March 13 2011 Whiteline Vartha

Telefax :

*T&C Apply

''SAVE POWER-SAVE NATION'' “MY HOME-MY RIGHT'' Those who live in city without own Accommodation, can now get own House at Affordable rate under central Govt. and State Govt. Policy.

For details contact:

MUMBAI

PUNE

MARCH 13-19 - 2011

VOL 3

ISSUE 2

PAGES: 16

-

3/-

Rajan: 8976133816 Ravi: 9920885710 Manukar: 9867718601 Madhavan: 9619099589

"Nt{µm-Zbw' DÕ-h-am¡ n apwss_ ae-bmfnIÄ BIGGEST THE

Jewellery Showroom in Mumbai

alm-cmjv{S I­ Gähpw henb ae-bmfn Iq«m-bva¡ v Nt{µm-Zbw km£ n-bmbn Zriy hnkvabw Hcp-¡ n-sb-¦ nepw ssIcfn \ncmicm¡ n-sb¶p Nne ImWn-IÄ kwLm-S-I-cpsS IW¡ p Iq«-ep-IÄ sXän¨ P\-{]-f-bw.

Nt{µm-Z-b-¯nse Xmtcm-Z-b-§ Ä 8, 9, 13 dnan Xs¶ Xmcw ap¯Èn ]{X-§ Ä apJw Xncn¨p

P¸ms\ kp\man hngp§ n P¸m-\n AXn-i-à-amb `qI-¼s¯ XpSÀ¶v kp\m-anbpw anbmKn _o¨n kp\man Xnc-am-e-IÄ Bª -Sn¨p. `qI¼-s¯bpw kp\m-an-sbbpw XpSÀ¶v 40 e£ -t¯mew sI«n-S-§ -fn sshZyp-X_Ôw XI-cm-dn-em-bn. Bdp aoäÀ Db-c¯n DÅ-Xm-bn-cp¶p kp\man Xnc-am-e-

IÄ. P¸m- \ n ASn- b - ´ n- c m- h Ø {]Jym- ] n- ¨ n- c n- ¡ p- I - b m- W v. ^nen¸o³kn\pw Ct´m-t\-jy¡ pw djybnse ]k-^nIv Xoc-§ Ä¡ pw ap³I-cpX \nÀt±iw \ÂIn-bn-«p-­v. `qI- ¼ t¯-bpw, kp\m-an-tbbpw XpSÀ¶v s{Sbn³, thyma KXm-KXw kvXw`n12

5

tImÀ¸-tdäv temIs¯ A¶-Zm\ {]`p-¡ Ä

Oppenig soon at

MULUND SEE PAGE 15

2

Mumbai

www.whitelinevartha.com

March 13- 19 - 2011

Imcp-Wy-¯nsâ \oÀt¨me Icp-Wm-ebw

ImgvN h\nXm Zn\w Hcp-sIm-Ã-¯n-temtcm \ma¯nem-tLm-jn-¸pþ s]cp-a-bntem-tcm-Zn\w h¶p-t]m-Ip¶p, ]s£ h\n-Xm-Zn-\-at{X, ]oU\wþsIm-eþsIm-Å, h\n-X-I-fn-c-bmbnXocp¶p an¶o \m«nÂ!

knan emÂPp IeymI¬tIm-Wp-I-fn I®o-cp-W- Is­-¯p-¶-Xp-hsc AhÀ¡ v DZvLm-S\w sN¿-s¸« Cu `h-\§ m¯ ]mSp-ambn kz´w amXm- k w c - £ - I - c m - I m ³ X ¿ m - ¯n Ct¸mÄ A© v s]¬Ip] n - X m - ¡ - f p s S t h À ] m S p dmbncn¡ p-I-bmWv Cu Icp-Wm- «n-IÄ D­v. kv¡ qÄ hnZym-`ymXm§ m³ Ign-bm¯ Ip«n-IÄ. ebw. k- t ¯msSm¸w Iem- I m- b nI X§ -fp-tS-X-Ãm¯ sXän-\m C´y-bn-se-¼m-Sp-apÅ F^v.-kn.- ]cn-io-e-\hpw ChÀ¡ v e`y-amA\m-Y-cm-b-hÀ. FbvUkv F¶ kn. tIm¬shânse I\ym- Wv. Dä-h-cpsS thÀ]m-Snsâ amc-I-tcmKw A\m-Y-cm-¡ nb kv{Xo-IÄ tPmen sNbvXp-­m- thZ\ Cu A½-am-cpsS kvt\l_mey-§ -tf-sd, AhÀ¡ p- ¡ p¶ XpÑ- a mb hcp- a m\w ¯n\p ap³]n Aen-ª n-Ãmth­n Hcp ]pXnb kzÀ¤w. s I m ­ v A h À s N ¿ p ¶ Xm-¡ p-¶p. FÃmw ad¶v IcpIÃym- W nse lmPv a - e - ¦ n ImcpWy {]hÀ¯-\-§ Ä Gsd Wm-e-b-¯nsâ apä¯v HmSn-¡ F^v.-kn.-kn. tIm¬shânse {]iw-k-\obamWv. amÀ¨v 3þmw fn-¡ p-¶ _mey-§ Ä.

I\ym-kv{Xo-IÄ Icp-Wm-ebw XobXn HutZym-Kn-I-ambn amÀ¨v 3þmw XobXn cmhnse 11 F¶ t]cn XpSaWn¡ v Ieym¬ cq]§ n-bn-cn-¡ p¶ X-bpsS sa{Xm³ dh.

HmÀ^-t\-Pv. ^mZÀ tXmakv Ce-hFbvUvkv tcmKw \m Icp-Wm-e-b_m[n-¨-h-cpsS, ¯nsâ DZvLm-S\ ac-W-a-S-ª -hIÀ½w \nÀÆ- l n¨p. cpsS ac- W - ¯ nXpSÀ¶v I¬kv{Ste¡ v \o§ n-s¡ m£ ³ hÀ¡ n ]¦m-fn­n-cn-¡ p-¶-h-cpsS I-fmb BÀ¡ n-sSIväv tcmK-_m-[n-X-c{io. hÀ¤okv, Ãm¯ s]¬Ip-«ntIm¬{Sm- I v ä À {io.

Isf Gsä- S p¯v hnIvSÀ, F© n-\o-bÀ Ah- c psS hnZym{ioaXn. knhn emÂPn `ymkw apX F¶n- h sc samasâ {]mb-]qÀ¯n\ÂIn BZ-cn-¨p.

Icp-Wm-e-b-¯nsâ DZvLm-S\w dh. ^mZÀ tXmakv bmbn Hcp PohnXw F^v.-kn.-kn.

Ce-h-\mÄ. kao]w knÌÀ s_än. tIm¬shânsâ aZÀ s{]mhn- j ³ knÌÀ s_än Ah-cpsS {]hÀ¯-\-§ sf- ¸ än hnh- c n- ¨ p. XpSÀ¶v At´-hm-kn-I-fmb Ip«n-I-fpsS Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw D­mbn-cp¶p. ZpxJw ad¶v BSp-Ibpw ]mSp-Ibpw sNbvX- Ipcp-¶p-IÄ I­p \n¶-h-cpsS Ic-f-en-bn¨p.

IcpW häm¯ lrZ-b-apÅ A½-am-cpsS Icp-Wm-e-b-¯n Icp-W-bpÅ A½-bmbn knÌvÀ tPm^n tkh-\-a-\p-jvTn-¡ p-¶p.

ltem! apwss_ apwss_-bnse ae-bmfn Pohn-Xs¯ kv]Àin-¡ p¶ hnj-b-§ sf Bkv]Z-am¡ n Pzme FUn-äÀ tKm]n-\m-bÀ \K-c-¯nse {]ap-J-cp-ambn \S-¯p¶ kwhmZw...

9867770184

kmaq- l nI kmwkv I m- c nI cwKs¯ Adn-b-s¸-Sp¶ hyànXzw, tIc-fob kamPw {]hÀ¯\ cwK¯v ASn-bpd¨ \ne-]m-Sp-IÄ, I£ n-cmjv { Sob t`Z- a t\y Iem {]hÀ¯- \ - c w- K ¯v hyànap{Z. kqcy s^Ìn-h-en apwss_ Nm]väÀ {]Xn-\n-[n-Ifn {]ap-J³. kz´w {]bXv\wsIm­v _nkn-\kv ]Sp¯p-bÀ¯nb hyh-kmb {]apJ³. CjvS-s¸-«-hÀ "tkmta«³' F¶v hnfn-¡ p¶ Sn.-sI.F-kv. \mbÀ¡ v Ae-¦ m-c-§ Ä A\-h-[n-bm-Wv. tUmw_nhven tIc-fob kamP- ¯ n Im \qäm­v {]hÀ¯\ ]cn- N - b - a pÅ Xm¦Ä¡ v Ct¸mÄ kamPw t\cn-«n-cn-¡ p¶ _nÂUn§ v {]Xn- k Ôn XoÀ¡ m- \ pÅ Fs´-¦ nepw t^mÀape ]dbm³ Ign-bptam?

Hcp-an¨v FÃm AwK-§ fpw Hs¯m-cp-a-tbmsS apt¶m«v t]mbm XoÀ¡ m³ ]äp¶ Imcy-ta-bp-Åq. Øe-]-cn-anXn aqe-amWv 2007 I¼Â]mU Øe-sa-Sp-¯-Xv. Nne kmt¦XnI {]Xn-k-Ôn-IÄ XcWw sNt¿-­-Xp-­v. {]iv\-§ Ä ]cn- l - c n- s ¨- S p- ¡ m³ `cW kanXn ITn-\-ambn ]cn-{i-an¡ p-¶p-­v. AwK-§ -fpsS klI-c-Whpw Iq«mb {]hÀ¯-\§ fpw sIm­v CXns\ XcWw sN¿m³ km[n-¡ psa¶ ip`m]vXn hnizmkw F\n-¡ p-­v. kam-P-¯nsâ \·¡ p th­n am{Xw \ne-sIm-Åp¶ ImgvN¸mSv `c-W-]-£ hpw {]Xn-]£ hpw FSp-¡ p-t¼mÄ kam-P¯ns\ c£ n-¡ m³ km[n¡ pw. ssIcfn Snhn Nt{µm-Zbw F¶ saKmtjmbn P\-{]-

gopinair48@yahoo.com

f-b-¯n P\-§ sf \nb{´n-¨p-sIm-­n-cp¶ hf-­ntbgvkv _mUvPv Ducn t]m¡ -än sh¨v hnin-jvSmXn-Yn-I-fpsS koäp-IÄ ssI¿-S¡ n Ib-dn-bn-cp¶v Ka- Im-Wn¨ ae-bmfn tN«·mtcm-SpÅ D]-tZiw F´mWv? C{Xbpw henb saKm t{]m{Kmw sN¿p- t ¼mgpw {]tXy-In¨v \½psS KhÀ®À ]s¦-Sp-¡ p¶ t{]m{Kmw {]tXyIw {]tXyIw hf-­ntbgv k v Soans\ Gcnbm sshkv Atem«v sNbvXncp¶Xmbn-«mWv F\n¡ v In«nb Adn-hv. C{Xbpw henb Hcp P\-{]-fbw tUmw_n-hn-enbn D-­m-¡ m³ Nt{µm-Z-b¯n\v km[n-¨-Xn AXnsâ kwLm- S - I sc A`n- \ - µ nt¨ ]äq. ]ns¶ tXm¶n-hmkw ImWn-¨-hÀ kz´w ssIbn \n¶pw ]W-w ap-S¡ n Hcp

\mW-¸³ aª {]

Mob.: 9619425551 nanappanaickara@gmail.com

Sn.-sI.Fkv. \mbÀ t{]m{Kmw \S- ¯ p- t ¼mtg AXnsâ hne a\-Ên-em-Iq. kqcy s^Ìn-h-ensâ apwss_bv Aa- c - ¡ m- c n Hcm-fm-WtÃm A§ v. BZy hÀjw h³ hnP- b hpw ]n¶oSv P\ {]m[m\yw Ipdbp-hm-\pÅ ImcWw F´mbn-cp¶p? kqcy-s^-Ìn-h Ignª 4 hÀj-ambn h³hn-Pbw D­m¡ m³ km[n- ¨ p. P\- { ]m[m\yw Ipd-bm³ ImcWw C¶v FÃm-hcpw ske-{_nän KÌnsâ ]pd-sI-bmWv. AI-e§ -sfms¡ ASp-s¯-¯n¨ a\p- j y\v AbÂho- «nse Iem-Im-cs\ AwKo-I-cn-¡ m³ km[n-¡ p-¶n-Ã.

Sn.-hn. Nm\-ep-I-fnse \nco£ -W-am-tWm, ]{X-am-[y-a§ - f nse ]c¶ hmb- \ bmtWm FXmWv a\p-jys\ t\Àh-gn¡ v \bn-¡ pI?

apwss_-bn A§ v CjvSs¸-Sp¶ kmln-Xy-Imc³amcpw Ihn-Ifpw Bscms¡ -bmWv? XoÀ¨-bmbpw ]{X-am-[y-a-§ fnse ]c¶ hmb-\m-io-eamWv a\p-jys\ t\Àh-gn¡ v \bn-¡ p-¶-Xv. IrjvW³ ]d¸nÅn, am\-kn, ]tc-X-\mb ]m¸\w tImSv {]`m-I-c³, tkmf-a³ tPmk-^v, s]cpa¬ tKm]m-e-Ir-jvW³ Chcp-sS-sbÃmw kmlnXy IrXnIÄ a\-Ên \ndª p \n¡ pw. a\-Ên Xdª p \n¡ p¶ kmlnXy§ Ä ¡ mWv am\h kaqlw hne I¸n-¡ p-I. Sn.-sI. Fkv.\mb-cpsS adp-]-Snbn \n¶pw Hcp Imcyw \½Ä t_m[y-s¸-SWw. At±l-¯nsâ hm¡ p-IÄ¡ pw hcnIÄ¡ pw C-S-bn Ncn{Xw ]dbm¯ ]mT-§ -fp-­v.

Mumbai

www.whitelinevartha.com

March 13- 19 - 2011

3

Admission started for 2011-2012

skÂt^m-Wn-\p-Ånsemcp "\mcm-bWn'

C

u ]wàn XpS-§ nb Imew apXte CsX- g p- X p¶ Bsf t^mWn hnfn¨v A`n-\-µn-¡ pIbpw hnaÀin-¡ p-Ibpw sNbvXph-cp¶ Hcp s]¬i-_vZ-ap-­v. CXp-hsc t\cn ImWp-Itbm kz´w t]cv t]mepw shfn-s¸-Sp-¯p-Itbm sNbvXn-«n-Ãm¯ AhtcmSv BcmWv kwkm-cn-¡ p-¶-sX¶v tNmZn¡ p-t¼m-sgÃmw Hcp "Bcm-[nI' AsÃ-¦ n "A]-cm-[nI' F¶p thW-sa-¦ n Icp-Xnt¡ mfq F¶ adp-]-Sn-bmWv e`n-¡ m-dv.

BZy-sams¡ i_vZm-\p-I-c-W-¯n Ignhpff hfÀ¶p-h-cp¶ GsX-¦ n-ep-samcp anan{In Iem-Im-csâ Ipkr-Xn-bm-bn-cn-¡ msa-¶mWv Icp-Xn-b-Xv. ]t£ , Hmtcm ]wànbnepw D]-tbm-Kn-¡ -s¸-Sp¶ hnj-b-t¯mSv h-fsc kPo-h-am-bn-¯s¶ {]Xn-I-cn-¡ mdpÅ Ah-tcmSv Fsâ _lp-am-\hpw t]Snbpw Gdn- h - c n- I - b mWv sNbv X - X v . ]et¸mgpw Ah-cpsS hnfn-bn \n¶v Hgnª v amdm³ {ian-¡ m-dp-s­-¦ nepw AhÀ Fs¶ shdpsX hnSp- a m- b n- c p- ¶ n- à . samss_-en In«n-bn-sÃ-¦ n Hm^okv emâ v sse\nse¦nepw hnfn¨v AhÀ Fs¶ {]Xn¡ q-«n-te-äpItbm A`n-\-µn-¡ pItbm sN¿m-dp-­v. ]t£ , bYmÀ°-¯n Ah-cm-sct¶m Ah-cpsS t]sc-s´t¶m {]mbtam Is­-¯p-¶-Xn Fsâ ]{X-{]hÀ¯\ tbmKyX ]cm-P-b-s]-Sp-I-bmWv sNbvX-Xv. ]nSn-X-cmsX Ahcpw X{´]qÀÆw Hgn-ª p-am-dp-I-bm-bn-cp-¶p.

AtX kabw Bcm- [ nI Naª p sIm­pÅ Ah-cpsS t^m¬ hnfn-IÄ Hcp {]tNm-Z-\-ambn F\n¡ v tXm¶m-Xn-cp-¶n-Ã.

CXn\v {][m\ ImcWw Ah-cpsS {]Xn-I-cW-tijn am{X-aà adn¨v Ah-cpsS ae-bmf `mj-bpsS kv^pS-Xbpw AXn-ep-a-¸pdw Ah-cpsS i_vZ-¯nse am[p-cyhpw IqSn-bmbn-cp-¶p. kao] Ime-¯mbn Ah-cpsS t^m¬hnfn IqSn- h - c p- ¶ - X m- b n- «mWv ImWm³ Ign-bp-¶Xv. CsXmcp Xcw AXnÀ¯n ewL-\-ambn F\n¡ v tXm¶mXn-cp-¶n-Ã. F¶m am\y-X-bp-sSbpw acym-Zbp-tSbpw AXnÀ¯n-IÄ AhÀ ewLn-¡ mdp-an-Ã. AXn-\m FXnÀs¸m¶pw Rm³ ]d-bm-dn-Ã.

Ct¸mghÀ Cu ]wàn {]kn-²o-I-cn¨v hcp-t¼mÄ am{X-aà AXn-\p-ti-jhpw ]eh«w hnfn-¡ m-dp-­v. Btcm-Kyw, ho«nse Imcy-§ Ä XpS§ n ]eXpw AhÀ tNmZn¡ pw, kwkm-cn-¡ pw.

"Rms\{X h«w kmdns\ hnfn-¡ p-¶p, kmÀ Hcn-¡ -se-¦ nepw Fs¶ hnfn-¡ m-¯-

C¡ -gnª Hcp Znhkw tem¡ -en bm{X sN¿p-¶Xn-\n-S-bnepw Rm³ \mcm-bWnsb¶v hnfn-¡ p¶ Bcm[n-I-bpsS t^m¬ hcn-I-bp­m-bn. ]Xn-hp-t]mse CubnsS Fgp-Xnb Hcp hnj-bs¯ hnaÀin-¨p-sIm­m-bn-cp¶p XpS-¡ w. AXn\m Xs¶ kw`m-j-Ww \o­p-t]mbn. ]ns¶ \m«phmÀ¯ am\-§ -fmbn tem¡ Âbm-{X-¡ n-S-bn Hä¡ n-cp¶v apjn-ª -Xn-\m Hcp t\c-t¼m-¡ n-\mbn Rm³ \mcm-b-Wnsb t{]mÕm-ln-¸n-¨p.

Marching towards 15th Successful Year

RAHUL's Video Shooting, Photography with Digital Album DIGITAL STUDIO Nr. Hanuman Mandir, Thakurli (E).

Phone : 9892454900.

sX-´p-sIm-­mWv?'' CubnsS Hcn-¡  Ah-sc-t¶mSv ]cn`hw ]q­v tNmZn-¨-t¸mÄ AXnsâ Bhiyw F¯n-bn-«n-söv ]d-ª v X¡ mew Rm³ Hgnª p amdp-I-bmWv sNbvX-Xv. AtX kabw CXp-hsc AhcpsS \¼À Rm³ Fsâ samss_-en tkhv sNbvXv h¨n-«n-sÃ-¶-Xp-Å-Xm-Wv. Ducpw t]cpw AX-dn-bm-¯Xpw CXp-hsc t\cn I­n-«n-Ãm-¯-Xp-amb GtXm Hcp s]®nsâ \¼À Fsâ samt_-en tkhv sNbvXv h¨v Rm\pw Ahfpw X½nepÅ _Ô-¯nsâ sXfn-hp-­m-tb-¡ mhp¶ `hn-jy-¯p-Isf¡ pdn-t¨mÀ¯mWv B Hcp kml-k-¯n\v apXn-cmXncp¶-Xv. C¶s¯ Ime¯v samss_-ensem Hcp \¼À aXn-btÃm Ducm-¡ p-Sp-¡ p-I-fn sN¶v NmSm³.

AXn-\m Xs¶ B Bcm-[n-I¡ v Rm³ kuI-cy-]qÀ]Æw Hcp t]cn-«n-«p-­v. AXv aXn-ep-IÄ F¶ kn\n-a-bn ]c-kv]cw ImWmsX Pbn-ep-IÄ¡ nS-bnse aXn-en-\¸p-d-¯p-\n¶v a½q-«n-tbmSv hn\n-abw \S¯p¶ kv{Xo IYm-]m-{X-¯nsâ t]cmb \mcm-bWn F¶m-Wv. ImcWw t^mWneqsS am{Xw ]cn-N-b-apÅ R§ fpw Hcn¡ epw t\cn«vI­v ap«n-bn-«n-Ã-tÃm.

Fsâ at\m-[À½a\p-k-cn¨v \ÂInb B t]cv C\nbpw kz´w t]cv shfn-s¸-Sp¯m¯ B Bcm-[n-Ibv¡ v CjvS-s¸-SpIbpw sNbvXp. C¡ -gnª Hcp Znhkw tem¡ -en bm{X sN¿p- ¶ - X n- \ n- S - b nepw Rm³ \mcm- b Wnsb¶v hnfn- ¡ p¶ Bcm- [ n- I - b psS t^m¬ hcn-I-bp-­m-bn. ]Xn-hp-t]mse CubnsS Fgp-Xnb Hcp hnj-bs¯ hnaÀin¨p-sIm-­m-bn-cp¶p XpS-¡ w. AXn-\m Xs¶ kw`m-j-Ww \o­p-t]mbn. ]ns¶ \m«p-hmÀ¯ am\-§ -fmbn tem¡ Âbm-{X¡ n-S-bn Hä-¡ n-cp¶v apjn-ª -Xn-\m Hcp t\c-t¼m-¡ n-\mbn Rm³ \mcm-b-Wnsb t{]mÕm-ln-¸n-¨p.

CS-s¡ -t¸mtgm R§ -fpsS kw`m-j-W§ Ä¡ n-S-bn-te¡ v "tacm Poh³ tImcm ImKkv tImcm lo clvKbm' F¶ ]m«nsâ hcn AXn-{I-an¨v IS-s¶-¯n. "\mcm-b-Wn, Bcm ]m«v ]mSpt¶?' ]m«v \ne-¨-t¸mÄ Rm³ tNmZn-¨p. "Adn-bnà kmtd, Ftâepw h¶p', \mcm- b Wn ]dª p. R§ Ä ho­pw kw`m-jWw XpSÀ¶p. AXn-\n-S-bn ]nt¶bpw asämcp ]m«nsâ hcn-IÄ tI«p.

A§ s\ ]e-h-«-ambn Hmtcm ]m«nsâ hcnIÄ amdn-amdn samss_-en h¶p-t]m-bns¡ m-­n-cp-¶p. AXn-\m Xs¶ R§ -fpsS kw`m-j-W-§ Ä CS-¡ nsS apdn-bp-Ibpw sNbvXp-s-Im-­n-cp-¶p. "kmtd, kmdnsâ t]mtbm? AXn-\m CS¡ p h¨v \mcm-bWn tNmZn-¨p.

"Fsâ t]msb¶m tXm¶p-¶-Xv, \mcm-bWn-bp-tStXm?' Rm³ Xncn¨p tNmZn-¨p.

"Fsâ C\nbpw t]mbn-«nà kmtd.' \mcmbWn ]d-ª p. "Ct¸mÄ t]mtbm?' Ipd¨v Ignª v Rm³ ho­pw \mcm-b-Wn-tbmSv tNmZn-¨p.

"Ct¸mÄ t]mbn kmtd, kmdn-tâtbm?' \mcm-bWn BImw£ ]q­p. "Ftâ t]mbn«n-Ãm-bn-cp¶p ]t£ , Ct¸mÄ t]mbn. Rm\dn-bn-Ã. CsXmcp hÃm¯ iey-am-W-tà kmtd?'

"AsX \mcm- b - W o... GXm- b mepw X¡ mew \ap¡ v \nÀ¯mw' Rm³ ]dª p. "icn kmtd, Rm³ ]ns¶ hnfn-¡ mw... ss_ Z ss_ kmdnsâ knw thmUm-t^mWn-tâ-XmtWm?' "AsX \mcm-bWn' Rm³ ]d-ª p.

AXp- s Im­m kmtd \ap¡ v c­v t]À¡ pw Hcp t]mse... adp-X-e-¡  \mcmbWn kzn¨v Hm^v sNbvXp. At¸m- t g¡ pw Fsâ samss_- e n thsdm-cp ]m«nsâ Cuc-Sn-IÄ h¶p Ignª n-cp-¶p.

HSp-hn Rm\pw kzn¨v Hm^v sNbvXp. At¶-c-amWv sXm«-Sp¯ koän-en-cp-¶psIm­v Hcp ae-bmfn Fs¶ kq£ n¨p t\m¡ p-¶Xv I­-Xv.

Chat Room

cmP³ InW-än³Ic

kabw sImÃm³ Ik_v Pbn-en Icms«A`y-kn-¡ p¶p.

BZyw Bfp-Isf sIm¶p. Ct¸mÄ kabw sImÃp¶p. en_n-b-bn {]Xn-]-£ -t\-Xm-hns\ ]nSn-Iq-Sp-¶-hÀ¡ v K±m-^n-bpsS ]mcn-tXm-jnIw C\n-b - n-t¸mÄ AXn-\mbn F{X ae-bm-fn-IÄ en_n-bbn-te¡ v s¹bn³ Ibdpw F¶v I­-dn-bmw.

