HouseRD by Premium Properties PORTAFOLIO by Premium Properties

RepĂşblica Dominicana

Dominican Republic Repubblica Dominicana

RepĂşblica Dominicana â&#x20AC;˘ Dominican

no vendemos un solar, ve

We do not sell a lot non vendiamo un solare,

privacidad, manteni privacy, maintena Segretezza, manute

n Republic â&#x20AC;˘ Repubblica Dominicana

endemos un estilo de vida

t, we sell a life style vendiamo uno stile di vita

imiento y seguridad ance and security enzione e sicurezza

Contenido / Index / Contenuto Perfil de República Dominicana Dominican Republic profile Repubblica Dominicana profile

República Dominicana. Clima de inversión Dominican Republic (DR). Investment Climate Repubblica Dominicana (DR). Clima di investimento

Premium Properties CO, S.A. Perfil Institucional Premium Properties CO, S.A. Company Profile Premium Properties CO, S.A. Profilo della società

Proyectos Res. Costa Marina Garden Res. Costa Marina Garden II Urb. Cabarete Green Garden Urb. Juan Dolio White Garden

28 29 30 31

Villas Caribbean B Caribbean C Caribbean D Green Duplex Edificio Villas Marinas

34 36 38 40 42

PREMIUM PROPERTIES

perfil de República Dominicana Geografía Superﬁcie: 48.442 kilómetros cuadrados. (18.704 millas cuadradas.). Ciudades: capital - Santo Domingo (población 2,25 millones). otros ciudad - Santiago de los caballeros (908.230). Terreno: montañoso. Clima: tropical marítimo. Nacionalidad: Gentilicio Dominicana (o). Población (2009): 9,65 millones habitantes. Tasa anual de crecimiento (2009): 3%. Grupos étnicos: mulatos 73%, europeos 16%, 11% origen africano. Religión: cristiana 95%. Idioma oﬁcial: español.

Educación: alfabetizados. 88.2% (2007) Salud: Tasa de mortalidad infantil 19 / 1000. Esperanza de vida - 71 años para los hombres, 73,1 años para las mujeres. Fuerza Laboral: 60,2% servicios (turismo, transporte, comunicaciones, finanzas, otros); 15,5% industria (fabricación); 11,5% construcción, el 11,3% agricultura; minería 1.5%. Economía (2009) PIB: 45,6 mil millones de dólares. Tasa de crecimiento de la económico: un 3,5%. PIB per cápita (aprox.): uSD$4.815. agricultura (7,7% del pib real): productos - arroz, azúcar, banano, cacao.

PREMIUM PROPERTIES

Construcción y minería: 4,4% del pib real La industria manufacturera (21,4% del pib real): bebidas y tabaco, una zona de libre comercio (Zlc), textiles, productos refinados de petróleo. Servicios (54,1% del pib real): comunicaciones, comercio, turismo, bienes raíces, transporte y almacenamiento. Población un poco menos de la mitad de los dominicanos vive en zonas rurales; muchos son pequeños propietarios. los haitianos constituyen el grupo minoritario más grande de extranjeros. Todas las religiones son toleradas; la religión del estado es la católica romana.

Dominican Republic profile Geography Area: 48,442 square kms. (18,704 square miles.). Cities: Capital - Santo Domingo (pop. 2.25 million). Other city Santiago de los Caballeros (pop. 908,000). Ground: Mountainous. Climate: tropical maritime. Nationality: Noun and adjective Dominican (s). Population (2009): 9.65 million. Annual growth rate of the population (2009): 3%. Ethnic groups: Mixed 73%, European 16%, African origin 11%. Religion: Christians 95%. Language: Spanish. Education: 88.2

Health: Infant mortality rate - 19 / 1000. Life expectancy - 71 years for men, 73.1 years for women. Active population: 60.2% . Work Force: 50% in services (tourism, transport, communications, finance, etc.), 15.5% industry (manufacturing), 11.5% construction, 11.3% agriculture, mining 1.5%.

The manufacturing industry (21.4% of real GDP): Drinks and snuff, a free trade area (FTA) textiles, sugar, refined petroleum products.

Economy (2009) GDP: 45.6 billion dollars. Growth rate of economy: 3.5%. Per capita GDP (approx.): $ 4,815. Agriculture (7.7% of real GDP): Products - rice, sugar, bananas, cacao. 4.4% real GDP Construction and mining.

Population A little less than half of Dominicans live in rural areas, many are small landholders. Haitians form the largest foreign minority group. All religions are tolerated; the state religion is Roman Catholic.

PREMIUM PROPERTIES

Services (54.1% of real GDP): Communications, trade, tourism, real estate, transportation and storage.

Repubblica Dominicana profile Geograﬁa Area di geograﬁa: 48,442 kms quadrati. (18,704 miglia quadrati.). Città: Capitale - Santo Domingo (lo schiocco. 2.25 milioni). Altra città Santiago los di de Caballeros (scocchi. 908000). Terra: Montuoso.

