BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:09
Page 3
z e s i l a n n o s r e P sualisez etevpoirtail en ligne l.fr votr a f e r p . w sur ww
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:09
Page 1
Choisissez un portail adapté au style de votre maison Le portail représente le premier élément visuel symbolisant la qualité de l’accueil que vous réservez à vos visiteurs. Il fait partie intégrante de la décoration extérieure de votre maison et en assure en grande partie, la sécurité. Découvrez l'offre “PREFAL”, le spécialiste des menuiseries extérieures “PREFAL” a mobilisé tout son savoir-faire pour vous présenter une offre de portails, large et de qualité. Tous les portails proposés sont en aluminium extrudé et
Découvrez L’entreprise Préfal sur www.prefal.fr
thermolaqué. Ils offrent un choix important de couleurs, ne nécessitent aucun entretien et peuvent être motorisés sans modification. Selon que vous souhaitez un portail adapté au style traditionnel de votre maison, ou bien, un portail correspondant à votre goût pour le contemporain, “PREFAL” vous proposera de choisir parmi deux gammes différentes. Bénéficiez d'un service sur mesure. La pose du portail que vous aurez choisi sera effectuée et garantie par un professionnel formé aux produits et aux techniques “PREFAL”.
Nouveau ! Le configurateur de portails en ligne sur www.prefal.fr
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:09
Page 2
Cinéma Gamme Cinéma et Médiévale
Intro
Cinéma
Médiévale
06 Les garanties
10 Gamme contemporaine
40 Gamme fer forgé
07 Mode de fabrication
12 Niveaux d’équipement
42 Niveaux d’équipement
08 Les types d’ouverture
14 Les accessoires
44 Les accessoires
09 Les formes et remplissages
16 Les ajourés
46 Les décorations
18 Les mixtes traverse droite
48 Les ajourés
20 Les mixtes traverse cintrée
50 Les mixtes
22 Les décos
52 Les pleins
24 Les pleins
54 Les coulissants
28 Les coulissants
56 Les clôtures
30 Les clôtures
58 Les portillons
32 Les portillons
60 Les couleurs
gamme contemporaine
gamme fer forgé
34 Les couleurs 36 Les teintes bois
Cinéma & Médiévale 38 Automatisme Fusion 2 Portails
62 Les automatismes
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:09
Page 3
Des outils de production très performants Préfal dispose des technologies de pointe pour assurer une fabrication sur mesure alliant qualité technique et esthétique. Grâce au savoir-faire de son équipe, PREFAL conçoit, découpe, assemble tous les éléments de menuiserie en aluminium. Tous nos portails font l'objet, avant l'emballage, d'un contrôle qualitatif. La pose est confiée à des installateurs professionnels. Nos portails en aluminium bénéficient du label « Qualité PREFAL » qui assure une grande fiabilité pour de nombreuses années. Adaptables à différents systèmes d'automatisation, ils offrent : confort d'utilisation, sécurité et simplicité sans besoin de modification.
PREFALU : unité de production PREFAL
Q Qualité
Préfal
Le label Qualité préfal est une référence recherchée des professionnels. Il rassemble un ensemble de garanties et de certifications à tous les niveaux, une installation et une pose dans les meilleurs délais. Optez pour la sérénité.
Portails 3
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
DĂŠco 2
Option couleur bi-coloration
Public
Option teinte bois
Herse
Avec remplissage bas Rose des Vents et volutes + ronds sur traverse intermĂŠdiaire
4 Portails
19:10
Page 4
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:10
Page 5
Première Bleu teinte RAL
Succès Vert teinte RAL
Escarcelle
Avec ronds sur traverse intermédiaire
Portails 5
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:10
Page 6
Q Les garanties Des portails certifiés CE
Tous nos portails et automatismes sont conformes aux dispositions de la directive européenne n° 89/106/CE (portail manuel) et n° 89/106/CE – 93/87/CE – 89/336/CE (portail automatique) ainsi qu’aux dispositions de la norme NF EN 13241-1.
Qu’est ce que le marquage CE ?
En vigueur depuis mai 2005 cette norme oblige le fabricant et l’installateur à respecter un certain nombre de critères de performances, de résistance et de sécurité, que le portail soit manuel ou motorisé. Les tests pour la certification sont réalisés par le CSTB, organisme indépendant habilité à délivrer cette norme CE.
Les avantages
- Une plus grande transparence en terme de sécurité et de fiabilité des produits - Une meilleure facilité de pose des produits (automatismes + portails) certifiés ensemble par le fabricant - Une garantie de fonctionnement en toute sécurité - Une garantie de durée des produits grâce à des visites d’entretien.
NFEN 13241-1
En pratique
Le matériau aluminium présente des qualités de rigidité.
L’aluminium offre un choix de couleurs permettant toutes les options esthétiques
L’aluminium est un matériau solide, léger et durable. Il est indéformable et insensible à l’eau. Son entretien est réduit au minimum. L’aluminium : un matériau recyclé à 95% et recyclable à l’infini. Ne produisant aucun déchet polluant, l’aluminium est en phase avec une démarche de développement durable.
6 Portails
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:10
Page 7
Mode de fabrication Les profils aluminium, donnent une grande rigidité à l’ensemble. L’assemblage mécanique du portail permet la réparation d’une partie détériorée.
