Art.-Nr. No d’article Seite Page Beschichtung Revêtement
671 93 ALTIN
690 119 blank | non-revêtu
701 159 blank | non-revêtu
702 160 blank | non-revêtu
703 142 TIALN
705 149 TIALN
706 168 ZrN
708 154 TIALN
710 156 TIALN
711 183 TIALN
722 34 ALTIN
723 34 TIALN
727 35 ALTIN
728 35 TIALN
729 36 ALTIN
730 182 TIALN 731 36 TIALN
732 37 TIALN
733 37 TIALN
734 38 TIALN
736 17 ALTIN
739 69 TIALN
740 118 blank | non-revêtu
745 118 TIALN
751 163 VAROCON
752 164 VAROCON
753 166 VAROCON
754 167a VAROCON
760 120 TIALN
780 122 TIALN
788 33 HP3
789 54 naco blue
790 120 TIALN
810 170 naco blue
814 181 TIALN
817 175 TIALN
818 177 TIALN
831 32 VAROCON
833 33 VAROCON
841 182 TIALN
843 140 TIALN
845 147 TIALN
848 152 TIALN
850 181 TIALN
860 180 TIALN
890 180 TIALN
900 121 TIALN
901 122 TIALN 903 120 TIALN
904 121 TIALN
905 161 nacro
908 173 VAROCON
909 174 VAROCON
910 174 VAROCON
911 175 VAROCON
928 16 TIALN
InovaTools APPS
Einfache Werkzeugauswahl und Zugang zu den Technologiedaten!
Sélection facile des outils et accès aux données technologiques !
SCHNITTDATEN
DONNÉES DE COUPE
Die INOCUT – Schnittdaten “App”, ist eine spezifische Empfehlung der Schnittwerte in Abhängigkeit vom Eingriffs-querschnitt, Werkstoff und Werkzeug. Die App führt Sie über ein intuitives Selektionsverfahren zu den gewünschten Informationsdaten.
L’application “INOCUT - Données de coupe” est une recommandation spécifique des valeurs de coupe en fonction de la section à usiner, du matériau et de l’outil.
L’application vous guide vers les données souhaitées grâce à un processus de sélection intuitif.
www.schnittdaten.eu
STEP | DXF | XML
Die neue Plattform INOCAM ermöglicht unseren Kunden den Zugriff auf 2D & 3D Modelle nach DIN/ISO Norm, womit ein schneller Datenimport in CAM- und ToolmanagementSysteme ermöglicht wird. Die 3D | STEP & 2D | DXF & CAM | XML stehen ab sofort auch auf den Plattformen INOCUT und INOSHOP über INOCAM zum Download bereit.
La nouvelle plateforme INOCAM offre à nos clients l’accès aux modèles 2D & 3D selon la norme DIN/ISO, ce qui permet une importation rapide des données dans les systèmes de FAO et de gestion des outils. Les fichiers 3D | STEP & 2D | DXF & CAM | XML sont désormais également disponibles au téléchargement sur les plateformes INOCUT et INOSHOP via INOCAM.
beste Qualität & kompetente Beratung meilleure qualité & conseils compétents
InovaTools SERVICE
Inovatools-Kunden haben stets einen kompetenten Partner an ihrer Seite!
Les clients d’Inovatools ont toujours un partenaire compétent à leurs côtés !
TECHNISCHER SUPPORT
Service und Kundennähe wird bei uns grossgeschrieben. Als kompetenter und zuverlässiger Technologiepartner beraten wir Sie weltweit vor Ort. Die Spezialisten von Inovatools begleiten Sie bei Auswahl und Einsatz von Präzisionswerkzeugen und bestimmen gemeinsam mit Ihnen die optimale Bearbeitungsstrategie. Unser Schwerpunkt liegt in der wirtschaftlichen Bearbeitung auch bei anspruchsvollen Materialien, damit Ihre Zerspanungsaufgaben prozesssicher und ressourcenschonend gelöst werden.
