BY PRECIOSA CRYSTAL COMPONENTS
水晶图贴 宝仕奥莎水晶配件
2
ADD A TOUCH OF LUXURY WITH STICKY CRYSTAL BY PRECIOSA CRYSTAL COMPONENTS
为您增添奢华晶彩 采用源自 宝仕奥莎水晶配件的 水晶图贴
3
STICKY CRYSTAL BY PRECIOSA CRYSTAL COMPONENTS Brought to you directly from the Crystal Valley, STICKY CRYSTAL by PRECIOSA Crystal Components is a completely new and unique way of creating crystal designs with premium crystal components. Easy to use and surprisingly affordable, it can quickly transform any surface and object into an elegantly sparkling work of art.
P
RECIOSA is bringing you a product that changes the way crystal applications are designed, created, and used. Now, when you wish to crystallize your product, you no longer have to tediously attach one stone at a time. Sticky Crystal by PRECIOSA Crystal Components is an innovative adhesive crystal technology that allows you to apply your entire design at once: simply and perfectly every single time.
4
And, because it can be applied to virtually anysurface, crystal is no longer limited to just the fashion industry. Now you can add crystal’s luxurious sparkle to practically anything including: jewellery and accessories, furniture & lifestyle products, packaging, beauty and health products, sports, high-tech, office supplies, kitchen and cooking accessories, and food & beverage products. The sky is truly the limit!
水晶图贴 (STICKY CRYSTAL) 源自宝仕奥莎水晶配件 源自水晶谷的水晶图贴是由宝仕奥莎水晶配件推出的一款可用于水晶 设计创作的创新型独特产品。此款拥有着超高性价比且十分便于应用 的水晶图贴，可快速将任何表面或物体打造成精美闪耀的艺术品。
宝
仕奥莎为您带来一款革新水晶应用的设计和
此外，由于水晶图贴几乎适合各种表面，水晶也不再是
创新使用方式的产品。
时装界的专属宠儿。如今，您可将奢华闪耀的水晶纳入
如今，想为物品穿上闪耀新衣的您无需再费神费力将
各类设计之中如：珠宝和配饰、家具和生活用品、包
水晶一颗颗地进行镶嵌了。仅需采用源自宝仕奥莎水
装、美容和健康品、体育、高科技产品、办公用品、厨
晶配件的水晶图贴这一独具创意的黏贴技术，您便能
房和炊具以及食物和饮料等。水晶图贴几乎无所不能！
轻松完成整套设计：完美无瑕！
5
PRODUCT FEATURES 1
A UNIQUE PRODUCT
Sticky Crystal by PRECIOSA Crystal Components is a true revolution in crystal decorating technology. It is a ground-breaking and unique self-adhesive product made with your choice of colours and sizes of the popular PRECIOSA MC Chaton Rose VIVA 12® HF. The application was designed in a way to assure perfect, uniform and flawless adhesion, allowing objects to be precisely, quickly and creatively decorated each and every time.
2
PREMIUM QUALITY
Sticky Crystal by PRECIOSA Crystal Components is a premium product that meets manufacturers’ highest requirements and expectations. The lead-free PRECIOSA MC Chaton Rose VIVA 12® was chosen because it is of the purest, brightest and highest quality. With an exceptional cut and brilliant optical-aesthetic properties, its resilience and high processing quality makes Sticky Crystal by PRECIOSA Crystal Components suitable for applications and use in extreme heat, water, and with detergents and other many other potentially damaging substances.
3
EASY AS 1 – 2 – 3
Decorating items with Sticky Crystal by PRECIOSA Crystal Components is so easy, anyone can do it. Just peel, stick and instantaneously create a sparklingly bejewelled creation! With our simple directions, applying Sticky Crystal by PRECIOSA Crystal Components is a snap. But its ease of use doesn’t end there. If you wish to remove it, it will leave no signs or damage to the surface to which it was applied. Your product can thus easily be redecorated!
4
INFINITE POSSIBILITIES
The versatility of Sticky Crystal by PRECIOSA Crystal Components presents an infinite potential for even the most demanding designer, while simplifying production. In our catalogue we offer prefabricated crystal applications, but you can, of course, design your very own custom creation. It is the perfect way to decorate and enrich objects with a singular, stylish elegance and can be applied to an incredibly wide range of industries and objects. With just a bit of imagination you can embellish just about any surface from plastic, to metal, wood, ceramics, glass, and even paper. About the only thing you cannot apply it to is your skin or textiles (for textiles we have our regular Flat Back and Sew-on assortment).
5
ECO-FRIENDLY
PRECIOSA is a European company that believes in preserving the environment. We enforce environmentally safe working conditions and utilize ecologically responsible technologies. You can rely on MC Chaton Rose VIVA 12® by PRECIOSA: it complies with the most stringent international standards (including REACH, RoHS*, OEKO-TEX Standard 100, EN 71-3, CPSIA, CPSC 16 CFR 1303, ASTM F2923-11, ASTM F963-11). * Except for Citrine, Coral, Garnet, Hyacinth, Light Siam, Olivine, Siam, Sun.
WITH STICKY CRYSTAL BY PRECIOSA CRYSTAL COMPONENTS YOU ARE LIMITED ONLY BY YOUR IMAGINATION! For more information, our product offering, or our photo gallery of inspiration, visit our website at www.preciosa.com.
6
产品特性 1 独特产品
4 无限可能
由宝仕奥莎水晶配件推出的水晶图贴是水晶装饰技
源自宝仕奥莎水晶配件的水晶图贴发挥了无限的潜
术领域一次真正的革新。它外形美观、质量稳定，
力, 适合各领域的设计师。产品目录册中提供预制
且具有完美的附着性能，配上具备多种颜色和尺寸 的宝仕奥莎流行平底烫石VIVA 12®，可让您轻松快
水晶的应用，同时水晶图贴能完美而轻松地美化及
速地打造出精致且独具创意的装饰效果。
料、金属、木材、陶瓷、玻璃以及纸张等多种材料
装饰自己独特的设计品。您可应用于任何表面：塑 的表面装饰。水晶图贴唯一的是不能黏贴于皮肤或
2 优质品质 由宝仕奥莎水晶配件推出的水晶图贴是高品质的产 品，符合业内最高的标准和要求。纯净和闪烁的宝 仕奥莎无铅机切平底石 VIVA 12® 具有独特的切割
布料（宝仕奥莎已推出适合布料装饰的烫贴和手缝 配件！）。
5 绿色环保
工艺和卓越的光学与美学特征。此款水晶图贴拥有
宝仕奥莎是一间响应环保的欧洲公司，坚守环境安
一流的稳定性和品质，支持高温加工，可与水、洗 涤剂接触，且能有效抵抗众多其他有害物质可能造
全工作条例以及使用对生态环境负责任的技术。宝 仕奥莎机切平底石 VIVA 12® 符合国际最高标准
成的损害。
(包括REACH、ROHS*、OEKO-TEX STANDARD 100、EN 71-3 、CPSIA、CPSC 16 CFR 1303、ASTM
3 易于操作
F2923-11、ASTM F963-11）。 * 柠檬黄、珊瑚色、石榴红、红锆石、浅红色、深 橄榄、红色、太阳红除外。
用宝仕奥莎水晶配件推出的水晶图贴装饰物品，过 程十分简单！您只需一撕、一贴，便可打造出缀满 闪闪发光的创意水晶作品！此外，将水晶图贴从原 物品上撕下也不会对物品表面留下任何痕迹，亦不 会造成任何伤害。选择宝仕奥莎水晶配件水晶图
选择源自宝仕奥莎水晶配件的水晶 图贴，任想象力自由驰骋！
贴，装饰物品不再是难题！ 欲了解更多关于宝仕奥莎产品的信息，或从我们的 图片中获取更多灵感，请浏览我们的官方网站 www.preciosa.com。
7
SIZES | 规格 MC Chaton Rose art. 438 11 110
| 机切平底石
MC Chaton Rose VIVA 12® art. 438 11 612
| 机切平底石 VIVA 12®
MC Chaton Rose only in Crystal 只提供白色的机切平底石
ss 4
ss 6 ss 10
ss 16
ss 20 *
ss 30 *
ss 34 *
ss 40 * NOTE: SS 4 – Applicable for Jewellery Shapes only. * Applicable for „Single Stone – art. SC1CPPM0xx/xx“ only.
ss 48 *
备注： ss4 - 适用于饰品形状 * 只适用于“单颗水晶 - ART. SC1CPPM0xx/xx”
PRECIOSA products that carry our new Lead-Free Brilliance symbol contain less than 0.009 % lead (< 90 ppm) and are made according to the highest environmental and sustainable manufacturing practices. These premium products meet the most stringent industry standards and international certifications.