CS-Xp-ap-¶-Wnsb Bcp \bn-¡ -W-sa¶v _Ô-s¸-«-hÀ hyà-am¡ pw: hn.-F-kv.

At¸mÄ P\§ sf Bcp \bn-¡ Ww F¶-XÃ {]iv\w.

hmN-I-ime

A½ tIkp-ambn apt¶m-«p-t]m-Ip-¶Xn-\m-emWp \nb-a-hn-Z-Kv[-cpsS D]-tZi- { ]- I mcw taml³em- e n- s \- X nsc {Inan-\ tIkv ^b sNbvX-Xv. X\n¡ p aXn-{`-a-am-sW¶ taml³emensâ Bt£ -]-¯n\p tImS-Xn-bn \n¶p PbnÂin£ A\p-`-hn-t¡ -­nh-cpw. kpIp-amÀ Ago-t¡ mSv

ae-bm-f-¯nse kn\n-am-\-S³amÀ F¶p ]dª v \nc-¯n-\n-dp¯n-bm AXn "kn\n-am-\-S-\Ã' F¶p tXm¶m km[y-XbpÅ HcmÄ Rm³ am{X-am-bn-cn-¡ pw. Rm³ hfsc km[m-c-W¡ m-c-\m-Wv. ImgvN-bnepw PohnX coXn-I-fnepw. XpS-¡ -Im-e¯v ]ecpw Fsâ FXn-cm-fn-bmbn hnti-jn-¸n-¨n-cp-¶Xv Ip© mt¡ m t_m_-s\-bm-bn-cp-¶p. Nmt¡ m-¨s\ s]¬Ip-«n-IÄ¡ v henb CjvS-am-bn-cp-¶p. F\n-¡ -Xn-sem¶pw hnjaw tXm¶n-bn-«n-Ã.

Zneo-]v Iq«p-¯-c-hm-Zn-¯-an-Ãm¯ `c-W-amWv CS-Xp-kÀ¡ m-cn-tâ-Xv. ]mÀ«n¡ v th­n ]Ww D­m-¡ p¶ {]hÀ¯\w Ignª A© p-hÀj-ambn tIcfw I­p-sIm-­ncn-¡ p-¶p. hn.-Fkpw ]mÀ«nbpw hncp² tNcn-bn-em-Wv. ]mÀ«n hS-t¡ m«pw apJya{´n sXt¡ m«pw t]mIp¶ ImgvN-bmWv ImWp-¶-Xv. A© v hÀjw ap¼pÅ koäv XÀ¡ w Ct¸mgpw CS-Xp-ap-¶-Wn-bn XpS-cp-I-bmWv ctaiv sN¶n-¯e sI.-]n.-kn.-kn. {]kn-Uâ v ctaiv sN¶n-¯e Xnc-sª -Sp-¸n aÕ-cn-¡ -W-sa¶ A`n-{]m-b-amWv ]mÀ«n-bv¡ p-Å-Xv. F¶m C¡ mcyw Xocp-am-\n-t¡ -­Xv sI.-]n.-kn.-kn. A²y-£ \pw tkmWn-bm-Km-Ôn-bp-am-Wv. D½³ Nm­n sI.- ] n.- k n.- k n. {]kn- U â v \nb-a-k-`-bn-te¡ p aÕ-cn-¡ p¶n-Xn sXsäm-¶p-an-Ã.

A§ s\ aÕ-cn¨p Iogvhg-¡ ap-­v. C¶-bmÄ apJy-a-{´n-bmhp-sa¶p ]dª p tIm¬{Kkv Bscbpw aÕ-cn-¸n-¡ m-dn-Ã. {]Xn-]£ t\Xm-sh¶ \nebn D½³ Nm­n \à {]hÀ¯-\-amWp ImgvN-sh-¨Xv. bpUn-F-^n\v C¯-hW 100 koän-se-¦ nepw Pbn-¡ m-\mhpw. apcfn

4

Mumbai

News Reel tIc-fob tI{µ kwL-S-\-bpsS a²y-ta-Jem ]cn-]m-Sn-IÄ

apwss_

Xms\: tIc-fob tI{µ-kw-L-S-\-bpsS alm tIcfnbw kphÀ® Pq_nen BtLm-j-§ -fpsS `mK-ambn a²y-ta-J-e-bn-epÅ aebmfn Iem-kmw-kvIm-cnI kwLmw-K-§ -fnse Iem-a-Õc hnP-bnIÄ¡ pÅ k½m\ Zm\-]-cn-]mSn amÀ¨v 13\v sshIo«v 4aWn¡ v Xms\ hÀ¯Iv \KÀ hnZym-\n-tI-X³ Cw¥ojv kvIqÄ lmfn (sd-bnÂth dnkÀth-j³ skâ-dn\p ap³h-iw)sh¨v \S-¯p-¶Xn\v Xocp-am-\n-¨p.

Xms\ shÌnse sdbnÂth bqWn-b³ Hm^okv lmfn tNÀ¶v a²y-ta-Jem kwL-S-\-I-fpsS tbmK-¯n sNbÀam³ Dt]-{µ-tat\m³, I¬ho-\À, kn.-sI.-sI. s]mXp-hmÄ, sk{I-«dn A\p _n. \mbÀ, im´m hmkp-tZ-h³ F¶n-hÀ ]cn-]m-Sn-I-fpsS hnh-cWw hni-Z-am-¡ n.

March 13- 19 - 2011

www.whitelinevartha.com

tUmw_nhen s]m¶p Kpcp-hm-bq-c-¸³ t£ {X-¯n\p ap³]n ]«m-]-I ]nSn-¨p-]dn

tIcf kamPw hmÀjnIw hkmbv: hkmbv CuÌv tIcf kam-P-¯ - nsâ 10-þm-aXv hmÀjnIw amÀ¨v 13\v FhÀssj³ knän sP_n-eq-[m\n kvIqfn\p kao]w ssP³ aµnÀ lmfn sshIo«v6 aWn-¡ v hnhn[ ]cn-]m-Sn-I-tfmsS \S-¡ pw. hkmbv hncmÀ ap\n-kn-¸Â tImÀ¸-td-j³ tabÀ cmPohv ]m«oÂ, t\mÀ¡ sUh-e-¸vsaâ v Hm^n-kÀ tPmt¡ mkv ]Wn-¡ À F¶n-hÀ apJym-Xn-Yn-I-fm-bn-cn¡ pw tZiob kvIqÄ ImbnI tafbn tjm«v ]p«n sdt¡ mÀUv t\Snb taLv\m _me-Ir-jvWs\bpw AXve-äv tIm¨v ]n.-F. tXma-kn-s\bpw BZ-cn-¡ pw. aebmfw sFÝnI hnj-b-am¡ n Fkv.-F-kv.-kn. ]co-£ -bn DbÀ¶ amÀ¡ v Ic-Ø-am-¡ nb alm-cm-jv{S-bnse hnZymÀ°n-¡ pw, F¨v .Fkv. kn ]co-£ ¡ v hnhn[ hnj-b-§ -fn IqSp-X amÀ¡ v t\Snb ka-mP-¯nse Ip«n-IÄ¡ pw AhmÀUp-IÄ hnX-cWw sN¿pw.

hmÀjn-Im-tLmjw Ieym¬: temIv Ieym¬ ae-bmfn Atkm-kn-tb-j³ hmÀjnIw G{]n 9\v B-tLm-jn¡ pw. tIc-f-¯n \n¶pw A\y-kw-Øm-\§ -fn \n¶p-apÅ Iem-cq-]-§ Ä Ac-t§ -dpw. I¬ho-\Àamcmbn Fw.- s I. kpKp- W ³(- B - t Lm- j - ¡ - ½ n- ä n)- s I.- B À.- { ]- k m- Z v ( t{]m{Kmw I½n-än) cmtPjv BÀ ]Wn-¡ À(-]-_vfn-kn-än) F¶n-hsc sXc-sª -Sp-¯p.

cma-\-han BtLmjw am«pwK: am«pwK BkvXnI kam-P-¯nsâ sIm¨p Kpcp-hm-bqÀ-þ-cm-w a-µn-dn cma-\-han BtLmjw G{]n 4\v \ma k¦oÀ¯\w, \mSy \S-\w, kwKo-tXm-Õ-hw, KÀt_m-Õhw F¶nh D­m-Ipw.

X\n-a-bpsS ]pXnb `mc-hm-ln-IÄ tUmw_nhven: tem[m-sl-h³ X\na kmwkvIm-cn-I-thZn ]pXnb `mc-hm-ln-Isf sXc-sª -Sp-¯p. sNbÀam³ Fkv.-]n. _m_p-cm-Pv, sshkv sNbÀam³ khnXm A\nÂIp-amÀ, sk{I-«dn {^m³knkv ]p¯qÀ, tPmbn³ sk{I-«dn A\n kn., {Sj-dÀ at\mPv sF.-Pn. I½nän sa¼Àam-cmbn IrjvW IpamÀ sI, a\ojv kn.-F-kv., Znt\iv \mbÀ, cmP³ ]n.-Sn, em _n.-]n, chn \mbÀ, D]-tZ-iI kanXn AwK-§ -fmbn Pb³ X\n-a, hn.-sI. _m_p-cm-Pv, hmkp-tZ-h³ F, lcn-Ip-amÀ sI.-_n, Xpf-kn-Zmkv tat\m³, Ctâ-W HmUn-äÀ, sP³kn hn. F¶nhsc X\nam Hm^n-kn amÀ¨v 6\v \S¶ s]mXp-tbm-K-¯n sFIy-I-WvtT\ sXc-sª -Sp-¯p.

Ci kÔybpw AhmÀUv ss\äpw tIcf kÀ¡ mÀ kmwkvIm-cnI hIp-¸nsâ Iogn-epÅ sImt­m«n tambn³Ip«n sshZyÀ kvamcI kan-Xn-bpsS D]-tI-{µ-amb sam{Km³ am¸nf Iem-]-T\ Kth-jW tI{µ-¯nsâ B`n-ap-Jy¯n amÀ¨v 13\v sshIp-t¶cw 7 aWn¡ v tZm_n Xem-hnÂ, _nÀfm amXr{io k`m-Kr-l-¯n Ci kÔybpw AhmÀUp ss\äpw Ac-t§ -dp-¶p. ssIcfn Snhn ]«p-dp-am Sow Ah-X-cn-¸n¡ p¶ ]cn-]m-Sn-bn {]ikvX Kmb-I-cmb Akokv Xmbvt\-cn, I®qÀ ko\¯v, dlv\, enPn {^m³kn-kv, sImÃw \ujm-Zv, dnPnb, XmPp-±o³ hS-I-c, \ko_m j_oÀ Nmh-¡ mSv, BZn A¯p, Akokv ]pen-¡ p-¶v, C{_mlow _ocn-t¨-cn, Fkv.-sI. CIv_m F¶n-hÀ ]s¦-Sp¡ pw Xnc-sª -Sp-¡ -s¸-Sp¶ aq¶v t]À¡ v am¸nf¸m«p ]mSm³ Ah-kcw \ÂIpw. IqSp-X hnh-c§ Ä¡ v 9833208334.

FÃm-hn[ ]pXnb Sb-dp-IÄ¡ pw dotamÄUnw-Kn-\pw, SbÀ kÀÆo-kn\pw kao-]n-¡ p-I.

IhÀ¨ \S¶ t£ {X tdmUnsâ Zriyw tUmw_n- h v e n- : tUmw_n- h v e nbnse {]kn-²-amb s]m¶p Kpcphm-bq-c-¸³ t£ {X-¯n sXmgms\-¯nb ae-bm-fn-bmb `mkvIcs\ \mev t]À tNÀ¶v B{I-an¨p. C¡ - g nª sNmÆmgv N cmhnse Ggp aWn¡ v t£ {X ZÀi-\hpw Ignª p ho«n-te¡ p aS-§ -th-bmWv kw`-hw. GItZiw 25\pw 30\pw CS-bn {]mbw tXm¶n-¡ p¶ Cdm-\n-Isf¶p kwi- b n- ¡ p¶ \mev t]cmWv c­p ss_¡ p-I-fnembn h¶p IhÀ¨ \S-¯n-b-Xv. tUmw_n-hen shÌn Xma-kn¡ p¶ `mkvI-c³ t£ {X-¯n\p shfn-bn IS¶p jÀ«v [cn-¡ pt¼mÄ Xs¶ Ct±-l-¯nsâ Igp-¯n InS-¶n-cp¶ kzÀ®ame ]cn-k-c¯v D­m-bncp¶ XkvI-c-·mÀ t\m«-an-«n-cn¡ mw. t£ {X- ¯ n \n¶pw \S¶p GXm­v aWokv ¢mkkv Ign-ª -t¸m-gmWv c­p t]À Xs¶ XSª p \nÀ¯n tNmZyw sNbvX-sX¶v `mkvIc³ HmÀ½n- ¡ - p- ¶ p. FhnsS

t]mbn hcn-I-bm-sW¶v t]meokv apd- b n tNmZyw sNbvXp XpS-§ nb ChÀ A¼-e¯n t]mb-Xm-sW¶v ]d-ª t¸mÄ ssI¿n-epÅ KW-]Xn tlma-¯nsâ {]kmZw _eambn ]nSn¨p hm§ n-¡ p-Ibpw sNbvXp-h-t{X. Cu {]tZ-i¯v C¶se Hcp sIme-]m-XIw \S¶ n - «p - s ­ ¶ p w X § Ä kvs]jy Uyq«n- b n- e pÅ t]meo-kp-Im-cm-sW¶pw kzbw ]cn-N-b-s¸-Sp-¯nb tijw hne ]nSn-¸pÅ km[-\-§ Ä H¶pw sIm­v \S-¡ -cp-sX¶p Xm¡ oXp sNbvXp. ssI¿n-epÅ km[-\-§ Ä ImWn-¡ p-hm\pw XpSÀ¶p samss_ t^m¬, t]gvkv F¶nh {]kmZw AS§ nb Ih-dn \nt£ -]n-¡ m³ Bh- i y- s ¸- S p- I bpw sNbv X p.

AXn\p tijw Igp- ¯ n InS¶ kzÀW amebpw Ducn-sbSp¯p Hcp IS-em-Ên s]mXnª p sImSp- ¡ p- h m³ Bh-iy-s¸«p. Xsâ I¿n-ep-­mbn-cp¶ Sh _e-ambn ]nSn¨p

Kpcp-tZh Kncn-bn [ym\ ¢mÊv s\cpÄ: {io\m-cm-bW aµn-c-kanXn \hn apwss_-bpsS B`n-apJy-¯n amÀ¨v 12 i\n-bmgvN sshIo«v 5 apX 8 hsc {]mWnIv loen-§ nsâ `mK-ambn Sn³kv lmÀ«v saUn-tä-j³ \S¯p-¶p. {]mWm-bmaw, kq¸À

s{_bn³ tbmK, Ccp-lr-Zb [ym\w, hymbm-aw F¶n-h-sb¡ p- d n- ¨ mWv . [ym\m- ¢ m- k n ]s¦-Sp-¡ m³ B{K-ln-¡ p-¶-hÀ Xmg ]d-bp¶ t^m¬ \¼-dp-Ifn _Ô-s¸-Sp-Iþ 27718280/ 9967890151.

ae-bmfn \gvkv tjmt¡ äp acn¨p \hn apwss_: L¬tkmfn kaÀ° \K-dn hÀ½ ]mekv H¶mw \¼À dqan Xma-kn-¨n-cp¶ ]¯-\w-Xn« kztZ-in\n emen ssSäkv (42) tjmt¡ äv acn-¨p.

a[y-ta-Jem ]cn-]m-Sn-IÄ Rmb-dmgvN Xms\: alm-tI-c-fo-b-¯nsâ `mK-ambn apwss_ a[y-ta-Jebn \S¶ Iem aÕ-c-§ -fnse hnP-bn-IÄ¡ pÅ k½m-\-Zm\w 13\v sshIo«v \men\v Xms\ hÀ¯Iv \KÀ hnZym-\n-tI-X³ Cw¥ojv kvIqfn \S-¡ p-sa¶v I¬ho-\À kn.-sI.-sI. s]mXp-hmÄ Adn-bn¨p. CtXm-sSm¸w Cu taJ-e-bn \n¶v Fkv.-F-kv.-kn., F¨v.F-kv.kn. ]co-£ -I-fn 80 iX-am-\-¯n-e-[nIw amÀ¡ v hm§ nb Ip«n-Isf A\p-tam-Zn-¡ p-¶-Xp-am-bn-cn-¡ pw.

ANOOP TYRES {]XnjvTmZn\ atlm-Õhw Specialist in RADIAL TYRE REMOLDING AND REPAIRING TUBLES TYRE PUNCTURE

Bhoir Bhavan, Vicco naka Opp. Vicco Laboratary MIDC Dombivli (E) Ph: 2470050, Mob: 9820869938, 9987807198

AtÔcn: klmÀ inh ]mÀÆXn KW-]Xn A¿¸t£ {X-¯nse {]Xn-jvTm-Zn\ atlm-Õhw amcv¨v 16 apX 18 hsc X{´n Imh-\mSv Ba-ÃqÀ cma-\-¼q-Xn-cn-bpsS ImÀ½n-I-Xz-¯n \S-¡ pw.

More Mumbai News & Updates Tune in

www.whitelinevartha.com

hm§ p-Ibpw aW-¸n¨ tijw ""\n\-s¡ ´m Nckv I¨-h-Sapt­m kmte tIm AÔÀ UmÂ\m ]tSK'' F¶v ]dª p tImf-dn ]nSn¨p XÅp-Ibpw sNbvXp. kzÀ® ame s]s«¶v Ducn-sb-Sp-¯p sImSp-¡ p-hm\pw CsXm¶pw C«p \S-¡ m³ ]mSnsÃ-¶mWv apI-fn \n¶pÅ D¯-c-sh¶pw t]meokv `mhn-¨psIm­p `mkvI-cs\ AhÀ `ojWn-s¸-Sp¯n CS-bv¡ nsS A]v \m Po¸v X¿mÀ lmbv Iym' F¶v ]c- k v ] cw Xnc¡ n X§ Ä bYmÀ° t]meokv BsW¶v hcp¯n XoÀ¡ m\pw {ian-¡ p-¶p­m-bn-cp-¶p.

Igp-¯n InS¶ B`-cWw Agn¨p hm§ m³ ImWn-¡ p¶ [rXn-bn ]´n-tISp tXm¶nb `mkvI-c³ Xm³ henb NXn-bnemWv s]«n-cn-¡ p-¶-sX¶v a\Ên-embn. Ch-cpsS Km§ nÂs]« c­p t]À tdmUn- \ - ¸ pdw ss_¡ n Ccp¶p ]cn-kcw \oco-£ n¨p \n¸p-­m-bn-cp-¶p.

With Best Compliments from

SILVERTRANS LOGISTICS We undertake Custom Clearance, Freight Forwarding & Transportation of Export & Import shipments through Nhava Sheva, Mumbai & Sahar Air cargo.

10 Neco Chambers, Sector-11, CBD Belapur, Navi Mumbai – 400614.INDIA. Tel: +91 22 27566421 / 22, Fax: +91 22 40241958. Email: info@silvertranslogistics.com. www.silvertranslogistics.com

Suresh K Nair +91 9987132111 +91 8108032111 Total Logistics Solutions

aWokv ¢mÊn h¶ c­p Ip«nIÄ am{Xw AIse \n¡ p-¶sXm-gn-¨m tdmUv hnP-\-am-bn-cp¶p. A[nIw Btem-Nn-¡ msX Xm³ c­pw I¸n¨p t£ {X `mK-t¯¡ v HmSn ASp-¯pÅ ]¨-Idn IS-bn A`bw tXSp-Ibm-bn-cp-s¶¶p C-t¸mgpw sR«Â hn«p-am-dm¯ `mkvI-c³ ]d-ª p. ]¨-Idn IS-¡ m-c³ ap³ssI FSp¯p Ipd¨v Hmt«m ss{UhÀam-cpsS klm-bt¯msS IhÀ¨ \S¶ Øe¯v DSs\ F¯n-sb-¦ nepw XkvI-c·mÀ Øew hn«n-cp-¶p. tUmw_nhven dmw \KÀ t]meokv tÌj-\n ]cmXn sImSp- ¯ n- «p- ­ v . Øes¯ kmaq-lnI {]hÀ¯-I-\mb C.]n. hmkp-hnsâ _Ôp IqSnbmWv IhÀ¨-¡ n-c-bmb `mkvIc³. s]mXpsh im´-amb {]tZi¯v \S¶ IhÀ¨-bn Bi¦ m- I p- e - c mWv ae- b m- f n- I Ä Xn§ n-¸mÀ¡ p¶ ]cn-kc hmknIÄ.

Adn-bn¸v sshävsse³ hmÀ¯-bnte¡ v ImenI {]k-ànbpÅ krjvSn-IÄ £ Wn- ¨p- s Im- Å p- ¶ p. kpZoÀL-a-Ãm¯ Imcyam{X {]k-à-amb {lkz cN-\-I-fmWv A`n-Im-ayw. cN-\-IÄ t]¸-dnsâ Hcp hi¯p am{Xw `wKn-bmbn FgpXn Ab-¡ p-Itbm sabn sN¿p- I tbm BImw. Shop No. 5, Sarvodaya Garden, Pandurangwadi, Dombivli (E)-421 201.

Tel. Fax: 0251-2880266

Email:

whitelinevartha@gmail.com

Mumbai

March 13- 19 - 2011

www.whitelinevartha.com

tImÀ¸-tdäv temIs¯ A¶-Zm\ {]`p-¡ Ä

{ioNn-{X³ Fw.-sP. tImÀ¸-tdäv temIs¯ tImÀ¸tdäv AÃm¯ A¶-Zm-\-{]-`p¡ Äþapw- s s_- b psS am{Xw Uºm- h m- e - I Ä. C´y- b nse Gähpw P\- k m- { µ- X - t b- d nb alm-\-K-c-¯nsâ `mK-t[bw \nÀ®-bn-¡ p-¶-Xn ChÀ¡ pw X\-Xmb ]¦p-­v. Xnc-t¡ -dnb {]`m-X-§ -fn NÀ¨v tKäv tÌj\n \n¶v ]e-h-gn-bv¡ p ]ncnbp¶ Cu A²zm- \ - i o- e À apwss_-bpsS kwkvImc `q]Ss¯ kz´w IÀ½- t ijn sIm­v ]p\À \nÀÆ-Nn-¡ p-¶p. sISp-Im-cy-Ø-Xbv¡ pw ImeXm-a-k-¯n\pw Agn-a-Xnbv¡ pw hr¯n-lo-\-Xbv¡ pw ]pI-gvs]ä apwss_- b psS HutZym- K nI emh-W-§ -fn-seÃmw IrXy-\njvT-X-bpsS A]-c-]mTw Nabv¡ p-¶n-S-¯mWv Uºm-hm-eIÄ hyXy-kvXcpw {]iw-kmÀlcp- a mIp- ¶ - X v . apwss_bv ¡ p am{Xw kz´-amb AÛp-X-§ -fnsem-¶v. ]mtY-b-`n-£ p-¡ Ä Fs¶mcp hÀK- s ¯- ¸ än _p²- N - c n- { X¯n ImWmw. "AXn-Ir-Xycmb' Xnc-t¡ -dnb a\p-jy-sc klm- b n- ¡ p- ¶ - X n- \ mbn Hcp `n£ p kaqlw ]mtY-b-¯nsâ, s]mXn-t¨m-dnsâ kwhm-l-Icmbn hÀ¯n- ¨ n- c p- ¶ p- h - t {X. `n£ -bmbn e`n-bv¡ p¶ `£ Ws¯ am{Xw thX-\-ambn hm§ n-s¡ m­v sN¿p¶ tPmenbv¡ pÅ am\yhpw AÀl-hpamb thX\w F¶ B[p-\nI ho£ -Ws¯ ap³\nÀ¯n, Hcp sXmgn-se¶ \ne-bn D­mb ]cn-hÀ¯-\-sam-gn-¨m ]mtYb-`n£ p kaq-l-¯nsâ B[p-\nI- c q- ] - a mbn Uºm- h m- e - I sf ImWmw. F¶m asämcp \K-c¯n\pw Chsc kzmb-¯-am¡ mt\m a m \ y - t h - X - \ - ¯ n sâbpw AÛp-X-I-c-amb IrXyX-bp-tSbpw Uºm-hm-em-]mTw DÄs¡ m-Åmt\m Ign-bm-¯Xpw hnkva-b-am-Wv. Uºm-hm-e-IÄ apwss_ kwkvIm-c¯n Cg-tNÀ¡ -s¸«Xv Adn-bm³ Ah-cpsS Ncn-{XÚm\w A\n-hm-cy-am-Wv. Cw¥o-jp-ImÀ C´y-`-cn-¨n-cp¶ Imew. Imes¯ IrXy-ambn Af- ¶ p- I p- d n¨v ]n¶n- t e¡ v t]mbm 116 hÀj-§ Ä¡ v ap³]v. A¶v AhnsS aIvtUmWmÄUpw ]nävkm l«pw sI F^v knbpw Cà F¶p am{Xaà Hcp ^mÌv ^pUv ISt]mepw CÃ. Hcp ]mÀkn _m¦dmb almUp lhmPn _msN Xsâ ]Wn-Ø-e-t¯¡ v D¨-`£ Ww ho«n \n¶pw sIm­ph-cm³ Hcmsf GÀ¸m-Sm-¡ n. B Bibw At±-l-¯nsâ ]e kl-{]-hÀ¯-IÀ¡ pw CjvS-ambn. Ah-cpw B hgn ]n³XpSÀ¶p. B Bibw hfÀ¶mWv C¶v C-´ybpw temI cmPy-§ fp- a - d n- b p- ¶ , ]T- \ - h n- j bw B¡ p¶ Ipä-aä hnXcW/temPn-ÌnIv knÌw BbXv. C¶v apwss_-bn ^mÌv ^pUv sNbn-\pIÄ kÀÆ-Xp-ap­v. hnfn¨p ]d-ª m 30 an\p«n-\p-Ån sUen-hdn sN¿p¶ ]nävkm l«pw tUman-t\mkpw

D­v. C¯cw P¦v ^pUv aSp-¡ pt¼mÄ s]s«¶v a\-Ên Hcp sImXn-bmbn sXfn-bp-¶-XmWv ho«nse Blm-cw. D¨ ka-b¯v NqtSmsS kz´w ho«nse Blmcw In«n-bmtem? apwss_- b nse tPmen- ¡ mÀ A[n-Ihpw {]m´ {]tZ-i-§ fn \n¶pw AXn- I m- e ¯v Hm^n-kp-I-fn-te¡ v Xncn-¡ p-¶hÀ BWv. D¨-`-£ Ww IqSn sIm­p-t]m-hpI F¶Xv ]et¸mgpw AhÀ¡ v Akm-²y-amsbmcp coXn-bm-Wv. C\n AYhm ]m¡ v sNbv X v FSp- ¯ m Xs¶ HcmÄ¡ v t\sc \nhÀ¶p \n¡ m³ t]mepw Ign-bm¯ tem¡  s{Sbn-\n `£ W k© n IqSn BsI _p²n-ap«p Xs¶. Ahn-sS-bmWv Uºm-hme-I-fpsS {]k-àn. AXn-cmhnse Xs¶ Hm^o-kp-I-fn-te¡ pw ^mIv S - d n- I - f n- t ebv ¡ pw kvIqÄ tImtfPpIfn-te¡ pw t]mIp- ¶ - h - c psS hoSp- I - f n \n¶v 10 aWn-tbmsS `£ W ]m{X- § Ä Uºm- h m- e - I Ä tiJ-cn-¡ p-¶p. 12.30\p Ah-c-hcpsS Hm^o-kn F¯n-¡ p-¶p.