Clima: tropicale marittimo. Nazionalità: Nome ed aggettivo Domenicano. Popolazione (2009): 9.65 milioni. Percentuale di crescita annuale della popolazione (2009): 3%. Gruppi etnici: Mescolato 73%, europeo 16%, origine 11% africana. Religione: Cristiano 95%. Lingua: Lo spagnolo. Istruzione: 88.2 Salute: Percentuale di mortalità infantile - 19 / 1000. Aspettazione di vita - 71 anni per uomini 73.1 anni per donne. Popolazione attiva: 60.2% . Forza lavoro: 50% in servizi (turismo, trasporto comunicazioni, finanza ecc.) industria (fabbricando) del 15.5% costruzione del 11.5% l’agricoltura del 11.3%, scavando 1.5%.

PREMIUM PROPERTIES

Economia (2009) il GDP: 45.6 miliardi dollari. Percentuale di crescita di economia: 3.5%. Per GDP di persona (l’approx.): $ 4,815. Agricoltura (7.7% di vero GDP): Prodotti - riso, zucchero, banane, cacao. vera Costruzione di GDP del 4.4% e scavando. L’industria manifatturiera (21.4% di vero GDP): Bibite e tabacco, un materiali tessili di area (FTA) commerciali e gratis, zucchero, prodotti di petrolio raffinati. Servizi (54.1% di vero GDP): Comunicazioni, mestiere, turismo, beni immobili, trasporto e deposito. Popolazione Un poco meno che la metà di domenicani vive in aree rurali, molti sono i piccoli possidenti. Gli abitanti di Haiti formano il più grande gruppo di minoranza straniero. Tutte le religioni sono tollerate; la religione statale è la romanocattolica.

PREMIUM PROPERTIES

República Dominicana (DR). clima de inversión en 2008 y 2009, la inversión extranjera directa en la República Dominicana alcanzó alrededor de 2 mil millones de dólares en cada año en particular. este dinero fue invertido en el turismo, energía, agricultura (invernaderos), proyectos de mineria y zonas francas.

personales, etc) para los extranjeros que fijan su residencia en la República Dominicana, dentro de un programa para retirados. la legislación sobre la propiedad inmobiliaria es transparente tanto para los dominicanos como para los extranjeros.

en el 2010, el Gobierno dominicano anunció proyectos por 1.4 billones de dólares en el sector del turismo únicamente, entre los que se incluye 879 millones de dólares para el desarrollo de punta cana. estas inversiones se centran en las provincias de San pedro de macorís (Juan Dolio), la Romana, la altagracia (punta cana), puerto plata (cabarete), Samaná y barahona. estas cifras se refieren a inversiones inmobiliarias (apartamentos, villas, ect) e infraestructura para entretenimiento (hoteles, campos de golf, marina, etc).

el Gobierno dominicano formalizó un acuerdo marco con la comunidad europea para proteger las inversiones realizadas por sus ciudadanos en la RD. un elemento clave de confianza para los inversores extranjeros es la libre convertibilidad de la moneda dominicana (el peso) versus todas las monedas de libre cambio internacional. aún mejor, la ley de inversión extranjera autoriza repatriación de capitales y beneficios al 100 por ciento de cualquier dinero traído y registrado en el sistema bancario o gubernamental de la República Dominicana.

De manera constante, 3 millones de personas, en promedio, viene a la República Dominicana cada año para diversión y negocios.

las políticas monetaria – cambiaria, y el libre ﬂujo de capitales son apoyados por un sistema bancario sano y fuerte, a pesar de la experiencia de nivel mundial al respecto.

las estadísticas antes mencionadas son buenos indicadores de la estabilidad política y la seguridad que disfruta RD, el tener una legislación confiable en materia de negocios e instituciones fuertes para proteger a los inversionistas extranjeros ... tanto para las grandes empresas como también para el ahorro de la familia modesta. existe una ley con incentivos muy atractivos (exención de impuestos para bienes del hogar, carros importados, exenciones fiscales sobre los ingresos

De todo lo anterior, la inversión en bienes raíces en la RD es una cuestión de dónde se localiza la propiedad, ¿cuál es la situación de sus títulos en particular y el tipo de retorno (dinero en efectivo, el disfrute, el ahorro seguro) que usted está buscando.

PREMIUM PROPERTIES

Dominican Republic (DR). investment climate In 2008 and in 2009, the foreign direct investment in the DR reached by about 2 billion dollars in each particular year. This money was addressed to tourism, energy, agriculture (greenhouses), mining projects and free zones.

holidays on personal income, etc) to foreigners who set up residence in the DR, in a program for retirees. . The law on real estate is transparent to both Dominicans and foreigners.

In 2010, the Dominican government announced investments in the amount of 1.4 billion dollars in the tourism sector alone, among which it is included 879 million for the development of Punta Cana These investments are focused in the provinces of San Pedro de Macoris ( Juan Dolio), La Romana, La Altagracia (Punta Cana), Puerto Plata (Cabarete), Samana and Barahona. These figures refer to investments in properties (apartments, villas, etc) and infrastructure for entertainment (hotels, golf courses, marina, etc).