8
附有全新无铅光辉标志的宝仕奥 莎产品的含铅量少于0.009% (< 90 ppm)，并按照最高环保和可 持续生产质量管理规范进行的。 这些优质的产品符合最严格的行 业标准和国际认证。
COLOURS | 颜色 Neutral Base / Crystal 02 PMS 7520 C / Crystal 07 PMS 401 C / Crystal 09 PMS 305 C / Crystal 08 PMS 1797 C / Crystal 03 PMS Black 6 C / Crystal 01 PMS 7520 C / Gold Quartz 21 PMS 7520 C / Light Rose 17 PMS 305 C / Aquamarine 18 PMS 312 C / Aqua Bohemica 22 PMS 1585 C / Sun 14 PMS 1797 C / Light Siam 13 PMS 335 C / Emerald 15 PMS 7518 C / Smoked Topaz 16 PMS Black 6 C / Jet 11 PMS 401 C / Crystal Labrador 19 PMS Black 6 C / Jet Hematite 23 PMS 7407 C / Crystal Aurum 20 PMS Black 6 C / Crystal Aurum 24
NOTE: Slight deviations in colour shades are unavoidable. Shades of coatings may vary depending on the size or shape of the product. 备注： 轻微色差是无可避免的。镀膜可能会根据产品的尺寸或形状而有所不同。
9
10
BASIC SHAPES | 基本形状 STRIPS | 条形 .................................................................................................................................................................................. 12 SQUARES | 方形 ............................................................................................................................................................................ 18 RECTANGLES | 矩形 .................................................................................................................................................................... 22 CIRCLES | 圆形 ................................................................................................................................................................................ 26 TRIANGLES | 三角形 .................................................................................................................................................................... 30 CURVED STRIPS | S条形 ............................................................................................................................................................ 34 ZIGZAG STRIPS | Z条形 ............................................................................................................................................................ 40 SINGLE STONES | 单颗水晶 .................................................................................................................................................... 46
11
Strips 1 row, ss 6 单列条形, ss 6 1
12
2
3
4
Strips 2 rows, ss 6 双列条形, ss 6 5
6
7
8
Strips 3 rows, ss 6 三列条形, ss 6 9
10
11
12
Strips, ss 6 | 条形, ss 6 Strips 1 row, ss 6 | 单列条形, ss 6 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
1
SC1 CPSL 001
/xx
3.5 × 50
260 × 320
145
2
SC1 CPSL 002
/xx
3.5 × 100
260 × 320
72
3
SC1 CPSL 003
/xx
3.5 × 200
260 × 320
36
4
SC1 CPSL 004
/xx
3.5 × 300
260 × 320
30
Strips 2 rows, ss 6 | 双列条形, ss 6 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
5
SC1 CPSL 005
/xx
6.4 × 50
260 × 320
105
6
SC1 CPSL 006
/xx
6.4 × 100
260 × 320
54
7
SC1 CPSL 007
/xx
6.4 × 200
260 × 320
27
8
SC1 CPSL 008
/xx
6.4 × 300
260 × 320
21
Strips 3 rows, ss 6 | 三列条形, ss 6 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
9
SC1 CPSL 009
/xx
9.3 × 50
260 × 320
85
10
SC1 CPSL 010
/xx
9.3 × 100
260 × 320
42
11
SC1 CPSL 011
/xx
9.3 × 200
260 × 320
21
12
SC1 CPSL 012
/xx
9.3 × 300
260 × 320
17
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
13
Strips 1 row, ss 10 单列条形, ss 10 13
14
14
15
16
Strips 2 rows, ss 10 双列条形, ss 10 17
18
19
20
Strips 3 rows, ss 10 三列条形, ss 10 21
22
23
24
Strips, ss 10 | 条形, ss 10 Strips 1 row, ss 10 | 单列条形, ss 10 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
13
SC1 CPSL 013
/xx
4 × 50
260 × 320
136
14
SC1 CPSL 014
/xx
4 × 100
260 × 320
68
15
SC1 CPSL 015
/xx
4 × 200
260 × 320
34
16
SC1 CPSL 016
/xx
4 × 300
260 × 320
27
Strips 2 rows, ss 10 | 双列条形, ss 10 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
17
SC1 CPSL 017
/xx
7.5 × 50
260 × 320
96
18
SC1 CPSL 018
/xx
7.5 × 100
260 × 320
48
19
SC1 CPSL 019
/xx
7.5 × 200
260 × 320
24
20
SC1 CPSL 020
/xx
7.5 × 300
260 × 320
19
Strips 3 rows, ss 10 | 三列条形, ss 10 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
21
SC1 CPSL 021
/xx
11.1 × 50
260 × 320
76
22
SC1 CPSL 022
/xx
11.1 × 100
260 × 320
38
23
SC1 CPSL 023
/xx
11.1 × 200
260 × 320
19
24
SC1 CPSL 024
/xx
11.1 × 300
260 × 320
15
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
15
Strips 1 row, ss 16 单列条形, ss 16 25
16
26
27
28
Strips 2 rows, ss 16 双列条形, ss 16 29
30
31
Strips 3 rows, ss 16 三列条形, ss 16 32
33
34
35
36
Strips, ss 16 | 条形, ss 16 Strips 1 row, ss 16 | 单列条形, ss 16 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
25
SC1 CPSL 025
/xx
5.3 × 50
260 × 320
116
26
SC1 CPSL 026
/xx
5.3 × 100
260 × 320
58
27
SC1 CPSL 027
/xx
5.3 × 200
260 × 320
29
28
SC1 CPSL 028
/xx
5.3 × 300
260 × 320
23
Strips 2 rows, ss 16 | 双列条形, ss 16 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
29
SC1 CPSL 029
/xx
10.1 × 50
260 × 320
80
30
SC1 CPSL 030
/xx
10.1 × 100
260 × 320
40
31
SC1 CPSL 031
/xx
10.1 × 200
260 × 320
20
32
SC1 CPSL 032
/xx
10.1 × 300
260 × 320
16
Strips 3 rows, ss 16 | 三列条形, ss 16 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
33
SC1 CPSL 033
/xx
14.9 × 50
260 × 320
60
34
SC1 CPSL 034
/xx
14.9 × 100
260 × 320
30
35
SC1 CPSL 035
/xx
14.9 × 200
260 × 320
15
36
SC1 CPSL 036
/xx
14.9 × 300
260 × 320
12
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
17
Squares, ss 6 方形, ss 6
18
Squares, ss 10 方形, ss 10
Squares, ss 16 方形, ss 16
1
7
13
2
8
14
3
9
15
4
10
16
5
11
17
6
12
Squares | 方形 Squares, ss 6 | 方形, ss 6 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
1
SC1 CPFQP 01
/xx
30 × 30
260 × 320
2
SC1 CPFQP 02
/xx
25 × 25
260 × 320
56 80
3
SC1 CPFQP 03
/xx
20.5 × 20.5
260 × 320
108
4
SC1 CPFQP 04
/xx
15.5 × 15.5
260 × 320
180
5
SC1 CPFQP 05
/xx
11 × 11
260 × 320
285
6
SC1 CPFQP 06
/xx
8.5 × 8.5
260 × 320
396
Squares, ss 10 | 方形, ss 10 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
7
SC1 CPFQP 07
/xx
30 × 30
260 × 320
8
SC1 CPFQP 08
/xx
25 × 25
260 × 320
56 80
9
SC1 CPFQP 09
/xx
20.5 × 20.5
260 × 320
108
10
SC1 CPFQP 10
/xx
17 × 17
260 × 320
154
11
SC1 CPFQP 11
/xx
11 × 11
260 × 320
285
12
SC1 CPFQP 12
/xx
7.5 × 7.5
260 × 320
456
Squares, ss 16 | 方形, ss 16 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