F¶n«v Hgnª Uº- I Ä XncnsI ho«n-se-¯n-¡ p-¶p. Hcp Znhkw C§ s\ 2 e£ w D¨-`£ W ]m{X-§ Ä 5000 t]À apwss_-bnse 60þ70 Intem-aoäÀ k© -cn¨v ]e Øe-¯p\n¶pw tiJ-cn¨v ]e Øe-§ fn-embn hnX-cWw sN¿p-¶p.

AXp-t]mse Hgn-ª -]m-{Xhpw XncnsI ho«n F¯n-¡ p-¶p. t]tcm taÂhn-em-ktam BteJ\w sN¿m¯ ]m{X-¯n Uºm-hm-e-IÄ Ah-cpsS Nne tImUp-IÄ am{Xw tImdn-bn-Sp¶p. Hcp ]m{Xw GI-tZiw aq¶p Uºm-hm-e-IÄ ]e Øe-§ -fnembn ssIam- d p- ¶ p. ]t£ F{X ssIam-dn-bmepw hgn-sXämsX AXnsâ DS-a-Øsâ ASp-¯p-am-{Xsa Uº F¯p-Ibp-Åp. CXp-hsc DÅ hnX-cW irwJebn D­mb ]ng-hnsâ A\p-]mXw \½sf sR«n-¡ p¶p. 16,000,000 Uº-IÄ hnXcWw sN¿p-t¼mÄ H¶v F¶ \nc-¡ n BWv AXp-­m-Ip¶Xv . AXm- b Xv 99.999,999 s]Às^IvSv! B Hcp anI-hmWv Uºm- h m- e - I Ä¡ v knIv k v knÜ kÀ«n-^n-t¡ -j³ t\Sns¡ m-Sp-¯-Xv. C´y-bn knIvkv knÜ CXp-hsc In«nbXv Uºm-hm-e-IÄ¡ v am{X-amWv. ISO 9001 Dw Uºm-hm-eIÄ¡ v In«n-bn-«p-­v. ]s£ H«pap-¡ m Uºm-hm-e-IÄ¡ pw Ct¸mgpw Adn-bnà F´mWv ISO, F´mWv 6 SIGMA Fs¶ms¡ . Hcp Imcyw am{Xw AhÀ¡ -dn-bmw. Hcp ssI¸ng h¶m AXv `oI- c m- h - Ø bmsW-¶v. tImUnwKv

9 E X I2 E

3 VLP

Nn{X-¯n ImWp-¶-Xp-t]m-sebmhpw Uº-I-fpsS apI-fnse tImUn- § v . ho«n \n¶pw sImSp-¯p-hn-Sp¶ e© p t_mIvknsâ ]pd-¯pÅ Uºmhm- e - I - f psS Iss­- \ - d n Bhpw Ch AS-bm-f-s¸-Sp-¯nbn-«p-Å-Xv. XpS-¡ -¯n hnhn[ \nd-§ -fn DÅ s{XUp-I-fm-bncp¶p AhÀ tImwUnw-Kn-\mbn D]- t bm- K n- ¨ n- c p- ¶ - X v . ]ns¶ AXv X¿Â¡ mÀ If-bp¶ ]e \nd-apÅ Xp­p-Xp-Wn-I-fmbn.

Ct¸mÄ IfÀ amÀ¡ -dp-IÄ D]tbm-Kn-¡ p-¶p. A£ -c-§ fpw Ah-bpsS \nd-§ -fp-amWv UºIsf hgn-sX-än-¡ msX AXmXp hb-dp-I-fpsS ap¶n F¯n-¡ p¶-Xv. Nn{X- ¯ n ImWp¶ Cu tImUnwKv A\p-k-cn¨v, EF¶m Hmtcm dkn-

IÄ¡ pÅ tImUv. EXF¶m FIvkv{]kv ShÀ. AXm-bXv _nÂUn§ v tImUv. 12 B _nÂUn-§ n Uº F¯n-t¡ ­ ^vtfmÀ /I¼\n/Hm^okv \¼À.

C{Xbpw hfsc efn- X - a mb tImUn§ v knÌw hgn-bmWv AhÀ Hcp sXäp- t ]mepw IqSmsX 2 e£ w t]À¡ v D¨-`£ Ww F¯n-¡ p-¶-Xv.

Uºm-hm-e-IÄ¡ pw Ah-cpsS hnes¸«ka-b-¯n\pw H¸w Hcp Znhkw kabw 9.30 þ 10.30 \½-fn-t¸mÄ AhÀs¡ m¸w AtÔ-cn-bn BWv. Cu ka- b - ¯ nsâ DÅn AtÔ-cn-bnse hoSp-Ifn \n¶pw tlm«-ep-I-fn \n¶pw saÊp- I - f n \n¶psams¡ (ho-Sp-I-fn \n¶p-am-{Xaà \½Ä GÀs¸- S p- ¯ p¶

AXn-i-à-amb hnX-cW irwJe kzmb¯-amb Uºm-hm-e-I-fpsS km²y-Xsb aäp hnX-c-tWm-t±-i-§ Ä¡ mbn D]-tbmKn¡ m³ {ia-§ -fp-­m-bn. Nne-sXÃmw hnP-bn-¡ p-Ibpw sNbvXp. ÌmÀ Snhnbnse "tIm³ _t\Km t{ImÀ]Xn' F¶ ]cn-]m-Sn-bpsS c­p e£ w eLp-te-JIÄ \mep Znhkw sIm­v C-hÀ apwss_-bnse hoSp-I-fn F¯n-¨p. alm-cmjv{S Kh¬saâ v s]mXp-P-\-§ fpsS F¨v.-sF.-hn. t_m[-h¡ -c-W¯n-\mbpw Uºm-hm-e-Isf B{i-bn-¨p U³jy Gcn-b-bn-te-¡ pÅ Uºm-hm-e-IÄ¡ p th-­n-bpÅ tImUmWv VLP F¶m apwss_ Vile Parle \K-c-¯n\p ]pd-¯pÅ Hcp dkn-U³jy Gcn-b. \Sp-hn-ep-ÅXv Uº F¯n-¡ m-\pÅ (Destination Area) Gcn-b-bpsS tImUv. DZml-c-W-¯n\p 3 F¶m NÀ¨v tKäv. 9 F¶Xv sUÌn-t\-j³ Gcn-b-bnse Uºm-hm-e-

Øe-§ -fn \ns¶ms¡ `£ Ww F¯n-¡ pw. \½Ä tkmgv k v GÀs¸- S p- ¯ n- b nà F¦n \à KmÀlnI `£ Ww AhÀ Xs¶ GÀ¸m- S m¡ n sIm­p Xcpw) Uº-IÄ IfIvSv sN¿p-¶p. Ah-sbms¡ AtÔcn tÌj-\n-te-¡ v.

AhnsS h¨v Ah- s bms¡ sUÌn-t\-j³ Gcnb A\p-kcn¨v tkmÀ«vsN¿p-¶p.

kabw 10.30 þ11.20 Cu kabw {][m-\-ambpw bm{Xm kabw BWv. XSn-sIm-­p­m-¡ nb dm¡ p-I-fn UºIfpw ASp-¡ n-h¨v etKPv / KpUv k v I¼mÀ«psaânepw P\-d I¼mÀ«psaân-ep-ambn Uºm-hm-eIÄ \o§ p-¶p. Xnc-¡ p-]nSn¨ s{Sbn-\n Hcp-]mSp {]iv \ - § Ä Xm­n- b mWv AhÀ A¶- s a- ¯ n- ¡ p- ¶ - X v . kabw 11.20 þ 12.30 NÀ¨v tKäv tÌj³. aäp ]e GcnbIfn \n¶p-ambn h¶ Uº-IÄ Hs¡ tNÀ¯v sUÌn-t\-j³ Gcnb A\p-k-cn¨v ChnsS Xcw Xncn¡ p-¶p. CtX kabw {Kmâ v tdmUnepw temhÀ ]tc-enepw CXv t]mse kw`-hn-¡ p-¶p. ]s£ knwl-`m-Khpw NÀ¨v tKänse tÌj-\n-emWv Xcw Xncn- b p- I . ChnsS \n¶pw ssk¡ n-fnepw XSn dm¡ p-I-fn Xe-Np-a-Smbpw ssI-h-­n-I-fn-epambn AXmXp \nc- ¯ nse _nÂUn-§ p-I-fn-te-¡ v.

Ign-ª n-Ã. ]m{Xw XncnsI ho«n F¯n- ¡ - W w. 12.30 apX 1.00 hsc Uºm-hm-e-IfpsS D¨ `£ -Ww. ho«n \n¶pw I¿n Icp-Xn-bn-cp¶ `£ Ww AhÀ Hcp-an¨v Ign-¡ p¶p. 1.30 apX 2.30 hsc Ign¨p Ignª Uº- I Ä IfIv S v sN¿p¶ {]{Inb. (HmÀ¡ p-I, Xma-kn¨p Ign-¡ p-¶-hÀ 2 UºIÄ Icp-Xn-bm aXn).

2.45 apX 3.30 hsc XncnsI s{Sbn-\nÂ. At¸m-gmWv AhÀ izmkw hnSp-¶-Xv. ]m«p-]m-Snbpw Nncn¨pw Ifn¨pw AhÀ XpS-§ nbn-S-t¯¡ v XncnsI t]mIp-¶p.

3.30þ4.00 Hgnª Uº- I Ä AXmXp hoSp-I-fn-te-¡ v. hoSnsâ tImUv Uº-bn CÃ, Uºm-hm-e-bpsS a\-Ên-emWv F¶-XmWv ck-I-c-amb Imcyw. sSen-t^mWpw aäp-sams¡ hcp¶-Xn\p ap³]pÅ Ime¯v Krl-\m-Y\p hn«n-te¡ v Fs´¦nepw Adn-bn-¡ m-\p-s­-¦ n Hcp ktµiw B Hgnª UºI-fn FgpXn sImSp¯p hnSpam-bn-cp-¶p. AXp-t]mse Xs¶ cmhnse ho«-½bv¡ v Fs´¦ nepw ]d-bm-\p-s­-¦ n AXpw Uº-bvs¡ m¸w bm{X sNbvXv sUÌn-t\-j³ F¯p¶p. “a day with Dabbawala”F¶ Hcp kwhn-[m\w AhÀ Hcp-¡ nbn«p­v. \ap¡ v Hcp Znhkw Uºm-hm-e-IÄs¡ m¸w bm{X sN¿mw. sNdnb Hcp ^okv/sUmtW-j³ aXn. Cw¥ojv `mjbpw ssIImcyw sN¿p¶ Hcp Zzn`m-jnsb AhÀ Xs¶ GÀ¸m- S m¡ n Xcpw. ]s£ Ah-cpsS shÅ-s¯m¸nbpw Hs¡ sh¨ AhÀs¡ m¸w ""]d¶p'' \o§ Ww. A§ s\ Nne-h-gn-¡ m³ Hcp-]mSp t]À kztZ-in-Ifpw hntZ-in-I-fp-ambn F¯m-dp-­v.

hnÀPn³ FbÀth-bvkn F¯nb Uº-IÄ Hcp-]mSv {]ikvX hyàn-IÄ ChÀs¡ m¸w hnX-c-W-¯nsâ

5

ck-thKw Adn-bm³ F¯n-bn-«p­v. Ah-cn {][m-\n-bm-Wv. ""kÀ. dn¨mÀUv {_m³k¬'' hnÀPn³ Aävemâ n-knsâ sNbÀam³. NmÄkv cmP-Ip-amcsâ hnhml hmÀ¯- b n Uºm-hm-e-Isf Ipdn-¨pÅ ]cmaÀiw hmbn¨v {]tNm- Z - \ apÄs¡ m-­mWv At±lw ChÀs¡ m¸w Hcp Znhkw Nneh-gn-¡ m³ F¯n-b-Xv. At±lw shÅ-s¯m-¸nbpw h¨v ChÀs¡ m¸w P\-d I¼mÀ«psaân Ccp¶v ZmZÀ apX NÀ¨v tKäv hsc bm{X sNbvXp. F¶n«v NÀ¨v tKän-\-Sps¯ hnÀPn³ FbÀth- b v k nsâ Hm^n-knse Ìm^p-IÄ¡ pÅ Uº-IÄ dn¨mÀUv {_m³kXs¶ hnX-cWw sNbvXp.

hnX-cW irwJ-e-bpsS km²y-X-IÄ AXn-i-à-amb hnX-cW irwJe kzmb-¯-amb Uºmhm-e-I-fpsS km²y-Xsb aäp hnX-c-tWm-t±-i-§ Ä¡ mbn D]tbm-Kn¡ m³ {ia-§ -fp-­m-bn.

Nne-sXÃmw hnP-bn-¡ p-Ibpw sNbv X p. ÌmÀ Snhn- b nse "tIm³ _t\Km t{ImÀ]Xn' F¶ ]cn- ] m- S n- b psS c­p e£ w eLp-te-J-IÄ \mep Znhkw sIm­v C-hÀ apwss_bnse hoSp-I-fn F¯n-¨p. alm-cmjv{S Kh¬saâ v s]mXpP-\-§ -fpsS F¨ v.-sF.-hn. t_m[- h ¡ - c - W - ¯ n- \ mbpw Uºm- h m- e - I sf B{i- b n- ¨ p.

"FbÀsSÂ' Ah-cpsS {]oþs]bvUv ImÀUv Ch-cn-eqsS apwss_-bnse hoSp-I-fn-te¡ v hfsc thK-¯nepw sNehp Ipd¨pw F¯n-¨p. ]s£ Cu I®n-bn-eqsS aäv I¬kyq-aÀ D¸-¶-§ Ä hoSp-I-fn F¯n¡ m-\pÅ Nne-cpsS {iaw ]mfnt]m-bn. CXn-s\-sbms¡ XpSÀ¶v Uºm-hm-e-IÄ Ct¸mÄ Uº hnX-c-W-¯n am{Xw {i² tI{µo-I-cn¨v ]Wnsb-Sp-¡ p-¶p. ]e-Xcw hkvXp¡ Ä hnX-cWw sNbvXp KpWta· ]mfn- t ¸m- I p- ¶ - X nepw \ÃXv Htc km[\w Imcy-£ -aambn hnX-cWw sN¿p-¶-XmsW¶p AhÀ Ct¸mÄ Xncn-¨-dnª n-cn-¡ p-¶p. F¦nepw Nne {]N-cW kma-{Kn-IÄ ChÀ hgn Ct¸mgpw hoSp-I-fn-se-¯m-dp­v.

NmÄkv cmP-Ip-am-c³ ImWm\mbn 20 an\n«v A\p-h-Zn-¨t¸mÄ kz´w `£ -W-k-a-b¯nse 20 an\n-«mWv Uºm-hm-eIÄ \o¡ n- s h- ¨ - X v . \·- b psSbpw IrXy-\n-jvT-bp-tSbpw aqe-[\w sIm­v \Kcw Agp¡ p-Iq-¼m-c-amWv F¶ efn-X-ka-hm-Iys¯ ChÀ shÃp-hn-fn¡ p-¶p.

6

Mumbai

www.whitelinevartha.com

March 13- 19 - 2011

Mumbai March 13-19-2011 www.whitelinevartha.com

sNbÀam³: tUm. A\n cmL-h³ No^v FUn-äÀ : t{]wem FUn-äÀ : hnaÂIp-amÀ kn. \yqkv FUn-äÀ: Pb³ X\na Atkm-kn-tbäv FUn-äÀ: \mW-¸³ aª {] ]»nIv dnte-j³kv: kn.-Pn.-hm-cn-bÀ dkn-Uâv FUn-äÀ (anUn Cu-Ìv): t{]a³ Cïv ]qsW _yqtdm No^v: Fw.-hn. ]c-taiz-c³ No^v Idkvt]m­âv: {io Nn{X³ sP.-]n.-X-Ign aoUnb I¬kÄ«âv: tXmakv tPmk_vkv{In]vj-³: knÔp sP. a¶m-Sn-bmÀ t^mt«m {Kmt^gvkv : Um\n sI. tUhnkv se\n³ tPmk^v {Km^nIvkv & teHu«v : kp[ojv. ]n._n. {Intb-äohv slUvkv (Hm¬sse³): {]kmZv ]hn-{X³, I\ojv IrjvW³Ip«n

www.whitelineworld.com Address: Shop No. 5, Sarvodaya Garden, Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.

Fax No : 0251-2880266 whitelinevartha@gmail.com Pune Bureau Address: Kripa Auto Compound, Behind Vikas Petrol Pump, Opp. Hadapsar Post Office, Pune-sholapur Road, Gadithal,hadapsar, Pune-4110 028, Contact No- 020-26993410, Fax -020-26993519. punevartha@gmail.com

www.twitter.com/whitelinevartha

Fgp-Xm-¸pdw

tKm]³

\

½psS Ipew GsX¶p tNmZn¨m AXp a\p-Ipew F¶p ]d-bmw. ImcWw a\\w sN¿m³ \ap¡ p Ign-hp-­v. a\\w sN¿m³ Ign-hn-Ãm-¯-h-cmWv a\p-kvar-Xnsb NpSp-¶-Xv. Ncn{Xw ]cntim-[n-¨m \map-­m-¡ nb PmXn-bptSbpw aX-§ -fp-tSbpw DÛhw F¶p XpS§ n F¶p a\-Ên-em-Ipw. a\p-jy³ Hcp PmXn, arKw thsdmcp PmXn, AXpt]mse ]£ n-IÄ thsd PmXn, hr£ § -fn Xs¶ ]e PmXn; N¡ t]msebà s\Ãn, tX§ t]mse-bà am§ , am§ F¶ Htc PmXn-bn Xs¶ hyXykvX KpW-apÅ AYhm a[p-capÅ C\-§ Ä DÅ-Xp-t]mse a\p-jycnepw hyXykvX KpW-ap-Å-h-cp-­v. _e-hm\pw, _p²n-am-\pw, [oc-\pw, aµ\pw, hnI-S-\pw, Idp-¯-h-\pw, shfp-¯h\pw Hs¡ a\p-jy-Ip-e-¯n-ep-­v. {]Ir-Xn-bnse amäw sIm­pw, tZiIme ]cn-an-Xn-IÄs¡ m­pw a\p-jycpsS CS-bn BIm-c-¯n-epw, \nd¯nepw imco-cnI LS-\-bn hyXymkw DÅ-hsc ImWmw. s]m¡ -apÅ-h-cpw, IpÅ-·m-cpw, IriKm-{X-cpw, s]m®-¯-Sn-b-\pw, Hs¡ - a-\pjy kaqls¯ Ae-¦ -cn-¡ p-¶n-tÃ. ZrVmw-K\mb amwk t]in-I-fp, I\¯ FÃpIfpw sIm­p ssiem-`-\mb Hcp a\pjy³ Nne-t¸mÄ shdpw Hcp `ocp Bbn F¶p hcmw. NS¨psaenª p Iri-Km{X-\mb thsdm-cmÄ [oc-\mb t]mcm-fnbmbn F¶pw hcmw. Hmtcm a\p-jy\pw BIm-c-¯nepw, hnIm-c-¯nepw `n¶-\mWv. F´n\v kq£ va-ambn t\m¡ n-bm \½psS Hmtcm Ah-b-h-¯nepw Cu sshhn-[yX ZÀin-¡ mw. CSXp ssIt]mse-bà heXp ssI. CSXp I®p-t]mse-bm-hnà he-Xv, ]pcn-I-§ Ä X½n-epw, s\© pw, Imepw F¶p th­-FÃm Ah- bh-§ -fnepw kmc-amb hyXykvXX {]I-S-am-Wv. F¶mÂ, CXc Poh- P m- e - § sf At]-£ n¨v a\p-jy\v ico-c-t¯msSm¸w Hcp ap-gp-h³ a\Êpw IqSmsX _p²n-i-àn-bp-ap-­v F¶p \ap¡ v Adnbmw. IqsS sIm¼pw Hcp hmepw. amän \nÀ- ¯ n- b m a\p- j y\pw arKhpw X½n henb hyXym-k-an-Ã. arK§ Ä¡ v, apJy-ambpw `£ -Ww, Dd-¡ w, ssaYp\w F¶n-h-bn Ihnª v aän-Xc Nn´-bn-Ã. Cs¶mcp BÀIn-sS-Ivän\pw A{X Ffp¸w hc-¡ m³ ]äp¶ H¶Ã Hcp IS-¶Â IqSnsâ Nn{X Nmcp-X. CtX »q {]nâp Xt¶-btà Hcp ]Xn-\mbncw hÀjw ap³]s¯ IS-¶epw sNbvXn-cp-¶-Xv. adn-¨v, C¶s¯ IS¶Â-þ-Hcp tamtU¬ In¨¬ thW-sa-

t{]wemÂ

{ioim´v _uÄ sN¿pt¼mÄ _mävkvam³ I¬^yqkv Bbn-t¸m-Ips¶-¶v.

Mail Box

t¶m, ImÀ t]mÀ¨p thW-sat¶m Nn´n-¡ n-Ã. a\p-jysc t]mse hkv{Xsams¡ [cn¨p \S-¡ -Ww, AsÃ-¦ n \mW-t¡ -Sm-sW-s¶m¶pw arK-§ Ä¡ pan-Ã. At¸mÄ a\p-jy\pw arKhpw

""a\pjym \o a®m-Ip-¶q, a®ntebv¡ v aS-§ p¶p \o.'' F¶ Ihn hN\w k\m-X-\-am-Wv. Aѳ Ign¨ Blm-c-¯n \mw F§ -s\tbm IS¶p IqSn. ]ns¶tbm A½-bpsS DZ-c¯n h¶p-s]-«p. XpSÀ¶v a®n \n¶p Xs¶ e`y-amb Blm-c-¯m Cu ico-cs¯ Iptd-¡ mew t]mjn-¸n-¨p. Ahkm\w Xncn¨v a®-n-tebv¡ p Xs¶ sIm­v t]mIp-¶p.

AXn-\m ""a\p-Pm, \o shdpw a®p Xs¶''.

X½n DÅ {]I-S-amb hyXymkw a\pjysâ hntij _p²n- b m- s W¶p XÀ¡ -an-Ã-tÃm. F¶m a\p-jy-cpsS CS-bn arK-§ -sf-t¸mse s]cp-am-dp-¶hsc arK-þ-a-\p-jy³ F¶p ]d-bmw.

Im«nse kwkvImcw \m«n `qj-W-amhn-Ã-tÃm.

A\p-`-h-§ -fpsS ]c-¼-c-bmWv a\pjy-Po-hn-Xw. Hmtcm \nan-j-¯nepw hyXy-kvX-§ -fmb Pohn-Xm-\p-`-h-§ -fpw, ho£ -W-§ fpw \ap-¡ p-­m-Ip-¶p. Hc-

hmÀ¯ In«n hmbn-¨p. Cu BgvN-bnse hn`h-§ -fn NneXp \¶m-bn-cp-¶p. PÌo\ tXma-knsâ kz]v\ ku[-§ -fpsS cmPinÂ]n F¶ teJ-\w. kq¸À. apwss_ aebm-fn-IÄ¡ v amXr-I-bmWv `qt]jv _m_p. kz´w ]cn-{i-ahpw ITn\ A²zm-\hpw Hcp hyànsb FhnsS hsc F¯nbv¡ msa¶Xnsâ D¯a DZm-l-c-W-am-Wv. ]hn-{X³ I®-]p-c-¯nsâ apwss_ \mSI thZn, cmP³ InW-än³ Ic-bpsS \Kc hnti-j§ Ä Ch-sbms¡ FSp¯p ]d-tb-­h-bm-Wv. hmÀ¯-bpsS {]hÀ¯IÀ¡ v A`n-\-µ-\-¯nsâ ]qs¨-­pIÄ...

Pn. thWp-tKm-]mÂþa-kvPnZv

WHITELINE VARTHA SAR Multimedia Pvt. Ltd.,

AXv t_mfn-s\-bmtWm {ioim-´n-s\-bmWv BZyw ASn-t¡ -­Xv F¶ Imcy¯n-emIpw!

Shop No. 5, Sarvoday Garden, Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.

E-mail : whitelinevartha@gmail.com.

