INSPIRATIONS FALL & WINTER 2016-17
灵感 2016-17 秋冬
PRECIOSA Crystal Components | 宝仕奥莎水晶配件
灵感 2016-17 秋冬 2016-2017秋冬季，全球各大主要时装秀均体现出多种风格的融合。从鲜明的未来主义到单色怀旧风，我们挑选了最能引起共鸣的上世纪70 年代崇尚天然、自由的波希米亚风。使用70年代融合多种思潮的经典之作波希米亚狂想曲作为我们的灵感，为您带来各种活泼动感潮流趋 势的最新产品介绍。 这一灵动而优雅的全新风格跨越了音乐、时代和文化的界限，并将质朴的乡村生活与城市夜生活融合。这些丰富多彩、源于自然的抽象作品 和自由的创造力散发出一种奇特的魅力与精致。时而和谐，时而对比强烈。各种色调在流行曲、歌剧、民谣、硬摇滚之间轻松地流淌转换。 每个人均能在这完美融合着各种风格的音乐节奏中找到自己的真爱。 我们最喜爱这种“抒情混合体”在于宝仕奥莎水晶配件能以一种完全出乎意料，却令人振奋的方式融入其他风格之中。您可以使用这些新 产品实现和谐的搭配，大胆尝试各种全新的创新方式。冲破枷锁，创造属于优美、灵动而自由的狂想曲！
2016年2月起有售
4
CONTENTS | 目录 KHAKI | 卡其 . ...................................................................................................................................................................................... 6 LIGHT TOPAZ | 金黄水晶 ............................................................................................................................................................... 8 CRYSTAL GOLDEN HONEY | 金色蜜糖 .................................................................................................................................. 10 CRYSTAL THREADS | 水晶纱线 ..................................................................................................................................................... 12 CAMEO, CAMEO IN SETTINGS | 浮雕，浮雕镶嵌件 .......................................................................................................... 14 MC PEARSHAPE 301 | 机切梨形301 ........................................................................................................................................... 16 LARGE HOLE RONDELLES | 大孔水晶配环 ............................................................................................................................. 18 MC BUTTERFLY 601 IN SETTINGS | 镶嵌的机切蝴蝶形601 ............................................................................................. 20 RANGE EXTENSION | 产品线延伸 MC RIVOLI MAXIMA | 机切卫星石 美饰玛 . ........................................................................................................................... 24 MC SQUARE MAXIMA | 机切方形 美饰玛 . ............................................................................................................................ 26 MC SQUARE 132 | 机切方形132 .................................................................................................................................................... 27 MC NAVETTE FB, MC PEARSHAPE FB | 机切平底马眼形，机切平底梨形 .................................................................... 28 MC OVAL 301 2H | 机切双孔椭圆形301 2H ............................................................................................................................... 29 MC NAVETTE 301 2H, MC PEARSHAPE 301 2H | 机切双孔马眼形301 2H，机切双孔梨形301 2H ..................... 30 MC BEAD RONDELL IN PADPARADSCHA | 机切珠水晶配环 – 水莲红 .................................................................. 31 MC SQUARE 132 IN SETTINGS | 镶嵌的机切方形132 ........................................................................................................ 32
5
NEW COLOUR
|
全新颜色
卡其 BALLAD IN GREEN | 绿色民谣 The undeniably rural, folksy tones of muted greens are hot on trend, and this new shade of MAXIMA Chaton and VIVA 12® Chaton Rose gives your designs the perfect rustic, yet classy feel of boho chic. Alternatively, use it in combination with contrasting colours and textured textiles to give your design a distinctly earthy-urban edge. 各种民间乡村风情的柔和绿色无疑是当前的潮流趋势。而全新颜色的尖底石美饰玛和平底石 VIVA 12®，定能为您的设计作品增添完美的质朴风味，同时展现优雅经典的波希米亚风情。您 也可以将其与对比色彩和花式织物结合使用，为设计作品增添前卫的质朴都市时尚风情。
E xclusive D esign J ana B erg 6
by
由J ana B erg 独家设计
art.
431 11 615
2
1
431 11 111
39
34
29
24
19
16
.5 12
11
11
10
9.5
9
8.5
8
6.5
6
5.5
5
4.5
4
3.5
3
2.5
ss
COLOUR | 颜色
7.5
(DF)
MC Chaton MAXIMA | 机切尖底石 美饰玛 |
Khaki | 卡其 | 50330
art.
7
Khaki | 卡其 | 50330
0
ss
COLOUR | 颜色
00
MC Chaton MAXIMA | 机切尖底石 美饰玛 |
(DF)
Khaki | 卡其 | 50330
(S)
Khaki | 卡其 | 50330
(HF)
art.
