Exciting Discovery of the century The World’s First Patended Sanitary product “Love Moon” Anionic Sanitary Napkin National Hygiene Standard GB 15979-2002. ISO 9002:2000 Certification. An Advanced One-stop Production Centre.
MUMBAI
PUNE
DECEMBER 05 - 11, 2010
VOL 2
ISSUE 33
PAGES: 16
` 3/-
For Information Visit: www.whitelineworld.com
ae-bmfn Iq«m-bva-bpsS hnPbw
hmh Icª t¸mÄ Rm\pw Ic-ª p-
sP.-]n. XIgn s]mcpXn t\Sp¶ hnP-b-¯n\v ]¯- c - a m- ä nsâ Xnf- ¡ - a m- W v . A¯- c - s amcp hnP- b - ¯ nsâ B\-µ-e-l-cn-bn-emWv ae-bm-fnIÄ. amÀ¤hpw e£ yhpw H¶m¡ n-bpÅ Ah-cpsS Iq«mb {]hÀ¯-\-¯n\v hnPbw ssIh¶ kt´m-j-¯n-em-WhÀ.... Hcp P\-X-bpsS Imem-Ime- § - f m- b pÅ Im¯n- c n- ¸ nsâbpw kz]v \ - § - f p- s Sbpw ]qÀ¯o-I-cWw s]s«¶v ssIh¶-Xn Ahn-iz-k-\o-b-X-bpsS tXcn BtLm-j-§ -fn GÀs¸-Sp-t¼m-gpw... s]mSp-¶s\ ssIh¶ ku`m-Ky-¯n ka-c¯nsâ tXcp-sX-fn¨ kmc-YnIsf AhÀ hnkva-cn-¡ p-¶n-söXv A`n-\-µ-\mÀlw. bm{Xm-Zp-cn-X-§ Ä Hgn-hm-¡ m³ ]qsWbv¡ p kz´-amb s{Sbn³ thW-sa¶v ]qsW \nhm-kn-IÄ iTn-¡ m³ XpS-§ n-bn«v hÀj§ Ä Gsd-bm-bn. ]cm-Xn-I-fpsSbpw ]cn-tZ-h-\-§ -fp-sSbpw
15
]qsW-þ-F-d-Wm-Ipfw FIvkv{]-knsâ I¶n-bm-{Xbv¡ v Biwk t\cm-s\-¯nb ae-bmfn kaqlw sdbnÂsh DtZym-K-ØÀs¡ m¸w a e - b m - f n - I - f p s S \ m «n - t e bv¡ pÅ bm{X... Zpcn-X-§ -fpsS \ofw-Iq-«n-b-Xns\ XpSÀ¶mWv Bh-em-Xn-IÄ hopw Xe-s]m¡ n-b-Xv... kwL-S-\-IÄ, kam-P-
b-am-Wv. kzIm-cy-ambn ]e kwL-S-\-Ifpw shtÆsd hnP-b§ Ä BtLm- j n- ¡ p- t ¼mgpw Nne bmYmÀ°y-§ Ä Insöp \Sn-¡ m³ BÀ¡ p-am-hn-
¡ m-\m-hn-Ã. Hcp hyàn-sb¶ \ne-bn-e-à _lp-`q-cn]£ whcp¶ ]qsW ae-bm-fn-IfpsS {]Xn-\n-[n-sb¶ \ne-bn Ignª Hcp amk-am-bn
cmP³\m-bcpw kl-{]-hÀ¯Icpw \S-¯nb kÔn-bnÃm ka-c-§ -fpsS ^e-{]m-]vXn-bm-Wn-sX¶p ]d-bp-t¼m-gpw CXn-t\mSv sFIyZmÀVyw ]peÀ¯n hÀj-§ -fmbn {]hÀ¯n¨ aäp-kw-L-S-\-I-sfbpw ad-¡ p-¶n-Ã. XpSÀ¡ -Y-IÄ¡ n-S-bn sdbnÂth kl-a{´n H.-cm-PtKm-]m-ensâ kvt\l-k-½À±§ -fn 10 hÀj-§ Ä¡ p-ap¼v Xm¡ m-en-Im-izm-k-ambn ]qÀ®m FIvkv{]kv e`y-am-sb¦nepw ssZ\w-Zn\w s]cp-In-h¶
§ Ä, hyXykvX Iq«m-bva-IÄ Häbv¡ pw H¶n¨pw t]mcm-Sm³ XpS- § n. \nkzmÀ° {ia§ Äs¡ m-Sp-hn {]Xo-£ n-¨Xnepw t\c-s¯ {]Xo-£ -IÄ ]qh-Wn-ª p. CXv ]qsW aebm-fn-I-fpsS Iq«m-bv-a-bpsS hnP-
Ã. \mec e£ -¯n-tesdhcp¶ ]qsW ae-bm-fn-I-fpsS Nnc-Ime kz]v\w ]qh-Wn-bn-¡ m³ iÐap-bÀ¯p-Ibpw Atlm-cm{Xw Iã-s¸-Sp-Ibpw sNbvX ]n.-Fw.F-^v. {]kn-Uâ v cmP³\m-bcpsS tkh-\-§ Ä \ap¡ p ad-
cmP³\m-bcpw kl-{]hÀ¯Icpw \S-¯nb kÔnbnÃm ka-c-§ -fpsS ^e-{]m]vXn-bm-Wn-sX¶p ]d-bp-t¼mgpw CXn-t\mSv sFIyZmÀVyw ]peÀ¯n hÀj-§ -fmbn {]hÀ¯n¨ aäp- k w- L - S - \ - I -
sfbpw ad-¡ p-¶n-Ã. ]n.-Fw.-F^nsâ ap³`m-c-hm-ln-IÄ, _n.sP.- ] n- b psS {]hÀ¯- I À... CXc kam-P-§ Ä... kwL-S-\IÄ... Bcp-sSbpw kw`m-h-\IÄ ]qsW ae-bm-fn-IÄ ad-¡ p¶n-Ã. Gsd-\m-fs¯ ka-c§ Äs¡ m-Sp-hn ]qsWbv¡ p kz´-ambn Hcp s{Sbn³ {]Xo£ n-¨-Xnepw t\cs¯ e`y-amsb-¶Xv Ncn{X kXyw. ]pXnb s{Sbn³ \hw-_À 27 cmhnse 9.40\v C.-A-l-½-Znsâ ^vfmKv Hmt^msS Fd-Wm-Ip-f¯p-\n¶pw HmSn-¯p-S-§ n. hgnat²y ]e-bn-S-§ -fnepw hotcmNn-X-amb kzoI-c-W-§ Ä Gäphm§ n ]qsW Fd-Wm-Ipfw FIvkv{]kv AXnsâ ssP{Xbm{X XpSÀ¶p-sIm-t-bn-cn-¡ p¶p. \hw-_À 28\v FIvkv{]-Ênsâ 7 ] q s W - b n Â
"{]Ir-Xn-an{X'ambn 9 kp\ojv
ca-W³
\mS-Im-h-tem-I\w 8
2
www.whitelinevartha.com
Mumbai
Ai-c-WÀ¡ v Bizm-k-ambn kzman kXym\-µ-k-ckzXo aÞ]w
Dec. 05 - 11, 2010
ImgvN NmänMv... NoänMv... HmÀ¡ q«v kJyw \ne-\nÀ¯p-t¼mþ tfmÀ¡ -W-\m-an-s¶m-cp-Im-cyw. Chatting sImÅmw bMvtÌ-gvk-hÀ sh«n-ep-ho-gm-samcp Cheating! \mW-¸³ aª {] Mob.: 9619425551 nanappanaickara@gmail.com
\matam, hnjvWp kl{k\matam P]n¡ mw F¶v hnNmcn¡ p¶Xv a¯camsW¶v NS§ n apJy{]`mjWw \S¯nb Nn³ab anjsâ kzman tZhmßm\µ kckzXn ]dª p. ssIImepIÄ¡ pw a\Ên\pw ]qÀ® BtcmKyapfft¸mgmWv `Khms\ kvacnt¡ Xv. `£ Ww Ign¡ m\pw Dd§ m\pw ]Ww k¼mZn¡ m\pw am{XapffXà a\pjy PohnXw. Bßobambn IqSn D¶Xnbnse¯nbmse bYmÀ° AÀ°¯n Hcp kaqlw ]cnjvIrXamIq.
kzman IrjvWm-\µ kc-kz-Xo-a-Þ-]-¯nsâ DZvLm-S\w \nÀÆ-ln-¡ p-¶p.
Aª qän Ccp-]¯n-aq¶v ASn s]m¡ apff l\pam³ {]Xna F¶ DZyaamWv {io cmaZmk B{iaw GsäSp¯ncn ¡ p¶sX¶v aTm[n]Xn kzman IrjvWm\µ kckzXn ]dª p. _Zem]qÀ shÌnse cmwKncnbnepff \Zn¡ cbn {]Xna ASp¯v Xs¶ A\mÑmZ\w sN¿pw. _Zem]qÀ shÌn Aws_inhnse B{ia¯n Øm]n¨n«pff 5000 t]À¡ v Ccn¡ mhp¶ kzman kXym\µ kckzXn aÞ]v DZvLmS\w sN¿pIbmbncp¶p kzman IrjvWm\µ. `mcXobÀ Bßhnizmk anÃm¯ PU§ fmbn amdns¡ mncn¡ p¶ ImeL«amWnt¸mÄ. AhcpsS A¦em¸v ]ngpsXdnbm\pw {InbmßIamb cmPy ]ptcmKXn¡ v Bhiyamb {]hÀ¯\§ fn DuÀPkzeXtbmsS ]¦mfnbmIm\pw Cu alZv DZya¯n\v Ignbpw. AXn
_rl¯mb Cu {]Xnasb t\m¡ n ImWp¶ Hmtcm `mcXob\pw \njv{InbXbpsS, \ncmibpsS ]Sp Ipgnbn \n¶v DbÀs¯gpt¶äv \à \msfbpsS k^eoIcW ¯n\mbn ITn\ {]bXv\w sN¿psa¶mWv hnizmksa¶pw kzman IrjvWm\µ Iq«nt¨À¯p. 523 F¶ kwJy {]Xn\n[m\w sN¿p¶Xv kqcyhwinbmb l\pamsâ XÂkzcq]amWv. 5000 t]À¡ ncn¡ mhp¶ lmfmWv DZvLmS\w sN¿s¸«ncn¡ p¶Xv. apwss_bn C{Xbpw henb lmÄ Dtmsb¶ Imcy¯n cmasXm¶v BtemNnt¡ n hcpw. C´ybpsSbpw AXv hgn temI \·¡ pw DXIp¶ {]hr¯nIÄ¡ v cq]w \ÂIp¶ kwKa Øm\ambn Cu thZn D]tbmKn¡ psa ¶mWv {]Xo£ . Rm³ CubnsSbmbn A[nIw {]kwKn¡ mdnÃ. krjvSn]camb IÀ½w sNbp¶XnemWv Rm³ {i² sImSp¡ p¶Xv. FÃmhcpw
AhcpsS a¡ sf tUmIvStdm, F³© n\obtdm B¡ n ]Ww sIm¿pI F¶ kzmÀ° Xm¸cy¯nemWv. \mSnsâ kwc£ W¯n\mhiyamb anI¨ kmaqly{]hÀ¯Isc hmÀs¯Sp¡ p¶Xn \mw ]pdtIm«mWv. ^qe³ tZhntbbpw Iff¡ S¯pImscbpw krjvSn¡ p¶Xmbncn¡ p¶p kmaqly hyhØnXn. [À½¯nsâ aen\oIcWamWv Ct¸mÄ \S¶p sImncn¡ p¶Xv. km¼¯nI D¶a\¯n\pw cmjvSob ØncXbv¡ pw thn {]bXv\n¡ p¶pv. F¶m Bßobamb hfÀ¨ ssIhcn¡ m³ P\w ad¶p t]mIp¶p. C´ybpsS ss]XrIw kwc£ n¡ p¶ Xc¯nepff D¶X hnZy`ymkamWv kzmb¯amt¡ Xv. k\mX\ [À½w, hkpss[h IpSpw_Iw XpS§ nb Bib§ fn A[njvTnXamWv \½psS ss]XrIw. ]nXmhnsâ t]cv t]mepw Adnbm¯hcmWv
ltem! apwss_ apwss_-bnse ae-bmfn Pohn-Xs¯ kv]Àin-¡ p¶ hnj-b-§ sf Bkv]Z-am¡ n Pzme FUn-äÀ tKm]n-\m-bÀ \K-c-¯nse {]ap-J-cp-ambn \S-¯p¶ kwhmZw... 9867770184
