RV FRQWHQLGRV GHEHUtDQ WHQHU FDGD YH] PHQRV LPSRUWDQFLD HQ HO DFWXDO FRQWH[WR GH OD 6RFLHGDG GH OD ,QIRUPDFLyQ HDEH 0DU _ VDOSHJX
HDEH OLEUR #IDPLOLD\HVFXHOD SDUD TXH SDGUHV \ GRFHQWHV QRV HQWHQGDPRV 3Uy[LPD SUHVHQWDFLyQ ViEDGR HQ %RFDLUHQW KWWS W FR 5ZZS M 0DU _ )DPLOLD\(VFXHOD
3UHSDUDQGR OD SULPHUD HQWUHYLVWD GH ($%( 0DU _ (O)UHJRQHUR
HDEH DxR G H[SHULHQFLD UHSHWLFLRQHV J KWWS W FR T,( . 3 KWWS W FR T&8D$G'6 0DU _ HUDVHU
HO HDEH ,, GHEDWH VREUH IDPLOLD HGXFDFLyQ DKRUD PLVPR ORV SDGUHV TXH VH TXHMDQ GH ODV QRWDV HQ YH] GH SUHJXQWDU FRPR PHMRUDU HDEH 0DU _ PDXULUUU
³#PDULDQRK #JUHJRULRWRULELR PH MRGH KDEHU SDVDGR D VHU VRFLR GLHQWHVODUJRV ($%( ´ WH HVFDSDVWH D PL DILODGR ($%( HVSLULWX($%( 0DU _ SDFR[[L
3XHV DTXt FRQ OD FUHDWLYLGDG HQ HO JUXSR ,9 HDEH HDEH ,9 0DU _ PDQXHOMHVXV)
57 #0HUFHB*DODQ ($%( HQODFH GHO VWUHDPLQJ SRUID" 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
$KRUD HQ HDEH ,, \R QR SXHGR WHQHU HQ FODVH D XQ SDGUH TXH YLHQH D YHU OR TXH KDJR PXFKR TXH FDPELDU HDEH 0DU _ PDXULUUU
7LHPSRV HVWRV HQ OV T ODV DXWRULGDGHV HGXF GHVFRQItDQ G VXV WUDEDMDGRU[V \ HVWiQ DKt SDUDFRQWURODUOHV YLJLODUOHV H[LJLUOHV HDEH 0DU _ \RODME
#SDFR[[L #JUHJRULRWRULELR HDEH 0DU _ PDULDQRK
57 #)DPLOLD\(VFXHOD HDEH OLEUR #IDPLOLD\HVFXHOD SDUD TXH SDGUHV \ GRFHQWHV QRV HQWHQGDPRV 3Uy[LPD SUHVHQWDFLyQ ViEDGR HQ %RFDLUHQW KWWS W FR 5ZZS M 0DU _ 7XNL2J
<D PH KXELHUD JXVWDGR 57 #EDOKLVD\ (VWD PDxDQD VH QRV VXPDQ D ($%( #JUHJRULRWRULELR #SDFR[[L #VDQGRSHQ #DQLEDOGHODWRUUH #$QQDB6RUROOD 0DU _ <RULHQWR
57 #VDOSHJX ,QWHJUDU OD FUHDWLYLGDG HQ OD HYDOXDFLyQ GHO DOXPQDGR *HQLDO SURSXHVWD GH #MRQVDUHDQ HDEH 0DU _ 1XEHFLWDVGH6
57 #PLJXHOJLOFDVDGR ($%( SDUD TXH XQ SURIHVRU VHD FUHDWLYR WLHQH TXH DWUHYHUVH D KDFHU DOJR FRQ VXV DOXPQRV TXH QR VDEH KDFHU 0DU _ \RODME
-DMDMDMDD PRPHQWR UHJJDHWWRQ HQ OD HPLVLyQ HQ SUXHEDV GHO HDEH RB2 0DU _ 7XNL2J
57 #SXHUWR 3ULPHUD WDUHD GHO HDEH ,,, HDEH KWWS W FR );U-';XV 0DU _ VDOSHJX
57 #PLJXHOJLOFDVDGR ($%( SDUD TXH XQ SURIHVRU VHD FUHDWLYR WLHQH TXH DWUHYHUVH D KDFHU DOJR FRQ VXV DOXPQRV TXH QR VDEH KDFHU 0DU _ ORQGRQHV
($%( 7RGR HPSLH]D FRQ XQD HPRFLyQ /D FUHDWLYLGDG WDPELpQ 0DU _ PLJXHOJLOFDVDGR
JHQLDO DPELHQWH GH WUDEDMR HQ ,,,($%( ($%( 0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
57 #PLJXHOJLOFDVDGR ($%( SDUD TXH XQ SURIHVRU VHD FUHDWLYR WLHQH TXH DWUHYHUVH D KDFHU DOJR FRQ VXV DOXPQRV TXH QR VDEH KDFHU 0DU _ DLQKRDHXV
&DPELRV HQ OD VHOHFFLyQ \ HYDOXDFLyQ GHO SURIHVRUDGR SDUD OD PHMRUD UHDO HDEH B;,,, HDEH 0DU _ HVWHEDQOORUHQV
HDEH #SURIHUDQFLR #SURIHZXDL #DOXPQD KWWS W FR N6V D53 0DU _ HUDVHU
3RUWDGD VHJXQGD GLQiPLFD *UXSR 9 ($%( 9HDEH KWWS W FR TWZG19MO 0DU _ GLHJRJJ
57 #PMUXELD 3UHVHQWDQGR KWWS W FR :2 MI.E9 HQ PHVD HDEH B9,,, FRPR UHG SURIHVLRQDO HDEH #SUR\HFWRORYD 0DU _ 1XEHFLWDVGH6
57 #GRNWXV HDEH B9,,, HDEH WHPD HV PiV IiFLO JHVWLRQDU OD XQLIRUPLGDG TXH OD GLYHUVLGDG HVH HV HO SUREOHPD 0DU _ HPLPXVL
EXHQ GtD D WRGRV \ WRGDV \ SXUD HPRFLyQ ($%( 0DU _ ORQGRQHV
1XHVWUR WLWXODU &5($7,9,'$' SRU ILQ OLEUH ($%( OHYDQWD HO WRTXH GH TXHGD D OD FUHDWLYLGDG ($%( ,,, 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
HDEH KWWS W FR R[]H O60 J GHEDWLHQGR WZLWWHDQGR 0DU _ HUDVHU
#1XEHFLWDVGH6 #VDOSHJX 4XH QR IDOWH XQ FXDGHUQLOOR UXELR SRU IDYRU [' 3RU DTXt GLEXMDPRV HO FyPLFV QRV UHtPRV PXFKR FRQ pO ($%( 0DU _ URVDOLDUWH
HDEH B9, HDEH DMXVWDQGR ORV FKLVWHV QRV IDOWD HVSDFLR 0DU _ FDOOHMRQHUR
0DHVWUR #HUDVHU VREUH YRODQGR YD \ YLHQH 8Q OXMR HQ HDEH 0DU _ VDOSHJX
57 #GLHJRJJ 57 #SDFR[[L 7RF WRF $GHPiV GH PHVD DxDGLG ($%( T QRV SHUGHPRV 57 SOLV #&$5021$($%( #GLHJRJJ #EDOKLVD\ #HUDVHU 0DU _ SDEORIJSDEOR
57 #PLJXHOJLOFDVDGR ($%( SDUD TXH XQ SURIHVRU VHD FUHDWLYR WLHQH TXH DWUHYHUVH D KDFHU DOJR FRQ VXV DOXPQRV TXH QR VDEH KDFHU 0DU _ 1XOODSX
/D IRUPDFLyQ VHUi WRGDYtD YiOLGD VL VH GD GHQWUR GHO FHQWUR 1R HV FUHDU EORJV GH DXOD HV FUDU QXHVWUR EORJ GH DXOD HDEH 0DU _ \RODME
HDEH J GL KWWS W FR %*1%4 TG GLQiPLFD 0DU _ HUDVHU
57 #GLHJRJJ 3RUWDGD VHJXQGD GLQiPLFD *UXSR 9 ($%( 9HDEH KWWS W FR TWZG19MO 0DU _ 7XNL2J
)RWRJUDILDGR SRU #/HRQLGDVDUMRQD SDUD DWRUPHQWDU D DOJ~Q DPLJR ($%( TXH VRFRUULGRV VRPRV ORV JRUGRV FDOYRV \ FRQ SHULOOD 0DU _ EDOKLVD\
57 #DVHUIHOL]BSDX ($%( &ODUR FODULWR (Q ($%( B;, GH #PDQROLWRWLF KWWS W FR N6+U\ X 0DU _ MPUXL]
#HPRFLRQDR HQ OD HVFXHOD TXLHUR DSUHQGHU D VXPDU SURSXHVWDV \ PXOWLSOLFDU ODV VHQVDFLRQHV HDEH 0DU _ HPXVLFDUWH
KWWS W FR 2 67*H%6 OR TXH VH FXHFH HQ &DUPRQD KR\ HDEH 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #DLQKRDHXV 57 #PLJXHOJLOFDVDGR ($%( SDUD TXH XQ SURIHVRU VHD FUHDWLYR WLHQH TXH DWUHYHUVH D KDFHU DOJR FRQ VXV DOXPQRV TXH QR VDEH KDFHU 0DU _ WRUUHVN
57 #PLJXHOJLOFDVDGR ($%( 7RGR HPSLH]D FRQ XQD HPRFLyQ /D FUHDWLYLGDG WDPELpQ 0DU _ \RODME
9,,($%( HDEH RWUD SDUWH GHO JUXSR KWWS W FR 7V1,;Z1 0DU _ 7,&WLULWHUR
&RPHQWDQGR OD HYROXFLRQ GH ODV UHGHV KWWS W FR U':E M- KDFLD ORV 3/( HQ ($%( HDEH B9,,, 0DU _ &(3,QGDOR
#VDQGRSHQ HQ SOHQR DFFHVR GH FUHDWLYLGDG ($%( KWWS W FR 3L* I$% 0DU _ EDOKLVD\
(VWDPRV HQ SUXHEDV GHO VWUHDPLQJ 3DUHFH TXH YD WRGR ELHQ KWWS W FR * 3TUV2( ($%( 0DU _ &$5021$($%(
HDEH KWWS W FR 2 -8-6PS J FULVLV ZKDW FULVLV 0DU _ HUDVHU
7LWXODU GHO HDEH ,, &RQYRFDWRULD GH HVFXHOD GH SDGUHV SOD]DV DJRWDGDV \ QR TXHGD HQ UHYHQWD RLJD HDEH 0DU _ PDXULUUU
#SDFR[[L LOOR <D QR FDEHQ PDV FRVDV #FDUPRQDHDEH #GLHJRJJ #HUDVHU ($%( 0DU _ EDOKLVD\
/D GHOHJDFLyQ FRUGREHVD HQ ($%( KWWS W FR ZMK9=: 0DU _ SWRUUHVF
#LPDWHPDWLFDV &DUPRQD 7RGD\ HDEH 9,,($%( #LQWHUHOH KWWS W FR E 0*G< 0DU _ LPDWHPDWLFDV
9,,($%( HDEH HO DUWLVWD \ HO PRGHUDGRU PDV DO IRQGR #SDFR[[L \ HO UHSRUWHUR #MDYLHUJYDOGLYLD KWWS W FR K-$WDL3% 0DU _ 7,&WLULWHUR
57 #0HUFHB*DODQ ($%( HQODFH GHO VWUHDPLQJ SRUID" ;
0DU _ 0DUFKDSRS
$KRUD HVWDPRV \D HQ WLHPSR GH GHVFDQVR $ ODV YROYHPRV ($%( 0DU _ &$5021$($%(
57 #PLJXHOJLOFDVDGR ($%( 7RGR HPSLH]D FRQ XQD HPRFLyQ /D FUHDWLYLGDG WDPELpQ 0DU _ 3LODU&DVDEXHQD
HDEH J KWWS W FR Y8 T=(P HPRFLzQ$UWH 0DU _ HUDVHU
7UDEDMR ELHQ KHFKR PHVD ;,,, HDEH HDEH B;,,, KWWS W FR ' \R2($ 0DU _ 7DWDUDFKLQ
($%( OD FRQFOXVLyQ SULPHUD GHO ($%( B;, HQ HO WHPD 5HGHV VRFLDOHV KWWS W FR P SSP % 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
)iEXOD IDEXORVD HQ ($%( KWWS W FR 5<5WT : 0DU _ MRUGLBD
57 #PDXULUUU 7LWXODU GHO HDEH ,, &RQYRFDWRULD GH HVFXHOD GH SDGUHV SOD]DV DJRWDGDV \ QR TXHGD HQ UHYHQWD RLJD HDEH 0DU _ &$5021$($%(
57 #EDOKLVD\ #VDQGRSHQ HQ SOHQR DFFHVR GH FUHDWLYLGDG ($%( KWWS W FR 3L* I$% 0DU _ &$5021$($%(
57 #MRUGLBD )iEXOD IDEXORVD HQ ($%( KWWS W FR 5<5WT : 0DU _ FULVGLDOSH
#MRUGLBD #OLQGDFT RV SRQJiLV FRPR RV SRQJiLV ($%( VH KDUi GRQGH XVWHGHV TXHUiLV ,G SHQVDQGR VLWLR ($%( 0DU _ SDFR[[L
HDEH 0L JUXSR KWWS W FR H N T]% J 0DU _ HUDVHU
(V PRPHQWR GH XQ FDIp \ GHVFDQVDU XQ SRFR HDEH 0DU _ URVDOLDUWH
0RPHQWR #MMPHOJDUHMR HQ HDEH
KWWS W FR K3 8+Z / 0DU _ GLHJRJJ
*UDFLDV ($%( SDUHFH TXH SRGUi HPLWLUVH HQ FRQGLFLRQHV HVWD WDUGH $ SDUWLU GH ODV 0DU _ SHGURMLPHQH]
57 #OXLVUXOO &XDQGR VzOR KHPRV WDUGDGR PLQ HQ GHFLU OD SDODEUD H[FHOHQFLD HQ XQD GLVFXVLyQ VREUH HGXFDFLy DOJR HVWi FDPELDQGR HDEH 0DU _ MXDQSUL
57 #SHGURMLPHQH] *UDFLDV ($%( SDUHFH TXH SRGUi HPLWLUVH HQ FRQGLFLRQHV HVWD WDUGH $ SDUWLU GH ODV $Kt HVWDUp *UDFLDV 0DU _ 1DWL&KHVWH
57 #7,&WLULWHUR 9,,($%( HDEH PDJQLILFR JUXSR KWWS W FR *T*$JLU' 0DU _ PDSSR
57 #-DYLHU*9DOGLYLD KWWS W FR 2 67*H%6 OR TXH VH FXHFH HQ &DUPRQD KR\ HDEH 0DU _ PDSSR
57 #PLJXHOJLOFDVDGR ($%( SDUD TXH XQ SURIHVRU VHD FUHDWLYR WLHQH TXH DWUHYHUVH D KDFHU DOJR FRQ VXV DOXPQRV TXH QR VDEH KDFHU 0DU _ SDGUHFLFR
57 #PLJXHOJLOFDVDGR ($%( 7RGR HPSLH]D FRQ XQD HPRFLyQ /D FUHDWLYLGDG WDPELpQ 0DU _ 7&6(,
57 #GRNWXV HDEH B9,,, HDEH WHPD WRGR HVWi WDQ FRQGLFLRQDGR HQ ORV FHQWURV TXH OD FUHDWLYLGDG QR WLHQH PRPHQWRV OLEUHV 0DU _ LVPDHOFDEH]XGR
$\ DKt KD\ 57 #EDOKLVD\ #SDFR[[L LOOR <D QR FDEHQ PDV FRVDV #&$5021$($%( #GLHJRJJ #HUDVHU ($%( 0DU _ HUDVHU
57 #MRUGLBD )iEXOD IDEXORVD HQ ($%( KWWS W FR G;41] \T _ FRPR OD YLGD PLVPD 0DU _ HXVHELRFRUGRED
#3LOXFD$7$/ HDEH 4Xp ELHQ WUDEDMDGR
0DU _ 7XNL2J
57 #7&6(, 57 #PLJXHOJLOFDVDGR ($%( 7RGR HPSLH]D FRQ XQD HPRFLyQ /D FUHDWLYLGDG WDPELpQ 0DU _ 7XNL2J
#GDNLQLPM GHVD\XQDQGR HQ GHVFDQ KWWS W FR / E8YZ*6 VR HDEH 0DU _ HUDVHU
1RV WRFy HO DUWLVWD #LQWHUHOH HQ HO JUXSR 9,,($%( HDEH KWWS W FR R LLQV7 0DU _ 7,&WLULWHUR
< \R YR\ D VHU WX VHJXLGRUD %LHQYHQLGD #FDUDOYGHO PL SULPHU WXLW HV HQ HO HDEH 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
SR]t 57 #VDOSHJX 0DHVWUR #HUDVHU VREUH YRODQGR YD \ YLHQH 8Q OXMR HQ HDEH 0DU _ HUDVHU
HDEH *UDEDQGR HQWUHYLVWD #SHUDOLDV #(O)UHJRQHUR #MXDQPDGLD] KWWS W FR 3N( UW& 0DU _ MRUGLBD
57 #7RVJULMX 1XHVWUD DPLJD #DQGUHDJLUDOGH] HQ ($%( 0DU _ DWLDQDI
($%( KWWS W FR D5K+ = 0DU _ (GL&DUUDVFDO
57 #MRUGLBD HDEH *UDEDQGR HQWUHYLVWD #SHUDOLDV #(O)UHJRQHUR #MXDQPDGLD] KWWS W FR 3N( UW& 0DU _ IMURVDF
KWWS W FR )%$I[]%+ ORV FDOYRV GH HDEH 9,,($%( 0DU _ 7,&WLULWHUR
57 #7,&WLULWHUR KWWS W FR ;%$92 02 ORV FDOYRV GH HDEH 9,,($%( PDJUHJR 0DU _ IMURVDF
6DOX GVG &DW \ EXHQ HQFXHQWUR 57 #HUDVHU 57 #GLHJRJJ ($%( 9HDEH 5HVXOWDGR D GLQiPLFD VREUH 5HGHV SURIHVLRQDOHV KWWS W FR OTKT[ 9. 0DU _ HYDBJHD
57 #MRUGLBD )iEXOD IDEXORVD HQ ($%( KWWS W FR Y 9-] _ FRPR OD YLGD PLVPD 0DU _ HUDVHU
57 #GDQLFDUULO HDEH GRFHQWHV GHEDWLHQGR VREUH UHGHV SURIHVLRQDOHV IDPLOLD \ HVFXHOD FUHDWLYLGDG KHUUDPLHQWDV DYHUTXHSDVDFRQHVHVWUHDPLQJTXHQROOHJD 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
57 #7,&WLULWHUR 1RV WRFy HO DUWLVWD #LQWHUHOH HQ HO JUXSR 9,,($%( HDEH KWWS W FR H DW3<OV 0DU _ HUDVHU
57 #HUDVHU 57 #MRUGLBD )iEXOD IDEXORVD HQ ($%( KWWS W FR Y 9-] _ FRPR OD YLGD PLVPD 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
57 #MRUGLBD *UDEDFLyQ HQ HO HDEH KWWS W FR 60.X4Q\2 0DU _ HUDVHU
8XXXP ($%( KWWS W FR FNS'Y&RS 0DU _ SDFR[[L
57 #JRUNDIP 3RUWDGD GH /D *DOD;LD GHO JUXSRV ; GHO ($%( KWWS W FR E 5.;J 0DU _ HUDVHU
<D KH VXELGR DFWD D FRODERUD DKRUD PH YR\ D DSUHQGHU D WZLWWHU 57 #GLHJRJJ ($%( 9HDEH 5HVXOWDGR D FRQW KWWS W FR M;(24 <3 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
+DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH (QFXHQWUR LQIRUPDO GH SURIHVLRQDOHV GH OD HGXFDFLyQ ($%( KWWS W FR * TZ)\T PDVGHXQRGHEHULDWRPDUQRWD 0DU _ WXPEXNWD
57 #JRUNDIP 3RUWDGD GH /D *DOD;LD GHO JUXSRV ; GHO ($%( KWWS W FR 9T:YGU T KWWS W FR D;G$DE8D 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
EXHQD SDUWH GOV KRPEUHV QR WLHQH YLGD LQWHULRU T ODG VXV SDODEUDV \ VXV VHQWLPLHQWRV VH UHGXFHQ D H[LVWHQFLD RUDO 2UWHJD HDEH 0DU _ HUDVHU
57 #DLQKRDHXV 57 #PLJXHOJLOFDVDGR ($%( SDUD TXH XQ SURIHVRU VHD FUHDWLYR WLHQH TXH DWUHYHUVH D KDFHU DOJR FRQ VXV DOXPQRV TXH QR VDEH KDFHU 0DU _ XQLW[HU
7HUPLQDQGR GHVD\XQR ($%( KWWS W FR F;O] '0 0DU _ GLHJRJJ
6HJXLPRV FRQ ODV SUXHEDV (Q EUHYH HQWUDUiQ ORV ($%(5;6 KWWS W FR * 3TUV2( SRU VL HVWiLV DEXUULG[V ($%( 0DU _ &$5021$($%(
57 #PDULDEDUFHOR (VWDPRV HQ ($%( TXH OXMRRRRRR KWWS W FR 6RT5%. 0DU _ HUDVHU
+H YLVWR D #(O)UHJRQHUR SRU HO HDEH SHUR HVWi VLHPSUH KDEODQGR FRQ WRGR HO PXQGR \ HV GLItFLO VDOXGDUOH 0DU _ %UX[B5HYROXWLRQ
KWWS W FR WL \[ PX OD FUHDWLYLGDG HQ FDUDFWHUHV HDEH 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #WXPEXNWD +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH (QFXHQWUR LQIRUPDO SURIHVLRQDOHV HGXFDFLyQ ($%( KWWS W FR P<J9KQ - G GHEHULDWRPDUQRWD 0DU _ HUDVHU
57 #-DYLHU*9DOGLYLD KWWS W FR WL \[ PX OD FUHDWLYLGDG HQ FDUDFWHUHV HDEH 0DU _ &$5021$($%(
($%( GHVSXHV GH OD J\PNDWD GH DFHLWH HO TXH PiV PH KD JXVWDGR GHOLFDWHVVHQ 0DU _ FDUPHQFDSDUURV
7HUPLQDQGR OD KRUD GHO UHFUHR FRQ FDWD GH DFHLWHV GH #ROHRORJ\ HQ ($%( 0DU _ FHQWR
57 #GLHJRJJ 0RPHQWR #MMPHOJDUHMR HQ HDEH
KWWS W FR K3 8+Z / 0DU _ DQJHODFOHPHQWHV
PHQFDQWD 57 #HUDVHU 57 #7,&WLULWHUR 1RV WRFy HO DUWLVWD #LQWHUHOH HQ HO JUXSR 9,,($%( HDEH KWWS W FR 4DT%2TU 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
57 #&$5021$($%( (Q ($%( ODV WDEOHWDV ODV WLMHUDV \ ORV URWXODGRUHV FRQYLYHQ VLQ QLQJ~Q SUREOHPD 0DU _ DQJHODFOHPHQWHV
/DV IRWRV GHO ($%( YtD WZLWWHU KWWS W FR U7/NTW-T 0DU _ WXPEXNWD
HDEH :HUW PLQLVWUR HGXFDFLRQ SODQWHD D DQGDOXFLD HQ OD FROD HGXFDWLYD UHFWRUD PiODJD KWWS W FR NM]YELE: 0DU _ HUDVHU
(VWR\ YLHQGR XQDV WDEOHWV TXH PH GDQ XQD HQYLGLD 57 #%UX[B5HYROXWLRQ #0HUFHB*DODQ &DGD YH] PHQRV SDSHOHV \ PiV WHFQRORJtD ($%( 0DU _ 0HUFHB*DODQ
(FKDED GH PHQRV D #/XLV5XOO PH KD DOHJUDGR PXFKR YHUOH SRU DTXt ($%( 0DU _ (O)UHJRQHUR
57 #)DPLOLD\(VFXHOD HDEH OLEUR #IDPLOLD\HVFXHOD SDUD TXH SDGUHV \ GRFHQWHV QRV HQWHQGDPRV 3Uy[LPD SUHVHQWDFLyQ ViEDGR HQ %RFDLUHQW KWWS W FR 5ZZS M 0DU _ 0DULPDU5RPDQ
9XHOWD DO WUDEDMR HQ HO JUXSR HDEH B; ($%( 0DU _ JRUNDIP
LORYHFDOYRV LQ HDEH 57 #IMURVDF 57 #7,&WLULWHUR KWWS W FR *SXWR<1I ORV FDOYRV GH HDEH 9,,($%( PDJUHJR 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
57 #HUDVHU HDEH :HUW PLQLVWUR HGXFDFLRQ SODQWHD D DQGDOXFLD HQ OD FROD HGXFDWLYD UHFWRUD PiODJD KWWS W FR $ ' HT1 0DU _ MVPDUWRV
57 #7XNL2J #GLHJRJJ 6L FXDQWD JHQWH DSDxi MXQWD ($%( 0DU _ GLHJRJJ
HDEH B9,,, HDEH WHPD )DPLOLD \ HVFXHOD &20(1=$026666 0DU _ GRNWXV
5HWRPDQGR ($%( KWWS W FR <;8 K6 0DU _ UREHUWRFXDGURV
#2VFDU*B 57 #GRNWXV HDEH B9,,, HDEH WHPD )DPLOLD \ HVFXHOD &20(1=$026666 0DU _ 0HUFHB*DODQ
57 #5RPHUR&DOHUR PHQFDQWD 57 #HUDVHU 57 #7,&WLULWHUR 1RV WRFy HO DUWLVWD #LQWHUHOH HQ HO JUXSR 9,,($%( HDEH KWWS W FR 4DT%2TU 0DU _ PDSSR
57 #MVPDUWRV 57 #HUDVHU HDEH :HUW PLQLVWUR HGXFDFLRQ SODQWHD D DQGDOXFLD HQ OD FROD HGXFDWLYD UHFWRUD PiODJD KWWS W FR E0.'(F3K 0DU _ GLHJRJJ
57 #UREHUWRFXDGURV 5HWRPDQGR ($%( KWWS W FR <;8 K6 0DU _ &$5021$($%(
57 #WXPEXNWD +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH (QFXHQWUR LQIRUPDO GH SURIHVLRQDOHV GH OD HGXFDFLyQ ($%( KWWS W FR 4 L4 EZ 0DU _ JDEULHOPRQUHDO
(VWR YD FRJLHQGR IRUPD HDEH HDEH LY KWWS W FR Y&$%]4H 0DU _ URVDOLDUWH
HDEH B9,,, HDEH WHPD ¢HV FRPSOLFDGD GH JHVWLRQDU OD FRPXQLFDFLyQ FRQ ODV IDPLOLDV" 0DU _ GRNWXV
57 #HUDVHU 57 #PDULDEDUFHOR (VWDPRV HQ ($%( TXH OXMRRRRRR KWWS W FR 6RT5%. 0DU _ MXOLRKLQRMR
'HEDWLHQGR ¢7LHQH HO SURIHVRUDGR DGTXLULGDV ODV FRPSHWHQFLDV SURIHVLRQDOHV" HDEH B,, HDEH 0DU _ MVPDUWRV
#2VFDU*B 57 #GRNWXV HDEH B9,,, HDEH WHPD ¢HV FRPSOLFDGD GH JHVWLRQDU OD FRPXQLFDFLyQ FRQ ODV IDPLOLDV" 0DU _ 0HUFHB*DODQ
57 #GRNWXV HDEH B9,,, HDEH WHPD ¢HV FRPSOLFDGD GH JHVWLRQDU OD FRPXQLFDFLyQ FRQ ODV IDPLOLDV" 0DU _ //B6RVD
HDEH B9,,, HDEH WHPD VL QR FUHDV ODV VLWXDFLRQHV SDUD TXH VH Gp OD FRPXQLFDFLyQ QR KD\ XQ GLiORJR FRQ IDPLOLDV 0DU _ GRNWXV
$JUDGDEOH VRUSUHVD HQ ($%( PH KH HQFRQWUDGR FRQ #OXLVUXOO < #&DUPLQD%DUUHLUR OH KD KHFKR HO WHUFHU JUDGR
0DU _ 0DULD$ULVWR\
($%( 9($%( 6HJXLPRV FRQ RWUD GLQiPLFD SDUD RWUR WHPD )DPLOLD \ HVFXHOD ! 'LQiPLFD GLiORJRV FyPLFRV 0DU _ GLHJRJJ
)UHQpWLFD DFWLYLGDG HQ HDEH HVWR VL TXH HV HO FDPELR GHVGH OD EDVH KWWS W FR ]R4 3 E3 0DU _ VDQGRSHQ
57 #HUDVHU 57 #JRUNDIP 3RUWDGD GH /D *DOD;LD GHO JUXSRV ; GHO ($%( KWWS W FR E 5.;J 0DU _ DLQKRDHXV
57 #GLHJRJJ 57 #MVPDUWRV 57 #HUDVHU HDEH :HUW PLQLVWUR HGXFDFLRQ SODQWHD D DQGDOXFLD HQ OD FROD HGXFDWLYD UHFWRUD PiODJD KWWS W FR E0.'(F3K 0DU _ -XDQ,PDF
/D FUHDWLYLGDG HO DUWH ODV HPRFLRQHV \ OD HGXFDFLyQ 1XHYR WHPD GH GHEDWH HQ HO JUXSR 9,,($%( ($%( 0DU _ DQGUHDJLUDOGH]
KWWS W FR N3+Q%:YV HDEH HV VREUH WRGR FUHDWLYLGDG 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
HDEH B9, HDEH 7RUPHQWDV GH LGHDV VREUH OD FUHDWLYLGDG HPRFLRQHV HQ HO FXUULFXOXP 0DU _ FDOOHMRQHUR
#YLPSHOD WX UHJDOLOOR HQ PDQRV GH #JUHJRULRWRULELR \ HQ EUHYH HQ ODV GH #MODQWLQROR
($%( 0DU _ SDFR[[L
6DOXGRV D WRGRV ORV DVLVWHQWHV DO ($%( EVVVVVVVVVVVVV 0DU _ DXODEORJ
HDEH B9,,, HDEH WHPD &RQFLOLDFLyQ GH OD YLGD IDPLOLDU ODERUDO ¢XWLOL]DPRV OD 7,& SDUD FRPXQLFDUQRV FRQ IDPLOLDV" 0DU _ GRNWXV
57 #DXODEORJ 6DOXGRV D WRGRV ORV DVLVWHQWHV DO ($%( EVVVVVVVVVVVVV 0DU _ \DORFLQ
#PFDGHQDWR XQ QXHYR XVR GH ORV WDEOHWV VRSRUWH GH SDSHO \ EROL ($%( POHDUQLQJ KWWS W FR 1LN:*-K 0DU _ FSR\DWRV
57 #\DORFLQ 57 #DXODEORJ 6DOXGRV D WRGRV ORV DVLVWHQWHV DO ($%( EVVVVVVVVVVVVV 0DU _ MPRQWHR
57 #,VDEHOB5XL] &DWD GH DFHLWHV \ FKDUODV LQIRUPDOHV < YROYHPRV DO WUDEDMR FRQ GRV WHPDV PiV ($%( ; 0DU _ HUDVHU
HDEH B9, HDEH +DEODQGR GH FUHDWLYLGDG WHQHPRV D OD SRQHQWH GHO GtD DQWHULRU #HGLFDUUDVFDO TXH KDEOD GH VX SURSXHVWD 0DU _ FDOOHMRQHUR
£HVH PDUFRV EVVV57 #FSR\DWRV #PFDGHQDWR XQ QXHYR XVR GH ORV WDEOHWV VRSRUWH GH SDSHO \ EROL ($%( POHDUQLQJ KWWS W FR U:J7M 0( 0DU _ \DORFLQ
&UHDWLYLGDG HQ HO DXOD" &yPLF UHDOL]DGR SRU OD PHVD ,9 HDEH HDEH ,9 KWWS W FR 9MI:47TP 0DU _ URVDOLDUWH
8Q EHVR JXDSD 57 #\DORFLQ 57 #DXODEORJ 6DOXGRV D WRGRV ORV DVLVWHQWHV DO ($%( EVVVVVVVVVVVVV 0DU _ FSR\DWRV
HDEH OD JXUXVD #QRORODPHQWR QRV YLVLWD 9,,HDEH \ VH OOHYD QXHVWUR SHULyGLFR DPRDYHTXHKDFHFRQpO KWWS W FR D(,L ] Q 0DU _ 7,&WLULWHUR
HDEH B9, HDEH DPELHQWHV FUHDWLYRV OD HGXFDFLyQ FUHDWLYD IDYRUHFH HO DSUHQGL]DMH 0DU _ FDOOHMRQHUR
< 'LRV PH KL]R PXMHU KWWS W FR 0 -3YY WZLWWSRHVtD JLRFRQGDEHOOL GH0DU]R 0 GLDGHODPXMHUWUDEDMDGRUD ($%( 0DU _ HUDVHU
HDEH B9,,, HDEH WHPD /DV IDPLOLDV HVWDEDQ SUHRFXSDGDV SRU OD RUDOLGDG \ JUDFLDV D HVR LQFOXt XQ WUDEDMR QHFHVDULR 0DU _ GRNWXV
57 #FDOOHMRQHUR HDEH B9, HDEH DPELHQWHV FUHDWLYRV OD HGXFDFLyQ FUHDWLYD IDYRUHFH HO DSUHQGL]DMH 0DU _ GDSDVSHL
HDEH B9, HDEH £127,&,$6 '(/ 'Ã&#x2039;$ /D FUHDWLYLGDG SRU ILQ HQ HO FXULFXOXP DUWH \ HPRFLRQHV 181&$ VH H[WLQJXLHURQ 0DU _ FDOOHMRQHUR
$FDER GH GHVYLUWXDOL]DU D #GRNWXV \ #FDRWLFR HQ HDEH PH TXHGDQ D~Q XQRV 0DU _ PDXULUUU
6DOXRV GHVGH ($%( 57 #UDPRQ #HUDVHU #HGXPRUIRVLV #UREHUWRMVDQWL #PIHUQD #HYDWZ #PWRUQH #VPDFFDUURQH #MXDQGRPLQJ 0DU _ HUDVHU
HDEH B9,,, HDEH WHPD SHQVDPRV HQ OD YLxHWD 0DU _ GRNWXV
($%( 7UDEDMDQGR HQ HO ($%( HQ HPRFLRQHV 0DU _ EODQFDERWHOORG
'HVGH 0XUFLD XQ VDOXGR SDUD ORV DVLVWHQWHV DO ($%( 0H KXELHUD JXVWDGR HVWDU DKt FRQ YRVRWURV 0DU _ DQWRQLRBJXLUDR
57 #,VDEHOB5XL] &DWD GH DFHLWHV \ FKDUODV LQIRUPDOHV < YROYHPRV DO WUDEDMR FRQ GRV WHPDV PiV ($%( ; 0DU _ =RFFDWR
57 #2VFDU*B #GRNWXV FDStWXOR GHO OLEUR #)DPLOLD\(VFXHOD IDPLOLD\HVFXHOD &RPXQLFDFLyQ IDOOLGD IUDFDVR DVHJXUDGR HDEH 0DU _ 0HUFHB*DODQ
($%( 9HDEH 0LHGR GH GRFHQWHV D T IDPLOLD YHD QXHVWUR WUDEDMR 'HMDGH] GH OD IDPLOLD \ SDVR GH UHVSRQVDELOLGDG D OD HVFXHOD 0DU _ GLHJRJJ
57 #VDQGRSHQ )UHQpWLFD DFWLYLGDG HQ HDEH HVWR VL TXH HV HO FDPELR GHVGH OD EDVH KWWS W FR ]R4 3 E3 0DU _ =RFFDWR
'RV DPLJRV 0DUtD %DUFHORQD \ 'DYLG $OYDUH] HQ HO ($%( KWWS W FR &X5WPIZ 0DU _ VWRUUHVW
/DV FRPXQLGDGHV GH DSUHQGL]DMH SXHGHQ VHU OD DOWHUQDWLYD SDUD XQLU IDPLOLD \ HVFXHOD ($%( ,,,($%( 0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
($%( 9HDEH &DPELD YLVLyQ HGXFDFLyQ FXOWXUD GRFHQWH HQWUH HWDSDV 'LIHUHQWH YLVLyQ SDULFLSDFLyQ IDPLOLD Q ,QIDQWLO 3ULPDULD \ 6HFXQG 0DU _ GLHJRJJ
57 #URVDOLDUWH (VWR YD FRJLHQGR IRUPD HDEH HDEH LY KWWS W FR Y&$%]4H 0DU _ =RFFDWR
#DQWRQLRBJXLUDR RWUR GH YXHOWD HDEH 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
57 #DQGUHDJLUDOGH] /D FUHDWLYLGDG HO DUWH ODV HPRFLRQHV \ OD HGXFDFLyQ 1XHYR WHPD GH GHEDWH HQ HO JUXSR 9,,($%( ($%( 0DU _ SDFR[[L
57 #VDQGRSHQ )UHQpWLFD DFWLYLGDG HQ HDEH HVWR VL TXH HV HO FDPELR GHVGH OD EDVH KWWS W FR ]R4 3 E3 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
HDEH B9,,, HDEH WHPD SDSi QR SXHGR LU D OD SLVFL FRQWLJR WHQJR TXH WHUPLQDU HO WUDEDMR GH HGXFDFLyQ ItVLFD 0DU _ GRNWXV
HDEH B9, HDEH <D WHQHPRV OD QRWLFLD OD LGHD D GHVDUUROODU \ XQD FLWD ¢TXH IRWR LPDJHQ GLEXMR SRQHPRV" 0DU _ FDOOHMRQHUR
57 #7,&WLULWHUR 1RV WRFy HO DUWLVWD #LQWHUHOH HQ HO JUXSR 9,,($%( HDEH KWWS W FR R LLQV7 0DU _ SDFR[[L
57 #DVHUIHOL]BSDX ($%( OD FRQFOXVLyQ SULPHUD GHO ($%( B;, HQ HO WHPD 5HGHV VRFLDOHV KWWS W FR P SSP % 0DU _ MPUXL]
7XLWV GHO JUXSR ,($%( HQ OD *\PNKDQD GH 0262&0$ HQ HO ($%( KWWS W FR SG [NH;W 0DU _ &$5021$($%(
)DPLOLDV \ SURIHVRUDGR GHEHUtDQ WUDEDMDU VLHPSUH HQ OD PLVPD GLUHFFLyQ FRQ ORV DOXPQRV HDEH 0DU _ VWRUUHVW
6DOXGRV D PLV DPLJDV \ DPLJRV GRFHQWHV UHXQLGRV SRU XQD HGXFDFLyQ TXH VH PXHYH \ SURJUHVD /HV VLJR ($%( 0DU _ &DUPHQB0DUWLQ
#VDQGRSHQ FXUUDQGR FRPR XQR PiV HQ HO ($%( ABA KWWS W FR K0=<*W\T 0DU _ MOJM
#GDSDVSHL HQ &6 VLJXLHQGR HQWUH PDVFOHWV FKLURQYDOODGROLG \ HDEH
0DU _ YR[JUDHFD
57 #7,&WLULWHUR 9,,($%( HDEH PDJQLILFR JUXSR KWWS W FR *T*$JLU' 0DU _ SDFR[[L
#PDULDQRK ($%( 7UDEDMDQGR HQ SRVLWLYR VREUH ODV HPRFLRQHV 0DU _ EODQFDERWHOORG
7XLWV GHO JUXSR 9,,,($%( HQ OD *\PNKDQD GH 0262&0$ HQ HO ($%( 9,,,($%( KWWS W FR $ 4V'7GD 0DU _ &$5021$($%(
57 #SHSDEHUPXGR 'LItFLOHV SXQWRV GH HQFXHQWUR HQWUH SURIHVRUDGR \ IDPLOLD #-/%UDFDPRQWH HDEH ,,, _ HDEH (6WDPRV 0DU _ GLHJRJJ
HRRRK ³#&DUPHQB0DUWLQ 6DOXGRV D PLV DPLJDV \ DPLJRV GRFHQWHV UHXQLGRV SRU XQD HGXFDFLyQ TXH VH PXHYH \ SURJUHVD /HV VLJR ($%( ´ 0DU _ SDFR[[L
#YR[JUDHFD 3XHV \R GHEHUtD HVWDU DOOt HDEH SHUR XQ YLUXV HVWRPDFDO PH KD LPSHGLGR YLDMDU DOOt 3DUD XQD YH] TXH FRQVHJXtD HO 6, 0DU _ GDSDVSHL
($%( ,,,($%( HO FDPELR PHWRGROyJLFR \ OD SDUWLFLSDFLyQ GH OD IDPLOLD VRQ EiVLFRV [D DFHUFDU KRJDU \ FHQWUR 0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
7XLWV HQ OD *\PNKDQD GH 0262&0$ HQ HO ($%( GHO JUXSR 9,($%( KWWS W FR OK S3 0DU _ &$5021$($%(
5HGHV SURIHVLRQDOHV HQ OD HGXFDFLyQ GHEDWH ($%( HDEH B;,,, 0DU _ 7DWDUDFKLQ
9LHQGR OD J\PNKDQD GH HDEH \ IOLSDQGR KWWS W FR 0JY TF= NERQLWRLKR FDUPRQD 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
HDEH B9,,, HDEH WHPD ¢&yPR YD PL KLMD" %LHQ VDFD \ 3HUR ¢DSUHQGH" 1R Vp VDFD \ 0DU _ GRNWXV
57 #GLHJRJJ ($%( 0LHGR G GRFHQWHV D T IDPLOLD YHD QXHVWUR WUDEDMR 'HMDGH] GH OD IDPLOLD \ SDVR GH UHVSRQVDELOLGDG D OD HVFXHOD 0DU _ VDOSHJX
57 #EODQFDERWHOORG ($%( 7UDEDMDQGR HQ HO ($%( HQ HPRFLRQHV 0DU _ SDFR[[L
HDEH B9, HDEH ££££GRSLQJ GH FUHDWLYLGDG 0DU _ FDOOHMRQHUR
#HGXFDQGRDQGR /D GH KR\ HDEH KWWS W FR ZV(<'HWK 0DU _ PFDGHQDWR
HDEH B9, HDEH ¢6XEWtWXOR" IRFR GH FUHDWLYLGDG HQ XQ FHQWUR 0DU _ FDOOHMRQHUR
HDEH B9, HDEH FDPELDPRV HO WLWXODU (3,'(0,$ &5($7,9$ (1 9$5,26 &(17526 ('8&$7,92 0DU _ FDOOHMRQHUR
57 #URVDOLDUWH &UHDWLYLGDG HQ HO DXOD" &yPLF UHDOL]DGR SRU OD PHVD ,9 HDEH HDEH ,9 KWWS W FR 9MI:47TP 0DU _ 3LODUWULJXHUR
57 #&$5021$($%( 7XLWV HQ OD *\PNKDQD GH 0262&0$ HQ HO ($%( GHO JUXSR 9,,($%( KWWS W FR OK S3 0DU _ MVPDUWRV
/RV SDGUHV GHEHQ LPSOLFDUVH FRQ PiV IUHFXHQFLD HQ OD HGXFDFLyQ GH ORV KLMRV HDEH 0DU _ VWRUUHVW
HDEH FRPSHWHQFLDV SURIHVLRQDOHV \ GH IRUPDFLyQ HQ HDEH 0DU _ HPXVLFDUWH
57 #MODQWLQROR (O DOXPQDGR GHEH HQFRQWUDU HO VHQWLGR D OR TXH VH KDFH HQ HO DXOD ($%( B;, GLFH #MPUXL] _ HDEH 0DU _ GLHJRJJ
)DOWD FRPXQLFDFLyQ HQWUH IDPLOLDV \ GRFHQWHV HVR RULJLQD H[SHFWDWLYDV PX\ SREUHV GH XQRV UHVSHFWR D RWURV HDEH B,; ($%( 0DU _ EDOKLVD\
&yPR PH LQWHUHVD HO WHPD£ 5HODFLyQ FRPSOHMD£ 0RVWUDG GS 57#MRUGLBD 8QD 7/ VREUH IDPLOLDV \ FROHJLRV $ PDQR ($%( KWWS W FR (7 OW/ 0DU _ 0RQ9DOO
57 #GLHJRJJ 57 #MODQWLQROR (O DOXPQDGR GHEH HQFRQWUDU HO VHQWLGR D OR TXH VH KDFH HQ HO DXOD ($%( B;, GLFH #MPUXL] _ HDEH 0DU _ \RODME
7XLWV HQ OD *\PNKDQD GH 0262&0$ HQ HO ($%( GHO JUXSR ,9($%( KWWS W FR VLO<\VD\ 0DU _ &$5021$($%(
(O UHVXOWDGR HDEH PHVD ;,9 KWWS W FR %T =U,3 0DU _ 5,& $1
$Vt VH YH ($%( HQ XQ PDSD #FDUPRQDHDEH KWWS W FR O:/' . & YtD #7UHQGVPDS #FDUPRQDHDEH 0DU _ %QLWR-LPHQH]
7XLWV HQ OD *\PNKDQD GH 0262&0$ HQ HO ($%( GHO JUXSR ,,,($%( KWWS W FR TK]'=GF 0DU _ &$5021$($%(
HDEH B9, HDEH SDQGHPLD GH FUHDWLYLGDG DUWH \ HPRFLRQHV /$6 $8725,'$'(6 5(&20,(1'$1 '(-$56( ,19$',5 1R KDFHU QDGD 0DU _ FDOOHMRQHUR
57 #GLHJRJJ 57 #MODQWLQROR (O DOXPQDGR GHEH HQFRQWUDU HO VHQWLGR D OR TXH VH KDFH HQ HO DXOD ($%( B;, GLFH #MPUXL] _ HDEH 0DU _ 7XNL2J
HDEH B9,,, HDEH WHPD < SDVDPRV DO ~OWLPR WHPD 0DU _ GRNWXV
7XLWV HQ OD *\PNKDQD GH 0262&0$ HQ HO ($%( GHO JUXSR ,,($%( KWWS W FR L);T E2O 0DU _ &$5021$($%(
8QLU IDPLOLD HVFXHOD FDPELR PHWRGROyJLFR IRUPDFLRQ REMHWLYR FRP~Q SDUWLFLSDFLyQ DFHUFDPLHQWR ($%( ,,,($%( 0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
/D FUHDWLYLGDG YD PXULHQGR DO PLVPR WLHPSR T OD FXULRVLGDG HDEH 0DU _ \RODME
57 #GLHJRJJ 57 #MODQWLQROR (O DOXPQDGR GHEH HQFRQWUDU HO VHQWLGR D OR TXH VH KDFH HQ HO DXOD ($%( B;, GLFH #MPUXL] _ HDEH 0DU _ $GHODOIDJXDU
HDEH B9,,, HDEH WHPD eUDVH XQD YH] XQ SDtV HQ HO TXH QR H[LVWtDQ ODV RSRVLFLRQHV 0DU _ GRNWXV
7XLWV HQ OD *\PNKDQD GH 0262&0$ HQ HO ($%( GHO JUXSR9($%( KWWS W FR U(<3D[O; 0DU _ &$5021$($%(
($%( B9, ,QYDGH OD HSLGHPLD GH OD FUHDWLYLGDG HDEH 0DU _ EODQFDERWHOORG
57 #5,& $1 (O UHVXOWDGR HDEH PHVD ;,9 KWWS W FR -]194 = 0X\ EXHQR HVWH WDPELpQ
0DU _ URVDOLDUWH
\D HVWDPRV FRQ TXH HQ ODV IDFXOWDGDGHV GH HGXFDFLyQ QR VH DSUHQGH QDGD $$$+ ¢ST JHQHUDOL]DPRV"¢FRQRFHPRV WRGDV ODV IDFXOWDGHV" HDEH 0DU _ PDXULUUU
(Q HO WHPD GH ODV IDPLOLDV ODV PDHVWUDV \ SURIHV VH FRQYLHUWHQ HQ PDGUHV \ FXHQWDQ TXH OH SLGHQ D OD HVFXHOD ($%( HDEH B,; 0DU _ EDOKLVD\
57 #PDULDEDUFHOR /D FUHDWLYLGDG YLVWD FRQ RWURV RMRV HDEH #PVPG KWWS W FR V7X4 &% 0DU _ 7XNL2J
#PDQROLWRWLF HV GLItFLO WHQHU EXHQDV LGHDV WRGRV ORV GtDV HDEH 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
VKXODGD QR ILFKDV 57 #URVDOLDUWH &UHDWLYLGDG HQ HO DXOD" &yPLF UHDOL]DGR SRU OD PHVD ,9 HDEH HDEH ,9 KWWS W FR 5. T(S& 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
£VQLI \RHVWR\HQHOJUXSR GH HQYLGLDGHQRHVWDUHQ($%( 57 #&DUPHQB0DUWLQ #SDFR[[L ($%( KH YLVWR D #HUDVHU#VDQGRSHQ #GLHJRJJ #MXDQGRPLQJ 0DU _ \DORFLQ
57 #5,& $1 (O UHVXOWDGR HDEH PHVD ;,9 KWWS W FR %T =U,3 0DU _ LVDEHOWRUUHVJ
³#EDOKLVD\ 4XH VH LGHQWLILTXH HO JUXSR HDEH KWWS W FR 4\/ . 2´ *UXSR 9 ($%( 0DU _ FHQWR
HDEH B9, HDEH DQVLDV SRU H[SHULHQWDU SUREDU FRQRFHU 0DU _ FDOOHMRQHUR
($%( B9, 5HFHWD SDUD OD FUHDWLYLGDG YLD #HGLFDUUDVFDO ($%( 0DU _ EODQFDERWHOORG
&XUVR 7UDEDMR FRODERUDWLYR LQGLYLGXDO ($%( HDEH B; 0DU _ JRUNDIP
#IOR\IOR SURSRQH UHXQLRQHV HQFXHQWURV GLDORJR FRQ SDGUHV \ DOXPQDGR WRGRV DO PLVPR QLYHO KRUL]RQWDOLGDG ($%( HDEH B,; 0DU _ EDOKLVD\
57 #URVDOLDUWH &UHDWLYLGDG HQ HO DXOD" &yPLF UHDOL]DGR SRU OD PHVD ,9 HDEH HDEH ,9 KWWS W FR 9MI:47TP 0DU _ FHQWR
YDPRV TXH QR KH SRGLGR LU SHUR £yMDOD 57 #&DUPHQB0DUWLQ #SDFR[[L ($%( WDPELpQ KH YLVWR D #HUDVHU #VDQGRSHQ #GLHJRJJ #MXDQGRPLQJ 0DU _ \DORFLQ
57 #PDULDEDUFHOR /D FUHDWLYLGDG YLVWD FRQ RWURV RMRV HDEH #PVPG KWWS W FR V7X4 &% 0DU _ FULVGLDOSH
57 #EDOKLVD\ )DOWD FRPXQLFDFLyQ HQWUH IDPLOLDV \ GRFHQWHV HVR RULJLQD H[SHFWDWLYDV PX\ SREUHV GH XQRV UHVSHFWR D RWURV HDEH B,; ($%( 0DU _ HOYLULPRQ
(O UHVSHWR HV DOJR TXH VH JDQD GtD D GtD \ VH SLHUGH HQ PLQXWRV HDEH ,, HDEH 0DU _ PDXULUUU
HDEH B9, HDEH $WUHYLPLHQWR QR WHPHQ D HTXLYRFDUVH VDFDQ SURYHFKR GHO HUURU 0DU _ FDOOHMRQHUR
#EDOKLVD\ 4XH VH LGHQWLILTXH HO JUXSR HDEH KWWS W FR =%D2,[M 1R HV HO ;,
0DU _ DVHUIHOL]BSDX
$SURYHFKR HO 57 SDUD PDQGDURV EVVV 57 #&DUPHQB0DUWLQ #SDFR[[L ($%( #HUDVHU #VDQGRSHQ #\DORFLQ #GLHJRJJ #MXDQGRPLQJ 0DU _ \DORFLQ
&XUVR GH IRUDPFLyQ &yPR PDQWHQHU D ORV DOXPQRV FDOODGRV ($%( HDEH B; 7HPD )RUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR 0DU _ JRUNDIP
57 #MODQWLQROR /D GLIHUHQFLD HQWUH OR EXHQR \ OR H[FHOHQWH HV /D &UHDWLYLGDG ($%( B;, HDEH 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
(GXFDFLRQ $FWLYRV HQ VDOXG \ HVFXHOD #EODQFDERWHOORG #PDULDQRK ($%( 7UDEDMDQGR HQ SRVLWLYR VREUH ODV HPRFLRQHV 0DU _ PDULDQRK
HDEH B9, HDEH ¢(UHV FUHDWLYR" 1R OR VXIUDV HQ VLOHQFLR 0DU _ FDOOHMRQHUR
0pWRGR $JXLUUH GH UHFLFODMH \ GHVDGRFWULQDPLHQWR SDUD DVHVRUHV &(3 ($%( HDEH B; 7HPD )RUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR 0DU _ JRUNDIP
6H GHEH IRPHQWDU OD SDUWLFLSDFLyQ DFWLYD GH OD IDPLOLD HQ ORV FHQWURV D WUDYpV GH GLVWLQWDV LQLFLDWLYDV PiV DELHUWDV FDGD YH] HDEH 0DU _ VWRUUHVW
#PDULDQRK 7HQHPRV XQD HSLGHPLD FUHDWLYD IRFR HDEH HDEH B9, 0DU _ EODQFDERWHOORG
#FDUPHQFD HVFXHOD FRQ DFWLWXG GH SXHUWDV DELHUWDV OXHJR TXH YHQJDQ \ SDUWLFLSHQ ODV TXH SXHGDQ TXLHUDQ ($%( HDEH B,; 0DU _ EDOKLVD\
3UR\HFWR GH DJUXSDU ODV PDWHULDV HQ iPELWRV \ HYDOXDU SRU SRUWDIROLRV HDEH (YDOXDFLyQ YV FUHDWLYLGDG 0DU _ \RODME
57 #JLQHVFLXGDGUHDO 57 #MODQWLQROR /D GLIHUHQFLD HQWUH OR EXHQR \ OR H[FHOHQWH HV /D &UHDWLYLGDG ($%( B;, HDEH 0DU _ MPUXL]
$ WRSH WUDEDMDQGR ORV JUXSRV HQ OD VHJXQGD SDUWH GH OD PDxDQD ($%( 0DU _ &$5021$($%(
($%( B;,,, HQ ($%( 5HGHV SURIHVLRQDOHV UHDOLGDG R ILFFLyQ"" 0DU _ SDEORIJSDEOR
¢+D\ FRPXQLFDFLyQ HQWUH OD HVFXHOD \ ORV SDGUHV PDGUHV" ($%( HDEH ,9 0DU _ URVDOLDUWH
57 #JLQHVFLXGDGUHDO 57 #MODQWLQROR /D GLIHUHQFLD HQWUH OR EXHQR \ OR H[FHOHQWH HV /D &UHDWLYLGDG ($%( B;, HDEH 0DU _ 7XNL2J
HDEH B9,,, HDEH WHPD 6LHPSUH GHFLPRV D O#V DOXPQ#V QR RV VHQWpLV DKt DWUiV \ OXHJR O#V GRFHQWHV KDFHPRV OR PLVPR 0DU _ GRNWXV
#PDULDQRK HQ PL RWUD YLGD FUHR TXH HUD PDHVWUD ($%( 0DU _ EODQFDERWHOORG
'LiORJRV FyPLFR iFLGRV VREUH IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR 6RPRV PX\ FUtWLFRV ($%( ; 0DU _ ,VDEHOB5XL]
#QRORODPHQWR #IJSDH] #EODQFDERWHOORG SUHJXQWDG SRU HDEH VL LQWHUHVD LQWHUFDPELR H[SHULHQFLDV VREUH VDOXG PHQWDO \ HGXFDFLyQ 0DU _ PDULDQRK
(O ($%( HQ LPiJHQHV KWWS W FR 4* E2Y.[ 0DU _ DQWRQLRBJXLUDR
57 #EDOKLVD\ (Q HO WHPD GH ODV IDPLOLDV ODV PDHVWUDV \ SURIHV VH FRQYLHUWHQ HQ PDGUHV \ FXHQWDQ TXH OH SLGHQ D OD HVFXHOD ($%( HDEH B,; 0DU _ 5RE&DUEDOOR
&XUVR &yPR FUHDU DXWyPDWDV RMR QR HTXLYRFDU FRQ DXWyQRPRV ($%( HDEH B; 7HPD )RUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR 0DU _ JRUNDIP
HDEH B9, HDEH %XVFDPRV DQLPDOHV ¢OD DYLVSD \ OD DEHMD" ¢/D DYLVSD \ OD KRUPLJD" ¢GH TXp SUHVXPHQ" ¢TXLHQ WLHQH PiV DPLJRV" 0DU _ FDOOHMRQHUR
HDEH B9, HDEH ¢/D DYLVSD HV DQLPDO VROLWDULR" 0DU _ FDOOHMRQHUR
7RGRV HQ ($%( PH SUHJXQWDQ VL VR\ SHULRGLVWD 6ROR OD PLWDG OHV GLJR 0DU _ (O)UHJRQHUR
HDEH B9,,, HDEH WHPD pUDVH XQD YH] XQ JUXSR GH GRFHQWH TXH DSUHQGLy D XVDU OD DGPLQLVWUDFLyQ SDUD DSUHQGHU 0DU _ GRNWXV
6HJ~Q OD QRWLFLD ($%( HO SURIHVRUDGR KD VXSHUDGR OD QRYHQD FRPSHWHQFLD OD LOXVLyQ HDEH 0iV IRUPDGRV \ PiV FRPSHWHQWHV 0DU _ SWRUUHVF
³#URVDOLDUWH 57 #5,& $1 (O UHVXOWDGR HDEH PHVD ;,9 KWWS W FR 3Y S 0X\ EXHQR HVWH WDPELpQ ´ 0DU _ FHQWR
$LQVVVV #PVPG PLUD GRQGH HVWR\ \ DGHPDV FRQ FXDWUR PXFKDFKRV \ VLQ #DQWRVHYL ($%( KWWS W FR .73IU'6E 0DU _ PDULDEDUFHOR
³#,VDEHOB5XL] 'LiORJRV FyPLFR iFLGRV VREUH IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR 6RPRV PX\ FUtWLFRV ($%( ;´ FXHQWD FXHQWD 0DU _ SWRUUHVF
3LQWDQGR UHFRUWDQGR PDTXLQDQGR FRPR QLxRV FKLFRV ($%( 0DU _ ,VDEHOB5XL]
($%( B;,,, HQ ($%( ¢7RGRV GHEHPRV HVWDU HQ UHGHV SURIHVLRQDOHV" 0DU _ SDEORIJSDEOR
HDEH B9, HDEH 7tWXOR OD IiEXOD GH OD PRVFD \ OD DEHMD EXVFDQGR DOJR DPDULOOR SDUD OD DEHMD £LQYDGLGRV SRU OD FUHDWLYLGDG 0DU _ FDOOHMRQHUR
3DSD YR\ DO HDEH SHUR WHQJR TXH KDFHU ORV GHEHUHV 57 #GRNWXV HDEH SDSi QR SXHGR LU D OD SLVFL WHQJR TXH WHUPLQDU HO WUDEDMR GH () 0DU _ MODQWLQROR
HDEH HGLWDQGR HO SHULyGLFR ($%( GH FRPSHWHQFLDV \ IRUPDFLyQ HQ HDEH 0DU _ HPXVLFDUWH
#\DORFLQ DKKKK HV TXH WH YL WXLWHDQGRRR SXHV HQWRQFHV VRPRV MHMHMH ($%( 0DU _ &DUPHQB0DUWLQ
<D WHQHPRV OLVWD OD SRUWDGD GHO SHULyGLFR KDEODQGR VREUH ORV FHQWURV \ OD IDPLOLD 3DVDPRV DO QXHYR 7HPD 'HFiORJR GH XQ SROtWLFR ($%( 0DU _ URVDOLDUWH
57 #MRUGLBD 'LEXMDQGR XQ FRPLF HQ ($%( (DEH B; KWWS W FR \8F)'.3L 0DU _ ;DYL3RUWDOHV
#EODQFDERWHOORG £< SDVD SRU &DUPRQD HDEH B9, HDEH 0DU _ FDOOHMRQHUR
57 #JRUNDIP &XUVR &yPR HYLWDU TXH WXV DOXPQRV RSLQHQ ($%( HDEH B; 7HPD )RUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR 0DU _ VDOSHJX
($%( B;,,, HQ ($%( 4Xp KD SDVDGR FRQ ODV FRPXQLGDGHVGHDSUHQGL]DMH" 0DU _ SDEORIJSDEOR
HDEH B9, HDEH eUDVH XQD YH] XQD PRVFD \ XQD DEHMD TXH GLVFXWtDQ VREUH FXDO GH ODV GRV HUD PiV ~WLO 0DU _ FDOOHMRQHUR
¢&UHDWLYLGDG YV HVIXHU]R" HDEH 0DU _ \RODME
%XHQ DPELHQWH GH WUDEDMR \ FRODERUDFLyQ HQ ($%( £/R TXp UHVROYHUtDPRV VL QRV GHMDUDQ ODV OODYHV GH OD HGXFDFLyQ 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
HDEH B9, HDEH /D PRVFD GHFtD TXH YLYtD OLEUH TXH KDFtD OR TXH TXHUtD GH PDQHUD LQGLYLGXDO 0DU _ FDOOHMRQHUR
57 #VDOSHJX 57 #JRUNDIP &XUVR &yPR HYLWDU TXH WXV DOXPQRV RSLQHQ ($%( HDEH B; 7HPD )RUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR 0DU _ FULVJDUPH
9LxHWD HDEH ORV SUREOHPDV GH XQ SDGUH HQ XQD HVFXHOD LQIDQWLO # ($%( KWWS W FR Z %J/S/* 0DU _ SROLVHD
HDEH B9, HDEH < OD DEHMD OH SUHJXQWy VL QR VH DEXUUtD GH HVWDU VLHPSUH VROD 0DU _ FDOOHMRQHUR
HDEH B9,,, HDEH WHPD &yPHWH HO FRFR WRGR OR TXH TXLHUDV SHUR SRU IDYRU QXQFD WH ILMHV D OD URFD 0DU _ GRNWXV
($%(9 ($%( (O SULPHU IRUPDWRV KWWS W FR GH DU L1 0DU _ GDNLQLPM
(VWR\ HQ FRQJUHVR HGXFDFLyQ $QGDOXFLD ($%( OXHJR57 #1R[EUX #HUDVHU WLHQHV ORV FRPHQWDULRV GHO SRVW GH #HPXOHQHZV SDUD GHVDUUROODUWH 0DU _ HUDVHU
#0RSVRV HDEH FRQWLQXDUD HO DxR TXH YLHQH 0DU _ FDUPHQFD
#FDUPHQLJOHVLDVE %XHQ DPELHQWH GH WUDEDMR \ FRODERUDFLyQ HQ ($%( £/R TXp UHVROYHUtDPRV VL QRV GHMDUDQ ODV OODYHV GH OD HGXFDFLyQ 6LQGXGD 0DU _ SWRUUHVF
9LxHWD HDEH VDQWR \ VHxD HO FROHJLR FRPR IRUWDOH]D KWWS W FR \6.R\NM= 0DU _ SROLVHD
57 #EDOKLVD\ #FDUPHQFD HVFXHOD FRQ DFWLWXG GH SXHUWDV DELHUWDV OXHJR TXH YHQJDQ \ SDUWLFLSHQ ODV TXH SXHGDQ TXLHUDQ ($%( HDEH B,; 0DU _ FDUPHQFD
6L WUDEDMDPRV FRPSHWHQFLDV GHEHPRV VDOLU GHO FRQWH[WR KDELWXDO OD HVFXHOD \ XQLUQRV D OD IDPLOLD HDEH HDEH B,,, 0DU _ VWRUUHVW
&RQFUHWDQGR ORV SHUVRQDMHV TXH YDQ D LQWHUYHQLU HQ QXHVWUR WLPHOLQH VREUH FUHDWLYLGDG HPRFLRQHV DJHQWHV TXH LQWHUYLHQHQ ($%( 0DU _ DQJHODFOHPHQWHV
57 #SDFR[[L #MRUGLBD #OLQGDFT RV SRQJiLV FRPR RV SRQJiLV ($%( VH KDUi GRQGH XVWHGHV TXHUiLV ,G SHQVDQGR VLWLR ($%( 0DU _ IHUJDU
(Q GRQGH ODV IDPLOLDV VRQ SDUWH IXQGDPHQWDO 57 #SDEORIJSDEOR ($%( B;,,, HQ ($%( 4Xp KD SDVDGR FRQ ODV FRPXQLGDGHVGHDSUHQGL]DMH" 0DU _ VDOSHJX
(Q HO DxR GHO HDEH OD HGDG PHGLD GH SDUWLFLSDQWHV VXEH HQ DxRV HDEH 0DU _ \RODME
#FDUPHQFD \ #0DQXHOD5XL] ($%( HDEH B,; KWWS W FR VOJ* 2 0DU _ EDOKLVD\
HDEH B9, HDEH 1RVRWUDV WUDEDMDPRV MXQWDV QRV GLYHUWLPRV \ IDEULFDPRV FHUD \ PLHO (Q JUXSR YLYLPRV PHMRU 0DU _ FDOOHMRQHUR
9LxHWD HDEH VREUH ORV GHEHUHV KWWS W FR )0I5&4- 0DU _ SROLVHD
57 #PDULDEDUFHOR #PVPG FDSXOORV /XHJR OD SLMD VR\ \R ($%( 0DU _ IHUJDU
57 #GRNWXV HDEH B9,,, HDEH WHPD VL QR FUHDV ODV VLWXDFLRQHV SDUD TXH VH Gp OD FRPXQLFDFLyQ QR KD\ XQ GLiORJR FRQ IDPLOLDV 0DU _ LUPDIHUUHUD
HDEH B9,,, HDEH WHPD /D &LRQD ,QWHVWLQDOLV HQ VX HVWDGR ODUYDULR D~Q XVD VX FHUHEUR SDUD RULHQWDUVH 0DU _ GRNWXV
#IHUJDU #DQLEDOGHODWRUUH &DUPRQD \ VX HPEUXMR ($%( 3DVLyQ \ FUHDWLYLGDG 0DU _ SDFR[[L
#BPD\WL #ORODSULHWR #IOR\IOR \ #FRQFKLJJ ($%( HDEH B,; KWWS W FR S 6QURY, 0DU _ EDOKLVD\
57 ³#EDOKLVD\ 57 #MVPDUWRV (O HVIXHU]R GH DSUHQGHU FRQ HO FRUD]yQ VH UHFRPSHQVD FRQ HO GREOH GH DSUHQGL]DMH HDEH B,, HDEH ´ 0DU _ MXDQMHVXVFDSH
57 #GRNWXV HO ILQGH TXH YLHQH YR\ D HDEH XQ HQFXHQWUR DQWLMHUiUTXLFR \ HVSRQWiQHR GH GRFHQWDV \ GRFHQWRV 0DU _ IHUJDU
0XFKRV PXQGRV SHTXHxRV FRQHFWDGRV KDFHQ XQ XQLYHUVR HQRUPH HDEH B,, HDEH 0DU _ MVPDUWRV
57 #URVDOLDUWH 57 #5,& $1 (O UHVXOWDGR HDEH PHVD ;,9 KWWS W FR %6ZT/\+ 0X\ EXHQR HVWH WDPELpQ
0DU _ 5RPHUR&DOHUR
7UDVODGDQGR HO UHVXOWDGR GH QXHVWUR DQiOLVLV HQ PHQVDMHV GH FDUDFWHUHV KWWS W FR .L IF HDEH 0DU _ VWRUUHVW
HDEH B9, HDEH 0RUDOHMD 6L DEHMD TXLHUHV VHU Ã&#x2019;1(7( $ /$ 5(' 0DU _ FDOOHMRQHUR
(O UHVXOWDGR GH XQ ULFR WUDEDMR HQ HTXLSR KWWS W FR 47 )78G HDEH 0DU _ VDQGRSHQ
HDEH B9,,, HDEH WHPD (Q FXDQWR VH ILMD D XQD URFD VX FXHUSR IDJRFLWD VX FHUHEUR FRQYLUWLpQGRVH HQ XQ WXER TXH VyOR FRPH \ YHJHWD 0DU _ GRNWXV
57 #SROLVHD 9LxHWD HDEH ORV SUREOHPDV GH XQ SDGUH HQ XQD HVFXHOD LQIDQWLO # ($%( KWWS W FR Z %J/S/* 0DU _ 7XNL2J
(Q PLQXWRV WHUPLQD HO WUDEDMR GH JUXSRV 1R HV SRU SUHVLRQDU HK ($%( 0DU _ &$5021$($%(
&RQ FXDWUR HQ OD VXLWH D]XO 2IXXXXX ($%( KWWS W FR 9%64K; 0DU _ PDULDEDUFHOR
57 #QRQDXURVHGFRUG HDEH HO JRELHUQR SURPXHYH HO HVIXHU]R HQ ODV DXODV FRQ ORV UHFRUWHV RV YD FRVWDU XQ HVIXHU]R WHUULEOH GDU XQDV FODVHV GHFHQWHV 0DU _ SWRUUHVF
57 #HOH\GHLD ¢4XLpQ DUUHJOD HVWD GHVIRUPDFLyQ" &ODS FODS 57 #MRUGLBD )iEXOD IDEXORVD HQ ($%( KWWS W FR D Z1R% ] 0DU _ GLHJRJJ
57 #GRNWXV HDEH B9,,, HDEH WHPD (Q FXDQWR VH ILMD D XQD URFD VX FXHUSR IDJRFLWD VX FHUHEUR FRQYLUWLpQGRVH HQ XQ WXER TXH VyOR FRPH \ YHJHWD 0DU _ IHUJDU
HDEH B9,,, HDEH WHPD (VWDED (DELWD GHYRUDQGR VX FHUHEUR FXDQGR OH OOHJy XQ WXLW 0DU _ GRNWXV
57 #VDQGRSHQ (O UHVXOWDGR GH XQ ULFR WUDEDMR HQ HTXLSR KWWS W FR 47 )78G HDEH 0DU _ IHUJDU
HDEH 6ROR 0DQROLWR HV QRUPDO )LUPDGR /D PDHVWUD 7RQXFFL KWWS W FR / F5)Z*M 0DU _ \RODME
'HIHQGLHQGR HO XVR GH ODV 566 HQ (62 #MXOLDFDSHO #0DULDB%UHZVWHU #SDRODVPLOH #PHU]HERHKP $83$ (626 +7 '( &25583&,21 32/,7,&$ HDEH 0DU _ PDXULUUU
57 #SDFR[[L #IHUJDU #DQLEDOGHODWRUUH &DUPRQD \ VX HPEUXMR ($%( 3DVLyQ \ FUHDWLYLGDG 0DU _ IHUJDU
HDEH B9,,, HDEH WHPD (O WXLW GHFtD FyPHWH HO FRFR QR HO FHUHEUR 6XHOWD DPDUUDV 0DU _ GRNWXV
6DOXGRV SDUD WRGRV DV ORV DVLVWHQWHV D ($%( 0DU _ 7RTXLJR
57 #GLHJRJJ 57 #HOH\GHLD ¢4XLpQ DUUHJOD HVWD GHVIRUPDFLyQ" &ODS FODS 57 #MRUGLBD )iEXOD IDEXORVD HQ ($%( KWWS W FR D Z1R% ] 0DU _ PLJXHOBBURVD
57 #7RTXLJR 6DOXGRV SDUD WRGRV DV ORV DVLVWHQWHV D ($%( 0DU _ VDOSHJX
57 #PDULDEDUFHOR &RQ FXDWUR HQ OD VXLWH D]XO 2IXXXXX ($%( KWWS W FR 9%64K; 0DU _ PLJXHOBBURVD
¢6H KL]R OD OX] HQ HO ($%( " KWWS W FR 9 PJHN 0DU _ IWVDH]
+DFHUVH DGXOWR FRQVLVWH HQ FRPHUWH WX FHUHEUR HDEH HDEH B9,,, OD FLRQD LQWHVWLQDOLV 0DU _ PMUXELD
HDEH B9,,, HDEH WHPD 2WUD ODUYD HV SRVLEOH 0DU _ GRNWXV
#FDUPHQLJOHVLDVE REOLJDWRULD GHQWUR GHO KRUDULR OHFWLYR WDO YH] SHUR HO TXH QR TXLHUH DSUHQGHU ¢T SRGHPRV KDFHU" HDEH 0DU _ PDXULUUU
#6U/OXLV7RPDV $TXt OD JHQWH OR WLHQH PX\ FODUR &DUWXOLQDV IROLRV URWXODGRUHV H LGHDV ($%( 0DU _ ,VDEHOB5XL]
57 #EDOKLVD\ (Q HO WHPD GH ODV IDPLOLDV ODV PDHVWUDV \ SURIHV VH FRQYLHUWHQ HQ PDGUHV \ FXHQWDQ TXH OH SLGHQ D OD HVFXHOD ($%( HDEH B,; 0DU _ HYDPRJ
HDEH KWWS W FR < 1H(3+J 0DU _ PFDGHQDWR
($%( B9, ($%( KWWS W FR Y7+=MS$ 0DU _ DOYDURJDU
57 #GLHJRJJ 57 #OHRQLGDVDUMRQD 8QLU IDPLOLD HVFXHOD FDPELR PHWRGROyJLFR IRUPDFLRQ REMHWLYR FRP~Q SDUWLFLSDFLyQ DFHUFDPLHQWR ($%( ,,,($%( 0DU _ HYDPRJ
2V GHMR SURQWLWR SHUR QR GHMR GH SHQVDU HQ ORV TXH HVWiLV HQ ($%( ,QVLVWR PH HQFDQWDUtD HVWDU $SUHQGHG \ FRPSDUWLU 8Q EHVRWH 0DU _ FULVGLDOSH
($%( &yPHWH HO FRFR QR HO FHUHEUR )RUPDFLyQ SHUPDQHQWH 0DU _ PLJXHOJLOFDVDGR
57 #EDOKLVD\ #FDUPHQFD HVFXHOD FRQ DFWLWXG GH SXHUWDV DELHUWDV OXHJR TXH YHQJDQ \ SDUWLFLSHQ ODV TXH SXHGDQ TXLHUDQ ($%( HDEH B,; 0DU _ HYDPRJ
57 #FULVGLDOSH 2V GHMR SURQWLWR SHUR QR GHMR GH SHQVDU HQ ORV TXH HVWiLV HQ ($%( ,QVLVWR PH HQFDQWDUtD HVWDU $SUHQGHG \ FRPSDUWLU 8Q EHVRWH 0DU _ VHQ\RPLU\DP
HDEH DFDEDQGR ORV GLiORJRV FyPLFRV GH UHGHV SURIHVLRQDOHV HQ HDEH 0DU _ HPXVLFDUWH
KWWS W FR J=2E- ;\ HDEH PHVD 0DU _ HVWHEDQOORUHQV
57 #SDFR[[L 57 #,VDEHOB5XL] 3LQWDQGR UHFRUWDQGR PDTXLQDQGR FRPR QLxRV FKLFRV ($%( 0DU _ IHUJDU
³#URVDOLDUWH &UHDWLYLGDG HQ HO DXOD" &yPLF UHDOL]DGR SRU OD PHVD ,9 HDEH HDEH ,9 KWWS W FR [M1%X) ´ 0DU _ 63ODWDIRUPD
/D IRUPDFLyQ RQOLQH GHO SURIHVRUDGR GHEH WHQGHU D OD FUHDFLyQ GH FRPXQLGDGHV GH SUiFWLFD HQWUH ORV SDUWLFLSDQWHV TXH SHUGXUHQ HDEH 0DU _ VWRUUHVW
57 #GLHJRJJ 57 #HOH\GHLD ¢4XLpQ DUUHJOD HVWD GHVIRUPDFLyQ" &ODS FODS 57 #MRUGLBD )iEXOD IDEXORVD HQ ($%( KWWS W FR D Z1R% ] 0DU _ HYDPRJ
(O SURIHVRUDGR GHEHUtD GLVSRQHU GH WLHPSR SDUD SRGHU LQYHVWLJDU \ H[SHULPHQWDU QXHYDV PHWRGRORJtDV \ KHUUDPLHQWDV HDEH 0DU _ VWRUUHVW
&RPLF IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH B; GH KWWS W FR '-R:'=.9 0DU _ MRUGLBD
6DOXR 57 #SLVFLWHOOL 57 #)UDQFHVF/ORUHQV 8Q DEUD]R IXHUWH D WRGRV ORV TXH HVWiLV HQ HDEH 0H VXPR 0DU _ HUDVHU
57 #PMUXELD +DFHUVH DGXOWR FRQVLVWH HQ FRPHUWH WX FHUHEUR HDEH HDEH B9,,, OD FLRQD LQWHVWLQDOLV 0DU _ HUDVHU
FRQ SDSDV 57 #PMUXELD +DFHUVH DGXOWR FRQVLVWH HQ FRPHUWH WX FHUHEUR HDEH HDEH B9,,, OD FLRQD LQWHVWLQDOLV 0DU _ HUDVHU
57 #MRUGLBD &RPLF IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH B; GH KWWS W FR '-R:'=.9 0DU _ UREHUWRMVDQWL
57 #EDOKLVD\ ($%( #HDEH B,; ZRUNLQJLQSURJUHVV KWWS W FR ( KFI9)M 0DU _ /DOL%*'
&RPLF IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH B; GH GHWDOOH FXUVRV KWWS W FR R; 5\ Z 0DU _ MRUGLBD
57 #MRUGLBD &RPLF IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH B; GH KWWS W FR ,2PY-X R 0DU _ GLHJRJJ
57 #MRUGLBD &RPLF IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH B; GH GHWDOOH FXUVRV KWWS W FR R; 5\ Z 0DU _ )HUQDQGR&KHFD
57 #MRUGLBD &RPLF IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH B; GH KWWS W FR '-R:'=.9 0DU _ &RYD&ROD/LJKW
57 #MRUGLBD &RPLF IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH B; GH GHWDOOH FXUVRV KWWS W FR R; 5\ Z 0DU _ /DOL%*'
$FDER GH FRQRFHU SHUVRQDOPHQWH D #JUHJRULRWRULELR \ PH KD GDGR UHFXHUGRV SDUD #HXVHELRFRUGRED ($%( 0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
1XHVWUD IiEXOD HO WLEXUyQ H;WHUPLQDGRU &RQ GHFiORJR GH SHWLFLRQHV SDUD ORV SROtWLFRV ($%( ; 0DU _ ,VDEHOB5XL]
($%(9 ($%( (O VHJXQGR IRUPDWR KWWS W FR )1(EUKWZ 0DU _ GDNLQLPM
HDEH 9HDEH &HUUDQGR FQ ODV GLQiPLFDV )iEXOD IRUPDFLyQ 6L KLHQD QR TXLHUHV VHU QHFHVLWDV DSUHQGHU 0DU _ GLHJRJJ
($%( 6L :HUW QRV YLHUD SRU XQ DJXMHULWR QRV GHVSHGtD D WRG#V £:XDXX 0DU _ PLJXHOJLOFDVDGR
57 #GLHJRJJ 57 #MRUGLBD &RPLF IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH B; GH KWWS W FR ,2PY-X R 0DU _ 7XNL2J
< VH IXHURQ D YLYLU D WZLWWHU 57 #GRNWXV HDEH B9,,, HDEH WHPD pUDVH XQD YH] XQ JUXSR GH GRFHQWH FRQW KWWS W FR N9Y[. 'V 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
4XH EXHQD GLQDPLFD H LQWHUHVDQWH GLVFXVLRQHV ,,HDEH HDEH 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
&XLGDGLWR TXH KD\ SHOLJUR 57 #PDULDEDUFHOR &RQ FXDWUR HQ OD VXLWH D]XO 2IXXXXX ($%( KWWS W FR [; 8/K7T 0DU _ ,VDEHOB5XL]
*XUXVD WH[WLQJ ($%( KWWS W FR OI< F9%E 0DU _ MRUGLBD
57 #,VDEHOB5XL] 1XHVWUD IiEXOD HO WLEXUyQ H;WHUPLQDGRU &RQ GHFiORJR GH SHWLFLRQHV SDUD ORV SROtWLFRV ($%( ; 0DU _ HUDVHU
6L KXELpVHPRV KHFKR PHVDV QRUPDOHV KDEUtDPRV KDEODGR PXFKR (Q ($%( DGHPiV KHPRV SURGXFLGR PDWHULDOHV UHXWLOL]DEOHV KWWS W FR I:\ P[N 0DU _ SHGURMLPHQH]
7UDEDMR HQ HTXLSR ($%( KWWS W FR JW2Q%9 . 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
7UDWDQGR HO WHPD GH ORV SUREOHPDV GH ODV IDPLOLDV \ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV HDEH 0DU _ VWRUUHVW
Ã&#x2019;OWLPD GLQiPLFD ($%( KWWS W FR 1 F D'QH 0DU _ SWRUUHVF
57 #PLJXHOJLOFDVDGR ($%( 6L :HUW QRV YLHUD SRU XQ DJXMHULWR QRV GHVSHGtD D WRG#V £:XDXX 0DU _ PLJXHOBBURVD
$KRUD PLVPR HQ (DEH KWWS W FR )TVRR47Y 0DU _ MRUGLBD
3DUD #YDQHSW HQ ($%( KWWS W FR += 8/X&] 0DU _ PDWHRJDUED
%HHHHHHHHH QRRRR 57 #PLJXHOJLOFDVDGR ($%( 6L :HUW QRV YLHUD SRU XQ DJXMHULWR QRV GHVSHGtD D WRG#V £:XDXX 0DU _ HUDVHU
$KRUD PLVPR HQ (DEH KWWS W FR [ Z4) P 0DU _ MRUGLBD
57 #SLVFLWHOOL 57 #)UDQFHVF/ORUHQV 8Q DEUD]R IXHUWH D WRGRV ORV TXH HVWiLV HQ HDEH 0H VXPR 0DU _ PLJXHOBBURVD
$KRUD PLVPR HQ (DEH KWWS W FR \\X (G<& 0DU _ MRUGLBD
VtVHxRUD 57 #3LOXFD$7$/ 9,, (DEH SUHRFXSDUQRV PiV GH OR TXH KDFHQ ORV GHPiV \ QR VROR SUHRFXSDUQRV GH OR TXH KDFHPRV QRVRWURV 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
$KRUD PLVPR HQ (DEH KWWS W FR 0'Z%-Z J 0DU _ MRUGLBD
%RQLWD &DUPRQD HDEH KWWS W FR U &*%$8: 0DU _ VDQGRSHQ
$KRUD PLVPR HQ (DEH KWWS W FR NEDI['9 0DU _ MRUGLBD
*UDQ H[SHULHQFLD HQ OD VXLWH D]XO FRQ #PVPG #7DWDUDFKLQ #FDRWLFR #MXDQPDGLD] #DGHODIXHQWH (VWR HV PXFKR SD XQD VROD ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
3DUDPRV SDUD FRPHU ($%( 0DU _ MODQWLQROR
57 #VDQGRSHQ %RQLWD &DUPRQD HDEH KWWS W FR 1%FS[7K 0DU _ IHUJDU
57 #VDQGRSHQ (O UHVXOWDGR GH XQ ULFR WUDEDMR HQ HTXLSR KWWS W FR 47 )78G HDEH 0DU _ WDONLQJVLON
57 #LPDWHPDWLFDV )RUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HQ FDUDFWHUHV ($%( 9,,($%( KWWS W FR N9 *GU79 0DU _ VHQ\RPLU\DP
57 #MRUGLBD *XUXVD WH[WLQJ ($%( KWWS W FR ;,+.79U0 0DU _ IHUJDU
57 #MRUGLBD &RPLF IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH B; GH KWWS W FR '-R:'=.9 0DU _ IHUJDU
/D DXWRQRPtD HV OD EDVH GH WRGR 57 #PLJXHOBBURVD ($%( #1R/RODPHQWR #0DULDEHUFHOR KWWS W FR I9['&,T9 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
6HGXFWRUHV ULQFRQHV GH &DUPRQD KWWS W FR )$9 4H1 HDEH 0DU _ VDQGRSHQ
57 #MRUGLBD &RPLF IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH B; GH GHWDOOH FXUVRV KWWS W FR R; 5\ Z 0DU _ 3LODUWULJXHUR
57 #MRUGLBD &RPLF IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH B; GH KWWS W FR '-R:'=.9 0DU _ 3LODUWULJXHUR
($%( KDFHU XQD IRWR D PDHVWU#V" KDFHUYLVLEOHORLQYLVLEOH SRU QDULFHV \ TXH TXHGH UHIOHMDGR KWWS W FR $;529. V 0DU _ DOYDURJDU
HDEH $ONN 0 (VSHUDQGR OD MDIRWR
0DU _ HUDVHU
'HVGH HO EDOFRQFLWR GHO KRWHO HDEH &DUPRQD KWWS W FR ( ,PN0 0DU _ IHUJDU
#HQJXLWD #DWLDQDI #PLJXHOVROHUJ FUHR TXH RV LQWHUHVD HDEH 0DU _ PDULDQRK
57 #5RPHUR&DOHUR /D DXWRQRPtD HV OD EDVH GH WRGR 57 #PLJXHOBBURVD ($%( #1R/RODPHQWR #0DULDEHUFHOR KWWS W FR I9['&,T9 0DU _ 3LODUWULJXHUR
'LVIUXWD 57 #EDOKLVD\ 4XH VH LGHQWLILTXH HO JUXSR HDEH KWWS W FR 8KJ8P <0 0DU _ 0DODOH
7RGRV ORV GHO ($%( PHQRV #DQWRVHYL KWWS W FR [VO2 H 0DU _ DQWRVHYL
HVSLULWX($%( ³#DQWRVHYL 7RGRV ORV GHO ($%( PHQRV #DQWRVHYL KWWS W FR Q+ J4T(5´ 0DU _ SDFR[[L
³#DQWRVHYL 7RGRV ORV GHO ($%( PHQRV #DQWRVHYL KWWS W FR F< =(( '´ DOXFLQDQWHHHHHHH 0DU _ PDULDEDUFHOR
3(3(7,& &$17$ < //25$ 68 $86(1&,$ (1 (/ ($%(
KWWS W FR R5QI<V S HDEH 0DU _ IHUJDU
7RGRV ORV GHO ($%( KWWS W FR HZ9WWG/Q SRU #DQWRQVHYL 0DU _ &$5021$($%(
(Q HDEH \ HQ KWWS W FR *JS$+4E5 ³#DWLDQDI #PDULDQRK #HQJXLWD #PLJXHOVROHUJ *UDFLDV ¢'yQGH HQFRQWUDU LQIRUPDFLyQ"´ 0DU _ PDULDQRK
57 #SDFR[[L HVSLULWX($%( ³#DQWRVHYL 7RGRV ORV GHO ($%( PHQRV #DQWRVHYL KWWS W FR Q+ J4T(5´ 0DU _ &$5021$($%(
57 #DQWRVHYL 7RGRV ORV GHO ($%( PHQRV #DQWRVHYL KWWS W FR [VO2 H 0DU _ FDRWLFR
57 #SDFR[[L HVSLULWX($%( ³#DQWRVHYL 7RGRV ORV GHO ($%( PHQRV #DQWRVHYL KWWS W FR Q+ J4T(5´ 0DU _ MRFKLPHW
57 #0DODOH 'LVIUXWD 57 #EDOKLVD\ 4XH VH LGHQWLILTXH HO JUXSR HDEH KWWS W FR 8KJ8P <0 0DU _ ]RUDLGDSHUH]
57 #&$5021$($%( 7RGRV ORV GHO ($%( KWWS W FR HZ9WWG/Q SRU #DQWRQVHYL 0DU _ FDRWLFR
57 #DQWRVHYL 7RGRV ORV GHO ($%( PHQRV #DQWRVHYL KWWS W FR [VO2 H 0DU _ $7KLFD
57 #PDULDEDUFHOR ³#DQWRVHYL 7RGRV ORV GHO ($%( PHQRV #DQWRVHYL KWWS W FR Q,YXP.Q ´ DOXFLQDQWHHHHHHH 9DPRV FUHFLHQGRRRR 0DU _ IHUJDU
566 566 6DOXGRV D WRGRV ORV DVLVWHQWHV DO ($%( EVVVVVVVVVVVVV KWWS W FR ] Q$DR3D 3UR)( KWWS W FR VP:*8.E 3UR)( 0DU _ RSVXBSURIH
566 566 &/(' 'LEXMDQGR XQ FRPLF HQ ($%( (DEH B; KWWS W FR H 3 1U KWWS W FR :N2W F8 KWWS KWWS W FR G89 : 3UR)( 0DU _ RSVXBSURIH
#EDOKLVD\ FXLGDGR FRQ #/HRQLGDVDUMRQD QR VDEHV GH OR TXH HV FDSD] < QR VH WH RFXUUD VHQWDUWH D FRPHU MXQWR D pO SDVDUiV KDPEUH HDEH 0DU _ HXVHELRFRUGRED
57 #&$5021$($%( 7RGRV ORV GHO ($%( KWWS W FR HZ9WWG/Q SRU #DQWRQVHYL 0DU _ ]RUDLGDSHUH]
³#FULVGLDOSH SUREOHPD OHR D OD JHQWH ($%( \ WRGDV ODV PHVDV PH JXVWDQ WRGR PH LQWHUHVD \ WHQJR PXXXXXXFKD (19,',$ FRFKLQD ´ £< \RRRR 0DU _ YULYHUDUH\HV
57 #DOYDURJDU ($%( KDFHU XQD IRWR D PDHVWU#V" KDFHUYLVLEOHORLQYLVLEOH SRU QDULFHV \ TXH TXHGH UHIOHMDGR KWWS W FR $;529. V 0DU _ MRDQIHOL]]
%XVFDQGR D :DOO\ HQ HO ($%( KWWS W FR TKFYPO8L 0DU _ DOEDLEG
HDEH HDEH HDEH HDEH HGXFDFLyQ FRQ SURIHVLyQ ³#DWLDQDI #PDULDQRK #HQJXLWD #PLJXHOVROHUJ *UDFLDV OR PLUDUp FRQ LQWHUpV ´ 0DU _ PDULDQRK
57 #DQWRVHYL 7RGRV ORV GHO ($%( PHQRV #DQWRVHYL KWWS W FR [VO2 H 0DU _ (O)UHJRQHUR
SURSRVLFLRQHV LQGRFHQWHV SURSRQH #0DQX(OSLHO5RMD PLHQWUDV HVSHUDPRV OD FRPLGD GH HDEH \ HV T QR SRGHPRV GHMDU GH LQQRYDU
0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
³#PDULDEDUFHOR ³#DQWRVHYL 7RGRV ORV GHO ($%( PHQRV #DQWRVHYL KWWS W FR U+4) J ´ DOXFLQDQWHHHHHHH´ 6RLV PX\ JUDQGHV 0DU _ MRDQIHOL]]
+RUD GH OD FRPLGD DO VRO HQ HDEH KWWS W FR LT,-49, 0DU _ VDQGRSHQ
0$(675 6 OXFKDQGR HQ VXV UDWRV OLEUHV VLQ FREUDU LOXVLRQDGRV RFXSDGRV HPSUHQGLHQGR HVR HV ($%( HVWR\ HQ DOPD
0DU _ MRDQIHOL]]
57 #MRDQIHOL]] 0$(675 6 OXFKDQGR HQ VXV UDWRV OLEUHV VLQ FREUDU LOXVLRQDGRV RFXSDGRV HPSUHQGLHQGR HVR HV ($%( HVWR\ HQ DOPD
0DU _ ]RUDLGDSHUH]
#MRUGLBD &RPLF IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH B; GH KWWS W FR N UF/QI 0DU _ XKHUQDQGH]
FXHQWD FRQ XQD EHVLWRV 57 #5RPHUR&DOHUR $OJXLHQ PH SXHGH WUDHU GH HDEH XQD EXIDQGD GH OD PDUHDYHUGH SD 0iODJD" 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #MRDQIHOL]] 0$(675 6 OXFKDQGR HQ VXV UDWRV OLEUHV VLQ FREUDU LOXVLRQDGRV RFXSDGRV HPSUHQGLHQGR HVR HV ($%( HVWR\ HQ DOPD
0DU _ FULVJDUPH
#MRUGLBD &RPLF IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH B; GH GHWDOOH FXUVRV KWWS W FR F1:N[:9\ 0DU _ XKHUQDQGH]
57 #-DYLHU*9DOGLYLD SURSRVLFLRQHV LQGRFHQWHV SURSRQH #0DQX(OSLHO5RMD PLHQWUDV FRPLGD GH HDEH \ HV T QR SRGHPRV GHMDU G LQQRYDU
0DU _ HUDVHU
57 #VDQGRSHQ 6HGXFWRUHV ULQFRQHV GH &DUPRQD KWWS W FR )$9 4H1 HDEH 0DU _ PHLJXO
, P DW ($%( KWWS W FR 8X N Y5[ 0DU _ %QLWR-LPHQH]
WH HFKDPRV GH PHQRV 57 #]RUDLGDSHUH] 57 #MRDQIHOL]] 0$(675 6 OXFKDQGR HQ VXV UDWRV OLEUHV HVR HV ($%( HVWR\ HQ DOPD
0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
#-DYLHU*9DOGLYLD 0H KH TXHGDGR FRQ ODV JDQDV RWUR DxR VHUi 8Q DEUD]R SDUD ORV GRV HDEH 0DU _ ]RUDLGDSHUH]
9 &RQFXUVR GH )RWRJUDItD 0RPHQWRV GH /HFWXUD FF #OHHUHV ($%( KWWS W FR E$5 $4FL 0DU _ IWVDH]
0DJQLILFD RUJDQL]DFLyQ PHQXGR WUDEDMR VH KDQ GDGR ORV GHO HTXLSR HO HDEH GH OR PHMRU D OR TXH KH DVLVWLGR (QKRUDEXHQD 0DU _ VDQGRSHQ
/D PHVD HVWi SXHVWD HQ HO HDEH #URVDOLDUWH #PDSSR #7,&WLULWHUR #SLOX # +RWHO $OFD]DU 'H /D 5HLQD &DUPRQD KWWS W FR , 6 W 3 0DU _ FHQWR
57 #VDQGRSHQ 0DJQLILFD RUJDQL]DFLyQ PHQXGR WUDEDMR VH KDQ GDGR ORV GHO HTXLSR HO HDEH GH OR PHMRU D OR TXH KH DVLVWLGR (QKRUDEXHQD 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
($%( #FDUPHQLJOHVLDVE #DOYDURJDU \ GHPiV WZLWHU V \D PH JXVWDUtD D Pt HVWDWXD DKt 0DU _ &RUG\WLF
QRVRWURV HVWDPRV GHQWUR 57 #FHQWR /D PHVD HVWi SXHVWD HQ HO HDEH #URVDOLDUWH #PDSSR #7,&WLULWHUR #3LOXFD$7$/ KWWS W FR G)2 W720 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
#FHQWR #URVDOLDUWH #PDSSR #7,&WLULWHUR #SLOX HDEH PPP T DSURYHFKH DKRUD VL GLHQWHVODUJRV
0DU _ 5RPHUR&DOHUR
57 #VDQGRSHQ 0DJQLILFD RUJDQL]DFLyQ PHQXGR WUDEDMR VH KDQ GDGR ORV GHO HTXLSR HO HDEH GH OR PHMRU D OR TXH KH DVLVWLGR (QKRUDEXHQD 0DU _ FDRWLFR
< \R TXH QR VDEtD VL YHQLU R QR DO HDEH 1R Vp FRPR KH SRGLGR GXGDUOR 0DU _ DOEDLEG
57 #MRDQIHOL]] 0$(675 6 OXFKDQGR HQ VXV UDWRV OLEUHV VLQ FREUDU LOXVLRQDGRV RFXSDGRV HPSUHQGLHQGR HVR HV ($%( HVWR\ HQ DOPD
0DU _ HUDVHU
#SDFR[[L PH JXVWDUtD GHVYLUWXDOL]DU WH DQWHV GH TXH WHUPLQH ($%( ¢&RQ HO FDIp" (VWR\ HQ OD SLVFLQD WRPDQGR HO VRO 0DU _ PDXULUUU
0H VDFD FDEH]DV 57 #PDXULUUU $FDER GH GHVYLUWXDOL]DU D #GRNWXV \ #FDRWLFR HQ HDEH PH TXHGDQ D~Q XQRV 0DU _ FDRWLFR
6DO VDO VDOPRUHMR 2H RH RH RH JUDFLDV #1ROR/DPHQWR FRPLGD HDEH KWWS W FR & ]]U N% 0DU _ VDQGRSHQ
FRPLHQGR HQ HDEH HQ JUDQ FRPSDxtD 0DU _ HPXVLFDUWH
57 #VDQGRSHQ 0DJQLILFD RUJDQL]DFLyQ PHQXGR WUDEDMR VH KDQ GDGR ORV GHO HTXLSR HO HDEH GH OR PHMRU D OR TXH KH DVLVWLGR (QKRUDEXHQD 0DU _ &$5021$($%(
([VDOPRUHMR 6QLI D YHU VL PH GHMDQ UHSHWLU HDEH KWWS W FR 3U/K(<53 0DU _ VDQGRSHQ
57 #VDQGRSHQ ([VDOPRUHMR 6QLI D YHU VL PH GHMDQ UHSHWLU HDEH KWWS W FR 3U/K(<53 0DU _ JUDPHOJDU
57 #HUDVHU /D GXGD HV OD VDO GH OD YLGD 57 #DOEDLEG < \R TXH QR VDEtD VL YHQLU R QR DO HDEH 1R Vp FRPR KH SRGLGR GXGDUOR 0DU _ DOEDLEG
#HVWHEDQOORUHQV HQFDQWDGD GH VHJXLUWH SHUR VREUH WRGR GH FRQRFHUWH HDEH 0DU _ 0DULPDU5RPDQ
#DQWRVHYL 7RGRV ORV GHO ($%( PHQRV #DQWRVHYL KWWS W FR T 9 N3 / 0HQXGD IDPLOLD 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
57 #DOEDLEG < \R TXH QR VDEtD VL YHQLU R QR DO HDEH 1R Vp FRPR KH SRGLGR GXGDUOR 0DU _ &$5021$($%(
#GLHJRJJ 57 #MRUGLBD &RPLF IRUPDFLyQ GO SURIHVRUDGR HDEH HDEH B; KWWS W FR E;\N)'1 6p GH PXFKRV T HVWDUtDQ LQWHUHVDGtVLPRV 0DU _ DLOHRQ
57 #MRUGLBD )iEXOD IDEXORVD HQ ($%( KWWS W FR 5<5WT : 0DU _ PDURURG
8Q VDOXGR SDUD OD JHQWH GHO HDEH
TXH OR GLVIUXWHQ
0DU _ 0HVWUD3ULPDULD
57 #-DYLHU*9DOGLYLD 57 #VDQGRSHQ 0DJQLILFD RUJDQL]DFLyQ PHQXGR WUDEDMR VH KDQ GDGR ORV GHO HTXLSR HO HDEH GH OR PHMRU D OR TXH KH DVLVWLGR (QKRUDEXHQD 0DU _ BPD\WL
&RPLHQGR FRQ #FKHOXFDQD #BPD\WL #PFDUPHQG] #0DQX(OSLHO5RMD #FDSLOHLUDWLF ($%( 8Q SODFHU 0DU _ MVPDUWRV
(Q OD PHVD QR KDQ WHQLGR EDVWDQWH \ VLJXHQ GHEDWLHQGR ($%( 0DU _ RQLR
PLHQWUDV OOHJD SODWR SLHQVR HQ ($%( \ VH PH RFXUUH T OD RUJDQL] GH HDEH KD WULXQIDGR HQ PHWRGRORJtD GH GHEDWH \ SURGXFFLyQ GH GRFV 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
HW PRL 57 #MVPDUWRV &RPLHQGR FRQ #FKHOXFDQD #BPD\WL #PFDUPHQG] #0DQX(OSLHO5RMD #FDSLOHLUDWLF ($%( 8Q SODFHU 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #-DYLHU*9DOGLYLD PLHQWUDV OOHJD SODWR SLHQVR HQ ($%( \ VH PH RFXUUH T OD RUJDQL] GH HDEH KD WULXQIDGR HQ PHWRGRORJtD GH GHEDWH \ SURGXFFLyQ GH GRFV 0DU _ PDULDEDUFHOR
UHIOH[LyQ SURIXQGD ³#-DYLHU*9DOGLYLD ($%( \ VH PH RFXUUH T HDEH KD WULXQIDGR HQ PHWRGRORJtD GH GHEDWH \ SURGXFFLyQ GH GRFV´ 0DU _ DQWRVHYL
57 #VDQGRSHQ (O UHVXOWDGR GH XQ ULFR WUDEDMR HQ HTXLSR KWWS W FR 47 )78G HDEH 0DU _ ORQGRQHV
³#-DYLHU*9DOGLYLD OD RUJDQL] GH HDEH KD WULXQIDGR HQ PHWRGRORJtD GH GHEDWH \ SURGXFFLyQ GH GRFV´ 7RWDOPHQWH GH DFXHUGR 0DU _ 3LOXFD$7$/
KWWS W FR 7V[ &YTH HDEH HQWUH HO VDOPRUHMR \ HO VHJXQGR SODWR DVDPEOHD DQGDWLF #PDUVHURQ 0DU _ 7,&WLULWHUR
³#-DYLHU*9DOGLYLD ($%( \ VH PH RFXUUH T HDEH KD WULXQIDGR HQ PHWRGRORJtD GH GHEDWH \ SURGXFFLyQ GH GRFV´ VXELGRQ 0DU _ PDULDEDUFHOR
57 #-DYLHU*9DOGLYLD PLHQWUDV OOHJD SODWR SLHQVR HQ ($%( \ VH PH RFXUUH T OD RUJDQL] GH HDEH KD WULXQIDGR HQ PHWRGRORJtD GH GHEDWH \ SURGXFFLyQ GH GRFV 0DU _ PLJXHOBBURVD
57 #VDQGRSHQ (O UHVXOWDGR GH XQ ULFR WUDEDMR HQ HTXLSR KWWS W FR 47 )78G HDEH 0DU _ PLJXHOBBURVD
6DOXGRV GHVGH 0p[LFR D WRGRV ORV SDUWLFLSDQWHV HDEH \R TXLVLHUD HVWDU DKt 0DU _ ROLBHVFRU]D
MDUWLEOHV 57 #7,&WLULWHUR KWWS W FR QJHLW)' HDEH HQWUH HO VDOPRUHMR \ HO VHJXQGR SODWR DVDPEOHD DQGDWLF #PDUVHURQ 0DU _ PLJXHOBBURVD
$EVROXWPQW 57 #-DYLHU*9DOGLYLD PLHQWUV OOHJD SLHQVR ($%( T O RUJDQL] GH HDEH WULXQID HQ PHWRGRORJtD GH GHEDWH \ SURGXFFLyQ GH GRFV 0DU _ 7,&WLULWHUR
/D PDOGDG QR WLHQH [ ILQ HVHQFLDOPHQWH HO VXIULPLHQWR GHO RWUR VLQR VX SURSLR JR]R « WZLWWVRItD 1LHW]VFKH HDEH 0DU _ HUDVHU
-XQWR D OD SLVFLQD GHO ($%( YDQ D HQFRQWUDU D HDEHURV GHUUHWLGRV DO VRO VROR TXHGDUiQ DLIRQV \ DFUHGLWDFLRQHV 626 18%(6 0DU _ PDXULUUU
#YULYHUDUH\HV #FULVGLDOSH \ \RRRR PDV HQYLGLD 7DQ OHMRV *UD[ D WRGRV HDEH SRU FRPSDUWLU 0DU _ ROLBHVFRU]D
$KRUD VRQ 3DROR \ )UDQFHVFD QR GRV DPLJRV TXH FRPSDUWHQ HO VDERU GH XQD IiEXOD WZLWWSRHVLD %RUJHV VHYLOODKR\ HDEH
0DU _ HUDVHU
(VWD WDUGH HQ OD PHVD GH ORV LQYLVLEOHV #MRVHIJDUULGRS KDEODUD GH OR TXH KDFHPRV HQ HO ,(6 &KDYHV 1RJDOHV ($%( 0DU _ YDQHSW
($%( PRPHQWR EULQGLV 6DOXG 0DU _ PDXULUUU
57 #SHGURMLPHQH] ¢'yQGH HVWDUiQ ORV WRGyORJRV ORV SHULRGLVWDV \ ORV RSLQDGRUHV TXH KDEODQ GH HGXFDFLyQ" 3RUTXH HQ HO ($%( QR 0DU _ &$5021$($%(
(O EULQGLV HQ OD FRPLGD GHO HDEH KWWS W FR +Y D FI 0DU _ VDQGRSHQ
57 #PDULDEDUFHOR ³#-DYLHU*9DOGLYLD ($%( \ VH PH RFXUUH T HDEH KD WULXQIDGR HQ PHWRGRORJtD GH GHEDWH \ SURGXFFLyQ GH GRFV´ VXELGRQ 0DU _ &$5021$($%(
57 #RQLR (Q OD PHVD QR KDQ WHQLGR EDVWDQWH \ VLJXHQ GHEDWLHQGR ($%( 0DU _ &$5021$($%(
57 #PDULDEDUFHOR /D PHVD GH DOXPQDGR OLGHUDGD SRU #UDIDGHOFDVWLOOR ($%( KWWS W FR (L-]S7 0DU _ &$5021$($%(
#FDUPHQFD \D YHR TXH OR SDVDLV HQ JUDQGH 4XH HQYLGLD ($%( 0DU _ MRIHOLFHV
1R SDUDQ QL SD FRPHU #PLJXHOBBURVD MDUWLEOHV KWWS W FR 7V[ &YTH HDEH HQWUH VDOPRUHMR \ VHJXQGR SODWR DVDPEOHD DQGDWLF FF #PDUVHURQ 0DU _ 7,&WLULWHUR
DVt HV XQ HQFDQWR 57 #DQLEDOGHODWRUUH 'HVYLUWXDOL]DGD WXLWHUD H[SHUWD HQ VDFDUQRV VDQD VRQULVD HQ SHRUHV PRPHQWRV #,VDEHOB5XL] ($%( 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
($%( FDOLILFDFLyQ GH 6WDQGDUG 3RRU V \ 0RRG\ V $ /$ (/(&&,Ï1 '(/ 3$5$-( 3$5$ &(/(%5$&,21 '(/ (9(172 $$$$$$ 0DU _ 7,&WLULWHUR
7HQHPRV TXH HQUHDU PiV 57 #SDFR[[L #IHUJDU #DQLEDOGHODWRUUH &DUPRQD \ VX HPEUXMR ($%( 3DVLyQ \ FUHDWLYLGDG 0DU _ DQLEDOGHODWRUUH
57 #7,&WLULWHUR ($%( FDOLILFDFLyQ GH 6WDQGDUG 3RRU V \ 0RRG\ V $ /$6 ',1È0,&$6 '( 75$%$-2 &5($'$6 3$5$ '(%$7( < 352'8&&,Ï1 '( '2&80(1726 $$$$$$ 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #FDRWLFR &RQ #DGHODIXHQWH #PDSSR #PDUVHURQ \ RWURV FRPSDxHURV FRPLHQGR HQ HDEH 0DU _ PDSSR
&RPHQ]DPRV D ODV HDEH SOHQDULR
0DU _ 7DWDUDFKLQ
($%( FDOLILFDFLyQ GH 6WDQGDUG 3RRU V \ 0RRG\ V $ /26 7$&21(6 '( /$ %$5&(/Ï HVWH DxR VH OH UHEDMD OD QRWD KDVWD XQ PyGLFR $$% 0DU _ 7,&WLULWHUR
6DOXGRV D WRGR DV ORV DVLVWHQWHV D ($%( 0DU _ HGXEORJVHVSLUDO
6DOXGRV D WRGR DV ORV DVLVWHQWHV D ($%( 0DU _ FLEHUHVSLUDO
57 #FLEHUHVSLUDO 6DOXGRV D WRGR DV ORV DVLVWHQWHV D ($%( < VDOXGR GHVGH RUODQGR IORULGD 0DU _ 'UHDP7HDP$OH[