438 11 612
34
30
20
16
12
10
8
ss
COLOUR | 颜色
6
MC Chaton Rose VIVA 12® | 机切平底石VIVA 12® |
Khaki AB | 卡其幻彩 | 50330 (TC) (S) Khaki AB | 卡其幻彩 | 50330 (TC) (HF)
7
NEW COLOUR
|
全新颜色
金黄水晶 FUNKY DISCO GOLD | 时髦迪斯科时期 A flashback to the golden era of sparkling disco balls and dapper pant suits, our new Light Topaz is a reminder of this transitional era in music, style and home décor. Get down and boogie with its luxurious shimmer in either standard or AB coating. 重回光芒四射的迪斯科球和精致的长裤套装，全新金黄水晶让人回忆起这段音乐、风格、家 居装饰的黄金过渡时期。现在就能与这一奢华色彩尽情狂欢，亦有幻彩镀膜供选择。
8
Light Topaz | 金黄水晶 | 10020
39
34
29
24
19
16
12
11 .5
11
10
9.5
9
8.5
8
7.5
7
431 11 615
6.5
art.
6
5.5
5
4.5
4
3.5
3
ss
COLOUR | 颜色
2.5
MC Chaton MAXIMA | 机切尖底石 美饰玛 |
(DF)
Light Topaz AB | 金黄水晶幻彩 | 10020 (DF)
Light Topaz | 金黄水晶 | 10020
(S)
Light Topaz | 金黄水晶 | 10020
(HF)
34
30
438 11 612 20
16
art.
12
10
9
8
7
6
ss
COLOUR | 颜色
5
MC Chaton Rose VIVA 12® | 机切平底石VIVA 12® |
Light Topaz AB | 金黄水晶幻彩 | 10020 (TC) (S) Light Topaz AB | 金黄水晶幻彩 | 10020 (TC) (HF)
LEGEND: �����Standard Catalogue Item �����Minimum Order Quantity – for more details contact the Preciosa Sales Office
说明： �����标准目录册产品 �����最小起订量——请联系宝仕 奥莎销售处了解更多详情
9
NEW COATING
|
全新镀膜
金色蜜糖 THE GOLDEN AGE OF POP ROCK 流行摇滚黄金年代
Crystal Golden Honey, like its musical counterpart, adds a glamorous shiny pop to our MAXIMA Chaton and VIVA 12® Chaton Rose. Following in the footsteps of the 1970’s peace movement, this golden luminous shade will transition your designs to new ethereal heights. Ideal as the sole vocalist or accompanying chorus, it’s sure to add a dash of opulence to any fashion, accessory or decorative design! 金色蜜糖与其代表的音乐类型流行摇滚一样，为我们的尖底石美饰玛和平底石VIVA 12®增添了 一分迷人闪耀的流行风尚。灵感来自二十世纪70年代的和平运动，这金光闪闪的色彩将为您 的作品带来全新的超现实风格。此颜色可单独使用，也可与其他色彩搭配，必将为任何时尚、 配饰或装饰设计作品增添华丽感！
10
art.
431 11 111
art.
431 11 615
2
1
ss
COLOUR | 颜色
0
MC Chaton MAXIMA | 机切尖底石 美饰玛 |
.5 15
.5 15
14
.5 14
13
13
.5 12
11
11
10
9.5
9
8.5
8
7.5
7
6
5.5
5
4.5
4
3.5
3
2.5
LEGEND: �����Standard Catalogue Item �����Minimum Order Quantity – for more details contact the Preciosa Sales Office 说明：
50
�����标准目录册产品 �����最小起订量——请联系宝仕 奥莎销售处了解更多详情
Crystal GdH | 金色蜜糖 | 00030 (TC) (S)
Crystal GdH | 金色蜜糖 | 00030 (TC) (S)
Crystal GdH | 金色蜜糖 | 00030 (TC) (HF)
Crystal GdH | 金色蜜糖 | 00030 (TC) (HF)
438 11 612 34
art.
30
12
10
9
8
7
COLOUR | 颜色
6
MC Chaton Rose VIVA 12® | 机切平底石VIVA 12® |
16
48
47
45
40
39
38
35
34
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
438 11 110
5
art.