The Dominican government formalized an umbrella agreement with the European Community to protect investments made by its citizens in the DR. A key element of trust for foreign investors is the free convertibility of the dominican currency (the peso) versus all other currencies in the international market. Even better, the foreign investment law allows repatriation of capital and profit at 100 percent of any money brought and registered in the banking system or with the government of the DR.

Steadily, 3 million people, as average, comes to the Dominican Republic every year for fun and business.

Monetary â&#x20AC;&#x201C; exchange policies , and free capital ďŹ&#x201A;ows are supported by a strong and healthy banking system, despite the current worldwide experience.

The statistics above mentioned are good indicators of political stability and security in the DR, having a reliable law for business and strong institutions to protect foreign investors ... for both large enterprises as well as for modest family savings.

From the above, investment in real estate in the DR is a question of where the property is located, what is the status of its title in particular, and the type of return (cash, enjoyment, safe saving ) youâ&#x20AC;&#x2122;re looking for.

There is a law with very attractive incentives (tax exemptions for household goods and car imports, tax

PREMIUM PROPERTIES

Repubblica Dominicana (DR). clima di investimento Nel bienio 2008 – 2009, gli investimenti stranieri nella Repubblica Dominicana ha raggiunto, per ogni anno, la quaota di duemilamilioni di dollari. Gli investimenti si riferiscono principalmete al settori del turismo, della produzione di energia, dell’ agricoltura (serre), dell’indusctia mineraria e delle sone franche. Nel 2010 il Governo ha annunciato progetti per RD.$ 1.400.000.000.000 (millequattrocento miliardi) solo per il settore turistico, inclusi 879 milioni di dollari per lo sviluppo di Punta Cana. Questi investimenti sono diretti alle province di San Pedro de Macoris (Juan Dolio), La Romana, La Altagracia (Punta Cana), Puerto Plata (Cabarete), Samaná e Barahona. Queste cifre si riferiscono ad investimenti immobiliari e per l’intrattenimento. Ogni anno visitano la Repubblica Dominicana, per lavoro o per vacanze, circa 3.000.000 milioni di persone

Dominicana, secondo un programma di pensionati o rirtirati dal lavoro. La legislazione sulle proprità immobiliari è trasparente tanto per i dominicani come per gli stranieri. Il Governo Dominicano ha formalizzato un accordo quadro con la Comunità Europea per proteggere gli investimenti realizzati dal cittadini europri nella Repubblica Dominicana. Un elemento chiave teso ad ottenere la fiducia degli investitori stranieri e la libera convertibilità del peso dominicano in dollari statunitensi o in euro. Meglio ancora se si tiene conto che la legge sugli investimenti stranieri permette l’invio al paese di origine dei capitali e benefici al 100% di qualsiasi somma portata e registrata nel sistema bancario o governativo della Repubblica Dominicana. La politica monetria e cambiaria, il libero ﬂusso di capitali viene appoggiato da un sistema bancario sano e forte, nonostante l’esperienza mondiale al riguardo. Per quanto detto, l’investimento nella Repubblica Dominicana è legata a dove si trova la proprietà, quale è la condizione dei suoi titoli e il tipo di ritorno (denaro, godimento, risparmio) che si sta cercando FC Agosto de 2010

Le statistiche menzionate sono un buon indicatore della stabilità politica, della sicurezza, di una legislazione affidabile e di istituzioni forti che proteggono gli investitori stranieri, siano essi grandi imprese o piccoli risparmiatori. Esiste una legislazione con incettivi molto interessanti (esenzione di imposte per arredi ed effetti domestici, veicoli importati, esenzione fiscale sui redditi, ecc.) per gli stranieri che fissino la loro residenza nella Repubblica

PREMIUM PROPERTIES

pRemium pRopeRTieS Perﬁl Institucional premium properties co, S.a. es una empresa creada con el objetivo de ofrecer un producto inmobiliario con un concepto de privacidad, seguridad y mantenimiento, cuyo resultado son proyectos urbanizacionales con una verja perimetral que circunda toda la propiedad, teniendo un impresionante área de acceso; solares con los servicios básicos (agua, energía eléctrica, drenaje, calles), y un área común con piscina y gazebo, para el disfrute de los propietarios. adicionalmente, cada urbanización cuenta con un reglamento residencial, para que los propietarios de los residenciales tengan los parámetros de construcción, uso de áreas comunes y convivencia.

Company Proﬁle

Premium Properties CO, S.A. is a corporation created with the goal of offering a real estate product with a privacy, security and maintenance concept, that reﬂects into urban projects with a peripheral wall surrounding the property, having an impressive main entrance; lots with the basic services (running water, power, sewer system, landscaping), and a common area with swimming pool and gazebo, for the benefit of the owners. Additionally, each urban project counts on a residential regulation, so that the owners of the residential lots have construction parameters and common areas rules for a comfortable living.