13
SC1 CPFQP 13
/xx
30 × 30
260 × 320
14
SC1 CPFQP 14
/xx
24.5 × 24.5
260 × 320
56 80
15
SC1 CPFQP 15
/xx
19.5 × 19.5
260 × 320
120
16
SC1 CPFQP 16
/xx
15 × 15
260 × 320
180
17
SC1 CPFQP 17
/xx
10 × 10
260 × 320
320
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
19
Square Frames, ss 6 方形边框, ss 6
20
Square Frames, ss 10 方形边框, ss 10
Square Frames, ss 16 方形边框, ss 16
1
5
9
2
6
10
3
7
11
4
8
Square Frames | 方形边框 Square Frames, ss 6 | 方形边框, ss 6 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Inner dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
内框尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
mm
| 毫米
1
SC1 CPFQC 01
/xx
30 × 30
23.2 × 23.2
260 × 320
56
2
SC1 CPFQC 02
/xx
25 × 25
18.4 × 18.4
260 × 320
80
3
SC1 CPFQC 03
/xx
20.5 × 20.5
13.9 × 13.9
260 × 320
108
4
SC1 CPFQC 04
/xx
15.5 × 15.5
8.9 × 8.9
260 × 320
180
Square Frames, ss 10 | 方形边框, ss 10 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Inner dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
内框尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
mm
| 毫米
5
SC1 CPFQC 05
/xx
30 × 30
21.6 × 21.6
260 × 320
56
6
SC1 CPFQC 06
/xx
25 × 25
16.8 × 16.8
260 × 320
80
7
SC1 CPFQC 07
/xx
20.5 × 20.5
12.3 × 12.3
260 × 320
108
8
SC1 CPFQC 08
/xx
17× 17
8.8 × 8.8
260 × 320
154
Square Frames, ss 16 | 方形边框, ss 16 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Inner dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
内框尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
mm
| 毫米
9
SC1 CPFQC 09
/xx
30 × 30
19.4 × 19.4
260 × 320
56
10
SC1 CPFQC 10
/xx
24.5 × 24.5
13.9 × 13.9
260 × 320
80
11
SC1 CPFQC 11
/xx
19.5 × 19.5
8.9 × 8.9
260 × 320
120
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
21
Rectangles, ss 6 矩形, ss 6
Rectangles, ss 10 矩形, ss 10
Rectangles, ss 16 矩形, ss 16
1
7
13
2
8
3
9
15
4
10
16
17
5 11
6 12
22
14
Rectangles | 矩形 Rectangles, ss 6 | 矩形, ss 6 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
1
SC1 CPFRP 01
/xx
87.7 × 30
260 × 320
21
2
SC1 CPFRP 02
/xx
73.2 × 25
260 × 320
30
3
SC1 CPFRP 03
/xx
59.8 × 20.5
260 × 320
36
4
SC1 CPFRP 04
/xx
44.8 × 15.5
260 × 320
72
5
SC1 CPFRP 05
/xx
31.5 × 11
260 × 320
120
6
SC1 CPFRP 06
/xx
24.1 × 8.5
260 × 320
180
Rectangles, ss 10 | 矩形, ss 10 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
7
SC1 CPFRP 07
/xx
87.7 × 30
260 × 320
21
8
SC1 CPFRP 08
/xx
73.7 × 25
260 × 320
30
9
SC1 CPFRP 09
/xx
59.8 × 20.5
260 × 320
36
10
SC1 CPFRP 10
/xx
49.2 × 17
260 × 320
55
11
SC1 CPFRP 11
/xx
31.7 × 11
260 × 320
120
12
SC1 CPFRP 12
/xx
21.1 × 7.5
260 × 320
216
Rectangles, ss 16 | 矩形, ss 16 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
13
SC1 CPFRP 13
/xx
89.2 × 30
260 × 320
21
14
SC1 CPFRP 14
/xx
72.5 × 24.5
260 × 320
30
15
SC1 CPFRP 15
/xx
57.3 × 19.5
260 × 320
40
16
SC1 CPFRP 16
/xx
44 × 15
260 × 320
75
17
SC1 CPFRP 17
/xx
28.8 × 10
260 × 320
144
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
23
Rectangular Frames, ss 6 矩形边框, ss 6
Rectangular Frames, ss 10 矩形边框, ss 10
Rectangular Frames, ss 16 矩形边框, ss 16
1
6
10
2
7
3
8
12
4
9
13
5
24
11
Rectangular Frames | 矩形边框 Rectangular Frames, ss 6 | 矩形边框, ss 6 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Inner dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
内框尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
mm
| 毫米
1
SC1 CPFRC 01
/xx
87.7 × 30
81.1 × 23.2
260 × 320
21
2
SC1 CPFRC 02
/xx
73.2 × 25
66.6 × 18.4
260 × 320
30
3
SC1 CPFRC 03
/xx
59.8 × 20.5
53.2 × 13.9
260 × 320
36
4
SC1 CPFRC 04
/xx
44.8 × 15.5
38.2 × 8.9
260 × 320
72
5
SC1 CPFRC 05
/xx
31.5 × 11
24.9 × 4.4
260 × 320
120
Rectangular Frames, ss 10 | 矩形边框, ss 10 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Inner dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
内框尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
mm
| 毫米
6
SC1 CPFRC 06
/xx
87.7 × 30
83.7 × 21.6
260 × 320
21
7
SC1 CPFRC 07
/xx
73.7 × 25
69.7 × 16.8
260 × 320
30
8
SC1 CPFRC 08
/xx
59.8 × 20.5
51.7 × 12.3
260 × 320
36
9
SC1 CPFRC 09
/xx
49.2 × 17
41.1 × 8.8
260 × 320
55
Rectangular Frames, ss 16 | 矩形边框, ss 16 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Inner dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
内框尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
mm
| 毫米
10
SC1 CPFRC 10
/xx
89.2 × 30
83.9 × 19.4
260 × 320
21
11
SC1 CPFRC 11
/xx
72.5 × 24.5
67.2 × 13.9
260 × 320
30
12
SC1 CPFRC 12
/xx
57.3 × 19.5
52 × 8.9
260 × 320
40
13
SC1 CPFRC 13
/xx
44 × 15
38.7 × 4.4
260 × 320
75
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
25
Circles, ss 6 圆形, ss 6
Circles, ss 16 圆形, ss 16
1
7
12
2
8
13
3
9
14
4
10
15
5
11
6
26
Circles, ss 10 圆形, ss 10
Circles | 圆形 Circles, ss 6 | 圆形, ss 6 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
1
SC1 CPFCP 01
/xx
30
260 × 320
2
SC1 CPFCP 02
/xx
25
260 × 320
56 80
3
SC1 CPFCP 03
/xx
20
260 × 320
108
4
SC1 CPFCP 04
/xx
16
260 × 320
154
5
SC1 CPFCP 05
/xx
11
260 × 320
285
6
SC1 CPFCP 06
/xx
8
260 × 320
437
Circles, ss 10 | 圆形, ss 10 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
7
SC1 CPFCP 07
/xx
30
260 × 320
8
SC1 CPFCP 08
/xx
25
260 × 320
56 80
9
SC1 CPFCP 09
/xx
20
260 × 320
108
10
SC1 CPFCP 10
/xx
16
260 × 320
154
11
SC1 CPFCP 11
/xx
11
260 × 320
285
Circles, ss 16 | 圆形, ss 16 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
12
SC1 CPFCP 12
/xx
33
260 × 320
48
13
SC1 CPFCP 13
/xx
27
260 × 320
63
14
SC1 CPFCP 14
/xx
22
260 × 320
99
15
SC1 CPFCP 15
/xx
16
260 × 320
154
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
27
Rings, ss 6 环状, ss 6
Rings, ss 16 环状, ss 16
1
6
10
2
7
11
3
8
12
4
9
13
5
28
Rings, ss 10 环状, ss 10
Rings | 环状 Rings, ss 6 | 环状, ss 6 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Inner dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
内框尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
mm
| 毫米
1
SC1 CPFCC 01
/xx
30
23.4
260 × 320
56
2
SC1 CPFCC 02
/xx
25
18.5
260 × 320
80
3
SC1 CPFCC 03
/xx
20
13.4
260 × 320
108
4
SC1 CPFCC 04
/xx
16
9.3
260 × 320
154
5
SC1 CPFCC 05
/xx
11
4.4
260 × 320
285
Available dimensions
Inner dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
内框尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
Rings, ss 10 | 环状, ss 10 No.
Art.