BUw-_cw ImWn-¡ m³ hm¨pw samss_epw D]-tbm-Kn¡ m¯ hyàn-Xz-¯nsâ DS-a. \mSn-sâbpw P\-§ -fp-sSbpw ]£ -¯p-\n-¶p-sImv Iem-þkm-ln-Xy-þ-cm-{ãob I£ n-t`-Zat\y Ghcpw BZ-cn-¡ p¶ hyàn- X zw. BZÀi- ¯ nsâ AS-bmfw Poh-Im-cpWy {]hÀ¯-\-§ -Ä \S¯p¶hÀ¡ p- t hn aäp- Å hsc kao-]n¨v km¼-¯nI t{kmX-Êp-IÄ Is¯n Ai-
gopinair48@yahoo.com
c-Wsc klm-bn-¡ p-¶p. apwss_ kmwkvIm-cnI cwKs¯ thdn« hyàn-Xzw. PmXn-aX hÀ¤ hyXymkw IqSmsX Gh-scbpw kvt\ln¡ p¶ PohnX ZÀi\w \ÂIp¶ cmP³ \mb-cpsS tNmZyhpw D¯-chpw P\-§ Ä hne-bn-cp-¯p-I. apwss_ Iem- þ - k m- l nXy cwK¯v Xm¦sf kt´m-jn¸n¨ kµÀ`w GXmWv? Fs¶ Gä-hp-a-[nIw kt´m-
jn-¸n-¨Xv apwss_ Iem-þ-kmln-Xy-cw-Ks¯ FÃm A£ -ckvt\-ln-I-sfbpw DÄs¸-Sp-¯nsImv Sn.- h n.- þ - ] {X am[y AtÊm-kn-tb-jsâ (t^m-a) ImÂsh-¸m-Wv. Hcp-Iq«w A£ c- Ú m- \ n- I fpw Iem- { ]- X n- ` Ifpw H¯p-Iq-Sp-t¼mÄ AsXmcp Iq«m-bva-bpsS alm{]-hm-l-ambn amdpw. AXn Rm³ BËm-Zn-¡ p-¶p. apwss_ Iem- þ - k m- l nXy cwK¯v Xm¦sf thZ-\n-¸n¨
bphXeapdbn `qcn`mKhpw. aqeyapff hnZym`ymkw hcpw Xeapdbnte¡ v ]Icm\mWv \mw {i²nt¡ Xv. Gähpw al¯camb {]hr¯nIfmbn \s½ ]mc¼cyw ]Tn¸n¡ p¶Xv A¶Zm\w, hnZymZm\w, I\ymZm\w F¶nhbmWv. kvXo[\w kaqls¯ ImÀ¶v Xn¶p¶ ImeL«¯nemWv \mw Pohn¡ p¶Xv. 1000 s]¬Ip«nIÄ¡ v Htc kabw kpawKenIfmhm³ km[n¡ p¶ A{Xbpw hep¸apffXmWv cmw Kncnbnse lmÄ. B{ia¯nsâ ImÀanIXz ¯n DS³ Xs¶ C¯c¯nepff NS§ pIÄ \S¯pw. _Zem]qcnsâ hnIk\¯n\mhiyamb PesshZypX ]²Xn Øm]n¡ p¶Xn\pw kq¸À kvs]jymenän tlmkv]nä \nÀ½n¡ p\Xn\pw B{iaw ap³ssIsbSp¡ psa¶pw kzman IrjvWm\µ Adnbn¨p. acWkabt¯m, dn«bÀ sNbvXXn\v tijtam cma
B{Kln¡ p¶hcmWv `qcn`mKhpw. kqcy, N{µamcpsSbpw {]]© ¯nsâbpw tNX\bv¡ v ImcWamb `Khm³ Hcp Znhkw ]WnapS¡ n GÀ¸«m F´mbncn¡ pw AhØsb¶v \mw Nn´n¡ Wsa¶pw kzman tZhmßm\µ ]dª p. 80 IÄ apX {]hmk PohnXw \bn¡ p¶ Ihn Pn BÀ Ihnbqcnsâ BZy IhnXm kamlmcw NS§ n {]XoImßIambn {]Imi\w sNbvXp. {]hmknbpsS kz]v\§ fpw hnlzeXIfpw B{Kl§ fpw sXfnabpff aebmf¯n kamlmc¯nÂ
l\p-am³ {]Xn-a-bpsS amXrI Im«n am\ns\ {`an¨v Hcp \nanj t\ct¯¡ mWv koX cmas\ ad¶v t]mbXv. XpSÀ¶v koX¡ v A\p`hnt¡ n h¶ bmX\Ifpw cma, cmhW bp²hpw {]ikvXamWv. PohnXw apgph³ cmas\ ad¶p sImpff \½psS AhØ F´mbncn¡ psa¶v BtemNnt¡ XmWv. BgvNbn cpw aq¶pw Znhkw Ah[n Zn\§ Ä thWsa¶v
DÄs¸Sp¯nbncn¡ p¶p. 46 Hmfw IhnXIfS§ p¶XmWv kamlmcw. _memPn In\nIÀ Fw F F, sI.-Un.-Fw.-kn. {]kn-Uâ v cmP³ tKmÀ]sU, {io[À ]m«o (tImÀ]tdj³ U]yq«n tabÀ), tImÀ]tdäÀ cpNnI tJmÀ]sU, Aws_inhv, kmbnhtSmfn ]© mb¯v {]knUâpamÀ F¶nhÀ NS-§ n {]kwKn¨p.
cmP³ \mbÀ kw`hw GXmWv? Fsâ apwss_ Pohn-X-m-cw`w am«pw-K, tImfn-hmU F¶n-hn-S§ -fn-em-bn-cp-¶p. am«pwK tIcfob kam-P-hp-ambn _Ô-s¸«v ]m¸- \ w- t ImSv {]`m- I - c ³ Ft¶mSv kv t \l- h m- Õ - e yt¯mSpIqSn s]cp-am-dp-Ibpw ]e kmlnXy t{]an-I-tfbpw ]cn-N-b-s¸-Sp¯n Xcn-Ibpw sNbvXp. At±-l-¯nsâ acWwaqew B kulr-Zhpw kv t \lhpw \ã- s ¸- «-X nÂ
Rm³ ZpxJn-¡ p-¶p. Xm¦Ä apwss_-bn hm¨pw samss_epw D]-tbm-Kn¡ m¯ hyàn F¶-dn-b-s¸Sp-¶-Xnsâ clkyw F´mWv? apwss_-bn F\n¡ v PmXnaX hyXym-k-an-ÃmsX \mepNpäpw \nc-h[n kplr-¯p-¡ fpv. Ah-cmWv Fsâ samss_- e p- I Ä. hm¨n- s ænepw IrXy-\n-jvTbpw ka-b\n-jvTbpw Zn\-Ncy Af-hp-
tImepw DÅ-XpsImv h m ¨ v Rm³ LSn-Im-c-ambn IW-¡ m¡ p-¶n-Ã. cmP³ \mbsc ASp-¯-dn-bp-¶hÀ¡ pw CS-s]-Sp-¶-hÀ¡ pw Cu a\-Ênsâ \·bpw emfnXyhpw Xncn-¨-dn-bm³ Ign-bpw. B a\-Ên BtcmSpw ]I-bnsöv a\-Ên-em-Ipw.
Mumbai
www.whitelinevartha.com
Dec. 05 - 11, 2010
3
Admission started for 2011-2012
]{X{]hÀ¯-I³ Z´-tKm-]p-c-hm-kn-b-à hmÀ¯-IÄ¡ v bmsXmcp ]ª -hp-an-Ãm¯ Hcn-S-amWv apwss_ \K-cw. F¶pw ChnsS hmÀ¯-Ifpm-bn-sImn-cn-¡ p-¶p. F¶m B hmÀ¯-I-sfÃmw BhÀ¯-\hn-c-k-§ -fm-sW¶v am{Xw. sIme-]m-X-I-am-bmepw, _emÕw-K-am-bmepw X«nt¸m Ipw`tIm-Wtam F´v Xs¶-bmbmepw Ah-sbÃmw BhÀ¯n¡ -s¸-Sp-I-bm-Wv. AhbpsS amXr-I-Ifn am{Xw NnÃd hyXym-k-§ Ä Is-¶p-h-cmw. F¶p-h-¨m ]pXpa Ah-Im-is¸-Sm-\n-Ãm-¯Xpw H¶n-t\msSm¶v kmZr-iy-ap-Å-Xp-amb hmÀ¯-I-fmWv Chn-Sps¯ ]{X-§ Ä¡ pw aäp-am-[y-a§ Ä¡ pw \nXyhpw dnt¸mÀ«v sN¿m-\p-Å-Xv. AXpsImpXs¶bmWv bi-È-co-c\mb s_lvdmw tIm¬{SmIvSÀ Xm³ ]{Xm-[n]-cm-bn-cp¶ Hcnw-Kvfojv ]{X¯nsâ ap³t]-Pn-sem-cn-¡  "t\m \yqkv' F¶v henb A£ -c-§ -fn A¨-Sn¨v ]{Xw ]pd-¯n-d-¡ n-b-Xv. Hcp ]{Xm-[n]À¡ pw Nn´n-¡ m³ t]mepw Ign-bm¯ Xc-¯n-epÅ At±l-¯nsâ B [oc-IrXyw \Kc-¯nse ]{X-{]-hÀ¯-IÀ¡ n-Sbn C¶pw kwkm-c-hn-j-b-amWv. A¯-c-samcp [oc-Ir-Xy¯n-eqsS s_lvdmw-tIm¬{SmIvSÀ {]Xn-I-cn-¨Xpw {]Xn-tj[n-¨Xpw Chn-Sps¯ Ip¯-I-]{X-§ -fpsS Øncw hmÀ¯mssi-en-s¡ -Xn-sc-bm-bn-cp-¶p. C¶pw Chn-Sps¯ ]{X-§ fpsS kz`mhw AXp-X-s¶-bmsW¶v am{Xw. CXv GsX¦nepsamcp {]tXyI ]{X-{]hÀ¯-I³ hnNm-cn-¨m amänsb-Sp-¡ m-hp-¶-X-Ã. A§ -s\-bpÅ Cu \K-c¯nsâ sXcp-thm-c-§ -fn-eqsS ]pXp-a-bpÅ Hcp hmÀ¯bpw tXSn Ae-bp-I-bm-bn-cp¶p. At¶cw ASp-¯pÅ Hcp _mdn-\p-ap-¶n ]mÀ¡ vsNbvXn-cp¶ Imdn-\pÅn \n¶v ae-bm-f-¯n Hcp hnf-nbp-bÀ¶p. tUbv...... t\m¡ n-b-t¸m-gpv B Imdn-\p-Ån Hcp ]gb kplr¯pw Abm-fpsS aäv cv kplr-¯p-¡ fpw Ccn-¡ p¶p. aq¶v t]cpw Hcp-hn[w \¶mbn an\p-§ n-bn-«p-s¶v a\-Ên-em-bn. F´phm-tUbv, B{In- Xn-c-bp¶-h-t\-t¸mse Ae-bp-¶Xv?
Ct¸mgpw ]{X-{]-hÀ¯-Isâ B ]gb Ip¸m-b-¯n-\p-Ån Xs¶-bmtWm? kplr-¯nsâ ]cn-lmkw IeÀ¶ tNmZyw s\© v ]nfÀ¡ p-¶-Xmbn tXm¶n. F´v sN¿mw kplr-t¯, Cu Ip¸mbw Gsd CjvS-s¸-«p-t]mbn. C\n-bp-anXv amäm³ a\-Ê-
icm-i-cn -]-{X-{]-hÀ¯-I³ Npcp-§ n-b-]£ w Hcp AÀ²-]«n-Wn-¡ m-c-s\-¦ n-epwBsW¶pÅ hkvXpX ]cky-amb cl-ky-a-s{X. A¯cw {]Xn-Iqe kml-N-cy§ -fn \«w-Xn-cn-bp-t¼mgpw Ahs\ B cwK¯v Xs¶ ]nSn-¨p-\nÀ¯m³ \nan-¯-am-Ip¶Xv Ah³h-¨p-]p-eÀ¯p¶
{]i-kvX-]-{X-{]-hÀ¯-I³ IpÂZo]v \¿mÀ ]d-ª -Xp-t]mse aqeym-[n-jvTn-X-amb hnizmkw kaq-l-t¯m-SpÅ {]Xn-_-²-X-bn tI{µo-I-cn¨v kaq-l-¯nsâ I®pw ImXpw \m¡ p-am-bn-¯o-cp-I-sb-¶-XmWv Hcp ]{X-{]hÀ¯sâ [À½hpw ZuXy-hpw. A§ s\ B sXmgn-en-t\m-SpÅ Iqdpw BßmÀ°-Xbpw ITn-\-{iaw \S-¯m-\pÅ am\-kn-I- X-¿m-sdSp¸pw Bß-ss[-cyhpw IqSn-bm-Ip-t¼m-gmWv ]{X-{]-hÀ¯-Isâ ZuXyw ]qÀ®-am-Ip-¶-Xv.