PREMIUM PROPERTIES

Proﬁlo della società

Premium Properties CO, S.A. è un’ impresa creata con l’ obiettivo di offrire un prodotto immobiliario con caratteristiche di vita privata , sicurezza e manutenzione il cui risultato sono progetti residenziali, con recinzione perimetrale che circonda tutta la proprietà ed una gran area d’accesso. I lotti hanno i servizi di base (acqua, energia elettrica, drenaggio, strade), e un’ area comune con piscina e gazebo ad uso dei proprietari. Ogni complesso residenziale è inoltre dotato di un regolamento, a fin che i proprietari dei vari lotti dispongano dei parametri di costruzione, dell’ uso delle aree comuni e del condominio.

PREMIUM PROPERTIES

proyectos proyect progetto

PREMIUM PROPERTIES

Residencial costa marina Garden

Residencial costa marina Garden ii

a) Res. Costa Marina Garden

es nuestro primer proyecto de solares, localizado en boca chica, la zona turística más cerca de la ciudad capital, en la República Dominicana. consta con área social, conformada por piscina con jacuzzi, gazebo, área de bbQ y área de juego para niños. este proyecto fue inaugurado a finales del año 2007 y, en la actualidad, algunos clientes están residiendo en el proyecto y otros están en proceso de construcción de sus viviendas; y disfrutando de todos los servicios y facilidades con que cuenta el residencial.

It’s our first project, located in Boca Chica, the main tourist area near the capital city in the Dominican Republic. It has a social area, consisting of swimming pool with Jacuzzi, gazebo, BBQ area and play area for children. This project was inaugurated in late 2007 and, today, some customers are residing in the project and others are in the process of building their houses, and enjoying all the services and facilities available to the residential.

PREMIUM PROPERTIES

Rappresenta il nostro primo progetto di lottizzazione. Si trova a Boca Chica, che è la zona turistica più vicina a Santo Domingo, Capitale della Repubblica Dominicana. Questo progetto è dotato di un’ settore di uso comune costituito da una piscina con idromassaggio, un gazebo, un barbeque e un’ area per i giochi dei bambini. Il progetto è stato inaugurato alla fine dell’anno 2007 e, actualmente, alcuni clienti vi stanno già vivendo, mentre altri stanno finendo la costruzione delle loro case ed entrambi fruiscono già di tutti i servizi e le agevolazioni che il residence offre loro.

Debido al éxito en ventas que obtuvimos con el Res. costa marina Garden, y a la gran cantidad de clientes de la zona que demandaban nuestros solares, aperturamos una segunda etapa del proyecto, localizada aproximadamente a 30 metros (98 pies) de la primera etapa. costa marina Garden ii contará con área social, donde los propietarios del residencial pueden disfrutar de excelentes facilidades, sin necesidad de salir del proyecto. esta área incluye piscina con jacuzzi, gazebo y área de juego para niños.

Due to the sales success we had with the Costa Marina Garden Res, and the large number of customers demanding our solar area, we opened a second phase of the project, located about 30 meters (98 feet) from the first stage. Costa Marina Garden II will have a social area, where owners can enjoy excellent residential facilities without having to leave the project. This area includes a swimming pool with Jacuzzi, gazebo and play area for children

PREMIUM PROPERTIES

A seguito del gran succeso di vendite che la Società ha ottenuto con il Res. Costa Marina Garden e la relevante quantità di clienti della zona interessati all’acquisto dei nostri lotti, abbiamo creato un’ ulteriore progetto, denominato Residencial Costa Marina Garden II, situato a circa trenta metri (98 piedi) dal Res. Costa Marina Garden Costa Marina Garden II sarà dotato di un area sociale in cui i proprietari potranno godere di eccellenti servizi sensa bisogno di dover uscire dal residence. L’area comune comprende piscina con idromassaggio, gazebo e parco per i giochi dei bambini.

Residencial costa marina Garden

Residencial costa marina Garden ii

a) Res. Costa Marina Garden

PREMIUM PROPERTIES

cabarete Green Garden

cabarete es hoy uno de los tres santuarios del mundo para la práctica de deportes acuáticos, tales como windsurf, kiteboard, y barcos de vela. por lo antes dicho, es fácil entender que cabarete es una de las principales atracciones turísticas de la República Dominicana. en este contexto se desarrolla la urbanización cabarete Green Garden, con 40 lotes para la construcción de villas (área promedio de 500 m²) y 3 porciones para la construcción de condominios. el proyecto cuenta con pared perimetral, una atractiva entrada, piscina, gazebo y área de juego para los niños. la urbanización está situada a 1 Km del corazón del poblado, al lado del hotel punta Goleta. Frente a la urbanización cabarete Green Garden, al cruzar la carretera Sosúa-cabarete, usted disfruta no sólo de una bien cuidada playa, sino también de una extensa hilera de edificios de apartamentos de lujo.