ASSISTANCE TECHNIQUE
Le service et la proximité avec le client sont nos priorités. En tant que partenaire technologique compétent et fiable, nous vous conseillons sur site dans le monde entier. Les spécialistes d’Inovatools vous accompagnent dans le choix et l’utilisation d’outils de précision et déterminent avec vous la stratégie d’usinage optimale. Nous mettons l’accent sur l’usinage économique, même pour les matériaux exigeants, afin que vos tâches d’enlèvement de copeaux soient résolues avec un processus sécurisé et en préservant vos ressources.
SONDERLÖSUNGEN / EXPRESS SERVICE
Universal / HPC / TSC / HSC / CSC Werkzeuge,
INOEX
Sie brauchen eine spezielle Geometrie oder Baumasse, die es in keinem Standardprogramm gibt? - Dann sind Sie bei uns richtig! Mit unserer Expertise und der langjährigen Erfahrung können Werkzeuge gezielt für Ihre Bearbeitungen ausgelegt werden. Dadurch wird Ihre Fertigung flexibler und effizienter. Sie sparen Zeit und Geld.
Mit individuell gestalteten Sonderlösungen erreichen Sie die maximale Performance für Ihr Zerspanungsprojekt.
Anwendungsspezifische Beschichtungen bieten Ihnen zusätzlich hohe Verschleissfestigkeit, Gleiteigenschaften und verlängerte Standzeiten.
Welche Werkzeuge bieten wir an
Fräser / Formfräser
Bohrer / Form- & Stufenbohrer
Reib- und Senkwerkzeuge
Stechwerkzeuge
Geeignet für Bearbeitungsstrategien
SOLUTIONS SPÉCIALES / SERVICE EXPRESS
Vous avez besoin d’une géométrie ou d’une dimension de construction spéciale qui n’existe dans aucun programme standard ? - Alors vous êtes à la bonne adresse ! Grâce à notre expertise et à notre longue expérience, les outils peuvent être conçus de manière spécifique pour vos usinages. Votre production devient ainsi plus flexible et plus efficace. Vous économisez du temps et de l’argent. Grâce à des solutions personnalisées, vous obtenez des performances maximales pour votre projet d’usinage. Des revêtements spécifiques à l’application vous offrent en outre une grande résistance à l’usure, des propriétés de glissement et une durée de vie prolongée.
Quels outils proposons-nous ?
Fraises / fraises de forme
Forets / forets de forme et étagés
Outils d’alésage et de chanfreinage
Outils de rainurage
Adapté aux stratégies d’usinage
Universel / UGV / TSC / HSC / CSC
präzise, schnell & zuverlässig précis, rapide & fiable
NACHSCHLEIFSERVICE
Unser erfahrenes Team bringt Ihre Werkzeuge wieder auf den neuesten Stand, damit sparen Sie Kosten und Zeit. Mit Abhol- und Bringservice und persönlicher Betreuung vor Ort bieten wir Ihnen einen erstklassigen Service. Nach Verschleissbestimmung werden Ihre Werkzeuge auf modernsten CNC-Maschinen mit optimaler Geometrie nachgeschliffen. Nach individuellen Vor- und Nachbehandlungen und optional auch einer Schneidkantenpräparation werden die Werkzeuge beschichtet. Dadurch können Sie die Lebensdauer Ihrer Werkzeuge um ein Vielfaches verlängern.
Notre équipe expérimentée remet vos outils à neuf, ce qui vous permet d’économiser du temps et de l’argent. Avec un service d’enlèvement, de livraison et une assistance personnelle sur place, nous vous offrons un service de première qualité. Après détermination de l’usure, vos outils sont réaffûtés avec une géométrie optimale sur des machines CNC ultramodernes. Après des pré- et post-traitements individuels et, en option, une préparation des arêtes de coupe, les outils sont revêtus. Vous pouvez ainsi prolonger considérablement la durée de vie de vos outils.
Quels outils réaffûtons nous ?