Cinéma* Vis inox autotaraudeuse 6x64 ultra résistantes
Fixations
Assemblage haute précision tenon-mortaise
Montage paumelles
Lames 85x20
Montant 100x65
Traverses 100x50
Montage pivots
Renfort possible pour automatisme
Clame de serrage
Joint mousse invisible anti bruit (finition Equilibre et Exigence)
Joints lèvres invisibles anti-vibration
Médiévale** Vis inox auto-taraudeuse 6x64 ultra résistantes
Lisse haute 46x10
Barreau diamètre 20 mm
Traverses 52x46
Montant 81x53
* Dessin descriptif des finitions Equilibre et Exigence ** Les portails Médiévale Exigence sont soudés
Portails 7
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:10
Page 8
Les différents types d’ouverture Battant Ouverture la plus courante. Les battants s’ouvrent généralement vers l’intérieur (côté jardin). L’ouverture peut se faire de 90 à 180°.
Coulissant Coulissant autoportant
Coulissant sur rail
Ouverture latérale gauche ou droite via un rail de guidage reposant sur une semelle maçonnée. Une solution autoportante est aussi disponible.
Transformé coulissant Tous les portails battants Préfal sont transformables en portails coulissants.
Options d’ouvertures Intérieur
Ouverture vers l’extérieur Selon la configuration de votre espace intérieur, le portail battant peut aussi offrir une ouverture vers l’extérieur (côté rue), à condition toutefois qu’il n’empiète pas sur le domaine public.
Extérieur
Ouverture avec rue en pente (1) Sur des piliers de même niveau, les hauteurs de traverses sont inégales. (2) Sur des piliers inégaux, les traverses suivent la pente.
1
2
Ouverture avec accès en pente Les gonds régulateurs de pente permettent de relever les vantaux à l’ouverture.
Ouverture 90° ou 180° Selon son implantation, le portail battant peut s’ouvrir de 90° à 180°.
90°
180°
Ouverture 1/3, 2/3 Pour offrir un maximum de souplesse et afin de pouvoir s’adapter à toutes les configurations, les portails Préfal peuvent s’adapter à toutes les situations grâce à la possibilité des vantaux inégaux.
8 Portails
1/3
2/3
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:10
Page 9
Quelles que soient les contraintes attenantes à l’emplacement du portail, Préfal offre une adaptibilité permettant toutes les solutions !
Les formes Droit
Chapeau de gendarme
Chapeau de gendarme inversé
Biais bas
Biais haut
Incurvé
Arqué haut
Les remplissages Cinéma
Ajouré sans traverse
Mixte, avec traverse droite à 40% et soubassement droit
Plein droit sans traverse
Plein lames horizontales
Plein fougère
Possibilité fougère dans les
2 sens Ajouré avec traverse
Mixte, avec traverse droite à 40% et soubassement fougère
Plein droit avec traverse
Plein fougère avec traverse droite à 40%
Bas plein
Bas plein et festonnage haut
Médiévale
Simple barreaudage
Double barreaudage
Portails 9
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:10
Page 10
Cinéma Gamme contemporaine
Présentation de la gamme
Caractéristiques générales
• Prêt à poser, standard ou “sur mesure”, battant ou coulissant, les portails “Cinéma” sont fonctionnels et séduisants avec leurs lignes arrondies. Ils contribuent à l’esthétique de votre extérieur grâce à la très large gamme de coloris disponibles. • Personnalisés en harmonie avec chaque style de demeure, les portails de la gamme “Cinéma” sont réalisés en aluminium extrudé et thermolaqué, selon vos dimensions. • Insensibles aux intempéries et aux écarts de température, ils sont solides et résistants, et fait pour durer. • Ils peuvent être motorisés sans modification et vous procureront alors un très grand confort d’utilisation. • Nos portails et automatismes sont conformes aux dispositions de la directive européenne N°89/106/CE - 98/37/CE - 89/336/CE ainsi qu’aux dispositions de la norme harmonisée NF EN 13241 - 1. Les moteurs sont garantis 2 ans.
• Ossature en profil aluminium • Emboûts de montant verticaux haut et bas en aluminium moulé • Assemblage mécanique haute précision avec équerres de renfort • Serrure encastrée • Béquille double • Arrêts latéraux poussoir • Pivot crapaudine • Gonds 2 points • Sabot composite • Accessoires à la teinte • Couleur voir page 60
10 Portails Cinéma
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:10
Page 11
Tous les portails battants sont transformables en
coulissants
Portails CinĂŠma 11
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:11
Page 12
Cinéma Les niveaux d’équipement
Les portails, portillons et clôtures cinéma sont disponibles en 3 niveaux d’équipement La finition Premio correspond à des dimensions « standard » et propose 3 options différentes de remplissages Les finitions Equilibre et Exigence vous permettent de choisir votre niveau de personnalisation, dans une gamme d’options techniques et esthétiques
Les formes
Droit
Chapeau de gendarme
Chapeau de gendarme inversé
Biais bas
Biais haut
Incurvé
Arqué haut
Premio
Equilibre
Exigence
1,6 m
2,5 m
2,5 m
4m
5m
4m
Largeur maxi coulissant
4,5 m
6m
6m
Hauteur maxi
1,8 m
2,2 m
2,2 m
Largeur maxi portillon Largeur maxi portail
12 Portails Cinéma
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:11
Page 13
Finition Premio
Montant 81 x 53 Lame 82 mm
• Sans vis apparente, profil lisse • Montant central/verticaux 81x53 • Traverse basse/int 52x46 • Lame 82 mm • Fougère non disponible • Tout type de pose • Largeur maxi portillon 1,6 m • Largeur maxi portail 4 m • Largeur maxi coulissant 4,5 m • Hauteur maxi 1,8 m • Toutes formes en option • Toutes teintes RAL en option • Couleur - voir page 34