$EUD]RV GHVGH &DUPRQD 57 #FLEHUHVSLUDO 6DOXGRV D WRGR DV ORV DVLVWHQWHV D ($%( 0DU _ PDSSR
&RPLHQGR HQ HDEH 0DU _ =LIUD
'RQ #IJSDH] YL]FRQGH GH WZLWWHU \ VX ILHO IRWyJUDIR VDWXU #MRUGLBD HDEH KWWS W FR +&S;&N[, 0DU _ OLQGDFT
££9D\D SDU 57 #OLQGDFT 'RQ #IJSDH] YL]FRQGH GH WZLWWHU \ VX ILHO IRWyJUDIR VDWXU #MRUGLBD HDEH KWWS W FR ( DQ D 0 0DU _ GPHORS
6DOXGRV 57 #HGXEORJVHVSLUDO 6DOXGRV D WRGR DV ORV DVLVWHQWHV D ($%( 0DU _ 7LFWLFHQGDYDQW
#SDFR[[L ($%( 8QD SURSRVLFLyQ LQGHFHQWH HQ HO ($%( KWWS W FR K/%Q268L HVSLULWX($%( 0DU _ IWVDH]
8))) FyPR PH HVWi JXVWDQGR OR TXH HVWR\ YLHQGR GHO ($%( HQ ODV PHVDV GH WUDEDMR HQ GLIHULGR FODUR
£*HQLDO LPSOHPHQWDFLyQ £+DQGV RQ 0DU _ 1LFRODVD40
1R HV SRU QDGD SHUR RV HVWDPRV HVSHUDQGR ($%( 0DU _ &$5021$($%(
57 #VDQGRSHQ (O UHVXOWDGR GH XQ ULFR WUDEDMR HQ HTXLSR KWWS W FR 47 )78G HDEH 0DU _ PPFBDOLFDQWH
57 #&$5021$($%( 1R HV SRU QDGD SHUR RV HVWDPRV HVSHUDQGR ($%( 0DU _ IHUJDU
57 #LPDWHPDWLFDV )RUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HQ FDUDFWHUHV ($%( 9,,($%( KWWS W FR N9 *GU79 0DU _ *HR*HEUHDQGR
#,VDEHOB5XL] SULPHUD SRWDFKRYL]DGD GHO ($%( KWWS W FR MIUTO[) 0DU _ DQLEDOGHODWRUUH
¢(QODFH" ' 57 #&$5021$($%( 1R HV SRU QDGD SHUR RV HVWDPRV HVSHUDQGR ($%( 0DU _ H5RPDQ0H
(O VWUHDPLQJ GH OD WDUGH \D KD VLGR ODQ]DGR KWWS W FR )W$ E ) ($%( 0DU _ &$5021$($%(
*HQWH PX\ TXHULGD HQ HVWD IRWR 57 #MRUGLBD $KRUD PLVPR HQ (DEH KWWS W FR 1D:MZ.[S 0DU _ MFPJXHUUHUR
$KRUD TXH RV YHR HQWUDU HQ OD VDOD SDUD DVDPEOHD KDFHU HO IDYRU GH SDVDU SRU OD FiPDUD D VDOXGDU FRQ OD PDQLWD TXH RV YHRRRR ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
,QWHQWDQGR VHJXLU HDEH $ YHU VL HQFXHQWUR VWUHDPLQJ 0DU _ PPDGULJDO
3XHV DQGD TXH \R« FRQ OR TXH VXIUH PL HQYLGLD ³#1R/ROD0HQWR #PDULDQRK (FKiQGRWH GH PHQRV
($%( ´ 0DU _ PDULDQRK
%XHQR SDUD GHFLU KROD #URVDLQIR WH SXHGHV TXLWDU OD FDUHWD ' ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
&RPHQ]DPRV HDEH \D WRGRV SDWD GHQWUR 0DU _ &$5021$($%(
(O VHxRU JDWR DFDED GH HQWUDU D ($%( \ DFWXDOL]R PL IRWR GH SHUILO 0DU _ PDXULUUU
HDEH #OLQGDFT VRPRV SULQFHVDV KWWS W FR -3'V$9/, 0DU _ 0DULPDU5RPDQ
\R TXHUtD VHJXLU GHVYLUWXDOL]DQGR HVWD WDUGH HQ HDEH \ QRV GDQ PiVFDUDV DVt QR SXHGRRRR (VWR QR HV VHULRRRRRR MDMDMD 0DU _ PDXULUUU
#H5RPDQ0H 6WUHDPLQJ HDEH KWWS W FR ,]KH-'8T 0DU _ PPDGULJDO
#LJXDOHPHQWH /D FDODED]D WH TXHGD PX\ ELHQ ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
57 #&$5021$($%( (O VWUHDPLQJ GH OD WDUGH \D KD VLGR ODQ]DGR KWWS W FR )W$ E ) ($%( 0DU _ LJXDOHPHQWH
3HUR HVWR TXp HV 3(52 (672 48( (6 HDEH R XQD UHXQLyQ GH $QRQ\PRXV""
0DU _ PPDGULJDO
<D WDPELpQ OR WHQpLV HQ OD ZLNL KWWS W FR Z+%0%E03 ($%( VWUHDPLQJ 0DU _ &$5021$($%(
&ROD SDUD WRPDU FDIH HQ HO ($%( KWWS W FR X&]LO)&Z 0DU _ DOYDURJDU
#UJULYDV HVWD UHVXOWDQGR JHQLDO ($%( JUDFLDV 0DU _ PDULDEDUFHOR
MHMHMH #JXLWRPDUHV HVWiV KHFKR XQ VRO ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
57 #PDXULUUU \R TXHUtD VHJXLU GHVYLUWXDOL]DQGR HVWD WDUGH HQ HDEH \ QRV GDQ PiVFDUDV DVt QR SXHGRRRR (VWR QR HV VHULRRRRRR MDMDMD 0DU _ VDQGRSHQ
HDEH GH WDUGH FRPLHQ]D 9D\DQ HQWUDQGR
0DU _ LJXDOHPHQWH
$KRUD HQ VHULR XQ HYHQWR GH HGXFDFLyQ GH HGXFDGRUHV 1R OHV LQWHUHVD OD HGXFDFLyQ HQ (VSDxD" 3XHV KWWS W FR ,]KH-'8T HDEH 0DU _ PPDGULJDO
HDEH ROH PL DPLJR DQWRQLR 0DU _ JUHJRULRPDULDQR
57 #1RH%UDQIRUG 0H VXPR D HVH VDOXGR \ DxDGR XQ DEUD]R 57 #0HVWUD3ULPDULD 8Q VDOXGR SDUD OD JHQWH GHO HDEH
TXH OR GLVIUXWHQ
0DU _ PHUFKH
/LVWRV SDUD FRQWLQXDU WUDEDMDQGR \ GLVIUXWDQGR HQ HO HDEH 0DU _ VWRUUHVW
GHEHUtDPRV FDPELDUQRV OD IRWR GH WZ SDUD TXH DKRUD QRV SRGDPRV ORFDOL]DU FRQ ODV PiV FDUDV HDEH 0DU _ PDXULUUU
57 #PDXULUUU GHEHUtDPRV FDPELDUQRV OD IRWR GH WZ SDUD TXH DKRUD QRV SRGDPRV ORFDOL]DU FRQ ODV PiV FDUDV HDEH 0DU _ &$5021$($%(
57 #PPDGULJDO 3HUR HVWR TXp HV 3(52 (672 48( (6 HDEH R XQD UHXQLyQ GH $QRQ\PRXV""
0DU _ ERGHUDO
1HFHVLWR YHU VL #MUIHUQ VH KD SXHVWR R QR HO FKiQGDO ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
57 #VWRUUHVW (O SURIHVRUDGR GHEHUtD GLVSRQHU GH WLHPSR SDUD SRGHU LQYHVWLJDU \ H[SHULPHQWDU QXHYDV PHWRGRORJtDV \ KHUUDPLHQWDV HDEH 0DU _ PDVDUPR
9HQJD O#V FDIHWHU#V YDPRV UiSLGR TXH HPSH]DPRV \D ($%( 0DU _ RQLR
< #DQDURVDOHGD #MOJM OHYDQWHQ OD PDQR D YHU VL OHV KH UHFRQRFLGR ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
57 #RQLR 9HQJD O#V FDIHWHU#V YDPRV UiSLGR TXH HPSH]DPRV \D ($%( 0DU _ &$5021$($%(
&RQ WDQWD PiVFDUD HO HDEH SDUHFH (\HV ZLGH VKXW (MHPPPP 0DU _ PPDGULJDO
'H YXHOWD D OD VDOD GHO HDEH HVSHUDQGR ODV PHVDV UHGRQGDV \ OR TXH VXUMD 0DU _ FDOOHMRQHUR
57³#PPDGULJDO &RQ WDQWD PiVFDUD HO HDEH SDUHFH (\HV ZLGH VKXW (MHPPPP´ 0DU _ PDXULUUU
9D\DV SLQWDV HQ HO ($%( KWWS W FR R 2H[.* 0DU _ RQLR
57³#RQLR 9HQJD O#V FDIHWHU#V YDPRV UiSLGR TXH HPSH]DPRV \D ($%( ´ 0DU _ PDXULUUU
9LHQGR D ORV LQYLVLEOHV HQ HO HDEH HO YLQLOOR KDFH PLODJURV
0DU _ 7DWDUDFKLQ
($%( ORV GRFHQWHV YDQ HQPDVFDUDGRV TXLHQ ORV GHVHQPDVFDUi HO GHVHQPDVFDUDGRU TXH ORV GHVHQPDFDUH 0DU _ GPHORS
#PDSSR TXH SDVHV EXHQD WDUGH 'RQ 0DVVLPR HQ &DUPRQD ($%( 0DU _ 0DUFKDSRS
#PDSSR 07 #-DYLHU*9DOGLYLD OD RUJDQL] GH HDEH KD WULXQIDGR HQ PHWRGRORJtD GH GHEDWH \ SURGXFFLyQ GH GRFV &RPSDUWR
0DU _ DVHUIHOL]BSDX
#FKHOXFDQD #\RODME #EDOKLVD\ ¢2V DFHUFDUpLV D XQD FiPDUD D GHFLUPH KROD" <R RV GHYXHOYR HO VDOXGR SRU 7: ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
*UDFLDV D WRGDV RV SRU HVWH HVWXSHQGR HDEH 0DU _ LJXDOHPHQWH
57 #MRUGLBD &RPLF IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH B; GH GHWDOOH FXUVRV KWWS W FR R; 5\ Z 0DU _ MXDQUDVS
8Q VDOXGRV D WROPXQGR GHO ($%( 0DU _ DOIRQSHU]
&RPR EXHQ FRPSDxHURV GH PHVD DOJXLHQ PH KD UHFRJLGR OD FDUSHWD" #SHSDEHUPXGR #SROLVHD #SHSDWULDQD ($%( 0DU _ SXHUWR
#IHUJDU <D YHR TXH QR #MUIHUQ OOHYD FDPLVD GH FXDGURV \ EXIDQGD YHUGH ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
($%( 4Xp PDUDYLOOD GH LQYLVLELOLGDG -DMDMD KWWS W FR -+JRM %8 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
HQ HDEH FRQ FDUHWDV SDUD XQD GLQiPLFD 0DU _ HPXVLFDUWH
(VH #MXDQPDGLD] \ HVD #SHUDOLDV ($%( IHOLFLWDQGR D ORV DVLVWHQWHV SRU VX JHQLDO WUDEDMR 0DU _ 1LFRODVD40
FRPHQ]DPRV OD VHVLyQ GH WDUGH HQ HDEH FRQ PiVFDUDV TXLpQ HV TXLpQ""" +$&(5 YLVLEOH OR ,19,6,%/( 0DU _ PDXULUUU
$QD KD]WH XQ WZLWWHU HDEH 0DU _ 7DWDUDFKLQ
YLHQGR VWUHDPLQJ GH ($%( FF #GLHJRJJ 0DU _ DLOHRQ
6XHQDQ ORV FKLFRV GHO FRUR HQ HDEH 48( 0( (02&,212 0DU _ PDXULUUU
HDEH #7DWDUDFKLQ D TXH KRUD VDOH HO WUHQ""" 0DU _ JUHJRULRPDULDQR
+DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH DKRUD HQ HDEH 0DU _ PPDGULJDO
-RH #PLJXHOBBURVD TXp HPRFLRQDQWH ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
$Kt HVWDPRV 57 #SWRUUHVF &RPLHQ]D OD WDUGH HQ HDEH FRQ FDUHWDV KWWS W FR ]IJDE8JQ 0DU _ ,VDEHOB5XL]
($%( 7RGRV FRQ FDUHWDV FRPHQ]DPRV OD WDUGH FRQ XQ YtGHR GH FyPR \ TXLpQHV ODV KDQ KHFKR £0LO JUDFLDV D HOORV ORV PiV SHTXHV 0DU _ DQJHODFOHPHQWHV
7H HFKDPRV GH PHQRV 57 #0DUFKDSRS #PDSSR TXH SDVHV EXHQD WDUGH 'RQ 0DVVLPR HQ &DUPRQD ($%( 0DU _ PDSSR
0HQVDMH GH PLV QHQHV SDUD HO HDEH TXHUHPRV ODERUDWRULR SDUD H[SHULPHQWRV DSUHQGHU MXJDQGR \ VLOODV JLUDWRULDV 0DU _ HPXVLFDUWH
6XHQDQ ORV FKLFRV GHO FRUR 3DUHFH TXH WRGDYtD H[LVWH YRFDFLyQ HQWUH ORV HGXFDGRUHV HDEH 0DU _ PPDGULJDO
#7DWDUDFKLQ TXHGDWH D GRUPLU HDEH 0DU _ JUHJRULRPDULDQR
(VWR WDPELpQ GH ($%( KWWS W FR QS1TF=K+ 0DU _ PDWHRJDUED
#PPDGULJDO HDEH JUDFLDV 7HQJR WUDEDMR KR\ SHUR D YHU VL PH FRQHFWR XQ UDWR OXHJR VL TXHGD DOJR
0DU _ H5RPDQ0H
$PLJDV HQ ($%( KWWS W FR 34O[[79< 0DU _ PDWHRJDUED
/RV LQYLVLEOHV HQ HO HDEH KWWS W FR 1-XHL+XQ 0DU _ %UX[B5HYROXWLRQ
(VWR KD HPSH]DGR ($%( 0DU _ &$5021$($%(
+DEODQGR GH KHUUDPLHQWDV HQ HGXFDFLyQ SULPDULD DKRUD HQ HDEH 0DU _ PPDGULJDO
<D YHV PRQtVLPD
57 #DQLEDOGHODWRUUH #,VDEHOB5XL] SULPHUD SRWDFKRYL]DGD GHO ($%(
KWWS W FR :S.<N*S 0DU _ ,VDEHOB5XL]
ISUDFWLFDV 0HVD GH SURIHV LQYLVLEOHV HQ HDEH HQ GLUHFWR HQ KWWS W FR D5((-9V6 0DU _ GLHJRJJ
57 #1LFRODVD40 -RH #PLJXHOBBURVD TXp HPRFLRQDQWH ($%( 0DU _ PLJXHOBBURVD
&RQ VRUSUHVD HQ HO HDEH KWWS W FR /XI .&[' 'DQLHO 6iQFKH] #GDVDYD
0DU _ GDVDYD
8VR GH KHUUDPLHQWDV 7LF SDUD LQFOXVLyQ HQ OD HGXFDFLyQ HDEH 0DU _ PPDGULJDO
*UDFLDV VDEHPRV TXH QRV VLJXHV ³#UJULYDV #PDULDEDUFHOR SDVDGOR ELHQ 'D UHFXHUGRV D WRGRV \ WRGDV %HVRV´ ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
57 #DLOHRQ YLHQGR VWUHDPLQJ GH ($%( FF #GLHJRJJ
0DU _ GLHJRJJ
57 #MRUGLBD &RPLF IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH B; GH KWWS W FR '-R:'=.9 0DU _ $QLV\X
7UDEDMRV GH ($%( KWWS W FR HT9 OU O 0DU _ PDWHRJDUED
3ULPHUD PHVD GH LQYLVLEOHV HQ PDUFKD ($%( KWWS W FR ++2=3'.Z 0DU _ RQLR
#HPXVLFDUWH PH HQFDQQWD DSUHQGHU MXJDQGR SDUD OOHJDU D MXJDU DSUHQGLHQGR HDEH 0DU _ (GL&DUUDVFDO
#JUHJRULRPDULDQR HDEH QR PH KDJDV TXH WH GLJD OD ULPD IiFLO &RQ OD PDQR
0DU _ 7DWDUDFKLQ
57 #SDFR[[L &DIp GH ,GHDV ($%( #PMUXELD #DQLEDOGHODWRUUH #MOFDVWLOORFK #SDEORIJSDEOR #MVPDUWRV #,VDEHOB5XL] #VWDUS\ KWWS W FR N]Y3 9:8 0DU _ MVPDUWRV
7RGRV ORV QLxRV ORV PLVPRV FRQWHQLGRV VH GLFH HQ ($%( 0DU _ PDWHRJDUED
57 #7DWDUDFKLQ $QD KD]WH XQ WZLWWHU HDEH 0DU _ PDULDEDUFHOR
+DEHLV VLGR DJUDFLDGRV FRQ XQ ORWH GH DFHLWH 0HOJDUHMR UHFRJHU HQ UHFHSFLRQ (DEH #RQLR #PDHVWURB MXDQPD #PMUXELD 0DU _ MMPHOJDUHMR
#7DWDUDFKLQ $QD QHFHVLWDV WZLWWHU ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
7UDWDQGR HO WHPD GH OD HVFXHOD LQFOXVLYD \ HO XVR GH ODV 7,& HDEH 0DU _ VWRUUHVW
($%( &RPLHQ]DQ ODV PHVDV GH OD WDUGH HQ HO ($%( 0DU _ EODQFDERWHOORG
57 #SHGURMLPHQH] ¢'yQGH HVWDUiQ ORV WRGyORJRV ORV SHULRGLVWDV \ ORV RSLQDGRUHV TXH KDEODQ GH HGXFDFLyQ" 3RUTXH HQ HO ($%( QR 0DU _ FDUORVBHVFDQR
8QD PHVD GH DQRQ\PXV HQ HDEH " KWWS W FR R8O S&: 0DU _ GDVDYD
57 #RQLR 3ULPHUD PHVD GH LQYLVLEOHV HQ PDUFKD ($%( KWWS W FR D+DW&7ZT 0DU _ EDOKLVD\
#GDVDYD £*HQLDO ($%( 0X\ IDYRUHFLGR ''' 0DU _ 1LFRODVD40
6WUHDPLQJ GH OD PHVD GH ORV LQYLVLEOHV KWWS W FR 3 G=.TU HQ HDEH 0DU _ MVPDUWRV
5RFLLLLLLLLR QR PH GHMHV HQ &DUPRQD HDEH LQYLVLEOH 0DU _ 7DWDUDFKLQ
HVR FRQ #UDIDGHOFDVWLOOR ³#JUHJRULRPDULDQR #7DWDUDFKLQ TXHGDWH D GRUPLU HDEH ´ 0DU _ PDULDEDUFHOR
($%( OD GLYHUVLGDG VLHPSUH HQULTXHFH VL GHMDPRV TXH XQRV DSUHQGDQ GH RWURV \ FRQ ORV RWURV
0DU _ GPHORS
/D GLYHUVLGDG FRPR XQD RSRUWXQLGDG SDUD PHMRUDU PL FRPSHWHQFLD SURIHVLRQDO SURIHVRU LQYLVLEOH GH ($%( 0DU _ 0DQXHOD5XL]
57 #MVPDUWRV 6WUHDPLQJ GH OD PHVD GH ORV LQYLVLEOHV KWWS W FR [* ,2-Y HQ HDEH 0DU _ EDOKLVD\
57 #1R/ROD0HQWR #-LZHUW 1R WLHQH LGHD GOD HQHUJtD SRVLWLYD TVH HVWi SHUGLHQGR [QR WHQHU FRPSHWHQFLD EiVLFD HOHPHQWDO (6&8&+$5 ($%( 0DU _ GLHJRJJ
#FDRWLFR #DGHODIXHQWH SRQHURV OD FDUHWD HDEH VHJXHWD " 0DU _ 7DWDUDFKLQ
HQ PDUFKD OD SULPHUD PHVD GH LQYLVLEOHV HQ HDEH ORV GRFHQWHV WRPDQ OD SDODEUD 0DU _ HPXVLFDUWH
57 #GPHORS ($%( OD GLYHUVLGDG VLHPSUH HQULTXHFH VL GHMDPRV TXH XQRV DSUHQGDQ GH RWURV \ FRQ ORV RWURV
0DU _ DVHUIHOL]BSDX
#PLJXHOBBURVD JUDFLDV D WRGRV ORV QLxRV \ QLxDV GH WX FROH [ ODV FDUHWDV GH ($%( 0DU _ PDWHRJDUED
(QFDQWDGtVLPD³#DQDGHODURVD (VWR\ QDFLHQGR SRU FHViUHD HQ WZLWWHU PH DVLVWH XQD EXHQD PDWURQD #PDQXHODUXL] GH ($%( ´ 0DU _ 0DQXHOD5XL]
57 #EDOKLVD\ 57 #MVPDUWRV 6WUHDPLQJ GH OD PHVD GH ORV LQYLVLEOHV KWWS W FR [* ,2-Y HQ HDEH 0DU _ 'DQ/D]DUR]
OD IRWR GH DQLEDOGHODWRUUH KWWS W FR W =F ] YtD #LQVWDJUDP 6DOXGRV GHVGH $5* D ORV VHJXLGRUHV TXH HVWiQ KR\ ($%( 0DU _ SDRODGHO
57³#PDULDEDUFHOR (VWR HV ('8&$&,21 6U :HUW (V PX\ IiFLO ($%( ´ D YHU VL OR HQWLHQGH #MLZHUW OH LQYLWR D YHU HO VWUHDPLQJ \ RSLQDU 0DU _ PDXULUUU
5HGHV GH SURIHVRUDGR ($%( KWWS W FR R%Z &1,E 0DU _ FSR\DWRV
57 #PDULDEDUFHOR (VWR HV ('8&$&,21 6U :HUW (V PX\ IiFLO ($%( 0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
³#PDULDEDUFHOR (VWR HV ('8&$&,21 6U :HUW (V PX\ IiFLO ($%( ´ PDV FODUR HO DJXD 0DU _ JUHJRULRPDULDQR
5HFXHUGRV #1LFRODVD40 GHVGH ($%( KWWS W FR DZ5 Q9Q( 0DU _ GDVDYD
57 #MRUGLBD &RPLF IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH B; GH GHWDOOH FXUVRV KWWS W FR R; 5\ Z 0DU _ (H\-XGH
< TXL]iV VHDQ HO IXWXUR 57 #MVPDUWRV 0XFKRV PXQGRV SHTXHxRV FRQHFWDGRV KDFHQ XQ XQLYHUVR HQRUPH HDEH B,, HDEH 0DU _ MPUXL]
*HQLDO #MRUGLBD &RPLF IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH B; GH GHWDOOH FXUVRV KWWS W FR KNQP3\ M 0DU _ SWRUUHVF
57 #HPXVLFDUWH HQ PDUFKD OD SULPHUD PHVD GH LQYLVLEOHV HQ HDEH ORV GRFHQWHV WRPDQ OD SDODEUD 0DU _ FDRWLFR
(VFXFKDQGR EXHQDV LGHDV GH WUDEDMR SDUD LQWHJUDU \ DSUHQGHU GH ORV LQPLJUDQWHV ($%( 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
57 #JUHJRULRPDULDQR ³#PDULDEDUFHOR (VWR HV ('8&$&,21 6U :HUW (V PX\ IiFLO ($%( ´ PDV FODUR HO DJXD 0DU _ GLHJRJJ
57 #EDOKLVD\ 57 #MVPDUWRV 6WUHDPLQJ GH OD PHVD GH ORV LQYLVLEOHV KWWS W FR [* ,2-Y HQ HDEH 0DU _ FDRWLFR
HDEH JUDFLDV SRU FRPSDUWLU WX H[SHULHQFLD \ WX WUDEDMR GLDULR #SURIHIHGH 0DU _ (GL&DUUDVFDO
£9LYD HO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR 7E HQ ($%( 0DU _ PDWHRJDUED
(6$ #SLO\ ($%( 0DU _ GLHJRJJ
¢4XLHQHV VHUiQ HVWRV GRV HVSHFtPHQHV" ($%( MHMHMH KWWS W FR 1D7QJ 86 0DU _ DQLEDOGHODWRUUH
57 #SWRUUHVF *HQLDO #MRUGLBD &RPLF IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH B; GH GHWDOOH FXUVRV KWWS W FR KNQP3\ M 0DU _ FDRWLFR
HDEH R HO MLQHWH HQPDVFDUDGR KWWS W FR YXQ:1: 0DU _ PLJXHOJLOFDVDGR
6LJXLHQGR OD VHVLyQ GH WDUGH HQ ($%( SRU VWUHDPLQJ HQ KWWS W FR LN 5K' 0X\ LQWHUHVDQWH 0DU _ WRWHPJXDUG
($%( (GXFDU DQWHV TXH SURKLELU SDUD OOHJDU D XQ REMHWLYR FRQFUHWR 0DU _ DQJHODFOHPHQWHV
57 #FSR\DWRV 5HGHV GH SURIHVRUDGR ($%( KWWS W FR R%Z &1,E 0DU _ SHSDEHUPXGR
57 #&DUPLQD%DUUHLUR (VFXFKDQGR EXHQDV LGHDV GH WUDEDMR SDUD LQWHJUDU \ DSUHQGHU GH ORV LQPLJUDQWHV ($%( 0DU _ &$5021$($%(
($%( (VSDxD D OD FDEH]D GH REHVLGDG LQIDQWLO HQ (XURSD QHFHVLGDG GH IRPHQWDU DFWLYLGDG ItVLFD 0DU _ MPUXL]
¢4XLHQHV VHUiQ HVWRV GRV HVSHFtPHQHV" ($%( MHMHMH KWWS W FR 1D7QJ 86 0DU _ DQLEDOGHODWRUUH
57 #SWRUUHVF *HQLDO #MRUGLBD &RPLF IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH B; GH GHWDOOH FXUVRV KWWS W FR KNQP3\ M 0DU _ FDRWLFR
HDEH R HO MLQHWH HQPDVFDUDGR KWWS W FR YXQ:1: 0DU _ PLJXHOJLOFDVDGR
6LJXLHQGR OD VHVLyQ GH WDUGH HQ ($%( SRU VWUHDPLQJ HQ KWWS W FR LN 5K' 0X\ LQWHUHVDQWH 0DU _ WRWHPJXDUG
($%( (GXFDU DQWHV TXH SURKLELU SDUD OOHJDU D XQ REMHWLYR FRQFUHWR 0DU _ DQJHODFOHPHQWHV
57 #FSR\DWRV 5HGHV GH SURIHVRUDGR ($%( KWWS W FR R%Z &1,E 0DU _ SHSDEHUPXGR
57 #&DUPLQD%DUUHLUR (VFXFKDQGR EXHQDV LGHDV GH WUDEDMR SDUD LQWHJUDU \ DSUHQGHU GH ORV LQPLJUDQWHV ($%( 0DU _ &$5021$($%(
($%( (VSDxD D OD FDEH]D GH REHVLGDG LQIDQWLO HQ (XURSD QHFHVLGDG GH IRPHQWDU DFWLYLGDG ItVLFD 0DU _ MPUXL]
³#DQJHODFOHPHQWHV ($%( (GXFDU DQWHV TXH SURKLELU SDUD OOHJDU D XQ REMHWLYR FRQFUHWR´ HGXFDFLRQ 0DU _ UDPRQ
57 #DQLEDOGHODWRUUH ¢4XLHQHV VHUiQ HVWRV GRV HVSHFtPHQHV" ($%( MHMHMH KWWS W FR )M 98O% 0DU _ GLHJRJJ
#SLO\ ROH ROH ROH HGXFDFLyQ ItVLFD DOJR HOHPHQWDO HDEH LQYLVLEOHVHDEH 0DU _ 7DWDUDFKLQ
#DQJHODFOHPHQWHV #0DULPDU5RPDQ #OLQGDFT DLQV JXDSDV XQ EHVD]R SDVDGOR PX\ ELHQ HQ ($%( \ FXLGDGR FRQ ORV EDLOHV HVWD QRFKH HMHP 0DU _ ,VLNDJS
57 #PDWHRJDUED £9LYD HO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR 7E HQ ($%( 0DU _ &$5021$($%(
#1LFRODVD40 #FKHOXFDQD #\RODME \D WH GLJR SHUR QR VH VL HO HTXLSR GH SURGXFFLyQ OR VDFDUi ($%(
0DU _ EDOKLVD\
57 #DQJHODFOHPHQWHV ($%( (GXFDU DQWHV TXH SURKLELU SDUD OOHJDU D XQ REMHWLYR FRQFUHWR 0DU _ DZHOLNR
($%( 3DUD HO SUy[LPR ($%( VH GHEHUtD RUJDQL]DU XQD FDUUHUD SRSXODU HQWUH WRGRV ORV DVLVWHQWHV
0DU _ GPHORS
57 #WRWHPJXDUG 6LJXLHQGR OD VHVLyQ GH WDUGH HQ ($%( SRU VWUHDPLQJ HQ KWWS W FR LN 5K' 0X\ LQWHUHVDQWH 0DU _ &$5021$($%(
#SWRUUHVF /D YHUGDG RV KDUi OLHEUHV \ OD PHQWLUD FRQHMRV HDEH 0DU _ QRQDXURVHGFRUG
($%( HVWR VL HV DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR 0DU _ IUDQMMR
57 #MPUXL] ($%( (VSDxD D OD FDEH]D GH REHVLGDG LQIDQWLO HQ (XURSD QHFHVLGDG GH IRPHQWDU DFWLYLGDG ItVLFD 0DU _ &$5021$($%(
1R WRGRV ORV FHQWURV WLHQHQ OD PVPD GRWDFLyQ HDEH 0DU _ GDVDYD
($%( (GXFDFLyQ )tVLFD 1LxV VH FRQYLHUWHQ HQ PDHVWUV 0DU _ EODQFDERWHOORG
*UDFLDV
57 #MMPHOJDUHMR +DEHLV VLGR DJUDFLDGRV FRQ ORWH DFHLWH 0HOJDUHMR UHFRJHU UHFHSFLRQ (DEH #RQLR #PDHVWURB MXDQPD #PMUXELD 0DU _ PMUXELD
57 #VWRUUHVW +D\ XQD IDOWD GH DGDSWDFLyQ GH OD HVFXHOD D ODV QHFHVLGDGHV GH OD VRFLHGDG HDEH 0DU _ &$5021$($%(
< KD\ TXLHQ SHVH D WRGR WLUD SD ODQWH ' ³#GDVDYD 1R WRGRV ORV FHQWURV WLHQHQ OD PVPD GRWDFLyQ HDEH ´ 0DU _ 1LFRODVD40
($%( /D PHVD GH LQYLVLEOHV QRV H[SRQH DFWY UHDOHV \D UHDOL]DGDV TXH QRV KDFHQ UHIOH[LRQDU ¢6H KD WUDQVIRUPDGR OD HVFXHOD HQ HVWRV DxRV" 0DU _ DQJHODFOHPHQWHV
3LGR MXH] GH OtQHD 3 ³#GPHORS ($%( 3DUD HO SUy[LPR ($%( VH GHEHUtD RUJDQL]DU XQD FDUUHUD SRSXODU HQWUH WRGRV ORV DVLVWHQWHV ´ 0DU _ 1LFRODVD40
HDEH WHDWUR IRUR SDUD UHFRQRFHU ODV RSLQLRQHV R SHQVDPLHQWRV GHO DOXPQDGR 0DU _ (GL&DUUDVFDO
#HVDQJDU KDEOD GH OD 'LUHFFLyQ ($%( 0DU _ MPUXL]
$KRUD #HVDQJDU QRV KDEOD GH OD GLUHFFLyQ GH ORV FHQWURV HQ HDEH 0DU _ MVPDUWRV
#HVDQJDU KDEOD GH OD GLILFXOWDG GH WUDEDMDU FRQ FROHJDV SRFR SURIHVLRQDOHV HDEH 0DU _ SHSDEHUPXGR
57 #DQJHODFOHPHQWHV ($%( /D PHVD GH LQYLVLEOHV QRV H[SRQH DFWY UHDOHV \D UHDOL]DGDV TXH QRV KDFHQ UHIOH[LRQDU ¢6H KD WUDQVIRUPDGR OD HVFXHOD HQ HVWRV DxRV" 0DU _ &$5021$($%(
57 #MPUXL] #HVDQJDU LPSDUWH K 6HPDQDOHV GH FODVH VLHQGR 'LUHFWRUD ($%( 0DU _ &$5021$($%(
($%( TXp UD]yQ WLHQH (QJUDFLD 4Xp SRFR VH IHOLFLWD D TXLHQHV OR PHUHFHQ 0DU _ SWRUUHVF
57 #SWRUUHVF ($%( TXp UD]yQ WLHQH (QJUDFLD 4Xp SRFR VH IHOLFLWD D TXLHQHV OR PHUHFHQ 0DU _ MVPDUWRV
($%( (V LQWHUHVDQWH OD SRVLELOLGDG GH GHEDWLU \ GLDORJDU FRQ FRPSDxHURV TXH GLVFUHSDQ #HVDQJDU 0DU _ MPUXL]
HDEH (O HVSLULWX GH OD GLUHFFLyQ PXHVWUD DOJXQVV OtQHDV GH WUEMR 0DU _ GDVDYD
³#IHUJDU 2Op ROp \ ROp 9D\D GLUHFWRUD HDEH ´ #HVDQJDU WLHQH PXFKR TXH PRVWUDU
0DU _ 1LFRODVD40
($%( 0H HQFDQWD OR TXH HVWi FRQWDQGR (QJUDFLD 0DU _ GPHORS
/D DGPLQLVWUDFLyQ TXLHUH D OD GLUHFFLRQHV FRPR JHVWRUHV QR FRPR OtGHUHV SHGDJyJLFRV #HVDQJDU HDEH 0DU _ SHSDEHUPXGR
HDEH HVWR QR PH IXQFLRQDDDDD 0DU _ 0DULPDU5RPDQ
($%( /D EXURFUDFLD HV DVIL[LDQWH HQ OD 'LUHFFLyQ 'LILFXOWD OLGHUD]JR SHGDJyJLFR #HVDQJDU 0DU _ MPUXL]
57 #SDFR[[L &DIp GH ,GHDV ($%( #PMUXELD #DQLEDOGHODWRUUH #MOFDVWLOORFK #SDEORIJSDEOR #MVPDUWRV #,VDEHOB5XL] #VWDUS\ KWWS W FR N]Y3 9:8 0DU _ VWDUS\
#HVDQJDU QR HV OR PLVPR VHU FROHJDV TXH FRPSDxHURV ($%( 0DU _ PDMRFREH
57 #MPUXL] ($%( (VSDxD D OD FDEH]D GH REHVLGDG LQIDQWLO HQ (XURSD QHFHVLGDG GH IRPHQWDU DFWLYLGDG ItVLFD 0DU _ 6(5811(5
#HVDQJDU 4XH TXHUHPRV GH ORV HTXLSRV GLUHFWLYRV ¢JHVWRUHV R OtGHUHV SHGDJyJLFRV" ($%( 0DU _ MPUXL]
EDLOH GH PiVFDUDV KWWS W FR P) +WQG: HQ HDEH 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
3UHVWLJLDU D OD HVFXHOD S~EOLFD DVXPLHQGR QXHVWUD SURIHVLRQDOLGDG VLHQGR H[SHUW[V HQ GRFHQFLD #HVDQJDU HDEH 0DU _ SHSDEHUPXGR
#HVDQJDU SRQLHQGR ORV SXQWRV VREUH ODV tHV OLGHUD]JR SHGDJyJLFR DXWRQRPtD GH FHQWURV DVXPLU SURIHVLRQDOLGDG UHVSRQVDELOLGDG ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
(O YDUyQ GH 7XLWHU HQ ($%( KWWS W FR /0JZRW[D 0DU _ MRUGLBD
($%( 1HFHVLGDG GH HYDOXDU QXHVWUR WUDEDMR 1R HV XQD RFXUUHQFLD GH OD $*$(9( 0DU _ MPUXL]
57 #MPUXL] ($%( /D EXURFUDFLD HV DVIL[LDQWH HQ OD 'LUHFFLyQ 'LILFXOWD OLGHUD]JR SHGDJyJLFR #HVDQJDU 0DU _ 1LFRODVD40
9L]FRQGH SHUGyQ HDEH 0DU _ MRUGLBD
57 #SWRUUHVF ($%( TXp UD]yQ WLHQH (QJUDFLD 4Xp SRFR VH IHOLFLWD D TXLHQHV OR PHUHFHQ 0DU _ SHSDEHUPXGR
&RQ ODV WLF VH SXHGHQ GDU PLVPDV FODVHV PDJLVWUDOHV DEVXUGDV ($%( 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
3UHVWLJLDU OD HVFXHOD SXEOLFD DVXPLHQGR OD SURIHVLRQDOLGDG VLQ HFKDU EDORQHV IXHUD ($%( 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
57 #1LFRODVD40 #HVDQJDU ORV SQWRV VREUH ODV tHV OLGHUD]JR SHGDJyJLFR DXWRQRPtD GH FHQWURV DVXPLU SURIHVLRQDOLGDG UHVSRQVDELOLGDG ($%( 0DU _ VDOSHJX
#HPLPXVL GH WX SDUWH UHSDUWR EHVRV HDEH #PDUVHURQ #FDRWLFR # DGHODIXHQWH HDEH 0DU _ 7DWDUDFKLQ
9DPRV D FORQDU D #HVDQJDU \ D UHSDUWLUOD [ ORV HTXLSRV GLUHFWLYRV 'HVGH ($%( 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
HDEH H[LVWH OD FRPSHQFLD EXURFUiWLFD"" 0DU _ QRQDXURVHGFRUG
($%( 8Q DSOXVR PX\ IXHUWH SDUD (QJUDFLD PH XQR D HVH DSODXVR 0DU _ GPHORS
($%( D YHU VL GHMDPRV GH KDEODU PDO GH QXHVWUD HVFXHOD \ QXHVWURV KLMRV D OD HVFXHOD SXEOLFD 3ODVSODVSODVSODV 0DU _ 7,&WLULWHUR
1XHVWURV KLMRV HQ OD S~EOLFD 720$ <$ ELHQ DOWR \ ELHQ FODUR #HVDQJDU ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
($%( $SUHQGHU SRU FRPSHWHQFLDV QR VXSRQH FDEH]DV ELHQ OOHQDV VLQR FDEH]DV ELHQ KHFKDV LQGHSHQGLHQWHV \ DXWyQRPDV 0DU _ DQJHODFOHPHQWHV
7HQHPV TXH GHMDU GH KDFHU FDEH]DV ELHQ OOHQDV SDU KDFHU FDEH]DV ELHQ KHFKDV #HVDQJDU ($%( 0DU _ SXHUWR
57 #DZHOLNR 57 #DQJHODFOHPHQWHV ($%( (GXFDU DQWHV TXH SURKLELU SDUD OOHJDU D XQ REMHWLYR FRQFUHWR 0DU _ GLHJRJJ
#HVDQJDU 1XHVWURV KLMRV HQ OD S~EOLFD SUHGLFDU FRQ HO HMHPSOR GHVGH HO ($%( 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
57 #0DUFKDSRS PH OD SLGR QR VH SXHGH H[SOLFDU PiV FODUR (QJUDFLD HQ ($%( 0DU _ GLHJRJJ
1XHVWURV KLMRV H KLMDV HQ OD 3Ã&#x2019;%/,&$ #HVDQJDU HDEH 0DU _ SHSDEHUPXGR
6RPRV SURIHVLRQDOHV 1R KDEOHPRV PDO GH QXHVWUD HVFXHOD 1XHVWURV KLMRV D OD HVFXHODSXEOLFD &KDSy SRU (QJUDFLD ($%( 0DU _ SWRUUHVF
1R SUHRFXSDUQRV SRU DOXPQDGR FRQ FDEH]DV ELHQ OOHQDV \ VL SRU FDEH]DV ELHQ KHFKDV HDEH SRU HQJUDFLD 0DU _ LJXDOHPHQWH
%UDYR (QJUDFLD HDEH 0DU _ QRQDXURVHGFRUG
³#DQJHODFOHPHQWHV ($%( $SUHQGHU SRU FRPSHWHQFLDV QR VXSRQH FDEH]DV ELHQ OOHQDV VLQR FDEH]DV ELHQ KHFKDV LQGHSHQGLHQWHV \ DXWyQRPDV´ 0DU _ UDPRQ
57 #QRQDXURVHGFRUG %UDYR (QJUDFLD HDEH 0DU _ MVPDUWRV
HQ HDEH GLFH #HVDQJDU GDU SUHVWLJLR D OD HVFXHOD S~EOLFD FRQ QXHVWUD SURIHVLRQDOLGDG \ QXHVWURV KLMRV HQ OD S~EOLFD &KDSy 0DU _ HPXVLFDUWH
57 #GLHJRJJ 'LUH GHO ,(6 &KDYHV 1RJDOHV #MXDQPDGLD] HQ HDEH 0DU _ MPUXL]
57 #UDPRQ ³#DQJHODFOHPHQWHV ($%( $SUHQGHU SRU FRPSHWHQFLDV QR VXSRQH FDEH]DV ELHQ OOHQDV VLQR FDEH]DV ELHQ KHFKDV LQGHSHQGLHQWHV \ DXWyQRPDV´ 0DU _ EBFDPSDQHOOD
³#GPHORS ($%( 8Q DSOXVR PX\ IXHUWH SDUD #HVDQJDU PH XQR D HVH DSODXVR´ 0DU _ 1LFRODVD40
#HVDQJDU 1XHVWURV KLMRV HQ OD S~EOLFD ($%( 0DU _ PDMRFREH
57 #PDMRFREH #HVDQJDU 8QD GLUHFWRUD FRPR QR ODV KD\ ($%( 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
57 #SWRUUHVF ($%( TXp UD]yQ WLHQH (QJUDFLD 4Xp SRFR VH IHOLFLWD D TXLHQHV OR PHUHFHQ 0DU _ MRQVDUHDQ
57 #7,&WLULWHUR KWWS W FR 7V[ &YTH HDEH HQWUH HO VDOPRUHMR \ HO VHJXQGR SODWR DVDPEOHD DQGDWLF #PDUVHURQ 0DU _ PDUVHURQ
2Op DKt #HVDQJDU UHFRPLHQGR UHYLVDU HO VWUHDPLQJ \ YHU YDULDV YHFHV VX LQWHUYHQFLyQ ($%( 0DU _ MODQWLQROR
57 #MPUXL] #HVDQJDU 7HQHPRV TXH GHMDU GH KDEODU PDO GH QXHVWUD HVFXHOD ($%( 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
57 #PDMRFREH #HVDQJDU 8QD GLUHFWRUD FRPR QR ODV KD\ ($%( 0DU _ MPUXL]
57 #MODQWLQROR 2Op DKt #HVDQJDU UHFRPLHQGR UHYLVDU HO VWUHDPLQJ \ YHU YDULDV YHFHV VX LQWHUYHQFLyQ ($%( 0DU _ SHSDEHUPXGR
57 #SHSDEHUPXGR 3UHVWLJLDU D OD HVFXHOD S~EOLFD DVXPLHQGR QXHVWUD SURIHVLRQDOLGDG VLHQGR H[SHUW[V HQ GRFHQFLD E\ #HVDQJDU HDEH 0DU _ 0DULD$ULVWR\
57 #MODQWLQROR 2Op DKt #HVDQJDU UHFRPLHQGR UHYLVDU HO VWUHDPLQJ \ YHU YDULDV YHFHV VX LQWHUYHQFLyQ ($%( 0DU _ MPUXL]
57 #DQWRVHYL 7RGRV ORV GHO ($%( PHQRV #DQWRVHYL KWWS W FR [VO2 H 0DU _ MRUGLBD
1R SRGHPRV UHFKD]DU OD DXWRHYDOXDFLyQ HV QHFHVDULD SDUD PHMRUDU \ VHU PHMRUHV SURIHVLRQDOHV FDGD GtD 1R VH SXHGH GHFLU PiV FODUR HDEH 0DU _ PDXULUUU
57 #DQJHODFOHPHQWHV ($%( $SUHQGHU SRU FRPSHWHQFLDV QR VXSRQH FDEH]DV ELHQ OOHQDV VLQR FDEH]DV ELHQ KHFKDV LQGHSHQGLHQWHV \ DXWyQRPDV 0DU _ IUDQKHUUHUD
57 #PDULDEDUFHOR 'LUHFWRUDV FRPR #HVDQJDU VRQ OD JDUDQWtD GH HVFXHODSXEOLFDDQGDOX]D GH FDOLGDG ($%( 0DU _ MPUXL]
#HVDQJDU QRV KD GDGR XQD OHFFLyQ LPSUHVLRQDQWH *UDQGHV VXV SDODEUDV (PRFLRQDGD 7RGRV ORV GRFHQWHV GHEHUtDQ YHUOR HDEH 0DU _ PDUXGR
/LGHUD]JR SHGDJyJLFR QHFHVLWD WLHPSR HDEH 0DU _ GDVDYD
4Xp JHQWH WDQ YDOLHQWH KD\ HQ ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
57 #PDUXGR #HVDQJDU QRV KD GDGR XQD OHFFLyQ LPSUHVLRQDQWH *UDQGHV VXV SDODEUDV (PRFLRQDGD 7RGRV ORV GRFHQWHV GHEHUtDQ YHUOR HDEH 0DU _ PDXULUUU
HDEH 'HVGH HO SULQFLSLR HVWDED FODUR TXH WHQtDQ TXH KDFHU DOJR GLIHUHQWH GH OR TXH VH YLHQH KDFLHQGR HQ OD PD\RUtD GH ,(6 FKDYHVQRJDOHV 0DU _ GLHJRJJ
(PSH]DU VLHQGR FRKHUHQWH VL VHxy ³#1LFRODVD40 1XHVWURV KLMRV HQ OD S~EOLFD 720$ <$ ELHQ DOWR \ ELHQ FODUR #HVDQJDU ($%( ´ 0DU _ 0DQXHOD5XL]
6t D OD DXWRHYDOXDFLyQ FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH ODV IDPLOLDV ($%( 0DU _ VDOSHJX
$SURYHFKDPRV HDEH SDUD UHXQLUQRV HQ VHVLyQ GH WUDEDMR 0DU _ $1'$7,&
57 #PDULDEDUFHOR 'LUHFWRUDV FRPR #HVDQJDU VRQ OD JDUDQWtD GH HVFXHODSXEOLFDDQGDOX]D GH FDOLGDG ($%( 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
6, 57 #MODQWLQROR 2Op DKt #HVDQJDU UHFRPLHQGR UHYLVDU HO VWUHDPLQJ \ YHU YDULDV YHFHV VX LQWHUYHQFLyQ ($%( 0DU _ MRUGLBD
&KDYHV 1RJDOHV QR TXHUtDPRV VHU XQ FHQWUR GH pOLWH $SRVWDPRV SRU HQVHxDQ]D LQFOXVLYD ($%( 0DU _ MPUXL]
(Q ($%( QR KD\ TXHMDV VROR DOWHUQDWLYDV SDUD PHMRUDU QDGLH KD XWLOL]DGR OD H[SUHVLyQ QRVHSXHGH 0DU _ WULQXNLOOD
57 #MRUGLBD 6, 57 #MODQWLQROR 2Op DKt #HVDQJDU UHFRPLHQGR UHYLVDU HO VWUHDPLQJ \ YHU YDULDV YHFHV VX LQWHUYHQFLyQ ($%( 0DU _ GLHJRJJ
57 #WULQXNLOOD (Q ($%( QR KD\ TXHMDV VROR DOWHUQDWLYDV SDUD PHMRUDU QDGLH KD XWLOL]DGR OD H[SUHVLyQ QRVHSXHGH 0DU _ MVPDUWRV
HDEH FKDYHVQRJDOHV 8Q GHFLGLGR LQWHUpV SRU HO PHGLR DPELHQWH HQ GRQGH SDUWLFLSD WRGD OD FRPXQLGDG 0DU _ GLHJRJJ
57 #GLHJRJJ HDEH FKDYHVQRJDOHV 8Q GHFLGLGR LQWHUpV SRU HO PHGLR DPELHQWH HQ GRQGH SDUWLFLSD WRGD OD FRPXQLGDG 0DU _ MPUXL]
#SHSDEHUPXGR 1XHVWURV KLMRV H KLMDV HQ OD 3Ò%/,&$ #HVDQJDU HDEH FODUR TXH Vt FRGDSD 0DU _ MEMLPHQH]
<R WDPELpQ TXLHUR D #HVDQJDU HQ PL FROH #&DUPLQD%DUUHLUR 4XH GXUDV \ EXHQDV SDODEUDV <R TXLHUR XQD GLUHFWRUD DVt HQ PL FROH ($%( ´ 0DU _ 0DULD$ULVWR\
*HQLDO HO SODQWHDPLHQWR LQWHUGLVFLSOLQDU H LQWHJUDGR ($%( 1HFHVLWR XQ QLFN SDUD UHIHULUPH DO FRPSDxHUR GHO &KDYHV 1RJDOHV 0DU _ 1LFRODVD40
57 #1LFRODVD40 *HQLDO HO SODQWHDPLHQWR LQWHUGLVFLSOLQDU H LQWHJUDGR ($%( 1HFHVLWR XQ QLFN SDUD UHIHULUPH DO FRPSDxHUR GHO &KDYHV 1RJDOHV 0DU _ MPUXL]
57 #GLHJRJJ 57 #MRUGLBD 6, 57 #MODQWLQROR 2Op DKt #HVDQJDU UHFRPLHQGR UHYLVDU HO VWUHDPLQJ \ YHU YDULDV YHFHV VX LQWHUYHQFLyQ ($%( 0DU _ SWRUUHVF
3HSH *DUULGR WLHQH WZ"" HDEH 0DU _ PDXULUUU
0L FDUHWD OD KL]R /HDQGUD GHO FROHJLR 6DQ -RVp 2EUHUR JUDFLDV /HDQGUD HDEH KWWS W FR 0.JQ S 0DU _ DQLEDOGHODWRUUH
#HVDQJDU UHSUHVHQWD D OD 'LUHFFLyQ GH FHQWURV DQGDOXFHV FRQ LQWHUpV SRU PHMRUDU OD FDOLGDG GH OD HQVHxDQ]D ROH ROH \ ROH ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
HDEH FKDYHVQRJDOHV 3URJUDPD ELOLQJ H 'HVWDFD HO DJUDYLR HQWUH DOXPQDGR TXH IRPHQWDED HO SURJUDPD ELOLQJ H KDVWD KDFH SRFR 0DU _ GLHJRJJ
3RU DTXt VWUHDPLQJ ($%( JHQWH KDEODQGR GH HGXFDFLyQ QR GH OR TXH FXHQWD :HUW KWWS W FR % .0 ]H 0DU _ SHGURMLPHQH]
&HQWUR FRPSOHWR ELOLQJ H OD ~QLFD IyUPXOD DFHSWDEOH SDUD Pt ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
57 #1LFRODVD40 &HQWUR FRPSOHWR ELOLQJ H OD ~QLFD IyUPXOD DFHSWDEOH SDUD Pt ($%( 0DU _ VDOSHJX
57 #SHGURMLPHQH] 3RU DTXt VWUHDPLQJ ($%( JHQWH KDEODQGR GH HGXFDFLyQ QR GH OR TXH FXHQWD :HUW KWWS W FR % .0 ]H 0DU _ QRQDXURVHGFRUG
FKDYHVQRJDOHV ($%( /DV 7,& VRQ OD KHUUDPLHQWD PiV SRWHQWH TXH WHQHPRV HQ HO FHQWUR 0DU _ MPUXL]
&DUHWDV GH SURIHV LQYLVLEOHV \ SUHVHQWDGRUHV GHO ($%( GLEXMDGDV SRU #0DQX(OSLHO5RMD #SRWDFKRY #RW[ROXD \ #SYLO 0XFKR DUWH *UDFLDV 0DU _ RQLR
6DOLHURQ ORV OLEURV GLJLWDOHV KRUUUUUURU ($%( 0DU _ MRQVDUHDQ
57 #1R/ROD0HQWR 57 #LJXDOHPHQWH 1R SUHRFXSDUQRV SRU DOXPQDGR FRQ FDEH]DV ELHQ OOHQDV \ VL SRU FDEH]DV ELHQ KHFKDV HDEH SRU HQJUDFLD 0DU _ GLHJRJJ
*UDFLDV D ODV 7,& HO HDEH HV SRVLEOH 0DU _ VDOSHJX
57 #MRQVDUHDQ 6DOLHURQ ORV OLEURV GLJLWDOHV KRUUUUUURU ($%( 0DU _ VDOSHJX
3ODVSODVSODV DO FRPSDxHUR GHO QLFN GHVFRQRFLGR HQ OD 0HVD GH ,QYLVLEOHV ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
#HVDQJDU GLUHFWRUD HQ VHFXQGDULD GHMDQGR GH VHU LQYLVLEOH HQ ($%( 0DU _ RQLR
³#MMPHOJDUHMR +DEHLV VLGR DJUDFLDGRV FRQ XQ ORWH GH DFHLWH 0HOJDUHMR UHFRJHU HQ UHFHSFLRQ (DEH #RQLR #PDHVWURB MXDQPD #PMUXELD´ WRPD 0DU _ RQLR
0H HQFDQWD OD FODULGDG \ HO WRQR GH #HVDQJDU &XiQWD VDELGXUtD ($%( 0DU _ RQLR
#SLO\ HVWi KDFLHQGR YLVLEOH VXV WUDEDMRV WLF HQ HGXFDFLyQ ItVLFD HQ SULPDULD 2OH ($%( 0DU _ RQLR
#HVDQJDU GLFH TXH XQD IDFHWD PX\ DJUDGDEOH GH VX WUDEDMR FRQVLVWH HQ IHOLFLWDU D ORV FROHJDV TXH VH OR PHUHFHQ ($%( 0DU _ RQLR
³#DOIRQSHU] 8Q VDOXGRV D WROPXQGR GHO ($%( ´ \ SDWLLLLLL 0DU _ RQLR
57 #SHSDEHUPXGR 1XHVWURV KLMRV H KLMDV HQ OD 3Ã&#x2019;%/,&$ #HVDQJDU HDEH 0DU _ LJXDOHPHQWH
57 #RQLR 0H HQFDQWD OD FODULGDG \ HO WRQR GH #HVDQJDU &XiQWD VDELGXUtD ($%( 0DU _ MPUXL]
57 #DQJHODFOHPHQWHV ($%( $SUHQGHU SRU FRPSHWHQFLDV QR VXSRQH FDEH]DV ELHQ OOHQDV VLQR FDEH]DV ELHQ KHFKDV LQGHSHQGLHQWHV \ DXWyQRPDV 0DU _ MXDQUDFE
57 #RQLR &DUHWDV GH SURIHV LQYLVLEOHV \ SUHVHQWDGRUHV GHO ($%( GLEXMDGDV SRU #0DQX(OSLHO5RMD #SRWDFKRY #RW[ROXD \ #SYLO 0XFKR DUWH *UDFLDV 0DU _ LJXDOHPHQWH
57 #PDXULUUU 6XHQDQ ORV FKLFRV GHO FRUR HQ HDEH 48( 0( (02&,212 0DU _ RQLR
57 #&RUG\WLF ($%( #FDUPHQLJOHVLDVE #DOYDURJDU \ GHPiV WZLWHU V \D PH JXVWDUtD D Pt HVWDWXD DKt 0DU _ DOYDURJDU
+DEOD #PLJXHOBBURVD KWWS W FR 1 G \Y: \ DTXt WE HDEH (VH SHGD]R GLUHFWRU DO
TXH #HVDQJDU 0DU _ GLHJRJJ
57 #HPXVLFDUWH 0HQVDMH GH PLV QHQHV SDUD HO HDEH TXHUHPRV ODERUDWRULR SDUD H[SHULPHQWRV DSUHQGHU MXJDQGR \ VLOODV JLUDWRULDV 0DU _ RQLR
57 #$1'$7,& $SURYHFKDPRV HDEH SDUD UHXQLUQRV HQ VHVLyQ GH WUDEDMR 0DU _ 9LDMDQGRFLUFR
#PLJXHOBBURVD KDEOD GH WUDEDMR HQ HTXLSR HQ ($%( KWWS W FR H=09EN+\ 0DU _ SWRUUHVF
#PLJXHOBBURVD /D QHFHVLGDG QRV KD OOHYDGR D FDPELDU PpWRGRV GH WUDEDMR &(,3 HV FHQWUR GH GLItFLO GHVHPSHxR ($%( 0DU _ MPUXL]
< GLIXQGLUOR 57 #MODQWLQROR 2Op DKt #HVDQJDU UHFRPLHQGR UHYLVDU HO VWUHDPLQJ \ YHU YDULDV YHFHV VX LQWHUYHQFLyQ ($%( 0DU _ 0DULD$ULVWR\
6L SDUD GDU UHVSXHVWDV YiOLGDV KD\ TXH YLYLU DO PDUJHQ GHO FXUULFXOXP SXHV VH KDFH OR TXH LPSRUWD HV HO DOXPQDGR HDEH 0DU _ PDXULUUU
57 #MEMLPHQH] #VDOSHJX 57 #MPUXL] ($%( /D EXURFUDFLD HV DVIL[LDQWH HQ OD 'LUHFFLyQ 'LILFXOWD OLGHUD]JR SHGDJ #HVDQJDU OR PLVPR SLHQVD #DVDGLSUH 0DU _ RQLR
6XSRQH YLYLU HQ SDUDOHOR DO VLVWHPD IXHUD GHO FXUUtFXOR #PLJXHOBBURVD HDEH 7RGR JLUD HQ WRUQR D ODV QHFHVLGDGHV GHO DOXPQDGR 0DU _ GLHJRJJ
/D PtD -RVp £JUDFLDV 57 #DQLEDOGHODWRUUH 0L FDUHWD OD KL]R /HDQGUD GHO FROHJLR 6DQ -RVp 2EUHUR JUDFLDV HDEH KWWS W FR 6I& QZ%D 0DU _ PDSSR
57 #DQJHODFOHPHQWHV ($%( $SUHQGHU SRU FRPSHWHQFLDV QR VXSRQH FDEH]DV ELHQ OOHQDV VLQR FDEH]DV ELHQ KHFKDV LQGHSHQGLHQWHV \ DXWyQRPDV 0DU _ GLVDQHGX
57 #MEMLPHQH] #SHSDEHUPXGR 1XHVWURV KLMRV H KLMDV HQ OD 3Ò%/,&$ #HVDQJDU HDEH FODUR TXH Vt FRGDSD 0DU _ FDOOHMRQHUR
57 #IHUJDU $O PDHVWUR #PLJXHOBBURVD \D OR FRQRFHPRV 8Q DUWLVWD HDEH 0DU _ IHUJDU
7RGRV ORV FHQWURV WLHQHQ HVD QHFHVLGDG ³#MPUXL] #PLJXHOBBURVD /D QHFHVLGDG QRV KD OOHYDGR D FDPELDU PpWRGRV GH WUDEDMR ($%( ´ 0DU _ 1LFRODVD40
,QFOXVLyQ FRQYLYHQFLD FRPSHWHQFLDV RUJDQL]DFLyQ GH FHQWUR DFWLYR \ DELHUWR 3UR\HFWR GH FHQWUR YLYR HQ HO FHQWUR G #PLJXHOBBURVD ($%( 0DU _ SWRUUHVF
#PLJXHOBURVD DFXVD D VX FRPSDxHUD 5DTXHO GH VHU OD UHVSRQVDEOH GH ODV FDUHWDV GHO ($%( KWWS W FR 2M'$39V: 0DU _ EDOKLVD\
57 #MPUXL] ($%( /D EXURFUDFLD HV DVIL[LDQWH HQ OD 'LUHFFLyQ 'LILFXOWD OLGHUD]JR SHGDJyJLFR #HVDQJDU 0DU _ $QLV\X
HDEH * HQD JHQWH KWWS W FR K/M 1 F 0DU _ PFDGHQDWR
57 #MPUXL] *UDFLDV DO DOXPQDGR GHO &(,3 6DQ -RVp 2EUHUR SRU ODV FDUHWDV GHO ($%( 0DU _ SWRUUHVF
57 #WULQXNLOOD (Q ($%( QR KD\ TXHMDV VROR DOWHUQDWLYDV SDUD PHMRUDU QDGLH KD XWLOL]DGR OD H[SUHVLyQ QRVHSXHGH 0DU _ PDULDEDUFHOR
57 #MPUXL] *UDFLDV DO DOXPQDGR GHO &(,3 6DQ -RVp 2EUHUR SRU ODV FDUHWDV GHO ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
&HLS 6DQ -RVp 2EUHUR XQ FHQWUR OOHQR GH YLGD VHJ~Q #PLJXHOBBURVD HDEH 0DU _ SHSDEHUPXGR
DOEXP GH ORV SRVWHUV HODERUDGRV HQ ($%( KWWS W FR HMP)88W; 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
#,VLNDJS HDEH \ PLUD T YHQJR ELHQ DFRPSDxDGD SHUR VH \ HFKD GH PHQRV
0DU _ OLQGDFT
57 #RQLR &DUHWDV GH SURIHV LQYLVLEOHV \ SUHVHQWDGRUHV GHO ($%( GLEXMDGDV SRU #0DQX(OSLHO5RMD #SRWDFKRY #RW[ROXD \ #SYLO 0XFKR DUWH *UDFLDV 0DU _ PDULDEDUFHOR
57 #PDXULUUU 6L SDUD GDU UHVSXHVWDV YiOLGDV KD\ TXH YLYLU DO PDUJHQ GHO FXUULFXOXP SXHV VH KDFH OR TXH LPSRUWD HV HO DOXPQDGR HDEH 0DU _ FDRWLFR
9LYLU OD HGXFDFLyQ IRUPDO LQIRUPDO QR IRUPDO GHQWUR GH OD HVFXHOD 9LYLU HV HO REMHWLYR GH OD HGXFDFLyQ #PLJXHOBBURVD HDEH 0DU _ VDOSHJX
/D (GXFDFLyQ HQFLHUUD XQ WHVRUR HDEH 0DU _ PFDGHQDWR
57 #PDXULUUU 6L SDUD GDU UHVSXHVWDV YiOLGDV KD\ TXH YLYLU DO PDUJHQ GHO FXUULFXOXP SXHV VH KDFH OR TXH LPSRUWD HV HO DOXPQDGR HDEH 0DU _ SWRUUHVF
/D 0HVD GH ORV ,QYLVtEOHV XQD LGHD PDJQtILFD ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
/D HGXFDFLyQ HQFLHUUD XQ WHVRUR WE HQ ($%( 0DU _ PDWHRJDUED
0L FDUHWD OD KL]R 0RKDPHG ($%( 0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
#$ULVWR\PDUWD +R\ HQ ($%( PH KH HQFRQWUDGR FRQ #SURIHVRUIHGH 0DU _ 0DULD$ULVWR\
57 #VWRUUHVW (O SURIHVRUDGR GHEHUtD GLVSRQHU GH WLHPSR SDUD SRGHU LQYHVWLJDU \ H[SHULPHQWDU QXHYDV PHWRGRORJtDV \ KHUUDPLHQWDV HDEH 0DU _ 1XEHFLWDVGH6
2\H XQ PLFUR SDUD ODV LQWHUYHQFLRQHV TXH GHVGH HO HVWULPLQ QR VH R\H ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
0L FDUHWD OD KL]R 0DUWD GHO &(,3 6DQ -RVp 2EUHUR ($%( 0DU _ SWRUUHVF
,HV &KDYHV 1RJDOHV SUHVHQWH FRQ VROR XQRV PHVHV GH YLGD SRU XQD HVFXHOD LQFOXVLYD 8Q EHVR D QXHVWUD GLUH ($%( 0DU _ YDQHSW
'HQLV )ORUHQWLQ GHO &(,3 6DQ -RVp 2EUHUR JUDFLDV SRU KDFHUPH OD PiVFDUD HDEH 0DU _ VDOSHJX
57 #1LFRODVD40 2\H XQ PLFUR SDUD ODV LQWHUYHQFLRQHV TXH GHVGH HO HVWULPLQ QR VH R\H ($%( 0DU _ SHSDEHUPXGR
($%( (O OLGHU SHGDJyJLFR HQ DOJXQRV FHQWURV HVWi PDO YLVWR 0DU _ GPHORS
$Kt KD\ XQ HTXLSD]R WUDEDMDQGR SDUD TXH WRGR VDOJD VXSHU ELHQ ($%( #&$5021$($%( 0DU _ 1LFRODVD40
³#OHRQLGDVDUMRQD 0L FDUHWD OD KL]R 0RKDPHG ($%( ´ _ /D PtD $OED 0DU _ MODQWLQROR
#PDXULUUU 6L SDUD GDU UHVSXHVWDV YiOLGDV KD\ TXH YLYLU DO PDUJHQ GHO FXUULFXOXP SXHV VH KDFH OR TXH LPSRUWD HV HO DOXPQDGR HDEH 0DU _ 0DULD$ULVWR\
HDEH VHULD XQD XWRSLD FRQVHJXLU TXH ORV SDGUHV DOXPQRV \ SURIHVRUHV IXHUDQ )$16 GH VX SURSLR FHQWUR" 0DU _ QRQDXURVHGFRUG
(Q KWWS W FR ;4 K[ T UHVXOWDGRV GH OD FDWD GH DFHLWHV 0HOJDUHMR HDEH 0DU _ &$5021$($%(
3KRWR /RV LQYLVLEOHV HQ HO HDEH &DUHWDV KHFKDV SRU DOXPQRV GHO &(,3 6DQ -RVp 2EUHUR 7RGR XQ WUDEDMD]R KWWS W FR *MTG.]6) 0DU _ %UX[B5HYROXWLRQ
($%( ¢/D HGXFDFLyQ HQFLHUUD XQ WHVRUR R OD HGXFDFLyQ GHVFXEUH WHVRURV" 0DU _ PLJXHOJLOFDVDGR
< RWUR SHGD]R GH 'LUHFWRU GH HVFXHODSXEOLFDDQGDOX]D PL $0,*2 #PLJXHOBBURVD ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
57 #PDXULUUU 6L SDUD GDU UHVSXHVWDV YiOLGDV KD\ TXH YLYLU DO PDUJHQ GHO FXUULFXOXP SXHV VH KDFH OR TXH LPSRUWD HV HO DOXPQDGR HDEH 0DU _ DOVLWLROHQJXDV
($%( XQ SDGUH HFKD HQ IDOWD DXWRFUtWLFD ¢4Xp SRGHPRV KDFHU PHMRU" 0DU _ MPUXL]
57 #&$5021$($%( (Q KWWS W FR ;4 K[ T UHVXOWDGRV GH OD FDWD GH DFHLWHV 0HOJDUHMR HDEH 0DU _ MRFKLPHW
57 #GLHJRJJ HDEH FKDYHVQRJDOHV KRUD VHPDQDO GH OHFWXUD \ KRUD GH SUR\HFWR LQWHJUDGR < PX\ LPSRUWDQWH HO XVR GH ODV W,& 0DU _ MPUXL]
6L ORV SROtWLFRV VH SDVDUDQ SRU ($%( VHULDQ FDSDFHV GH KDFHU XQ SURJUDPD HOHFWRUDO GRQGH OD FDOLGDG GH OD HQVHxDQ]D IXHVH SURWDJRQLVWD 0DU _ PDULDEDUFHOR
3RWHQWH OD LQWHUYHQFLyQ GHO DPLJR SDGUH GH DOXPQR HDEH 0DU _ IHUJDU
HDEH XQ SDGUH QR HV QL PXFKR PHQRV XQ LQWUXVR HQ OD HGXFDFLyQ 0DU _ (GL&DUUDVFDO
(Q VHULR QR PH IXQFLRQD OD ZLIL QLQJXQD HDEH 0DU _ 0DULPDU5RPDQ
3ROtWLF#V TXH HVWiLV GH FDPSDxD DTXt HQ ($%( VH HVWiQ GDQGR ODV FODYHV GH OD HQVHxDQ]D GH FDOLGDG 0DU _ PDULDEDUFHOR
57 #PDULDEDUFHOR 3ROtWLF#V TXH HVWiLV GH FDPSDxD DTXt HQ ($%( VH HVWiQ GDQGR ODV FODYHV GH OD HQVHxDQ]D GH FDOLGDG 0DU _ SWRUUHVF
5HEHOLyQ HQ FDVD <$ 3DUD TXH ORV SDGUHV SDUWLFLSHQ ($%( 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
/RV SDGUHV QR SXHGHQ YHQLU DO FROHJLR D VHU UHxLGRV R MXVWLILFDU D VXV KLMRV 6H WUDWD GH YHU TXp KDFHPRV HQWUH WRGRV SDUD D\XGDU (DEH 0DU _ 1DWL&KHVWH
(PRFLyQ DUWH HDEH KWWS W FR MTWD/W$ 0DU _ PFDGHQDWR
HDEH /XXXNH VR\ WX EDDDGUHH 0L SDGUH R PL PDGUH" 7X EDDGUH WX EDDDGUHH 0DU _ QRQDXURVHGFRUG
PLFDUHWDHVGH \DLUD HVWR\ HQFDQWDGR SRU WX UHJDOR HDEH 0DU _ MRFKLPHW
+D\ SDGUHV LQYLVLEOHV TXH KDFHQ TXH ODV PDGUHV VHDQ YLVLEOHV PHVD GH SDGUHV PDGUHV HQ HDEH 0DU _ PDXULUUU
#PLJXHOBBURVD £*UDFLDV 0LJXHO 4Xp ERQLWD JXiUGDPHOD \ GDOH ODV JUDFLDV D 'D\DQ GH PL SDUWH PLFDUHWDHVGH ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
+D\ SDGUHV LQYLVLEOHV [T KDFHQ SRVLEOH TXH PDGUHV VHDQ YLVLEOHV HQ OD HVFXHOD GLFH XQD PDGUH ($%( 0DU _ SWRUUHVF
+DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH \ DGHPDV H[WHQVLEOH QRV LQGLFD XQD PDGUH ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
#PDULDEDUFHOR *UDFLDV VDEHPRV TXH QRV VLJXHV ³#UJULYDV #PDULDEDUFHOR SDVDGOR ELHQ 'D UHFXHUGRV D WRGRV \ WRGDV %HVRV´ ($%( 0DU _ UJULYDV
#JUXSR,'($' ¢7HOHIRUPDFLyQ" 57 #MRUGLBD &RPLF IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH B; GH
KWWS W FR /R9 =G U 0DU _ \XDQJD
8QD PDGUH LQYLVLEOH GHO ($%( QRV UHFRPLHQGD DMXVWDU HO VORJDQ +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH \ ([WHQVLEOH 0DU _ 0DQXHOD5XL]
57 #QRQDXURVHGFRUG HDEH VHULD XQD XWRSLD FRQVHJXLU TXH ORV SDGUHV DOXPQRV \ SURIHVRUHV IXHUDQ )$16 GH VX SURSLR FHQWUR" 0DU _ UJULYDV
57 #MRUGLBD )iEXOD IDEXORVD HQ ($%( KWWS W FR 5<5WT : 0DU _ FFHUU
57 #PDULDEDUFHOR +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH \ DGHPDV H[WHQVLEOH QRV LQGLFD XQD PDGUH ($%( 0DU _ FSR\DWRV
57 #WRWHPJXDUG ¢+D\ DOJ~Q SROtWLFR VLJXLHQGR HO ($%( SRU VWUHDPLQJ R HQ GLUHFWR" ¢1R HV HVHQFLDO HVFXFKDU D ORV TXH FRQRFHQ OD UHDOLGDG GH ODV DXODV" 0DU _ URODQGRFHGLOOR
57 #0DQXHOD5XL] 8QD PDGUH LQYLVLEOH GHO ($%( QRV UHFRPLHQGD DMXVWDU HO VORJDQ +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH \ ([WHQVLEOH 0DU _ EDOKLVD\
/D ~QLFD IRUPD GH GHIHQGHU OD HGXFDFLyQ SXEOLFD HV KDFHUOD OD PHMRU ($%( 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
HDEH #OXLVUXOO SODQWHD T OD HOHFFLzQ G OD S~EOLFD GHEH YHQLU G OD H[FHOHQFLD 0DU _ HUDVHU
+DJDPRV TXH OD S~EOLFD VHD OD HQVHxDQ]D TXH TXHUHPRV \ GHVHDPRV SRUTXH VHD OD PHMRU ($%( 0DU _ SWRUUHVF
(VR ~OWLPR TXH KD GLFKR #OXLVUXOO QRV HPSRGHUD ¢RV GiLV FXHQWD" ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
&RPLHQ]D OD PHVD GH DOXPQDGR HQ HDEH ¢TXp QRV FRQWDUiQ" DWHQWRV DO VWUHDPLQJ KWWS W FR DZOF+Y(/ 0DU _ PDXULUUU
Ã&#x2019;OWLPD PHVD GHO ($%( DOXPQRV 0DU _ MRUGLBD
($%( (PSLH]D HO WXUQR GH HOORV HO YHUGDGHUR 02725 GH OD (GXFDFLyQ PHVDGHDOXPQRV 0DU _ DQJHODFOHPHQWHV
9DPRV D HVFXFKDU D ORV $OXPQRV HQ ($%( RWUD JUDQ LGHD GH OD RUJDQL]DFLyQ FDUPRQDHDEH 0DU _ SWRUUHVF
VL HVWR IXHUD XQD HPSUHVD SULYDGD FRPLHQ]D OR LPSRUWDQWH QXHVWURV FOLHQWHV DOXPQRV DV KDEODQ HDEH ¢TXp WLHQHQ TXH GHFLUQRV" 0DU _ HPXVLFDUWH
³#WULQXNLOOD (Q ($%( QR KD\ TXHMDV VROR DOWHUQDWLYDV SDUD PHMRUDU QDGLH KD XWLOL]DGR OD H[SUHVLyQ QRVHSXHGH´ JDQDV VROR HVR 0DU _ PDULDEDUFHOR
57 #WRWHPJXDUG ¢+D\ DOJ~Q SROtWLFR VLJXLHQGR HO ($%( SRU VWUHDPLQJ R HQ GLUHFWR" ¢1R HV HVHQFLDO HVFXFKDU D ORV TXH FRQRFHQ OD UHDOLGDG GH ODV DXODV" 0DU _ JORULDKHUUHUR
57 #EDOKLVD\ 57 #0DQXHOD5XL] 8QD PDGUH LQYLVLEOH GHO ($%( QRV UHFRPLHQGD DMXVWDU HO VORJDQ +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH \ ([WHQVLEOH 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
57 #GPHORS ($%( (O OLGHU SHGDJyJLFR HQ DOJXQRV FHQWURV HVWi PDO YLVWR 0DU _ JORULDKHUUHUR
57 #SWRUUHVF +DJDPRV TXH OD S~EOLFD VHD OD HQVHxDQ]D TXH TXHUHPRV \ GHVHDPRV SRUTXH VHD OD PHMRU ($%( 0DU _ 0DULD$ULVWR\
57 #PDULDEDUFHOR 3ROtWLF#V TXH HVWiLV GH FDPSDxD DTXt HQ ($%( VH HVWiQ GDQGR ODV FODYHV GH OD HQVHxDQ]D GH FDOLGDG 0DU _ QRQDXURVHGFRUG
HO DOXPQDGR (O *UDQ ,QYLVLEOH (OH HOHPHQWR PD\RULWDULR IXHUD GHO SRGHU GH GHFLVLyQ HDEH 0DU _ IHUJDU
6LQ DOXPQDGR QDGD WE HQ ($%( 0DU _ PDWHRJDUED
57 #EDOKLVD\ 57 #0DQXHOD5XL] 8QD PDGUH LQYLVLEOH GHO ($%( QRV UHFRPLHQGD DMXVWDU HO VORJDQ +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH \ ([WHQVLEOH 0DU _ SWRUUHVF
57 #HPXVLFDUWH VL HVWR IXHUD XQD HPSUHVD SULYDGD FRPLHQ]D OR LPSRUWDQWH QXHVWURV FOLHQWHV DOXPQRV DV
KDEODQ HDEH ¢TXp WLHQHQ TXH GHFLUQRV" 0DU _ 0DULD$ULVWR\
(PSLH]D OD PHVD GHO FROHFWLYR GH HVWXGLDQWHV HO RWUR JUXSR GH LQYLVLEOHV ($%( 0DU _ 0DQXHOD5XL]
57 #DQLEDOGHODWRUUH /OHJDQ ORV YHUGDGHURV SURWDJRQLVWDV GH WRGR HVWH OtR JRUGR ORV DOXPQRV \ ODV DOXPQDV HDEH KWWS W FR [V;' 0DU _ PDULDEDUFHOR
3DVDPRV D OD PHVD GHO DOXPQDGR $ YHU TXp QRV HQVHxDQ D QRVRWURV DV KR\ ($%( 0DU _ URVDOLDUWH
($%( /D PHMRU PHVD SXHGH VHU OD GH ORV DOXPQRV VRQ ORV PHQRV HVFXFKDGRV HQ PXFKDV RFDVLRQHV \ ORV LPSOLFDGRV GLUHFWRV 0DU _ QXULFKHPDHVWUD
57 #PDULDEDUFHOR 6L ORV SROtWLFRV VH SDVDUDQ SRU ($%( VHULDQ FDSDFHV GH KDFHU XQ SURJUDPD HOHFWRUDO GRQGH OD FDOLGDG GH OD HQVHxDQ]D IXHVH SURWDJRQLVWD 0DU _ 0DULD$ULVWR\
2WUD HQJDQFKi DO WZLWWHU #HVDQJDU ($%( KWWS W FR :4 E1/X 0DU _ EDOKLVD\
57 #HPXVLFDUWH VL HVWR IXHUD XQD HPSUHVD SULYDGD FRPLHQ]D OR LPSRUWDQWH QXHVWURV FOLHQWHV DOXPQRV DV
KDEODQ HDEH ¢TXp WLHQHQ TXH GHFLUQRV" 0DU _ RQLR
57 #MPRQWHR (Q HO ($%( WDPELpQ KDEODQ ORV DOXPQ#V FRPR HQ /29$ R HQ 3%/HVS 0H DOHJUD RtU VX YR]
0DU _ QD\PD\HUDL
7RPDQ OD SDODEUD O#V YHUGDGHU#V SURWDJRQLVWDV $/801$'2 ($%( 0DU _ WULQXNLOOD
57 #DQLEDOGHODWRUUH /OHJDQ ORV YHUGDGHURV SURWDJRQLVWDV GH WRGR HVWH OtR JRUGR ORV DOXPQRV \ ODV DOXPQDV HDEH KWWS W FR [V;' 0DU _ ,VDEHOB5XL]
($%( \ DKRUD /RV DOXPQRV $WHQWRV TXH VHJXUR PHUHFH OD SHQD HVFXFKDU 0DU _ WHPSXUD$$((
($%( 6LJXLHQGR OD PHVD GH DOXPQDGR GH (DEH GRQGH HVFXHOD IDPLOLD \ DOXPQRV GHEDWHQ KDEODQ VH H[SUHVDQ VREUH QXHVWUD HVFXHOD GH KR\
0DU _ QXULFKHPDHVWUD
0XFKDV UHIOH[LRQHV HQ HDEH /H\HQGR WRGDV GHVGH VX 0DU _ 0RQ9DOO
/RV SURWDV GH WRGR HO WLQJODGR GH OD HGXFDFLyQ HO DOXPQDGR HQ OD PHVD GH ($%( \ YLHQHQ GH &yUGRED ROH KWWS W FR *=1Z1G% 0DU _ SWRUUHVF
57 #0DQXHOD5XL] (PSLH]D OD PHVD GHO FROHFWLYR GH HVWXGLDQWHV HO RWUR JUXSR GH LQYLVLEOHV ($%( #SHSHJULQDQ 0DU _ URVDOLDUWH
#IHUJDU HO DOXPQDGR (O *UDQ ,QYLVLEOH (O HOHPHQWR PD\RULWDULR IXHUD GHO SRGHU GH GHFLVLyQ HDEH 1R VLHPSUH ORV QXHVWU#V SDUWLFLSDQ 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
57 #HPXVLFDUWH VL HVWR IXHUD XQD HPSUHVD SULYDGD FRPLHQ]D OR LPSRUWDQWH QXHVWURV FOLHQWHV DOXPQRV DV
KDEODQ HDEH ¢TXp WLHQHQ TXH GHFLUQRV" 0DU _ PDULDEDUFHOR
³#VWDUS\ (PRFLRQHV DOXPQRV HDEH ´ ($%( 0DU _ RQLR
($%( (O DOXPQDGR HQ OD PHVD 0DU _ &$5021$($%(
/D PDOHWD GH #0DQX(O3LHO5RMD ($%( KWWS W FR 5*$IW9Y\ 0DU _ EDOKLVD\
HDEH PH DOHJUR GH HVFXFKDU VXV YRFHV DOXPQ[VHDEH 0DU _ (GL&DUUDVFDO
8Q SDGUH PRGHUD OD LQWHUYHQFLyQ GH ORV HVWXGLDQWHV ORV DXWpQWLFRV SURWDJRQLVWDV OH ODQ]D OD SUHJXQWDV ¢T SUREOHPDV YHQ" ($%( 0DU _ 0DQXHOD5XL]
HDEH PL FRPSURPLVR FRQ PLV QHQHV IXH WUDQVPLWLU VX PHQVDMH SDUD HVWD PHVD TXLHUHQ ODERUDWRULR \ H[SHULPHQWRV DSUHQGL]DMH SUiFWLFR
0DU _ HPXVLFDUWH
(VH HV PL QLxR ($%( 0DU _ MODQWLQROR
$OXPQR GLFH QR XVDPRV HO RUGHQDGRU QRUPDOPHQWH HQ ($%( 0DU _ PDWHRJDUED
57 #RQLR /DV SHUVRQDV LPSRUWDQWHV GH OD HVFXHOD YDQ D WRPDU OD SDODEUD HQ HO ($%( ORV DOXPQRV \ DOXPQDV 0DU _ BPD\WL
($%( SXHV UHVXOWD TXH HV EDVWDQWH JHQHUDO ORV RUGHQDGRUHV QR VH XVDQ 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
$OXPQRV SDVDQGR VX ViEDGR FRQ QRVRWURV /D H[SHULHQFLD GH ORV FKLFRV HV LPSRUWDQWH ($%( 0DU _ ,VDEHOB5XL]
57 #&$5021$($%( ($%( (O DOXPQDGR HQ OD PHVD 0DU _ HUDVHU
(O DOXPQDGR VH H[SUHVD HQ HDEH +DFHU YLVLEOH OR TXH RFXUUH HQ HO DXOD 0DU _ GDVDYD
#EDOKLVD\ 'D VXELGyQ OHHU OR TXH WXLWHiLV GHVGH ($%( 0DU _ SDFRJDVFRQ
HDEH PL FRPSURPLVR FRQ PLV QHQHV IXH WUDQVPLWLU VX PHQVDMH SDUD HVWD PHVD TXLHUHQ DSUHQGHU MXJDQGR DSUHQGL]DMH O~GLFR
0DU _ HPXVLFDUWH
#SWRUUHVF *UDFLDV [ HO FRQVHMR VREUH HGLFLyQ HDEH 0DU _ ;LVFROLU
57 #PDWHRJDUED 6LQ DOXPQDGR QDGD WE HQ ($%( 0DU _ BPD\WL
³#MODQWLQROR (VH HV PL QLxR ($%( ´ HQKRUDEXHQD 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
&yPR HV SRVLEOH TXH WHQLHQGR PHGLRV LQIRUPiWLFRV QR VH XWLOLFHQ" 1RVRWURV QR ORV WHQHPRV ($%( 0DU _ QD\PD\HUDL
HDEH PL FRPSURPLVR FRQ PLV QHQHV IXH WUDQVPLWLU VX PHQVDMH SDUD HVWD PHVD TXLHUHQ UDWRV SD FKDUODU GH VXV FRVDV DSUHQGL]DMH HPRFLRQDO
0DU _ HPXVLFDUWH
($%( 8Q DOXPQR KDEOD GH OD HYDOXDFLyQ 4XL]iV HOORV WLHQHQ OD OODYH VHJXUR \ QR VH OHV VXHOH HVFXFKDU 3LGH XQD HYDOXDFLyQ FRQWLQXD
0DU _ QXULFKHPDHVWUD
($%( DOXPQR KDEOD VREUH HO VLVWHPD GH HYDOXDFLyQ¢3RU TXp KD\ TXH MXJDUVH WRGR D XQ H[DPHQ JOREDO" 0DU _ DQJHODFOHPHQWHV
($%( DOJXLHQ WRGDYtD QR VH KD HQWHUDGR TXH OD HYDOXDFLyQ QR HV OD QRWD GH XQ H[DPHQ 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
3UREOHPDV T HQFXHQWUDQ ORV (VWXGLDQWHV LQYLVLEOHV ($%( SRFR XVR GH ORV RUGHQDGRUHV WH OR MXHJDV FDVL WRGR HQ XQ H[DPHQ ILQDO 0DU _ 0DQXHOD5XL]
'HMR ODV GLFKRVDV OHFWXUDV VREUH FDWHJRUtDV GH XVDELOLGDG SDUD HQWUDU HQ HO VWUHDPLQJ GH HDEH PiV HPRFLRQDQWH
0DU _ ;LVFROLU
/[V DOXPQ[V FRPLHQ]DQ D SRQHU GHGRV HQ ODV OODJDV (YDOXDFLyQ HDEH 0DU _ SURIHQDFKR
HDEH QR VH YDORUD HO WUDEDMR GLDULR GHO DOXPQR 0DU _ QRQDXURVHGFRUG
FRPR PH JXVWD KDFHU YLVLEOH DO DOXPQDGR HQ HQFXHQWURV HGXFDWLYRV ($%( 0DU _ $QLV\X
$OXPQR SRQH HQ FXHVWLyQ HO VLVWHPD G HYDOXDFLyQ FRQWtQXD HQ ($%( 0DU _ PDWHRJDUED
(Q HO FHQWUR GHO DOXPQR T KDEOD SDUFLDOHV DVLVWHQFLD \ JOREDO +$< 48( &$0%,$5" WRPD IRUPD GH SUHPLDU HO HVIXHU]R GLDULR HDEH 0DU _ PDXULUUU
(VWR\ GH DFXHUGR PDV SRQGHUDFLyQ D ORV SDUFLDOHV 3UHPLHPRV OD FRQVWDQFLD \ HO WUDEDMR FRQWLQXR ($%( 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
HDEH #GRNWXV JUDEDQGR OD PHVD GH DOXPQRV KWWS W FR .:24%'(J 0DU _ HUDVHU
0LDXXXXXXXX HDEH KWWS W FR 0 Q ZY 0DU _ PFDGHQDWR
#QD\PD\HUDL ($%( (O JUDQ SUREOHPD TXH KD\ IUHQWH D XVDU RUGHQDGRUHV HV TXH HO SURIHVRUDGR QR HVWD IRUPDGR < HVWD FDUJDGR GH FRQWHQLGRV 0DU _ QXULFKHPDHVWUD
/RV FKLFRV GDQ HQ HO FODYR QR HV OR PLVPR DSUHQGHU TXH DSUREDU 2Op ($%( 0DU _ QD\PD\HUDL
³#MODQWLQROR (VH HV PL QLxR ($%( ´ TXp QLxR WDQ SUXGHQWH WLHQHV < OR TXH KD GLFKR 0DU _ RQLR
\D SXHVWRV TXH DOJXLHQ OHV SUHJXQWH VL DGHPiV GH DSUREDU H[iPHQHV DSUHQGHQ ($%( 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
57 #,VDEHOB5XL] /RV FKLFRV VH TXHMDQ GHO VLVWHPD GH HYDOXDFLyQ &RPR QRVRWURV ($%( 0DU _ 1DWL&KHVWH
&/(' Ã&#x2019;OWLPD PHVD GHO ($%( DOXPQRV KWWS W FR DY:J0DVR 0DU _ UHGFOHG
0HQXGR WUtR FRQ #IJSDH] \ #JLQHVFLXGDGUHDO HQ HO HDEH 0DU _ OLQGDFT
#PFDGHQDWR 0LDXXXXXXXX HDEH KWWS W FR GVV%VR R <R PLDXELpQ #OHRQLGDVDUMRQD QR WDQ FRQFHQWUDGR 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
(VD QLxD SLHQD TXH \R KD\ TXH PHMRUDU OD RUJDQL]DFLyQ GH OD MRUQDGD TXH VH DMXVWH PiV DO WUDEDMR SRU FRPSHWHQFLDV \ DOXPQDGR ($%( 0DU _ WULQXNLOOD
%LHQ YHR TXH HQ HO VWUHDPLQJ KD\ PRYLPLHQWR GH FiPDUDV HVR PH JXVWD HDEH 0DU _ ;LVFROLU
2WUD FXHVWLyQ HVSLQRVD HQ IXQFLyQ GH TXLpQ VH KDFHQ ORV KRUDULRV HVFRODUHV" HDEH 0DU _ SURIHQDFKR
(Q HVSDxD SRTXLWR" 57 #6U/OXLV7RPDV ($%( DOJXLHQ WRGDYtD QR VH KD HQWHUDGR TXH OD HYDOXDFLyQ QR HV OD QRWD GH XQ H[DPHQ 0DU _ HUDVHU
(O DOXPQDGR UHFODPD XVR UHDO 1177 H[iPHQHV SDUFLDOHV WRWDOHV SUXHEDV HVFULWDV FRPR ~QLFD KHUUDPLHQWD HYD ($%( KWWS W FR 4[ND1(P* 0DU _ SWRUUHVF
#GDVDYD (VWRV FKLFRV XVDQ SRFDV 7LF HQ HO DXOD 6HJXLPRV DQFODGRV HQ HO SDVDGR PiVSUHWpULWR HDEH HQ HO SUHWpULWR SOXVFXDPSHUIHFWR 0DU _ QRQDXURVHGFRUG
#,VDEHOB5XL] /RV FKLFRV VH TXHMDQ GHO VLVWHPD GH HYDOXDFLyQ &RPR QRVRWURV ($%( $OJXQRV VLJXHQ VLQ HQWHUDUVH GH FyPR HYDOXDU 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
HDEH PL FRPSURPLVR FRQ PLV QHQHV IXH WUDQVPLWLU VX PHQVDMH SDUD HVWD PHVD TXLHUHQ VLOODV JLUDWRULDV \ WDTXLOODV VHQWLUVH FyPRGRV
0DU _ HPXVLFDUWH
($%( 3LGHQ GHVFDQVRV HQWUH FODVHV SLGHQ VLPSOHPHQWH TXH VH UHVSHWH VXV QHFHVLGDGHV SVLFRHYROXWLYDV (VH HV XQ SULQFLSLR IXQGDPHQWDO
0DU _ QXULFKHPDHVWUD
57 #HPXVLFDUWH HDEH PL FRPSURPLVR FRQ PLV QHQHV IXH WUDQVPLWLU VX PHQVDMH SDUD HVWD PHVD TXLHUHQ DSUHQGHU MXJDQGR DSUHQGL]DMH O~GLFR
0DU _ SWRUUHVF
&UHR TXH OD HYDOXDFLyQ GHEHUtD VHU SRU SUR\HFWRV \ QR GHMDU WDQWR SHVR D ORV H[iPHQHV ($%( 0DU _ QD\PD\HUDL
$KRUD PLVPR OD YLVLyQ GHO DOXPQDGR Q ($%( 6HUtD ELHQYHQLGD OD YXHVWUD #PDU\FKXOD #GDQLBD\GLBD] #DOH[BORYHBPDULD
0DU _ MOFDVWLOORFK
#SDFRJDVFRQ VH RV HFKD GH PHQRV D ORV TXH QR KDEpLV YHQLGR ($%( 0DU _ EDOKLVD\
XUWDRUHWpULWR 57 #GDVDYD (VWRV FKLFRV XVDQ SRFDV 7LF HQ HO DXOD 6HJXLPRV DQFODGRV HQ HO SDVDGR PiVSUHWpULWR HDEH 0DU _ HUDVHU
ORV KRUDULRV HVFRODUHV QR VH HODERUDQ FRQ FULWHULRV SHGDJyJLFRV VH KDFH XQ 7HWULV \ VDOH OR TXH VDOH ($%( 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
+D\ PHWRGRORJtDV TXH QHFHVLWDQ GHVFDQVRV SHUR KD\ RWUDV TXH OR OOHYDQ LQFRUSRUDGR SRUTXH QR FDQVDQ ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
#HUDVHU *UDFLDV 0DHVWUR ; DKRUD PH YHR UHFRPSHQVDGR HDEH 0DU _ ;LVFROLU
$WHQWtVLPDV D ORV GLVFXUVRV GHO DOXPQDGR HDEH KWWS W FR 4Q Z KS 0DU _ PFDGHQDWR
57 #1LFRODVD40 +D\ PHWRGRORJtDV TXH QHFHVLWDQ GHVFDQVRV SHUR KD\ RWUDV TXH OR OOHYDQ LQFRUSRUDGR SRUTXH QR FDQVDQ ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
³#PDULDEDUFHOR $ #UDIDGHOFDVWLOOR VH OH FDH OD EDED FRQ OD PHVD GH DOXPQDGR ($%( ´ VLLLLL SHUR HV TXH VRQ PX\ PDMRV 0DU _ SWRUUHVF
57 #MOFDVWLOORFK $KRUD PLVPR OD YLVLyQ GHO DOXPQDGR Q ($%( 6HUtD ELHQYHQLGD OD YXHVWUD #PDU\FKXOD #GDQLBD\GLBD] #DOH[BORYHBPDULD
0DU _ MXDQIUDWLF
$OXPQR SURSRQH FDPELRV HQ KRUDULRV \ SHULRGRV GH GHVFDQVR HQ ($%( 0DU _ PDWHRJDUED
#HUDVHU #6U/OXLV7RPDV (V XQD ORFXUD WHQHU FRPR FULWHULR JOREDO \ SDUFLDO QR PRWLYD DO WUDEDMR GLDULR D OD FRRSHUDFLyQ HDEH 0DU _ PDXULUUU
0U 3RGFDVW HDEH KWWS W FR ;EV :89% 0DU _ PFDGHQDWR
#QD\PD\HUDL 3HUR SRU ODV FODVHV QR SRU ODV KRUDV ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
$ YHU QL XQR DO EDxR KDEHU LGR HQ HO UHFUHR (Q HO ($%( SRU HO DOXPQDGR 3DXVDV \R XVR FDQFLRQHV TXH PiV SDXVDV QR WHQJR
0DU _ DVHUIHOL]BSDX
/RV WLHPSRV HVFRODUHV D GHEDWH SRU HO DOXPQDGR HDEH SUREOHPiWLFD D UHIHOH[LRQDU \ H[SRQHU VROXFLRQHV 0DU _ GDVDYD
#QXULFKHPDHVWUD (V FLHUWR 1RV SLGHQ OD H[FHOHQFLD VLQ YDORUDUOD \ VLQ IRUPDUQRV /D PD\RUtD DXWRGLGDFWDV ($%( 0DU _ QD\PD\HUDL
6HJXLPRV FRQ H[iPHQHV FRPR ~QLFD KHUUDPLHQWD HYDOXDFLyQ#,VDEHOB5XL] /RV FKLFRV VH TXHMDQ GHO VLVWHPD GH HYDOXDFLyQ &RPR QRVRWURV ($%( 0DU _ SWRUUHVF
57 #EDOKLVD\ 57 #MOFDVWLOORFK $KRUD PLVPR OD YLVLyQ GHO DOXPQDGR Q ($%( 6HUtD ELHQYHQLGD OD YXHVWUD #PDU\FKXOD #GDQLBD\GLBD] #DOH[BORYHBPDULD
0DU _ 7LFWLFHQGDYDQW
TXH DOJXLHQ OHV SUHJXQWH VL OHV HQVHxDQ TXH D YHFHV KD\ UHODFLyQ HQWUH ODV GLVWLQWDV PDWHULDV TXH OHV KDFHPRV HVWXGLDU ($%( 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
³#OLQGDFT WXLWHDUPH VLQ HO QRPEUH DVL QR PH HQWHUR 57 #MXDQIUDWLF 57 #PFDGHQDWR /LQGDV HDEH KWWS W FR /4H4,'0&´ XSV SHUGyQ 0DU _ MXDQIUDWLF
#1LFRODVD40 < SRU HO KHFKR GH HVWDU KRUDV VHQWDGR $ Wt QR WH DJRWD" 3 ($%( 0DU _ QD\PD\HUDL
¢4Xp OH SURSRQHV D ORV GRFHQWHV SDUD WHQHU XQD HVFXHOD PHMRU" SUHJXQWD D OD PHVD GH DOXPQ V HQ HDEH 0DU _ PDXULUUU
(O PHMRU VWUHDPLQJ TXH KH YLVWR HVWRV ~OWLPRV PHVHV IXQGLGRV GH FiPDUD \ VLQ SHUGHU HO VRQLGR DPELHQWH 8Q HDEH 0DU _ ;LVFROLU
(Q HO JUXSR 9,,, KHPRV WUDWDGR HO WHPD HQVHxDPRV SDUD TXH DSUXHEHQ R SDUD TXH DSUHQGDQ" ($%( 0DU _ DQDGLDSH
+XPPPPPPP HDEH KWWS W FR 2G ZX/\ 0DU _ PFDGHQDWR
($%( XQD HVFXHOD PHMRU VHJXQ ORV DOXPQRV 0DU _ QXULFKHPDHVWUD
4XH QRV HVFXFKHQ HDEH 0DU _ IHUJDU
³#;LVFROLU (O PHMRU VWUHDPLQJ TXH KH YLVWR HVWRV ~OWLPRV PHVHV IXQGLGRV GH FiPDUD \ VLQ SHUGHU HO VRQLGR DPELHQWH 8Q HDEH ´ *(1,$/ 0DU _ MXDQIUDWLF
+D\ TXH FRQILDU HQ OD FDSDFLGDG GH QXHVWURV DOXPQRV (OORV WDPELpQ VRQ QXHVWURV JUDQGHV PDHVWURV ($%( 0DU _ QD\PD\HUDL
2 SDUD T QRV UHSLWDQ" 57 #DQDGLDSH (Q HO JUXSR 9,,, KHPRV WUDWDGR HO WHPD HQVHxDPRV SDUD TXH DSUXHEHQ R SDUD TXH DSUHQGDQ" ($%( 0DU _ OLQGDFT
4XH QXHVWURV FRQVHMRV ORV WRPHQ HQVHULR SURSRQH XQ DOXPQR ($%( 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
#QD\PD\HUDL 727$/0(17( (VH HV HO SUREOHPD KD\ T HVWLUDUVH VDOLU DO SDVLOOR 7HQHPRV PLHGR D OD GLVUXSFLyQ SRU OLEHUWDG GH PRYV ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
($%( JUDFLDV FKLF[V 0DU _ WHPSXUD$$((
6R\ SURIH GH P~VLFD \ MDPiV KH KHFKR D DOXPQRV HVWXGLDUVH OD YLGD GH XQ DXWRU &UHDWLYLGDG ($%( 0DU _ QD\PD\HUDL
#VWDUS\ HO SHUILO GHO SURIHVRUDGR TXH WUDEDMD HQ UHG HO PiV FHUFDQR D ODV LQTXLHWXGHV GHO DOXPQDGR HDEH WRPD\D 0DU _ WULQXNLOOD
/RV DOXPQRV SLGHQ TXH VXV SURIHVRUHV OHV HVFXFKHQ TXH D YHFHV WLHQHQ FRVDV LQWHUHVDQWHV TXH GHFLU ($%( 0DU _ %UX[B5HYROXWLRQ
HDEH /RV DOXPQRV QRV GHYXHOYHQ OD UHDOLGDG FRPR HVSHMR \ OR T VH YH HV G 0D[ HVWUHOOD RRRRRK 0DU _ HUDVHU
HDEH TXp JUDQGH FXDQGR XQ DOXPQR D WH GLFH HV TXH W~ QR PH DSUHQGHV FXiQWR IRQGR KD\ HQ HVD IUDVH 0DU _ HPXVLFDUWH
57 #OLQGDFT 0HQXGR WUtR FRQ #IJSDH] \ #JLQHVFLXGDGUHDO HQ HO HDEH
0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
3HWLFLRQHV SDUD ORV SURIHVRUHV SDUD WHQHU XQD HVFXHOD PHMRU TXH OHV HVFXFKHPRV \ WRPHPRV HQ VHULR ($%( 0DU _ ,VDEHOB5XL]
$OXPQDGR LQYLVLEOH ($%( SURSXHVWDV SDUD PHMRUDU OD HVFXHOD T ORV SURIHV HVFXFKHQ ORV FRQVHMRV GH ORV DOXPQRV HM XVDU DXGLRYLVXDOHV 0DU _ 0DQXHOD5XL]
HDEH 1R WDQWRV H[iPHQHV GHVFDQVLWR GH R PLQ FDGD K GH FODVH VHU HVFXFKDGRV RIUHFHU PDQHUDV GLVWLQWDV GH DSUHQGHU DOXPQRVHDEH 0DU _ (GL&DUUDVFDO
&KURPD GHO ($%( (Q OD WUDVWLHQGD KWWS W FR ZO0 9] ' 0DU _ PLJXHOBBURVD
+D\ TXH HVFXFKDU DO DOXPQDGR 6RQ FRSDUWtFLSHV \ SURWDJRQLVWDV GH VX SURSLR DSUHQGL]DMH +DJDPRV TXH OR VHDQ G YHUGDG ($%( 0DU _ SWRUUHVF
57 #DQJHODFOHPHQWHV ($%( (GXFDU DQWHV TXH SURKLELU SDUD OOHJDU D XQ REMHWLYR FRQFUHWR 0DU _ 3H]HQHOGHVLHUWR
57 #DQJHODFOHPHQWHV ($%( $SUHQGHU SRU FRPSHWHQFLDV QR VXSRQH FDEH]DV ELHQ OOHQDV VLQR FDEH]DV ELHQ KHFKDV LQGHSHQGLHQWHV \ DXWyQRPDV 0DU _ 3H]HQHOGHVLHUWR
2WUR SXQWR LPSRUWDQWH YDORUDU HO SURJUHVR LQGLYLGXDO %XHQtVLPD SURSXHVWD GH ORV DOXPQRV ($%( 0DU _ QD\PD\HUDL
*HQWH G MOVROXWLRQV &RQWDG VL THUpLV 57 #PDXULUUU 4 SURSRQHV D GRFHQWHV [D WHQHU HVFXHOD PHMRU" SUHJXQWD D OD PHVD G DOXPQ V HQ HDEH 0DU _ MOFDVWLOORFK
0H HQFDQWDUtD WHQHU D HVWRV FKLFRV HQ PL FODVH XQD VHPDQD ($%(
0DU _ QD\PD\HUDL
/RV DOXPQRV QR TXLHUHQ PDV HWLTXHWDV HVFXFKDU D OD SHUVRQD TXH KD\ GHWUiV GH WDQWD HWLTXHWD HDEH 0DU _ 0DULPDU5RPDQ
57 #DQWRVHYL 7RGRV ORV GHO ($%( PHQRV #DQWRVHYL KWWS W FR W$ 7HZ.D 0DU _ OLQGDFT
($%( 4XH VH OHV HVFXFKH HYDOXDFLRQ LQLFLDO GH FDGD DOXPQR PRWLYDFLyQ HYDOXDFLRQ PXOWLFRPSHWHQFLDO QR VROR GH FRQRFLPLHQWRV
0DU _ QXULFKHPDHVWUD
57 #SWRUUHVF +D\ TXH HVFXFKDU DO DOXPQDGR 6RQ FRSDUWtFLSHV \ SURWDJRQLVWDV GH VX SURSLR DSUHQGL]DMH +DJDPRV TXH OR VHDQ G YHUGDG ($%( 0DU _ PLJXHOBBURVD
#,VDEHOB5XL] &UHR TXH HVFXFKDU D ORV DOXPQRV HV EiVLFR \ D~Q VH REYLD ($%( 0DU _ QD\PD\HUDL
0DV YDORU DO WUDEDMR \ PHQRV D OD PHPRUL]DFLyQ ($%( 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
57 #,VDEHOB5XL] 3HWLFLRQHV SDUD ORV SURIHVRUHV SDUD WHQHU XQD HVFXHOD PHMRU TXH OHV HVFXFKHPRV \ WRPHPRV HQ VHULR ($%( 0DU _ HUDVHU
57 #&DUPLQD%DUUHLUR 4XH QR QRV SRQJDQ HWLTXHWDV TXH HYLWHQ HVFXFKDUQRV ($%( 0DU _ ORQGRQHV
0H HVWi VRUSUHQGLHQGR YHU FXiQWR SURIHVRU KD\ FRPR ORV TXH \R WHQtD < OD HYROXFLyQ SHGDJyJLFD" ($%( 0DU _ QD\PD\HUDL
'L TXH Vt IXHUD FDUWHOHV TXH FXHOJDQ GHO FXHOOR GH DOJXQRV DOXPQRV ($%( 0DU _ SLODUD
57 #1LFRODVD40 £6t VHxRU 1R D ODV HWLTXHWDV ($%( 0DU _ ORQGRQHV
57 #QD\PD\HUDL 2WUR SXQWR LPSRUWDQWH YDORUDU HO SURJUHVR LQGLYLGXDO %XHQtVLPD SURSXHVWD GH ORV DOXPQRV ($%( 0DU _ HUDVHU
(O DOXPQDGR UHFODPD DSUHQGHU KDFLHQGR 2tGR SUHVWR ($%( 0DU _ SWRUUHVF
57 #PFDGHQDWR $WHQWtVLPDV D ORV GLVFXUVRV GHO DOXPQDGR HDEH KWWS W FR WV [ R%I #VWDUS\ #LVDEHOBUXL] 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
4XH GHVIDFKDWH] 3HUR VL OR TXHUHLV HV TXH ORV DOXPQRV $35(1'$1 D SHQVDU SRU VL PLVPRV HO HDEH HV VXEYHUVLYR (QWUH RWUDV FRVDV
0DU _ QRQDXURVHGFRUG
HDEH ORV DOXPQRV SLGHQ GLIHUHQWHV WLSRV GH HYDOXDFLyQ \D TXH WRGRV HOORV \ HOODV VRQ GLIHUHQWHV 1R TXLHUHQ SUXHEDV TXH KRPRJHQLFHQ 0DU _ /LGLDQGRFRQWRGR
($%( 6LD DQDOL]DPRV QXHVWUD DFWXDO OHJLVODFLyQ WRGR HVWR GHEHUtD GH HVWDU KDFLHQGRVH HQ ODV HVFXHODV ¢TXp RFXUUH" 0DU _ QXULFKHPDHVWUD
< ORV SURIHV VHJXLPRV FRQ OLEURV FRQWHQLGRV \ SURJUDPD SURJUDPD SURJUDPD ($%( 0DU _ SWRUUHVF
#1LFRODVD40 $OJXQRV ,(6 SDUHFHQ FiUFHOHV (V PiV LPSRUWDQWH T ORV DOXPQRV QR VDOJDQ TXH TXH HVWpQ DJXVWR 4Xp SHQD ($%( 0DU _ QD\PD\HUDL
8QD HVFXHOD PHMRU FODULILFDU OD HYDOXFLyQ KDFH SUiFWLFDV GH ODERUDWRULR HDEH 0DU _ GDVDYD