\p-h-Zn¡ p-¶n-Ã.- kvt\-l]qÀÆw \evInb B adp-]SntbmSv H¶p-Nn-cn-¡ pI am{Xw sNbvXv kplr¯v ImÀ ÌmÀ«m¡ n apt¶m«v t]mbn. Btdgv hÀjw ]{X-{]-hÀ¯I\mbn XpSÀ¶ tijw HSphnem sXmgn-en-t\mSv hnS ]dª v GtXm aÄ«n \mjW I¼-\n-bnse FIvkn-Iyq«nhv ]Zhn Ae-¦ -cn¨v hcp¶ BfmWv kplr-¯v. ]{X{]hÀ¯-I-\m-bn-cp¶ AbmÄ¡ n¶v B sXmgn-ent\mSv ]pÑw tXm¶m³ ImcWw AbmÄ Ae-¦ -cn¡ p¶ ]Z-hnbpw AXn-t\m-S-\p_-Ôn¨pÅ ku`m-Ky-§ fpw Xs¶bmsW-¶-Xn kwi-b-anÃ. Pohn-X-ku-`m-Ky-§ Ä kz]v\w Iv \S-¶n-cp¶ AbmÄ ]{X{]hÀ¯\ cwKt¯¡ v hgn-sXän F¯n-b-Xmbn-cp-¶p-sh¶v am{Xw. Z´-tKm]p-c-hm-kn-I-sf¶v hnfn-¡ mhp¶ ]{X-{]-hÀ¯-Icpw CÃmXnà F¶ Imcyhpw {it²-bam-Wv. Nne tImÀ¸-tdäv Ip¯I-]-{X-Øm-]-\-§ -fpsS Z¯v]p-{X³amÀ am{X-am-W-hÀ. F¶m Cu \K-c-¯nse Hcp
Nne aqey-§ -fmWv. {]i-kvX-]-{X-{]-hÀ¯-I³ IpÂZo]v \¿mÀ ]d-ª -Xpt]mse aqeym-[n-jvTn-X-amb hnizmkw kaq-l-t¯m-SpÅ {]Xn-_-²-X-bn tI{µo-I-cn¨v kaq-l-¯nsâ I®pw ImXpw \m¡ p-am-bn-¯o-cp-I-sb-¶XmWv Hcp ]{X-{]-hÀ¯sâ [À½hpw ZuXy-hpw. A§ s\ B sXmgn-en-t\m-SpÅ Iqdpw BßmÀ°-Xbpw ITn-\-{iaw \S-¯m-\pÅ am\-kn-I- X-¿msd-Sp¸pw Bß-ss[-cyhpw IqSnbm-Ip-t¼m-gmWv ]{X-{]-hÀ¯Isâ ZuXyw ]qÀ®-am-Ip-¶Xv. ]{X-{]-hÀ¯-\-¯n C¶v A¯cw {]Xn-_-²-Xbvt¡ m aqey-§ Ät¡ m hne-I-¸n-¡ s¸-Sp-¶ptm F¶ kwibw _m¡ n-bm-Ip-¶p. {]Xn-_-²Xbpw aqey-§ -fp-saÃmw shdpw inem-en-Jn-X-§ tfm ^e-I§ tfm B¡ n-amän h¨n-cn-¡ p-IbtÃ? ]{X-[À½w Øm]\h¡ -cn-¡ -s¸«v Ignª Hcp Ime-L-«-¯n kzX{´ ]{X-sa¶v Ah-Im-is¸-Sm-\Àl-X-bpÅ Hcp ]{Xhp-an-Ãm-Xm-bn. GsX-¦ nepw
cmjv{So-b-]mÀ«n-bp-sStbm aX¯n-sâtbm hn`m-K¯nsâtbm Xmev]-cy-§ fpw {]Xy-b-im-kv{X-§ Ä kwc-£ n¡ m-\pÅ D]-I-c-W-§ Ä am{XamWv C¶s¯ Hmtcm ]{Xhpw. A§ s\ ]{X-[À½w ad¶ ]{X-Øm-]-\-§ Ä \ne-\nÂ]n\mbn ]c-kv]cw sIm¼v tImÀ¡ p-t¼mÄ F´pw hmÀ¯-bm¡ n amäm-\pÅ KqVm-tem-N-\-Ifpw hn]-W-\X-{´-§ -fp-amWv AWn-b-d-bn ]co-£ n-¡ -s¸-Sp-¶-Xv. CXnsâ `mK-ambn Hcp ]{X-{]-hÀ¯I\v ]-t¯-t¸mse hmÀ¯Ifpw tXSn Ae-tb KXntI-Sn-Ãm-Xm-bn. ]Icw hmÀ¯IÄ ]{X-{]-hÀ¯-Is\ tXSn Ahsâ Hm^okv apdn-bn kzbw F¯n-s¡ m-n-cn-¡ -bmWv. hnhckm-t¦-XnI hnZybpsS t\«-amWnsX¶v ]dª v ]ecpw Al-¦ -cn-¡ p-¶p-mImw. ]s£ ]{X-{]-hÀ¯-\¯nsâ t]cn Bscms¡ tbm Is-¯nb Ipdp-¡ ph-gp-I-fn-eqsS hmÀ¯-I-fpsS AXn-{]-kcw krjvSn-¡ s¸Spt¼mÄ Htc hmÀ¯¡ v Xs¶ ]e `mjy-§ fpw Nabv¡ -s¸-Sp-Ibpw ]{X-{]-hÀ¯Isâ {]Xn-_-²-Xbpw kXy-kÔ-Xbpw tNmZyw -sN-¿-s¸-SpIbpw sN¿p-¶p. kaq-l-¯nsâ lrZ-b-kv]-µ-\§ Ä sXm«-dnª km[mcW¡ mcm-bn-cp¶p kao-]Imew hsc ]{X-{]-hÀ¯-\-cwK-¯p-m-bn-cp-¶-Xv. F¶m C¶v Cu cwK-t¯-s¡ -¯ns¡ m-n-cn-¡ p¶ ]p¯³ Xeap-d-¡ mÀ k¼-¶-hÀ¤-¯nsâ k´-Xn-I-fm-Wv. ]{X-{]-hÀ¯\-t¯m-SpÅ {]Xn-_-²-Xtbm BßmÀ°-Xtbm Aà adn¨v tImÀ¸-tdäv ]{X-{]-hÀ¯-\¯nsâ Kvfmadpw AXp-hgn ]{X-{]-hÀ¯\w Hcp Ìmäkv knw_-em¡ n sImp \S-¡ msa¶ [mc-W-bp-as{X A¯-c¡ msc Cu cwK-t¯-¡ m-IÀjn¡ p-¶-Xv. A§ -s\-bpÅ tImÀ¸-tdäv ]{X-{]-hÀ¯-IÀ kq«pw tIm«pw ssSbp-sam-s¡ [-cn¨v kz´w ImdpI-fn hmÀ¯-I-fpsS Dd-hn-S-Øm-\§ -fn-se-¯p-t¼mÄ Hcp icmicn ]{X-{]-hÀ¯-I³ Ac-]-«nWn-¡ m-c-\m-sW¶v ]d-ª m Bcpw AXw-Ko-I-cn-s¨¶v hcnÃ.
Chat Room
cmP³ InW-än³Ic
tIc-f-¯n IpSn-b-·m-cpsS F®w IpSn-¡ m-¯-h-tc¡ mÄ IqSp-XÂ. Cu IW-s¡ -Sp-¯Xpw GsX-¦ nepw IpSn-b³ Bbn-cn-¡ pw. IpSn-¨p-I-gn-ª m ]ns¶ FÃmw "U_nÄ' Bbsà ImWpI. cmP-s¡ -Xnsc {]Y-a-Zr-ãn-bm tIkp-s¶v tImS-Xn. C\n hcm-\pÅ Zrãn-IÄ tIkn-söpw Ip-]n-Sn-t¨-¡ mw. C\napX Fkv.-Sn.-Unbpw tem¡  ImÄ. CXnsâ ^ew? AXn-cp-IÄ CÃm¯ kwkm-cw.
hmN-I-ime {]mb¯n Imcyansöv ]dbcpXv. B bmYmÀ°yw AwKo Icn¡ pIXs¶ thWw. Fs¶¡ pdn¨v kwhn[mbIÀ¡ pw kmt¦XnI {]hÀ¯IÀ¡ padnbmw. F¦nepw, {]Wb cwK§ Ä A`n\bn¡ m\nt¸mÄ aSnbmWv . Nnet¸mÄ BIv j ³ cwK§ fn A`n\bn¡ pt¼mÄ {]mbw XSkamImdpv. Nnet¸mÄ \r¯cwK§ fnepw CXv {]iv\amIpw. Rm³ A`n\bn¡ p¶Xv kn\nabn am{XamWv. kn\nabn Rm³ lotdmbmImw. P\§ Ä AXm{Kln¡ p¶XpaqeamWv ImWms\¯p¶Xv . F¶m hyàn PohnX¯n ta¡ ¸n\pw thj¯n\pw {]m[m\yanÃ. Rms\´msW¶v P\§ Ä¡ dnbmwþcP\n ]rYzncmPv Al¦mcntbm [n¡ mcntbm AÃ. A§ s\ sbms¡ bmsW¶v t_m[]qÀÆw NneÀ {]Ncn¸n¡ pIbmWv. a\kn tXm¶p¶ Imcy§ Ä BcptSbpw apJw t\m¡ msX \nÀ`b\mbn ]dbm³ ]rYzn aSnImWn¡ mdnÃ. C¯c¯n ]dbp¶ Imcy§ Ä asämcmÄ F§ s\ hymJym\n¡ p¶p F¶pw Ah³ t\m¡ m-dn-Ã. -þC{µPn¯v _kn bm{X sN¿pt¼mÄ kn.]n.Fw. {Inan\ kwLw s h «ns¡ m es¸ Sp ¯ n b c t ai ns â ar X t Z l h pa m b n hnem]bm{X \S¯pIbmbncp¶p R§ Ä. ctainsâ acW¯n ZpxJn¡ p¶ Ht«sd {]hÀ¯IÀ hnem]bm{Xbn ]s¦Sp¯ncp¶p. Hcp {]tIm]\hpanÃmsXbmWv s]meokv hnem]bm{Xbv ¡ pt\sc A{Iaw Agn¨phn«Xv . \mep Øe¯mWv s]meokv hnem]bm{Xbv¡ p t\sc A{Iaw \S¯nbXv. þIrjvWZmkv Rm\pw ]rYznbpw hfsc AIe¯nemsW¶v ]pd¯pÅhÀ ]cª p ]c¯p¶XmWv. "Szân-þ20'bn ]rYzn A`n\bn¨ncp¶p. s{]mUIvjsâ ]e Imcy§ Ä¡ mbn R§ Ä Ct¸mgpw At§ m«pant§ m«pw hnfn¡ mdpv. Rm³ Hcn¡ epw ]rYzntbmSv aÕc¯n\v {ian¨n«nÃ. ]rYzntbmsS¶Ã BtcmSpw F\n¡ p aÕcanÃ. þZneo]v heXpap¶Wnbn tIm¬{Kkpw sP.Fkv . Fkpw X½nepÅ {]iv \ § Ä Xocptam F¶dnbnÃ. Xocptam F¶v Ct¸mÄ ]cbm\mInÃ. sP.Fkv.Fkv. Ct¸mgpw bp.Un.F^nsâ `mKw Xs¶. þsI BÀ Kucnb½. Rm³ Øm\-ta¡ p-t¼mÄ ap³hÀj-§ fnse HmUn-änwKv \S-¶n-cp-¶n-Ã. \jvS-¯n-\pta \jvSw F¶ ]Ã-hnsb tIÄ¡ m-\p-mbn-cp-¶p-Åp. CXm C¶p-t\m¡ q Fsâ samss_-en Hmtcm tlm«-en-sebpw Xte-Zn-hkw Ivtfmkv-sN-bvXXnsâ IW-¡ p-In«pw. FÃmw hncÂXp-¼nÂ. sI. Sn. Un. kn. C¶v h³em-`-¯n-emWv. þsNdn-bm³ ^nen-¸v Hcp-Im-e¯v `qX-t{]-X-]n-im-Np-¡ -fpsS Bhm-k-tI-{µ-sa¶v Adnb-s¸-«n-cp¶ ]cp-a-e-bn BZywtNm-c-ho-gv¯n-bXv IS-aä¯v I¯-\m-cm-bn-cp-¶s{X. \mSn\pw \m«mÀ¡ pw sImSnb ]mX-I§ Ä sNbvXv Agn-ª m-Snb AXo-h-kp-µ-cn-bmb b£ nsb At±lw Xf-¨n-cp-¯n-bXv Cu a®n-em-bn-cp-¶p. A¶v B b£ n "\nsâ hwi-¯nsâ tNmc Cu ]pg-bn Hgp-¡ p-sa¶v' i]n-¨n-cp¶p-t]m-epw. þ_m_p Ipgn-aäw
4
www.whitelinevartha.com
Mumbai
Dec. 05 - 11, 2010
]Ýna sdbnÂthsb ]nSn¨p Ipep¡ m³ s]mXp P\{]t£ m`w hkmbv: Hcp Znhk¯nsâ Xmfw A¸msS XInSw adnbp¶Xmbncn¡ pw apwss_ \KchmknIsf kw_Ôn¨nSt¯mfw tem¡  {Sbn³ kÀhokv \S¯m¯ ØnXn. A{Xta At`Zyambn apwss_ \KchmknIfpsS PohnXhpw \Kc¯nsâ hncnamdneqsS Nodn¸mbp¶ tem¡  {Sbn\pIfpw X½n _Ôs¸«ncn¡ p¶p. F¶n«pw arK§ tfmSpff kao]\amWv X§ tfmSv A[nIrXÀ ImWn¡ p¶sX¶v bm{X¡ mÀ H¶S¦w Hä kzc¯n ]dbp¶p. Cu ZpchØ¡ v ]cnlmcw Bhiys¸«v hÀj§ fmbn {Iam\pKXambn \S¯p¶ h³ P\ {]t£ m`w C¯hWbpw Bª Sn¡ p¶p. Unkw_À 10\mWv ]Ýna sdbnÂthsb ]nSn¨p Ipep¡ p¶ kacw. 3000 ¯ne[nIw bm{X¡ mcmWv Un ssh F^v sF bpsS t\XrXz¯n A[nIrXcpsS I®pXpd¸n¡ m\pff {]t£ m`¯n ]¦mfnIfmhp¶Xv. apwss_ \Kc¯nsâ ]Snª md³ Hmc§ fn Xmakn¡ p¶ \qdv IW¡ n\v aebmfnIfS¡ w Bbnc¡ W¡ n\v P\§ Ä Iq«mbvabpsS iàn sXfnbn¨v sImSp¦mämIpw. ]Ýna sdbnÂth A[nIrXcpsS bm{X¡ mtcmSpff AhKW\¡ pw AhRvP¡ psaXnsc
ap¶dnbn¸v \ÂIpI IqSnbmIpw kacw. A´ÀtZiob a\pjymhImi Zn\amb Unkw_À 10\v 9.25 \v ]pds¸Sp¶ [m\p tdmUvþ hncmÀ saap {Sbn\n kac¡ mÀ {]thin¡ p¶tXmsSbmWv {]t£ m`w Bcw`n¡ p¶Xv. XpSÀ¶v hm³Kmhv, s_mbnkÀ, Dwtdmfn, ]mÂLÀ, tIÂsh tdmUv, k^mse, sshXÀWm F¶nhS§ fn \n¶v kac¡ mÀ {Sbn\n {]thin¨ tijw 10.55\v hncmdnse¯pw. XpSÀ¶v 11.27\v ]pds¸Sp¶ hncmÀþ NÀ¨vtKäv tem¡  {Sbn\nte¡ v {]t£ m`w \ofpw. \Ãskm¸md, hkmbv tdmUv, \mbvKmhv, `bnµÀ, aocm tdmUv, ZlnkÀ, t_mcnhÃn, AtÔcn, _m{µ, ZmZÀ, apwss_ sk³{SÂ, {Km³Uv tdmUv, NÀWn tdmUv, assd³ sse³kv F¶nhS§ fnse tÌm¸pIfn \n¶v ap{ZhmIy§ fpambn {]thin¡ p¶ kac¡ mcpsS tem¡  {Sbn³ NÀ¨v tKänse¯p¶tXmsS {]t£ m`¯nsâ Hcp L«w ]n¶nSpw. AhnsS \n¶v PmYbmbn {]t£ m`¡ mÀ ]Ýna sdbnÂth P\d amt\PcpsS Hm^oknse¯n sat½mdmw kaÀ¸n¡ pw. NÀ¨vtKävþt_mdnhven, NÀ¨vtKävþ hncmÀ tem¡  {Sbn\pIÄ aq¶v an\nänsâ CSthfIfn kÀhokv \S¯pI, [m\p tem¡ Â
FbvUvkv Zn\w BN-cn¨p Ieym¬: cq]Xm ImcpWy {SÌnsâ t\Xr-Xz-¯n temI FbnUvkv Zn\w BN-cn-¨p. apfpv ap\n-kn-¸Â tlmkv]näÂ, \mlpÀ hntÃPv F¶n-hn-S§ -fn FbnUvkv tcmK-t_m-[h¡ - c - W - ¯ nsâ `mK- a mbn
sXcp-hp-\m-S-I-§ Ä Ah-X-cn-¸n¨p. Ub-d-ÎÀ ^m. jn_p ]pfn¡ ³, Akn. Ub-d-ÎÀ ^mZÀ _nPp a®pw-tN-cnÂ, t{]m{Kmw Hm^o-kÀ knÌÀ s_än-tPmÀPv {SÌnse Ìm^v F¶n- h À t\XrXzw \ÂIn.
