Años sin ley
- pág. 1
AÑOS SIN LEY EPISODIO 10: “JUEGOS PELIGROSOS” 1: EXT. JARDIN CAÑETE. NOCHE (FLASHBACK) En los exteriores de una casa en Cañete en la madrugada cuando todo el mundo duerme, llega un auto con cinco tripulantes. COMANDANTE ¡Entran y que nadie quede vivo, carajo! Los chicos bajan del auto solo queda el comandante que es el conductor. Toma su radio y habla COMANDANTE Ya estamos en posición CORTE A 2: INT. DESPACHO. NOCHE. El despacho está en completa oscuridad salvo por una pequeña lámpara de mesa que ilumina parte del escritorio. Una persona se encuentra hablando por teléfono. GABRIEL Imbécil ¿qué esperas?, rápido y sin huellas. CORTE A 3: INT. CUARTO CAÑETE. NOCHE Una pareja de señores es despertada por unos ruidos. SEÑORA Manuel levántate, ¿escuchaste eso? SEÑOR Vieja duérmete quien puede ser a esta hora. Por la ventana irrumpen dos hombres encapuchados. ENCAPUCHADO Muere “terruco”. Dispara a la pareja, ambos caen sobre la cama. CORTE A
Años sin ley
- pág. 2
4: INT. DPTA DE DIEGO-BAÑO. DÍA (FIN DEL FLASHBACK) Diego se termina de afeitar frente al espejo, se examina arrugas de la cara por el mal estado de los días sin dormir.
las
CORTE A 5: INT. DPTA DE DIEGO-CUARTO. DÍA Diego se termina de vestir, luego se dirige a su mesa de noche y saca su arma, y por casualidad logra ver la foto de sus padres con él de pequeño. Se queda mirando la foto y en ese momento suena el celular, lo coge y contesta. INTERCORTE CON 6: INT. OFCINA DE ALEJANRO. DÍA ALEJANDRO Te necesitamos en la DIRCCA, apareció un caso, no tengo mucho tiempo para explicarte por teléfono, te quiero aquí, ahora. Alejandro cuelga el celular. Presiona el intercomunicador teléfono de su oficina para hablar con la secretaria.
del
ALEJANDRO Margarita, ¿esta Camila en su oficina? MARGARITA (OFF) Sí señor Ramírez, llegó hace 20 minutos. ALEJANDRO Gracias Margarita, voy para allá. Cuelga el teléfono y ordena unos papeles en su oficina, abre su cajón y saca unos papeles, y con estos sale del lugar. CORTE A 7: INT. OFICINA DE CAMILA. DÍA Camila se encuentra hablando por computadora con un café sobre la mesa.
teléfono
y
revisando
CAMILA ... Y que no te dejo ver a tu defendido, pide de una vez el Habeas Corpus. (Pausa) No hay otra forma de hacerlo, apresúrate más bien... Entra Alejandro a la oficina y Camila se percata de esto.
la
Años sin ley
- pág. 3
CAMILA Debo colgar Jaime, te llamo luego. ALEJANDRO ¿Tan temprano?... Bueno, necesito que tomes las declaraciones de un testigo, tenemos un caso prácticamente resuelto y el día ni empieza. Toma ahí están sus datos. Le deja el sobre que trajo desde su oficina. CORTE A 8: INT. SALA DE INTERROGACIÓN. DÍA En una pequeña sala Camila charla con el testigo. CAMILA Señor Sulca ¿que quiere? quedarse en la cárcel de por vida, (PAUSA) Podemos llegar a acusarlo de terrorismo y traición a la patria. TESTIGO Yo no sé nada, solo trabajaba para el Señor Morales, nada más. CAMILA Pero ¿lo vio conversar con Montesinos o no? CORTE A CARETA CARETA CORTE COMERCIAL 9: INT. HALL Y PASILLOS DE DIRCCA. DÍA Diego llega a la sede de la DIRCCA y se encuentra con su jefe en el Hall, rápidamente se dan el encuentro y mientras se dirigen a la oficina del último ALEJANDRO Dice que solo era el chofer y que no sabe más. Alejandro se va preparando un café.