&KDSLWDV HDEH KWWS W FR 7 '0;NO 0DU _ PFDGHQDWR
($%( 3URSXHVWD GHO DOXPQDGR SDUD XQD HVFXHOD PHMRU HPSDWtD QXHYRV UHFXUVRV IXHUD HWLTXHWDV QXHYDV IRUPDV G HYDOXDFLyQ 0iV SUiFWLFD 0DU _ DQJHODFOHPHQWHV
3HQVDQGR HQ HO FRQFHSWR DOXPQR YV HVWXGLDQWH HDEH PRGRUHIOH[LYRRQ 0DU _ 0DULPDU5RPDQ
PH GXHOH HQ HO DOPD TXH HO FKDYDO KDEOH WDQWR GH ORV (;È0(1(6 ($%( VL WRGR VH OLPLWD D H[iPHQHV QRV VREUDQ PXFKDV KRUDV GH FODVH 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
8QD HVFXHOD PHMRU WRPDU HQ VHULR DO DOPQGR XVR GH DXGLVXDOV \ 7,& FRPR PHGLRV IDFLOLWDGRUHV GH DSUQG]M HOPQDU HO WUWR SRU HO PUWR HDEH 0DU _ GDVDYD
7HRUtD YV SUiFWLFD HQ OD PHVD GH DOXPQRV GH ($%( (OORV OR WLHQHQ FODUR VXV SURIHVRUHV QR 0DU _ DQGUHDJLUDOGH]
57 #DQJHODFOHPHQWHV ($%( 3URSXHVWD GHO DOXPQDGR SDUD XQD HVFXHOD PHMRU HPSDWtD QXHYRV UHFXUVRV IXHUD HWLTXHWDV QXHYDV IRUPDV G HYDOXDFLyQ 0iV SUiFWLFD 0DU _ MODQWLQROR
7LF WDF HDEH KWWS W FR W] 1F+V 0DU _ PFDGHQDWR
(OV DOXPQHV KR WHQHQ FODU QR KL KD XQ ~QLF 'pX DVVLJQDWXUD ($%( 0DU _ )HUUDQB$ODFDQW
/D HPSDWtD HV DOJR TXH VH GHEHUtD IRPHQWDU HQ ODV HVFXHODV SHUR D YHFHV HO SURIHVRUDGR DGROHFH GH HOOD ($%( 0DU _ QD\PD\HUDL
/RV DOXPQ V SURSRQHQ TXH DOJXQRV SURIHVRUHV WHQJDQ HQ FXHQWD TXH VX DVLJQDWXUD QR HV OD ~QLFD #PHU]HBERHKP HDEH 0DU _ PDXULUUU
57 #JLQHVFLXGDGUHDO 57 #PFDGHQDWR $WHQWtVLPDV D ORV GLVFXUVRV GHO DOXPQDGR HDEH KWWS W FR WV [ R%I #VWDUS\ #LVDEHOBUXL] 0DU _ OXLVPLJOHVLDV
($%( SUHJXQWD D ORV DOXPQRV VL IXHVHLV PLQLVWUR GH HGXFDFLRQ TXH KDULDLV \ TXp QR KDULDLV < UHVSRQGHQ IRPHQWDU HGXFDFLRQ SXEOLFD
0DU _ QXULFKHPDHVWUD
³#OXLVPLJOHVLDV 3UHVHQFLD HQ OD GLVWDQFLD KWWS W FR N2= )%(3 ($%( UHFXHUGRV YLVLELOLGDG 4Xp YLGD HVWD ´ HVWDVFRQQRVRWURV 0DU _ PDULDEDUFHOR
0LQLVWUR HGXFDFLyQ QR KDUtD IRPHQWDU OD HG SULYDGD HDEH 0DU _ GDVDYD
HDEH TXH ZHUWJ HQ]D /RV SURIHVRUHV DSODXGLHQGR D ORV DOXPQRV +DEUiVH YLVWR VHPHMDQWH DWUHYLPLHQWR 0DU _ QRQDXURVHGFRUG
4XHGz VXVSHQGLGD 57 #QD\PD\HUDL 0H HVWi VRUSUHQGLHQGR YHU FXiQWR SURIHVRU KD\ FRPR ORV TXH \R WHQtD < OD HYROXFLyQ SHGDJyJLFD" ($%( 0DU _ HUDVHU
57 #OLQGDFT 57 #DQWRVHYL 7RGRV ORV GHO ($%( PHQRV #DQWRVHYL KWWS W FR W$ 7HZ.D 0DU _ OXLVPLJOHVLDV
57 #SLODUD 'L T Vt IXHUD FDUWHOHV T FXHOJDQ GHO FXHOOR G DOJXQRV DOXPQRV ($%( 0DU _ HUDVHU
57 #DQJHODFOHPHQWHV ($%( 3URSXHVWD GHO DOXPQDGR SDUD XQD HVFXHOD PHMRU HPSDWtD QXHYRV UHFXUVRV IXHUD HWLTXHWDV QXHYDV IRUPDV G HYDOXDFLyQ 0iV SUiFWLFD 0DU _ BPD\WL
&XiQWR PHMRUtD OD VHFXQGDULD VL ORV SURIHV QR GLpUDPRV WDQWD LPSRUWDQFLD D QXHVWUD DVLJQDWXUD &RPSOHWDPHQWH GH DFXHUGR ($%( 0DU _ RQLR
57 #/LGLDQGRFRQWRGR HDEH ORV DOXPQRV SLGHQ GLIHUHQWHV WLSRV GH HYDOXDFLyQ \D TXH WRGRV HOORV \ HOODV VRQ GLIHUHQWHV 1R TXLHUHQ SUXHEDV TXH KRPRJHQLFHQ 0DU _ 7LFWLFHQGDYDQW
(O SHTXHxLQ GH ORV QRYDGRUV 57 #PFDGHQDWR 7LF WDF HDEH KWWS W FR $% )(PG 0DU _ OLQGDFT
/R TXH KDUtD HO DOXPQDGR HV IRPHQWDU OD HGXFDFLyQ S~EOLFD $SODXVRV HDEH 0DU _ VDOSHJX
57 #RQLR &XiQWR PHMRUtD OD VHFXQGDULD VL ORV SURIHV QR GLpUDPRV WDQWD LPSRUWDQFLD D QXHVWUD DVLJQDWXUD &RPSOHWDPHQWH GH DFXHUGR ($%( 0DU _ 0DULPDU5RPDQ
HDEH HQ OD FRQFHWDGD VXEHQ HO QLYHO GLVFULPLQDQGR DO DOXPQDGR FRQ PHQRV SRVLELOLGDGHV 0DU _ GDVDYD
-DYLHU WLHQH UD]yQ HVWXGLDU PXFKD PDWHULD QR HV DSUHQGHU ($%( 0DU _ QD\PD\HUDL
57 #QXULFKHPDHVWUD ($%( SUHJXQWD D ORV DOXPQRV VL IXHVHLV PLQLVWUR GH HGXFDFLRQ TXH KDULDLV \ TXp QR KDULDLV < UHVSRQGHQ IRPHQWDU HGXFDFLRQ SXEOLFD
0DU _ PDXULUUU
57 #VDOSHJX /R TXH KDUtD HO DOXPQDGR HV IRPHQWDU OD HGXFDFLyQ S~EOLFD $SODXVRV HDEH 0DU _ SWRUUHVF
6L \R IXHUD PLQLVWUR IRPHQWDUtD OD HGXFDFLyQ S~EOLFD XQ DOXPQR GH OD PHVD GL[LW ($%( 0DU _ URVDOLDUWH
#MODQWLQROR £2OH WX QLxR (DEH 0DU _ 1DWL&KHVWH
HDEH OR PHMRU VHUtD TXH QR KXELHU PLQLVWUR GH HGXFDFLyQ 4XL]i RWUDV UHDOLGDGHV VHDQ SRVLEOHV 0DU _ QRQDXURVHGFRUG
7HQJR DOXPQRV HQ %WR TXH YLHQHQ GH OD FRQFHUWDGD \ FRPHQWDQ T HO QLYHO HV VXSHULRU HQ OD S~EOLFD T DSUHQGHQ PiV ($%( 0DU _ QD\PD\HUDL
GLUtD TXH HVR \D OR KDFHQ ORV 0 GH (GXFDFLyQ UHYLVDU WHPDULRV \ PpWRGRV GH OD SULYDGD YLHQGR OR TXH OHV KDFHQ D VXV KLMRV ($%( 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
57 #QRQDXURVHGFRUG HDEH OR PHMRU VHUtD TXH QR KXELHU PLQLVWUR GH HGXFDFLyQ 4XL]i RWUDV UHDOLGDGHV VHDQ SRVLEOHV 0DU _ SWRUUHVF
57 #HUDVHU 57 #,VDEHOB5XL] 3HWLFLRQHV SDUD ORV SURIHVRUHV SDUD WHQHU XQD HVFXHOD PHMRU TXH OHV HVFXFKHPRV \ WRPHPRV HQ VHULR ($%( 0DU _ VDOSHJX
+D\ DOPQDGR T SLHQVD FPR YRVRWURV \ Q EDVWDQWH \R FRLQFLGR #PDU\FKXOD #GDQLBD\GLBD] #DOH[BORYHBPDULV Q ($%( $ YHU VL RV SUHVHQWR 0DU _ MOFDVWLOORFK
57 #QD\PD\HUDL 7HQGUtD TXH SHQVDUOR PXFKR ÏMDOD HO PLQLVWUR :HUW LPLWDUD D HVWH QLxR DQWHV GH WRPDU GHFLVLRQHV ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
0DV SHWLFLRQHV GH ORV DOXPQRV ($%( 6L IXHUD PLQLVWUR GH HGXFDFLyQ LQVWDODUtD DLUH DFRQGLFLRQDGR HQ WRGDV ODV DXODV
0DU _ 0DQXHOD5XL]
KD\ XQ HTXLSLOOR PDMR KWWS W FR ./] /T . 57 #[LVFROLU PHMRU VWUHDPLQJ TXH KH YLVWR HVWRV ~OWLPRV PHVHV 8Q HDEH 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
9HR TXH OD HGXFDFLyQ ItVLFD VLJXH VLHQGR OD WRUWXUD GH PXFKRV DOXPQRV 3REUHV ($%( 0DU _ QD\PD\HUDL
6L \R IXHUD PLQLVWUR GHMDUtD SRQHU DLUH DFRQGLFLRQDGR \ FDOHIDFFLyQ HQ PL FHQWUR ($%( 0DU _ URVDOLDUWH
6t VHxRU ³#1DWL&KHVWH #MODQWLQROR £2OH WX QLxR (DEH ´ 0DU _ 1LFRODVD40
57 #VWRUUHVW (O SURIHVRUDGR GHEHUtD GLVSRQHU GH WLHPSR SDUD SRGHU LQYHVWLJDU \ H[SHULPHQWDU QXHYDV PHWRGRORJtDV \ KHUUDPLHQWDV HDEH 0DU _ -DYLHU-XDQ3HUH]
&XDWUR HVWXGLDQWHV GHQXQFLDQGR PDODV SUiFWLFDV IH VXV SURIHV \ GHFHQDV GH SURIHV DSODXGLHQGR DTXLQRHVWDTXLHQGHELHUD ($%( 0DU _ LQWHUHOH
HDEH YLHQGR D HVWRV QLxRV \R FUHR TXH KD\ IXWXUR 0H HVWDQ GDQGR JDQDV GH KDFHUPH GRFHQWH 0DU _ QRQDXURVHGFRUG
0RGH DSUHQGL]" 57 #0DULPDU5RPDQ 3HQVDQGR HQ HO FRQFHSWR DOXPQR YV HVWXGLDQWH HDEH PRGRUHIOH[LYRRQ 0DU _ OLQGDFT
0LUDQGLFR #JLQHVFLXGDGUHDO #PFDGHQDWR HQ HDEH KWWS W FR UX $3=K* 0DU _ OLQGDFT
,QIUDJDQWL
57 #PFDGHQDWR 7LF WDF HDEH KWWS W FR +9;Z D FF #MXDQIUDWLF 0DU _ GDSDVSHL
\D VDOLHURQ ORV SRVLWLYRV DOJXLHQ VDEH TXp VRQ" DOJXLHQ ORV KD YLVWR" VH KD KDEODGR FRQ HOORV" ,QYHVWLJXHPRV ORV SRVLWLYRV ($%( 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
1R OH HGXFDV 57 #MODQWLQROR 2V SURPHWR TXH QR KH DGRFWULQDGR D PL KLMR ($%( 0DU _ OLQGDFT
57 #HUDVHU 57 #$QJHODB 8Q DOXPQR GLFH ORV SURIHVRUHV GHEHQ DSUHQGHU TXH VX DVLJQDWXUD 12 HV OD ~QLFD HDEH 0DU _ MKHUJRQ\
,PSUHVLRQDQWHV HVWRV FKLFRV \ FKLFD ($%( 5HFRPSHQVDU HO HVIXHU]R QR VROR OD FDSDFLGDG TXH UHFRUGHPRV YLHQH GH VHULH
0DU _ 1LFRODVD40
6L \R IXHUD PLQLVWUR SHGLUtD UHFXUVRV SDUD OD HVFXHOD \ XQD HYDOXDFLyQ PiV MXVWD ($%( 0DU _ RQLR
/RV DOXPQ V SURSRQHQ TXH ORV FULWHULRV GH FDOLILFDFLyQ HVWpQ ELHQ SHQVDGRV \ QR VHD VRODPHQWH HO H[DPHQ ILQDO HDEH 0DU _ PDXULUUU
57 #RQLR 6L \R IXHUD PLQLVWUR SHGLUtD UHFXUVRV SDUD OD HVFXHOD \ XQD HYDOXDFLyQ PiV MXVWD ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
#MPRQWHR (Q 0~VLFD T VH KDJD P~VLFD 57#QD\PD\HUDL 6R\ SURI G P~VLFD \ MDPiV KH KHFKR D DOXPQR HVWXGLDUVH OD YLGD G DXWRU ($%( 1L \R 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
5HFRQRFLPLHQWR DO HVIXHU]R \ QR VROR D ORV UHVXOWDGRV (Q OD PHVD GH DOXPQDGR HDEH 0DU _ VDOSHJX
57 #URVDOLDUWH 6L \R IXHUD PLQLVWUR GHMDUtD SRQHU DLUH DFRQGLFLRQDGR \ FDOHIDFFLyQ HQ PL FHQWUR ($%( 0DU _ RQLR
3XHV YD\D FKLTXLOOR TXH WLHQHV PDV DSDxDR 57 #MODQWLQROR 2V SURPHWR TXH QR KH DGRFWULQDGR D PL KLMR
($%( 0DU _ 7,&WLULWHUR
57 #RQLR 6L \R IXHUD PLQLVWUR SHGLUtD UHFXUVRV SDUD OD HVFXHOD \ XQD HYDOXDFLyQ PiV MXVWD ($%( 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
(VWH QLxR KDEOD SRFR SHUR FRQ OR TXH GLFH VHQWHQFLD ($%( 0DU _ QD\PD\HUDL
6, VHxRUD ³#OLQGDFT 0RGH DSUHQGL]" 57 #0DULPDU5RPDQ 3HQVDQGR HQ HO FRQFHSWR DOXPQR YV HVWXGLDQWH HDEH PRGRUHIOH[LYRRQ´ 0DU _ 1LFRODVD40
57 #DQGUHDJLUDOGH] 7HRUtD YV SUiFWLFD HQ OD PHVD GH DOXPQRV GH ($%( (OORV OR WLHQHQ FODUR VXV SURIHVRUHV QR 0DU _ $NDO(GLWRU
57 #MOFDVWLOORFK +D\ DOPQDGR T SLHQVD FPR YRVRWURV \ Q EDVWDQWH \R FRLQFLGR #PDU\FKXOD #GDQLBD\GLBD] #DOH[BORYHBPDULV Q ($%( $ YHU VL RV SUHVHQWR 0DU _ OXLVPLJOHVLDV
6LQ iQLPR GH OHYDQWDU VXVFHSWLELOLGDGHV ORV QLxRV VRQ OR PHMRU GHO ($%( 3 0DU _ QD\PD\HUDL
57 #PDUXGR #HVDQJDU QRV KD GDGR XQD OHFFLyQ LPSUHVLRQDQWH *UDQGHV VXV SDODEUDV (PRFLRQDGD 7RGRV ORV GRFHQWHV GHEHUtDQ YHUOR HDEH 0DU _ PDULEHODQGX
(DEH ³#BPD\WL 0iV FRRUGLQDFLRQ HQWUH ORV HTXLSRV GRFHQWHV GH FDUD D ODV WDUHDV HVFRODUHV \ SUXHEDV HYDOXDFLyQ´%LHQ 0DU _ 3LOXFD$7$/
($%( VLJXLHQWH SUHJXQWD TXH SXHGR KDFHU \R SDUD PHMRUDU PL HVFXHOD 0DU _ QXULFKHPDHVWUD
/R TXH QR KDUtD VL IXHVH PLQLVWUR GH HGXFDFLyQ 6HU FRPR HO VHxRU PLQLVWULWR TXH WHQHPRV DKRUD ($%( 0DU _ %UX[B5HYROXWLRQ
0L ~OWLPR 7ZHHW KD VLGR GLFKR SRU XQ DOXPQR HQ OD PHVD GH ($%( SHUR QR TXLWD TXH \R WDPELpQ OR SLHQVH 3 0DU _ URVDOLDUWH
57 #DQJHODFOHPHQWHV ($%( 3URSXHVWD GHO DOXPQDGR SDUD XQD HVFXHOD PHMRU HPSDWtD QXHYRV UHFXUVRV IXHUD HWLTXHWDV QXHYDV IRUPDV G HYDOXDFLyQ 0iV SUiFWLFD 0DU _ OXLVPLJOHVLDV
/DV UHVSXHVWDV GH O#V DOXPQ#V QR HQWUDQ SDUD QRWD QR" ($%( ''' 0DU _ MRQVDUHDQ
5HFRQRFHQ VXV IDOWDV UHVSHWR DO SURIHVRUDGR DSURYHFKDU HO WLHPSR QR LQWHUUXPSLU ($%( 0DU _ SWRUUHVF
57 #7,&WLULWHUR 3XHV YD\D FKLTXLOOR TXH WLHQHV PDV DSDxDR 57 #MODQWLQROR 2V SURPHWR TXH QR KH DGRFWULQDGR D PL KLMR ($%( 0DU _ HUDVHU
57 #OLQGDFT 0LUDQGLFR #JLQHVFLXGDGUHDO #PFDGHQDWR HQ HDEH KWWS W FR F2 S+YI$ #PDULEHODQGX TXH SRFR IRWRJpELFR VR\ 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
0HMRUDU \R OD H[FXHOD UHVSHWDU D SURIHV HO FHQWUR HV DOJR D FRPSDUWLU \ D UHVSHWDU HDEH 0DU _ GDVDYD
57 #OLQGDFT 0LUDQGLFR #PFDGHQDWR HQ HDEH KWWS W FR F2 S+YI$ #PDULEHODQGX TXH SRFR IRWRJpQLFR VR\ 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
0LUDQGR HO ($%( HDEH KWWS W FR 3[ L:QS 0DU _ PFDGHQDWR
57 #VDOSHJX 5HFRQRFLPLHQWR DO HVIXHU]R \ QR VROR D ORV UHVXOWDGRV PHVD DOXPQDGR HDEH ´ HYDOXDFLyQ MXVWD \ IRUPDWLYD 0DU _ HUDVHU
#7,&WLULWHUR \ PL FDUHWD TXH QR SRQH TXLHQ OD KL]R"" ($%( 0DU _ URVDOLDUWH
57 #SWRUUHVF +D\ TXH HVFXFKDU DO DOXPQDGR 6RQ FRSDUWtFLSHV \ SURWDJRQLVWDV GH VX SURSLR DSUHQGL]DMH +DJDPRV TXH OR VHDQ G YHUGDG ($%( 0DU _ ORQGRQHV
7UDWDU HO FHQWUR FRPR QXHVWUD FDVD +D\ TXH FXLGDU ODV HVFXHODV VRQ GH WRGRV ($%( 0DU _ QD\PD\HUDL
$SODXVR HDEH KWWS W FR 5\TZ)NP2 0DU _ PFDGHQDWR
HDEH HVW#V QLx#V VDEHQ DOJR KDUHPRV ELHQ GLJR \R OD GLVFLSOLQD HQ HO DXOD HV FXHVWLyQ GH UHVSHWR \ VROLGDULGDG 0DU _ WULQXNLOOD
#MODQWLQROR 2V SURPHWR TXH QR KH DGRFWULQDGR D PL KLMR ($%( (O HMHPSOR HO PHMRU DGRFWULQDPLHQWR 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
3URSXHVWD GH #MOFDVWLOORFK SDUD QXHVWUR DOXPQDGR &UHDU XQ KDVKWDJ GRQGH VH OHV SXHGD RtU FRPR KR\ DTXt ($%( PXFKRV \D WLHQHQ 7ZLWWHU 0DU _ MXDQIUDWLF
+DEUi TXH OHYDQWDU DFWD GH OR TXH GLFHQ $QD 0 3HGUR -DYLHU \ -RVp /XLV SDUD ,QVSHFFLyQ (GXFDWLYD \ 0LQLVWHULR TXH WRPHQ QRWD HDEH 0DU _ ;LVFROLU
&RQILGHQFLDV HDEH KWWS W FR H ,;<[J' 0DU _ PFDGHQDWR
(VWR OR SRGUtD KDFHU DOJ~Q SURIHVRU D GH [ DTXt /HV HQFDQWDUtD D VXV DOXPQRV 0DVKXSV PXVLFD KLVWRULD ($%( KWWS W FR IQ V'7K 0DU _ 0DULD$ULVWR\
4Xp EXHQD UHIOH[LyQ \ DXWRFUtWLFD GHO DOXPQDGR HQ ($%( 0DU _ SWRUUHVF
57 #HUDVHU HDEH /RV DOXPQRV QRV GHYXHOYHQ OD UHDOLGDG FRPR HVSHMR \ OR T VH YH HV G 0D[ HVWUHOOD RRRRRK 0DU _ HGXGDGD
57 #IHUJDU 4XH QRV HVFXFKHQ HDEH 0DU _ VDOSHJX
(VH HV XQ QLxR YDOLHQWH %LHQ [ #MODQWLQROR \ VX SDUHMD VXSRQJR TXH HQVHxDQ D VX KLMR D VDOYDUVH GHO GDxR TXH OH KDFH OD HVFXHOD ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
'HFLUOHV DOJR [GLyV ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
0HMUDU HVFXHOD FXLGDU HQWRUQR PDWHULDO 2IUHFH SURSXHVWDV D SURIHV HVFXFKDU D SURIHV HDEH 0DU _ GDVDYD
7RGR HVWR YD D VHUYLU SDUD DOJR" HDEH KWWS W FR RNP ;<Q 0DU _ PFDGHQDWR
HDEH FRPR GLFH PL PDGUH XQ EXHQ FROHJLR HV HQ HO TXH WH HQVHxDQ D WHQHU FULWHULR SURSLR TXH FRQ HVR OR GHPiV \D YLHQH SRU DxDGLGXUD 0DU _ QRQDXURVHGFRUG
0HVD LPSUHVFLQGLEOH HQ FXDOTXLHU HQFXHQWUR MRUQDGD R HYHQWR HO DOXPQDGR DO TXH QRV GHEHPRV ($%( KWWS W FR U\:'1J.F 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
HDEH 8QD SUHJXQWD HVWR YD D VHUYLU SDUD DOJR" DOXPQ[VHDEH 0DU _ (GL&DUUDVFDO
JUDFLDV D HOORV YD D LU PL IXWXUR FRQR]FR FDVRV HQ TXH 6, DOJ~Q D SURIH KD GHVYLDGR XQD JUDQ YRFDFLyQ SRU XQD PDOD H[SHULQFLD ($%( 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
57 #HUDVHU HDEH DOJXLHQ VDFXHUGD GORV 053 PRYLPLHQWRV UHQRYDFLzQ SHGDJzJLFD " 0DU _ HGXGDGD
57 #PFDGHQDWR $SODXVR HDEH KWWS W FR 3D //MT* #PDSSR #IJSDH] 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
HDEH 57 #PDULDEDUFHOR 6RPRV PXFK#V T QRV HVWDPRV DFRUGDQGR G WL ³#OXLVPLJOHVLDV #PDULDEDUFHOR
Vp T HV G FRUD]yQ 0DUtD *UDFLDV ´ 0DU _ OXLVPLJOHVLDV
4XH VL WRGR HVWR YD D VHUYLU SDUD DOJR $OXPQR HQ ($%( 0DU _ GLHJRJJ
¢7RGR HVWR VHUYLUi SDUD DOJR" 6HJXUR TXH Vt ($%( FRGDSD 0DU _ MEMLPHQH]
< XQ EXHQ OLEUR HDEH KWWS W FR Z\$ )I* 0DU _ PFDGHQDWR
#%UX[B5HYROXWLRQ 4Xp HV ($%( " 0DU _ XQFKLFRJDWR
57 #VDOSHJX ¢< WRGR HVWR YD D VHUYLU SDUD DOJR" SUHJXQWD HO DOXPQDGR HQ HDEH 0DU _ MODQWLQROR
3UHJXQWD ¢HVWR VHYLUi SDUD DOJR" 2MDOi VHD DVt 'HEpLV VH SURWDJRQLVWDV GH YXHVWUR DSUHQGL]DMH HDEH 0DU _ GDVDYD
6HG FDULWDWLYRV FRQ ODV SUHJXQWDV D ORV FKLTXLOORV ($%( 0DU _ QD\PD\HUDL
6RSOD IXHUWH HO YLHQWR HQ HO ($%( \ KD\ SHOLJUR GH TXH VH OOHYH ODV SDODEUDV DTXt SURQXQFLDGDV GHOHDEHDODXOD 0DU _ MRQVDUHDQ
4XH VH XVH HO EDFNFKDQQHO ($%( £'DGQRV YR] D ORV LQDXGLEOHV 0DU _ 1LFRODVD40
($%( 4XLVLHUD UHVSRQGHUOH D HVH QLxR FRPR PDHVWUD RV HVFXFKDPRV SHGLGQRV QR RV FDOOHLV QXQFD 0DU _ QXULFKHPDHVWUD
/D SUHJXQWD GHO FKDYDO WRGR HVWR YD D VHUYLU SDUD DOJR" ($%( 0DU _ ,VDEHOB5XL]
HDEH HQ OD PHVD QXHVWUR IXWXUR &RQ HVWRV FKDYDOHV QXHVWUDV SHQVLRQHV HVWiQ DVHJXUDGDV 0DU _ 7,&WLULWHUR
#(GL&DUUDVFDO HDEH 8QD SUHJXQWD HVWR YD D VHUYLU SDUD DOJR" DOXPQ[VHDEH 3RU QXHVWUD SDUWH Vt 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
57 #MEMLPHQH] ¢7RGR HVWR VHUYLUi SDUD DOJR" 6HJXUR TXH Vt ($%( FRGDSD 0DU _ PDULDEDUFHOR
57 #1LFRODVD40 4XH VH XVH HO EDFNFKDQQHO ($%( £'DGQRV YR] D ORV LQDXGLEOHV 0DU _ GDVDYD
/HV JXVWDQ ODV VRUSUHVDV QR OR SUHYLVLEOH &UHDWLYLGDG FUHDWLYLGDG \ FUHDWLYLGDG ($%( 0DU _ QD\PD\HUDL
57 #MRQVDUHDQ 6RSOD IXHUWH HO YLHQWR HQ HO ($%( \ KD\ SHOLJUR GH TXH VH OOHYH ODV SDODEUDV DTXt SURQXQFLDGDV GHOHDEHDODXOD 0DU _ PDULDEDUFHOR
HDEH HV OR TXH WLHQH KDFHU YLVLEOHV D ORV DOXPQRV MHMHMHMH 0DU _ QRQDXURVHGFRUG
57 #,VDEHOB5XL] /D SUHJXQWD GHO FKDYDO WRGR HVWR YD D VHUYLU SDUD DOJR" ($%( 0DU _ 0DQXHOD5XL]
57 #7,&WLULWHUR HDEH HQ OD PHVD QXHVWUR IXWXUR &RQ HVWRV FKDYDOHV QXHVWUDV SHQVLRQHV HVWiQ DVHJXUDGDV 0DU _ DLQKRDHXV
(O DOXPQDGR TXLHUH PRWLYDFLyQ TXH OHV VRUSUHQGDQ (VWiQ KDUWRV GH OD SUHYLVLELOLGDG GH ODV FODVHV ($%( 0DU _ SWRUUHVF
6LQ SDODEUDV" HDEH KWWS W FR M]4 O5O0 0DU _ PFDGHQDWR
1RV SLGHQ ORV DOXPQRV TXH VHDPRV PHQRV SUHYLVLEOHV 2OH ($%( 0DU _ RQLR
57 #DQJHODFOHPHQWHV ($%( ¢3RU TXp HO DOXPQDGR WLHQH WHQHPRV OD LGHD G T OD VDELGXUtD YLHQH GH DUULED D DEDMR"¢(V R GHEH VHU DVt VLHPSUH" 0DU _ OLQGDFT
57 #DQJHODFOHPHQWHV ($%( 3URSXHVWD DOXPQDGR HVFXHOD PHMRU HPSDWtD QXHYRV UHFXUVRV IXHUD HWLTXHWDV QXHYDV IRUPDV HYDOXDFLyQ 0DU _ HUDVHU
7RWDOPHQWH GH DFXHUGR 57 #7,&WLULWHUR HDEH HQ OD PHVD QXHVWUR IXWXUR &RQ HVWRV FKDYDOHV QXHVWUDV SHQVLRQHV HVWiQ DVHJXUDGDV 0DU _ ;LVFROLU
57 #1LFRODVD40 4XH VH XVH HO EDFNFKDQQHO ($%( £'DGQRV YR] D ORV LQDXGLEOHV 0DU _ MRQVDUHDQ
#URVDOLDUWH #7,&WLULWHUR \ PL FDUHWD TXH QR SRQH TXLHQ OD KL]R"" ($%( OD PtD WDPSRFR 0DU _ BPD\WL
57 #1LFRODVD40 4XH VH XVH HO EDFNFKDQQHO ($%( £'DGQRV YR] D ORV LQDXGLEOHV 0DU _ OLQGDFT
57 #,VDEHOB5XL] /D SUHJXQWD GHO FKDYDO WRGR HVWR YD D VHUYLU SDUD DOJR" ($%( 0DU _ 7LFWLFHQGDYDQW
TXLpQ KDFH ORV SRGFDVW GH (GXFDFRQ7,&""" ($%( 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
8Q SURIHVRU FRQ HO TXH QR VHSDPRV TXp YD D SDVDU -DMDMDM EXHQtVLPR HDEH 0DU _ IHUJDU
1R TXHUHPRV SURIHVRUHV GH ORV TXH \D VDEHPRV TXH YD D SDVDU FDGD GtD HQ VXV FODVHV SDODEUDV GLFKDV SRU XQ DOXPQR HDEH 0DU _ 0DULPDU5RPDQ
#RQLR 1RV SLGHQ ORV DOXPQRV TXH VHDPRV PHQRV SUHYLVLEOHV 2OH ($%( &UHDWLYLGDG 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
57 #DQJHODFOHPHQWHV ($%( 3URSXHVWD GHO DOXPQDGR SDUD XQD HVFXHOD PHMRU HPSDWtD QXHYRV UHFXUVRV IXHUD HWLTXHWDV QXHYDV IRUPDV G HYDOXDFLyQ 0iV SUiFWLFD 0DU _ .DULQD7L]QDGR
57 #HUDVHU HDEH < HO RUGHQDGz VHQWUi 57 #QD\PD\HUDL #HUDVHU +D\ TXH FDPELDU HO FKLS 0DU _ VDOSHJX
¢+D\ VWUHDPLQJ GH HDEH " 0DU _ SKRUURUYDFXL
'H PL KLMR 57³#QD\PD\HUDL 9HR TXH OD HGXFDFLyQ ItVLFD VLJXH VLHQGR OD WRUWXUD GH PXFKRV DOXPQRV 3REUHV ($%( ´ HQWUH RWURV 0DU _ HPLPXVL
7HQHPRV TXH HGXFDU SHUVRQDV DXWRVXILFLHQWHV \ T VHSDQ DSUHQGHU VRORV QR ERUUHJRV PHPRUtVWLFRV ($%( 0DU _ QD\PD\HUDL
57 #RQLR (VWR\ HPRFLRQDGR HVFXFKDQGR D ORV DOXPQRV ¢3HUR HVWR YD D VHUYLU SDUD DOJR" ($%( 0DU _ HUDVHU
³#,VDEHOB5XL] /D SUHJXQWD GHO FKDYDO WRGR HVWR YD D VHUYLU SDUD DOJR" ($%( ´ %XHQD SUHJXQWD 0DU _ DQGUHDJLUDOGH]
#VDOSHJX #GDVDYD ORV LPSRVLEOHV D /RXUGHV 0LUD TXH OR TXH OH HVWiLV SXGLHQGR DO :HUW ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
'H FDEH]D HDEH KWWS W FR Q'0J'[<\ 0DU _ PFDGHQDWR
³#GDVDYD 6U :HUW LQFLWH D ORV SURIHV D TXH XQD SDUWH GH OD QRWD WHQJD HQ FXHQWD HO WUDEDMR \ HO HVIXHU]R HDEH ´ 0DU _ HPLPXVL
(VSHUDQGR OD OOHJDGD GHO JUXSR FDUQDYDOHUR GH XQ FROH GH &DUPRQD HDEH TXH YDQ IRUPDU SDUWH GHO FLHUUH GHO HQFXHQWUR 0DU _ &$5021$($%(
57 #SWRUUHVF 4Xp EXHQD UHIOH[LyQ \ DXWRFUtWLFD GHO DOXPQDGR HQ ($%( 0DU _ VDOSHJX
TXH DOJXLHQ OHV SUHJXQWH VL DGHPiV GH DSUREDU H[iPHQHV DSUHQGHQ ($%( 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
&UHR TXH ORV H[iPHQHV QR VLUYHQ SDUD QDGD FRPR HVWH FKLFR HVWi GLFLHQGR 7,(1( 0È6 5$=Ï1 48( 81 6$172 2Op ($%( 0DU _ QD\PD\HUDL
#&$5021$($%( (VSHUDQGR OD OOHJDGD GHO JUXSR FDUQDYDOHUR GH XQ FROH GH &DUPRQD HDEH TXH YDQ IRUPDU SDUWH GHO FLHUUH GHO HQFXHQWUR 8$8 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
HDEH SDUD TXH TXHUpLV D :HUW VL \D WHQpLV XQ VLGHFDU TXH HV PXFKR PHMRU 0DU _ QRQDXURVHGFRUG
(V SRVLEOH TXH ORV SURIHV QR KD\DPRV FDtGR DQWHV HQ WRGR OR TXH QRV FXHQWDQ HVWH DOXPQDGR HQ ($%( " 0DU _ SWRUUHVF
57 #LJXDOHPHQWH 1R SUHRFXSDUQRV SRU DOXPQDGR FRQ FDEH]DV ELHQ OOHQDV \ VL SRU FDEH]DV ELHQ KHFKDV HDEH SRU HQJUDFLD 0DU _ 0DDDUWD
57 #1LFRODVD40 4XH VH XVH HO EDFNFKDQQHO ($%( £'DGQRV YR] D ORV LQDXGLEOHV 0DU _ VDOSHJX
1R VH R\H OD SUHJXQWD ($%( 0DU _ QD\PD\HUDL
57 #OLQGDFT 57 #DQJHODFOHPHQWHV ($%( ¢3RU TXp HO DOXPQDGR WLHQH WHQHPRV OD LGHD G T OD VDELGXUtD YLHQH GH DUULED D DEDMR"¢(V R GHEH VHU DVt VLHPSUH" 0DU _ $QLV\X
(V GHFLU TXH #EDOKLVD\ KD SUHJXQWDGR VL HO DOXPQDGR UHFXHUGD H[SHULHQFLDV PHPRUDEOHV #IWVDH] HDEH 0DU _ GLHJRJJ
57 #IHUJDU 8Q SURIHVRU FRQ HO TXH QR VHSDPRV TXp YD D SDVDU -DMDMDM EXHQtVLPR HDEH 0DU _ $QLV\X
57 #GLHJRJJ (V GHFLU TXH #EDOKLVD\ KD SUHJXQWDGR VL HO DOXPQDGR UHFXHUGD H[SHULHQFLDV PHPRUDEOHV #IWVDH] HDEH 0DU _ IWVDH]
57 #0DULPDU5RPDQ 1R TXHUHPRV SURIHVRUHV GH ORV TXH \D VDEHPRV TXH YD D SDVDU FDGD GtD HQ VXV FODVHV SDODEUDV GLFKDV SRU XQ DOXPQR HDEH 0DU _ VDQGRSHQ
57 #&$5021$($%( (VSHUDQGR OD OOHJDGD GHO JUXSR FDUQDYDOHUR GH XQ FROH GH &DUPRQD HDEH TXH YDQ IRUPDU SDUWH GHO FLHUUH GHO HQFXHQWUR 0DU _ SWRUUHVF
57 #6U/OXLV7RPDV TXH DOJXLHQ OHV SUHJXQWH VL DGHPiV GH DSUREDU H[iPHQHV DSUHQGHQ ($%( 0DU _ HUDVHU
+DEUtD TXH VXELU HO YROXPHQ GH PLFUR HDEH 5XLGR GH IRQGR 0DU _ ;LVFROLU
,PSUHVLRQDGR FRQ ODV SUHJXQWDV D O#V DOXPQ#V 6DEHPRV ORV GRFHQWHV" ($%( 0DU _ MRQVDUHDQ
(VWR GH ORV DOXPQRV HVWi VLHQGR GH OR PHMRU GH HDEH 0DU _ QRQDXURVHGFRUG
57 #GLHJRJJ (V GHFLU TXH #EDOKLVD\ KD SUHJXQWDGR VL HO DOXPQDGR UHFXHUGD H[SHULHQFLDV PHPRUDEOHV #IWVDH] HDEH 0DU _ PDQXLYHFR
#1LFRODVD40 (VWDPRV LQWHQWiQGROR SHUR ORV PLFUyIRQRV QR GDQ SDPiV ($%( 0DU _ &$5021$($%(
+DJDPRV TXH VLUYD QR GHFHSFLRQHPRV D QXHVWUR DOXPQDGR ($%( 0DU _ &RUG\WLF
57 #0DULPDU5RPDQ 1R TXHUHPRV SURIHVRUHV GH ORV TXH \D VDEHPRV TXp YD D SDVDU FDGD GtD HQ VXV FODVHV SDODEUDV GLFKDV SRU XQ DOXPQR HDEH 0DU _ ,QJB&LY
57 #0DULPDU5RPDQ 1R TXHUHPRV SURIHVRUHV GH ORV TXH \D VDEHPRV TXH YD D SDVDU FDGD GtD HQ VXV FODVHV SDODEUDV GLFKDV SRU XQ DOXPQR HDEH 0DU _ QD\PD\HUDL
/RV DGROHVFHQWHV VRPRV PX\ IiFLOHV ($%(
0DU _ 1LFRODVD40
57 #DVHUIHOL]BSDX #RQLR 1RV SLGHQ ORV DOXPQRV TXH VHDPRV PHQRV SUHYLVLEOHV 2OH ($%( &UHDWLYLGDG 0DU _ DOYDURJDU
57 #0DULPDU5RPDQ HDEH ORV DOXPQRV OR WLHQHQ FODUR HO DSUHQGL]DMH HV DFFLyQ WRWDOPHQWH YLYHQFLDO HV FRPSDUWLU HPRFLyQ \ FUHDWLYLGDG QR HV H[SOLFDU HDEH 0DU _ 0DQXHOD5XL]
57 #HUDVHU 57 #IHUJDU 8Q SURIHVRU FRQ HO TXH QR VHSDPRV TXp YD D SDVDU -DMDMDM EXHQtVLPR HDEH 0DU _ DLQKRDHXV
/RV FKLFRV KDEODQ GH UHIXHU]R SRVLWLYR YV FDVWLJR \ GH GDU UHVSRQVDELOLGDGHV 0X\ DGHFXDGR ($%( 0DU _ QD\PD\HUDL
0HVD DOXPQRV HDEH $EVROXWDPHQWH JHQLDO KWWS W FR RI(7( %Q 0DU _ MRUGLBD
³#1LFRODVD40 /RV DGROHVFHQWHV VRPRV PX\ IiFLOHV ($%(
´ UHODWLYDPHQWH QR" 0DU _ PDULDEDUFHOR
57 #IHUJDU 8Q SURIHVRU FRQ HO TXH QR VHSDPRV TXp YD D SDVDU -DMDMDM EXHQtVLPR HDEH 0DU _ DOYDURJDU
(VFXHOD SDUD SDGUHV PDGUHV" ''' ($%( 0DU _ MRQVDUHDQ
57 #1LFRODVD40 /RV DGROHVFHQWHV VRPRV PX\ IiFLOHV ($%(
0DU _ HUDVHU
FRQVHMRV LPSRVLFLyQ DOXPQR HQ ($%( 0DU _ PDWHRJDUED
57 #RQLR (VWR\ HPRFLRQDGR HVFXFKDQGR D ORV DOXPQRV ¢3HUR HVWR YD D VHUYLU SDUD DOJR" ($%( 0DU _ DOYDURJDU
57 #DOYDURJDU 57 #IHUJDU 8Q SURIHVRU FRQ HO TXH QR VHSDPRV TXp YD D SDVDU -DMDMDM EXHQtVLPR HDEH 0DU _ GLHJRJJ
;' 57 #FSR\DWRV 5HGHV GH SURIHVRUDGR ($%( KWWS W FR P; HL*TO 0DU _ MIUXWRVHVWHEDQ
< PXFKLVPRV PXFKLVPRV DGXUWRV 57 #1LFRODVD40 /RV DGROHVFHQWHV VRPRV PX\ IiFLOHV ($%(
0DU _ HUDVHU
³#,VDEHOB5XL] #OXLVPLJOHVLDV $EUD]RWHV \ UHFXHUGRV FRPSDxHUR ´ GH YXHOWD SDUD &DUPRQD &DOLGDG GRFHQWH \ DIHFWLYR HPRFLRQDO HQ HDEH 0DU _ OXLVPLJOHVLDV
57 #0DULPDU5RPDQ HDEH ORV DOXPQRV OR WLHQHQ FODUR HO DSUHQGL]DMH HV DFFLyQ WRWDOPHQWH YLYHQFLDO HV FRPSDUWLU HPRFLyQ \ FUHDWLYLGDG QR HV H[SOLFDU HDEH 0DU _ RQLR
57 #0DULPDU5RPDQ 1R TXHUHPRV SURIHVRUHV GH ORV TXH \D VDEHPRV TXH YD D SDVDU FDGD GtD HQ VXV FODVHV SDODEUDV GLFKDV SRU XQ DOXPQR HDEH 0DU _ IHOL[OR]DQR
0X\ ELHQ GLFKR $OXPQR QR QRV SXHGHQ LPSRQHU HO HVWXGLR QRV GHEHQ D\XGDU \ VXSHUYLVDU SHUR QR LPSRQHU HDEH 0DU _ $QJHODB
OD SUHJXQWD FXiO HV" ($%( 0DU _ MRQVDUHDQ
&RVWXPEUHV DGTXLULGDV#HUDVHU ; T VHUi"#SWRUUHVF (V SRVLEOH TXH ORV SURIHV QR KD\DPRV FDtGR HQ OR TXH QRV FXHQWDQ HVWH DOXPQDGR HQ ($%( " 0DU _ SWRUUHVF
57 #0DULPDU5RPDQ 1R TXHUHPRV SURIHVRUHV GH ORV TXH \D VDEHPRV TXH YD D SDVDU FDGD GtD HQ VXV FODVHV SDODEUDV GLFKDV SRU XQ DOXPQR HDEH 0DU _ PRQURGULJXH]
57 #MRUGLBD 0HVD DOXPQRV HDEH $EVROXWDPHQWH JHQLDO KWWS W FR RI(7( %Q 0DU _ 7LFWLFHQGDYDQW
/H YHR HO RMLOOR D #PFDUPHQG] GHWUiV GH OD FRPSDxHUD TXH KDEOD ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
57 #MRUGLBD 0HVD DOXPQRV HDEH $EVROXWDPHQWH JHQLDO KWWS W FR RI(7( %Q 0DU _ 7LFWLFHQGDYDQW
/H YHR HO RMLOOR D #PFDUPHQG] GHWUiV GH OD FRPSDxHUD TXH KDEOD ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
57 #$QJHODB 0X\ ELHQ GLFKR $OXPQR QR QRV SXHGHQ LPSRQHU HO HVWXGLR QRV GHEHQ D\XGDU \ VXSHUYLVDU SHUR QR LPSRQHU HDEH
0DU _ HUDVHU
&DULFDWXUD HDEH KWWS W FR GWMW.D2S 0DU _ PFDGHQDWR
³#HUDVHU ; T VHUi" 1R KD\ PiV FLHJR TXH HO TXH QR TXLHUH YHU ($%( 0DU _ SWRUUHVF
57 #MRUGLBD 0HVD DOXPQRV HDEH $EVROXWDPHQWH JHQLDO KWWS W FR RI(7( %Q 0DU _ RQLR
8QD JUDQ LQYLVLEOH TXH VH DFDED GH YLVXDOL]DU /$ 25*$1,=$&,Ï1 (6&2/$5 ($%( SHQGLHQWH SDUD HO ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
57 #HUDVHU 57 #$QJHODB 0X\ ELHQ GLFKR $OXPQR QR QRV SXHGHQ LPSRQHU HO HVWXGLR QRV GHEHQ D\XGDU \ VXSHUYLVDU SHUR QR LPSRQHU HDEH 0DU _ 0DQXHOD5XL]
HQ UHDOLGDG ORV DGROHVFHQWHV VRPRV PX\ IiFLOHV MDMDMD HDEH 0DU _ 0DULPDU5RPDQ
57 #0DULPDU5RPDQ HQ UHDOLGDG ORV DGROHVFHQWHV VRPRV PX\ IiFLOHV MDMDMD HDEH 0DU _ VDOSHJX
TXp HVWiQ GLVSXHVWRV O#V DOXPQ#V SDUD PHMRUDU OD HVFXHOD" ($%( 0DU _ MRQVDUHDQ
*ULWD %XU JULWD \ VDOWD *ULWD FRPR VL IXHVHV D PDWDU D DOJXLHQ FRUULHQGR HQWUH ORV iUEROHV WZLWWSRHVLD G 9LOOHQD HDEH 0DU _ HUDVHU
57 #VDOSHJX 57 #0DULPDU5RPDQ HQ UHDOLGDG ORV DGROHVFHQWHV VRPRV PX\ IiFLOHV MDMDMD HDEH 0DU _ 0DQXHOD5XL]
6REUH WRGR KHPRV DSUHQGLGR KDEODU HQ S~EOLFR GLFH XQ DOXPQR GHO HDEH MXVWR OR TXH QR HQVHxDPRV KDELWXDOPHQWH HQ ODV HVFXHODV HDEH 0DU _ MEMLPHQH]
7UDQVPLWLU D VXV FRPSDxHURV HO DSUHQGL]DMH HQWUH LJXDOHV HDEH 0DU _ VDOSHJX
57 #GLHJRJJ 57 #RQLR 57 #MRUGLBD 0HVD DOXPQRV HDEH $EVROXWDPHQWH JHQLDO KWWS W FR (<LXH ;L 0DU _ VDOSHJX
&XDQGR PiV SLHQVD XQR HV FXDQGR VH ILMD \ VH SDUD D SHQVDUODV JHQLDO HVWH DOXPQR HDEH 0DU _ /LGLDQGRFRQWRGR
57 #,VDEHOB5XL] /D SUHJXQWD GHO FKDYDO WRGR HVWR YD D VHUYLU SDUD DOJR" ($%( 0DU _ (H\-XGH
7RGRV KHPRV VLGR DOXPQRV SRU VXSXHVWR HDEH 0DU _ ;LVFROLU
57 #IHUJDU *HQLDO FKDYDO +D\ PXFKRV SURIHVRUHV \ SDGUHV TXH VH KDQ ROYLGDGR TXH XQ GtD IXHURQ DOXPQRV HDEH 0DU _ IHUJDU
57 #GLHJRJJ 57 #RQLR 57 #MRUGLBD 0HVD DOXPQRV HDEH $EVROXWDPHQWH JHQLDO KWWS W FR 7=OWKM* 0DU _ PXQGD\VD
³#FDUPHQLJOHVLDVE #OXLVPLJOHVLDV £FXiQWR PH KXELHVH JXVWDGR TXp HVWXYLHUDV DTXt 8Q EHVR JUDQGH´ YR\ D VROWDU L3DG S QR VXIULU ($%( 0DU _ OXLVPLJOHVLDV
< RWURV SUHWHQGHQ TXH OD FRPSHWHQFLD FRPXQLFDWLYD VH WUDEDMH PHGLDQWH ILFKDVVVVV \ GH HVSDOGDV HDEH QRPHWRTXHQOD(G,QIDQWLO &RKRQH 0DU _ GLHJRJJ
57 #MEMLPHQH] 6REUH WRGR KHPRV DSUHQGLGR KDEODU HQ S~EOLFR GLFH XQ DOXPQR GHO HDEH MXVWR OR TXH QR HQVHxDPRV KDELWXDOPHQWH HQ ODV HVFXHODV HDEH 0DU _ SWRUUHVF
3RU HVR ORV DGROHVFHQWHV VRQ IiFLOHV ($%( £WRGRV KHPRV SDVDGR SRU DKt 0DU _ 1LFRODVD40
(O SURIHVRUDGR KD ROYLGDGR TXH XQD YH] IXHURQ QLx[V" HDEH 0DU _ VDOSHJX
HDEH 'LFH XQ DOXPQR DOJXQRV SDGUHV \ SURIHVRUHV VH ROYLGDQ GH TXH IXHURQ DOXPQRV 2/( 0DU _ QXULFKHPDHVWUD
0HQRV SRQHQWHV HVWUHOODV HQ ORV HQFXHQWURV GH SURIHV \ PiV DOXPQRV ($%( 0DU _ RQLR
57 #RQLR 0HQRV SRQHQWHV HVWUHOODV HQ ORV HQFXHQWURV GH SURIHV \ PiV DOXPQRV ($%( 0DU _ VDOSHJX
57 #MODQWLQROR +D OOHJDGR HO PRPHQWR 5RJHU 6KDQN 6yOR KD\ FRVDV TXH HVWiQ PDO HQ HGXFDFLyQ T HQVHxDPRV \ FyPR OR HQVHxDPRV ($%( 0DU _ HUDVHU
57 #RQLR 0HQRV SRQHQWHV HVWUHOODV HQ ORV HQFXHQWURV GH SURIHV \ PiV DOXPQRV ($%( 0DU _ GLHJRJJ
OD SUHVLyQ GH OR S~EOLFR PRYLOL]DQ D O#V DOXPQ#V ($%( 0DU _ MRQVDUHDQ
57 #RQLR 0HQRV SRQHQWHV HVWUHOODV HQ ORV HQFXHQWURV GH SURIHV \ PiV DOXPQRV ($%( 0DU _ (H\-XGH
57 #GLHJRJJ 57 #RQLR 0HQRV SRQHQWHV HVWUHOODV HQ ORV HQFXHQWURV GH SURIHV \ PiV DOXPQRV ($%( 0DU _ IHUJDU
6LJXLHQGR D #HUUDUHV FRPSDxHUR GHO JUXSR GH ($%( WRGRVWXYLPRVXQFRPLHQ]R 0DU _ FSR\DWRV
57 #VDOSHJX 57 #RQLR 0HQRV SRQHQWHV HVWUHOODV HQ ORV HQFXHQWURV GH SURIHV \ PiV DOXPQRV ($%( 0DU _ 0DQXHOD5XL]
57 #MRUGLBD 0HVD DOXPQRV HDEH $EVROXWDPHQWH JHQLDO KWWS W FR <O8S8EZ8 0DU _ VDQGRSHQ
#MOFDVWLOORFK SRU TXp VH DJUXSD DO DOXPQDGR VHJ~Q OD HGDG" QR FUHHV TXH KDEUtD TXH YDORUDU RWURV FULWHULRV" ($%( MOVROXWLRQV 0DU _ GDQLBD\GLBD]
57 #MEMLPHQH] 57 #RQLR 0HQRV SRQHQWHV HVWUHOODV HQ ORV HQFXHQWURV GH SURIHV \ PiV DOXPQRV ($%( 0DU _ SWRUUHVF
#VDUDFLUFXV +DEODQGR GH ODV TXLQFHQDV D FXPSOLU HQ VX (VFXHOD HQ HO &LUFR HDEH 0DU _ GLHJRJJ
57 #0DULPDU5RPDQ HDEH ORV DOXPQRV OR WLHQHQ FODUR HO DSUHQGL]DMH HV DFFLyQ WRWDOPHQWH YLYHQFLDO HV FRPSDUWLU HPRFLyQ \ FUHDWLYLGDG QR HV H[SOLFDU HDEH 0DU _ DOEDLEG
57 #GLHJRJJ 57 #RQLR 0HQRV SRQHQWHV HVWUHOODV HQ ORV HQFXHQWURV GH SURIHV \ PiV DOXPQRV ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
57 #IHUJDU 57 #GLHJRJJ 57 #RQLR 0HQRV SRQHQWHV HVWUHOODV HQ ORV HQFXHQWURV GH SURIHV \ PiV DOXPQRV ($%( 0DU _ WULQXNLOOD
SODV SODV GHVGH NP GH GLVWDQFLD ($%( 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
'LFHQ ORV DOXPQRV 57 #VDOSHJX (O SURIHVRUDGR KD ROYLGDGR TXH XQD YH] IXHURQ QLx[V" HDEH 0DU _ VDQGRSHQ
HDEH *HQLDOHV HVWR VH KDFH HQ DOJXQRV FROHJLRV WHPSRUDOPHQWH &RQVHMR HVFRODU \D HQ WRGRV ORV FROHJLRV 'HEHPRV HVFXFKDUORV PiV££ 0DU _ QXULFKHPDHVWUD
/D PHVD GHO DOXPQDGR OD PiV ODUJD FRPR GHEH VHU ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
< PiV 57 #6U/OXLV7RPDV SODV SODV GHVGH NP GH GLVWDQFLD ($%( 0DU _ PXQGD\VD
57 #VDQGRSHQ 'LFHQ ORV DOXPQRV 57 #VDOSHJX (O SURIHVRUDGR KD ROYLGDGR TXH XQD YH] IXHURQ QLx[V" HDEH 0DU _ OXLVPLJOHVLDV
%XHQD VRPEUD WH FRELMD HDEH KWWS W FR PT37OO*/ 0DU _ PFDGHQDWR
0XOWLWDUHD" HDEH KWWS W FR L O8F R8 0DU _ PFDGHQDWR
,QWHUWHOH HDEH KWWS W FR --P2E.T 0DU _ PFDGHQDWR
7HOHUHDOLGDG HDEH KWWS W FR $1[3+X, 0DU _ PFDGHQDWR
'LVIUXWDQGR YLHQGR ODV IRWRV GH ($%( GHVGH )OLSERDUG 0L HQYLGLD FUHFH SRU VHJXQGRV 0DU _ )HUQDQGR&KHFD
TXH :KLVN\""" ($%( """ 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
57 #GLHJRJJ #VDUDFLUFXV +DEODQGR GH ODV TXLQFHQDV D FXPSOLU HQ VX (VFXHOD HQ HO &LUFR HDEH 0DU _ HUDVHU
YLHQGR SRU ILQ DOJR GHO HDEH YD\D ILQ GH VHPDQD OOHYR 0DU _ FSDH]
0RPHQWRV VRUSUHVDV ($%( 0DU _ RQLR
%XHQDVVVVV 57 #FSDH] YLHQGR SRU ILQ DOJR GHO HDEH YD\D ILQ GH VHPDQD OOHYR 0DU _ ;LVFROLU
¢FXiQWDV FDPLVHWDV WLHQH #MXDQPDGLD]" HDEH 0DU _ HPXVLFDUWH
³#RQLR 0RPHQWRV VRUSUHVDV ($%( ´ 0DU _ PDULDEDUFHOR
'HEtD KDEHU YHQtR 57 #)HUQDQGR&KHFD 'LVIUXWDQGR YLHQGR ODV IRWRV GH ($%( GHVGH )OLSERDUG 0L HQYLGLD FUHFH SRU VHJXQGRV 0DU _ HUDVHU
³#DVHUIHOL]BSDX #OXLVPLJOHVLDV &yPR WH H[WUDxDPRV $ YHU FXiQGR QRV YROYHPRV D HQFRQWUDU 'HVGH HO ($%( ´ _ YDOHV PXFKR 3DX 0DU _ OXLVPLJOHVLDV
57 #1LFRODVD40 /R WHQJR T GHFLU HO ($%( HV FRPR O EXHQ YLQR 0HMRUD FDGD DxR (QKRUDEXHQD D WRGRV \ WRGDV RUJDQL]DFLyQ \ SDUWLFLSDQWHV 0DU _ VDOSHJX
$OEXP GH ORV SRVWHUV HODERUDGRV HQ ($%( KWWS W FR P JVR 3$ FF #SHUDOLDV UHFRSLODGRV SRU #-DYLHU*9DOGLYLD 0DU _ MEMLPHQH]
57 #VDOSHJX 57 #QD\PD\HUDL $ YHFHV VH QRV ROYLGD TXH ORV HVWXGLDQWHV VRQ QLxRV \ WLHQH TXH YLYLU DGHPiV GH HVWXGLDU ($%( 0DU _ %HWHOJHXVH
$OEXP GH ORV SRVWHUV HODERUDGRV HQ ($%( KWWS W FR P JVR 3$ FF #SHUDOLDV UHFRSLODGRV SRU #-DYLHU*9DOGLYLD HDEH 0DU _ MEMLPHQH]
/R TXH KD\ TXH KDFHU HV FRSLDU ($%( QR VLHPSUH KD\ TXH URPSHU HO PROGH (VWH PROGH FUHR TXH YD D VHUYLU SDUD UDWR GH YHUGDG 0DU _ 1LFRODVD40
6DOXGLQHV 57 #FSDH] YLHQGR SRU ILQ DOJR GHO HDEH YD\D ILQ GH VHPDQD OOHYR 0DU _ HUDVHU
#VDOSHJX 3URSXHVWD GH HDEH HQ HO ILQ GH HDEH $ $OJHFLUDV HQ HO ($%( 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
#7,&WLULWHUR GDQGR ORV DJUDGHFLPLHQWRV D OD RUJDQL]DFLyQ GH HDEH SUHVHQWD YLGHR GH #IWVDH] LQYLWDQGR DO HDEH HQ $OJHFLUDV 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
DFDED HO HDEH \ VH ODQ]D SURSXHVWD SDUD HDEH HQ HO FDPSR GH JLEUDOWDU \ VH DSUXHED 0DU _ HPXVLFDUWH
57 #HPXVLFDUWH DFDED HO HDEH \ VH ODQ]D SURSXHVWD SDUD HDEH HQ HO FDPSR GH JLEUDOWDU \ VH DSUXHED 0DU _ FSDH]
57 #0DULPDU5RPDQ 1R TXHUHPRV SURIHVRUHV GH ORV TXH \D VDEHPRV TXH YD D SDVDU FDGD GtD HQ VXV FODVHV SDODEUDV GLFKDV SRU XQ DOXPQR HDEH 0DU _ PDUWDUDJDVRO
57 #MEMLPHQH] $OEXP GH ORV SRVWHUV HODERUDGRV HQ ($%( KWWS W FR P JVR 3$ FF #SHUDOLDV UHFRSLODGRV SRU #-DYLHU*9DOGLYLD HDEH 0DU _ OXLVPLJOHVLDV
($%( JUDFLDV SRU HVWH HQFXHQWUR WDQ HVSHFLDO +DEHLV VLGR XQRV DQILWULRQHV GH OXMR *UDFLDV 0DU _ WHPSXUD$$((
+DEUi TXH EXVFDU GREOH PHGLR GH WUDQVSRUWH SDUD YHQLU GHVGH 0DOORUFD MHMHMH 57 #GDVDYD (DEH HQ$OJHFLUDV HDEH 0DU _ ;LVFROLU
3DUHFH TXH :HUW KD HQYLDGR XQ HPLVDUL# SDUD IRWRJUDILDU ORV PXUDOHV ($%( 0DU _ MRQVDUHDQ
/D HGXFDFLyQ HQ HO FLUFR SUREDEOHPHQWH GH PXFKDV FRPSHWHQFLDV ($%( 0DU _ MRQVDUHDQ
³#HPXVLFDUWH ¢FXiQWDV FDPLVHWDV WLHQH #MXDQPDGLD]" HDEH ´ HVR HVR 0DU _ SWRUUHVF
#IWVDH] SURSRQH OD SURYLQFLD GHO &DPSR GH *LEUDOWDU FRPR VHGH SDUD HO ($%( $FHSWDGD SRU DFODPDFLyQ ($%( 0DU _ RQLR
57 #HUDVHU HDEH /RV DOXPQRV QRV GHYXHOYHQ OD UHDOLGDG FRPR HVSHMR \ OR T VH YH HV G 0D[ HVWUHOOD RRRRRK 0DU _ [LPREHUQD
8PPP PiV HVFRODUHV HQ ($%( (VWR SURPHWH XQ EXHQ ILQDO 0DU _ MEMLPHQH]
57 #RQLR #IWVDH] SURSRQH OD SURYLQFLD GHO &DPSR GH *LEUDOWDU FRPR VHGH SDUD HO ($%( $FHSWDGD SRU DFODPDFLyQ ($%( 0DU _ PDQXHOMHVXV)
(DEH HOHDEH VHUi HVSHFLDO 0DU _ 3LOXFD$7$/
($%( PHQXGR EURFKH ILQDO < WRGDYtD PiV KWWS W FR :(JX :D, 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
57 #RQLR #IWVDH] SURSRQH OD SURYLQFLD GHO &DPSR GH *LEUDOWDU FRPR VHGH SDUD HO ($%( $FHSWDGD SRU DFODPDFLyQ ($%( 0DU _ FULVJDUPH
57 #HUDVHU HDEH /RV DOXPQRV QRV GHYXHOYHQ OD UHDOLGDG FRPR HVSHMR \ OR T VH YH HV G 0D[ HVWUHOOD RRRRRK 0DU _ (H\-XGH
¢4XLpQ OOHYD D HVWRV DUWLVWDV" MMMM ($%( MROtQ TXp EXHQRV 0DU _ MEMLPHQH]
(O FDUQDYDO WRPD HO ($%(
0DU _ RQLR
57 #0DULPDU5RPDQ 1R TXHUHPRV SURIHVRUHV GH ORV TXH \D VDEHPRV TXH YD D SDVDU FDGD GtD HQ VXV FODVHV SDODEUDV GLFKDV SRU XQ DOXPQR HDEH 0DU _ FULVWLURVDO
HDEH HVH YLGHR WDQ FKXOR FRQ DPLJRV \ DPLJDV FXUUDQWHV 0DU _ GDVDYD
&KLULJRWD DOXPQDGR ($%( KWWS W FR )VSIYV,= 0DU _ GLHJRJJ
(DEH #IWVDH] #PDDUL]DSHUH] HO HDEH VHUi HVSHFLDO 0DU _ 3LOXFD$7$/
HDEH QR HV SDUD WRPDUVHOR D FKLULJRWD 0DU _ QRQDXURVHGFRUG
'''''³#3LOXFD$7$/ (DEH #IWVDH] #PDDUL]DSHUH] HO HDEH VHUi HVSHFLDO ´ 0DU _ PDDUL]DSHUH]
(Q ($%( YLHQGR FRPR HO #&DQLMRGHFDUPRQD WLHQH XQD FDQWHUD IDQWiVWLFD 0DU _ 0DULD$ULVWR\
HDEH DKRUD OD FKLULJRWD LQIDQWLO /RV QLxRV GH 1DUXWR GH FDUPRQD FDUQDYDO GH EDVH 0DU _ HPXVLFDUWH
2V GHMR ($%( HVSLULWX($%( GLHQWHVODUJRV SD HO ($%( WHQJR SDGULQR \ PDGULQD E 0DU _ WULQXNLOOD
2V DJUDGHFHPRV OD FRQILDQ]D HQ $OJHFLUDV SDUD RUJDQL]DU HO ($%( DPLJDV \ DPLJRV GHO ($%( 0DU _ IWVDH]
57 #&DUPLQD%DUUHLUR 6RPRV ORV QLxRV GHO QDUXWR GOD [ ER[ \ ERE HVSRQMD ($%( KWWS W FR 6[)H9\2= 0DU _ HUDVHU
6LHQWR HVWDU SHUGLHQGRPH HDEH DO PHQRVPH FRQIRUPR FRQ YXHVWURV WZHHWV JUDFLDV D WRGRV 0DU _ ORUHVWHU
HVSHVLi GH $JHVLUD 57 #3LOXFD$7$/ (DEH #IWVDH] #PDDUL]DSHUH] HO HDEH VHUi HVSHFLDO 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #0DULPDU5RPDQ 1R TXHUHPRV SURIHVRUHV GH ORV TXH \D VDEHPRV TXH YD D SDVDU FDGD GtD HQ VXV FODVHV SDODEUDV GLFKDV SRU XQ DOXPQR HDEH 0DU _ 9LFWRU6DQFKH]
57 #0DULD$ULVWR\ (Q ($%( YLHQGR FRPR HO #&DQLMRGH&DUPRQD WLHQH XQD FDQWHUD IDQWiVWLFD 0DU _ HUDVHU
($%( &RQWHQWRV SRU HO WUDEDMR TXH QRV TXHGD D #IWVDH] D XQ VHUYLGRU \ RWURV PXFKRV PiV SDUD ($%( $~SD FDPSRJLEUDOWDU 0DU _ PDDUL]DSHUH]
($%( FRQWDPRV \D FRQ HO DSR\R GHO &(3 GHO &DPSR GH *LEUDOWDU \ HO $\WR GH $OJHFLUDV SDUD HO ($%( <D KD HPSH]DGR HO FDPLQR 0DU _ IWVDH]
57 #RQLR &XiQWR PHMRUtD OD VHFXQGDULD VL ORV SURIHV QR GLpUDPRV WDQWD LPSRUWDQFLD D QXHVWUD DVLJQDWXUD &RPSOHWDPHQWH GH DFXHUGR ($%( 0DU _ 0DQXWUR\
#FDUPHQFD ($%( PH YR\ FRQ XQ VDFR GH SUHJXQWDV \ UHWRV SXHV FRPLHQ]D D GLVSDUDU 0DU _ GDVDYD
HDEH \ OD HVFXHOD" !(PSUHVDV OH DSXHVWDQ D OD µIHOLFLGDG¶ SDUD UHWHQHU WDOHQWR _ #VFRRSLW YLD #$QJHOLWD KWWS W FR [(, I)* 0DU _ OXLVPLJOHVLDV
57 #RQLR 6L \R IXHUD PLQLVWUR SHGLUtD UHFXUVRV SDUD OD HVFXHOD \ XQD HYDOXDFLyQ PiV MXVWD ($%( 0DU _ 0DQXWUR\
57 #IWVDH] ($%( FRQWDPRV \D FRQ HO DSR\R GHO &(3 GHO &DPSR GH *LEUDOWDU \ HO $\WR GH $OJHFLUDV SDUD HO ($%( <D KD HPSH]DGR HO FDPLQR 0DU _ FSDH]
57 #RQLR ³#1LFRODVD40 /R WHQJR T GHFLU HO ($%( HV FRPR HO EXHQ YLQR 0HMRUD FDGD DxR (QKRUDEXHQD D WRGRV \ WRGDV ´ \ D WL 0DU _ DOYDURJDU
57 #OXLVPLJOHVLDV HDEH \ OD HVFXHOD" !(PSUHVDV OH DSXHVWDQ D OD µIHOLFLGDG¶ SDUD UHWHQHU WDOHQWR _ #VFRRSLW YLD #$QJHOLWD KWWS W FR [(, I)* 0DU _ DOYDURJDU
DKRUD YLHQHQ O[V PXODW[V ($%( 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
\ FRQ HO GH ODV SDULHQWDV TXH HV PiV SRUWDQWH ³#IWVDH] ($%( FRQWDPRV \D FRQ HO DSR\R GHO &(3 GHO &DPSR GH *LEUDOWDU \ HO $\WR ´ 0DU _ PDDUL]DSHUH]
HDEH FRQWLQ~D FRQ HO JUXSR 7HPSXUD 0DU _ HPXVLFDUWH
57 #GLHJRJJ < RWURV SUHWHQGHQ TXH OD FRPSHWHQFLD FRPXQLFDWLYD VH WUDEDMH PHGLDQWH ILFKDVVVVV \ GH HVSDOGDV HDEH QRPHWRTXHQOD(G,QIDQWLO &RKRQH 0DU _ 5DP7UD3DFR
6RUU\ PH ROYLGDED GH XVWHG 57 #PDDUL]DSHUH] ($%( &RQWHQWRV SRU HO WUDEDMR TXH QRV TXHGD SDUD ($%( $~SD FDPSRJLEUDOWDU 0DU _ 7,&WLULWHUR
57 #RQLR #IWVDH] SURSRQH OD SURYLQFLD GHO &DPSR GH *LEUDOWDU FRPR VHGH SDUD HO ($%( $FHSWDGD SRU DFODPDFLyQ ($%( 0DU _ PDSSR
57 #0DULPDU5RPDQ HDEH ORV DOXPQRV OR WLHQHQ FODUR HO DSUHQGL]DMH HV DFFLyQ WRWDOPHQWH YLYHQFLDO HV FRPSDUWLU HPRFLyQ \ FUHDWLYLGDG QR HV H[SOLFDU HDEH 0DU _ FSDH]
($%( JUDFLDV $UUDQFD HO ($%( KWWS W FR (=YQ [ $ 0DU _ IWVDH]
)OLSDQGR \ £EDLODQGR ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
9HQJD &DPSRGH*LEUDOWDU TXH OOHJD HO ($%( *UDFLDV D WRGRV ORV SDUWLFLSDQWHV HQ HO ($%( RV HVSHUDPRV 0DU _ IWVDH]
HDEH VL TXH HUD XQD VHFWD 0DU _ QRQDXURVHGFRUG
HDEH VL\RIXHUDPLQLVWUR" DFDEDULDFRQORVPLQLVWURV SHUR PHMz DFDEHPRV FRQ HO GHVHR G VHUOR 0DU _ HUDVHU
0DJLD ($%( D WRSH 0DU _ RQLR
'' 57 #HUDVHU HDEH VL\RIXHUDPLQLVWUR" DFDEDULDFRQORVPLQLVWURV SHUR PHMz DFDEHPRV FRQ HO GHVHR G VHUOR 0DU _ FSDH]
*HQLDO HO VKRZ WLSR PLVD JRGVSHOO ($%( 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
HDEH QR WHQJR SDODEUDV SHUR @ KDYH D GUHDP 0DU _ PDQROLWRWLF
(VWR VLJXH DKRUD RFQ HO KLPQR GHO HDEH ¢TXp VHUi" 0DU _ PDXULUUU
57 #7,&WLULWHUR HDEH VH YD DFDEDQGR HVSHFWDFXODUPHQWH FRQ ORV QLxRV GH 1DUXWR #IWVDH] QRV SUHSDUD HO FDPLQR D HDEH $OJHFLUDV 0DU _ PLJXHOBBURVD
7HQHPRV XQ VXHxR KWWS W FR *.STQXH HDEH 0DU _ GDVDYD
57 #RQLR #SLO\ HVWi KDFLHQGR YLVLEOH VXV WUDEDMRV WLF HQ HGXFDFLyQ ItVLFD HQ SULPDULD 2OH ($%( 0DU _ $QGUHVB,B*
($%( 4XLÆ¡Q VH DSXQWD D D\XGDU SDUD HO ($%( " #IWVDH] #PDDUL]DSHUH] 0DU _ PDDUL]DSHUH]
#'H3DQ]D]R &RPLF IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HDEH HDEH B; GH GHWDOOH FXUVRV KWWS W FR :M * O.) 0DU _ ,GHDVSDUD(GXFDU
8Q VDOXGR D WRG#V ORV GH HDEH LPSRVLEOH DVLVWLU L VHJXLU HO KDVKWDJ SHUz DFDER GH YHU DOJXQ WZHHW TXH LQGLFD p[LWR WRWDO (QKRUDEXHQD 0DU _ LIHUUHU
($%( 3URSXHVWD G DOXPQDGR SH VFXHOD PHMRU HPSDWtD QXHYRV UHFXUVRV IXHUD HWLTXHWDV QXHYDV IRUPDV G HYDOXDFLyQ SUiFWLFD UHGIS 0DU _ NROGRYU
57 #VDQGRSHQ (O UHVXOWDGR GH XQ ULFR WUDEDMR HQ HTXLSR KWWS W FR 47 )78G HDEH 0DU _ ,GHDVSDUD(GXFDU
#PDDUL]DSHUH] #IWVDH] 1R OR WHQpLV WDQ GLItFLO FUHR TXH HO DSUHQGL]DMH FROHFWLYR GH DxRV KD GDGR SRU ILQ VXV IUXWRV ($%( ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
,QYLVEOH \R QR TXLHUR VHU HDEH FDQFLyQ SRU XQ JUXSR GH SURIHV KWWS W FR 05)L1 .Q 0DU _ GDVDYD
FyPR HV XQ WHFODGR MiPRQ " ($%( """" 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
KWWS W FR RGJ+ H[ #WDWDUDFKLQ \ #MXDQPDGLD] HQVHxDQGR HO KLPQR GH (DEH 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #VDQGRSHQ (O UHVXOWDGR GH XQ ULFR WUDEDMR HQ HTXLSR KWWS W FR 47 )78G HDEH 0DU _ 5HFDQWRGDVWLFV
0DGUH PtD OR TXH KD\ HQ HO HDEH 9D\D ELFKRV #DGHODIXHQWH #FDRWLFR #7DWDUDFKLQ 0DU _ MPRQWHR
57 #HUDVHU HDEH VL\RIXHUDPLQLVWUR" DFDEDULDFRQORVPLQLVWURV SHUR PHMz DFDEHPRV FRQ HO GHVHR G VHUOR 0DU _ ,GHDVSDUD(GXFDU
57 #0DULPDU5RPDQ 1R TXHUHPRV SURIHVRUHV GH ORV TXH \D VDEHPRV TXH YD D SDVDU FDGD GtD HQ VXV FODVHV SDODEUDV GLFKDV SRU XQ DOXPQR HDEH 0DU _ $1$$%(/
3RU IDYRU 3XEOLTXHQ OD OHWUD GHO KLPQR HQ OD ZLNL ($%( 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
57 #DQJHODFOHPHQWHV ($%( 3URSXHVWD GHO DOXPQDGR SDUD XQD HVFXHOD PHMRU HPSDWtD QXHYRV UHFXUVRV IXHUD HWLTXHWDV QXHYDV IRUPDV G HYDOXDFLyQ 0iV SUiFWLFD 0DU _ 3DFR0HQGR]D*
6LVHxRU ³#RQLR 0DJLD ($%( D WRSH ´ <R WRPDQGR XQD FHUYHFLWD SDUD EULQGD \ FDQWDU FRQ YRVRWURV
KWWS W FR +F9M9X : 0DU _ 1LFRODVD40
57 #-DYLHU*9DOGLYLD KWWS W FR RGJ+ H[ #WDWDUDFKLQ \ #MXDQPDGLD] HQVHxDQGR HO KLPQR GH (DEH 0DU _ FDUPHQFD
-R HQ WLQGUp XQD G OX[H DO /LW 7,& HO D &DL[DIRUXP %&1 ³#MRUGLBD 0HVD DOXPQRV HDEH $EVROXWDPHQWH JHQLDO KWWS W FR VFL(K+*(´ 0DU _ /DXUD%RUUDV
HDEH DJUDGHFLHQGR D OD RUJDQL]DFLyQ GHO HQFXHQWUR 0DU _ HPXVLFDUWH
57 #FSDH] #GLHJRJJ #FDRWLFR #7DWDUDFKLQ #DGHODIXHQWH #MXDQPDGLD] *(1,$/(6 ,19,6,%/(6 ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
57 #0DULPDU5RPDQ HDEH ORV DOXPQRV OR WLHQHQ FODUR HO DSUHQGL]DMH HV DFFLyQ WRWDOPHQWH YLYHQFLDO HV FRPSDUWLU HPRFLyQ \ FUHDWLYLGDG QR HV H[SOLFDU HDEH 0DU _ DUQDOPLTXHO
8Q IXHUWtVLPR DEUD]R D #SHUDOLDV \ #MRFKLPHW \ VXV JHQHV WDPELpQ ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
ROHHHHHHHHHHH SRU OD JUDQ DFWXDFLyQ #FDRWLFR #7DWDUDFKLQ #DGHODIXHQWH #MXDQPDGLD] HDEH 0DU _ ]RUDLGDSHUH]
57 #HPXVLFDUWH HDEH DJUDGHFLHQGR D OD RUJDQL]DFLyQ GHO HQFXHQWUR 0DU _ 1DWL&KHVWH
HO WtR GHO FDMyQ ROHHHHHHH #FDRWLFR HDEH 0DU _ ]RUDLGDSHUH]
6HYLOODQDV SDUD #MRFKLPHW \ #SHUDOLDV 6WUHDPLQJ HDEH KWWS W FR S=%FSLM[ 0DU _ H5RPDQ0H
8QD (VFXHOD 3~EOLFD GH WRGRV \ SDUD WRGRV HDEH 0DU _ IHUJDU
HDEH YiPRQR TXH YDPRQy 0DU _ HPXVLFDUWH
57 #H5RPDQ0H 6HYLOODQDV SDUD #MRFKLPHW \ #SHUDOLDV 6WUHDPLQJ HDEH KWWS W FR S=%FSLM[ 0DU _ DQJHODFOHPHQWHV
57 #H5RPDQ0H 6HYLOODQDV SDUD #MRFKLPHW \ #SHUDOLDV 6WUHDPLQJ HDEH KWWS W FR E8 &/M5 0DU _ MEMLPHQH]
#PDDUL]DSHUH] #IWVDH] \R SHQVDED TXH KR\ HVWDUtDLV HQ HO HDEH \DRVYDOH 0DU _ SROLVHD
57 #IHUJDU 8QD (VFXHOD 3~EOLFD GH WRGRV \ SDUD WRGRV HDEH 0DU _ 3LODUWULJXHUR
57 #IHUJDU 8QD (VFXHOD 3~EOLFD GH WRGRV \ SDUD WRGRV HDEH 0DU _ FSDH]
-HMHMHMH ³#]RUDLGDSHUH] HO WtR GHO FDMyQ ROHHHHHHH #FDRWLFR HDEH ´ 0DU _ 1LFRODVD40
'HVSXpV GHO ($%( #0DULPDU5RPDQ KD HQFRQWUDGR VX YHUGDGHUD YRFDFLyQ VHU VHxR GH FROH 0DU _ DQJHODFOHPHQWHV
*UDFLDV (DEH 0DU _ 1DWL&KHVWH
MLMLML ³#MPRQWHR 0DGUH PtD OR TXH KD\ HQ HO HDEH 9D\D ELFKRV #DGHODIXHQWH #FDRWLFR #7DWDUDFKLQ´ 0DU _ HPLPXVL
< #GLHJRJJ 57 #HPLPXVL MLMLML ³#MPRQWHR 0DGUH PtD OR TXH KD\ HQ HO HDEH 9D\D ELFKRV #DGHODIXHQWH #FDRWLFR #7DWDUDFKLQ´ 0DU _ MPRQWHR
57 #-DYLHU*9DOGLYLD KWWS W FR RGJ+ H[ #WDWDUDFKLQ \ #MXDQPDGLD] HQVHxDQGR HO KLPQR GH (DEH 0DU _ 3LODUWULJXHUR
(Q EUHYH GHVFRQHFWDPRV HO VWUHDPLQJ *UDFLDV SRU WRGR ($%( 0DU _ &$5021$($%(
'HVGH OD GLVWDQFLD PH KD SDUHFLGR DOXFLQDQWH LPDJLQR OR TXH KXELHUD VHQWLGR DOOt (QKRUDEXHQD #MXDQPDGLD] HDEH 0DU _ ]RUDLGDSHUH]
57 #1DWL&KHVWH *UDFLDV (DEH 0DU _ 1LFRODVD40
57 #IWVDH] ($%( FRQWDPRV \D FRQ HO DSR\R GHO &(3 GHO &DPSR GH *LEUDOWDU \ HO $\WR GH $OJHFLUDV SDUD HO ($%( <D KD HPSH]DGR HO FDPLQR 0DU _ SROLVHD
#&$5021$($%( *UDFLDV D YRVRWU[V FXUUDQWHV ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
57 #RQLR &XiQWR PHMRUtD OD VHFXQGDULD VL ORV SURIHV QR GLpUDPRV WDQWD LPSRUWDQFLD D QXHVWUD DVLJQDWXUD &RPSOHWDPHQWH GH DFXHUGR ($%( 0DU _ EDUEDUDPJS
#IWVDH] NL\R YH SUHSDUDQGRWH TXH HVWRV KDQ GHMDGR HO OLVWyQ TXH GD YpUWLJR SHURDTXLVWDPRVSDORTXHKDJDIDUWD ($%( 0DU _ LQWHUHOH
#VDQGRSHQ SRU DFi DO PLVPR WLHPSR HVWXYLPRV HQ UHGHVFKDW \ VH SXHGHQ GHFLU ODV PLVPDV SDODEUDV TXH GLFHV SDUD HDEH 0DU _ (GXFD5HG$5
6LHQWR TXH KR\ OD FHQD WUDV HO HDEH HQ &DUPRQD PH LPSHGLUi KDFHU OD QRFKH SHUR D FDPELR HVWDUp FRQ JHQWH PX\ PX\ HVSHFLDO 0DU _ VDQGRSHQ
9D\D FKXWH ($%( 0DU _ RQLR
57 #LPDWHPDWLFDV #LPDWHPDWLFDV £$ HVWR OODPDQ 0DWHPiWLFDV KWWS W FR QJLV0 < 1R QR \ QR ($%( 0DU _ EDUEDUDPJS
57 #VDQGRSHQ 6H DFDEy HDEH ,QFUHtEOH OR T VRQ FDSDFHV G PRQWDU XQ JUXSR G SURIHVRUHV FRPSURPHWtG#V FRQ HO FDPELR HQ VX WLHPSR OLEUH \ VXV UHFXUVRV 0DU _ ORQGRQHV
57 #VDQGRSHQ 6H DFDEy HDEH ,QFUHtEOH OR T VRQ FDSDFHV G PRQWDU XQ JUXSR G SURIHVRUHV FRPSURPHWtG#V FRQ HO FDPELR HQ VX WLHPSR OLEUH \ VXV UHFXUVRV 0DU _ OXLVUXOO
(VWD KD VLGR OD SULPHUD YH] TXH DVLVWR D XQ HQFXHQWUR HGXFDWLYR \ PH VLHQWR RUJXOORVD SRU KDEHU SRGLGR FRQRFHU HVWH PDJQtILFR PXQGR ($%( 0DU _ DOEDLEG
57 #0DULPDU5RPDQ 1R TXHUHPRV SURIHVRUHV GH ORV TXH \D VDEHPRV TXH YD D SDVDU FDGD GtD HQ VXV FODVHV SDODEUDV GLFKDV SRU XQ DOXPQR HDEH 0DU _ OXFLODTI
57 #LPDWHPDWLFDV #LPDWHPDWLFDV £$ HVWR OODPDQ 0DWHPiWLFDV KWWS W FR QJLV0 < 1R QR \ QR ($%( 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
0H KD JXVWDGR PXFKR OD FDUHWD TXH QRV KDQ KHFKR ORV QLxRV GH XQ FROH SDUD HO HDEH OD PLD KWWS W FR /R]=7R 2 0DU _ VDQGRSHQ
57 #RQLR (O PRPHQWR SDUD DJUDGHFHU D ORV PDHVWURV TXH VRQ PRGHORV GH JHQHURVLGDG *UDFLDV #MRFKLPHW \ #SHUDOLDV ($%( 0DU _ IWVDH]
57 #1LFRODVD40 8Q IXHUWtVLPR DEUD]R D #SHUDOLDV \ #MRFKLPHW \ VXV JHQHV WDPELpQ ($%( 0DU _ IWVDH]
57 #,VDEHOB5XL] /RV FKLFRV VH TXHMDQ GHO VLVWHPD GH HYDOXDFLyQ &RPR QRVRWURV ($%( 0DU _ OXFLODTI
57 #VDQGRSHQ 6H DFDEy HDEH ,QFUHtEOH OR T VRQ FDSDFHV G PRQWDU XQ JUXSR G SURIHVRUHV FRPSURPHWtG#V FRQ HO FDPELR HQ VX WLHPSR OLEUH \ VXV UHFXUVRV 0DU _ FSDH]
HDEH #SXHUWR #MOEUDFDPRQWH #FDUPHQLJOHVLDVE GHVYLUWXDOL[DQGR DQGR HQFDQWDR 0DU _ HUDVHU
57 #SWRUUHVF +D\ TXH HVFXFKDU DO DOXPQDGR 6RQ FRSDUWtFLSHV \ SURWDJRQLVWDV GH VX SURSLR DSUHQGL]DMH +DJDPRV TXH OR VHDQ G YHUGDG ($%( 0DU _ <DL]D*RQ]OH]
57 #0DULPDU5RPDQ 1R TXHUHPRV SURIHVRUHV GH ORV TXH \D VDEHPRV TXH YD D SDVDU FDGD GtD HQ VXV FODVHV SDODEUDV GLFKDV SRU XQ DOXPQR HDEH 0DU _ $UUXIDW
EHVRV \ DEUD]RV SDUD WUHV #NXHQWDOLEURV HQ ($%( #VWDUS\ #MOJM #PDUXGR 0DU _ FSDH]
57 #RQLR (O PRPHQWR SDUD DJUDGHFHU D ORV PDHVWURV TXH VRQ PRGHORV GH JHQHURVLGDG *UDFLDV #MRFKLPHW \ #SHUDOLDV ($%( 0DU _ &DUPHOD*DOYH]
57 #VDQGRSHQ 6H DFDEy HDEH ,QFUHtEOH OR T VRQ FDSDFHV G PRQWDU XQ JUXSR G SURIHVRUHV FRPSURPHWtG#V FRQ HO FDPELR HQ VX WLHPSR OLEUH \ VXV UHFXUVRV 0DU _ PDSSR
($%( \ ORV PXVLFRV \ FDQWDQWHV LPSURYLVDGRV KDQ VLGR \D OD UHOHFKH HVR VL TXH HV FUHDWLYLGDG KDFLHQGR PXVLFD FRQ HO LSKRQH 0DU _ FDUPHQFDSDUURV
57 #IWVDH] ($%( JUDFLDV $UUDQFD HO ($%( KWWS W FR (=YQ [ $ 0DU _ PDSSR
#IWVDH] 2V DJUDGHFHPRV OD FRQILDQ]D HQ $OJHFLUDV SDUD RUJDQL]DU HO ($%( DPLJDV \ DPLJRV GHO ($%( /DV TXH YRVRWURV WHQpLV 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
#RQLR ³#1LFRODVD40 /R WHQJR T GHFLU HO ($%( HV FRPR HO EXHQ YLQR 0HMRUD FDGD DxR (QKRUDEXHQD D WRGRV \ WRGDV ´ \ D WL < WDQWR 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
7HQHPRV ($%( HQ FDPSR JLEUDOWDU #LQWHUHOH #IWVDH] ($%( 0DU _ PMUXELD
#IWVDH] ($%( JUDFLDV $UUDQFD HO ($%( KWWS W FR R-W%=XXI 2V TXHUHPRV 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
#IWVDH] 9HQJD &DPSRGH*LEUDOWDU TXH OOHJD HO ($%( *UDFLDV D WRGRV ORV SDUWLFLSDQWHV HQ HO ($%( RV HVSHUDPRV $OOt HVWDUHPRV 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
#RQLR (O PRPHQWR SDUD DJUDGHFHU D ORV PDHVWURV TXH VRQ PRGHORV GH JHQHURVLGDG *UDFLDV #MRFKLPHW \ #SHUDOLDV ($%( 0LO JUDFLDV 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
57 #EDOKLVD\ )DOWD FRPXQLFDFLyQ HQWUH IDPLOLDV \ GRFHQWHV HVR RULJLQD H[SHFWDWLYDV PX\ SREUHV GH XQRV UHVSHFWR D RWURV HDEH B,; ($%( 0DU _ $B
&RQ XQD VRQULVD WRQWD GHVGH TXH DFDEy HO ($%(
FF #1R/ROD0HQWR 0DU _ 1LFRODVD40
&DQVDGD SHUR FRQWHQWD (VWH ($%( QRV KD GDGR PXFKR 4XHGD OD FHQLWD SDUD GLVIUXWDU GH ORV FRPSLV 0DU _ ,VDEHOB5XL]
/R TXH PiV PH KD JXVWDGR GH HDEH OD GLQiPLFD GH WUDEDMR GH OD PDxDQD \ OD PHVD GH ORV FKLFRV DV /R TXH PHQRV ODV VLOODV HVWR\ .2 0DU _ PDSSR
57 #,VDEHOB5XL] &DQVDGD SHUR FRQWHQWD (VWH ($%( QRV KD GDGR PXFKR 4XHGD OD FHQLWD SDUD GLVIUXWDU GH ORV FRPSLV 0DU _ HUDVHU
57 #PDSSR /R TXH PiV PH KD JXVWDGR GH HDEH OD GLQiPLFD GH WUDEDMR GH OD PDxDQD \ OD PHVD GH ORV FKLFRV DV /R TXH PHQRV ODV VLOODV HVWR\ .2 0DU _ 3LODUWULJXHUR
57 #FDUPHQFDSDUURV ($%( XQ ILQDO HPRWLYR TXH ERQLWR YHU SHUVRQDV TXH DPDQ OR TXH KDFHQ \ VX HQWUHJD VH FRQWDJLD #MRFKLPHW \#SHUDOLDV 0DU _ PDSSR
($%( XQD LGHD D WHQHU HQ FXHQWD SDUD OLGLDU FRQ ORV KDELWDQWHV GHO SDLV G OD TXHMD FRQWLQXD GH DOJXQRV FODXVWURV KWWS W FR TQ Y W $ 0DU _ FDUPHQFDSDUURV
57 #,VDEHOB5XL] &DQVDGD SHUR FRQWHQWD (VWH ($%( QRV KD GDGR PXFKR 4XHGD OD FHQLWD SDUD GLVIUXWDU GH ORV FRPSLV 0DU _ ORQGRQHV
#MPUXL] ($%( /D EXURFUDFLD HV DVIL[LDQWH HQ OD 'LUHFFLyQ 'LILFXOWD OLGHUD]JR SHGDJ #HVDQJDU OR PLVPR SLHQVD #DVDGLSUH 0DU _ 3LODUWULJXHUR
($%( $ YHFHV FXDQGR LQQRYDV FRPHWHV HUURUHV(V PHMRU DGPLWLUORV UiSLGDPHQWH \ VHJXLU DGHODQWH DSRVWDQGR SRU WXV RWUDV LQQRYDFLRQHV 0DU _ FDUPHQFDSDUURV
HVWR KD VLGR IUHH MD]] 3 57 #]RUDLGDSHUH] ROHHHHHHHHHHH SRU OD JUDQ DFWXDFLyQ #FDRWLFR #7DWDUDFKLQ #DGHODIXHQWH #MXDQPDGLD] HDEH 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #RQLR (O PRPHQWR SDUD DJUDGHFHU D ORV PDHVWURV TXH VRQ PRGHORV GH JHQHURVLGDG *UDFLDV #MRFKLPHW \ #SHUDOLDV ($%( 0DU _ $XUR HRV
57 #VDQGRSHQ 6H DFDEy HDEH ,QFUHtEOH OR T VRQ FDSDFHV G PRQWDU XQ JUXSR G SURIHVRUHV FRPSURPHWtG#V FRQ HO FDPELR HQ VX WLHPSR OLEUH \ VXV UHFXUVRV 0DU _ $XUR HRV
57 #PDSSR /R TXH PiV PH KD JXVWDGR GH HDEH OD GLQiPLFD GH WUDEDMR GH OD PDxDQD \ OD PHVD GH ORV FKLFRV DV /R TXH PHQRV ODV VLOODV HVWR\ .2 0DU _ 5,& $1
GLFH #BPD\WL T HOOD VH DSXQWD D XQ ERPEDUGHR 57 #PDDUL]DSHUH] ($%( 4XLÆ¡Q VH DSXQWD D D\XGDU SDUD HO ($%( " #IWVDH] #PDDUL]DSHUH] 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #VDQGRSHQ HDEH ,QFUHtEOH ORTVRQ FDSDFHV GPRQWDU XQ JUXSR G SURIHVRUHV FRPSURPHWtG#V FRQ HO FDPELR HQ VX WLHPSR OLEUH \ VXV UHFXUVRV 0DU _ GLHJRJJ
57 #PDSSR /R TXH PiV PH KD JXVWDGR GH HDEH OD GLQiPLFD GH WUDEDMR GH OD PDxDQD \ OD PHVD GH ORV FKLFRV DV /R TXH PHQRV ODV VLOODV HVWR\ .2 0DU _ 5,& $1
GLFH #BPD\WL T HOOD VH DSXQWD D XQ ERPEDUGHR 57 #PDDUL]DSHUH] ($%( 4XLÆ¡Q VH DSXQWD D D\XGDU SDUD HO ($%( " #IWVDH] #PDDUL]DSHUH] 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #VDQGRSHQ HDEH ,QFUHtEOH ORTVRQ FDSDFHV GPRQWDU XQ JUXSR G SURIHVRUHV FRPSURPHWtG#V FRQ HO FDPELR HQ VX WLHPSR OLEUH \ VXV UHFXUVRV 0DU _ GLHJRJJ
57 #FDUPHQFDSDUURV ($%( XQ ILQDO HPRWLYR TXH ERQLWR YHU SHUVRQDV TXH DPDQ OR TXH KDFHQ \ VX HQWUHJD VH FRQWDJLD #MRFKLPHW \ #SHUDOLDV 0DU _ GLHJRJJ
57 #GLHJRJJ 57 #FDUPHQFDSDUURV ($%( XQ ILQDO HPRWLYR TXH ERQLWR YHU SHUVRQDV TXH DPDQ OR TXH KDFHQ \ VX HQWUHJD VH FRQWDJLD #MRFKLPHW \ #SHUDOLDV 0DU _ QD\PD\HUDL
57 #0DULPDU5RPDQ HDEH DOXPQRV OR WLHQHQ FODUR HO DSUHQGL]DMH HV DFFLyQ WRWDOPHQWH YLYHQFLDO FRPSDUWLU HPRFLyQ \ FUHDWLYLGDG QR H[SOLFDU 0DU _ OLQGDFT
57 #OLQGDFT 57 #0DULPDU5RPDQ HDEH DOXPQRV OR WLHQHQ FODUR DSUHQGL]DMH HV DFFLyQ YLYHQFLDO FRPSDUWLU HPRFLyQ \ FUHDWLYLGDG QR H[SOLFDU 0DU _ GLHJRJJ
#MRFKLPHW #SHGURMLPHQH] #IHUJDU #LQWHUHOH 6H KD DSUREDGR HO 0DQLILHVWR SRU OD (VFXHOD 3~EOLFD GHO ($%( " 0DU _ IWVDH]
0XFKtVLPDV JUDFLDV D OD RUJDQL]DFLyQ GHO ($%( JUDQGtVLPR WUDEDMR <D TXHGD XQ GtD PHQRV SDUD ($%( 0DU _ 5,& $1
57 #GPHORS ($%( 7RGR XQ DFLHUWR GDU YR] HQ HVWRV HQFXHQWURV D ORV SDGUHV VLHPSUH GHEHUtDQ HVWDU 0DU _ MODVDPDODJD
<R 57 #PDDUL]DSHUH] ($%( 4XLÆ¡Q VH DSXQWD D D\XGDU SDUD HO ($%( " #IWVDH] #PDDUL]DSHUH] 0DU _ PDSSR
57 #FDUPLQDEDUUHLUR 3RU IDYRU 3XEOLTXHQ OD OHWUD GHO KLPQR HQ OD ZLNL ($%( 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
(Q *UDQi WUDV HVWDU LQHVSHUDGDPHQWH HQ ($%( 8Q DEUD]R SDUD TXLHQ HVWXYR \ SDUD GLHQWHVODUJRV /D SUy[LPD
0DU _ JUHJRULRWRULELR
(Q HO QR IDOWDUiV 57 #PDULDQRK #JUHJRULRWRULELR PH MRGH FDQWLGDG KDEHU SDVDGR D VHU VRFLR GH GLHQWHVODUJRV ($%( 0DU _ JUHJRULRWRULELR
#JUHJRULRWRULELR D YHFHV SRFR HV PHMRU T QDGD HDEH T ELHQ YHUWH %HVLFRV D #PFUXHGD SRQWH EXHQD 0DU _ OLQGDFT
57 #MIUXWRVHVWHEDQ ;' 57 #FSR\DWRV 5HGHV GH SURIHVRUDGR ($%( KWWS W FR P; HL*TO 0DU _ PUWVDQWLVR
(Q HO $YH *UDFLDV D ORV RUJDQL]DGRUHV GHO ($%( VDOXGRV DO 9,,($%( \ D WRGRV ORV TXH KDQ FRPSDUWLGR LGHDV H LOXVLRQHV 0DU _ DQGUHDJLUDOGH]
57 #OLQGDFT #JUHJRULRWRULELR D YHFHV SRFR HV PHMRU T QDGD HDEH T ELHQ YHUWH %HVLFRV D #PFUXHGD SRQWH EXHQD 0DU _ FDUPHQFD
57 #MPRQWHR 0DGUH PtD OR TXH KD\ HQ HO HDEH 9D\D ELFKRV #DGHODIXHQWH #FDRWLFR #7DWDUDFKLQ 0DU _ DOYDURJDU
\ \R 57 #PDSSR <R 57 #PDDUL]DSHUH] ($%( 4XLÆ¡Q VH DSXQWD D D\XGDU SDUD HO ($%( " #IWVDH] #PDDUL]DSHUH] 0DU _ FDUPHQFD
57 #]RUDLGDSHUH] ROHHHHHHHHHHH SRU OD JUDQ DFWXDFLyQ #FDRWLFR #7DWDUDFKLQ #DGHODIXHQWH #MXDQPDGLD] HDEH 0DU _ DOYDURJDU
0XFKDV JUDFLDV DPLJRV DV GH ($%( 8Q DEUD]R PX\ IXHUWH SDUD WRGRV DV ORV DV RUJDQL]DGRUHV DV KD HVWDGR WRGR JHQLDO 4XLLLOOR GH VLQH 3 0DU _ FSR\DWRV
57 #HPLPXVL MLMLML ³#MPRQWHR 0DGUH PtD OR TXH KD\ HQ HO HDEH 9D\D ELFKRV #DGHODIXHQWH #FDRWLFR #7DWDUDFKLQ´ 0DU _ DOYDURJDU
57 #FDUPHQFDSDUURV ($%( \ ORV PXVLFRV \ FDQWDQWHV LPSURYLVDGRV KDQ VLGR \D OD UHOHFKH HVR VL TXH HV FUHDWLYLGDG KDFLHQGR PXVLFD FRQ HO LSKRQH 0DU _ DOYDURJDU
57 #3LODUWULJXHUR #MPUXL] ($%( /D EXURFUDFLD HV DVIL[LDQWH HQ OD 'LUHFFLyQ 'LILFXOWD OLGHUD]JR SHGDJ #HVDQJDU OR PLVPR SLHQVD #DVDGLSUH 0DU _ DOYDURJDU
57 #GLHJRJJ 57 #OLQGDFT 57 #0DULPDU5RPDQ HDEH DOXPQRV OR WLHQHQ FODUR DSUHQGL]DMH HV DFFLyQ YLYHQFLDO FRPSDUWLU HPRFLyQ \ FUHDWLYLGDG QR H[SOLFDU 0DU _ DOYDURJDU
57 #-DYLHU*9DOGLYLD 57 #FDUPHQFDSDUURV ($%( PXVLFRV \ FDQWDQWHV LPSURYLVDGRV KDQ VLGR \D OD UHOHFKH HVR VL T HV FUHDWLYLGDG KDFLHQGR PXVLFD FRQ HO LSKRQH 0DU _ DOYDURJDU
57 #0DULPDU5RPDQ 1R TXHUHPRV SURIHVRUHV GH ORV TXH \D VDEHPRV TXH YD D SDVDU FDGD GtD HQ VXV FODVHV SDODEUDV GLFKDV SRU XQ DOXPQR HDEH 0DU _ DEUDVRO
57 #5RPHUR&DOHUR /D DXWRQRPtD HV OD EDVH GH WRGR 57 #PLJXHOBBURVD ($%( #1R/RODPHQWR #0DULDEHUFHOR KWWS W FR I9['&,T9 0DU _ DIHV
#FSR\DWRV \ WH KH VDOXGDGR HQ HDEH PRGRGHVSLVWDGDGHOWRGR 0DU _ OLQGDFT
57 #EDOKLVD\ )DOWD FRPXQLFDFLyQ HQWUH IDPLOLDV \ GRFHQWHV HVR RULJLQD H[SHFWDWLYDV PX\ SREUHV GH XQRV UHVSHFWR D RWURV HDEH B,; ($%( 0DU _ -DYLHU-XDQ3HUH]
57 #OLQGDFT 57 #0DULPDU5RPDQ HDEH DOXPQRV OR WLHQHQ FODUR HO DSUHQGL]DMH HV DFFLyQ WRWDOPHQWH YLYHQFLDO FRPSDUWLU HPRFLyQ \ FUHDWLYLGDG QR H[SOLFDU 0DU _ MPSXHQWHGXUD
57 #RQLR (O PRPHQWR SDUD DJUDGHFHU D ORV PDHVWURV TXH VRQ PRGHORV GH JHQHURVLGDG *UDFLDV #MRFKLPHW \ #SHUDOLDV ($%( 0DU _ SDFR[[L
57 #0DULPDU5RPDQ 1R TXHUHPRV SURIHVRUHV GH ORV TXH \D VDEHPRV TXH YD D SDVDU FDGD GtD HQ VXV FODVHV SDODEUDV GLFKDV SRU XQ DOXPQR HDEH 0DU _ FDOOHMRQHUR
57 #EDOKLVD\ 57 #MVPDUWRV 6WUHDPLQJ GH OD PHVD GH ORV LQYLVLEOHV KWWS W FR [* ,2-Y HQ HDEH 0DU _ WDULQDN
PH GD TXH PH KH SHUGLGR DOJR EXHQR ($%( #OLQGDFT #FSR\DWRV DYLVDGPH D OD SUy[ SRUID
0DU _ 0DUJD7ZLWD
57 #RQLR (O PRPHQWR SDUD DJUDGHFHU D ORV PDHVWURV TXH VRQ PRGHORV GH JHQHURVLGDG *UDFLDV #MRFKLPHW \ #SHUDOLDV ($%( 0DU _ MUIHUQ
#PDQROLWRWLF \D HVWR\ HQ FDVD ¢VH KD DFDEDGR \D OD MXHUJD GHO HDEH " 0DU _ OROKDVKDODV
57 #-DYLHU*9DOGLYLD 57 #FDUPHQFDSDUURV ($%( PXVLFRV \ FDQWDQWHV LPSURYLVDGRV KDQ VLGR \D OD UHOHFKH HVR VL T HV FUHDWLYLGDG KDFLHQGR PXVLFD FRQ HO LSKRQH 0DU _ FDRWLFR
57 #MPRQWHR 0DGUH PtD OR TXH KD\ HQ HO HDEH 9D\D ELFKRV #DGHODIXHQWH #FDRWLFR #7DWDUDFKLQ 0DU _ FDRWLFR
(Q FDVD FRQ ORV PtRV (O GtD GH KR\ LQFUHtEOH *UDFLDV DUWLVWDV ,19,6,%/( \R QR TXLHUR VHU 7H HQWHUDV :HUW" $UULED PL FODXVWUR HDEH 0DU _ FDRWLFR
57 #RQLR (O PRPHQWR SDUD DJUDGHFHU D ORV PDHVWURV TXH VRQ PRGHORV GH JHQHURVLGDG *UDFLDV #MRFKLPHW \ #SHUDOLDV ($%( 0DU _ FDRWLFR
³#JUHJRULRWRULELR (Q HO QR IDOWDUiV 57 #PDULDQRK #JUHJRULRWRULELR PH MRGH FDQWLGDG KDEHU SDVDGR D VHU VRFLR GH GLHQWHVODUJRV ($%( ´ 0DU _ PDULDQRK
#OROKDVKDODV OD JHQWH GHO HDEH WLHQH KR\ FRUUHD SDUD UDWR $ PL PH KD GDR PLHGR \ WDPELpQ PH KH LGR 0DU _ PDQROLWRWLF
#EDOKLVD\ )DOWD FRPXQLFDFLyQ HQWUH IDPLOLDV \ GRFHQWHV HVR RULJLQD H[SHFWDWLYDV PX\ SREUHV GH XQRV UHVSHFWR D RWURV HDEH B,; ($%( 0DU _ FRUQHUFODVV
57 #IWVDH] (O ($%( \D WLHQH ZLNL KWWS W FR =:, ''.D \ EORJ KWWS W FR %UV+[TV3 HO($%(HVXQFDPLQR ($%( ($%( ($%( ($%( 0DU _ PDDUL]DSHUH]
+DFLHQGR YLVLEOH OR LQYLVLEOH ([SHULHQFLDV GRFHQWHV \ PjVFDUDV HQ HO HDEH KWWS W FR JZ 0 Z6 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #IWVDH] (O ($%( \D WLHQH ZLNL KWWS W FR =:, ''.D \ EORJ KWWS W FR %UV+[TV3 HO($%(HVXQFDPLQR ($%( ($%( ($%( ($%( 0DU _ FSDH]
57 #IWVDH] (O ($%( \D WLHQH ZLNL KWWS W FR =:, ''.D \ EORJ KWWS W FR %UV+[TV3 HO($%(HVXQFDPLQR ($%( ($%( ($%( ($%( 0DU _ )HUQDQGR&KHFD
0HVD GH ,QYLVLEOHV HDEH KWWS W FR G MRD 10 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #IWVDH] (O ($%( \D WLHQH ZLNL KWWS W FR D:-'$[4 \ EORJ KWWS W FR ( +0QZM< HO($%(HVXQFDPLQR ($%( ($%( ($%( ($%( 0DU _ EDOKLVD\
-D -D MD 7XQDQWH 57 #EDOKLVD\ /D PDOHWD GH #0DQX(O3LHO5RMD ($%( KWWS W FR 5190IES2 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
#PDVRGLHO %XHQR KR\ KD DFDEDGR HO ($%( DXQ QR KHPRV DELHUWR OD LQVFULSFLyQ HQ HO ($%(
0DU _ IWVDH]
-DX 57 #1LFRODVD40 8Q SLHO URMD DO IRQGR GH OD VDOD FXLGDGR TXH YLHQHQ ORV LQGLRV ($%( #0DQX(OSLHO5RMD 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #MEMLPHQH] 6REUH WRGR KHPRV DSUHQGLGR KDEODU HQ S~EOLFR GLFH XQ DOXPQR GHO HDEH MXVWR OR TXH QR HQVHxDPRV KDELWXDOPHQWH HQ ODV HVFXHODV HDEH 0DU _ PDULDDFDVR
57 #0DULPDU5RPDQ 1R TXHUHPRV SURIHVRUHV GH ORV TXH \D VDEHPRV TXH YD D SDVDU FDGD GtD HQ VXV FODVHV SDODEUDV GLFKDV SRU XQ DOXPQR HDEH 0DU _ PDULDDFDVR
'H FHQD HQ ($%( 3 0DU _ GLHJRJJ
57 #GLHJRJJ 57 #OLQGDFT 57 #0DULPDU5RPDQ HDEH DOXPQRV OR WLHQHQ FODUR DSUHQGL]DMH HV DFFLyQ YLYHQFLDO FRPSDUWLU HPRFLyQ \ FUHDWLYLGDG QR H[SOLFDU 0DU _ OROKDVKDODV
57 #PDDUL]DSHUH] (O ($%( \D WLHQH ZLNL KWWS W FR -G:8 ( . \ EORJ KWWS W FR :3D. 4R HO($%(HVXQFDPLQR ($%( 0DU _ MEMLPHQH]
/R PLVPR GLJR 57 #MVPDUWRV &RPLHQGR FRQ #FKHOXFDQD #BPD\WL #PFDUPHQG] #0DQX(OSLHO5RMD #FDSLOHLUDWLF ($%( 8Q SODFHU 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