Juan Dolio White Garden

Una decisión inteligente Cabarete is now one of the three shrines in the world for water sports such as windsurfing, kiteboarding, and sailing boats. View of the foregoing, it is easy to understand that Cabarete is one of the major attractions of the Dominican Republic. In this context was developed Cabarete Green Garden urbanization, with 40 lots for the construction of villas (average area of 500 m²) and 3 lots for the construction of condominiums. A project perimeter wall, an attractive entrance, pool, gazebo and children playing area . The development is situated 1 km from the heart of town, next to the Hotel Punta Goleta. Facing Cabarete Green Garden, across the road-Cabarete Sosua, you enjoy not only a well-kept beach, but also an extensive line of luxury apartment buildings.

PREMIUM PROPERTIES

Cabarete è uno dei tre luoghi al mondo considerati per la pratica degli sport acquatici, come il windsurf, il kiteboard e la vela. Per quanto detto, è facile rendersi conto che Cabarete rappresenta una delle principali attrattive turistiche della Repubblica Dominicana. In questo ambiente si sviluppa l’ urbanizzazione Cabarete Green Garden, con 40 lotti per la costruzione di ville(in aree media di 500 m²) e tre terreni per la costruzione di condomini. Il progetto offre un muro perimetrale, un entrata ampia e ben strutturata, piscina, gazebo e un’ area giochi per i bambini. L’appezzamento è situato a 1 Km dal centro del paese e ai fianco all’ hotel Punta Goleta. Di fronte al Residenziale Cabarete Green Garden, attraversando la statale Sosúa-Cabarete, si trova una spiaggia ben tenuta e una fila di appartamenti di lusso.

concebido para crear un ambiente de exclusividad y servicios de primera, Juan Dolio White Garden tiene apenas 23 solares para la construcción de villas.

A smart move

Designed to create an atmosphere of exclusivity and quality services, Juan Dolio White Garden has just 23 lots for the construction of villas.

Facilidades: • Gazebo • Piscina • Cancha de tennis, basket y volleyball. • Area de juegos para niños • Planta de tratamiento de aguas negras • Pared perimetral • Seguridad 24/7 y mantenimiento.

Facilities: • Gazebo • Swimming Pool • Tennis court, basketball and volley-ball. • Children’s Playground • Wastewater Treatment Plant • Edge-Wall • 24 / 7 security and maintenance.

además, los propietarios podrán optar pertenecer un club de playa privado.

The owners may choose to belong to a private beach club.

Ubicación: sobre el boulevard San pedro de macorís,a unos 700 mts. lineales de la entrada al capella beach Resort y 1/2 km de la playa. Deciden su expansión: aeropuerto internacional las américas(20 min.), aeropuerto la Romana (1 hr.), Santo Domingo (50 min.) y San pedro macorís (10 min.).

Location: on the Boulevard San Pedro de Macorís, about 700 mts. linear from the entrance to Capella Beach Resort and half km from the beach. They decide to expand: the Americas International Airport (20 min.) Airport La Romana (1 hr.) Santo Domingo (50 min.) And San Pedro de Macorís (10 min.).

PREMIUM PROPERTIES

Una decisione itelligente

Progettato per creare un ambiente esclusivo ed eccellenti servizi, Juan Dolio White Garden è composrto da soli 23 lotti per la costruzione di ville. Aree comuni dotate dei seguenti accessori e servizi: • Gazebo • Piscina • Campo da tennis, pallacanestro e pallavolo. • Area giochi per i bambini • Trattamento delle acque nere • Muro perimetrale • Servizio di vigilanza dalle 24 alle 7 del mattino e manutenzione I proprietari potranno inoltre ottenere di iscriversi ad un club privato di spiaggia. Localizzazione del progetto: situato sul Boulevard San Pedro de Macorís, a circa 700 mts. dall’ entrata del Capella Beach Resort e a 1/2 km dalla spiaggia. Promuovono il suo sviluppo la vicinanza a: Aeroporto Internacionale las Américas(20 min.), Aeroporto La Romana (1 ora ) , Santo Domingo (50 min.) e San Pedro Macorís (10 min.).

cabarete Green Garden

Juan Dolio White Garden

PREMIUM PROPERTIES

concebido para crear un ambiente de exclusividad y servicios de primera, Juan Dolio White Garden tiene apenas 23 solares para la construcción de villas.

A smart move

Designed to create an atmosphere of exclusivity and quality services, Juan Dolio White Garden has just 23 lots for the construction of villas.

Facilities: • Gazebo • Swimming Pool • Tennis court, basketball and volley-ball. • Children’s Playground • Wastewater Treatment Plant • Edge-Wall • 24 / 7 security and maintenance.

además, los propietarios podrán optar pertenecer un club de playa privado.

The owners may choose to belong to a private beach club.