Traverse 52 x 46
Vue de face
Les remplissages Premio
Traverse 52 x 46 Ajouré sans traverse
Ajouré avec traverse
Mixte, avec traverse droite à 40% et soubassement droit
Plein droit sans traverse
Plein droit avec traverse
Remplissage bas plein droit
Embout moulé
Finition Equilibre
Montant 100 x 65
• Montants verticaux 100x65 • Traverses horizontales 100x50 • Traverse intermédiaire droite à 40 % de la hauteur en standard et 67 % sur transformé coulissant • Lames de remplissage jointives ou disjointes en 85x20 • Assemblage des lames par emboitement dans la feuillure avec joint antibruit • Flêche des cintres jusqu’à 350 mm pour le modèle chapeau de gendarme et jusqu’à 470 mm pour le modèle arqué, selon la largeur du portail • Toutes formes en option • Toutes teintes RAL en option • Toutes teintes Bois en option • Couleur - voir page 34
Lame 85 x 20
Traverse 100 x 50
Finition Exigence Idem Equilibre + : • Gond 3 points et cache de finition • Cache-vue latéral • Double battue • Sabot inox • Couleur - voir page 34
Traverse 100 x 50
Remplissage bas plein droit
Possibilité fougère dans les
2 sens
Ajouré sans traverse
Ajouré avec traverse
Mixte, avec traverse droite à 40% et soubassement droit
Les remplissages Equilibre et Exigence
Mixte, avec traverse droite à 40% et soubassement fougère
Plein droit sans traverse
Plein droit avec traverse
Plein fougère
Plein lames Plein fougère avec traverse droite à 40% horizontales
Portails Cinéma 13
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:11
Page 14
Cinéma Les accessoires
Pilier alu avec chapeau
Découpe pour boîte à lettres
Pilier alu 160 x 160 avec renfort acier galva Boîte à lettres Gond 3 points avec cache
Info Pas de teinte faux bois sur les piliers alu
14 Portails Cinéma
Piliers alu :
Le pilier alu est livré avec son embout à la longueur indiquée, sauf pour les transformés coulissants.
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:11
Gond à sceller avec cache
Gond à sceller à la teinte
Gond à compensation de pente
Page 15
Pivot crapaudine inox
Pivot crapaudine standard
Gond 2 points
Gond 2 points et son embout moulé, à la teinte
Détails paumelle
Détail gond 3 points
Serrure électrique au sol
Serrure et poignée manuelle à la teinte
Poignée mixte et ensemble poignée poussoir
Poignée poussoir
Gâche électrique
Renfort pour automatisme en applique
Renfort pour automatisme enterré
Arrêts latéraux poussoir
Arrêts latéraux
Sabot composite à bascule (standard)
Pack Exigence
Gond 3 points multiréglable
Cache-gond 3 points
Double battue : battue centrale intérieur et extérieur
Cache vue latéral
Sabot inox
Portails Cinéma 15
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:11
Page 16
Cinéma Les ajourés
Mélodrame
Acteur
16 Portails Cinéma
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:12
Page 17
Les portails ajourés donnent à votre jardin un aspect ouvert et convivial.
Droit
Film
Eclairage
Acteur
Biais haut
Animation
César
Biais bas
Acteur Action
Caméraman
Chapeau de gendarme
Avant-scène
Suspens
Chapeau de gendarme inversé
Aventure
Parodie
Annecy
Mélodrame
Arqué Eclairage
Info
Incurvé Selon les configurations, l’ouverture peut se faire aussi bien vers l’intérieur, que l’extérieur. Coulissant, transformé coulissant ou coulissant autoportant, tous les choix sont possibles !
Auteur
Diaporama
Tous les portails battants sont transformables en
coulissants Portails Cinéma 17
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:12
Page 18
Cinéma Les mixtes traverse droite Remplissage bas plein droit ou fougères
Oscar
Interview
Peplum
Méliés
18 Portails Cinéma
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:12
Page 19
Les portails mixtes à traverse droite permettent d’occulter la partie basse et donnent un aspect sérieux à votre entrée de jardin.
Droit
Interview
Objectif
Biais haut
Oscar
Lumière
Biais bas Lames horizontales
possible œuvre
Jury
Chapeau de gendarme
Mixage
Interview, lames horizontales, traverse à 67%
Peplum
Chapeau de gendarme inversé
Nouvelle
Perchman
Montage
Passion
Arqué
Nouvelle
Info
Incurvé
Gros plan
Méliés
Remplissage bas plein droit lames verticales ou horizontales. Remplissage bas plein fougères : Choississez votre sens ! Les portails Préfal peuvent être réalisés avec 2 vantaux inégaux, variables selon vos mesures. Mono ou bi-colore, battant ou coulissant, l’agréable fonctionnement du portail Préfal n’a d’égal que son élégance.
Tous les portails battants sont transformables en
coulissants Portails Cinéma 19
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:13
Page 20
Cinéma Les mixtes traverse cintrée Remplissage bas plein droit ou fougères
Succès
Figurant
Possibilité fougère dans les
2 sens Direct
20 Portails Cinéma
Première
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:13
Page 21
Biais haut
Les portails mixtes à traverse cintrée confèrent un style personnalisé à votre portail.
Gags
Cadrage
Biais Bas
Frisson
Bobine
Chapeau de gendarme
Première
Direct
Première
Hollywood
Loulou
Chapeau de gendarme inversé
Image
Figurant
Succès
Production
Générique
Vidéo
Talent
Personnage
Arqué
Vidéo
Info Pour un ensemble harmonieux, Préfal vous propose aussi une large gamme de clôtures et portillons. Les portails Préfal traverses cintrées sont réalisables avec une traverse à 50 % ou à 67 % de la hauteur.