Colour
型号
颜色
mm
| 毫米
mm
| 毫米
mm
| 毫米
6
SC1 CPFCC 06
/xx
30
21.8
260 × 320
56
7
SC1 CPFCC 07
/xx
25
16.8
260 × 320
80
8
SC1 CPFCC 08
/xx
20
11.8
260 × 320
108
9
SC1 CPFCC 09
/xx
16
7.8
260 × 320
154
Available dimensions
Inner dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
内框尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
Rings, ss 16 | 环状, ss 16 No.
Art.
Colour
型号
颜色
mm
| 毫米
mm
| 毫米
mm
| 毫米
10
SC1 CPFCC 10
/xx
33
22.4
260 × 320
48
11
SC1 CPFCC 11
/xx
27
16.3
260 × 320
63
12
SC1 CPFCC 12
/xx
22
11.4
260 × 320
99
13
SC1 CPFCC 13
/xx
16
5.3
260 × 320
154
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
29
Triangles, ss 6 三角形, ss 6
30
Triangles, ss 10 三角形, ss 10
Triangles, ss 16 三角形, ss 16
1
7
13
2
8
14
3
9
15
4
10
16
5
11
17
6
12
18
Triangles | 三角形 Triangles, ss 6 | 三角形, ss 6 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
1
SC1 CPFTP 01
/xx
36 × 31.2
260 × 320
72
2
SC1 CPFTP 02
/xx
30 × 26
260 × 320
110
3
SC1 CPFTP 03
/xx
24 × 20.8
260 × 320
156
4
SC1 CPFTP 04
/xx
18 × 15.6
260 × 320
240
5
SC1 CPFTP 05
/xx
13 × 11.3
260 × 320
342
6
SC1 CPFTP 06
/xx
11 × 9.5
260 × 320
441
Triangles, ss 10 | 三角形, ss 10 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
7
SC1 CPFTP 07
/xx
37 × 32
260 × 320
72
8
SC1 CPFTP 08
/xx
30 × 26
260 × 320
110
9
SC1 CPFTP 09
/xx
24 × 20.8
260 × 320
156
10
SC1 CPFTP 10
/xx
20 × 17.3
260 × 320
195
11
SC1 CPFTP 11
/xx
14 × 12.1
260 × 320
324
12
SC1 CPFTP 12
/xx
10.5 × 9.1
260 × 320
441
Triangles, ss 16 | 三角形, ss 16 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
13
SC1 CPFTP 13
/xx
45 × 39
260 × 320
56
14
SC1 CPFTP 14
/xx
37 × 32
260 × 320
72
15
SC1 CPFTP 15
/xx
32 × 27.7
260 × 320
90
16
SC1 CPFTP 16
/xx
23 × 19.9
260 × 320
168
17
SC1 CPFTP 17
/xx
18.5 × 16
260 × 320
224
18
SC1 CPFTP 18
/xx
14 × 12.1
260 × 320
324
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
31
Triangular Frames, ss 6 三角边框, ss 6
Triangular Frames, ss 16 三角边框, ss 16
1
5
8
2
6
9
3
7
10
4
32
Triangular Frames, ss 10 三角边框, ss 10
Triangular Frames | 三角边框 Triangular Frames, ss 6 | 三角边框, ss 6 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Inner dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
内框尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
mm
| 毫米
1
SC1 CPFTC 01
/xx
36 × 31.2
24.5 × 21.2
260 × 320
72
2
SC1 CPFTC 02
/xx
30 × 26
18.6 × 16.1
260 × 320
110
3
SC1 CPFTC 03
/xx
24 × 20.8
12.5 × 10.8
260 × 320
156
4
SC1 CPFTC 04
/xx
18 × 15.6
6.6 × 5.7
260 × 320
240
Triangular Frames, ss 10 | 三角边框, ss 10 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Inner dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
内框尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
mm
| 毫米
5
SC1 CPFTC 05
/xx
37 × 32
22.8 × 19.7
260 × 320
72
6
SC1 CPFTC 06
/xx
30 × 26
15.8 × 13.7
260 × 320
110
7
SC1 CPFTC 07
/xx
24 × 20.8
9.8 × 8.5
260 × 320
156
Triangular Frames, ss 16 | 三角边框, ss 16 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Inner dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
内框尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
mm
| 毫米
08
SC1 CPFTC 08
/xx
45 × 39
26.7 × 23.1
260 × 320
56
09
SC1 CPFTC 09
/xx
37 × 32
18.6 × 16.1
260 × 320
72
10
SC1 CPFTC 10
/xx
32 × 27.7
13.7 × 11.8
260 × 320
90
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
33
Curved Strips 1 row, ss 6 单列S条形, ss 6 1
34
2
Curved Strips 2 rows, ss 6 双列S条形, ss 6 3
4
Curved Strips 3 rows, ss 6 三列S条形, ss 6 5
6
Curved Strips, ss 6 | S条形, ss 6 Curved Strips 1 row, ss 6 | 单列S条形, ss 6 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
1
SC1 CPSC 001
/xx
3.3 × 300
260 × 320
26
2
SC1 CPSC 002
/xx
3.3 × 190
260 × 320
34
Curved Strips 2 rows, ss 6 | 双列S条形, ss 6 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
3
SC1 CPSC 003
/xx
5.8 × 190
260 × 320
25
4
SC1 CPSC 004
/xx
5.8 × 300
260 × 320
20
Curved Strips 3 rows, ss 6 | 三列S条形, ss 6 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
5
SC1 CPSC 005
/xx
8.4 × 300
260 × 320
16
6
SC1 CPSC 006
/xx
8.4 × 190
260 × 320
20
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
35
Curved Strips 1 row, ss 10 单列S条形, ss 10 7
36
8
Curved Strips 2 rows, ss 10 双列S条形, ss 10 9
10
Curved Strips 3 rows, ss 10 三列S条形, ss 10 11
12
Curved Strips, ss 10 | S条形, ss 10 Curved Strips 1 row, ss 10 | 单列S条形, ss 10 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
7
SC1 CPSC 007
/xx
4.1 × 190
260 × 320
34
8
SC1 CPSC 008
/xx
4.1 × 300
260 × 320
23
Curved Strips 2 rows, ss 10 | 双列S条形, ss 10 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
9
SC1 CPSC 009
/xx
7.3 × 300
260 × 320
17
10
SC1 CPSC 010
/xx
7.3 × 190
260 × 320
23
Curved Strips 3 rows, ss 10 | 三列S条形, ss 10 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
11
SC1 CPSC 011
/xx
10.5 × 190
260 × 320
17
12
SC1 CPSC 012
/xx
10.5 × 300
260 × 320
13
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
37
Curved Strips 1 row, ss 16 单列S条形, ss 16 13
38
14
Curved Strips 2 rows, ss 16 双列S条形, ss 16 15
16
Curved Strips 3 rows, ss 16 三列S条形, ss 16 17
18
Curved Strips, ss 16 | S条形, ss 16 Curved Strips 1 row, ss 16 | 单列S条形, ss 16 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
13
SC1 CPSC 013
/xx
5.3 × 300
260 × 320
22
14
SC1 CPSC 014
/xx
5.3 × 190
260 × 320
28
Curved Strips 2 rows, ss 16 | 双列S条形, ss 16 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
15
SC1 CPSC 015
/xx
9.5 × 190
260 × 320
19
16
SC1 CPSC 016
/xx
9.5 × 300
260 × 320
15
Curved Strips 3 rows, ss 16 | 三列S条形, ss 16 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
17
SC1 CPSC 017
/xx
13.9 × 300
260 × 320
11
18
SC1 CPSC 018
/xx
13.9 × 190
260 × 320
14
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
39
Zigzag Strips 1 row, ss 6 单列Z条形, ss 6 1
40
2
3
Zigzag Strips 2 rows, ss 6 双列Z条形, ss 6 4
5
6
Zigzag Strips 3 rows, ss 6 三列Z条形, ss 6 7
8
9
Zigzag Strips, ss 6 | Z条形, ss 6 Zigzag Strips 1 row, ss 6 | 单列Z条形, ss 6 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
1
SC1 CPSZ 001
/xx
3.3 × 100
260 × 320
62
2
SC1 CPSZ 002
/xx
3.3 × 200
260 × 320
31
3
SC1 CPSZ 003
/xx
3.3 × 300
260 × 320
24
Zigzag Strips 2 rows, ss 6 | 双列Z条形, ss 6 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
4
SC1 CPSZ 004
/xx
5.8 × 300
260 × 320