Compétence principale métal dur, HSS / PM (fraises, forets, alésoirs, lames de scie)
Outils de coupe rotatifs
Outils de tous les fabricants
Outils spéciaux selon plan
Standard-Fräser 8-25
Fraises standard
VHM-Fräswerkzeuge
Outils de fraisage carbure monobloc
Standard-Fräser | Fraises standard
Übersicht und Einsatzempfehlung
Vue d’ensemble et utilisation recommandée 8-9
Schlichtfräser
Fraises de finition 10-21
MTC Schruppfräser
Fraises de finition 21-23
HSC Kopierfräser Fraises de finition 24-25
Stirngeometrie Géométrie
Beschichtung Revêtement
High Performance / General Purpose
VHM - Minischaftfräser
Micro fraises carbure monobloc
VHM - Schaftfräser
Fraises à queue cylindrique carbure monobloc
VHM - Schaftfräser
VHM - Schaftfräser
Fraises à queue cylindrique carbure monobloc
VHM - SchaftfräserRE extra lang
Fraises
VHM - Schaftfräser
Fraises
VHM - Schaftfräser
Fraises à queue cylindrique
VHM - Schaftfräser
VHM - Schaftfräser
Fraises à queue cylindrique carbure monobloc
VHM - Schaftfräser
Fraises à queue cylindrique carbure monobloc
VHM - Schaftfräser
VHM - Schaftfräser
VHM - Schaftfräser
Fraises à queue cylindrique carbure monobloc
VHM - Schaftfräser
VHM - Schlichtfräser Multicut Fraises de finition carbure monobloc
VHM - Einzahnfräser
Fraises à une dent carbure monobloc
VHM - Schlichtfräser
VHM - Schlichtfräser
Fraises de finition carbure monobloc
VHM - Schaftfräser
Fraises à
2.403...
VHM - Schaftfräser
Fraises à queue cylindrique carbure monobloc
VHM - Schlichtfräser
Fraises de finition carbure monobloc
VHM - Schruppfräser Primus
Fraises dʼébauche carbure monobloc Primus
VHM - Schruppfräser Primus mit Innenkühlung
Fraises dʼébauche carbure monobloc avec arrosage interne
VHM - Schruppfräser NE Typ WF mit Innenkühlung
Fraises dʼébauche carbure monobloc avec arrosage interne
VHM - Schruppfräser NE Typ WR mit Innenkühlung
Fraises dʼébauche carbure monobloc avec arrosage interne
Der Inovatools CURVEMAX bietet Ihnen viele Vorteile im Vergleich zur Zerspanung mit herkömmlichen Kugelfräsern. Darunter 90% Zeitersparnis, mehr & neue Fertigungsmöglichkeiten, bis zu 60% bessere Oberflächengüte und bis zu 90% längere Standzeit! Profitieren Sie ausserdem von erheblicher Reduzierung der Werkstückkosten, basierend auf deutlich höherem Zeilenabstand.
Le CURVEMAX d’Inovatools vous offre de nombreux avantages par rapport à l’usinage avec des fraises boule traditionnelles. Parmi ceux-ci, un gain de temps de 90%, des possibilités de fabrication plus nombreuses et nouvelles, une qualité de surface jusqu’à 60% meilleure et une durée de vie jusqu’à 90% plus longue ! Profitez en outre d’une réduction considérable des coûts des pièces, grâce à un interligne nettement plus élevé.
VHM-Fräswerkzeuge
Outils de fraisage carbure monobloc
Übersicht und Einsatzempfehlung
Vue d’ensemble et utilisation recommandée
Spezial-Fräser | Fraises spéciales 117
Schaftfräser
Fraises à queue cylindrique
118-122
116-122
Spezial-Fräser Fraises spéciales
Beschichtung Revêtement
High Performance/ General Purpose
Spezial-Fräser | Fraises spéciales –Schaftfräser | Fraises à queue cylindrique
VHM - Gravierfräser 60°, 90°
Fraises à graver carbure monobloc
VHM - Gravierfräser 60°
Fraises à graver carbure monobloc
740...
VHM - Multifunktionswerkzeug
Fraises multifonctions carbure monobloc
612...