kmln-Xy-thZn Nˬ
jvW³ "hf-c-Ww, Hcp kam-´c am²ya kwkv I mcw' F¶ {]_Ôw Ah-X-cn-¸n-¡ p-sa¶v I¬ho-\À tUmÎÀ thWp-tKm]m Adn-bn-¨p.
kmln-Xy-th-Zn-bpsS {]Xn-amk NÀ¨ Unkw-_À 5\v sshIn«v 6 aWn¡ v am«pwK tIcf `h-\¯n \S-¡ pw. s{]m. apc-fo-Ir-
NewsReel Xmb-¼-Ibpw sN-ta-fhpw tUmw_nhven ss^³ BÀSvkv A¡ m-Zan Xmb-¼-I, sN¼S þ ]© m- c n- t a- f w, ]© - h m- Z yw, in¦m-cn-tafw XpS-§ nb Iem-cq]-§ Ä apwss_-bnepw {]m´{]-tZ-i-§ -fn-ep-apÅ lnµp þ {InkvXy³ tZhm-e-b-§ -fn Ah-X-cn-¸n-¡ p-¶p. s\Ãp-hmbv \¼o-isâ t\Xr-Xz-¯n-em-bncn¡ pw ]cn-]m-Sn-I-fpsS Ah-X-cW-sa¶v Iem-ebpw sk{I-«dn Adn-bn-¨p. IqSp-X hnh-c§ Ä¡ v : 0251-þ2480686, 9821643253 F¶o \¼-cp-I-fn _Ô-s¸-Sp-I.
B²ym-ßnI {]`m-jWw ]³thÂ: {io A¿-t£ -{X-k-
¶n- [ n- b n Unkw- _ À 4\v sshIn«v 7.15 apX 9.30 hsc t£ {Xm-Nm-c-W-§ -tfbpw A\pjvTm-\-§ -tfbpw Ipdn¨v tUmÎÀ F³. tKm]m-e-Irjv W sâ B²ym- ß n- I - { ]- ` mjWw Dm-bn-cn-¡ pw.
ae-bmf kt½-f\w ae-bm-f-\m-Sns\ hos-Sp-¡ pI F¶ Dt±-iy-¯nsâ `mK-ambn tIc- f ob ]p\x- k w- L - S \m I½nän XpSÀ¶p-h-cp¶ ae-bmf kt½-f\ ]cn-]mSn `mÞq-¸n kwL-Sn-¸n-¡ p-¶p. Unkw-_À 5\v sshIp-t¶cw 4 aWn¡ v aebmf kt½-f\w FÂ.-_n.-Fkv. amÀ¤n-epÅ Bcy-k-amPw lmfn \S-¡ pw. tIcf {]hmkn t£ a-\n-[nbpw apwss_ ae-bm-fn-I-fpw, apwss_-bn ae-bm-f-¯nsâ `mhn F¶o hnj-b-§ -fn NÀ¨-\-S-¡ pw.
{Sbn\pIÄ Ac aWn¡ qdnsâ CSthfIfn DS³ kÀhokv Bcw`n¡ pI, tem¡  tÌj\pIfn bm{X¡ mÀ¡ v Bhiyamb tXmXn Sn¡ äv IudpIfpw IpSnshff kwhn[m\§ fpw iuNmeb§ fpw Øm]n¡ pI, sdbnÂth A]IS§ Ä kw`hn¨hsc NnIÂkn¡ m³ {]mYanI BtcmKy tI{µ§ Ä Øm]n¡ pI, t_mdnhvenþ ZlnkÀ ]mXbnse t{Imkv HmhÀ icnbm¡ pI, t_mcnhÃnþ NÀ¨vtKäv A© pw Bdpw sdbnÂ]mX IfpsS ]Wn DS³ Bcw`n¡ pI , hncmÀ ImÀ sjUv \nÀ½mWw XpS§ pI XpS§ nb Bhiy§ fp¶bn¨mWv {]t£ m`w kwLSn¸n¡ p¶Xv. 2004 apX Bcw`n¨ Nn«bmb
kac§ fpsS XpSÀ¨bmWv C¯hWt¯sX¶v Un ssh F^v sF t\Xm¡ fmb Atam AhnNvsX, cmPe£ van, kptcjv F¶nhÀ Adnbn¨p. 2007  \S¯nb sdbn _lnjvImÀ {]t£ m`w C´ybnse Xs¶ 10 {]apJ kac§ fn DÄs¸«ncp¶p. P\§ Ä H¶S¦w kac¡ mÀ Ibdp¶ tem¡  {Sbn\n k© cn¨v {]t£ m`w hnPbn¸n¡ psa¶mWv {]Xo£ n¡ p¶Xv. Un ssh F^v sF bpsS Xms\ PnÃm I½änbpw apwss_ PnÃm I½änbpw kwbpàambmWv {]t£ m`w kwLSn¸n¡ p¶Xv. apwss_ sdbn hnImkv tImÀ]tdj³ sasÃt¸m¡ v \bamWv kzoIcn¡ p¶Xv. t_mdnhvenþ ZlnkÀ t{Imkv
A¿-¸-]qP tUmw_nhven: doP³kn FtÌäv A¿-¸-]qPm kan-Xn-bpsS B`nap-Jy-¯n CuhÀjs¯ A¿¸-]qP Unkw-_À 4, 5 Xob-Xn-Ifn \S-¡ pw. Unkw-_À 4\v cmhnse 5.30\v alm-K-W-]-Xntlm-aw. 6 aWn¡ v A¿¸ {]XnjvT. 6.30\v Dj-]q-P, 8 aWn¡ v k¼qÀ® \mcm-b-Wo-bw. 12.30\v Dj-]q-P. sshIn«v 6.30\v Zo]m-cm-[-\. 7 aWn¡ v Xmb-¼-
I, 8 aWn¡ v A¯m-g-]q-P. 9.30\v Zo]m-hm-cn-bcpw kwLhpw Ah-X-cn-¸n-¡ p¶ `cX-\m-Syw. Unkw-_À 5\v ]Xnhp ]qPIÄ¡ p-]p-dsa cmhnse 8 aWn-apX e£ mÀ¨-\. D¨bv¡ v 1 aWn-ap-X alm A¶-Zm-\w. sshIn«v 6 aWn¡ v Xme-s¸m-en, ]© -hm-Zyw, DSp-¡ p-]m-«v, ]q¡ mh-Sn, sX¿w, in¦m-cn-tafw F¶n-
]T\ in_ncw
`-I-tfbpw Kpcp-kzm-an-am-tcbpw BZ-cn-¡ pw. NS-§ n kmaq-lyþ-kmw-kvIm-cnI cwKs¯ {]apJÀ ]s¦-Sp-¡ pw.
hkmbv : Unkw- _ À 13- þ mw XobXn hkmbv A¿-¸-t£ {X HmUn- t äm- d n- b - ¯ n `K- h Zv K oXm in_ncw \S- ¡ pw. cmhnse 9 aWn¡ v kzman {_Òkz-cq-]m-\µ XoÀ° `{Z-Zo]w sXfn-bn¨v in_ncw DZvLm-S\w sN¿pw. NS- § n hnthIv ]Þnäv Fw.-FÂ.-F., tabÀ cmPohv ]m«oÂ, tImÀ¸-td-äÀ AÀ¨\m ]m«o F¶n-hÀ ]s¦- S p- ¡ pw. \nXy- P o- h n- X ¯n `K-h-ZvKo-X-bpsS {]kàn-sb-¡ p-dn¨v kzman {_Ò-kzcq-]m-\µ apJy-{]-`m-jWw \S¯pw. D¨bv¡ v 1 apX A¶-Zm-\w, XpSÀ¶v 3 aWn-ap-X `K-h-ZvKoXsb Bkv]-Z-am¡ n {]ivt\m¯-cn, sshIp-t¶cw 5\v Kpcp-hµ\w XpSÀ¶v hnhn[ taJ-e-Ifn {]mapJyw sXfn-bn¨ {]Xn-
kmlnXy aÕcw
HmhÀ ImcWw Hm^okv DtZymKØcpsS hnes¸« kabamWv {Sbn\n ]mgmbn t]mIp¶sX¶pw t\Xm¡ Ä Ipäs¸Sp¯n. apwss_ \Kc¯n {]Xn hÀjw 3000 ¯ne[nIw BfpIfmWv {Sbn³ X«n acn¡ p¶Xv. Htc Znibnte¡ v t]mIp¶ tem¡  {Sbn\pIÄ X½nepff CSthfIÄ IqSp¶Xn\memWv BfpIÄ bm{X sNbp¶Xn\v acW¸m¨n \S¯p¶sX¶v kn ]n sF (Fw) t\Xmhv Sn thWptKm]m ]dª p. hnIfpsS F®hpw {Sbn\pIÄ X½nepff CSthfIfpsS Ipdhpw {]m_ey¯n hcp¯nbm {Sbn³ A]IS§ Ä KWyambn Ipdbpw. koXdmw sb¨qcnbpw ]mÀesaânse kn ]n sF
(Fw) {Kq¸v eoUdmbncp¶ hmkptZhv Bamapw Xm\paS§ p¶ kwLw 2007 s^{_phcnbn ]Ýna sdbnÂthbpsS hnIk\sa¶ Bhiyhpambn sdbn a{´nbmbncp¶ emep{]kmZv bmZhns\ It¸mÄ t{]mÕmlP\Iamb Nne \S]SnIÄ FSp¯ncp¶p. F¶m C¶s¯ AhØ XnI¨pw ]cnXm]IcamWv. aaXm _m\ÀPn sdbn a{´nsb¶ \nebn ]Ýna sdbnÂthtbmSv XnIª AhKW\bmWv ImWn¡ p¶Xv. 2004 apXepff kac¯n ]s¦Sp¯n«pff BfmWv Xm³. kacw hnPbn¡ p¶Xphsc ITn\ambn {]hÀ¯n¡ psa¶pw thWptKm]m Iq«nt¨À¯p.
h-bpsS AI-¼Sn- t bm- s S- b pÅ tLmj- b m- { X. cm{Xn 9.30\v almZo]m- c m- [ \, {]km-Z-hn-Xc-Ww, A¶-Zm\w. tUmw_nhven: ]mÞp-cwKvhmUn kzman A¿¸ tkhmkw-L-¯nsâ B`n-ap-Jy-¯n ]Xn- \ - © m- a Xv A¿- ¸ - ] qPm BtLm-j-§ Ä Unkw-_À 3, 4, 5 Xo¿-Xn-I-fn ap\n-kn-¸Â ssaXm-\n-bn \S-¡ pw. hnti-
jm- ] q- P - I Äs¡ m¸w hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw Dm-bn-cn¡ pw. Unkw-_À 5\v kam-]-\-Znhkw ]Xn-hp-]q-P-IÄ¡ p]p-dta sshIn«v5.30 apX ]© -hm-Zyw, in¦m-cn-ta-fw, Xme-s¸men XpS§ n-b-h-bpsS AI-¼-Sn-tbm-sSbpÅ tLmj-bm{X tamUÂkvIqÄ, hnth-Im-\µ kvIqÄ, ]n Bâ v Sn tImf\n _kv Ìm³Uv hgn KmÔn-\-KÀ, inhmPn DtZymKv \KÀ, almhoÀ \KÀ, cma-N{µ \KÀ hgn k¶n-[m-\-¯n Xncn-s¨-¯pw. cm{Xn 9.30\v alm-Zo-]m-cm-[-\.
cq]bpw {]i-kvXn-]-{Xhpw ^eIhpw \ÂIpw. IqSp-XÂ hnh-c§ Ä¡ v 9892451900.