ss
4
COLOUR | 颜色
ss
MC Chaton Rose | 机切平底石 |
18
17
16
Crystal GdH | 金色蜜糖 | 00030 (TC) (DF)
20
COLOUR | 颜色
ss
MC Chaton MAXIMA | 机切尖底石 美饰玛 |
6.5
Crystal GdH | 金色蜜糖 | 00030 (TC) (DF)
11
NEW PRODUCT
|
全新产品
水晶纱线 JAZZY FRINGES | 流苏的爵士乐 Inspired by last century’s evolution from the 60’s hippies to the urban 70’s boho, this jazzy ensemble of 3 mm threaded Rondell Beads can be sewn, crocheted, or knitted in any number of ways to form beautiful blasé crystal creations. Like a soulful saxophone solo, its carefree melody is sure to leave a lasting impression, however you choose to incorporate them. 灵感来自于上世纪60年代嬉皮士风到70年代城市波希米亚风的进化过程，这一代表爵 士乐的纱线配有3毫米水晶珠配环，能以手缝、钩针编织、针织等各种方式用于创作美 丽的水晶作品。不论您选择将它们以何种方式与作品进行组合，这如深情的萨克斯独 奏般自由奔放的旋律必将留下深刻的印象。
12
BLACK AND WHITE THREADS A R E AV A I L A B L E 现供黑色及白色纱线
AV A I L A B L E C O L O U R S – A L L C O L O U R S A N D C O A T I N G S OF MC BEAD RONDELL 3 MM 现供颜色——全套机切珠水晶配环3毫米的颜色和镀膜
Crystal Threads with MC Bead Rondell
Colours | 颜色
水晶纱线配机切珠水晶配环 Art.
Colour
Size of Stones
Packing Unit
型号
颜色
宝石规格
包装单位
mm
455 69 302
/xx
Available Threads | Colour | 颜色
Type | 类型
/01
white | 白色
/03
black | 黑色
| 毫米
3
m
|米
20
现供纱线
Half Coatings | 半镀膜
Full Coatings | 全镀膜
Matt | 哑 光 Matt and Matt AB Effect are available for Crystal as well as for all colours. NOTE:
备注：
The item requires MOQ.
* 需要最小起订量。
哑光及哑光幻彩效果适用于白色以及 所有颜色。
13
TREND PRODUCT
|
潮流产品
浮雕, 浮雕镶嵌件 A CAMEO APPEARANCE | 浮雕外观 While a classic, the demure cameo is much more versatile than it may appear at first glance. Now in a setting (choose from five platings, three sizes and without or with one or two loops), it can be easily used in jewellery, accessories or even sew-on fashion designs. Ideal under the spotlight as the prima donna, or you can use it in a supporting role to create interesting abstract patterns. 虽然是经典元素，但端庄优雅的浮雕比想象中具有更多功能。现在，浮雕镶嵌件（现供5种电 镀、3种规格可选，还可选择无圈、1圈或2圈）能够更方便地运用于珠宝、配饰，甚至能够手缝 于时尚设计之中。聚光灯下可作为主角独立使用，或担纲配角创造有趣的抽象图案。
14
AV A I L A B L E I N 3 S I Z E S , 1 C O L O U R C O M B I N A T I O N , 5 P L A T I N G S A N D R A W 现供3种规格、1款颜色组合、5种电镀和未经电镀 Cameo |
Cameo in Settings, No Loop |
浮雕
浮雕镶嵌件，无圈
Art.
Cabochon Size
Cameo Size
Type
Packing Unit
Art.
Size
Type
Packing Unit
型号
宝石规格
浮雕规格
类型
包装单位
型号
规格
类型
包装单位
1/4
mm
| 毫米
mm
| 毫米
gross
|啰
mm
| 毫米
gross
478 12 754
14 × 10
8×5
Facing right | 面朝右
1/4
7192 0010
14 × 10
Facing right | 面朝右
478 12 753
14 × 10
8×5
Facing left | 面朝左
1/4
7192 0110
14 × 10
Facing left | 面朝左
1/4
478 12 752
18 × 13
11 × 7
Facing right | 面朝右
1/6
7192 0013
18 × 13
Facing right | 面朝右
1/6
478 12 751
18 × 13
11 × 7
Facing left | 面朝左
1/6
7192 0113
18 × 13
Facing left | 面朝左
1/6
478 12 752
25 × 18
15 × 9
Facing right | 面朝右
1/12
7192 0018
25 × 18
Facing right | 面朝右
1/9
478 12 751
25 × 18
15 × 9
Facing left | 面朝左
1/12
7192 0118
25 × 18
Facing left | 面朝左
1/9
Available Platings | Plating | 电镀
现供电镀
Type | 类型
Cameo in Settings, 1 Loop |
浮雕镶嵌件，1圈
Art.
Size
Type
Packing Unit
型号
规格
类型
包装单位
| 毫米
/00
raw* | 未经电镀*
/01
silver* | 镀银*
7192 1010
14 × 10
Facing right | 面朝右
/02
gold* | 镀金*
7192 1110
14 × 10
Facing left | 面朝左
1/4
/03
black | 黑色
7192 1013
18 × 13
Facing right | 面朝右
1/6
/04
rhodium | 銠
7192 1113
18 × 13
Facing left | 面朝左
1/6
/0R
rose gold | 玫瑰金
7192 1018
25 × 18
Facing right | 面朝右
1/9
/09
silver** | 镀银**
7192 1118
25 × 18
Facing left | 面朝左
1/9
/07
gold** | 镀金**
mm
gross
Cameo in Settings, 2 Loops |
备注：
The item requires MOQ.