VHM - Multifunktionswerkzeug
Fraises multifonctions carbure monobloc
VHM - Multifunktionswerkzeug Fraises
VHM - Entgrater 60°
Fraises à chanfreiner carbure monobloc
VHM - Entgrater 90°
Fraises à chanfreiner carbure monobloc
VHM - Fasenfräser 90°
Fraises
903...
VHM - Vor- und Rückwärtsentgrater 90°
Fraises à chanfreiner carbure monobloc avant et arrière
VHM - Rückwärtsentgrater 90°
Fraises à chanfreiner carbure monobloc arrière
VHM - ViertelkreisfräserRE
Fraises ¼ de cercle carbure monobloc
VHM - ViertelkreisfräserRE
VHM-Bohrwerkzeuge
Forets carbure monobloc
Übersicht und Einsatzempfehlung
Vue d’ensemble et utilisation recommandée
Standard- & Spezial-Bohrer Forets standard et spéciaux 124-125
Mikrobohrer Micro Forets
Standardbohrer Forets standard
Tieflochbohrer Forage profond 175-183
Spezialbohrer Forets spéciales
Standard- & Spezial-Bohrer
123-183 Forets standard et spéciaux
Beschichtung Revêtement High Performance/ General Purpose
VHM - Hochleistungsspiralbohrer mit Innenkühlung 3xD
Forets hélicoïdaux carbure monobloc hautes performances avec arrosage interne
Bohrer
VHM - Hochleistungsspiralbohrer mit Innenkühlung 3xD
Forets hélicoïdaux carbure monobloc hautes performances avec arrosage interne
Bohrer | Standardbohrer - Forets | Forets standard
VHM - Spiralbohrer mit Innenkühlung 3xD
VHM - Spiralbohrer mit Innenkühlung 3xD
VHM - Spiralbohrer 5xD
VHM - Hochleistungsspiralbohrer mit Innenkühlung 5xD
Forets hélicoïdaux carbure monobloc hautes performances avec arrosage interne
VHM - Hochleistungsspiralbohrer mit Innenkühlung 5xD
Forets hélicoïdaux carbure monobloc hautes performances avec arrosage interne
VHM - Spiralbohrer mit Innenkühlung 5xD
Forets hélicoïdaux carbure monobloc avec arrosage interne
.10 HB Schaft/Queue auf Anfrage/Sur demande
VHM - Spiralbohrer mit Innenkühlung 5xD
VHM
Innenkühlung 5xD
VHM - Hochleistungsspiralbohrer mit Innenkühlung 8xD
Forets hélicoïdaux carbure monobloc hautes performances avec arrosage interne
VHM - Hochleistungsspiralbohrer mit Innenkühlung 8xD
VHM -
mit Innenkühlung 8xD
Bohrer | Standardbohrer - Forets | Forets standard
VHM - Spiralbohrer mit Innenkühlung 8xD
Forets hélicoïdaux carbure monobloc avec arrosage interne
Bohrer | Standardbohrer - Forets | Forets standard
VHM - Spiralbohrer mit Innenkühlung
8xD
Forets
VHM - Spiralbohrer mit Innenkühlung 12xD
Forets hélicoïdaux carbure monobloc
.10 HB Schaft/Queue auf Anfrage/Sur demande
VHM - Spiralbohrer mit Innenkühlung 12xD
3.1 3.1 18.0 49
3.2 3.2 18.0 49
3.3 3.3 18.0 49
3.4 3.4 20.0 52
15.75
16.80 3.5 3.5 20.0 52
3.6 3.6 20.0 52
17.85
3.7 3.7 20.0 52 701.037.000 17.85
3.8 3.8 22.0 55
3.9 3.9 22.0 55
4.0 4.0 22.0 55
4.1
4.4 4.4
19.43