\h-N-ÞnIm alm-bmKw
t_em-¸qÀ: Unkw-_À 6 apX hnse-]mÀse: ae-bmfn kam-P- 15 hsc \hn-apwss_ t_em¯ n s â B ` n - a p - J y - ¯ n  ¸qÀ kp\n Khm- k vIÀ AJne alm-cm{ãm ASn-Øm- ssaXm- \ n- b n- e mWv \h- N \-¯n \S-¯p¶ kmln-Xy-a- ÞnIm alm-bmKw \S-¡ p-I. Õ-c-§ -fpsS cN-\-IÄ e`n-t¡ Unkw-_À 6\v sshIn«v 4.30\v Ah-km\ XobXn Unkw-_À BNm-cy-h-c-Whpw ip²-{In-b31 hsc \o«n-b-Xmbn `mc-hm-ln- Ifpw \S-¡ pw. XpSÀ¶v {]apJ IÄ Adn-bn-¡ p-¶p. imkv{X-Ú³ tUmÎÀ F³. sNdp-I-Y, Ihn-X, teJ\w tKm]m- e - I r- j v W ³, kzman F¶n-h-bn-emWv aÕ-cw kwL- IrjvWm-\µ kc-kz-Xn, \K-cSn-¸n-¡ p-¶-Xv. ""{]hmkn ae-bm- ¯nse {]apJ aX-]-Þn-Xfn-Ifpw ae-bm-f-`m-jbpw'' F¶- ·mÀ F¶n-h-cpsS km¶n-²yXmWv teJ-\-¯nsâ hnj-bw. ¯n bmK- ] - c n- ] m- S n- I Ä¡ v teJ-\hpw sNdp-I-Ybpw 25 XpS¡ w Ipdn-¡ pw. Unkw-_À t]Pn Ihn-b-cp-Xv. IhnX 60 7\v cmhnse bmK-¯n\v Xncnhcn-bn-epw. Hmtcm kmln-Xy-im- sX-fn-bpw. sshIn«vcm[m cma-NJ-bnepw H¶mw k½m\w 5000 {µ\pw kwLhpw Ah-X-cn-¸ncq]-bpw, cmw k½m\w 2500 ¡ p¶ "]hn-{X-[mcm `àn-Km-\-
kp[', Unkw-_À 8\v ]me¡ mSv kqcym- I r- j v W - b psS thZm-´-hn-i-I-e-\w, Unkw_À 9\v kzman tZhm-\-µ-bpsS `àn-{]-`m-j-Ww, 10\v \mcm-bWob kwL-§ Ä Ah-X-cn-¸n¡ p¶ "alm-\m-cm-b-Wobw', 11\v amth- e n- ¡ c cm[m- I rjvW\pw kwLhpw Ah-X-cn¸n-¡ p¶ XpÅ¡ q-¯v, 12\v hnim-e-lnµp kwK-aw. 13\v \nXym-\µ `P³ aÞ-ensâ `P-\, 14\v `mc-Xob sshZnI k¼- ¯ nsâ B[m- c - a m¡ n knt¼m-kn-bw, 15\v kaql {]mÀ°\ F¶n-h-bmWv {][m\ ]cn-]m-Sn-IÄ. FÃm-Zn-hkhpw bmK-im-e-bn A¶-Zm\hpw hgn-]m-Sp-Ifpw Dm-bn-cn¡ p-sa¶v `mc-hm-ln-IÄ Adn-bn¨p. hni-Z-hn-h-c-§ Ä¡ v 9821017032.
Mumbai
www.whitelinevartha.com
Dec. 05 - 11, 2010
Xm\pambpÅ skIvkv ]pWysa¶v \nXym\µ!!
In whitelineworld.com
hnkva-b-
_mw¥qÀ knsFUn kaÀ¸n¨ ]pXnb Ipä]{X¯n hnhmZ kzman \nXym\µbpsS Ip¯gnª ssewKnI PohnXs¯¡ pdn¨pÅ IqSpX hnhc§ Ä Ds¶v dnt¸mÀ«v. Xt¶mSv ssewKnIambn _Ôs¸Sp¶Xv ]pWyamsW¶v AhImis¸Sp¶ kzman _eambn `àIsf Iogvs¸Sp¯nbncp¶Xn\v sXfnhv e`n¨n«pv F¶mWv kqN\. Xm³ inh\msW¶pw Xsâ `à ]mÀhXnbmsW¶pw ]dª mWv \nXym\µ kv{Xo A\pbmbnIsf hioIcn¨ncp¶Xv. Xt¶mSv ssewKnI _Ô¯n GÀs¸Sp¶Xv ssZhnIamb {]hÀ¯nbmsW¶v ]dª mWv ssewKnI_Ôs¯ FXnÀ¡ p¶ `àIsf \nXym\µ Xsâ hgn¡ v sImph¶ncp¶Xv. \nXym\µ Øncambn Hcp `àsb _nZmZn B{ia¯nte¡ v sImph¶v ssewKnI _Ô¯n GÀs¸Smdpmbncp¶psh¶v knsFUn Is¯nbn«pv. hnhmlnXbmbXn\m imcocnI _Ôw Hgnhm¡ m³ {ian¨ `àtbmSv Xm³ ssZhamsW¶pw Xt¶mSv klIcn¡ p¶XneqsS tam£ w e`n¡ psa¶pw ]dª v FXnÀ¸nÃmXm¡ pIbmbncp¶p. 2006 emkv thKkv kµÀint¸mÄ \nXym\µbpsS PohnXt¯mSpÅ Bkàn {]ISambncp¶psh¶pw ]pXnb Ipä]{X¯n ]dbp¶pv. AhnsS Bcpw Xncn¨cnbmXncn¡ p¶Xn\v Po³kv [cns¨¯nb kzman kv{Sn]v ¢ºpIfnepw aäpw kµÀi\w \S¯n. ]mÀ«n¡ v tijw apdnbn Xncns¨¯nbt¸mÄ Xsâ kv{Xo A\pbmbnItfmSv "em]v Um³kv' sN¿p¶Xn\v \nXym\µ Bhiys¸«p F¶pw knsFUn ]dbp¶p. _emÕwKw, {]IrXnhncp² ssewKnI_Ôw XpS§ n \nch[n Ipä§ fmWv \nXym\µbv¡ pta s]meokv Btcm]n¡ p¶Xv.
hmÀ¯-IÄ
Ignª BgvNs¯ P\-{i² t\Snb t»mKp-I-fm-bn-cp¶p tPymXnÀabn i¦-csâ ""\o h¶nÃ'. agsb Im¯n-cn-¡ p¶ Ih-bn-{Xn-bpsS am\-knI `mh-§ Ä Ihn-X-bn-eqsS lrZyambn tPymXnÀabn Ah-X-cn-¸n-¨p. ""Ka-bpÅ ag `mh-\-bpsS k¼-¶-X-sImv A\p-hm-NIs\ BIÀjn-¡ p-t¼mÄ Im¯n-cn-¡ p¶ ag-bnse ]cnWmaw AÊ-em-bn. kXy-¯n Btcm KÄ^nÂ\n¶pw hcp¶p-sh¶v Icp-Xn-bmWv hmb\ ]ptcm-K-an-¨Xv!
aebmfnIÄ aebmfw ad¶pt]mIp¶p
aebmfnIÄ aebmfw ad¶pt]mIp¶p F¶pÅXv ]cs¡ bpÅ Hcp ]cmXnbmWv. CXv hfscb[nIw icnbmWv. AXn\p ImcW§ Ä ]eXmbncn¡ pw. (]pkvXI) hmb\mioew Ipdª Xv Hcp {][m\ ImcWamWv. AYhm hmbn¨m¯s¶ aebmf ]pkvXI§ Ä hmbn¡ ms\m¶pw BÀ¡ pw henb Xmev]cyanÃ. ISpI«n Cw¥ojv hmbn¡ Ww. AXm AXnsâsbmcp Ka. Ip«nIÄ¡ mIs« Cw¥ojv tPmt¡ BkzZn¡ m³ Ignbq. amXm]nXm¡ Ä AXv t{]mÕmln¸n¡ pIbpw sN¿q. \½psS ]q¨bpw ]«nbpw ]£ nbpsam¶pw Ip«nIÄ¡ v thmsX A\yw \n¡ p¶p. AhÀ¡ v tSmw Bâ v sPdnbpw ImÀ«q¬ s\ävh¡ nse t]msasd\nbs\bpsams¡ aXn. Asæn AtX DÅq. Snhnbnse Ct¸mgs¯ ]cky§ Ä ImWv Rm³ CXv FgpXn¯pS§ nbXv. aebmfw Nm\epIfn sam¯w Ct¸mÄ Cw¥ojv ]cky§ fpsS AXn{]kcambncn¡ p¶p. Hcp ]n®ssXew ]ckyw sN¿Wsa¦nÂt]mepw Ct¸mÄ kmbn¸pw aZm½bpsams¡ Cw¥ojn ]dbWw F¶mbncn¡ p¶p. km[mcW¡ mc\p a\Ênemhm¯ `mjbn Fs´ms¡ tbm ]dbp¶p. Hcp aebmfw Nm\en h¶ Hcp ]cky¯n "tImw, tImw' F¶v ]dbp¶XptI«v hfsc {i²n¨t¸mÄ am{XamWv AXv ‘"Hm¬ ssSw'F¶mWv ]dbp¶sX¶v F\n¡ v a\ÊnembXv. Fsâ sNhnbpsS Ipg¸amtWm F¶dnbnÃ. ]dª phcp¶Xv F´msW¶psh¨m \½Ä amXr`mjsb C{X¡ v kvt\ln¨m aXntbm ? C§ s\ t]mbm ]¯p hÀjw Ignª m aebmfw `mj FhnsS \n¡ p¶pmhpw.
Bhn-jv¡ mcw at\m-l-cw.'' F¶m-bn-cp¶p t»mKnse Hcp BÎohv saw_-dmb tPmWnsâ Ihn-X-sb-¡ p-dn-¨pÅ {]XnI-c-Ww. ""hmbn-¨p-I-gn-ª -t¸mÄ H¶p-d-§ m³ sImXn-bm-Ip¶p''. F¶m-bn-cp¶p Pb{io tamlsâ Iaâ v. HmW-\n-em-hn-s\-¡ p-dn-¨ pÅ ]hn-{X³ I®-]p-c-¯nsâ hmÀ¯-bnÂh¶ Ah-tem-I-\-¯ns\ hnaÀin-¨p-sImpÅ e£ van-bpsS t»mKpw Ignª BgvN-bnse {it²b hnj-b-§ -fn H¶m-bn-cp-¶p. ]hn-{X³ I®-]p-c¯nsâ Ah-tem-I\w `mKo-I-am-bn-t¸m-sb¶pw apgp-h\mbpw Hcp Ah-tem-I-\-¯nsâ am\-§ Ä DÄs¡ m-Åm³ Ign-ª n-söpapÅ Imcy-¯n t»mKn {]Xn-I-cn-¨hÀs¡ Ãmw GIm-`n-{]mbw Bbn-cp-¶p. Bbn-c-¯n Hcp-h³ F¶ Xangv kn\n-a-bpsS lnµn-¸-Xn¸n apwss_ Kmb-I\pw sshävsse³ IpSpw-_m-K-hp-amb t{]wIp-amÀ ]mSp¶p F¶ Pn.-BÀ.-I-hn-bq-cnsâ t»mKn Hcp-]mSp kplr-¯p-¡ Ä t{]wIp-am-dn\p Biw-k-IÄ t\À¶p.
Ip«n¡ v t]cnSm³ t^kv _p¡ v Iq«pImÀ tcman BÂ]s\Ãnbpw `À¯mhv amÀ¡ pw `mcn¨ Hcp D¯chmZn¯amWv X§ fpsS t^kv_p¡ v kplr¯p¡ sf G¸n¨ncn¡ p¶Xv i\nbmgvN P\n¡ m\ncn¡ p¶ X§ fpsS aIÄ¡ v \sÃmcp t]cv Is¯Ww. GXmbmepw Bbnc¯ntesd t]cpIfmWt{X CXphsc \nÀt±in¡ s¸«Xv. kmZnc, kmKn«mdnbkv, cmbvP, bpssZtam\nb C§ s\ ]e]e t]cpIÄ \nÀt±in¡ s¸«pIgnª p. sSmtdm³tdm BØm\amb ^m_vss^³Uv F¶ I¼\nbmWv Cu Z¼XnIÄ¡ mbn Hm¬sse³ t]mÄ kuIcyw GÀs¸Sp¯ns¡ mSp¯Xv. Bcnb, saem\nb, Hm_vdn, tkm^nb, t]Àjy XpS§ nb t]cpIfpw \nch[nt¸À \nÀt±in¨n«pv. at\mlcamb Ht«sd t]cpIÄ e`n¨pIgnª Xmbn 34 Imcnbmb BÂ]s\Ãn ]dª p. ""X\n¡ v Cãs¸Sm¯ t]cmIptam e`n¡ p¶sXÃmw F¶v BZyw `bapmbncp¶p, F¶m tamiw t]cpIÄ Bcpw \nÀt±in¡ nsö hnizmkambncp¶p F\n¡ v. GXmbmepw CXphsc e`n¨ t]cpIsfÃmw \Ã-XmWv'' AhÀ Adnbn¨p. AknÌâ v So¨À F¶ \nebnepÅ Xsâ tPmenbmWv Ipª n\v Hcp AZznXob t]cv thWsa¶ B{Kl¯n\pÅ {]tNmZ\sa¶pw AhÀ Adnbn¨p. Htc ¢mkn¯s¶ Hcp t]cnepÅ aqt¶m \mtem Ip«nIÄ DmIpt¼mgpÅ _p²nap«pw hnckXbpw AhÀ Nqn¡ m«n. Ipª n\v t]cnSp¶Xnse Bi¦ ]¦ph¨t¸mÄ Xsâ Hcp kplr¯mWv ^m_vss^³Uv F¶ I¼\nsb \nÀt±in¨sX¶v BÂ]s\Ãn ]dª p. t]cv \nÀt±in¡ m³ XmÂ]cyapÅhÀ¡ v www.fabfindbaby.com F¶ sh_vsskäv kµÀin¡ mw. BÂ]s\Ãnbpw amÀ¡ pw P\n¡ m\ncn¡ p¶ Ipª ns\ BImw£ tbmsS Im¯ncn¡ pIbmWv.