PDOHWDV \ VHJXLPRV FDPLQR ($%( %UDYR &DUPRQD #MRFKLPHW #SHUDOLDV #MXDQPDGLD] #PDULDEDUFHOR #1R/ROD0HQWR KWWS W FR M D * : 0DU _ SDFR[[L
57 #0DQX(OSLHO5RMD 3DUD #MRFKLPHW +DFLHQGR YLVLEOH OR LQYLVLEOH ([SHULHQFLDV GRFHQWHV \ PjVFDUDV HQ HO HDEH KWWS W FR VH6 (,M 0DU _ FDOOHMRQHUR
57 #FSDH] YLHQGR OD SURGXFWLYLGDG GH OD JHQWH HQ HDEH JUDFLDV D ODV IRWRV KWWS W FR \,:U \ GH #-DYLHU*9DOGLYLD 0DU _ FDUORVMPHGLQD
57 #PDQROLWRWLF HDEH QR WHQJR SDODEUDV SHUR @ KDYH D GUHDP 0DU _ OROKDVKDODV
57 #PDULDEDUFHOR 6L ORV SROtWLFRV VH SDVDUDQ SRU ($%( VHULDQ FDSDFHV GH KDFHU XQ SURJUDPD HOHFWRUDO GRQGH OD FDOLGDG GH OD HQVHxDQ]D IXHVH SURWDJRQLVWD 0DU _ ]RUDLGDSHUH]
8QD SUHJXQWD SHQGLHQWH D ORV DOXPQRV TXH VH KLFLHURQ YLVLEOHV HQ HO HDEH ¢QRWiLV PXFKR HO VDOWR HQWUH QDWLYRV H LQPLJUDQWHV GLJLWDOHV" 0DU _ FDOOHMRQHUR
#IWVDH] R\H ¢+DEpLV SXHVWR \D HO IRUPXODULR GH LQVFULSFLyQ SDUD HO ($%( HQ $OJHFLUDV" HDEH 0DU _ DQLEDOGHODWRUUH
#DVHUIHOL]BSDX WDSHDQGR HQ OD DOPD]DUD JHQLDO #FDUPHQFDSDUURV #MDYLHUJYDOGLYLD $ORKD 4Xp ELHQ OR HVWDPRV G SDVDQGR HDEH 0DU _ BPD\WL
QR GHVFDQVD 57 #DQLEDOGHODWRUUH #IWVDH] R\H ¢+DEpLV SXHVWR \D HO IRUPXODULR GH LQVFULSFLyQ SDUD HO ($%( HQ $OJHFLUDV" HDEH 0DU _ FSDH]
57 #MEMLPHQH] 57 #PDDUL]DSHUH] (O ($%( \D WLHQH ZLNL KWWS W FR -G:8 ( . \ EORJ KWWS W FR :3D. 4R HO($%(HVXQFDPLQR ($%( 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
57 #EDOKLVD\ )DOWD FRPXQLFDFLyQ HQWUH IDPLOLDV \ GRFHQWHV HVR RULJLQD H[SHFWDWLYDV PX\ SREUHV GH XQRV UHVSHFWR D RWURV HDEH B,; ($%( 0DU _ ,6$',&(48(
#EDOKLVD\ IDOWD FRPXQLFDFLyQ HQWUH GRFHQWHV \ GRFHQWHV 4XLpQ VH KD FDUJDGR OD UHIRUPD VXSRQLHQGR T KXELHVH UHIRUPD ($%( 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
57 #VDQGRSHQ 6H DFDEy HDEH ,QFUHtEOH OR T VRQ FDSDFHV G PRQWDU XQ JUXSR G SURIHVRUHV FRPSURPHWtG#V FRQ HO FDPELR HQ VX WLHPSR OLEUH \ VXV UHFXUVRV 0DU _ UJULYDV
57 #VDQGRSHQ 6H DFDEy HDEH ,QFUHtEOH OR T VRQ FDSDFHV G PRQWDU XQ JUXSR G SURIHVRUHV FRPSURPHWtG#V FRQ HO FDPELR HQ VX WLHPSR OLEUH \ VXV UHFXUVRV 0DU _ HXVHELRFRUGRED
57 #VDQGRSHQ 6H DFDEy HDEH ,QFUHtEOH OR T VRQ FDSDFHV G PRQWDU XQ JUXSR G SURIHVRUHV FRPSURPHWtG#V FRQ HO FDPELR HQ VX WLHPSR OLEUH \ VXV UHFXUVRV 0DU _ MRDQIHOL]]
FXDQGR VH SXHGH KLMR PtR FRPR VLHPSUH 57 #MOJM 'HVSXpV GH HVWD FHQD ¢HQ HO ($%( FXiQGR VH IROOD" 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
#RQLR (O LSKRQHDGRU FD]DGR HQ HO HDEH KWWS W FR ,RT2 < E 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
($%( KD HOHJLGR DO &DPSR GH *LEUDOWDU SDUD HO ($%( 1R KD KDELGR HQWUHJD GH EDQGHUDV SHUR GHVGH \D HPSLH]D HO FDPLQR FF #IWVDH] 0DU _ &$5021$($%(
57 #RQLR < DKRUD EDLOH HQ HO SRVW ($%(
0DU _ &$5021$($%(
57 #IWVDH] (O ($%( \D WLHQH ZLNL KWWS W FR =:, ''.D \ EORJ KWWS W FR %UV+[TV3 HO($%(HVXQFDPLQR ($%( ($%( ($%( ($%( 0DU _ &$5021$($%(
57 #5,& $1 0XFKtVLPDV JUDFLDV D OD RUJDQL]DFLyQ GHO ($%( JUDQGtVLPR WUDEDMR <D TXHGD XQ GtD PHQRV SDUD ($%( 0DU _ &$5021$($%(
57 #IWVDH] ($%( FRQWDPRV \D FRQ HO DSR\R GHO &(3 GHO &DPSR GH *LEUDOWDU \ HO $\WR GH $OJHFLUDV SDUD HO ($%( <D KD HPSH]DGR HO FDPLQR 0DU _ &$5021$($%(
#1LFRODVD40 ZDSD 3DUD WL GHVGH HO ($%( KWWS W FR J%G ;V.2 0DU _ SXHUWR
#FSDH] XQ DEUD]R JUDQGXOOyQ GHVGH HO ($%( 0DU _ MOJM
#SXHUWR £4Xp ERQLWDDDDDDD ££££*UDFLDV ($%( *XDSDVVVVVVV 0DU _ 1LFRODVD40
57 #IWVDH] (O ($%( \D WLHQH ZLNL KWWS W FR =:, ''.D \ EORJ KWWS W FR %UV+[TV3 HO($%(HVXQFDPLQR ($%( ($%( ($%( ($%( 0DU _ GDQLHOBKHUYDV
57 #IWVDH] (O ($%( \D WLHQH ZLNL KWWS W FR =:, ''.D \ EORJ KWWS W FR %UV+[TV3 HO($%(HVXQFDPLQR ($%( ($%( ($%( ($%( 0DU _ PDQXHOMHVXV)
8QD LPDJHQ \ PiV GH PLO SDODEUDV +DFLHQGR YLVLEOH OR LQYLVLEOH HQ HO HDEH
KWWS W FR J3IW5 K 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
)LQ GH PL DYHQWXUD HQ ($%( # (VWDFLyQ GH 0DGULG 3XHUWD GH $WRFKD Z RWKHUV KWWS W FR 5 UE4U 0DU _ FSR\DWRV
³#FSR\DWRV )LQ GH PL DYHQWXUD HQ ($%( # (VWDFLyQ GH 0DGULG 3XHUWD GH $WRFKD Z RWKHUV
KWWS W FR []\46G[´ _ 8Q SODFHU DUWLVWD
0DU _ GLHJRJJ
$ YHU VL HV YHUGDG TXH IXQFLRQD AA YLQRGHODPRU HDEH #URVDOLDUWH # +RWHO $OFD]DU 'H /D 5HLQD &DUPRQD KWWS W FR '/;% Y;W 0DU _ FHQWR
+DEODQ ORV ,QYLVLEOHV HQ HO ($%( KWWS W FR &Q4FNF\U 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #MEMLPHQH] $OEXP GH ORV SRVWHUV HODERUDGRV HQ ($%( KWWS W FR P JVR 3$ FF #SHUDOLDV UHFRSLODGRV SRU #-DYLHU*9DOGLYLD HDEH 0DU _ &$5021$($%(
*UDFLDV FRPSDxHURV RUJDQL]DGRUHV ($%( QRV SUHSDUDPRV SDUD ($%( 0DU _ &(30$ B0DQROR
57 #GLHJRJJ 57 #RQLR 0HQRV SRQHQWHV HVWUHOODV HQ ORV HQFXHQWURV GH SURIHV \ PiV DOXPQRV ($%( 0DU _ &$5021$($%(
#PDULDEDUFHOR #YLPSHOD #SDFR[[L #PDSSR #PDXULUUU #HUDVHU #$OOWKRVH #RQLR #JLQHVFLXGDGUHDO #&$5021$($%( #EDOKLVD\ 6DOXGRV ($%( 0DU _ JUHJRULRWRULELR
#-DYLHU*9DOGLYLD #7,&WLULWHUR #PLJXHOBBURVD WHQtDPRV TXH DSURYHFKDU HO HQWRUQR \ HO DOPXHU]R HDEHURDQGDWLFVHUR HDEH 0DU _ PDUVHURQ
($%( DFDEDGD GH OOHJDU D FDVD \ KH GRUPLGR D PLV QLxRV 9R\ D YHU TXH VH FXHFH HQ HO JUDQ VDUDR 0DU _ PDUVHURQ
(Q HO HDEH QRV HVWiQ GDQGR HVWR GH EHEHU 9D\D WHOD # ($%( KWWS W FR : ZT 0DU _ URVDOLDUWH
57 #PDWHRJDUED FRQVHMRV LPSRVLFLyQ DOXPQR HQ ($%( 0DU _ &$5021$($%(
#5RPHUR&DOHUR #=RFFDWR #VDOSHJX #$QQDB6RUROOD #PMUXELD #,VDEHOB5XL] #<RULHQWR #ORQGRQHV #OHRQLGDVDUMRQD #DVHUIHOL]BSDX 6DOXGRV ($%( 0DU _ JUHJRULRWRULELR
#MPRQWHR #GRNWXV \ KH FDQWDGR SHUR FRQ YR] GH FDPLRQHUR SHUR SRU RWUD SDUWH PX\ SURSLD GHO HDEH 0DU _ PDUVHURQ
57 #VDQGRSHQ 6H DFDEy HDEH ,QFUHtEOH OR T VRQ FDSDFHV G PRQWDU XQ JUXSR G SURIHVRUHV FRPSURPHWtG#V FRQ HO FDPELR HQ VX WLHPSR OLEUH \ VXV UHFXUVRV 0DU _ PDUVHURQ
#HXVHELRFRUGRED #QD\PD\HUDL #OLQGDFT #EODQFDERWHOORG 6DOXGRV ($%( 0DU _ JUHJRULRWRULELR
< WHUPLQR HVRV VDOXGRV D PHQFLRQHV ($%( 0DU _ JUHJRULRWRULELR
<D HQ FDVLWD WUDV XQ LQWHQVR ($%( %DVWDQWH SHUMXGLFDGR SRU ODV KRUDV GH FRFKH VXPDGDV D ODV VLOODV GH OD WDUGH SHUR PHUHFLyODSHQD 0DU _ 5,& $1
(O FRPSDxHUR #GLHJRJJ (QHUJtD SRVLWLYD IOX\HQGR HQ HO HDEH KWWS W FR K8F=RU H 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
PH SDUHFH T HVWD QRFKH YD D WHPEODU HO KRWHO 57 #URVDOLDUWH (Q HO HDEH QRV HVWiQ GDQGR HVWR GH EHEHU 9D\D WHOD KWWS W FR 3 =(V]V] 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #RQLR (VWR\ HPRFLRQDGR HVFXFKDQGR D ORV DOXPQRV ¢3HUR HVWR YD D VHUYLU SDUD DOJR" ($%( 0DU _ &$5021$($%(
6DOXGRV DO ($%( &RPHQ]DPRV 0DU _ ($%(
1R WH DXUD GXGD 57 #FHQWR $ YHU VL IXQFLRQD AA YLQRGHODPRU HDEH #URVDOLDUWH # +RWHO $OFD]DU 'H /D 5HLQD &DUPRQD KWWS W FR */,6 72U 0DU _ 7,&WLULWHUR
57 #FDUPHQFDSDUURV ($%( \ ORV PXVLFRV \ FDQWDQWHV LPSURYLVDGRV KDQ VLGR \D OD UHOHFKH HVR VL TXH HV FUHDWLYLGDG KDFLHQGR PXVLFD FRQ HO LSKRQH 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
#7,&WLULWHUR PH GD TXH QL FRQ HO YLQR ABBBBBBBBBBA ($%( 0DU _ MOJM
57 #&$5021$($%( ($%( KD HOHJLGR DO &DPSR GH *LEUDOWDU SDUD HO ($%( 1R KD KDELGR HQWUHJD GH EDQGHUDV SHUR GHVGH \D HPSLH]D HO FDPLQR FF #IWVDH] 0DU _ SDFR[[L
57 #IWVDH] ($%( FRQWDPRV \D FRQ HO DSR\R GHO &(3 GHO &DPSR GH *LEUDOWDU \ HO $\WR GH $OJHFLUDV SDUD HO ($%( <D KD HPSH]DGR HO FDPLQR 0DU _ SDFR[[L
#RQLR (QKRUDEXHQD SRU HO ($%( 7H HVSHUDPRV HQ HO ($%( (VWRQRVHSXHGHKDFHUVLQWL 0DU _ ($%(
#GLHJRJJ (QKRUDEXHQD SRU HO ($%( 7H HVSHUDPRV HQ HO ($%( (VWRQRVHSXHGHKDFHUVLQWL 0DU _ ($%(
JUDQ GtD ³#JUHJRULRWRULELR £&XiQWD JHQWH PH KH HQFRQWUDGR \ VDOXGDGR HQ ($%( HPRWLRQZDUH´ 0DU _ SDFR[[L
³#($%( #GLHJRJJ (QKRUDEXHQD SRU HO ($%( 7H HVSHUDPRV HQ HO ($%( (VWRQRVHSXHGHKDFHUVLQWL´ _
0DU _ GLHJRJJ
#MRUGLBD (QKRUDEXHQD SRU HO ($%( 7H HVSHUDPRV HQ HO ($%( (VWRQRVHSXHGHKDFHUVLQWL 0DU _ ($%(
7XUQR GH ORV LQYLVLEOHV HQ HO HDEH KWWS W FR V<VU]G N 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #GLHJRJJ ³#($%( #GLHJRJJ (QKRUDEXHQD SRU HO ($%( 7H HVSHUDPRV HQ HO ($%( (VWRQRVHSXHGHKDFHUVLQWL´ _
0DU _ PDDUL]DSHUH]
#MEMLPHQH] VH WH HFKR GH PHQRV HQ ($%( 0DU _ EDOKLVD\
57 #PDULDEDUFHOR 6L ORV SROtWLFRV VH SDVDUDQ SRU ($%( VHULDQ FDSDFHV GH KDFHU XQ SURJUDPD HOHFWRUDO GRQGH OD FDOLGDG GH OD HQVHxDQ]D IXHVH SURWDJRQLVWD 0DU _ PDUVHURQ
*UDQ IRWR HQ ($%( KWWS W FR NG'3& F YtD #SDFR[[L 0DU _ JUHJRULRWRULELR
57 #IWVDH] ($%( FRQWDPRV \D FRQ HO DSR\R GHO &(3 GHO &DPSR GH *LEUDOWDU \ HO $\WR GH $OJHFLUDV SDUD HO ($%( <D KD HPSH]DGR HO FDPLQR 0DU _ PDUVHURQ
57 #IWVDH] ($%( FRQWDPRV \D FRQ HO DSR\R GHO &(3 GHO &DPSR GH *LEUDOWDU \ HO $\WR GH $OJHFLUDV SDUD HO ($%( <D KD HPSH]DGR HO FDPLQR 0DU _ $1'$7,&
57 #SXHUWR #1LFRODVD40 ZDSD 3DUD WL GHVGH HO ($%( KWWS W FR J%G ;V.2 0DU _ PDUVHURQ
(QFDQWDGR GH YHUWH 57 #FSR\DWRV )LQ GH PL DYHQWXUD HQ ($%( # (VWDFLyQ GH 0DGULG 3XHUWD GH $WRFKD Z RWKHUV KWWS W FR \M,0 1[8 0DU _ JUHJRULRWRULELR
57 #SHGURMLPHQH] (VWH DxR HQ ($%( KDQ IDOWDGR UROOHWV QDUDQMDV \ IUHVDV
0DU _ JUHJRULRWRULELR
57 #FSR\DWRV )LQ GH PL DYHQWXUD HQ ($%( EUHYHV PRPHQWRV SHUR HQFDQWDGRUHV 0DU _ PDUVHURQ
&LHUWR $O ILQDO PH DUUDQFDURQ \ HVWXYH 57 #EDOKLVD\ #MEMLPHQH] VH WH HFKR GH PHQRV HQ ($%( 0DU _ JUHJRULRWRULELR
#JUHJRULRWRULELR PH KD HQFDQWDGR YHUWH \ GDUWH GRV EHVD]RV (QWUpJDORV D #PFUXHGD ($%( 0DU _ PDUVHURQ
57 #\RODME HDEH 6ROR 0DQROLWR HV QRUPDO )LUPDGR /D PDHVWUD 7RQXFFL KWWS W FR / F5)Z*M 0DU _ 'DQ/D]DUR]
57 #SWRUUHVF +D\ TXH HVFXFKDU DO DOXPQDGR 6RQ FRSDUWtFLSHV \ SURWDJRQLVWDV GH VX SURSLR DSUHQGL]DMH +DJDPRV TXH OR VHDQ G YHUGDG ($%( 0DU _ PDULDSHQD
YLD #0DULD&UHVSR*DU ¢TXp HV ($%( " 0DU _ UREHUWRFXDGURV
#($%( KDVWD WXLWHU WLHQHV \D""""" ($%( ($%( (VWRQRVHSXHGHKDFHUVLQWL 0DU _ PDUVHURQ
57 #($%( #MRUGLBD (QKRUDEXHQD SRU HO ($%( 7H HVSHUDPRV HQ HO ($%( (VWRQRVHSXHGHKDFHUVLQWL 0DU _ PMUXELD
6R\ HO VHJXLGRU GH #($%( QRPHJXVWDHO SHUR Vt ($%( ($%( 0DU _ JUHJRULRWRULELR
57 #VDQGRSHQ 'LFHQ ORV DOXPQRV 57 #VDOSHJX (O SURIHVRUDGR KD ROYLGDGR TXH XQD YH] IXHURQ QLx[V" HDEH 0DU _ PDUVHURQ
57 #VRSRUWXMDU 57 #SDFR[[L JUDQ GtD ³#JUHJRULRWRULELR £&XiQWD JHQWH PH KH HQFRQWUDGR \ VDOXGDGR HQ ($%( HPRWLRQZDUH´ 0DU _ PDUVHURQ
$O ($%( QR KDQ YHQLGR QL SHULRGLVWDV QL UHSUHVHQWDQWHV SROtWLFRV 1R Vp VL HV XQD EXHQD R XQD PDOD QRWLFLD 0DU _ SHGURMLPHQH]
1R WH SLHUGDV JUHJR 57 #JUHJRULRWRULELR #5RPHUR&DOHUR #=RFFDWR #VDOSHJX #$QQDB6RUROOD #PMUXELD #,VDEHOB5XL] ($%( 0DU _ PMUXELD
57 #SHGURMLPHQH] $O ($%( QR KDQ YHQLGR QL SHULRGLVWDV QL UHSUHVHQWDQWHV SROtWLFRV 1R Vp VL HV XQD EXHQD R XQD PDOD QRWLFLD 0DU _ &$5021$($%(
57 #JUHJRULRWRULELR 6R\ HO VHJXLGRU GH #($%( QRPHJXVWDHO SHUR Vt ($%( ($%( \ \R OD TXH VXEH TXH VXEH 0DU _ PDUVHURQ
57 #PMUXELD 57 #($%( #MRUGLBD (QKRUDEXHQD SRU HO ($%( 7H HVSHUDPRV HQ HO ($%( (VWRQRVHSXHGHKDFHUVLQWL 0DU _ VRSRUWXMDU
FRPSDUWLG IRWRV \ GHMDGQRV YHU XQ SRTXLWR D ORV TXH QR HVWPRVVVVVV ($%( 0DU _ PDUVHURQ
4Xp GtD PiV ODUJR &DVL WDQWR FRPR PLV GLHQWHV SRU OD HQYLGLD GH ORV TXH Vt HVWiLV HQ HO ($%(
0DU _ FULVGLDOSH
8Q PRGHVWR DJUDGHFLPLHQWR SDUD #MRFKLPHW XQR GH ORV DUWtILFHV GHO ($%( KWWS W FR 7E55L2 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #PDULDEDUFHOR 6L ORV SROtWLFRV VH SDVDUDQ SRU ($%( VHULDQ FDSDFHV GH KDFHU XQ SURJUDPD HOHFWRUDO GRQGH OD FDOLGDG GH OD HQVHxDQ]D IXHVH SURWDJRQLVWD 0DU _ )HUQDQGR&KHFD
4Xp MDUWLEOHV HVWRV GHO ($%( $ YHU VL GHMDQ GH EDLODU \ VH DFXHVWDQ \D ;' 0DU _ RQLR
³#($%( #RQLR (QKRUDEXHQD SRU HO ($%( 7H HVSHUDPRV HQ HO ($%( (VWRQRVHSXHGHKDFHUVLQWL´ RI FRXUVH 0DU _ RQLR
$OJXLHQ GLMR HQ HO HDEH TXH QR HUD QRUPDO HVR GHO TXH GH GRFHQWHV DOWUXLVWDPHQWH GHGLTXHQ ILQ GH VHPDQD D GHEDWLU 1DGD QRUPDO 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #PDULDEDUFHOR 6L ORV SROtWLFRV VH SDVDUDQ SRU ($%( VHULDQ FDSDFHV GH KDFHU XQ SURJUDPD HOHFWRUDO GRQGH OD FDOLGDG GH OD HQVHxDQ]D IXHVH SURWDJRQLVWD 0DU _ MRVHURYLUD
HDEH FDQWDQGR ORV JUDQGHV H[LWRV FRQ #URVDODUD #JRUNDIP \ #PFDGHQDWR 0DU _ =RFFDWR
($%( PL HDEH DFDEy FRQ PL FXHUSR HVWDPSDGR FRQWUD HO IUtR PiUPRO SRU FXOSD GH XQ HVFDOyQ FUHR TXH PH KH URWR HO FRGR 0DU _ 0DULPDU5RPDQ
$ VDEHU OR TXH HVWDUpLV KDFLHQGR D HVWDV KRUD FRQ OD H[FXVD GHO ($%( YHQJD D GRUPLU VHG EXHQRV
0DU _ PXVLWD
HDEH TXH JUDQGHV #JRUNDIP \ #PFDGHQDWR IROFORUH HXVNHUD SXUR \ GXUR 0DU _ =RFFDWR
#MPRUVD VH HVWi GHVWDSDQGR FRPR XQ EDLODUtQ HVSHFLDOLVWD HQ FRUHRJUDItDV FKXVTXHUDV MDMDMDMD ($%( 0DU _ RQLR
57 #IWVDH] (O ($%( \D WLHQH ZLNL KWWS W FR =:, ''.D \ EORJ KWWS W FR %UV+[TV3 HO($%(HVXQFDPLQR ($%( ($%( ($%( ($%( 0DU _ $7KLFD
(Q HO SDWLR FKXQGD FKXQGDD GH IHULD \ EDLOH GHVSHQGRODR 57 #=RFFDWR HDEH TXH JUDQGHV #JRUNDIP \ #PFDGHQDWR IROFORUH HXVNHUD SXUR \ GXUR 0DU _ 7,&WLULWHUR
#SHGURMLPHQH] #SHUDOLDV #MRFKLPHW %ULOODQ ORV LQYLVLEOHV HDEH KWWS W FR 7E55L2 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
&DPSHRQDV \ FDPSHRQHV GHO ($%( 4 QR" " 3 KWWS W FR 5 F3E\ J 0DU _ GLHJRJJ
0DQXDO SDUD SRQHQWHV GH PHVDV UHGRQGDV TXH QR WLHQHQ QL LGHD GHO WHPD TXH VH WUDWD KWWS W FR <L-.4 3HTXHxR WUXFR XVDGR HQ HO HDEH 0DU _ =LIUD
57 #0DQX(OSLHO5RMD $OJXLHQ GLMR HQ HO HDEH TXH QR HUD QRUPDO HVR GHO TXH GH GRFHQWHV DOWUXLVWDPHQWH GHGLTXHQ ILQ GH VHPDQD D GHEDWLU 1DGD QRUPDO 0DU _ MRVHURYLUD
#1LFRODVD40 WH KXELHUD JXVWDGR PXFKR \ D QRVRWURV WHQHUWH HDEH 0DU _ FDUPHQFD
57 #=LIUD 0DQXDO SDUD SRQHQWHV G PHVDV UHGRQGDV T QR WLHQHQ QL LGHD GO WPD TVH WUDWD KWWS W FR / %1JGS 3HTXHxR WUXFR XVDGR HQ HO HDEH 0DU _ VDOSHJX
VROR DKRUD PH HQWHUR GH TXH HVWDEDV DTXt \ QR KH OOHJDGR D FRQRFHUWH HQ SHUVRQD 57 #FSR\DWRV )LQ GH PL DYHQWXUD HQ ($%( 0DU _ PDSSR
57 #&(30$ B0DQROR *UDFLDV FRPSDxHURV RUJDQL]DGRUHV ($%( QRV SUHSDUDPRV SDUD ($%( 0DU _ IWVDH]
57 #PDUVHURQ #($%( KDVWD WXLWHU WLHQHV \D""""" ($%( ($%( (VWRQRVHSXHGHKDFHUVLQWL 0DU _ IWVDH]
0DJQtILFR ($%( +D VLGR HO SULPHUR SHUR VHJXUR TXH QR HO ~OWLPR 1RV YHPRV HQ ($%( £)HOLFLGDGHV D OD RUJDQL]DFLyQ 0DU _ PDWHV\PDV
(PSLH]D D VHU XQD WUDGLFLRQ HDEH #,VLNDJS \ 57 #0DULPDU5RPDQ ($%( PL HDEH DFDEy FRQ PL FXHUSR HVWDPSDGR FRQWUD O IUtR PiUPRO 0DU _ OLQGDFT
(IHFWR 'DUZLQJ HQ HO ($%( 6HOHFFLyQ QDWXUDO DQWH HO FLHUUH PLQXWRVJORULRVRV 0DU _ MRQVDUHDQ
57 #JUHJRULRWRULELR 6R\ HO VHJXLGRU GH #($%( QRPHJXVWDHO SHUR Vt ($%( ($%( 0DU _ IWVDH]
57 #MRQVDUHDQ (IHFWR 'DUZLQJ HQ HO ($%( 6HOHFFLyQ QDWXUDO DQWH HO FLHUUH PLQXWRVJORULRVRV 0DU _ ORODSULHWR
&RPR PH YR\ D GRUPLU VL FXDQGR PH GHVSLHUWH VH KDEUi DFDEDGR HO HDEH " 0DU _ ORODSULHWR
57 #FDUPHQFD #1LFRODVD40 WH KXELHUD JXVWDGR PXFKR \ D QRVRWURV WHQHUWH HDEH 0DU _ ORODSULHWR
#FDUPHQFD /R Vp GH KHFKR PH KD JXVWDGR PXFKR LQFOXVR HQ OD GLVWDQFLD +D VLGR FUHDWLYR \ HPRFLRQDQWH HDEH \ KD\ TXH FRQVHUYDU NQRZKRZ 0DU _ 1LFRODVD40
57 #VDQGRSHQ *UDFLDV D /XFLD TXH KL]R PL PDVFDUD GHO HDEH KWWS W FR 5 \78 S 0DU _ ORRQH\WXQHV
(V OR VX\R #MOFDVWLOORFK <D HQ FDVD WUDV XQ 0$*1Ã&#x2039;),&2 ($%( 6t GLJR OR GH PDJQtILFR JULWDQGR ¢TXp SDVD"
0DU _ ORODSULHWR
57 #PDUVHURQ #($%( KDVWD WXLWHU WLHQHV \D""""" ($%( ($%( (VWRQRVHSXHGHKDFHUVLQWL 0DU _ IWVDH]
0DJQtILFR ($%( +D VLGR HO SULPHUR SHUR VHJXUR TXH QR HO ~OWLPR 1RV YHPRV HQ ($%( £)HOLFLGDGHV D OD RUJDQL]DFLyQ 0DU _ PDWHV\PDV
(PSLH]D D VHU XQD WUDGLFLRQ HDEH #,VLNDJS \ 57 #0DULPDU5RPDQ ($%( PL HDEH DFDEy FRQ PL FXHUSR HVWDPSDGR FRQWUD O IUtR PiUPRO 0DU _ OLQGDFT
(IHFWR 'DUZLQJ HQ HO ($%( 6HOHFFLyQ QDWXUDO DQWH HO FLHUUH PLQXWRVJORULRVRV 0DU _ MRQVDUHDQ
57 #JUHJRULRWRULELR 6R\ HO VHJXLGRU GH #($%( QRPHJXVWDHO SHUR Vt ($%( ($%( 0DU _ IWVDH]
57 #MRQVDUHDQ (IHFWR 'DUZLQJ HQ HO ($%( 6HOHFFLyQ QDWXUDO DQWH HO FLHUUH PLQXWRVJORULRVRV 0DU _ ORODSULHWR
&RPR PH YR\ D GRUPLU VL FXDQGR PH GHVSLHUWH VH KDEUi DFDEDGR HO HDEH " 0DU _ ORODSULHWR
57 #FDUPHQFD #1LFRODVD40 WH KXELHUD JXVWDGR PXFKR \ D QRVRWURV WHQHUWH HDEH 0DU _ ORODSULHWR
#FDUPHQFD /R Vp GH KHFKR PH KD JXVWDGR PXFKR LQFOXVR HQ OD GLVWDQFLD +D VLGR FUHDWLYR \ HPRFLRQDQWH HDEH \ KD\ TXH FRQVHUYDU NQRZKRZ 0DU _ 1LFRODVD40
57 #VDQGRSHQ *UDFLDV D /XFLD TXH KL]R PL PDVFDUD GHO HDEH KWWS W FR 5 \78 S 0DU _ ORRQH\WXQHV
(V OR VX\R #MOFDVWLOORFK <D HQ FDVD WUDV XQ 0$*1Ã&#x2039;),&2 ($%( 6t GLJR OR GH PDJQtILFR JULWDQGR ¢TXp SDVD"
0DU _ ORODSULHWR
57 #PDWHV\PDV 0DJQtILFR ($%( +D VLGR HO SULPHUR SHUR VHJXUR TXH QR HO ~OWLPR 1RV YHPRV HQ ($%( £)HOLFLGDGHV D OD RUJDQL]DFLyQ 0DU _ =RFFDWR
'LVFXOSDV" +DEODU FRQWLJR KD VLGR XQ SODFHU 2WUR ELHQ PRPHQWR GHO HDEH #JUHJRULRWRULELR 0DU _ ORODSULHWR
(VR HV OODPDUPH SRFR HYROXFLRQDGD SRU QR TGDUPH"" 57 #MRQVDUHDQ (IHFWR 'DUZLQJ ($%( 6HOHFFLyQ QDWXUDO HQ HO FLHUUH PRGHKXHYRNLQGHURQ 0DU _ OLQGDFT
1R VDEHV FXiQWR PH DOHJUD RtUOWHOR GHFLU D WL 57 #MOFDVWLOORFK <D HQ FDVD WUDV XQ 0$*1Ã&#x2039;),&2 ($%( 6t OR GLJR JULWDQGR ¢TXp SDVD"
0DU _ 1LFRODVD40
%HVLWR 57 #SXHUWR #1LFRODVD40 ZDSD 3DUD WL GHVGH HO ($%( KWWS W FR HG2 R+K 0DU _ HUDVHU
57 #HVDQJDU 57 #MEMLPHQH] 57 #PDDUL]DSHUH] (O ($%( \D WLHQH ZLNL KWWS W FR % ( 5 4' \ EORJ KWWS W FR <W %/LJ) ($%( 0DU _ HUDVHU
8Q KRQRU FRQRFHU SRU ILQ DO WRULWR #HUDVHU ($%( 0DU _ EDOKLVD\
LJXDUPHQWH PDH]WUR ELHQ DFRPSDxDR DQGDEDV HQ OD FRPtD 57 #EDOKLVD\ 8Q KRQRU FRQRFHU SRU ILQ DO WRULWR #HUDVHU ($%( 0DU _ HUDVHU
#($%( GHVGH HDEH HVWDPRV HQFDQWDGRV \ SUHSDUDGRV SDUD VHJXLURV HQ EXVFD GH HDEH 0DU _ &$5021$($%(
7HUPLQy HDEH 8QD H[SHULHQFLD LQROYLGDEOH 0DU _ -/%UDFDPRQWH
%HLQJ KRQHVW WKH &DUPRQD EHOOV DUH PLQ RXW RI WLPH HDEH JRRG PRUQLQJ WZLWWHUVEXUJ )URP WKH ZHHNHQG FHQWUH RI 6SDQLVK (GXFDWLRQ
0DU _ OLQGDFT
$PDQHFH HQ &DUPRQD XQ 'LD GHVSXpV GH HDEH FDPLQDQGR D HDEH KWWS W FR TJ2 5%Y4 0DU _ MRFKLPHW
¢TXH HQYLGLD HDEH LQWHQWDUp HO HDEH 0DU _ PXVLFDHOLVD
#OLQGDFT QRZ WKLV PRUQLQJ , DJUHH ZLWK \RX WKH &DUPRQD EHOOV DUH PLQ RXW RI WLPH ($%(
0DU _ MXDQIUDWLF
57 #IWVDH] (O ($%( \D WLHQH ZLNL KWWS W FR =:, ''.D \ EORJ KWWS W FR %UV+[TV3 HO($%(HVXQFDPLQR ($%( ($%( ($%( ($%( 0DU _ FDUPHQFD
57 #-/%UDFDPRQWH 7HUPLQy HDEH 8QD H[SHULHQFLD LQROYLGDEOH 0DU _ FDUPHQFD
#SDFR[[L #GLHJRJJ WH KHPRV HFKDR G PHQRV DUUDQFDR SRU VHYLOODQDV HQ HDEH 0DU _ FDUPHQFD
XQD PDxDQD SUHFLRVD HQ &DUPRQD GHVSXHV GH XQ IDQWDVWLFR HDEH 0DU _ FDUPHQFD
&DFKLV
³#FDUPHQFD #SDFR[[L #GLHJRJJ WH KHPRV HFKDR G PHQRV DUUDQFDR SRU VHYLOODQDV HQ HDEH ´ 0DU _ SDFR[[L
[ T HVSHUi¢ LQYtWHPH D DUJR HQ VX SXHEOR 57 #SDFR[[L 8II 7HQGUp T HVSHUDU D HDEH ³#EDOKLVD\ KRQRU FRQRFHU [ ILQ WRULWR #HUDVHU ($%( 0DU _ HUDVHU
#MOFDVWLOORFK JUDFLDV DPLJR \ \D FRQ OD FDEH]D HQ HO FDPLQR GH HDEH D HDEH 0DU _ MRFKLPHW
57 #HUDVHU [T HVSHUi¢ QYtWHPH D DUJR Q VX SXHEOR 57 #SDFR[[L 8I 7QGUp T VSHUDU HDEH ³#EDOKLVD\ KRQRU FRQRFHU WRULWR #HUDVHU ($%( ´ 0DU _ MOFDVWLOORFK
#MRFKLPHW 6XJLHUR VWH FULWHULR HYDOXDFLyQ ($%( 3UHJXQWDU D JQWH ¢7 DWUHYHV DKRUD D KDFHU PiV" <R GHVGH OXHJR 6Ë (PSRGHUDGRU
0DU _ MOFDVWLOORFK
3DUD Pt ($%( KD VLGR HPSRGHUDGRU $KRUD PH DWUHYR D 0È6 D PXFKR PiV HYDOXDFLyQ _ #MRFKLPHW 0DU _ MOFDVWLOORFK
57 #PDULDEDUFHOR 6L ORV SROtWLFRV VH SDVDUDQ SRU ($%( VHULDQ FDSDFHV GH KDFHU XQ SURJUDPD HOHFWRUDO GRQGH OD FDOLGDG GH OD HQVHxDQ]D IXHVH SURWDJRQLVWD 0DU _ [LPREHUQD
%XHQRV GLDV $~Q FRQ ODV HPRFLRQHV D IORU GH SLHO ($%( 0DU _ PLJXHOBBURVD
$PDQHFH RQ WKH URDG KWWS W FR VLYP\ :.
HQ HO FDPLQR GH ($%( KDFLD ($%( FF #MRFKLPHW #SHUDOLDV 0DU _ SDFR[[L
PLFDUHWDHV GH VH OD OOHYp GH UHJDOR D #PFUXHGD ($%( HVSLULWX($%( FF #JUHJRULRWRULELR 0DU _ SDFR[[L
57 #LPDWHPDWLFDV #LPDWHPDWLFDV £$ HVWR OODPDQ 0DWHPiWLFDV KWWS W FR QJLV0 < 1R QR \ QR ($%( 0DU _ [LPREHUQD
57 #MOFDVWLOORFK 3DUD Pt ($%( KD VLGR HPSRGHUDGRU $KRUD PH DWUHYR D 0È6 D PXFKR PiV HYDOXDFLyQ _ #MRFKLPHW 0DU _ $QDB*OH]
¢&yPR OH DJUDGH]FR D 'DUtR &(,3 6DQ -RVp 2EUHUR PL FDUHWD" 4XLVLHUD PDQGDUOH IRWR
($%( 0DU _ MOFDVWLOORFK
%XHQRV GtDV &RQ UHVDFD SRVW HDEH (VWXYR JHQLDO JUDFLDV D OD JHQWH TXH YLQR 0DU _ MXDQPDGLD]
57 #LPDWHPDWLFDV £$ VWR OOPDQ 0WHPiWLFDV KWWS W FR J :S '9 1R QR \ QR ($%( _ &LHUWR 1 FDPLQR D ($%( VWDV FRVDV GELHUDQ GFLUVH 0DU _ MOFDVWLOORFK
57 #MOFDVWLOORFK #MRFKLPHW 6XJLHUR VWH FULWHULR HYDOXDFLyQ ($%( 3UHJXQWDU D JQWH ¢7 DWUHYHV DKRUD D KDFHU PiV" <R GHVGH OXHJR 6Ë (PSRGHUDGRU
0DU _ MRFKLPHW
(JXQ RQ GHVGH HO SXHEOR GH $OW]D 57 #HUDVHU #DLQKRDHXV &DUPRQD WLN FDQWyQ OLEUH GH =HYL\D &DOL)ODWR ,QGH3HQGLHQWH HDEH 0DU _ DLQKRDHXV
D WL SRU KDFHUOR SRVLEOH ³#MXDQPDGLD] %XHQRV GtDV &RQ UHVDFD SRVW HDEH (VWXYR JHQLDO JUDFLDV D OD JHQWH TXH YLQR ´ 0DU _ SDFR[[L
'HVSHUWDQGR HQ &DUPRQD GHVSXpV GH XQ ($%( PDJQtILFR 'XFKD GHVD\XQR D SiODQWH TXH KD\ JDQDV GH YHU D OD IDPLOLD *UDFLDV D WRG#V 0DU _ =RFFDWR
³#MRFKLPHW 57 #MOFDVWLOORFK 3DUD Pt ($%( KD VLGR HPSRGHUDGRU $KRUD PH DWUHYR D 0È6 D PXFKR PiV
HYDOXDFLyQ RSHQHVFXHOD 0DU _ PDQXHOMHVXV)
³#MRFKLPHW 57 #MOFDVWLOORFK 3DUD Pt ($%( KD VLGR HPSRGHUDGRU $KRUD PH DWUHYR D 0È6 D PXFKR PiV
HYDOXDF KWWS W FR <', %S:O 0DU _ ORYLQJXQPH
&UHR T GHQXQFLD G SUXHED DFFHVR PD\RUV PHUHFH DSR\R JQWH ($%( ¢&RPHQWDV" *UDQ SRVW GH #MHIHGR KWWS W FR J :S '9 _ YtD #LPDWHPDWLFDV 0DU _ MOFDVWLOORFK
($%( /R TXH QR HV ($%( KWWS W FR T3 UR 30 ¢OR KHPRV FXPSOLGR" 0DU _ SHGURMLPHQH]
57 #HUDVHU SRVWHLWR HOHDUQLQJ 5HFRUWHV SUHVXSXHVWDULRV HQ (VSDxD HGXFDFLRQ VDOXG SD #\RODME #FKHOXFDQD HDEH KWWS W FR -98,N02M 0DU _ [LPREHUQD
57 #HUDVHU HOHDUQLQJ 5HFRUWHV SUHVXSXHVWDULRV HQ (VSDxD HGXFDFLRQ VDOXG SD #\RODME #FKHOXFDQD HDEH KWWS W FR YSS.=)UQ 0DU _ HOWRUSDM
#EDOKLVD\ *UDFLDV \R D YRVRWURV WDPELpQ ($%( 0DU _ MEMLPHQH]
#HVDQJDU (QJUDFLD FRQ SHUPLVR PHQFLRQDUp WX DOHJDWR DKRUD YLVLEOH GHVGH ($%( D FRGDSD *UDFLDV 0DU _ MEMLPHQH]
6LLL 0H OOHYR PXFKDV LGHDV SDUD DFWLYLGDGHV FRQ HVWXGLDQWHV #MOFDVWLOORFK #MRFKLPHW HYDOXDFLyQ ($%( ¢7 DWUHYHV DKRUD D KDFHU DOJR PiV" 0DU _ MRUGLBD
57 #HUDVHU [ T HVSHUi¢ LQYtWHPH D DUJR HQ VX SXHEOR 57 #SDFR[[L 8II 7HQGUp T HVSHUDU D HDEH KRQRU FRQRFHU [ ILQ WRULWR #HUDVHU ($%( 0DU _ EDOKLVD\
57 #OLQGDFT %HLQJ KRQHVW WKH &DUPRQD EHOOV DUH PLQ RXW RI WLPH HDEH JRRG PRUQLQJ WZLWWHUVEXUJ ZHHNHQG FHQWUH RI 6SDQLVK (GXFDWLRQ 0DU _ MEMLPHQH]
0XFKDV OHFFLRQHV PHVD DOXPQRV VROR KD\ T VDEHU HVFXFKDU #MOFDVWLOORFK #MRFKLPHW HYDOXDFLyQ ($%( ¢7 DWUHYHV DKRUD D KDFHU DOJR PiV" 0DU _ MRUGLBD
%XIDQGDV FDPLVHWDV YHUGHV \ FDUHWDV D\HU HQ HO HDEH KWWS W FR 1U61=K7 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
DVt VDOLPRV D\HU GH ($%( FRQ 0HOHQGL KWWS W FR <)HQ0: I UHDG\ IRU ($%( 0DU _ SDFR[[L
(DEHURV %XHQRV GtDV GHMDQGR &DUPRQD \ ($%( GLUHFFLyQ $OPHUtD 0H GHMR HVSHMRV \ P OOHYR UHQRYDGDV IXHU]DV SRUTXH MXQW V SRGHPRV 0DU _ PDXULUUU
#JUHJRULRWRULELR PH KXELHUD JXVWDGR GHVYLUWXDOL]DUWH HQ ($%( OR LQWHQWDPRV HQ ($%( R DQWHV %XHQRV GtDV 0DU _ PDXULUUU
HDEH (PSRZHULQJ WKH &RPPXQLW\ 0DU _ HGXFDVKXQ
57 #HGXFDVKXQ HDEH (PSRZHULQJ WKH &RPPXQLW\ 0DU _ SDFR[[L
1R VH SXHGH WUDQVPLWLU HO HPRWLRQZDUH SRU VWUHDPLQJ 57 #MRUGLBD ¢$OJXQR D KD VHJXLGR VWUHDPLQJ ($%( " 03 $ 03 %¢&RQFOXVLRQHV" 0DU _ GDSDVSHL
57 #HUDVHU HOHDUQLQJ 5HFRUWHV SUHVXSXHVWDULRV HQ (VSDxD HGXFDFLRQ VDOXG SD #\RODME #FKHOXFDQD HDEH KWWS W FR E4(I1*RL 0DU _ HGXGDGD
6LHQWR TXH KR\ OD FHQD WUDV HO HDEH HQ &DUPRQD PH LPSHGLUi KDFHU OD QRFKH SHUR D FDPELR HVWDUp FRQ JHQWH PX\ PX\ HVSHFLDO 0DU _ 1RFKHVB6DQGRSHQ
57 #SHGURMLPHQH] $O ($%( QR KDQ YHQLGR QL SHULRGLVWDV QL UHSUHVHQWDQWHV SROtWLFRV 1R Vp VL HV XQD EXHQD R XQD PDOD QRWLFLD 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
57 #MXDQIUDWLF 3URSXHVWD GH #MOFDVWLOORFK SDUD QXHVWUR DOXPQDGR &UHDU XQ KDVKWDJ GRQGH VH OHV SXHGD RtU FRPR KR\ DTXt ($%( PXFKRV \D WLHQHQ 7ZLWWHU 0DU _ VDVRJX
#0RSVRV PX\ VDWLVIHFKR YXHOYR FRQ PXFKDV UHIOH[LRQHV HDEH 0DU _ VDQGRSHQ
57 #0DULPDU5RPDQ 1R TXHUHPRV SURIHVRUHV GH ORV TXH \D VDEHPRV TXH YD D SDVDU FDGD GtD HQ VXV FODVHV SDODEUDV GLFKDV SRU XQ DOXPQR HDEH 0DU _ 0LNHO$UWHDJD=DE
57 #PMUXELD 57 #RQLR (O PRPHQWR SDUD DJUDGHFHU D ORV PDHVWURV TXH VRQ PRGHORV GH JHQHURVLGDG *UDFLDV #MRFKLPHW \ #SHUDOLDV ($%( 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
57 #VDQGRSHQ 6H DFDEy HDEH ,QFUHtEOH OR T VRQ FDSDFHV G PRQWDU XQ JUXSR G SURIHVRUHV FRPSURPHWtG#V FRQ HO FDPELR HQ VX WLHPSR OLEUH \ VXV UHFXUVRV 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
1R VH SXHGH WUDQVPLWLU HO HPRWLRQZDUH SRU VWUHDPLQJ 57 #MRUGLBD ¢$OJXQR D KD VHJXLGR VWUHDPLQJ ($%( " 03 $ 03 %¢&RQFOXVLRQHV" 0DU _ GDSDVSHL
57 #HUDVHU HOHDUQLQJ 5HFRUWHV SUHVXSXHVWDULRV HQ (VSDxD HGXFDFLRQ VDOXG SD #\RODME #FKHOXFDQD HDEH KWWS W FR E4(I1*RL 0DU _ HGXGDGD
6LHQWR TXH KR\ OD FHQD WUDV HO HDEH HQ &DUPRQD PH LPSHGLUi KDFHU OD QRFKH SHUR D FDPELR HVWDUp FRQ JHQWH PX\ PX\ HVSHFLDO 0DU _ 1RFKHVB6DQGRSHQ
57 #SHGURMLPHQH] $O ($%( QR KDQ YHQLGR QL SHULRGLVWDV QL UHSUHVHQWDQWHV SROtWLFRV 1R Vp VL HV XQD EXHQD R XQD PDOD QRWLFLD 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
57 #MXDQIUDWLF 3URSXHVWD GH #MOFDVWLOORFK SDUD QXHVWUR DOXPQDGR &UHDU XQ KDVKWDJ GRQGH VH OHV SXHGD RtU FRPR KR\ DTXt ($%( PXFKRV \D WLHQHQ 7ZLWWHU 0DU _ VDVRJX
#0RSVRV PX\ VDWLVIHFKR YXHOYR FRQ PXFKDV UHIOH[LRQHV HDEH 0DU _ VDQGRSHQ
57 #0DULPDU5RPDQ 1R TXHUHPRV SURIHVRUHV GH ORV TXH \D VDEHPRV TXH YD D SDVDU FDGD GtD HQ VXV FODVHV SDODEUDV GLFKDV SRU XQ DOXPQR HDEH 0DU _ 0LNHO$UWHDJD=DE
57 #PMUXELD 57 #RQLR (O PRPHQWR SDUD DJUDGHFHU D ORV PDHVWURV TXH VRQ PRGHORV GH JHQHURVLGDG *UDFLDV #MRFKLPHW \ #SHUDOLDV ($%( 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
57 #VDQGRSHQ 6H DFDEy HDEH ,QFUHtEOH OR T VRQ FDSDFHV G PRQWDU XQ JUXSR G SURIHVRUHV FRPSURPHWtG#V FRQ HO FDPELR HQ VX WLHPSR OLEUH \ VXV UHFXUVRV 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
57 #NROGRYU ($%( 3URSXHVWD G DOXPQDGR SH VFXHOD PHMRU HPSDWtD QXHYRV UHFXUVRV IXHUD HWLTXHWDV QXHYDV IRUPDV G HYDOXDFLyQ SUiFWLFD UHGIS 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
$GLRV FDUPRQD HDEH KWWS W FR N) ;6 K 0DU _ SXHUWR
&UHVSyQ QHJUR SRU ODV PHGLGDV FRQWUD OD VDQLGDG \ OD HGXFDFLyQ S~EOLFD KWWS W FR G: 3:=1 9tD #PDUVHURQ (DEH HGXFDFLRQSXEOLD 0DU _ 0DQXHOD5XL]
57 #OLQGDFT 57 #0DULPDU5RPDQ HDEH DOXPQRV OR WLHQHQ FODUR HO DSUHQGL]DMH HV DFFLyQ WRWDOPHQWH YLYHQFLDO FRPSDUWLU HPRFLyQ \ FUHDWLYLGDG QR H[SOLFDU 0DU _ MMSDJDQF
57 #NROGRYU ($%( 3URSXHVWD G DOXPQDGR SH VFXHOD PHMRU HPSDWtD QXHYRV UHFXUVRV IXHUD HWLTXHWDV QXHYDV IRUPDV G HYDOXDFLyQ SUiFWLFD UHGIS 0DU _ -DYLHU-XDQ3HUH]
57 #VDQGRSHQ 6H DFDEy HDEH ,QFUHtEOH OR T VRQ FDSDFHV G PRQWDU XQ JUXSR G SURIHVRUHV FRPSURPHWtG#V FRQ HO FDPELR HQ VX WLHPSR OLEUH \ VXV UHFXUVRV 0DU _ $OEHUWRB$GRQHV
#PMUXELD 57 #MRUGLBD )iEXOD IDEXORVD HQ ($%( KWWS W FR KI U(O,G 0DU _ IMDYLHUIO
%XHQRV GtDV HDEH LQ LWLQHUH *UDFLDV SRU HO JHQLDO WUDEDMR GH ORV RUJDQL]DGRUHV \ HO GHUURFKH GH HPRWLRZDUH GHORV (DEHU SDUWLFLSDQWHV 0DU _ 0DQXHOD5XL]
'HVHPSROYDGD IRWR SUHKLVWyULFD (VSLULWX($%( )RUR,6/$ KWWS W FR O W*KI4) ($%( KWWS W FR I T<[W1Y 0DU _ SDFR[[L
%XHQRV GtDV YLYLHQGR OD UHVDFD ($%(5$ ($%( 0DU _ $QQDB6RUROOD
57 #HUDVHU HOHDUQLQJ 5HFRUWHV SUHVXSXHVWDULRV HQ (VSDxD HGXFDFLRQ VDOXG SD #\RODME #FKHOXFDQD HDEH KWWS W FR VZR+\Q0 0DU _ ED]DUORFRV
FDVL FXDWUR DxLWRV FUH]FR PX\ GHVSDFLWR \ YR\ H[SORUDQGR VR\ ($%( ($%( 0DU _ JRUNDIP
KD\ WDQWR SRU KDFHU FDGD GLD DSUHQGHU KD]OR FRQPLJR VR\ ($%( ($%( 0DU _ JRUNDIP
&HUUDQGR XQD VHPDQD GH PXFKD HPRFLyQ \ WDPELpQ PXFKR WUDEDMR \ UHIOH[LyQ SEOHVS HDEH 0DU _ DLQKRDHXV
PL PXQGR JLUD QXQFD HV LJXDO PDPD \ SDSD PH VDEHQ JXLDU FUH]FR IHOL] DXQTXH WDPELHQ PH HQIDGR SHUR HV GLYHUWLGR VR\ ($%( ($%( 0DU _ JRUNDIP
4XH XVWHG OR GLVIUXWH 57 #MRQVDUHDQ KWWS W FR G5\:U=P GHVD\XQR ($%( 8Q OXMR DO DOFDQFH GH PX\ SRFRV 0DU _ $QQDB6RUROOD
57 #MPRQWHR (Q HO ($%( WDPELpQ KDEODQ ORV DOXPQ#V FRPR HQ /29$ R HQ 3%/HVS 0H DOHJUD RtU VX YR]
0DU _ SEOHVS
KWWS W FR 6<NS7S[ ORV UHFRUWHV ($%( 0DU _ MRQVDUHDQ
57 #MXDQIUDWLF 3URSXHVWD GH #MOFDVWLOORFK SDUD QXHVWUR DOXPQDGR &UHDU XQ KDVKWDJ GRQGH VH OHV SXHGD RtU FRPR KR\ DTXt ($%( PXFKRV \D WLHQHQ 7ZLWWHU 0DU _ PDQXHOPFK
)HOL] GH TXH #SDFR[[L PH VHFXHVWUDUD GH PL FDVD \ PH SODQWDVH HQ &DUPRQD ($%( 0DU _ JUHJRULRWRULELR
57 #MOFDVWLOORFK 6L DOPQDGR WXYLHUD KDVKWDJ FPR QVWURV WQHPRV RSHQHVFXHOD ($%( QRYDGRUV DXODEORJ ¢/V SUSRQHPRV UHGDOXPQ" < T KDEOHQ \ HVFXFKDPRV 0DU _ PDQXHOMHVXV)
#GLHJRJJ 1R WH GLJR HVWiEDPRV DO ODGR HDEH 3RU FLHUWR HVD FDUHWD PH VXHQD
KWWS W FR K8F=RU H 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #MRUGLBD 0HVD DOXPQRV HDEH $EVROXWDPHQWH JHQLDO KWWS W FR RI(7( %Q 0DU _ VWHODBYLGDO
57 #GLHJRJJ ³#JUHJRULRWRULELR )HOL] GH TXH #SDFR[[L PH VHFXHVWUDUD GH PL FDVD \ PH SODQWDVH HQ &DUPRQD ($%( ´ _ < ORV GHPiV WE G TOR KLFLHUD 0DU _ SHSDEHUPXGR
($%( ($%( B9, DTXt HVWD QXHVWUD UHIOH[LRQHV GH JUXSR SDUD OD ZLNL KWWS W FR I* /Z/0& PDJQLILFR WUDEDMR GH HTXLSR 0DU _ DOYDURJDU
($%( £XQ DEUD]R IXHUWH \ EHVRV SDUD XQ JUXSR GH JHQWH FRQ XQ QR VH TXH TXH KDFH TXH PL FDEH]D KDJD QR VH FXDQWR ,QFUHtEOH 0DU _ DOYDURJDU
#PDQXHOPFK RWUR SDUD PDGUHV SDGUHV DEXHO#V LQVSHFWRUHV SROtWLF#V PXVKRKDVWDJ ($%( 0DU _ MRQVDUHDQ
0LV H[SHFWDWLYDV VREUH PL HU HDEH VH TXHGDURQ FRUWDV ,QFUHtEOH 'RFHQWHV IDPLOLDV \ DOXPQDGR FRPSURPHWLGRV SRU PHMRUDU OD HGXFDFLyQ 0DU _ DGHODIXHQWH
57 #DGHODIXHQWH 0LV H[SHFWDWLYDV VREUH PL HU HDEH VH TXHGDURQ FRUWDV ,QFUHtEOH 'RFHQWHV IDPLOLDV \ DOXPQDGR FRPSURPHWLGRV SRU PHMRUDU OD HGXFDFLyQ 0DU _ FDRWLFR
57 #MRUGLBD 0HVD DOXPQRV HDEH $EVROXWDPHQWH JHQLDO KWWS W FR RI(7( %Q 0DU _ FDRWLFR
#PDUVHURQ #DGHODIXHQWH #7DWDUDFKLQ HQ OD ZHE GHO HDEH KRUD PLQ DSUR[ 0DU _ FDRWLFR
($%( 4Xp EXHQ JUXSR GH LOXVLRQDQWHV LOXVLRQDGRUHV QRV KHPRV FRQJUHJDGR 8Q DXWpQWLFR SODFHU D VHJXLU SRU OD UHG \ HQ YLYR \ HQ GLUHFWR 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
#PXVLFDHOLVD ¢TXH HQYLGLD HDEH LQWHQWDUp HO HDEH 6HJXUR 7H H[WUDxp %HVLNRV VROHDGRV \ D VHU IHOL] 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
'H UHJUHVR D FDVD GHVGH &DUPRQD &RQ #ORODSULHWR #VWDUS\ #FDUPHQLJOHVLDVE $GLyV HDEH 0DU _ -/%UDFDPRQWH
#MOFDVWLOORFK 3DUD Pt ($%( KD VLGR HPSRGHUDGRU $KRUD PH DWUHYR D 0Ã&#x2C6;6 D PXFKR PiV HYDOXDFLyQ _ #MRFKLPHW 0H XQR HPSRGHUDGRU WRWDO 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
7RGDYtD DVLPLODQGR ($%( #OHRQLGDVDUMRQD DO ILQDO QR QRV GHVSHGLPRV *UDFLDV SRU WRGR IXH XQ SODFHU FRPR VLHPSUH 0DU _ 5,& $1
57 #(GL&DUUDVFDO HDEH XQ SDGUH QR HV QL PXFKR PHQRV XQ LQWUXVR HQ OD HGXFDFLyQ 0DU _ 7XNL2J
57 #MPUXL] ($%( 0HVD GH SDGUHV RFXSDUVH GXUDQWH KRUDV DO GtD GH QXHVWURV KLMRV HV XQD ODERU PX\ YDOLRVD 0DU _ 7XNL2J
#JUHJRULRWRULELR #PDUVHURQ EUHYH SHUR LQWHQVR ($%( 0DU _ FSR\DWRV
57 #PDULDEDUFHOR +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH \ DGHPDV H[WHQVLEOH QRV LQGLFD XQD PDGUH ($%( 0DU _ 7XNL2J
57 #RQLR 6L \R IXHUD PLQLVWUR SHGLUtD UHFXUVRV SDUD OD HVFXHOD \ XQD HYDOXDFLyQ PiV MXVWD ($%( 0DU _ 7XNL2J
57 #GLHJRJJ < RWURV SUHWHQGHQ TXH OD FRPSHWHQFLD FRPXQLFDWLYD VH WUDEDMH PHGLDQWH ILFKDVVVVV \ GH HVSDOGDV HDEH QRPHWRTXHQOD(G,QIDQWLO &RKRQH 0DU _ 7XNL2J
#HUDVHU +D VRGR [ HO WXQHO PH GLy XQ VXVWR \ VH PH YROy HO WZLW /OHYDED XQ UDWR HVSHUDQGR D VHU HQYLDGR 7DQWR [ KDEODU HDEH 0DU _ \RODME
#\RODME #FKHOXFDQD OD UHVSXHVWD HVWi HQ HU SRHPLWD KWWS W FR +F( 4. R <2 0,60$ )8, 0, 587$
($%( 0DU _ HUDVHU
57 #SHGURMLPHQH] $O ($%( QR KDQ YHQLGR QL SHULRGLVWDV QL UHSUHVHQWDQWHV SROtWLFRV 1R Vp VL HV XQD EXHQD R XQD PDOD QRWLFLD 0DU _ 7XNL2J
&RQ #PDULEHODQGX #JLQHVFLXGDGUHDO \ #FDUPHQFDSDUURV UHVLVWLpQGRQRV HQ &DUPRQD D WHUPLQDU HO ($%( (VWD SOD]D HVWH VRO OD SODFLWD 9LGD 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
57 #HUDVHU #\RODME #FKHOXFDQD OD UHVSXHVWD HVWi HQ HU SRHPLWD KWWS W FR +F( 4. R <2 0,60$ )8, 0, 587$ ($%( 0DU _ \RODME
JUDFKH PLOH WHQtD T MDEp YHQtR D &DUPRQD HDEH 57 #)UDQFHVF/ORUHQV #HUDVHU 'LVIUXWH GH OD YLGD DQDOyJLFD
0DU _ HUDVHU
#HUDVHU #FKHOXFDQD OD UHVSXHVWD HVWi HQ HU SRHPLWD KWWS W FR QIQ8% *X <2 0,60$ )8, 0, 587$
($%( O 7X SRHPD YD GLUHFWR D PL FRUFKR 0DU _ \RODME
57 #DQWRVHYL 7RGRV ORV GHO ($%( PHQRV #DQWRVHYL KWWS W FR [VO2 H 0DU _ 'DQLB9DUR
',5(%/2* 0, ($%( /$ ,6/$ '( /26 6(17,0,(1726 KWWS W FR 4 D9Y\E5 0DU _ LHV9G&
#5,& $1 1R WH OOHJXp D HQFRQWUDU HQ ($%( \ PH KXELHUD JXVWDGR 0DU _ SURIHQDFKR
#HUDVHU 0DGULG VLJXH DKt +HPRV OOHJDGR /XFH HO PLVPR HDEH 0DU _ \RODME
57 #DGHODIXHQWH 0LV H[SHFWDWLYDV VREUH PL HU HDEH VH TXHGDURQ FRUWDV ,QFUHtEOH 'RFHQWHV IDPLOLDV \ DOXPQDGR FRPSURPHWLGRV SRU PHMRUDU OD HGXFDFLyQ 0DU _ SURIHQDFKR
¢ $OJXLHQ VDEH VL VH KD WXLWHDGR \D OD IRWR GH IDPLOLD GHO HDEH " (QODVLWR SOHDVH 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
1RZ WZLWWHU RII , P ERDUGLQJ 7UDV ($%( SHQVDQGR HQ ($%( SHUR DQWHV SDVDUHPRV SRU 1RYDGRUV KWWS W FR 8VM0< ) 0DU _ MXDQIUDWLF
$OOt HVWDUHPRV 57 #MXDQIUDWLF 1RZ WZLWWHU RII , P ERDUGLQJ 7UDV ($%( SHQVDQGR Q ($%( SHUR DQWHV 1RYDGRUV KWWS W FR 3P2Q9PEY 0DU _ MOFDVWLOORFK
57 #DQWRVHYL 7RGRV ORV GHO ($%( PHQRV #DQWRVHYL KWWS W FR [VO2 H 0DU _ MUIHUQ
$GMHWLYDFLyQ YDORUDWLYD HDEH KWWS W FR N*<3DWW3 0DU _ PFDGHQDWR
57 #DQWRVHYL 7RGRV ORV GHO ($%( PHQRV #DQWRVHYL KWWS W FR [VO2 H 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
£*UDFLDV $tGD HDEH PLFDUHWDHVGH KWWS W FR 3 ;X*L 0DU _ /RXUGHV*LUDOGR
#MXDQPDGLD] #FDRWLFR #DGHODIXHQWH #GLHJRJJ #PDULDEDUFHOR #PDUVHURQ #DQWRVHYL #,VDEHOB5XL] ($%( +LPQR KWWS W FR ;1G 1,I8 0DU _ 7DWDUDFKLQ
$\HU IORUHFLz HO FLUXHOR \ HO PHORFRWRQHUR GXUDQWH HO HDEH XQD ]Hxi # 0DWDOODQD >SLF@ KWWS W FR <Z=E7T 0DU _ HUDVHU
7HQGUtD T KDEHUVH HVIXPDR FRPR UHJDODR 57 #\RODME #HUDVHU 0DGULG VLJXH DKt +HPRV OOHJDGR /XFH HO PLVPR HDEH 0DU _ HUDVHU
57 #DQWRVHYL 7RGRV ORV GHO ($%( PHQRV #DQWRVHYL KWWS W FR J=- 36/* 0DU _ HUDVHU
57 #VDQGRSHQ #HVWHEDQOORUHQV RN \D QRV VHJXLPRV XQ SODFHU OD FKDUOD HQ HO HDEH 0DU _ PDSSR
($%( JUDFLDV D ORV RUJDQL]DGRUHV SRU WDQ EXHQRV PRPHQWRV JUDFLDV SRU YXHVWUDV RFXUUHQFLDV GLQiPLFDV ULVDV FRPSOLFLGDGHV UHIOH[LRQHV 0DU _ PDUVHURQ
57 #PDUVHURQ ($%( JUDFLDV D ORV RUJDQL]DGRUHV SRU WDQ EXHQRV PRPHQWRV JUDFLDV SRU YXHVWUDV RFXUUHQFLDV GLQiPLFDV ULVDV FRPSOLFLGDGHV UHIOH[LRQHV 0DU _ SHSDEHUPXGR
9LHQGR DKRUD OD SDUWH GH OD VHVLyQ GH WDUGH TXH QR SXGH YHU D\HU KWWS W FR =OJ--9PE ($%( 0DU _ MUIHUQ
57 #WXNLRJ ³#SHGURMLPHQH] $O ($%( QR KDQ YHQLGR QL SHULRGLVWDV QL UHSUHVHQWDQWHV SROtWLFRV 1R Vp VL HV XQD EXHQD R XQD PDOD QRWLFLD ´ 0DU _ GLHJRJJ
³#IWVDH] (O ($%( \D WLHQH ZLNL KWWS W FR .ES0Y6 X \ EORJ KWWS W FR &'D/1*Y: HO($%(HVXQFDPLQR ($%( ($%( ($%( ($%( ´ 0DU _ GLHJRJJ
57 #0DULPDU5RPDQ 1R TXHUHPRV SURIHVRUHV GH ORV TXH \D VDEHPRV TXH YD D SDVDU FDGD GtD HQ VXV FODVHV SDODEUDV GLFKDV SRU XQ DOXPQR HDEH 0DU _ SDXHWF
&RPLHQGR HQ XQ HVWDEOH6LPLHQWR GH 9HQWD GHO 5D\R YHU IRWR HDEH EDFNKRPH # 9HQWD 6DQ 5DIDHO >SLF@ KWWS W FR Z 4$0 8< 0DU _ OLQGDFT
#MUIHUQ WH OLEUR GHO FKiQGDO GH ($%( SHUR SURSRQJR FRQFUHWDU DOJR QXHYR SDUD HDEH KWWS W FR * 8S1<KD 0DU _ PDUVHURQ
57 #'DQLB9DUR 57 #DQWRVHYL 7RGRV ORV GHO ($%( PHQRV #DQWRVHYL KWWS W FR $9SO $SD 0DU _ FSR\DWRV
3DUD HO SUy[LPR PH SURSRQJR DWUHYHUPH FRQ PiV GHVYLUWXDOL]DFLRQHV (Q ($%( PH DWUHYt FRQ #VWDUS\ #DQGUHDJLUDOGH] \ #MXDQPDGLD] 0DU _ 5,& $1
9LHQGR HO UHVXPHQ *HQLDO SUHJXQWD 57 #,VDEHOB5XL] /D SUHJXQWD GHO FKDYDO WRGR HVWR YD D VHUYLU SDUD DOJR" ($%( 0DU _ EEEOOXP
57 #6U/OXLV7RPDV SODV SODV GHVGH NP GH GLVWDQFLD ($%( 0DU _ SDXHWF
57 #PDSSR <R 57 #PDDUL]DSHUH] ($%( 4XLÆ¡Q VH DSXQWD D D\XGDU SDUD HO ($%( " #IWVDH] #PDDUL]DSHUH] 0DU _ PDUVHURQ
$\HU GXUDQWH HO HDEH IORUHFLz FLUXHOR \ PHORFRWRQHUR KWWS W FR % :1J9* 0DU _ HUDVHU
7KH HQG ($%( PDGULG WUDLQ WUDYHO # (VWDFLyQ GH $WRFKD KWWS W FR H$ZDJY+Z 0DU _ FSR\DWRV
6LQ GHVPHUHFHU D QDGLH SHUPLWLGPH UHFRQRFHU S~EOLFDPHQWH HO WUHPHQGR WUDEDMR GH #SHGURMLPHQH] H #LJXDOHPHQWH HQ ($%( #MRFKLPHW #SHUDOLDV 0DU _ IJSDH]
57 #IJSDH] 6LQ GHVPHUHFHU D QDGLH SHUPLWLGPH UHFRQRFHU S~EOLFDPHQWH HO WUHPHQGR WUDEDMR GH #SHGURMLPHQH] H #LJXDOHPHQWH HQ ($%( #MRFKLPHW #SHUDOLDV 0DU _ FKHOXFDQD
(QFXHQWURV GHVYLUWXDOL]DFLRQHV DSUHQGL]DMH FRPSDUWLGR PHVD GH DOXPQDGR HWF SHUR OR PHMRU GHO ($%( VLJXH VLHQGR OD FDOLGDG KXPDQD 0DU _ IJSDH]
0LOORQHV GH EHVRV 0H KDEUtD JXVWDGR GHVSHGLUPH XQD D XQD GH WRGDV ODV SHUVRQDV TXH KDQ RUJDQL]DGR \ SDUWLFLSDGR HQ ($%( 0DU _ FKHOXFDQD
57 #FKHOXFDQD 0LOORQHV GH EHVRV 0H KDEUtD JXVWDGR GHVSHGLUPH XQD D XQD GH WRGDV ODV SHUVRQDV TXH KDQ RUJDQL]DGR \ SDUWLFLSDGR HQ ($%( 0DU _ IJSDH]
57 #IJSDH] )HOLFLWDFLRQHV \ DJUDGHFLPLHQWRV YDULRV D #MRFKLPHW #SHUDOLDV \ VX PDUDYLOORVR HTXLSR SRU HO ($%( TXH QRV KDQ RIUHFLGR 0DU _ PDUVHURQ
($%( KWWS W FR [(U.0$Z 0DU _ IHUJDU
57 #IJSDH] )HOLFLWDFLRQHV \ DJUDGHFLPLHQWRV YDULRV D #MRFKLPHW #SHUDOLDV \ VX PDUDYLOORVR HTXLSR SRU HO ($%( TXH QRV KDQ RIUHFLGR 0DU _ PDSSR
1R QR %HJLQQLQJ WKH QH[W
57 #FSR\DWRV 7KH HQG ($%( PDGULG WUDLQ WUDYHO # (VWDFLyQ GH $WRFKD KWWS W FR LYI.T1S 0DU _ MOFDVWLOORFK
/R TXH PH KH SHUGLGR LQFOXLGR KLPQR ($%( #7DWDUDFKLQ #FDRWLFR #GLHJRJJ #DGHODIXHQWH \ #MXDQPDGLD] KWWS W FR DU9S/J[U 0DU _ FULVWREDOVXDUH]
#5,& $1 3HUR QR PH DWUHYt FRQ ODV GHVYLUWXDOLFLRQHV GH #1R/ROD0HQWR #,VDEHOB5XL] #GLHJRJJ #PDULDEDUFHOR R #EDOKLVD\ ($%( 0DU _ 5,& $1
57 #IJSDH] *UDFLDV ($%( 0DU _ FDOOHMRQHUR
0DQLILHVWR GHO ($%( 3RU XQD (VFXHOD 3~EOLFD GH FDOLGDG SDUD WRGRV \ WRGDV KWWS W FR EYFLG&O 0DU _ FULVWREDOVXDUH]
57 #MOFDVWLOORFK 57 #IJSDH] )HOLFLWDFLRQHV \ DJUDGHFLPLHQWRV YDULRV D #MRFKLPHW #SHUDOLDV \ VX PDUDYLOORVR HTXLSR SRU HO ($%( TXH QRV KDQ RIUHFLGR 0DU _ MXDQIUDWLF
&LHUWR 57 #GDQLBD\GLBD] #MOFDVWLOORFK ;T VH DJUXSD DOXPQDGR VHJ~Q HGDG" QR FUHHV T KDEUtD T YDORUDU RWUV FULWHULRV" ($%( MOVROXWLRQV 0DU _ MOFDVWLOORFK
57 #FSR\DWRV 57 #'DQLB9DUR 57 #DQWRVHYL 7RGRV ORV GHO ($%( PHQRV #DQWRVHYL KWWS W FR $9SO $SD 0DU _ FKHOXFDQD
+DV YXHOWR \D GHO ($%( " +DV SUHSDUDGR \D WX FUyQLFD " 1R ROYLGHV FRQWDUQRV TXH HVSHUDV GHO ($%( TXH PDxDQD HPSH]DPRV HO FDPLQR 0DU _ ($%(
+DV YXHOWR \D GHO ($%( " +DV SUHSDUDGR \D WX FUyQLFD " 1R ROYLGHV FRQWDUQRV TXH HVSHUDV GHO ($%( TXH PDxDQD HPSH]DPRV HO FDPLQR 0DU _ IWVDH]
#1R/ROD0HQWR 8Q HXVNDOGXQ HQ PL VLOOyQ #MRQVDUHDQ #DQQDBVRUROOD HDEH SRVW FRLWXP KWWS W FR D Q5 $O FXLGDGR /ROD 0DU _ VWDUS\
³#IWVDH] ' YXHOWD \D GHO ($%( " +DV SUHSDUDGR WX FUyQLFD " 1R ROYLGHV FRQWDUQRV T HVSHUDV GHO ($%( TPDxDQD HPSH]DPRV HO FDPLQR ´ 0DU _ GLHJRJJ
57 #FULVWREDOVXDUH] 0DQLILHVWR GHO ($%( 3RU XQD (VFXHOD 3~EOLFD GH FDOLGDG SDUD WRGRV \ WRGDV KWWS W FR NX<% J + 0DU _ GDNLQLPM
³#MOFDVWLOORFK &QHVWD SUHJXQWD SRGUtD HPSH]DU ($%( #HDEH 57 #,VDEHOB5XL] SUHJXQWD GO FKDYDO WRGR HVWR YD D VHUYLU SD DOJR" ($%( ´ 0DU _ GLHJRJJ
#IWVDH] FRPSDxHUR QR HV SRU PHWHU SUHVLyQ SHUR #SHUDOLDV \ #MRFKLPHW WH KDQ SXHVWR HO OLVWyQ SHOtQ DOWR FUHR
($%( ($%( 0DU _ IJSDH]
³#IJSDH] (QFXHQWURV GHVYLUWXDOL]DFLRQHV DSUHQGL]DMH FRPSDUWLGR PHVD DOXPQDGR HWF SHUR OR PHMRU G ($%( VLJXH VLHQGR OD FDOLGDG KXPDQD´ 0DU _ GLHJRJJ
³#IJSDH] )HOLFLWDFLRQHV \ DJUDGHFLPLHQWRV YDULRV D #MRFKLPHW #SHUDOLDV \ VX PDUDYLOORVR HTXLSR SRU HO ($%( TXH QRV KDQ RIUHFLGR ´ 0DU _ GLHJRJJ
*XDSXUD 57 #IJSDH] #HUDVHU #\RODME #FKHOXFDQD #SHSDEHUPXGR HQ ($%( KWWS W FR <V 4& $ 0DU _ DLQKRDHXV
KWWS W FR D3NN JXUXVDV UHFXSHUDQGR IXHU]DV SRVU ($%( 0DU _ MRQVDUHDQ
1R QR YR\ D VXELU OD IRWR GHO VWUHHS WHDVH GH #MRFKLPHW HQ ($%( 0DU _ IJSDH]
0XFKDV JUDFLDV D WRGD OD RUJDQL]DFLyQ GH ($%( GH #PFDGHQDWR KWWS W FR 1RY=P.8) 0DU _ PFDGHQDWR
57 #IWVDH] ($%( FRQWDPRV \D FRQ HO DSR\R GHO &(3 GHO &DPSR GH *LEUDOWDU \ HO $\WR GH $OJHFLUDV SDUD HO ($%( <D KD HPSH]DGR HO FDPLQR 0DU _ MOFDVWLOORFK
*XDSXUD 57 #IJSDH] #HUDVHU #\RODME #FKHOXFDQD #SHSDEHUPXGR HQ ($%( KWWS W FR <V 4& $ 0DU _ DLQKRDHXV
KWWS W FR D3NN JXUXVDV UHFXSHUDQGR IXHU]DV SRVU ($%( 0DU _ MRQVDUHDQ
1R QR YR\ D VXELU OD IRWR GHO VWUHHS WHDVH GH #MRFKLPHW HQ ($%( 0DU _ IJSDH]
0XFKDV JUDFLDV D WRGD OD RUJDQL]DFLyQ GH ($%( GH #PFDGHQDWR KWWS W FR 1RY=P.8) 0DU _ PFDGHQDWR
57 #IWVDH] ($%( FRQWDPRV \D FRQ HO DSR\R GHO &(3 GHO &DPSR GH *LEUDOWDU \ HO $\WR GH $OJHFLUDV SDUD HO ($%( <D KD HPSH]DGR HO FDPLQR 0DU _ MOFDVWLOORFK
³#MRQVDUHDQ KWWS W FR (OS0 I[ JXUXVDV UHFXSHUDQGR IXHU]DV SRVU ($%( ´ TXp WtR FRQ PiV VXHUWH
0DU _ RQLR
57 #GDNLQLPM 57 #FULVWREDOVXDUH] 0DQLILHVWR GHO ($%( 3RU XQD (VFXHOD 3~EOLFD GH FDOLGDG SDUD WRGRV \ WRGDV KWWS W FR NX<% J + 0DU _ MFPLVDQ]
57 #IWVDH] +DV YXHOWR \D GHO ($%( " +DV SUHSDUDGR \D WX FUyQLFD " 1R ROYLGHV FRQWDUQRV TXH HVSHUDV GHO ($%( TXH PDxDQD HPSH]DPRV HO FDPLQR 0DU _ PDSSR
³#5,& $1 3HUR QR PH DWUHYt FRQ ODV GHVYLUWXDOLFLRQHV G #1R/ROD0HQWR #,VDEHOB5XL] #GLHJRJJ #PDULDEDUFHOR R #EDOKLVD\ ($%( ´ 3DUD HDEH 0DU _ RQLR
57 #IJSDH] 6LQ GHVPHUHFHU D QDGLH SHUPLWLGPH UHFRQRFHU S~EOLFDPHQWH HO WUHPHQGR WUDEDMR GH #SHGURMLPHQH] H #LJXDOHPHQWH HQ ($%( #MRFKLPHW #SHUDOLDV 0DU _ RQLR
57 #IJSDH] 6LQ GHVPHUHFHU D QDGLH SHUPLWLGPH UHFRQRFHU HO WUHPHQGR WUDEDMR G #LJXDOHPHQWH \ #SHGURMLPHQH] Q ($%( _ \ VX EURWKHU WE QR" 0DU _ GLHJRJJ
_ 57 #3LOXFD$7$/ HDEH YDPRV D SRQHU OD HVFXHOD S~EOLFD SRU ODV QXEHV
KWWS W FR D,QPZI7% 0DU _ IJSDH]
KWWS W FR KS3'QM:2 YDPRV D LQIODU HO JORER HDEH 0DU _ PDSSR
57 #PDSSR KWWS W FR <X;JT,$ YDPRV D LQIODU HO JORER HDEH _ VRSOD VRSOD [333 0DU _ IJSDH]
57 #\RODME #YFXHYDV 9ROYLHQGR GHO HDEH #FKHOXFDQD \ \R 7HQHPRV XQ DEUD]R PX\ HVSHFLDO TXH GDUWH 3URQWR 0DU _ RQLR
(Q FDVLWD GHVSXHV GHO HDEH # $QGXMDU KWWSV W FR 0W X%65 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
#MOEUDFDPRQWH #PFDGHQDWR #JRUNDIP GDQGR HO GR GH SHFKR HQ ($%( KWWS W FR IN 2 .Z 0DU _ IJSDH]
57 #0DQX(OSLHO5RMD %XIDQGDV FDPLVHWDV YHUGHV \ FDUHWDV D\HU HQ HO HDEH KWWS W FR 1U61=K7 0DU _ RQLR
57 #3LOXFD$7$/ HDEH YDPRV D SRQHU OD HVFXHOD S~EOLFD SRU ODV QXEHV
KWWS W FR $V&X; IV 0DU _ )HUQDQGR&KHFD
³#SHGURMLPHQH] ($%( /R TXH QR HV ($%( KWWS W FR W1 GKMT ¢OR KHPRV FXPSOLGR"´ <R FUHR TXH Vt 0DU _ RQLR
57 #SHGURMLPHQH] #GLHJRJJ #IJSDH] (V #%QLWR-LPHQH] \ EXHQR tEDPRV HQ UHSUHVHQWDFLyQ GH #=(026 _ HDEH PDJQtILFR WUDEDMR
0DU _ GLHJRJJ
KWWS W FR 4 / \=O' FDVL FDVL HDEH 0DU _ PDSSR
)HOLFLWDGD OD RUJDQL]DFLyQ G HDEH GLVIUXWDGR PL SULPHU HDEH 3 \ SRU VL GHMR SRVW D PHGLDV \ VLQ SXEOLFDU FRPR WDQWRV RWURV 0DU _ GLHJRJJ
£*UDFLDV \ HQKRUDEXHQD D OD RUJDQL]DFLyQ HDEH KWWS W FR );P$,]:4 0DU _ /RXUGHV*LUDOGR
'H UHJUHVR GHO ($%( XQD SDUDGD SDUD HFKDUVH DOJR DO HVWyPDJR KWWS W FR QG)T 2VH 0DU _ EDOKLVD\
6HUi SRVLEOH KLODU HQWUH HDEHV" HDEH ! HDEH ! HDEH ! HDEH ! HDEH ! \ORV TYHQJDQ GHVSXpV FRQWHVWDUHPRV" KWWS W FR J0H[]O=H 0DU _ GLHJRJJ
³#FULVWREDOVXDUH] 0DQLILHVWR GHO ($%( 3RU XQD (VFXHOD 3~EOLFD GH FDOLGDG SDUD WRGRV \ WRGDV KWWS W FR R7*)Q U ´ 0DU _ 63ODWDIRUPD
HDEH HDEH KLODU WHPiWLFDV SURSXHVWDV GH WUDEDMR SUR\HFWRV D GHVDUUROODU FRPSDUWLU FDPLQR FRP~Q DFRPSDxDU FDPLQRV GLIHUHQWHV" 0DU _ GLHJRJJ
57 #GLHJRJJ 6HUi SRVLEOH KLODU HQWUH HDEHV" HDEH ! HDEH ! HDEH ! HDEH ! HDEH ! \ORV TYHQJDQ GHVSXpV FRQWHVWDUHPRV" KWWS W FR J0H[]O=H 0DU _ &$5021$($%(
57 #GLHJRJJ )HOLFLWDGD OD RUJDQL]DFLyQ G HDEH GLVIUXWDGR PL SULPHU HDEH 3 \ SRU VL GHMR SRVW D PHGLDV \ VLQ SXEOLFDU FRPR WDQWRV RWURV 0DU _ &$5021$($%(
57 #0DQX(OSLHO5RMD %XIDQGDV FDPLVHWDV YHUGHV \ FDUHWDV D\HU HQ HO HDEH KWWS W FR 1U61=K7 0DU _ RQLR
57 #3LOXFD$7$/ HDEH YDPRV D SRQHU OD HVFXHOD S~EOLFD SRU ODV QXEHV
KWWS W FR $V&X; IV 0DU _ )HUQDQGR&KHFD
³#SHGURMLPHQH] ($%( /R TXH QR HV ($%( KWWS W FR W1 GKMT ¢OR KHPRV FXPSOLGR"´ <R FUHR TXH Vt 0DU _ RQLR
57 #SHGURMLPHQH] #GLHJRJJ #IJSDH] (V #%QLWR-LPHQH] \ EXHQR tEDPRV HQ UHSUHVHQWDFLyQ GH #=(026 _ HDEH PDJQtILFR WUDEDMR
0DU _ GLHJRJJ
KWWS W FR 4 / \=O' FDVL FDVL HDEH 0DU _ PDSSR
)HOLFLWDGD OD RUJDQL]DFLyQ G HDEH GLVIUXWDGR PL SULPHU HDEH 3 \ SRU VL GHMR SRVW D PHGLDV \ VLQ SXEOLFDU FRPR WDQWRV RWURV 0DU _ GLHJRJJ
£*UDFLDV \ HQKRUDEXHQD D OD RUJDQL]DFLyQ HDEH KWWS W FR );P$,]:4 0DU _ /RXUGHV*LUDOGR
'H UHJUHVR GHO ($%( XQD SDUDGD SDUD HFKDUVH DOJR DO HVWyPDJR KWWS W FR QG)T 2VH 0DU _ EDOKLVD\
6HUi SRVLEOH KLODU HQWUH HDEHV" HDEH ! HDEH ! HDEH ! HDEH ! HDEH ! \ORV TYHQJDQ GHVSXpV FRQWHVWDUHPRV" KWWS W FR J0H[]O=H 0DU _ GLHJRJJ
³#FULVWREDOVXDUH] 0DQLILHVWR GHO ($%( 3RU XQD (VFXHOD 3~EOLFD GH FDOLGDG SDUD WRGRV \ WRGDV KWWS W FR R7*)Q U ´ 0DU _ 63ODWDIRUPD
HDEH HDEH KLODU WHPiWLFDV SURSXHVWDV GH WUDEDMR SUR\HFWRV D GHVDUUROODU FRPSDUWLU FDPLQR FRP~Q DFRPSDxDU FDPLQRV GLIHUHQWHV" 0DU _ GLHJRJJ
57 #GLHJRJJ 6HUi SRVLEOH KLODU HQWUH HDEHV" HDEH ! HDEH ! HDEH ! HDEH ! HDEH ! \ORV TYHQJDQ GHVSXpV FRQWHVWDUHPRV" KWWS W FR J0H[]O=H 0DU _ &$5021$($%(
57 #GLHJRJJ )HOLFLWDGD OD RUJDQL]DFLyQ G HDEH GLVIUXWDGR PL SULPHU HDEH 3 \ SRU VL GHMR SRVW D PHGLDV \ VLQ SXEOLFDU FRPR WDQWRV RWURV 0DU _ &$5021$($%(
57 #IWVDH] +DV YXHOWR \D GHO ($%( " +DV SUHSDUDGR \D WX FUyQLFD " 1R ROYLGHV FRQWDUQRV TXH HVSHUDV GHO ($%( TXH PDxDQD HPSH]DPRV HO FDPLQR 0DU _ &$5021$($%(
57 #IJSDH] (QFXHQWURV GHVYLUWXDOL]DFLRQHV DSUHQGL]DMH FRPSDUWLGR PHVD GH DOXPQDGR HWF SHUR OR PHMRU GHO ($%( VLJXH VLHQGR OD FDOLGDG KXPDQD 0DU _ &$5021$($%(
(VWR\ HQ SOHQD GLJHVWLyQ GH ($%( XQ GtD GH HVWRV PH SRQGUp D HVFULELU
0DU _ ,VDEHOB5XL]
57 #SDFR[[L D WL SRU KDFHUOR SRVLEOH ³#MXDQPDGLD] %XHQRV GtDV &RQ UHVDFD SRVW HDEH (VWXYR JHQLDO JUDFLDV D OD JHQWH TXH YLQR ´ 0DU _ MXOLRKLQRMR
KWWS W FR M$7 (JTQ FRPLHQGR FRQ #PDULEHODQGX \ #MPRUVD WLSLFDO DQGXMDU HVFDOLSLQHV GH FLHUYR PRQWH \ IODPHQTXLQHV SRVW HDEH 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
57 #PDUVHURQ ($%( JUDFLDV D ORV RUJDQL]DGRUHV SRU WDQ EXHQRV PRPHQWRV JUDFLDV SRU YXHVWUDV RFXUUHQFLDV GLQiPLFDV ULVDV FRPSOLFLGDGHV UHIOH[LRQHV 0DU _ PDULDEDUFHOR
3XHGH TXH \R WDPELpQ ³#,VDEHOB5XL] (VWR\ HQ SOHQD GLJHVWLyQ GH ($%( XQ GtD GH HVWRV PH SRQGUp D HVFULELU
´ 0DU _ SXHUWR
6L TXLHUHV VDEHU OR TXH RFXUULy HQ OD WDUGH GH D\HU HQ ($%( KWWS W FR 6T7 3Y& 0DU _ HYDPVEY
57 #IJSDH] )HOLFLWDFLRQHV \ DJUDGHFLPLHQWRV YDULRV D #MRFKLPHW #SHUDOLDV \ VX PDUDYLOORVR HTXLSR SRU HO ($%( TXH QRV KDQ RIUHFLGR 0DU _ PFDUPHQG]
LQFUHtEOH PLHPEUR GHO SUR\HFWR() #9LDMDQGRFLUFR \ FRLQFLGR HQ ($%( FRQ XQD DXWHQWLFD PDHVWUD GH FLUFR #VDUDFLUFXV ,QWHQWDUH T VH XQD 0DU _ DOYDURJDU
57 #DOYDURJDU LQFUHtEOH PLHPEUR GHO SUR\HFWR() #9LDMDQGRFLUFR \ FRLQFLGR HQ ($%( FRQ XQD DXWHQWLFD PDHVWUD GH FLUFR #VDUDFLUFXV ,QWHQWDUH T VH XQD 0DU _ 9LDMDQGRFLUFR
57 #,VDEHOB5XL] (VWR\ HQ SOHQD GLJHVWLyQ GH ($%( XQ GtD GH HVWRV PH SRQGUp D HVFULELU
0DU _ MXOLRKLQRMR
57 #JLQHVFLXGDGUHDO 57 #PFDGHQDWR $SODXVR HDEH KWWS W FR N: 1\K-E #PDSSR #IJSDH] _ JUDFLDV 0DUFRV
0DU _ IJSDH]
57 #OLQGDFT 'RQ #IJSDH] YL]FRQGH GH WZLWWHU \ VX ILHO IRWyJUDIR 6DWXU #MRUGLBD HDEH KWWS W FR D\7\&2) _ MDMDMD T EXHQR [' 0DU _ IJSDH]
57 #SDFR[[L ($%( QXHVWURV DO 6RO #SDEORIJSDEOR &DUPRQD KWWS W FR V7%O\6;
#OLQGDFT #IJSDH] #MRUGLBD #JUHJRULRWRULELR #PMUXELD 0DU _ IJSDH]
57 #OXLVPLJOHVLDV ³#OLQGDFT 0HQXGR WUtR FRQ #IJSDH] \ #JLQHVFLXGDGUHDO HQ HO HDEH ´ D\\\\\\\VVVV TXH VXIULPLHQWR 0DU _ IJSDH]
#PVPG #QRORODPHQWR \ TXH VHD OD XOWLPD YH] TXH IDOWiLV D XQ HYHQWR GH ORV IHULDQWLF +H GLFKR OD GHVWDFRQDGD ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
8QD YH] GHVFDQVDGR \ UHFRQIRUWDGR SRU OD IDPLOLD YR\ D IHOLFLWDU RWUD YH] DKRUD GLJLWDOPHQWH D OD RUJDQL]DFLyQ GHO HDEH £*UDQGH 0DU _ DQDPHOJ
(VWH HDEH IXL DQDOyJLFR WRWDOPHQWH D FRVD KHFKD 3XGH GLVIUXWDUOR GH RWUD PDQHUD FRQ PL PROHVNLQH \ DPLJRV DV 0DU _ DQDPHOJ
0H HQFDQWy TXH D\HU HQ HO HDEH #SHGURMLPHQH] OH GLHUD XQ SRFR SRU VDFR D 6RQ\ KWWS W FR ;G<F.V 0DU _ DQLEDOGHODWRUUH
(VSHUDED T #IWVDH] PH GHMDUD UHSHQVDU OR YLYLGR HQ HDEH SHUR DQRFKH WUDEDMDED \D SDUD HO HDEH PRWRULQQRYDGRU 0DU _ DQDPHOJ
57 #HYDPVEY 6L TXLHUHV VDEHU OR TXH RFXUULy HQ OD WDUGH GH D\HU HQ ($%( KWWS W FR 6T7 3Y& 0DU _ &$5021$($%(
'H YXHOWD GHO ($%( <D HQ FDVD FRQ JUDQGHV VHQVDFLRQHV SRU HO HVSLULWX FRQ HO TXH QRV URGHDPRV *UDFLDV D ORV RUJDQL]DGRUHV 'HVSUHQGLRV 0DU _ GDVDYD
#GLHJRJJ #FDRWLFR #MXDQPDGLD] #DGHODIXHQWH 6DOYHPRV HO KLPQR ($%( WHQHPRV TXH JUDEDUOR ELHQ ¢'RQGH \ FXDQGR" 0DU _ 7DWDUDFKLQ
#IJSDH] #DQDPHOJ #FDSLOHLUDWLF #LQWHUHOH #GDVDYD #JLQHVFLXGDGUHDO EXHQRVPRPHQWRV HDEH ' 0DU _ MVPDUWRV
#IJSDH] #DQDPHOJ #FDSLOHLUDWLF #LQWHUHOH #MVPDUWRV #JLQHVFLXGDGUHDO EXHQRVPRPHQWRV HDEH 0DU _ GDVDYD
57 #FULVWREDOVXDUH] 0DQLILHVWR GHO ($%( 3RU XQD (VFXHOD 3~EOLFD GH FDOLGDG SDUD WRGRV \ WRGDV KWWS W FR EYFLG&O 0DU _ PDUWDFODU
57 #MVPDUWRV #IJSDH] #DQDPHOJ #FDSLOHLUDWLF #LQWHUHOH #GDVDYD #JLQHVFLXGDGUHDO EXHQRVPRPHQWRV HDEH ' 0DU _ LQWHUHOH
&/(' 0H HQFDQWy TXH D\HU HQ HO HDEH #SHGURMLPHQH] OH GLHUD XQ SRFR SRU VDFR D 6RQ\
KWWS W FR HEK 88& KWWS W FR \Q L;DFD 0DU _ UHGFOHG
#SDFRJDVFRQ PX\ ELHQ HO ($%( (V XQ SODFHU FRQRFHU D WX 7LPHOLQH HQ SHUVRQD \ KD KDELGR DFWLYLGDGHV PX\ LQWHUHVDQWHV WH OR UHFRPLHQGR 0DU _ MPUXL]
57 #MVPDUWRV #IJSDH] #DQDPHOJ #FDSLOHLUDWLF #LQWHUHOH #GDVDYD #JLQHVFLXGDGUHDO EXHQRVPRPHQWRV HDEH ' 0DU _ MPUXL]
57 #GDVDYD 'H YXHOWD GHO ($%( <D HQ FDVD FRQ JUDQGHV VHQVDFLRQHV SRU HO HVSLULWX FRQ HO TXH QRV URGHDPRV *UDFLDV D ORV RUJDQL]DGRUHV 'HVSUHQGLRV 0DU _ MPUXL]
8Q DEUD]R GHVGH 0iODJD D PHVD ;, ($%( #GDVDYD #MODQWLQROR #PD\DOHQS #PDMRFREH #ODJXLUL #DVHUIHOL]BSDX #DQJHODFOHPHQWHV #JLQHVFLXGDGUHDO 0DU _ MPUXL]
HDEH D QXHVWUD OOHJDGD $WRFKD UHVSRQVDEOHV GHO 0LQLVWHULR VH UH~QHQ D HVWXGLDU ODV SURSXHVWDV (DEH KWWS W FR \0NN WU: 0DU _ (UUDU(V
5HFRUWHV SUHVXSXHVWDULRV HQ (VSDxD HGXFDFLRQ VDOXG SD #\RODME #FKHOXFDQD HDEH KWWS W FR (Z1D/1 E 0DU _ UHEHFDUDPLUH]K
57 #(UUDU(V HDEH D QXHVWUD OOHJDGD $WRFKD UHVSRQVDEOHV GHO 0LQLVWHULR VH UH~QHQ D HVWXGLDU ODV SURSXHVWDV (DEH KWWS W FR \0NN WU: 0DU _ FKHOXFDQD
#PLJXHOBBURVD 6DOXGRV 0LJXHO %XHQRV UDWRV HQ HDEH *UDFLDV SRU YXHVWUR GHLQWHUpV 0DU _ GDVDYD
($%( 57 #(UUDU(V +ROD ($7( (GXFDGRUHV $FRJHGRUHV 7XLWHURV (QWXVLDVWDV 0DU _ FKHOXFDQD
-$-$-$ #(UUDU(V HDEH D QXHVWUD OOHJDGD $WRFKD UHVSRQVDEOHV GHO 0LQLVWHULR VH UH~QHQ D HVWXGLDU ODV SURSXHVWDV (DEH KWWS W FR ]]< <9XQ 0DU _ FDUPHQFD
57 #MPUXL] *UDFLDV D ORV RUJDQL]DGRUHV GHO ($%( 0X\ EXHQDV VHQVDFLRQHV #&$5021$($%( 0DU _ FDUPHQFD
57 #7DWDUDFKLQ #GLHJRJJ #FDRWLFR #MXDQPDGLD] #DGHODIXHQWH 6DOYHPRV HO KLPQR ($%( WHQHPRV TXH JUDEDUOR ELHQ ¢'RQGH \ FXDQGR" 0DU _ FDUPHQFD
57 #DQDPHOJ (VSHUDED T #IWVDH] PH GHMDUD UHSHQVDU OR YLYLGR HQ HDEH SHUR DQRFKH WUDEDMDED \D SDUD HO HDEH PRWRULQQRYDGRU 0DU _ FDUPHQFD
57 #0DQX(OSLHO5RMD #&$5021$($%( 2N Vt HVD YHUVLyQ \D OD Yt 3RUH FLHUWR KDEODQGR GH IRWRV KWWS W FR H$ O9J+P HDEH 0DU _ &$5021$($%(
#MPUXL] *UDFLDV D ORV RUJDQL]DGRUHV GHO ($%( 0X\ EXHQDV VHQVDFLRQHV #&$5021$($%( *UDFLDV 0DU _ &$5021$($%(
HDEH \D HQ FDVD FDQVDGD \ FRQWHQWD GH KDEHU FRPSDUWLGR XQD QXHYD H[SHULHQFLD ($%( £KD VLGR JHQLDO 0DU _ FDUPHQFD
57 #MPUXL] 8Q DEUD]R GHVGH 0iODJD D PHVD ;, ($%( #GDVDYD #MODQWLQROR #PD\DOHQS #PDMRFREH #ODJXLUL #DVHUIHOL]BSDX #DQJHODFOHPHQWHV LGHP 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
57 #7DWDUDFKLQ #GLHJRJJ #FDRWLFR #MXDQPDGLD] #DGHODIXHQWH 6DOYHPRV HO KLPQR ($%( WHQHPRV TXH JUDEDUOR ELHQ ¢'RQGH \ FXDQGR" 0DU _ &$5021$($%(
#ORODSULHWR \ #PDULEHODQGX 'HVD\XQDQGR DO VRO ($%( SHTXHxRVSODFHUHVGHODYLGD KWWS W FR E&NUE]) 0DU _ IJSDH]
³#IJSDH] #ORODSULHWR \ #PDULEHODQGX 'HVD\XQDQGR DO VRO ($%( SHTXHxRVSODFHUHVGHODYLGD
KWWS W FR LD'F4:PF´ 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
57 #JLQHVFLXGDGUHDO ³#IJSDH] #ORODSULHWR \ #PDULEHODQGX 'HVD\XQDQGR DO VRO ($%( SHTXHxRVSODFHUHVGHODYLGD KWWS W FR LD'F4:PF´ 0DU _ SLO\
#IMURVDF WH KH JXDUGDR WX FDUHWD GHO ($%( KWWS W FR ==&SMRVI 0DU _ PLJXHOBBURVD
57 #(UUDU(V HDEH D QXHVWUD OOHJDGD $WRFKD UHVSRQVDEOHV GHO 0LQLVWHULR VH UH~QHQ D HVWXGLDU ODV SURSXHVWDV (DEH KWWS W FR \0NN WU: 0DU _ \RODME
57 #PDUVHURQ FRPSDUWLG IRWRV \ GHMDGQRV YHU XQ SRTXLWR D ORV TXH QR HVWPRVVVVVV ($%( 0DU _ MXOLRKLQRMR
(PRFLRQDQWH ILQDO GH ($%( 0,V DEUD]RV D #SHUDOLDV \ #MRFKLPHW 0DU _ MUIHUQ
57 #DQWRVHYL 7RGRV ORV GHO ($%( PHQRV #DQWRVHYL KWWS W FR <9K7R XO 0DU _ GDNLQLPM
<D KHPRV JXDUGDGR WRGRV ORV FDFKDUURV GHO VWUHDPLQJ GHO ($%( 0X\ FRQWHQWRV FF #%QLWR-LPHQH] #SHGURMLPHQH] #LJXDOHPHQWH #FRPFLQFR 0DU _ ]HPRV
KWWS W FR R21RQ\S2 )LQDO HDEH 6HYLOODQDV GHGLFDGDV D #SHUDOLDV \ #MRFKLPHW _ $UWH \ PXFKD HPRWLRQZDUH #MXDQPDGLD] 0DU _ GLHJRJJ
KWWS W FR R21RQ\S2 )LQDO HDEH 6HYLOODQDV GHGLFDGDV D #SHUDOLDV \ #MRFKLPHW _ $UWH \PXFKD HPRWLRQZDUH #7DWDUDFKLQ #DGHODIXHQWH 0DU _ GLHJRJJ
57 #GDNLQLPM 57 #DQWRVHYL 7RGRV ORV GHO ($%( PHQRV #DQWRVHYL KWWS W FR <9K7R XO 0DU _ DOYDURJDU
57 #JLQHVFLXGDGUHDO ³#IJSDH] #ORODSULHWR \ #PDULEHODQGX 'HVD\XQDQGR DO VRO ($%( SHTXHxRVSODFHUHVGHODYLGD KWWS W FR :F5QT'0U´ 0DU _ PDULEHODQGX
³#IJSDH] 1R QR YR\ D VXELU OD IRWR GHO VWUHHS WHDVH GH #MRFKLPHW HQ ($%( ´ QR WLHQHV OR T WLHQHV T WHQHU SDUD KDFHUOR 0DU _ MRFKLPHW
57 #GLHJRJJ KWWS W FR R21RQ\S2 )LQDO HDEH 6HYLOODQDV GHGLFDGDV D #SHUDOLDV \ #MRFKLPHW _ $UWH \ PXFKD HPRWLRQZDUH #MXDQPDGLD] 0DU _ &$5021$($%(
57 #GLHJRJJ KWWS W FR R21RQ\S2 )LQDO HDEH 6HYLOODQDV GHGLFDGDV D #SHUDOLDV \ #MRFKLPHW _ $UWH \ PXFKD HPRWLRQZDUH #MXDQPDGLD] 0DU _ &$5021$($%(
57 #]HPRV <D KHPRV JXDUGDGR WRGRV ORV FDFKDUURV GHO VWUHDPLQJ GHO ($%( 0X\ FRQWHQWRV FF #%QLWR-LPHQH] #SHGURMLPHQH] #LJXDOHPHQWH #FRPFLQFR 0DU _ &$5021$($%(
57 #VDQGRSHQ )UHQpWLFD DFWLYLGDG HQ HDEH HVWR VL TXH HV HO FDPELR GHVGH OD EDVH KWWS W FR ]R4 3 E3 0DU _ MXOLRKLQRMR
($%( ($%( ($%( 0DU _ 'LHJRB3HOD\R
#SLODUSHV HQ HDEH QRV KHPRV DFRUGDGR GH WL 0DU _ FDUPHQFD
57 #PLJXHOJLOFDVDGR ($%( SDUD TXH XQ SURIHVRU VHD FUHDWLYR WLHQH TXH DWUHYHUVH D KDFHU DOJR FRQ VXV DOXPQRV TXH QR VDEH KDFHU 0DU _ &$5021$($%(
<D HQ FDVD LQWHQWDQGR UHSRVDU ODV H[SHUHULHQFLDV YLYLGDV HQ &DUPRQD 6yOR SXHGR GHFLU *5$&,$6 ($%( 0DU _ PFDUPHQG]
#MOJM GLVIUXWp FRQ WRGR HO HDEH 0DU _ JRUNDIP
#OLQGDFT KROD IHOL] WDUGH SRUIDYRU SRGULDV GDUPH UHVXPHQ GH HDEH TXH YHR D WRGRV WDQ IHOLFHV SHUR QR VH GH TXH WUDWR" JUDFLDV 0DU _ PFDUDEDOL
57 #GLHJRJJ KWWS W FR R21RQ\S2 )LQDO HDEH 6HYLOODQDV GHGLFDGDV D #SHUDOLDV \ #MRFKLPHW _ $UWH \ PXFKD HPRWLRQZDUH #MXDQPDGLD] 0DU _ IHUJDU
HDEH SRU ODV DOWXUDV KWWS W FR W 49'2 0DU _ 3LOXFD$7$/
($%( 4XH VDWLVIDFFLyQ VDEHU OR TXH KDFHV FRQ JHQWH TXH VDEH OR TXH KDFH 0DU _ 3DEOR3HJH
57 #3LOXFD$7$/ HDEH SRU ODV DOWXUDV KWWS W FR W 49'2 0DU _ PDSSR
#RQLR XQ SODFHU FRPSDUWLU JUXSR \ GHEDWLU FRQWLJR ($%( 0DU _ PFDUPHQG]
<D HQ $OLFDQWH $KRUD D FXPSOLU ORV SURSyVLWRV GHVSXpV GHO ($%( 0DU _ DOEDLEG
57 #GLHJRJJ 57 #VDQGRSHQ HDEH ,QFUHtEOH ORTVRQ FDSDFHV GPRQWDU XQ JUXSR G SURIHVRUHV FRPSURPHWtG#V FRQ HO FDPELR HQ VX WLHPSR OLEUH \ VXV UHFXUVRV 0DU _ SLO\
57 #GLHJRJJ 57 #OLQGDFT 57 #0DULPDU5RPDQ HDEH DOXPQRV OR WLHQHQ FODUR DSUHQGL]DMH HV DFFLyQ YLYHQFLDO FRPSDUWLU HPRFLyQ \ FUHDWLYLGDG QR H[SOLFDU 0DU _ SLO\
%HVRV57 #JUHJRULRWRULELR (Q *UDQi WUDV HVWDU LQHVSHUDGDPHQWH HQ ($%( 8Q DEUD]R SDUD TXLHQ HVWXYR \ SDUD GLHQWHVODUJRV /D SUy[LPD
0DU _ SLO\
6HYLOODQDV ($%( KWWS W FR H U8G[H #MXDQPDGLD] #FDRWLFR #DGHODIXHQWH #GLHJRJJ #PDULDEDUFHOR #PDUVHURQ 0DU _ 7DWDUDFKLQ
0H JXVWDDD 57 #0DQX(OSLHO5RMD +DFLHQGR YLVLEOH OR LQYLVLEOH ([SHULHQFLDV GRFHQWHV \ PjVFDUDV HQ HO HDEH KWWS W FR U GH P 2 0DU _ SLO\
0H JXVWy XQD IUDVH GH #VDQGRSHQ HQ HDEH 5HXQLUVH HQ ILQ GH VHPDQD SDUD PHMRUDU \ SDJiQGRVHOR HVWR HQ OD HPSUHVD SULYDGD QR RFXUUH 0DU _ DQDPHOJ
#RW[ROXD #SYLO #3RWDFKRY *5$&,$66 57 #0DQX(OSLHO5RMD 0HVD GH ,QYLVLEOHV HDEH KWWS W FR P 3OEVX 0DU _ SLO\
57 #GLHJRJJ 57 #OLQGDFT 57 #0DULPDU5RPDQ HDEH DOXPQRV OR WLHQHQ FODUR DSUHQGL]DMH HV DFFLyQ YLYHQFLDO FRPSDUWLU HPRFLyQ \ FUHDWLYLGDG QR H[SOLFDU 0DU _ 3LODUWULJXHUR
*UDFLDV 57 #IJSDH] 57 #JLQHVFLXGDGUHDO 57 #PFDGHQDWR $SODXVR HDEH KWWS W FR W:*)FQ3. #PDSSR #IJSDH] _ JUDFLDV 0DUFRV
0DU _ PDSSR
57 #0DQX(OSLHO5RMD 8QD LPDJHQ \ PiV GH PLO SDODEUDV +DFLHQGR YLVLEOH OR LQYLVLEOH HQ HO HDEH KWWS W FR J3IW5 K 0DU _ SLO\
57 #0DQX(OSLHO5RMD 8QD LPDJHQ \ PiV GH PLO SDODEUDV +DFLHQGR YLVLEOH OR LQYLVLEOH HQ HO HDEH KWWS W FR J3IW5 K 0DU _ DQJHVXVX
57 #0DQX(OSLHO5RMD +DEODQ ORV ,QYLVLEOHV HQ HO ($%( KWWS W FR VV O]4( 0DU _ SLO\
0XFKD HQHUJtD SRVLWLYD57 #0DQX(OSLHO5RMD (O FRPSDxHUR #GLHJRJJ (QHUJtD SRVLWLYD IOX\HQGR HQ HO HDEH KWWS W FR H[(:&8=V 0DU _ SLO\
#JUHJRULRWRULELR PH HQFDQWy YHUWH GH QXHYR ($%( XQ DEUD]R DPLJR 0DU _ PFDUPHQG]
57 #MXDQPDGLD] 2WUR JUDQ GtD HQ PL FDPSR FRQ SDUWH GHO HTXLSR GH RUJDQL]DFLyQ GHO HDEH __ 0XFKDV JUDFLDV 0DU _ IHUJDU
/RV ~OWLPRV GH )LOLSLQDV
57 #GLHJRJJ &DPSHRQDV \ FDPSHRQHV GHO ($%( 4 QR" " 3 KWWS W FR ';DE MNG 0DU _ ,VDEHOB5XL]
#,VDEHOB5XL] \ DKRUD FDGD PRFKXHOR D VX ROLYR \ D VHJXLU FRQ PXFKD LOXVLyQ \ JDQDV GH VHJXLU DGHODQWH DSUHQGLHQGR MXQWRV ($%( 0DU _ PFDUPHQG]
*XDX57 #SDFR[[L 'HVHPSROYDGD IRWR SUHKLVWyULFD (VSLULWX($%( )RUR,6/$ KWWS W FR .7U EQ<0 ($%( KWWS W FR G%YUSGN1 0DU _ SLO\
57 #$QQDB6RUROOD <R WDPELpQ VR\ ($%( 57 #JRUNDIP KD\ WDQWR SRU KDFHU FDGD GLD DSUHQGHU KD]OR FRQPLJR VR\ ($%( ($%( 0DU _ SLO\
'H YXHOWD GH &DUPRQD FRQ PX\ EXHQDV VHQVDFLRQHV PXFKD EXHQD JHQWH \ H[FHOHQWHV PRPHQWRV YLYLGRV ($%( 0DU _ FDSLOHLUDWLF
57 #(UUDU(V HDEH D QXHVWUD OOHJDGD $WRFKD UHVSRQVDEOHV GHO 0LQLVWHULR VH UH~QHQ D HVWXGLDU ODV SURSXHVWDV (DEH KWWS W FR \0NN WU: 0DU _ SYLO
4XHUHPRV SURIHVRUHV TXH QRV VRUSUHQGDQ \ TXH QR VHSDPRV OR TXH QRV YDPRV D HVSHUDU HQ FDGD FODVH DOXPQR HQ HO ($%( 0DU _ TXHWHKDUDSHQVDU
(Q ($%( KDEODPRV VREUH OD FUHDWLYLGDG (VWR SXHGH VHU LQWHUHVDQWH +RZ 7R %H &UHDWLYH KWWS W FR & ]1( E 0DU _ SROLVHD