18
5
SC1 CPSZ 005
/xx
5.8 × 200
260 × 320
23
6
SC1 CPSZ 006
/xx
5.8 × 100
260 × 320
44
Zigzag Strips 3 rows, ss 6 | 三列Z条形, ss 6 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
7
SC1 CPSZ 007
/xx
8.4 × 100
260 × 320
36
8
SC1 CPSZ 008
/xx
8.4 × 200
260 × 320
18
9
SC1 CPSZ 009
/xx
8.4 × 300
260 × 320
14
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
41
Zigzag Strips 1 row, ss 10 单列Z条形, ss 10 10
42
11
12
Zigzag Strips 2 rows, ss 10 双列Z条形, ss 10 13
14
15
Zigzag Strips 3 rows, ss 10 三列Z条形, ss 10 16
17
18
Zigzag Strips, ss 10 | Z条形, ss 10 Zigzag Strips 1 row, ss 10 | 单列Z条形, ss 10 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
10
SC1 CPSZ 010
/xx
4.1 × 300
260 × 320
22
11
SC1 CPSZ 011
/xx
4.1 × 200
260 × 320
28
12
SC1 CPSZ 012
/xx
4.1 × 100
260 × 320
56
Zigzag Strips 2 rows, ss 10 | 双列Z条形, ss 10 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
13
SC1 CPSZ 013
/xx
7.4 × 100
260 × 320
38
14
SC1 CPSZ 014
/xx
7.4 × 200
260 × 320
19
15
SC1 CPSZ 015
/xx
7.4 × 300
260 × 320
15
Zigzag Strips 3 rows, ss 10 | 三列Z条形, ss 10 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
16
SC1 CPSZ 016
/xx
10.7 × 300
260 × 320
12
17
SC1 CPSZ 017
/xx
10.7 × 200
260 × 320
15
18
SC1 CPSZ 018
/xx
10.7 × 100
260 × 320
30
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
43
Zigzag Strips 1 row, ss 16 单列Z条形, ss 16 19
44
20
21
Zigzag Strips 2 rows, ss 16 双列Z条形, ss 16 22
23
24
Zigzag Strips 3 rows, ss 16 三列Z条形, ss 16 25
26
27
Zigzag Strips, ss 16 | Z条形, ss 16 Zigzag Strips 1 row, ss 16 | 单列Z条形, ss 16 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
19
SC1 CPSZ 019
/xx
5.2 × 100
260 × 320
48
20
SC1 CPSZ 020
/xx
5.2 × 200
260 × 320
24
21
SC1 CPSZ 021
/xx
5.2 × 300
260 × 320
19
Zigzag Strips 2 rows, ss 16 | 双列Z条形, ss 16 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
22
SC1 CPSZ 022
/xx
9.6 × 300
260 × 320
13
23
SC1 CPSZ 023
/xx
9.6 × 200
260 × 320
16
24
SC1 CPSZ 024
/xx
9.6 × 100
260 × 320
32
Zigzag Strips 3 rows, ss 16 | 三列Z条形, ss 16 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
25
SC1 CPSZ 025
/xx
14 × 100
260 × 320
24
26
SC1 CPSZ 026
/xx
14 × 200
260 × 320
12
27
SC1 CPSZ 027
/xx
14 × 300
260 × 320
9
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
45
46
MC Chaton Rose VIVA 12®, ss 48 机切平底石 VIVA 12®, ss 48
1
MC Chaton Rose VIVA 12®, ss 40 机切平底石 VIVA 12®, ss 40
2
MC Chaton Rose VIVA 12®, ss 34 机切平底石 VIVA 12®, ss 34
3
MC Chaton Rose VIVA 12®, ss 30 机切平底石 VIVA 12®, ss 30
4
MC Chaton Rose VIVA 12®, ss 20 机切平底石 VIVA 12®, ss 20
5
Single Stones | 单颗水晶 Single Stones | 单颗水晶 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
ss
mm
| 毫米
mm
| 毫米
1
SC1 CPPM 001
/xx
ss 48
11.9
260 × 320
285
2
SC1 CPPM 002
/xx
ss 40
9.3
260 × 320
396
3
SC1 CPPM 003
/xx
ss 34
8
260 × 320
594
4
SC1 CPPM 004
/xx
ss 30
7.2
260 × 320
667
5
SC1 CPPM 005
/xx
ss 20
5.3
260 × 320
980
47
48
JEWELLERY SHAPES | 饰品形状 NAVETTES, DROPS, ISOSCELES TRIANGLES | 马眼形、水滴形、等腰三角形 .................................................... 50
49
50
Jewellery Shapes, ss 4 饰品形状, ss 4
Jewellery Shapes, ss 6 饰品形状, ss 6
1
4
2
5
3
6
Jewellery Shapes | 饰品形状 Jewellery Shapes, ss 4 | 饰品形状, ss 4 No.
Shape
Art.
Colour
形状
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
1
Navette | 马眼形
SC1 CPFNP 01
/xx
10 × 5
260 × 320
456
2
Drop | 水滴形
SC1 CPFDP 01
/xx
10 × 6
260 × 320
440
3
Isosceles Triangle | 等腰三角形
SC1 CPFIP 01
/xx
15 × 7.7
260 × 320
377
Available Colours, ss 4 | 现供颜色, ss 4 Neutral Base / Crystal 02 PMS 7520 C / Crystal 07 PMS 401 C / Crystal 09 PMS 305 C / Crystal 08 PMS 1797 C / Crystal 03 PMS Black 6 C / Crystal 01
Jewellery Shapes, ss 6 | 饰品形状, ss 6 No.
Shape
Art.
Colour
形状
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
4
Navette | 马眼形
SC1 CPFNP 02
/xx
15 × 7
260 × 320
300
5
Drop | 水滴形
SC1 CPFDP 02
/xx
13 × 7.8
260 × 320
304
6
Isosceles Triangle | 等腰三角形
SC1 CPFIP 02
/xx
15 × 7.7
260 × 320
377
NOTE: In case of Jewellery Shapes, ss6, you can choose any colour from the colour chart at page 7. 备注：饰品形状的ss6，可以从第7页中选择任何颜色。
51
52
LETTERS AND NUMBERS | 字母和数字 LETTERS | 字母 ................................................................................................................................................................................ 54 NUMBERS | 数字 .......................................................................................................................................................................... 60
53
Medium Size Alphabet, ss 6 | 中号字母, ss 6
6
3
2
1
12
16
17
21
22
14
13
18
26
54
19
24
23
10
9
8
7
11
5
4
15
20
25
Medium Size Alphabet | 中号字母 Medium Size Alphabet, ss 6 | 中号字母, ss 6 No.
Letter
Art.
Colour
字母
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
1
A
SC1 CPAM 001
/xx
17.4 × 18.1
260 × 320
195
2
B
SC1 CPAM 002
/xx
11.3 × 18.1
260 × 320
182
3
C
SC1 CPAM 003
/xx
17.5 × 19
260 × 320
120
4
D
SC1 CPAM 004
/xx
14.1 × 18.1
260 × 320
156
5
E
SC1 CPAM 005
/xx
9.8 × 18.1
260 × 320
208
6
F
SC1 CPAM 006
/xx
8.9 × 18.1
260 × 320
221
7
G
SC1 CPAM 007
/xx
18.8 × 19
260 × 320
120
8
H
SC1 CPAM 008
/xx
13 × 18.1
260 × 320
169
9
I
SC1 CPAM 009
/xx
3.4 × 19
260 × 320
377
10
J
SC1 CPAM 010
/xx
9.5 × 18.5
260 × 320
192
11
K
SC1 CPAM 011
/xx
13.1 × 18.1
260 × 320
169
12
L
SC1 CPAM 012
/xx
8.4 × 18.1
260 × 320
198
13
M
SC1 CPAM 013
/xx
21.2 × 18.1
260 × 320
130
14
N
SC1 CPAM 014
/xx
14.5 × 18.1
260 × 320
143
15
O
SC1 CPAM 015
/xx
18.8 × 19
260 × 320
120
16
P
SC1 CPAM 016
/xx
10.7 × 18.1
260 × 320
182
17
Q
SC1 CPAM 017
/xx
19.5 × 20
260 × 320
120
18
R
SC1 CPAM 018
/xx
11.6 × 18.1
260 × 320
195
19
S
SC1 CPAM 019
/xx
11.4 × 19
260 × 320
168
20
T
SC1 CPAM 020
/xx
10 × 18.1
260 × 320
260
21
U
SC1 CPAM 021
/xx
12.2 × 18.5
260 × 320
168
22
V
SC1 CPAM 022
/xx
16.2 × 18.1
260 × 320
208
23
W
SC1 CPAM 023
/xx
21.3 × 18.1
260 × 320
130
24
X
SC1 CPAM 024
/xx
16.1 × 18.1
260 × 320
143
25
Y
SC1 CPAM 025
/xx
14 × 18.1
260 × 320
221
26
Z
SC1 CPAM 026
/xx
11.5 × 18.1
260 × 320
195
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
55
Large Size Alphabet, ss 10 | 大号字母, ss 10
2
1
6
7
12
11
16
21
3
8
13
17
22
18
23
5
9
14
10
15
19
24
26
56
4
20
25
Large Size Alphabet | 大号字母 Large Size Alphabet, ss 10 | 大号字母, ss 10 No.