PREMIUM PROPERTIES

Una decisione itelligente

PREMIUM PROPERTIES

Villas

PREMIUM PROPERTIES

Descripción: Solar tipo según el proyecto. Villas caribbean, área ocupada 169.31 m2 de construcción, 1er. Nivel: • Marquesina apergolada • Llegada • Sala • Comedor • Cocina • Acceso vertical • Dormitorio con baño • Dormitorio II • Baño común • Terraza • Patio

. Description: Type of lot depends of the proyect. Construction area 169.31 m2. 1st Floor: • Pergola Marquee • Entrance • Living Room • Dining Room • Kitchen • Vertical Access • Bedroom with bathroom • 2nd Bedroom • Common Bathroom • Terrace • Yard

PREMIUM PROPERTIES

Descrizione

lotto secondo il tipo di progetto Villas Caribbean, area di costruzione mq. 169.31

Piano terra

Posto macchina coperto Ingresso Sala Sala da pranzo Cucina Scala Camera con bagno Camera Bagno Terrazza Patio

2do. Nivel: • Dormitorio principal • con baño vestidor • Estar • Acceso vertical • Área destechada

Opcional: línea blanca (nevera, estufa, lavadora, secadora y a.c.), Jacuzzi, piscina y Gazebo.

caribbean Village b 2nd Floor: Master Bedroom with bathroom Living Room Vertical Access Rooﬂess area

Primo piano

Optional: White line Refrigerador, stove, washing machine, dryer machine, (A.C), Jacuzzi, pool and gazebo

Camera principale con bagno e guardaroba Saletta Scala Terrazza a cielo aperto

Opzioni: Linea Bianca (Frigorifero, stufa, lavatrice, asciuga panni e aria condizionata.), vasca idromassaggio, Piscina e Gazebo.

PREMIUM PROPERTIES

Descrizione

lotto secondo il tipo di progetto Villas Caribbean, area di costruzione mq. 169.31

Piano terra

Posto macchina coperto Ingresso Sala Sala da pranzo Cucina Scala Camera con bagno Camera Bagno Terrazza Patio

2do. Nivel: • Dormitorio principal • con baño vestidor • Estar • Acceso vertical • Área destechada

Opcional: línea blanca (nevera, estufa, lavadora, secadora y a.c.), Jacuzzi, piscina y Gazebo.

caribbean Village b 2nd Floor: Master Bedroom with bathroom Living Room Vertical Access Rooﬂess area

Primo piano

Optional: White line Refrigerador, stove, washing machine, dryer machine, (A.C), Jacuzzi, pool and gazebo

Camera principale con bagno e guardaroba Saletta Scala Terrazza a cielo aperto

Opzioni: Linea Bianca (Frigorifero, stufa, lavatrice, asciuga panni e aria condizionata.), vasca idromassaggio, Piscina e Gazebo.

Descripción: Solar según tipo de proyecto. Villas caribbean, área ocupada 172 m2 de construcción, 1er. Nivel: • Marquesina apergolada • Llegada • Sala • Comedor • Cocina • Acceso vertical • Dormitorio principal con baño • Dormitorio II • Baño común • Terraza • Patio 2do. Nivel: Terraza apergolada acceso vertical Área destechada Opcional: línea blanca (nevera, estufa, lavadora, secadora y a.c.), Jacuzzi, piscina y Gazebo.

Descrizione

Lotto secondo il tipo di progetto Villas Caribbean, area di costruzione mq. 172

Piano terra

Posto macchina coperto Ingresso Sala Sala da pranzo

Description: Type of lot depends of the proyect. Construction area 172 mt2 1st Floor: Pergola Marquee Entrance Living Room Dining Room Kitchen Vertical Access Bedroom with bathroom 2nd Bedroom Common Bathroom Terrace Yard

a. Caribbean B

2nd Floor: Pergola Terrace Vertical Access Rooﬂess area Optional: White Line Refrigerator, Stove, Washing Machine, Dryer y A.C, Jacuzzi, Pool and Gazebo.

Cucina Scala Camera principale con bagno Camera Bagno Terrazza Patio

Primo piano

Terrazza con pergolato

PREMIUM PROPERTIES

Scala Terrazza a cielo aperto

Opzioni: Linea Bianca

(Frigorifero, stufa, lavatrice, asciuga panni e aria condizionata.), vasca idromassaggio, Piscina e Gazebo.

caribbean Village c PREMIUM PROPERTIES

Descrizione

Lotto secondo il tipo di progetto Villas Caribbean, area di costruzione mq. 172

Piano terra

Posto macchina coperto Ingresso Sala Sala da pranzo

a. Caribbean B

2nd Floor: Pergola Terrace Vertical Access Rooﬂess area Optional: White Line Refrigerator, Stove, Washing Machine, Dryer y A.C, Jacuzzi, Pool and Gazebo.