Años sin ley
- pág. 4
DIEGO Pero sólo es un testimonio, necesitamos más evidencias. Alejandro se sirve su taza. Y los dos ingresan a la oficina de Alejandro. CORTE A 10: INT. OFICINA DE ALEJANDRO. DÍA ALEJANDRO Existe un audio. El chofer terminó soltando todo. Necesito que lo traigas a la DIRCCA, como evidencia. DIEGO ¿Quiénes están implicados? ALEJANDRO Vladimiro Montesinos y Martín Morales, un funcionario del Ministerio del Interior. DIEGO Ya veo entonces es uno de peso. Le pediré a Camila una orden judicial para registrar la casa del señor Morales. ALEJANDRO No te preocupes por ello, aquí tienes todo. (LE DA UN SOBRE) Ya se lo pedí a Camila Diego recibe el sobre y sale de la habitación. Alejandro se queda bebiendo el café. CORTE A 11: EXT. CALLE. DÍA Por las calles de Lima, se ven dos patrulleros con las sirenas encendidas dirigiéndose a la casa de Martín Morales. CORTE A 12: INT. CARRO PATRULLERO. DÍA Los patrulleros se detienen frente a la casa de Martín morales policía que lo acompaña le pregunta. POLICIA ¿Debemos entrar?
El
Años sin ley
- pág. 5
Diego asiente la cabeza. Ambos salen del patrullero y los demás policías salen del otro. CORTE A 13: EXT. CASA DE MARTIN. DÍA En la puerta de la casa Diego se reúne con su equipo de policías antes de tocar el timbre.
cinco
DIEGO Muchachos necesitamos un cassete de audio... pero también agendas, en verdad todo lo que pueda servir de evidencia. Diego toca la puerta y atiende la señora que trabaja ahí. DIEGO Buenos Días, ¿se encuentra el Señor Morales? SEÑORA (Un poco nerviosa) Si está, ¿para qué lo buscan? DIEGO Señora tenemos una orden para registran la casa y para interrogar al Señor Morales. SEÑORA Pueden pasar pero debo ir a buscar al señor. Esperen un momento aquí. CORTE A 14: INT. JARDINES DE LA CASA DE MARTIN. DÍA Diego y su equipo entran a la casa DIEGO Está bien aquí esperamos. La señora se retira y empieza a buscar a Martín. Mientras, Diego empieza a ver la casa desde el jardín, mira los cuartos, y divisa a Martín entrar a su estudio y acomodar un cuadro. CORTE A 15: INT. OFICINA DE CAMILA. DÍA Camila esta en su oficina revisando los archivos digitales de la DIRCCA y busca el atentado perpetrado hace 17 años, sin encontrar resultados. Luego, pasa a los archivos físicos y después de buscar por varios periódicos del año 92 encuentra en “El Comercio” una noticia que implica al grupo Colina en el asesinato de una pareja
Años sin ley
- pág. 6
en Cañete. Vuelve a digitalizar el nombre de Martín Morales en la computadora y encuentra un dato que lo vincula con el operativo paramilitar de esa época. CORTE A 16: INT. JARDINES DE LA CASA DE MARTÍN. DÍA Martín se aproxima al jardín para encontrarse con los policías MARTIN ¿En qué les puedo ayudar? DIEGO Señor Morales tengo dos órdenes una de cateo y la otra es para detenerlo. MARTIN ¿Pero, por qué... bajo que cargos? DIEGO Por la presunta participación con el grupo colina. Un policía le pone las esposas a Martín MARTIN ¡Exijo a mi abogado! DIEGO No se preocupe en la DIRCCA podrá contactarse con él. Pero antes, acompáñeme Los policías empiezan a desplazarse para buscar pistas. Martín los acompaña. CORTE A 17: INT. VARIOS ÁNGULOS DE CUARTOS. DÍA Los policías entran y salen de varias habitaciones, rebuscaban en todos los cajones. Mientras que Diego entra de frente a su despacho busca minuciosamente en los cajones y se percata del cuadro que había visto desde afuera arreglar a Martín. DIEGO Señor Morales, podría abrir la caja fuerte por favor. MARTIN (Sorprendido) Supongo que no tengo alternativa.