Tel : 0251-3260389. Telefax : 0251-2880266.

sshävsse³ hmÀ¯bv¡ v FÃm `mhp-I-§ fpw BZyta t\À¶psIm-Å-s«. 30 hÀj-¯ntesdbmbn apwss_-bn-se-¯nbn-«v... hmb-\-ioew sNdp-¸-

\p-`hw Hcm-fn CuÀjy P\n-¸n-¡ p-¶psh-¦ n asäm-cp-h-\n B\µw P\n-¸n¡ mw. Pohn-Xs¯ NneÀ hnc-k-ambn ImWp-I-bm-sW-¦ n aäp-Nn-eÀ B\µw Is­-¯p-¶p. NneÀ¡ p BlvfmZw P\n-¸n-¡ p-¶Xv thsd NneÀ¡ v `bs¯ \ÂIp-¶-Xm-hpw. \ncm-i-tbmsS PohnXs¯ ImWp-¶-hcpw, t]mÀhn-fn-Ifmbn t\cn-Sp-¶-h-cpw, kwkm-c-¡ -S-en \o´n-¯p-Sn-¡ p-¶-h-cpw, GI-Xz-¯n sshhn[yw ZÀin-¡ p-¶-h-cpw, kwKo-XmßI Xmf-þ-e-b-t¯msS PohnXw \bn¡ p-¶-hcpw \ap¡ p Npäpw Ign-bp-¶p. a\p- j y- c n F´p- s Im­v Cu hyXykvX PohnX {]Ir-X-§ Ä D­mIp¶p F¶p Nn´n-¡ p-¶Xv ckm-h-l-amWv. a\p-jy-tcbpw arK-§ -tfbpw X½n thÀXn-cn-¡ p¶ {][m\ LS-I-am-WtÃm a\-Êv, a\Êv F¶m Nn´-I-fpsS {]hm-l-hpw, PU-amb \½psS Cu icocs¯ \nb- { ´n- ¡ p- ¶ Xv a\- k mWv AYhm Nn´-bm-Wv. Nn´ F{]-Im-camtWm A{]-Im-c-amWp a\-Êv, Nn´IÄ Iep-jn-X-sa-¦ n a\Êv IepjnXw. Nn´-IÄ kt´m-j-sa-¦ n a\kv kt´mjw. Nn´-IÄ aeo-a-k-sa-¦ n a\kpw AXp-t]mse Xs¶. At¸mÄ Nn´-Isf ASn-Øm-\-am¡ n a\kv F¶ {]Xn-`mkw D­m-hp-¶p. A§ s\ a\Êv F{]-Im-c-amtWm AXp-t]m-encn¡ pw Hcp hyàn F¶À°w. Hmtcm hyàn-Xzhpw hyXy-kvX-am-Ip-¶Xpw ]e kµÀ`-§ -tfbpw ]ecpw LSn-¸n-¡ p¶Xpw Iq«n-¡ p-g-¡ p-¶Xpw Nn´-I-fpsS _e-¯m-em-Wv. Nn´-bn-eqsS Dcp-¯n-cn-bp¶ taml§ Ä AYhm B{K-l-§ Ä CÃm-¯-hÀ hfsc hnc-f-amWv F¶p \ap-¡ -dn-bmw. k^-eo-I-cn-¡ -s¸-Sm¯ Hmtcm B{Klhpw, a\-Ên-\p-Ån IpSn-bn-cn-¡ p¶p AYhm \mw IpSn-bn-cp-¯p-¶p. Chsb "hmk\' F¶p ]d-bpw. hmk-\bv¡ v "aWw' F¶m-WÀ°w. Hmtcm ]qhn\pw AXn-tâ-Xmb hmk-\-bp-­v. hmk-\-IfmWv hyàn-bpsS kz`m-hs¯ \nÀ®bn-¡ p-¶-Xv. hmk\ F{]-Im-c-am-bn-cn¡ p-tam, A{]-Im-c-am-bn-cn¡ pw hyàn F¶À°w. hyàn- I Ä X½n- e pÅ hyXymkw, Ah-cpsS hmk-\-IÄ X½nepÅ hyXymkw Xs¶.

FÃm ico-c-§ -fnepw Htc Poh-\m-Wv, Hcp t]mse ]© -`qX \nÀ½n-X-hp-am-Wv. FÃm hn`m-K-§ -fnÂs¸-«-hcpw Adnhv t\Sp-¶p-­v. FÃm {]mWn-Ifpw IÀ½w sN¿p-¶p. FÃm-h-cnepw Ah-cp-tS-Xmb [mÀ½n-I-X-bp-ap-­v. Zmlw, hni-¸v, Pc, ac-Ww, timIw, tamlw, P\-\w, h-fÀ¨, ]cn-Wm-aw, £ bw, \miw CsXms¡

¯nte ]nSn-s]«tcmK-am-bn-cp-¶p. apwss_bn \n¶n-d-§ nb Ht«sd ae-bmfn {]kn-²oI-c-W-§ -fpsS DZ-bhpw AkvX-a-bhpw I­v a\Êp aSp-¯-h-\mWv Rm³. Ign-hXpw Hcp hÀjw! AXn-ep-]cn Hcp {]kn-²o-I-c-Whpw ChnsS \ne-\n-¶n-«n-Ã. AXp-sIm-­p-Xs¶ sshävsse³ hmÀ¯-bpsS \ne-\n¸ns\ Rm\w-Ko-I-cn-¡ p-¶p. XpS-§ nb Imew apX Hmtcm e¡ hpw hmbn¨p a\Êp \ndbv¡ p¶ Rm³ sshävsse³ hmÀ¯ Fs¶¶pw \ne-\n¡ -s«-sb¶pw AXn\mbn Fs¶-s¡ m­p sN¿m-hp¶ FÃm klm- b - k - l - I - c - W - § fpw sN¿m- s a¶v Dd¸p \ÂIp-Ibpw sN¿p-¶p. `mhp-I-§ tfmsS... at\mPv Ieym{]nb FUn-äÀ. taL-\m-Z³... \à Fgp-¯p-Im-c-\mWv AwKo-I-cn-¡ p-¶p. F¶p IcpXn At±-l¯nsâ FÃm cN-\-Ifpw \Ã-Xm-Ip-¶n-Ã.

ico-c-hp-ambn _Ô-s¸«p \ne-\n¡ p¶p. F¶m a\-Ên\pw, _p²n-¡ p-a-¸pd-t¯bv¡ p Nn´sb \bn-¸n-¡ p-hm³ a\p-jy\p Ign-hp-­v. C¶o temI¯p ImWp¶ FÃm I­p-]n-Sp-¯-§ -fpw, hfÀ¨bpw, D­m-bn-«p-ÅXv a\p-jysâ _p²n-bpsS {]bmWw H¶psIm­p am{X-am-Wv. F¶m CXn\p Imc-W-ambn- c n- ¡ p¶ A]m- c - a mb B Hcp DuÀÖs¯ AYhm t_m[-k-¯sb Adn-bp-hm³ \mw {ian-¡ m-dnà F¶XmWv Gsd ZpxJ-I-cw. Bb-Xn\p a\-\¯n-eq-sS-bpÅ imkv{X-]-T\w A\n-hmcy-am-bn-¯o-cp-¶p. A§ s\ bmsXmcp kwi-bhpw CÃm-sX, t_m[-kz-cq-]-\pw, \nXy-\pw, A{]-ta-b-\pw, kXy-kz-cq-]\pw, kXvNn-·b Úm\-kz-cq-]-hp-ambn km£ mÂI-cn-¡ p-¶Xv Ah-\mWv a\pP³ AYhm a\p-jy³.

P´p\mw \c-P· ZpÀÃ-`-aXx ]pwkvXzw XtXm hn{]-Xm.... apI- X nÀt\m iX- t Im- S n- P - · - k pIrssXx ]pssWyÀhn\m e`y-tX. Poh-cm-in-I-fpsS CS-bn a\pjy P·w e`n-¡ pI F¶Xv hfsc hnc-f-amWv. AXn-tesd Ipd-hmWv ]pcpjP·hpw. ]pcp-j-\mbn ]nd-¶m "Xt¶bpw t{ijvSXzw e`y-am-IpI F¶Xv AXnt\-¡ mÄ {]bm-kw. e`y-amb Cu ico-cs¯-¡ p-dn¨v \ap-s¡ -s´-dnbmw? ]et¸mgpw ico-c-s¯-¡ p-dn¨v \mw t_m[hm-·m-c-Ã. AXp ImcWw Cu icocw ]e-{]-Im-c-¯n aen-\-am-¡ -s¸-Sp-¶p; amc-I-§ -fmb tcmK-§ -fm ]oVn-¡ s¸-Sp¶p; A\p-`-hn-t¡ -­-Xmb bYmÀ° kpJ-kuJyw \ntj-[n-¡ -s¸Sp-¶p. F¶m A`u-a-hpw, \nÀhn-ti-jhpw, \nc-Xn-i-b-hp-amb Hcp henb DuÀÖ-t{km-X-ÊmWv a\pjy icocw F¶p Adn-ª -hÀ, AXp ]d-bp-¶Xp sXm«p tIÄ¡ m³ \ap-s¡ m«p t\c-an-ÃmXm-\p. ""a\p-jymWmw kl-t{kjvT IÝnXv bZZn kn²tb''. Bbn-c-§ -fn Ht¶m ct­m t]cmWv AXp a\-Ên-em¡ p-¶-Xv. ""a\pjym \o a®m-Ip-¶q, a®ntebv¡ v aS-§ p¶p \o.'' F¶ Ihn hN\w k\m-X-\-am-Wv. Aѳ Ign¨ Blm- c - ¯ n \mw F§ - s \tbm IS¶p IqSn. ]ns¶tbm A½-bpsS DZ-c¯n h¶p-s]-«p. XpSÀ¶v a®n \n¶p Xs¶ e`y-amb Blm-c-¯m Cu ico-cs¯ Iptd-¡ mew t]mjn-¸n¨p. Ah-km\w Xncn¨v a®ntebv¡ p Xs¶ sIm­v t]mIp-¶p. AXn-\m ""a\p-Pm, \o shdpw a®p Xs¶''.

Fw. IrjvW³ \mb-cpsS t{]Xw At±-l¯n _m[n-¨-Xmbn F\n¡ p tXm¶p-¶p.

Bß-{]-iwk A[n-I-amWv Im«qÀ apcfnbpw NneXv Fgp-Xm³ th­n Fgp-Xp-¶Xmbn tXm¶m-dp-­v. AXv ]mSn-Ã. \n§ -sft¸m-epÅ anI-hpä Fgp-¯p-Im-cn \n¶pw R§ Ä hfsc Kuc-h-amb cN-\-I-fmWv {]Xo-£ n-¡ p-¶-Xv. \mW-¸³ aª -{]-bpsS ImgvNbpwþP-b³ X\n-a-bpsS ]ehIbpw cmP³ InW-än-¦ -c-bpsS \K-c-hn-ti-jhpw \à \ne-hmcw ]peÀ¯-p¶p-­v. kPn ]pÃmSv þ km¡ n-\m¡ hmÀ¯ CubnsS ImWm- \ n- S - b m- b n. sI«nepw a«nepw anI¨p \n¡ p¶p. CjvSwt]mse apwss_ hmÀ¯-Ifpw ]qsW hmÀ¯-Ifpw hmÀ¯-I-fpsS `wKn Iq«p¶ Nn{X-§ Ä, hnÚm\ {]Z-§ -fmb teJ-\§ Ä, ]wàn-IÄ FÃmw Xs¶ \ne-hmcw ]peÀ¯p-¶-h-bmWv AWn-bd {]hÀ¯IÀ¡ v A`n-\-µ-\-¯nsâ ]qs¨-­p-IÄ sI.-Pn. D®n-Ir-jvW³þ km³]mS

www.whitelinevartha.com

]qsW-bn kpcmPv shª m-d-½qSv saKmtjm

March 13- 19 - 2011

]n{¼nþNn© v hmUv, temWmhme SbÀ Atkm-kn-tb-jsâ B`n-ap-Jy-¯n 2011 amÀ¨v 10\v APvtac sSÂtIm {Ku­n kp{]- k n² kn\n- a m- X m- c hpw anan{In BÀ«n-Ìp-amb kpcmPv shª m- d - a q- S nsâ t\Xr- X z¯n saKmtjm Ac-t§ -dn. ]qsW-bn CXm-Zy-ambn 50Â]cw Iem-Im-c-·msc DÄs¸Sp¯n Hcp saKmtjm \S-¯n-bsX¶v apJy kwLm- S - I ³ kptcjv sshävsse³ hmÀ¯tbmSp ]d-ª p. Gjym-s\äv sFUnb ÌmÀ knwtKgvkv, a© v ÌmÀ knwtK- g v k v , shmU t^m¬ tImaUn ÌmÀkv SoapIÄ Ah-X-cn-¸n¨ hnhn[ Iem]-cn-]m-Sn-IÄ ]qsW ae-bm-fnIÄ¡ v Hcn-¡ epw ad-¡ m-\mhm¯ Zriy hnkvab hncp¶mWv Hcp-¡ n-b-Xv. ]cn-]m-SnIÄs¡ m¸w `£ y- t a- f bpw D­m-bn-cp-¶p.

7

ae-bm-fn-bpsS arX-tZlw tamÀ¨-dn-bn Ignª Znhkw tjmem-]qÀ tdmUnse ]gb t]mÌm-^okn\p ap¶n-embn Hcp AÚmX arX-tZlw I­Xns\ XpS¶v \m«p-ImÀ t]meokns\ hnhcw Adn-bn-¡ p-I-bp­m-bn. t]men-sk¯n arXtZlw tamÀ¨-dn-bn kq£ n-¨p. ae-bmfnbmsW¶v kwibs¯ XpSÀ¶v ssIcfn Nmcn-ä_nÄ {SÌv sNbÀam³ Fw.-hn. ]c-ta-iz³ F¯n-t¨-cp-Ibpw At\z- j - W - ¯ n t]meokns\ klm- b n- ¡ p- I - b p- a p­mbn. lU-kv]-dn at\mPv F¶ ae-bm-fn-bpsS tlm«-en Ignª 10 hÀj-ambn CbmÄ tPmen- s N- b v X n- c p- ¶ p- s h¶pw Ignª c­p aq¶p Znh-kambn Cbmsf ImWm-\n-söpw

arX-tZlw Xncn-¨-dnª v at\mPv t]men-kn-t\mSp ]dª p. IqSp-X At\z-j-W§ Äs¡ mSp- h n ]tc- X ³ ]¯\wXn« kztZ- i n- b mb c m P ³ h À ¤o k v ( 5 5 ) BsW¶pw `mcy A½nWn kmap-hÂ, sF¡ mSv aS-¯nÂ, Ipc§ v ae, tImtfPv hyq, tImg-t© cn (]n.-H.) ]¯\w Xn«F¶ taÂhn-emkw e`y-amIp-I-bp-ap-­m-bn. _Ôp-¡ sf hnh-c-a-dn-bn-¨n-«p­v. Ah-sc-¯n-tNÀ¶m arXtZlw ssIam-dm\pw AXp-hsc arX-tZlw tamÀ¨-dn-bn kq£ n-¡ m-\pÅ GÀ¸m-Sp-IÄ sN¿m- s a¶pw sshäv s se³ hmÀ¯m ]qsW _yqtdm No^pw, ssIcfn Nmcn-ä-_nÄ

{SÌv sNbÀam\mb Fw.-hn. ]cta-iz-c³ Adn-bn-¨p.

anwKnÄ ]qsW: kzhÀ¤m-\p-cm-Kn-IÄ X§ -fpsS Ah-Im-i-t¸m-cm-«-¯n-\mbn ]pXnb Hcp kwL-S-\bv¡ p cq]w sImSp-¯n-cn-¡ p-¶p. "anwKnÄ' F¶mWp ]qsW tI{µ-am¡ n cq]w sIm­ kwL-S\-bpsS t]cv. kaql-¯n \n¶p t\cn-Sp¶ ]cn-lm-khpw hnth-N-\hpw DĸsS kzhÀ¤m-\p-cm-Kn-IÄ t\cn-Sp¶ {]iv\§ Ä imkv{Xo-b-ambn ]Tn¨v X§ -fpsS \ymb-amb Ah-Im-i-§ Ä¡ p th­n t]mcm-SpI F¶-XmWv kwL-S-\-bpsS e£ yw.

`K-h-ZvKoXm k]vXmlw ]qsW: ]qsW td© v lnÂkv A¿¸ `à-P\ tkhm-kw-L-¯nsâ B`n-ap-Jy-¯n amÀ¨v 13 apX 20 hsc td© v ln A¿¸ t£ {X-¯n `K-h-ZvKoXm k]vXmlw \S-¯pw. kzman kµo]v ssNX\y t\XrXzw \ÂIpw. cmhnse 8.30apX 12.30 hsc-bpw, D¨bv¡ v 2.30 apX 6 aWn-hscbpamWv k]vXmlw.

hmÀjnI s]mXp-tbmKw ]psW: {io\m-cm-bW Kpcp kanXn ]q-sW-bpsS 18þm-aXv hmÀjnI s]mXp-tbmKw amÀ¨v 13\v RmbdmgvN aq¶p-a-Wn¡ v tZlp-tdmUv Kpcp-tZh t£ {X hf-¸n-epÅ Ipam-c-\m-im³ sat½m-dn-b lmfn \S-¡ pw.

]qsW-bn \S¶ ]n{¼n-þ-Nn© v hmUv, tem-Wm-hme SbÀ AtÊm-kn-tbj³ kwL-Sn-¸n¨ "kpcmPv shª m-d-aq-Sv' saKm-tjm-bpsS hnhn[ Zriy-§ Ä.

Aѳ anen-«dn, tN«³ anen-«dn, Rm³ anan{In ! ASp¯ e¡ w A¿m-bn-c-t¯mfw thZn-I-fn anan{In Ah-X-cn-¸n¨v dn¡ mÀUv, 20 hÀj-t¯mfw anan{In cwK¯pw 8 hÀj-ambn kn\na kocn-b cwK-§ -fnepw kPoh km¶n-²yw. Npcp-§ nb ImewsIm­v Gsd kn\n-a-I-fn-e-`n-\bn¨ AXp-ey-\-S³. tIma-Un¡ v ]pXnb AÀ°-§ fpw hymJym-\§ fpw \ÂIn. C¶v ae-bmf kn\n-abv¡ v Hgn-hm-¡ m-\m-Im¯ kpcmPv shª mdw aqSp-ambn sshävsse³ hmÀ¯ {]Xn-\n[n Pb³ X\na \S-¯nb IqSn-¡ mgvN. semt¡ - j - \ p- I - f n \n¶pw semt¡ -j-\p-I-fn-tebv¡ v IqSpam-dp¶ kpcm-Pv. Ignª Znhkw ]qsW cmPvta-d-bnse sSÂtIm {Ku­n Hcp saKm-tjm-bn ]s¦-Sp-¡ p-I-bp-­m-bn. Xnc-¡ pIÄ¡ n-S-bnepw kabw

Is­¯n kua-\kyw Im«nb kpcmPv shª m- d w- a q- S p- a mbn sshävsse³ hmÀ¯ ]¦n« Akp-e` \nan-j-§ Ä hmb-\¡ m-cp-ambn ]¦p-sh-bv¡ p-¶p.

8

Mumbai

March 13- 19 - 2011

www.whitelinevartha.com

apwss_

t]mb-hmcw "Nt{µm-Zbw' DÕ-h-am¡ n apwss_ ae-bmfnIÄ 2 0 1 1 amÀ¨v 6, almcmjv{ Sbnse _lp`q- c n- ] £ w hcp¶ ae-bm-fn-IÄ¡ v ad-¡ m-\m-hm¯ kpZn-\-am-bn-cp-¶p. sshIn«v 4 aWn apX tUmw_nhvenbnse sIUn- F wkn kvt]mÀ«vkv tImw¹- I v k n- t e¡ v apwss_bpsS hnhn[ `mK- § - f n \n¶pw Bbn-c-I-W-¡ n\v ae-bmfn-IÄ AW-ap-dn-bmsX Hgp-Ins¡ m- ­ n- c p- ¶ p. alm- c mjv { S I­-Xn ht¨-ähpw henb aebm-fn-¡ q-«m-bvasb¶p hnti-jn¸n-¡ p-amdv þ kwLm-S-IÀt]mepw {]Xo-£ n-¨-Xnepw A¸p-d-¯mbn F¯n-t¨À¶ ]Xn-\m-bn-c-¡ -W¡ n\v Bkzm-Z-I-cn ]eÀ¡ pw Ccn- ¸ n- S - § Ät]mepw XnIbmsX h¶p. AXp-sIm-­pXs¶ NnÃd ]cm-Xn-IÄ¡ pw ]cn-`-h-§ Ä¡ pw AXp-Im-c-Wam-hp-Ibpw sNbvXp. A¼-Xn\m-bncw t]sc DÄs¡ mÅm³ Ign-bp-ambn-cp¶ ssaXm\w \ndsª m-gp-In-b-t¸mÄ thhemXn ]q­Xv kwLm-S-I-cm-Wv. C{Xbpw t]À¡ pÅ kwhn-[m-\§ Ä Ah-km-\-\n-an-j-¯n {]mhÀ¯n-I-am-bn-cp-¶n-Ã.

IqSmsX \nb-a-]m-e-I-cpsS N«Iq-Sp-IÄ IÀ¡ -i-amb ]e Xocpam-\-§ Ä¡ pw hne-§ p-X-Sn-bmhp-Ibpw sNbvXp. KhÀW-dpsSbpw AXp-t]m-se-bpÅ aäp hnin-jvSm-Xn-Yn-I-fp-sSbpw {]kw-K-§ fpw BZ-cn-¡ Â NS-

dnan Xs¶ Xmcw {]I-S-\-¯n dnansb shÃm³ ae-bm-f-¯n asämcp Kmbn-I-bn-söv Hcn-¡ ÂIqSn sXfn-bn-¡ p-I-bm-bn-cp¶p tUmw_n-hven-bn \S¶ "Nt{µm-Zbw'. AXn-i-bn-¸n¡ p¶ DuÀÖ-hpw, A\m-bm-k-amb ico-c-`m-jbpw NSpe-amb kwkm-chpw, dnan tÌPv t{]m{Km-ap-I-fnse apJy BIÀj-I-am-bn-cp-¶p. A\p-Kr-loX KmbnI kpPm-X-sbt]mepw \njv{]-`-am¡ n A£ -cmÀ°-¯n Ac§ v AS¡ n-hm-gp-I-bm-bn-cp¶p Cu ]mem-¡ m-cn. Km\-§ Ä Xncsª -Sp-¡ p-¶-Xn h¶ A]m-I-X-bmImw aäp ap³\nc Kmb-I-cmb tizXm taml³, hnPbv tbip-Zmkv F¶nhÀ¡ v th­{X Xnf-§ m-\m-bn-Ã. hnc-k-amb ]e Km\§ fpw ImWn-I-fpsS DWÀhv sISp-¯n-b-t¸mÄ IqsS sIm­v t]mIm³ Ah-Xm-cI Zo] Xs¶ ]mSp-s]-Sp-¶p­m-bn-cp-¶p. CXn-\n-S-bn Aev]-sa-¦ nepw Bizmkw X¶Xv dnan-tSm-an-bpsS ASn-s]mfn \¼-dp-IÄ Xs¶.

§ p-Ifpw \o­p-t]m-b-XpsIm­v Iem]cn-]m-Sn-IÄ XpS§ m³ kzm`m-hn-I-ambpw kabw Gsd FSp-¯p. sshIn XpS-§ nb- X p- s Im­pw \nÀ±n- j v S - k - a b¯v \nÀt¯­n h¶- X psIm­pw ]e ]cn-]m-Sn-Ifpw d±m-t¡ -­n-h-¶p. Gsd {]Xo£ -I-tfmsS F¯n-t¨À¶ t{]£ -Isc ]qÀ®-ambn kwXr]vX-cm-¡ m³ CXp-aqew kwLm-SIÀ¡ p Ign-bmsX h¶Xpw kXy- a m- W v . t]mcm- b v a - I Ä DÄs¡ m-­p-Xs¶ C{X-h-enb ae-bm-fn-¡ q-«m-bva-bn-eqsS CXmZy-ambn ssIcfn Sn hnbpsS Hcp saKm-tjm, apwss_-bn \S¯m³ ss[cyw Im«nb F³ sI KmÀU³kpw {Ku­v kÖo-I-cW-§ Ä¡ v Np¡ m³ ]nSn¨ cmKkp[ kwLm-S-Icpw aäv CXc ae-bmfn kwL-S\ {]hÀ¯Icpw A`n\-µ-\-aÀln-¡ p-¶p.