5
Pn.-BÀ.-I-hn-bq-cnsâ \qdm-as¯ t»mKmb ""]dbq kssJ'' Hcp-]m-Sp-t]sc BIÀjn-¨p. t»mKn\pw Ihn-bqcn\pw Biw-k-IÄ t\À¶-hÀ \nc-h-[n-bm-Wv. Ignª Ipd- ¨ p- Z n- h - k - § - f mbn aµ- K - X n- b n- e m- b n- c p¶ t»mKp-IÄ sP.-]n.-X-I-gn-bpsS Xncn-¨p-h-c-thmsS ]gb DuÀÖw hos-Sp-¯n-cn-¡ p-¶p.
Join Today
whitelineworld.com
s]mcp¯w CÃm-Xm-Ip¶ Zm¼-Xy-_-Ô-§ Ä justeenathomas@yahoo.com
tI«-t¸mÄ ImWm³ tXm¶n, I-t¸mÄ sI«m³ tXm¶n, sI«n-b-t¸mÄ IjvSw tXm¶n, s]«p- t ]m- s b¶pw tXm¶n. Ipª p-®n-amjv Xsâ \pdp§ v Ihn-X-bpsS ck-¨-c-Sn tImÀ¯p-h-¨Xv Zm¼-Xy-Po-hn-X¯nse s]mcp-¯-t¡ -Sp-I-sf-bmbn-cp-¶p. Ipª p-®n-¡ -hnX HmÀ½- h¶Xv \K-c-¯nse hnhm-l-tam-N\-t¡ -kp-IÄ {Iam-Xo-X-ambn hÀ[n-¡ p¶ IW-¡ p-IÄ tI«t¸m-gm-Wv. im´X Ifn-bm-tS IpSpw-_m-´-co-£ -¯n C¶v Imäpw tImfpw h¶p-\n-d-ª n-cn¡ p- ¶ p. H¶- s Ã- ¦ n asäm¶nsâ t]cn kvt\l-_-Ô§ -fn hnÅ hogp-¶p. \K-c-§ -fn {]tXy-In¨v cmPy¯nsâ _nkn-\Êv Xe-Øm-\amb apwss_-bn Zm¼-Xy-_Ô-§ -fnse s]mcp-¯-t¡ -Sp-IÄ Gdp-¶p-sh-¶mWv IW-¡ p-IÄ ImWn-¡ p-¶-Xv. Xnc-¡ p-]n-Sn¨ Pohn-X-¸m-¨n-en-\n-
S-bn ]c-kv]cw a\-Ên-em¡ m\pw DÅp-Xp-d¶p kvt\ln¡ m\pw Ign-bm¯ C¶s¯ Xe-apd sXm«-Xn\pw ]nSn-¨-Xn-\psams¡ hnhm-l-tam-N-\-¯n ]cn-lmcw ImWp-¶p. sNdn-b-IpSpw_ {]iv\- § Ä DuXnhoÀ¸n¨v tImS-Xn-I-fn-se-¯n¨v \«m-¡ p-cp-¡ m¯ \pW-IÄ ]ckv]cw Btcm-]n¨v hnhm-l-tamN\w t\Sn-sb-Sp-¡ p-t¼mÄ ChcpsS {]iv\-§ Ä Ah-km-\nbv¡ p-I-b-Ã, XpS-§ p-I-bm-Wv. hnhm- l - t am- N - \ - ¯ n- \ p- t ijw ISp¯ am\-knI kwLÀjw A\p- ` - h n- ¡ p¶ ChÀ ]et¸mgpw Bß-l-Xy-bn A`bw tXSp-¶p. Ip«n-I-fpsS `mhn Ccp«n-em-¡ p-¶p. thÀ]n-cnª p Xmakn-¡ p¶ AÑ-\-½-am-cpsS Ip«nIÄ ]e- t ¸mgpw ]e- h n[ kz`mh sshI- e y- § - f p- Å - h cmbn amdp-¶p. cv IÃp-IÄ shSn-¸mbn tNcW-sa-¦ n cn \n¶pw Ipsd sIm¯n- b - S À¯n- ¡ - f - t b- n- h cpw. thn-S-t¯mfw sN¯n an\p-k-s¸-Sp-¯m³ ]¦m-fn-IÄ Ccp-hcpw Xbm-dm-I-Ww. F{X-
bv¡ mtWm a\-Êp-Isf H¶n-¸n¡ m- \ m- I pI A{X- b v ¡ mWv hnhml Pohn-X-¯nsâ am[pcn! sNdp {]mb-¯n ssIh-cp¶ DbÀ¶ i¼-f-apÅ tPmenbpw ]e-t¸mgpw th{X Btem-Nn¡ m-sXbpw ]c-kv]cw ImWmsXbpw t]mepw \S- ¯ p¶ hnhm-l-§ fpw {]Xo-£ -I-fn-epm-Ip¶ XIÀ¨bpw {]iv\§ Ä IpSpw- _ - ¯ n- \ p- Å n XoÀ¡ m-\pÅ Ign-hn-Ãm-bvabpw hnhm-l-tam-N-\-¯n-emWv sIms-¯n-¡ p-¶-Xv. ]ckv]cw Xpd-s-¶m¶p kwkm-cn¨m Xocm-hp¶ ]e {]iv\§ fpw DuXn-s¸-cp-¸n¨v Hcn¡ epw DW-§ m¯ apdn-hp-I-fpm-¡ p-¶p. kwi-b-tcm-Khpw imco-cn-Ihpw am\-kn-I-hp-amb ]oV-\-§ fpw Ipäw ]d-¨nepw `mcym- ` À¯m- ¡ - · mÀ¡ n- S - b n hnÅ-ep-m-¡ pw. hnIvSÀ {^m¦vfn³ \mkn XS¦Â ]mf-b-¯nse Zpcn-X-]qÀ®amb Zn\-§ Ä AXn-Po-hn-¨Xv `mcy-bpsS t{]mÕm-l-\-P-\-Iamb Hcp I¯p-aq-e-am-bn-cp-¶psh¶v Bß-I-Y-bn ]d-bp-¶p-
v. kn\n-a-bnepw kocn-b-ep-Ifnepw ImWp- ¶ - X p- t ]mse FÃmw XnIª bmfm-hnà A\p`-h-¯nse PohnX ]¦m-fn. In«n-bn-cn-¡ p¶ PohnX ]¦m-fnbpsS \·-IÄ Is¯n s]mcp¯-s¸«pw hniz-kn¨pw t{]mÕmln-¸n¨pw sNdnb Imcy-§ -fn kt´mjw Is-¯nbpw apt¶m«p t]mIp-t¼mÄ hnhm-l-
tam-N-\-¯nsâ {Km^v Xmt\ Xmtgbv¡ p t]mIpw. AsXms¡ Ahsâ/Ah-fpsS Npa-X-e-bm-Wv. Rms\-´n\v CSs]-SWw F¶pÅ at\m-`mhw amän `mcy `À¯m-hnsâ Imcy¯nepw `À¯mhv `mcy-bpsS Imcy-¯nepw {i²-bq-¶-Ww. F\n-¡ p-smcp temIw \n\-¡ p-smcp temIw
\ap-¡ n-sÃmcp temIw ]c-kv]cw kvt\ln¨pw ]¦psh¨pw PohnXw apt¶-dp-t¼mÄ Ipª p®n amjv C¶p Pohn-¨ncn-¸p-s-¦ n C§ s\ Xncp¯nsb-gpXntb¡ mw! F\n-¡ n-sÃmcp temIw \n\-¡ n-sÃmcp temIw \ap-¡ p-smcp temIw.
6
www.whitelinevartha.com
Mumbai
taLZqXv MUMBAI
Dec. 05 - 11
sNbÀam³: tUm. A\n cmL-h³ No^v FUn-äÀ : t{]wem FUn-äÀ : hnaÂIp-amÀ kn. k_v FUn-äÀ : PÌo\ tXmakv \yqkv FUn-äÀ: Pb³ X\na Atkm-kn-tbäv FUn-äÀ: \mW-¸³ aª {] dkn-Uâv FUn-äÀ (anUn Cu-Ìv): t{]a³ Cïv ]qsW _yqtdm No^v: Fw.-hn. ]c-taiz-c³ No^v Idkvt]mâv: sP.-]n.-X-Ign aoUnb I¬kÄ«âv: tXmakv tPm¬ amÀs¡ -änMv & kÀ¡ p-te-j³: sI.apcfn[c³ k_vkv{In]vj-³: knÔp sP. a¶m-Sn-bmÀ t^mt«m {Kmt^gvkv : Um\n sI. tUhnkv, se\n³ tPmk^v {Km^nIvkv & teHu«v : sI. Pb-{]-Imiv, kp[ojv. ]n._n. {Intb-äohv slUvkv (Hm¬sse³): {]kmZv ]hn-{X³, I\ojv IrjvW³Ip«n
www.whitelineworld.com Address: Shop No. 5, Sarvodaya Garden, Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201. Fax No : 0251-2880266 whitelinevartha@gmail.com Pune Bureau Address: Kripa Auto Compound, Behind Vikas Petrol Pump, Opp. Hadapsar Post Office, Pune-sholapur Road, Gadithal,hadapsar, Pune-4110 028, Contact No- 020-26993410, Fax -020-26993519. punevartha@gmail.com
www.twitter.com/whitelinevartha
Fgp-Xm-¸pdw
t{]wemÂ
]qsW FIvkv{]kv k^-e-am-bXv Iq«m-bva-bpsS hnP-bw.
taL-\m-Z³ Mobile : 09975855108 / 09323190126
bph-\-S³ a\p-cm-Pns\ kw_-Ôn¨ Hcp hmÀ¯ CubnsS ]{X-¯n It¸mÄ F\n¡ v inh-Zm-kns\ HmÀ¡ mXn-cn-¡ m-\m-bn-Ã. Rm³ C¶s¯ apwss_-bn-te¡ v sXmgn tXSn t]m¶-t¸mÄ inh-Zmkv A¶s¯ a{Zm-kn-te-bv¡ mWv hn Ibdn t]mb-Xv. IqsS ]Tn¨ ]ecpw sXmgn-e-t\z-jI-cmbn ]e \K-c-§ -fn sN¶p-s]-«p. ]n¶oSv I¯p-I-f-n-eq-sS-bmWv Ah-cp-ambn-«pÅ _Ôw \ne-\nÀ¯n t]m¶-Xv. \qdp-Iq«w Xnc-¡ p-IÄ¡ n-S-bn Is¯gp¯v `mc-am-b-tXmsS kulr-Z-§ Ä Hmtcm-¶mbn apdn-ª p-t]m-bn. F¦nepw Ah-[n-sb-Sp¯v \m«n-se-¯pt¼mÄ ZÂln-bnÂ\nt¶m _mw¥qcnÂ\nt¶m F¯nb GXm-\pw-t]sc ImWm\pw kulrZw ]pXp-¡ m\pw Ah-kcw In«n-bn-cp-¶p. Hcn-¡  bmZr-Ñn-I-ambn ]¯p-]{´-p-t]-cmWv GI-Im-e¯v ]e \Kc-§ -fn \n¶v Ah-[n-bn \m«n-se¯n-b-Xv. FÃm-hÀ¡ pw aq¶m-gvN-bn Ipd-bm¯ Ah-[n. KX-Im-e-¯nsâ HmÀ½-IÄ ]¦psh-bv¡ m³ BÀSvkv ¢ºn FÃmhcpw H¯p-Iq-Sn. ]e-cp-tSbpw Iem-hmk\ B A\p-Iq-em-´-co-£ -¯n DWÀ¶p-h-¶p. kvIqÄ hmÀjnIw Xma-kn-bmsX \S-¡ m-\n-cn-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. ]cn-]m-SnI-fpsS Iq«-¯n ]qÀÆ-hn-ZymÀ°n-IfpsS hI \mSIw Ah-X-cn-¸n-¨mtem F¶mbn Nne-cpsS Nn´. \mSIw AhX- c n- ¸ n- ¡ m³ Xocp- a m- \ - a m- b - t XmsS FÃm-hcpw Djm-dm-bn. \mSIw sXcsª - S p- ¡ epw \S- · msc \nÝbn¡ epw Ign-ª p. cp kv{XoI-Ym-]m-{X-§ -fmWv \mS-I-¯ - nÂ. kv{Xothjw sI«m³ cp-t]À k¶-²-cp-am-bn. ]t£ , Hcp {]iv\w. Ccp-hÀ¡ pw \mbn-I-bmb aIfpsS thjw thWw. HSp-hn ]nSn-hmin¡ v ]cn-lm-c-am-bn. XSn-¨-h³ A½; saen-ª -h³ aI-fpw. C¶v Snhn ]cn-]m-Sn-I-fn kv{Xoth-j-¯n Nne ]pcp-j-·msc ImWp-t¼mÄ a\Êv B ]g-¦ m-et¯bv¡ v H¶p ap§ m-¦ p-gn-bn-Spw. \mS-I-¯n inh-Zm-k-m-bn-cp¶p \mb-I³. ap³s]m-cn-¡ epw A`n-\bn¨p In- «n- à m¯ inh- Z mkv XIÀ¯v A`n-\-bn-¡ p-Ibpw sNbvXp. aZn-cm-in-bnse Nne kam-P-§ -fpsS \mS-I-§ -fn A`n-\-bn-¨pÅ ]cn-N-bamWv inh-Zm-kn\v XpW-bm-b-sX¶v ]n¶o-S-dn-bm³ Ign-ª p. Gähpw \à \S-\mbn sXc-sª -Sp-
kam-P-§ -fn\n "Im«m-bva-'IÄ¡ v ]Icw "Iq«m-bva-'bn {i²n-¡ s«.