Letter
Art.
Colour
字母
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
1
A
SC1 CPAG 001
/xx
21.8 × 22.6
260 × 320
132
2
B
SC1 CPAG 002
/xx
14.2 × 22.6
260 × 320
132
3
C
SC1 CPAG 003
/xx
21.9 × 23.7
260 × 320
80
4
D
SC1 CPAG 004
/xx
17.9 × 22.6
260 × 320
145
5
E
SC1 CPAG 005
/xx
12.3 × 22.6
260 × 320
154
6
F
SC1 CPAG 006
/xx
11.2 × 22.6
260 × 320
165
7
G
SC1 CPAG 007
/xx
23.5 × 23.7
260 × 320
80
8
H
SC1 CPAG 008
/xx
16.2 × 22.6
260 × 320
121
9
I
SC1 CPAG 009
/xx
4.2 × 22.6
260 × 320
286
10
J
SC1 CPAG 010
/xx
11.9 × 23.2
260 × 320
140
11
K
SC1 CPAG 011
/xx
16.4 × 22.6
260 × 320
121
12
L
SC1 CPAG 012
/xx
12.2 × 22.6
260 × 320
154
13
M
SC1 CPAG 013
/xx
26.6 × 22.6
260 × 320
88
14
N
SC1 CPAG 014
/xx
18.1 × 22.6
260 × 320
110
15
O
SC1 CPAG 015
/xx
23.5 × 23.7
260 × 320
80
16
P
SC1 CPAG 016
/xx
13.4 × 22.6
260 × 320
143
17
Q
SC1 CPAG 017
/xx
24.4 × 25
260 × 320
80
18
R
SC1 CPAG 018
/xx
14.5 × 22.6
260 × 320
132
19
S
SC1 CPAG 019
/xx
14.5 × 23.7
260 × 320
120
20
T
SC1 CPAG 020
/xx
12.5 × 22.6
260 × 320
187
21
U
SC1 CPAG 021
/xx
15.3 × 23.2
260 × 320
120
22
V
SC1 CPAG 022
/xx
20.3 × 22.6
260 × 320
143
23
W
SC1 CPAG 023
/xx
26.7 × 22.6
260 × 320
99
24
X
SC1 CPAG 024
/xx
20.1 × 22.6
260 × 320
99
25
Y
SC1 CPAG 025
/xx
17.6 × 22.6
260 × 320
154
26
Z
SC1 CPAG 026
/xx
14.3 × 22.6
260 × 320
143
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
57
Italic Alphabet, ss 6 + ss 10 | 斜体字母, ss 6 + ss 10
1
3
2
21
22
24
23
26
58
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
25
Italic Alphabet | 斜体字母 Italic Alphabet, ss 6 + ss 10 | 斜体字母, ss 6 + ss 10 No.
Letter
Art.
Colour
字母
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
1
A
SC1 CPAC 001
/xx
24 × 24.8
260 × 320
80
2
B
SC1 CPAC 002
/xx
25.5 × 25.2
260 × 320
80 100
3
C
SC1 CPAC 003
/xx
19.7 × 25.1
260 × 320
4
D
SC1 CPAC 004
/xx
25.2 × 24.7
260 × 320
80
5
E
SC1 CPAC 005
/xx
18.2 × 25.1
260 × 320
100 100
6
F
SC1 CPAC 006
/xx
20.8 × 25.3
260 × 320
7
G
SC1 CPAC 007
/xx
22 × 32.7
260 × 320
72
8
H
SC1 CPAC 008
/xx
30.1 × 25.1
260 × 320
70 110
9
I
SC1 CPAC 009
/xx
20.8 × 24.7
260 × 320
10
J
SC1 CPAC 010
/xx
19 × 30.4
260 × 320
88
11
K
SC1 CPAC 011
/xx
29 × 24.6
260 × 320
70
12
L
SC1 CPAC 012
/xx
21.9 × 25
260 × 320
90
13
M
SC1 CPAC 013
/xx
34.1 × 24.6
260 × 320
60
14
N
SC1 CPAC 014
/xx
29.2 × 24.7
260 × 320
80
15
O
SC1 CPAC 015
/xx
20.8 × 25.2
260 × 320
90
16
P
SC1 CPAC 016
/xx
22.9 × 24.8
260 × 320
90
17
Q
SC1 CPAC 017
/xx
23.1 × 24.7
260 × 320
80
18
R
SC1 CPAC 018
/xx
27.3 × 25
260 × 320
70
19
S
SC1 CPAC 019
/xx
18.2 × 24.7
260 × 320
110 110
20
T
SC1 CPAC 020
/xx
22.4 × 24.7
260 × 320
21
U
SC1 CPAC 021
/xx
26.5 × 24.5
260 × 320
80
22
V
SC1 CPAC 022
/xx
22.1 × 25
260 × 320
90
23
W
SC1 CPAC 023
/xx
31.5 × 24.7
260 × 320
60
24
X
SC1 CPAC 024
/xx
24.6 × 24.6
260 × 320
80
25
Y
SC1 CPAC 025
/xx
26.9 × 32.7
260 × 320
64
26
Z
SC1 CPAC 026
/xx
20.8 × 24.3
260 × 320
90
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
59
Medium Size Numbers, ss 6 | 中号数字, ss 6 1
2
6
3
4
8
9
7
5
10
Large Size Numbers, ss 10 | 大号数字, ss 10 1
2
6
7
3
4
8
9
5
10
Italic Numbers, ss 6 + ss 10 | 斜体数字, ss 6 + ss 10 1
6
60
2
3
7
8
4
5
9
10
Numbers | 数字 Medium Size Numbers, ss 6 | 中号数字, ss 6 No.
Digit
Art.
Colour
数字
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
1
0
SC1 CPNM 001
/xx
12.6 × 18.9
260 × 320
156
2
1
SC1 CPNM 002
/xx
7.7 × 18
260 × 320
234
3
2
SC1 CPNM 003
/xx
12.4 × 18.4
260 × 320
182
4
3
SC1 CPNM 004
/xx
12.4 × 18.9
260 × 320
168
5
4
SC1 CPNM 005
/xx
12.8 × 18.4
260 × 320
169
6
5
SC1 CPNM 006
/xx
12.2 × 18.4
260 × 320
182
7
6
SC1 CPNM 007
/xx
11.3 × 18.9
260 × 320
180
8
7
SC1 CPNM 008
/xx
11.8 × 18.4
260 × 320
216
9
8
SC1 CPNM 009
/xx
12.5 × 18.9
260 × 320
168
10
9
SC1 CPNM 010
/xx
11.3 × 18.9
260 × 320
180
Large Size Numbers, ss 10 | 大号数字, ss 10 No.
Digit
Art.