Tous les portails battants sont transformables en
Incurvé
Pellicule
Episode
coulissants Portails Cinéma 21
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:13
Page 22
Cinéma Les décos
Possibilité fougère dans les
2 sens
Déco 2 bicolore
22 Portails Cinéma
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:13
Page 23
Déco 1
Déco 2
Déco 3
Déco 4
Les portails mixtes décos vous permettent d’exprimer votre originalité.
Déco 4
Déco 5
Portails Cinéma 23
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:13
Page 24
Cinéma Les pleins Sans traverse Remplissage droit ou fougères
Cineccita
Possibilité fougère dans les
2 sens
Cannes
24 Portails Cinéma
Festival
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:13
Page 25
Les portails pleins sans traverse vous assurent l’intimité dans votre jardin.
Droit
Panoramique
Clap
NOUVEAU
Lames horizontales
Cannes
Biais haut
Cascade
Dauville
Biais Bas
Cartoon
Comédie
Chapeau de gendarme
Casting
Cineccita
Festival
Chapeau de gendarme inversé
Clakman
Fiction
Casting
Ecran
Arqué
Festival
Cineccita
Incurvé
Info Les portails Préfal s’adaptent à chaque cadre de vie.
Ciné
Faites la part belle aux lumières extérieures ou choisissez le remplissage plein pour éviter les vis-à-vis.
Edison
Tous les portails battants sont transformables en
coulissants
Quel que soit votre choix, le portail Préfal s’adaptera à tous vos désirs. Cache vue latéral (sur finition Exigence)
Portails Cinéma 25
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:13
Page 26
Cinéma Les pleins Avec traverse intermédiaire droite Remplissage droit ou fougères
Star
Possibilité fougère dans les
2 sens
Modèle PUBLIC avec automatisme enterré et sabot inox.
Romance
26 Portails Cinéma
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:14
Page 27
Droit
Les portails pleins avec traverse intermédiaire apportent un aspect cossu à votre propriété.
Audition Audition
Selection
Projection
Biais haut
Script
Avoriaz
Son
Biais Bas
Cadreur
Doublage
Steréo Cache vue latéral (sur finition Exigence)
Décor
Chapeau de gendarme
Public
Stéréo
Romance
Chapeau de gendarme inversé Projection
Info
Studio
Cinéma
Scénario
Public
Comique
Silence
Dolby
Remake
Arqué Comme le bois, l’aluminium est un matériau noble, recyclable, doté d’une haute technicité. Seul l’aluminium permet de très larges portails, battants ou coulissants, robustes et sécurisants.
Tous les portails battants sont transformables en
Incurvé
Star
coulissants Portails Cinéma 27
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:14
Page 28
Cinéma Les coulissants
Travelling avec traverse à 67%
Vedette
Figurant transformé en coulissant
28 Portails Cinéma
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:14
Page 29
Les portails coulissants permettent une large ouverture sans besoin d’espace de manœuvre.
Ajouré
Titre
Trucage Rail inox en standard
Mixte
Lames horizontales
possible
Zoom
Traveling
Western lames hotizontales
Cinéphile Plein
Western
Septième art
Western, vue intérieure
Modèle DIRECT transformé en coulissant
Caméra
Support de guidage pour coulissant
Support de guidage pour transformé coulissant
Pièce de réception
Court métrage Vedette
Info Les portails coulissants Préfal offrent une ouverture par guidage latéral (à droite ou à gauche), fiable et sécurisante. - Déplacements silencieux - Alignement automatique du portail par tulipe de réception - Possibilité de transformer un battant en coulissant
Vedette
Possibilité fougère dans les
2 sens
Portails Cinéma 29
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:14
Page 30
Cinéma Les clôtures Droites, avec remplissage plein (droit ou fougère) ou ajouré en lisse, jusqu’à 3 lisses
2 lisses intermèdiaires
Clôture avec lisse
Clôture avec angle 90°
Platine pour clôture
Ensemble clôture ajourée et portillon
30 Portails Cinéma
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:14
Page 31
Assorties à votre portail, les clôtures Préfal confèrent un aspect décoratif à votre jardin. Ajouré
Plein fougère
Clôture ajourée Plein droit
Lames horizontales
possible
Clôture 1 lisse
Clôture remplissage ajourée
Clôture entre murs pleins droit
Clôture 2 lisses
Clôture 3 lisses
Clôture double lisse
Clôture remplissage plein fougère
Info Egalement réalisées en aluminium thermolaqué, notre gamme de clôtures à lames pleines ou ajourées, est toujours en harmonie avec votre portail, tant par ses formes que par ses couleurs.
