Nº 006
nUESTRA GENTE PREFECTURA DE IMBABURA
Imbabura, noviembre de 2014
Navidad: Época de paz y amor Los alumnos de la Unidad Educativa de Sordos de la Prefectura de Imbabura, desean una Feliz Navidad.
Pág. 2
Visitaron proyectos Delegados de la Agencia Técnica Belga estuvieron en la provincia de Imbabura. El objetivo fue recorrer los proyectos productivos que han recibido financiamiento internacional para su ejecuciòn. Una de ellas es la iniciativa “Turismo sin Barreras” de Cotacachi , que asocia a 150 personas con discapacidad.
Pág. 3
Patronato Provincial
Campaña visual recorre Imbabura Pág. 7
Los grupos de atención prioritaria se beneficiarán de la campaña y recibirán lentes gratuitos.
Obra vial está concluida El asfaltado de la vía San Pablo - Ugsha - Zuleta, es uno de los más importantes proyectos de la provincia y tuvo una inversión de 3,6 millones de dólares.
Imbabura, noviembre de 2014
Nuestra Gente
Prefectura de imbabura
CONTENIDO
Con el apoyo internacional
E
l sueño en Cotacachi empezó con 45 personas. Querían ser parte de un proyecto emprendedor, pero la falta de recursos limitaba sus aspiraciones. Poco a poco se fueron organizando y se constituyeron como el proyecto “Turismo sin Barreras”, asentado en el antiguo convento del cantón. La idea era dar alimentación y paseos en carrozas a los turistas, pero la falta de recursos no les permitía cumplir con el objetivo. El grupo empezó a buscar recursos y la Agencia Técnica Belga no dudo en ser parte de la iniciativa. Luego de recibir 150 mil dólares empezaron a construir lo que ahora sería su sustento diario. En este proyecto se ofrece alimentación, paseos guiados, artesanías, cafetería, panadería y un centro de convenciones. Daniel Sarsoza, representante del grupo, señala que gracias al apoyo económico pueden integrarse a la sociedad y ser parte activa del desarrollo. “En la actualidad somos 150 personas con discapacidad que trabajamos día a día en el proyecto. La ayuda que recibimos generó confianza y mayor participación de las familias ”, sostiene Sarsoza. VISITA INTERNACIONAL Representantes de la Agencia Belga de Desarrollo visitaron los proyectos que son financiados en Imbabura. El objetivo fue evaluar y evidenciar el avance en las diferentes iniciativas que se ejecutan con inversión extranjera. Junto a técnicos y representantes de la Prefectura de Imbabura realizaron una auditoría para saber en que se están invirtiendo los fondos que fueron destinados para cada iniciativa. El titular de la Prefectura, Pablo Jurado, señaló en la reunión con los delegados, que existe satisfacción por el aporte internacional que se ha entregado en beneficio, no solo de Imbabura, sino de todo el norte del país.
El proyecto “Turismo sin Barreras”, beneficia no solo a las personas con discapacidad, sino a sus familiares. Foto: Prefectura de Imbabura directamente con las cuatro prefecturas de la zona norte: Carchi, Imbabura, Esmeraldas y Sucumbíos. Hoy se pueden Para la cooperación ver los resultados en esta jurisdicción, en donde extranjera, Imbabura es hemos comprobado que existe eficiencia y eficacia en cada uno de los emprendimientos”. una de las provincias
que mejor distribuye la inversión que llega desde el exterior. Una de las iniciativas más importantes está en Cotacachi y es administrada por personas con discapacidad. La Prefectura aporta con contrapartes económicas y técnicas.
Guy Castadot, representante residente de la Agencia Belga de Desarrollo, manifestó que visitan la Prefectura ya que tienen varios programas en ejecución y es importante verificar su estado y avance. “Tenemos una larga trayectoria de apoyo en la provincia y se ha decidido hace dos años trabajar
Todos los días en el antiguo convento de Cotacachi, las familias ofrecen el servicio de restaurant a turistas y clientes.