Colour
数字
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
1
0
SC1 CPNG 001
/xx
15.1 × 22.6
260 × 320
132
2
1
SC1 CPNG 002
/xx
9.3 × 21.5
260 × 320
187
3
2
SC1 CPNG 003
/xx
14.9 × 22
260 × 320
132
4
3
SC1 CPNG 004
/xx
14.8 × 22.6
260 × 320
132
5
4
SC1 CPNG 005
/xx
15.3 × 22
260 × 320
132
6
5
SC1 CPNG 006
/xx
14.7 × 22
260 × 320
132
7
6
SC1 CPNG 007
/xx
13.5 × 22.6
260 × 320
143
8
7
SC1 CPNG 008
/xx
14.1 × 22
260 × 320
176
9
8
SC1 CPNG 009
/xx
14.9 × 22.6
260 × 320
132
10
9
SC1 CPNG 010
/xx
13.5 × 22.6
260 × 320
143
Italic Numbers, ss 6 + ss 10 | 斜体数字, ss 6 + ss 10 No.
Digit
Art.
Colour
数字
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
1
0
SC1 CPNC 001
/xx
18.8 × 24.3
260 × 320
100
2
1
SC1 CPNC 002
/xx
13.4 × 24.3
260 × 320
150
3
2
SC1 CPNC 003
/xx
19.3 × 24.7
260 × 320
100
4
3
SC1 CPNC 004
/xx
19.7 × 24.3
260 × 320
100
5
4
SC1 CPNC 005
/xx
20.5 × 24.4
260 × 320
90
6
5
SC1 CPNC 006
/xx
19.3 × 24.5
260 × 320
100
7
6
SC1 CPNC 007
/xx
18.9 × 24.3
260 × 320
100
8
7
SC1 CPNC 008
/xx
18 × 24.5
260 × 320
110
9
8
SC1 CPNC 009
/xx
18 × 24.5
260 × 320
110
10
9
SC1 CPNC 010
/xx
18.9 × 24.4
260 × 320
100
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
61
62
HIGH DENSITY SHEETS AND PHONE COVERS 高密度水晶图贴和手机套 HIGH DENSITY SHEETS | 高密度水晶图贴 ....................................................................................................................... 64 PHONE COVERS | 手机套 ....................................................................................................................................................... 66
63
High Density Sheet, ss 6 高密度水晶图贴, ss 6
High Density Sheet, ss 10 高密度水晶图贴, ss 10
High Density Sheet, ss 16 高密度水晶图贴, ss 16
64
High Density Sheets | 高密度水晶图贴 High Density Sheet, ss 6 | 高密度水晶图贴, ss 6 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
1
SC1 CSCFRP 1
/xx
| 毫米
300 × 200
mm
| 毫米
320 × 260
1
High Density Sheet, ss 10 | 高密度水晶图贴, ss 10 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
2
SC1 CSCFRP 2
/xx
| 毫米
300 × 200
mm
| 毫米
320 × 260
1
High Density Sheet, ss 16 | 高密度水晶图贴, ss 16 No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
3
SC1 CSCFRP 3
/xx
| 毫米
300 × 200
mm
| 毫米
320 × 260
1
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
65
Phone Covers 56.87 × 122.10 mm | 手机套 56.87 × 122.10 mm
66
1
2
3
4
Phone Covers | 手机套 Phone Covers 56.87 × 122.10 mm, ss 6 | 手机套 56.87 × 122.10 mm No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
1
SC1 CPCCAP 1
/xx
56.87 × 122.10
260 × 320
6
2
SC1 CPCCAP 2
/xx
56.87 × 122.10
260 × 320
6
Phone Covers 56.87 × 122.10 mm, ss 10 | 手机套 56.87 × 122.10 mm No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
3
SC1 CPCCAP 3
/xx
56.87 × 122.10
260 × 320
6
4
SC1 CPCCAP 4
/xx
56.87 × 122.10
260 × 320
6
Available Colours | 现供颜色 PMS 7520 C / Gold Quartz 21 PMS 401 C / Crystal Labrador 19 PMS Black 6 C / Jet Hematite 23
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
67
Phone Covers 61.58 × 131.79 mm | 手机套 61.58 × 131.79 mm
68
5
6
7
8
Phone Covers | 手机套 Phone Covers 61.58 × 131.79 mm, ss 6 | 手机套 61.58 × 131.79 mm No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
5
SC1 CPCCAP 5
/xx
61.58 × 131.79
260 × 320
6
6
SC1 CPCCAP 6
/xx
61.58 × 131.79
260 × 320
6
Phone Covers 61.58 × 131.79 mm, ss 10 | 手机套 61.58 × 131.79 mm No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Panel dimensions
Pieces in panel
现供尺寸
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
mm
| 毫米
7
SC1 CPCCAP 7
/xx
61.58 × 131.79
260 × 320
6
8
SC1 CPCCAP 8
/xx
61.58 × 131.79
260 × 320
6
Available Colours | 现供颜色 PMS 7520 C / Gold Quartz 21 PMS 401 C / Crystal Labrador 19 PMS Black 6 C / Jet Hematite 23
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
69
Phone Covers 65.88 × 136.53 mm | 手机套 65.88 × 136.53 mm
9
70
10
Phone Covers | 手机套 Phone Covers 65.88 × 136.53 mm | 手机套 65.88 × 136.53 mm No.
Art.
Colour
型号
颜色
Available dimensions
Type 规格
现供尺寸 mm
| 毫米
Panel dimensions
Pieces in panel
贴板尺寸
水晶数量/贴板
mm
| 毫米
9
SC1 CPCCSP 1
/xx
65.88 × 136.53
ss 6
260 × 320
6
10
SC1 CPCCSP 2
/xx
65.88 × 136.53
ss 10
260 × 320
6
Available Colours | 现供颜色 PMS 7520 C / Gold Quartz 21 PMS 312 C / Aqua Bohemica 22 PMS 401 C / Crystal Labrador 19 PMS Black 6 C / Jet Hematite 23
NOTE: The images do not represent the real dimensions of the product. 备注：图片仅作参考，不可代表产品的真实尺寸。
71
PANEL FORMATS | 贴板版式
72
USUAL PUNCH-OUT FORMAT
常规打孔版
Our catalogue items come on a standard 320 × 260 mm sheet which is perforated into pre-defined sections. This allows you to sell either the entire sheet or smaller groups of Sticky Crystal stones to your customers. Should this format not suit your needs, we can customize the perforations according to your specifications (see below).
目录产品均为每张320X260毫米的标准尺寸，
CUSTOM PUNCH-OUT FORMAT
定制打孔板
The standard 320 × 260 mm sheet can be perforated in any way you wish. The perforations can be made to your exact dimensions or design – you can even subdivide the sheet into individual stickers, if that is what you need. To order a Custom Punch-Out Format please contact your dedicated PRECIOSA Sales Representative.
标准的320X260毫米贴板可以以任何方式打
且已按预先设计的布局打好小孔。因此，您既 可将产品作为整体出售，也可分块出售。如果 常规打孔版不能适合的，我们可按照您的具 体要求为您定制打孔板。 （见下图）
孔。我们可根据您的具体要求改变打孔的尺 寸或设计--甚至可以将贴板细分为独立张贴 纸。如果您想预订定制打孔板，请联系您的宝 仕奥莎销售销售部门的客户经理。
DIRECTIONS FOR USE | 操作指南 HOW TO APPLY STICKY CRYSTAL BY PRECIOSA CRYSTAL COMPONENTS
如 何应用宝仕奥 莎水 晶 配件的水晶图贴
In order to ensure the product adheres perfectly to the surface of your object, the object must be clean, without any dust or residue, and without any trace of oil-based or silicon compounds.
为确保产品能完美地附着于您的物品表面，
If you position the product incorrectly, you can remove it by lifting it delicately from the surface onto which it has been applied and pulling it carefully. Make sure you keep the angle of contact with the surface less than 90 °. Although we test Sticky Crystal by PRECIOSA Crystal Components to the best of our knowledge, we cannot reasonably foresee every possible future use and application. Therefore, it is necessary, before you apply the product to your object, to test it on a sample object or on a small portion of it as the suitability of the product may be affected by your object surface’s properties, by the way in which your product will be used, etc.
物品必须干净无尘，无任何油渍或硅化物残 留。 如未能正确粘贴产品，可将产品从物品表面 轻轻撕掉。请确保产品与物品表面的接触角 度小于90度。 尽管我们已根据目前所掌握的所有知识对宝 仕奥莎水晶配件水晶图贴进行了检测，但我 们仍无法合理预见将来可能出现的每一种使 用和应用方法。因此，如有必要，请在将水晶 图贴直接应用于您的物品之前，选取一个物 品样本或 物品的一小部分，以您通常使用该 物品的方式来进行粘贴实验，以查看水晶图 贴是否适合您的物品。
STEP 1: Carefully remove the Sticky Crystal by PRECIOSA Crystal Components from its backing.