(QFDQWDGR FRPSDxHURV 57 #GDVDYD #IJSDH] #DQDPHOJ #FDSLOHLUDWLF #LQWHUHOH #MVPDUWRV #JLQHVFLXGDGUHDO EXHQRVPRPHQWRV HDEH 0DU _ FDSLOHLUDWLF
#FDSLOHLUDWLF \D HQ FDVLWD 0DQXHO UHSRVDQGR ORV EXHQRV PRPHQWRV YLYLGRV \ FRPSDUWLGRV ($%( 0DU _ PFDUPHQG]
ODSLGDULR #TXHWHKDUDSHQVDU 4XHUHPRV SURIHVRUHV TXH VRUSUHQGDQ \ TXH QR VHSDPRV OR TXH QRV YDPRV D HVSHUDU HQ FDGD FODVH DOXPQR HQ ($%( 0DU _ HGXFDVKXQ
8Q DSODXVR PX\ JUDQGH D WRGRV DV ORV TXH KDQ WUDEDMDGR SDUD TXH HO ($%( KD\D VLGR SRVLEOH (QKRUDEXHQD 0DU _ FDSLOHLUDWLF
/RV WUHV WHQRUHV GHO FDQFLRQHUR SRSXODU ³#IJSDH] #MOEUDFDPRQWH #PFDGHQDWR #JRUNDIP GDQGR HO GR GH SHFKR HQ ($%( KWWS W FR +1'9/<\ 0DU _ JRUNDIP
2V UXHJR GLVFXOSDV ISUDFWLFDV (VWXYH HQ HO HDEH HVWH ILQ GH VHPDQD 9R\ D FRQWHVWDU \ HYDOXDU KR\ 0DU _ DQDPHOJ
57 #HGXFDVKXQ ODSLGDULR #TXHWHKDUDSHQVDU 4XHUHPRV SURIHVRUHV TVRUSUHQGDQ \TQR VHSDPRV ORTQRV YDPRV D HVSHUDU Q FDGD FODVH DOXPQR Q ($%( 0DU _ GLHJRJJ
57 #0DQX(OSLHO5RMD 8QD LPDJHQ \ PiV GH PLO SDODEUDV +DFLHQGR YLVLEOH OR LQYLVLEOH HQ HO HDEH KWWS W FR J3IW5 K 0DU _ &$5021$($%(
57 #DQDPHOJ 0H JXVWy XQD IUDVH GH #VDQGRSHQ HQ HDEH 5HXQLUVH HQ ILQ GH VHPDQD SDUD PHMRUDU \ SDJiQGRVHOR HVWR HQ OD HPSUHVD SULYDGD QR RFXUUH 0DU _ &$5021$($%(
#PDDUL]DSHUH] XQ SODFHU KDEODU FRQWLJR HQ ($%( 7H LQYLWR DO JUXSR GH )% GH #*ULQ8*5 KWWSV W FR I< (LK(2 0DU _ SROLVHD
57 #GLHJRJJ ³#IWVDH] (O ($%( \D WLHQH ZLNL KWWS W FR .ES0Y6 X \ EORJ KWWS W FR &'D/1*Y: HO($%(HVXQFDPLQR ($%( ($%( ($%( ($%( ´ 0DU _ SLO\
57 #IJSDH] 6LQ GHVPHUHFHU D QDGLH SHUPLWLGPH UHFRQRFHU S~EOLFDPHQWH HO WUHPHQGR WUDEDMR GH #SHGURMLPHQH] H #LJXDOHPHQWH HQ ($%( #MRFKLPHW #SHUDOLDV 0DU _ SLO\
57 #7,&WLULWHUR 9,,($%( HDEH PDJQLILFR JUXSR KWWS W FR *T*$JLU' 0DU _ FKHOXFDQD
57 #GLHJRJJ ³#IWVDH] (O ($%( \D WLHQH ZLNL KWWS W FR .ES0Y6 X \ EORJ KWWS W FR &'D/1*Y: HO($%(HVXQFDPLQR ($%( ($%( ($%( ($%( ´ 0DU _ 3LODUWULJXHUR
)DQWiVWLFRVVV 57 #RQLR /DV SHUVRQDV LPSRUWDQWHV GH OD HVFXHOD YDQ D WRPDU OD SDODEUD HQ HO ($%( ORV DOXPQRV \ DOXPQDV 0DU _ SLO\
)RWRV GH OD *\PNKDQD HQ &DUPRQD GHO ($%( KWWS W FR 6)57FLG PRVRFPD 0DU _ JRUNDIP
#BPD\WL \D WH VLJR XQ SODFHU FRQRFHUWH ($%( 0DU _ PFDUPHQG]
7DQWDV FRVDV GHO ($%( TXH TXLHUR YHU \ QR SXHGR $ YHU VL WHUPLQR WRGR HO FXUUHOH DWUDVDGR \ PH SRQJR D HOOR 0DU _ H5RPDQ0H
+H YLVWR HO YtGHR GH ODV PHVDV GH GHEDWHV GHO ($%( \ OD GH ORV DOXPQV PH KD HQFDQWDGR PX\ EXHQ WUDEDMR D WRGRV D YHU VL QRV YHPRV HQ 0DU _ TXHWHKDUDSHQVDU
57 #IHUJDU (O ($%( HV XQ FDPLQR HDEH HDEH 0DU _ SDFR[[L
57 #7DWDUDFKLQ 6HYLOODQDV ($%( KWWS W FR H U8G[H #MXDQPDGLD] #FDRWLFR #DGHODIXHQWH #GLHJRJJ #PDULDEDUFHOR #PDUVHURQ 0DU _ SDFR[[L
6HYLOODQDV ($%( \D VRQ XQ FOiVLFR KWWS W FR H U8G[H 0DU _ 7DWDUDFKLQ
+DEHPXV IRWR GH IDPLOLD ($%( KWWS W FR Z+%0%E03 FRPR VLHPSUH XQ JUDQ WUDEDMR GH #DQWRVHYL 0DU _ &$5021$($%(
$EVROXWHO\ ³#IJSDH] 6LQ GVPHUHFHU D QDGLH SHUPLWLGPH UHFRQRFHU S~EOLFDPHQWH HO WUHPHQGR WUDEDMR GH #SHGURMLPHQH] H #LJXDOHPHQWH´ ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
57 #JRUNDIP )RWRV GH OD *\PNKDQD HQ &DUPRQD GHO ($%( KWWS W FR 6)57FLG PRVRFPD 0DU _ SDFR[[L
57 #JRUNDIP )RWRV GH OD *\PNKDQD HQ &DUPRQD GHO ($%( KWWS W FR L )O9 ' PRVRFPD 0DU _ GLHJRJJ
'HEt VHQWDUPH HQ PHVD GH SDGUHV YLVLEOHV ST HVWR\ HQ OD UHG PLHQWUDV PL PDULGD LQYLVLEOH FXLGD D QWUDV KLMDV SDUD TXH \R YD\D DO ($%( 0DU _ FKHOXFDQD
57 #7DWDUDFKLQ 6HYLOODQDV ($%( \D VRQ XQ FOiVLFR KWWS W FR H U8G[H 0DU _ &$5021$($%(
6L TXHUpLV YHU WXLWV FRQ IRWRV GHO HDEH SRQHG HVWH KDVKWDJ HQ +DVKWDJUDP KWWS W FR =V34UV'+ YtD #KDVKWDJUDPFRP 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
6XVFULER GH SH D SD #FDSLOHLUDWLF 8Q DSODXVR PX\ JUDQGH D WRGRV DV ORV T KDQ WUDEDMDGR SDUD T HO ($%( KD\D VLGR SRVLEOH (QKRUDEXHQD
0DU _ BPD\WL
57 #GLHJRJJ 57 #JRUNDIP )RWRV GH OD *\PNKDQD HQ &DUPRQD GHO ($%( KWWS W FR L )O9 ' PRVRFPD 0DU _ 3LODUWULJXHUR
57 #MRFKLPHW #IJSDH] QR YR\ D VXELU OD IRWR GO VWUHHSWHDVH G #MRFKLPHW HQ ($%( _ QR WLHQHV OR T WLHQHV T WHQHU S KDFHUOR _ LUUHVLVWLEOH 0DU _ IJSDH]
57 #0DQX(OSLHO5RMD 6L TXHUpLV YHU WXLWV FRQ IRWRV GHO HDEH SRQHG HVWH KDVKWDJ HQ +DVKWDJUDP KWWS W FR =V34UV'+ YtD #KDVKWDJUDPFRP 0DU _ DLQKRDHXV
)RWR RILFLDO GH IDPLOLD GHO ($%( HQ KWWS W FR K \ WF.8 E\ #DQWRVHYL #&$5021$($%( #MXDQPDGLD] #PDULDEDUFHOR #1R/ROD0HQWR 0DU _ DQWRVHYL
57 #DQWRVHYL )RWR RILFLDO GH IDPLOLD GHO ($%( HQ KWWS W FR K \ WF.8 E\ #DQWRVHYL #&$5021$($%( #MXDQPDGLD] #PDULDEDUFHOR #1R/ROD0HQWR 0DU _ SLO\
8QR GH ORV PXFKRV DFLHUWRV GHO ($%( GDU YLVLELOLGDG \ YR] D ORV DOXPQRV \ IDPLOLDV KWWS W FR ] 4ZX 8I 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
4Xp JUDQ IDPLOLD ³#DQWRVHYL )RWR RILFLDO GH IDPLOLD GHO ($%( HQ KWWS W FR :YMKIN ´ 0DU _ JRUNDIP
57 #DQWRVHYL )RWR GH IDPLOLD GHO ($%( FRPRGDPHQWH GHVGH ]RRPLW KWWS W FR FTH.&;$5 #&$5021$($%( #PLJXHOBBURVD #SLO\ #SHGURMLPHQH] 0DU _ &$5021$($%(
57 #DQWRVHYL )RWR RILFLDO GH IDPLOLD GHO ($%( HQ KWWS W FR H,D-*DG* E\ #DQWRVHYL 0DU _ LJXDOHPHQWH
%XHQDV OH\HQGR HXIRULD \ UHVDFD GH ORV GH HDEH 0DU _ WULQXNLOOD
57 #DQWRVHYL )RWR RILFLDO GH IDPLOLD GHO ($%( HQ KWWS W FR K \ WF.8 E\ #DQWRVHYL #&$5021$($%( #MXDQPDGLD] #PDULDEDUFHOR #1R/ROD0HQWR 0DU _ [DORFJUHJDO
57 #7,&WLULWHUR KWWS W FR )%$I[]%+ ORV FDOYRV GH HDEH 9,,($%( 0DU _ FKHOXFDQD
57 #LJXDOHPHQWH 57 #DQWRVHYL )RWR RILFLDO GH IDPLOLD GHO ($%( HQ KWWS W FR V,+I5O)- E\ #DQWRVHYL 0DU _ GLHJRJJ
57 #SLO\ ¢'yQGH HVWi HVH SHD]R GH IRWRJUDIR #DQWRVHYL KWWS W FR 6D$O ]Z% " -HMHMHMH %XVFDG D ZLOO\DQWRVHYL ($%( 0DU _ JXL7RPDUHV
57 #&$5021$($%( ¢4Xp RV SDUHFH VL LQWHQWDPRV KR\ H[SOLFDU TXp HV HO HVSLULWX($%( D OD UHG" ($%( 0DU _ SDFR[[L
57 #JRUNDIP 4Xp JUDQ IDPLOLD ³#DQWRVHYL )RWR RILFLDO GH IDPLOLD GHO ($%( HQ KWWS W FR :YMKIN ´ 0DU _ PDULDEDUFHOR
(//26 57 #7,&WLULWHUR 9,,($%( HDEH HO DUWLVWD \ HO PRGHUDGRU DO IRQGR #SDFR[[L \ HO UHSRUWHUR #MDYLHUJYDOGLYLD KWWS W FR 5 LX5 NN 0DU _ FKHOXFDQD
³#DQWRVHYL )RWR GH IDPLOLD GHO ($%( FRPRGDPHQWH GHVGH ]RRPLW KWWS W FR R7HX&O´ _ 0LODJUR HQ &DUPRQD DOJXLHQ HQ GRV VLWLRV D OD YH] 0DU _ MUIHUQ
6H HVWiQ SXEOLFDQGR IRWRV GH ($%( "" $OJXQD PH KD OOHJDGR YtD )% SHUR QHFHVLWR PiV
0DU _ ,VDEHOB5XL]
#IJSDH] HUHV XQ DXWpQWLFR FDQDOOD \ DKRUD TXH KDJR \R TXH KDVWD PL LQWHULRU PiV TXHULGR VH KD H[SXHVWR DO HDEH 0DU _ MRFKLPHW
#1R/ROD0HQWR PH IXL VLQ GDUWH XQ DEUD]R IXHUWH GH GHVSHGLGD SHUR OR KDJR YLUWXDOPHQWH JUDFLDV SRU FyPR QRV KDEpLV WUDWDGR ($%( 0DU _ PFDUPHQG]
(VR HVR 0XDDD 57 #1R/ROD0HQWR #BPD\WL #FDSLOHLUDWLF 8Q PLOOyQ GH JUDFLDV SRU YXHVWUR FDORUFLWR
($%( 0DU _ ,VDEHOB5XL]
57 #0DQX(OSLHO5RMD 6L TXHUpLV YHU WXLWV FRQ IRWRV GHO HDEH SRQHG HVWH KDVKWDJ HQ +DVKWDJUDP KWWS W FR =V34UV'+ YtD #KDVKWDJUDPFRP 0DU _ PDULDMRVHEDQD
57 #EDOKLVD\ KDELWXDO D QXHVWUD FLWD GRPLQLFDO FRQ XQDV KRUDV GH UHWUDVR SRU HO ($%( /R PHMRU GH OD %ORJRVIHUD (GXFDWLYD KWWS W FR I1 G ;K
0DU _ 3LODUWULJXHUR
#SLO\ &RUULJLHQGR WRGR XQ ILQ GH VHPDQD GH WDUHDV GH FXUVRV RQOLQH \ FRQ XQ RMR HQ ORV WXLWV GH ($%( 0DU _ JXL7RPDUHV
(QWRQFHV DQGDV T \R57 #JXL7RPDUHV #SLO\ &RUULJLHQGR WRGR XQ ILQ GH VHPDQD GH WDUHDV GH FXUVRV RQOLQH \ FRQ XQ RMR HQ ORV WXLWV GH ($%( 0DU _ SLO\
57 #EDOKLVD\ KDELWXDO D QXHVWUD FLWD GRPLQLFDO FRQ XQDV KRUDV GH UHWUDVR SRU HO ($%( /R PHMRU GH OD %ORJRVIHUD (GXFDWLYD KWWS W FR I1 G ;K
0DU _ FULVJDUPH
57 #EDOKLVD\ KDELWXDO D QXHVWUD FLWD GRPLQLFDO FRQ XQDV KRUDV GH UHWUDVR SRU HO ($%( /R PHMRU GH OD %ORJRVIHUD (GXFDWLYD KWWS W FR I1 G ;K
0DU _ PDULDQRK
<D HQ FDVD 6DOXGRV GHVGH Ã&#x2019;EHGD D WRGD OD EXHQD JHQWH GH ($%( 0DU _ MODQWLQROR
³#EDOKLVD\ KDELWXDO D QXHVWUD FLWD GRPLQLFDO FRQ XQDV KRUDV GH UHWUDVR SRU HO ($%( /R PHMRU %ORJRVIHUD (GXFDWLYD KWWS W FR J+Z]\N=3 0DU _ (VSDFLR2(,
#JLQHVFLXGDGUHDO #MPUXL] 8Q DEUD]R GHVGH Ã&#x2019;EHGD WRR PHVD ;, ($%( #GDVDYD #PD\DOHQS #PDMRFREH #ODJXLUL #DVHUIHOL]BSDX #DQJHODFOHPHQWHV 0DU _ MODQWLQROR
)XLVWH DO ($%( """ %XVFDWH HQ OD IRWR GH IDPLOLD)RWR GH IDPLOLD FyPRGDPHQWH GHVGH ]RRPLW KWWS W FR FTH.&;$5 0DU _ DQWRVHYL
57 #DQWRVHYL )XLVWH DO ($%( """ %XVFDWH HQ OD IRWR GH IDPLOLD)RWR GH IDPLOLD FyPRGDPHQWH GHVGH ]RRPLW KWWS W FR FTH.&;$5 0DU _ SDFR[[L
($%( <D HVWR\ HQ FDVLWD *UDFLDV SRU HVWH ILQGH WDQ GLYHUWLGR (VWR\ HQFDQWDGD GH SHUWHQHFHU D HVWD IDPLOLD 0DU _ IOR\IOR
£*HQLDO OD IRWR \ FRQ HVH ]RRP TXH VH YH KDVWD HO IRWyJUDIR KWWS W FR HXGFN9%G HDEH HDEH 0DU _ /RXUGHV*LUDOGR
57 #EDOKLVD\ KDELWXDO D QXHVWUD FLWD GRPLQLFDO XQDV KRUDV GH UHWUDVR SRU ($%( /R PHMRU GH %ORJRVIHUD (GXFDWLYD KWWS W FR [9.'LT+D
0DU _ SDFR[[L
57 #JXL7RPDUHV 57 #SLO\ ¢'yQGH HVWi HVH SHD]R GH IRWRJUDIR #DQWRVHYL KWWS W FR 6D$O ]Z% " -HMHMHMH %XVFDG D ZLOO\DQWRVHYL ($%( 0DU _ DQWRVHYL
57 #FDOOHMRQHUR /D IRWR GH IDPLOLD GHO HDEH KWWS W FR &E * -& 0DU _ 0HUFHB*DODQ
*UDFLDV #DQWRVHYL )XLVWH DO ($%( """ %XVFDWH HQ OD IRWR G IDPLOLD FyPRGDPHQWH KWWS W FR L5QW K]$ #RQLR #LVDEHOWRUUHVJ #SHSHBBOR]DQR 0DU _ VRSRUWXMDU
9LHQGR OD HVSHFWDFXODU IRWR RILFLDO GH IDPLOLD GHO ($%( HQ KWWS W FR .H ]G=-J E\ #DQWRVHYL 0DU _ MXDQPDGLD]
$WHUUL]DQGR GHO ($%( £%UUUUUUUUUU TXp IUtR KDFH HQ PL SXHEOR 0DU _ PDMRFREH
#IOR\IOR #PDQXHODUXL] #UDIDGHOFDVWLOOR #FDUPHQFD #FRQHKLJJ #ORODSULHWR #BPD\WL #HVSLFDQHW #EDOKLVD\ /R PLVPR GLJR XQ SODFHU HDEH 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
(Q ($%( WE FRPSDUWt PHVD HQ HO GHVD\XQR \ FRPXQLyQ HVSLULWXDO LPSRVLFLyQ GH PDQR HQ OD FDEH]D LQFOXLGD
FRQ #FSR\DWRV SHUR QR OR VDEtD 0DU _ 5,& $1
HDEH *5$&,$6 *UDQ HQFXHQWUR <R LED D KDEODU GH PL OLEUR \ KDEOp PiV GH RWUDV FRVDV MHMH 8Q VDOXGR DO JUXSR , HDEH, 0DU _ UHYLVWDB,(6
HDEH *5$&,$6 *UDQ HQFXHQWUR <R LED D KDEODU GH PL OLEUR \ KDEOp PiV GH RWUDV FRVDV MHMH 8Q VDOXGR DO JUXSR , HDEH, 0DU _ BDQDQWHV
7LPHOLQH GH IRWRV UHDOL]DGDV YtD LQVWDJUDP FRQ HO KDVKWDJ HDEH
KWWS W FR 96;7OIUQ 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
¢+DV HQFRQWUDR D :LOO\"57 #MXDQPDGLD] 9LHQGR OD HVSHFWDFXODU IRWR RILFLDO GH IDPLOLD GHO ($%( HQ KWWS W FR M' 4QH E\ #DQWRVHYL 0DU _ SLO\
GH YXHOWD GH PL SULPHU # ($%( PXHUWD ILVLFDPHQWH SHUR HVSLWRVD GH OD HQHUJtD FRQWDJLRVD TXH FLUFXODED SRU HO DLUH 0DU _ FDUPHQFDSDUURV
#,VDEHOB5XL] 3RU DTXt DQGDV HQ HO HDEH HVTXLQDGD HQ HVWD IRWR KWWS W FR ;&(+3W W 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
#FDUPHQFDSDUURV HPRWLRQZDUH FRPR DFXxy #IJSDH] D WRSH HK""
($%( 0DU _ GLHJRJJ
#FDUPHQFDSDUURV 4Xp GHFtDV GH ORV ODV GH ODV W,& \ ODV HPRFLRQHV" #7,&WLULWHUR 333 ($%( 0DU _ GLHJRJJ
#SDFR[[L *UDFLDV SRU DFRUGDUWH GH Pt PLFDUHWDHV ($%( 0DU _ PFUXHGD
DJUDGHFLGtVLPR D OD JHQWH WDQ PDMD GH HDEH 0DU _ GRNWXV
<R WE WHQJR FDUHWD 57 #0DQX(OSLHO5RMD #,VDEHOB5XL] 3RU DTXt DQGDV HQ HO HDEH HVTXLQDGD HQ HVWD IRWR KWWS W FR Z*\61X 0DU _ PFUXHGD
#$QQDB6RUROOD HQ OD FRFLQD GH #1R/ROD0HQWR 0RPHQWR ($%( SRVW FRLWXP KWWS W FR I(ZZYF[I 0DU _ PVPG
57 #0DQX(OSLHO5RMD $TXt HVWi OD IRWR GH IDPLOLD GHO ($%( KWWS W FR 6N5 .I'H *UDFLDV IRWRJUDIR #DQWRVHYL 0DU _ 0DULPDU5RPDQ
#FDUPHQFDSDUURV KD VLGR XQ SODFHU FRQRFHUWH HVSHUR TXH WHQJDPRV PiV RFDVLRQHV GH FRPSDUWLU LGHDV \ H[SHULHQFLDV VREUH HGXFDFLyQ ($%( 0DU _ EDOKLVD\
££4Xp JXDSRV \ TXp J HQD JHQWH 57 #0DQX(OSLHO5RMD $TXt HVWi OD IRWR GH IDPLOLD GHO ($%( KWWS W FR KQ4&W,I5 *UDFLV IRWRJU #DQWRVHYL 0DU _ DRPDWRV
0RODDDD 57 #PVPG #$QQDB6RUROOD HQ OD FRFLQD GH #1R/ROD0HQWR 0RPHQWR ($%( SRVW FRLWXP KWWS W FR LM %78M 0DU _ SLO\
#SLO\ %XHQDVVVVVVVVVVVV VH PH KD SUHVHQWDGR XQ ILQGH FKXJR \D KH YLVWR HO EXHQ DPELHQWH ($%( 0DU _ PFUXHGD
57 #0DQX(OSLHO5RMD 7LPHOLQH GH IRWRV UHDOL]DGDV YtD LQVWDJUDP FRQ HO KDVKWDJ HDEH KWWS W FR 96;7OIUQ 0DU _ MXDQPDGLD]
£4Xp PDUDYLOOD ³#0DQX(OSLHO5RMD $TXt HVWi OD IRWR GH IDPLOLD GHO ($%( KWWS W FR UPL 39 ; *UDFLDV IRWRJUDIR #DQWRVHYL´ 0DU _ SXHUWR
PLUD VL HV #VRSRUWXMDU #0DQX(OSLHO5RMD #,VDEHOB5XL] 3RU DTXt DQGDV HQ HO HDEH HVTXLQDGD HQ HVWD IRWR KWWS W FR 8D KJ K 0DU _ DOYDURJDU
57 #SXHUWR £4Xp PDUDYLOOD ³#0DQX(OSLHO5RMD $TXt HVWi OD IRWR GH IDPLOLD GHO ($%( KWWS W FR UPL 39 ; *UDFLDV IRWRJUDIR #DQWRVHYL´ 0DU _ &$5021$($%(
#PFDUPHQG] #BPD\WL #DOEDLEG #PDSSR #MRUGLBD JUDFLDV SRU SUHVWDUPH YXHVWUDV LPSUHVLRQHV UHIOH[LRQHV VREUH ($%( SURQWR HQ VXV SDQWDOODV
0DU _ EDOKLVD\
HDEH (QKRUDEXHQD D OD JHQWH TXH KDEpLV RUJDQL]DGR HO HQFXHQWUR 8Q p[LWR GH FUtWLFD \ S~EOLFR *UDFLDV SRU YXHVWUR WUDEDMR LPSHFDEOH
0DU _ IOR\IOR
57 #IOR\IOR (QKRUDEXHQD D OD JHQWH TXH KDEpLV RUJDQL]DGR HDEH 8Q p[LWR GH FUtWLFD \ S~EOLFR *UDFLDV SRU YXHVWUR WUDEDMR LPSHFDEOH
0DU _ EDOKLVD\
57 #EDOKLVD\ 57 #IOR\IOR (QKRUDEXHQD D OD JHQWH TXH KDEpLV RUJDQL]DGR HDEH 8Q p[LWR GH FUtWLFD \ S~EOLFR *UDFLDV SRU YXHVWUR WUDEDMR LPSHFDEOH
0DU _ PDMRFREH
57 #PDQROLWRWLF 1R UHFXHUGR FRQ TXLpQ KDEOp HQ HDEH GH KWWS W FR 265\ D.L FRPR WDUHDV FUHDWLYDV (Q KWWS W FR Q')40W) WHQpLV DOJXQRV HMHPSORV 0DU _ 1XEHFLWDVGH6
(VWXGLDQGR HQ OD ZLNL GHO ($%( QR PH H[DPLQR SHUR TXLHUR DSUHQGHU KWWS W FR F1VY $( 0DU _ 1LFRODVD40
*XDSV 57 #0DQX(OSLHO5RMD $TXt HVWi OD IRWR GH IDPLOLD GHO ($%( KWWS W FR IU+R]4RZ *UDFLDV IRWRJUDIR #DQWRVHYL 0DU _ 0HVWUD3ULPDULD
4Xp JXD\ 57 #PFUXHGD *UDFLDV D 5DFKD SRU OD FDUHWD GHO &(,3 6DQ -RVp 2EUHUR PLFDUHWDHV ($%( && #PLJXHOBBURVD 0DU _ SLO\
&RPR GLMR #VDQGRSHQ HQ HO HDEH QR HV QRUPDO TXH PDV GH GRFHQWHV \ IDPLOLDV VH UHXQDQ XQ ILQ GH VHPDQD D GHEDWLU VREUH HGXFDFLyQ 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
#SHGURMLPHQH] #LJXDOHPHQWH £0X\ QHFHVDULR £< ORV UHVXOWDGRV WUHPHQGRV ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
#SLO\ 0H KDQ WUDLGR XQD FDUHWD XQ GHWDOOH GH #SDFR[[L ($%( 0DU _ PFUXHGD
57 #0DQX(OSLHO5RMD $TXt HVWi OD IRWR GH IDPLOLD GHO ($%( KWWS W FR 44$8\L:( *UDFLDV IRWRJUDIR #DQWRVHYL 0DU _ VDOSHJX
#,VDEHOB5XL] &LHUWR PXFKD JHQWH PXFKD 0H TXHGDQ FRQYHUVDFLRQHV SHQGLHQWHV SDUD YDULRV OXVWURV
HDEH 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #0DQX(OSLHO5RMD 7LPHOLQH GH IRWRV UHDOL]DGDV YtD LQVWDJUDP FRQ HO KDVKWDJ HDEH KWWS W FR KW;%,;X4 0DU _ VDOSHJX
57 #GLHJRJJ #FDUPHQFDSDUURV HPRWLRQZDUH FRPR DFXxy #IJSDH] D WRSH HK""
($%( _
0DU _ IJSDH]
57 #GRNWXV DJUDGHFLGtVLPR D OD JHQWH WDQ PDMD GH HDEH 0DU _ VDOSHJX
,GHP 57 #FKHOXFDQD 8QR GH PLV SODFHUHV ($%(xRV 3DVHDU FRQ #HVDQJDU &RQYHUVDQGR R HQ VLOHQFLR VLHPSUH DFRPSDxDGDV YLQFXODGDV ($%( 0DU _ HVDQJDU
57 #SHGURMLPHQH] *DUEDQ]RV FDUHWDV IiEXODV ULQFRQHV DVDPEOHD WLMHUDV KHPRV FRQVHJXLGR ©LQIDQWLOL]DUª HO ($%( MLML FF #LJXDOHPHQWH 0DU _ &$5021$($%(
&XHQWDV FRQ pO
57 #MEMLPHQH] #HVDQJDU (QJUDFLD FRQ SHUPLVR PHQFLRQDUp WX DOHJDWR DKRUD YLVLEOH GHVGH ($%( D FRGDSD *UDFLDV 0DU _ HVDQJDU
¢4Xp H[WUDxD UD]yQ UHXQH D WDQWRV GRFHQWHV \ JHQWHV SUHRFXSDGDV SRU OD HGXFDFLyQ HQ HVWH SDtV HQ HO HDEH [ HMHPSOR" KWWS W FR V+G4 L6( 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
#,VDEHOB5XL] 5HFXSHUDGD \D GHO ($%( " 0DU _ PFUXHGD
57 #SHGURMLPHQH] *DUEDQ]RV FDUHWDV IiEXODV ULQFRQHV DVDPEOHD WLMHUDV KHPRV FRQVHJXLGR ©LQIDQWLOL]DUª ($%( MLML FF #LJXDOHPHQWH 0DU _ GLHJRJJ
KWWS W FR IN 2 .Z 57 #,VDEHOB5XL] 5HFXHUGRV ($%( #-/%UDFDPRQWH #PFDGHQDWR \ #JRUNDIP FDQWDQGR SRU 6DELQD QR WLHQH SUHFLR
0DU _ IJSDH]
5HFXHUGRV ($%( #PDULDEDUFHOR VLQ WDFRQHV EDLODQGR FRPR XQD QHQD GH DxRV 4Xp JUDQGH HUHV QHQD 0DU _ ,VDEHOB5XL]
(O p[LWR GHO FHQWUR GH #PLJXHOBBURVD KWWS W FR MG% HI( (QKRUDEXHQD 4XH GLQDPLVPR HO WX\R (DEH JHQLDO 0DU _ MMPHOJDUHMR
-HMH 57 #IJSDH] KWWS W FR 3(N5*5. 57 #,VDEHOB5XL] 5HFXHUGRV ($%( #-/%UDFDPRQWH #PFDGHQDWR \ #JRUNDIP FDQWDQGR SRU 6DELQD 0DU _ ,VDEHOB5XL]
57 #DOYDURJDU PLUD VL HV #VRSRUWXMDU #0DQX(OSLHO5RMD #,VDEHOB5XL] 3RU DTXt DQGDV HQ HO HDEH HVTXLQDGD HQ HVWD IRWR KWWS W FR 8D KJ K 0DU _ VRSRUWXMDU
5HFXHUGRV ($%( #SLO\ \ #FKHOXFDQD FRQ HO SHOR OLVR 1L KHFKR D SURSyVLWR
0DU _ ,VDEHOB5XL]
57 #VDOSHJX 57 #0DQX(OSLHO5RMD 7LPHOLQH GH IRWRV UHDOL]DGDV YtD LQVWDJUDP FRQ HO KDVKWDJ HDEH KWWS W FR KW;%,;X4 0DU _ YLUJLOD
57 #JRUNDIP )RWRV GH OD *\PNKDQD HQ &DUPRQD GHO ($%( KWWS W FR <Z 193HW PRVRFPD 0DU _ VDOSHJX
(O ($%( \ &DUPRQD VH WLxHQ GH YHUGH )RWR GH IDPLOLD KWWS W FR 6N5 .I'H PDUHDYHUGH HVFXHODSXEOLFD 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #DVHUIHOL]BSDX #HVDQJDU 1XHVWURV KLMRV HQ OD S~EOLFD SUHGLFDU FRQ HO HMHPSOR GHVGH HO ($%( #SXHUWR #MPUXL] *UDFLDV 0DU _ HVDQJDU
-HMHMH $GHPiV GH YHUGDGGGGG 57 #,VDEHOB5XL] 5HFXHUGRV ($%( SLO\ \ #FKHOXFDQD FRQ HO SHOR OLVR 1L KHFKR D SURSyVLWR
0DU _ SLO\
#VRSRUWXMDU $KRUD TXH WH YHR SRU DTXt WH SLOOp HQPDVFDUDGR HQ HO HDEH KWWS W FR ;&(+3W W 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #MMPHOJDUHMR (O p[LWR GHO FHQWUR GH #PLJXHOBBURVD KWWS W FR MG% HI( (QKRUDEXHQD 4XH GLQDPLVPR HO WX\R (DEH JHQLDO 0DU _ VRSRUWXMDU
57 #PFDUPHQG] #1R/ROD0HQWR P IXL VLQ GDUWH DEUD]R IXHUWH G GVSHGLGD SHUR O KDJR YLUWXDOPHQWH JUDFLDV [ FyPR QRV KDEpLV WUDWDGR ($%( 0DU _ VDOSHJX
8Q PLOOyQ G DEUD]RV SD WL PL JXUXVD SUHIH #1R/ROD0HQWR #BPD\WL #FDSLOHLUDWLF 8Q PLOOyQ GH JUDFLDV SRU YXHVWUR FDORUFLWR
($%( 0DU _ BPD\WL
57 #0DQX(OSLHO5RMD ¢4Xp H[WUDxD UD]yQ UHXQH D WDQWRV GRFHQWHV \ JHQWHV SUHRFXSDGDV SRU OD HGXFDFLyQ HQ HVWH SDtV HQ HO HDEH [ HMHPSOR" KWWS W FR V+G4 L6( 0DU _ BPD\WL
6RQULVD ($%( OD FDUD GH #MRQVDUHDQ DVLPLODQGR HVRV VHFUHWLOORV GH PDOHWD IHPHQLQD GH WRGR VH DSUHQGLy HQ &DUPRQD
0DU _ ,VDEHOB5XL]
0H FRVWy SHUR \D HQFRQWUp D :DOO\ DOLDV #DQWRVHYL HO IRWyJUDIR UHFRORFDGR HQ OD IRWR GH IDPLOLD GHO HDEH KWWS W FR V+G4 L6( 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #SHGURMLPHQH] *DUEDQ]RV FDUHWDV IiEXODV ULQFRQHV DVDPEOHD WLMHUDV KHPRV FQVHJXLGR ©LQIDQWLOL]DUª O ($%( MLML FF #LJXDOHPHQWH 0DU _ VDOSHJX
57 #0DQX(OSLHO5RMD #VRSRUWXMDU $KRUD TXH WH YHR SRU DTXt WH SLOOp HQPDVFDUDGR HQ HO HDEH
KWWS W FR ;&(+3W W 0DU _ SHSDEHUPXGR
57 #PDULDEDUFHOR 6L ORV SROtWLFRV VH SDVDUDQ SRU ($%( VHULDQ FDSDFHV GH KDFHU XQ SURJUDPD HOHFWRUDO GRQGH OD FDOLGDG GH OD HQVHxDQ]D IXHVH SURWDJRQLVWD 0DU _ VDOSHJX
#GLHJRJJ <D KH YLVWR D OD IXWXUD WXLWHUD SRU ($%( \D WLHQH TXH GHMDU GH VHU IXWXUD MHMHMHMH 0DU _ PFUXHGD
57 #,VDEHOB5XL] 5HFXHUGRV GHO ($%( #-/%UDFDPRQWH #PFDGHQDWR \ #JRUNDIP FDQWDQGR SRU 6DELQD QR WLHQH SUHFLR
0DU _ VDOSHJX
57 #PFUXHGD #GLHJRJJ <D KH YLVWR D OD IXWXUD WXLWHUD SRU ($%( \D WLHQH TXH GHMDU GH VHU IXWXUD MHMHMHMH _ FF #SLO\ 3XHVVV 0DU _ GLHJRJJ
LQWHUHVDQWH PDQLILHVWR SRU OD HGXFDFLRQ SXEOLFD HQ 86$ QR VXHQD D OR TXH VH KD GLFKR \ VREUHHQWHQGLGR HQ ($%( " KWWS W FR :K, ZH$E 0DU _ FDUPHQFDSDUURV
1RVRWU V KDFLHQGR YLVLEOH OR LQYLVLEOH HQ ($%( \ #MRUGLHYROH FQ V HWLTXHWD FXDQGRHUDPRVRFXOWRV VXSRQJR TXH YLVLELOL]DQGR D ORV RFXOWRV 0DU _ SLO\
(QFDQWDGR GH FRPSDUWLU H[SHULHQFLDV HQ OD PHVD ; GHO (DEH FRQ #,VDEHOB5XL] #MRUGLBD #OLQGDFT #$QQDB6RUROOD #JRUNDIP -XOLR &DUPHQ 0DU _ MMPHOJDUHMR
TXHWHDSRUWRHDEH " 9HU D GRFHQWHV DSODXGLU D DOXPQ V TXH FULWLFDEDQ QXHVWURV IDOORV ($%( 0DU _ PDXULUUU
57 #FDUPHQFDSDUURV GH YXHOWD GH PL SULPHU # ($%( PXHUWD ILVLFDPHQWH SHUR HVSLWRVD GH OD HQHUJtD FRQWDJLRVD TXH FLUFXODED SRU HO DLUH 0DU _ MPUXL]
57 #MMPHOJDUHMR (O p[LWR GHO FHQWUR GH #PLJXHOBBURVD KWWS W FR 7. D <IZ (QKRUDEXHQD 4XH GLQDPLVPR HO WX\R (DEH JHQLDO 0DU _ IJSDH]
TXHWHDSRUWRHDEH " &RQRFHU ODV RSLQLRQHV GH SDGUHV VREUH QXHVWUR WUDEDMR GRFHQWH IXHUD GH XQD WXWRUtD ($%( 0DU _ PDXULUUU
57 #PDXULUUU TXHWHDSRUWRHDEH " 9HU D GRFHQWHV DSODXGLU D DOXPQ V TXH FULWLFDEDQ QXHVWURV IDOORV ($%( 0DU _ 1LHYHV/DJ
3DUD GDUPH GH FRJRWRQHV TXH GLUtD PL PDGUH 6LQ GHVYLUWXDOL]DU D #VRSRUWXMDU \ OH WHQtD GHWUiV KWWS W FR , XXVY, ($%( 7HQJR PiV 0DU _ SXHUWR
57 #PDXULUUU TXHWHDSRUWRHDEH " &RQRFHU ODV RSLQLRQHV GH SDGUHV VREUH QXHVWUR WUDEDMR GRFHQWH IXHUD GH XQD WXWRUtD ($%( 0DU _ 1LHYHV/DJ
#MRFKLPHW #SHUDOLDV \ D WRGR HO JUXSR RUJDQL]DGRU GHO (DEH (QKRUDEXHQD 8Q SODFHU KDEHU FRPSDUWLGR HVRV EXHQRV PRPHQWRV FRQ YRVRWURV 0DU _ MMPHOJDUHMR
6, #SHGURMLPHQH] *DUEDQ]RV FDUHWDV IiEXODV ULQFRQHV DVDPEOHD WLMHUDV KHPRV FRQVHJXLGR ©LQIDQWLOL]DUª HO ($%( MLML #LJXDOHPHQWH 0DU _ LJXDOHPHQWH
57 #($%( +DV YXHOWR \D GHO ($%( " +DV SUHSDUDGR \D WX FUyQLFD " 1R ROYLGHV FRQWDUQRV TXH HVSHUDV GHO ($%( TXH PDxDQD HPSH]DPRV HO FDPLQR 0DU _ DOYDURJDU
< XQ UHFXHUGR PX\ PX\ HVSHFLDO D #1LFRODVD40 TXH HVWXYR YLYLHQGR HO HDEH <SRU OD KRUD VHUtDQ ODV GH OD PDGUXJDGD HQ HVD $PpUtFD 0DU _ VDOSHJX
TXHWHDSRUWRHDEH " &RQRFHU GH SULPHUD PDQR HO WUDEDMR GH FRPSDxHURV GH PXVLFDO #GRNWXV #FDRWLFR #IODXWDWHND \ RWU V ($%( 0DU _ PDXULUUU
57 #PDQROLWRWLF 1R UHFXHUGR FRQ TXLpQ KDEOp HQ HDEH GH KWWS W FR 265\ D.L FRPR WDUHDV FUHDWLYDV (Q KWWS W FR Q')40W) WHQpLV DOJXQRV HMHPSORV 0DU _ PLUPDQDQX
57 #PDXULUUU TXHWHDSRUWRHDEH " &RQRFHU ODV RSLQLRQHV GH SDGUHV VREUH QXHVWUR WUDEDMR GRFHQWH IXHUD GH XQD WXWRUtD ($%( 0DU _ VDOSHJX
57 #($%( +DV YXHOWR \D GHO ($%( " +DV SUHSDUDGR \D WX FUyQLFD " 1R ROYLGHV FRQWDUQRV TXH HVSHUDV GHO ($%( TXH PDxDQD HPSH]DPRV HO FDPLQR 0DU _ BPD\WL
#VDOSHJX -DMDMDMD DIRUWXQDGDPHQWH QR IXH DVt DTXt HV XQ SRFR PiV WHPSUDQR TXH DOOt DVt TXH YXHVWUD WDUGH FRLQFLGLy FRQ PL PDxDQD ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
#1LFRODVD40 WH HFKDPRV GH PHQRV \D OHt TXH PH YLVWH XQ FDFKLWR KH GLVIUXWDGR XQ PRQWyQ GH PL SULPHU ($%( 8Q DEUD]R 0DU _ PFDUPHQG]
3XHV FUHR TXH KD\ WDQWD \ WDQWDV FRVDV TXH DSUHQGHU \ SRU WDQWR GH GLVIUXWDU GH OD IXHQWH ($%( TXH HO ($%( \D KD FRPHQ]DGR 0DU _ VDOSHJX
57 #IJSDH] 57 #MMPHOJDUHMR (O p[LWR GHO FHQWUR GH #PLJXHOBBURVD KWWS W FR 7. D <IZ (QKRUDEXHQD 4XH GLQDPLVPR HO WX\R (DEH JHQLDO 0DU _ YD]TXH]XFHGD
TXHWHDSRUWRHDEH " 6DEHU TXH QR VRPRV LVODV HQ OD DSOLFDFLyQ GH ODV WLF VLQR T KD\ PXFK V OX[DQGR [ OR PLVPR ($%( #SDFR[[L #7,&WLULWHUR 0DU _ PDXULUUU
57 #VDOSHJX 3XHV FUHR TXH KD\ WDQWD \ WDQWDV FRVDV T DSUHQGHU \ SRU WDQWR G GLVIUXWDU GH OD IXHQWH ($%( TXH HO ($%( \D KD FRPHQ]DGR 0DU _ PLJXHOBBURVD
57 #MOFDVWLOORFK #MRFKLPHW ,PSUHVLRQDQWH VFHQDULR 1GLJR O PDWHULDO T WE 'LJR IDFLOLWDU O YLVLELOL]DFLyQ )OLFLGDGHV D WRGR[V ($%( 0DU _ VDOSHJX
57 #PLJXHOBBURVD 57 #VDOSHJX 3XHV FUHR TXH KD\ WDQWD \ WDQWDV FRVDV T DSUHQGHU \ SRU WDQWR G GLVIUXWDU GH OD IXHQWH ($%( TXH HO ($%( \D KD FRPHQ]DGR 0DU _ PDXULUUU
57 #MMPHOJDUHMR (O p[LWR GHO FHQWUR GH #PLJXHOBBURVD KWWS W FR MG% HI( (QKRUDEXHQD 4XH GLQDPLVPR HO WX\R (DEH JHQLDO 0DU _ LJXDOHPHQWH
#SLO\ 0L FDUHWD WDPELHQ OD KL]R XQ DOXPQR GHO 6DQ -RVp 2EUHUR ££*UDFLDV ,YDQ HDEH 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #MMPHOJDUHMR (O p[LWR GHO FHQWUR GH #PLJXHOBBURVD KWWS W FR MG% HI( (QKRUDEXHQD 4XH GLQDPLVPR HO WX\R (DEH JHQLDO 0DU _ PDQXHOMHVXV)
57 #SLO\ -HMHMH $GHPiV GH YHUGDGGGGG 57 #,VDEHOB5XL] 5HFXHUGRV ($%( SLO\ \ #FKHOXFDQD FRQ HO SHOR OLVR 1L KHFKR D SURSyVLWR
0DU _ FKHOXFDQD
PLFDUHWDHV 57 #0DQX(OSLHO5RMD #SLO\ 0L FDUHWD WDPELHQ OD KL]R XQ DOXPQR GHO 6DQ -RVp 2EUHUR ££*UDFLDV ,YDQ HDEH 0DU _ SLO\
TXHWHDSRUWRHDEH " FRPSDUWLU PRPHQWD]RV PXVLFDOHV HQ HO KLPQR GH ($%( #SLO\ #PLJXHOBBURVD #JUHJRULRWRULELR 0DU _ PDXULUUU
0RPHQWD]R ($%( KWWS W FR <VL WSS* 9tGHR 3RU #JXL7RPDUHV %~VFDWH HQ HO YtGHR 0DU _ SLO\
57 #0DQX(O3LHO5RMD #VRSRUWXMDU (Q HO HDEH KWWS W FR %RQ/6+ ! \ D #SXHUWR #VDOSHJX #FSR\DWRV #,VDEHOB5XL] #FDUPHQLJOHVLDVE 0DU _ VDOSHJX
0RPHQWR $FHLWH 0HOJDUHMR HQ (DEH YLD #GLHJRJJ KWWS W FR H3N/]ELD 0DU _ MMPHOJDUHMR
57 #0DQX(OSLHO5RMD 7LPHOLQH GH IRWRV UHDOL]DGDV YtD LQVWDJUDP FRQ HO KDVKWDJ HDEH KWWS W FR 96;7OIUQ 0DU _ FKHOXFDQD
4XLHQ TXLHQ OD FDUHWD TXH GLVHxp SDUD ORV SUHVHQWDGRUHV LQYLVLEOHV GH OD PHVD HQ HO HDEH DTXt HVWi HV && KWWS W FR $[ U)KZ 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
0H KD HQFDQWDGR HVWH ($%( SRU WRGR OR TXH DSUHQGLGR WDQ YDOLRVR GH WRG[V YRVRWU[V £PXFKtVLPDV JUDFLDV 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
57 #0DQX(OSLHO5RMD 4XLHQ TXLHQ OD FDUHWD TXH GLVHxp SDUD ORV SUHVHQWDGRUHV LQYLVLEOHV GH OD PHVD HQ HO HDEH DTXt HVWi HV && KWWS W FR $[ U)KZ 0DU _ FKHOXFDQD
IDQWiVWLFR57 #UDIDGHOFDVWLOOR 0H KD HQFDQWDGR HVWH ($%( SRU WRGR OR TXH DSUHQGLGR WDQ YDOLRVR GH WRG[V YRVRWU[V £PXFKtVLPDV JUDFLDV 0DU _ SLO\
#ROHRORJ\ #EODVPHOJDUHMR 0RPHQWR $FHLWH 0HOJDUHMR HQ (DEH YLD #GLHJRJJ KWWS W FR H3N/]ELD 0DU _ MMPHOJDUHMR
&DWiVWURIH PH HQWHUp HQ FDVD GH TXH HVWDED SUHPLDGD ³#MMPHOJDUHMR 0RPHQWR $FHLWH 0HOJDUHMR HQ (DEH YLD #GLHJRJJ KWWS W FR 4/<W< N4´ 0DU _ SXHUWR
³#JXL7RPDUHV HO ($%( HQ SOHQD IDHQD YtGHR KWWS W FR R4;8 *O´ _ -XDV 0DU _ MXDQPDGLD]
57 #UDIDGHOFDVWLOOR 0H KD HQFDQWDGR HVWH ($%( SRU WRGR OR TXH DSUHQGLGR WDQ YDOLRVR GH WRG[V YRVRWU[V £PXFKtVLPDV JUDFLDV 0DU _ PDMRFREH
£7RGDYtD PH WHQJR TXH OLPSLDU FRQ HO SDxXHOR 57 #PDULDEDUFHOR $ #UDIDGHOFDVWLOOR VH OH FDH OD EDED FRQ OD PHVD GH DOXPQDGR ($%( 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
³#7DWDUDFKLQ 6HYLOODQDV ($%( KWWS W FR )9<-,W(U #FDRWLFR #DGHODIXHQWH #GLHJRJJ _<D PLVPR HQ OD %%& %RGDV %DXWL]RV \ &RPXQLRQHV 0DU _ MXDQPDGLD]
#FKHOXFDQD \ \R /DV UHLYLQGLFDFLRQHV SRU OD (VFXHOD 3~EOLFD GH QXHVWUDV FRPXQLGDGHV VH KLFLHURQ YLVLEOHV HQ ($%( KWWS W FR + T7:O= 0DU _ PFDUPHQG]
5DUR HQ Pt QR KLFH DSHQDV IRWRV HQ HO ($%( $OJXQDV HVWiQ DTXt HQ )OLFNU KWWS W FR ]0T0 FT< 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #IOR\IOR HDEH 1R OR GLMH SHUR OR GLJR $OXPQRV FUHDG PHVDV GH GHEDWH HQ ORV FROHJLRV H LQVWLWXWRV +DFHURV RtU \ SHGLG H[SOLFDFLRQHV 0DU _ GPHORS
57 #EDOKLVD\ 57 #IOR\IOR (QKRUDEXHQD D OD JHQWH TXH KDEpLV RUJDQL]DGR HDEH 8Q p[LWR GH FUtWLFD \ S~EOLFR *UDFLDV SRU YXHVWUR WUDEDMR LPSHFDEOH
0DU _ 0DQXHOD5XL]
#MRUGLBD #OLQGDFT (QFDQWDGR HQ ($%( 2V SDVR KLVWRULD 8Q HVWXGLDQWH GH OD 8*5 ³HQWUHYLVWD´ D -DYLHU 6RODQD HQ 7ZLWWHU KWWS W FR +SD' 0JH 0DU _ SROLVHD
³#LPDWHPDWLFDV 3HQVDED TXH SRGUtD HQFDMDU FRQ HVStULWX ($%( DKRUD QR WHQJR OD PHQRU GXGD VR\ ($%( _ (QFDQWDGR TXH YLQLHUDV DPLJR 0DU _ MXDQPDGLD]
57 #0DQX(OSLHO5RMD &RPR GLMR #VDQGRSHQ HDEH QR HV QRUPDO TXH GH GRFHQWHV \ IDPLOLDV VH UHXQDQ XQ ILQGH D GHEDWLU VREUH HGXFDF 0DU _ HVDQJDU
$ OD FDPD FRQ OD SUHRFXSDFLyQ GH QR WHQHU FXUUR HVWDEOH HQ HGXFDFLyQ SHUR VDEHGRU G T SUHWHQH]FR D OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD HDEH 0DU _ JRUNDIP
<R FUHR TXH SDUD ILQDOHV GHO KDEUp WHUPLQDGR GH YHU \ OHHU WRGR OR SXEOLFDGR \ OR TXH TXHGD VREUH HVWH ($%( 6XELGyQ WRWDO 0DU _ MXDQPDGLD]
57 #DOYDURJDU )RWR IDPLOLD ($%( KWWS W FR N F M3F 0DU _ 1212*5$1$
57 #MXDQPDGLD] <R FUHR TXH SDUD ILQDOHV GHO KDEUp WHUPLQDGR GH YHU \ OHHU WRGR OR SXEOLFDGR \ OR TXH TXHGD VREUH HVWH ($%( 6XELGyQ WRWDO 0DU _ SHSDEHUPXGR
57 #MMPHOJDUHMR (O p[LWR GHO FHQWUR GH #PLJXHOBBURVD KWWS W FR /71O =I (QKRUDEXHQD 4XH GLQDPLVPR HO WX\R (DEH JHQLDO 0DU _ HVDQJDU
57 #UDIDGHOFDVWLOOR 0H KD HQFDQWDGR HVWH ($%( SRU WRGR OR TXH DSUHQGLGR WDQ YDOLRVR GH WRG[V YRVRWU[V £PXFKtVLPDV JUDFLDV 0DU _ PDWHRJDUED
57 #GPHORS 57 #IOR\IOR HDEH 1R OR GLMH SHUR OR GLJR $OXPQRV FUHDG PHVDV GH GHEDWH HQ ORV FROHJLRV H LQVWLWXWRV +DFHURV RtU \ SHGLG H[SOLFDFLRQHV 0DU _ GDSDVSHL
57 #GPHORS 57 #IOR\IOR HDEH 1R OR GLMH SHUR OR GLJR $OXPQRV FUHDG PHVDV GH GHEDWH HQ ORV FROHJLRV H LQVWLWXWRV +DFHURV RtU \ SHGLG H[SOLFDFLRQHV 0DU _ FDOOHMRQHUR
57 #,VDEHOB5XL] 5HFXHUGRV ($%( #PDULDEDUFHOR VLQ WDFRQHV EDLODQGR FRPR XQD QHQD GH DxRV 4Xp JUDQGH HUHV QHQD 0DU _ PDULDEDUFHOR
*UDFLDV D $GULiQ GHO &(,3 6DQ -RVp 2EUHUR GH #PLJXHOBBURVD SRU UHJDODUPH OD FDUHWD PiV ERQLWD GHO PXQGR ($%( PHVXPRD #7LFWLULWHUR 0DU _ IJSDH]
57 #VDOSHJX 3XHV FUHR T KD\ WDQWD \ WDQWDV FRVDV TXH DSUHQGHU \ SRU WDQWR GH GLVIUXWDU GH OD IXHQWH ($%( T HO ($%( \D KD FRPHQ]DGR 0DU _ HVDQJDU
($%( 675($0,1* 6HVLyQ GH 7DUGH &DUPRQD KWWS W FR J\]D-.( 0DU _ PLJXHOBBURVD
#PDWHRJDUED KDV VLGR XQD GH ODV PiV JUDWDV VRUSUHVDV GHO HDEH XQ IXHUWH DEUD]R 0DU _ BPD\WL
HDEH 1LVDLQ KL]R PL FDUHWD \ PH VHQWt XQD SULQFHVD GH WUH]DV UXELDV \ PDULSRVDV HQ OD FDEH]D HQ FXDQWR PH OD SXVH 0DJLD 0DU _ IOR\IOR
³#PDQXHOMHVXV) 57 #MMPHOJDUHMR (O p[LWR GHO FHQWUR G #PLJXHOBBURVD KWWS W FR QQ7 SYR& (DEH JHQLDO ´ _ *UDQGH 0LJXHO 0DU _ MXDQPDGLD]
(DEH KD VLGR XQD H[SHULHQFLD LQWHUHVDQWH HPRFLRQDO \ GLYHUWLGD *UDFLDV 0DU _ VWDUS\
57 #VWDUS\ (DEH KD VLGR XQD H[SHULHQFLD LQWHUHVDQWH HPRFLRQDO \ GLYHUWLGD *UDFLDV _ +D VLGR LPSUHVLRQDQWH (VWR\ GHVHRVR GH ($%( 0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
57 #PDULDEDUFHOR 'LUHFWRUDV FRPR #HVDQJDU VRQ OD JDUDQWtD GH HVFXHODSXEOLFDDQGDOX]D GH FDOLGDG ($%( 0DU _ PLJXHOBBURVD
&RPSUREDU TXH WRG[V ORV SDUWtFLSHV GHO ($%( VRQ SHUVRQDV PX\ PX\ VHQFLOODV HV FDVL LQFUHtEOH 0DU _ VDOSHJX
57 #VWDUS\ (DEH KD VLGR XQD H[SHULHQFLD LQWHUHVDQWH HPRFLRQDO \ GLYHUWLGD *UDFLDV _ 3ODFHU GHVYLUWXDOL]DUWH \ FKDUODU XQ UDWR
0DU _ GLHJRJJ
PLFDUHWDHVGH DLQKRD FHLS VDQ MRVH REUHUR VHYLOOD *UDFLDV $LQKRD ($%( 0DU _ FDUPHQFDSDUURV
57 #PFDUPHQG] #FKHOXFDQD \ \R /DV UHLYLQGLFDFLRQHV SRU OD (VFXHOD 3~EOLFD GH QXHVWUDV FRPXQLGDGHV VH KLFLHURQ YLVLEOHV HQ ($%( KWWS W FR + T7:O= 0DU _ VDOSHJX
57 #HVDQJDU 57 #MMPHOJDUHMR (O p[LWR GHO FHQWUR GH #PLJXHOBBURVD KWWS W FR /71O =I (QKRUDEXHQD 4XH GLQDPLVPR HO WX\R (DEH JHQLDO 0DU _ PDWHRJDUED
57 #PDULDEDUFHOR 'LUHFWRUDV FRPR #HVDQJDU VRQ OD JDUDQWtD GH HVFXHODSXEOLFDDQGDOX]D GH FDOLGDG ($%( 0DU _ VRSRUWXMDU
0L IDPLOLD DOXFLQDED FXDQGR OHV GLMH TXH HQ HO HDEH pUDPRV XQRV 0DU _ ODJXLUL
3DUD YHUOD HVWD QRFKH *UDFLDV 57 #PLJXHOBBURVD ($%( 675($0,1* 6HVLyQ GH 7DUGH &DUPRQD KWWS W FR (Y( E:I 0DU _ H5RPDQ0H
)272 )$0,/,$ 57 #1212*5$1$ 57 #DOYDURJDU )RWR IDPLOLD ($%( KWWS W FR &HW(JD0Q 0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
£4Xp JUDQ H[SHULHQFLD HO ($%( 3ULPHUR HO FDPLQR \ OXHJR OD UHDOL]DFLyQ TXH KD UHVSRQGLGR DO REMHWLYR 8Q OXMR DSUHQGHU GH WDQW 6 0DU _ HVDQJDU
57 #HVDQJDU £4Xp JUDQ H[SHULHQFLD HO ($%( 3ULPHUR HO FDPLQR \ OXHJR OD UHDOL]DFLyQ TXH KD UHVSRQGLGR DO REMHWLYR 8Q OXMR DSUHQGHU GH WDQW 6 0DU _ 0DQXHOD5XL]
57 #PDULDEDUFHOR 'LUHFWRUDV FRPR #HVDQJDU VRQ OD JDUDQWtD GH HVFXHODSXEOLFDDQGDOX]D GH FDOLGDG ($%( 0DU _ BPD\WL
57 #VWDUS\ (DEH KD VLGR XQD H[SHULHQFLD LQWHUHVDQWH HPRFLRQDO \ GLYHUWLGD *UDFLDV 0DU _ SDFR[[L
57 #MXDQPDGLD] ³#PDQXHOMHVXV) 57 #MMPHOJDUHMR (O p[LWR GHO FHQWUR G #PLJXHOBBURVD KWWS W FR QQ7 SYR& (DEH JHQLDO ´ _ *UDQGH 0LJXHO 0DU _ VDQGRSHQ
8Q SODFHU GHVYLUWXDOL]DUWH 57 #VWDUS\ (DEH KD VLGR XQD H[SHULHQFLD LQWHUHVDQWH HPRFLRQDO \ GLYHUWLGD *UDFLDV 0DU _ VRSRUWXMDU
57 #LPDWHPDWLFDV 3HQVDED DQWHV GH &DUPRQD T SRGUtD HQFDMDU FRQ HVStULWX ($%( DKRUD QR WHQJR OD PHQRU GXGD VR\ ($%( ¢'QG KD\ T DSXQWDUVH SDUD ($%( " 0DU _ SDFR[[L
&XDQGR VHD PD\RU TXLHUR VHU XQD GLUH FRPR #PLJXHOBBURVD #HVDQJDU #SHUDOLDV HVFXHODSXEOLFDDQGDOX]D ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
57 #BPD\WL 57 #PDULDEDUFHOR 'LUHFWRUDV FRPR #HVDQJDU VRQ OD JDUDQWtD GH HVFXHODSXEOLFDDQGDOX]D GH FDOLGDG ($%( 0DU _ PFDUPHQG]
57 #0DQXHOD5XL] 4XH VXHUWH WXYLPRV HQ OD PHVD GH WUDEDMR ,; FRQ HO SHD]R DUWLVWD #0DQX(OSLH5RMD HDEH KWWS W FR )LKV E;% 0DU _ VRSRUWXMDU
6LJXLHQGR D OD JHQWH GHO ($%( TXH HVWi HQ HO OLEUR GH IDPLOLD KWWS W FR 80KRN$Z VL IXLVWH \ QR HVWiV £DS~QWDWH PHMRU WDUGH TXH QXQFD 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
¢< DKRUD T HVFULER \R HQ #HGXFDFRQWLF SD FRQWDU OR T KD VLGR HO ($%( " 0H KDUtDQ IDOWD YDULRV SRVW SD OOHQDUORV G YLYHQFLDV \ VHQWLPLHQWRV 0DU _ MXDQPDGLD]
57 #HVDQJDU £4Xp JUDQ H[SHULHQFLD HO ($%( 3ULPHUR HO FDPLQR \ OXHJR OD UHDOL]DFLyQ TXH KD UHVSRQGLGR DO REMHWLYR 8Q OXMR DSUHQGHU GH WDQW 6 0DU _ 0DQXHOD5XL]
57 #PDULDEDUFHOR 'LUHFWRUDV FRPR #HVDQJDU VRQ OD JDUDQWtD GH HVFXHODSXEOLFDDQGDOX]D GH FDOLGDG ($%( 0DU _ BPD\WL
57 #VWDUS\ (DEH KD VLGR XQD H[SHULHQFLD LQWHUHVDQWH HPRFLRQDO \ GLYHUWLGD *UDFLDV 0DU _ SDFR[[L
57 #MXDQPDGLD] ³#PDQXHOMHVXV) 57 #MMPHOJDUHMR (O p[LWR GHO FHQWUR G #PLJXHOBBURVD KWWS W FR QQ7 SYR& (DEH JHQLDO ´ _ *UDQGH 0LJXHO 0DU _ VDQGRSHQ
8Q SODFHU GHVYLUWXDOL]DUWH 57 #VWDUS\ (DEH KD VLGR XQD H[SHULHQFLD LQWHUHVDQWH HPRFLRQDO \ GLYHUWLGD *UDFLDV 0DU _ VRSRUWXMDU
57 #LPDWHPDWLFDV 3HQVDED DQWHV GH &DUPRQD T SRGUtD HQFDMDU FRQ HVStULWX ($%( DKRUD QR WHQJR OD PHQRU GXGD VR\ ($%( ¢'QG KD\ T DSXQWDUVH SDUD ($%( " 0DU _ SDFR[[L
&XDQGR VHD PD\RU TXLHUR VHU XQD GLUH FRPR #PLJXHOBBURVD #HVDQJDU #SHUDOLDV HVFXHODSXEOLFDDQGDOX]D ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
57 #BPD\WL 57 #PDULDEDUFHOR 'LUHFWRUDV FRPR #HVDQJDU VRQ OD JDUDQWtD GH HVFXHODSXEOLFDDQGDOX]D GH FDOLGDG ($%( 0DU _ PFDUPHQG]
57 #0DQXHOD5XL] 4XH VXHUWH WXYLPRV HQ OD PHVD GH WUDEDMR ,; FRQ HO SHD]R DUWLVWD #0DQX(OSLH5RMD HDEH KWWS W FR )LKV E;% 0DU _ VRSRUWXMDU
6LJXLHQGR D OD JHQWH GHO ($%( TXH HVWi HQ HO OLEUR GH IDPLOLD KWWS W FR 80KRN$Z VL IXLVWH \ QR HVWiV £DS~QWDWH PHMRU WDUGH TXH QXQFD 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
¢< DKRUD T HVFULER \R HQ #HGXFDFRQWLF SD FRQWDU OR T KD VLGR HO ($%( " 0H KDUtDQ IDOWD YDULRV SRVW SD OOHQDUORV G YLYHQFLDV \ VHQWLPLHQWRV 0DU _ MXDQPDGLD]
57 #MMPHOJDUHMR )HOL] G FRPSDUWLU H[SHULHQFLDV PHVD ; GHO (DEH FRQ #,VDEHOB5XL] #MRUGLBD #OLQGDFT #$QQDB6RUROOD #JRUNDIP #0DULPDU5RPDQ 0DU _ OLQGDFT
#VWDUS\ VREUH WRGR SRU HO WUDEDMR \ HQWXVLDVPR GH ODV ORV SDUWLFLSDQWHV *UDFLDV SRU YXHVWUDV DSRUWDFLRQHV HDEH 0DU _ LJXDOHPHQWH
57 #VDOSHJX &RPSUREDU TXH WRG[V ORV SDUWtFLSHV GHO ($%( VRQ SHUVRQDV PX\ PX\ VHQFLOODV HV FDVL LQFUHtEOH 0DU _ VRSRUWXMDU
#MMPHOJDUHMR #,VDEHOB5XL] #MRUGLBD #$QQDB6RUROOD #JRUNDIP #0DULPDU5RPDQ XQ SODFHU HDEH HDEH B; PHVD ; 0DU _ OLQGDFT
££4Xp PDUDYLOOD GH PDSD LQWHUDFWLYR 9LVXDOL]DQGR FRQH[LRQHV HQ HO HDEH KWWS W FR 73 G<OS YtD #0DQXHOD5XL] *UDFLDV 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #VWDUS\ (DEH KD VLGR XQD H[SHULHQFLD LQWHUHVDQWH HPRFLRQDO \ GLYHUWLGD *UDFLDV 0DU _ VDOSHJX
$Vt VXHQD HO NDUDRNH FRODERUDWLYR GHO HDEH *UDFLDV PLO DO FRUR GH YRFHV GH &DUPRQD KWWS W FR /\/L3=,( 0DU _ GRNWXV
57 #MXDQPDGLD] ³#PDQXHOMHVXV) 57 #MMPHOJDUHMR (O p[LWR GHO FHQWUR G #PLJXHOBBURVD KWWS W FR QQ7 SYR& (DEH JHQLDO ´ _ *UDQGH 0LJXHO 0DU _ JSULHWR
57 #PLJXHOBBURVD 57 #PDULDEDUFHOR 'LUHFWRUDV FRPR #HVDQJDU VRQ OD JDUDQWtD GH HVFXHODSXEOLFDDQGDOX]D GH FDOLGDG ($%( 0DU _ VDOSHJX
57 #PDUXGR *UDFLDV D OD RUJDQL]DFLyQ GHO HDEH KD VLGR IDQWiVWLFR %XHQD JHQWH EXHQDV GLQiPLFDV JUDQGHV PRPHQWRV \ ULVDV PXFKDV ULVDV 0DU _ VRSRUWXMDU
$ WL \ D WXV QLx[V#UDIDGHOFDVWLOOR 0H KD HQFDQWDGR HVWH ($%( SRU WRGR OR TXH DSUHQGLGR WDQ YDOLRVR GH WRG[V YRVRWU[V £PXFKtVLPDV JUDFLDV 0DU _ SWRUUHVF
57 #GRNWXV $Vt VXHQD HO NDUDRNH FRODERUDWLYR GHO HDEH *UDFLDV PLO DO FRUR GH YRFHV GH &DUPRQD
KWWS W FR /\/L3=,( 0DU _ FKHOXFDQD
,QFUHLEOH JUXSR HVWH GHO HDEH FXDQWR PiV OR SLHQVR PiV H[FHSFLRQDOHV PH DSUHFHQ )RWR GH JUXSR KWWS W FR ZJ.(I P HGXFDFLRQ 0DU _ VDQGRSHQ
57 #VDOSHJX &RPSUREDU TXH WRG[V ORV SDUWtFLSHV GHO ($%( VRQ SHUVRQDV PX\ PX\ VHQFLOODV HV FDVL LQFUHtEOH 0DU _ =RFFDWR
SODFHU WUDEDMDU \ JHVWLRQDU HO WLHPSR MDMDMD #OLQGDFT #MMPHOJDUHMR #,VDEHOB5XL] #MRUGLBD #$QQDB6RUROOD #JRUNDIP HDEH HDEH B; PHVD ; 0DU _ 0DULPDU5RPDQ
#VDQGRSHQ PXFKDV JUDFLDV SRU YHQLU DO HDEH 3HSH 6H QRWD TXH HVWiV FRPSURPHWLGR FRQ OD HGXFDFLyQ GH YHUGDG
0DU _ MXDQPDGLD]
57 #PDWHRJDUED 57 #PDULDEDUFHOR 'LUHFWRUDV FRPR #HVDQJDU VRQ OD JDUDQWtD GH HVFXHODSXEOLFDDQGDOX]D GH FDOLGDG ($%( 0DU _ VDQGRSHQ
T GLFH #OLQGDFT -HMHMHMH 4 HQUHGDGDV VRPRV ($%( HVSLULWX($%( HPRWLRQZDUH 0DU _ SDFR[[L
(QFDQWDGD GH FRPSDUWLU FRQ YRVRWURV PHVD ,; (DEH XQ SODFHU #BPD\WL #EDOKLVD\ #UDIDGHOFDVWLOOR #IOR\IOR #FDUPHQFD #0DQX(OSLHO5RMD \ 0DU _ FRQFKLJJ
(Q HVWH ($%( KH HFKDGR GH PHQRV D #,VLNDJS D~Q UHFXHUGR VXV OHFFLRQHV GH EDLOH SXQN F #OLQGDFT 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
(VWH #GRNWXV HV XQ JHQLR KWWS W FR 55X[4-ML .DUDRNH HDEH FRQ VXV DXULFRODUHV YHUGHV *UDFLDV 3HGUR 0DU _ MXDQPDGLD]
(VWH ($%( KD VLGR WDQ *5$1'( TXH FUHR TXH QR WHQGUp VHFXHODV SVLFROyJLFDV SRU KDEHU FRPSDUWLGR
FRQ #MUIHUQ
0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
< HVR T QR VH OOHYy HO SLDQR 57 (VWH #GRNWXV HV XQ JHQLR KWWS W FR [L07)R(X .DUDRNH HDEH FRQ VXV DXULFRODUHV YHUGHV *UDFLDV 0DU _ HPLPXVL
*\PNDQD &DUPRQD HDEH KWWS W FR R )P*6] 0DU _ GLHJRJJ
57 #GRNWXV $Vt VXHQD HO NDUDRNH FRODERUDWLYR GHO HDEH *UDFLDV PLO DO FRUR GH YRFHV GH &DUPRQD
KWWS W FR /\/L3=,( 0DU _ PDXULUUU
57 #UDIDGHOFDVWLOOR (VWH ($%( KD VLGR WDQ *5$1'( TXH FUHR TXH QR WHQGUp VHFXHODV SVLFROyJLFDV SRU KDEHU FRPSDUWLGR FRQ #MUIHUQ
0DU _ PDULDEDUFHOR
57 #VDQGRSHQ ,QFUHLEOH JUXSR HVWH GHO HDEH FXDQWR PiV OR SLHQVR PiV H[FHSFLRQDOHV PH DSUHFHQ )RWR GH JUXSR KWWS W FR ZJ.(I P HGXFDFLRQ 0DU _ (GXFD/HRQ
#UDIDGHOFDVWLOOR #MUIHUQ XQ LGLOLR HQ ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
#GRNWXV JUDQ WUDEDMR GH PH]FOD FRPSDxHUR ($%( 0DU _ PDXULUUU
6t KD WQLGR TVHU JUQGH 57 #UDIDGHOFDVWLOOR ($%( KD VLGR WQ *5$1'( TQR WQGUp VHFXHODSVLFROyJLFD [ KDEHUFRPSDUWLGR FQ #MUIHUQ
0DU _ MOFDVWLOORFK
57 #HVDQJDU 57 #0DQX(OSLHO5RMD &RPR GLMR #VDQGRSHQ HDEH QR HV QRUPDO TXH GH GRFHQWHV \ IDPLOLDV VH UHXQDQ XQ ILQGH D GHEDWLU VREUH HGXFDF 0DU _ PDQXHOMHVXV)
$KRUD TXH YHR HO WLPHOLQH GH HDEH PH GR\ FXHQWD GH OD GH JHQWH TXH QR KH SRGLGR VDOXGDU HQ &DUPRQD \ ELHQ TXH OR VLHQWR 0DU _ MXDQPDGLD]
$OXFLQDQWH 57 #MXDQPDGLD] (VWH #GRNWXV HV XQ JHQLR KWWS W FR ,[9WFI00 .DUDRNH HDEH FRQ VXV DXULFRODUHV YHUGHV *UDFLDV 3HGUR 0DU _ VRSRUWXMDU
*UXSR ,; HDEH KWWS W FR .0Z)0,3 0DU _ 0DQXHOD5XL]
#IWVDH] TXLOOR OD ZLNL GHO ($%( OD FUHDVWH DQWHV GH KDFHU GH SDGULQR R HQ HO PLVPR FRQYLWH GHO EDXWL]R"
¢:LNL SURWHJLGR" 0PP HDEH 0DU _ MXDQPDGLD]
57 #GRNWXV $Vt VXHQD HO NDUDRNH FRODERUDWLYR GHO HDEH *UDFLDV PLO DO FRUR GH YRFHV GH &DUPRQD
KWWS W FR /\/L3=,( 0DU _ FDRWLFR
([SHFWDWLYDV FXPSOLGDV ($%( \ FRQRFt D #MXDQPDGLD] #PDULDEDUFHOR #PLJXHOBBURVD #HPXVLFDUWH #VRSRUWXMDU #MVPDUWRV #PFDGHQDWR \ PiV 0DU _ SWRUUHVF
57 #MXDQPDGLD] $KRUD TXH YHR HO WLPHOLQH GH HDEH PH GR\ FXHQWD GH OD GH JHQWH TXH QR KH SRGLGR VDOXGDU HQ &DUPRQD \ ELHQ TXH OR VLHQWR 0DU _ FDRWLFR
#IOR\IOR GH QXHYR JUDFLDV D YRVRWU#V SRU HO WUDEDMR TXH KDFpLV HDEH 0H DOHJUR TXH JXVWDUD 0DU _ =LIUD
*UDQGH OD QRFKH ($%( FRQ #GDVDYD #MVPDUWRV \ #QRQDXURVHGFRUG 0DU _ SWRUUHVF
#SWRUUHVF XQ SODFHU KDEHUWH GHVYLUWXDOL]DGR ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
57 #HVDQJDU 57 #0DQX(OSLHO5RMD &RPR GLMR #VDQGRSHQ HDEH QR HV QRUPDO TXH GH GRFHQWHV \ IDPLOLDV VH UHXQDQ XQ ILQGH D GHEDWLU VREUH HGXFDF 0DU _ HYDPVEY
57 #PDULDEDUFHOR #SWRUUHVF XQ SODFHU KDEHUWH GHVYLUWXDOL]DGR ($%( 0DU _ PLJXHOBBURVD
³#PDULDEDUFHOR #SWRUUHVF XQ SODFHU KDEHUWH GHVYLUWXDOL]DGR ($%( ´ OR PLVPR GLJR +DVWD OD SUy[LPD
0DU _ SWRUUHVF
57 #MXDQPDGLD] (VWH #GRNWXV HV XQ JHQLR KWWS W FR E6F:2:U .DUDRNH HDEH FRQ VXV DXULFRODUHV YHUGHV *UDFLDV 3HGUR 0DU _ VDOSHJX
57 #PDULDEDUFHOR 6L ORV SROtWLFRV VH SDVDUDQ SRU ($%( VHULDQ FDSDFHV GH KDFHU XQ SURJUDPD HOHFWRUDO GRQGH OD FDOLGDG GH OD HQVHxDQ]D IXHVH SURWDJRQLVWD 0DU _ =LIUD
#0DQX(OSLHO5RMD ¢9LHURQ HVWH PDSD 9LVXOL]DQGR FRQH[LRQHV GHO ($%( FRQ 7ULSOLQH SRU #0DQXHOD5XL] " KWWS W FR ,/0+.EJ* (PRFLRQD
0DU _ VRSRUWXMDU
'RV GH ODV PHMRUHV FRVDV GHO ($%( SDUD PL ODV VDELDV SDODEUDV GH #HVDQJDU \ OD PHVD GH ORV DOXPQ#V 0DU _ SWRUUHVF
57 #SWRUUHVF 'RV GH ODV PHMRUHV FRVDV GHO ($%( SDUD PL ODV VDELDV SDODEUDV GH #HVDQJDU \ OD PHVD GH ORV DOXPQ#V 0X\ GH DFXHUGR FRQWLJR 0DU _ PFDUPHQG]
57 #MXDQPDGLD] (VWH #GRNWXV HV XQ JHQLR KWWS W FR 55X[4-ML .DUDRNH HDEH FRQ VXV DXULFRODUHV YHUGHV *UDFLDV 3HGUR 0DU _ MXDQIUDWLF
57 #=RFFDWR $ YHU VL VDFR WLHPSR PDxDQD 0H JXVWDUtD HVFULELU DOJR VREUH ($%( 7DQWDV HPRFLRQHV VRQ GLItFLOHV GH SODVPDU HQ XQRV SRFRV WXLWV 0DU _ &$5021$($%(
3RU FLHUWR ¢4Xp SDVy FRQ HO PDQLILHVWR SRU OD HVFXHOD S~EOLFD HQ HO ($%( " ¢6H TXHGy HQ ERUUDGRU" 0DU _ 5,& $1
57 #MRFKLPHW #YFXHYDV ODPHQWR QR KDEHU FRPSDUWLGR HVWRV GtDV HQ HDEH HQ RWUD RFDVLyQ VHUi VDOXGRV 0DU _ PDULDEDUFHOR
³#PLJXHOBBURVD 57 #SHUDOLDV #YFXHYDV OR VHQWLPRV HQ ($%( ´ _ 7H HFKDPRV GH PHQRV 9tFWRU 8Q DEUD]R SDUD WL \ SDUD WX PXMHU 0DU _ MXDQPDGLD]
#5,& $1 XQ SODFHU KDEHU WUDEDMDGR FRQWLJR HQ HO ($%( 0DU _ MOJM
57 #MXDQPDGLD] (VWH #GRNWXV HV XQ JHQLR KWWS W FR 55X[4-ML .DUDRNH HDEH FRQ VXV DXULFRODUHV YHUGHV *UDFLDV 3HGUR 0DU _ &$5021$($%(
DQGD VL PH KH KHFKR YLVLEOH ¢VHUi HDEH " 0DU _ GRNWXV
#-LZHUW GHEHUtD XVWHG FRQRFHU ($%( 0DU _ PDWHRJDUED
&XiQWD JHQWH PH IDOWy SRU FRQRFHU HQ ($%( SHUR EXHQR RWUD YH] VHUi HVR Vt HQFDQWDGD FRQ ORV TXH WXYH HO SODFHU GH GHVYLUWXDOL]DU
0DU _ PFDUPHQG]
57 #MXDQPDGLD] (VWH #GRNWXV HV XQ JHQLR KWWS W FR KI $XL .DUDRNH HDEH FRQ VXV DXULFRODUHV YHUGHV *UDFLDV 3HGUR 0DU _ GLHJRJJ
/D IRWR GH IDPLOLD GHO ($%( HQ KWWS W FR <8/+71DZ TXH DOHJULD HVWDU HQWUH #PDULDEDUFHOR \ #HVDQJDU 0DU _ PLJXHOBBURVD
57 #PFDUPHQG] &XiQWD JHQWH PH IDOWy SRU FRQRFHU HQ ($%( SHUR EXHQR RWUD YH] VHUi HVR Vt HQFDQWDGD FRQ ORV TXH WXYH HO SODFHU GH GHVYLUWXDOL]DU
0DU _ MXDQIUDWLF
#SWRUUHVF *UDQGH OD QRFKH ($%( FRQ #GDVDYD #MVPDUWRV \ #QRQDXURVHGFRUG MHMHMHMH 0DU _ QRQDXURVHGFRUG
#SWRUUHVF *UDQGH OD QRFKH ($%( FRQ #GDVDYD #MVPDUWRV \ #QRQDXURVHGFRUG FRQWHQWRV GH KDEHU QDFLGR 0DU _ QRQDXURVHGFRUG
57 #PFDUPHQG] 0DGULG &RPXQLGDG 9DOHQFLDQD HQ ($%( KWWS W FR E3*XJ&8 3RU XQD HGXFDFLyQ 3~EOLFD \ GH &DOLGDG G WRGRV \ SDUD WRGRV 0DU _ VDOSHJX
57 #0DQX(OSLHO5RMD £4Xp PDUDYLOOD GH PDSD LQWHUDFWLYR 9LVXDOL]DQGR FRQH[LRQHV HQ HO HDEH KWWS W FR Z+*OX QF YtD #0DQXHOD5XL] 0DU _ HVDQJDU
#HVDQJDU <D WH OR GLMH HVWD PDxDQD FXDQGR VH KDEOD GH HGXFDFLyQ GHVGH HO FRUD]yQ PH HPRFLRQR \ W~ OR KLFLVWH JUDFLDV ($%( 0DU _ PFDUPHQG]
< JUDWLILFDQWH 57 #SWRUUHVF *UDQGH OD QRFKH ($%( FRQ #GDVDYD #MVPDUWRV \ #QRQDXURVHGFRUG 0DU _ MVPDUWRV
1LFROiV JUDFLDV SRU FRPSDUWLU WX KWWS W FR 677R2S:. #HXQLFR GHO TXH KDEODPRV HQ HDEH 0DU _ DQDPHOJ
57 #5,& $1 ($%( 8Q SODFHU WUDEDMDU HQ OD GLQiPLFD GH OD PHVD ;,9 FRQ #DFKDEULO #VDQGRSHQ #MOJM #DQDURVDOHGD #FDRWLFR #YLUJLOD \ DOJXQRV PiV 0DU _ DQDURVDOHGD
,PSUHVLRQDQWH HO EDLOH FRQ 3LPSLQHOD T #DQWRVHYL QRV KL]R EDLODU HQ HO ($%( D~Q PH SLWDQ ORV RtGRV GH ORV UHSURFKHV GHO HTXLSR IHPHQLQR 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
57 #MVPDUWRV < JUDWLILFDQWH 57 #SWRUUHVF *UDQGH OD QRFKH ($%( FRQ #GDVDYD #MVPDUWRV \ #QRQDXURVHGFRUG 0DU _ DQDPHOJ
57 #IJSDH] *UDFLDV D $GULiQ GHO &(,3 6DQ -RVp 2EUHUR GH #PLJXHOBBURVD SRU UHJDODUPH OD FDUHWD PiV ERQLWD GHO PXQGR ($%( PHVXPRD #7LFWLULWHUR 0DU _ 7,&WLULWHUR
8QDV IRWLWRV ($%( KWWS W FR , &4 .-; 0DU _ PFDUPHQG]
57 #IOR\IOR HDEH 1R OR GLMH SHUR OR GLJR $OXPQRV FUHDG PHVDV GH GHEDWH HQ ORV FROHJLRV H LQVWLWXWRV +DFHURV RtU \ SHGLG H[SOLFDFLRQHV 0DU _ /\GLD/RSH]B
8Q HQRUPH )6 IROORZVXQGD\ SDUD WRG#V O#V SDUWLFLSDQWHV XQ )6 HVSHFLDO SDUD OD RUJDQL]DFLyQ ($%( 0DU _ MVPDUWRV
#MVPDUWRV -XDQ DKRUD \D QRV KHPRV SXHVWR FDUD IXH XQ SODFHU ORV UDWLWRV TXH FRPSDUWt FRQWLJR ($%( 0DU _ PFDUPHQG]
#HUDVHU FD]DGRU LSKRQHDGRU FD]DGR KWWS W FR O:'[,UFI IRWR GH #PFDUPHQG] KWWS W FR O:'[,UFI HDEH 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #MVPDUWRV 8Q HQRUPH )6 IROORZVXQGD\ SDUD WRG#V O#V SDUWLFLSDQWHV XQ )6 HVSHFLDO SDUD OD RUJDQL]DFLyQ ($%( 0DU _ PDQXHOMHVXV)
3DUD OD JHQWH GHO PyGXOR ,,, GH ISUDFWLFDV &UHR TXH LQWHUHVD OHHU GHWHQLGDPHQWH WRGR HDEH KWWS W FR -3[ 5VI7 0DU _ DQDPHOJ
7RFD GRUPLU OH\HQGR \ YLHQGR FRVDV GH HDEH HVSHUR WHQHU PDV VXHUWH \ SRGHU LU HO DxR TXH YLHQH D HDEH 0DU _ HXVHELRFRUGRED
57 #PFDUPHQG] 0DGULG &RPXQLGDG 9DOHQFLDQD HQ ($%( KWWS W FR + T7:O= 3RU XQD HGXFDFLyQ 3~EOLFD \ GH &DOLGDG GH WRGRV \ SDUD WRGRV 0DU _ IRWRJUDIRBFLHOR
#HXVHELRFRUGRED 7H HFKDPRV GH PHQRV HDEH 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
57 #UDIDGHOFDVWLOOR #HXVHELRFRUGRED 7H HFKDPRV GH PHQRV HDEH 0DU _ GLHJRJJ
#MVPDUWRV -XDQ (QRUPH DEUD]R 2WUR PRPHQWR HVSHFLDO ($%( 6HJXLUHPRV HFKDQGR UDWLFRV 0DU _ VRSRUWXMDU
:HUW SURSRQGUi VHFXHVWUDU ORV PDWHULDOHV JHQHUDGRV HQ HO ($%( SRU VL QXHVWUD IRUPD GH HQWHQGHU OD HGXFDFLyQ IXHVH FRQWDJLRVD DWHQWRV 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
57 #UDIDGHOFDVWLOOR :HUW SURSRQGUi VHFXHVWUDU ORV PDWHULDOHV JHQHUDGRV HQ HO ($%( SRU VL QXHVWUD IRUPD GH HQWHQGHU OD HGXFDFLyQ IXHVH FRQWDJLRVD DWHQWRV 0DU _ MVPDUWRV
57 #UDIDGHOFDVWLOOR :HUW SURSRQGUi VHFXHVWUDU ORV PDWHULDOHV JHQHUDGRV HQ HO ($%( SRU VL QXHVWUD IRUPD GH HQWHQGHU OD HGXFDFLyQ IXHVH FRQWDJLRVD DWHQWRV 0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
JUDFLDV #\RODME +R\ KHPRV VREUHYRODGR HO FLHOR VHYLOODQR FRQ WX EXIDQGD HVFXHODSXEOLFDGHWRG#VSDUDWRG#V KWWS W FR IY8F = [ HDEH 0DU _ 7,&WLULWHUR
¢&yPR TXH QR VHJXtV D #($%( " £(V DEVROXWDPHQWH LPSHUGRQDEOH £$UUHSHQWtRV \ VHJXLGOD HDEH HDEH 0DU _ MVPDUWRV
57 #GLHJRJJ 57 #UDIDGHOFDVWLOOR #HXVHELRFRUGRED 7H HFKDPRV GH PHQRV HDEH 0DU _ RQLR
57 #PDQROLWRWLF 1R UHFXHUGR FRQ TXLpQ KDEOp HQ HDEH GH KWWS W FR 265\ D.L FRPR WDUHDV FUHDWLYDV (Q KWWS W FR Q')40W) WHQpLV DOJXQRV HMHPSORV 0DU _ *DUULGRB0HUL
57 #JRUNDIP FDVL FXDWUR DxLWRV FUH]FR PX\ GHVSDFLWR \ YR\ H[SORUDQGR VR\ ($%( ($%( 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
57 #JRUNDIP KD\ WDQWR SRU KDFHU FDGD GLD DSUHQGHU KD]OR FRQPLJR VR\ ($%( ($%( 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
³#MXDQPDGLD] /R KH GDGR WRGR SRU HVWH ($%( 0H WRFy SUHVHQWDU GLQDPL]DU XQ JUXSR FDQWDU H LQFOXVR OLDU D DOJXQRV FRPSLV \ ´ 'R\ IH 0DU _ RQLR
57 #UDIDGHOFDVWLOOR :HUW SURSRQGUi VHFXHVWUDU ORV PDWHULDOHV JHQHUDGRV HQ HO ($%( SRU VL QXHVWUD IRUPD GH HQWHQGHU OD HGXFDFLyQ IXHVH FRQWDJLRVD DWHQWRV 0DU _ 0DULPDU5RPDQ
)HOLFLWDFLRQHV WE SDUD HO IRWyJUDIR GH ($%( #DQWRVHYL KWWS W FR 7G=QQD5 0DU _ SWRUUHVF
57 #DOYDURJDU ($%( £XQ DEUD]R IXHUWH \ EHVRV SDUD XQ JUXSR GH JHQWH FRQ XQ QR VH TXH TXH KDFH TXH PL FDEH]D KDJD QR VH FXDQWR ,QFUHtEOH 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
57 #DGHODIXHQWH 0LV H[SHFWDWLYDV VREUH PL HU HDEH VH TXHGDURQ FRUWDV ,QFUHtEOH 'RFHQWHV IDPLOLDV \ DOXPQDGR FRPSURPHWLGRV SRU PHMRUDU OD HGXFDFLyQ 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
,QWHUHVDQWH VHVLyQ GH WDUGH HQ HDEH 0LUD HO VWUHDPLQJ KWWS W FR 561K. [( UHFRPLHQGR ISUDFWLFDV 0DU _ DQDPHOJ
#7,&WLULWHUR :RZ £££ *HQLDO £££ (VSHUR T PDxDQD VH VLJD YLHQGR HQ DXODV SDVLOORV \ SDWLRV 6ROR SDUD GDU GH TXH KDEODU HDEH PDUHDYHUGH 0DU _ \RODME
57 #UDIDGHOFDVWLOOR (VWH ($%( KD VLGR WDQ *5$1'( TXH FUHR TXH QR WHQGUp VHFXHODV SVLFROyJLFDV SRU KDEHU FRPSDUWLGR FRQ #MUIHUQ
0DU _ DVHUIHOL]BSDX
57 #DGHODIXHQWH 0LV H[SHFWDWLYDV VREUH PL HU HDEH VH TXHGDURQ FRUWDV ,QFUHtEOH 'RFHQWHV IDPLOLDV \ DOXPQDGR FRPSURPHWLGRV SRU PHMRUDU OD HGXFDFLyQ 0DU _ SWRUUHVF
YLHQGR XQD JUDQ IRWR GH XQD JUDQ IDPLOLD HDEH KWWS W FR KIVF+HZ FXDQWD EXHQD JHQWH 0DU _ FSDH]
57 #SWRUUHVF ([SHFWDWLYDV FXPSOLGDV ($%( \ FRQRFt D #MXDQPDGLD] #PDULDEDUFHOR #PLJXHOBBURVD #HPXVLFDUWH #VRSRUWXMDU #MVPDUWRV #PFDGHQDWR \ PiV 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
57 #7,&WLULWHUR *ORER OOHQR GH LOXVLyQ KD VREUHYRODGR HO $OMDUDIH FRQ EXIDQGD PDUHDYHUGH KWWS W FR IY8F = [ HDEH #SLOXFDDWDO #BPD\WL #MDYLHUJYDOGLYLD 0DU _ =RFFDWR
57 #SHGURMLPHQH] *DUEDQ]RV FDUHWDV IiEXODV ULQFRQHV DVDPEOHD WLMHUDV KHPRV FRQVHJXLGR ©LQIDQWLOL]DUª HO ($%( MLML FF #LJXDOHPHQWH 0DU _ RQLR
57 #DGHODIXHQWH 0LV H[SHFWDWLYDV VREUH PL HU HDEH VH TXHGDURQ FRUWDV ,QFUHtEOH 'RFHQWHV IDPLOLDV \ DOXPQDGR FRPSURPHWLGRV 0DU _ HVDQJDU
57 #5,& $1 ($%( 8Q SODFHU WUDEDMDU HQ OD GLQiPLFD GH OD PHVD ;,9 FRQ #DFKDEULO #VDQGRSHQ #MOJM #DQDURVDOHGD #FDRWLFR #YLUJLOD \ DOJXQRV PiV 0DU _ FDRWLFR
#PFDUPHQG]
(VSHUR TXH OR KD\DV SDVDGR VXSHUELpQ ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
57 #=RFFDWR $ YHU VL VDFR WLHPSR PDxDQD 0H JXVWDUtD HVFULELU DOJR VREUH ($%( 7DQWDV HPRFLRQHV VRQ GLItFLOHV GH SODVPDU HQ XQRV SRFRV WXLWV 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
#5,& $1 3RU FLHUWR ¢4Xp SDVy FRQ HO PDQLILHVWR SRU OD HVFXHOD S~EOLFD HQ HO ($%( " ¢6H TXHGy HQ ERUUDGRU" &LHUWR 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
(VWDED H[SHFWDQWH HQ HDEH $KRUD IHOL] GH KDEHUOR YLYLGR FRQ WDQWD JHQWH LQYLVLEOH GH OD EXHQD *UDQGH OD RUJDQL]DFLyQ *UDFLDV 0DU _ HPXVLFDUWH
57 #PFDUPHQG] &XiQWD JHQWH PH IDOWy SRU FRQRFHU HQ ($%( SHUR EXHQR RWUD YH] VHUi HVR Vt HQFDQWDGD FRQ ORV TXH WXYH HO SODFHU GH GHVYLUWXDOL]DU
0DU _ DVHUIHOL]BSDX
57 #PFDUPHQG] &XiQWD JHQWH PH IDOWy SRU FRQRFHU HQ ($%( SHUR EXHQR RWUD YH] VHUi HVR Vt HQFDQWDGD FRQ ORV TXH WXYH HO SODFHU GH GHVYLUWXDOL]DU
0DU _ FDRWLFR
#1R/ROD0HQWR KHPRV SDVDGR SRU HQFLPD GH WX FDVD FRQ XQD EXIDQGD YHUGH KWWS W FR IY8F = [ HDEH 0DU _ 7,&WLULWHUR
57 #PFDUPHQG] &XiQWD JHQWH PH IDOWy SRU FRQRFHU HQ ($%( SHUR EXHQR RWUD YH] VHUi HVR Vt HQFDQWDGD FRQ ORV TXH WXYH HO SODFHU GH GHVYLUWXDOL]DU
0DU _ MVPDUWRV
57 #FRQFKLJJ (QFDQWDGD GH FRPSDUWLU FRQ YRVRWURV PHVD ,; (DEH XQ SODFHU #BPD\WL #EDOKLVD\ #UDIDGHOFDVWLOOR #IOR\IOR #FDUPHQFD #0DQX(OSLHO5RMD \ 0DU _ FDUPHQFD
WHQJR TXH UHFRQRFHU TXH OD FDUD T PiV PH KD DOHJUDGR YHU KD VLGR OD GH #JUHJRULRWRULELR URGHDGR GH DPLJRV KWWS W FR UIHWRV0X HDEH 0DU _ FSDH]
#DVHUIHOL]BSDX #FDUPHQFDSDUURV IRWR GHO YXHOR HQ JORER VREUH HO DOMDUDIH GHVSOHJDGD EXIDQGD YHUGH KWWS W FR IY8F = [ HDEH 0DU _ 7,&WLULWHUR
< DKRUD HVWR\ YLHQGR OD IRWR GH #UDIDGHOFDVWLOOR \ SDUD PL TXH DQRFKH HVWDED HQ OD FHQD GHO ($%( OLDR FRQ OD P~VLFD (UDV W~" 0DU _ URVDOLDUWH
57 #UDIDGHOFDVWLOOR ,PSUHVLRQDQWH HO EDLOH FRQ 3LPSLQHOD T #DQWRVHYL QRV KL]R EDLODU HQ HO ($%( D~Q PH SLWDQ ORV RtGRV GH ORV UHSURFKHV GHO HTXLSR IHPHQLQR 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
57 #HPXVLFDUWH (VWDED H[SHFWDQWH HQ HDEH $KRUD IHOL] GH KDEHUOR YLYLGR FRQ WDQWD JHQWH LQYLVLEOH GH OD EXHQD *UDQGH OD RUJDQL]DFLyQ *UDFLDV 0DU _ SXHUWR
57 #MVPDUWRV 8Q HQRUPH )6 IROORZVXQGD\ SDUD WRG#V O#V SDUWLFLSDQWHV XQ )6 HVSHFLDO SDUD OD RUJDQL]DFLyQ ($%( 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
57 #RQLR ³#MXDQPDGLD] /R KH GDGR WRGR SRU HVWH ($%( 0H WRFy SUHVHQWDU GLQDPL]DU XQ JUXSR FDQWDU H LQFOXVR OLDU D DOJXQRV FRPSLV \ ´ 'R\ IH 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
#7,&WLULWHUR VLLLL DO GDUQRV ODV PiVFDUDV GHO ($%( SHQVp TXH HUD OR PHMRU SDUD VHJXLU VDELHQGR TXLpQ HUD TXLpQ +DUp RWUD IRWR PHMRU
0DU _ PDXULUUU
57 #SHGURMLPHQH] *DUEDQ]RV FDUHWDV IiEXODV ULQFRQHV DVDPEOHD WLMHUDV KHPRV FRQVHJXLGR ©LQIDQWLOL]DUª HO ($%( MLML FF #LJXDOHPHQWH 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
57 #VWRUUHVW (O EORJ GH DXOD HV XQD YHQWDQD SDUD YLVLELOL]DU \ FRPSDUWLU HO HVSDFLR HGXFDWLYR HDEH HDEH B,,, 0DU _ GLDUDB
³#7,&WLULWHUR #FHQWR #PDXULUUU EXIDQGD PDUHDYHUGH VREUHYXHOD HO DOMDUDIH HQ JORER KWWS W FR SE 1(YJ< HDEH ´ (GXF 3~EOLFD SDUD WRGRV 0DU _ URVDOLDUWH
' 57 #7,&WLULWHUR #MRUGLBD OD SUXHED KHPRV VXELGR \ UHLYLQGLFDGR OD HVFXHOD S~EOLFD DO FLHOR VHYLOODQR KWWS W FR =38]&', HDEH 0DU _ MRUGLBD
#URVDOLDUWH < DKRUD HVWR\ YLHQGR OD IRWR GH #UDIDGHOFDVWLOOR \ SDUD PL TXH DQRFKH HVWDED HQ OD FHQD GHO ($%( OLDR FRQ OD P~VLFD 6Ã&#x2039;Ã&#x2039;Ã&#x2039; 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
#URVDOLDUWH 6t ($%( 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
57 #MRUGLBD ' 57 #7,&WLULWHUR #MRUGLBD VXELGR \ UHLYLQGLFDGR OD HVFXHOD S~EOLFD DO FLHOR VHYLOODQR KWWS W FR K;EU9DZ+ HDEH 0DU _ GLHJRJJ
($%( YHQGUi D Pt HQ WRGR VX HVSOHQGRU PLHQWUDV 0RUIHR PH DFRPSDxD 0DxDQD ZLNLDUHPRV \ PDQGDUHPV EHVLNRV VROHDGRV \ GHVHRV G PXFKV HDEHV 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
1R SXHGR PiV 5HWLUDGD +D VLGR XQ ILQ GH VHPDQD HVSHFWDFXODU < PDxDQD D OOHYDU HO HVStULWX($%( D QXHVWUDV DXODV *UDFLDV ($%(
0DU _ MXDQPDGLD]
#QD\PD\HUDL HV T HVWiQ UHVDFRVRV GHO ($%( MDMDMDM 0DU _ HPLPXVL
£%XHQtVLPD PDUHDYHUGH 57 #MRUGLBD ' 57 #7,&WLULWHUR #MRUGLBD OD SUXHED KHPRV VXELGR KWWS W FR *( K*+;O HDEH 0DU _ PLJXHOJLOFDVDGR
#MXDQPDGLD] 8Q PHUHFLGR GHVFDQVR (QKRUDEXHQD SRU HO WUDEDMR ELHQ KHFKR HQ HO HDEH 4XH GHVFDQVHV 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #MXDQPDGLD] +D VLGR XQ ILQ GH VHPDQD HVSHFWDFXODU < PDxDQD D OOHYDU HO HVStULWX($%( D QXHVWUDV DXODV *UDFLDV ($%( 0DU _ 5,& $1
#URVDOLDUWH < DKRUD HVWR\ YLHQGR OD IRWR GH #UDIDGHOFDVWLOOR \ SDUD PL TXH DQRFKH HVWDED HQ OD FHQD GHO ($%( OLDR FRQ OD P~VLFD 6Ã&#x2039;Ã&#x2039;Ã&#x2039; 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
#URVDOLDUWH 6t ($%( 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
57 #MRUGLBD ' 57 #7,&WLULWHUR #MRUGLBD VXELGR \ UHLYLQGLFDGR OD HVFXHOD S~EOLFD DO FLHOR VHYLOODQR KWWS W FR K;EU9DZ+ HDEH 0DU _ GLHJRJJ
($%( YHQGUi D Pt HQ WRGR VX HVSOHQGRU PLHQWUDV 0RUIHR PH DFRPSDxD 0DxDQD ZLNLDUHPRV \ PDQGDUHPV EHVLNRV VROHDGRV \ GHVHRV G PXFKV HDEHV 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
1R SXHGR PiV 5HWLUDGD +D VLGR XQ ILQ GH VHPDQD HVSHFWDFXODU < PDxDQD D OOHYDU HO HVStULWX($%( D QXHVWUDV DXODV *UDFLDV ($%(
0DU _ MXDQPDGLD]
#QD\PD\HUDL HV T HVWiQ UHVDFRVRV GHO ($%( MDMDMDM 0DU _ HPLPXVL
#MXDQPDGLD] 8Q PHUHFLGR GHVFDQVR (QKRUDEXHQD SRU HO WUDEDMR ELHQ KHFKR HQ HO HDEH 4XH GHVFDQVHV 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #MXDQPDGLD] +D VLGR XQ ILQ GH VHPDQD HVSHFWDFXODU < PDxDQD D OOHYDU HO HVStULWX($%( D QXHVWUDV DXODV *UDFLDV ($%( 0DU _ 5,& $1
$KRUD OOHJDPRV D FDVD GHO HDEH £(VWR HV DILFLyQ
0DU _ MRUGLBD
1R TXLHUR ROYLGDUPH GH QDGLH QL YLVLEOH QL LQYLVLEOH *5$&,$6 $ 72'#6 ORV \ ODV TXH KDEpLV KHFKR SRVLEOH (DEH 0DU _ 3LOXFD$7$/
\ GHYRFLyQ 57 #MRUGLBD $KRUD OOHJDPRV D FDVD GHO HDEH £(VWR HV DILFLyQ
0DU _ FSDH]
#MRUGLBD 7H DJUDGH]FR TXH KD\DV HVWDGR VLHPSUH HV XQ SODFHU HVFXFKDU WXV UHIOH[LRQHV HDEH 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
#MRQVDUHDQ SXHGH VHU SHUR SRU DOJ~Q VLWLR KD\ TXH HPSH]DU < VL GLVFXVLyQ YLUWXDO DFDED HQ DXOD \ HQ FHQWURV ELHQYHQLGD VHD ($%( 0DU _ PDQXHOPFK
#MRUGLBD #7,&WLULWHUR (VWXSHQGD IRWR PHMRU D~Q OD LQLFLDWLYD *UDFLDV KWWS W FR WE-DVYE4 HDEH 0DU _ /RO9LDB
< PDxDQD FDUJDGRV GH ($%( D PDQLIHVWDUVH FRQ XQD VRQULVD %XHQDV QRFKHV D WRG[V \ JUDFLDV 0DU _ VDOSHJX
57 #MXDQPDGLD] $KRUD TXH YHR HO WLPHOLQH GH HDEH PH GR\ FXHQWD GH OD GH JHQWH TXH QR KH SRGLGR VDOXGDU HQ &DUPRQD \ ELHQ TXH OR VLHQWR 0DU _ /RXUGHV*LUDOGR
57 #MRUGLBD < HO UDS GHO ($%( JUDFLDV D #GRNWXV \ VX ,SDG KWWS W FR :S%]W Z) 0DU _ HYDPVEY
#MRUGLBD #7,&WLULWHUR (VF3~EOLFD YXHOD GHPDVLDGR DOWD [UD T )LJDU (VSH &RVSH :HUW SXHGDQ DOFDQ]DU \ VRPHWHUOD KWWS W FR WE-DVYE4 HDEH 0DU _ /RO9LDB
#MXDQPDGLD] )HOLFLGDGHV SRU WRGR OR TXH YL GXUDQWH HVWRV GtDV £*UDQ HTXLSR PX\ JUDQGHV ORV DVLVWHQWHV 'LVIUXWp DEVRUELHQGR YLGD HDEH 0DU _ FDOOHMRQHUR
&/(' < HO UDS GHO ($%( JUDFLDV D #GRNWXV \ VX ,SDG KWWS W FR WJ JE)4 KWWS W FR 7UD-Z3GY 0DU _ UHGFOHG
(GXDUGR *DOHDQR FRPR VLHPSUH LQVXSHUDEOH KWWS W FR D:E F3GT GHGLFDGR D WRG#V ODV PXMHUHV LQYLVLEOHV GHQWUR \ IXHUD GH OD HGXFDFLRQ ($%( 0DU _ FDUPHQFDSDUURV
#UDIDGHOFDVWLOOR ELHQ ELHQ HQ OD IRWR GH IDPLOLD GHO HDEH HVWR\ GHWUiV GH #RQLR OH GR\ OD SLVWD WDPELpQ D #DQLEDOGHODWRUUH 0DU _ URVDOLDUWH
57 #FDUPHQFDSDUURV (GXDUGR *DOHDQR LQVXSHUDEOH KWWS W FR RX'4[/F7 GHGLFDGR WRG#V PXMHUHV LQYLVLEOHV GHQWUR \ IXHUD GOD HGXFDFLyQ ($%( 0DU _ GLHJRJJ
#SDFR[[L #HOBBORUR QRV YHPRV HQ ($%( "" 1RS PH TXHGR D HVWXGLDU &RPR OR WXLWHiLV Wy RSWLPL]R HO WLHPSR PHUHVDUFLUpFXDQGRDSUXHEH 0DU _ HOBBORUR
9LHQGR HQ VWUHDPLQJ OD LQWHUYHQFLyQ GH ORV DOXPQRV \ OD DOXPQD HQ ($%( 0H HQFDQWD TXH VH LQWHJUHQ FRQ ORV SURIHV HV JHQLDO 0DU _ D]XOVLFXOR
/D PD\RUtD GH ODV YHFHV HQ OR LQYLVLEOH HVWi OD HVHQFLD GH ODV FRVDV LPSRUWDQWHV *UDQ OHPD HO GHO ($%( KWWS W FR 4P+-F US 0DU _ DOEDLEG
1R WH SXHGHV SHUGHU HVWH DUWtFXOR KWWS W FR '$JG%2,J GH (O 3DtV #PLJXHOBBURVD H[SOLFD HO p[LWR GHO IXQFLRQDPLHQWR GH VX FHQWUR HDEH 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
HVWR\ HQVD\DQGR SDUD ($%( #UDIDGHOFDVWLOOR (Q ($%( KH HFKDGR GH PHQRV D #,VLNDJS D~Q UHFXHUGR VXV OHFFLRQHV GH EDLOH SXQN #OLQGDFT 0DU _ ,VLNDJS
#,VLNDJS #UDIDGHOFDVWLOOR EXHQR \ #0DULPDU5RPDQ VH KD ODQ]DGR DO EUHDNGDQFH HQ HDEH SUHSDUDUD #DQJHODFOHPHQWHV DOJR [UD HDEH " R' 0DU _ OLQGDFT
MDMDMD #OLQGDFT #UDIDGHOFDVWLOOR EXHQR \ #0DULPDU5RPDQ VH KD ODQ]DGR DO EUHDNGDQFH HQ HDEH SUHSDUDUD #DQJHODFOHPHQWHV DOJR [UD HDEH " 0DU _ ,VLNDJS
57 #WRWHPJXDUG ¢+D\ DOJ~Q SROtWLFR VLJXLHQGR HO ($%( SRU VWUHDPLQJ R HQ GLUHFWR" ¢1R HV HVHQFLDO HVFXFKDU D ORV TXH FRQRFHQ OD UHDOLGDG GH ODV DXODV" 0DU _ QDYLURM
57 #WRWHPJXDUG 6LJXLHQGR OD VHVLyQ GH WDUGH HQ ($%( SRU VWUHDPLQJ HQ KWWS W FR LN 5K' 0X\ LQWHUHVDQWH 0DU _ QDYLURM
#GLHJRJJ #0DQX(OSLHO5RMD #SWRUUHVF #VRSRUWXMDU \ 0XFKDV JUDFLDV [ 57V PDSD KWWS W FR P'88N;XQ $xDGt DOJ~Q HVSLULWX($%( HDEH 0DU _ 0DQXHOD5XL]
-D MD MD T MDUWH OD FDUPHQ 57 #0DQX(OSLHO5RMD #HUDVHU (O OiSL] GH WRUHUR KWWS W FR 5GVWV)4 HDEH FF #PFDUPHQG] 0DU _ HUDVHU
57 #VDOSHJX &RPR VLHPSUH GLUHFWR FODUR PDHVKWUR #HUDVHU DQWLFLSD HVWR \ OR G DOOi KWWS W FR (DG&+ (= (DEH 0DU _ HUDVHU
57 #UHGFOHG &/(' < HO UDS GHO ($%( JUD[ D #GRNWXV \ VX ,SDG KWWS W FR D33/ -H< KWWS W FR MS[(N(\O 0DU _ HUDVHU