\ap¡ v henb a\-Ênsâ DS-a-I-fmImw
Ccp-]tXm Ccp-]-¯n-sbmt¶m Imhy-{K-Ù-§ Ä {]kn-²-s¸Sp-¯p-Ibpw \nc-h[n AhmÀUp-IÄ In«p-Ibpw sNbvXn«pÅ apwss_-bnse t{ijvT Ihn IrjvW³ ]d-¸-Ånsb Ipdn¨v apwss_-bnÂXs¶ Ign-bp¶ Hcp Ihn-tbmSv (?) Rm³ A`n-{]mbw tNmZn-¨p. adp-]Sn tI«v Rm³ AkvX-{]Ú-\m-bn-sÃt¶ DÅp.
¡ -s¸-«Xv inh-Zm-km-Wv. hen-sbmcp k½m-\-s¸m-XnbpwsImv HcmÄ thZnbn-se-¯n. kn\n-a-bn A`n-\-bn-¡ m\pÅ taml-t¯msS Ipsd-¡ mew a{Zmkn- s ems¡ Id§ n \ncm- i - \ mbn \m«n aS-§ n-sb-¯nb BfpsS hIbm-bn-cp¶p k½m-\w. thZn-bn h¶v inh-Zmkv k½m\w Gäp-hm-§ p-t¼mÄ Abm-tfm-SpÅ A`n\-µ-\-kq-N-I-ambn ImWn-I-fpsS I¿Sn DbÀ¶p s]m§ n. AWn-b-d-bn h¶v inh-Zmkv BImw-£ -tbmsS s]mXn Xpd-¶p. at\m- l - c - a mbn s]mXn- t ª ¸n¨ s]«n-¡ -I-t¯bv¡ v H¶p t\m¡ p-Iam{Xw sNbvXv AbmÄ AXv AS¨p h¨p. k½m-\-ambn In«n-b-sX-´msW¶p Xnc-¡ n-b-h-tcmSv inh-Zmkv adp]Sn ]d-ª n-Ã. Abm-fpsS apJw hnf-dnsh-fp-¯n-cp-¶p. cp-\mÄ Ignª v a{Zm-kn-tebv¡ p bm{X-Xn-cn-¡ p-t¼mgpw inh-Zm-knsâ apJs¯ B hnfÀ¨ amdn-bn-cp-¶n-Ã. {]nb-s¸« hmb-\-¡ mÀ¡ v ImcWw a\- Ê n- e m- b n- «p- m- h n- s Ã- ¶ - d n- b mw. AXp ]d-bp-¶-Xn-\p-ap³]v Akq-b, Ak- l n- j v W pX Fs¶Ãmw \mw km[m-cW {]tbm-Kn-¡ m-dpÅ hm¡ p-IfpsS bYmXY AÀ°w a\-Ên-em-t¡ n-bn-cn-¡ p-¶p. A\y-cpsS DXvIÀj-¯n kt´mjn-¡ m-¯-h-cpsS tcmK-am-Wv Akqb AsÃ-¦ n Ak-ln-jvWp-X. Bßmhnsâ tcmK-ambn t]mepw Akq-bsb Hcp alm³ \nÀÆ-Nn-¨n-«p-v. Hcp Imtdm hotSm hm§ n-bm AXp hm§ n-bXv Ahn-ln-X-ambn k¼m- Z n¨ ]Ww sImm- s W¶v Btcm-]n-¡ p-¶-h-cpsS DÅn {]hÀ¯n- ¡ p- ¶ Xv Akq- b - b m- W v . Pohn- X - ¯ n- s e \m\m Xpd- I - f n DbÀ¨ t\Sn-b-hÀ Akq-bm-ep-¡ Ä
Ignª BgvN-bnse hmÀ¯ C¶mWv In«p-¶-Xv. t]mÌ Xma-k-am-sW¶p Icp-Xp-¶p. hmÀ¯-bpsS FÃm ]wànIfpw hfsc Xmev]-cy-t¯m-sSbmWv Rm³ hmbn-¡ p-¶-Xv. FSp¯v ]d-tb ]wànI-fm-Wv Pb³ X\n-a-bpsS ]e-h-I, cmP³ InW-än-¦ -cbpsS \K-chntij-§ Ä, taL-\m-Zsâ taL-Zq-Xv, PÌn\ tXma-knsâ teJWHITELINE VARTHA \w, ]hn-{X³ I®-]p-cSAR Multimedia Pvt. Ltd., ¯nsâ \K-c-¯nse aebmf \mS- I - c w- K s¯ Shop No. 5, Sarvoday Garden, Iem-Im-c³amsc¡ pdnPandurangwadi, Dombivli (E) 421 201. ¨pÅ teJ\w XpSE-mail : whitelinevartha@gmail.com. Tel : 0251-3260389. Telefax : 0251-2880266. § n-b-h.
Mail Box
Dec. 05 - 11, 2010
han-¸n¨ hnj-¸pI izkn-¨-h-cm-bn-cn¡ pw. cmjv{Sobw, kn\n-a, kmlnXyw F¶o cwK-§ -fnse ]mc-sh¸v Akqbm-ep-¡ -fpsS kw`m-h-\-b-s{X. alm-`m-c-X-¯nse Zptcym-[-\³, HsY-sÃm-bnse CbmtKm F¶o IYm]m-{X-§ sf BÀs¡ -¦ nepw ad-¡ m-\mIptam? ]mWvU-h-cpsS DXvIÀj-¯nepw k´p-jvSn-bnepw Akq-b-]q-mWv Zptcym-[-\³ amXp-e-\mb iIp-\nsb Icp-hm¡ n [À½-]p-{Xs\ NqXn\p hnfn¡ p-¶Xv. iIp\n IÅ-¨qXv Ifn¨v ]mWvU-h-cp-tS-sXÃmw Zptcym-[-\\v t\Sn-s¡ m-Sp-¯p. Cbm-tKm-bpsS Akq-bbv¡ v \nZm\-ambn hÀ¯n-¨Xv AXn-kp-µ-cn-bmb UkvUn-tam-W, Idp-¼\pw sh\okv cmPy-¯nsâ ]S-\m-b-I-\p-amb HsYsÃmbpsS `mcy-bm-b-Xm-Wv. AXpam-{X-a-Ã, X\n¡ p Int«-n-bn-cp¶ P\d Øm\-amWv HsYsÃm Ic-Ø-am¡ n-b-sX¶pw AbmÄ hniz-kn-¨p. Ah-cpsS _Ôw XIÀ¡ m³ CbmtKm Ah- e w- _ n- ¨ Xv IpSn- e - X - { ´- § Ä. UkvUn-tam-W-bpsS h[-¯nepw HYsÃm-bpsS kzl-Xy-bnepw Iem-in-¡ em-bn-cp¶p AXn-sâ-sbms¡ A´n-a^-ew. Akq-bsb Ipdn¨v tjIvkv]n-bdpsS `mjWw C§ s\: 'No metal can. No, not the hangman’s axe bear half the keenness of thy sharp envy' (Ip-im-{K-
amb Akq-b-bpsS ]mXn-aqÀ¨-t]mepw Hcp amc-Im-bp-[-¯n\pw ImWp-In-Ã). inh-Zm-kn\v In«nb k½m-\-s¸mXnsb ]än -]-d-ª p-h-tÃm. AXv \ÂInbXv Hc-kq-bm-ep-hm-sW-¶-Xm-bn-cp¶p hkvXp- X . A`n- \ - b - X Â]- c - \ mb AbmÄ¡ v inh-Zm-knsâ A`n-\bw Iv Akqb apgp-¯p. kln-¨n-cn-¡ m\pÅ a\-¡ -cp-¯p-m-bnà AbmÄ¡ v. BIÀj- I - a mbn s]mXnª psI«n-
hmÀ¯-bpsS {]hÀ¯-IÀ¡ v Biw-k-I-tfm-sS, hn. sI. the-¸³, tPmtK-iz-cn.
hmÀ¯ XpSÀ¨-bmbn In«p¶p-v. sI«nepw a«nepw amä§ Ä h¶-Xn kt´m-jw, A`n-\-µ-\-§ Ä. hmÀ¯-bn hmÀ¯- I Ä¡ v {]m[m\yw sImSp-¡ p-¶-Xn-t\m-sSm¸w aäp]w-àn-IÄ tNÀ¡ p-¶-Xp-aqew hmb- \ - ¡ m- c mb R§ Ä¡ v ]p¯-\p-WÀÆv e`n¡ p¶p. Pb³ X\n-a-bpsS ]e-h-I, cmP³ InW-än-¦ -c-bpsS \Kchntij-§ Ä, taL-\m-Zsâ taL-Zq-Xv. PÌn\ tXma-knsâ
s¡ mp h¶v AbmÄ inh-Zm-kn\v k½m-\n¨ s]«n-¡ p-Ån F´m-bn-cp¶p-sh¶v C\n ]d-bmw. A¶m-«nse H t «- s d - t ] - c p s S i n c - Ê n  \ n ¶ v _mÀ_À Ipam-c³ apdn-¨n«apSn! Hcp ]cn-]m-Sn-bn ]s¦-Sp¯ \S³ a\p-cm-Pn\pw cp-hÀjw ap³]v Hcp k½m-\-s¸mXn In«n. s]mXn Xpd-¶t¸mÄ IXv sR«n-¡ p¶ ImgvN. AI¯v D{K-hn-j-apÅ Hcp ]m¼v! AXv k½m-\n¨ BÄs¡ -Xnsc a\pcmPv tIkp sImSp-s¯-¦ nepw {]Xn¡ v At±-l-an-t¸mÄ am¸p \ÂIn-bn-cn-¡ p¶p. i{Xp- h n\v am¸p- s Im- S p- ¡ m³ henb a\-Êp-th-Ww. henb a\-Ênsâ DS-a-bmWp Xms\¶v a\p-cmPv {]hr¯n-bn-eqsS sXfn-bn-¨n-cn-¡ p-¶p. apwss_-bn-ep-ap-v [mcmfw Akqbm-ep-¡ Ä. Akqb apgp¯ AhÀ A]-am-\n-¡ p-¶Xpw ]I-ho-«p-¶Xpw ]e-cp-tSbpw AkvXn-Xzs¯ X{´-]-cambn Xa-kvI-cn¨psImm-Wv. ChnSs¯ GsX- ¦ nepw IYm- I r- ¯ nt\mtSm Ihn-tbmtSm ChnsS Xs¶bpÅ asämcp Fgp- ¯ p- I m- c s\ ]äntbm Abm- f psS cN- \ - I sf ]äntbm tNmZn¨p t\m¡ q. A§ s\ Hcmsf ]än tI«n-t«-bn-söpw AbmfpsS cN-\-IÄ hmbn-¨n-t«-bn-sÃ-¶p-ambn-cn¡ pw adp-]-Sn. Ccp- ] tXm Ccp- ] - ¯ n- s bmt¶m Imhy-{K-Ù-§ Ä {]kn-²-s¸-Sp-¯pIbpw \nc-h[n AhmÀUp-IÄ In«pIbpw sNbvXn-«pÅ apwss_-bnse t{ijvT Ihn IrjvW³ ]d-¸-Ånsb Ipdn¨v apwss_-bnÂXs¶ Ign-bp¶ Hcp Ihn-tbmSv (?) Rm³ A`n-{]mbw tNmZn-¨p. adp-]Sn tI«v Rm³ AkvX{]-Ú-\m-bn-sÃt¶ DÅp. AbmÄ ]dª p: ""C§ -s\-sbmcp Ihn-sb-¡ p-dn¨v Rm³ tIÄ¡ p-¶Xv BZy-am-bn-«m-Wv. GsXÃmw {]kn-²o-I-c-W-§ -fn-emWv ]pÅn-¡ m-c³ Fgp-Xp-¶Xv?'' ""GsXms¡ {]kn-²o-I-c-W-§ fmWv \n§ Ä hmbn-¡ m-dp-ÅXv?'' Rm³ Xncn¨p tNmZn-¨p. A§ s\ {]tXy-In¨v kmln-Xy-amkn-I-I-sfm¶pw hmbn-¡ m-dn-sÃ-¶m-bncp¶p ]pXp-I-hn-bpsS adp-]-Sn. F¶n«v CsXm¶p hmbn- ¨ p- t \m¡ p F¶ A`yÀ°-\-tbmsS _mKn \n¶v kz´w Ihn-X-sb-Sp¯v t\À¡ p \o«n. Xa- k v I - c - W hpw Akq- b - b psS k´-Xn-bm-Wv. Hcp Xc-¯n-epÅ k½m\-s¸m-Xn-bmWv AXv. am¸p-\ÂIn henb a\-Ênsâ DS-a-I-fmbn C¡ q-«cn \n¶v AI¶p \n¡ p¶Xt{X \¶v.
teJ-\w, ]hn-{X³ I®-]p-c¯nsâ \K-c-¯nse ae-bmf \mS-I-cw-Ks¯ Iem-Imc³amsc¡ pdn-¨pÅ teJ\w, aª -{]-bpsS ImgvN, Im«qÀ apc-fn-bpsS apwss_ amWpkv XpS-§ n-bh hfsc \¶m-hp-¶pv. hmÀ¯bpsS AWn-bd inev]n-IÄ¡ v A`n-\-µ-\-§ Ä. F. Sn. Pb-Ip-amÀ Im´n-hven. sshävsse³ hmÀ¯ XnI¨pw Cã-am-bn. ]Xnhv {]kn-²o-I-c-W-§ -fpsS teþHu-«v, DÅ-S¡ w F¶n-h-bnse ]Xnhv coXn- I - f nÂ\n¶pw hmÀ¯ amdn-en-evIp-¶-Xm-bn.
ssZ\wZn\ hmÀ¯-IÄ, hmÀ¯m-hn-i-I-e\-§ Ä, Øncw tImf-§ Ä þ FÃmw {it²-b-ambn A\p-`-h-s¸-«p. cmP³ InW-än-¦ -c-bpsS "Ah[n-¡ mew' thcv \ã-am-Ip-t¼mgpÅ t\mhv \¶mbn hc-¨p-shbv¡ p-¶p. Ata-cn-¡ -bp-ambn C´y-bpsS N§ m¯w \Ã-Xn\m-h-s«. AXv ]s£ GI-]£ o-b-am-h-cp-Xv, hnt[-b-Xz¯ntâ-Xm-h-cp-Xv, kz´w P\-Xsb ad- ¶ - s Impw Bh- c p- X v . A{X-am-{Xw. hn`-h-§ Ä Hmtcm¶pw kk- t ´mjw kzoI- c n- ¡ p- ¶ p. A`n- \ - µ - \ § Ä. þi-¦ -c³ tImtdmw
Dec. 05 - 11, 2010
ae-bmfn Iq«m-bva-bpsS hnPbw 1þmw t]Pnsâ XpSÀ¨...
hninjvSmXn-Yn-Isf ]n.-Fw.-F-^v. {]kn-Uâ v cmP³ \mbÀ kzoI-cn-¡ p-¶p.