STEP 2: Apply the Sticky Crystal by PRECIOSA Crystal Components on the object to be decorated, in the desired location.
第 一 步 ：将宝仕奥莎水晶配件水晶图贴小心地从贴
第 二 步 ：将宝仕奥莎水晶配件水晶图贴黏贴到物品需
板上撕下。
要装饰的部位。
WARNING: CHOKING HAZARD – SMALL PARTS. Product contains small parts and functional sharp points. Not for children under 8. Not for consumption. Product not intended to be applied to the body. Adult supervision required. 警 告 ：窒息危险 - 小配件。本产品含有小配件和尖角。未满8岁儿童不可使用。不可食用。不可用于身体。必须在成人监督下使用。
73
TESTING FOR ADHESION INTRODUCTION Quality control testing on STICKY CRYSTAL by PRECIOSA Crystal Components was performed in accordance with international protocols. The tests were performed in French laboratories, designated by GSM, that specialize in fashion, cosmetics and glassworks. They were conducted by professional technicians in the requisite environments adapted for these tests. A total of 12 tests were performed on a variety of surfaces including glass, plastic, metal and cardboard. The test details and results are summarized below.
TESTS #1-8: RESISTANCE TO LIQUID EXPOSURE AND IMMERSION 1. Immersion in water for 48 hours 2. Immersion in water and ice for 8 hours 3. Immersion in white wine and champagne at room temperature for 24 hours 4. Exposure to drops of white wine and champagne over 24 hours 5. Immersion in red wine at room temperature for 24 hours 6. Exposure to drops of red wine over 24 hours 7. Immersion in sparkling red wine at room temperature for 24 hours 8. Exposure to drops of sparkling red wine over 24 hours When the product was immersed in a coloured liquid, particularly in the sparkling red wine, it came out slightly darkened, with a slightly stained ring around each of the chatons. Although barely noticeable to the naked eye, a delicate wipe with a soft non-corrosive cloth eliminated the ring and the product was brought back to its original state. All other tests were successful with no reported defects.
TEST #9: RESISTANCE TO DAMPNESS AND HUMIDITY 9. Tested in a humid pressure cooker type environment at a temperature of 80 °C for 2 hours (T=0 when pressure indicator pin rose). The test was repeated four times, with a 10 minute break in between each repetition. The product was then allowed to cool and dry for 8 hours. After 8 hours, once the chaton roses and the backing had completely cooled down and dried, the chatons were unchanged and remained firmly adhered.
TEST #10: RESISTANCE TO COLD 10. Tested at -18 °C in a freezer for 48 hours. Once the product returned to room temperature the chaton roses and the backing were unchanged and remained firmly adhered.
74
附着力测试 测试简介 对宝仕奥莎水晶配件的水晶图贴所进行的质量检测是根据国际协议要求。该测试由G.S.M.在法国专门从事时装、化 妆品和玻璃制品研究的实验室内完成，并由专业技师在适用于这些测试的特定环境中具体操作完成。 一共在多种材质表面进行了12次测试，分别在玻璃、塑料、金属和硬纸板等。测试细节及结果如下：
测 试 # 1 - 8 ：耐 液 体 接 触 和 浸 泡 1. 在水中浸泡48小时 2. 在水和冰中浸泡8小时 3. 在常温白酒和香槟中浸泡24小时 4. 接触少量白酒和香槟24小时以上 5. 在常温红酒中浸泡24小时 6. 接触少量红酒24小时以上 7. 在常温气泡红酒中浸泡24小时 8. 接触少量气泡红酒24小时以上 当产品在有色液体尤其是气泡红酒中浸泡过后，颜色会轻微变深，平底石周围会轻微染色。即便肉眼很难注意到，用 轻柔的不腐蚀布料轻轻擦拭平底石周围的着色痕迹，产品便可回复原貌。其他测试均成功，且无缺陷报告。
测 试 # 9：耐 潮 湿 9. 本次测试在高压锅的高温潮湿环境中进行，温度为80℃，测试时间2小时（当压力针抬起时，T=0）。测试重复四 次，每次间隔10分钟。随后，产品风干冷却8小时。 8小时后，当平底石及其背部已完全冷却且水分蒸发，平底石未有丝毫改变且牢牢地附着于产品之上。
测 试 # 1 0 ：耐 寒 10. 测试环境为-18℃的冰箱，测试时间48小时 当产品回到常温环境中时，平底石及其背部未有丝毫改变且牢牢附着于产品之上。
75
TEST #11: MECHANICAL ABRASION – NORMAL DAILY USE 11. The adhesive backing on the chaton roses and the digital printing process were tested for: • Manual friction • Mechanical friction • Ageing as a reaction to UV/artificial lighting and natural light All three tests were successful and no defects were reported.
TEST #12: PRODUCTION QUALITY CONTROL TEST – SIZE VARIATION AND COLOUR STABILITY 12. Measurement of product dimension and colour and printing quality included: • Dimensions and permitted tolerances were measured and compared to declared values (deviation of ± 0.5 mm); • The quality of the product design cut was inspected for cleanliness, accuracy and neatness; and • The quality of the printing was tested for visible changes in printer colour (colour consistency and stability). The products were examined both by the naked eye and under a digital microscope. No large or small defects were reported. In each instance the product was within declared tolerances, and cut to a high standard. There were no visible colour variations during the test. The product could be used and applied without problems as per product applications instructions.
OTHER RECOMMENDATIONS When applying STICKY CRYSTAL by PRECIOSA Crystal Components onto or over a pre-existing logo, in particular on transparent or translucent surfaces (e.g. a glass bottle), the original logo may be visible under the applied chaton roses. This is especially true if lighter crystal component colours are chosen. We therefore suggest that you apply onto areas of the object where there are no logos or other pre-printed information. Alternatively, to minimize this effect, we suggest you choose dark chaton rose colours when issues such as these are present. We also cannot guarantee or accept responsibility if STICKY CRYSTAL by PRECIOSA Crystal Components is not applied according to our Directions for Use guidelines.
76
测 试 # 11：机 械 性 磨 损 - 日 常 使 用 11. 对平底石的背部粘力及数码印花工序进行测试： • 手动摩擦 • 机械摩擦 • 因受紫外线/人造光及自然光照射而老化 三种测试成功，均无缺陷报告。
测 试 # 1 2 ：生 产 质 量 控 制 测 试 - 尺 寸 变 化 和 色 彩 稳 定 性 12. 测量产品尺寸、颜色及印刷质量： • 测量产品尺寸及其公差，并于申报值进行比较（上下偏差0.5毫米）； • 检测产品的设计和切割质量，包括其清洁度、精准度和整洁度；及 • 测试产品的印刷质量，包括打印机颜色的可视性变化（色彩一致性和稳定性） 产品经肉眼和数码显微镜双重检查，并无缺陷报告。在所有测试中，产品的各项数值均小于申报值。测试过程中未出 现可视性色差。产品可根据相应的操作指南进行使用和应用。
其他 建 议 如将宝仕奥莎水晶配件的水晶图贴覆盖于透明或半透明表面（如玻璃瓶）的原有商标上时，透过附着的平底石可能仍 可看见原有商标。尤其在使用浅色系水晶配件时，此种情况更易出现。因此，我们建议在物品的非商标部位或其他非 印刷部位粘贴水晶图贴。此外，为尽可能减少上述情况的出现，我们建议选用深色系平底石覆盖物品的原有商标或印 刷部位。 另外，如宝仕奥莎水晶配件水晶图贴并未按照我们的操作指南进行应用，则我们无法担保或承担相应责任。
77
Crystal Components Member of the PRECIOSA Group PRECIOSA® is a registered trademark. Preciosa Service Centre Opletalova 3197 466 67 Jablonec nad Nisou Czech Republic www.preciosa.com © 2016 Preciosa, a. s. March 2016 SAP 4236777
Preciosa Int’l (HK) Ltd Unit 2004–2005 Chevalier Commercial Centre 8 Wang Hoi Road, Kowloon Bay Kowloon, Hong Kong, S.A.R. 香港九龙九龙湾宏开道8号 其士商业中心2004-2005室
T +852 2757 2286 F +852 2757 1213 E sales@preciosa.com.hk