| Standardbohrer - Forets |
3.6 3.6 39 70
3.8 3.8 43 75
3.9 3.9 43 75
4.2 4.2 43 75
VHM - Hochleistungsspiralbohrer mit Innenkühlung 5xD
Forets hélicoïdaux carbure monobloc hautes performances avec arrosage interne
VHM - Hochleistungsspiralbohrer mit Innenkühlung 5xD
Forets hélicoïdaux carbure monobloc hautes performances avec arrosage interne
VHM - Spiralbohrer 3xD
1.0
2.6
3.1
3.2 6.0 20 62 751.032.00 40.95
3.25 6.0 20 62
3.5 6.0 20 62 751.035.00 40.95
3.6 6.0 20 62 751.036.00 40.95
3.7 6.0 20 62 751.037.00 40.95
3.8 6.0 24 66 751.038.00 40.95
3.9 6.0 24 66 751.039.00 40.95
4.0 6.0 24 66 751.040.00 40.95
4.1 6.0 24 66 751.041.00 40.95
4.2 6.0 24 66 751.042.00 40.95
4.3 6.0 24 66
4.4 6.0 24 66
4.5 6.0 24 66 751.045.00 40.95
4.6 6.0 24
4.8
VHM - Spiralbohrer 3xD
VHM - Spiralbohrer mit Innenkühlung 3xD
VHM - Spiralbohrer mit Innenkühlung 3xD
1.9
2.7
3.0 6.0 28 66 753.030.00 68.25
3.1 6.0 28 66 753.031.00 68.25
3.2 6.0 28 66 753.032.00 68.25
3.25 6.0 28 66 753.325.00 68.25
3.3 6.0 28 66 753.033.00 68.25
3.4 6.0 28 66 753.034.00 68.25
3.5 6.0 28 66 753.035.00 68.25
3.6 6.0 28 66 753.036.00 68.25
3.65 6.0 28 66 753.365.00 68.25
3.7 6.0 28 66 753.037.00 68.25
3.8 6.0 36 74 753.038.00 68.25
3.9 6.0 36 74 753.039.00 68.25
4.0 6.0 36 74 753.040.00 68.25
4.1 6.0 36 74 753.041.00 68.25
4.2 6.0 36 74 753.042.00 68.25
4.3 6.0 36 74 753.043.00 68.25
4.4 6.0 36 74 753.044.00 68.25
4.5 6.0 36 74 753.045.00 68.25
4.5 6.0 36 74
4.65 6.0 36 74
4.7 6.0 36 74
4.8 6.0 44 82 753.048.00 68.25
4.9
VHM - Spiralbohrer mit Innenkühlung 5xD
3.0 6.0 34 71
3.1
3.5 6.0 34 71 754.035.00 181.89
3.6 6.0 34 71 754.036.00 181.89
3.7 6.0 34 71 754.037.00 181.89
3.8 6.0 43 86
3.9 6.0 43 86
4.0 6.0 43 86 754.040.00 181.89
4.1 6.0 43 86 754.041.00 181.89
4.2 6.0 43 86 754.042.00 181.89
4.3 6.0 43 86 754.043.00 181.89
4.4 6.0 43 86 754.044.00 181.89
4.5 6.0 43 86
4.6 6.0 43 86
4.7
4.8 6.0 57 95 754.048.00 181.89
4.9
5.0
5.1
5.2
5.3
VHM - Spiralbohrer mit Innenkühlung 8xD
Forets hélicoïdaux carbure monobloc avec arrosage interne
Bohrer | Standardbohrer - Forets | Forets standard
VHM - Hochleistungsspiralbohrer mit Innenkühlung 5xD
Forets hélicoïdaux carbure monobloc hautes performances avec arrosage interne
VHM - Hochleistungsspiralbohrer mit Innenkühlung 5xD
Forets hélicoïdaux carbure monobloc hautes performances avec arrosage interne
InovaTools DEEPMAX
Mit dem Inovatools DEEPMAX und seiner optimierten Schneidkantenpräparation, speziellen Nutform für sichere Spanabfuhr, definierten Spanraumgeometrie mit Kernverlauf und maximalen Standzeit, garantieren wir für Spitzenqualität! Die neu entwickelte Ausspitzung sorgt für idealen Spanbruch und erzielt niedrige Schnittkräfte und ruhigen Lauf.