需要查询最小起订量。
Cameo in Settings cannot be soldered or plated.
浮雕镶嵌件不可用于焊接或电镀。
* These platings are available only in settings without loops. ** Better durability.
* 此电镀只提供无圈的镶嵌件。 ** 耐用性更佳。
|啰
1/4
浮雕镶嵌件，2圈
Art.
Size
Type
Packing Unit
型号
规格
类型
包装单位
1/4
mm
NOTE:
|啰
| 毫米
gross
7192 2010
14 × 10
Facing right | 面朝右
7192 2110
14 × 10
Facing left | 面朝左
1/4
7192 2013
18 × 13
Facing right | 面朝右
1/6
7192 2113
18 × 13
Facing left | 面朝左
1/6
7192 2018
25 × 18
Facing right | 面朝右
1/9
7192 2118
25 × 18
Facing left | 面朝左
1/9
|啰
15
NEW MAXIMA SHAPE
|
全新美饰玛形状
机切梨形301 A NEW CUT ON AN OLD CLASSIC 全新切割，经典再现
This popular shape now has a brand-new cut, making it even better and brighter than before. Available in a soft acapello of boho-style tones, it’s pure shape carries a clear, sparkling melody. Try any one of our three sizes in your designs – you won’t be disappointed! 这款备受欢迎的形状目前采用全新切割方式，品质比以往更高、更璀璨。就像是舒缓柔和的 波希米亚风阿卡贝拉音乐，这纯净的形状流淌出清澈、闪耀的旋律。在您的设计中尝试使用 我们为您提供的3种规格的产品，一定不会失望！
16
AV A I L A B L E I N 3 S I Z E S , 1 3 C O L O U R S A N D 3 C O A T I N G S
Crystal | 白色 | 00030
(DF)
m
10
435 16 301
m
COLOUR | 颜色
Amethyst | 紫色 | 20050
(DF)
Crystal AB | 白色幻彩 | 00030
(TC) (DF)
Aqua Bohemica | 深海蓝 | 60010
(DF)
Crystal Hon | 蜜糖 | 00030
(TC) (DF)
Emerald | 绿色 | 50730
(DF)
Colours AB | 颜色幻彩
(TC) (DF)
Light Amethyst | 浅紫 | 20020
(DF)
Jet | 黑色 | 23980 Jet Hem | 赤铁矿 | 23980
(U) (TC) (U)
14 ×
art.
现供3种规格、13种颜色和3种镀膜
13
10
18 ×
14 ×
m
COLOUR | 颜色
10 ×
m
7
MC Pearshape 301 | 机切梨形301 |
|
Lt. Colorado Topaz | 浅黄水晶 | 10330 (DF)
Light Peach | 浅桃红 | 90300
(DF)
Light Rose | 浅玫红 | 70020
(DF)
Montana | 墨蓝 | 30340
(DF)
Peridot | 橄榄 | 50520
(DF)
Smoked Topaz | 烟黄水晶 | 10220
(DF)
Tanzanite | 藕荷紫 | 20410
(DF)
LEGEND: �����Standard Catalogue Item �����Minimum Order Quantity – for more details contact the Preciosa Sales Office
说明： �����标准目录册产品 �����最小起订量——请联系宝仕 奥莎销售处了解更多详情
17
NEW PRODUCT
|
全新产品
大孔水晶配环 RONDELLES RHAPSODY | 水晶配环狂想曲 The classic rondelle now has a much larger hole – perfect for stringing together with other charms in perfect harmony. Or, get creative and use it as a decorative element in any one of our standard colours and five platings to add a touch of urban elegance to your fashionforward creations. 经典水晶配环现提供大孔规格——能够与其他吊坠完美搭配。您也可以发挥创意将 其作为装饰性元素，为您的前卫设计增添优雅的都市风情。可选择所有标准颜色及5 种镀层。
18
AV A I L A B L E I N 3 S I Z E S , 5 P L AT I N G S A N D R A W
AV A I L A B L E C O L O U R S
|
现供颜色
现供3种规格、5种电镀和未经电镀 Large Hole Rondelles
|
All Colours of MC Chaton MAXIMA | 全套机切尖 底石 美饰玛颜色
大孔水晶配环
Art.
Plating
Size of Rondelle
Size of Hole
Packing Unit
型号
电镀
水晶配环规格
内孔规格
包装单位
mm
| 毫米
mm
| 毫米
gross
7113 9307
/xx
8
3.5
1
7113 9310
/xx
10
3.5
1
7113 9412
/xx
12
4
1
Available Platings |
现供电镀
Plating | 电镀
Type | 类型
/00
raw | 未经电镀
/01
silver | 未经电镀
/02
gold | 镀金
/03
black | 黑色
/04
rhodium | 銠
/0R
rose gold | 玫瑰金
|啰
All Coatings of MC Chaton MAXIMA | 全套机切尖 底石 美饰玛镀 膜
NOTE:
说明：
SS12 colours that can be coated with AB are listed in our catalogue.