Possibilité fougère dans les
2 sens
Portails Cinéma 31
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:14
Page 32
Cinéma Les portillons Toutes formes remplissage ajouré, mixte ou plein (droit ou fougère)
Affiche
Méliés
Cannes
32 Portails Cinéma
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:14
Page 33
Pour s’harmoniser avec votre portail, les portillons Préfal permettent de choisir les mêmes formes de remplissages. Standards
Possibilité fougère dans les
2 sens
Ajouré
Mixte
Plein droit
Plein droit Plein fougère Plein fougère avec traverse avec traverse
Modèles spéciaux
Affiche
Storyboard
Bruitage
Bande Annonce
Dialogue
Focus
Séquence
Réalisateur
Box Office
Régie
Thriller
Plateau
Modèle portillon Plateau avec portail Romance
Direct
Lames horizontales
possible Interview lames horizontales
Possibilité de portillons modèles Décos Objectif bicolore
Info Nombreuses options de fermeture possibles. Portails Cinéma 33
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:15
Page 34
Cinéma Les couleurs Les teintes Premio, Equilibre et Exigence
Les teintes brillantes
9010B
1015B
7035B
Les teintes satinées
3004S
5003S
5014S
6005S
8003S
6021S
9840S
Les teintes Metallic
Noir sablé 900
34 Portails Cinéma
Gris 900 sablé
Rouge Mars
Bleu B700
Vert V500
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:15
Page 35
Harmonisez votre portail à vos menuiseries extérieures ou laissez parler vos envies. L’offre couleur Préfal vous offre une totale liberté de choix. La Bi-coloration
Mixage
Oscar
Production
Pellicule
Info Tous nos profilés aluminium sont thermolaqués, de très haute résistance, inaltérables et disponibles dans une infinité de teintes RAL, mais aussi en teintes brillantes ou satinées, Metallic pour un rendu granité exceptionnel et en laquage faux-boix de la plus haute élégance. Coloris classiques ou plus contemporains, la gamme offre un choix qui correspond à toutes les exigences de qualité esthétique, sans oublier la possibilité de réalisation en bi-coloration. En plus des teintes présentées ici, les portails Préfal peuvent être réalisés en toutes teintes RAL (brillantes ou satinées), Metallic, fine structure, et en faux-bois pour les finitions Equilibre et Exigence (voir page suivante).
Portails Cinéma 35
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:15
Cinéma Les teintes bois Disponibles en Equilibre et Exigence
36 Portails Cinéma
Page 36
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:15
Page 37
Les teintes imitations bois, le must de l’élégance. Les teintes bois
Chêne Doré CD11
Chêne Foncé C8
Noyer N10
Chêne doré
Bicoloration / Chêne doré / Chêne foncé
Chêne doré
Noyer
Info Un nouveau procédé par sublimation permet de réaliser un transfert de films après le laquage et assurer ainsi une parfaite imitation du veinage avec des nuances de teintes naturelles.
Portails Cinéma 37
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:15
CinĂŠma Automatisme Fusion Disponible en Equilibre et Exigence
Cache-gond pour pivot haut en standard
38 Portails CinĂŠma
Page 38
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:15
Page 39
Automatisme invisible, disponible en finition Equilibre et Exigence. Pour portail et portillon.
Innovation Les portails Préfal Cinéma, équipement Equilibre et Exigence, peuvent être équipés de l’automatisme intégré Fusion. Totalement invisible, l’automatisme intégré dans les montants latéraux offre l’esthétique, le silence, la sécurité et répond par simple impulsion de la télécommande. Certifiés conforme à la norme européenne de sécurité NF EN 13241-1 (tests réalisés par le CSTB), les portails Préfal automatisés Fusion bénéficient d’un très grand confort d’utilisation et sont garantis 2 ans.
Détail du montant latéral avec l’automatisme intégré Fusion
Détail du sabot inox spécifique de la serrure à cylindre.
Info Spécialement conçu pour les portails battants, celui-ci s’adapte à tous types de pose : Ouverture intérieure/extérieure, de 0 à 180° Installation sur pente inclinée possible grâce aux gonds remonte-pente. Les portails Cinéma équipés de l’automatisme Fusion sont livrés avec 2 télécommandes, une lampe clignotante et un boîtier de raccordement pré-assemblé et pré-câblé en atelier. En cas de coupure électrique, grâce à la serrure motorisée, l’ouverture peut être réalisée de l’extérieur par un simple tour de clé en déverrouillant les moteurs.
Portails Cinéma 39
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:15
Page 40
Médiévale Gamme fer forgé
Présentation de la gamme
Caractéristiques générales
• A l’image des portails d’autrefois, la gamme de portails Médiévale est une réplique fidèle des réalisations en fer forgé. • Tous les profils sont en aluminium extrudé et thermolaqué. • Chaque modèle de portail est personnalisable à la demande. • Vaste choix des motifs de décoration, laqués à la teinte ou dorés, (fleurs de lys, rosaces, volutes, etc...). • Des clôtures de mêmes styles accompagnent chacun de nos portails, auxquels s’adaptent tous types d’automatismes, en applique ou enterré. • Standards ou “sur mesure”, battants ou coulissants, les portails de la gamme Médiévale s’adaptent à tous vos désirs. • Solides et très fiables, ils sont sans entretien. • Nos portails et automatismes sont conformes aux dispositions de la directive européenne N°89/106/CE - 98/37/CE - 89/336/CE ainsi qu’aux dispositions de la norme harmonisée NF EN 13241 - 1. Les moteurs sont garantis 2 ans.
• Ossature en profil aluminium • Sans vis apparente, profil lisse • Tout type de pose • Tout type de remplissage • Toutes formes • Barreaux de diamètre 20 mm • Fleur de Lys en standard • Serrure encastrée • Béquille double • Arrêts latéraux poussoir • Pivot crapaudine • Gonds 2 points • Sabot composite
40 Portails Médiévale
Tous les portails coulissants de la gamme Médiévale ont l’aspect d’un portail battant
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
Simple barreaudage
19:16
Page 41
Double barreaudage
Bas plein
Bas plein et festonnage haut
Droit
Joute
Escarelle
Armoirie
Armure
Muraille
Cotte de maille
Chevalier
Donjon
Dragon
Arbalète
Citadelle
Bouclier
Cathare
Chapeau de gendarme
Chapeau de gendarme inversé
Attelage
Arqué
Troubadour
Arche
Médiévale avec options
Ret
Trouvère
Baudrier
Tour
Pastourelle
Saltimbanque
Serf
Fief
Hallebarde*
Oubliette
Destrier
Vassal
Dague
Mesnestrelle
Damoiseau
Lance
Mandragore*
Braie
Herse
Massue
Arche
Oriflamme
Épée
Gargouille
Arc
* Exigence seul
Portails Médiévale 41
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:16
Page 42
Médiévale Les niveaux d’équipement
Les portails, portillons et clôtures Médiévale sont disponibles en 2 niveaux d’équipement - Les finitions Equilibre et Exigence vous permettent de choisir votre niveau de personnalisation, dans une gamme d’options techniques et esthétiques - La finition Equilibre propose une gamme de portails en aluminium mécano-assemblé - La finition Exigence propose une gamme de portails en aluminium soudé. Ce type de finition permet la fabrication de portails de grandes dimensions.