Avec le DEEPMAX d’Inovatools et sa préparation optimisée des arêtes de coupe, sa goujure de conception spéciale pour une évacuation sûre des copeaux, sa géométrie définie de la zone de coupe et sa durée de vie optimale, nous garantissons une qualité de pointe ! L’affûtage nouvellement développé assure un brisecopeaux idéal et permet d’obtenir des forces de coupe faibles et un fonctionnement silencieux.
DEEP HOLE DRILLING
Querschnitt: Spanraum
Section transversale : cannelure d’écaillage
Tieflochbohren der neuen Generation
Perçage profond de nouvelle génération
Anleitung Tieflochbohren | Description du foret long
1. Pilotbohrung | Perçage du trou pilote
1.1. Zentrierung centrage m7
1.2. Pilotbohrung
1.4 Die Pilotbohrung muss vor dem Tieflochbohren von Spänen komplett befreit werden. Le trou pilote doit être complètement débarrassé des copeaux avant de percer un trou profond.
2. Tieflochbohrung | Perçage de trous profonds
Wir empfehlen den Prozess mit unseren INOCUT Schnittdaten ohne Entspanen (Lüften) durchzuführen. Bis 30xD ist generell kein Rückzug notwendig. Falls das Entspanen trotzdem erforderlich ist, dann empfiehlt sich ein Rückzugsweg bis 3xD. Bei Kreuzbohrungen oder Austritten muss der Vorschub um 50% reduziert werden.
Nous recommandons de réaliser le processus avec nos données de coupe INOCUT sans débourrage. En général, aucun retrait n’est nécessaire jusqu’à 30xD. Si le débourrage est tout de même nécessaire, il est alors recommandé d’effectuer une course de retrait jusqu’à 3xD. Pour les perçages en croix ou les sorties, l’avance doit être réduite de 50%.
Endposition Position de fin
2.2. Bohrprozess Processus de forage vf = INOCUT
1-2mm Rückzug 1-2mm Retraite
2.1. Einfahren
Startposition Position de départ n = INOCUT
Insertion vf ≈ 300 mm/min n max = 500 U/min
1-2mm Abstand 1-2mm Distance
Art.-Nr.: 908/909/910/911
Pilotbohrung Trou pilote
2.3. Ausfahren
Sortie de l’alésage vf ≈ 1000 mm/min n max = 500 U/min
Tieflochbohrer | Foret long
VHM - Tieflochbohrer 15xD DEEPMAX Forets longs en cabure monobloc
1.0 3.0
1.6
1.7 3.0
2.0 4.0 35.5 80 908.020.00
2.1
2.2
2.4
2.5
2.6 4.0 48.5 90 908.026.00 173.78
2.7 4.0
2.8
3.0 6.0 55.5 100 908.030.00 206.33
3.1 6.0 55.5 100 908.031.00 206.33
3.2 6.0 60.5 100 908.032.00 206.33
3.3 6.0 60.5 100 908.033.00 206.33
3.4
3.5
3.6 6.0 65.5 108 908.036.00 206.33
3.7
4.0 6.0
4.4
2.0
2.1
2.7 4.0
2.8
VHM - Tieflochbohrer 25xD DEEPMAX Forets longs en cabure monobloc
Aufgrund unseres optimierten Produktsortiments kann es vorkommen, dass Sie einen bestimmten Artikel nicht mehr finden. In der folgenden Liste bieten wir Ihnen für alle Werkzeuge, die wir aus unserem Sortiment entfernt haben, Ersatzartikel an, die die Anforderungen Ihres gewohnten Produkts erfüllen.
Articles de substitution
En raison de notre assortiment de produits optimisé, il peut arriver que vous ne trouviez plus un article spécifique. Dans la liste ci-dessous, nous vous proposons, pour tous les outils que nous avons retirés de notre assortiment, des articles de remplacement qui répondent aux exigences de votre produit habituel.