SR]t 57 #DOEDLEG /D PD\ GODV YHFHV HQ OR LQYLVLEOH HVWi OD HVHQFLD GODV FRVDV LPSRUWDQWHV *UDQ OHPD ($%( KWWS W FR %K(K U./ 0DU _ HUDVHU
57 #IWVDH] #MXDQPDGLD] $PLJR OD ZLNL ($%( WDPELpQ :LNL SURWHJLGR HGLWDU VROR PLHPEURV 1R GHEH VHU DVt" 'LPH FyPR T HVWR\ ORVW 0DU _ HUDVHU
#OLQGDFT MDMDMD TXp JUDQGHV VRLV 7HQGUHPRV TXH LU DO HDEH #,VLNDJS #UDIDGHOFDVWLOOR #0DULPDU5RPDQ #DQJHODFOHPHQWHV HDEH 0DU _ DLGDLYDUV
9DPRV SRU HO SULPHU GtD GH FODVHV GHVSXpV GHO HDEH &RQ ODV SLODV UHFDUJDGDV \ FRQ JDQDV 0DU _ MXDQPDGLD]
#0DQXHOD5XL] ¢TXH WDO HO HDEH " 'HVGH DTXt VH YLy PXFKD HQHUJtD 4Xp EXHQD O PHVD G DOXPQRV 0DU _ *XLGL[
57 #MXDQPDGLD] 9DPRV SRU HO SULPHU GtD GH FODVHV GHVSXpV GHO HDEH &RQ ODV SLODV UHFDUJDGDV \ FRQ JDQDV 0DU _ FSR\DWRV
57 #MXDQPDGLD] ³#SWRUUHVF ([SHFWDWLYDV FXPSOLGDV ($%( _ (QFDQWDGR 1XHVWUR JUXSR , JHQLDO FRQ #PFDGHQDWR #FSR\DWRV #MXDQIUDWLF #BDQDQWHV #HPXVLFDUWH 0DU _ FSR\DWRV
#HUDVHU %XHQRV GtDV WRULWR HVSHUR TXH OH JXVWDUDQ ODV IRWRV JUDFLDV SRU FRPSDUWLU JUXSR LGHDV \ QXHYRV SUR\HFWRV ($%( 0DU _ PFDUPHQG]
SR]t \ D WL DXVVt 57 #PFDUPHQG] #HUDVHU %RV GtDV WRULWR HVSHUR JXVWDUDQ IRWRV JUD[ [ FRPSDUWLU JUXSR LGHDV \ QXHYRV SUR\HFWRV ($%( 0DU _ HUDVHU
3RU OD (GXFDFLyQ 3~EOLFD \ GH FDOLGDG GH WRGRV \ SDUD WRGRV KWWS W FR 6 :3+ ). ($%( 0DU _ PFDUPHQG]
0H JXVWD HPRFLRQDUPH FXDQGR VH KDEOD GH HGXFDFLyQ GHVGH HO FRUD]yQ \ HVWH ILQ GH VHPDQD OR KH KHFKR JUDFLDV ($%( 0DU _ PFDUPHQG]
#JRUNDIP 8Q SODFHU KDEHUWH FRQRFLGR HQ HO ($%( <D VDEHV TXH PLV FRQRFLPLHQWRV HGLWRULDOHV HVWiQ DTXt FXDQGR ORV QHFHVLWHV [' 0DU _ &DUGHPP
57 #PFDUPHQG] 0H JXVWD HPRFLRQDUPH FXDQGR VH KDEOD GH HGXFDFLyQ GHVGH HO FRUD]yQ \ HVWH ILQ GH VHPDQD OR KH KHFKR JUDFLDV ($%( 0DU _ HUDVHU
($%( 0H VLHQWR RUJXOORVR GH KDEHU FRPSDUWLGR FRQ XQ (TXLSR *HQLDO OD RUJDQL]DFLyQ GH HVWH (QFXHQWUR HQWUH DPLJRV VRLV PX\ EXHQD JHQWH 0DU _ PLJXHOBBURVD
#PFDUPHQG] SHUR QR GHEHPRV ROYLGDU PHVWUH SDVDU GH OD HPRFLyQ D OD $&&,Ï1 VLQR SDQi HDEH 0DU _ HUDVHU
7RGRV ORV PLHPEURV GHO ($%( KDEpLV KHFKR HVWR SRVLEOH JUDFLDV SRU GHVSHUWDU OD LOXVLyQ HQ HOOD #DOEDLEG KWWS W FR FLE 4GFS 0DU _ PFDUPHQG]
GH WRULWR G WRULWR PLQRWDXUR PDQVR 57 #0DQX(OSLHO5RMD #HUDVHU (O OiSL] GH WRUHUR KWWS W FR 5GVWV)4 HDEH FF #PFDUPHQG] 0DU _ HUDVHU
57 #PFDUPHQG] 7RGRV ORV PLHPEURV GHO ($%( KDEpLV KHFKR HVWR SRVLEOH JUDFLDV SRU GHVSHUWDU OD LOXVLyQ HQ HOOD #DOEDLEG KWWS W FR FLE 4GFS 0DU _ &$5021$($%(
57 #PLJXHOBBURVD ($%( 0H VLHQWR RUJXOORVR GH KDEHU FRPSDUWLGR FRQ XQ (TXLSR *HQLDO OD RUJDQL]DFLyQ GH HVWH (QFXHQWUR HQWUH DPLJRV VRLV PX\ EXHQD JHQWH 0DU _ &$5021$($%(
57 #PFDUPHQG] 0H JXVWD HPRFLRQDUPH FXDQGR VH KDEOD GH HGXFDFLyQ GHVGH HO FRUD]yQ \ HVWH ILQ GH VHPDQD OR KH KHFKR JUDFLDV ($%( 0DU _ &$5021$($%(
57 #HPXVLFDUWH HO HDEH FDUJD ODV SLODV \ DKRUD HO HVSLULWXHDEH YLDMD D ODV FODVHV 0DU _ &$5021$($%(
57 #1LFRODVD40 ($%( GHVSUHQGH WDQWR FDORU KXPDQR TXH KD OOHJDGR KDVWD DTXt D .P [ PDU
#SHUDOLDV #MRFKLPHW \ WRGR DOPHQVLOOD TXH HV PiV FRUWR 0DU _ &$5021$($%(
57 #D]XOVLFXOR &DGD YH] PiV HPRFLRQDGR FRQ HO VWUHDPLQJ *UDQGHV HVWRV DQGDOXFHV *UDFLDV ($%( 3URPHWR KDFHU OR LPSRVLEOH SRU HVWDU FRQ YRVRWURV ($%( 0DU _ &$5021$($%(
57 #DOEDLEG /D PD\RUtD GH ODV YHFHV HQ OR LQYLVLEOH HVWi OD HVHQFLD GH ODV FRVDV LPSRUWDQWHV *UDQ OHPD HO GHO ($%( KWWS W FR 4P+-F US 0DU _ &$5021$($%(
57 #PDULDEDUFHOR 'LUHFWRUDV FRPR #HVDQJDU VRQ OD JDUDQWtD GH HVFXHODSXEOLFDDQGDOX]D GH FDOLGDG ($%( 0DU _ &$5021$($%(
57 #VWDUS\ (DEH KD VLGR XQD H[SHULHQFLD LQWHUHVDQWH HPRFLRQDO \ GLYHUWLGD *UDFLDV 0DU _ &$5021$($%(
(Q HVWRV PRPHQWRV FRPR ELHQ GLFH HO WRULWR #HUDVHU SDVDQGR GH OD HPRFLyQ ($%( D OD DFFLyQ GtD D GtD 0DU _ MOFDVWLOORFK
$*h,7$ #MXDQPDGLD] 9DPRV SRU HO SULPHU GtD GH FODVHV GHVSXpV GHO HDEH &RQ ODV SLODV UHFDUJDGDV \ FRQ JDQDV (QHUJtD HQ HVWDGR SXUR 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
VDV OD YtD VDO~ 57 #MOFDVWLOORFK HVWRV PRPHQWRV FRPR ELHQ GLFH HO WRULWR #HUDVHU SDVDQGR GOD HPRFLyQ ($%( D OD DFFLyQ GtD D GtD 0DU _ HUDVHU
#HUDVHU 6H KDFH GXUR HVWH OXQHV WUDV HO ILQ GH VHPDQD VHYLOODQR \ IDQWiVWLFR HQ HO HDEH 0DU _ -/%UDFDPRQWH
#HPXVLFDUWH HO HDEH FDUJD ODV SLODV \ DKRUD HO HVSLULWXHDEH YLDMD D ODV FODVHV 0H HQFDQWD $ SRU HOORV 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
$ORKD 0HQXGR VRO EULOOD VREUH HO ($%( <D HOXFXEUDQGR VREUH HO ($%(
0DU _ DVHUIHOL]BSDX
#PDOOHPDU YLHQGR WXV FRQWDFWRV ¢HVWXYLVWH HQ ($%( " 6HJXUR TXH OH LQWHUHVD D #QRORHVWR\ 0DU _ SROLVHD
57 #PFDUPHQG] 0H JXVWD HPRFLRQDUPH FXDQGR VH KDEOD GH HGXFDFLyQ GHVGH HO FRUD]yQ \ HVWH ILQ GH VHPDQD OR KH KHFKR JUDFLDV ($%( 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
57 #FSDH] YLHQGR XQD JUDQ IRWR GH XQD JUDQ IDPLOLD HDEH KWWS W FR KIVF+HZ FXDQWD EXHQD JHQWH 0DU _ MXDQIUDWLF
57 #PFDUPHQG] 8QDV IRWLWRV ($%( KWWS W FR , &4 .-; 0DU _ MXDQIUDWLF
57 #MOFDVWLOORFK (Q HVWRV PRPHQWRV FRPR ELHQ GLFH HO WRULWR #HUDVHU SDVDQGR GH OD HPRFLyQ ($%( D OD DFFLyQ GtD D GtD 0DU _ MXDQIUDWLF
#PFDUPHQG] 8QDV IRWLWRV ($%( KWWS W FR 3U * U *HQLDOHV 7HQJR TXH VXELU ODV PtDV 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
57 #PLJXHOBBURVD ($%( 0H VLHQWR RUJXOORVR GH KDEHU FRPSDUWLGR FRQ XQ (TXLSR *HQLDO OD RUJDQL]DFLyQ GH HVWH (QFXHQWUR HQWUH DPLJRV VRLV PX\ EXHQD JHQWH 0DU _ SLO\
D OD FU~D UHDOLGi GXUD 57 #-/%UDFDPRQWH #HUDVHU 6H KDFH GXUR HVWH OXQHV WUDV HO ILQ GH VHPDQD VHYLOODQR \ IDQWiVWLFR HQ HO HDEH 0DU _ HUDVHU
57 #0DQX(OSLHO5RMD ¢3XHGH 6RQ\ FRPSUDU ORV VXHxRV GH OD KXPDQLGDG" KWWS W FR 4KY6JO%/ (Q HO HDEH OH GLMLPRV FODUDPHQWH TXH QR <R WDPELpQ WHQJRXQVXHxR 0DU _ FKDLURFJ
57 #IJSDH] 6LQ GHVPHUHFHU D QDGLH SHUPLWLGPH UHFRQRFHU S~EOLFDPHQWH HO WUHPHQGR WUDEDMR GH #SHGURMLPHQH] H #LJXDOHPHQWH HQ ($%( #MRFKLPHW #SHUDOLDV 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #PFDUPHQG] 3RU OD (GXFDFLyQ 3~EOLFD \ GH FDOLGDG GH WRGRV \ SDUD WRGRV KWWS W FR 6 :3+ ). ($%( 0DU _ -DYLHU-XDQ3HUH]
57 #PFDUPHQG] 0H JXVWD HPRFLRQDUPH FXDQGR VH KDEOD GH HGXFDFLyQ GHVGH HO FRUD]yQ \ HVWH ILQ GH VHPDQD OR KH KHFKR JUDFLDV ($%( 0DU _ -DYLHU-XDQ3HUH]
57 #MXDQPDGLD] 9DPRV SRU HO SULPHU GtD GH FODVHV GHVSXpV GHO HDEH &RQ ODV SLODV UHFDUJDGDV \ FRQ JDQDV 0DU _ PDXULUUU
#-DYLHU*9DOGLYLD $TXt WLHQHV HO DUWtFXOR GH #PLJXHOBBURVD KWWS W FR S'[&21 6 HDEH 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
¢%DLOH GH PiVFDUDV" 12 HDEH KDFH YLVLEOH OR LQYLVLEOH ,Up VXELHQGR IRWLOORV SRFR D SRFR KWWS W FR ;TT*O7, 0DU _ PDXULUUU
#WLFWLULWHUR PH SUHJXQWD XQ DOXPQR ¢TXp HV HVR GH HDEH " #OXLVUXL]VDFR 0DU _ PDXULUUU
HO PHUFDGR QR WLHQH GHUHFKRV VREUH ORV ''++ 57 #0DQX(OSLHO5RMD ¢3XHGH 6RQ\ FRPSUDU ORV VXHxRV GH OD KXPDQLGDG" KWWS W FR JJ75<: G HDEH 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #0DQX(OSLHO5RMD #-DYLHU*9DOGLYLD $TXt WLHQHV HO DUWtFXOR GH #PLJXHOBBURVD KWWS W FR S'[&21 6 HDEH 0DU _ SYLO
HDEH D~Q UHVXHQD HQ QXHVWUDV FDEH]DV \ HDEH \D WLHQH OD ZLNL OLVWD (Q &DPSR GH *LEUDOWDU DxR \ FRQWDQGR 0DU _ PDXULUUU
#FDUPHQFDSDUURV (GXDUGR *DOHDQR FRPR VLHPSUH LQVXSHUDEOH KWWS W FR (/ Z. S GHGLFDGR D PXMHUHV LQYLVLEOHV GHQWUR IXHUD HGXFDFLRQ ($%( 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
#OXLVUXL]VDFR DTXt WLHQHV XQ NDUDRNH FRODERUDWLYR TXH VH KL]R GXUDQWH HDEH KWWS W FR ]9]&'P P ¢4Xp HV HVR GH HDEH" 0DU _ PDXULUUU
57 #MRUGLBD (O YDUyQ GH 7XLWHU HQ ($%( KWWS W FR /0JZRW[D 0DU _ WRQLVRODQR
57 #MXDQIUDWLF 3URSXHVWD GH #MOFDVWLOORFK SDUD QXHVWUR DOXPQDGR &UHDU XQ KDVKWDJ GRQGH VH OHV SXHGD RtU FRPR KR\ DTXt ($%( PXFKRV \D WLHQHQ 7ZLWWHU 0DU _ DIHUQDQ
0HVD GH LQYLVLEOHV GHO ($%( FRQ ODV FDUHWDV SXHVWDV 8QD PHWiIRUD XQ UHWR KWWS W FR I]$' WLM 0DU _ PLJXHOBBURVD
57 #-DYLHU*9DOGLYLD PHUFDGR 12WLHQH GHUHFKRV VREUH ''++ 57 #0DQX(OSLHO5RMD 6RQ\ FRPSUD VXHxRV GOD KXPDQLGDG" KWWS W FR R5XSPW 0 HDEH 0DU _ GLHJRJJ
57 #0DQX(OSLHO5RMD #-DYLHU*9DOGLYLD $TXt WLHQHV HO DUWtFXOR GH #PLJXHOBBURVD KWWS W FR S'[&21 6 HDEH 0DU _ 7,&WLULWHUR
#DQWRVHYL #GRNWXV HVWR HV OD JRWD TXH FROPD HO YDVR YD\D WHOD HDEH 0DU _ &$5021$($%(
#&$5021$($%( #DQWRVHYL SHGLGR SHUPLVR D#GRNWXV SDUD XVDUOR HQ HO YLGHR GHO HDEH HVSHUDQGRUHVSXHVWD 0DU _ DQWRVHYL
#DQWRVHYL %LHQ ,QWHOLJHQFLD FROHFWLYD HQ HO ($%( 0DU _ &$5021$($%(
UHVDFD HPRFLRQDO IROORZHUV SRU DFWXDOL]DU DJUDGHFLPLHQWRV \ UHFRQRFLPLHQWRV IRWRV YtGHRV \ WXLWV QHYHUD YDFtD VLQGURPHSRVWHDEH HDEH 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #MOFDVWLOORFK 0L FUyQLFD GH ($%( QR HV FUyQLFD G D\HU VLQR GH KR\ *UDFLDV D #HUDVHU 'H OD HPRFLyQ D OD DFFLyQ KWWS W FR 8K[&5ZDH RSHQHVFXHOD 0DU _ QDQLORSH]
3XHV \R QR VH OR KH SHGLGR SDUD HPLWLUOR HQ UDGLR ³#DQWRVHYL SHGLGR SHUPLVR D #GRNWXV SDUD XVDUOR HQ HO YLGHR GHO HDEH HVSHUDQGRUVSXHVWD 0DU _ JRUNDIP
-DMDMD ODFRVDWLHQHKXHYRV 57 #-/%UDFDPRQWH #PDULDEDUFHOR (FKDQGR GH PHQRV OD WRUWLOOD GHO GHVD\XQR GHO ($%( ¢4XLpQ VH FHQDUtD D\HU 0DU _ DQWRVHYL
57 #DQWRVHYL (VSHFWDFXODU 57 #&$5021$($%( < HO UDS GHO ($%( JUDFLDV D #GRNWXV \ VX ,SDG KWWS W FR &7 - T 0DU _ QDQLORSH]
5HFXSHUDQGR HVWDGR QDWXUDO JUDFLDV #MMPHOJDUHMR \ HDEH RUJDQL]DFLyQ \ #SHUDOLDV HQ HVWDGR GH UHODMDFLyQ SRVWHDEH KWWS W FR ( KHV\K/ 0DU _ MRFKLPHW
0HUHFH OD SHQD VHJXLU D #DQJHODFOHPHQWHV £DXQTXH VHD VyOR SRU OD SUHFLRVD VRQULVD GH RUHMD D RUHMD GH VX DYDWDU UHFRPLHQGR HDEH 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
57 #5,& $1 ($%( 8Q SODFHU WUDEDMDU HQ OD GLQiPLFD GH OD PHVD ;,9 FRQ #DFKDEULO #VDQGRSHQ #MOJM #DQDURVDOHGD #FDRWLFR #YLUJLOD \ DOJXQRV PiV 0DU _ YLUJLOD
07 #7,&WLULWHUR \ \R 07 #-DYLHU*9DOGLYLD HQ FDVD WUDV ILQ VHPDQD LQWHQVR ($%( UHPDWH EORJXHURVJOREHURV IXQGLGR SHUR VDWLVIHFKR 0DU _ PDSSR
57 #GLHJRJJ 57 #MOFDVWLOORFK 0L FUyQLFD GH ($%( HV FUyQLFD GH KR\ *UDFLDV D #HUDVHU 'H OD HPRFLyQ D OD DFFLyQ KWWS W FR 8K[&5ZKWWS W FR 8K[& 0DU _ 3LODUWULJXHUR
3HUPLVRV" (V SURSLHGDG XQLYHUVDO 57 #JRUNDIP #DQWRVHYL SHGLGR SHUPLVR D #GRNWXV HDEH 0DU _ GRNWXV
-DMDMDMDMD57 #SLOXFDDWDO :LOO\ )R[ QR WLHQH QDGD TXH KDFHU FRQ OD SDQGLOOD %ORJXHURVJOREHURV
HDEH 0DU _ BPD\WL
PLV VXSHUFRPSLV GH OD PHVD ;, GHO ($%( PH SLGLHURQ TXH FRPSDUWLHUD HO %ROH7,& TXH KDFHPRV HQ PL FHQWUR DOOi YD KWWS W FR % RY Q<5 0DU _ PDQROLWRWLF
-DMDMD VXELGyQ QXQFD PHMRU GLFKR FRPR FRORIyQ GO HDEH 57 #SLOXFDDWDO :LOO\ )R[ QR WLHQH QDGD T KDFHU FRQ OD SDQGLOOD %ORJXHURVJOREHURV 0DU _ BPD\WL
#*XLGL[ £)XH JUDQGH HO HDEH £ GHUURFKH G HPRWLZDUH \ HVSLULWX(DEH FDVL LPSRVLEOH JHVWLRQDU WDQWD HQHUJtD \ EXHQ NDUPD 7E ORV DOXPQRV 0DU _ 0DQXHOD5XL]
#PDSSR *UDFLDV SRU VHJXLUPH ,PDJLQR TXH OR GLVIUXWDVWHLV HQ ($%( QR"" 8Q SODFHU VHJXLUWH \ QRV YHPRV HQ WZLWWHU
0DU _ GDSDVSHL
$OJR TXH VH KD SODQWHDGR HQ ($%( 57³#VRFLDOPXUFLD 6HJXLU R QR VHJXLU HQ 7ZLWWHU HVD HV OD FXHVWLyQ KWWS W FR 67DK;6X IE´ 0DU _ DQJHODFOHPHQWHV
#PDQROLWRWLF SHUGRQD TXH SUHJXQWH \R QR HVWXYH HQ ($%( SHUR OHR \ PH SDUHFH LQWHUHVDQWH YXHVWUR %ROH 7,& OR SXEOLFDLV FDGD PHV" 0DU _ HPSRUGDQHVD
*UDFLDV D OV TXH KDEpLV KHFKR SRVLEOH ($%( HPSH]DQGR SRU OD RUJDQL]DFLyQ H LQFOX\HQGR D WRGV OV SDUWLFLSDQWHV +R\ R PDxDQD HO SRVW 0DU _ PDSSR
57 #PDSSR *UDFLDV D OV TXH KDEpLV KHFKR SRVLEOH ($%( HPSH]DQGR SRU OD RUJDQL]DFLyQ H LQFOX\HQGR D WRGV OV SDUWLFLSDQWHV +R\ R PDxDQD HO SRVW 0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
57 #PDSSR *UDFLDV D TXLHQHV KDEpLV KHFKR SRVLEOH ($%( HPSH]DQGR SRU OD RUJDQL]DFLyQ H LQFOX\HQGR D ORV SDUWLFLSDQWHV ! 0H VXPR ABBA 0DU _ MOJM
57 #(QUHGDQGRR (QFXHQWUR DQGDOX] GH EORJV HGXFDWLYRV KWWS W FR 1[ Z7S ($%( 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
&RQ PL JUXSR GH (DEH #OHRQLGDVDUMRQD #SXHUWR #DQDPHOJ #HXQLFR #PLPLBF2F KWWS W FR << 2][Y 0DU _ PLPLBF2F
Ã&#x2039;QVXOD 'XOFDPDUD 7HQJR XQ VXHxR HQ HO ($%( KWWS W FR O]EU<G 0 GH #PDQXHOSLHOURMD HGXFDFLRQ HGWHFK 0DU _ HUDVHU
57 #MRUGLBD %ORJSRVW ³'H YXHOWD GHO ($%( ´ KWWS W FR K H:T7X ($%( 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
57 #MRUGLBD %ORJSRVW ³'H YXHOWD GHO ($%( ´ KWWS W FR DI%X 5SW ($%( 0DU _ LHVBJUDQFDSLWDQ
UHFLpQ DFDEDGR (DEH VRSRUWR PHQRV ODV DEXUULGtVLPDV FODVHV GH DOJXQDV WXWRUtDV HQ ODV TXH HQWUR D WUDEDMDU FRQ DOXPQDGR H[WUDQMHUR 0DU _ 3LOXFD$7$/
$KRUD D GLJHULU DVHQWDU WUDQVPLWLU OR DSUHQGLGR ($%( \ FRQWDJLDU SDUD HO ($%( 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
57 #0DQX(OSLHO5RMD 7HQJR XQ VXHxR HQ HO ($%( 0L PRGHVWD FUyQLFD HQ ,QVXOD 'XOFDPDUD KWWS W FR YMLI + 5 0DU _ FKHOXFDQD
£4Xp JHQLDO HVWi OD IRWR GH JUXSR GH ($%( KWWS W FR R& &66'[ JUDFLDV D #DQWRVHYL 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
+DEpLV YLVWR D ZDOO\ HQ OD IRWR GH IDPLOLD GHO ($%( KWWS W FR I9H]8; G QXHVWUR IRWyJUDIR VH KD IRWRPRQWDGR TXH JUDQGH 0DU _ PDQROLWRWLF
³#-DYLHU*9DOGLYLD £4Xp JHQLDO HVWi OD IRWR GH JUXSR GH ($%( KWWS W FR FTH.&;$5 JUDFLDV D #DQWRVHYL´ 0DU _ DQWRVHYL
KRPHQDMH D #DQWRVHYL HO JHQLDO UHSRUWHUR GHO HDEH KWWS W FR -H)\0 6, £££*UDFLDV PDHVWUR 0DU _ 7,&WLULWHUR
*UDFLDV <R FDVL QXQFD VDOJR 57 #7,&WLULWHUR KRPHQDMH D #DQWRVHYL HO JHQLDO UHSRUWHUR GHO HDEH KWWS W FR L5(E'-[1 0DU _ DQWRVHYL
#DQWRVHYL GH QDGD $TXt WLHQHV RWUD WRGR 2. HQ HDEH KWWS W FR WH- ) /Q 0DU _ 7,&WLULWHUR
-DMDMD DIRUWXQDGDPHQWH WRGR IXH 2. 57 #7,&WLULWHUR #DQWRVHYL GH QDGD $TXt WLHQHV RWUD WRGR 2. HQ HDEH KWWS W FR [( O 42 0DU _ DQWRVHYL
57 #MRUGLBD %ORJSRVW ³'H YXHOWD GHO ($%( ´ KWWS W FR :X,MH=5 ($%( 0DU _ FKHOXFDQD
57 #0DQX(OSLHO5RMD 7HQJR XQ VXHxR HQ HO ($%( 0L PRGHVWD FUyQLFD HQ ,QVXOD 'XOFDPDUD KWWS W FR $LZDE/ 0DU _ GLHJRJJ
³#-DYLHU*9DOGLYLD £4Xp JHQLDO HVWi OD IRWR GH JUXSR GH ($%( KWWS W FR FTH.&;$5 JUDFLDV D #DQWRVHYL´ 0DU _ DQWRVHYL
KRPHQDMH D #DQWRVHYL HO JHQLDO UHSRUWHUR GHO HDEH KWWS W FR -H)\0 6, £££*UDFLDV PDHVWUR 0DU _ 7,&WLULWHUR
*UDFLDV <R FDVL QXQFD VDOJR 57 #7,&WLULWHUR KRPHQDMH D #DQWRVHYL HO JHQLDO UHSRUWHUR GHO HDEH KWWS W FR L5(E'-[1 0DU _ DQWRVHYL
#DQWRVHYL GH QDGD $TXt WLHQHV RWUD WRGR 2. HQ HDEH KWWS W FR WH- ) /Q 0DU _ 7,&WLULWHUR
-DMDMD DIRUWXQDGDPHQWH WRGR IXH 2. 57 #7,&WLULWHUR #DQWRVHYL GH QDGD $TXt WLHQHV RWUD WRGR 2. HQ HDEH KWWS W FR [( O 42 0DU _ DQWRVHYL
57 #MRUGLBD %ORJSRVW ³'H YXHOWD GHO ($%( ´ KWWS W FR :X,MH=5 ($%( 0DU _ FKHOXFDQD
57 #0DQX(OSLHO5RMD 7HQJR XQ VXHxR HQ HO ($%( 0L PRGHVWD FUyQLFD HQ ,QVXOD 'XOFDPDUD KWWS W FR $LZDE/ 0DU _ GLHJRJJ
57 #MRUGLBD %ORJSRVW ³'H YXHOWD GHO ($%( ´ KWWS W FR &*OXH[' ($%( 0DU _ GLHJRJJ
57 #MRUGLBD %ORJSRVW ³'H YXHOWD GHO ($%( ´ KWWS W FR &*OXH[' ($%( _ 3DUD OHHU YHU HVFXFKDU \ UHIOH[LRQDU EDVWDQWH ISUDFWLFDV 0DU _ GLHJRJJ
Ã&#x2C6;OEXP HQ )OLFNU GH #WHPSXUD$$(( VREUH HO ($%( KWWS W FR )2/XFNQ& 0DU _ &$5021$($%(
/D YLVLyQ GHO DOXPQDGR VREUH HO DFWXDO VLVWHPD HGXFDWLYR HQ ($%( KWWS W FR 4NF% R8X SRU #MRUGLBD 0DU _ VPDFFDUURQH
#FDUPRQDHDEH 7HQJR XQ VXHxR HQ HO ($%( 0L PRGHVWD FUyQLFD HQ ,QVXOD 'XOFDPDUD KWWS W FR YMLI + 5 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
#&$5021$($%( KD\ DOJ~Q DOEXP FRQ ODV IRWRV GH ODV FDUWXOLQDV GH ODV PHVDV" HDEH 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
#&$5021$($%( 4XH EXHQR (VWDUp SHQGLHQWH *UDFLDV HDEH 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
3UHSDUDQGR HO NDUDRNH KWWS W FR GS *,$%( #GRNWXV ($%( 0DU _ VDOSHJX
DTXt XQD LQWHUSUHWDFLyQ GHU WRULWR #HUDVHU GH HDEH DO IRQGR GRxD #OLQGDFT KWWS W FR 6*.IW < HGXFDFLRQ HVSDxD 0DU _ HUDVHU
#PDQROLWRWLF MDMDMD OOHYR WDWXDGR HQ OD FDGHUD HO HDEH HO WDWXDMH WLHQH IRUPD GH SDWDWD \ HV GH FRORU YHUGRVR D]XODGR
0DU _ 0DULPDU5RPDQ
'HVYLUWXDOL]DFLyQHV HDEH #PDUXGR #JRUNDIP #SURIHQDFKR #IHUJDU #IJSDH] #DQGUHDJLUDOGH] #RQLR #FDUPHQLJOHVLDVE #VWDUS\ 0DU _ PDQXHOMHVXV)
57 #VDOSHJX 57 #VPDFFDUURQH /D YLVLyQ GHO DOXPQDGR VREUH HO DFWXDO VLVWHPD HGXFDWLYR HQ ($%( KWWS W FR <W8(U% SRU #MRUGLBD 0DU _ $PSD,HV,VDEHO
KWWS W FR 7$8'\ =5 KWWS W FR J X9]+S& KWWS W FR H[ZKHJ0J KWWS W FR GJJ:5 0& $OJXQDV ($%( #&DUPLQD%DUUHLUR 0DU _ VDOSHJX
'HVYLUWXDOL]DFLyQHV HDEH #LJXDOHPHQWH #MPUXL] #,VDEHOB5XL] #MVPDUWRV #-/%UDFDPRQWH #HVDQJDU #GRNWXV #MXDQIUDWLF #DQDPHOJ #MODQWLQROR 0DU _ PDQXHOMHVXV)
$OJXQDV IRWRV GH ODV FDUWXOLQDV ($%( #&DUPLQD%DUUHLUR KWWS W FR \&&\-RZ KWWS W FR 2S&;;% I KWWS W FR ' <KT'$J 0DU _ VDOSHJX
&RPHQWDQGR OD ~OWLPD HQWUDGD GH #MRUGLBD 'H YXHOWD GHO ($%( KWWS W FR ,,&+R%*2 HGXFDFLyQ 0DU _ VPDFFDUURQH
LPSRUWDQWH 57 #GLHJRJJ ¢3RVLEOH KLODU QWUH HDEHV" HDEH ! HDEH ! HDEH ! HDEH ! HDEH ! \ORVTYHQJDQ" KWWS W FR 3;7E;-G]´ 0DU _ MOFDVWLOORFK
IRWRV GHO JUXSR ,9 HQ OD J\QNDQD #PDQXHOMHVXV) #MRQVDUHDQ ($%( KWWS W FR (L,J;P5V KWWS W FR XD MXWD 0DU _ VDOSHJX
0LHQWUDV XQRV FXUUDQ RWURV TXLWDQ" 57 #HUDVHU DTXt XQD LQWHUSUHWDFLyQ GHU WRULWR #HUDVHU GH HDEH KWWS W FR W(+%, = HGXFDFLRQ HVSDxD 0DU _ OLQGDFT
(VWH WtR QR GHVFDQVD 2 < SRU HVR ORTXLHURXQPRQWyQ
57 #MRUGLBD %ORJSRVW ³'H YXHOWD GHO ($%( ´ KWWS W FR ] ;YDZI ($%( 0DU _ MOFDVWLOORFK
57 #MRUGLBD %ORJSRVW ³'H YXHOWD GHO ($%( ´ KWWS W FR :X,MH=5 ($%( 0DU _ (VSXUQD
2V SUHVHQWR PL EORJ KWWS W FR 7 -38 JE *UDFLDV D OD JHQWH GHO ($%( SRU DQLPDUPH HQ HVWD QXHYD DYHQWXUD SDUD Pt (VSHUR TXH RV JXVWH
0DU _ DOEDLEG
57 #MRUGLBD < HO UDS GHO ($%( JUDFLDV D #GRNWXV \ VX ,SDG KWWS W FR :S%]W Z) 0DU _ 'DQLB9DUR
57 #DOEDLEG 0L EORJ KWWS W FR 6 O1U,)3 *UDFLDV JHQWH GO ($%( [ DQLPDUPH Q HVWD QXHYD DYHQWXUD SDUD Pt_ Ã&#x2C6;QLPR T HQ ISUDFWLFDV 0DU _ GLHJRJJ
TXp VXHUWH #PDQXHODUXL] 57 £)XH JUDQGH HDEH £ GHUURFKH G HPRWLZDUH \ HVSLULWX(DEH FDVL LPSRVEOH JHVWLRQDU WQWD HQHUJtD \ EXHQ NDUPD 0DU _ *XLGL[
$ ORV SURIHV TXH QR YLQLHURQ D ($%( PLUHQ ODV FDUDV GH IHOLFLGDG GH VXV FRPSDxHURV 2WUD HGXFDFLyQ HV SRVLEOH KWWS W FR H,+ 3M,8 0DU _ 'DQLB9DUR
< GHVYLUWXDOL]DFLRQHV HDEH (VSHFLDOPHQWH SRUTXH FRPSDUWLPRV JUXSR \ FKDUODV D #VDOSHJX \ #MRQVDUHDQ *UDFLDV 0DU _ PDQXHOMHVXV)
57 #PDULDEDUFHOR 'LUHFWRUDV FRPR #HVDQJDU VRQ OD JDUDQWtD GH HVFXHODSXEOLFDDQGDOX]D GH FDOLGDG ($%( 0DU _ 'DQLB9DUR
57 #FSR\DWRV 57 #MXDQPDGLD] 9DPRV SRU HO SULPHU GtD GH FODVHV GHVSXpV GHO HDEH &RQ ODV SLODV UHFDUJDGDV \ FRQ JDQDV 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
#WHPSXUD$$(( (O SODFHU HV FRPSDUWLGR
HDEH 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
0L PiVFDUD GHO ($%( OD KL]R &KDLPDH GHO &HLS 6DQ MRVp REUHUR KWWS W FR VQ;1Q+&6 0DU _ WUDSLWRB
57 #MRUGLBD %ORJSRVW ³'H YXHOWD GHO ($%( ´ KWWS W FR :X,MH=5 ($%( 0DU _ IWVDH]
57 #VPDFFDUURQH /D YLVLyQ GHO DOXPQDGR VREUH HO DFWXDO VLVWHPD HGXFDWLYR HQ ($%( KWWS W FR 4NF% R8X SRU #MRUGLBD 0DU _ DQJHVXVX
57 #MOFDVWLOORFK,(6 &UyQLFD G GtD WUDV ($%( \D WLHQH DFWXDOL]DFLyQ &Q IUXWRV G KR\ PLVPR $O ILQDO GO SRVW KWWS W FR V6%I K8O RSHQHVFXHOD MOVROXWLRQV 0DU _ IWVDH]
57 #GLHJRJJ 57 #0DQX(OSLHO5RMD 7HQJR XQ VXHxR HQ HO ($%( 0L PRGHVWD FUyQLFD HQ ,QVXOD 'XOFDPDUD KWWS W FR $LZDE/ 0DU _ IWVDH]
57 #FDSLOHLUDWLF (QFDQWDGR FRPSDxHURV 57 #GDVDYD #IJSDH] #DQDPHOJ #FDSLOHLUDWLF #LQWHUHOH #MVPDUWRV EXHQRVPRPHQWRV HDEH 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
7HQJR TXH VDFDU WLHPSR GH GRQGH VHD SDUD HVFULELU VREUH PLV LPSUHVLRQHV GHO HDEH 'H PRPHQWR D FRPHU \ OXHJR D GRV UHFDGRV 0DU _ ODJXLUL
(Q OD FXHQWD GH #=(026 SRGpLV YHU WRGRV ORV YtGHRV GHO VWUHDPLQJ GHO ViEDGR KWWS W FR %'VG+ %2 FRUWDGLWRV \ RUGHQDGLWRV ($%( 0DU _ &$5021$($%(
57 #SHGURMLPHQH] 'H FyPR #0DQX(OSLHO5RMD FRQHFWD D #MXDQOXVDQFKH] FRQ #WHPSXUD$$(( XVDQGR D #=(026 KWWS W FR HK'N'Q- ($%( ' 0DU _ QRGR
57 #MOFDVWLOORFK &UyQLFD G GtD WUDV ($%( \D WLHQH DFWXDOL]DFLyQ &Q IUXWRV G KR\ PLVPR $O ILQDO GO SRVW KWWS W FR 8K[&5ZDH RSHQHVFXHOD MOVROXWLRQV 0DU _ PLJXHOBBURVD
57 #WUDSLWRB 0L PiVFDUD GHO ($%( OD KL]R &KDLPDH GHO &HLS 6DQ MRVp REUHUR KWWS W FR VQ;1Q+&6 0DU _ FKHOXFDQD
'HVSXpV GH XQRV UHWRTXHV 8Q SURIHVRU GH FLHQFLDV GHEH VHU HVFpSWLFR KWWS W FR 2 JX,MT[ FRQ PL IHUYRU SDUD QRYDGRUV20 HDEH
0DU _ DLGDLYDUV
7KH UHDO VKRUWDJH ZH IDFH LV GUHDPV DQG WKH ZKHUHZLWKDO DQG WKH ZLOO WR PDNH WKHP FRPH WUXH 'H HVWR QR IDOWD HQ ($%( ($%( 0DU _ FDUPHQFDSDUURV
57 #BPD\WL -DMDMD VXELGyQ QXQFD PHMRU GLFKR FRPR FRORIyQ GO HDEH 57 #SLOXFDDWDO :LOO\ )R[ QDGD T KDFHU FRQ SDQGLOOD %ORJXHURVJOREHURV 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
9D\D FXUUR TXH VH SHJy #-DYLHU*9DOGLYLD HQ ($%( IRWRJUDILDQGR WRGRV ORV IUXWRV WDQJLEOHV GHO WUDEDMR GH WRGRV \ WRGDV
0DU _ 1LFRODVD40
57 #'DQLB9DUR $ SURIHV T QR YLQLHURQ D ($%( PLUHQ FDUDV GH IHOLFLGDG GH VXV FRPSDxHURV 2WUD HGXFDFLyQ HV SRVLEOH KWWS W FR R& &66'[ 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #DOEDLEG 2V SUHVHQWR PL EORJ KWWS W FR .<-0% Y *UDFLDV D JHQWH G ($%( [ DQLPDUPH HQ QXHYD DYHQWXUD SDUD Pt (VSHUR TXH RV JXVWH
0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
XQ JRFH 57 #1LFRODVD40 9D\D FXUUR T VH SHJy #-DYLHU*9DOGLYLD HQ ($%( IRWRJUDILDQGR ORV IUXWRV WDQJLEOHV GHO WUDEDMR GH WRGRV WRGDV 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #-DYLHU*9DOGLYLD 57 #BPD\WL -DMDMD VXELGyQ QXQFD PHMRU GLFKR FRPR FRORIyQ GO HDEH 57 #SLOXFDDWDO :LOO\ )R[ QDGD T KDFHU FRQ SDQGLOOD %ORJXHURVJOREHURV 0DU _ PDSSR
'H ($%( HQ ($%( \ SRVWHR SRUTXH PH WRFD 3 ¢ ($%( " KWWS W FR WQ3 :& 0DU _ GLHJRJJ
0H SUHJXQWR VL HV QHFHVDULR TXH DOJXQRV SDGUHV LQYLVLEOHV GHVSOLHJXHQ VX FXUULFXOXP SURIHVLRQDO SDUD KDFHUVH KXHFR HQ ($%( URO SDGUHV 0DU _ FKHOXFDQD
*R ³#GLHJRJJ 'H ($%( HQ ($%( \ SRVWHR SRUTXH PH WRFD 3 ¢ ($%( " KWWS W FR F; ) G ´ 0DU _ SDFR[[L
0H SUHJXQWR VL HV QHFHVDULR TXH DOJXQRV DOXPQRV LQYLVLEOHV RFXOWHQ VX DSHOOLGR SDUD KDFHUVH KXHFR HQ ($%( URO DOXPQRV £6L VRQ FORQHV 0DU _ FKHOXFDQD
57 #GLHJRJJ 'H ($%( HQ ($%( \ SRVWHR SRUTXH PH WRFD 3 ¢ ($%( " KWWS W FR WQ3 :& 0DU _ )HUQDQGR&KHFD
3RU OR OHtGR HQ HO EORJ GH #MRUGLBD ORV DOXPQRV WULXQIDURQ HQ HO ($%( 1R HVWDUtD GH PiV UHOHHU 'HPRFUDFLD \ HGXFDFLyQ ¢YHUGDG" 0DU _ YFXHYDV
0H KD HQFDQWDGR HVR GH TXH OD (VFXHOD HVWi PRQWDGD SDUD FRPRGLGDG GH ORV SURIHVRUHV £3XHV FODUR £1R YDPRV D SHQVDU HQ ORV DOXPQRV ($%( 0DU _ YFXHYDV
57 #MOFDVWLOORFK &UyQLFD G GtD WUDV ($%( \D WLHQH DFWXDOL]DFLyQ &Q IUXWRV G KR\ PLVPR $O ILQDO GO SRVW KWWS W FR 8K[&5ZDH RSHQHVFXHOD MOVROXWLRQV 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
0LV YLVLEOHV OR KDQ VLGR SRFR HQ ($%( OR TXH VLJQLILFD TXH 2EMHWLYR FRQVHJXLGR \ *DQDV GH YROYHU \ HQFRQWUDUPH FRQ WRG[V B 0DU _ 1LFRODVD40
57 #SDFR[[L *R ³#GLHJRJJ 'H ($%( HQ ($%( \ SRVWHR SRUTXH PH WRFD 3 ¢ ($%( " KWWS W FR F; ) G ´ 0DU _ RQLR
#YFXHYDV <D KH OHtGR TXH QR HVWXYLVWH 3HQVDED TXH VROR HVWDEDV XQ SRFR LQYLVLEOH ($%( 0DU _ 1LFRODVD40
57 #1LFRODVD40 0LV YLVLEOHV OR KDQ VLGR SRFR HQ ($%( OR TXH VLJQLILFD TXH 2EMHWLYR FRQVHJXLGR \ *DQDV GH YROYHU \ HQFRQWUDUPH FRQ WRG[V B 0DU _ &$5021$($%(
57 #MRUGLBD %ORJSRVW ³'H YXHOWD GHO ($%( ´ KWWS W FR :X,MH=5 ($%( 0DU _ &$5021$($%(
57 #SDFR[[L *R ³#GLHJRJJ 'H ($%( HQ ($%( \ SRVWHR SRUTXH PH WRFD 3 ¢ ($%( " KWWS W FR F; ) G ´ 0DU _ &$5021$($%(
#GLHJRJJ *UDFLDV <R KH YLYLGR PL SULPHU ($%( DO HVWLOR #GLHJRJJ ($%( 0DU _ SHGURMLPHQH]
#*XLGL[ 6LHQWR TXH DO ILQDO QR SXGLHUDV YHQLU D ($%( 3HUR QRV YHUHPRV SURQWR HQ RWUR VLWLR QR" $ YHU VL VH FRQFUHWD OR GH SEOHVS 0DU _ SURIHQDFKR
3RUID FXDQGR RV UHFXSHUpLV OHHG D #&(30$ B0DQROR VREUH IRUPDFLyQ SURIHVRUDGR ($%( FDPLQR D ($%( KWWS W FR 5()U )ZT 0DU _ MUIHUQ
$ TXLHQHV IRUPDVWHLV SDUWH GH OD RUJDQL]DFLyQ GHO ($%( &+$3($8 0DU _ SURIHQDFKR
4Xp EXHQR HO NDUDRNH GHO ($%( TXH KD PRQWDGR #GRNWXV KWWS W FR F2:$I,(, 0DU _ SURIHQDFKR
57 #SURIHQDFKR 4Xp EXHQR HO NDUDRNH GHO ($%( TXH KD PRQWDGR #GRNWXV KWWS W FR F2:$I,(, 0DU _ +RVWLD\&RSRQ
57 #SURIHQDFKR 4Xp EXHQR HO NDUDRNH GHO ($%( TXH KD PRQWDGR #GRNWXV KWWS W FR F2:$I,(, 0DU _ VHQ\RPLU\DP
57 #PLPLBF2F &RQ PL JUXSR GH (DEH #OHRQLGDVDUMRQD #SXHUWR #DQDPHOJ #HXQLFR #PLPLBF2F KWWS W FR << 2][Y 0DU _ HXQLFR
£'LYHUWLGR ³#SURIHQDFKR 4Xp EXHQR HO NDUDRNH GHO ($%( TXH KD PRQWDGR #GRNWXV KWWS W FR 8(,[I8L(´ 0DU _ 1LFRODVD40
57 #1LFRODVD40 £'LYHUWLGR ³#SURIHQDFKR 4Xp EXHQR HO NDUDRNH GHO ($%( TXH KD PRQWDGR #GRNWXV KWWS W FR 8(,[I8L(´ 0DU _ MODQWLQROR
57 #OHRQLGDVDUMRQD ³#PLPLBF2F &RQ PL JUXSR GH (DEH #GLDUDB #OHRQLGDVDUMRQD #SXHUWR #DQDPHOJ #HXQLFR #PLPLBF2F KWWS W FR :8%T] \3´ 0DU _ HXQLFR
*UDFLDV PDMHWHV 57 #1LFRODVD40 £'LYHUWLGR ³#SURIHQDFKR 4Xp EXHQR HO NDUDRNH GHO ($%( TXH KD PRQWDGR KWWS W FR '.,Z2UP\´ 0DU _ GRNWXV
/H\HQGR PXFKDV HQWUDGDV VREUH HO HDEH PX\ JUDQGHV WRG#V 0DU _ $FKLQHFK
57 #MRUGLBD %ORJSRVW ³'H YXHOWD GHO ($%( ´ KWWS W FR :X,MH=5 ($%( 0DU _ MODQWLQROR
*UXSR ,, J\PNDQD ($%( KWWS W FR =ENR7$F= 0DU _ DQWRVHYL
*UXSR ,,, J\PNDQD ($%( KWWS W FR ]F7[ ;S 0DU _ DQWRVHYL
*UXSR ,9 J\PNDQD ($%( KWWS W FR $ V N= 0DU _ DQWRVHYL
*UXSR 9 J\PNDQD ($%( KWWS W FR $ MY<QT] 0DU _ DQWRVHYL
*UXSR 9, J\PNDQD ($%( KWWS W FR HU PR\H6 0DU _ DQWRVHYL
*UXSR 9,, J\PNDQD ($%( KWWS W FR Y2447'68 0DU _ DQWRVHYL
*UXSR 9,,, J\PNDQD ($%( KWWS W FR )-7ZX 4U 0DU _ DQWRVHYL
+LJK TXDOLW\ 57 #DQWRVHYL *UXSR , J\PNDQD ($%( KWWS W FR U</9,XTJ 0DU _ (UUDU(V
HDEH +,*+ 48$/,7< 57 #DQWRVHYL *UXSR , J\PNDQD ($%( KWWS W FR U</9,XTJ 0DU _ (UUDU(V
7HQJR XQ VXHxR HQ HO ($%( 8QD SHTXHxD LPSUHVLyQ HQ ,QVXOD 'XOFDPDUD KWWS W FR YMLI + 5 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
&yPR VDEtD \R TXH DOJXQD DOXPQD KR\ PH LED D UHFRUGDU XQ WXLW GH #MOJM GH OD QRFKH GHO ViEDGR HQ HO ($%( PL UHVSXHVWD <R VROR UHWXLWHH 0DU _ JRUNDIP
³#DQWRVHYL *UXSR 9, J\PNDQD ($%( KWWS W FR Z[69$ /´ _ £)DOWR \R T OOHJXp WDUGH %WZ ¢WRGRV ORV GHUHFKRV UHVHUYDGRV" SXHGR FRSLDUOD" 0DU _ MUIHUQ
57 #JRUNDIP &yPR VDEtD \R TXH DOJXQD DOXPQD KR\ PH LED D UHFRUGDU XQ WXLW GH #MOJM GH OD QRFKH GHO ViEDGR HQ HO ($%( PL UHVSXHVWD <R VROR UHWXLWHH 0DU _ HGXGDGD
3XHGHV &WUO & \ &WUO 9 #MUIHUQ ³#DQWRVHYL *UXSR 9, J\PNDQD ($%( KWWS W FR HU PR\H6´ _ £)DOWR \R T OOHJXp WDUGH SXHGR FRSLDUOD" 0DU _ DQWRVHYL
OH\HQGR ³#MUIHUQ OHHG D #&(30$ B0DQROR VREUH IRUPDFLyQ SURIHVRUDGR ($%( FDPLQR D ($%( KWWS W FR FI/WDQSY´ 0DU _ SDFR[[L
57 #SDFR[[L PH JXVWD ³#SURIHQDFKR 4Xp EXHQR HO NDUDRNH GHO ($%( TXH KD PRQWDGR #GRNWXV KWWS W FR I-K\UP4E´ 0DU _ PDSSR
6LQ WLHPSR QL GH DJUDGHFHU DO HDEH OR ELHQ TXH PH OR KH SDVDGR (VWD VHPDQD SLQWRUHV HQ FDVD $QGDUp PHGL RGHVFRQHFWDGD *UDFLDV SRU WRGR 0DU _ PDUXGR
57 #SURIHQDFKR 4Xp EXHQR HO NDUDRNH GHO ($%( TXH KD PRQWDGR #GRNWXV KWWS W FR F2:$I,(, 0DU _ PDUXGR
57 #SURIHQDFKR $ TXLHQHV IRUPDVWHLV SDUWH GH OD RUJDQL]DFLyQ GHO ($%( &+$3($8 0DU _ PDUXGR
57 #JLQHVFLXGDGUHDO 57 #FSR\DWRV 57 #MXDQPDGLD] 9DPRV SRU HO SULPHU GtD GH FODVHV GHVSXpV GHO HDEH &RQ ODV SLODV UHFDUJDGDV \ FRQ JDQDV 0DU _ PDUXGR
GH 6DELQD MLML 57 #PFDGHQDWR 6HxRU #-/%UDFDPRQWH HDEH $GLYLQD GH TXp HV OD WDSD KWWS W FR XF477* R 0DU _ PDUXGR
#MUIHUQ HVD PDUFD OD KDFH OD FiPDUD \ VLUYH SDUD QDGD SRGHU GHVHQPDVFDUDU D O#V TXH VH OXFUDQ \ DSURYHFKDQ GHO WUDEDMR GH RWU#V ($%( 0DU _ DQWRVHYL
($%( HQ UXWD KWWS W FR EHY'.&3X \ KWWS W FR E0E(UQJW (VSHUDPRV WXV FRPHQWDULRV \ SURSXHVWDV ($%( ($%( ($%( ($%( 0DU _ IWVDH]
#MUIHUQ QR HV QXHVWUR FDVR \D TXH \R FHGR YROXQWDULDPHQWH VX XVR ($%( 0DU _ DQWRVHYL
57 #PDXULUUU TXHWHDSRUWRHDEH " &RQRFHU GH SULPHUD PDQR HO WUDEDMR GH FRPSDxHURV GH PXVLFDO #GRNWXV #FDRWLFR #IODXWDWHND \ RWU V ($%( 0DU _ )ODXWDWH.D
57 #-DYLHU*9DOGLYLD DOEXP GH ORV WUDEDMRV HODERUDGRV HQ ODV PHVDV GH ($%( &UHDWLYLGDG 3URGXFWLYLGDG KWWS W FR HMP)88W; 0DU _ 5,& $1
#&$5021$($%( ($%( HQ UXWD KWWS W FR EHY'.&3X \ KWWS W FR E0E(UQJW (VSHUDPRV FRPHQWDULRV ($%( ($%( ($%( ($%( 0DU _ IWVDH]
0RQWDUHPRV HQ KWWS W FR O4[)/ 4L XQ DUWLFXOyQ GH HDEH FRQ IRWRV GH ORV WUDEDMRV WHUPLQDGRV $OJXLHQ TXLHUH TXH UHVHxHPRV VX EORJ"""" 0DU _ UHYLVWDB,(6
57 #IWVDH] #&$5021$($%( ($%( HQ UXWD KWWS W FR EHY'.&3X \ KWWS W FR E0E(UQJW (VSHUDPRV FRPHQWDULRV ($%( ($%( ($%( ($%( 0DU _ &$5021$($%(
57 #IWVDH] #&$5021$($%( ($%( Q UXWD KWWS W FR 6WG0G 56 \ KWWS W FR 8 :W 8U; (VSHUDPRV FRPHQWDULRV ($%( ($%( ($%( ($%( 0DU _ GLHJRJJ
57 #IWVDH] ($%( HQ UXWD KWWS W FR EHY'.&3X \ KWWS W FR E0E(UQJW (VSHUDPRV WXV FRPHQWDULRV \ SURSXHVWDV ($%( ($%( ($%( ($%( 0DU _ SDFR[[L
$SUHQGLHQGR FRQ OD HWLTXHWD GHO ($%( *UDFLDV SRU FRPSDUWLU FRPSDxHURV 0DU _ MFXHUYD
/R SHRU GH ($%( QR WHQHU PDV WLHPSR SDUD HVWDU FRQ ORV DPLJRV DV 0DU _ PLJXHOBBURVD
SR]t 57 #PLJXHOBBURVD /R SHRU GH ($%( QR WHQHU PDV WLHPSR SDUD HVWDU FRQ ORV DPLJRV DV 0DU _ HUDVHU
+DFLHQGR OD FUyQLFD GHO HDEH SDUD #HGXFDFRQWLF \ \D DSXQWDGR FRPR PLHPEUR HQ OD ZLNL GHO ($%( 6L HV TXH QR WHQHPRV UHPHGLR
0DU _ MXDQPDGLD]
< D Pt 57 #SDFR[[L PH JXVWD ³#SURIHQDFKR 4Xp EXHQR HO NDUDRNH GHO ($%( TXH KD PRQWDGR #GRNWXV KWWS W FR WUEVG] 5´ 0DU _ SLO\
$ PL PH SDVy OR PLVPR 57 #PLJXHOBBURVD /R SHRU GH ($%( QR WHQHU PDV WLHPSR SDUD HVWDU FRQ ORV DPLJRV DV 0DU _ SLO\
6tttt 57 #SLO\ $ PL PH SDVy OR PLVPR 57 #PLJXHOBBURVD /R SHRU GH ($%( QR WHQHU PDV WLHPSR SDUD HVWDU FRQ ORV DPLJRV DV 0DU _ BPD\WL
*HQLDO #1LFRODVD40 £'LYHUWLGR #SURIHQDFKR 4Xp EXHQR HO NDUDRNH GHO ($%( TXH KD PRQWDGR #GRNWXV KWWS W FR N, [H/HG´ 0DU _ ORODSULHWR
57 #IWVDH] ($%( HQ UXWD KWWS W FR EHY'.&3X \ KWWS W FR E0E(UQJW (VSHUDPRV WXV FRPHQWDULRV \ SURSXHVWDV ($%( ($%( ($%( ($%( 0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
57 #BPD\WL 6tttt #SLO\ $ PL PH SDVy OR PLVPR #PLJXHOBBURVD /R SHRU G ($%( QR WHQHU WLHPSR SDUD HVWDU FRQ ORV DPLJRV DV 0DU _ MXDQIUDWLF
#IWVDH] #BPD\WL #SLOXFDDWDO TXH UHVSRQVDELOLGDG FRQ OR DOWR TXH KDQ GHMDGR HO SDEHOOyQ ORV GHO ($%( 0DU _ FDUPHQFDSDUURV
57 #MRUGLBD %ORJSRVW ³'H YXHOWD GHO ($%( ´ KWWS W FR (67$'38= ($%( 0DU _ PMUXELD
&XHQWD FXHQWD ³#\RODME 7HQJR XQ VXHxR 0H IDOWD HO FDOGR GH FXOWLYR %XVFR VDOVD WLSR HDEH ´ 0DU _ 1LFRODVD40
HVR 57 #1LFRODVD40 &XHQWD FXHQWD ³#\RODME 7HQJR XQ VXHxR 0H IDOWD HO FDOGR GH FXOWLYR %XVFR VDOVD WLSR HDEH ´ 0DU _ ,VDEHOB5XL]
2WUR QRYHOHUR ' 57 #MXDQPDGLD] +DFLHQGR OD FUyQLFD GHO HDEH SDUD #HGXFDFRQWLF \ \D DSXQWDGR FRPR PLHPEUR HQ OD ZLNL GHO ($%( 0DU _ BPD\WL
#GDNLQLPM £7H KH YLVWR HVWXSHQGD HQ ODV IRWRV ¢4Xp WDO IXH ($%( " 0DU _ 1LFRODVD40
#JRUNDIP 0X\ EXHQDV DOOi GRQGH HVWpV ¢'yQGH FXHOJR HO PRQWyQ GH IRWRV GH ($%( " 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
#1LFRODVD40 )XLVWH OD PiV UHFRUGDGD HQ ($%( \ \R VLQ VDEHU TXH HVWiV HQ $WODQWD 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
9HUGDG GH OD EXHQD 57 #FDUPHQLJOHVLDVE #1LFRODVD40 )XLVWH OD PiV UHFRUGDGD HQ ($%( \ \R VLQ VDEHU TXH HVWiV HQ $WODQWD 0DU _ ,VDEHOB5XL]
³#,VDEHOB5XL] 9HUGDG GH OD EXHQD 57 #FDUPHQLJOHVLDVE #1LFRODVD40 )XLVWH OD PiV UHFRUGDGD HQ ($%( \ \R VLQ VDEHU TXH HVWiV HQ $WODQWD´ 0DU _ MXDQIUDWLF
57 #PDQXHOMHVXV) ',5(%/2* 0, ($%( 75$%$-2 '(/ *5832 KWWS W FR YT Q4.%V 6HJXQGD HQWUDGD GH DQiOLVLV GHO HDEH >/LNH LW" KWWS W FR 0U/.<<P @ 0DU _ 1XEHFLWDVGH6
OD VDUVD \ ORV SLFDWRVWHV SD PRMi QR" 57 #\RODME 7HQJR XQ VXHxR 0H IDOWD HO FDOGR GH FXOWLYR %XVFR VDOVD WLSR HDEH 0DU _ HUDVHU
9DPRV 57 #IWVDH] ($%( HQ UXWD KWWS W FR 5=[4F 9 \ KWWS W FR G-U+, R' (VSHUDPRV WXV SURSXHVWDV ($%( ($%( ($%( ($%( 0DU _ PMUXELD
57 #PLJXHOBBURVD #IMURVDF WH KH JXDUGDR WX FDUHWD GHO ($%( KWWS W FR )Z/Q$L _ *UDFLDVVVVV
0DU _ IMURVDF
+R\ KH FRQWDGR DHO ($%( D PLV FRPSLV GH SULPDULD SDUD TXH YHQJDQ DO SUy[LPR
0DU _ IOR\IOR
#MRFKLPHW 3RQJR HQODFH HQ OD ZLNL SDUD FUHDU XQ DOE~P GH IRWRV FRRSHUDWLYR SRQ WXV IRWRV GHO ($%( KWWS W FR E]S*VN9R 0DU _ PLJXHOBBURVD
1XHVWUR WUDEDMR HQ ($%( SRU JHQWLOH]D GH #-DYLHU*9DOGLYLD KWWS W FR [01I XK[ *HQLDO WRGRV 4Xp FKXOD QXHVWUD PiTXLQD H[SHQGHGRUD 0DU _ ,VDEHOB5XL]
57 #PLJXHOBBURVD 3RQJR HQODFH HQ OD ZLNL SDUD FUHDU XQ DOE~P GH IRWRV FRRSHUDWLYR SRQ WXV IRWRV GHO ($%( KWWS W FR *T,%/ESM 0DU _ BPD\WL
#YFXHYDV 7H WUDQVPLWLPRV QXHVWUDV FRQGROHQFLDV #-/%UDFDPRQWH 7H HFKDPRV PXFKR GH PHQRV HQ ($%( 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
'H OD HPRFLyQ D OD DFFLyQ GH #MOFDVWLOORFK KWWS W FR +7H 3 * HDEH HDEH 0DU _ PMUXELD
57 #PLJXHOBBURVD #MRFKLPHW HQ OD ZLNL SDUD FUHDU XQ DOE~P GH IRWRV FRRSHUDWLYR SRQ WXV IRWRV GHO ($%( KWWS W FR EE9KD :5 0DU _ PMUXELD
#YFXHYDV 0H XQR D HOORV #YFXHYDV 7H WUDQVPLWLPRV QXHVWUDV FRQGROHQFLDV #-/%UDFDPRQWH 7H HFKDPRV PXFKR GH PHQRV HQ ($%( 0DU _ MXDQIUDWLF
6H SXHGH VXELU DOJXQD IRWR ($%( D IOLFNU *\PNKDQD WLHQH XQ OtPLWH GH \ YDPRV HQYLDQGR XQ FRUUHR D FKXP QHHGHG#SKRWRV IOLFNU FRP 0DU _ JRUNDIP
#PLJXHOBBURVD #MRFKLPHW OR VHQFLOOR SDUD ODV IRWRV T FDGD XQR D ODV VXED D VX )OLFNU R * 3LFDVD FRQ OD HWLTXHWD HDEH \ D EXVFDU
0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
+LPQR 6HYLOODQDV ($%( )ODXWDWH.D HQ HO ($%( &DUPRQD KWWS W FR Y+09KDE VDOYHPRVKLPQRHDEH DPHQD]DPRV FRQ JUDEDUOR HQ FRQGLFLRQHV 0DU _ 7DWDUDFKLQ
57 #,VDEHOB5XL] 1XHVWUR WUDEDMR HQ ($%( SRU JHQWLOH]D GH #-DYLHU*9DOGLYLD KWWS W FR M.% 48,: *HQLDO WRGRV 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
#VDOSHJX KD FRORFDGR DOJXQDV IRWRV HQ HVWH PXUDO FRRSHUDWLYR GHO ($%( KWWS W FR E]S*VN9R 0DU _ PLJXHOBBURVD
#LVDEHOBUXL] VL T GLILFLO HV HQFRQWUDU WLHPSR GH FKDUOD WUDQTXLOD FRQ XQD DJHQGD WDQ DSUHWDGD GH HDEH SHUR GHVYLUWXDOL]DU HV OR
0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #-DYLHU*9DOGLYLD FRPR PH KD JXVWDGR HO SHUILO EDMR \ GLVFUHWR GH #QRORODPHQWR HQ HDEH OD VDELGXUtD LPSOtFLWD HQ WRGD JXUXVD TXH VH SUHFLH
0DU _ MRUGLBD
#5RPHUR&DOHUR 0PPP 7H HFKp GH PHQRV HQ ($%( 0DU _ FKHOXFDQD
57 #0DQXHOD5XL] 7(' ODQ]D VX FDQDO 7(' (G HQ <RX7XEH KWWS W FR LZ/;: D YtD #ZZZKDWVQHZ /H\HQGR HVWR SHQVp HQ HDEH \ HO IXWXUR (DEH ¢ VHUYLUtD " 0DU _ DOD]QHJRQ]DOH]
57 #0DQXHOD5XL] 7(' ODQ]D VX FDQDO 7(' (G HQ <RX7XEH KWWS W FR LZ/;: D YtD #ZZZKDWVQHZ /H\HQGR HVWR SHQVp HQ HDEH \ HO IXWXUR (DEH ¢ VHUYLUtD " 0DU _ FDUORV\HVZHSHUO
#$QXVND 0X\ ELHQ DXQTXH XQ SRFR FDQVDGD HVWH ILQ GH VHPDQD HVWXYLPRV HQ ($%( 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
&/(' 57 #-DYLHU*9DOGLYLD DOEXP GH ORV WUDEDMRV HODERUDGRV HQ ODV PHVDV GH ($%( &UHDWLYLGDG 3URGXFWLYLGDG KW KWWS W FR \Y(NX5*$ 0DU _ UHGFOHG
<R WDPELpQ 57 #FKHOXFDQD #5RPHUR&DOHUR 0PPP 7H HFKp GH PHQRV HQ ($%( 0DU _ BPD\WL
57 #-/%UDFDPRQWH $QGDQ]DV \ FRUUHUtDV UH &RUULHQGR &DUPRQD (Q HO ($%( KWWS W FR G\GQM.D 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
&KHFN /LVW ($%( 1LQJ~Q DEUD]R EHVR VRQULVD PLUDGD SHQGLHQWH 'LVFXOSDGPH VL QR WXYH WLHPSR SDUD FRPSDUWLU PiV SDODEUDV 0DU _ FKHOXFDQD
57 #MRUGLBD 57 #-DYLHU*9DOGLYLD DOEXP GH ORV WUDEDMRV HODERUDGRV HQ ODV PHVDV GH ($%( &UHDWLYLGDG 3URGXFWLYLGDG KWWS W FR $ZO(*-J8 0DU _ IOR\IOR
ZH DOO PLVVHG \RX D ORW 57 #BPD\WL <R WDPELpQ 57 #FKHOXFDQD #5RPHUR&DOHUR 0PPP 7H HFKp GH PHQRV HQ ($%( 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
8Q EHVR KD VLGR XQ SODFHU (DEH 57 #PLJXHOBBURVD *UDFLDV D WL SRU HVWDU FRQ QRVRWURV FRPSDVUWLHQGR 0DU _ VWDUS\
#-DYLHU*9DOGLYLD 5HYLVDQGR HDEH \ IOLSR FRQ WRGR OR KHFKR (QKRUDEXHQD R $QGR FRPSDUWLHQGR ORV PXUDOHV *UDFLDV [ UHFRSLODUORV
0DU _ 5RPHUR&DOHUR
#UDIDGHOFDVWLOOR #IOR\IOR #0DQXHOD5XL] #FDUPHQFD #FRQHKLJJ #ORODSULHWR #HVSLFDQHW #EDOKLVD\ 7HQJR XQ VXHxR HDEH KWWS W FR YMLI + 5 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #0DQX(OSLHO5RMD #UDIDGHOFDVWLOOR #IOR\IOR #0DQXHOD5XL] #FDUPHQFD #FRQHKLJJ #ORODSULHWR #HVSLFDQHW #EDOKLVD\ 7HQJR XQ VXHxR HDEH KWWS W FR YMLI + 5 0DU _ SDFR[[L
57 #-DYLHU*9DOGLYLD #UHGFOHG HO HQODFH GH ORV WUDEDMRV GH HDEH HV HVWH KWWS W FR L[/9)G / 0DU _ -PRUVD
57 #MRUGLBD /RV SyVWHUV TXH KLFLPRV HQWUH WRGRV HQ HO ($%( JUDFLDV D #-DYLHU*9DOGLYLD KWWS W FR N.U$DU2* 0DU _ HYDPVEY
³#EDOKLVD\ #FDUPHQFD \ #0DQXHOD5XL] ($%( HDEH B,; KWWS W FR 'S9T4&2 ´ 4JUDQ H[SHULHQFLD \ T FHUFD PH VLHQWR GH PLFODXVWURYLUWXDO 0DU _ 0DQXHOD5XL]
#5RPHUR&DOHUR QR PH GLJDV TXH KDV HVWDGR HQ HO ($%( "" 0DU _ -PRUVD
566 &/(' /RV SyVWHUV TXH KLFLPRV HQWUH WRGRV HQ HO ($%( JUDFLDV D #-DYLHU*9DOGLYLD KWWS W FR KWWS W FR V3TKS ; 3UR)( 0DU _ RSVXBSURIH
7HQHPRV #0DQX(OSLHO5RMD 7HQJR XQ VXHxR HDEH KWWS W FR T =J2Z-% #UDIDGHOFDVWLOOR #IOR\IOR #0DQXHOD5XL] #FDUPHQFD #BPD\WL #EDOKLVD\ 0DU _ ORODSULHWR
1XHYR SRVW 0XVLNDZD HVWXYR HQ HO (DEH KWWS W FR ZF60S] 0DU _ PXVLNDZD
57 #PXVLNDZD 1XHYR SRVW 0XVLNDZD HVWXYR HQ HO (DEH KWWS W FR ZF60S] 0DU _ QD\PD\HUDL
0XVLNDZD HVWXYR HQ HO (DEH KWWS W FR :2 TMO.G 0DU _ FDRWLFR
³#0DQX(OSLHO5RMD #UDIDGHOFDVWLOOR #IOR\IOR #EDOKLVD\ 7HQJR XQ VXHxR HDEH KWWS W FR V XR,=3´ 4XH MXQWRV LUHPRV KDFLHQGR UHDOLGDG 0DU _ 0DQXHOD5XL]
57 #0DQX(OSLHO5RMD #FRQFKLJJ #ORODSULHWR #HVSLFDQHW #EDOKLVD\ #DQDGHODURVD 7HQJR XQ VXHxR HDEH KWWS W FR H 2Z 1 VRPRV JUDQGHV 0DU _ 0DQXHOD5XL]
WRGRVWXYLPRVXQFRPLHQ]R ¢6HJXtV D #FDUDOGHO " +DFH ZHETXHVWV KWWS W FR %JT&/ ]' HVWXGLD PDJLVWHULR \ HV PDGUH GH XQ QLxR HDEHUR ($%( 0DU _ MODQWLQROR
57 #MRUGLBD %ORJSRVW ³'H YXHOWD GHO ($%( ´ KWWS W FR :X,MH=5 ($%( 0DU _ FDRWLFR
57 #FDRWLFR 0XVLNDZD HVWXYR HQ HO (DEH KWWS W FR :2 TMO.G 0DU _ ]RUDLGDSHUH]
57 #PXVLNDZD 1XHYR SRVW 0XVLNDZD HVWXYR HQ HO (DEH KWWS W FR 2%GD 3 , 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #7,&WLULWHUR HQ OD UXWD GH HDEH WHUPLQDGR \ FROJDGR SRVWHLWR \ YLGHR FRQ PL YLVLyQ GH HDEH KWWS W FR P Y9U(KD 0DU _ FDRWLFR
57 #MRUGLBD /RV SyVWHUV TXH KLFLPRV HQWUH WRGRV HQ HO ($%( JUDFLDV D #-DYLHU*9DOGLYLD KWWS W FR N.U$DU2* 0DU _ 1212*5$1$
57 #7,&WLULWHUR HQ OD UXWD GH HDEH WHUPLQDGR \ FROJDGR SRVWHLWR \ YLGHR FRQ PL YLVLyQ GH HDEH KWWS W FR P Y9U(KD 0DU _ $GUL&HVF
#PDSSR #D\ODNZHE #SLOXFDDWDO #MDYLHUJYDOGLYLD #BPD\WL WHUPLQDGR \ FROJDGR SRVWHLWR HDEH KWWS W FR P Y9U(KD HQ OD UXWD SDUD HDEH 0DU _ 7,&WLULWHUR
$UWLFXOR JXDSR 57 #7,&WLULWHUR HQ OD UXWD GH HDEH WHUPLQDGR \ FROJDGR SRVWHLWR \ YLGHR FRQ PL YLVLyQ GH HDEH KWWS W FR U*G E 0DU _ DQWRVHYL
%XHQDV QRFKHV PDGUH HPRFLRQDGD FRQ HO SULPHU SRVW GH VX KLMD GHVSXpV GHO ($%( KWWS W FR FLE 4GFS 6L RV DQLPiLV D VHJXLU VX EORJ
0DU _ PFDUPHQG]
8QD EXHQD YLVLyQ \ XQ PHMRU DUWtFXOR VREUH HO HDEH TXH PH SHUGt HQ SDUWH KWWS W FR 'TDG<=: GH #7,&WLULWHUR 0DU _ MEMLPHQH]
JUDFLDV DVt OR VLHQWR 57 #DQWRVHYL $UWLFXOR JXDSR 57 #7,&WLULWHUR HQ OD UXWD GH HDEH WHUPLQDGR SRVW HDEH KWWS W FR P Y9U(KD 0DU _ 7,&WLULWHUR
57 #PFDUPHQG] %XHQDV QRFKHV PDGUH HPRFLRQDGD FRQ HO SULPHU SRVW GH VX KLMD GHVSXpV GHO ($%( KWWS W FR FLE 4GFS 6L RV DQLPiLV D VHJXLU VX EORJ
0DU _ $QXVND
#=RFFDWR #PDDUL]DSHUH] HQ OD UXWD GH HDEH WHUPLQDGR \ FROJDGR SRVWHLWR \ YLGHR FRQ PL YLVLyQ GH HDEH KWWS W FR P Y9U(KD 0DU _ 7,&WLULWHUR
57 #,VDEHOB5XL] 1XHVWUR WUDEDMR HQ ($%( SRU JHQWLOH]D GH #-DYLHU*9DOGLYLD KWWS W FR [01I XK[ *HQLDO WRGRV 4Xp FKXOD QXHVWUD PiTXLQD H[SHQGHGRUD 0DU _ 1$OPDQVD
57 #7,&WLULWHUR #PDSSR #D\ODNZHE #MDYLHUJYDOGLYLD #BPD\WL WHUPLQDGR \ FROJDGR SRVWHLWR HDEH KWWS W FR Z E<G(++ HQ OD UXWD SDUD HDEH 0DU _ 3LOXFD$7$/
57 #PFDUPHQG] %XHQDV QRFKHV PDGUH HPRFLRQDGD FRQ HO SULPHU SRVW GH VX KLMD GHVSXpV GHO ($%( KWWS W FR FLE 4GFS 6L RV DQLPiLV D VHJXLU VX EORJ
0DU _ VDUDVDUDYL
/H\HQGR \ JUDFLDV 57 #7,&WLULWHUR #PLJXHOBBURVD OD PLD HQ PL SRVW FRQ DJUDGHFLPLHQWR HQ FDEHFHUD HDEH KWWS W FR <::/* 'U 0DU _ PLJXHOBBURVD
#PLJXHOBBURVD )DOWDUtD PiV KDFHGOH XQD IRWR D OD FDUHWD GHO ($%( \ FRJDGOD SDUD TXH VXV DXWRUHV DV OD YHDQ YHQJD 0DU _ MRUGLBD
0X\ ERQLWRV SRVW \ YtGHR #7,&WLULWHUR #PDSSR #SLOXFDDWDO #MDYLHUJYDOGLYLD #BPD\WL HDEH KWWS W FR ;T+T[8P- HQ OD UXWD SDUD HDEH 0DU _ $\ODNZHE
#MRUGLBD HQ OD UXWD GH HDEH WHUPLQDGR \ FROJDGR SRVWHLWR \ YLGHR D YLVWD GH JORER GH HDEH KWWS W FR P Y9U(KD 0DU _ 7,&WLULWHUR
HPRFLRQDQWH GH YHUGDG %HQMDPtQ 57 #WLFWLULWHUR HQ OD UXWD GH HDEH SRVWHLWR \ YLGHR FRQ PL YLVLyQ GH HDEH KWWS W FR V \Q[Z < 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
6H UXPRUHD TXH #MPRUVD D~Q HVWi EDLODQGR HO DL VH HX WH SHJR HQ &DUPRQD ($%( 0DU _ RQLR
7HQJR SUXHEDV JUiILFDV 57 #RQLR 6H UXPRUHD TXH #MPRUVD D~Q HVWi EDLODQGR HO DL VH HX WH SHJR HQ &DUPRQD ($%( 0DU _ VWDUS\
0D UD YL OOR VR SRVW GH #7,&WLULWHUR (Q OD UXWD GH HDEH YLVLyQ GH HDEH GHVGH XQ JORER OOHQR GH LOXVLyQ FRQW
KWWS W FR 2M:9<+P= 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
57 #VWDUS\ 7HQJR SUXHEDV JUiILFDV 57 #RQLR 6H UXPRUHD TXH #MPRUVD D~Q HVWi EDLODQGR HO DL VH HX WH SHJR HQ &DUPRQD ($%( 0DU _ GLHJRJJ
9LDMH HQ JORER PDUHDYHUGH JHQWLOH]D GH #7,&WLULWHUR KWWS W FR ;-H% L \ VX UHSRUWDMH GH HDEH KWWS W FR 0 PI'] \ 0DU _ PLJXHOJLOFDVDGR
57 #5RPHUR&DOHUR 0D UD YL OOR VR SRVW GH #7,&WLULWHUR (Q OD UXWD GH HDEH YLVLyQ GH HDEH GHVGH XQ JORER OOHQR GH LOXVLyQ FRQW KWWS W FR 2M:9<+P= 0DU _ PDULW]DMDXUHJ
*UDQ SRVW GH #7,&WLULWHUR VREUH HO ($%( *UDFLDV %HQMDPtQ KWWS W FR [PTFJ& E 0DU _ MXDQPDGLD]
57 #GLHJRJJ 57 #PLJXHOBBURVD /R SHRU GH ($%( QR WHQHU PDV WLHPSR SDUD HVWDU FRQ ORV DPLJRV DV \ FRQRFHU D PXFKRV PiV 0DU _ PFDUPHQG]
#-PRUVD SDUD FXDQGR PL $&, HQ EDLOH" ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
#IJSDH] HQ OD UXWD GH HDEH WHUPLQDGR \ FROJDGR GH XQ JORER SRVWHLWR \ YLGHR FRQ PL YLVLyQ GH HDEH KWWS W FR P Y9U(KD 0DU _ 7,&WLULWHUR
57 #MRUGLBD /RV SyVWHUV TXH KLFLPRV HQWUH WRGRV HQ HO ($%( JUDFLDV D #-DYLHU*9DOGLYLD KWWS W FR N.U$DU2* 0DU _ 3DWLVXNL\D
57 #7,&WLULWHUR HQ OD UXWD GH HDEH WHUPLQDGR \ FROJDGR SRVWHLWR \ YLGHR FRQ PL YLVLyQ GH HDEH KWWS W FR ))'Q0-L *HQLDO 0DU _ 5,& $1
-DMDMD 3HUR OR KDFLD SHRU TXH QRVRWURV HX 57 #RQLR 6H UXPRUHD TXH #-PRUVD D~Q HVWi EDLODQGR HO DL VH HX WH SHJR HQ &DUPRQD ($%( 0DU _ DQWRVHYL
57 #PFDUPHQG] 57 #GLHJRJJ 57 #PLJXHOBBURVD /R SHRU GH ($%( QR WHQHU PDV WLHPSR SDUD HVWDU FRQ ORV DPLJRV DV \ FRQRFHU D PXFKRV PiV 0DU _ MVPDUWRV
57 #PDULDEDUFHOR ³#MXDQPDGLD] *UDQ SRVW GH #7,&WLULWHUR VREUH HO ($%( *UDFLDV %HQMDPtQ KWWS W FR K58+LLR]´ SUHFLRVR 0DU _ MROFKDJDU
57 #PDULDEDUFHOR ³#MXDQPDGLD] *UDQ SRVW GH #7,&WLULWHUR VREUH HO ($%( *UDFLDV %HQMDPtQ KWWS W FR K58+LLR]´ SUHFLRVR 0DU _ SWRUUHVF
#MVPDUWRV +ROD -XDQ TXp WDO HO SRVW ($%( " 0DU _ PFDUPHQG]
57 #PLJXHOBBURVD /R SHRU GH ($%( QR WHQHU PDV WLHPSR SDUD HVWDU FRQ ORV DPLJRV DV \ FRQRFHU D PXFKRV PiV 0DU _ JUHJRULRWRULELR
$GHPiV GH YHUGDG 57 #MXDQPDGLD] *UDQ SRVW GH #7,&WLULWHUR VREUH HO ($%( *UDFLDV %HQMDPtQ KWWS W FR ]/S';\5$ 0DU _ SLO\
#-PRUVD SHUR HVWD JUDEDGR" 4XLHUR YHUORRRRRRRRR ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
)RWRV GH ORV WUDEDMRV H[SXHVWRV HQ ($%( KWWS W FR M .4;$ 7 0DU _ GLDUDB
4Xp EXHQ JUXSR ,,, GHO ($%( KWWS W FR 4Y$9/R P 0DU _ GLDUDB
(QFDQWDGR GH FRQRFHU D ODV PRUVDV TXH QR VRQ GLHVWUDV ($%( #-PRUVD #=RFFDWR
0DU _ JUHJRULRWRULELR
#MRUGLBD #MVPDUWRV JUDFLDV FRQWDJLDQGR OD HVHQFLD GHO ($%( D #DOEDLEG FXDQGR OD OOHYp VDEtD TXH DVt VHUtD
0DU _ PFDUPHQG]
8Q JUDQ VXHxR GH KDFHU GH OD HGXFDFLyQ XQ PHMRU OXJDU TXH HO TXH WHQHPRV KWWS W FR 0[)]V0I+ YtD #0DQX(OSLHO5RMD ($%( 5(&20,(1'2 0DU _ MRDQIHOL]]
57 #PFDUPHQG] #MRUGLBD #MVPDUWRV JUDFLDV FRQWDJLDQGR OD HVHQFLD GHO ($%( D #DOEDLEG FXDQGR OD OOHYp VDEtD TXH DVt VHUtD
0DU _ DOEDLEG
HDEH FDUPRQD VHYLOODKR\ MDIRWR HVSDFLR KWWS W FR ; N *T 0DU _ HUDVHU
(IHFWR FRODWHUDO GH HDEH #DOEDLEG FRPLHQ]D VX FDPLQR KDFLD HDEH FF #PFDUPHQG] 0DU _ MVPDUWRV
EHQHILFLR FRODWHUDO" 57 #MVPDUWRV (IHFWR FRODWHUDO GH HDEH #DOEDLEG FRPLHQ]D VX FDPLQR KDFLD HDEH FF #PFDUPHQG] 0DU _ FSDH]
³#MRUGLBD 8Q ERQLWR HIHFWR GHO ($%( OD KLMD GH #PFDUPHQG] PDHVWUD ³QRYDWD´ HPSLH]D VX EORJ KWWS W FR -F=\H2/-´ ,7(0XVLFD 0DU _ QRHPLORSH]J
KWWS W FR L366IS (1 $/*(&,5$6 126 9(026 325 )8(57( 48( 623/(1 /26 9,(1726 _ HDEH #7,&WLULWHUR 0X\ EXHQR
0DU _ GLHJRJJ
57 #RQLR 6H UXPRUHD TXH #MPRUVD D~Q HVWi EDLODQGR HO DL VH HX WH SHJR HQ &DUPRQD ($%( 0DU _ FDUPHQFDSDUURV
VHYLOODKR\ HDEH FDUPRQD #OXLVUXOO KWWS W FR P &=; 4 0DU _ HUDVHU
#3LODU0RUR KROD 3LODU (O ($%( QR HV HO ILQ HV HO FDPLQR HDEH HDEH #HDEH 0DU _ MVPDUWRV
57 #PLJXHOBBURVD (QYLDU FDUHWDV SDUD FHLS 6DQ -RVH 2EUHUR DTXL KWWS W FR Q +)-EKQ#MXQWDGHDQGDOXFLD HV ($%( 0DU _ FKHOXFDQD
&RPHQWDQGR HQ VX EORJ ³#MRUGLBD 8Q ERQLWR HIHFWR GHO ($%( OD KLMD GH #PFDUPHQG] PDHVWUD ³QRYDWD´ HPSLH]D VX EORJ KWWS W FR , 4N $4´ 0DU _ JRUNDIP
FDUPRQD HDEH VHYLOODKR\ TXLHQ HV" KWWS W FR Y7+O26 3 0DU _ HUDVHU
57 #GLHJRJJ 57 #MRUGLBD /RV SyVWHUV TXH KLFLPRV HQWUH WRGRV HQ HO ($%( JUDFLDV D #-DYLHU*9DOGLYLD KWWS W FR +R.S&IT 0DU _ 7XNL2J
57 #GLHJRJJ 57 #MRUGLBD /RV SyVWHUV TXH KLFLPRV HQWUH WRGRV HQ HO ($%( JUDFLDV D #-DYLHU*9DOGLYLD KWWS W FR NQ.RW1 0DU _ MVPDUWRV
#7,&WLULWHUR HVWXSHQGR HO SRVW HDEH 0DU _ LJXDOHPHQWH
*UDQ FRODERUDFLyQ 57 #GLHJRJJ 57 #MRUGLBD /RV SyVWHUV T KLFLPRV HQWUH WRGRV HQ HO ($%( JUDFLDV D #-DYLHU*9DOGLYLD KWWS W FR )1; F WY 0DU _ 0DQXHOD5XL]
OH\HQGR D #MOFDVWLOORFK WUDV ($%( 6REUH JXLyQ GH HYDOXDFLyQ WH LQWHUHVD XQ PRGHOR GH DFWD \ SUHSDUDFLyQ GH VHVLyQ LPSODQWDGRV" 0DU _ MPSXHQWHGXUD
GH /HYDQWH R GH SRQLHQWH £6HJXUR ³#GLHJRJJ KWWS W FR P Y9U(KD (1 $/*(&,5$6 126 9(026 325 )8(57( 48( 623/(1 /26 9,(1726 _ HDEH 0DU _ 7,&WLULWHUR
#LJXDOHPHQWH $ YRVRWURV DV %HDWUL]
HDEH 0DU _ GLHJRJJ
HDEH FDUPRQD VHYLOODKR\ HO #IUHJRQHUR \ #DQWRQVHYL KWWS W FR X=GUR.IO 0DU _ HUDVHU
(VFXFKD HO ($%( KWWS W FR U;OS 6< SRU /29$ #GRNWXV 0DU _ MPUXL]
57 #GLHJRJJ 57 #MRUGLBD /RV SyVWHUV TXH KLFLPRV HQWUH WRGRV HQ HO ($%( JUDFLDV D #-DYLHU*9DOGLYLD KWWS W FR E5:; NRS 0DU _ MPUXL]
#SHUDOLDV #MRFKLPHW *UDFLDV SRU ($%( SRU OD DFRJLGD SRU FRPSDUWLU \ SRU OD WHUWXOLD FHQD OHEULMDQD GHO YLHUQHV 0DU _ PDQXHOMHVXV)
-RRRRR 4XH EXHQRV SRVW VREUH HDEH HVWR\ OH\HQGR HV HVWXSHQGR
0DU _ LJXDOHPHQWH
57 #GLHJRJJ 57 #MRUGLBD /RV SyVWHUV TXH KLFLPRV HQWUH WRGRV HQ HO ($%( JUDFLDV D #-DYLHU*9DOGLYLD KWWS W FR YK. <IW5 0DU _ IUDQMMR
57 #MPUXL] (VFXFKD HO ($%( KWWS W FR U;OS 6< SRU /29$ #GRNWXV 0DU _ 'DQ/D]DUR]
57 #HVDQJDU 57 #PFDUPHQG] 57 #SWRUUHVF 'RV GH ODV PHMRUHV FRVDV GHO ($%( SDUD PL ODV VDELDV SDODEUDV GH #HVDQJDU \ OD PHVD GH ORV DOXPQ#V 0DU _ SLO\
57 #MPUXL] 57 #GLHJRJJ 57 #MRUGLBD /RV SyVWHUV TXH KLFLPRV HQWUH WRGRV HQ HO ($%( JUDFLDV D #-DYLHU*9DOGLYLD KWWS W FR KK' '77$ 0DU _ HVDQJDU
3D PRKWUXR FUHD&WLYR MXJDGRU FRQ ODV SDODEUDV HO WRULWR #HUDVHU £4Xp JUDQGH HU PX MRtR ($%( 0DU _ JUHJRULRWRULELR
57 #MPUXL] (VFXFKD HO ($%( KWWS W FR U;OS 6< SRU /29$ #GRNWXV 0DU _ WULQXNLOOD
+HFKR 57 #GLHJRJJ 57 #MODQWLQROR WRGRVWXYLPRVXQFRPLHQ]R 6HJXtV D #FDUDOGHO " KWWS W FR Z++'P'ND PDGUH G QLxR HDEHUR ($%( 0DU _ HXVHELRFRUGRED
57 #MVPDUWRV 57 #GLHJRJJ 57 #MRUGLBD /RV SyVWHUV TXH KLFLPRV HQWUH WRGRV HQ HO ($%( JUDFLDV D #-DYLHU*9DOGLYLD KWWS W FR NQ.RW1 0DU _ PDWHV\PDV
57 #HVDQJDU 57 #PFDUPHQG] 57 #SWRUUHVF 'RV GH ODV PHMRUHV FRVDV GHO ($%( SDUD PL ODV VDELDV SDODEUDV GH #HVDQJDU \ OD PHVD GH ORV DOXPQ#V 0DU _ 0DQXHOD5XL]
57 #JUHJRULRWRULELR 3D PRKWUXR FUHD&WLYR MXJDGRU FRQ ODV SDODEUDV HO WRULWR #HUDVHU £4Xp JUDQGH HU PX MRtR
($%( 0DU _ GLHJRJJ
57 #MPUXL] 57 #IWVDH] 57 #PDULDEDUFHOR 'LUHFWRUDV FRPR #HVDQJDU VRQ OD JDUDQWtD GH HVFXHODSXEOLFDDQGDOX]D GH FDOLGDG ($%( 0DU _ GLHJRJJ
57 #JUHJRULRWRULELR 3D PRKWUXR FUHD&WLYR MXJDGRU FRQ ODV SDODEUDV HO WRULWR #HUDVHU £4Xp JUDQGH HU PX MRtR
($%( 0DU _ VRSRUWXMDU
57 #JUHJRULRWRULELR 3D PRKWUXR FUHD&WLYR MXJDGRU FRQ ODV SDODEUDV HO WRULWR #HUDVHU £4Xp JUDQGH HU PX MRtR
($%( 0DU _ IWVDH]
#VRSRUWXMDU 4Xp WDO HO OXQHV SRVW ($%( " 0DU _ MPUXL]
#PFDUPHQG] *UDFLDV SRU OD IRWR 3XHV HVR HPRFLRQDGR D~Q SRU ($%( < OR PHMRU TXH ($%( HVWi D OD YXHOWD GH OD HVTXLQD
0DU _ VRSRUWXMDU
57 #LJXDOHPHQWH -RRRRR 4XH EXHQRV SRVW VREUH HDEH HVWR\ OH\HQGR HV HVWXSHQGR
0DU _ IWVDH]
#GLHJRJJ ¢4XH WDO" 0H TXHGp FRQ ODV JDQDV GH VDOXGDUWH HQ HO HDEH SHUR QR HQFRQWUp OD RFDVLyQ WH YL VLHPSUH FRQYHUVDQGR (Q HDEH 0DU _ 0DQXHOD5XL]
$ SHVDU GH #-PRUVD KH WHUPLQDGR HO SRVW VREUH HO ($%( KWWS W FR (D([$DP 0DU _ =RFFDWR
(VR Vt T HV XQD FKLULJRWD ³#MXDQPDGLD] 0HWHQ EDUULJD PXHYHQ HO FXOR \ QXQFD VXHOWDQ HO YDVR WXER GLVIUXWDPRV ($%( KWWS W FR P/M1WFX ´ 0DU _ JRUNDIP
57 #MXDQPDGLD] 0HWHQ EDUULJD PXHYHQ FXOR \ QXQFD VXHOWDQ YDVR WXER GLVIUXWDPRV FKLULJRWD LQIDQWLO ($%( KWWS W FR L<*V(T $ 0DU _ GLHJRJJ
57 #JRUNDIP (VR Vt T HV XQD FKLULJRWD ³#MXDQPDGLD] 0HWHQ EDUULJD PXHYHQ HO FXOR \ QXQFD VXHOWDQ HO YDVR WXER GLVIUXWDPRV ($%( KWWS W FR P/M1WFX ´ 0DU _ SLO\
57 #=RFFDWR $ SHVDU GH #-PRUVD KH WHUPLQDGR HO SRVW VREUH HO ($%( KWWS W FR I)E M\ 0DU _ GLHJRJJ
0L DSRUWDFLyQ HQ IRUPD GH SRVW D ($%( KWWS W FR *46 8=TK 0DU _ VDOSHJX
4JXD\£ 57 #GLHJRJJ 57 #MXDQPDGLD] 0HWHQ EDUULJD PXHYHQ FXOR \ QXQFD VXHOWDQ 9DVR7XER GLVIUXWDPRV FKLULJRWD ($%( KWWS W FR Q <& 9Y 0DU _ 0DQXHOD5XL]
57 #VDOSHJX 0L DSRUWDFLyQ HQ IRUPD GH SRVW D ($%( KWWS W FR NFX]- R: 0DU _ MVPDUWRV
(VWXSHQGD FUyQLFD GH #]RFFDWR KWWS W FR MUK ]« ($%( 0DU _ MODQWLQROR
57 #MVPDUWRV 57 #VDOSHJX 0L DSRUWDFLyQ HQ IRUPD GH SRVW D ($%( KWWS W FR R;;$GG 0DU _ GLHJRJJ
#VDOSHJX 0L DSRUWDFLyQ HQ IRUPD GH SRVW D ($%( KWWS W FR 6N 6JVH1 _ 0X\ EXHQR 6DOYDGRU UHFRPLHQGR 0DU _ =RFFDWR
3XHV Vt GHVYLUWXDOL]DFLyQ \ FHUYH]D 8Q SODFHU 57 #=RFFDWR $ SHVDU GH #-PRUVD KH WHUPLQDGR HO SRVW VREUH HO ($%( KWWS W FR EW38KD [ 0DU _ VDOSHJX
566 &/(' 8Q ERQLWR HIHFWR GHO ($%( OD KLMD GH #PFDUPHQG] PDHVWUD ³QRYDWD´ HPSLH]D VX EORJ KWWS KWWS W FR \& 3EWU 3UR)( 0DU _ RSVXBSURIH
57 #(H\-XGH 3RU FXULRVLGDG DOJXLHQ VH DEXUULy HQ HO ($%( 0DU _ FULVGLDOSH
(QYLDGD FUyQLFD GH OR T IXH HO ($%( D #HGXFDFRQWLF SDUD VX SXEOLFDFLyQ PDxDQD \D KR\ 3RGUtD KDEHU VHJXLGR HVFULELHQGR YDULDV KRUDV PiV 0DU _ MXDQPDGLD]
57 #=RFFDWR #VDOSHJX 0L DSRUWDFLyQ HQ IRUPD GH SRVW D ($%( KWWS W FR 6N 6JVH1 _ 0X\ EXHQR 6DOYDGRU UHFRPLHQGR 0DU _ ($%(
57 #LJXDOHPHQWH -RRRRR 4XH EXHQRV SRVW VREUH HDEH HVWR\ OH\HQGR HV HVWXSHQGR
0DU _ MRVHURYLUD
57 #MRUGLBD 8Q ERQLWR HIHFWR GHO ($%( OD KLMD GH #PFDUPHQG] PDHVWUD ³QRYDWD´ HPSLH]D VX EORJ KWWS W FR +Z/5(; 0DU _ DOEDLEG
HVStULWX($%( \ HPRWLRQZDUH HQ HO SRVW GH #=RFFDWR VREUH HO ($%( /iVWLPD T WH SHUGLHUDV OD IRWR GH IDPLOLD 6HUJLR KWWS W FR SPG$1 ZN 0DU _ MXDQPDGLD]
57 #MODQWLQROR (VWXSHQGD FUyQLFD GH #]RFFDWR KWWS W FR MUK ]« ($%( 0DU _ 7,&WLULWHUR
566 566 &/(' 8Q ERQLWR HIHFWR GHO ($%( OD KLMD GH #PFDUPHQG] PDHVWUD ³QRYDWD´ HPSLH]D VX EORJ KW KWWS W FR \$0 UFEV 3UR)( 0DU _ RSVXBSURIH
*UDFLDV SRU WRGRV YXHVWURV FRPHQWDULRV \ 57 VREUH KWWS W FR (D([$DP ($%( 1RV VHJXLPRV OH\HQGR 0DU _ =RFFDWR
PH UHHQNDQWDQ ORV YLGHRV GHO ($%( PRVRFPD MDMDM PH SDUWR YLHQGRORV 0DU _ PRQLFDVXWLO
< WUDV DFWXDOL]DU XQ SRTXLOOR HQ OD ZLNL OD SiJLQD (VFULEHQ VREUH ($%( PH UHWLUR 6L IDOWD WX SRVW DJUpJDOR KWWS W FR $OLN U4 0DU _ MXDQPDGLD]
57 #FDRWLFR 0XVLNDZD HVWXYR HQ HO (DEH KWWS W FR K : WT : 0DU _ 7,&WLULWHUR
8QD SDUWH GH PL ($%( <R VR\ DQGDOX] DQGDOX] DQGDOX] KWWS W FR E0IFO 8: 0DU _ JRUNDIP
T YDDDD 57 #JUHJRULRWRULELR 3D PRKWUXR FUHD&WLYR MXJDGRU FRQ ODV SDODEUDV HO WRULWR #HUDVHU £4Xp JUDQGH HU PX MRtR ($%( 0DU _ HUDVHU
³#*XLGL[ (O HVStULWX(DEH KD VLGR FRQWDJLRVR WPE SDUD O T QRV TXHGDPRV FRQ ODV JDQDV ´ £6L£ ($%( +D] YLVLEOH OR LQYLVLEOH \ (;7(16,%/( 0DU _ 0DQXHOD5XL]
0XVLNDZD HVWXYR HQ HO (DEH KWWS W FR $2JFX]\1 HGPXVLFKDW 0DU _ PDULDMHVXVPXVLF
57 #PDULDMHVXVPXVLF 0XVLNDZD HVWXYR HQ HO (DEH KWWS W FR U)7FTS1F HGPXVLFKDW < ELHQ TXH VH QRWy *UDFLDV SRU WRGR #FDRWLFR 0DU _ MXDQPDGLD]
(VFULEHQ VREUH ($%( XQ EXHQ OXJDU SDUD SRQHU YXHVWURV SRVWV 6L IDOWD HO WX\R DJUpJDOR KWWS W FR L16 0PI 0DU _ &$5021$($%(
57 #MXDQPDGLD] HVStULWX($%( \ HPRWLRQZDUH HQ HO SRVW GH #=RFFDWR VREUH HO ($%( /iVWLPD T WH SHUGLHUDV OD IRWR GH IDPLOLD 6HUJLR KWWS W FR SPG$1 ZN 0DU _ &$5021$($%(
57 #MXDQPDGLD] 57 #PDULDMHVXVPXVLF 0XVLNDZD HVWXYR HQ HO (DEH KWWS W FR U)7FTS1F HGPXVLFKDW < ELHQ TXH VH QRWy *UDFLDV SRU WRGR #FDRWLFR 0DU _ &$5021$($%(
&yPR DSUHQGt D VHU PDHVWUD &XPSOLHQGR SURSyVLWRV KWWS W FR Z ,<=*V HU SRVW SRVW HDEH DPLJD JUXSR ;,, #DOEDEG WRVWXYLPRVXQFRPLHQ] 0DU _ HUDVHU
57 #HUDVHU &yPR DSUHQGt D VHU PDHVWUD &XPSOLHQGR SURSyVLWRV KWWS W FR Z ,<=*V HU SRVW SRVW HDEH DPLJD JUXSR ;,, #DOEDEG WRVWXYLPRVXQFRPLHQ] 0DU _ PFDUPHQG]
0L SRVW ($%( KWWS W FR UQ$'E 4/ 0DU _ PFDUPHQG]
0DHVWUDV WUDEDMDQGR HQ HO ($%( 57 #SLO\ #PDULDEDUFHOR (6WD WDPSRFR HVWi PDO KWWS W FR ;K\ T 0H JXVWD PXFKR EXHQRV GLDV 0DU _ PLJXHOBBURVD
(VFULWR GHVGH HO FRUD]yQ 57 #PFDUPHQG] 0L SRVW ($%( KWWS W FR ,T\V]1VE 0DU _ PLJXHOBBURVD
57 #PFDUPHQG] 0L SRVW ($%( KWWS W FR / $9+Z N 0DU _ -/%UDFDPRQWH
57 #&$5021$($%( (VFULEHQ VREUH ($%( XQ EXHQ OXJDU SDUD SRQHU YXHVWURV SRVWV 6L IDOWD HO WX\R DJUpJDOR KWWS W FR 43Y)*Z7+ 0DU _ HUDVHU
<R \D OR KLFH KWWS W FR E$' T4 57 #HUDVHU 57 (VFULEHQ VREUH ($%( YXHVWURV SRVWV 6L IDOWD HO WX\R DJUpJDOR KWWS W FR % O2.(9E´ 0DU _ JRUNDIP
, JDYH #SHUDOLDV . DERXW (GXFDWLRQ RQ #NORXW KWWS W FR 83P< Z JUD[ HDEH 0DU _ HUDVHU
, JDYH #IJSDH] . DERXW (GXFDWLRQ RQ #NORXW KWWS W FR ,S%%WV U JUD[ HDEH 0DU _ HUDVHU
#JRUNDIP (QKRUDEXHQD SRU WX SRVW UHFRJHV SHUIHFWDPHQWH ODV HPRFLRQHV GHO JUXSR ; # (DEH KWWS W FR K[.67713 0DU _ MMPHOJDUHMR
#DVHUIHOL]BSDX #MRUGLBD PH UHFXUHUGD D DOJR FKDUOD HDEH HQ &DUPRQD 0XOWLQDFLRQDOHV D OD FD]D GHO FRPHGRU HVFRODU KWWS W FR 9**H:'7 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
&DPLQR GHO DHURSXHUWR OH\HQGR D PL FRPSL GH PHVD #JRUNDIP \ VX \R VR\ DQGDOX] DQGDOX] DQGDOX] KWWS W FR \I ;, HE VREUH HDEH 0DU _ OLQGDFT
³#PLJXHOBBURVD 0DHVWUDV WUDEDMDQGR HQ ($%( 57 #SLO\ #PDULDEDUFHOR 1RHVWi PDO KWWS W FR :=*S /F7 0H JXVWD PXFKR EXHQRV GtDV ´ *HQLDO£ 0DU _ 0DQXHOD5XL]
#OLQGDFT #JRUNDIP <R \D OR KH OHtGR \ FRPHQWDGR £7RGRV VRPRV DQGDOXFHV KWWS W FR 8:I-/<<1 VREUH HDEH 0DU _ PFDGHQDWR
57 #MMPHOJDUHMR #JRUNDIP (QKRUDEXHQD SRU WX SRVW UHFRJHV SHUIHFWDPHQWH ODV HPRFLRQHV GHO JUXSR ; # (DEH KWWS W FR K[.67713 0DU _ 7,&WLULWHUR
57 #0DQXHOD5XL] ³#PLJXHOBBURVD 0DHVWUDV WUDEDMDQGR HQ ($%( 57 #SLO\ #PDULDEDUFHOR 1RHVWi PDO KWWS W FR :=*S /F7 0H JXVWD PXFKR EXHQRV GtDV ´ *HQLDO£ 0DU _ 7,&WLULWHUR
57 #&$5021$($%( (VFULEHQ VREUH ($%( XQ EXHQ OXJDU SDUD SRQHU YXHVWURV SRVWV 6L IDOWD HO WX\R DJUpJDOR KWWS W FR L16 0PI 0DU _ 7,&WLULWHUR
OHLGR \ FRPHQWDGR 57 #JRUNDIP <R \D OR KLFH KWWS W FR U$/31RG& 57 #HUDVHU VREUH ($%( YXHVWURV SRVWV KWWS W FR '0W( V- ´ 0DU _ 7,&WLULWHUR
57 #PFDGHQDWR #OLQGDFT #JRUNDIP <R \D OR KH OHtGR \ FRPHQWDGR £7RGRV VRPRV DQGDOXFHV KWWS W FR 8:I-/<<1 VREUH HDEH 0DU _ IWVDH]
57 #$\ODNZHE 0X\ ERQLWRV SRVW \ YtGHR #7,&WLULWHUR #PDSSR #SLOXFDDWDO #MDYLHUJYDOGLYLD #BPD\WL HDEH KWWS W FR ;T+T[8P- HQ OD UXWD SDUD HDEH 0DU _ PDSSR
57 #UHGFOHG &/(' 8Q ERQLWR HIHFWR GHO ($%( OD KLMD GH #PFDUPHQG] PDHVWUD ³QRYDWD´ HPSLH]D VX EORJ KWWS W FR :/'UTJ*5 KWWS W FR 01+/K*-6 0DU _ FDRWLFR
³<R VR\ DQGDOX] DQGDOX] DQGDOX]´ SRVW G #JRUNDIP VREUH HO ($%( KWWS W FR 5F [5)3 0DU _ MRUGLBD
$PR DO ($%( FRPR RGLR DO $%& TXH UD]yQ WHQtD #GRNWXV HQ HO HDEH 0DU _ JRUNDIP
57 #MRUGLBD ³<R VR\ DQGDOX] DQGDOX] DQGDOX]´ SRVW G #JRUNDIP VREUH HO ($%( KWWS W FR 5F [5)3 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
57 #MRUGLBD ³<R VR\ DQGDOX] DQGDOX] DQGDOX]´ SRVW G #JRUNDIP VREUH HO ($%( KWWS W FR 5F [5)3 0DU _ LHVBJUDQFDSLWDQ
57 #PDULDMHVXVPXVLF 0XVLNDZD HVWXYR HQ HO (DEH KWWS W FR = ' ' . HGPXVLFKDW RMR DO GDWR #MXDQPDGLD] #PDULDEDUFHOR #7DWDUDFKLQ 0DU _ DQLYHUV0\3
57 #UDIDGHOFDVWLOOR /R TXH GLMR #HVDQJDU HQ HO ($%( KWWS W FR \HW<Z-98 £9DOH OD SHQD OHHUOR UHFRPLHQGR 0DU _ \RODME
57 # DQLYHUV0\3 57 #PDULDMHVXVPXVLF 0XVLNDZD HVWXYR HQ HO (DEH KWWS W FR = ' ' . HGPXVLFKDW RMR DO GDWR #MXDQPDGLD] #PDULDEDUFHOR #7DWDUDFKLQ 0DU _ PDULDEDUFHOR
57 #MRUGLBD ³<R VR\ DQGDOX] DQGDOX] DQGDOX]´ SRVW G #JRUNDIP VREUH HO ($%( KWWS W FR 5F [5)3 0DU _ \RODME
57 #JRUNDIP 8QD SDUWH GH PL ($%( <R VR\ DQGDOX] DQGDOX] DQGDOX] KWWS W FR E0IFO 8: 0DU _ SBPHOJDUHMR
57 #MRUGLBD ³<R VR\ DQGDOX] DQGDOX] DQGDOX]´ SRVW G #JRUNDIP VREUH HO ($%( KWWS W FR R O1/N33 0DU _ PMUXELD
PDxDQD GH PDUWHV D~Q QR FRQVLJR VHUHQDU \ YROYHU D OD PiTXLQD £FRPR KDFHUOR FRQ SRVWV FRPR HO GH #JRUNDIP KWWS W FR W( : $'/ HDEH 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #JRUNDIP 8QD SDUWH GH PL ($%( <R VR\ DQGDOX] DQGDOX] DQGDOX] KWWS W FR E0IFO 8: 0DU _ PDQXHOMHVXV)
57 #JRUNDIP $PR DO ($%( FRPR RGLR DO $%& TXH UD]yQ WHQtD #GRNWXV HQ HO HDEH 0DU _ -/%UDFDPRQWH
57 #UDIDGHOFDVWLOOR /R TXH GLMR #HVDQJDU HQ HO ($%( KWWS W FR \HW<Z-98 £9DOH OD SHQD OHHUOR UHFRPLHQGR 0DU _ /RO9LDB
57 #PFDUPHQG] 0L SRVW ($%( KWWS W FR 2( D'+H 0DU _ VDOSHJX
57 #VDOSHJX 57 #PFDUPHQG] 0L SRVW ($%( KWWS W FR 2( D'+H 0DU _ 7,&WLULWHUR
57 #VDOSHJX 8Q SDGUH PLHPEUR GH DPSD \ GH IDSDFH HVFULEH VREUH HO ($%( KWWS W FR R90L;0 : 0DU _ JRUNDIP
#=RFFDWTXH T EXHQD SLQWD WLHQH HVWR GHO ($%( SRU FLHUWR FXDQGR YHQJDV SRU HO SXHEOR PH WLHQHV T FRQWDU HVR GH ODV (FRHVFXHODV 6DOXGRV 0DU _ YLOODQRHV
(Q \RWEFXHQWR KD\ DOXPQDGR GLFLHQGR TXp SLHQVD G HGXFDFLyQ +DEODQGR HQWUH HOO[V \ FQ SURIHV < \D KDQ KHFKR XQD SUHJXQWD JRUGD D ($%( 0DU _ MOFDVWLOORFK
<R Vt _ 57 #PDU\FKXOD HVWDLV WDQ KDUWRV GH ORV SURIHVRUHV LQFRPSHWHQWHV FRPR QRVRWURV""" \RWEFXHQWR ($%( EXHQDSUHJXQWD 0DU _ MOFDVWLOORFK
57#JRUNDIP 8QD SDUWH GH PL ($%( <R VR\ DQGDOX] DQGDOX] DQGDOX] KWWS W FR X:Y9VRD $QGDOXFtD HPRFLRQD D )LQODQGLD \ WX
0DU _ 0DQXHOD5XL]
8QD YHODGD PX\ HQWUDxDEOH HQ (DEH #MOJM #=RFFDWR #-/%UDFDPRQWH #JRUNDIP #JLQHVFLXGDGUHDO KWWS W FR L ]FKX 9 0DU _ 0DQXHOD5XL]
57 #SHUDOLDV $7(1&,Ï1 3DUD WRGDV ODV SHUVRQDV T HVWiLV HVFULELHQGR VREUH ($%( PDQGDG HQODFH DO FRUUHR GH HDEH FDUPRQD#JPDLO FRP 0DU _ HUDVHU