Les formes
Chapeau de gendarme inversé Arqué
Chapeau de gendarme
Droit
Equilibre
Exigence
1,6 m
3m
4m
6m
Largeur maxi coulissant
4,5 m
6m
Hauteur maxi
1,8 m
2,5 m
Largeur maxi portillon Largeur maxi portail
42 Portails Médiévale
BON CATAL.7.03_V2_2010.qxd:Mise en page 1
28/02/11
19:51
Page 43
Finition Exigence
Finition Equilibre Portail en aluminium mécano-assemblé
Portail en aluminium soudé
Montant 81x53 Barreau diamètre 20 mm
Traverse 52 x 46
Traverse 52 x 46
Finition Equilibre suspendue en 2011 (en cours d’évolution technique)
Remplissage bas plein lisse
Caractéristiques Equilibre
Caractéristiques Exigence
• Portail en aluminium mécano-assemblé (assemblage mécanique avec équerres de renfort) • Montant central/verticaux 81x53 • Traverse basse/int 52x46 • Lisse int. 46x24 • Lisse haute 46x10 • Emboûts de montant verticaux haut et bas en aluminium moulé • 2 types de remplissage bas plein (lisse ou rainuré) • Toutes teintes RAL • Accessoires à la teinte • Nombreuses options possibles • Toutes décorations possibles
• Portail en aluminium soudé • Montants de section : 80x40 mm • Traverses basses et intermédiaires : 60x40 mm (ou 80x40 sur grandes dimensions) • Traverses hautes : 30x10 mm ou traverse intermédiaire 30x30 mm • Toutes teintes RAL • Nombreuses options possibles • Toutes décorations possibles • Grandes dimensions
Les remplissages Equilibre et Exigence
Simple barreaudage
Double barreaudage
Remplissage bas lames rainurées (Equilibre)
Bas plein lisse (Equilibre et Exigence)
Bas plein et festonnage haut Portails Médiévale 43
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:16
Page 44
Médiévale Les accessoires
Cache vue latéral
Pilier alu 160 x 160 avec renfort acier galva Détails paumelle
Boîte à lettres
Info Piliers alu
Le pilier alu est livré avec son embout à la longueur indiquée, sauf pour les transformés coulissants.
44 Portails Médiévale
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:16
Page 45
Gâche électrique
Serrure sur Exigence
Serrure sur Equilibre
Pivot crapaudine standard
Poignée mixte
Poignée poussoir
Ensemble poignée poussoir
Pivot crapaudine inox
Gâche électrique et poignée poussoir
Gond 2 points
Gond à compensation de pente
Gond 2 points
Gond 3 points multiréglable
Arrêts latéraux
Cache-gond 3 points
Gond à sceller avec cache
Arrêts latéraux poussoir
Gond à sceller à la teinte
Sabot composite
Détail gond 3 points
Sabot inox
Portails Médiévale 45
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:16
Page 46
Possibilité accessoires laqués dorés
Médiévale Les décorations
Embouts de barreau • Fleur de lys • Pointe • Boule • Goutte d’eau à la teinte ou laqué doré
Fleur de lys
Pointe
Goutte d’eau
Pointe
Fleur de lys
Déco
montants Pomme de pin
Déco
barreaux Fourreau (bague décorative) H. 133 mm
Volute sur barreau (2 par vantail)
Déco
bas plein Marguerite (4/panneau plein)
46 Portails Médiévale
Coeur de Pivoine
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:16
Page 47
Déco
horizontale Fleur de Lys
Boule
Petites volutes (traverse haute ou basse)
Volute sur traverse intermédiaire, avec ou sans rond
Rond + lisse (traverse haute ou intermédiaire)
Rose des vents
Cœur de pivoine sur remplissage bas plein rainuré
Coeur de Pivoine Portails Médiévale 47
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:16
Page 48
Médiévale Les ajourés
Simple ou double barreaudage
Dragon
Info En pleine harmonie avec votre maison, les portails de la gamme Médiévale ont adopté l’élégance du style “fer forgé” d’antan. Deux vantaux ou coulissants aspect battant, simple ou double barreaudage, ils contribuent à l’esthétique de votre extérieur. Personnalisez votre portail (bagues, volutes...) voir page options déco. Les différentes formes ajourées vous permettent de trouver le portail qui correspond exactement à vos critères de choix décoratifs.
Armoirie avec rond + volute, traverse intermédiaire et rond lisse cintrée en partie haute.
48 Portails Médiévale
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:17
Page 49
La gamme Médiévale est une réplique fidèle du style fer forgé.
Droit
Joute
Escarelle
Chapeau de gendarme
Armoirie
Dague
Cotte de maille
Chapeau de gendarme inversé
Exemple d’un ensemble composé portail, portillon et clôture. Portail Joute avec ronds sur traverse intermédiaire et double lisse haute.