InovaTools PRODUCT LINE
High Performance - Tools
Top Produkte für Top Ergebnisse. Herausragende Qualität und Masshaltigkeit in engen Toleranzfeldern helfen Ihnen dabei, den höchsten Anforderungen Stand zu halten. Ver-trauen Sie Ihre Zerspanungsherausforderung Inovatools an!
Des produits de pointe pour des résultats de pointe. Une qualité et une précision dimensionnelle exceptionnelles dans des plages de tolérance étroites vous aident à répondre aux exigences les plus élevées. Confiez votre défi d’usinage à Inovatools !
General Purpose - Tools GP
Qualitätswerkzeuge zum besten Preis-Leistungsverhältnis. Die alternativen GP-Artikel bieten Ihnen optimale Ergebnisse in den häufigsten Anwendungsbereichen.
Des outils de qualité au meilleur rapport qualité-prix. Les articles GP vous offrent des résultats optimaux dans les domaines d’application les plus courants.
Werkzeugdaten
Oberfläche geläppt
Surface polie
Geometrie für harte Werkstoffe Géométrie pour matériaux durs
Geometrie für normale Werkstoffe (UNI) Géométrie pour matériaux normaux (UNI)
Geometrie für weiche Werkstoffe Géométrie pour matériaux souples
Geometrie für Werkstoffe hart bis normal Géométrie pour matériaux durs à normaux
Geometrie für Werkstoffe normal bis hart Géométrie pour matériaux durs à normaux
Geometrie für Werkstoffe normal bis weich Géométrie pour matériaux normaux à souples
Geometrie für Werkstoffe weich bis normal Géométrie pour matériaux souples à normaux
Zähne 4 (Schneiden) 4 Dents
Stirnform Scharfkantig Forme en bout arêtes vives
Stirnform Eckenfase / Eckfase Forme en bout avec chanfrein
Stirnform Eckenradius / Torus Forme en bout avec rayon / torique
Stirnform Vollradius
Forme hémisphérique
Stirnform Stirntorus
Forme en bout avec rayon frontal
Stirnform Vor- und Rückwärtsentgrater 90°
Chanfrainage vers l’avant et vers l’arrière 90°
ER Stirnform Viertelkreisfräser Quart de cercle
3
Stirnform Bohrerspitze Forme pointue
Spitzenwinkel 140° Angle de pointe 140°
Spitzenwinkel Zentrierspitze
Angle de la pointe de centrage
Führungsfasen 3
Trois angles de guidage
Führungsfasen 4
Quatres angles de guidage
60 Stufenwinkel 60°
Angle de l’étage 60°
Stufenwinkel 90°
Angle de l’étage 90°
Stufenwinkel 180°
Angle de l’étage 180°
Drallwinkel 30°
Angle d’hélice 30°
Drallrichtung Linksdrall / rechtsschneidend
Angle d’hélice à gauche / coupe à droite
Teilung ungleich
Segmentation inégale
Kühlung - Innenkühlung mit stirnseitigem Austritt Y-IK
Refroidissement interne avec sortie frontale Y-IK
Kühlung - Innenkühlung mit seitlichem Austritt Y-IK
Refroidissement interne avec sortie latérale Y-IK
Kühlung - Innenkühlung mit Stirnaustritt gedrallt
Refroidissement interne avec sortie frontale torsadée
Kühlung - Innenkühlung mit Austritt an der Bohrerspitze
Refroidissement interne avec sortie à l’extrémité du foret
Kühlung - keine Innenkühlung
Sans arrosage interne
Kühlung mit Druckluft
Refroidissement à l’air comprimé
Kühlung mit Kühlschmierstoff
Refroidissement avec liquide de lubrification
Schaftform HA
Modèle de queue HA, queue cylindrique lisse
Schaftform HB
Modèle de queue HB, queue cylindrique avec surface d’entraînement latérale
Ausführung - DIN 6527 kurz
Variante - DIN 6527 court
Ausführung - DIN 6527 lang
Variante - DIN 6527 longue