Además agregó que a nivel de desarrollo rural los programas terminan a mediados del 2015. La mayoría de iniciativas, según su afirmación, ya han cerrado pero la Prefectura sigue trabajando con la gente para darles continuidad. PROYECTOS EN EJECUCIÓN La Agencia Belga de Desarrollo ha brindado apoyo económico a 24 proyectos en la provincia. De estas iniciativas 9 continúan en ejecución y concluirán en los primeros meses del 2015. El apoyo internacional permite mejorar la calidad de vida de los pobladores.
Los proyectos que todavía se encuentran en ejecución son: “Diversificación Autosustentable de Iniciativas Agropecuarias Familiares en la Parroquia Imantag, con el Enfoque de Economía Solidaria”, con una inversión de 149 mil 725 dólares; “Turismo Sin Barreras en el Cantón Cotacachi”, con una inversión de 150 mil dólares; “Mejora de la Producción y Comercialización Asociativa de Cerdos de Engorde y Cuyes en la Parroquia Cahuasquí”, con una inversión de 149 mil 960; “Desarrollo e Implementación de la Ruta del Conocimiento en Imbabura” con una inversión de 93 mil 432 dólares. Además, están los proyectos “Plaza Artesanal de la Fábrica Imbabura en Antonio Ante” con una inversión de 150 mil dólares; “Manejo Integral en el Sistema de Procesamiento de Carne de Cerdo en el cantón Pimampiro Fase II”, con una inversión de 95 mil dólares; “Implementación de un Centro de Negocios y Servicios para la Sostenibilidad de la Actividad Artesanal Tradicional en la Microregión la Esperanza - Angochagua Fase II”, con una inversión de 55 mil 208 dólares; “Mejoramiento de la Producción y Productividad Agropecuaria Mediante Procesos de Recuperación de Suelos con Alto Nivel de Erosión en el Cantón Pimampiro”, con una inversión de 150 mil dólares y “Mejora de Ingresos en Emprendimientos familiares vinculados a la cadena de valor del turismo del cantón Urcuquí”, con una inversión de 149 mil 68 dólares.
2 3
Obras viales
Imbabura se beneficia del aporte económico internacional.
El asfaltado de la vía San Pablo - Ugsha Zuleta está concluido.
4-5
Varios Emprendimientos de Desarrollo se ponen en práctica en los sectores rurales
Iniciativas productivas
Llega la Navidad
6
Opinión
7
Campaña médica
Los niños de la Unidad Educativa de Sordos viven la festividad.
La Noche Buena se celebra en todos los rincones de Imbabura.
Las parroquias rurales reciben atención oftalmológica.
CONSEJO EDITORIAL Lic. Pablo Jurado Moreno, Prefecto de Imbabura
Ing. María Gabriela Jaramillo, Viceprefecta de Imbabura
Lic. Claudia Ruiz Msc.,
Dirección de Comunicación Social
Lic. Javier Torres, Edición
María José Rea, Redacción
PREFECTURA DE IMBABURA
Toda la información en: www.imbabura.gob.ec Este producto fue elaborado por la Prefectura de Imbabura y Grupo Corporativo del Norte.
Nuestra Gente
Prefectura de imbabura
Imbabura, noviembre de 2014
Desarrollo provincial
Proyecto de asfaltado de la vía San Pablo – Ugsha – Zuleta llega a su final 3´600.000 dólares costó la obra. Está diseñada para el uso de transporte liviano. Existe restricciones para el paso de vehículos pesados. La vía San Pablo – Ugsha – Zuleta de 14.5 kilómetros está completamente asfaltada. La obra fue ejecutada por la Prefectura de Imbabura, mediante una inversión de 3´600.000 dólares. Este tramo conecta a una extensa zona productiva y turística que une las parroquias San Pablo y Angochagua, ubicadas en los cantones Otavalo e Ibarra, respectivamente. La arteria cuenta con la respectiva señalización horizontal. Esto garantiza seguridad para quienes circulan por este lugar, en donde los paisajes y la naturaleza son la mayor atracción. El proyecto de asfaltado fue concluido por la actual administración de la Prefectura. Ahora esta moderna carretera permite dinamizar la actividad agrícola y fomentar una serie de emprendimientos turísti-
cos, mejorando así la economía local y provincial. Para el actual Prefecto, Pablo Jurado, fue necesario volcar todo el interés institucional en este proyecto, considerando la importancia que tiene para el desarrollo. Se presionó a la empresa MAQHAYES, contratista de la obra para que se ajuste a los términos de la programación trazada, mientras por otro lado se realizaron movimientos financieros internos con el objetivo de cubrir un desfinanciamiento existente de cerca de un millón de dólares. Ahora que la vía asfaltada ya está al servicio, la Prefectura se propone trabajar conjuntamente con las comunidades que se encuentran en repartidas en esta localidad, en la ejecución de iniciativas productivas encaminadas a dinamizar la actividad económica.