SS12的颜色可选用幻彩镀膜， 详见产品目录大全。 19
NEW PRODUCT
|
全新产品
镶嵌的机切蝴蝶形601 LYRICAL BOHO BEAUTY | 抒情波希米亚迷人风情 Let your imagination fly freely – as free as a butterfly! This last, beautiful new product introduction now comes in a setting, allowing it to be incorporated in truly any design. Available in the same range of colours as the MC Butterfly, it also comes in the full range of metal platings. So don’t hesitate, and add this delicate note to your repertoire! 让您的想象力，像蝴蝶一样自由飞翔！上一季新品推出的此款迷人形状，现已推出镶嵌配件，能够与任何设 计作品完美结合。机切蝴蝶形的所有颜色均可选择，同时可选所有种类的金属电镀。不要犹豫，现在就将 这精致的配件收入囊中！
20
AV A I L A B L E I N 1 S I Z E , 5 P L A T I N G S A N D R A W
|
现供1种规格、5种电镀和未经电镀
MC Butterfly 601, Jewellery Cup
MC Butterfly 601, Sew-on
机切蝴蝶形601，珠宝爪杯
机切蝴蝶形601，手缝爪杯
Available Platings | Plating | 电镀
Type | 类型
raw | 未经电镀
现供电镀
Art.
Plating
Size of Stones
Type
Packing Unit
Art.
Plating
Size of Stones
Type
Packing Unit
型号
电镀
宝石规格
类型
包装单位
型号
电镀
宝石规格
类型
包装单位
/00
|啰
/01
silver | 未经电镀
/02
gold | 镀金
/03
black | 黑色
/04
rhodium | 銠
/0R
rose gold | 玫瑰金
mm
7193 1010
/xx
10
| 毫米
gross
Without bottom 镂空
1
|啰
mm
7193 1410
/xx
10
| 毫米
gross
Without bottom 镂空
1
AV A I L A B L E I N A L L C O L O U R S O F M C B U T T E R F L Y 6 0 1 机切蝴蝶形601拥有全套颜色
NOTE:
备注：
The item requires MOQ.
* 需要最小起订量。 21
22
RANGE EXTENSION 产品线延伸
23
机切卫星石 美饰玛 To give you even more creative flexibility we have doubled the colour range for this versatile lead-free component. 为了给您提供更加灵活的创意空间，我们为这一功能多样的无铅配件增加了更多颜色选择。
24
(DF)
Crystal | 白色 | 00030 Crystal AB | 白色幻彩 | 00030
(TC) (DF)
Aqua Bohemica | 深海蓝 | 60010
(DF)
Crystal AgF | 白银火焰 | 00030
(TC) (DF)
Blue Zircon | 蓝锆石 | 60230
(DF)
Crystal Apri | 杏色 | 00030
(BC) (A)
Emerald | 绿色 | 50730
(DF)
Crystal Aur | 金色 | 00030
(TC) (DF)
Fuchsia | 紫红 | 70350
(DF)
Crystal BBl | 蓝光 | 00030
(BC) (A)
Jonquil | 淡黄 | 80100
(DF)
Crystal BdF | 金黄火焰 | 00030
(TC) (DF)
Light Amethyst | 浅紫 | 20020
(DF)
Crystal CaG | 深金色 | 00030
(TC) (DF)
Lt. Colorado Topaz | 浅黄水晶 | 10330 (DF)
Crystal Cel | 赛思安 | 00030
(TC) (DF)
Light Peach | 浅桃红 | 90300
(DF)
Crystal Hel | 紫红光 | 00030
(BC) (A)
Light Rose | 浅玫红 | 70020
(DF)
Crystal Hon | 蜜糖 | 00030
(TC) (DF)
Light Sapphire | 浅蓝 | 30020
(DF)
Crystal Lab | 闪银 | 00030
(TC) (DF)
Montana | 墨蓝 | 30340
(DF)
Crystal MtC | 蒙地卡罗 | 00030
(TC) (DF)
Olivine | 深橄榄 | 50230
(DF)
Crystal StG | 星光金 | 00030
(TC) (DF)
Peridot | 橄榄 | 50520
(DF)
Crystal Vel | 天鹅绒 | 00030
(TC) (DF)
Rose | 玫红 | 70010
(DF)
Crystal VL | 紫光 | 00030
(BC) (A)
Sapphire | 蓝色 | 30050
(DF)
Crystal VM | 七彩 | 00030
(BC) (A)
Smoked Topaz | 烟黄水晶 | 10220
(DF)
Tanzanite | 藕荷紫 | 20410
(DF)
Topaz | 黄水晶 | 10070
(DF)
Violet | 紫罗兰 | 20310
(DF)
White Opal | 雪蛋白 | 01000
(DF)
(U)
Jet | 黑色 | 23980 Jet Hem | 赤铁矿 | 23980
(TC) (U)
LEGEND: �����New Product �����Standard Catalogue Item �����Minimum Order Quantity – for more details contact the Preciosa Sales Office
47
39
14
m (DF)
29
m Amethyst | 紫色 | 20050
24
ss
COLOUR | 颜色
12
436 11 177
18
16
art.