Ausführung nach Werksnorm Norme d’usine
Toleranz h7 Tolérance h7
Toleranz Radius +/-0.003 Tolérance du rayon
Toleranz Radius +/-0.005 Tolérance du rayon
Toleranz Radius +/-0.010 Tolérance du rayon
Fertigungstechnologie Multi Task Cutting
Hohes Zerspanungsvolumen bei geringeren Schnittkräften Technologie d’usinage MTC (Multi Task Cutting)
Volume d’enlèvement de copeaux élevé avec des forces de coupe réduites
Fertigungstechnologie Trochoidal Speed Cutting
Trochoidal speed cutting (fraisage trochoïdal)
Fertigungstechnologie High Performance Cutting
Technologie de fabrication Usinage Grande Vitesse; Utilisation: Usiange Haute Performance
Piktogramme Werkzeugdaten | Pictogrammes
Fertigungstechnologie High Speed Cutting
Technologie de fabrication Usinage Haute Performance; Utilisation: Usinage Grande Vitesse
Werkstoff: gehärteter Stahl 45-55HRC
Aciers trempés 45-55 HRC
Werkstoff: gehärteter Stahl 45-65HRC
Aciers trempés 45-65 HRC
Werkstoff: gehärteter Stahl 55-60HRC
Aciers trempés 55-60 HRC
Werkstoff: gehärteter Stahl 60-65HRC
Aciers trempés 60-65 HRC
Bearbeitungsrichtung: xy
Nur horizontale Bearbeitung in XY Richtung möglich
Direction de fraisage: xy
Seul l’usinage horizontal est possible dans la direction XY
Bearbeitungsrichtung: xy(z)
Bearbeitung in XY möglich und bedingt in Z Richtung
Direction de fraisage: xy(z)
Usinage possible en XY et sous conditions en Z
Bearbeitungsrichtung: xyz
Bearbeitung in alle Richtungen möglich
Direction de fraisage: xyz
Usinage possible dans toutes les directions
Bearbeitungsrichtung: z
Die Bearbeitung ist nur in Z Richtung möglich
Direction de fraisage: z
L’usinage n’est possible que dans le sens Z
Einsatz: Nuten
Utilisation: Rainures
Einsatz: Besäumen
Utilisation: Contournage
Einsatz: Schlichten
Utilisation: Finition
Einsatz: Trochoidales Fräsen
Utilisation: Fraisage trochoïdal (TSC)
Einsatz: Kopierfräsen
Utilisation: Fraises à copier
Einsatz: Helix-Eintauchen; Eintauchwinkel bis zu 45°
Utilisation: Plongée hélicoïdale; angle de plongée jusqu’à 45°
Métaux non ferreux, plastique, fibre de verre / de carbone (revêtement mince carbone haute performance)
Universal zum Fräsen und Gewindebohren (Nanogradianten Struktur mit hoher Wärmehärte und Zähigkeit) Universel pour le fraisage et le taraudage (Revêtement universel nano avec une grande résistance à la chaleur et une haute ténacité)
Universale Standardbeschichtung zum Schruppen und Schlichten Revêtement standard universel pour l’ébauche et la finition
Hochleistungszerspanung von Inox / legierte Stähle (hohe Oxidationsbeständigkeit, Eigen- und Warmhärte) Usinage haute performance des Inox/aciers alliés (Grande résistance à l’oxydation, à la chaleur et haute dureté naturelle)
Weiterentwicklung der Varocon-Beschichtung.
Hochleistungszerspanung von Inox, Titan und hitzebeständigen Stählen. Perfectionnement du revêtement Varocon. Usinage haute performance de l’inox, du titane et des aciers résistants à la chaleur.
Aluminium & Titan Legierungen (Monolayerschicht für reduzierte Aufbauschneiden) Aluminium et alliages de titane (Revêtement monocouche pour une réduction de la découpe de la structure)
Revêtement Duocon burgund-violett bordeaux-violet für CrNi-Stähle, gehärtete Stähle Pour aciers CrNi, aciers trempés