Cucina Scala Camera principale con bagno Camera Bagno Terrazza Patio

Primo piano

Terrazza con pergolato

PREMIUM PROPERTIES

Scala Terrazza a cielo aperto

Opzioni: Linea Bianca

(Frigorifero, stufa, lavatrice, asciuga panni e aria condizionata.), vasca idromassaggio, Piscina e Gazebo.

caribbean Village c PREMIUM PROPERTIES

caribbean Village D Descripción: Solar según tipo de proyecto Villas caribbean, área ocupada 80 m² de construcción 1er. Nivel: • Marquesina apergolada • Llegada • Sala • Comedor • Cocina • Dormitorio principal con baño • 2 Dormitorio II • Baño común • Terraza • Patio 2do. Nivel: • Terraza apergolada • Acceso por escalera caracol • Área destechada Opcional: línea blanca (nevera, estufa, lavadora, secadora y ac), jacuzzi, piscina y gazebo

PREMIUM PROPERTIES

Description: Type of lot depends of the proyect Construction área 80 m² 1st. Floor: Pergola parquee Entrance Living room Dining room Kitchen Bedroom with bathroom 2 bedrooms II Common bathroom Terrace Yard 2nd. Floor: Pergola terace Rooﬂess área Optional: white line (refrigerator, stove, washing machine, dryer and AC), jacuzzi, pool and gazebo.

Descrizione:

lotto secondo il tipo di progetto Villas Caribbean, area di costruzione mq. 80

Piano terra:

Posto macchina coperto Ingresso Sala Sala da pranzo Cucina Scala Camera principale con bagno 2 Camere Bagno Terrazza Patio

Primo piano: Terrazza con pergolato Scala Terrazza a cielo aperto

Opzioni: Linea Bianca (Frigorifero, stufa, lavatrice, asciuga panni e aria condizionata), vasca idromassaggio, Piscina e Gazebo.

PREMIUM PROPERTIES

Descrizione:

lotto secondo il tipo di progetto Villas Caribbean, area di costruzione mq. 80

Piano terra:

Posto macchina coperto Ingresso Sala Sala da pranzo Cucina Scala Camera principale con bagno 2 Camere Bagno Terrazza Patio

Primo piano: Terrazza con pergolato Scala Terrazza a cielo aperto

Opzioni: Linea Bianca (Frigorifero, stufa, lavatrice, asciuga panni e aria condizionata), vasca idromassaggio, Piscina e Gazebo.

Green Village Duplex Descripción: construcción 170.15 m2 Solar tipo 168 m2

Description: Construction 170.15 mt2 Lot Type:168mt2

Descrizione

pisos de porcelanato. Revestimiento de pared en cerámica importada en baños y cocina. puertas en madera preciosa, roble y marupa. Gabinetes de cocina en madera preciosa, marupa y tope en marmolite. Terminaciones de techos en yeso. Ventanas corredizas estándar. Área verde en grama. agua caliente.

• Percelanato Flats • Wall coating imported ceramics in bathrooms and kitchen. • Door with Precious wood, Oak and Marupa. • Kitchen cabinets in precious wood, Marupa and top in marmolite. • Plaster Roof • Standard Sliding Windows • Greenwatch • Hot Water

Pavimenti in porcellanato Rivestimenti bagni e cucina in ceramica importata Porte in legno di rovere e Maruja Mobiletti cucina in Maruja e top di marmolite Soffitti finite in gesso Finestre scorrevoli standard Area verde a prato Acqua calda

1er. Nivel: • Marquesina apergolada • Llegada • Sala • Comedor • Cocina • Acceso vertical • Dormitorio II • Baño común • Terraza • Patio Opcional: línea blanca (nevera, estufa, lavadora, secadora y ac ), y jacuzzi.

PREMIUM PROPERTIES

1st Floor: • Pergola Marquee • Entrance • Living Room • Dining Room • Kitchen • Vertical Access • 2nd Bedroom • Common Bathroom • Terrace • Yard Optional: white line (refrigerator, stove, washing machine, dryer and AC), and jacuzzi.

Costruzione mq. 170.15 Lotto mq. 168

Piano terra

Posto macchina coperto Ingresso Sala Sala da pranzo Cucina Scala Camera Bagno Terrazza Patio

Primo piano

Camera principale con bagno e guardaroba Saletta Scala Terrazza a cielo aperto Terrazza con pergolato

Opzioni: Linea Bianca (Frigorifero, stufa, lavatrice, asciuga panni e aria condizionata.), vasca idromassaggio.

Green Village Duplex Descripción: construcción 170.15 m2 Solar tipo 168 m2

Description: Construction 170.15 mt2 Lot Type:168mt2

Descrizione

PREMIUM PROPERTIES

Costruzione mq. 170.15 Lotto mq. 168

Piano terra

Posto macchina coperto Ingresso Sala Sala da pranzo Cucina Scala Camera Bagno Terrazza Patio

Primo piano

Camera principale con bagno e guardaroba Saletta Scala Terrazza a cielo aperto Terrazza con pergolato

Opzioni: Linea Bianca (Frigorifero, stufa, lavatrice, asciuga panni e aria condizionata.), vasca idromassaggio.