14
m m 47
39
34
29
24
17
ss
COLOUR / COATING | 颜色 / 镀膜
12
MC Rivoli MAXIMA | 机切卫星石 美饰玛 |
说明：
�����全新产品 �����标准目录册产品 �����最小起订量——请联系宝仕奥莎销售 处了解更多详情
25
机切方形 美饰玛 Our largest MAXIMA MC Square (8 x 8 mm) now comes in the most popular colours, including Jet, Amethyst, Emerald, Aqua Bohemica – and more! 我们大型号的机切方形美饰玛（8x8 毫米）现推出最新流行色，包括黑色、紫色、绿色、深海蓝等！
Crystal | 白色 | 00030
(DF)
Amethyst | 紫色 | 20050
(DF)
Light Sapphire | 浅蓝 | 30020
(DF)
(TC) (DF)
Aqua Bohemica | 深海蓝 | 60010
(DF)
Light Siam | 浅红色 | 90070
(DF)
Crystal AgF | 白银火焰 | 00030
(TC) (DF)
Black Diamond | 黑鉆石 | 40010
(DF)
Montana | 墨蓝 | 30340
(DF)
Crystal Hon | 蜜糖 | 00030
(TC) (DF)
Burgundy | 酒红 | 90100
(DF)
Olivine | 深橄榄 | 50230
(DF)
(U)
Emerald | 绿色 | 50730
(DF)
Peridot | 橄榄 | 50520
(DF)
(TC) (U)
Fuchsia | 紫红 | 70350
(DF)
Rose | 玫红 | 70010
(DF)
Indian Pink | 印第安粉红 | 70040
(DF)
Sapphire | 蓝色 | 30050
(DF)
Jonquil | 淡黄 | 80100
(DF)
Siam | 红色 | 90090
(DF)
Light Amethyst | 浅紫 | 20020
(DF)
Smoked Topaz | 烟黄水晶 | 10220
(DF)
Lt. Colorado Topaz | 浅黄水晶 | 10330 (DF)
Topaz | 黄水晶 | 10070
(DF)
Light Peach | 浅桃红 | 90300
(DF)
Violet | 紫罗兰 | 20310
(DF)
Light Rose | 浅玫红 | 70020
(DF)
White Opal | 雪蛋白 | 01000
(DF)
Jet Hem | 赤铁矿 | 23980
LEGEND: �����New Product �����Standard Catalogue Item
说明：
�����全新产品 �����标准目录册产品
8
6
8×
5
6×
5×
m m
8
6
8×
6×
COLOUR | 颜色
Crystal AB | 白色幻彩 | 00030
Jet | 黑色 | 23980
26
5×
COLOUR | 颜色
5
435 23 615
m
art.
m
8
6
8×
5
6×
m
COLOUR | 颜色
5×
m
MC Square MAXIMA | 机切方形 美饰玛 |
机切方形132 Due to popular demand, we have added Aqua Bohemica, Smoked Topaz and White Opal to this great shape. 由于大众需求，我们为此形状产品新增了深海蓝、烟黄水晶和雪蛋白三色。
Crystal | 白色 | 00030
(U/DF)
Aqua Bohemica | 深海蓝 | 60010
(DF) (DF)
Crystal AB | 白色幻彩 | 00030
(TC) (DF)
Burgundy | 酒红 | 90100
Crystal Hon | 蜜糖 | 00030
(TC) (U/DF)
Lt. Colorado Topaz | 浅黄水晶 | 10330 (DF)
Jet | 黑色 | 23980
(U)
Light Peach | 浅桃红 | 90300
(DF)
Smoked Topaz | 烟黄水晶 | 10220
(DF)
Violet | 紫罗兰 | 20310
(DF)
White Opal | 雪蛋白 | 01000
(DF)
LEGEND: �����New Product �����Standard Catalogue Item
×
× 12
10
m m
COLOUR | 颜色
12
435 36 132 10
art.