Años sin ley
- pág. 7
Dos a la derecha, una la izquierda, dos más a la izquierda y dos a la derecha. Diego lo abre. MARTIN Allí está. Diego coge los papeles y los empieza a revisar. agenda logra ver nombres como Vladimiro Montesinos.
Revisando
la
DIEGO Muy interesante... vamos a la DIRCCA señor Morales. Salen del lugar. CORTE A 18: INT. PASILLOS DE LA CASA DE MARTÍN. DÍA DIEGO Aún no encontramos el audio. Tú y tú (SEÑALA A DOS POLICÍAS) Van a llevar al señor Morales a la DIRCCA y el resto me acompaña a revisar su oficina. SEÑORA Señor Martín ¿a dónde lo llevan? MARTIN No te preocupes Leonor, trata de ubicar a mi abogado, por favor. Salen los policías llevándose a Martín y Diego con los documentos. CORTE A 19: INT. OFICINA DE MARTÍN. DÍA Diego entra conducido por un oficinista. OFICINISTA Señor está bien que sea policía, pero esta es una institución del estado y debe respetar los horarios. DIEGO Lo siento tengo la orden y ahí no dice nade de horario de investigación.
Años sin ley
- pág. 8
OFICINISTA Mira solo tienes 10 minutos porque luego viene-DIEGO Solo deme 3 minutos. Diego empieza a buscar por todo el lugar, desordena cosas, mueve papeles. OFICINISTA Por favor, en una hora viene el ministro y seguramente querrá ver esta oficina-Diego mira raro las cosas. DIEGO ¿Quién fue la última persona en estar aquí? OFICINISTA No sé, ¿Quién mas podría entrar? Mueve otro cuadro que curiosamente era el mismo que de la casa. DIEGO Parece que a Martín le gusta repetir las cosas. Prueba la misma clave que uso Martín en su casa y logra abrir la caja. El oficinista está sorprendido. Saca de la caja fuerte muchos casetes y cintas de video. DIEGO Bueno ya está 3 minutos. OFICINISTA ¿Se va llevar todo eso? DIEGO Tengo que...muchas gracias. Diego sale de la oficina. CORTE A 20: INT. PASILLO FRENTE A LA SALA DE INTERROGATORIO. DÍA Diego llega a la DIRCCA y se encuentra con Camila afuera fumándose un cigarro. CAMILA ¿Conseguiste la información?
Años sin ley
- pág. 9
DIEGO Si conseguí el audio ¿cómo va eso? Señala el cuarto del interrogatorio que esta frente a ellos. CAMILA Alejandro está dentro, Morales no quiere hablar. Diego entra abruptamente al cuarto del interrogatorio. CORTE A 21: INT. SALA DE INTERROGATORIO. DÍA ALEJANDRO Señor Morales, si usted nos ayuda, nosotros les podemos ayudar a... Diego irrumpe en la habitación. DIEGO Señor Morales, estuve por su oficina en el Ministerio-MARTIN (INTERRUMPE) Supongo, se debe haber dado cuenta, soy un fanático de la Monalisa. ALEJANDRO (Susurrando) ¿Qué pasa Diego? DIEGO Y sabe lo que encontré... los audios, que lo comprometen con-Martín interrumpe golpeando la mesa. MARTIN Ya les dije que soy inocente. Déjenme esperar a mi abogado. DIEGO Cuando explique cuál es su relación con Montesinos. MARTIN (Alterado) Trabajé en el SIN, claro que lo conocí, pero no estuve metido en ninguna porquería.