³#0DQXHOD5XL] 8QD YHODGD PX\ HQWUDxDEOH HQ (DEH #MOJM #=RFFDWR #-/%UDFDPRQWH #JRUNDIP KWWS W FR WK 4D<OU´ 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
3XHVWD HVD FRPSRVLFLyQ GH #0DQXHOD5XL] HQ HO SRVW KWWS W FR O 5[PPK, 8QD YHODGD PX\ HQWUDxDEOH HQ (DEH KWWS W FR U- JO*7 0DU _ JRUNDIP
&RQ WDQWD HQWUDGD GHO ($%( PH KD HQWUDGR OD JXVD GH HVFULELU \R WDPELpQ MDMD YR\DHOOR 0DU _ -PRUVD
#JLQHVFLXGDGUHDO *UDFLDV SRU 57 3RU FLHUWR \D YL TXH QR WH SHUGLVWH HO ($%(
0DU _ WRQLVRODQR
#WRQLVRODQR DOOt HVWXYLPRV #PDULEHODQGX \ \R GLVIUXWDQGR GH EXHQD FRPSDxtD \ GH DPLJRV HQ HDEH 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
³#0DQXHOD5XL] 8QD YHODGD PX\ HQWUDxDEOH HQ (DEH #MOJM #=RFFDWR #-/%UDFDPRQWH #JRUNDIP KWWS W FR WK 4D<OU´ 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
3XHVWD HVD FRPSRVLFLyQ GH #0DQXHOD5XL] HQ HO SRVW KWWS W FR O 5[PPK, 8QD YHODGD PX\ HQWUDxDEOH HQ (DEH KWWS W FR U- JO*7 0DU _ JRUNDIP
&RQ WDQWD HQWUDGD GHO ($%( PH KD HQWUDGR OD JXVD GH HVFULELU \R WDPELpQ MDMD YR\DHOOR 0DU _ -PRUVD
#JLQHVFLXGDGUHDO *UDFLDV SRU 57 3RU FLHUWR \D YL TXH QR WH SHUGLVWH HO ($%(
0DU _ WRQLVRODQR
#WRQLVRODQR DOOt HVWXYLPRV #PDULEHODQGX \ \R GLVIUXWDQGR GH EXHQD FRPSDxtD \ GH DPLJRV HQ HDEH 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
#OHRQLGDVDUMRQD ¢6DEHV TXH KD\ TXH FROJDU HO UHVXPHQ GHO ,,, HQ OD ZLNL" $TXt KWWS W FR ZJ ZZ959 6L TXLHUHV D\XGD PDQGDPH XQ '0 ($%( 0DU _ SXHUWR
YLYLU DO PDUJHQ GHO FXUUtFXOXP ($%( _ H LQWHQWDU FDPELDUOR 0DU _ HVWHEDQOORUHQV
<R VR\ DQGDOX] DQGDOX] DQGDOX] HPRFLRQHV HQ ($%( GH #JRUNDIP DQGDOX] GH DGRSFLyQ KWWS W FR M(6%PQ;5 ',** &,7$IJVU 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
%XHQD JHQWH HQ ($%( DVt OR GHVFULEH #SHUDOLDV KWWS W FR X7.S\34 ',** &,7$IJVU 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
< HQWUDxDEOH WRGRV ORV KDODJRV VRQ SRFRV 57 #SHUDOLDV ($%( XQ HQFXHQWUR TXH KD VLGR PX\ HVSHFLDO KWWS W FR TI\ UER= 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
57 #SHUDOLDV ($%( XQ HQFXHQWUR TXH KD VLGR PX\ HVSHFLDO KWWS W FR G5 )&.) 0DU _ VDOSHJX
#FHSPDUEHOODFRLQ HVWXYR HQ HDEH UHSUHVHQWDGR SRU 3HSD #&(30$ B0DQROR #7,&WLULWHUR #FDUPHQFDSDUURV #PDSSR \ \R ¢4XLpQ GD PiV"
0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #-DYLHU*9DOGLYLD #FHSPDUEHOODFRLQ HVWXYR HQ HDEH UHSUHVHQWDGR SRU 3HSD #&(30$ B0DQROR #7,&WLULWHUR #FDUPHQFDSDUURV #PDSSR \ \R ¢4XLpQ GD PiV"
0DU _ 7,&WLULWHUR
$FWD GH OD VHFUHWDUtD GHO JUXSR ,9 HQ HO ($%( KWWS W FR 4[[1YH0R 3HD]R WUDEDMR GH #MRQVDUHDQ 0DU _ VDOSHJX
< FDQWDV VHYLOODQDV FRQ DFHQWR YDVFR 2Op 57 #JRUNDIP 8QD SDUWH GH PL ($%( <R VR\ DQGDOX] DQGDOX] DQGDOX] KWWS W FR O(1M ( R 0DU _ VDOSHJX
57 #PFDUPHQG] 0L SRVW GHO ($%( KWWS W FR 7)RU1MN1 0L SULPHU ($%( PDHVWUD \ PDGUH LQYLVLEOH_PX\ YLVLEOH GHVGH DKRUD \ FXP ODXGH
0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
KWWS W FR YMLI + 5 7HQJR XQ VXHxR HQ HO HDEH
0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #PFDUPHQG] 0L SRVW GHO ($%( KWWS W FR UQ$'E 4/ 0L SULPHU ($%( PDHVWUD \ PDGUH LQYLVLEOH 0DU _ FDRWLFR
57 #ODJXLUL (Q PL FUyQLFD GHO HDEH PH FHQWUR HQ OR TXH KH DSUHQGLGR KWWS W FR UOXL,30 0DU _ FDRWLFR
57 #HVWHEDQOORUHQV YLYLU DO PDUJHQ GHO FXUUtFXOXP ($%( _ H LQWHQWDU FDPELDUOR _ *UXSR 9 KWWS W FR 8FL8;*\3 0DU _ GLHJRJJ
GHQWUR GH XQ UDWR WWH PDQGR PL FDUHWD #PLJXHOBBURVD HDEH 0DU _ 3DEOHWHB5RVD
3RVWHUV FUHDWV DO HDEH KWWS W FR 6S3 0$K1 0DU _ DQJHOVPDUW]
#HXVHELRFRUGRED #IWVDH] HVSLULWXHDEH (O FDPLQR KDFLD HDEH \D VLUYLy SDUD ISUDFWLFDV YHUGDG" #7XNL2J \ VHJXLUHPRV KDFLD HDEH 0DU _ GLHJRJJ
57 #0DQX(OSLHO5RMD KWWS W FR YMLI + 5 7HQJR XQ VXHxR HQ HO HDEH
0DU _ ]RUDLGDSHUH]
57 #-DYLHU*9DOGLYLD 57 #PFDUPHQG] 0L SRVW GHO ($%( KWWS W FR 7)RU1MN1 0L SULPHU ($%( PDHVWUD \ PDGUH LQYLVLEOH_PX\ YLVLEOH GHVGH DKRUD \ FXP ODXGH
0DU _ ]RUDLGDSHUH]
57 #GLHJRJJ 57 #HVWHEDQOORUHQV YLYLU DO PDUJHQ GHO FXUUtFXOXP ($%( _ H LQWHQWDU FDPELDUOR _ *UXSR 9 KWWS W FR 8FL8;*\3 0DU _ 3LODUWULJXHUR
57 #ODJXLUL (Q PL FUyQLFD GHO HDEH PH FHQWUR HQ OR TXH KH DSUHQGLGR KWWS W FR O \1YDZR 0DU _ GLHJRJJ
($%( &XDQWR SRU OHHU &XDQWR SRU KDFHU 0H HPRFLRQD YHU WDQWDV SDJLQDV HVFULWDV SRU FRPSDxHU V WRGRV VRPRV SURWDJRQLVWDV 0DU _ PLJXHOBBURVD
0X\ EXHQD WX FUyQLFD PH KD JXVWDGR PXFKR 57 #ODJXLUL (Q PL FUyQLFD GHO HDEH PH FHQWUR HQ OR TXH KH DSUHQGLGR KWWS W FR 4ZE* TZ$ 0DU _ MODQWLQROR
1R FRQVLJR HQFRQWUDU FUtWLFDV DO ($%( \ FUHR TXH HVR HV XQD PDOD VHxDO
0DU _ DQLEDOGHODWRUUH
¢<D HVWi GHFLGLGR" ' 57 #1R/ROD0HQWR #IWVDH] #MODQWLQROR ££1R SDVD Qi (O HQ Ã&#x2019;EHGD
($%( 0DU _ DQLEDOGHODWRUUH
57 #DQLEDOGHODWRUUH <D HVWi GHFLGLGR" ' 57 #1R/ROD0HQWR #IWVDH] #MODQWLQROR ££1R SDVD Qi (O HQ Ã&#x2019;EHGD
($%( _ ' HQ WXLWV 3 0DU _ GLHJRJJ
$ HVH PH DSXQWR 57 #DQLEDOGHODWRUUH ¢<D HVWi GHFLGLGR" ' 57 #1R/ROD0HQWR #IWVDH] #MODQWLQROR ££1R SDVD Qi (O HQ Ã&#x2019;EHGD
($%( 0DU _ HGXFDQGRDQGR
#DQLEDOGHODWRUUH #1R/ROD0HQWR #IWVDH] #MODQWLQROR #HXVHELRFRUGRED '' Ã&#x2019;EHGD" VHJXUR T #PDULDEDUFHOR \ #IJSDH] QR TXLHUHQ ($%( ($%( 0DU _ GLHJRJJ
#DQLEDOGHODWRUUH #GLHJRJJ ($%( #SDFR[[L #IWVDH] ($%( ($%( <D KH FRPSUDGR ELOOHWH G EDUFR ¢OR WHQJR T GHVFDPELDU"_ $ 0DGUt Q $9(
0DU _ \RODME
YtD #HGXFDFRQWLF ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH KWWS W FR < 1J<( 0DU _ GLHJRJJ
(GXFD FRQ 7,& ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH (VWH SDVDGR ILQ GH VHPDQD VH KD FHOHEUDGR HQ HO +RWHO $OFi]D KWWS W FR / 4 RSY9 0DU _ ,(6/RV&HUURV
($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH KWWS W FR Y K QI 4 YtD #HGXFDFRQWLF 0DU _ 3HGDJR68$
%XHQtVLPD 9LQLVWH SDUD TXHGDUWH ¢YHUGDG" ' 57 #ODJXLUL (Q PL FUyQLFD GHO HDEH PH FHQWUR HQ OR TXH KH DSUHQGLGR KWWS W FR G/22I 0DU _ 1LFRODVD40
(Q #HGXFDFRQWLF ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH KWWS W FR < 1J<( _ ISUDFWLFDV 0DU _ GLHJRJJ
($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH _ (GXFD FRQ 7,& KWWS W FR ;$MHXY4 /D FUyQLFD LPSUHVFLQGLEOH GH #MXDQPDGLD] HVStULWX($%( 0DU _ IWVDH]
³#ODJXLUL (Q PL FUyQLFD GHO HDEH PH FHQWUR HQ OR TXH KH DSUHQGLGR KWWS W FR O.S;Z *T´ _ 0H KD JXVWDGR WX FUyQLFD 0DU _ MUIHUQ
57 #GLHJRJJ (Q #HGXFDFRQWLF ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH KWWS W FR < 1J<( _ ISUDFWLFDV 0DU _ 'LHOPHU
$FWXDOL]DGR PL SRVW 7HQJR XQ VXHxR FRQ HO HQODFH DO SHUIRUPDQFH GH #WHPSXUD$$(( HQ HO HDEH KWWS W FR YMLI + 5 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #-DYLHU*9DOGLYLD #FHSPDUEHOODFRLQ HVWXYR HQ HDEH UHSUHVHQWDGR SRU 3HSD #&(30$ B0DQROR #7,&WLULWHUR #FDUPHQFDSDUURV #PDSSR \ \R ¢4XLpQ GD PiV"
0DU _ PDSSR
(Q #HGXFDFRQWLF PL FUyQLFD GHO ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH KWWS W FR $4( PT2 0DU _ MXDQPDGLD]
([FHOHQWH QR OH IDOWD XQ SHUHJLO FRPSDxHUR 57 #MXDQPDGLD] PL FUyQLFD GHO ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH KWWS W FR =\KRL6DE 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
&KHW %DNHU ± 7KHUH V $ /XOO ,Q 0\ /LIH HDEH Æ&#x2030; KWWS W FR 4:GI E(Q 0DU _ HUDVHU
57 #IWVDH] ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH _ (GXFD FRQ 7,& KWWS W FR ;$MHXY4 /D FUyQLFD LPSUHVFLQGLEOH GH #MXDQPDGLD] HVStULWX($%( 0DU _ PLJXHOBBURVD
#SYLO #RW[ROXD #3RWDFKRY 3RU FLHUWR DTXt HVWi PL FDUHWD LQYLVLEOH HQ HO IRQGR FXDVL XQ DXWRUHWUDWR KWWS W FR $[ U)KZ HDEH 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH (VWH SDVDGR ILQ GH VHPDQD VH KD FHOHEUDGR HQ HO +RWHO $OFi]DU GH OD 5HLQD GH & KWWS W FR *[-LQ1-X 0DU _ HOLHUP[
&RPSOHWtVLPR UHFRUULGR£57 #MXDQPDGLD] (Q #HGXFDFRQWLF PL FUyQLFD GHO ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH KWWS W FR \H6*88 « 0DU _ 0DQXHOD5XL]
($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH (VWH SDVDGR ILQ GH VHPDQD VH KD FHOHEUDGR HQ HO +RWHO $OFi]DU GH OD 5HLQD G KWWS W FR 3[=- 0=& 0DU _ 5HGWHEDV
QR PH GD WLHPSR GH OHHU SHQVDU UHIOH[LRQDU VREUH WRGR OR TXH HVFULELV VREUH ($%( &XDQWD SRGXFFLyQ TXH ULTXH]D GH LGHDV 0DU _ PLJXHOBBURVD
&DGD SRVWHU HV XQ FRPSHQGLR G VDEHU \ VXHxRV XQD EOLRWHFD GRFHQWH G DOWtVLPR QLYHO ($%( JUDFLDV D #-DYLHU*9DOGLYLD KWWS W FR Z/ G PJ 0DU _ PLJXHOBBURVD
57 #7XNL2J #VXVDQDPJ 6L WH LPSOLFDV YDV D VDFDU SURYHFKR 3RU DTXt KD\ PXFKR PDHVWU# DO TXH VHJXLU \ DSUHQGHU ISUDFWLFDV _ HDEH 0DU _ GLHJRJJ
57 #GRFHQWHVBWLF 0L HVWUHQR HQ HDEH KWWS W FR &Q5 +2TL 0DU _ DGHODIXHQWH
57 #MXDQPDGLD] (Q #HGXFDFRQWLF PL FUyQLFD GHO ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH KWWS W FR $4( PT2 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
57 #MXDQPDGLD] (Q #HGXFDFRQWLF PL FUyQLFD GHO ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH KWWS W FR $4( PT2 0DU _ LHVBJUDQFDSLWDQ
3XHV PH YR\ D SRQHU D HVFULELU PL SRVW VREUH HO HDEH D YHU TXp VDOH«
0DU _ URVDOLDUWH
3HUIHFWR QL XQD FRPD PDO SXHVWD 57 #MXDQPDGLD] (Q #HGXFDFRQWLF PL FUyQLFD GHO ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH KWWS W FR DO8PQ)F, 0DU _ BPD\WL
(O DSUHQGL]DMH HPRFLRQDO PHMRUD ORV UHVXOWDGRV DFDGpPLFRV \ WDPELpQ OD VDOXG KWWS W FR ,Z7K YX )tMDWH FRPR HO ($%( 0DU _ HGXFDVKXQ
¢4XLpQ IDOWD SRU DTXt GH ORV TXH KDQ HVFULWR KDVWD DKRUD DOJR VREUH HO ($%( " 4XH VLOEH
KWWS W FR $OLN U4 0DU _ MXDQPDGLD]
($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH _ #MXDQPDGLD] HQ (GXFDFRQ7,& KWWS W FR EF29 JE 0DU _ HGXFDFRQWLF
7RFD OHHU OD FUyQLFD GHO HYHQWR 57 #HGXFDFRQWLF ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH _ #MXDQPDGLD] HQ (GXFDFRQ7,& KWWS W FR 9& ,-*7$ 0DU _ FSR\DWRV
XQ FOiVLFR \D WDUGDED 57 #IWVDH] ($%( (GXFD FRQ 7,& KWWS W FR +90;1H= /D FUyQLFD LPSUHVFLQGLEOH GH #MXDQPDGLD] HVStULWX($%( 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
#JLQHVFLXGDGUHDO #DVHUIHOL]BSDX #MRUGLBD PH UHFXUHUGD D DOJR FKDUOD HDEH HQ &DUPRQD KWWS W FR VM;W5\, < WDQWR LQFUHtEOH PRQH\ 0DU _ DVHUIHOL]BSDX
#GDYLGVEPB WRGDYtD QR VH PH KD TXLWDGR OD WULVWH]D GH QR KDEHU LGR DO ($%( KWWS W FR L;,JUX 0DU _ SHSHWLF
³#IWVDH] ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH _ (GXFD FRQ 7,& KWWS W FR 3]Y2NZN /D FUyQLFD LPSUHVFLQGLEOH GH #MXDQPDGLD] ´ 0DU _ DQGUHDJLUDOGH]
57 #HGXFDFRQWLF ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH _ #MXDQPDGLD] HQ (GXFDFRQ7,& KWWS W FR SF ]K3 0DU _ IJJXWLHUUH]
($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH _ 1XHYDV WHFQRORJtDV DSOLFDGDV D OD HGXFDFLyQ _ (GXFD FRQ 7,& KWWS W FR (I9*:ER& YLD #$GG7KLV 0DU _ LPDWHPDWLFDV
9HQJD RWUR LGHtWD GH ORV PDMDUDV GHO ($%( &RPSDUWDPRV IRWRV GH QXHVWUDV FDUHWDV HQ HVWH JUXSR GH )OLFNU KWWS W FR / O HRH 0DU _ MXDQPDGLD]
6L HUHV GRFHQWH \ D~Q QR VDEHV OR TXH VLJQLILFD HVSLULWX($%( SiVDWH SRU HO EORJ GH -XDQPD 'tD] KWWS W FR MTX1.3< HDEH 0DU _ PDXULUUU
($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH KWWS W FR T.WTTK 0DU _ YLOODYHV
ILXXILLLLILXXXIDDDILXX 57 #MXDQPDGLD] ¢4XLpQ IDOWD [ DTXt G ORV T KDQ HVFULWR KDVWD DKRUD DOJR VREUH HO ($%( " 4 VLOEH 0DU _ BPD\WL
(O SULPHU ($%( GH #PFDUPHQG] KWWS W FR 8Q'.7T)2 FRPR PDGUH \ PDHVWUD ($%( 0DU _ LHVBJUDQFDSLWDQ
57 #LPDWHPDWLFDV ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH _ 1XHYDV WHFQRORJtDV DSOLFDGDV D OD HGXFDFLyQ _ (GXFD FRQ 7,& KWWS W FR F[,D93] 0DU _ RQLR
0L H[SHULHQFLD HDEH \ GH FyPR DSUHQGHU GH ORV LQYLVLEOHV HQ OD HGXFDFLyQ KWWS W FR ,ZZ<(6*O OHFFLRQHVGHKLVWRULD 0DU _ URVDOLDUWH
57 #URVDOLDUWH 0L H[SHULHQFLD HDEH \ GH FyPR DSUHQGHU GH ORV LQYLVLEOHV HQ OD HGXFDFLyQ KWWS W FR ,ZZ<(6*O OHFFLRQHVGHKLVWRULD 0DU _ 7,&WLULWHUR
57 #RQLR 57 #LPDWHPDWLFDV ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH _ 1XHYDV WHFQRORJtDV DSOLFDGDV D OD HGXFDFLyQ _ (GXFD FRQ 7,& KWWS W FR F[,D93] 0DU _ 7,&WLULWHUR
³#PDXULUUU 6L HUHV GRFHQWH \ D~Q QR VDEHV T VLJQLILFD HVSLULWX($%( SiVDWH [ HO EORJ G -XDQPD 'tD] KWWS W FR I,1 'D01 HDEH ´ PDUHDYHUGH 0DU _ QDQLORSH]
9LHQGR OD PHVD GHO DOXPQDGR GHO HDEH #UDIDGHOFDVWLOOR KWWS W FR 3ED ]( 0DU _ -XDQL6DOFDU
#VWDUS\ $ <D HVWi YG FDVDGD % $FDED GH GHVHPEDUFDU GHO HDEH 2 VHD TXH WDPSRFR HV TXH HVWp YG KDFLHQGR QDGD GHO RWUR PXQGR
0DU _ )UDQFHVF/ORUHQV
#-XDQL6DOFDU (VWi FKXOD HK HDEH 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
(O (DEH KD VLGR XQD H[SHULHQFLD UHOLJLRVD \ PLUD TXH QR VHUi SRU HYHQWRV UHFRUULGRV 0H IDOWD 1RYDGRUV 0DU _ VWDUS\
57 #VWDUS\ (O (DEH KD VLGR XQD H[SHULHQFLD UHOLJLRVD \ PLUD TXH QR VHUi SRU HYHQWRV UHFRUULGRV 0H IDOWD 1RYDGRUV
0DU _ IHUJDU
#VWDUS\ ¢([SHULHQFLD UHOLJLRVD HQ HDEH " 3XHV HQ QRYDGRUV OD KDUHPRV EHDWD $Vt TXH \D VDEH
0DU _ )UDQFHVF/ORUHQV
57 #)UDQFHVF/ORUHQV #VWDUS\ ¢([SHULHQFLD UHOLJLRVD HQ HDEH " 3XHV HQ QRYDGRUV OD KDUHPRV EHDWD $Vt TXH \D VDEH
__ (QYLGLRVR 0DU _ IHUJDU
*UDFLDV D #MUIHUQ #QLFRODVDTP #QRORODPHQWR #MODQWLQROR \ #GLHJRJJ SRU VX RSLQLyQ GH PL FUyQLFD GHO HDEH PH DOHJUR GH TXH RV JXVWH
0DU _ ODJXLUL
#MRQVDUHDQ XQ SODFHU GHVYLUWXDOL]DUWH HQ HDEH KDVWD OD SUy[LPD 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
#VWDUS\ ¢([SHULHQFLD UHOLJLRVD HQ HDEH " 3XHV HQ QRYDGRUV OD KDUHPRV EHDWD $Vt TXH \D VDEH
0DU _ )UDQFHVF/ORUHQV
57 #)UDQFHVF/ORUHQV #VWDUS\ ¢([SHULHQFLD UHOLJLRVD HQ HDEH " 3XHV HQ QRYDGRUV OD KDUHPRV EHDWD $Vt TXH \D VDEH
__ (QYLGLRVR 0DU _ IHUJDU
*UDFLDV D #MUIHUQ #QLFRODVDTP #QRORODPHQWR #MODQWLQROR \ #GLHJRJJ SRU VX RSLQLyQ GH PL FUyQLFD GHO HDEH PH DOHJUR GH TXH RV JXVWH
0DU _ ODJXLUL
#MRQVDUHDQ XQ SODFHU GHVYLUWXDOL]DUWH HQ HDEH KDVWD OD SUy[LPD 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
)RWR GH #0DQX(OSLHO5RMD 0LUDGDV DWHQWDV KWWS W FR T - Y,= #(UUDU(V #LPDWHPDWLFDV \ LPSRVLEOH UHFRUGDU WX QLFN 6RUU\ ($%( 0DU _ FKHOXFDQD
\D WH PDQGDUp DOJXQD IRWR HQ p[WDVLV 57 #VWDUS\ (O (DEH KD VLGR XQD H[SHULHQFLD UHOLJLRVD \ PLUD TXH QR VHUi SRU HYHQWRV 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
¢&RQ OHYLWDFLyQ LQFOXLGD" 0H OR SHUGt 57 #VWDUS\ (O (DEH KD VLGR XQD H[SHULHQFLD UHOLJLRVD \ PLUD T QR VHUi SRU HYHQWRV 0DU _ BPD\WL
57 #RQLR 57 #LPDWHPDWLFDV ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH _ 1XHYDV WHFQRORJtDV DSOLFDGDV D OD HGXFDFLyQ _ (GXFD FRQ 7,& KWWS W FR F[,D93] 0DU _ EDUEDUDPJS
,OORRR HVWR\ KDFLHQGR PiV FDPSDxD SD OR GHO HDEH HQ Ã&#x2019;EHGD T XVWHGHV HKKK""" '''' #MODQWLQROR #MMPHOJDUHMR HDEH 0DU _ GLHJRJJ
£&XiQWR ODPHQWR QR KDEHU HVWDGR HQ HO ($%( 6yOR OHR HFRV GH HPRWLRQZDUH 0DU _ YFXHYDV
0LV VHQVDFLRQHV GHVSXpV GHO ($%( KWWS W FR O+MW S+ 0DU _ SXHUWR
57 #YFXHYDV £&XiQWR ODPHQWR QR KDEHU HVWDGR HQ HO ($%( 6yOR OHR HFRV GH HPRWLRQZDUH 0DU _ IHUJDU
0L FUyQLFD GHO HDEH KWWS W FR 75H *YYU (PRFLRQHV HQ &DUPRQD 0DU _ -/%UDFDPRQWH
57 #-/%UDFDPRQWH 0L FUyQLFD GHO HDEH KWWS W FR 75H *YYU (PRFLRQHV HQ &DUPRQD 0DU _ DJXLOORBUXL]
($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH FUyQLFD GH #MXDQPDGLD] D WUDYpV GH #HGXFDFRQWLF KWWS W FR ,EY;U <* ',** &,7$IJVU 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
\D WH PDQGDUp DOJXQD IRWR HQ p[WDVLV 57 #VWDUS\ (O (DEH KD VLGR XQD H[SHULHQFLD UHOLJLRVD \ PLUD TXH QR VHUi SRU HYHQWRV 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
¢&RQ OHYLWDFLyQ LQFOXLGD" 0H OR SHUGt 57 #VWDUS\ (O (DEH KD VLGR XQD H[SHULHQFLD UHOLJLRVD \ PLUD T QR VHUi SRU HYHQWRV 0DU _ BPD\WL
57 #RQLR 57 #LPDWHPDWLFDV ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH _ 1XHYDV WHFQRORJtDV DSOLFDGDV D OD HGXFDFLyQ _ (GXFD FRQ 7,& KWWS W FR F[,D93] 0DU _ EDUEDUDPJS
,OORRR HVWR\ KDFLHQGR PiV FDPSDxD SD OR GHO HDEH HQ Ã&#x2019;EHGD T XVWHGHV HKKK""" '''' #MODQWLQROR #MMPHOJDUHMR HDEH 0DU _ GLHJRJJ
£&XiQWR ODPHQWR QR KDEHU HVWDGR HQ HO ($%( 6yOR OHR HFRV GH HPRWLRQZDUH 0DU _ YFXHYDV
0LV VHQVDFLRQHV GHVSXpV GHO ($%( KWWS W FR O+MW S+ 0DU _ SXHUWR
57 #YFXHYDV £&XiQWR ODPHQWR QR KDEHU HVWDGR HQ HO ($%( 6yOR OHR HFRV GH HPRWLRQZDUH 0DU _ IHUJDU
0L FUyQLFD GHO HDEH KWWS W FR 75H *YYU (PRFLRQHV HQ &DUPRQD 0DU _ -/%UDFDPRQWH
57 #-/%UDFDPRQWH 0L FUyQLFD GHO HDEH KWWS W FR 75H *YYU (PRFLRQHV HQ &DUPRQD 0DU _ DJXLOORBUXL]
($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH FUyQLFD GH #MXDQPDGLD] D WUDYpV GH #HGXFDFRQWLF KWWS W FR ,EY;U <* ',** &,7$IJVU 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
&RPR PH KD JXVWDGR 3XHUWR ' 57 #SXHUWR 0LV VHQVDFLRQHV GHVSXpV GHO ($%( KWWS W FR T1 ,&F; 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
*XDSD JXDSD JXDSD OD HQWUDGD \ OD DXWRUD 57 #SXHUWR 0LV VHQVDFLRQHV GHVSXpV GHO ($%( KWWS W FR 5[T.4\0+ 0DU _ BPD\WL
57 #PFUXHGD #GLHJRJJ -HMHMH HO HDEH HQ $OKHQGtQ YDOH" #MODQWLQROR #MMPHOJDUHMR _ '''' 3XHVWR HQ FROD \D HDEH HDEH HDEH 0DU _ GLHJRJJ
57 #FDUPHQLJOHVLDVE ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH FUyQLFD GH #MXDQPDGLD] D WUDYpV GH #HGXFDFRQWLF KWWS W FR ,EY;U <* ',** &,7$IJVU 0DU _ $QD051RYRD
$Vt DQGR \R WE 57 #IHUJDU 57 #YFXHYDV £&XiQWR ODPHQWR QR KDEHU HVWDGR HQ HO ($%( 6yOR OHR HFRV GH HPRWLRQZDUH 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
VLL 57 #BPD\WL WULJXDSD OD HQWUDGD \ OD DXWRUD 57 #SXHUWR 0LV VHQVDFLRQHV GHVSXpV GHO ($%( KWWS W FR 4HF9;2-: 0DU _ 7,&WLULWHUR
57 #SXHUWR 4 PH SRQJR FRORUi ³#BPD\WL *XDSD JXDSD JXDSD OD HQWUDGD \ OD DXWRUD 57 #SXHUWR 0LV VHQVDFLRQHV GHVSXpV GHO ($%( KWWS W FR O+MW S+´ 0DU _ -/%UDFDPRQWH
/DV VHQVDFLRQHV GH #SXHUWR WUDV HO ($%( KWWS W FR -+SY<HOQ (QFDQWDGR GH KDEHUWH GHVYLWXDOL]DGR
0DU _ PLJXHOBBURVD
6XELHQGR IRWRV DO PXUDO GH )OLFNU ($%( KWWS W FR N;(, D4M 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
SRFDV SHUR DOJXQDV IRWLFRV GHO HDEH KWWS W FR 6R$UX&W 0DU _ OLQGDFT
MHMH LJXDOPHQWH ³#PLJXHOBBURVD /DV VHQVDFLRQHV GH #SXHUWR WUDV HO ($%( KWWS W FR O+MW S+ (QFDQWDGR GH KDEHUWH GHVYLWXDOL]DGR ´ 0DU _ SXHUWR
/D DSRUWDFLyQ GHO JUDQ #PLJXHOBBURVD D OD PHVD GHO SURIHVRUDGR LQYLVLEOH GHO HDEH UHFRPLHQGR KWWS W FR 79L\/Z3Z 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
/D DSRUWDFLyQ GHO JUDQ #PLJXHOBBURVD D OD PHVD GHO SURIHVRUDGR LQYLVLEOH GHO HDEH UHFRPLHQGR KWWS W FR 5 4 87 0DU _ LHVBJUDQFDSLWDQ
%XHQ DSRUWH GH IRWRV ($%( KWWS W FR \ \H\\(V 0DU _ PLJXHOBBURVD
HDEH VXEH OD IRWR GH WX FDUHWD \ FLWD D VX DXWRU D KWWS W FR /&'+T8V/ 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
#SXHUWR JUDFLDV SRU OD PHQFLyQ HQ WX SRVW 3DUD Pt WDPELpQ XQD JUDWD VRUSUHVD FRLQFLGLU FRQWLJR HDEH 0DU _ SHSDEHUPXGR
57 #-/%UDFDPRQWH 0L FUyQLFD GHO HDEH KWWS W FR 75H *YYU (PRFLRQHV HQ &DUPRQD 0DU _ HUDVHU
-Rp TPHQRULD G HOHIDQWH PDUHHU 57 #-/%UDFDPRQWH 0L FUyQLFD GHO HDEH KWWS W FR 6UX D2K (PRFLRQHV HQ &DUPRQD 0DU _ HUDVHU
57 #SXHUWR 0LV VHQVDFLRQHV GHVSXpV GHO ($%( KWWS W FR O+MW S+ 0DU _ HUDVHU
57 #-/%UDFDPRQWH 0L FUyQLFD GHO HDEH KWWS W FR 75H *YYU (PRFLRQHV HQ &DUPRQD 0DU _ SHSDEHUPXGR
#YFXHYDV 8Q DOXPQR SLGLy XQD HYDOXDFLyQ PiV MXVWD TXH WXYLHUD HQ FXHQWD HO WUDEDMR GLDULR ($%( 0DU _ RQLR
³#SHSDEHUPXGR #SXHUWR JUDFLDV SRU OD PHQFLyQ HQ WX SRVW 3DUD Pt WDPELpQ XQD JUDWD VRUSUHVD FRLQFLGLU FRQWLJR HDEH ´ 0DU _ SXHUWR
7HQJR XQ VXHxR HQ HO ($%( #0DQX(O3LHO5RMD KWWS W FR F 77T];* ',** &,7$IJVU 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
#YFXHYDV ORV DOXPQRV KDEODURQ GH HYDOXDFLyQ GH FRKHUHQFLD \ GH SRQGHUDFLyQ HDEH 0DU _ OLQGDFT
#RQLR #OLQGDFT PH DOHJUR PH SDUHFH XQ WHPD FODYH \ HV XQ WDE~ HO H[DPHQ FRPR ~QLFD IXHQWH GH PHGLFLyQ GHO FRQRFLPLHQWR ($%( 0DU _ YFXHYDV
#OLQGDFT #RQLR VH SXHGHQ HYDOXDU ODV FRPSHWHQFLDV FRQ XQ H[iPHQHV PHPRUtVWLFR" ($%( 0DU _ YFXHYDV
9LHQGR ODV IRWRV GHO ($%( KWWS W FR -M $ $ D 0DU _ PDMRFREH
$EVROXWHO\ QR 57 #YFXHYDV #OLQGDFT #RQLR VH SXHGHQ HYDOXDU ODV FRPSHWHQFLDV FRQ XQ H[iPHQHV PHPRUtVWLFR" ($%( 0DU _ RQLR
#0DULD$ULVWR\ &RPR HO /XFHUR /XFH HQ OD $XURUD DVt 0262&0$ HQ &DUPRQD HYDOXDFLyQ JUXSR ,, *\PNKDQD ($%( KWWS W FR [/*QOE 9 0DU _ OXFPDJXL
\ ¢6RPRV FRPSHWHQWHV SDUD HYDOXDU FRPSHWHQFLDV ORV T VROR VDEHPRV KDFHU H[iPHQHV PHPRUtVWLFRV"#YFXHYDV #RQLR HDEH 0DU _ OLQGDFT
57 #RQLR $EVROXWHO\ QR 57 #YFXHYDV #OLQGDFT #RQLR VH SXHGHQ HYDOXDU ODV FRPSHWHQFLDV FRQ XQ H[iPHQHV PHPRUtVWLFR" ($%( 0DU _ MPUXL]
57 #UDIDGHOFDVWLOOR /D DSRUWDFLyQ GHO JUDQ #PLJXHOBBURVD D OD PHVD GHO SURIHVRUDGR LQYLVLEOH GHO HDEH UHFRPLHQGR KWWS W FR 79L\/Z3Z 0DU _ PDMRFREH
#%UX[B5HYROXWLRQ &RPR HO /XFHUR /XFH HQ OD $XURUD DVt 0262&0$ HQ &DUPRQD HYDOXDFLyQ JUXSR ,, *\PNKDQD ($%( KWWS W FR [/*QOE 9 0DU _ OXFPDJXL
57 #-/%UDFDPRQWH 0L FUyQLFD GHO HDEH KWWS W FR 75H *YYU (PRFLRQHV HQ &DUPRQD 0DU _ SDFR[[L
#PFDUPHQG] R\H IXH FRQWLJR FRQ TXLHQ YL D OD PXMHU PLGLHQGR HO EDQFR" HDEH KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH 0DU _ 7DWDUDFKLQ
#HUDVHU &RPR HO /XFHUR /XFH HQ OD $XURUD DVt 0262&0$ HQ &DUPRQD HYDOXDFLyQ JUXSR ,, *\PNKDQD ($%( KWWS W FR [/*QOE 9 0DU _ OXFPDJXL
57 #GLHJRJJ ,OORRR HVWR\ KDFLHQGR PiV FDPSDxD SD OR GHO HDEH HQ Ã&#x2019;EHGD T XVWHGHV HKKK""" '''' #MODQWLQROR #MMPHOJDUHMR HDEH 0DU _ SDFR[[L
#&DUGHPP &RPR HO /XFHUR /XFH HQ OD $XURUD DVt 0262&0$ HQ &DUPRQD HYDOXDFLyQ JUXSR ,, *\PNKDQD ($%( KWWS W FR [/*QOE 9 0DU _ OXFPDJXL
FRQ #FDUPHQLJOHVLDVE \ #0DQX(OSLHO5RMD HQ ($%( KWWS W FR <7S &6UF 0DU _ EDOKLVD\
&RQ #FDUPHQLJOHVLDVE \ #EDOKLVD\ HQ HO ($%( KWWS W FR W OT' J* WKDQNV &DUPHQ 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
#1R8VR &RPR HO /XFHUR /XFH HQ OD $XURUD DVt 0262&0$ HQ &DUPRQD HYDOXDFLyQ JUXSR ,, *\PNKDQD ($%( KWWS W FR [/*QOE 9 0DU _ OXFPDJXL
57 #,VDEHOB5XL] (Q (GXFDGRUHV +R\ $ SDUWLU GHO ($%( 0L FUyQLFD SHUVRQDO KWWS W FR YU ' , S ($%( 0DU _ SHSDEHUPXGR
57 #-XDQL6DOFDU 9LHQGR OD PHVD GHO DOXPQDGR GHO HDEH #UDIDGHOFDVWLOOR KWWS W FR 3ED ]( 0DU _ SDFR[[L
57 #UDIDGHOFDVWLOOR /R TXH GLMR #HVDQJDU HQ HO ($%( KWWS W FR \HW<Z-98 £9DOH OD SHQD OHHUOR UHFRPLHQGR 0DU _ PDMRFREH
#FHOHERJH &RPR HO /XFHUR /XFH HQ OD $XURUD DVt 0262&0$ HQ &DUPRQD HYDOXDFLyQ JUXSR ,, *\PNKDQD ($%( KWWS W FR [/*QOE 9 0DU _ OXFPDJXL
57 #PDMRFREH 57 #UDIDGHOFDVWLOOR /R TXH GLMR #HVDQJDU HQ HO ($%( KWWS W FR 8[)P:;7 £9DOH OD SHQD OHHUOR UHFRPLHQGR 0DU _ RQLR
<R SHQVDED HVFULELU DOJR VREUH HO HDEH \ DVt UHFXSHUDU PL EORJ SHUR QR KD\ QL WLHPSR QL LQVSLUDFLyQ ' 0DU _ %UX[B5HYROXWLRQ
57 #SHSDEHUPXGR 57 #,VDEHOB5XL] (Q (GXFDGRUHV +R\ $ SDUWLU GHO ($%( 0L FUyQLFD SHUVRQDO KWWS W FR <+ /X\L ($%( 0DU _ RQLR
57 #,VDEHOB5XL] (Q (GXFDGRUHV +R\ $ SDUWLU GHO ($%( 0L FUyQLFD SHUVRQDO KWWS W FR \Z$:]+FG ($%( 0DU _ PFUXHGD
57 #SDFR[[L 57 #GLHJRJJ ,OORRR HVWR\ KDFLHQGR FDPSDxD SD OR GHO HDEH HQ Ã&#x2019;EHGD T XVWHGHV HKKK""" ' #MODQWLQROR #MMPHOJDUHMR HDEH 0DU _ RQLR
57 #$QXVND 57 #0DQX(OSLHO5RMD &RQ #FDUPHQLJOHVLDVE \ #EDOKLVD\ HQ HO ($%( KWWS W FR - TL<9 0 SHUR TXp JXDSHWRQD HVWi PL &DUPHQ 0DU _ 6DODPDQFDIRWR
KWWS W FR Y4PG;H. #DQGUHDJLUDOGH] #FKHOXFDQD #HGXFDVKXQ #LPDWHPDWLFDV #LQWHUHOH #NLVFRYD]TXH] #SDFR[[L ($%( ($%( 0DU _ PDSSR
KWWS W FR Y4PG;H. ($%( ($%( #IJSDH] #MRFKLPHW #SHUDOLDV #3LOXFD$7$/ #SLO\ #VDQGRSHQ #VDUDFLUFXV #VWDUS\ #7,&WLULWHUR #\RODME 0DU _ PDSSR
57 #0DQXHOD5XL] 8QD YHODGD PX\ HQWUDxDEOH HQ (DEH #MOJM #=RFFDWR #-/%UDFDPRQWH #JRUNDIP #JLQHVFLXGDGUHDO KWWS W FR L ]FKX 9 0DU _ =RFFDWR
57 #PDSSR KWWS W FR Y4PG;H. ($%( ($%( #IJSDH] #MRFKLPHW #SHUDOLDV #3LOXFD$7$/ #SLO\ #VDQGRSHQ #VDUDFLUFXV #VWDUS\ #7,&WLULWHUR #\RODME 0DU _ \RODME
*UDFLDV SRU ORV FRPHQWDULRV 57 V \ PHQFLRQHV GHO DUWtFXOR VREUH ($%( HQ HO EORJ KWWS W FR (D([$DP 6H DJUDGHFH OD DFRJLGD 0DU _ =RFFDWR
'HVGH PL D]RWHD $3257$&,Ï1 0(6$ '( 352)(625$'2 ,19,6,%/( KWWS W FR 6Y/1%36 ($%( $KRUD FRQ IRWRV 0DU _ PLJXHOBBURVD
57 #PLJXHOBBURVD 'HVGH PL D]RWHD $3257$&,Ï1 0(6$ '( 352)(625$'2 ,19,6,%/( KWWS W FR 6Y/1%36 ($%( $KRUD FRQ IRWRV 0DU _ PDQXHOMHVXV)
#JUHJRULRWRULELR 3LOODGR HQ ($%( 0H DOHJUR PDHVWUR 0DU _ PDULQDFWULVWDQ
PHJXVWD 57 #PLJXHOBBURVD 'HVGH PL D]RWHD $3257$&,Ï1 0(6$ '( 352)(625$'2 ,19,6,%/( KWWS W FR ;UKX 4H ($%( 0DU _ HUDVHU
57 #OXFPDJXL #HUDVHU &RPR HO /XFHUR /XFH HQ OD $XURUD DVt 0262&0$ HQ &DUPRQD HYDOXDFLyQ JUXSR ,, *\PNKDQD ($%( KWWS W FR [/*QOE 9 0DU _ HUDVHU
0L SRVW VREUH HO ($%( HVWi IHUPHQWDQGR HQ EDUULFD 8QDV KRUDV PiV \ HVWDUi OLVWR
0DU _ RQLR
6t 57 #URVDOLDUWH 0L H[SHULHQFLD HDEH \ GH FyPR DSUHQGHU G ORV LQYLVLEOHV HQ OD HGXFDFLyQ KWWS W FR KQU12$; OHFFLRQHVGHKLVWRULD 0DU _ VDOSHJX
/RV PRVTXHSHUURV WRGRV SDUD 57 #0DQX(OSLHO5RMD &RQ #FDUPHQLJOHVLDVE \ #EDOKLVD\ ($%( KWWS W FR U&]XXI&5 WKDQNV &DUPHQ 0DU _ HUDVHU
&RLQFLGR SOHQDPHQWH FRQ #PDSSR HQ HO DQiOLVLV TXH KDFH GHO ($%( HQ VX SRVW HQ KWWS W FR W H Y 1 0DU _ 5,& $1
57 #-/%UDFDPRQWH 0L FUyQLFD GHO HDEH KWWS W FR ;,) QE9 (PRFLRQHV HQ &DUPRQD 0DU _ VDOSHJX
KRUDV DQWHV QL \R OR VDEtD ;'' 57 #PDULQDFWULVWDQ #JUHJRULRWRULELR 3LOODGR HQ ($%( 0H DOHJUR PDHVWUR 0DU _ JUHJRULRWRULELR
57 #PDSSR KWWS W FR Y4PG;H. #DQGUHDJLUDOGH] #FKHOXFDQD #HGXFDVKXQ #LPDWHPDWLFDV #LQWHUHOH #NLVFRYD]TXH] #SDFR[[L ($%( ($%( 0DU _ FKHOXFDQD
($%( KWWS W FR MR&X 8W 0DU _ PLUVVWXLWHU
57 #RQLR 57 #SHSDEHUPXGR 57 #,VDEHOB5XL] (Q (GXFDGRUHV +R\ $ SDUWLU GHO ($%( 0L FUyQLFD SHUVRQDO KWWS W FR <+ /X\L ($%( 0DU _ =RFFDWR
/OHYR OH\HQGR SRVWV GHVGH KDFH XQ UDWR \ HVWR\ GLVIUXWDQGR UHFRPLHQGR D ORV T DPiLV OD HGXFDFLyQ D SDVDURV [ ($%( FDPLQR GH ($%( 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
#MEMLPHQH] 6H OH HFKy GH PHQRV HQ HO ($%( 6H HVWi SUHSDUDQGR HQFXHQWUR GH SDUWLFLSDQWHV HQ NIHLQQRYDFLRQ 3DVDUHPRV OLVWD
0DU _ MPUXL]
7HQJR OHFWXUD SDUD XQ PHV FRQ ORV SRVW GHO HDEH £4Xp EXHQD JHQWH KH GHVYLUWXDOL]DGR 0DU _ MVPDUWRV
0HVD GH SDGUHV LQYLVLEOHV GHO ($%( 0L WUXFR VXFLR DSUR[ GHVGH HO PLQXWR KWWS W FR G:EY 2-W 0DU _ =LIUD
'DO~RV PHVWUD 57 #SHSDEHUPXGR 57 #,VDEHOB5XL] (Q (GXFDGRUHV +R\ $ SDUWLU GHO ($%( 0L FUyQLFD SHUVRQDO KWWS W FR 2 L8PVYI 0DU _ HUDVHU
57 #PLJXHOBBURVD 'HVGH PL D]RWHD $3257$&,Ï1 0(6$ '( 352)(625$'2 ,19,6,%/( KWWS W FR N$)(JUH[ ($%( $KRUD FRQ IRWRV 0DU _ VDOSHJX
XQ VDO~R 57 #PDULQDFWULVWDQ #JUHJRULRWRULELR 3LOODGR HQ ($%( 0H DOHJUR PDHVWUR 0DU _ HUDVHU
DYp DYp 57 #RQLR 0L SRVW VREUH HO ($%( HVWi IHUPHQWDQGR HQ EDUULFD 8QDV KRUDV PiV \ HVWDUi OLVWR
0DU _ HUDVHU
³#PDSSR KWWS W FR $Q+X \I ($%( ($%( ´ _ 5HIOH[LRQHV GHMDGDV PDGXUDU ¢D TXH PHMRUDQ" 0DU _ MUIHUQ
$QGDQ]DV \ FRUUHUtDV (PRFLyQ HQ &DUPRQD ($%( KWWS W FR 4-5']\WF (VFULWR SRU #MOEUDFDPRQWH \ WUD\HQGR WRGD OD HPRFLyQ GHO HQFXHQWUR 0DU _ FULVGLDOSH
#=RFFDWR DUWtFXOR VREUH ($%( HQ HO EORJ KWWS W FR )[& ] *UDFLDV SRU WXV SDODEUDV VREUH PL WUDEDMR FRQ HO EORJ FRORUDR WR\ [' 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
#PDUXGR PH KD FRQWDGR XQ SDMDULWR TXH KDV GLVIUXWDGR PXFKR HQ ($%( 1R HVSHUDED PHQRV 3 0DU _ MRDQIHOL]]
($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH _ 1XHYDV WHFQRORJtDV DSOLFDGDV D OD HGXFDFLyQ _ (GXFD FRQ 7,& KWWS W FR U:Y</S < 0DU _ -RNLQHQD
6LHPSUH PHQFXHQWUR DJXVWR HQ OD D]RWHD GH #PLJXHOBBURVD \ OD $3257$&,Ï1 0(6$ '( 352)(625$'2 ,19,6,%/( KWWS W FR (UV JS-; ($%( 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
57 #MVPDUWRV 7HQJR OHFWXUD SDUD XQ PHV FRQ ORV SRVW GHO HDEH £4Xp EXHQD JHQWH KH GHVYLUWXDOL]DGR 0DU _ VDOSHJX
57 #DOEDLEG 3RVW VREUH PL H[SHULHQFLD HQ HO ($%( KWWS W FR 7 -38 JE #HUDVHU #EDOKLVD\ #PFDUPHQG] 0DU _ PFDUPHQG]
($%( KWWS W FR 'L Q]9L (VFULWR SRU #MOEUDFDPRQWH JUDFLDV FRPSL GH FRUUHUtDV VLJXH SHQGLHQWH QXHVWUD VDOLGID D HQWUHQDU 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
57 #PDSSR KWWS W FR Y4PG;H. #DQGUHDJLUDOGH] #FKHOXFDQD #HGXFDVKXQ #LPDWHPDWLFDV #LQWHUHOH #NLVFRYD]TXH] #SDFR[[L ($%( ($%( 0DU _ SDFR[[L
#MRDQIHOL]] 6t KHPRV UHtGR FDQWDGR EDLODGR FRPSDUWLGR HVFXFKDGR PHGLWDGR UHIOH[LRQDGR \ SHQVDGR HQ ORV TXH QR HVWDEDLV HDEH 0DU _ PDUXGR
57 #DOEDLEG 3RVW VREUH PL H[SHULHQFLD HQ HO ($%( KWWS W FR 7 -38 JE #HUDVHU #EDOKLVD\ #PFDUPHQG] 0DU _ PDUXGR
< TXH OR GLJDV 57 #MVPDUWRV 7HQJR OHFWXUD SDUD XQ PHV FRQ ORV SRVW GHO HDEH £4Xp EXHQD JHQWH KH GHVYLUWXDOL]DGR 0DU _ MPUXL]
/H\HQGR $ SDUWLU GHO ($%( KWWS W FR G [Z N+ SRU #,VDEHOB5XL] 0DU _ MVPDUWRV
#PDSSR OH\HQGR \ GLVIUXWDQGR KWWS W FR Y/<2; - HDEH 0DU _ SDFR[[L
57 #SDFR[[L #PDSSR OH\HQGR \ GLVIUXWDQGR KWWS W FR Y/<2; - HDEH 0DU _ PDUXGR
57 #DOEDLEG 3RVW VREUH PL H[SHULHQFLD HQ HO ($%( KWWS W FR D83K'(66 #HUDVHU #EDOKLVD\ #PFDUPHQG] 0DU _ MVPDUWRV
57 #DOEDLEG 3RVW VREUH PL H[SHULHQFLD HQ HO ($%( KWWS W FR N%UJ4 *Y #HUDVHU #EDOKLVD\ #PFDUPHQG] 0DU _ EDOKLVD\
(O OHPD GHO HDEH PH KD UHFRUGDGR XQD FLWD GHO JUDQ DUWLVWD 3DXO .OHH (O DUWH QR UHSURGXFH OR YLVLEOH /R KDFH YLVLEOH 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #-/%UDFDPRQWH 0L FUyQLFD GHO HDEH KWWS W FR 75H *YYU (PRFLRQHV HQ &DUPRQD 0DU _ PDUXGR
57 #FDUPHQLJOHVLDVE ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH FUyQLFD GH #MXDQPDGLD] D WUDYpV GH #HGXFDFRQWLF KWWS W FR ,EY;U <* ',** &,7$IJVU 0DU _ PDUXGR
57 #HGXFDVKXQ (O DSUHQGL]DMH HPRFLRQDO PHMRUD ORV UHVXOWDGRV DFDGpPLFRV \ WDPELpQ OD VDOXG KWWS W FR ,Z7K YX )tMDWH FRPR HO ($%( 0DU _ SDWU\FLDFRQGH
0LUDQGR FRQ RMRV GH QLxD 57 #,VDEHOB5XL] (Q (GXFDGRUHV +R\ $ SDUWLU GHO ($%( 0L FUyQLFD SHUVRQDO KWWS W FR * U5TD8S ($%( 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
#1R/ROD0HQWR 1R SXGH GHVSHGLUPH HO ViEDGR \ QL SXGH WDPSRFR GHFLUWH HVWR WUDEDMD]R GH WRGR HO HTXLSR HQ HO ($%( *UDFLDV PLOHV 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #PLJXHOBBURVD 'HVGH PL D]RWHD $3257$&,Ï1 0(6$ '( 352)(625$'2 ,19,6,%/( KWWS W FR 6Y/1%36 ($%( $KRUD FRQ IRWRV 0DU _ SWRUUHVF
57 #DOEDLEG 3RVW VREUH PL H[SHULHQFLD HQ HO ($%( KWWS W FR 7 -38 JE #HUDVHU #EDOKLVD\ #PFDUPHQG] 0DU _ RQLR
³#=LIUD 0HVD GH SDGUHV LQYLVLEOHV GHO ($%( 0L WUXFR VXFLR DSUR[ GHVGH HO PLQXWR KWWS W FR J8QS F[´ MHMHMH 0DU _ RQLR
57 #OXFPDJXL #HUDVHU &RPR HO /XFHUR /XFH HQ OD $XURUD DVt 0262&0$ HQ &DUPRQD HYDOXDFLyQ JUXSR ,, *\PNKDQD ($%( KWWS W FR [/*QOE 9 0DU _ SWRUUHVF
57 #VDOSHJX 6t 57 #URVDOLDUWH 0L H[SHULHQFLD HDEH \ GH FyPR DSUHQGHU G ORV LQYLVLEOHV HQ OD HGXFDFLyQ KWWS W FR KQU12$; OHFFLRQHVGHKLVWRULD 0DU _ SWRUUHVF
*HQLDO #VDOSHJX &DWDVWUyILFDV \ JHQLDOHV 57 #SXHUWR 0LV VHQVDFLRQHV GHVSXpV GHO ($%( KWWS W FR -T(;\/;K 0DU _ SWRUUHVF
'HO FURQLVWD RILFLDO #MXDQPDGLD] ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH _ (GXFD FRQ 7,& KWWS W FR ;4 0H2=; YtD #HGXFDFRQWLF 0DU _ MVPDUWRV
(VWXSHQGD FUyQLFD #,VDEHOB5XL] (Q (GXFDGRUHV +R\ $ SDUWLU GHO ($%( 0L FUyQLFD SHUVRQDO KWWS W FR ;:/HV ($%( ´ 0DU _ SWRUUHVF
57 #DOEDLEG 3RVW VREUH PL H[SHULHQFLD HQ HO ($%( KWWS W FR 6 O1U,)3 #HUDVHU #EDOKLVD\ #PFDUPHQG] 0DU _ GLHJRJJ
57 #PFUXHGD 57 #,VDEHOB5XL] (Q (GXFDGRUHV +R\ $ SDUWLU GHO ($%( 0L FUyQLFD SHUVRQDO KWWS W FR \Z$:]+FG ($%( 0DU _ PLJXHOBBURVD
57 #SDFR[[L #PDSSR OH\HQGR \ GLVIUXWDQGR KWWS W FR Y/<2; - HDEH 0DU _ RQLR
0L #URVDOLDUWH \ VX H[SHULHQFLD HDEH \ GH FyPR DSUHQGHU GH Wt WE \ GH ORV LQYLVLEOHV HQ OD HGXFDFLyQ KWWS W FR %$(4/,S3
0DU _ 5RPHUR&DOHUR
57 #MVPDUWRV 'HO FURQLVWD RILFLDO #MXDQPDGLD] ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH _ (GXFD FRQ 7,& KWWS W FR ;4 0H2=; YtD #HGXFDFRQWLF 0DU _ SWRUUHVF
#MVPDUWRV #SWRUUHVF %LHQ GLFKR #=RFFDWR DUWtFXOR VREUH ($%( HQ HO EORJ KWWS W FR (D([$DP _ *UDFLDV 0,/ 0DU _ =RFFDWR
<R TXLHUR VHU LQYLVLEOH FRPR W~ #PFDUPHQG] 8Q SRVW VREUH HO ($%( 0L SULPHU ($%( PDHVWUD \ PDGUH LQYLVLEOH KWWS W FR LT 86TM$ 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
OHtGR \ FRPHQWDGR (VWXSHQGR SRVW 57 #PDSSR KWWS W FR +'9 .+.J ($%( ($%( 0DU _ 7,&WLULWHUR
< DKRUD D HPSH]DU D VHJXLU D ORV T QR VHJXtD WRGDYtD GH ($%( \ T GHVYLUWXDOL]DUp HQ ($%( $ HQULTXHFHU PL 7/ 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
³#=LIUD 0HVD GH SDGUHV LQYLVLEOHV GHO ($%( $Kt HVWiQ PiV YLVLEOHV TXH QXQFD KWWS W FR W*$2Q$WQ´ 0DU _ SWRUUHVF
6t VHxRU GLVIUXWDQGR £\ PXFKR 57 #SDFR[[L #PDSSR OH\HQGR \ GLVIUXWDQGR KWWS W FR %]M4EGE HDEH 0DU _ MVPDUWRV
57 #VDOSHJX 6t 57 #URVDOLDUWH 0L H[SHULHQFLD HDEH \ GH FyPR DSUHQGHU G ORV LQYLVLEOHV HQ OD HGXFDFLyQ KWWS W FR KQU12$; OHFFLRQHVGHKLVWRULD 0DU _ RQLR
57 #MVPDUWRV 6t VHxRU GLVIUXWDQGR £\ PXFKR 57 #SDFR[[L #PDSSR OH\HQGR \ GLVIUXWDQGR KWWS W FR , 7J=* HDEH 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
#MVPDUWRV TXH EXHQRV UDWRV HQ OD SXHUWD GHO $OFD]DU GH OD UHLQD HDEH 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
5HPDQGR FRQWLJR #=RFFDWR DUWtFXOR VREUH ($%( HQ HO EORJ KWWS W FR (]<3L7MO 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
'HO DQGDOX] #JRUNDIP KWWS W FR 52R98N . FUyQLFD GHO ($%( 0DU _ MVPDUWRV
³#=LIUD 0HVD GH SDGUHV LQYLVLEOHV GHO ($%( 0L WUXFR VXFLR DSUR[ GHVGH HO PLQXWR KWWS W FR -TR2F R´ 1R SXGH HVWDU SRU OD WDUGH 0DU _ LPDWHPDWLFDV
0X\ EXHQD OD FUyQLFD ,QFOX\H GLQiPLFDV GH WUDEDMR #PDSSR OH\HQGR \ GLVIUXWDQGR KWWS W FR TWK 5MSL HDEH ´ 0DU _ SWRUUHVF
57 #PDSSR KWWS W FR Y4PG;H. ($%( ($%( #IJSDH] #MRFKLPHW #SHUDOLDV #3LOXFD$7$/ #SLO\ #VDQGRSHQ #VDUDFLUFXV #VWDUS\ #7,&WLULWHUR #\RODME 0DU _ SLO\
57 #SWRUUHVF %LHQ GLFKR #=RFFDWR DUWtFXOR VREUH ($%( HQ HO EORJ KWWS W FR P)0I &$J 0DU _ RQLR
DSODXGR HQ SLH 57 #]LIUD 0HVD GH SDGUHV LQYLVLEOHV GHO ($%( 0L WUXFR VXFLR DSUR[ GHVGH HO PLQXWR KWWS W FR RZ'<%O5 0DU _ WZDOPDU
KWWS W FR 5\+3&Z4* 7ZHHWV GH OD PHVD ;, ($%( 0DU _ MODQWLQROR
#SWRUUHVF QR RV VHJXLD \ FRPR WHQJR OD FROXPQD HDEH LQWHQWR VHJXLU D WRGR DTXHO TXH QR VHJXtD 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
7X H[SHULHQFLD WH KD WUDLGR D PL 7/ #DOEDLEG 3RVW VREUH PL H[SHULHQFLD HQ HO ($%( KWWS W FR <H 7.4H 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
#5RPHUR&DOHUR 5HPDQGR FRQWLJR #=RFFDWR DUWtFXOR VREUH ($%( HQ HO EORJ KWWS W FR (D([$DP _ *UDFLDV 0 ÈQJHOHV 8Q DEUD]R 0DU _ =RFFDWR
³#DOEDLEG 7XYH PXFKD VXHUWH GH T HQ HO ($%( PH WRFDUD OD PHVD ;,, \ FRQRFHU D #JUHJRULRWRULELR #FDSLOHLUDWLF #HUDVHU #-PRUVD´ 0H WRR 0DU _ RQLR
/RV WUHV PRVTXHWHURV GHO IRQGR GHO VDOyQ GHO HDEH #OLQGDFT #IJSDH] \ XQ VHUYLGRU 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
2N#JLQHVFLXGDGUHDO #SWRUUHVF QR RV VHJXLD \ FRPR WHQJR OD FROXPQD HDEH LQWHQWR VHJXLU D WRGR DTXHO TXH QR VHJXtD 0DU _ SWRUUHVF
FD]DGRV FRQ HO LSKRQH #PFDGHQDWR \ \R E\ #OLQGDFT KWWS W FR 7%&N(G7 HDEH 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
57 #PDSSR 57 #$\ODNZHE 0X\ ERQLWRV SRVW \ YtGHR #7,&WLULWHUR #PDSSR #MDYLHUJYDOGLYLD #BPD\WL HDEH KWWS W FR Z E<G(++ 0DU _ 3LOXFD$7$/
7X H[SHULHQFLD WH KD WUDLGR D PL 7/ #DOEDLEG 3RVW VREUH PL H[SHULHQFLD HQ HO ($%( KWWS W FR <H 7.4H 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
(VWXSHQGR #PDSSR KWWS W FR R(:6( L ($%( 0DU _ MODQWLQROR
³#DOEDLEG 7XYH PXFKD VXHUWH GH T HQ HO ($%( PH WRFDUD OD PHVD ;,, \ FRQRFHU D #JUHJRULRWRULELR #FDSLOHLUDWLF #HUDVHU #-PRUVD´ 0H WRR 0DU _ RQLR
/RV WUHV PRVTXHWHURV GHO IRQGR GHO VDOyQ GHO HDEH #OLQGDFT #IJSDH] \ XQ VHUYLGRU 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
2N#JLQHVFLXGDGUHDO #SWRUUHVF QR RV VHJXLD \ FRPR WHQJR OD FROXPQD HDEH LQWHQWR VHJXLU D WRGR DTXHO TXH QR VHJXtD 0DU _ SWRUUHVF
FD]DGRV FRQ HO LSKRQH #PFDGHQDWR \ \R E\ #OLQGDFT KWWS W FR 7%&N(G7 HDEH 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
57 #PDSSR 57 #$\ODNZHE 0X\ ERQLWRV SRVW \ YtGHR #7,&WLULWHUR #PDSSR #MDYLHUJYDOGLYLD #BPD\WL HDEH KWWS W FR Z E<G(++ 0DU _ 3LOXFD$7$/
57 #SDFR[[L #PDSSR OH\HQGR \ GLVIUXWDQGR KWWS W FR Y/<2; - HDEH 0DU _ PLJXHOBBURVD
'HVGH PL $]RWHD ($%( $3257$&,Ï1 0(6$ '( 352)(625$'2 ,19,6, KWWS W FR TRF &LD SRU #PLJXHOBBURVD 0DU _ MVPDUWRV
57 #YFXHYDV #OLQGDFT #RQLR VH SXHGHQ HYDOXDU ODV FRPSHWHQFLDV FRQ XQ H[iPHQHV PHPRUtVWLFR" ($%( _ ISUDFWLFDV 0DU _ GLHJRJJ
/H\HQGR ',5(%/2* 0, ($%( 75$%$-2 '(/ *5832 KWWS W FR TWQ%6 1. SRU #PDQXHOMHVXVI 0DU _ MVPDUWRV
6t TXH HVWXYLVWHLV ELHQ UHSUHVHQWDG#V HQ ($%( #PDSSR #FHSPDUEHOOD #7,&WLULWHUR #-DYLHU*9DOGLYLD #FHSPD BPDQROR #FDUPHQFDSDUURV \ 3HSD 0DU _ SWRUUHVF
#FDUORVMPHGLQD JUDFLDV PXFKDV JDQDV WHQtD \R GH YHUWH HQ ($%( 0DU _ PDSSR
57 #MVPDUWRV /H\HQGR ',5(%/2* 0, ($%( 75$%$-2 '(/ *5832 KWWS W FR TWQ%6 1. SRU #PDQXHOMHVXVI 0DU _ SWRUUHVF
ËQVXOD 'XOFDPDUD 7HQJR XQ VXHxR HQ HO ($%( KWWS W FR E;IWI$TE SRU #PDQXHOSLHOURMD 0DU _ MVPDUWRV
57 #0DQX(OSLHO5RMD #UDIDGHOFDVWLOOR #IOR\IOR #0DQXHOD5XL] #FDUPHQFD #FRQHKLJJ #ORODSULHWR #HVSLFDQHW #EDOKLVD\ 7HQJR XQ VXHxR HDEH KWWS W FR YMLI + 5 0DU _ FDUPHQFD
$FRUGDRV G LQFOXLU ORV SRVWV T HVWiLV HVFULELHQGR VREUH HO ($%( HQ OD ZLNL HQ HO DSDUWDGR (VFULEHQ VREUH HO ($%( KWWS W FR $OLN U4 0DU _ MXDQPDGLD]
/HtGR KWWS W FR TKQ 5-OQ GH #PDQXHOMHVXV) *UDFLDV SRU PHQFLyQ $ SHVDU GH GLVSDULGDGHV EXVFDPRV HO PLVPR REMHWLYR ($%( 0DU _ VDOSHJX
#0DQXHOD5XL] #EDOKLVD\ IXH JHQLDO VH PH KL]R FRUWtVLPR \ PH HQFDQWy WUDEDMDU GH IRUPD SUHVHQFLDO HQ PLFODXVWURYLUWXDO HDEH 0DU _ FDUPHQFD
57 #ORODSULHWR 7HQHPRV #0DQX(OSLHO5RMD 7HQJR XQ VXHxR HDEH KWWS W FR T =J2Z-% #UDIDGHOFDVWLOOR #IOR\IOR #0DQXHOD5XL] #FDUPHQFD #BPD\WL #EDOKLVD\ 0DU _ FDUPHQFD
57 #0DQX(OSLHO5RMD $FWXDOL]DGR PL SRVW 7HQJR XQ VXHxR FRQ HO HQODFH DO SHUIRUPDQFH GH #WHPSXUD$$(( HQ HO HDEH KWWS W FR YMLI + 5 0DU _ (GL&DUUDVFDO
/D KRUL]RQWDOLGDG GHO ($%( VHJ~Q #PDSSR ILQR DQiOLVLV UHFRUULGR KLVWyULFR HOHJDQWH UHGDFFLyQ LGHDV IXHU]D %XHQ SRVW PX\ EXHQR 0DU _ IWVDH]
#PLJXHOBBURVD JUDFLDV SRU DFRUGDUWH G #SDWU\JDP HQ WX SRVW VREUH OD PHVD G SURIHVRUDGR LQYLVLEOH ($%( /H HQFDQWDUi KWWS W FR F6N69G D 0DU _ MXDQPDGLD]
3XEOLFDGR OR WUDWDGR HQ HO JUXSR ;, GH ODV PHVDV GHO HDEH HQ KWWS W FR J+ J-J L 0DU _ GDVDYD
#PLJXHOJLOFDVDGR (QFDQWDGR GH KDEHUWH GHVYLUWXDOL]DGR HQ ($%( FRPR VLHPSUH FRQ SRFR WLHPSR SDUD HVWDU FRQ WRGR HO PXQGR 0DU _ PLJXHOBBURVD
(Q \RWEFXHQWR KD\ DOXPQDGR SUHJXQWiQGRVH VREUH HGXFDFLyQ &RPR KXER HQ OD PHVD G ($%( ¢4XHUUiV TXH WX DOXPQDGR VH HQFXHQWUH FRQ HOO[V" 0DU _ MOFDVWLOORFK
#PDSSR OOHYR HQJDQFKDGD D ORV SRVW GH HDEH WRGR HO GtD YLHQGR HO YLGHR YD\D HQYLGLD 0DU _ PXVLFDHOLVD
0DxDQD VHJXLUp OH\HQGR +R\ QR SXHGR PiV )HOLFHV VXHxRV ($%( 0DU _ HVDQJDU
($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH KWWS W FR & *R$PLI 0DU _ VULYHUR
57 #VULYHUR ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH KWWS W FR & *R$PLI 0DU _ SDRODGHO
57 #OXFPDJXL #PDXULUUU &RPR HO /XFHUR /XFH HQ OD $XURUD DVt 0262&0$ HQ &DUPRQD HYDOXDFLyQ JUXSR ,, *\PNKDQD ($%( KWWS W FR [/*QOE 9 0DU _ PDXULUUU
57 #0DQX(OSLHO5RMD $FWXDOL]DGR PL SRVW 7HQJR XQ VXHxR FRQ HO HQODFH DO SHUIRUPDQFH GH #WHPSXUD$$(( HQ HO HDEH KWWS W FR [=[ .[) 0DU _ HUDVHU
#MXDQPDGLD] KH OHtGR WX FUyQLFD GHO HDEH HPSDSDGR ODV DSRUWDFLRQHV GH ODV PHVDV H LQFOXVR GH ORV HVSDFLRV SDUD HO GHVFDQVR (QKRUDEXHQD 0DU _ RULHQWDURQGD
SRVWHLWR HOHDUQLQJ 5HFRUWHV SUHVXSXHVWDULRV HQ (VSDxD HGXFDFLRQ VDOXG SD #\RODME #FKHOXFDQD HDEH KWWS W FR +F( 4. R 0DU _ HUDVHU
57 #PLPLBF2F #OHRQLGDVDUMRQD KWWS W FR $FD58*) _ (O EORJ GH 1RHPt 1XHVWUD JXtD HQ ($%( VREUH OD HYDOXDFLyQ GHO JUXSR ,,,($%( 0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
'HVD\XQDQGR XQ WUR]R GH WRUWD GH &DUPRQD TXH D\HU #MRFKLPHW WUDMR D ODV DOXPQDV SDUD DJUDGHFHU VX SDUWLFLSDFLyQ HQ OD *\PNKDQD GHO ($%( 0DU _ JRUNDIP
GHVD\XQR DO WRTXH )UDQWRLR GH 0HOJDUHMR 6HOHFFLyQ 8PP #MMPHOJDUHMR HDEH DEOD # $EOD KWWS W FR +J F7) 0DU _ SDFR[[L
#0DULPRUDOHVRUWJ IXH XQD WDUGH GXOFH JUDFLDV D #MRFKLPHW \ OD RUJDQL]DFLyQ GHO ($%( OR PHUHFpLV +LFLVWHLV XQ EXHQ WUDEDMR #PRQLFDVXWLO 0DU _ JRUNDIP
#SDFR[[L %LHQ WH FXLGDV FRQ 0HOJDUHMR H[WUD YLUJLQ 6DOXG 3RFR QRV YLPRV HQ (DEH 0DU _ MMPHOJDUHMR
($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH _ (GXFD FRQ 7,& KWWS W FR <O/ V(: 0DU _ DQFDVVXD
0iV DUWtFXORV LQWHUHVDQWtVLPRV VREUH HO ($%( KWWS W FR $=6[:-Z GH #,VDEHOB5XL] \ KWWS W FR 6,4P UMY GH #PDSSR 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
HQ UXWD KDFH ($%( IO\ WR $OJHFLUDV KWWS W FR .+]]G6ZO ($%( 0DU _ SDFR[[L
57 #UDIDGHOFDVWLOOR 0iV DUWtFXORV LQWHUHVDQWtVLPRV VREUH HO ($%( KWWS W FR $=6[:-Z GH #,VDEHOB5XL] \ KWWS W FR 6,4P UMY GH #PDSSR 0DU _ PLJXHOVROHUJ
57 #MPUXL] #MEMLPHQH] 6H OH HFKy GH PHQRV HQ HO ($%( 6H HVWi SUHSDUDQGR HQFXHQWUR SDUWLFLSDQWHV HQ NIHLQQRYDFLRQ 3DVDUHPRV OLVWD 0DU _ NIHLQQRYDFLRQ
(Q L*ULPP UHIOH[LRQHV VREUH HO ($%( HGXFDGRUHV KR\ KWWS W FR ,(K2, 10 0DU _ OPLXE
57 #MVPDUWRV £%LHQQQQ 57 #MRUGLBD 8Q ERQLWR HIHFWR GHO ($%( OD KLMD GH #PFDUPHQG] PDHVWUD ³QRYDWD´ HPSLH]D VX EORJ KWWS W FR W2N 2NS: 0DU _ PDUVHURQ
57 #MVPDUWRV £%LHQQQQ 57 #MRUGLBD 8Q ERQLWR HIHFWR GHO ($%( OD KLMD GH #PFDUPHQG] PDHVWUD ³QRYDWD´ HPSLH]D VX EORJ KWWS W FR W2N 2NS: 0DU _ QD\PD\HUDL
#MMPHOJDUHMR SRU FLHUWR #OHRQLGDVDUMRQD JDQy OD FDWD GH DFHLWH HQ HDEH SHUR QR WLHQH ODV JDUUDIDV &yPR KDFHPRV SDUD T WHQJD HO SUHPLR" 0DU _ HXVHELRFRUGRED
,PSUHVLRQDQWH \ HPRWLYD FUyQLFD GHO ($%( GH #,VDEHOB5XL] KWWS W FR ,2 0'% +D\ XQ UD\R GH HVSHUDQ]D SDUD OD HGXFDFLyQ 0DU _ MFXHUYD
*UDQGHV VRLV VRPRV #$QQDB6RUROOD FUHR TXH IXH OD FRQYHUVDFLyQ TXH WXYLPRV OD TXH LQVSLUy PL SRVW 6XHUWH FF #MMPHOJDUHMR #MROVDQUR (DEH 0DU _ JRUNDIP
57 #HXVHELRFRUGRED #MMPHOJDUHMR #OHRQLGDVDUMRQD JDQy OD FDWD GH DFHLWH HQ HDEH &yPR KDFHPRV SDUD T WHQJD HO SUHPLR"_ /R FRPSDUWLUtDPRV 0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
57 #MFXHUYD ,PSUHVLRQDQWH \ HPRWLYD FUyQLFD GHO ($%( GH #,VDEHOB5XL] KWWS W FR ,2 0'% +D\ XQ UD\R GH HVSHUDQ]D SDUD OD HGXFDFLyQ 0DU _ [DORFJUHJDO
57 #MFXHUYD ,PSUHVLRQDQWH \ HPRWLYD FUyQLFD GHO ($%( GH #,VDEHOB5XL] KWWS W FR .0<)S<$ +D\ XQ UD\R GH HVSHUDQ]D SDUD OD HGXFDFLyQ 0DU _ PDMLWRPDW
4XH VHQWHUH WR HU PXQGR QR KH QDVLR HQ $QGDOXFtD SHUR ]R\ $1'$/8=$ #MMPHOJDUHMR #JRUNDIP #MROVDQUR ($%( 0DU _ $QQDB6RUROOD
$Vt YLYH OD JHQWH GH ($%( KWWS W FR 7 DW:6* /LYH \RXU GUHDP DQG VKDUH \RXU SDVVLRQ 0DU _ 'DQLB9DUR
57 #JLQHVFLXGDGUHDO /RV WUHV PRVTXHWHURV GHO IRQGR GHO VDOyQ GHO HDEH #OLQGDFT #IJSDH] \ XQ VHUYLGRU _ ' 0DU _ IJSDH]
57 #PDSSR KWWS W FR Y4PG;H. ($%( ($%( #IJSDH] #MRFKLPHW #SHUDOLDV #3LOXFD$7$/ #SLO\ #VDQGRSHQ #VDUDFLUFXV #VWDUS\ #7,&WLULWHUR #\RODME 0DU _ IJSDH]
#SKHUYDVS #IWVDH] &RPR GLMR OD PHVD ; (DEH ORV FXUVRV GH IRUPDFLyQ \D PLVPR HVWDUiQ JHQHUDGRV SRU XQD PDTXLQD H[SHQGHGRUD SXOVDQGR 0DU _ MMPHOJDUHMR
(O OLDQWH #SDFR[[L EXVFDQG VHGH S ($%( #OLQGDFT #DQLEDOGHODWRUUH #1R/ROD0HQWR #IWVDH] #MODQWLQROR #HXVHELRFRUGRED #PDULDEDUFHOR ($%( 0DU _ IJSDH]
57 #7,&WLULWHUR #IJSDH] HQ OD UXWD GH HDEH WHUPLQDGR \ HQ JORER SRVWHLWR \ YLGHR FRQ PL YLVLyQ GH HDEH KWWS W FR YI0T0 'S 0DU _ IJSDH]
57 #0DULPDU5RPDQ 57 #PDSSR KWWS W FR ZO.W6.2X ($%( ($%( PH KD HQFDQWDGR PX\ HOHJDQWH \ DKRUD VROR TXLHUR YRODU HQ JORER
0DU _ IJSDH]
\\R 57 #0DULPDU5RPDQ 57 #PDSSR KWWS W FR RG4 [./; ($%( ($%( PH KD HQFDQWDGR PX HOHJDQWH \ DKRUD VROR TXLHUR YRODU HQ JORER
0DU _ HUDVHU
57 #SHUDOLDV #MRFKLPHW KDFLHQGR FXHQWDV ($%( _ 1R OH VDOGUiQ QXQFD 7LHQH GHPDVLDGR VXSHUDYLW GH DPLJRV FDULxR \ UHFRQRFLPLHQWR
0DU _ IJSDH]
/R SHRU GHO ($%( HV T FRQ WDQWD JHQWH QR KH SRGLGR FRQRFHU D #IJSDH] \ GDUOH HO DEUD]R T OH WHQtD SURPHWLGR D #-XDQFDULNW GH VX SDUWH 0DU _ -PRUVD
9DPRV D YRODU HQ JORER FRPR #PDSSR ¢4XLHQ VH DSXQWD" #IJSDH] #HUDVHU #SHUDOLDV \ \R HVWDPRV DQLPDGRV HDEH ($%( 0DU _ 0DULPDU5RPDQ
57 #OXFPDJXL #&DUPLQD%DUUHLUR &RPR HO /XFHUR /XFH HQ OD $XURUD DVt 0262&0$ HQ &DUPRQD HYDOXDFLyQ JUXSR ,, *\PNKDQD ($%( 0DU _ &DUPLQD%DUUHLUR
57 #GDQLBYDUR $Vt YLYH OD JHQWH GH ($%( KWWS W FR ]F:$/[Y /LYH \RXU GUHDP DQG VKDUH \RXU SDVVLRQ 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
,QYLWD D SHVWLxRV \ WH GDPRV HO FDUQp 3 57 #DQQDBVRUROOD 4XH VHQWHUH WR HU PXQGR QR KH QDVLR HQ $QGDOXFtD SHUR ]R\ $1'$/8=$ ($%( 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
($%( #DVLHUBYD]TXH] XWLOLFp XQD GH WXV SRHVtDV DO ILQDO GH HVWH SRVW KWWS W FR IN\K /.5 0DU _ JRUNDIP
GH SXUD ]HSD DTXt D]HSWDPRV 57 #DQQDBVRUROOD 4XH VHQWHUH WR HU PXQGR QR KH QDVLR HQ $QGDOXFtD SHUR ]R\ $1'$/8=$ ($%( 0DU _ HUDVHU
0L RWUR SRVW VREUH HO ($%( HVWH HQ #WUHVWL]DV KWWS W FR IN\K /.5 6H DFDEy OD *\PNKDQD SDUD Pt 0DU _ JRUNDIP
($%( OD KRUL]RQWDOLGDG _ HGXFDFLRQPXVLFDO HV KWWS W FR G(R6'< PH DSXQWR FRQ HU PDH]WUR #PDSSR D YLDMi HQ JORER FDQJXHHHH 0DU _ HUDVHU
($%( OD KRUL]RQWDOLGDG _ HGXFDFLRQPXVLFDO HV KWWS W FR \+F7<O< PH DSXQWR FRQ HU PDH]WUR #PDSSR D YLDMi HQ JORER FDQJXHHHH 0DU _ 8OLVHV+XO]H
HVWR SXHGH LQWHUHVDU D OD JHQWH GH HV\WLF HV\WLF FLEHUDQLPDFLRQ FXOWXUDO HQ HO HDEH E\ #JRUNDIP KWWS W FR +OWFZN D 0DU _ OLQGDFT
(K LJXDU ]L ]RQ UROOpK" #-DYLHU*9DOGLYLD ,QYLWD D SHVWLxRV \ WH GDPRV HO FDUQp #$QQDBVRUROOD 1R QDVt HQ $QGDOXFtD SHUR ]R\ $1'$/8=$ ($%( 0DU _ $QQDB6RUROOD
0262&0$ 57 #FDUPHQLJOHVLDVE 9LHQGR ORV YtGHRV GH OD JLPNDQD GH ($%( 8QRV IHQyPHQRV ORV DOXPQRV GH #JRUNDIP 0DU _ JRUNDIP
(YDOXDFLRQHV GH FDGD XQR GH ORV JUXSRV GH OD *\PNKDQD GHO ($%( UHDOL]DGD SRU ODV DOXPQDV HV VXV EORJV KWWS W FR - .,8*34 0DU _ JRUNDIP
57 #SHUDOLDV GHVGH HVWD PDxDQD QR SDUR GH OHHU SRVW GHO ($%( \ GH KDFHU FRPHQWDULRV YD\D JHQWH EXHQD TXH YLQR D ($%( &DUPRQD 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
¢7LHQH ULHVJRV T DOPQDGR KDEOH DOWR \ FODUR \ VH HQFXHQWUH HQ \RWEFXHQWR Q WZLWWHU" &ODUR < T QR OR KDJD WLHQH PD\RU ULHVJR D~Q ($%( 0DU _ MOFDVWLOORFK
#PD\DOHQS £QR PH GLJDV WDPELpQ HVWDEDV HQ ($%( \ KH SHUGLGR OD RSRUWXQLGDG GH FRQRFHUWH $ YHU VL KD\ RWUD RFDVLyQ DQWHV GH ($%( 0DU _ PDSSR
&ROJDGDV ODV DFWDV GHO JUXSR ($%( ,,, DTXt KWWS W FR ZJ ZZ959 ($%( 0DU _ SXHUWR
¢4XHUpLV FUtWLFDV DO ($%( " 4XL]i KD\D PiV LQYLVLEOHV HQ OD HVFXHOD GH ORV TXH ³DSDUHFLHURQ´ HQ &DUPRQD ' 0DU _ MRUGLBD
#MRUGLBD < HVH HV WUDEDMR GHO ($%( DO HDEH TXH KD\ TXH PRVWUDUORV PiV HQ HO FDPLQR KDFLD HDEH 0DU _ GLHJRJJ
3RVLEOHPHQWH 57 #MRUGLBD ¢4XHUpLV FUtWLFDV DO ($%( " 4XL]i KD\D PiV LQYLVLEOHV HQ OD HVFXHOD GH ORV TXH ³DSDUHFLHURQ´ HQ &DUPRQD ' 0DU _ PFDEH]DVJR
57 #MRUGLBD ¢4XHUpLV FUtWLFDV DO ($%( " 4XL]i KD\D PiV LQYLVLEOHV HQ OD HVFXHOD GH ORV TXH ³DSDUHFLHURQ´ HQ &DUPRQD ' 0DU _ EODQFDERWHOORG
57 #-DYLHU*9DOGLYLD DPERV 57 #UDIDGHOFDVWLOOR DUWtFXORV LQWHUHVDQWtVLPRV VREUH ($%( KWWS W FR DJOR \[[ ! #,VDEHOB5XL] \ KWWS W FR GF 5E ! #PDSSR 0DU _ MOFDVWLOORFK
$ O#V LQFRUSRUDG#V WUDV ($%( \ #0DUFRVB-B$UHQDV #$\ODNZHE #ORUHQ\DUMRQD #&RPXQLGD'RFHQWH *UDFLDV SRU VHJXLUPH
0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
*UDFLDV D Wt #OHRQLGDVDUMRQD $ O#V LQFRUSRUDG#V WUDV ($%( \ #0DUFRVB-B$UHQDV #ORUHQ\DUMRQD #&RPXQLGD'RFHQWH *UDFLDV SRU VHJXLUPH
0DU _ $\ODNZHE
9tGHRV GH OD *\PNKDQD GHO ($%( KWWS W FR ;0& SS9 0DU _ 0DULPRUDOHVRUWJ
HDEH HDEH XQD SURSXHVWD GHO JUXSR 9,, HO FLUFXOR GH OD GHV FUHDWLYLGDG KWWS W FR N T/4.TJ 0DU _ 7,&WLULWHUR
9R\ D FRPSUi XQ YXHOR SD %LOEDR TXH FRQ HKWR GH ($%( \ WRU FDFKRQGHR HKWR\ SHUGLHQGR KDKWD HO DVHQWR 0DU _ JRUNDIP
T KDQ GLFKR T Ã&#x2019;EHGD ³#IJSDH] ($%( #OLQGDFT #DQLEDOGHODWRUUH #1R/ROD0HQWR #IWVDH] #MODQWLQROR #HXVHELRFRUGRED #PDULDEDUFHOR ($%( ´ 0DU _ SDFR[[L
;''' TXH DUWH 57 #JRUNDIP 9R\ D FRPSUi XQ YXHOR SD %LOEDR TXH FRQ HKWR GH ($%( \ WRU FDFKRQGHR HKWR\ SHUGLHQGR KDKWD HO DVHQWR 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
#MRUGLBD #1LFRODVD40 #IWVDH] PL LQWHQFLyQ HUD PRQWDU DOJR SDUD HDEH SHUR HO WLHPSR OD SUHPXUD \ PiV FRVDV FRPR HO FXSR GDQ SUREOHPDV 0DU _ OLQGDFT
KWWS W FR MD7TK'$H /DV GLUHFFLRQHV \ ORV FHQWURV WUDQVIRUPDGRUHV E\ #PDSSR HDEH 0DU _ DVDGLSUH
#MOFDVWLOORFK £4Xp SRTXLWR WH YL HQ ($%( %XHQR YLVWR \ QR KDEODGR 0LUD TXH QRV KLFLHURQ WUDEDMDU
0DU _ FKHOXFDQD
57 #DVDGLSUH KWWS W FR UXT:KLS3 /DV GLUHFFLRQHV \ ORV FHQWURV WUDQVIRUPDGRUHV E\ #PDSSR HDEH 0DU _ MEMLPHQH]
57 #-DYLHU*9DOGLYLD ;''' TXH DUWH 57 #JRUNDIP 9R\ D FRPSUi XQ YXHOR SD %LOEDR TXH FRQ HKWR GH ($%( \ WRU FDFKRQGHR HKWR\ SHUGLHQGR KDKWD HO DVHQWR 0DU _ 7LFWLFHQGDYDQW
57 #MEMLPHQH] 57 #DVDGLSUH KWWS W FR UXT:KLS3 /DV GLUHFFLRQHV \ ORV FHQWURV WUDQVIRUPDGRUHV E\ #PDSSR HDEH 0DU _ SHSDEHUPXGR
57 #7,&WLULWHUR HDEH HDEH XQD SURSXHVWD GHO JUXSR 9,, HO FLUFXOR GH OD GHV FUHDWLYLGDG KWWS W FR N T/4.TJ 0DU _ PDSSR
#/DPHGLDYHUGH $TXt KD\ XQR #UDIDGHOFDVWLOOR 0iV DUWtFXORV LQWHUHVDQWtVLPRV VREUH HO ($%( KWWS W FR 1JN \TQ- GH #PDSSR 0DU _ ,VDEHOB5XL]
(VFXFKDQGR 57 #WUHVWL]DV 1XHYR 3RVW 7UHVWL]DV &LEHUDQLPDFLyQ 6RFLRFXOWXUDO HQ HO ($%( KWWS W FR OE,5X$P3 0DU _ PDUXGR
PiV ELHQ YLHQGR \ OH\HQGR *UDQ SRVW57 #WUHVWL]DV 1XHYR 3RVW 7UHVWL]DV &LEHUDQLPDFLyQ 6RFLRFXOWXUDO HQ HO ($%( KWWS W FR OE,5X$P3 0DU _ PDUXGR
57 #JRUNDIP 9tGHRV GH OD *\PNKDQD GHO ($%( KWWS W FR UH ['MT\ 0DU _ PDUXGR
*UDFLDV SRU ORV FRPHQWDULRV 0XFKDV JDQDV GH FRQWHVWDU D WRGRV DV \ OHHU \ FRPHQWDU RWURV SRVWV VREUH ($%( SHUR WDPSRFR KR\ SXHGH VHU 0DU _ PDSSR
(YDOXDFLyQ GHO HDEH ¢\ W~ FRPR OR YLYLVWHV" KWWS W FR JO V]1* 0DU _ LJXDOHPHQWH
(YDOXDFLyQ GHO HDEH ¢\ W~ FyPR OR YLYLVWHV" KWWS W FR JO V]1* 0DU _ LJXDOHPHQWH
57 #LJXDOHPHQWH (YDOXDFLyQ GHO HDEH ¢\ W~ FRPR OR YLYLVWHV" KWWS W FR 8:5:*$O; _ *UDFLDV 0DU _ MXDQPDGLD]
57 #MXDQPDGLD] 57 #LJXDOHPHQWH (YDOXDFLyQ GHO HDEH ¢\ W~ FRPR OR YLYLVWHV" KWWS W FR 8:5:*$O; _ *UDFLDV 0DU _ SDFR[[L
2GLR HO YHUDQR ¢3DUD TXp VLUYH XQ ($%(" KWWS W FR 7K,..),Q 8QDV UHIOH[LRQHV PX\ SHUVRQDOHV GHO HDEH &DUPRQD 0DU _ SHSDEHUPXGR
3RU TXH ORV QLxRV QR WLHQHQ JDQDV GH LU DO FROHJLR KWWS W FR [H(3M \ YtD #\RXWXEH <D OR FRPHQWDED DOJXQR GH ORV QLxRV HQ HO ($%( 0DU _ MXOLRKLQRMR
57 #SHSDEHUPXGR 2GLR HO YHUDQR ¢3DUD TXp VLUYH XQ ($%(" KWWS W FR 8:X<<[IN 8QDV UHIOH[LRQHV PX\ SHUVRQDOHV GHO HDEH &DUPRQD 0DU _ MEMLPHQH]
T SDUD ($%( VHJXUR T HV IDFWLEOH T Ã&#x2019;EHGD ³#OLQGDFT #MRUGLBD #1LFRODVD40 #IWVDH] PL LQWHQFLyQ HUD PRQWDU DOJR SDUD HDEH SHUR 0DU _ SDFR[[L
57 #GLHJRJJ #MRUGLBD < HVH HV WUDEDMR GHO ($%( DO HDEH TXH KD\ TXH PRVWUDUORV PiV HQ HO FDPLQR KDFLD HDEH 0DU _ SDFR[[L
57 #SHSDEHUPXGR 2GLR HO YHUDQR ¢3DUD TXp VLUYH XQ ($%(" KWWS W FR 5 0H '1 8QDV UHIOH[LRQHV PX\ SHUVRQDOHV GHO HDEH &DUPRQD 0DU _ IHUJDU
0H KD HQFDQWDGR 3HSD 57 #SHSDEHUPXGR 2GLR HO YHUDQR ¢3DUD TXp VLUYH XQ ($%(" KWWS W FR ;*58];M UHIOH[LRQHV PX\ SHUVRQDOHV GHO HDEH 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
$ HYDOXDU 57 #MXDQPDGLD] 57 #LJXDOHPHQWH (YDOXDFLyQ GHO HDEH ¢\ W~ FRPR OR YLYLVWHV" KWWS W FR 3DT'R:L _ *UDFLDV 0DU _ SLO\
< DKRUD TXp GLJR \R" 57#SHSDEHUPXGR 2GLR HO YHUDQR ¢3DUD TXp VLUYH XQ ($%(" KWWS W FR *VK -*4X 5HIOH[LRQHV PX\ SHUVRQDOHV GHO HDEH 0DU _ SURIHQDFKR
#-PRUVD FXHQWD OR GH PL $&, SDUD EDLODU MDMD ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
3HUR VL HUHV GH DOWDV FDSDFLGDGHV 57 #PDULDEDUFHOR #-PRUVD FXHQWD OR GH PL $&, SDUD EDLODU MDMD ($%( 0DU _ VWDUS\
(YDOXDFLyQ UHDOL]DGD£ 57 #LJXDOHPHQWH (YDOXDFLyQ GHO HDEH ¢\ W~ FyPR OR YLYLVWHV" KWWSV W FR K; +7K)' 0DU _ 0DQXHOD5XL]
57 #VWDUS\ 3HUR VL HUHV GH DOWDV FDSDFLGDGHV 57 #PDULDEDUFHOR #-PRUVD FXHQWD OR GH PL $&, SDUD EDLODU MDMD ($%( 0DU _ )HU&UHDWH
57 #0DQXHOD5XL] (YDOXDFLyQ UHDOL]DGD£ 57 #LJXDOHPHQWH (YDOXDFLyQ GHO HDEH ¢\ W~ FyPR OR YLYLVWHV" KWWS W FR [54% =VY 0DU _ SURIHQDFKR
57 #,VDEHOB5XL] ¢$OJXLHQ HVWi UHFRSLODQGR OR TXH VH HVWi HVFULELHQGR VREUH ($%( " 3DUD TXH VLUYD SDUD DOJR _ $TXt KWWS W FR 2 '& KM 0DU _ MXDQPDGLD]
0X\ EXHQ SRVW 57 #PDQXHOSLHOURMD 5HFRPLHQGR !! 57 #SHSDEHUPXGR ¢3DUD TXp VLUYH XQ ($%(" KWWS W FR J[)Y61 HDEH 0DU _ BPD\WL
/HFWXUDV REOLJDGDV 57 #MDYLHUJYDOGLYLD DPERV DUWtFXORV ($%( KWWS W FR ;.T\ 6S ! #,VDEHOB5XL] \ KWWS W FR +'[+9 \G ! #PDSSR 0DU _ BPD\WL
57³#SURIHQDFKR < DKRUD TXp GLJR \R" 57#SHSDEHUPXGR 3DUD TXp VLUYH XQ ($%(" KWWS W FR \IL J9T 5HIOH[LRQHV PX\ SHUVRQDOHV HDEH ´ 0DU _ 0DQXHOD5XL]
57 #MXDQPDGLD] 57 #,VDEHOB5XL] ¢$OJXLHQ HVWi UHFRSLODQGR OR TXH VH HVWi HVFULELHQGR VREUH ($%( " 3DUD TXH VLUYD SDUD DOJR _ $TXt KWWS W FR 2 '& KM 0DU _ PDQXHOMHVXV)
57 #MXDQPDGLD] 57 #,VDEHOB5XL] ¢$OJXLHQ HVWi UHFRSLODQGR OR TXH VH HVWi HVFULELHQGR VREUH ($%( " 3DUD TXH VLUYD SDUD DOJR _ $TXt KWWS W FR 2 '& KM 0DU _ HYDPVEY
$&5Ï67,&2 '(/ ($%( KWWS W FR 6\S $IKY 0DU _ VWDUS\
57 #VWDUS\ $&5Ï67,&2 '(/ ($%( KWWS W FR < Z71D 0DU _ IJSDH]
³#7,&WLULWHUR HDEH HDEH XQD SURSXHVWD GHO JUXSR 9,, HO FLUFXOR GH OD GHV FUHDWLYLGDG KWWS W FR - ]K-']´ G 0DU _ DQGUHDJLUDOGH]
57 #SHSDEHUPXGR 2GLR HO YHUDQR ¢3DUD TXp VLUYH XQ ($%(" KWWS W FR 7K,..),Q 8QDV UHIOH[LRQHV PX\ SHUVRQDOHV GHO HDEH &DUPRQD 0DU _ 'DQLB9DUR
¢$ TXH RV VXHQD HO ($%( " $ PL D %URZQ H\HG JLUO KWWS W FR J&'\ M,& 0DU _ JRUNDIP
4Xp ERQLWR (VWUHOOD ' ³#IJSDH] 57 #VWDUS\ $&5Ï67,&2 '(/ ($%( KWWS W FR .O ZQ<Z´ 0DU _ 1LFRODVD40
57 #IWVDH] 3DUD TXp VLUYH XQ ($%(" SRU #SHSDEHUPXGR KWWS W FR -;Q4 8WL ($%( ($%( 0DU _ 0LULPRF
57 #1LFRODVD40 4Xp ERQLWR (VWUHOOD ' ³#IJSDH] 57 #VWDUS\ $&5Ï67,&2 '(/ ($%( KWWS W FR .O ZQ<Z´ 0DU _ MODQWLQROR
4 VXHUWH T QRV KD\D VXFHGLGR XQ HDEH 57 #IWVDH] 3DUD TXp VLUYH XQ ($%(" SRU #SHSDEHUPXGR KWWS W FR < ,V V(M ($%( ($%( 0DU _ *XLGL[
&KXOtVLPR 57 #VWDUS\ $&5Ï67,&2 '(/ ($%( KWWS W FR 5;+*]]R; 0DU _ BPD\WL
57 #BPD\WL &KXOtVLPR 57 #VWDUS\ $&5Ï67,&2 '(/ ($%( KWWS W FR :.4*8 5/ 0DU _ 3LOXFD$7$/
9 0RUULVRQ HV JHQLR SHUR WX WDPELHQ FDQWDV GH OXMR 57 #JRUNDIP ¢$ TXH RV VXHQD HO ($%( " $ PL D %URZQ H\HG JLUO KWWS W FR ZL$MP<Z 0DU _ VDOSHJX
*UDFLDV 57 #DQGUHDJLUDOGH] #7,&WLULWHUR HDEH HDEH SURSXHVWD GHO JUXSR 9,, HO FLUFXOR GH OD GHV FUHDWLYLGDG KWWS W FR Z ;5NKJH G 0DU _ 7,&WLULWHUR
(Q HO FDPLQR ($%( D ($%( KR\ FRQ #GRXQQH EXVFDQGR DFRSOH PHWRGROyJLFR \ GH HYDOXDFLyQ HQWUH IUDQFpV \ FLHQFLDV < HQFRQWUiQGROR
0DU _ MOFDVWLOORFK
&LEHUDQLPDFLyQ 6RFLRFXOWXUDO HQ HO ($%( #JRUNDIP \ VXV DOXPQRV GH )3( RUJDQL]DQ OD *K\PNDQD KWWS W FR DMUU*R.8 ',** &,7$IJVU 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
57 #SHSDEHUPXGR 2GLR HO YHUDQR ¢3DUD TXp VLUYH XQ ($%(" KWWS W FR -$$R :U[ 8QDV UHIOH[LRQHV PX\ SHUVRQDOHV GHO HDEH &DUPRQD 0DU _ VDOSHJX
57 #LJXDOHPHQWH 'HVFRQHFWR QR RV ROYLGpLV GH OD (YDOXDFLyQ GHO HDEH ¢\ W~ FRPR OR YLYLVWHV" KWWS W FR JO V]1* _ *UDFLDV 0DU _ FDRWLFR
57 #MOFDVWLOORFK (Q \RWEFXHQWR KD\ DOXPQDGR SUHJXQWiQGRVH VREUH HGXFDFLyQ &RPR KXER HQ OD PHVD G ($%( ¢4XHUUiV TXH WX DOXPQDGR VH HQFXHQWUH FRQ HOO[V" 0DU _ -DYLHU&RORUHV
VH[OHQJVHY PH GD OD LPSUHVLyQ #SLO\ TXH HO S~EOLFR HVWi SRU HO XVR GHO OHQJXDMH LQFOXVLYR KWWS W FR YUR 1,P &RQ PHQFLyQ DO HDEH 0DU _ NXLNDLOHU
HDEH HQ UXWD KDFLD HDEH GH #WLFWLULWHUR KWWS W FR :9L$R : ',** &,7$IJVU 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
0iV GH ($%( KWWS W FR \$%\.L,P 0DU _ HYDPVEY
/HLGR \ FRPHQWDGR 57#SHSDEHUPXGR 3DUD TXp VLUYH XQ ($%(" KWWS W FR P[< +\'+ 5HIOH[LRQHV PX\ SHUVRQDOHV HDEH ´ 0DU _ 7,&WLULWHUR
#PDSSR #-DYLHU*9DOGLYLD /HLGR \ FRPHQWDGR 57#SHSDEHUPXGR 3DUD TXp VLUYH XQ ($%(" KWWS W FR P[< +\'+ 5HIOH[LRQHV PX\ SHUVRQDOHV HDEH
0DU _ 7,&WLULWHUR
/H\HQGR \ FRPHQWDQGR KWWS W FR VU<JKE8 GH #,VDEHOB5XL] VREUH ($%( 0DU _ PDSSR
<R WHQJR HO SRGHU MXQWR FRQ PLV FRPSDxHURV \ FRPSDxHUDV *HQLDO FRPHQWDULR GH #7,&WLULWHUR D KWWS W FR 74I$]\8\ HDEH HDEH
0DU _ PDSSR
$ FRPHU XQ SRTXLWR /XHJR VHJXLUp OH\HQGR VREUH ($%( 0DU _ PDSSR
57 #PDSSR <R WHQJR HO SRGHU MXQWR FRQ PLV FRPSDxHURV \ FRPSDxHUDV *HQLDO FRPHQWDULR GH #7,&WLULWHUR D KWWS W FR 74I$]\8\ HDEH HDEH 0DU _ MVPDUWRV
)XH ERQLWR 57 #1LFRODVD40 4Xp ERQLWR (VWUHOOD ' ³#IJSDH] 57 #VWDUS\ $&5Ï67,&2 '(/ ($%( KWWS W FR )&%5NTW;´ 0DU _ VWDUS\
3RU ILQ 5HIOH[LRQHV VREUH HO ($%( KWWS W FR \:-$V03E ¤
0DU _ -PRUVD
57 #7,&WLULWHUR /HLGR \ FRPHQWDGR 57#SHSDEHUPXGR 3DUD TXp VLUYH XQ ($%(" KWWS W FR P[< +\'+ 5HIOH[LRQHV PX\ SHUVRQDOHV HDEH ´ 0DU _ PDMRFREH
$FUyVWLFR GHO ($%( GHVFULWR SRU #VWDUS\ KWWS W FR H%TGT;8 ',** &,7$IJVU 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
(FKD XQ YLVWD]R D ',** &,7$IJVU 6L IDOWD DOJX~Q SRVW GH ($%( PH OR FXHQWDV KWWS W FR Y&= R,]( 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
£8QD SUHFLRVLGDG 57 #FDUPHQLJOHVLDVE $FUyVWLFR GHO ($%( GHVFULWR SRU #VWDUS\ KWWS W FR 5-[TWZ(7 ',** &,7$IJVU 0DU _ MVPDUWRV
(Q HDEH PDHVWURV QRYHOHV P GLMHURQ QR FRQRFHU UVV ST QDGLH OHV HQVHxy KR\ HQ JUDGR SULPDULD OOXYLD LGHDV [ WZLWWHU HQ HGPXVLFDOXDO 0DU _ PDXULUUU
57 #-PRUVD 3RU ILQ 5HIOH[LRQHV VREUH HO ($%( KWWS W FR \:-$V03E ¤
0DU _ PDMRFREH
57 #-PRUVD 3RU ILQ 5HIOH[LRQHV VREUH HO ($%( KWWS W FR \:-$V03E ¤
0DU _ PDQXHOMHVXV)
57 #7,&WLULWHUR /HLGR \ FRPHQWDGR 57#SHSDEHUPXGR 3DUD TXp VLUYH XQ ($%(" KWWS W FR P[< +\'+ 5HIOH[LRQHV PX\ SHUVRQDOHV HDEH ´ 0DU _ PDMRFREH
$FUyVWLFR GHO ($%( GHVFULWR SRU #VWDUS\ KWWS W FR H%TGT;8 ',** &,7$IJVU 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
(FKD XQ YLVWD]R D ',** &,7$IJVU 6L IDOWD DOJX~Q SRVW GH ($%( PH OR FXHQWDV KWWS W FR Y&= R,]( 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
£8QD SUHFLRVLGDG 57 #FDUPHQLJOHVLDVE $FUyVWLFR GHO ($%( GHVFULWR SRU #VWDUS\ KWWS W FR 5-[TWZ(7 ',** &,7$IJVU 0DU _ MVPDUWRV
(Q HDEH PDHVWURV QRYHOHV P GLMHURQ QR FRQRFHU UVV ST QDGLH OHV HQVHxy KR\ HQ JUDGR SULPDULD OOXYLD LGHDV [ WZLWWHU HQ HGPXVLFDOXDO 0DU _ PDXULUUU
57 #PDXULUUU (Q HDEH PDHVWURV QRYHOHV P GLMHURQ QR FRQRFHU UVV ST QDGLH OHV HQVHxy KR\ HQ JUDGR SULPDULD OOXYLD LGHDV [ WZLWWHU HQ HGPXVLFDOXDO 0DU _ DXULJDOODUGR
57 #-PRUVD 3RU ILQ 5HIOH[LRQHV VREUH HO ($%( KWWS W FR \:-$V03E ¤
0DU _ PDMRFREH
57 #-PRUVD 3RU ILQ 5HIOH[LRQHV VREUH HO ($%( KWWS W FR \:-$V03E ¤
0DU _ PDQXHOMHVXV)