8
2
×1
18
×1
×1
12
m
COLOUR | 颜色
10
m
0
MC Square 132 | 机切方形132 |
说明：
�����全新产品 �����标准目录册产品
27
机切平底马眼形, 机切平底梨形 These two flatbacks now newly come in the classic Jet and Jet Hematite. 上述两种平底石现全新推出经典黑色和赤铁矿两色。
28
Crystal | 白色 | 00030
(S)
Crystal | 白色 | 00030
(S)
Crystal | 白色 | 00030
(HF)
Crystal | 白色 | 00030
(HF)
Crystal AB | 白色幻彩 | 00030 (TC) (S)
Crystal AB | 白色幻彩 | 00030 (TC) (S)
Crystal AB | 白色幻彩 | 00030 (TC) (HF)
Crystal AB | 白色幻彩 | 00030 (TC) (HF)
Jet | 黑色 | 23980
(U)
Jet | 黑色 | 23980
(U)
Jet | 黑色 | 23980
(HF)
Jet | 黑色 | 23980
(HF)
Jet Hematite | 赤铁矿 | 23980
(TC) (U)
Jet Hematite | 赤铁矿 | 23980
(TC) (U)
Jet Hematite | 赤铁矿 | 23980
(TC) (HF)
Jet Hematite | 赤铁矿 | 23980
(TC) (HF)
6 ×
10
COLOUR | 颜色
4.8
MC Pearshape FB | 机切平底梨形 | 8×
438 14 110
m
4
art.
m
m
COLOUR | 颜色
8×
m
MC Navette FB | 机切平底马眼形 |
art.
438 15 110
机切双孔椭圆形301 2H Similarly, the Sew-on MC Oval range is also expanded to include Jet in all three of its sizes. 可用于手缝的机切椭圆形系列的3种规格均同样新增了经典黑色。
Crystal | 白色 | 00030
7
1
438 62 301
×1
×1
art.
24
×7
16
m
COLOUR | 颜色
10
m
MC Oval 301 2H | 机切双孔椭圆形301 2H |
(S)
Crystal AB | 白色幻彩 | 00030 (TC) (S) Crystal Hon | 蜜糖 | 00030
(TC) (S)
Jet | 黑色 | 23980
LEGEND: �����New Product �����Standard Catalogue Item
(U)
说明：
�����全新产品 �����标准目录册产品
29
机切双孔马眼形301 2H, 机切双孔梨形301 2H There are four exciting new colours to choose from for the Sew-on MC Navette and Pearshape: Emerald, Light Amethyst, Light Colorado Topaz and Light Sapphire. 可用于手缝的机切马眼形和梨形新增了四种新色供您选择：绿色、浅紫、浅黄水晶和浅蓝。
Crystal | 白色 | 00030
30
(S)
Crystal | 白色 | 00030
7
0.5
438 67 301
×1
×1
art.
28
18
COLOUR | 颜色
×7
MC Pearshape 301 2H | 机切双孔梨形301 2H | 12
438 64 301
m
art.
m
×9
×6
18
m
COLOUR | 颜色
12
m
MC Navette 301 2H | 机切双孔马眼形301 2H |
(S)
Crystal AB | 白色幻彩 | 00030
(TC) (S)
Crystal AB | 白色幻彩 | 00030
(TC) (S)
Crystal Hon | 蜜糖 | 00030
(TC) (S)
Crystal Hon | 蜜糖 | 00030
(TC) (S)
Jet | 黑色 | 23980
(U)
Jet | 黑色 | 23980
(U)
Emerald | 绿色 | 50730
(S)
Emerald | 绿色 | 50730
(S)
Light Amethyst | 浅紫 | 20020
(S)
Light Amethyst | 浅紫 | 20020
(S)
Lt. Colorado Topaz | 浅黄水晶 | 10330
(S)
Lt. Colorado Topaz | 浅黄水晶 | 10330
(S)
Light Sapphire | 浅蓝 | 30020
(S)
Light Sapphire | 浅蓝 | 30020
(S)
LEGEND: �����New Product �����Standard Catalogue Item 说明：
�����全新产品 �����标准目录册产品
水莲红 This colour was such a hit in our last new product introductions we have now expanded it to the popular MC Bead Rondell. 此产品色系在之前作为新品推出时备受欢迎，因此，我们将其延伸至同样广受欢迎的 机切珠水晶配环系列。
art.
451 69 302
6
5
m
COLOUR | 颜色
4
m
MC Bead Rondell | 机切珠水晶配环 |
Padparadscha | 水莲红 | 90350 Padparadscha AB | 水莲红 幻彩 | 90350
(HC)
Padparadscha 2 × AB | 水莲红 幻彩 2× | 90350 (FC)
31
镶嵌的机切方形132 手缝和爪杯 To round out our product expansions, we have added both jewellery cup and sew-on settings (with and without bottom) to the larger dimensions of this trendy component. 为了进一步丰富我们的产品线，我们将手缝和珠宝爪杯（标准和镂空）引入这一潮流配件 的大尺寸产品之中。
32
MC Square 132, Jewellery Cup
MC Square 132, Sew-on
机切方形132，珠宝爪杯
机切方形132，手缝爪杯
Art.