Con el asfaltado, la vía San Pablo – Ugsha – Zuleta está entre las mejores de la red vial de la provincia. Fotos: Prefectura de Imbabura
En las zonas más apartadas la Prefectura construye caminos Luego de muchos años de permanecer en el abandono, los campesinos de La Colonia, Río Verde Bajo, San Francisco, Anturio, Montesión y Palmira contarán con una arteria vial para conectarse con la cabecera parroquial. Pese a que Lita, parroquia rural del cantón Ibarra, se caracteriza por poseer grandes extensiones de tierras, ricas para el cultivo, la falta de vías en las
zonas apartadas no ha permitido su aprovechamiento y de eso da testimonio Guillermo Taicus, morador y dirigente de Palmira, una comunidad alejada de esta localidad. “Durante muchos años hemos sufrido para poder sacar nuestras cosechas desde aquí hasta la parroquia para poder vender. En algunos casos, especialmente cuando llueve, ni los caballos pueden avanzar con la carga por los chaquiñanes llenos de lodo”. Para arribar a Lita desde Palmira se debe recorrer aproximadamente 21 kilómetros. El sitio es montañoso, rodeado de quebradas y espesa vegetación. Solo quienes habitan por muchos años aquí conocen el
terreno y se arriesgan a transitar el largo trecho. CONSTRUCCIÓN La Prefectura de Imbabura, liderada por su autoridad, Pablo Jurado, se propuso cambiar esta penosa realidad. Para ello, emprendió la construcción de la carretera que enlaza Río Verde con San Francisco hasta arribar a la comunidad Palmira. La maquinaria trabaja día tras día para abrir el nuevo camino, en medio de la satisfacción de los comuneros, quienes todavía no creen que esto sea realidad. Para verificar el estado de esta obra, el Prefecto Jurado dejó su oficina y salió a realizar un recorrido. En compañía de
las autoridades del Gobierno Parroquial, caminando, arribó a la comunidad San Francisco, hasta donde actualmente se encuentra abierto el camino. Allí, la autoridad provincial explicó que dentro del proyecto consta la construcción de un puente de 40 metros luz, ubicado sobre el río Lita. El costo está referenciado en 328.720 dólares y se estima que estará listo en los próximos 6 meses. “La decisión de la Prefectura es integrar al desarrollo a estas comunidades de escasos recursos económicos al desarrollo provincial, permitiendo una mejor calidad de vida, pues no es posible que en los tiempos actuales, todavía existan pueblos en el abandono”, dijo.
El Prefecto de Imbabura, Pablo Jurado, recorre la carretera Río Verde Bajo – San Francisco – Palmira. Lo acompañan las autoridades del Gobierno Parroquial.
Imbabura, noviembre de 2014
Nuestra Gente
Prefectura de imbabura
Imbabura, una provincia incluyente
La Navidad es emo Educativa de Sordo D René Montalvo, de 57 años es oriundo del sector de Íntag y participa en los diferentes proyectos de inclusión.
esde el ingreso a la Unidad Educativa de Sordos la ternura y cariño envuelven el ambiente. Para ellas y ellos esta fecha significa amor, compañerismo y catolicismo. Los adornos han invadido el centro y los jóvenes ayudan a sus maestros con los arreglos, mientras los estudiantes adultos trabajan con sus docentes en la elaboración de tarjetas navideñas. Un grupo de 16 alumnos forman parte del coro navideño. Para este año tienen preparado interpretar en lenguaje de señas la canción “Más allá”, de Gloria Estefan. La subdirectora de la institución, Lilian Escobar, asegura que trabajar con los estudiantes sordos es una bendición.