Años sin ley DIEGO Aquí tengo sus agendas con reuniones con él, audios. Lo suficiente y necesario. MARTIN Mire, no sé qué puedes haber encontrado, pero le aseguro que yo no tengo nada que ver con Montesinos, si no tiene nada concreto no tengo por que soportar más. Diego saca su celular y empieza a buscar. DIEGO Señor Morales, esto es parte de lo que encontré. Pone play y se empieza a escuchar el audio. MONTESINOS ...¿Acabaste con los de Cañete? SEUDO MARTÍN Sí. Todo quedó cómo se planeó. Se escucha candado.
un
golpe
sobre
madera,
se
abre
un
MONTESINOS Aquí está la paga. Veinte palos para todos y para ti cinco SEUDO MARTÍN Perfecto, mañana empiezo con el reparto. Los chicos estarán contentos... Diego pone stop al audio. Y se crea un breve silencio ALEJANDRO Bueno Morales, confiesa de que trató esa reunión con Montesinos. MARTIN (Desesperado) No puede ser, ese audio esta adulterado, exijo que se revise. DIEGO Usted tiene la obligación de respondernos. ¿Qué paso con la familia en Cañete?
- pág. 10
Años sin ley
- pág. 11
MARTIN No voy a decir nada hasta que mi abogado llegue. ALEJANDRO Bueno parece que todo se resolverá en los tribunales. Pásale todo a Camila DIEGO Necesitará un abogado para salir de esta, nos vemos señor Morales. Diego sale de la habitación. CORTE A 22: INT. PASILLO FRENTE A LA SALA DE INTERROGATORIO. NOCHE Diego sale de la oficina con los papeles y se los entrega a Camila. DIEGO Toma, hay que empezar el proceso, no quiere hablar hasta que venga su abogado. CAMILA ¿Las pruebas? DIEGO Con Jorge, esta sacando varias copias del audio, también esta su agenda con reuniones y demás. Diego se sienta. CAMILA Es increíble, debe creer que aun puede salir sobornando. En ese momento sale Alejandro. ALEJANDRO Diego has hecho bien con lo del audio y las cosas, no te preocupes (LE TOMA EL HOMBRO. PAUSA) Bueno me voy a casa. Camila trabaja en eso, nos vemos. CAMILA Claro, no se preocupe. Alejandro se retira por el pasadizo hacia su oficina. CORTE A
Años sin ley
- pág. 12
23: INT. DPTA DE DIEGO. NOCHE Diego termina de subir la última grada de la escalera de su piso. Saca la llave de su bolsillo y cuando estaba a punto de girar la perilla se percata que la puerta está abierta, saca su arma y de manera sigilosa entra a su departamento. CORTE A COMERCIAL 24: INT. DPTO DE Diego junta la encender la luz Con el arma en sombra.
DIEGO. NOCHE puerta y observa silenciosamente la sala sin hasta percatarse de una sombra cercana al balcón. sus manos lista para disparar se acerca a la
DIEGO ¡No te muevas! GABRIEL (Levantando las manos ligeramente) Tranquilo, mi nombre es Gabriel Paredes Diego continúa apuntándole con el arma y lo mira fijamente con el ceño fruncido. DIEGO ¿Que haces tú aquí? GABRIEL Tengo información que te interesa DIEGO (SIN BAJAR EL ARMA) ¿Qué información? GABRIEL Del caso de Martín Morales, yo solía trabajar con él en el SIN... DIEGO Pero qué tienes que ver con su caso. GABRIEL Es mi mejor amigo, sé que él es inocente... conozco a los verdaderos culpables Diego sin bajar el arma camina hacia el interruptor para encender la luz, al voltearse Gabriel ya está sentado en el sofá. Diego permanece de pie frente a él. DIEGO ¿Y bien? ¿Quiénes son los culpables?