Zriy hnkvabw Hcp-¡ n-sb-¦ nepw ssIcfn \ncm-i-cm-¡ n-sb¶p Nne ImWn-IÄ apwss_-bnse bph Fgp-¯p-Imcn-bmb kz]v\ \mbÀ, ]n kXy³, sI. Un. N{µ³, a[p _me-Ir-jvW³, F. BÀ. apc-fo[-c³, kn. taml-\³ XpS§ n \nc-h[n t]À t»mKn-eqsS {]XnI-cn-¨-h-cm-Wv. ]cn-]m-Sn-bpsS ]mfn- ¨ - I sf kz]v \ Xsâ t»mKn-eqsS C§ ns\ FgpXn I­p. Rmb-dmgvN tUmw_nhven-bn \S¶ ssIcfn Sn hn bpsS saKmtjm apwss_ I­

\r¯ hnkva-b-ambn hn\oXpw e£ vanbpw hn\oXv F¶ \S-s\-tbm, \À¯I-s\tbm Adn-bm-¯-h-cmbn C¶v Bcp-ap-­m-In-Ã. Iem-]-c-amb Ign-hp-IÄ C{X-tbsd tImcn-\nd¨ asämcp {]Xn-`bpw hn\o-Xn-s\t¸mse D­m-In-Ã. hn\o-Xnse \S-s\tbmþ\À¯-I-s\tbm Bsc-bm-tWsd CjvSw F¶p tNmZn-¨m "c­pw Hcp t]mse' Ft¶ ]d-bm-\m-Iq. \r¯-tem-I¯v t]sc-Sp¯ efnX, ]ßn-\n, cmKn-Wn-am-cpsS IpSpw_-¯n ]nd-¶-Xp-sIm-­mImw hn\oXv sNdp- ¸ - ¯ nÂXs¶ Imen Nne-¦ -IÄ AWn-ª -Xv. _mey- I mew apX \r¯w imkv{Xo-b-am-bn-Xs¶ A`y-kn¨ hn\oXv, kvIqÄ bph-P-t\m-Õh thZn-I-fnse kPoh km¶n-²y-ambn-cp-¶p. kwØm\ bph-P-t\mÕ-h-¯n "Iem-{]-Xn-`m-]«w' XpSÀ¨-bmbn \mep-X-hW kz´am-¡ nb GI hyàn F¶ _lpaXn Ct¸mgpw hn\o-Xn\p am{Xw Ah-Im-i-s¸-«-Xm-Wv. Imen-¡ äv kÀÆ-I-em-im-e-bn c­p XhWbpw "Iem-{]-Xn-`-bmb hn\oXv, Fw.Sn. hmkp-tZ-h³ \mb-cpsS \J-£ -X-§ Ä F¶ kn\n-a-bneqsSbmWv ae-bm-fn-I-fpsS lrZb-¯n tNt¡ -dn-b-Xv. CS-\m-gnbn Hcp Imsem-¨, EXp-t`-Zw, Aar-Xw-K-a-b, Bc-Wy-Iw, kÀ¤w, KkÂ, Im_q-fn-hm-e, ]cn-W-bw, Ia-e-Zfw F¶o kn\na-I-fn hn\oXv {it²-b-amb thj- § - f mWv Img- N - s h- ¨ - X v . hn\oXv Xnc-¡ p-IÄ¡ n-S-bnepw \r¯w ssIhn-«n-cp-¶n-Ã. ae-bmf

kn\n- a - b n BZy- a mbn \S·mÀ¡ pw imkv{Xob \r¯w hg§ p-sa¶v sXfn-bn-¨Xpw hn\oXp Xs¶. hn\o-Xn-s\-t¸mse {]Xn` sXfnbn-¨-hÀ¡ v Ct¸mÄ km²yX Gsd-bm-Wv. Nm\-ep-Ifpw tÌPv tjmIfpw Ht«sd Ah-k-c-§ fmWv Xpd-¶n-Sp-¶-Xv. Ie PohntXm-]m-[n-bmbn \ne-\nÀ¯m³ ]e- t cbpw klm- b n- ¡ p- ¶ Xpw Ct¸mÄ Nm\- e p- I fpw tÌPv tjmI-fp-am-Wv. \S³ hn\oXv \Snbpw \À¯-In-bp-amb e£ vantKm-]me kzman-bp-ambn tNÀs¶mcp-¡ nb tÌPv tjmIÄ tIc-f-¯n\-I¯pw ]pd-¯p-ambn Bbn-c-¡ W- ¡ n\v Bkzm- Z - I - s c- b mWv BIÀjn¨p t]mcp-¶-Xv. amÀ¨v 6\v tUmw_n-hven-bn sh¨p \S¶ "Nt{µm-Zbw' F¶ saKm-tjmbpsS sslsseäv F¶p ]d-bm-hp¶Xv "hn\oXvþe£ van tKm]m-ekzman' Soansâ \r¯¨ph-SpIfmbn-cp¶p. hn\oXv CXm-Zy-ambmWv tUmw_n-hven-bn s]Àt^mw sN¿p- ¶ - X v . C{X henb Iem-kzm-Z-I-cpsS ap¶n ]cn-]mSn Ah-X-cn-¸n-¡ m³ Ignª -Xn Xm³ hfsc k´p-jvS\m-sW¶v {Ko³ dqan-en-cp¶p hn\oXv ]d-bp-t¼mÄ e£ vav tKm]m- e - k zman ASp- ¯ n- c p¶p ]p© n- c n- ¡ p- ¶ p- ­ m- b n- c p- ¶ p. e£ van tKm]m-e-kzm-an-bm-Is« kqcym s^Ìn-h-ensâ `mK-ambn apwss_ Iem-kzm-Z-IÀ¡ v kp]-cnNn-X-bp-am-Wv.

Gähpw henb P\-¡ q-«s¯ \ncm-i-s¸-Sp-¯nb hfsc Zb-\ob-amb H¶mbn amdn. ka-b-¯n\v XpS-§ n-bn-söp am{X-aà {]kwK-§ Ä Ign-ª n«pw \sÃmcp kmbmÓw {]Xo-£ n-s¨-¯nb P\-¡ q-«-¯nsâ £ a ]co-£ n¨psIm­v Ac- a - W n- ¡ q- t dmfw t\cw thZn Imen-bmbn InS-¶p. ]ns¶ saKm-tjm-bn BZyw Um³kv.. Ipäw ]d-b-cp-X-tÃm... \¶m- b n- c p- ¶ p. ]ns¶ BZy Km\w... Im¯n-cp¶p apjnª P\- § Ä¡ n- S - b n- t e¡ v hyXykvX\mw Hcp _me-\p-ambn km£ m Fw. Pb-N-{µ³...

BÄ¡ q«w AS§ ptam... H¶v I¿-Sn-¡ m³ t]mepw tXm¶n¡ m¯ hn[¯ n  ]ns¶bpw Iem]-cn-]m-Sn-IÄ Cgª p \o§ n. ]mhw Zo].... \ncm-i-cmb ImWn-Isf H¶v Djm-dm-¡ m³ ]mhw \t¶ IjvSs¸-«p. dnan tSman h¶-tXmsS cwKw amdn-sb-¦ nepw B c­p Km\-§ Ä Hgn-¨m _m¡ n-bp-ÅhÀs¡ m¶pw Imcy-ambn sN¿m\p-­m-bn-cp-¶n-Ã. IrXyw ]¯p-aWn¡ v Ah-km\ Km\w ]qÀ¯nbm-¡ p-¶-Xn\v apt¼ ssa¡ v Hm^v sNbvXp t]menkv Uyq«n \nd-th-än. C{X-sbm-s¡ -bm-sW¦nepw R§ Ä \mep-t]À¡ pw Cd-§ p-t¼mÄ kt´m-j-am-bn-cp¶p. ImcWw Fs´-¶tà Cu ]cn-]mSn t]m¡ -änse ss]k sImSp-¯-ÃtÃm I­-Xv. F¶mepw Iq«-¯n HcmÄ ]dª p-t]mbn... h­n-¡ qen apX-embn- à tÃm tamsf... AXn- \ v BÀ¡ pw adp-]Sn D­mbn-cp-¶nÃ... "Ignª A© p hÀj-¯n\nsS apwss_-bn h¨v \S¶

March 13- 19 - 2011

Gähpw tami-amb Hcp ]cn-]mSn A§ s\ IrXyw ]¯p-a-Wn¡ v Xs¶ Ah- k m- \ n¨p In«n. ssIcfn Sn hn \µn! thmUt^m¬ tImaUn Ìmdpw ckn-Icm-Pbpw a© v kn§ dpw If-ª Xn-\v... AäveoÌv thÄUv I¸v F¦nepw I­m aXn-bm-bn-cp-¶p....' kz]v\sb \nin-X-ambn FXnÀ¯p- s Im­v kt´m- j v , kp\n IpamÀ, BÀ apc-fo-[-c³ XpS-§ n-b-hÀ ]cn-]mSn alm-cmjv { S- I­ Gähpw henb aebmfn taf-bmbn Ah-tcm-[n-¨p.

"Nt{µm-Õ-h¯n kw`-hn¨ sNdnb ]mI-]n-gIÄ s]mdp-¡ mhp-¶-Xm-Wv. Hcp ae-bmfn Iq«mbva¡ v \nan-¯amb Nt{µmÕhpw XoÀ¨bmbpw Hmtcm ae-bm-fn¡ pw A`n-am\w Xs¶bm- I pw. CXc `mj- ¡ m- c mb t]menkv ta[m-hn-Ifpw D¶X A[n-Im-cn-Ifpw \½psS A¨-S¡ s¯ {]IoÀ¯n- ¡ p- t ¼mÄ C¯-c-samcp hngp-¸-e-¡  Hgnhm-¡ m-am-bn-cp-¶p. CXp-sIm­v Xs¶-bmImw ae-bm-fn-IÄ \K-c¯n On¶-`n-¶-ambn Hä-s¸«p {]hÀ¯n-¡ p-¶-Xv. Hcp Iq«m- b v a - ¡ mbn Bcpw ap³ssI FSp-¡ m-¯-Xpw. Hcp iàn-bmbn ae-bm-fn-IÄ alm-cmjv { S- b n hf- c m- ¯ Xpw Cu at\m-`m-h-§ Ä Xs¶ Imc-Ww. kz]v\ \mbÀ Fgp-Xnb t»mKn {]Xn-I-cn¨ t_mdn-hvenbn Xma-kn-¡ p¶ F³ apc-fo-[csâ hm¡ p-I-fn A`n-am-\hpw \ncm-i-bpw. km[m-c-W-¡ m-cmb ae-bm-fn-ItfmSv Rm³ kl-X-]n-¡ p-¶p.

C¯cw saKmtjm sIm­v

www.whitelinevartha.com

9

THANK YOU \µn \µn... Hcm-bncw \µn! alm-cmjv{S C¶p-hsc ZÀin-¡ m¯ ae-bmfn Iq«m-bva-bpsS alm-kw-cw-`-amb F³.-sI. KmÀU³kv Nt{µm-Zbw h³ hnP-b-am-¡ nb Hmtcm ae-bmfn kwL-S-\-IÄ¡ pw am[ya kplr¯p-¡ Ä¡ pw \µn... ssIcfn Nm\-ensâ B`n-ap-Jy-¯n Hcp saKmtjm apwss_-bn a\pjy alm {]f-bs¯ km£ n-bm¡ n kwL-Sn-¸n-¡ m³ Ignª F³.-sI. KmÀU³knt\msSm¸w Ac-§ nepw AWn-b-d-bnepw tXmtfmSp tXmÄ tNÀ¶v, ssItImÀ¯v {]hÀ¯n-¨, kl-I-cn¨ Hmtcm ae-bmfn kplr-¯n\pw lrZ-b-¯nsâ `mj-bn \µn tcJ-s¸-Sp-¯p-¶p!.

{]Xo-£ -IÄ¡ p-a-¸p-d-ap-­m-b, A\n-b-{´nX Bkzm-ZI {]hmlw aqew, ]eÀ¡ pw ]cn-]m-SnIÄ kpK-a-ambn ImWm³ Ign-bmsX h¶-Xn tJZn-¡ p-¶p.

F³.-sI. `qt]jv _m_p P\-d I¬ho-\À

ssIcfn Sn.-hn. Nt{µm-Zbw

SAR Multimedia # 2880266

Mumbai

10

Mumbai

www.whitelinevartha.com

March 13- 19 - 2011

Kmb-IÀ {]Ѷ thj-¡ m-cm-h-cpXv Fw. Pb-N-{µ³

Pb³ X\na

h

fsc sNdp¸w Imew apX a\Ênsâ DÅ-d-I-fn Hfn-¸n-¨ p-sh¨ kz]v\-am-bncp¶p t_mws_ F¶ alm-\Kcw. Hcn-¡ -se-¦ nepw ImW-Wsa-¶-Xv. C¶-Xn-t¸mÄ apwss_-bmbn amdn. temI `q]-S-¯nse aäp ]e-cm-Py-§ fnepw t]mIm³ `m-Ky-ap-­msb- ¦ nepw apwss_ \K- c ¯n F¯-s¸-Sm³ Ign-bm¯-Xnsâ \jvSw _m¡ n-bm-Ish-bmWv ssIcfn Nm\ AXn-s\m-c-h-kcw Hcp-¡ n-¯¶-Xv. Nm\-en-temSp am{X-aà apwss_-bnse apgp-h³ ae-bmfn-I-tfmSpw Xsâ kz]v\w k^-e-am-¡ n-b-Xnsâ IS-¸mSv Xm³ tcJ- s ¸- S p- ¯ p- I - b msW¶v Fw. Pb-N-{µ³ ]d-bp¶p. amÀ¨v 6\v tUmw_nhven sI.Un. Fw.- k n. kv t ]mÀ«vk v tIm¼u-­n \S-¡ p¶ "Nt{µm-Zbw' saKm-tjm-bn ]s¦-Sp-¡ m-s\-¯nb Fw. PbN-{µ³ Xnc-¡ p-IÄ¡ n-S-bn hoWp-In-«nb \nan-j-§ -fn sshäv s se³ hmÀ¯bv ¡ p ¯

v hmÀ

sSI

ap¼n a\-Êp-Xp-d-¡ p-I-bm-bncp-¶p. D]m-[n-Itfm D]-tcm-[§ tfm CÃm-sX, tNmZy-§ -sf¡ mÄ D¯-c-§ Ä¡ p {]kàn- t b- d p- t ¼mÄ BßmÀ °X-]p-c­ Nne kXy-§ Ä, Nne shfn-s¸-Sp-¯-ep-IÄ PbN-{µ-s\¶ kwKo-X-kw-hn-[mb- I - \ nse ]¨- b mb a\pjysâ kzXzw \ap¡ v, kt´mj-¯nsâ Nne \à aplqÀ¯§ Ä A\p-`-h-th-Zy-am-¡ p-Ibm-bn-cp-¶p. temI-sa-¼m-SpapÅ ae-bm-fn-IÄ Xsâ ]m«pIÄ CjvS-s¸-«-Xp-sIm-­mWv X\n-¡ n-§ s\sbmcw-Kn-Imcw e`y-ambsX¶v At±lw ]dbp-t¼mÄ Xs¶ sae-Unsb IqSp-X kvt\ln-¡ p-¶-Xnsâ Imc-Whpw shfn-s¸-Sp-¯n. temI-kw-Ko-X-¯n F¶pw Imes¯ AXn-Po-hn-¨n-«p-ÅXv saeUn Xs¶- b m- b n- c p- ¶ p. a\pjy a\-Êp-I-fnse s\m¼c-§ sf sae-Un-bn-eqsS Hcp ]cn-[n-hsc km´z-\n-¸n-¡ m-\mIp-sa¶pw AXp-sIm­p Xs¶ F¡ m-ehpw sae-Un¡ p Xs¶- b mWv {]Y- a - Ø m- \ sa¶pw At±lw Ah-Im-i-s¸-

dn-bm-en-än- tjm-I-fn-Âan-I-¨- Km-b-I-cm-Ip-¶h-À-¡ v- ]n-¶-Wn- Km-\cw-K-¯v- tim-`n-¡ m-³ I-gn-bp-¶n-Ã. i-cm-i-cnKm-b-I-sc-bm-Wv- C-¯cw- tjm-I-Ä D-ev]m-Zn¸n-¡ p-¶-Xv-. am-Xm-]n-Xm¡ -fp-sS- \n-À_-Ô_p-²n-bpw- {]-i-kvXntam-l-hpw- \-Ã- I-em-Imc-s\- kr-ãn-¡ p-I-bn-Ã-, ssZ-h-Z-¯-am-b- kn-²nI-fp-ÅhÀ I-Tn-\m-[zm\-¯n-eq-sS-bpw- X-]-kybn-eq-sS-bpw- kw-Ko-X¯n-sâ A-\-´-km-[yX-IÄ- kzm-b-¯-am-¡ m\m-Wv- {i-an-t¡ -­-Xv-.

Sp-¶p. dnbm-enän tjmIsf Ipdn-¨pÅ A`n-{]mbw Bcmª -t¸mÄ At±lw IqSp-X hnIm-cm-[o-\-\mbn. Fw. Pb-N{µ³ F¶ KmbIs\tbm kwhn-[m-b-I-s\tbm BÄ¡ mÀ ]cn- N - b - s ¸- S m³ XpS-§ n-bXv Ht«sd {]hÀ¯\-§ Ä¡ p-ti-j-am-Wv. GsX¦n-ep-samcp Zn\-]-{X-¯ntem kn\nam {]kn-²o-I-c-W¯ntem Hcp t^mt«m A¨Sn¨p ImWm³ A¶v Hcp ]mSv sImXn-¨n-cp-¶p-sh¶pw At±lw ]d-ª p. C¶m-Is« dnbm-enän tjmbn-eqsS Km\-cwK¯v BZy Nph-Sp-sh-bv¸p-IÄ XpS§ nshbv¡ p-¶-hsc t]mepw temIw apgp- h ³ Adnª p XpS-§ p-¶p-sh¶pw AsXmcp \à {]h-W-X-bmsW¶v AwKo-I-cn-¡ p-¶-tXmsSm¸w kwKoXw {]I-S-\ - m-ßIamI- c p- s X¶pw {]Ñ- ¶ thjw sI«n kwKo-Xs¯ aeo-a-k-am-¡ -cp-sX¶pw At±lw iTn-¡ p-¶p. dn-bm-en-än- tjm-I-fn-Â- an-I-¨Km-b-I-cm-Ip-¶-h-À-¡ v- ]n-¶-WnKm-\-cw-K-¯v- tim-`n-¡ m-³ I-gn-

tam«-tdmf 3Pn 18000 cq]bv¡ v

temI-¯nse Gähpw henb samss_ t^m¬ \nÀam-Xm¡ -fn H¶mb tam«-tdm-f-bpsS C´y³ hn`m-K-amb tam«-tdmf sam_n-enän C´y ]pXnb 3Pn kvamÀ«v t^m¬ C´y³ hn]Wnbn Ah- X - c n- ¸ n- ¨ p.

KqKn-fnsâ samss_ Hm¸-tdänwKv knÌ-amb B³t{Um-bnUn-emWv Un^n {]hÀ¯n-¡ pI. 18900 cq] hne-bn-«n-cn-¡ p¶ Cu tamU-en\v Unss^ F¶mWv t]cn-«n-cn-¡ p-¶-Xv. "B³t{Um- b nUv 2.1 emWv Unss^ cq]-I¸\ sNbvXn-cn¡ p - ¶ - X v . H c p k v a m À «v t^mWn D]- t bm- à m- ¡ Ä

{]Xo-£ n-¡ p¶ FÃmw CXn-ep­m-Ipw. \qX\ coXn-bn-epÅ sh_v {_uknw-Kv, hnt\m-Z-þ-satÊ-PnwKv kwhn-[m-\-§ Ä XpS§ n, ssZ\w-Zn\ Pohn-X-¯n sNt¿-­p¶ FÃmw CXn-eqsS sN¿mw.'

"Unss^-bpsS asämcp {]tXyIX UÌv {]q^pw hm«À {]q^pw \ÂIp¶p F¶-Xm-Wv, s]s«-s¶mcp ag s]bvXmtem Nmb X«n-t¸m-bmtem a®n t^m¬ hoWmtem Unss^¡ v H¶pw kw`hn-¡ n-Ã. Unss^¡ v henb Unkvt¹ {]X-e-am-WpÅ-Xv. kv{Im¨v ]äm¯ kmt¦XnI hnZy-bmWv Cu Unkvt¹

{]X-e-¯nsâ \nÀam-W-¯n D]- t bm- K - s ¸- S p- ¯ n- b n- c n- ¡ p- ¶ Xv. tam«-tdmf sam_n-enän C´ybpsS ta[mhn ss^k knZn¡ n ]d-bp-¶p.

Vn^n¡ v 3.7 C© v hoXn-bpÅ S¨v kv{Io³ BWp-Å-Xv. UnPn-ä kqtamSv IqSnb A© v saKm-]n-Ivk Iymad, »qSq¯v 2.1, 2 Pn_n sa½dn (CXv 32 Pn_n hsc Iq«m-hp-¶-Xm-Wv), 800 saKmslÀ«vkv kn]n-bp, 800 saKmslÀ«vkv sSIvkmkv C³kv{Spsaâ vkv HmFw-F]n3610 t{]mkÊÀ, 6.8 _m¡ ¸v Xcp¶ _mädn F¶n-hbpw Un^n-bpsS {]tXy-

Xbm-Wv. \ne-hnse samss_ hn]Wn-bn Gähpw

I-

bp-¶n-Ã. i-cm-i-cn- Km-b-I-scbm-Wv- C-¯-cw- tjm-I-Ä Dev]m-Zn-¸n-¡ p-¶-Xv-. am-Xm-]n-Xm¡ -fp-sS- \n-À_-Ô- _p-²n-bpw{]-i-kvXn- tam-l-hpw- \-Ã- I-emIm- c - s \- kr- ã n- ¡ p- I - b n- à - , ssZ- h - Z - ¯ - a m- b - kn- ² n- I - f pÅhÀ I-Tn-\m-[zm-\-¯n-eq-sSbpw- X-]-ky-bn-eq-sS-bpw- kw-KoX-¯n-sâ A-\-´-km-[y-X-IÄkzm-b-¯-am-¡ m-\m-Wv- {i-ant¡ -­-Xv-. `mh-{]-I-S-\-§ -fnÃmsX kwKo-Xs¯ am{Xw a\Ên [ym\n¨p ]mSp¶ Pm\In-b-½sb t]mep-Å-hsc \mw I­p ]Tn-¡ -W-sa¶pw amXrI-bm-¡ -W-sa¶pw Pb-N-{µ³ ]d-bp-¶p. an-I-¨- Km-\-ap-­m-bn-¯o-cp-¶Xv- A-Xn- ]-¦ m-fn-¯w- h-ln¡ p-¶h-À X-½n-se- c-k-X-{´wan-I-¨-Xm-Ip-t¼m-gm-Wv-. I-etbm-Spw- kw-Ko-X-t¯m-Sp-apÅ {]-hm-kn-I-fp-sS- Xm-ev]-cy-hpwk-tv-\-l-hpw- A-Xp-ey-am-sW-¶vA-t±-lw- ]-d-ª p-. a-e-bm-fn-Ifn-Â- X-\n-¡ v- G-ä-hpw- {]n-b-s]«-hÀ- ]-e-cpw- {]-hm-kn-I-fm-Wv-. kv-t\-l-hpw- \-·-bp-apÅh-cmW-hÀ. I-ã-¸m-Sn-eq-sS-bpw- Po-

hn-Xm\p-`-h-§ -fn-eq-sS-bpw- bmYm-ÀYy-apÄs¡ m-­-h-À-. I-emI-mc-·m-sc- t{]-m-Õm-ln-¸n-¡ p¶-Xn-epw- ap-¶n-em-Wv- {]-hm-knIÄ-.

C\n Fsâ {]I-S-\-§ Ä I­v \n§ Ä hne-bn-cp-¯-Wsa¶pw kwKo-X-tem-It¯bv¡ v ]p¯³ ImÂshbv¸p-I-fp-ambn F¯n-t¨À¶ Fs¶ apwss_ ae-bm-fn-IfpsS Dujva-f-amb hc-th¸v Gsd kt´mjw ]I-cp-¶tXm-sSm¸w apwss_-bn Hcp t{]m{Km-an\v F¯n-t¨-c-Wsa¶v hÀj-§ -fmbn a\-Ên kq£ n-¨p-h-¨n-cp¶ Hcp kz]v \ w ]qh- W n- ª - X n FÃm ae-bm-fn-IÄ¡ pw \µnbpsS Hcm-bncw ]qhÀj-§ Ä AÀ¸n-¡ p-¶-Xmbpw At±lw Iq«n-tNÀ¯p.

Bbn-c-§ sf km£ n-\nÀ¯n Ac-t§ -dnb Nt{µm-Zbw Fw. Pb- N - { µ- s \¶ alm- { ]- X n`bv¡ v apwss_bv ae-bm-fn-IÄ \ÂInb BZ-chp Xs¶-bm-bncp-¶p.

Unam³Uv DÅ samss_ Hm¸-td-änwKv knÌ-amWv B³t{Um-bn-Uv. KqKn-fmWv B³t{Um-bn-Unsâ D]-Úm-Xm-¡ Ä F¦nepw Ct¸mÄ Cu Hm¸td-änwKv k n Ì ¯ n s â ]pXnb ]Xn¸p-IÄ hnI-kn¸n-s¨-Sp-¡ p-¶Xv H m ¸ lm³Uvskäv Ae-b³kv BWv. lmÀUvshbÀ, tkm^vävshbÀ, sSentImw taJ- e - I fn \n¶pÅ 47 I¼-\n-

IÄ AS-§ p¶ Hcp I¬tkmjy-amWv Hm¸¬ lm³Uvskäv Ae-b³kv.

B³t{Um-bnUv Hcp Hm¸tkmgvkv Hm¸-td-änwKv knÌw Bb-Xn-\mÂ, aq¶mw I£ n-IÄ hnI-kn-¸n-¡ p¶ B¹n-¡ -j-\pIfpw sKbn-ap-Ifpw ayqknIv s¹b-dp-Ifpw {]tZ-im-[n-jvTnX tkh-\-§ fpw B³t{Um-bnUv D]-tbm-Kn-¡ p¶ samss_-ep-Ifn D]-tbm-Kn-¡ mw. B³t{UmbnUv samss_-ep-IÄ¡ v temI hn]-Wn-bn e`n-¡ p¶ hcth¸v IW-¡ n-se-Sp-¡ p-t¼mÄ tam«-t dm- f - b psS Cu ssl F³Uv 3Pn kvamÀ«vt^m-Wmb Unss^ C´y-bn Ncn{Xw cNn-¡ p-sa-¶mWv hne-bncp¯s¸Sp-¶-Xv.

Mumbai

March 13- 19 - 2011

www.whitelinevartha.com

11

hdp-Xn-bn sh´p-cp-Inb h\n-Xm-Zn\w Kuchw \Sn-¡ p¶ apwss_ ae-bm-fn-IÄ I \K-c-hn-ti-j-§ Ä

cmP³ InW-än³Ic MOb: 9702059326

9920031049

A

´m- c mjv{Sm h\n- X m- Zn- \ w 2011þamÀ¨v 8\v cmPy-sa-¼mSpw kap- N n- X - a mbn BtLm- j n- ¨ p.