“Estamos preparando el coro navideño para que nuestros niños y jóvenes también puedan llegar con su mensaje navideño a la ciudadanía. Ellos por medio de sus manitos expresan lo que sienten, alaban a Dios y hacen que sus sentimientos fluyan. Ellos saben que ha llegado la Navidad y sienten igual que cualquier niño y se emocionan al ver los adornos en la institución y quieren aportar para vivir la fiesta”, sostiene la docente. Asegura que los alumnos de esta unidad reciben la misma formación que cualquier estudiante, adaptando a su lenguaje los conocimientos en las diferentes asignaturas. “En la actualidad tenemos 54 estudiantes y 3 personas adultas en inserción.
La técnica filigrana es usada en la elaboración de las tarjetas con motivos navideños.
Las niñas, niños y adolescentes son parte del coro navideño que se presentará en varias instituciones de la provincia.
En la Unidad Educativa existen 54 estudiantes en los diferentes niveles de educación básica y bachillerato. Fotos: Prefectura de Imbabura
Mientras los niños y adolescentes practican en el coro, en otra aula Isabel, Yolanda y René se encarLas niñ gan de elaborar adolescen los arreglos para la Unidad Eduque form cativa y las tarla institu jetas navideñas con alegr que se vendeCon ador rán a diferentes manualida instituciones.
el recor
PROGRAMA nacimien Los tres estuJe diantes del programa de inserción laboral tienen entre 54 y 57 años y han sido parte del proceso de alfabetización
Nuestra Gente
Prefectura de imbabura
Imbabura, noviembre de 2014
otiva en la Unidad os de la Prefectura
y aprendizaje continuo. Para ellos ser parte de la Unidad Educativa de Sordos es formar una ñas, niños, nueva familia, ntes y adultos comparten con man parte de sus profesoras y compañeros ución viven dentro de la ría esta fiesta. yinstitución rearnos, coros y lizan proyectos ades esperan productivos. Sus alegres mirdatorio del radas reflejan nto del niño la emoción que esús. sienten al saber que inicia la navidad. Paso a paso van elaborando las tarjetas bajo las instrucciones de la docente
Lupita Acosta. La técnica empleada para este año es filigrana, en donde se envuelven tiras de cartulina de medio centímetro, haciendo pequeños espirales con los que se van elaborando las figuras. La docente explica que trabajar con los tres adultos es muy bueno, porque son alumnos obedientes y aplicados, a los que no es necesario repetirles dos veces una tarea. “Ellos casi no se entretienen y son constantes en lo que hacen. Nosotros les mostramos una vez la actividad que se va a cumplir y con mucho ánimo la desempeñan. Yolanda e Isabel están elaborando y pegando los espirales, mientras René recorta las figuras para realizar los adornos para la institución”, señala.
Las 300 tarjetas van a ser entregadas en la Contraloría, Alcaldía de Ibarra, Prefectura de Imbabura y Empresa Eléctrica. En cada institución anuncian los diseños que requieren para que sean elaborados hasta la primera semana de diciembre. Esta actividad se ha desarrollado durante varios años. En esta navidad las tarjetas tendrán un costo de tres dólares y los fondos recolectados serán destinados para proyectos con los alumnos de inserción. Paola Champutíz, responsable de esta área comentó que los alumnos de esta edad necesitan otra clase de actividades y por ello se les hace trabajar en temas de productividad.
Isabel y Yolanda trabajan diariamente para elaborar 300 tarjetas junto a las docentes de la institución.
William, Mayderson, Freddy y Luis, arreglan las luces de Navidad para adornar su aula y sentir la alegría del nacimiento de Jesús.
Los alumnos Ronny Inguillay y Edwin Muenala colocan los adornos navideños en todas las puertas de la institución.