Años sin ley
- pág. 13
GABRIEL (SONRÍE BURLONAMENTE) Los de arriba, siempre los de arriba... Yo conozco a Martín, es como mi hermano, y sé que él no pudo ser... Se levanta y se sirve una copa en el pequeño mini bar. De espaldas a Diego se ríe irónicamente. GABRIEL (CONT) Nunca he conocido a una persona más honesta. Quieren acabar con él. No lo soportan. Date cuenta, el caso ha sido armado para hundirlo. DIEGO ¿Por qué debería creerte? Hay evidencias que prueban que Martín es culpable, no tiene sentido que se arme un complot para acabar con él. GABRIEL ¡No puede ser! Yo trabajé con él y sé como funcionan las cosas en el SIN. Martín no tiene ni idea de lo que en realidad pasaba. Ahora solo quieren meterlo preso porque es un obstáculo para conseguir lo que quieren. Diego lo mira detenidamente, como si lo examinara. DIEGO Digamos que te creo... Si Martín es inocente... como dices ¿quién debería estar preso en su lugar? GABRIEL Ya te lo dije... los de arriba. DIEGO Necesito nombres, tienes que colaborar si es que quieres ver libre a tu amigo. GABRIEL (SE LEVANTA) Ya te dije todo lo que puedo... (SE DIRIGE HACIA LA PUERTA) entiende que al hacerlo mi vida está en juego. Gabriel sale del departamento dejando abierta la puerta. Diego se queda observando la puerta por algunos segundos. Luego se dirige a
Años sin ley
- pág. 14
la ventana que da a la calle y ve a Gabriel subirse en un taxi. Diego se dirige a la biblioteca CORTE A 25: INT. DPTO DE DIEGO - BIBLIOTECA. NOCHE Diego ingresa a la biblioteca, se sienta frente su escritorio y enciende su computadora. Espera unos segundos y comienza a tipear. Accede a la base de datos de la DIRCCA y busca las siguientes personas que trabajaron con Montesinos en el SIN: Gabriel Paredes, Martín Morales, Matilde Pinchi Pinchi, Coronel Carlos Pacheco, Teniente mayor Mario Castañeda y Capitán Jorge Pérez. Revisa los expedientes de esas personas y trata de vincularlos con el Grupo Colina. Sin embargo, un mensaje de acceso restringido aparece en el buscador; Diego suspira e intenta nuevamente pero no logra acceder. Empuja de golpe el mouse de la computadora, se pone de pie, coge su casaca y sale de la biblioteca apagando la luz y dejando junta la puerta. CORTE A 26: INT. CARRO DE DIEGO. NOCHE Diego cierra la puerta de su carro y coge su celular. Marca y espera unos segundos hasta escuchar que contesten. INTERCORTE CON 27: INT. CASA DE CAMILA. NOCHE Camila y Sebastián están en su habitación besándose cuando suena el teléfono. El teléfono timbra un par de veces y Camila intenta soltarse de Sebastián pero el la sujeta más fuerte. CAMILA (A SEBASTIÁN) Puede ser urgente Sebastián la suelta un poco y Camila se estira para coger el teléfono de su mesa de noche. Sebastián la mira impaciente. CAMILA ¿Aló? DIEGO Soy yo CAMILA (EXTRAÑADA MIRA LA HORA DE SU RELOJ EN SU MESA DE NOCHE) ¿Diego? ¿Estás bien? DIEGO Sí, sí, escucha, tienes que retrasar el proceso de Martín.
Años sin ley
- pág. 15
CAMILA ¿Qué pasó ahora? Sebastián se acerca a Camila y la abraza atrayéndola hacia él pero Camila lo aparta. Tapa el auricular. CAMILA (A SEBASTIÁN) Es del trabajo... Sebastián sale de la cama enfadado y se dirige al baño. DIEGO Hay algo raro, creo que algunas cosas no cuadran. CAMILA No puedo hacer nada si tú no me dices qué está pasando. DIEGO Ahora no puedo, te prometo que luego ¿de acuerdo? Solo dame algo de tiempo con el caso. Diego corta mientras da la vuelta a una curva. CORTE A 28: EXT. OFICINA DIRCCA. DÍA Diego estaciona su carro y sale apresurado. El portero lo saluda moviendo la cabeza y le abre la puerta. PORTERO Señor Plasencia que sorpresa verlo hoy por aquí, en un día domingo DIEGO Sí, buenos días Teófilo, se me olvidaron unos papeles ayer. No me demoro. Diego sube las escaleras. CORTE A