Villa marinas ii edificios

proyecto de apartamentos cerrado con vigilancia 24 horas y mantenimiento de áreas verdes. con piscina, gazebo y jaccuzi, área para niños en la urbanización costa marina Garden ii en boca chica. 9 apartamentos y 3 penthouse. Área común 77mt2: • Terraza • Jaccuzi • Medio baño

Closed perimeter apartment project with 24 hours security and maintenance. An apartment project at Costa Marina Garden with recreational areas: pool, gazebo and Jacuzzi. In Boca Chica. Includes: -Social area 77mts2: terrace, Jacuzzi, 1/2 bathroom. Progetto di appartamenti chiuso con vigilanza nelle 24 ore e manutenzione delle aree verde. erdes. Con piscina, gazebo e piscina con idromassaggio, area per bambini nell’ Urbanizzazione Costa Marina Garden II a Boca Chica. 9 appartamenti e 3 penthouse. Area comune 77mq: • Terrazza • Piscina con idromassaggio • Mezzo bagno

PREMIUM PROPERTIES

Villa marinas ii edificios

PREMIUM PROPERTIES

Área Social Social Área Area Sociale

MODELO A • 50 mts2 • Sala • Baño • Comedor • Cocina • Balcón • Habitación con closet TYPE A 50mts2 • Living room • Dinig room • Kitchen • Balconi • Bedroom • Walking closet • Bathroom MODELLO A •5 0 mq • Sala •S ala da pranzo •C ucina •B alcone •B agno • Camera con armadio a muro

PREMIUM PROPERTIES

Tipo B MODELO B 73.95 mts2 • 2 Habitaciones con closets • Sala • Comedor • Cocina • Balcón • Baño • Closet de lavado TYPE B 73.95 mts2 -Living room -Dining room -Kitchen -Balconi -Two bedrooms closet -Laundry closet -Bathroom MODELLO B 73.95 mq. • 2 camere con armadio a muro • Sala •S ala de pranzo •C ucina •B alcone •B agno •V ano lavanderia

MODELO C 55mts2 • Sala • Comedor • Cocina • Balcón • Habitación con closet

Tipo C

TYPE C •5 5mts2 • L iving room •D ining room •K itchen •B alconi •B edroom •B edroom whit closet MODELLO C •5 5mq. • Sala •S ala de pranzo •C ucina •B agno •B alcone •C amera con armadio a muro

PREMIUM PROPERTIES

Tipo D MODELO D 87.37mts2. Penthouse de 2 habitaciones 1er Nivel: • Sala • Comedor • Cocina • Habitación • Closet de lavado • Baño 2do Nivel: • Terraza pergolada • Habitación principal con vestidor. • Baño con Jacuzzi

TYPE D 87.37mts2 Two bedrooms penthouse First floor: • Living room • Dining room • Kitchen • Bedroom • Laundry closet • Bathroom Second Floor: • Pergolide terrace • Main bedroom • Walking closet • Bathroom with jaccuzzi MODELLO D 87.37mq. Penthouse di 2 camere Primo terra: •S ala •S ala de pranzo •C ucina • Camera •A rea di lavanderia •B agno Secondo piano: • T errazza pergolata • Camera con guardaroba. • Bagno con vasca idromassaggio

PREMIUM PROPERTIES

xxx

MODELO E: 93mts2 Penthouse 2 Habitaciones 1er Nivel: • Sala • Comedor • Cocina • Habitación • Closet de lavado • Baño 2do Nivel: • Terraza pergolada • Habitación principal con vestidor. • Baño con Jacuzzi

TYPE E 93mts2 Two bedrooms penthouse First floor: • L iving room •D ining room •K itchen •B edroom • L aundry closet •B athroom Second Floor: •P ergolide terrace •M ain bedroom •W alking closet •B athroom with jaccuzzi MODELLO E: 93 mq. Penthouse 2 camere Piano piano: •S ala •S ala da pranzo •C ucina •C amera •A rea di lavanderia •B agno Primo piano: • T errazza pergolata •C amera con guardaroba. • Bagno con vasca idromassaggio

PREMIUM PROPERTIES

Tipo E

Terminación Terminaciones Generales: • Pisos de porcelanato. • Revestimiento de pared en cerámica importada en baños y cocina. • Puertas en madera preciosa, roble y Marupa. • Gabinetes de cocina en madera preciosa, marupa y tope en marmolite. • Terminaciones de techos en yeso. • Ventanas corredizas estándar.

Construction materials: • Porcelain Floors • Coating of wall in imported tiles for bath and cooks. • Precious wood doors (oak and marupa) • Kitchen’s cabinets made of precious wood (marupa and top of marmolite) • Plasters ceilings • Green grass • Hot water Finiture Generali: •P avimenti in porcellanato. •R ivestimenti dei bagni e delle cucine in ceramica importata. •P orte in legno di Rovere e Marupa. • Nobiletti di cucina in legno di marupa e top in marmolite. •S offitti terminati in gesso. • F inestre scorrevoli standard.

PREMIUM PROPERTIES