Imbabura, noviembre de 2014
Prefectura de imbabura
Nuestra Gente
Nacimiento del Niño Jesús
Inspirados en el mensaje de Navidad PABLO JURADO MORENO PREFECTO DE IMBABURA
La proximidad de la Navidad trae a mi mente el recuerdo de una fecha especial para el mundo católico. El nacimiento de Jesús, Hijo de Dios, hecho hombre, quien vino a salvarnos y a predicar la solidaridad, libertad, el perdón, la verdad y el amor. Un mensaje que debe estar presente en la mente y corazón de todos y todas las personas. Es un tiempo de familia, para estar con las personas que amamos y compartir momentos de confraternidad; pero en especial para reflexionar sobre el significado de la Navidad. La llegada del Niño de Belén debe abrir la puerta de nuestros corazones para dejar entrar el mensaje divino del creador. El advenimiento de esta fiesta religiosa nos llena de esperanza e inunda de paz nuestros corazones. Es hora de mirar a nuestro alrededor y descubrir lo maravilloso de la vida; la magia de la naturaleza, la esencia de las cosas creadas por el hombre y sobre todo la calidez de nuestra gente. Esos sentimientos que siempre deben estar en primer plano,
dejando de lado la mezquindad, la mentira y la avaricia. El pueblo imbabureño me ha dado la oportunidad de llegar a la Prefectura de Imbabura para servirlo. Mi prioridad es la gente, siempre lo ha sido, pero ahora lo hago desde el puesto que ocupo desde el último 23 de febrero, cuando por decisión popular se me encomendó dirigir los destinos de la provincia. En mi calidad de Prefecto de Imbabura quiero llegar con un mensaje de paz y amor en esta época navideña. Ratifico mi compromiso de velar por el adelanto de nuestra provincia. Los proyectos que nos hemos trazado van encaminados a atender a los diferentes sectores, en especial a las zonas que han sido relegadas. El permanente diálogo y acercamiento con la comunidad será nuestra línea de acción, haciendo de la
Las niñas y niños recrean la llegada del Niño Dios, utilizando disfraces. Fotos: Prefectura de Imbabura
transparencia una práctica de todos los días. Que la luz del Divino Niño Jesús ilumine el camino de todos y todas quienes habitamos en esta bella ‘Provincia de Los Lagos’, y que el regalo más grande que reciban sea estar con sus seres queridos compartiendo alegría, paz y esperanza. Desde la Prefectura de Imbabura seguiremos trabajando por y para ustedes, inspirados en la Navidad.
El prefecto de Imbabura, Pablo Jurado y su esposa Teresa Carrera, comparten con los niños de la Unidad Educativa de Sordos.
Noche Buena JOSÉ MARÍA CÓRDOVA BURBANO PERIODISTA INVITADO
Hace 50 años la navidad o nacimiento del Niño Jesús tenía un carácter más religioso, cristiano y familiar, cientos y cientos de niños nos arremolinabamos para arreglar y cantar los villancicos junto al pesebre hecho de figuritas de barro que simbolizaba nuestra fe para un niñito y su familia que nos trajo amor y paz allá en Belén. Esperábamos con ansias la llegada de los tres reyes magos que montados en sus camellos cruzaban el desierto y llevaban regalos al Dios nacido en cuna pobre, nuestros
padres ricos o pobres nos llevaban a oír la misa del gallo y luego regresábamos presurosos a mirar en los zapatos rotos y acabados por el uso, los juguetes y caramelos. La Segunda Guerra Mundial había acabado con las fábricas de juguetes en especial la de chinos y japoneses transformadas en factorías de armamento para la destrucción del hombre por el hombre, aquí en el Ecuador recibimos el carro de madera y las muñecas de trapo negras y blancas como regalos fantásticos de nuestra navidad. Nos encontramos en el siglo XXI con otro grupo social que tiene como valores el dinero,
el carro, el edificio, la marca de ropa, el apellido, el árbol y la cena navideña, cosas superfluas, vacías, llenas de vanidad, debo hacerles recordar que al morir nada llevamos, todo se queda. En esta navidad la provincia de Imbabura debe constituirse en un referente de respeto al prójimo, respeto a los derechos humanos, de no agresión intrafamiliar, de no criticar por criticar, somos un pueblo pluricultural que deseamos vivir en una provincia con suficiente trabajo para todos y todas, en un territorio con fe en el presente y esperanza en un futuro en el que todos nos demos un abrazo y digamos ¡ Feliz Navidad!
El nacimiento de Jesús es la celebración catolica más importante del mundo.