BtLmj XnanÀ¸p-IÄ¡ nS-bn-ep-bÀ¶ Nne-s\Sp-hoÀ¸p-IÄ Bß-s\m-¼-c-§ -fm-bn, kpµc \nanj-§ -fpsS \ndw sISp-¯m³ ]cym-]vX-am-bn-cp-¶p. {Iqc-amb B{I-a-W-¯n-\n-c-bm-bn, Ignª 37 hÀj-ambn apwss_-bnse In§ v FtUzÀkv sat½m-dn-b Bip-]-{Xn-bn NnIn-Õ-bn Ignª p-h-cp¶, BXp-c-tk-h\w D]-Po-h-\-am-¡ n-bncp¶ ]mhw AcpWm jm³_m-Knsâ Ah-km\ izmk \nizm-k-§ Ä... sdbnÂth {Sm¡ n {Iqcamb ]oV- \ - ¯ n- \ n- c - b mbn sIme- s N- ¿ - s ¸« kuay F¶ ]mhw s]¬-Ip-«n-bpsS CS-s\-© n \n-¶p-bÀ¶ Ahkm-\-]n-S-¨n-ep-IÄ... sFkv{Iow hmWn` tIkn Ah-k-c-¯n-\-\p-k-cn¨v samgnamän ]dª v k¼-¶-X-bpsS aSn-¯-«n hncm-Pn¡ p¶ dPo-\-bpsS kt´mj io¡ m-c-§ Ä, ]nd¶p hogp¶ s]¬Ip-ª p-§ -fpsS Igp¯p sRcn¨p sIm¶v kzbw HSp-§ m³ {ian-¡ p¶

Ipfn¨v Cud-t\m-sS, apSn-bn ]q NqSn s\än-bn Nµ\w NmÀ¯n, Ikhp kmcn AWn-ª v, Im¨nb F®-bp-sS-bpw, hmk\ tkm¸nsâbpw kpKÔw ]c¯n F¯p¶ Hcp {KmaoW s]¬Ip-«n-bpsS ambv¨mepw ambm¯ Nn{Xw. Imew F{X IS-¶mepw, Hcp icm-icn ae-bmfnbpsS a\Ên A¶pw C¶pw F¶pw \nd-ª p\n¡ p¶XmIpw Cu Nn{Xw.

\ncm-ew-_-cmb F{Xtbm A½-am-cpsS ZoÀL-\nizm-k-§ Ä.. h\nXm Zn-\-¯nsâ \ndw-sI-Sp-¯p¶ CXp-t]mse F{Xtbm kw`-h-§ Ä ]ns¶bpw _m¡ n-bm-hp-¶p.

Hcp ]qÀ®- X - b psS c­À²mw- i - § - f mWv kv{Xobpw ]pcp-j-\pw. BÀj kwkvImcw kv{Xobv¡ v F¶pw {]tXy-I-amb Hcp Øm\amWp I¸n¨p \ÂIn-bn-cp-¶-Xv. ""\x kv{Xo kzmX{´y aÀlXn!'' F¶ a\phmIyw ]ecpw ]e-co-Xn-bn-emWv hymJym-\n-¨n-cp¶-Xv. Iuam- c - ¯ n ]nXm- h pw, buh- \ - ¯ n `À¯mhpw hmÀ²-Iy-¯n ]p{X-·mcpw kwc-£ n¡ -W-sa¶ alXv hmIyw kv{XobpsS kzmX-{´y¯n-t·-epÅ IS-¶m-{I-a-W-am-bn-cp-¶n-à adn¨v Ah-fpsS kpc-£ n-X-Xz-¯nsâ shfn-s¸-Sp-¯-epI-fm-bn-cp¶p Ah...

C¶v kaq-l-¯n kv{Xobv¡ pÅ kzmX{´yw

{]tXyIw {]kvXm-hy-am-Wv. Iem-þ-Im-bn-I-þ-kmwkvIm-cn-I-þ-cm-jv{Sob taJ-e-I-sf¶ thÀXn-cn-hp-IfpsS Bh-iy-an-Ã... kakvX taJ-e-I-fnepw kv{XoIÄ X§ -fpsS km¶n-²yhpw Ignhpw sXfnbn-¡ -s¸-«p-sIm-­n-cn-¡ p-¶p. apwss_bv¡ pwþsN-ss¶-bv¡ p-an-S-bn hnam\w ]d-¯nb Zo], AXn-thK s{Sbn³ HmSn¨ kptc-J, kmlnXy \`Ênse Acp-ÔXo tdmbv, efn-Xmw_nI A´ÀÖ-\w, am[hn Ip«n F¶n-hcpw Inc¬ t_Zn, Qm³kn-dm-Wn, Cµn-cm-Km-Ôn XpS§ n-b-h-sc-t¸m-se-bpapÅ F{Xtbm alnfm cXv\§ Ä a\pjy lrZ-b-¯n AwKo-Im-c-¯nsâ Bg-¯n-epÅ thcp-IÄ Bgv¯n-bn-cn-¡ p-¶p. imkv{Xw F{X-ta ]ptcm-K-an-¨p-sIm-Å-s«...

Imehpw ]ptcm-K-a\ h\nXm {]Øm-\-§ fpw F{X-ta ]p¯³ Ncn{Xw krjvSn-¨p-sIm-Å-s«...

C¶pw kv{Xosb Hcp hn¸-\-N-c-¡ mbn am{Xw ImWm-\n-jvS-s¸-Sp¶hcm-tW-sd-bpw. GXv B\pIm-enI {]kn-²o-I-c-W-§ -fnepw kv{Xo Hcp ]cky hkvXp-hmbn Xcw-Xm-gv¯-s¸-Sp-¶p. apJ Nn{X-§ -fnepw a²y-t]PpI-fnepw kv{XobpsS AwK-em-h-Wy-§ Ä hnfn-t¨m-Xp¶ ]c-ky-§ fmWv \ndª p \n¡ p-¶-Xv. H«p Im«nbpw H«p Im«m- s Xbpw Hcp- ¡ n- s b- S p- ¡ p¶ Nn{X- § Ä ]pcpj a\-Êp-Isf BIÀjn-¡ p¶ Xc-¯n-epÅ ta\n-IÄ {]ZÀin-¸n-¡ m³ ]et]mkp-I-fnepw hg§ n-s¡ m-Sp-¡ p¶ kv{Xo. ChÀ Bß-]-cn-tim-[\bv¡ pw kzbw Nn´bv¡ pw hnt[-b-cm-tI-­n-bn-cn¡ p-¶p. ]¯-¼Xp hÀj-§ Ä¡ p ap¼pÅ IpSpw-_-§ fn \ne-\n-¶n-cp¶ bmYm-kvXnI hyh-ØnXn Fsâ HmÀ½-bn C¶pw ]¨-]n-Sn¨p \n¡ p-¶p.

C¶s¯ Ime- ¯ n- \ - \ p- t bm- P y- a - à m- ¯ Xpw k¦Â¸n-¡ m³ t]mepw Ign-bm¯{X bmYmÀ°y§ Ä \ne-\n-¶n-cp¶ B ]g-b-Im-ew. Xmen-sI«nb ]pcp-jsâ apJw bYm-hn[w ]qÀ®-ambn ImWm³ Ign-bmsX ]gb Xd-hm-Sp-I-fnse Ccp­ apdn-I-fn AS-bv¡ -s¸« F{Xtbm kv{XoIÄ c­pw aq¶pw Ipª p-§ Ä¡ p P·w \ÂIn-btijw ]n¶o-sS-t¸m-sg-¦ nepw hmXnÂ]-gp-Xn-eq-sSbpÅ C¯n-cn-¡ m-gvN-I-fnse Ac-­-sh-fn-¨¯n A]qÀ®-ambn sXfnª p I­ kz´w `À¯m-hnsâ apJw a\-Ên {]Xn-jvTn¨v kt´mj-]-Xn-I-fmbn Iq«p-Ip-Spw_ hyh-Øn-Xn-bn PohnXw \bn¨v kÀÆw kl-I-fmb F{Xtbm kv{XoIÄ \ap¡ p amXr-I-fm-bn-«p-­v.

C¶v Imew Hcp-]mSv amdn-t]m-bn. B[p-\n-I-XbpsS Ips¯m-gp-¡ n 50 iX-am-\tam AXn-tesdtbm kwh-cWw Bh-iy-s¸-Sm³ X¡ kwL_ew C¶v kv{XoIÄ¡ p-­v. X§ -fpsS \ymbamb Ah-Im-i-§ Ä t\Sn-sb-Sp-¡ m³ Ht«sd kwL-S-\-Ifpw AhÀ¡ p XpW-bm-bn-«p-­v. ]t£ C¶pw ae-bmfn a\-Ên ]gb Nne k¦Â¸-§ Ä _m¡ n \n¡ p-¶p.

Ipfn¨v Cud-t\m-sS, apSn-bn ]q NqSn s\änbn Nµ\w NmÀ¯n, Ikhp kmcn AWn-ª v, Im¨nb F®-bp-sS-bpw, hmk\ tkm¸nsâbpw kpKÔw ]c¯n F¯p¶ Hcp {KmaoW s]¬Ip«n-bpsS ambv¨mepw ambm¯ Nn{Xw. Imew F{X IS-¶m-epw, Hcp icm-icn ae-bmfnbpsS a\-Ên A¶pw C¶pw F¶pw \nd-ª p-\n¡ p¶XmIpw Cu Nn{Xw. H¸w \nXy Pohn-X-¯n Gsd ]co£ -W-§ Ä¡ p hnt[-b-ambn hÀ¯-am-\-Ime PohnX¯nsâ apgp-h³ Zpc-´-§ fpw Gäp-hm§ m³ hn[n-¡ -s¸-Sp-t¼mgpw kvt\l-k-¼-¶-\mb Pohn-X-]-¦ m-fn-bpsS s\© n apJ-aaÀ¯n hn§ ns¸m-«p-t¼mÄ Abm-fpsS Ic-h-e-b-¯n Hcp sIm¨p Ip«n-sb-t]mse HXp-§ n-Iq-Sp-t¼mÄ AhfpsS FÃmw ZpxJ-§ fpw Aenª enª n-Ãm-XmIpw. A`u-a-amb Hc-\p-`q-Xn-bpsS \nÀhr-Xn-bn AhÄ FÃmw ad-¡ pw.

AXp-sIm-­mImw A¦p-i-an-Ãm¯ Nm]-ey-ta... a¶n-e-¦ -\-sb¶p hnfn-¡ p¶p \ns¶ Rm³ F¶v ]­v Ihn ]d-ª -Xv. h\nXm Zn\w \oWmÄ hmg-s«.

pd¨p Znh-k-§ Ä¡ p aps¶ hfÀ¶p hcp¶ tImaUn BÀ«n-Ìmb ctaiv ]njm-c-Sn-bpsS Hcp Iaâ v sshävsse\n I­p ""apwss_ ae-bm-fn-IÄ UP to Date AÃ, AXn-\m B\p-Im-enI kw`-h-§ sf Bkv]-Z-am-¡ n-bpÅ Xam-i-I-sfm¶pw Bkz-Zn¡ m³ AhÀ¡ m-hp-¶nà F¶v''. kXy-¯n apwss_ ae-bm-fn-IÄ¡ v B\p-Im-enI kw`-h§ -sf-¡ p-dn¨v Úm\w CÃm-ª n-s«m¶pw Aà AhÀ Nncn-¡ m-¯-Xv. AhÀ Xami aäm-sc-¡ mfpw IqSp-X Bkz-Zn-¡ p-¶p-­v, ]s£ AhÀ Nncn¡ n-Ã. tXms¡ -Sp¯v ImWn-¨mepw \nÊw-K-cmbn Ccn-¡ pw. Nncn-¡ mt\m I¿-Sn-¡ mt\m R§ tfmSp ]d-b­ F¶mWv Ah-cpsS at\m-`mhw.

Cu Hcp kao-]\w apwss_ ae-bm-fn-I-fn \n¶v ]e thZn-I-fnepw Rm³ A\p-`-hn¨v Adn-ª n-«p­v. AXnsâ Gähpw ASp¯ DZm-l-c-W-am-bncp¶p Ignª BgvN \S¶ ssIcfn Nm\epw F³.sI tlmwkpw kwbp-à-ambn kwL-Sn-¸n¨ Nt{µm-Zbw F¶ saKm-tjm. (B ]cn-]m-Sn-sb-¡ pdnt¨m AXnsâ \ne-hm-c-s¯¡ p-dnt¨m Aà Rm\n-hn-sS- {]Xn- ] m- Z n- ¡ p- ¶ - X v ) . GI- t Ziw A³]-Xn-\m-bn-c-t¯mfw t]À ]s¦ - S p¯ Hcp tjmbn tÌPn \n¶p-sIm­v s]Àt^mw sN¿p¶ BÀ«n-ÌpIÄ H¶p I¿-Sn¨v t{]mÂkmln- ¸ n- ¡ m³ At]- £ n- ¨ n«pw sI© n-bn«pw BÀ¡ pw Hc-\¡ hpw CÃm-bn-cp¶p F¶-XmWv kXyw. \n§ Ä A\m- h iy Imcy-§ Ä kwkm-cn¨v kabw If-bmsX DÅ ]cn-]mSn s]s«¶v Ah-X-cn-¸n¨v Øew hn«m R§ Ä¡ v ho«n t]mIm-am-bn-cp¶p F¶mWv kZky-cpsS at\m-Nn-´. apwss_ ae-bmfn Hcp ]cn-]m-Sn-bn ]s¦-Sp-¡ m³ koäp-d-¸n¨p Ignª m BZyw sN¿p- ¶ Xv hm¨n t\m¡ pI F¶-Xm-Wv. t{]m{Km-ansâ \ne-hm-c-s¯-¡ pdnt¨m Iem-Im-c-·m-cp-tStbm kwLm-S-I-cp-tStbm am\-knI k½À±-s¯-¡ p-dn-s¨m¶pw AhÀ¡ v Adn-tb-­-Xn-Ã.

F´mWv DÅ-sX¶p h¨m thKw ]dª v Xpebv¡ v F¶v iIm-c-`m-j-bn ]d-bp¶ Hcp coXn- b n- e q- s S- b mWv Hmtcm ImWn-bp-sSbpw a\-Ênsâ hnNmc-§ Ä.

Hcp t{]m{Kmw {]Jym- ] n¨p Ign- ª m AXnsâ \S-¯n-¸p-ImÀ¡ v tÌUn-b-¯nse Ahkm\ Itk-cbpw \o¡ w sN¿p-¶-Xp-hsc sS³j³ Bbn-cn-¡ pw, Hcp sNdnb ]mfn¨ aXn, t{]m{Kmw Ae-t¦m-e-s¸-Sm³. AXp t]mse Xs¶-bmWv Iem-Im-c-·m-cpsS Imcy-hpw, F{X \Ã-h®w dntl-gvk sNbvXpw {]mIväokv sNbvXpw h¶-Xm-sW-¦ nepw Hcp sNdnb ad-hn aXn Ah-Xm-f-¯n-em-hm³. CXn sS³j³ CÃm-¯-hÀ Hcp Iq«tc DÅq, ImWn-IÄ. AhtcmSv I¿-Sn-¡ pI Fs¶mcp ]Wntb Cu IemIm-c-·mÀ Bh-iy-s¸-Sp-¶p-Åq. AXpw sN¿nsöp h¨mÂ? F{X \¶mbn Hcp Km\w Be-]n¨mepw ""Hm CsX´p ]m«v'', F¶ coXn-bn-epÅ Hcp `mh-amWv Chn-Sps¯ ImWn-IÄ¡ v. AXpt]mse Xs¶ F{X \à tImaUn ]d-ª mepw"" Hm, CXn-se-´n{X Nncn-¡ m³'' F¶mWv apwss_ ae-bmfn t{]£ -IÀ Nn´n-¡ p-¶-Xv. aknÂ

AÂ]w eqkv B¡ n-bm Fs´m-s¡ tbm \jvS-s¸Spw Fs¶mcp tXm¶Â. Xm³ hÃm-X§ p sNdp-Xmbn t]mIntà Fs¶mcp anYym-t_m[w. Ign-hp-IÄ CsÃ-¦ nepw Xm³ Ch-cn FÃmw D¶-X³ BWv AsÃ-¦ n Ch-cpsS Ign-hp-IÄ H¶pw Fsâ Ign-hp-IÄ¡ p ap¶n H¶pw Aà F¶p-sÅmcp aqV-hn-izmkw Im¯p-kq-£ n-¡ p¶- h - c mWv Rm³ AS- ¡ - a p- Å - h À. Btcm tXms¡ -Sp¯v `oj-Wn-s¸-Sp¯n tÌUn-b-¯n sIm­n-cp-¯nb t]mse-bmWv ]ecpw s]cp-am-dpI, Hmtcm A© p an\n-«nepw AhÀ hm¨v t\m¡ ns¡ m-­n-cn-¡ pw, Ft¸mÄ Øew hnSm³ ]äpw F¶ a«nÂ. tXm¡ m³ F\n¡ p a\-Ênà F¶p ]d-bp-¶-Xp-t]mse Nncn-¡ m³ F\n¡ p a\-Ênà F¶ \ne-]m-SmWv ImWn-I-fp-tS-Xv. CXv apwss_ ae-bm-fn-I-fpsS am{Xw {]iv\amtWm AtXm FÃm-bn-S¯pw ae-bmfn ImWn-

t{]mÕm-l-\-§ Ä Iem-Im-c-·mÀ¡ v Hcp ]pXnb DuÀPw \ÂIp-¶p. AXv AhcpsS ASp¯ s]Àt^m-a³kns\ IqSpX sa¨-s¸-Sp-¯m³ D]-I-cn-¡ p-¶p. kwLm-S-I-cnÂ\n¶pw In«p¶ {]Xn-^-et¯-¡ m-tfm AhÀ¡ v In«p¶ inem-^eI§ sf-¡ mtfm IqSp-X Hcp Iem-Imc³ Imw£ n-¡ p-¶Xpw CjvS-s¸-Sp-¶Xpw ImWn-I-fpsS AwKo-Im-c-am-Wv. ImWnIÄ¡ v Ah-cpsS A`n-\-µ-\-¯nsâ ktµiw Iem-Im-c-·m-cn F¯n-¡ m³ DÅ Htc Hcp amÀ¤w I¿Sn am{X-am-Wv. Cu Hcp sNdnb Imcyw sN¿m³ Ign-ª nsÃ-¦ n ]ns¶ \½Ä F´n-\mWv AhnsS sN¶n-cn-¡ p-¶Xv?

IÄ C§ ns\ Xs¶-bmtWm Fs¶-\n-¡ -dn-bn-Ã.

F¦nepw KÄ^v ae-bm-fn-IÄ CXp-t]m-epÅ tjmIÄ hfsc \¶mbn Bkz-Zn-¡ p-¶-Xm-bn«mWv F\n¡ v ]e Sn.-hn. tjmIfpw I­-t¸mÄ a\-Ên-em-bn-«p-Å-Xv. t{]mÕm- l - \ - § Ä Iem- I m- c - · mÀ¡ v Hcp ]pXnb DuÀPw \ÂIp-¶p. AXv Ah-cpsS ASp¯ s]Àt^m-a³kns\ IqSp-X sa¨-s¸-Sp¯m³ D]-I-cn-¡ p-¶p. kwLm-S-I-cnÂ\n¶pw In«p¶ {]Xn-^-e-t¯-¡ m-tfm AhÀ¡ v In«p¶ inem-^-eI§ sf-¡ mtfm IqSp-X Hcp Iem-Imc³ Imw£ n-¡ p-¶Xpw CjvS-s¸-Sp-¶Xpw ImWnI-fpsS AwKo-Im-c-am-Wv. ImWn-IÄ¡ v Ah-cpsS A`n-\-µ-\-¯nsâ ktµiw Iem-Im-c-·m-cn F¯n-¡ m³ DÅ Htc Hcp amÀ¤w I¿Sn am{X-amWv. Cu Hcp sNdnb Imcyw sN¿m³ Ign-ª n-sæn ]ns¶ \½Ä F´n-\mWv AhnsS sN¶n-cn¡ p-¶Xv?

12

Mumbai

March 13- 19 - 2011

sKbnwkv {Kma-¯n Znhkw sNe-hm-bXv 640tIm­w

tIma¬sh¯v sKbnw- k n\mbn Hcp-¡ nb sKbnwkv {Kma¯n Imbn-I-Xm-c-§ fpw aäv DtZym-K-Øcpw tNÀ¶v Zn\w{]Xn 640-tIm-­-§ Ähsc D]tbm- K n- ¨ n- c p- ¶ p- s h¶v ZnÃn kÀ¡ m-cnsâ IW-¡ p-IÄ kqNn-¸n-¡ p¶p. hnh-cm-h-Imi \nb-a-{]-Imcw kaÀ¸n-¡ -s¸« Hcp At]-£ bv¡ pÅ adp-]-Sn-bn-emWv ZnÃn kÀ¡ m-cnsâ Btcm-Ky-a-{´mebw C¡ mcyw hyà-am-¡ n-bncn-¡ p-¶-Xv. ]Xn-s\m¶v Znhkw \o­p-\n¶ tIma¬sh¯v amam-¦ -¯n-\m-sbm-cp-¡ nb {Kma-

¯n ZnÃn tÌäv FbvUvkv I¬t{SmÄ skmsskän lnµpØm³ emäIvkv ^manen {]tamj³ {SÌp-ambn tNÀ¶v tIm­w shânwKv sajn³ Øm]n-¨n-cp¶p. sKbnw-kp-ambn _Ô-s¸«v 7680 tIm­-§ -fmWv Cu b{´w hgn hnX-cWw sNbvX-sX¶pw Znhkw 640-tIm­w hoXw D]tbm- K n- ¡ s¸«n«p- s ­- ¶ mWv IW-s¡ ¶pw A[n-Ir-XÀ \ÂInb adp-]-Sn-bn ]d-bp¶p. sKbnwkv {Kma¯n 77 cmPy§ -fn \n¶m-bpÅ 6000t¯mfw Imbn-I-Xm-c-§ fpw

A\p-_Ô DtZym-K-Ø-cp-amWv Xma-kn-¨n-cp-¶-Xv. ZnÃn-bn Bi¦ P\n-¸n-¡ p¶ hn[-¯n FbvUvkv tcmKn-IfpsS F®w hÀ[n-¡ p-¶Xv IW¡ n-se-Sp¯v {]apJ tlm«-epIÄ, tÌUnbw, amÀ¡ -äp-IÄ F¶n- h n- S - § - f n tIm­w shânwKv b{´-§ Ä Øm]n¡ m³ kÀ¡ mÀ ]²-Xn-bn-Sp-¶p­v.

2010 HmKÌv 15\pw Unkw-_À 1\pw CS-bn-epÅ Ime-b-f-hn 3300 tIm­w shânwKv b{´-§ fmWv ZnÃn-bpsS hnhn[ `mK-§ -

fn-embn Øm]n-¨-Xv. F¶m tIma¬ sh¯v sKbnwkv aÕ- c - § Ä XpS- § p- ¶ - X n\v sXm«p- a p- ¼ pÅ Znh- k - § - f nemWv 1200 Hmfw b{´-§ Ä \in¸n-¡ -s¸-Sp-Itbm tamjvSn-¡ -s¸Sp-Itbm sNbvXn-«p-s­¶pw adp]-Sn-bn hyà-am-¡ p-¶p.

Hmtcm PnÃ-bnepw tIm­w shâ nwKv sajn-\p-I-fpsS {]hÀ¯-\-§ Ä t\m¡ n \S-¯p¶-Xn-\mbn 2 DtZym-K-Øsc hoXw \ntbm-Kn-¨n-«p-s­¶pw Fkv kn AKÀhmÄ F¶-bmfpsS At]£ bv¡ pÅ adp-]-Snbn ]d-bp-¶p.

samss_ ieyw Hcp amkw IqSn hmWn-Py-tIm-fp-ImÀ¡ pÅ \nb{´Ww G{]n H¶n\v \nehn hcpw. samss_ t^mWnse iey¡ m-cmb hmWn-Py-tIm-fp-Imsc Hcp amkw IqSn D]-t`m-àm-¡ Ä kln-t¡ ­n hcpw. sSen-amÀ¡ änwKv tImfp-IÄ XS-bp-¶-Xn\mbn sSentImw sdKp-te-ädn AtXm-dnän Hm^v C³Uy ({Sm-bv) ]pd-¯n-d-¡ nb amÀK-tc-J-IÄ G{]n H¶n\v am{Xta \nehn hcn-I-bp-Åp. hmWn-Py-tIm-fp-ImÀ¡ pÅ \nb{´Ww amÀ¨v H¶n\v \ne-hn hcp-sa-¶mWv Adn-bn¨ncp¶-sX-

^nenw

¦ nepw {Smbpw sSentImw tkh\ ZmXm-¡ fpw X½n Ignª BgvN \S-¯nb NÀ¨Isf¯pSÀ¶v Xocp-am\w amäpI-bm-bn-cp-¶p. CXv aq¶mw XhW- b mWv {Smbv C¡ mcyw \o«nhbv¡ p-¶-Xv. ^n«-dnwKv kwhn- [ m\w DÄs¸- s S- b pÅ Imcy-§ -fn kmt¦-Xn-I-ambn amäw hcp-t¯-­-Xn-\m-emWv amÀK-tcJ {]mhÀ¯n-I-am-Im³ sshIp-¶-Xv. D]-t`m-àmhv Bh-iy-s]-SmsX t^mWn- s e- ¯ p¶ amÀ¡ - ä nwKvtIm-fp-Ifpw Fkv-Fw-F-kpIfpw XS-bp-¶-Xn-\m-bpÅ hyh-

at\mPv sI. Pb³ ho­pw

hnhm-ln-X-³

-\S³ at\mPv sI. Pb³ ho­pw hnhm-lnX-\m-sb¶v dnt¸mÀ«v. hÀ¡ e kztZ-in\n Bi-sb-bmWv at\mPv hnhmlw sNbvXsX¶v dnt¸mÀ«n ]d-bp-¶p. s^{_p-hcn aq¶n\v hygmgvN Xriq-cnse _Ôp-ho«nÂh¨m-bn-cp¶p NS-§ p-IÄ \S-¶-Xv. hfsc cl-ky-ambn \S¶ NS-§ n ASp¯ _Ôp-¡ Ä am{X-am-bn-cp¶p ]s¦-Sp-¯-sX-¶mWv kqN-\. \Sn DÀhinbpw at\mPpw X½n-epÅ hnhm-l_Ôw thÀs]-Sp-¯n-bn«v c­p-hÀjw Ign-ª p. aIÄ Ipª mä at\m-Pn-s\m-¸am-Wp-Å-Xv. Ipª m-ä-bpsS kwc-£ -W¯n-\m-bpÅ c­p-t]-cp-sSbpw \nb-abp²w Ct¸mgpw tImS-Xn-bn XpS-cp-I-bmWv. DÀh-in-bpsS A½-bpÄs¸-sS-bp-Å-hÀ X\n- b v s ¡ m- ¸ - a m- s W¶pw Ah- s cÃmw ]p\Àhn-hm-l-¯n\v Xs¶ \nÀ_-Ôn-¡ pI-bm-sW¶pw at\mPv t\cs¯ hyà-am¡ n- b n- c p- ¶ p. Bibpw at\m- P n- s \t¸mseXs¶ t\ct¯ Hcp hnhm-l_Ôw thÀs]- S p- ¯ n- b n- «p- s ­- ¶ mWv kqN-\.