Attelage
Dragon
Arqué
Arche avec ronds et traverse intermédiaire et boule en partie haute
Arche
Modèles spéciaux Troubadour
Dague
Arc
Ret
Damoiseau
Épée
Massue
Tous les coulissants de la gamme Médiévale ont l’aspect d’un portail battant Lance
Portails Médiévale 49
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:17
Page 50
Médiévale Les mixtes
Remplissage bas plein
Arbalète avec rose des vents et fleurs de lys laqués dorés
Info Bien qu’à l’image des portails d’autrefois, l’ensemble de la gamme Médiévale assure la solidité et la résistance de l’aluminium, matériau d’aujourd’hui qui transmettra ses qualités et performances aux générations de demain. Finition pointes, boules, gouttes d’eau, fleur de lys, petites volutes, rond et lisse, roses des vents... Fiable bien que plus léger que le fer forgé, le portail Médiévale est sans entretien et adaptable à tous types d’automatisme (voir p. 62)
Vassal avec double lisse cintrée, rose des vents et fleurs de lys laqués dorés
50 Portails Médiévale
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:17
Page 51
Droit
Accessoires laqués à la teinte du portail ou laqués dorés selon votre désir.
Armure
Chapeau de gendarme inversé
Arbalète
Chapeau de gendarme
Chevalier
Arqué
Bouclier
Modèles spéciaux quelques exemples
Pastourelle
Hallebarde (Exigence seul)
Menestrelle 2/3, 1/3 , rose des vents et volutes hautes Mandragore (Exigence seul)
Vassal
Saltimbanque
Serf
Fief
Destrier
Vassal
Mesnestrelle
Braie
Herse
Gargouille
Gargouille aves seconde lisse cintrée, chapeau (Exigence seul) et rose des vents
Portails Médiévale 51
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:17
Page 52
Médiévale Les pleins
Remplissage bas plein et festonnage haut
Cathare
52 Portails Médiévale
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:17
Page 53
Les portails représentent la façon la plus décorative de préserver votre intimité.
Droit
Muraille
Chapeau de gendarme inversé
Cathare avec rose des vents
Citadelle
Chapeau de gendarme
Donjon
Arqué
Cathare
Modèles spéciaux
Tour
Donjon avec fleur de lys laqué doré
Cathare avec volutes sur traverse intermédiaire et rose des vents
Oriflamme
Info Une large gamme d’accessoires personnalise votre portail : volutes, festonnages, rosaces, médaillons sur les bas pleins... Pointes, fleurs de lys, boules et flammes sur le sommet des barreaux. (voir page 46).
Oubliette
Couleur, accessoires... rendez votre portail unique !
Portails Médiévale 53
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:17
Page 54
Médiévale Les coulissants
Armoirie avec double lisse cintrée
Info Ouverture latérale gauche ou droite via un rail de guidage reposant sur une semelle maçonnée. Une solution autoportante est aussi disponible. Coulissant autoportant (Exigence uniquement)
Coulissant sur rail
54 Portails Médiévale
Quelles que soient les contraintes attenantes à l’emplacement du portail, Préfal offre une adaptibilité permettant toutes les solutions !
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:17
Page 55
Tous les coulissants de la gamme Médiévale ont l’aspect d’un portail battant. (transformé coulissant)
Escarelle avec finition fleur de lys sur double barreaudage
Dague coulissant, vue intérieure
Dague coulissant, vue extérieure
Portails Médiévale 55
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:17
Page 56
Médiévale Les clotures
Droite ou arquée haut Remplissage simple barreaudage ou festonnage Seconde lisse droite ou cintrée
Seconde lisse droite
Info Notre gamme de clôtures Médiévale s’harmonise avec votre portail, tant par ses formes que par ses coloris. En profilé aluminium thermolaqué, avec ou sans festonnage, le barreaudage peut être orné d’embouts semblables au portail. Piliers aluminium laqué avec poteaux intermédiaires ou murets béton, les clôtures Préfal sont un élément essentiel pour la sécurité de votre habitat.
56 Portails Médiévale
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:17
Page 57
Le choix de la clôture va déterminer le caractère de votre propriété.
Option volutes sur barreau
Clôture en escalier, petites volutes en partie haute
Option fourreaux sur barreaux
Pleines ou ajourées, choisissez la clôture qui vous convient. Droit
Simple barreaudage
Festonnage
Arqué - Exigence seul
Avec seconde lisse
Festonnage et seconde lisse
Simple barreaudage
Festonnage
Avec seconde lisse
Festonnage et seconde lisse Portails Médiévale 57
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:18
Page 58
Médiévale Les portillons
Toutes formes remplissage simple ou double barreaudage Bas plein et festonnage haut
58 Portails Médiévale
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:18
Page 59
Pour s’harmoniser avec votre portail, les portillons Préfal permettent de choisir les mêmes formes de remplissages.
Simple barreaudage
Double barreaudage
Bas plein
Bas plein et festonnage haut
Joute
Escarelle
Armoirie
Muraille
Armoirie
Côte de Maille
Chevalier
Cathare
Arche
Troubadour
Bouclier
Donjon
Info Nombreuses options de fermeture possibles. Portails Médiévale 59
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:18
Page 60
Médiévale Les couleurs
Les teintes Equilibre et Exigence
Les teintes brillantes
1015B
9010B
7035B
Les teintes satinées
3004S
60 Portails Médiévale
5003S
5014S
6005S
6021S
8003S
9840S
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:18
Page 61
Harmonisez votre portail à vos menuiseries extérieures ou laissez parler vos envies. L’offre couleur Préfal vous offre une totale liberté de choix. Les teintes Metallic
Noir sablé 900
Rouge Mars
Gris 900 sablé
Bleu B700
Vert V500
Info En plus des teintes présentées ici, les versions Equilibre et Exigence sont aussi disponibles en toutes teintes RAL, brillantes ou satinées, Metallic et fine structure.