Plating
Size of Stones
Type
型号
电镀
宝石规格
类型
mm
7193 9010 7193 9012
/xx /xx
| 毫米
10 × 10 12 × 12
Packing Unit 包装单位 gross
With bottom
18 × 18
With bottom
7193 9022
/xx
12 × 12
7193 9028
/xx
18 × 18
Size of Stones
Type
型号
电镀
宝石规格
类型
7193 9410
1
标准
/xx
Plating
mm
1
标准
7193 9018
Art.
|啰
With bottom
Available Platings |
7193 9412
/xx /xx
| 毫米
10 × 10 12 × 12
标准
With bottom 标准
包装单位
|啰
1 1
1/4
7193 9418
/xx
18 × 18
With bottom
Without bottom
1
7193 9422
/xx
12 × 12
Without bottom
1
Without bottom
1/4
7193 9428
/xx
18 × 18
Without bottom
1/4
标准 镂空 镂空
标准 镂空 镂空
Plating | 电镀
Type | 类型
/00
raw | 未经电镀
/01
silver | 镀银
/02
gold | 镀金
/03
black | 黑色
/04
rhodium* | 銠*
/0R
rose gold* | 玫瑰金*
Packing Unit gross
With bottom
现供电镀
1/4
AV A I L A B L E I N A L L C O L O U R S O F M C S Q U A R E 1 3 2 机切方形132拥有全套颜色
NOTE:
备注：
The item requires MOQ.
需要查询最小起订量。
Only raw cups are resistant to plating and soldering.
只有未经电镀的爪杯耐电 镀和焊接。
* Plating available only on cups without bottom or sew-on cups.
* 只有镂空的爪杯或手缝 杯可进行电镀。
LEGEND: �����New Product �����Standard Catalogue Item
说明：
�����全新产品 �����标准目录册产品
33
Environment Preciosa is the European company that believes in supporting the preservation of the environment. We strive to ensure safety for those who use our products. We enforce environmentally safe working conditions and utilize ecologically responsible technologies. The highest standards of quality and ecological certification are fully met by our lead-free MAXIMA by Preciosa® product line and MC Chaton Rose VIVA 12® which both contain less than 0.009 % lead. Our production is regularly tested by accredited laboratories in order to ensure their compliance with all major crystal standards and legislation below:
环境 宝仕奥莎是一间响应环保的欧洲公司。我 们致力确保使用我们产品的顾客的安全，坚守 环境安全工作条例以及使用对生态环境负责任 的技术。宝仕奥莎®美饰玛无铅系列含铅量少 于0.009%，符合最严格的质量与环保标准。我 们的生产程序定期由被认可的实验室进行测试 以确保所有程序均符合下列有关水晶的主要国 际标准及法例：
ASTM F2923-11*
Standard Specification for Consumer Product Safety for Children’s Jewellery | 儿童珠宝类消费品安全标准规范
ASTM F963-11*
Standard Consumer Safety Specification for Toy Safety | 玩具安全标准规范
CPSC 16 CFR 1303
Lead in a Surface Coating | 表面镀膜含铅量
CPSIA*
Consumer Product Safety Improvement Act | 消费品安全改进法案
Safety of Toys
Heavy metal migration limits according to Directive 2009/48/EC | 欧盟玩具安全指令Directive2009/48/EC
OEKO-TEX Standard 100
Product Class II | 产品等级 II
REACH
Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical Substances | 化学品注册、评估、许可和限制
RoHS**
Restriction on Use of Hazardous Substances | 有害物质**使用限制
34
PRECIOSA products that carry our new Lead-Free Brilliance symbol contain less than 0.009 % lead (< 90 ppm) and are made according to the highest environmental and sustainable manufacturing practices. These premium products meet the most stringent industry standards and international certifications. 附有全新无铅光辉标志的宝仕奥 莎产品的含铅量少于0.009% (< 90 ppm)，并按照最高环保和可持 续生产质量管理规范进行的。这 些优质的产品符合最严格的行业 标准和国际认证。
35
Crystal Components Member of the PRECIOSA Group PRECIOSA® is a registered trademark. Preciosa Service Centre Opletalova 3197 466 67 Jablonec nad Nisou Czech Republic www.preciosa.com © 2016 Preciosa, a. s. February 2016 SAP 4227790
Preciosa Int’l (HK) Ltd Unit 2004–2005 Chevalier Commercial Centre 8 Wang Hoi Road, Kowloon Bay Kowloon, Hong Kong, S.A.R. 香港九龙九龙湾宏开道8号 其士商业中心2004-2005室
T +852 2757 2286 F +852 2757 1213 E sales@preciosa.com.hk