Nuestra Gente
Imbabura, noviembre de 2014
Prefectura de imbabura
Ayuda social
Campaña oftalmológica “Una luz para tus ojos en esta Navidad” Los habitantes de las diferentes parroquias rurales de Cotacachi fueron los primeros beneficiados con la atención médica. El equipo técnico y médico del Patronato Provincial de Imbabura, junto a la Fundación “Vista para todos” empezó la campaña “Una luz para tus ojos en esta Navidad”. El objetivo es brindar atención gratuita de especialidad oftalmológica, exámenes de densintometría ósea, medicina general y odontológica, a grupos prioritarios, a través de una medición visual y la dotación de lentes gratuitos de acuerdo a cada necesidad. La primera parroquia en ser visitada fue Cuellaje, en el cantón Cotacachi, donde se atendieron a 90 personas en medicina general y a 50 personas en oftalmología, a quienes se les entregará en el lapso de un mes lentes gratuitos. Los encargados de brindar la atención son 6 especialistas de oftalmología, 2 médicos generales, 2 enfermeras, 2 auxiliares y 1 especialista de densintometría. Para la Presidenta de la institución, Teresa Carrera, esta campaña forma parte de varios proyectos que van en beneficio de los sectores más necesitados. “La inversión del proyecto es de 23 mil dólares, los cuales serán invertidos en lentes y atención luego de las cirugías”, informa. En el mismo cantón, en la pa-
Fotos: Prefectura de Imbabura
Un total de 614 pacientes han sido atendidos hasta el momento. El equipo médico recorre las 36 parroquias de la provincia para ampliar el servicio.
Los odontólogos del Patronato Provincial también se unieron a la campaña médica. rroquia Peñaherrera fueron atendidas 80 personas; en Apuela hubieron 64 pacientes; en Plaza Gutiérrez 58; Vacas Galindo 51; García Moreno 93; Selva Alegre 78; Quiroga 54 e Imantag 66, culminando exitosamente la campaña. El turno ahora es del cantón Urcuquí. La campaña se concentra en las parroquias San Blas, Tumbabiro y Pablo Arenas. En total se han atendido hasta el momento 614 personas, quienes han recibido asis-
tencia médica y medicinas, según sus requerimientos. Y, además 50 pacientes están en lista para recibir lentes en forma gratuita. TESTIMONIOS Ángel Quelal, habitante de la parroquia García Moreno, manifiesta que para ellos es satisfactorio que el Patronato Provincial haya llegado a esta localidad a ofrecerles atención médica. “En nuestra parroquia nadie nos visita. Yo por ejem-
plo tengo problemas de la vista y nunca he tenido lentes. Por la falta de visión no puedo leer. Ahora dejé mis actividades de lado para recibir ayuda”. Por su parte, Luis Saavedra, de la parroquia Selva Alegre, dice que agradece la voluntad del prefecto Pablo Jurado de atender a las personas en el sector rural. “Hace mucho tiempo estábamos esperando la llegada de esta brigada y ahora que vinieron cumplieron totalmente nuestras expectativas”.
Luego de las evaluaciones se diagnosticó a los pacientes que requieren lentes e intervenciones quirúrgicas.
Imbabura, noviembre de 2014
Nuestra Gente
Prefectura de imbabura
Elaboración de esculturas
El arte de San Antonio se conoce en todo el mundo Ernesto Gallegos elabora artesanías en madera hace más de 50 años.
• La parroquia San Antonio de Ibarra es una reconocida cuna de artesanos a nivel nacional e internacional. Los hermosos diseños en toda clase de madera dan la bienvenida a los turistas, quienes aprecian este arte y lo transportan a cientos de ciudades. Las obras religiosas son las más apreciadas por los compradores que visitan esta parroquia diariamente. Para las personas oriundas de San Antonio esta es una forma de vivir y sacar adelante a sus familias. Los talladores exhiben sus mejores trabajos en bienales de todo el país.
En el taller de Andrés López se elaboran estatuas en madera para las casas de oración de todo el país.
Fotos: Prefectura de Imbabura
Las imágenes religiosas son las más solicitadas a los talladores en esta parroquia.
Más de 100 herramientas existen en los talleres de los artesanos, para elaborar los diversos trabajos.
Algunos artesanos elaboran las piezas más pequeñas en yeso y las incorporan a las esculturas de madera.
El artesano Policarpo Vásquez asegura que existen demasiados talladores y la competencia es bastante fuerte.
Los nacimientos del Niño Jesús se exhibe en todos los almacenes en variados tamaños.