Portails Médiévale 61
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:18
Page 62
Les automatismes Cinéma et Médiévale
Pourquoi une motorisation ? Confort : Ouvrir son portail sans stationner sur la chaussée. Un clic et votre portail s’ouvre en quelques secondes et se referme automatiquement une fois que vous êtes rentré. Sécurité : Aucun risque de blessure grâce à la détection d'obstacle qui arrête immédiatement le mouvement. Une fois fermé, votre portail est verrouillé et résiste aux tentatives d'effraction. Manoeuvré sans à-coups, il durera plus plongtemps. Fiabilité : Même en cas de coupure d’électricité votre portail continue à fonctionner via le déverrouillage manuel ou la batterie de secours en option.
A chaque portail son automatisme Battant : Pour un portail battant, le moteur est relié aux vantaux par des bras ou un système à vis sans fin. Coulissant : Un moteur à crémaillère assure le mouvement latéral du portail coulissant.
Info Tous nos portails et automatismes sont conformes aux dispositions de la directive européenne n° 89/106/CE (portail manuel) et n° 89/106/CE – 93/87/CE – 89/336/CE (portail automatique) ainsi qu’aux dispositions de la norme NF EN 13241-1. Les moteurs sont garantis 2 ans
62 Portails automatisme
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:18
Page 63
Portail battant : Automatisme à bras
Les automatismes à bras pour les portails battants Préfal, permettent l’ouverture du portail grâce à un bras articulé. - Pour les vantaux de 2 m : automatismes Pop et Avoxia 220A et 300A - Pour les vantaux de 2 à 3 m : automatisme hyppo - Pour les ouvertures les plus difficiles jusqu’à 2,50m : automatisme Axovia multipro Le système est équipé de capteurs de détection d’obstacles et d’une batterie de secours (en cas de panne de courant).
robustesse Renfort de traverse pour fixation du bras de motorisation Possibilité kit
Modèle Hyppo
Nice
Poignée à clef en aluminium avec clef protégée Bras articulé robuste anti-cisaillement zingué et laqué
Modèle pop
Nice
solaire Logique de commande incorporée
Bras robuste en aluminium Encombrement très réduit avec socle en aluminium
Modèles Axovia 220A, 300A et Multipro
Rapide: ouverture votre portail à 90° en 12 secondes ! Pas de butées au sol ni de boîtier électronique apparent. Avec son design élégant et son électronique intégrée, les moteurs Axovia préservent l’esthétique de votre installation.
Automatisme enterré
Pour les portails battants Préfal dont les vantaux dont la largeur est comprise entre 3 et 5 mètres. Le moteur est encastré au sol. L’esthétisme du portail est entièrement conservé. Le système est aussi équipé de capteurs de détection d’obstacles et d’une batterie de secours (en cas de panne de courant). Modèle métro
esthétique
Nice
Automatisme “Metro” pour portail battant jusqu’à 3 ou 5 m par vantail. Détection d’obstacles et batterie de secours (en cas de panne de courant, programmation aisée).
Renfort de traverse pour fixation du bras de motorisation
Portail coulissant : Modèle Elixo 500 Rts
Sa fiabilité et sa modularité vous permettent de motoriser tous les portails coulissants jusqu’à 8 m et 500 kg.
Grâce à ses hautes performances et son efficacité éprouvée, votre portail bénéficie d'une ouverture rapide et sécurisée : détection d'obstacle avec arrêt du moteur....
Modèle robus
Nice
Possibilité kit
L’automatisme ROBUS pour les portails coulissants Préfal permet rapidement une manoeuvre latérale du portail.
solaire
Logement pour la logique de commande, protégée par un boitier extractible, et les batteries de secours Débrayage au moyen d’une poignée en aluminium à ouverture facilitée
Portails automatisme 63
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:20
Page 64
Télécommandes et accessoires
Nice
Chaque kit automatisme Nice est constitué d’un récepteur/émetteur 2 canaux, d’une lampe clignotante avec antenne intégrée, d’un jeu de cellule et d’un contacteur à clé.
Nombreuses options possibles : clavier à code, émetteur 4 canaux, colonne en aluminium pour photo cellule, contacteur à clef avec trappe de déverrouillage.
Le pack confort SOMFY comprend 2 télécommandes 4 canaux, 1 feu avec antenne intégrée, 1 jeu de cellules.
De plus, avec sa technologie radio exclusive Somfy, vous êtes libre de faire évoluer votre installation comme vous le souhaitez : commande murale, clavier à code RTS, digicode filaire...
Kit Solaire
Nice
Les portails NICE peuvent être équipé du kit d’alimentation solaire Le kit solaire s’installe sans devoir effectuer ni raccordement, ni tranchées. Faible consommation et aucun risque d’interruption.
Innovation L’automatisme intégré dans les montants latéraux est disponible uniquement pour la gamme contemporaine Cinéma. Voir P38
nouveauté
2009
Caisson batterie
Motorisation Fusion
Panneau photovoltaïque
BON CATAL.7.03:Mise en page 1
23/04/10
19:21
Page 65
z e s i l a n n o s r e P sualisez et voirtail en ligne votre p .prefal.fr w sur ww
BON CATAL.7.03_V2_2010.qxd:Mise en page 1
28/02/11
19:39
Page 1
z e s i l a n n o s r e P sualisez etevpoirtail en ligne
Edition mars 2011 - Photos : PrĂŠfal, JM Sordello, Getty images - Photos non contractuelles
votr fal.fr e r p . w sur ww