57 #LJXDOHPHQWH (YDOXDFLyQ GHO HDEH ¢\ W~ FyPR OR YLYLVWHV" KWWS W FR JO V]1* 0DU _ DQWRVHYL
57 #LJXDOHPHQWH (YDOXDFLyQ GHO HDEH ¢\ W~ FyPR OR YLYLVWHV" KWWS W FR 66)M-N.Y 0DU _ EDOKLVD\
57 #LJXDOHPHQWH (YDOXDFLyQ GHO HDEH ¢\ W~ FyPR OR YLYLVWHV" KWWS W FR JO V]1* 0DU _ PDQXHOMHVXV)
#-DYLHU$GDPH #IUDQ 0 #VHUJLRPRUD #UDXOBFHEROOD #MHVXVDPRUDJD #OXLVLWR #PLJXHODQJHO 7X RSLQLRQ FXHQWD [D SURIHV \RWEFXHQWR ($%( 0DU _ -DYLHU-XDQ3HUH]
#PLQXBIUDQ #DOFDODSDE #SRSRWURQLF #[LPRIDLWDQDU #MEODVFRF #$GULPRY 9XHVWUD RSLQLyQ FXHQWD SDUD ORV SURIHV \RWEFXHQWR ($%( 0DU _ -DYLHU-XDQ3HUH]
#QLFR FULV 7~ RSLQLyQ FXHQWD SDUD ORV SURIHV \RWEFXHQWR ($%( 0DU _ -DYLHU-XDQ3HUH]
57 #LJXDOHPHQWH (YDOXDFLyQ GHO HDEH ¢\ W~ FyPR OR YLYLVWHV" KWWS W FR JO V]1* 0DU _ MVPDUWRV
57 #-PRUVD 3RU ILQ 5HIOH[LRQHV VREUH HO ($%( KWWS W FR \:-$V03E ¤
0DU _ SWRUUHVF
$OXPQRV HVFXFKDGQRV SRUTXH WHQHPRV PXFKR TXH DSRUWDU ($%( KWWS W FR ;R2RJ YK YtD #MRUGLBD 0DU _ MUHJXHLUR
5HIOH[LRQHV VREUH HO ($%( KWWS W FR \:-$V03E 0DU _ -PRUVD
³#-PRUVD 5HIOH[LRQHV VREUH HO ($%( KWWS W FR (W*W:/ )´ /OHQR GH HPRFLRQHV FRPR VLHPSUH (UHV XQ VROHWH
0DU _ FULVGLDOSH
57 #-PRUVD 5HIOH[LRQHV HDEH KWWS W FR ( S+YQ [ RWURV GRV JUDQGHV #JLQHFLXGDGUHDO #PDULEHODQGX \D VDEHV VRPRV GH DQGDU SRU FDVD 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
&RPLpQGRPH XQ FKRFRODWLWR TXH PH UHJDOoR PL DPLJR #FDSLOHLUDWLF HQ HO ($%( TXp EXHQD JHQWH 0DU _ PFDUPHQG]
57 #-PRUVD 5HIOH[LRQHV VREUH HO ($%( KWWS W FR \:-$V03E 0DU _ &$5021$($%(
57 #SXHUWR /R TXH VH HVFULEH VREUH HO ($%( #MXDQPDGLD] ¢WX OR VXEHV D OD ZLNL" 3RVW ($%( KWWS W FR O(T% [94 0DU _ &$5021$($%(
4Xp GHWDOOH DVt HV pO 57 #PFDUPHQG] &RPLpQGRPH XQ FKRFRODWLWR TXH PH UHJDOoR PL DPLJR #FDSLOHLUDWLF HQ HO ($%( TXp EXHQD JHQWH 0DU _ PFUXHGD
57 #FDUPHQLJOHVLDVE 6LJR VXELHQGR IRWRV ($%( £0LUDG D YHU VL RV HQFRQWUiLV 6H PH ROYLGDED KWWS W FR N;(, D4M 0DU _ &$5021$($%(
57 #PDSSR /H\HQGR \ FRPHQWDQGR KWWS W FR VU<JKE8 GH #,VDEHOB5XL] VREUH ($%( 0DU _ &$5021$($%(
57 #GLDUDB $XQ QR VH PDQHMDU PX\ EQ pVWR SRU HVR QR VH VL KH UHVSRQGLGR D 3HSD ($%( 0DU _ &$5021$($%(
57 #HYDPVEY 0iV GH ($%( KWWS W FR \$%\.L,P 0DU _ &$5021$($%(
JUDQSUHJXQWD 57 #PDU\FKXOD FyPR SXHGQ OV FODVHV GMDU G VHU GLFWDGXUD \ FRQYHUWLUVH HQ GHPRFUDFLD" MOVROXWLRQV \RWEFXHQWR ($%( 0DU _ MOFDVWLOORFK
$FDER GH YHUPH HQ XQD IRWR GHO ($%( MXQWR D #JLQHVFLXGDGUHDO \ #0DQXHOD5XL] £< VLQ FHUYH]D *UDFLDV #FDUPHQLJOHVLDVE KWWS W FR V2)LG<;[ 0DU _ =RFFDWR
57 #VWDUS\ $&5Ï67,&2 '(/ ($%( KWWS W FR 6\S $IKY 0DU _ &$5021$($%(
57 #LJXDOHPHQWH (YDOXDFLyQ GHO HDEH ¢\ W~ FyPR OR YLYLVWHV" KWWS W FR JO V]1* 0DU _ &$5021$($%(
(YDOXDQGR ($%( KWWSV W FR 2 KD; ZF /D KDV UHOOHQDGR" 0DU _ JRUNDIP
³#DQGUHDJLUDOGH] ³#7,&WLULWHUR HDEH XQD SURSXHVWD GHO JUXSR 9,, HO FLUFXOR GH OD GHV FUHDWLYLGDG KWWS W FR .V VK´ G´ 0DU _ SWRUUHVF
57 #JRUNDIP (YDOXDQGR ($%( KWWSV W FR 2 KD; ZF /D KDV UHOOHQDGR" 0DU _ &$5021$($%(
57 #JRUNDIP (YDOXDQGR ($%( KWWSV W FR 2 KD; ZF /D KDV UHOOHQDGR" 0DU _ =RFFDWR
57 #VWDUS\ $&5Ï67,&2 '(/ ($%( KWWS W FR 6\S $IKY 0DU _ 5,& $1
¢4XLpQ KD GLFKR TXH OD % QR HUD GH EORJV" 4Xp EXHQRV SRVWV KWWS W FR L16 0PI ($%( 0DU _ &$5021$($%(
#PDU\FKXOD 6ROR HVDV GRV SUHJXQWDV QRV OOHYDUiQ DxRV -XQW[V [ VXSXHVWR ¢4XLHUHV KDFpUVHODV WE D OD JHQWH GH ($%( ($%( " _ #($%( 0DU _ MOFDVWLOORFK,(6
57 #VWDUS\ $&5Ï67,&2 '(/ ($%( KWWS W FR 6\S $IKY 0DU _ 3LODUWULJXHUR
57 #&$5021$($%( ¢4XLpQ KD GLFKR TXH OD % QR HUD GH EORJV" 4Xp EXHQRV SRVWV KWWS W FR L16 0PI ($%( 0DU _ FULVJDUPH
57 #JRUNDIP (YDOXDQGR ($%( KWWSV W FR 2 KD; ZF /D KDV UHOOHQDGR" 0DU _ MVPDUWRV
#MOFDVWLOORFK PH HQFDQWy YHUWH HQ HO HDEH VDOXGRV 0DU _ VDQGRSHQ
57 #&$5021$($%( ¢4XLpQ KD GLFKR TXH OD % QR HUD GH EORJV" 4Xp EXHQRV SRVWV KWWS W FR L16 0PI ($%( 0DU _ =RFFDWR
³#SXHUWR /R TXH VH HVFULEH VREUH HO ($%( #MXDQPDGLD] ¢WX OR VXEHV D OD ZLNL" 3RVW ($%( KWWS W FR SZS6IMU´ _ +HFKR
0DU _ MXDQPDGLD]
£%LHQ GLFKR 57 #RQLR $Kt YDQ PLV DSUHQGL]DMHV HQ HO ($%( KWWS W FR 9 R Q D, 0DU _ MVPDUWRV
57 #RQLR $Kt YDQ PLV DSUHQGL]DMHV HQ HO ($%( KWWS W FR 5L&/ \ / 0DU _ =RFFDWR
0H JXVWD #RQLR $Kt YDQ PLV DSUHQGL]DMHV HQ HO ($%( KWWS W FR F NUP9 0DU _ SWRUUHVF
57 #RQLR $Kt YDQ PLV DSUHQGL]DMHV HQ HO ($%( KWWS W FR 5L&/ \ / 0DU _ SURIHQDFKR
($%( (O WDPDxR Vt LPSRUWD /D FUyQLFD SLFDURQD GH #RQLR KWWS W FR M;Y$+T(F 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #RQLR $Kt YDQ PLV DSUHQGL]DMHV HQ HO ($%( KWWS W FR =F*9<RWP _ 4Xp EXHQR $QWRQLR (O WDPDxR Vt LPSRUWD YHUGDG" 0DU _ MXDQPDGLD]
57 #MXDQPDGLD] 57 #RQLR $Kt YDQ PLV DSUHQGL]DMHV HQ HO ($%( KWWS W FR =F*9<RWP _ 4Xp EXHQR $QWRQLR (O WDPDxR Vt LPSRUWD YHUGDG" 0DU _ 3LODUWULJXHUR
57 #RQLR $Kt YDQ PLV DSUHQGL]DMHV HQ HO ($%( KWWS W FR M5-IX D SRU pO 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
57 #RQLR KWWS W FR M5-IX FRPHQWDQGR OD DSRUWDFLRQ VREUH HDEH JUDFLDV 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
57 #RQLR $Kt YDQ PLV DSUHQGL]DMHV HQ HO ($%( KWWS W FR TDD[) $V 0DU _ HUDVHU
57 #RQLR $Kt YDQ PLV DSUHQGL]DMHV HQ HO ($%( KWWS W FR E9 ;H $K 0DU _ -DTXHOLQH0XUYHL
57 #RQLR $Kt YDQ PLV DSUHQGL]DMHV HQ HO ($%( KWWS W FR 5L&/ \ / 0DU _ MRVHURYLUD
57 #RQLR $Kt YDQ PLV DSUHQGL]DMHV HQ HO ($%( KWWS W FR 5L&/ \ / 0DU _ MFXHUYD
<D VDEHV \HQGR QDGD TXH D UHFLELU ' 57 #MXDQPDGLD] 57 #RQLR $Kt YDQ PLV DSUHQGL]DMHV HQ HO ($%( KWWS W FR E J%+HE« 0DU _ RQLR
57 #=RFFDWR 57 #&$5021$($%( ¢4XLpQ KD GLFKR TXH OD % QR HUD GH EORJV" 4Xp EXHQRV SRVWV KWWS W FR :& V *RO ($%( DKRUD WRFD OHHU 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
0iV DUWtFXORV VREUH HO ($%( KWWS W FR E;S,N2Z KWWS W FR N5+ E% I KWWS W FR ZP3 2% ] 0DU _ LHVBJUDQFDSLWDQ
¢+DV HVWDGR HQ HO ($%( " SXHV SDUWLFLSD HQ VX HYDOXDFLyQ KWWS W FR F //KP\Z 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
¢+DV HVWDGR HQ HO ($%( " SXHV SDUWLFLSD HQ VX HYDOXDFLyQ KWWS W FR P2&U[74$ 0DU _ LHVBJUDQFDSLWDQ
(DEH HQ LPiJHQHV YtD #PDULDEDUFHOR KWWSV W FR WV (627+ 0DU _ MMPHOJDUHMR
57 #OLQGDFT SDUD QRYDWRV GH WZLWWHU IUXWR GHO HDEH OHFWXUD UHFRPHQGDGD OHHG KLVWRULDV GH KWWS W FR : 1 \\ , ODV T TXHUiLV ED]DUGHORVORFRV 0DU _ UXHGD
³#MEMLPHQH] 57 #PDULDEDUFHOR HQ ($%( KWWS W FR 4J NUW& PL HDEH 6t VHxRUD 'LIXQGLHQGR ´ XQ OXMD]RRRR 0DU _ PDULDEDUFHOR
6XELGDV ODV DFWDV GHO JUXSR ,,,($%( KWWS W FR L :,N[19 KWWS W FR &7R4: ] &RPSDxHU#V 7K[ WKH KHOS #SXHUWR JHQLDO ($%( 0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
57 #OLQGDFT SDUD QRYDWRV GH WZLWWHU IUXWR GHO HDEH OHFWXUD UHFRPHQGDGD OHHG KLVWRULDV GH KWWS W FR : 1 \\ , ODV T TXHUiLV ED]DUGHORVORFRV 0DU _ MRVHWHUXHOWLF
57 #HGXFDFRQWLF ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH _ #MXDQPDGLD] HQ (GXFDFRQ7,& KWWS W FR EF29 JE 0DU _ 0DULQD,EDUUD
57 #'LHOPHU 57 #HUDVHU 57 #RQLR $Kt YDQ PLV DSUHQGL]DMHV HQ HO ($%( KWWS W FR ]FV $SE 0DU _ GLHJRJJ
57 #&$5021$($%( ¢4XLpQ KD GLFKR TXH OD % QR HUD GH EORJV" 4Xp EXHQRV SRVWV KWWS W FR K\ .E%QL ($%( 0DU _ GLHJRJJ
57 #PDULDEDUFHOR HQ ($%( KWWS W FR 4J NUW& PL HDEH 0DU _ DQWRVHYL
OD % HV GH %XHQRV %ORJV 57 #&$5021$($%( ¢4XLpQ KD GLFKR TXH OD % QR HUD GH EORJV" 4Xp EXHQRV SRVWV KWWS W FR 1]%H)06% ($%( 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
#-PRUVD 6p TXH KDV FRPHQWDGR HQ PL SRVW VREUH HO ($%( KWWS W FR T<'<=[]G SRUT PH KD OOHJDGR DO FRUUHR SHUR QR DSDUHFH £/DV 0HLJDV 0DU _ SXHUWR
³#OHRQLGDVDUMRQD 6XELGDV ODV DFWDV GHO JUXSR ,,,($%( KWWS W FR 99H\912= KWWS W FR D87S Q(+ &RPSDxHU#V JHQLDO ($%( ´ 0DU _ SXHUWR
<D QRV KD GHMDGR WDUHD SDUD UHGHILQLU ODV VLJODV HK" 57 #SDFR[[L OH\HQGR 57 #VWDUS\ $&5Ï67,&2 '(/ ($%( KWWS W FR &K\9&6< 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
HDEH RWUR VDUDR GRQGH DOXPQDGR WLHQH YR] KWWS W FR E1 Y72Q 0DU _ 7,&WLULWHUR
&RQWHVWDQGR D ORV FRPHQWDULRV GHMDGRV HQ 5HIOH[LRQHV VREUH HO ($%( KWWS W FR \:-$V03E 0XFKtVLPDV JUDFLDV SRU SDVDURV ¤
0DU _ -PRUVD
(Q HDEH VROR IDOWy HO FRORIyQ GH XQ OLS GXE \ PLUD T HVWDED DOOt OD SDUHMD HVSHFLDOLVWD #3LOXFD$7$/ \ #7,&WLULWHUR KWWS W FR ;]-4 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
&UyQLFD GH ($%( KWWS W FR VNUZ[%NI 0DU _ SWRUUHVF
57 #SWRUUHVF &UyQLFD GH ($%( KWWS W FR VNUZ[%NI 0DU _ PDSSR
57 #SWRUUHVF &UyQLFD GH ($%( KWWS W FR VNUZ[%NI 0DU _ PDQXHOMHVXV)
0HQRV PDO TXH KH HVWDGR HQ HO HDEH \ PH UHVEDODQ DOJXQRV FRPHQWDULRV TXH HVFXFKR D O[V FROHJDV VREUH OR TXH KDFHPRV HQ FODVH 0DU _ SURIHQDFKR
57 #SURIHQDFKR 0HQRV PDO TXH KH HVWDGR HQ HO HDEH \ PH UHVEDODQ DOJXQRV FRPHQWDULRV TXH HVFXFKR D O[V FROHJDV VREUH OR TXH KDFHPRV HQ FODVH 0DU _ IWVDH]
57 #SURIHQDFKR 0HQRV PDO TXH KH HVWDGR HQ HO HDEH \ PH UHVEDODQ DOJXQRV FRPHQWDULRV TXH HVFXFKR D O[V FROHJDV VREUH OR TXH KDFHPRV HQ FODVH 0DU _ MODQWLQROR
&HQWUH IRU WKH +LVWRU\ RI :RPHQ V (GXFDWLRQ FDOO IRU SDSHUV KWWS W FR 4\L'L *J FF #DLQKRDHXV ($%( 0DU _ JHQGHUHU
6XELGDV DOJXQDV IRWLOORV PiV GH ($%( KWWS W FR PT TLJG* 0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
57 #SURIHQDFKR 0HQRV PDO TXH KH HVWDGR HQ HO HDEH \ PH UHVEDODQ DOJXQRV FRPHQWDULRV TXH HVFXFKR D O[V FROHJDV VREUH OR TXH KDFHPRV HQ FODVH 0DU _ VDOSHJX
57 #GLHJRJJ 57 #&$5021$($%( ¢4XLpQ KD GLFKR TXH OD % QR HUD GH EORJV" 4Xp EXHQRV SRVWV KWWS W FR K\ .E%QL ($%( 0DU _ MODQWLQROR
57 #SURIHQDFKR 0HQRV PDO TXH KH HVWDGR HQ HO HDEH \ PH UHVEDODQ DOJXQRV FRPHQWDULRV TXH HVFXFKR D O[V FROHJDV VREUH OR TXH KDFHPRV HQ FODVH 0DU _ PDQXHOMHVXV)
©'LPH FRPR WH GLYLHUWHV \ WH GLUp TXLpQ HUHV WZLWWVRItD 2UWHJD VHYLOODKR\ HGXFDFLRQ 8QLYHUVLGDG HDEH 0DU _ HUDVHU
57 #SURIHQDFKR 0HQRV PDO TXH KH HVWDGR HQ HO HDEH \ PH UHVEDODQ DOJXQRV FRPHQWDULRV TXH HVFXFKR D O[V FROHJDV VREUH OR TXH KDFHPRV HQ FODVH 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
57 #HUDVHU ©'LPH FRPR WH GLYLHUWHV \ WH GLUp TXLpQ HUHV WZLWWVRItD 2UWHJD VHYLOODKR\ HGXFDFLRQ 8QLYHUVLGDG HDEH 0DU _ VDOYDRUHW
57 #VWDUS\ $&5Ï67,&2 '(/ ($%( KWWS W FR ,9PYXIO; _ HDEH 0DU _ GLHJRJJ
57 #GLHJRJJ 57 #VWDUS\ $&5Ï67,&2 '(/ ($%( KWWS W FR ,9PYXIO; _ HDEH 0DU _ MRQVDUHDQ
57 #SWRUUHVF &UyQLFD GH ($%( KWWS W FR \\8 L*LG 0DU _ GLHJRJJ
57 #SURIHQDFKR 0HQRV PDO TKH HVWDGR HQ HO HDEH \ PH UHVEDODQ DOJXQRV FRPHQWDULRV THVFXFKR D O[V FROHJDV VREUH OR TKDFHPRV HQ FODVH 0DU _ GLHJRJJ
57 #SURIHQDFKR 0HQRV PDO TXH KH HVWDGR HQ HO HDEH \ PH UHVEDODQ DOJXQRV FRPHQWDULRV TXH HVFXFKR D O[V FROHJDV VREUH OR TXH KDFHPRV HQ FODVH 0DU _ 7DWDUDFKLQ
/H\HQGR \ FRPHQWDQGR HQ ($%( GH #PDULDEDUFHOR KWWS W FR I Q+LNX ($%( 0DU _ PDSSR
57 #SURIHQDFKR 0HQRV PDO TXH KH HVWDGR HQ HO HDEH \ PH UHVEDODQ DOJXQRV FRPHQWDULRV TXH HVFXFKR D O[V FROHJDV VREUH OR TXH KDFHPRV HQ FODVH 0DU _ PDXULUUU
IULNLV #GLHJRJJ 57#SURIHQDFKR KH HVWDGR HQ HO HDEH \ PH UHVEDODQ DOJXQRV FRPHQWDULRV THVFXFKR D FROHJDV VREUH OR TKDFHPRV HQ FODVH 0DU _ HGXFDVKXQ
,QWHUHVDQWtVLPD OD ELJ WDLO GHO ($%( 0DU _ MRQVDUHDQ
$xDGLGRV D OD ZLNL XQRV FXDQWRV SRVWV PiV HQ (VFULEHQ VREUH ($%( KWWS W FR $OLN U4 0DU _ MXDQPDGLD]
($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH WKH ILOP KWWS W FR 2Y&] OG OD DSRUWDFLyQ GH #DQWRVHYL #&$5021$($%( 0DU _ DQWRVHYL
£4Xp SDVDGD 57 #DQWRVHYL ($%( WKH ILOP KWWS W FR LO (* OD DSRUWDFLyQ GH #DQWRVHYL #&$5021$($%( 0DU _ 7,&WLULWHUR
57 #1R/ROD0HQWR 7H TXHUHPRV &DUPHOH
#DQWRVHYL ($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH WKH ILOP KWWS W FR <0'* Z32 0DU _ ,VDEHOB5XL]
&RQ ORV SLHV HQ OD WLHUUD \ HO FRUD]yQ HQ HO DXOD ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH _ (GXFD FRQ 7,& KWWS W FR M R0J17 0DU _ PDULDMHVXVPXVLF
57 #3LOXFD$7$/ 57 #7,&WLULWHUR £4Xp SDVDGD 57 #DQWRVHYL ($%( WKH ILOP KWWS W FR IX$7= ; OD DSRUWDFLyQ GH #DQWRVHYL #&$5021$($%( 0DU _ 3LODUWULJXHUR
57 #PDULDMHVXVPXVLF &RQ ORV SLHV HQ OD WLHUUD \ HO FRUD]yQ HQ HO DXOD ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH _ (GXFD FRQ 7,& KWWS W FR M R0J17 0DU _ QD\PD\HUDL
57 #,VDEHOB5XL] 57 #1R/ROD0HQWR 7H TXHUHPRV &DUPHOH
#DQWRVHYL ($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH WKH ILOP KWWS W FR <0'* Z32 0DU _ SDFR[[L
<D HVWi WRGR HO PXQGR YLHQGR HVWH YtGHR UHVXPHQ GHO ($%( GH #DQWRVHYL £4XH EXHQR 0DU _ SXHUWR
57 #MXDQPDGLD] ($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH WKH ILOP KWWS W FR '=W NI4T OD DSRUWDFLyQ GH #DQWRVHYL´ _ /R PiV GH OR PiV 1R RV OR SHUGiLV
0DU _ 3LODUWULJXHUR
57 #DQWRVHYL ($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH WKH ILOP KWWS W FR '395 $:3 OD DSRUWDFLyQ GH #DQWRVHYL #&$5021$($%( 0DU _ LJXDOHPHQWH
57 #PDULDMHVXVPXVLF &RQ ORV SLHV HQ OD WLHUUD \ HO FRUD]yQ HQ HO DXOD ($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH _ (GXFD FRQ 7,& KWWS W FR M R0J17 0DU _ 0XVLYDOLD
4Xp EXHQ ILOP WH KDV PDUFDR FRQJUDWV #DQWRVHYL ($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH WKH ILOP KWWS W FR & T59/Q 0DU _ MEMLPHQH]
#1R/ROD0HQWR #DQWRVHYL ($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH WKH ILOP KWWS W FR F ,]ZEPT´ 3UHFLRVR SUHFLRVR 0DU _ IHUJDU
UHFRPLHQGR 57 #IHUJDU #1R/ROD0HQWR #DQWRVHYL ($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH WKH ILOP KWWS W FR &-U$(X1+´ 3UHFLRVR 0DU _ DLQKRDHXV
&XDQGR YHR \ OHR FRVDV GHO HDEH FRQVLJXHQ WHOHWUDQVSRUWDUPH 2WUD GH VXV YLUWXGHV VLQHVWDUHVWDV
0DU _ MEMLPHQH]
57 #MEMLPHQH] &XDQGR YHR \ OHR FRVDV GHO HDEH FRQVLJXHQ WHOHWUDQVSRUWDUPH 2WUD GH VXV YLUWXGHV VLQHVWDUHVWDV
0DU _ WULQXNLOOD
#WULQXNLOOD PL DPLJD 7ULQL TXH HV JHQHURVD WE OR UHFRQRFH MMM HDEH VLQHVWDUHVWDV 0DU _ MEMLPHQH]
#(UDU(V ¢+DV YLVWR OD SHOL" ($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH WKH ILOP KWWS W FR I QP( OD DSRUWDFLyQ GH #DQWRVHYL #&$5021$($%( 0DU _ PLJXHOJLOFDVDGR
JUDFLDV ³#7,&WLULWHUR £4Xp SDVDGD 57 #DQWRVHYL ($%( WKH ILOP KWWS W FR 2Y&] OG OD DSRUWDFLyQ GH #DQWRVHYL #&$5021$($%( ´ 0DU _ DQWRVHYL
JUDFLDV ³#3LOXFD$7$/ 57 #7,&WLULWHUR £4Xp SDVDGD 57 #DQWRVHYL ($%( WKH ILOP KWWS W FR 2Y&] OG OD DSRUWDFLyQ #&$5021$($%( ´ 0DU _ DQWRVHYL
57 #0DQX(OSLHO5RMD ,PSUHVLRQDQWH 57 #MXDQPDGLD] ($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH WKH ILOP KWWS W FR 01).2M4 OD DSRUWDFLyQ GH #DQWRVHYL´
0DU _ DQWRVHYL
57 ³#3LOXFD$7$/ 57 #7,&WLULWHUR £4Xp SDVDGD 57 #DQWRVHYL ($%( WKH ILOP KWWS W FR [HTR4K* OD DSRUWDFLyQ #&$5021$($%( ´ 0DU _ $QQDB6RUROOD
HVSHUHPRV TXH QR 4XH PDxDQD WDPELpQ DEUHQ ORV FLQHV ³#SXHUWR <D HVWi WRGR HO PXQGR YLHQGR HVWH YtGHR UHVXPHQ GHO ($%( GH #DQWRVHYL 0DU _ DQWRVHYL
³#MEMLPHQH] 4Xp EXHQ ILOP WH KDV PDUFDR FRQJUDWV #DQWRVHYL ($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH WKH ILOP KWWS W FR 2Y&] OG´ 0DU _ DQWRVHYL
*UDFLDV #DQLEDOGHODWRUUH %UXWDO WUDEDMR #DQWRVHYL *5$&,$6 ($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH WKH ILOP KWWS W FR 2Y&] OG´ 0DU _ DQWRVHYL
$UWH 57 #DQWRVHYL ($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH WKH ILOP KWWS W FR K 027&5 OD DSRUWDFLyQ GH #DQWRVHYL #&$5021$($%( 0DU _ VDOSHJX
57 #DQWRVHYL ($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH WKH ILOP KWWS W FR /TSY(,6N GH #DQWRVHYL #&$5021$($%( *UDQ WUDEDMR PDHVWUR 0DU _ PFDUPHQG]
(V OD PRQGD HVWH KRPEUH £TXp JHQLR ³#SXHUWR <D HVWi WRGR HO PXQGR YLHQGR HVWH YtGHR UHVXPHQ GHO ($%( GH #DQWRVHYL £4XH EXHQR ´ 0DU _ 1LFRODVD40
57 #PFDUPHQG] 57 #DQWRVHYL ($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH WKH ILOP KWWS W FR /TSY(,6N GH #DQWRVHYL #&$5021$($%( *UDQ WUDEDMR PDHVWUR 0DU _ JRUNDIP
2/( 57 #DQWRVHYL ($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH WKH ILOP KWWS W FR -:N(Y \K OD DSRUWDFLyQ GH #DQWRVHYL #&$5021$($%( ´ 0DU _ 5RPHUR&DOHUR
57 #SLO\ *XD\ 57 #0DQX(OSLHO5RMD 8QD PDUDYLOOD FRPSDxHUR #DQWRVHYL ($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH WKH ILOP KWWS W FR E(&\LIGQ 0DU _ SHSDEHUPXGR
57 #MEMLPHQH] 4Xp EXHQ ILOP WH KDV PDUFDR FRQJUDWV #DQWRVHYL ($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH WKH ILOP KWWS W FR & T59/Q 0DU _ &XELOO/ROD
57 #MDYLHUJYDOGLYLD (Q HDEH VROR IDOWy HO FRORIyQ G XQ OLS GXE \ PLUD T HVWDED DOOt OD SDUHMD HVSHFLDOLVWD #3LOXFD$7$/ \ 0DU _ BPD\WL
0DJQtILFR WUDEDMR $QWRQLR #DQWRVHYL ($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH WKH ILOP KWWS W FR 7X6 O 7 0DU _ BPD\WL
#DQWRVHYL £4Xp SHGD]R GH UHSRUWHUR JUiILFR KD WHQLGR HDEH )HOLFLGDGHV \ *UDFLDV SRU WX WUDEDMR 0DU _ DQDPHOJ
(PRFLyQ HQ &DUPRQD ($%( #-PRUVD #,VDEHOB5XL] #SHSDEHUPXGR #MOJM #DQDURVDOHGD #MPUXL] #VWDUS\ #PFDGHQDWR #JRUNDIP KWWS W FR OPZ[ D 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
(PRFLyQ HQ &DUPRQD ($%( #PDUXGR #EDOKLVD\ #SXHUWR #IWVDH] #ORODSULHWR #JLQHVFLXGDGUHDO #PDULEHODQGX KWWS W FR OPZ[ D 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
(PRFLyQ HQ &DUPRQD ($%( #MOFDVWLOORFK #FSR\DWRV #JUHJRULRWRULELR #OHRQLGDVDUMRQD #SLO\ #HVDQJDU #SHUDOLDV #MRFKLPHW KWWS W FR OPZ[ D 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
(PRFLyQ HQ &DUPRQD ($%( #MVPDUWRV #$QQDB6RUROOD #DLQKRDHXV #RQLR #JXL7RPDUHV #URVDLQI #PDULDEDUFHOR #DQWRVHYL KWWS W FR OPZ[ D 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
(PRFLyQ HQ &DUPRQD ($%( #MXDQPDGLD] #UDIDGHOFDVWLOOR #DQGUHDJLUDOGH] #0DQX(OSLHO5RMD #DQLEDOGHODWRUUH #FKHOXFDQD KWWS W FR OPZ[ D 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
(PRFLyQ HQ &DUPRQD ($%( #PDSSR #VDOSHJX #FDSLOHLUDWLF #MRQVDUHDQ KWWS W FR OPZ[ D 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
(Q PL EORJ ($%( (GXFDFLyQ HPRFLRQHV \ VHQWLPLHQWRV KWWS W FR /(7%NE 9 0DU _ MXDQPDGLD]
#FDUPHQLJOHVLDVE 1R VH OH KD ROYLGDR QL XQR D #-/%UDFDPRQWH KWWS W FR 17<, (- ($%( 0DU _ JUHJRULRWRULELR
57 #MXDQPDGLD] (Q PL EORJ ($%( (GXFDFLyQ HPRFLRQHV \ VHQWLPLHQWRV KWWS W FR /(7%NE 9 0DU _ 1XEHFLWDVGH6
57 #FDUPHQLJOHVLDVE (PRFLyQ HQ &DUPRQD ($%( #-PRUVD #,VDEHOB5XL] #SHSDEHUPXGR #MOJM #DQDURVDOHGD #MPUXL] #VWDUS\ #PFDGHQDWR #JRUNDIP KWWS W FR OPZ[ D 0DU _ VWDUS\
/D PDFUyQLFD HPRFLRQDO GH #-/%UDFDPRQWH VREUH HO ($%( 1R OH IDOWD XQ SHUHJLO 9D\D UHJLVWUR PHPRUtVWLFR KWWS W FR W2WDTJI 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
1R WH SLHUGDV $QGDQ]DV \ FRUUHUtDV (PRFLyQ HQ &DUPRQD ($%( KWWS W FR =)F)[QLN GH #-/%UDFDPRQWH 0XFKDV JUDFLDV 0DU _ FDSLOHLUDWLF
57 #FDSLOHLUDWLF 1R WH SLHUGDV $QGDQ]DV \ FRUUHUtDV (PRFLyQ HQ &DUPRQD ($%( KWWS W FR =)F)[QLN GH #-/%UDFDPRQWH 0XFKDV JUDFLDV 0DU _ 3LODUWULJXHUR
57 #FDUPHQLJOHVLDVE (PRFLyQ HQ &DUPRQD ($%( #-PRUVD #,VDEHOB5XL] #SHSDEHUPXGR #MOJM #DQDURVDOHGD #MPUXL] #VWDUS\ #PFDGHQDWR #JRUNDIP KWWS W FR OPZ[ D 0DU _ SHSDEHUPXGR
57 #UDIDGHOFDVWLOOR 57 #DQWRVHYL ($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH WKH ILOP KWWS W FR 9 K&%HK OD DSRUWDFLyQ GH #DQWRVHYL #&$5021$($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
57 #MXDQPDGLD] (Q PL EORJ ($%( (GXFDFLyQ HPRFLRQHV \ VHQWLPLHQWRV KWWS W FR /(7%NE 9 0DU _ SURIHQDFKR
57 #BPD\WL 57 #MXDQPDGLD] (Q PL EORJ ($%( (GXFDFLyQ HPRFLRQHV \ VHQWLPLHQWRV KWWS W FR O'G$ H/V 0DU _ PDULDEDUFHOR
57 #BPD\WL 57 #MXDQPDGLD] (Q PL EORJ ($%( (GXFDFLyQ HPRFLRQHV \ VHQWLPLHQWRV KWWS W FR O'G$ H/V 0DU _ JGDYLGRUWL]
#MEMLPHQH] &RPR IXH OD &RGDSD" 7H HFKDPRV GH PHQRV HQ (DEH 0DU _ MMPHOJDUHMR
57 #FDUPHQLJOHVLDVE (PRFLyQ HQ &DUPRQD ($%( #MXDQPDGLD] #UDIDGHOFDVWLOOR #DQGUHDJLUDOGH] #0DQX(OSLHO5RMD #DQLEDOGHODWRUUH #FKHOXFDQD KWWS W FR OPZ[ D 0DU _ FKHOXFDQD
57 #PFDUPHQG] 57 #DQWRVHYL ($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH WKH ILOP KWWS W FR /TSY(,6N GH #DQWRVHYL #&$5021$($%( *UDQ WUDEDMR PDHVWUR 0DU _ PLJXHOBBURVD
#FDUPHQLJOHVLDVE *UDFLDV &DUPHQ $O ODGR GH XQ JUDQ KRPEUH XQD PDJQtILFD PXMHU £&XiQWR PH TXHGD SRU OHHU \ FRPHQWDU GH ($%( 0DU _ FKHOXFDQD
5HSDVR D IRQGR 57 #FDUPHQLJOHVLDVE (PRFLyQ HQ &DUPRQD ($%( #PDSSR #VDOSHJX #FDSLOHLUDWLF #MRQVDUHDQ KWWS W FR .Z 3[F5 #-/%UDFDPRQWH 0DU _ VDOSHJX
8QD JUDQ IDPLOLD 57 #MXDQPDGLD] (Q PL EORJ ($%( (GXFDFLyQ HPRFLRQHV \ VHQWLPLHQWRV KWWS W FR ZX XMLKJ 0DU _ VDOSHJX
#PDSSR #MFPLVDQ] KROD 0DVVLPR FRLQFLGLPRV HQ HDEH IXH SODFHU FRQRFHUWH $TXt VLHPSUH WHQGUiV OV IODXWDV R VHD OV SXHUWDV DELHUWDV &XtGW 0DU _ )ODXWDWH.D
#FDUPHQLJOHVLDVE +ROD &DUPHQ *UDFLDV SRU OD IRWR (QFDQWDGR GH KDEHU FRPSDUWLGR HVRV PRPHQWRV HQ HDEH 0DU _ DQDPHOJ
#SHSDEHUPXGR #FDUPHQLJOHVLDVE (V YHUGDG 3HSD ODV LGDV \ YHQLGDV 1R TXLVLpUDPRV SHUGHUQRV QDGD HQ HO HDEH 0DU _ DQDPHOJ
< KH OHtGR XQRV FXDQWRV SRVWV 6DOYR SRU OD FHQD GHO ViEDGR PHMRU QR FHQD WRGR SRVLWLYR (PRFLRQDQWH (DEH 0DU _ HVDQJDU
57 #FDSLOHLUDWLF 1R WH SLHUGDV $QGDQ]DV \ FRUUHUtDV (PRFLyQ HQ &DUPRQD ($%( KWWS W FR ++H+ T6W GH #-/%UDFDPRQWH 0XFKDV JUDFLDV 0DU _ HVDQJDU
(O KDVKWDJ \RWEFXHQWR FUHDGR [ #PDU\FKXOD QDFH ELHQ \ FQ UHIOH[LRQHV PX\ YDOLRVDV G DOXPQDGR 4XHUUi SDUWLFLSDU HO WX\R" ($%( 0DU _ MOFDVWLOORFK
%UHYH FUyQLFD GHO ($%( KWWS W FR VNUZ[%NI 0DU _ SWRUUHVF
#1R/ROD0HQWR 4XL]i VWDPRV [ ILQ QFRQWUDQGR HO VORZPX\VORZ $O PHQRV \R 0 QFDQWD OHHU ($%( FRPR FROFKyQ G SOXPDV _ #DQLEDOGHODWRUUH 0DU _ MOFDVWLOORFK
57 #FDUPHQLJOHVLDVE (PRFLyQ HQ &DUPRQD ($%( #-PRUVD #,VDEHOB5XL] #SHSDEHUPXGR #MOJM #DQDURVDOHGD #MPUXL] #VWDUS\ #PFDGHQDWR #JRUNDIP KWWS W FR OPZ[ D 0DU _ MPUXL]
57 #FDUPHQLJOHVLDVE (PRFLyQ HQ &DUPRQD ($%( #MOFDVWLOORFK #OHRQLGDVDUMRQD #SLO\ #HVDQJDU #SHUDOLDV #MRFKLPHW KWWS W FR H1 G8'< 0DU _ HVDQJDU
'H ODV FRVDV TXH PDV PH KDQ JXVWDGR GH HVWH ($%( (O SHGD]R GH DFKXFKRQ TXH OHV GL D #1R/ROD0HQWR \ D #PDULDEDUFHOR QD PiV OOHJDU
0DU _ PLJXHOBBURVD
#1R/ROD0HQWR #MOFDVWLOORFK OR IXH VLQ GXGD < Vt KDEUi FRVDV T SRGUHPRV KDFHU PHMRU SHUR OR T KDEpLV KHFKR KDFH T SRGDPRV YHUODV HDEH 0DU _ OLQGDFT
#IORVIORUXP %XHQDV 6H WH KD HFKDGR GH PHQRV FDQWLGDG ($%( 0DU _ PLJXHOBBURVD
#1R/ROD0HQWR #MOFDVWLOORFK HDEH D YHU VL RUJDQL]R PL VHVR GLYLGLGR \ HVFULER DOJR T KDJD DOJR GH MXVWLFLD D OR JUDQGH T IXH \ T SXHGD 0DU _ OLQGDFT
#PLJXHOBBURVD MRRRR \ \R PH KH PXHUWR GH HQYLGLD 3HUR HV TXH QR GR\ PiV GH VL HVWRHVXVLQYLYLU £0XiDDDDDDDDD ($%( 0DU _ IORVIORUXP
#1R/ROD0HQWR #MOFDVWLOORFK HDEH GHYROYHU DXQT VHD XQ SRTXLWR G WRGR OR IDQWDVWLFR T KH UHFLELGR HQ IRUPD GH SRVLELOLGDGHV GH IXWXUR
0DU _ OLQGDFT
#1R/ROD0HQWR #MOFDVWLOORFK HDEH DGHPiV GH KDODJRV FODUR 0DU _ OLQGDFT
#OLQGDFT £7~ OR KDV GLFKR ($%( FDUJDGR GH PXFKRV IXWXURV SRVLEOHV < FRPSDWLEOHV HQWUH Vt <R WE VLHQWR HVR _ #1R/ROD0HQWR 0DU _ MOFDVWLOORFK
#WULQXNLOOD ($%( XQD SDVDGD %XHQD JHQWH 5HVSHWR FRPSURPLVR SURIHVLRQDOLGDG HGXFDFLyQ < XQD UHFDUJD HPRFLRQDO HQ HO HFXDGRU GHO FXUVR 0DU _ VRSRUWXMDU
¢$ TXp ODJRV IXLVWHLV" ;'' 57 #OLQGDFT #1R/ROD0HQWR #MOFDVWLOORFK HDEH DGHPiV GH KDODJRV FODUR 0DU _ JUHJRULRWRULELR
0LV LPSUHVLRQHV GHO ($%( +DFHU SDOSDEOH OR LPSDOSDEOH KWWS W FR /&4KWMZX 0DU _ SURIHQDFKR
57 #1R/ROD0HQWR ($%( KWWS W FR F 0 &QD 0DU _ GLHJRJJ
57 #7,&WLULWHUR £4Xp SDVDGD 57 #DQWRVHYL ($%( WKH ILOP KWWS W FR &5JFSKJR OD DSRUWDFLyQ GH #DQWRVHYL #&$5021$($%( 0DU _ GLHJRJJ
57 #GLHJRJJ 57 #7,&WLULWHUR £4Xp SDVDGD 57 #DQWRVHYL ($%( WKH ILOP KWWS W FR &5JFSKJR OD DSRUWDFLyQ GH #DQWRVHYL #&$5021$($%( 0DU _ FDUPHQFD
HDEH SRU ILQ DFDER GH SRQHU ODV FRQFOXVLRQHV GH PL JUXSR KWWS W FR $Q-3&JT2 0DU _ FDUPHQFD
57 #FDUPHQLJOHVLDVE (PRFLyQ HQ &DUPRQD ($%( #PDSSR #VDOSHJX #FDSLOHLUDWLF #MRQVDUHDQ KWWS W FR OPZ[ D 0DU _ FDUPHQFD
57 #GLHJRJJ 57 #1R/ROD0HQWR ($%( KWWS W FR F 0 &QD 0DU _ FKHOXFDQD
57 #DQWRVHYL ($%( WKH ILOP KWWS W FR KWI I;J OD DSRUWDFLyQ GH #DQWRVHYL #&$5021$($%( ,10(-25$%/( 3('$=2 '( 5(3257$-( 0DU _ PDUVHURQ
$JJKKK 7DQWD YHQWDQD WDQWD SHVWDxD WDQWR PLUDU \ VH PH EORTXHD WRGR ¢6HUi GH HPRWLRQZDUH" KWWS W FR 5E *$[\ ($%( #HOIUHJRQHUR 0DU _ FKHOXFDQD
57 #DQWRVHYL ($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH WKH ILOP KWWS W FR 2Y&] OG OD DSRUWDFLyQ GH #DQWRVHYL #&$5021$($%( 0DU _ &$5021$($%(
9LHQGR YtGHRV GH OD *\QNKDQD KWWS W FR UWPIWU+K ($%( )DQWiVWLFR WUDEMDMR #JRUNDIP 8Q VREUHVDOLHQWH QRWD¢1R"(V OD PtPLPD TXH VH PHUHFHQ 0DU _ SLO\
£%XHQ WUDEDMR ³#FDUPHQFD HDEH SRU ILQ DFDER GH SRQHU ODV FRQFOXVLRQHV GH PL JUXSR KWWS W FR ,8TVEQ2´ 0DU _ 1LFRODVD40
57 #1LFRODVD40 £%XHQ WUDEDMR ³#FDUPHQFD HDEH SRU ILQ DFDER GH SRQHU ODV FRQFOXVLRQHV GH PL JUXSR KWWS W FR ,8TVEQ2´ 0DU _ SLO\
57 #FDUPHQLJOHVLDVE (PRFLyQ HQ &DUPRQD ($%( #MVPDUWRV #$QQDB6RUROOD #DLQKRDHXV #RQLR #JXL7RPDUHV #URVDLQI #PDULDEDUFHOR #DQWRVHYL KWWS W FR OPZ[ D 0DU _ DLQKRDHXV
57 #SURIHQDFKR #DQDPDVHOH +DV YLVWR OD SHOL GHO ($%( " KWWS W FR 8Y G2W6E 0DU _ HUDVHU
57 #FKHOXFDQD $JJKK 7DQWD YHQWDQD WDQWD SHVWDxD WDQWR PLUDU \ VH PH EORTXHD WRGR ¢6HUi GH HPRWLRQZDUH" KWWS W FR +YOM2' R ($%( 0DU _ HUDVHU
57 #DQWRVHYL ($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH WKH ILOP KWWS W FR 8Y G2W6E OD DSRUWDFLyQ GH #DQWRVHYL #&$5021$($%( 0DU _ HUDVHU
57 #PLJXHOBBURVD 'H ODV FRVDV TXH PDV PH KDQ JXVWDGR GH HVWH ($%( (O SHGD]R GH DFKXFKRQ TXH OHV GL D #1R/ROD0HQWR \ D #PDULDEDUFHOR QD PiV OOHJDU
0DU _ PDULDEDUFHOR
57 #FDUPHQLJOHVLDVE (PRFLyQ HQ &DUPRQD ($%( #MVPDUWRV #$QQDB6RUROOD #DLQKRDHXV #RQLR #JXL7RPDUHV #URVDLQI #PDULDEDUFHOR #DQWRVHYL KWWS W FR OPZ[ D 0DU _ PDULDEDUFHOR
&XHQWRV GH EUXMDV \ RWUDV ]DUDQGDMDV 7DQ FDQVi TXH FDVL QL OH SRQJR WtWXOR HDEH KWWS W FR 07.Q Q3V 0DU _ FDUPHQFD
($%( &XHQWRV GH EUXMDV \ RWUDV ]DUDQGDMDV 7DQ FDQVi TXH FDVL QL OH SRQJR WtWXOR HDEH KWWS W FR 07.Q Q3V 0DU _ FDUPHQFD
(VWDV VRQ PLV LPSUHVLRQHV GHO ($%( +DFHU SDOSDEOH OR LPSDOSDEOH KWWS W FR /&4KWMZX 0DU _ SURIHQDFKR
³#BPD\WL 57 #MXDQPDGLD] (Q PL EORJ ($%( (GXFDFLyQ HPRFLRQHV \ VHQWLPLHQWRV KWWS W FR & <9NE\7´ GLVIUXWDGRV T JUDQ YLGHR 0DU _ 0DQXHOD5XL]
57 #0DQXHOD5XL] ³#BPD\WL 57 #MXDQPDGLD] (Q PL EORJ ($%( (GXFDFLyQ HPRFLRQHV \ VHQWLPLHQWRV KWWS W FR & <9NE\7´ GLVIUXWDGRV T JUDQ YLGHR 0DU _ FDUPHQFD
57 #FDUPHQLJOHVLDVE (PRFLyQ HQ ($%( #MOFDVWLOORFK #FSR\DWRV #JUHJRULRWRULELR #SLO\ #HVDQJDU #SHUDOLDV #MRFKLPHW KWWS W FR Y0S \( [ _
0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
($%( +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH OD SHOtFXOD SRU #DQWRVHYL KWWS W FR W3-I3 7/ 0DU _ PLJXHOBBURVD
3RU OR PHQRV 57 #SLO\ 9LHQGR YtGHRV GH OD *\QNKDQD KWWS W FR EY 9.&Y* ($%( )DQWiVWLFR WUDEDMR 8Q VREUHVDOLHQWH V OD PtPLPD T VH PHUHFHQ 0DU _ JRUNDIP
/DV IRWRV GHO ($%( GH #DQWRVHYL #&$5021$($%( #PDULDEDUFHOR KWWS W FR \032;73 FDVL IRWRV
0DU _ DQWRVHYL
57 #FDUPHQFD ($%( &XHQWRV GH EUXMDV \ RWUDV ]DUDQGDMDV 7DQ FDQVi TXH FDVL QL OH SRQJR WtWXOR HDEH KWWS W FR 07.Q Q3V 0DU _ SHSDEHUPXGR
57 #0DQX(OSLHO5RMD 9D\D FXDUWHWR GH FXHUGD \ FDxD HQ HO HDEH #JLQHVFLXGDGUHDO #IJSDH] #-/%UDFDPRQWH \ #FDUPHQLJOHVLDVE KWWS W FR $EYW&RE: 0DU _ IJSDH]
#SHUDOLDV SDUHFH TXH IXQFLRQD WRGR ($%( KWWS W FR \032;73 &DVL IRWRV 0DU _ DQWRVHYL
)) #SHUDOLDV \ #MRFKLPHW IORU \ QDWD GH OD RUJDQL]DFLyQ GHO ($%( *UDQGHV SHUVRQDV -RVH $QWRQLR HQ DPERV DVSHFWRV
0DU _ JRUNDIP
)) SDUD #GLDUDB OD PDHVWUD GH SULPDULD \ HVSHFLDOLVWD HQ 3 7 FRQ PiV DUWH \ #SXHUWR XQD GH PLV JUDQGHV GHVFXEULPLHQWRV HQ ($%( 0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
#-/%UDFDPRQWH #JRUNDIP HV TXH < DKRUD GLUi TXH EDLOH GHVFDO]D ($%( 0DU _ PDULDEDUFHOR
#-/%UDFDPRQWH #PDULDEDUFHOR #MRFKLPHW (V OR TXH WLHQH HO ($%( QRV GHVYLVWH HPRFLQDOPHQWH 0DU _ JRUNDIP
+R\ PL )) HV SDUD OD RUJDQL]DFLyQ GHO ($%( DXQTXH OR SHUVRQDOL]R HQ #SHUDOLDV \ #MRFKLPHW SHUR VLQ ROYLGDUPH GHO UHVWR 0DU _ -/%UDFDPRQWH
($%( (027,21:$5( $ 723( KWWS W FR NEMZ+E:V 0DU _ PLJXHOBBURVD
57 #PLJXHOBBURVD ($%( (027,21:$5( $ 723( KWWS W FR 5R+QG%RH _ )RWD]RV 0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
0L WHUFHU \ ~OWLPR )) YD SDUD #GLHJRJJ TXH HQ ($%( VH WRPy ODV PROHVWLDV GH ORFDOL]DUPH D #JUHJRULRWRULELR \ SRGHU FRQRFHUOH *UDFLDV 0DU _ OHRQLGDVDUMRQD
)) TXLpQ QR OH VLJXH" D #JUHJRULRWRULELR HVWDU HO ILQGH SDVDGR HQ HO ($%( \ D #SDFR[[L SRU WUDpUVHOR 0DU _ JRUNDIP
)) SDUD HO HTXLSR]R GH RUJDQL]DFLyQ GHO ($%( YHU ILQDO GH HVWH YtGHR KWWS W FR 99W)G'&[ 0262&0$ 0DU _ JRUNDIP
57 #HUDVHU 57 #FDUPHQFD HDEH SRU ILQ DFDER GH SRQHU ODV FRQFOXVLRQHV GH PL JUXSR KWWS W FR GE< 4J 9 0DU _ FDUPHQFD
6H KD HVFULWR \D PXFKR VREUH HO HDEH SHUR VLHPSUH KD\ DOJR QXHYR TXH GHFLU 57 #FDUPHQFD PL HDEH KWWS W FR :HY. 95% 0DU _ BPD\WL
#JRUNDIP )) SDUD ORV PRQLWRUHV GH OD *KLPNDQD GH ($%( £*UDQGHV SURWDJRQLVWDV YRVRWURV Vt TXp YDOpLV 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
57 #BPD\WL 6H KD HVFULWR \D PXFKR VREUH HO HDEH SHUR VLHPSUH KD\ DOJR QXHYR TXH GHFLU 57 #FDUPHQFD PL HDEH KWWS W FR :HY. 95% 0DU _ SDFR[[L
57 #JRUNDIP #-/%UDFDPRQWH #PDULDEDUFHOR #MRFKLPHW (V OR TXH WLHQH HO ($%( QRV GHVYLVWH HPRFLQDOPHQWH 0DU _ PDULDEDUFHOR
$FRUGiQGRPH GH HVWR HQ PLWDG GHO GHEDWH VREUH IRUPDFLyQ \ HYDOXDFLyQ KWWS W FR 5 +ZXTP' GHO HDEH *LUR D OD IRUPDFLyQ 0DU _ GLHJRJJ
57 #JRUNDIP )) SDUD #VWDUS\ SRU VX VRQULVD \ SRU HVWH SRVW VREUH HO ($%( KWWS W FR -X\P\&05 0DU _ PMUXELD
*UDFLDV 57 #FDUPHQLJOHVLDVE #JRUNDIP )) PRQLWRUHV 0262&0$ GH OD *KLPNDQD GH ($%( £*UDQGHV SURWDJRQLVWDV YRVRWURV Vt TXp YDOpLV 0DU _ JRUNDIP
57 #GLHJRJJ $FRUGiQGRPH GH HVWR HQ PLWDG GHO GHEDWH VREUH IRUPDFLyQ \ HYDOXDFLyQ KWWS W FR .Q,HMD[H GHO HDEH *LUR D OD IRUPDFLyQ 0DU _ FDUPHQFD
\ RWUR 57 #PMUXELD 57 #JRUNDIP )) SDUD #VWDUS\ SRU VX VRQULVD \ SRU HVWH SRVW VREUH HO ($%( KWWS W FR G9 OX2N1 0DU _ FDUPHQFD
57 #FDUPHQLJOHVLDVE #JRUNDIP )) SDUD ORV PRQLWRUHV GH OD *KLPNDQD GH ($%( £*UDQGHV SURWDJRQLVWDV YRVRWURV Vt TXp YDOpLV 0DU _ FDUPHQFD
57 #JRUNDIP )) TXLpQ QR OH VLJXH" D #JUHJRULRWRULELR HVWDU HO ILQGH SDVDGR HQ HO ($%( \ D #SDFR[[L SRU WUDpUVHOR 0DU _ FDUPHQFD
6L KD\ JHQWH TXH QR YH HO SUREOHPD KD\ TXH KDFHUOR 9,6,%/( 9,6,%/( HDEH 0DU _ GLHJRJJ
57 #FDUPHQFD \ RWUR 57 #PMUXELD 57 #JRUNDIP )) SDUD #VWDUS\ SRU VX VRQULVD \ SRU HVWH SRVW VREUH HO ($%( KWWS W FR ,9PYXIO; 0DU _ GLHJRJJ
57 #FDUPHQFD 57 #JRUNDIP )) TXLpQ QR OH VLJXH" D #JUHJRULRWRULELR HVWDU HO ILQGH SDVDGR HQ HO ($%( \ D #SDFR[[L SRU WUDpUVHOR 0DU _ GLHJRJJ
# PDQXHOMHVXV) £4Xp WDUGH PiV EXHQD HQ &DUPRQD HYDOXDFLyQ GH PL JUXSR ,9 ($%(
KWWS W FR YS)212/X ($%( 0DU _ %HDWUL]BEHEHJD
)) SDUD #$QQDB6RUROOD \ #MRQVDUHDQ TXH VH TXHGDURQ XQ SRTXLWR PiV WUDV ($%( SRU DTXt \ FRQ ORV TXH PH KXELHVH JXVWDGR KDEODU XQ SRFR PiV 0DU _ JRUNDIP
³#MODQWLQROR £4Xp FDQWLGDG GH SHOR KH SHUGtR GHO ($%( DO ($%( (O ($%( #7,&WLULWHUR 7KDQNV #DQWRVHYL KWWSV W FR 7 [X1H'9´ 0DU _ DQWRVHYL
*UDFLDV #PFDGHQDWR HDEH 0L PiV VLQFHUD HQKRUDEXHQD SRU &KDSHDX $QWRQLR 3UHFLRVtVLPR HO YtGHR \ ODV IRWRV KWWS W FR 2Y&] OG´
0DU _ DQWRVHYL
< XQDV %)< FRPSDUWLGDV D WRGD OD FRPXQLGDG TXH DVLVWLy R HVWXYR FRQHFWDGD DO HDEH 0DU _ VDOSHJX
*UDFLDV 57 #PFDGHQDWR #DQWRVHYL HDEH 0L PiV VLQFHUD HQKRUDEXHQD SRU WX WUDEDMR &KDSHDX $QWRQLR KWWS W FR 2Y&] OG 0DU _ DQWRVHYL
(GXFDFLyQ HOLPLQD [ LQHILFD] HO SODQ *DELORQGR ©XQ RUGHQDGRU [ QLxRª KWWS W FR L&3 $&7V ZHE HVFXHOD HOFDPELR VHYLOODKR\ HDEH 0DU _ HUDVHU
TXHGD DOJR SRU GHFLU R HQVHxDU GH ($%( " 3URSRQJR ILQGHVLQHDEH SRU GLVWUDHUVH XQR XQ SRFR YD\D
0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
³#HUDVHU (GXFDFLyQ HOLPLQD [ LQHILFD] HO SODQ *DELORQGR (VFXHOD SRU LQHILFD] KWWS W FR %T F 1K) HDEH ´ QRGLJiLVTXHQRDYLVDURQ 0DU _ MODQWLQROR
&XHQWRV GH EUXMDV \ RWUDV ]DUDQGDMDV 7DQ FDQVi TXH FDVL QL OH SRQJR WtWXOR HDEH KWWS W FR E-4MLW< 0DU _ MRIHOLFHV
(PRFLyQ HQ &DUPRQD ($%( KWWS W FR W1/YT1W4 GH #FDUPHQLJOHVLDVE 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
57 #MRIHOLFHV &XHQWRV GH EUXMDV \ RWUDV ]DUDQGDMDV 7DQ FDQVi TXH FDVL QL OH SRQJR WtWXOR HDEH KWWS W FR E-4MLW< 0DU _ FDUPHQFD
HDEH 6H PH ROYLGy SRQHU TXLHQHV IRUPiEDPRV WDQ IDQWiVWLFR JUXSR KWWS W FR $Q-3&JT2 0DU _ FDUPHQFD
&XHQWRV GH EUXMDV \ RWUDV ]DUDQGDMDV 7DQ FDQVi TXH FDVL QL OH SRQJR WtWXOR HDEH KWWS W FR 07.Q Q3V 0DU _ FDUPHQFD
1R Vp VL PH GDUi WLHPSR D OHHU WRGR OR TXH VH KD HVFULWR VREUH HO ($%( DQWHV GHO ($%( 0DU _ FKHOXFDQD
\R PH KH UHQGLGR \D 57 #FKHOXFDQD 1R Vp VL PH GDUi WLHPSR D OHHU WRGR OR TXH VH KD HVFULWR VREUH HO ($%( DQWHV GHO ($%( 0DU _ -DYLHU*9DOGLYLD
57 #FDUPHQFD &XHQWRV GH EUXMDV \ RWUDV ]DUDQGDMDV 7DQ FDQVi TXH FDVL QL OH SRQJR WtWXOR HDEH KWWS W FR Z&&R F0% 0DU _ VDOSHJX
($%( +DFHU SDOSDEOH OR LPSDOSDEOH ,PSUHVLRQHV VLQFHUDV \ FDULxRVDV GH #SURIHQDFKR KWWS W FR M3.N- =8 ',** &,7$IJVU 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
)) SDUD OD JUDQ )DPLOLD ($%( RUJDQL]DGRUHV \ DVLVWHQWHV <D SDVy XQD VHPDQD UHFRUGDQGR FRQ FDULxR 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
0RPHQWD]R ($%( 57 #PVPG #1R/ROD0HQWR #MRQVDUHDQ #$QQDB6RUROOD #MDYLJXPV #(O)UHJRQHUR *XD\ KWWS W FR O2Y6--F 0DU _ $QQDB6RUROOD
7DQ FDQVi TXH FDVL QL OH SRQJR WtWXOR HDEH ,PSUHVLRQHV GH #FDUPHQFD KWWS W FR -O)S)S ',** &,7$IJVU 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
57 #FDUPHQLJOHVLDVE )) SDUD OD JUDQ )DPLOLD ($%( RUJDQL]DGRUHV \ DVLVWHQWHV <D SDVy XQD VHPDQD UHFRUGDQGR FRQ FDULxR 0DU _ IJSDH]
/D OHWUD FRQ $PRU HQWUD 3XUSRVHGHV &RPXQLWDULD FRQ #,VDEHOB5XL] KWWS W FR O9 11& F #RQLR #PLODVRODPDUTXHV #JLQHVFLXGDGUHDO ($%( 0DU _ JRUNDIP
57 #DQWRVHYL #PFDGHQDWR HDEH 0L PiV VLQFHUD HQKRUDEXHQD &KDSHDX $QWRQLR 3UHFLRVtVLPR HO YtGHR \ ODV IRWRV KWWS W FR / -3 Z6\´
0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
+LQPR GHO ($%( (QVD\R KWWS W FR + <4583 #DGHODIXHQWH #FDRWLFR #MXDQPDGLD] 0DU _ 7DWDUDFKLQ
57 #IJSDH] 57 #FDUPHQLJOHVLDVE )) SDUD OD JUDQ )DPLOLD ($%( RUJDQL]DGRUHV \ DVLVWHQWHV <D SDVy XQD VHPDQD UHFRUGDQGR FRQ FDULxR 0DU _ PFDUPHQG]
57 #MODQWLQROR #HUDVHU (GXFDFLyQ HOLPLQD SODQ (VFXHOD [ LQHILFD] KWWS W FR ENKVE =M HDEH QRGLJiLVTXHQRDYLVDURQ _ DOXFLQR 0DU _ SKHUYDVS
(PRFLyQ HQ &DUPRQD ($%( #\RODME #PFDUPHQG] #HUDVHU KWWS W FR OPZ[ D 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
0H JXVWD FRPSUDU ORV GXOFHV GH ODV ]RQD TXH YLVLWR &DUPRQD QR SRGtD VHU PHQRV GHJXVWDQGR WRUWD LQJOHVD GH ODV PRQMLWDV GH 6 &ODUD ($%( 0DU _ PFDUPHQG]
8II QR WH OR SLHUGDV HPRFLRQDQWH YtGHR ($%( KWWS W FR O 7( T Z *UDDDDFLDV #DQWRVHYL II 0DU _ SDFR[[L
&RPXQLWDULD HQWUHYLVWy D\HU D #,VDEHOB5XL] VREUH HPRFLRQHV HQ OD HVFXHOD \ HQ HO ($%( KWWS W FR ,<ZOQR9: 0DU _ SXUSRVHG(6
57 #SXUSRVHG(6 &RPXQLWDULD HQWUHYLVWy D\HU D #,VDEHOB5XL] VREUH HPRFLRQHV HQ OD HVFXHOD \ HQ HO ($%( KWWS W FR &S T'X8 0DU _ JRUNDIP
+LQPR GHO ($%( (QVD\R KWWS W FR + <4583 #DGHODIXHQWH #FDRWLFR #MXDQPDGLD] 0DU _ 7DWDUDFKLQ
57 #IJSDH] 57 #FDUPHQLJOHVLDVE )) SDUD OD JUDQ )DPLOLD ($%( RUJDQL]DGRUHV \ DVLVWHQWHV <D SDVy XQD VHPDQD UHFRUGDQGR FRQ FDULxR 0DU _ PFDUPHQG]
57 #MODQWLQROR #HUDVHU (GXFDFLyQ HOLPLQD SODQ (VFXHOD [ LQHILFD] KWWS W FR ENKVE =M HDEH QRGLJiLVTXHQRDYLVDURQ _ DOXFLQR 0DU _ SKHUYDVS
(Q 1RYDGRUV FRQRFt #WRQLVRODQR \ HQ ($%( D #SURIHQDFKR 8Q OXMR GH SHUVRQDV )) SDUD DPERV 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
(PRFLyQ HQ &DUPRQD ($%( #\RODME #PFDUPHQG] #HUDVHU KWWS W FR OPZ[ D 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
0H JXVWD FRPSUDU ORV GXOFHV GH ODV ]RQD TXH YLVLWR &DUPRQD QR SRGtD VHU PHQRV GHJXVWDQGR WRUWD LQJOHVD GH ODV PRQMLWDV GH 6 &ODUD ($%( 0DU _ PFDUPHQG]
8II QR WH OR SLHUGDV HPRFLRQDQWH YtGHR ($%( KWWS W FR O 7( T Z *UDDDDFLDV #DQWRVHYL II 0DU _ SDFR[[L
&RPXQLWDULD HQWUHYLVWy D\HU D #,VDEHOB5XL] VREUH HPRFLRQHV HQ OD HVFXHOD \ HQ HO ($%( KWWS W FR ,<ZOQR9: 0DU _ SXUSRVHG(6
57 #SXUSRVHG(6 &RPXQLWDULD HQWUHYLVWy D\HU D #,VDEHOB5XL] VREUH HPRFLRQHV HQ OD HVFXHOD \ HQ HO ($%( KWWS W FR &S T'X8 0DU _ JRUNDIP
KWWS W FR <\ZWW*)' PL HYDOXDFLyQ VREUH OD J\PNKDQD UHDOL]DGD HQ &DUPRQD ($%( 0DU _ 5]&\QWKLD
*UDFLDV XQ SODFHU 57 #FDUPHQLJOHVLDVE (Q 1RYDGRUV FRQRFt #WRQLVRODQR \ HQ ($%( D #SURIHQDFKR 8Q OXMR GH SHUVRQDV )) SDUD DPERV 0DU _ WRQLVRODQR
; ILQ KH SRGLGR YHU KWWS W FR =U%H&< GH ($%( 0DU _ 7XNL2J
57 #7XNL2J ; ILQ KH SRGLGR YHU KWWS W FR /UHH< GH ($%( 0DU _ GLHJRJJ
57 #7XNL2J LPSRVLEOH GHVFULELU OD HPRFLyQ TXH KH VHQWLGR DXQTXH QR RV FRQR]FD KDFpLV T HVWp RUJXOORVD GH VHU 0$(675$ _ HDEH 0DU _ GLHJRJJ
0XFKDV JUDFLDV 57 #FDUPHQLJOHVLDVE (Q 1RYDGRUV FRQRFt #WRQLVRODQR \ HQ ($%( D #SURIHQDFKR 8Q OXMR GH SHUVRQDV )) SDUD DPERV 0DU _ SURIHQDFKR
57 #GRNWXV HDEH B9,,, HDEH WHPD &RQFLOLDFLyQ GH OD YLGD IDPLOLDU ODERUDO ¢XWLOL]DPRV OD 7,& SDUD FRPXQLFDUQRV FRQ IDPLOLDV" 0DU _ HGXGDGD
57 #,VDEHOB5XL] &DWD GH DFHLWHV \ FKDUODV LQIRUPDOHV < YROYHPRV DO WUDEDMR FRQ GRV WHPDV PiV ($%( ; 0DU _ HUDVHU
#(O)UHJRQHUR 7~ HUHV JUDQGH FRQ SDSHOLWR R VLQ SDSHOLWR T OR VHSDV \ OR WHQJDV FODUR VLHPSUH HDEH KWWS W FR /UHH<
0DU _ GLHJRJJ
57 #DQWRVHYL /DV IRWRV GHO ($%( GH #DQWRVHYL #&$5021$($%( #PDULDEDUFHOR KWWS W FR 5 T/DYV FDVL IRWRV
0DU _ GLHJRJJ
57 #SHSDEHUPXGR 57 #FDUPHQFD ($%( &XHQWRV GEUXMDV \ RWUDV ]DUDQGDMDV 7DQ FDQVi TFDVL QL SRQJR WtWXOR HDEH KWWS W FR ;[* &5W3 0DU _ GLHJRJJ
0H SUHJXQWD #WWDPBWWDPB TXH VL ($%( KD VLGR 7UHGLQJ 7RSLF TXH VL QR SRU SRFR KDEUi VLGR 0DU _ JRUNDIP
57 #MRQVDUHDQ < D SHVDU GH WRGR O#V HVWXGLDQWHV DSUHQGHQ ($%( FRQHVWRVPLPEUHVHVWRVFHVWRV 3 0DU _ GLHJRJJ
8QD GODV H[SHULHQFLDV TD QLYHO SHUVRQDO PH GHMD FDPLQR D HDEH +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH HV VLQ GXGD ISUDFWLFDV _ FF #HXVHELRFRUGRED 0DU _ GLHJRJJ
57 #GLHJRJJ 8QD GODV H[SHULHQFLDV TD QLYHO SHUVRQDO PH GHMD FDPLQR D HDEH +DFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH HV VLQ GXGD ISUDFWLFDV _ FF #HXVHELRFRUGRED 0DU _ HXVHELRFRUGRED
SRU DJXDQWDU FRQ GH ILHEUH 57 #VWDUS\ 0L )) GH OD VHPDQD HV SDUD #DQLEDOGHODWRUUH TXH OR FRQRFt HQ HO ($%( 0DU _ JRUNDIP
GH PDHVWUDV RV LQWHQWDQGR SUREDQGR DFHUFiQGRVH R FRQWLQXDQGR WUDEDMR EDVDGR HQ WDUHDV R HVD HV OD LQWHQFLyQ ISUDFWLFDV HDEH 0DU _ GLHJRJJ
SXEOLFDQGR VX WUDEDMR \ FRPSDUWtHQGROR YtD EORJ \ WZLWWHU ISUDFWLFDV HDEH _ QR HVWi QDGD PDO QR #HXVHELRFRUGRED
0DU _ GLHJRJJ
57 #JRUNDIP SRU DJXDQWDU FRQ GH ILHEUH 57 #VWDUS\ 0L )) GH OD VHPDQD HV SDUD #DQLEDOGHODWRUUH TXH OR FRQRFt HQ HO ($%( 0DU _ GLHJRJJ
57 #GLHJRJJ SXEOLFDQGR VX WUDEDMR \ FRPSDUWtHQGROR YtD EORJ \ WZLWWHU ISUDFWLFDV HDEH _ QR HVWi QDGD PDO QR #HXVHELRFRUGRED
0DU _ JUHJRULRWRULELR
57 #GLHJRJJ G PDHVWUDV RV LQWHQWDQGR SUREDQGR DFHUFiQGRVH R FRQWLQXDQGR WUDEDMR EDVDGR WDUHDV HV OD LQWHQFLyQ ISUDFWLFDV HDEH 0DU _ HGXFDVKXQ
#HXVHELRFRUGRED < VHJXLU FRQ HO OHPD GHO HDEH TXH YD D KDFHU PXXXXFKD IDOWD \ SURQWR WRGDYtD PiV FRQ OR T YLHQH 0DU _ GLHJRJJ
#HXVHELRFRUGRED +D\ TXH VHJXLU H[WHQGLHQGR HVStULWXHDEH FRPR VHD HDEH HDEH 0DU _ GLHJRJJ
57 #GLHJRJJ #HXVHELRFRUGRED 7HQHPRV TXH VHJXLU HO FDPLQR HDEH HDEH \ ORV T YHQJDQ FRQ HVFXHOD R VLQ HOOD PRVWUDQGR T HO FDPLQR HV OD UHG 0DU _ MUIHUQ
³#GLHJRJJ #HXVHELRFRUGRED < VHJXLU FRQ HO OHPD GHO HDEH TXH YD D KDFHU PXFKD IDOWD FRQ OR T YLHQH ´ QRGLJiLVTXHQRDYLVDURQ 0DU _ MODQWLQROR
57 #DQWRVHYL &LHUWR57 #GLHJRJJ #(O)UHJRQHUR 7~ HUHV JUDQGH FRQ SDSHOLWR R VLQ SDSHOLWR T OR VHSDV \ OR WHQJDV FODUR HDEH KWWS W FR T/ 6O (,
0DU _ PLJXHOBBURVD
HO RWUR GtD YLVLWp HU FROH GHU PDH]WUR #PLJXHOBBURVD PH GLy UHFRUUtR \ VDOt DEVROXWDPHQWH ,03$&7$2 WHQtD JDQDV G YHUOR HQ VX 6$56$ HDEH 0DU _ HUDVHU
#1LFRODVD40 #PDULDEDUFHOR #QRORODPHQWR #SLO\ 9R\ D HVFULELU VREUH OR TXH GH YHUGDG LPSRUWD HQ XQ HQFXHQWUR FDWiVWURIHVGLDULDV ($%( 0DU _ FKHOXFDQD
(Q OD (VFXHOD PiV DOIRPEULQJ \ PHQRV SXSLWULQJ PiV PRTXHWD \ PHQRV QHWLTXHWD KWWSV W FR K QOHD\$ KWWSV W FR K QOHD\$ ($%( ($%( 0DU _ FKHOXFDQD
57 #GLHJRJJ 57 #SHSDEHUPXGR 57 #FDUPHQFD ($%( &XHQWRV GEUXMDV \ RWUDV ]DUDQGDMDV 7DQ FDQVi TFDVL QL SRQJR WtWXOR HDEH KWWS W FR ;[* &5W3 0DU _ FDUPHQFD
57 #FDUPHQLJOHVLDVE 7DQ FDQVi TXH FDVL QL OH SRQJR WtWXOR HDEH ,PSUHVLRQHV GH #FDUPHQFD KWWS W FR -O)S)S ',** &,7$IJVU 0DU _ FDUPHQFD
-DMDMD SHUR TXp ELHQ OR SDVDPRV <D PLVPR UHSHWLPRV ³#7DWDUDFKLQ +LPQR GHO ($%( (QVD\R KWWS W FR ;]( Q4' #FDRWLFR #MXDQPDGLD]´ 0DU _ DGHODIXHQWH
57 #FDUPHQLJOHVLDVE 7DQ FDQVi TXH FDVL QL OH SRQJR WtWXOR HDEH ,PSUHVLRQHV GH #FDUPHQFD KWWS W FR -O)S)S ',** &,7$IJVU 0DU _ 3LODUWULJXHUR
07 #FKHOXFDQD 6LQ FRQWDPLQDFLyQ DF~VWLFD &RQIRUW KWWSV W FR F 1Y4$3: ($%( 0HMRUDU GLVHxR DUTXLWHFWXUD GH ORV HVSDFLRV ($%( 0DU _ PDSSR
#MRFKLPHW /OHYDPRV FDVL KRUDV HQ OD SXHUWD GHO KRWHO $OFi]DU GH OD UHLQD ¢$ TXp KRUD HPSH]DED HO ($%( " KXPRU 0DU _ DQWRVHYL
6H KDFHQ HFR GH OD *\PNKDQD GHO ($%( KWWS W FR EK .ZV S 0DU _ JRUNDIP
$DDDLLLQQQQVVVVVV WZLWWHDQGR GHVGH RWURV DLUHV TXHPHJXVWDQDPLORVDLUHVGHOVXU ($%( H7DEH #1R/ROD0HQWR #MRQVDUHDQ #MDYLJXPV #(O)UHJRQHUR 0DU _ $QQDB6RUROOD
57 #$QQDB6RUROOD $DDDLLLQQQQVVVVVV WZLWWHDQGR GHVGH RWURV DLUHV TXHPHJXVWDQDPLORVDLUHVGHOVXU ($%( H7DEH #1R/ROD0HQWR #MRQVDUHDQ #MDYLJXPV #(O)UHJRQHUR 0DU _ MDYLJXPV
57 #SDFR[[L 8II QR WH OR SLHUGDV HPRFLRQDQWH YtGHR ($%( KWWS W FR O 7( T Z *UDDDDFLDV #DQWRVHYL II 0DU _ FDUPHQFD
)) #FDUPHQLJOHVLDVE #SHUDOLDV #DQJHODFOHPHQWHV SRU WHQHU ODV VRQULVDV PiV ERQLWDV GH WRGR HO HDEH PH JXVWDQ ODV VRQULVDV ¢TXp OH KDJR"
0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
)) #FDUPHQLJOHVLDVE #SHUDOLDV #DQJHODFOHPHQWHV SRU WHQHU ODV VRQULVDV PiV ERQLWDV GH WRGR HO HDEH PH JXVWDQ ODV VRQULVDV ¢TXp OH KDJR" 0DU _ UDIDGHOFDVWLOOR
1R KDJDV QDGD 57 #UDIDGHOFDVWLOOR )) #FDUPHQLJOHVLDVE #SHUDOLDV #DQJHODFOHPHQWHV SRU WHQHU ODV VRQULVDV PiV ERQLWDV GH WRGR HO HDEH 0DU _ FDUPHQLJOHVLDVE
#FDOOHMRQHUR XI /R GH PDxDQD EXHQR PDxDQD QRV HPSH]DUHPRV D SUHRFXSDU MH 3RU FLHUWR HQFDQWDGR G KDEHUWH GHVYLUWXDOL]DGR HQ HO ($%( 0DU _ MXDQPDGLD]
57 #SDFR[[L 8II QR WH OR SLHUGDV HPRFLRQDQWH YtGHR ($%( KWWS W FR O 7( T Z *UDDDDFLDV #DQWRVHYL II 0DU _ FDRWLFR
KWWS W FR ] S9\D51 #,VDEHOB5XL] KDEOD GH DOJR TXH #LVDEHOWRUUHVJ \ \R KHPRV KDEODGR WUDV HO ($%( GHIHQGHU OD S~EOLFD VLQ DWDFDU 0DU _ RQLR
57 #SDFR[[L 8II QR WH OR SLHUGDV HPRFLRQDQWH YtGHR ($%( KWWS W FR O 7( T Z *UDDDDFLDV #DQWRVHYL II 0DU _ HSDORSROLV
#MXDQPDGLD] ,JXDOPHQWH /R FLHUWR HV TXH FXPSOt PL REMHWLYR DSUHQGHU \ SDVDUOR ELHQ £(O YLUXV GHO HDEH VH FRQWDJLDED IiFLOPHQWH 0DU _ FDOOHMRQHUR
#HXVHELRFRUGRED #MXDQPDGLD] (VWR QDFH GHO OHPD HDEH KWWS W FR 7S 3==%' \ HV OR TXH KD\ \ KDEUi D SHVDU GORV LPSUHVHQWDEOHV T JRELHUQHQ 0DU _ GLHJRJJ
57 #$QQDB6RUROOD $DDDLLLQQQQVVVVVV WZLWWHDQGR GHVGH RWURV DLUHV TXHPHJXVWDQDPLORVDLUHVGHOVXU ($%( H7DEH #1R/ROD0HQWR #MRQVDUHDQ #MDYLJXPV #(O)UHJRQHUR 0DU _ PLJXHOBBURVD
0RVRFPD D TXH QRV KDFHPRV IDPRVRV"" 9DPRV D PRQWDU XQD HPSUHVDD MDMDMD &LEHUDQLPDFLyQ 6RFLRFXOWXUDO HQ HO ($%( KWWS W FR [D0 '/ 0DU _ WWDPBWWDPB
(QWUH &RPLOODV ($%( +DFHU SDOSDEOH OR LPSDOSDEOH KWWS W FR :;O=D(Y= 0DU _ SURIHQDFKR
#SURIHQDFKR &RQ HVWRV FRPHQWDULRV QR PH GHVHQJDQFKR GHO ($%( +R\ KH DSUHQGLGR TXH HVWR HV HPRWLRQZDUH" 0DU _ DQDGLDSH
#MEMLPHQH] 7H HFKp GH PHQRV HQ ($%( \ #(UGH%RLQR WDPELpQ
0DU _ FKHOXFDQD
#FKHOXFDQD #(UGH%RLQR PH WRR +R\ FLWp DO KHWHUyQLPR GH (GHUERLQR FRQ OR GH GLYHUJHQWH ($%( 0DU _ MEMLPHQH]
57 #FKHOXFDQD #MEMLPHQH] 7H HFKp GH PHQRV HQ ($%( \ #(UGH%RLQR WDPELpQ
0DU _ PLJXHOBBURVD
#DQJHODFOHPHQWHV 3RU VXSXHVWR VRQ FUHDWLYH FRPPRQV QR KD\ SUREOHPD SRU PL SDUWH HDEH 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
57 #SURIHQDFKR (VWDV VRQ PLV LPSUHVLRQHV GHO ($%( +DFHU SDOSDEOH OR LPSDOSDEOH KWWS W FR /&4KWMZX 0DU _ 5,& $1
(O Q GH 3RGFDVWV GH OLWHUDWXUD \D HVWi RQOLQH ($%( £££FRQ OD FRODERUDFLyQ GH #DQDURVDOHGD \ #URVDBODUD KWWS W FR 5G-3/X; 0DU _ MOJM
(VFXFKDQGR 57 #MOJM (O Q GH 3RGFDVWV GH OLWHUDWXUD ($%( £FRQ OD FRODERUDFLyQ GH #DQDURVDOHGD \ #URVDBODUD KWWS W FR <5*2O 9M 0DU _ JRUNDIP
/H\HQGR DWUDVDGR WUDV HDEH 3UHFLR GHO ,6%1 SDUD HERRNV SRU #PRQJD\ KWWS W FR \&0',% 0DU _ DQDPHOJ
(O Q GH 3RGFDVWV GH OLWHUDWXUD \D HVWi RQOLQH ($%( ££FRQ OD FRODERUDFLyQ GH #DQDURVDOHGD \ #URVDBODUD KWWS W FR 5G-3/X; 0DU _ MOJM
57 #MOJM (O Q GH 3RGFDVWV GH OLWHUDWXUD \D HVWi RQOLQH ($%( ££FRQ OD FRODERUDFLyQ GH #DQDURVDOHGD \ #URVDBODUD KWWS W FR 5G-3/X; 0DU _ DLQKRDHXV
*DPERD #MOJM HQ VX SRGFDVW VREUH ($%( OR TXH WLHQHV TXH KDFHU HV SRQHUWH FHUFD GH #PFDGHQDWR HV HO FHQWUR KWWS W FR <5*2O 9M 0DU _ JRUNDIP
#OXLVXWRSLD WH HFKp GH PHQRV HQ HDEH 0DU _ FDUPHQFD
57 #MOJM (O Q GH 3RGFDVWV ($%( ££FRQ OD FRODERUDFLyQ GH #DQDURVDOHGD \ #URVDBODUD KWWS W FR F ' ) 0DU _ MEMLPHQH]
57 #MOJM (O Q GH 3RGFDVWV GH OLWHUDWXUD \D HVWi RQOLQH ($%( ££FRQ OD FRODERUDFLyQ GH #DQDURVDOHGD \ #URVDBODUD KWWS W FR 5G-3/X; 0DU _ MXDQPDGLD]
57 #PDXULUUU 6L QR TXLHUHV VHU ,19,6,%/( HDEH +LQPR GHO ($%( (QVD\R KWWS W FR J1XYNP0W 0DU _ PLJXHOBBURVD
57 #PFDUPHQG] 8Q SRVW VREUH HO ($%( 0L SULPHU ($%( PDHVWUD \ PDGUH LQYLVLEOH KWWS W FR UQ$'E 4/ 0DU _ EDOKLVD\
(VWH ILQGH HQ 0pULGD SHUR QDGD TXH YHU FRQ HO ($%( # &HQWUR GH 3URIHVRUHV KWWS W FR L*: E H 0DU _ SXHUWR
57 #PFDUPHQG] 8Q SRVW VREUH HO ($%( 0L SULPHU ($%( PDHVWUD \ PDGUH LQYLVLEOH KWWS W FR UQ$'E 4/ 0DU _ HYDPRJ
57 #HYDPRJ 57 #PFDUPHQG] 8Q SRVW VREUH HO ($%( 0L SULPHU ($%( PDHVWUD \ PDGUH LQYLVLEOH KWWS W FR 2( D'+H 0DU _ VDOSHJX
57 #SURIHQDFKR (QWUH &RPLOODV ($%( +DFHU SDOSDEOH OR LPSDOSDEOH KWWS W FR :;O=D(Y= 0DU _ PDUXGR
57 #PFDUPHQG] 8Q SRVW VREUH HO ($%( 0L SULPHU ($%( PDHVWUD \ PDGUH LQYLVLEOH KWWS W FR UQ$'E 4/ 0DU _ PDUXGR
2V GHMR TXH HVWR\ HVFXFKDQGR OD FUyQLFD GHO ($%( GH #MOJM #DQDURVDOHGD #URVDBODUD 0DU _ PDUXGR
(Q FXDOTXLHU FDVR DTXt HQ $QGDOXFtD QR YDPRV D DUUHJODU HO PXQGR HQ VHPDQDV ¢1R" FF #$1'$7,& #DVDGLSUH HDEH FRGDSD DVDGLSUH 0DU _ MEMLPHQH]
#MEMLPHQH] SRU VX SXHVWR SHUR PHQRV KDFH HO VLOHQFLR HDEH FRGDSD DVDGLSUH 0DU _ $1'$7,&
57 #$1'$7,& #MEMLPHQH] SRU VX SXHVWR SHUR PHQRV KDFH HO VLOHQFLR HDEH FRGDSD DVDGLSUH HVR QXQFD 0DU _ MEMLPHQH]
#PFDUPHQG] #DOEDLEG VXELHQGR YLGHR D <RXWXEH KWWS W FR ]9]O/9 ) ($%( 0DU _ EDOKLVD\
8Q YtGHR KLJK OHYHO 57 #SDFR[[L 8II QR WH OR SLHUGDV HPRFLRQDQWH YtGHR ($%( KWWS W FR ;O[J2*VP E\ #DQWRVHYL II 0DU _ MRUGLJUDHOOV
6L 57 #MRUGLJUDHOOV 8Q YtGHR KLJK OHYHO 57 #SDFR[[L QR WH OR SLHUGDV HPRFLRQDQWH YtGHR ($%( KWWS W FR NLGJX)1' E\ #DQWRVHYL II 0DU _ &RQFKLPDUWLQ
&RQ OR ELHQ TXH HVWiEDPRV HO ViEDGR SDVDGR HQ HO ($%( KDEODQGR GH ('8&$&,Ï1 \ OR FULVSDGR TXH HVWi KR\ WRGR FRQ OD PLHUGD GH OD SROtWLFD 0DU _ MXDQPDGLD]
57 #MXDQPDGLD] &RQ OR ELHQ TXH HVWiEDPRV HO ViEDGR SDVDGR HQ HO ($%( KDEODQGR GH ('8&$&,Ï1 \ OR FULVSDGR TXH HVWi KR\ WRGR FRQ OD PLHUGD GH OD SROtWLFD 0DU _ FHSFDVWZLW
¢;D SRUWDIROLR G WDUHD KHFKD [ DOXPQDGR" ($%( _ &UHD FXUUtFXOXP FQ IRUPDWR KRPRORJDGR [ 8(XURSHD KWWS W FR RY%J 0 YtD #ZZZKDWVQHZ 0DU _ MOFDVWLOORFK
¢4LHUHV VDEHU [T $1'$7,& V WUHPHQGDPHQWH ~WLO" KWWSV W FR F7 QVLI +R\ TQXQFD DVRFLDFLyQ WLHQH VHQWLGR &UHR ;D LQWHUORFXFLyQ ($%( 0DU _ MOFDVWLOORFK
4 JUDQ WUDEDMR HQ HVWH GRF ($%( RSHQHVFXHOD $KRUD T YLHQHQ HOHFFLRQHV 57 #PDUVHURQ DSR\RDOD(VFXHOD HQ KWWS W FR &%)J P[) 0DU _ MOFDVWLOORFK
#MOFDVWLOORFK FUHtD TXH VH SRGtD FRPHQWDU \ UHGDFWDU SHUR \D HVWi DUUHJODGR ($%( RSHQHVFXHOD DSR\RDOD(VFXHOD 0DU _ PDUVHURQ
57 #MOFDVWLOORFK 4 JUDQ WUDEDMR HQ HVWH GRF ($%( RSHQHVFXHOD $KRUD T YLHQHQ HOHFFLRQHV 57 #PDUVHURQ DSR\RDOD(VFXHOD HQ KWWS W FR &%)J P[) 0DU _ FULVJDUPH
)RWR GH IDPLOLD ($%( &DUPRQD KWWS W FR ]ZU;L=& YtD #SLQWHUHVW 0DU _ MVPDUWRV
57 #JRUNDIP )) SDUD #VWDUS\ SRU VX VRQULVD \ SRU HVWH SRVW VREUH HO ($%( KWWS W FR ENEU,]K5
0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
%V *LQpV \ 0DULEHO 57 #JLQHVFLXGDGUHDO 57 #JRUNDIP )) SDUD #VWDUS\ SRU VX VRQULVD \ SRU SRVW VREUH HO ($%( KWWS W FR )&%5NTW;
0DU _ VWDUS\
57 #MOFDVWLOORFK 4 JUDQ WUDEDMR HQ HVWH GRF ($%( RSHQHVFXHOD $KRUD T YLHQHQ HOHFFLRQHV 57 #PDUVHURQ DSR\RDOD(VFXHOD HQ KWWS W FR &%)J P[) 0DU _ PDQXHOMHVXV)
UHSURGXFFLRQHV HQ GLDV ($%( KDFHU YLVLEOH OR LQYLVLEOH KWWS W FR .,L WL:% D~Q HQ FDUWHOHUD DTXt KWWS W FR 2Y&] OG 0DU _ DQWRVHYL
#DQWRVHYL HV TXH HVWi PX\ FKXOR 7H KD TXHGDGR JHQLDO ($%( 0DU _ PDUVHURQ
0L KXPLOGH DSRUWDFLyQ FKLNLURPDQFH GHO ($%( KWWS W FR <YH=Z R2 HDEH 0DU _ PDUXGR
57 #PDUXGR 0L KXPLOGH DSRUWDFLyQ FKLNLURPDQFH GHO ($%( KWWS W FR <TMZ3 O: HDEH 0DU _ SURIHQDFKR
#IHUJDU 0H HOHJUy HVWDU XQ UDWLOOR FRQWLJR HQ &DUPRQD HO RWUR GtD DO PHQRV VDEHPRV TXH HVWDPRV YLYRV ($%( 0DU _ PLJXHOBBURVD
57 #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDRG KD LGR DO EORJ KWWS W FR SD% RI 4 0DU _ MEMLPHQH]
57 #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDRG KD LGR DO EORJ KWWS W FR W4 -U4 0DU _ IHUJDU
57 #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDRG KD LGR DO EORJ KWWS W FR W4 -U4 0DU _ HODGLRBUDPRV
57 #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDRG KD LGR DO EORJ KWWS W FR :N 'KI6) 0DU _ PLJXHOBBURVD
57 #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDRG KD LGR DO EORJ KWWS W FR W4 -U4 0DU _ )$3$0DOORUFD
57³#VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDRG KD LGR DO EORJ KWWS W FR 0+F7,9Y ´ 0DU _ HPLPXVL
#VDQGRSHQ 0DJQtILFR HO DUWtFXOR < OOHQR GH YLGD HDEH 0DU _ IHUJDU
57 #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDRG KD LGR DO EORJ KWWS W FR W4 -U4 0DU _ PDMRFREH
57 #PLJXHOBBURVD 57 #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDRG KD LGR DO EORJ KWWS W FR :N 'KI6) 0DU _ DLQKRDHXV
57 #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ KWWS W FR -N ;0; 8QD UHIOH[LyQ GHVGH HO FRUD]yQ 0DU _ PFDUPHQG]
³#VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDGR KWWS W FR JH VXD ´ _ *UDFLDV 0DU _ MODQWLQROR
57 #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDRG KD LGR DO EORJ KWWS W FR W4 -U4 0DU _ IPDOXHQGD
57 #HPLPXVL 57³#VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDRG KD LGR DO EORJ KWWS W FR 0+F7,9Y ´ 0DU _ 0DU\3D]*DU
57 #PFDUPHQG] 57 #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ KWWS W FR -N ;0; 8QD UHIOH[LyQ GHVGH HO FRUD]yQ 0DU _ SLO\
57 #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDRG KD LGR DO EORJ KWWS W FR W4 -U4 0DU _ LQIRWLFHX
1R Vp D YRVRWURV DV SHUR D Pt PH KD FDUJDGR ODV SLODV #VDQGRSHQ FRQ VX KWWS W FR ,OPP *\ HDEH *UDFLDV 0DU _ DQDPHOJ
57 #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDRG KD LGR DO EORJ KWWS W FR W4 -U4 0DU _ DQDPHOJ
57 #DQDPHOJ 1R Vp D YRVRWURV DV SHUR D Pt PH KD FDUJDGR ODV SLODV #VDQGRSHQ FRQ VX KWWS W FR ,OPP *\ HDEH *UDFLDV 0DU _ PDQXHOMHVXV)
57 #DQDPHOJ 1R Vp D YRVRWURV DV SHUR D Pt PH KD FDUJDGR ODV SLODV #VDQGRSHQ FRQ VX KWWS W FR /H:*]D7 HDEH *UDFLDV 0DU _ MVPDUWRV
57 #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDRG KD LGR DO EORJ KWWS W FR W%DE14J 0DU _ PROOH
57 #MVPDUWRV 57 #DQDPHOJ 1R Vp D YRVRWURV DV SHUR D Pt PH KD FDUJDGR ODV SLODV #VDQGRSHQ FRQ VX KWWS W FR /H:*]D7 HDEH *UDFLDV 0DU _ SLO\
57 #MOJM 3DUD ORV GHVSLVWDGRV &UyQLFD GHO ($%( FRQ #DQDURVDOHGD #URVDBODUD \ #MOJM HQ KWWS W FR \N\F6 /. ABBBBBBBA 0DU _ MVPDUWRV
57 #MOJM 3DUD ORV GHVSLVWDGRV &UyQLFD GHO ($%( FRQ #DQDURVDOHGD #URVDBODUD \ #MOJM HQ KWWS W FR 5G-3/X; ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBA 0DU _ SLO\
0ROD 57 #1R/ROD0HQWR 0ROD OD FUyQLFD HQ SRGFDVW GH #MOJM KWWS W FR 4=PM 05% ($%( 0DU _ SLO\
#DQDPHOJ #PDQXHOMHVXV) OD OHFWXUD GH ORV SRVW HDEH QRV YD OOHYDU KDVWD HO YHUDQR
\ DGHPiV £PX\ EXHQRV 0DU _ MVPDUWRV
57 #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDRG KD LGR DO EORJ KWWS W FR W4 -U4 0DU _ 0$.<&$12
9LD #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO FRQW
KWWS W FR EK,$:/RG 0DU _ PDMLWRPDW
57 #MEMLPHQH] 57 #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDRG KD LGR DO EORJ KWWS W FR SD% RI 4 0DU _ ]RUDLGDSHUH]
8Q LQROYLGDEOH HQFXHQWUR KWWS W FR ,4QG; ;+ 0L FUyQLFD GHO ($%( 0DU _ SLO\
#MVPDUWRV #PDQXHOMHVXV) 6t KD\ SDUD UDWR FDVL FRPR UHFRSLODFLyQ GHO ED]DU GH ORV ORFRV GHO HDEH 3RGUtDQ VHU SXQWRV GH YLVWD 0DU _ DQDPHOJ
9LD #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO FRQW
KWWS W FR EK,$:/RG 0DU _ PDMLWRPDW
57 #MEMLPHQH] 57 #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDRG KD LGR DO EORJ KWWS W FR SD% RI 4 0DU _ ]RUDLGDSHUH]
8Q LQROYLGDEOH HQFXHQWUR KWWS W FR ,4QG; ;+ 0L FUyQLFD GHO ($%( 0DU _ SLO\
#MVPDUWRV #PDQXHOMHVXV) 6t KD\ SDUD UDWR FDVL FRPR UHFRSLODFLyQ GHO ED]DU GH ORV ORFRV GHO HDEH 3RGUtDQ VHU SXQWRV GH YLVWD 0DU _ DQDPHOJ
57 #SLO\ 8Q LQROYLGDEOH HQFXHQWUR KWWS W FR MPWN 1 8 0L FUyQLFD GHO ($%( 0DU _ GLHJRJJ
57 #SLO\ 8Q LQROYLGDEOH HQFXHQWUR KWWS W FR OSF]WG) 0L FUyQLFD GHO ($%( 0DU _ MVPDUWRV
57 #SLO\ 8Q LQROYLGDEOH HQFXHQWUR KWWS W FR ,4QG; ;+ 0L FUyQLFD GHO ($%( 0DU _ PDQXHOMHVXV)
#SLO\ 9L WX SUHVHQWDFLyQ HQ OD PHVD GH LQYLVLEOHV \ OR KLFLVWH PX\ ELHQ QDWXUDO \ VHJXUD DVt TXH D KDEODU HQ FODXVWURV MMM ($%( 0DU _ MEMLPHQH]
57 #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDRG KD LGR DO EORJ KWWS W FR Q5N6Y<HM 0DU _ FDSLOHLUDWLF
5HFLEH HO LPSDFWR (PRFLRQDQWH 57 #VDQGRSHQ /D HGXFDFLRQ QR HV XQ VHFWRU HV XQD &$86$ HDEH KWWS W FR M9(7'(. 0DU _ ORRQH\WXQHV
57 #ORRQH\WXQHV 5HFLEH HO LPSDFWR (PRFLRQDQWH 57 #VDQGRSHQ /D HGXFDFLRQ QR HV XQ VHFWRU HV XQD &$86$ HDEH KWWS W FR M9(7'(. 0DU _ UDIDHODOFRQ
57 #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDRG KD LGR DO EORJ KWWS W FR W4 -U4 0DU _ ORRQH\WXQHV
#FSR\DWRV TXH ELHQ WH OR SDVDV PH HQFDQWR YHUWH GH QXHYR HQ HDEH 0DU _ JLQHVFLXGDGUHDO
57 #FDSLOHLUDWLF 57 #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDRG KD LGR DO EORJ KWWS W FR Q5N6Y<HM 0DU _ RQLR
57 #MVPDUWRV 57 #SLO\ 8Q LQROYLGDEOH HQFXHQWUR KWWS W FR OSF]WG) 0L FUyQLFD GHO ($%( 0DU _ RQLR
(VWi YLVWR TXH QDGLH SLOOy OD VRUSUHVD GH PL SRVW GHO ($%( SRU OR T OD DFDER GH GHVYHODU MDM KWWS W FR \:-$V03E FOLFNDU HQ OD LPDJHQ 0DU _ -PRUVD
PHLQWHUHVy 057 #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDGR KD LGR DO EORJ KWWS W FR <S8& 25. 0DU _ DJXVWLEUDQDV
57 #VDQGRSHQ 8QD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDGR KD LGR DO EORJ KWWS W FR W( URI2; 0DU _ OXLVUXOO
HDEH 57 #1R/ROD0HQWR /D FUyQLFD PiV FRORULGD KWWS W FR 6;: /) #PDUXGR 0DU _ MVPDUWRV
/D HGXFDFLyQ QR HV XQ VHFWRU HV XQD FDXVD _ %XHQtVLPD \ O~FLGD FUyQLFD GH #VDQGRSHQ VREUH HO HDEH KWWS W FR 5:6 M5T1 0DU _ 0DQX(OSLHO5RMD
HDEH E\ #VDQGRSHQ KWWS W FR ](K2S(]Y 0DU _ PLJXHOFDPSRV
4XH EXHQR 57 #1R/ROD0HQWR 'H PL #SLO\ KWWS W FR Z0Q$Q OQ ($%( 0DU _ PLJXHOBBURVD
#PDUXGR )HOLFLGDGHV SRU HO &KLTXLURPDQFH KWWS W FR ,6 K 1G ($%( 0DU _ JUHJRULRWRULELR
57 #PLJXHOFDPSRV HDEH E\ #VDQGRSHQ KWWS W FR ](K2S(]Y 0DU _ RSHQHGXND
>#7RS7XLWV@ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDRG KD LGR DO EORJ KWWS W FR :N] GVL 0DU _ 7RS7XLWV
DTXt VH KDEOD GH ($%( KWWS W FR GFZ$,O2W SRUTXH D PL PRGHVWR HQWHQGHU HV SURFRP~Q SHUR GHO EXHQR 0DU _ 6U/OXLV7RPDV
3XHV QR VH OH QRWDURQ ORV QHUYLRV HQ DEVROXWR 57 #1R/ROD0HQWR 'H PL #SLO\ KWWS W FR 7 6 DU'& ($%( 0DU _ JUHJRULRWRULELR
0X\ DSURSLDGD PXVLFD SDUD GHGLFDUVHOD D ORV GHO HDEH SRUTXH OR VRQ 57 #ORRQH\WXQHV :LQG RI &KDQJH KWWS W FR X5&-P4 0DU _ VDQGRSHQ
#VDQGRSHQ *UDFLDV£ 4XH WRGRV VHDPRV FDSDFHV GH UHVSLUDU HVH 9LHQWR GH &DPELR HDEH 0DHVWUR XQD GH ODV SDODEUDV PDV KHUPRVDV 0DU _ ORRQH\WXQHV
57 #VDQGRSHQ 0X\ DSURSLDGD PXVLFD SDUD GHGLFDUVHOD D ORV GHO HDEH SRUTXH OR VRQ 57 #ORRQH\WXQHV :LQG RI &KDQJH KWWS W FR X5&-P4 0DU _ ORRQH\WXQHV
57 #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDRG KD LGR DO EORJ KWWS W FR W4 -U4 0DU _ 5,& $1
¢4Xp VRQ ($%( QRYDGRUV DXODEORJ " /D SHOHD SRU HO RMDOi 3DUD TXH YHQJD DQWHV Ɖ KWWS W FR O3&\5 U\ 0DU _ MOFDVWLOORFK
57 #PLJXHOBBURVD 57 #VDQGRSHQ +H QHFHVLWDGR XQD VHPDQD SDUD SRQHU HQ RUGHQ PL FDEH]D WUDV HO HDEH \ HO UHVXOWDRG KD LGR DO EORJ KWWS W FR :N 'KI6) 0DU _ JUD6/0
57 #SLO\ 8Q LQROYLGDEOH HQFXHQWUR KWWS W FR ,4QG; ;+ 0L FUyQLFD GHO ($%( 0DU _ SURIHQDFKR
57 #MOJM 3DUD ORV GHVSLVWDGRV &UyQLFD GHO ($%( FRQ #DQDURVDOHGD #URVDBODUD \ #MOJM HQ KWWS W FR 5G-3/X; ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBA 0DU _ SURIHQDFKR
8Q GHVSLVWDGR HVFXFKDQGR #MOJM 3DUD ORV GHVSLVWDGRV &UyQLFD GHO ($%( FRQ #DQDURVDOHGD #URVDBODUD \ #MOJM HQ KWWS W FR ( ,:O':6 0DU _ MXDQIUDWLF
HVFXFKDQGR OD FUyQLFD GHO ($%( HQ HO SRGFDVW Q GH 3RGFDVWV GH /LWHUDWXUD FRQ #MOJM #DQDURVDOHGD \ #URVDBODUD KWWS W FR 63 \ PV4 0DU _ EDOKLVD\
57 #MOJM 3DUD ORV GHVSLVWDGRV &UyQLFD GHO ($%( FRQ #DQDURVDOHGD #URVDBODUD \ #MOJM HQ KWWS W FR 5G-3/X; ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBA 0DU _ PDUXGR
57 #VDQGRSHQ 0X\ DSURSLDGD PXVLFD SDUD GHGLFDUVHOD D ORV GHO HDEH SRUTXH OR VRQ 57 #ORRQH\WXQHV :LQG RI &KDQJH KWWS W FR X5&-P4 0DU _ FDRWLFR
57 #EDOKLVD\ HVFXFKDQGR OD FUyQLFD GHO ($%( HQ HO SRGFDVW Q GH 3RGFDVWV G /LWHUDWXUD KWWS W FR :WN:4&Z] !0XFKtVLPDV JUDFLDV ABA 0DU _ MOJM
57 #MOJM 57 #EDOKLVD\ HVFXFKDQGR OD FUyQLFD GHO ($%( HQ HO SRGFDVW Q GH 3RGFDVWV G /LWHUDWXUD KWWS W FR :WN:4&Z] !0XFKtVLPDV JUDFLDV ABA 0DU _ PDUVHURQ
57 #MVPDUWRV HDEH 57 #1R/ROD0HQWR /D FUyQLFD PiV FRORULGD KWWS W FR 6;: /) #PDUXGR 0DU _ PDUXGR
*UDFLDV57 #JUHJRULRWRULELR #PDUXGR )HOLFLGDGHV SRU HO &KLTXLURPDQFH KWWS W FR T 5MP)JE ($%( 0DU _ PDUXGR
57 #0DQX(OSLHO5RMD /D HGXFDFLyQ QR HV XQ VHFWRU HV XQD FDXVD _ %XHQtVLPD \ O~FLGD FUyQLFD GH #VDQGRSHQ VREUH HO HDEH KWWS W FR 5:6 M5T1 0DU _ PDUXGR
57 #MVPDUWRV HDEH 57 #1R/ROD0HQWR /D FUyQLFD PiV FRORULGD KWWS W FR T4DE. :H ! (VWD #PDUXGR HV DQVtQ ABBBBBBBBBBBBBBBBA 0DU _ MOJM