Im³kÀ _m[n¨ ico-c-`mKw apdn-¨p-am-äp¶-Xp-t]m-se-bmWv X§ Ä c­p-t]cpw hnhm-l-tam-N\w t\Sn-b-sX¶pw DÀhinbv¡ v \·hc-s«-sb¶pw aäpw at\mPv t\ct¯ hnhn[ A`n-ap-J-§ -fn-embn ]dª n-cp-¶p. AtX kabw at\mPpw DÀhinbpw ho­pw H¶n- b v ¡ p- s a- ¶ pÅ hmÀ¯-Ifpw ]pd-¯p-h-¶n-cp-¶p.

Ø - I Ä Ignª h À j w ]pd- ¯ n- d ¡ n-bn-cps¶-¦nepw sSentImw tkh\-Zm-Xm-¡ m-fpsS A`yÀ°-\sb XpSÀ¶v CXp-\-S-¸m¡ p- ¶ Xv \o«n- h bv ¡ p- I - b m- b n- c p¶p. "Up t\m«v tImÄ' Fs¶mcp kwhn-[m\w Ct¸mÄ \ne-hn-ep-s­¦nepw AXv th­{X

^e-{]-Z-am-Im-dn-Ã. amÀKtcJ-bnse hyh-Ø-IÄ ewLn¡ p¶ sSen-t^mtkh-\-Zm-Xm¡ Ä ¡ p w amÀ¡ -änwKv Ø m ] - \ § Ä¡ pw ]ng Npa-¯m\mWv {Smbv Xocp- a m- \ n- ¨ n- c n- ¡ p¶-Xv. 25,000 cq] apX c­-c-e£ w cq]-h-sc-bmWv ]ng.

P¸m-\n h³ `qI¼w

¨n-cn-¡ p-I-bm-Wv. hmÀ¯m GP³kn-bmb F ]n bpsS dnt¸m«v A\p-k-cn¨v aq¶p-a-cW-§ -fmWv CXp-hsc dnt¸mÀ«v sNbvXn-cn-¡ p-¶-Xv. kp\man Bª -Sn¨ anbm-Knbn \nc-h[n t]sc ImWmXm-b-XmWv dnt¸mÀ«p-IÄ. e`y-am-Ip¶ Snhn ^qt«-Pp-Ifn Imdpw t_m«pw {S¡ pIfpw Dĸ-sS-bpÅ hml-\§ Ä shÅ-¯n-eqsS HgpIn \S- ¡ p- ¶ - X mWv ImWm³ Ign-bp-¶Xv. sI«n-Sm-h-in-jvS§ fpw Xnc-am-e-IÄ¡ n-S-bn ImWm³ Ign- b p- ¶ p- ­ v. ØnXn-K-Xn-IÄ t\cn-Sp-¶-Xns\-¡ p-dn¨v NÀ¨ sN¿m³ P¸m³ {][m-\-a{´n \hmsXm Im³ ASn-b-´nc a{´n- k - ` m- t bmKw hnfn¨p tNÀ¯n-«p-­v. sk³Umbn Dĸ-sS-bpÅ {]apJ hnam-\¯m-h-f-§ Ä AS-¨n-«n-cn-¡ pI-bm-Wv. Xnc-am-e-IÄ h³ \K-c-§ sf hngp-§ n-b-Xm-bmWv e`y-amIp¶ hnh-c-§ Ä. `qI-¼s¯ XpSÀ¶v Nne-bn-S-§ -fn Xo ]SÀ¶p ]nSn-¨n-«p-­v. AtX ka-bw, C´y³ Xoc-§ -fnÂ

`oj-Wn-bn-söv Imem-hØ \nco-£ -W-tI{µw Adn-bn-¨p.

F¶mÂ, C´y-bpsS Ing¡ ³ Xoc-§ -fn DÅ-hÀ Pm{KX ]men-¡ -W-sa¶pw \nÀt±-i-ap-­v. hmÀ¯m-hn-\n-

Hcp F®-ip-²o-I-cW imebn D­mb Xo]n-Sp¯w \nb{´n-¡ m³ CXp-hsc Ign-ª n«n-Ã. ]e \K-c-§ -fn-te¡ pw Ct¸mÄ Xo ]SÀ¶p ]nSn-¨n-«p­v. `qI¼w 30 sk¡ â v \o­p \n¶n-cp-¶p. `qI-¼-_m-[nX taJ-e-bnse Ashm-sam-dn, anbm-Kn, ^p¡ p-jna BWh ¹mâp-IÄ¡ v A]-ISw kw`hn-¨n-«n-söpw A[n-Ir-XÀ Adn-bn-¨n-cp-¶p. ab _Ôhpw ]e-bn-S¯pw XI-cm-dn-em-bn-cn-¡ p-I-bm-Wv. hS¡ p Ing-¡ ³ P¸m-\n dnIvSÀ kvsIbn-en 8.9 Xo{hX tcJ- s ¸- S p- ¯ nb `qI¼w C´y³ kabw cmhnse 11.45HmsS-bmWv (P¸m³ kabw 2.45) A\p-`-h-

s¸-«-Xv. CXns\ XpSÀ¶mWv A[n-Ir-XÀ kp\man ap¶-dnbn¸v \ÂIn-b-Xv. `qI-¼s¯ XpSÀ¶v kp\man Xnc-am-eIÄ Bª -Sn-¡ p-I-bm-bn-cp¶p. Ccp-]Xp hÀj-¯n-\n-Sbn CXm-Zy-am-bmWv C{Xbpw `oI-c-amb ØnXnhn-tijw P¸m-\n D­m-bncn-¡ p-¶-Xv. CXn-\nsS, Hcp F®-ip-²o-I-cW ime-bn D­mb Xo]n-Sp¯w \nb-{´n¡ m³ CXp-hsc Ign-ª n-«nÃ. ]e \K-c-§ -fn-te¡ pw Ct¸mÄ Xo ]SÀ¶p ]nSn-¨n«p-­v. `qI¼w 30 sk¡ â v \o­p \n¶n-cp-¶p. `qI-¼-_m-[nX taJ-e-bnse Ashm-sam-dn, anbm-Kn, ^p¡ p-jna BWh ¹mâp-IÄ¡ v A]-ISw kw`hn-¨n-«n-söpw A[n-Ir-XÀ Adn-bn-¨n-cp-¶p. A© v BWh ¹mâp-IÄ kpc£ m {Iao-I-c-W-§ sf ap³\nÀ¯n AS-¨n-«p. hS¡ p Ing-¡ ³ Xoc¯v \n¶v GItZiw 440 Intem- a o- ä À AIse ]k-^nIv taJ-e-bmbn-cp¶p `qI-¼-¯nsâ {]`-htI-{µw.

www.whitelinevartha.com M A T R I M O N I A L S

OTHER CASTE HINDU GIRLS V 79:Chembur settled Sambhava girl 33, 5ft utratathi Bsc, Diploma in finance amangement working Andheri cast no bar boys preferred V 78:Dombivli settled Trissur Vishwakarma goldsmith girl 31, 5'3' 52kg, fair, avittam Bsc, doing MBA working with banking sector , Vashi V 77:Pune settled Alleppey pulaya girl 24, 5'3 , choti BE working as Tech.support associate Pune V 75:Sakinaka settled Kannur goldsmith girl 28, 5'2' Bcom, assount assistant.

V 74:Sakinaka settled Kannur goldsmith girl 30, 4'11' rohini Bcom, working as account asst.

V 72:Kurla settled Trissur vishwakarma carpenter girl 24, 5ft, revathi, Bcom, IATA working 15,000/-pm V 71:Thane settled Pandalam vishwakarma girl 34, 4'9' fair pooyam Bcom plus computer working with accounts V 70:Kalyan settled Kodungaloor hindu vishwakarma carpenter girl 25, 152 cm, fair, choti BMS (finance) working with bank V 69: Borivli settled Kunnamkulam hindu vishwakarma girl 32, 5'4' wheatish chitira MBBS, MRCP – UK, Entocrenology – UK, doctor UK 24 lac pa cast no bar doctors only preferred V 68:Borivli settled Vishakapatanam hindu girl 33, 5'2' 55kg, fair, Bsc, MA, MBA bank manager HSBC (cast no bar) V 67: Mulund settled Kannur vishwakarma goldsmith girl 32, 5'3' fair ayiliam SSLC, Diploma in computer working as tutorial administration, cast no bar business, NRI & working boys contact : 25930124 V 66: Borivli settled Kozhikode vishwakarma (cast no bar) girl 32, 5'2' bharani graduate working with American bank 20,000/- pm V 63: Matunga settled Aluva vishwakarma goldsmith girl 42, 5'3' vishakam Bcom working as secretary 50,000/- own flat at Kurla V 62: Dahisar settled Thalasseri vishwakarma goldsmith girl 23, 5'2' fair Thiruvonam Bcom working with Bank of America 15,000/V 61: Airoli settled Thiruvalla vishwakarma carpenter girl 29, 5ft, pooram Bsc Bed school teacher Navi Mumbai 13,000/V 60: Sakinaka settled Alleppey vishwakarma blacksmith girl 27, 5'3' moolam BA working with ADFC bank V 59: Bhandup settled Kannur vishwakarma carpenter girl 26, 5'2' Bharani, Msc, pursuing PHD V 3: Dahisar settled carpenter girl 32, 5'5' wheatish fashionable, punartham graduate computer 10,000/- cast no bar boys preferred V 10: Nerul well settled goldsmith girl 27, 5'3' wheatish Bharani BE software engg. 40,000/- father well post BARC contact: 27703716

V 12: Kalyan settled good looking carpenter girl 32, 150cm fair pooram PGD working Mulund 10,000/V 13: Andheri settled Kannur goldsmith girl 27, 5'4' puruttathi good looking accounts officer MNC group 20,000/Malabar side boys preferred.

V 18:Mulund settled good looking slim Trissur Deevara girl 24, 152cm, Thiruvathira, Mcom, araya, deevara, mukkuva other cast boys considered.

V 20: Bhandup settled middle class padanna kurup girl 30, 5'3' bharani working as office executive 7,000/- cast no bar hindu middle class boys concerned.

V 22: Kollam blacksmith girl 34 5'2' makeeram Msc Bed lecturer Ghatkoper viswakarma, hindu boys considered V 24: Alleppey carpenter girl 28, 5ft thiruvathira Mcom plus computer working Marol naka, father NRI viswakarama/other cast boys considered V 26: Sakinaka settled good looking Kollam carpenter girl 28, 153cm karthika TYBCOM working Andheri 5500/- middle class viswakarma boys considered V 27:Kalyan settled Kottayam deevara girl 28, 5'1' 65kg attam executive 20,000/V 28: Panvel settled Guruvayoor deevara girl 27, 5'5' utram sudhajadakam MA, working as teacher Panvel V 30: Dombivli settled Ernakulam deevara girl 35, 169, utradam Bsc, Industrial management working as executive Taloja V 32: Chembur settled Guruvayoor carpenter slim good looking girl 37, 5'2' Bcom computer pooyam 10,000/- all cast hindu boys considered V 34: Chembur well settled Alleppey goldsmith girl 28, 5'1' utradam CA bank manager financially sound no siblings V 36: Dombivli settled Kannur Kannapuram goldsmith girl 34, 5'3' avittam office executive Kannur boys considered V 37: Mulund settled Palaghat carpenter girl 32, 150cm triketta fair working USA software engg. Cast no bar & horoscope not necessary USA settled or professionally qualified boys considered V 40: Thane settled Alleppey middle class thandar girl 30, 5ft, Hsc, office Asst. cast no bar middle class boys considered V 41: Goregoan own flat & car Palaghat blacksmith girl 37, officer cast no bar 1st /2nd marriage boys considered V 43: Panvel settled Shoranur slim carpenter girl 34, 5'2' choti, accountant 10,000/- all cast hindu boys concerned V 44: Nerul settled goldsmith girl 35, 5'1' 40kg anizham working Fort 12,000/- vishwakarma boys considered

RHYTHM DIGITAL STUDIO All Digital Solutions Video Shooting, Photography with Digital Album, Mixing Editing, Dubbing, Modeling Photography etc.

3, Panchasheel, Opp. Bank of India,Pune Link Road, Katemanivli, Kalyan (E). Mob.: 9869132383, 9870414428, 9324762194.

Sanju P.Daniel (Andheri) Weds Sini George(Thane) on 29/1/2011 at St’ Marys Malankara Catholic Syrian Church, Sakinaka at 4.00 pm

Smitha Matrimonials & House Servant Agency C/149 Station Plaza, Bhandup(W), Mumbai-78 Ph: 25666329/25665471/9867770184

Bhayandar:9821694370 / Borivli: 9819089662 / Dombivli: 9324010042

Website:smithamatrimony.com / Email:gsmitha44@yahoo.com

Mumbai

March 13- 19 - 2011

www.whitelinevartha.com

13

"Nt{µm-Zbw' DÕ-h-am¡ n apwss_ ae-bmfnIÄ kwLm-S-IÀ Nne hyàn-XmÂ]cy-§ sf ]cn-t]m-jn-¸n-¡ p-I-bmbn-cp-s¶¶pw {]ikvX \mS-I-þko-cn-b \S³ sI. Un N{µ³ A`n-{]m-b-s¸-«p. hnt\mZ ]cn-]mSn F¶-Xn-t\¡ mÄ Hcp ae-bmfn Iq«mbva e£ y- a n- «mWv AhnsS h¶sX¶pw A¡ m-cy-¯n R§ Ä k´p-jvS-cm-sW¶pw Fgp-Xnb. ]e-cp-sSbpw {]Xn-I-c-W-§ Ä Hcp XÀ¡ -¯nsâ \ne-hm-c-¯n\-¸pdw t]mbnà F¶v thWw ]d-bm³.

ap¯Èn ]{X-§ Ä apJw Xncn¨p KhÀWdpw tIc-f-¯nse hnZym`ymk a{´nbpw {]i-kvX-cmb Iem-Im-c-·mcpw ]s¦-Sp¯ almcmjv{S I­ Gähpw _rl¯mb ]cn-]mSn apwss_-bnse {][m\ ae-bmf ]{X-§ Ä¡ v hmÀ¯-bm-bn-Ã. apwss_ aebmfn Iq«m-bvabpsS hnPbw IqSnbmb hn]p-e-amb Cu ]cn-]m-Sn-ItfmSv apJw Xncn-¨Xv ]{X [À½-asöv {]apJ kmaq-lnIþkmwkvIm-cn-I-þ-{]-hÀ¯-I\pw t{]m{Kmw tem¡  I¬ho-\-dp-

`mjm ]{X- § Ä \ÂInb {]m[m\yw t]mepw sImSp-¡ phm³ C¯cw k¦p-NnX ]{X§ Ä¡ v Ign-bmsX h¶Xv A]e-]-\o-b-am-sW¶v At±lw ]dª p.

Nt{µm-Z-b-¯nse Nne Xmtcm-Z-b§Ä

ssIcfn Sn. hn Fw. Un. tPm{_n«m-kp-ambn kwkm-cn-¡ p-¶Xn-\n-S-bn Ft¸mtgm Dcp-Xncnª Bibw "Nt{µm-Zbw' F¶ bmYmÀ°y-¯n F¯p¶Xv shdpw 20 Znh-ks¯ ITn-\{]-bXv\w sIm­m-sW¶v ]cn]m-Sn-bpsS P\-d I¬ho-\dmb F³. sI. `qt]jv _m_p ]d-ª p. CXn-\nsS jq«nw-Kn\mbn \K-c-¯n-se-¯nb ssIcfn sNbÀam³ IqSn-bmb a½q-«nbpw apwss_-bn Hcp saKmtjm \S- ¯ p¶ Imcy¯n AXo-h- X-ev]c\mbn-cp¶ p - s h ¶ v A t ± l w I q «n tNÀ¯p. shdp-samcp hnt\m-Z-]cn-]mSn F¶-Xn-t\-¡ mÄ XpS¡ w apXse Xm³ hn`m-h\w sNbvXXv alm-cm-jv{S-bnse ae-

_m_p F¶ cmjv{So-bþ-km-aqln-I-þkmw-kvIm-cnI {]ap-J\v Nt{µm-Zbw Hcp Xmtcm-Z-b-amsW-¶mWv \nco-£ -I-cpsS A`n{]m-bw. aebmfn kaq-l-¯nsâ Iq«m- b v a - b psS hnP- b - a mWv Nt{µm-Z-b-sa¶v ]cn-]m-Sn-bpsS tem¡  I¬ho-\À C. ]n. hmkp A`n-{]m-b-s¸-«p. I£ nþcm-jv{SobþaX hntZz-j-sam-¶pan-ÃmsX Hcp-an¨v ssItImÀ¯ kwL- S - \ IÄ XoÀ¨- b mbpw CsXmcp h³ hnP-b-am-¡ m³ klm-bn-¨-Xmbn At±lw ]dª p.

Hgn-hm-¡ m-am-bn-cp¶ ]ng-hp-IÄ ssIcfn Sn. hn bpsS kmt¦-XnI hn`m-Kw ku­v Xn«-s¸-Sp-¯phm³ FSp¯ hne-]n-Sn¨ ka-b¯n\vv ]n¶oSv henb hne sImSpt¡ ­n h¶- p . KhÀWdpw a{´nbpw ]s¦-Sp¯ NS-§ m-bXp-sIm­v \nb-as¯ adn-ISs¶mcp Xocp-am-\-sa-Sp¡ m³ D¶X t]meo-kp-ImÀ hnap-JX Im«n-bn-cp-¶p. ]¯p-a-Wn¡ v ]cn]mSn \nÀt¯­n h¶Xv C¡ m-cW- ¯ m- e m- W v . ssIc- f n- b psS

JAYA KERALA CARGO MOVERS (Household Packers & Movers)

\n§ -fpsS ho«p-km-[-\-§ Ä, I¨-hS kma-{Kn-IÄ F¶nh ]mbv¡ v sNbvXv C³jzÀ sNbvXv kpc-£ n-X-ambn tIc-f-¯nsâ GXp `mK-t¯¡ pw F¯n-¨p-sIm-Sp-¡ p-¶-Xn\pw XncnsI sIm­p-h-cp-¶-Xn\pw N.B. Imdp-IÄ I­-bn-\-dp-IÄ hgn kpc-£

n-X-ambn D¯-c-hm-Zn-Xz-t¯m-Sp-IqSn tIc-f-¯n-se-hn-sSbpw F¯n-¨p-sIm-Sp-¡ p-¶p.

Plot No. 48, 49, Unit No. 2, Gokul Mani Bldg., Sector 19A, Vashi.

Ph.: 64521527. Dombivali : 0251-2822096. Mob.: 9819724561, 9930041872, 9223382781.

Email : vkgopinathannair@gmail.com

SOHAM ENTERPRISES Real Estate, Property Consultants, Civil Engineers & Contractors Bungalow Flat Land Shop (NB) Property Consulting (Mumbai & Cochin) Specialists In : All Steel Item, S.S. Railing, S.S. Glass Railing, Electro Plating Coating, S.S. Vessels etc. S.S. 304 ISO

amb C.-]n. hmkp ]cm-Xn-s¸-«p.

CXp Xsâ am{Xw A`n-{]m-b-asöpw ]ecpw CtX ]cm-XnXs¶ ]d- b p- ¶ - h - c m- s W¶pw apwss_ ae-bm-fn-I-fpsS "hmkpth-«³' Iq«n-t¨À¯p. PmXn-þ-a-Xþ-I£ n cmjv{Sob as\y ae-bmfn kaqlw ssItImÀ¯p hnP-bn¸n¨ Cu ]cn-]mSn \½psS aebmf ]{X-§ Ä¡ pam{Xw hmÀ¯bm-Ip-¶n-Ã. Chn-Sps¯ aäp-

bmfn Iq«m-bva-bpsS Hcp thZn F¶-Xm-sW¶v `qt]jv _m_p ]d-ª p. ap¸Xv e£ w ae-bm-fnIÄ alm- c m- j v { S- b n- e p- s ­¶v A`n-am-\n-¡ p-t¼mgpw Hcp kwLSnX iàn-bm-Im³ Ign-bm-¯Xnsâ t]mcm-bva-IÄ kmaq-lnI kmwkvIm-cnI cwKs¯ {]ap-J hyàn- I - f n- s em- c m- f mb `qt]jn\v \¶m-b-dn-bmw.

AXp-sIm­v Xs¶ `qt]jv

kmt¦-XnI hnZ-KvZÀ ap³Iq«n Xs¶ ku­v Nn«-s¸-Sp¯nbncps¶-¦ n Hcp ]t£ Ac-a-Wn¡ qÀ \jvS-am-ImsX Nt{µm-Z-b¯n\v ]qÀWX Ah-Im-i-s¸Sm³ Ign-bp-am-bn-cp-¶p. F¶n-cp¶mepw Hcp sNdnb hn`m-K¯nsâ AXr]vXn Hgn-hm-¡ nbm Nt{µm-Zbw Hcp h³hn-P-bam-bn-cp-¶p.

CODE ENGINEERS PVT. LTD. We undertake Fabrication & Erection Of Piping Structural & Equipments 204, B-Wing, Sai Sangam, Plot No. 85, Sector-15, CBD Belapur, Navi Mumbai400614.

Tel.: 27566667 / 27566668 / 27576665 / 27576668.

Works : A-193, 194, Chincholi MIDC, Solapur, Maharashtra-413255.

AJne `mcX {ioaZv tZhn `mK-hX \hm-l-k{X hnfw-_cw DZnXv ssNX\y \nÀÆ-ln-¨-t¸mÄ

]qsW-bn KRIPA AUTO WORKS PUNE-SOLAPUR ROAD, HADAPSAR, PUNE411028 HADAPSAR 020-26993410/02026993519 AMRUTHA FOOTWEAR KONDHWA -9764390522 TASTE BUDS MANISH PARK, NIBM ROAD,KONDHWA GROCERY SHOP AFMC WANOWERI, PUNE WANOWERI -020-26331959 KERALA STORE WANOWERI GAON -WANOWERI KAVITHA STORES P O O LG AT E , C A M P, P U N E C A M P 9850972250 KERALA STORE CHATRAPATI SHIVAJI MARKET, CAMP, PUNE CAMP-98231764328 KERALA STORE MARUTI DEEP, SHOP NO-1, NEAR DEVAKI P A L A C E , S . N O - 4 6 / 9 , B . T. K A W A D E ROAD,PUNE-36, B.T.KAWADE ROAD. 9881178532 GANESH BAKERY/KERALA STORE SHRAVASTI NAGAR NEAR ANAND TALKIES, GHORPURI PUNE-9604841781 OM SHAKTI KERALA BAKERY

e`y-am-Ip¶ ae-bmfn IS-IÄ

SHOP NO-16, PRAMLOG PLAZA, ALANDI ROAD, VISHRANTWADI-020-27151642 KOTAKKAL ARYAVAIDYA SHALA 462, NEAR POWER HOUSE, RASHTA PETH, PUNE - 411011 , RASTHA PETH, 02026119626 KERALA STORE OPP STELLA MARY SCHOOL, WADGAONSHERI -9765457078 KERALA STORE KALEWADI NEAR AYYAPPA TEMPLE, NADHE NAGAR , KALEWADI-9923631382 FAMOUS GENERAL STORE OPP HINGLE HOSPITAL, MAIN ROAD, KALEWADI VALSALA PROVISION STORES OPP ALPHONSO SCHOOL VIJAY NAGAR, KALEWADI, PIMPRI, PUNE-17 -98506870881 KERALA STORE SONIGARA BUILDING, NADHE NAGAR, KALEWADI -9623316551 SAI BABA BAKERY AND KERAL STORES OPP NEW ENGLISH STORES, RAMTEKADI BYPASS, SASANE NAGAR HADAPSAR 02060780252 SHREE KRISHNA AUTO ELECTRICALS OPP KASTURI GARDEN, URLI KANCHAN KALLELIL GENERAL STORE

OPP NIRMAL BETHANY ENGLISH SCHOOL, VIJAY NAGAR, KALEWADI, PUNE - 17, 020-27276943 KERALA SRORE NEAR MAIN GATE ALPHONSO CHURCH, VIJAY NAGAR, KALEWADI AYYAPPA STORES OPP BAJAJ AUTO BOMBAY PUNE ROAD, AKRUDI -9820998607 EMMANUL STORES OPP BAJAJ AUTO BOMBAY PUNE ROAD, AKRUDI GEETHA STORE CHANDAN NAGAR, PUNE- NAGAR BYPASS NAGAR ROAD KERALA STORE GABRIEL CHAWL, KESHAV NAGAR, KASARWADI-9922423194 SIGMA ENGINEERS NEAR AYYAPPA TEMPLE, KHOPRE ROAD, UTTAM NAGAR, 9921300326.

SHEETAL Khadki Station, Pune-9921096218

also Available with all leading News Paper stalls at Pune

A/C.,

Shop No. 46, Satya Sai Plaza, Sector-11.

Near Cine Raj Cinema, New Panvel - 410206.

Tel.: 32598459. Mob.: 9324483908.

Email : sohmenteprises20100@rediffmail.com

MAVELI CHITS PVT. LTD. amthen NnSvkv ss{]. enan-äUv Shop No. 1, Suman Palace, Station Road, Ulhasnagar-421004. Ph.: 0251-2586660/2586665.

Monthly Auction Chits Ranging from Rs. 10,000/- to Rs. 10,00,000/Monthly Instalment from Rs. 500/- to Rs. 40,000/Join Today. Save Today for a better tomorrow Kalyan Office : Shop No. 105, 1st Floor, Jai Shreeram Bhavan, Next to Dr. Chandrika’s Eye Clinic, Nana Pawse Chowk, Kolsewadi, Kalyna (E). Ph.: 2360995.

Panvel Office : Shop No. 17, Omkar Arcade, Plot No. 24, Sec. 15A, Opp. Railway Station, New Panvel (E).

Ph.: 022-27491996.

REFRIGERATION Mohan Refrigeration Works: Prop. S. Mohanan Nair Undertakes all types of: Chilling Plants, Central Plant, Split&Window Air Conditioners, Refrigerators, Deep Freezers, Water Coolers, Motor Winding, S p r a y P a i n t i n g , Electrical&Wiring Works etc...

Office: 1/8, B.M. Patil Niwas, Near Neera Nagar, Thakurli(E).

Works: Shop No.1, Sangam Apts., Opp. Dosthi Building, Wadala (E), Mumbai-400 031.

Mob: 9820923503, 9920627833, 9820923504. Fax: 0251-2420961, E-mail: mohanrefrigeration@vsnl.net

SUNIL

Energy • Spirit • Happiness

9833468478

We Undertake Birthday Parties, Engagements, Marriages, Get- togethers & Stage Shows.

Shop No.3, Nav KrishnaDham Chs. Rajaji Path, Dombivli (E)

14

Mumbai

March 13- 19 - 2011

www.whitelinevartha.com

apwss_ \mS-I-thZn Xmfp-IÄ adn-¡ p-t¼mÄþ-28

apcp-I³ ]m¸-\w-tImSv

\mS-I-cw-Ks¯ {]i-kvX-\mb Na-b-¡ m-c³ teJ-I³

Peeveesart@gmail.com 9920017452

Ignª e¡ -¯n \n¶v XpSÀ¨ "cmam-bWw _mse' AwK-ssh-I-Ãy-apÅ \mÂ]-tXmfw Ip«n-Isf AWn-\n-c-¯n-sIm-­mbn-cp¶p Pb{io \mbÀ Cu _mse Hcp-¡ n-b-Xv. aqI-cpw, AÔ-cpw, _[n-ccpambn-«p-ÅhÀ¡ p ]pdsa aµ-_p²n-I-fm-bn-«pÅ Ip«nIfpw Cu \mÂ]Xp t]cn DÄs¸-«n-cp-¶p.

ImgvN-bn-Ãm-¯-hÀ¡ v Km\-§ -fn-eq-sS-bpw, aqI-cm-bn-«p-Å-hÀ¡ v BwKy-`m-j-bn-eq-sS-bpw, _[n-cm-bn-«p-Å-hÀ¡ v ap{Z-I-fn-eq-sSbpw Bibw a\-Ên-em-¡ nsIm-Sp-¯p-sIm-­mWv Pb{io \mbÀ Cu I-emcq]w cwK¯v F¯n¨Xv F¶v apcp-I³ ]m¸\w tImSv shfn-s¸Sp-¯p-t¼mÄ al-\o-bamb B ]cn-]m-Sn¡ v Nabw \ÂIm³ Ignª -Xn-epÅ kt´mjhpw A`n-am-\hpw B Iem-Im-csâ hm¡ p-Ifn XpSn¨p \n¶n-cp¶p.

tab- ¡ ¸v km[- \ - § Ä¡ v AXnsâ KpW-\n-e-hm-c-a-\p-kcn¨v hne-bnepw amäw ImWpatÃm! CXn GXp \ne-hm-c¯n-epÅ tabv¡ ¸v km[-\-§ fmWv apcp-I³ D]-tbm-Kn-¡ p¶Xv? hne-Ip-dª tabv¡ ¸p km[-\-§ Ä D]-tbm-Kn-¡ p-¶Xp-sIm-­v, cwK¯v `wKn-¡ p-dhp-­m-Iptam? AtXm asä-s´¦nepw Zqjyw AXp-sIm-­p­m-hptam?

Xmc-X-tay\ henb hnebmWv tabv¡ ¸v km[-\§ Ä¡ n- t ¸mÄ. hne- I p- d ª hkvXp-¡ Ä kzm`m-hn-I-am-bpw, Xmgv¶ KpW-\n-e-hm-c-ap-Å-Xmbn-cn-¡ p-sa¶v ]d-tb-­-Xn-ÃtÃm. A¯cw hkv X p- ¡ Ä NÀ½- ¯ n\v lm\n- I - c - a m- h pIbpw sNbvtX-¡ mw. hne-Ipdª tabv¡ ¸p km[-\-§ Ä Rm³ hm§ m-dn-Ã. "emIvsa'bpsStbm, "ssa^n' bpsStbm hkvXp¡ -fmWv Rm³ D]-tbm-Kn-¡ p-¶-Xv. Hcp en]vÌn-¡ n\p Xs¶ 250 cq] hne-bp-­v. Hcp ]mÀiz ^ehpw D­m-Inà F¶-XmWv AXnsâ {]tXy-I-X. CsXm-s¡ -bm-sW¦ nepw, Hcp \mS- I - ¯ n\v tabv ¡ ¸v sN¿p- I - s b- ¶ Xv A{X sa¨- a pÅ Imcy- a - à .

Um³kv Ac-t§ -ä-¯n-\pw, aäp \r¯ \r¯y-§ Ä¡ pw tabv¡ ¸v sN¿m³ t]mIp-t¼mgmWv {]Xn-^ewsIm­v sa¨-ap­m-Ip-¶-Xv. `c-X-\m-Sy-¯n-t\m, t a m l n - \ n - b m - «- ¯ n t \ m tabv ¡ ¸p sNbv X m Hcp BÀ«n-Ìn \n¶p Xs¶ Ipdª Xv c­m-bncw cq]-sb-¦ nepw {]Xn-^ew e`n-¡ m-dp-­v. AXmIs« BZ-c-]qÀÆw e`n-¡ p¶ Z£ n- W - b mbn kzoI- c n- ¡ m³ Ign-bp-¶p-sh-¶Xv Gsd Bß kwXr-]vXnbpw \ÂIp-¶p CXpt]m- e pÅ ]cn- ] m- S n- I - f n B À «n - Ì p - I - f p s S F ® w IqSp¶X\p-k-cn¨v Hcp hyànbn \n¶pw Npcp-§ nb XpI am{X-ta, kzoI-cn-¨n-cp-¶p-Åq.

AtX Ah-k-cw, 6000 cq] Hcp BÀ«n-Ìn \n¶pw, kt´m-jt¯msS {]Xn-^ew In«nb Ahk - c h p w D ­ m - b n - «p - ­ v .

At¸mgpw 50 cq] am{Xw {]Xn^ew Xcp¶ Ip«n-¡ pw, 6000 cq] {]Xn-^ew Xcp¶ Ip«n¡ pw Xpey- ta-·-bn Xs¶-bmWv Rm³ tabv¡ ¸p sNbvXn-cp-¶Xv. AhnsS Gä Ipd¨n ImWn¡ m³ F\n¡ p Ign-bn-Ã. C\n Ign-bp-I-bp-an-Ã.

C{Xbpw hÀj-¯n-\n-S-bn F{X \mS-I-§ Ä¡ v tabv¡ ¸v sN¿p-hm³ Ign-ª p?. aäp `mj-I-fn-epÅ \mS-I-§ Ä¡ v tabv ¡ ¸v sNbv X n- «pt­m?

F{X Um³kp ]cn- ] m- S nIÄ¡ p Nabw \ÂIn? FSp¯p ]d-b - m-hp¶ A\p-`hw F´m-Wv?

IrXy-ambn F®w ]d-bphm³ _p²n-ap-«p-­v. F´mbmepw \qän-b-¼-tXmfw \mS-I§ Ä¡ p tabv¡ ¸p sNbvXp F¶v \nkw- i bw ]d- b mw.

Um³kp ]cn- ] m- S n- b p- t Sbpw F®w ]d-bpI {]bm-k-am-Wv. F¶n-cp-¶mepw c­m-bn-c-¯ntesd ]cn-]m-Sn-IÄ¡ v Nabw \ÂIn- b n- «p- ­ v F¶p ]dª m AXv A[n-I-am-hn-Ã.

AXnsâ aq¶n-c-«ntbm \men-c«ntbm BÀ«n-Ìp-Isf AWn-bns¨m-cp-¡ m³ Ign-ª n-cn-¡ -Ww. AXn Gähpw NmcnXmÀ°yhpw D­v.

IÄs¡ Ãmw Nabw \ÂIm³ Ign-ª -Xn F\n¡ v Gsd A`n-am-\-ap-­v.

AXn-tesd kwXr-]vXnbpw A`n-am-\hpw tXm¶nb ]cn-]m-Snbm-bn-cp¶p {ioaXn Pbm-_-¨³ t\XrXzw hln¨ sF.-F-kv.BÀ.- F ¨v F¶ kwL- S - \ (Indian Society for Rehabili tation of Handicaped)Ah-Xcn-¸n¨ "cmam-bWw _mse' AwK- s sh- I - e y- a pÅ \mÂ]tXmfw Ip«n-Isf AWn-\n-c-¯nsIm-­m-bn-cp¶p Pb{io \mbÀ Cu _mse Hcp-¡ n-b-Xv. aqI-cpw,

Na-b-¡ m-csâ Ic kv]Àiw AwK-ssh-I-ey-apÅ Cu Ip«nIÄ Hmtcm thZn-bnepw _mse at\m-l-c-ambn Ah-X-cn-¸n-¡ pt¼mÄ kt´m-jhpw k´m]hpw sIm­v I®p-\n-d-bp-am-bncp¶p F¶v apcp-I³ shfn-s¸-Sp¯n. tabv¡ ¸v am³ F¶ inÂ]n Hcp IYm-]m-{Xs¯ \nÀ½n¨v th­ hn[-¯n AWn-bn-s¨mcp- ¡ n, ]qÀ® a\- t ÊmsS tabv¡ ¸v apdn-bn \n¶pw cwKt¯¡ p ]d-ª -b-¡ p-¶-tXmsS inÂ]n-sb¶ \ne-bn At±-l¯nsâ ISa ]qÀ¯n-bm-Ip-¶p. ]n¶oSv B IYm-]m{Xw cwK¯v

sF.-F-kv.-BÀ.-F¨v Ah-X-cn-¸n¨ ""cmam-bWw _mse'' hnI-emw-K-cmb Ip«n-IÄ 1988 s\lvdp skâ-dn Ah-X-cn-¸n-¨p. Um³kv kwhn-[m-\w-þ-P-b{io \mbÀ. alm-e£ van hna³kv {Umam {Sq¸nsâ Xan-gv\m-S-I-¯n\pw t a b v ¡ ¸ p s N b v X n - «p - ­ v . kv{XoI-fm-bn-cp¶p A`n-\-bn-¡ p¶-h-scÃmw F¶-Xm-bn-cp¶p AXnsâ {]tXy-I-X. A¼-tXmfw IYm-]m-{X-§ -fmWv B \mSI-¯n D­m-bn-cp-¶-Xv. Um³kp ]cn-]m-Sn-I-fnÂ, a\Ên \n¶pw, Hcn-¡ epw amª pt]m-Im¯ c­p ]cn-]m-Sn-I-fp­v. apwss_-bnse {]ikvX \À¯- I - \ m- b n- c p¶ Kpcp- I rjvW-¸-Wn-¡ -cpsS aIÄ {ioa-Xn cam- { io- I m´v Ah- X - c n- ¸ n¨ "tIc-fobw' F¶ _mse-bmWv BZy-t¯-Xv. {ioa-Xn. Pb{io \mbÀ ]cn-io-en-¸n-¨v, {ioaXn Pbm- _ - ¨ ³ c£ m- I ÀXrXzw hln-¡ p¶ sF.-F-kv.-BÀ.-F¨v F¶ kwL-S-\-bpsS B`n-ap-Jy¯n Ah- X - c n- ¸ n¨ "cmambWw' _mse-bmWv c­m-aXv FSp¯p ]d-bp¶ ]cn-]m-Sn. FtÃmd dnkÀ¨v skâ-dmWv 2008 "tIc-fobw' F¶ _mse _tdm-Ubn Ah-X-cn-¸n-¨-Xv. XpSÀ¶v tIc-f-¯n ]me-¡ m-Sv, XrÈqÀ, FÀWm-Ip-fw, Xncp-h-\´- ] pcw F¶n- h n- S - § - f nepw UÂln-bn sh¨p \S-¯nb A\\y s^ÌvshÃnepw "tIcfobw' {]i-k-\o-bamw hn[w Ah-X-cn-¸n-¨p. Cu ]cn-]m-Sn-

AÔ-cpw, _[n-ccpambn-«p-ÅhÀ¡ p ]pdsa aµ-_p-²n-I-fm-bn«pÅ Ip«n-Ifpw Cu \mÂ]Xp t]cn DÄs¸-«n-cp-¶p. ImgvN-bnÃm- ¯ - h À¡ v Km\- § - f n- e q- s Sbpw, aqI- c m- b n- «p- Å - h À¡ v BwKy-`m-j-bn-eq-sS-bpw, _[nccm-bn-«p-Å-hÀ¡ v ap{Z-I-fn-eqsSbpw Bibw a\-Ên-em-¡ nsIm-Sp-¯p-sIm-­mWv Pb{io \mbÀ Cu I-em-cq]w cwK¯v F¯n- ¨ Xv F¶v apcp- I ³ ]m¸\w tImSv shfn-s¸-Sp-¯pt¼mÄ al-\o-b-amb B ]cn-]mSn¡ v Nabw \ÂIm³ Ign-ª Xn-epÅ kt´m-jhpw A`n-am\hpw B Iem-Im-csâ hm¡ p-Ifn XpSn¨p \n¶n- c p- ¶ p.

1988emWv Cu cma-bWw _mse s\lvdp skâ-dn BZy-ambpw Ah-X-cn-¸n-¨-Xv. NnÂ{U³kv ^nenw skmssk-än-bpsS A²y£ -bm-bn-cp¶ Pbm-_-¨sâ {ia^-e-am-bn, ]n¶oSv j¬ap-Jm\µ lmfn-epw, alm-cm-jv{S-bpsS CX-c-`m-K-§ -fn-embn Gtgmfw thZn- I - f nepw tIc- f - ¯ nepw C´y-bnse aäp kwØm-\-§ fnepw Ah-X-cn-¸n-¨p. Cu ]cy-S\-¯n tabv¡ -¸vam³ F¶ \ne-bn {Sq¸ns\ A\p-K-an¡ m³ Ign-ª -Xn-epÅ kwXr]vXnbpw, A`n-am-\hpw Cu IemIm-c³ a\-Ên kq£ n¡ p¶p.

Pohn-¡ p-I-bmWv sN¿p-¶-Xv. IYm-]m-{X-¯nsâ hfÀ¨bpw, hnIm-k-hpw, ]mc-ayhpw ]X-\hp-saÃmw tÌPn kw`-hn¡ m³ t]mIp¶ Imcy-§ -fm-Wv. inÂ]n F¶ \ne-bn CXn-\n-S-bn GXp kµÀ`-¯nemWv Xm¦ Ä Bß-kwXr]vXn t\Sp-¶Xv? tabv¡ ¸v apdn-bn \n¶v Hcp IYm-]m-{Xs¯ Hcp¡ n Ign-bpt¼mÄ Hcp IÀ½w \nd-th-änb kwXr]vXn a-\-Ên D­m-Ip-sa¦n-epw, lrZbw \ndª Hcmßm-\p-`qXn A\p-`-hn-¡ p-¶Xv B IYm-]m{Xw cwK¯v hnP-bI-c-ambn Pohn¨p ImWp-t¼m-gmWv. AXp-sIm-­p-Xs¶ tabv¡ ¸v sNbvXp-I-gn-ª m BUn- t äm- d n- b - ¯ n sN¶v \mSIw ho£ n-¡ p-Ibpw sNbvXncp-¶p.

Cu cwK¯v ]n³Xp-SÀ¨-Imcmbn Bscs¡ bm-Wp-ÅXv? Cu cwK¯p hcp¶ ]pXnb Iem-Im-c-·mÀ¡ v, Pnhn-tXm-]m[n-sb¶ \ne-bn Cu cwK¯v ]nSn¨p \n¡ m³ Ign-bptam? apcp-Isâ A`n-{]mb-sa-´mWv? Cu c w K ¯ v t P m k ^ v sh®qÀ, jmPn, sI.- F - k v .

N{µ³, IpamÀ, Atim-I³ XpS-

§ n-b-hsc klm-b-¯n-\mbn Rm³ sIm­p- t ]m- I m- d p- ­ v .

CXn tPmk^v sh®qcpw jmPnbpw kzX-{´-ambn tabv¡ ¸v sN¿m³ {]m]vX-cmWv. Cu cwK¯v \à {]mhoWyw t\Sm³ Ign-ª mÂ. XoÀ¨-bmbpw, AXp-sIm­v Pohn-¡ m³ Ign-bpw. \mSIw Xmc-X-tay\ Ipd-ª p-t]m-sb¦nepw Um³kp ]cn-]m-Sn-Ifpw aäp hyXykvX Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw [mcm-f-ambn Ac-t§ -dp-¶p-­v. ]g- b - I m- e s¯ At]- £ n¨v hfsc sa¨-s¸« thX-\hpw Ct¸mÄ e`n-¡ p-¶p-­v. kzev]w IpSpw_ hntijw 1981 hnhm-ln-X-\mbn t\aw kztZ-in-\n-bmb eX-bmWv kl[À½n-Wn. Ip«n-IÄ c­p-t]À. aq¯-a-IÄ ARvPen hnhm-lnX-bmWv c­m-as¯bmÄ A`nemjv DtZym-K-Ø-\mWv. ]nXmhns\ sabv¡ -¸n klm-bn-¡ p¶p-ap-­v.

CXn-\n-S-bn 1980 t_mws_ tIc-f-k-amPw kwLSn-¸n¨ \mSI aÕ-c-¯nÂ, apcpI³ ]m¸\w tImSv Ah-X-cn¸n¨ "Ch³ a\p-jy³' F¶ \mSIw \à \mS-I-¯n\pw A`n\-b-¯n\pw kwhn-[m-\-¯n\pw H¶mw k½m-\-§ Ä t\Sp-I-bp­m-bn. apwss_-bnse an¡ -hmdpw FÃm kwhn- [ m- b - I - c p- a mbpw kl-I-cn-¡ p-hm\pw, Ah-cpsS \mS-I-§ Ä¡ v Nabw \ÂIphm\pw Cu Iem-Im-c\v km[n¨n-«p-­v. {]Xn-^-e-¯nsâ Imcy¯n Ct¶-hsc BtcmSpw IW¡ p ]d-tb-­-Xmbn h¶n-«nÃ. ]cn-]mSn Ign-ª -tijw {]Xn-^ew e`n-¡ msX shdpw It¿msS ho«n-te¡ p Xncn¨p t]mtI­ KXn-tISv D­m-bn-«p­v. F¶m A§ s\ A_²w ImWn-¨-hÀ ho­pw asämcp ]cn]m-Sn¡ v £ Wn¨v BZys¯ \jvSw IqSn \nI¯n {]Xn-^ew \ÂInb Ah-k-chpw D­m-bn«p- ­ v . A\p- ` - h - § Ä F´p Xs¶-bm-bmepw BtcmSpw Hcp ]cn-`-hhpw ]cm-Xn-bp-an-ÃmsX apcp-I³ ]m¸\w tImSv F¶ Na- b - ¡ m- c ³, \t½m- s Sm- ¸ w, \½-fn Hcm-fmbn Ffn-a-tbmsS Ign-bp-¶p. \mS-I-cwKw hf-sctbsd ipjv I - a m- b n- t ¸m- s b¦nepw Um³kv Ac-t§ -ä-§ fpw sshhn-[y-amÀ¶ \r¯-\rXy ]cn- ] m- S n- I - f p- a mbn Ct¸mgpw Xnc¡ p ]nSn¨ A´-co£ w Xs¶-bmWv apcp-I³ ]m¸\w tImSn-tâXv. AsX¶pw A§ ns\ Xs¶-bm-bn-cn-¡ -s«, F¶v Rm³ {]Xym-in-¡ p-¶p. bh-\n-Ibv¡ p ]n¶nse Cu AXpey Iem-Im-c\pw IpSpw-_¯n\pw sshävsse³ hmÀ¯-bptSbpw Fsâbpw lrZ-b-]qÀÆapÅ Biw-k-IÄ.

Mumbai

March 13- 19 - 2011

hnZym _mes\ _n¡ n\n-bn-So¨ BEAUTY T I P S am[ya kwkvImcw icntbm? s k m \ m £ n k n ³ l b v ¡ v bmWv hnZy-bpsS _n¡ n-\nbpw tijw t^mt«m tamÀ^n-§ nsâ {]N-cn-bv¡ p-¶-Xv. Gähpw ]pXnb CcAtX kabw amK- k nbmbn hnZym-_m\nse Nn{Xw Xtâ-X-sÃe\pw amdp-¶p. ¶pw, C¯-c-samcp t_mfn- h pUv Xmcw t^mt«m-jq«v amK-kn\v hnZy-bpsS _n¡ n\n \ÂIn-bn-«n-söpw hnZy Nn{X- s a¶ t]cn ]d-ª p. "BZyw skm\mCâÀs\-än {]N-cn£ n, Ct¸m-gnXm Rm\pw. bv¡ p¶ Nn{Xw. hymPFsâ Nn{X- § sf tamÀ^v am-sW¶v hyà-am-bn«pw CXv sNbv X v D]- t bm- K n- ¨ - X m- I mw. tXSn-sb-¯p-¶-hÀ Gsd-bm-Wv. C¯-c-samcp Nn{Xw {]kn-²o-IC´y-bnse Gähpw {]Nm-c- cn¨ amK-kn-s\-Xnsc \nb-a-\-SapÅ ]pcpj amK- k n- \ mb ]Sn kzoI-cn-¡ pw. hnZy tcmj"amIvkn-ansâ hmÀjnI ]Xn- t¯msS ]d-bp-¶p. ¸nsâ apJ-Nn-{X-am-bmWv Sp kmt¦-XnI hnZy Zpcp-]-tbm-K]okn hnZysb Ah-X-cn-¸n-¨n- s¸-Sp-¯p¶ C¯cw {]h-W-Xcn-¡ p-¶-Xv. t\cs¯ asämcp Isf F§ ns\ sNdp¡ mw?. t_mfn-hpUv \Sn skm\m£ n kn³l-bpsS tamÀ^p sNbvX Nn{X-§ fpw C³Às\-än {]N-cn- log on to www.whitelineworld.com ¨n-cp-¶p. AXn\v ]n¶m-se- and express your views

tI-«m-Â- h-f-sc- \n-km-c-am-bn- tXm¶pw- F-¶m-Â- kp-µ-cn-am-cm-Im³- F´p-s­m-cp- h-gn-sb-¶v- A-t\z-jn-¨v\-S-¡ p-¶-h-cm-Wv- an-¡ - kv{Xo-I-fpw-.

Cu- kuµ-cy- h-À²-I- Zu-Xy-¯n-ÂA-hÀ- ]m-gm-¡ n-¡ -f-bm-dp-ÅXv NnÃ-d- ]-W-sam-¶p-a-Ã-. ]-e-t¸m-gpw- C-¯-cw- s]m-Sn-ss¡ -Isfm-¶pw- ^-en-¡ m-dp-an-Ã-. F-¶m- kp-µ-cn-am-cm-Im-³- H-cp- sN-e-hp-anÃm-¯- H-cp- h-gn-bp-­v- \-Ã- D-d-¡ w A-Xn-¡ -hn-sª m-cp- kuµ-cy- NnIn-Õ-bn-sÃ-¶m-Wv- kzo-U-\n-se- Kth-j-IÀ ]-d-bp-¶-Xv-. kzo-U-\n-setÌm-I-tv-lm-an-ep-Å- I-tcm-fn-³kv- C³Ìnäyq-«m-Wv- D-d-¡ w- ku-µ-cyw- \evIp-sa-¶v- I-s­-¯n-bn-cn-¡ p-¶-Xv-. ]q-ÀW- B-tcm-Ky-apÅ- sN-dp-¸-¡ mcn-I-tfm-Sv- B-Zy- Zn-h-kw- F-«p- a-Wn¡ q-À- D-d-§ m-³ \n-Àt±-in-¡ p-I-bpw]n-tä- Zn-h-kw- A-© p-a-Wn-¡ q-À D-d§ m-³ \n-Àt±-in-¡ p-I-bpw- sN-bvXp-.

C-§ -s\- F-Sp-¯- t^m-t«m-I-fm-Wvku-µ-cy-¯n-se-

www.whitelinevartha.com

15

Mumbai

March 13- 19 - 2011

VOL 3 ISSUE 2

www.whitelinevartha.com

Reg. No.: MAHMAL00346/13/1/2009-TC, Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2011. Printed & Published by: Vimal Kumar on behalf of Sar Multimedia Pvt. Ltd.; Printed at Mid-Day Infomedia Ltd. R/84/TTC Industrial Area, MIDC, Rabale, Navi Mumbai 400701, and published at Sar Multimedia Pvt Ltd, 7 Prem Bhavan 2nd Floor, 234/236 Narshi Natha Street, Masjid Bunder, Mumbai-400009. Editor: Vimal Kumar. Telefax: 0251-2880266. whitelinevartha@gmail.com