I¶n-bm-{Xbv¡ v Biw-k-tbIm-s\-¯nb ae-bmfn kaqlw
sNss¼ kwKo-tXm-Õhw \nKUn: {ioIr- j v W - t £ - { X¯nse CuhÀjs¯ sNss¼ kwKo-tXm-Õhw Unkw-_À 7\v XpS-§ pw. t£ {X-¯nse {io cpÜnWn Ieym- W - a - Þ ]w lmfn \S-¡ p¶ kwKo-tXmÕhw 17\v kam-]n-¡ pw. FÃm
Znh-khpw sshIn«v 7 apX-emWv ]cn-]m-Sn. {]apJ Kmb-IÀ ]s¦Sp-¡ p-sa¶v {ioIrjvW Nmcn-ä_nÄ ^ut-j³ {]kn-Uâ v F³.-Pn.-l-cn-Zmkv Adn-bn-¨p. hnh-c-§ Ä¡ v : 9960599090.
\n¶pÅ I¶n-bm{X tabÀ cmPv]m ^vfmKv Hm^v sNbvXp. ]n.-Fw.-F-^v. {]kn-Uâ v cmP³\m-bÀ, _n.-sP.-]n. tImÀ¸td-äÀ s{]m^. hnImkv aXvIcn F¶n-hÀ NS-§ n ]s¦-Sp-¯p. "ae-bmfn Iq«mbva'bpsS hnP-bamWv ]pXnb Xoh-n-sb¶pw, ae-bm-fn-IÄ Hs¯m-cp-an-¨ p-\n¶m C\nbpw ]eXpw t\Sm-\mIp-sa¶pw cmP³\mbÀ ]d-ª p. ]³th-en¡ qSn IS-¶p-t]mIp¶ Cu ]pXnb Xohn kÀÆokv ]qsW ae- b m- f nIÄs¡ m¸w apwss_ ae-bm-fnIÄ¡ pw {]tbm-P-\-I-c-am-Wv. ]qsW ae-bmfn Iq-«m-bva-bneqsS t\Sn-sb-Sp¯ hnP-b-§ Ä apwss_ ae-bm-fn-IÄ¡ pw ]mTam-I-s«. hyXykvX Xpcp-¯p-Ifn thdn-«p-\n¶p {]hÀ¯n¡ msX H¶n¨v Hä-s¡ -«m-bn-\n¶v ]c-kv]cw ssItImÀ¯v \ymbamb Ah- I m- i - § Ä¡ mbn
\ncym-X-cmbn ]qsW: XncqÀ tIf-t© cn kztZin iymwem (28) lU-]v-kÀ kkms\ \K-dnse hk-Xn-bn \ncym-X-\m-bn. kwkvImcw \S-¯n. ]nXmhv {]`m-Ic³ \¼ymÀ, amXmhv _nµp, `mcy {]nb.
t]mcm-Sn-bm F®-aä t\«§ Ä ssIh-cn-¡ m³ \ap¡ pw
DUp-¸n-bn tÌm¸-\p-h-Zn-¡ Ww ]pXnb ]qsW Fd-Wm-Ipfw FIvkv{]-kn\v DUp-¸n-bn tÌm¸v A\p-h-Zn-¡ -W-sa¶v lmthen s_³Uvkv AtÊmkn- t b- j ³ Bh- i y- s ¸- «p. CXn-\mbn DS³ dbnÂsh A[n- I r- X À¡ v \nth- Z \w \ÂIp-sa¶v {]kn-Uâ v hn\bv {]kmZv slUvsk ]dª p. A¼-Xn-\m-bn-c-¯n A[nIw DUp¸n kztZin-IÄ ]qsW-bn Ds¶pw slUvsk Iq«n-tNÀ¯p. BIp-sa¶v ]qsW ae-bmfn Iq«mbva \s½ ]Tn-¸n-¡ p-¶p.
]qsW: t\mÀ¯v ]d- h qÀ sNdnb-sIm-Ãw-Xp-cp¯v ssXthen-¡ -I¯v X¼n (55) tZlm-kzmØy-s¯-Xp-SÀ¶ ]qsW-bn \ncym-X-\mbn. hns{]m I¼-\nbn CâÀhyq-hn-\mbn aIÄ \oXp-hn-s\m¸w F¯n Xncn-sIt]m-Ipw-h-gn-bmWv tZlm-kzmØyw A\p`-h-s¸-«-Xv. `mcy :bap\
sI.-Sn.-Un.-kn. {^mss© kn sI.S-n. Un. kn {^mss© kn ]qsW Ivf_v Bw^n Xnbä - dn Iy]vä³ Zo]Iv imkv{Xn DÂLmS-\w sNbvXp. eb¬kv Ivf_v Ub-d-IvSÀ \tc{µ `WvUmc - n, tImÀ¸t-dä - À _m_p \mbÀ F¶nh - À apJymX - nY - nI - fm-bmbn-cp-¶p. {^mss© -knbpsS sh_v s skäv kn\n BIv S À cmlp tkmem]qÀ¡ À DÂLmS-\w sNbvXp. ]qsW tIc- f o- b - k - a mPw hmÀjnI - mt-Lmj - ¯ - ns - \¯ - nb a{´n tImSn-tbcn _meIrjvW\v sI. Sn. Un. kn {^mss© kn Bcw- ` n- ¡ - W sa¶v Bhi - ys - ¸«v tIcf - k - amPw {]knU - â v a[p \ - mb - À \nth-Z\w \evIpIbpw At¸mÄ Xs¶ {^mss© kn A\ph - Z-n¨ - ps - Imv a{´n D¯ch - nS-pI - bpw sNbvXncp¶p.
Z¦hmUn ka-\zb sshkv{]kn-Uâ v _m_p, ]n. Fw. F^v sshkv{]-kn-Uâ v AUz. \mcmb-W-Ip-dp¸v, hn{im-´-hmUn aebm-fn- kamPw {]-hÀ¯-I-cmb tZh³, kPn, F³. kn. FÂ. am[-h³ F¶n-h-cpsS klm-bt¯msS arXtZlw kztZ-it¯¡ v sImp-t]m-bn.
8
www.whitelinevartha.com
Mumbai
Dec. 05 - 11, 2010
\mS-Im-h-tem-I\w hÀj-§ Ä¡ v tij-amWv sImÃw Imfn-Zmk Iem-tI{µw ]pXnb \mS-I-hp-ambn apwss_bn- s e- ¯ p- ¶ Xv kphÀ®- P q_nen BtLm-jn-¡ p¶ ImfnZmk Iem-tI{µw, alm-Ihn N§ -¼p-g-bpsS \qdmw P·-Zn\ hmÀjn- I - t ¯m- S - \ p- _ - Ô n¨v Ah- X - c n- ¸ n- ¡ p¶ 50þm- a - s ¯ \mS-I-amWv Ihn-bpsS {]ikvX {]W-b-Im-hy-amb ca-W³. sshäv s se³ hmÀ¯- b mWv apwss_-bn ca-W\v thZn-sbmcp-¡ n-b-Xv. tUmw_n-hven-bn kmhn-{Xn ^pse-`mbv lmfn ca-W³ Act§ -dn-b-t¸mÄ \ndª kZ-Êpm- b n- c p- ¶ n- s Ã- ¦ nepw ca- W s\bpw Imfn-Zmk Iem-tI-{µs¯bpw a\-Ên {]Xn-jvTn¨ k¼- ¶ - a m- s bmcp kZ- Ê m- b ncp¶p \mS-I-¯n\v km£ yw hln-¨-Xv. ae-bmfn a\-Ênepw ae-bmfþa®nepw Cgp-In-t¨À¶ Cu {KmaoW hnem-]-Imhys¯¡ p-dn¨v Hcp cXv\-¨p-cp-¡ -¯nsâ Bhiyw Ds-¶p-tXm-¶p-¶n-Ã. \mS-I-s¯-¡ p-dn¨v efn-Xhpw at\m-l-c-hp-amWv caW-s\¶ {]W-bIm-hy-sa-¦nepw AXv \mS- I - a m- ¡ p- I - s b- ¶ Xv A{X Ffp-¸-apÅ Imcy-a-Ã. Ihn-`m-h\ ]d-s¶-¯p¶ N{Ihmf koa-bn Ihns¡ m¸w ]ds¶-¯phm³ \mS-I-Ir-¯n-\m-hn-
I-am-IpI F¶Xv {]bm-k-am-Wv. alm-Ihn Ihn-X-bn krjvSn¨ IYm-]m-{X-§ -tfm-sSm¸w ImhyaÀ½-¯n\v t]md-te¸n-¡ msX \mSIIr¯v krjvSn¨ IYm-]m{X-§ Ä ]c-kv]cw ]pWÀ¶t¸mÄ ca-W³ F¶ {]Wb Imhyw, A]qÀÆ kpµ-c-amb {]W-b-\m-S-I-ambn ]p\À P\n¨p! Ihn- b psS hncÂkv ] Àihpw \mS-I-Ir-¯nsâ hnc kv]Àihpw ]c-kv]c ]qc-I-§ fmbn \mS-Is¯ Poh-Êp-ä-Xm¡ p-Ibpw sNbvXp!. ChnsS tImta-gvky \mS-I¯nsâ FÃm tNcp-h-Ifpw \mSI-Ir¯v kaÀ°-ambn kwtbmPn- ¸ n- ¨ - t ¸mÄ lmky- ¯ n\v thn krjvSn¨ A¼nfn F¶ IYm-]m{Xw Hcp A[n-I-¸-ämbn tXm¶n. Bh-iy-¯n\v A´ÊpÅ Nncn-¡ pÅ hI C¡ -hm-cycn \n¶v e`n-¡ p-¶p-aptÃm. AXp-t]msc? \sÃmcp Iem-Im-cn-Iq-Sn-bmWv N{µnI F¶p hcp-¯nXoÀ¡ m\pw H¸w Øncw t^mÀape sXän-¡ m-Xn-cn-¡ m-\pambn Hcp \r¯-cwKw Ip¯n-Xncp-In-bXpw, A¼nfnsb Um³kv amÌdm¡ n Nn{Xo- I - c n- ¨ Xpw apg¨p \n¶p. N{µn-I-bpsS a\Ên \nd-ª p-\n¡ p¶ {]Wb- h n- I mcw {]Xn- ^ - e n- ¸ n- ¨ psImv, Hcp Kmbn-I-bmtbm Nn{X-Im-cn-bmtbm Nn{Xo-I-cn-¨ncp-¶p-sh-¦n X·-bXzw Gsd Dm-tb-s\. \mS-I-¯nsâ Ah-km-\-`m-Ks¯-¯p-t¼mÄ hopw IÃp-
Hmtcm-cp-¯tcbpw tÌPn-te¡ v hnfn-¨p-h-cp-¯m-sXXs¶ FÃmh-tcbpw H¶n¨v t{]£ -IÀ¡ v ]cnNb-s¸-Sp-¯m³ Ignª p F¶Xv Hcp ]pXp-a-bm-sW-¶v thW-sa-¦n ]d-bmw. ""am\kw IÃp-sIm--Ãm-sX-bmbp-Åþ am\- h - c m- c m\paps- ¶ n- c n- ¡ pInÂ, C¡ -Ã-d-X³ ]-Sn-¡ -semþ cev]an-cp¶v Ic-tª ¨p t]mItW....!
apJw ImWn- ¨ p- s Im- S p- ¡ m³ ChÀ¡ v Ign- ª p. Zo]v X n Ipamdpw, tim`m-cmPpw, {ioawKew kptcjpw {]I-Sn-¸n¨ A`n\- b - ¯ n- I hv {]iw- k - \ obw Xs¶. aZ-\-\mbn A`n-\-bn¨ PK\pw, Um³kÀ A¼n-fn-bmbn A`n-\-bn¨ amf ca-W\pw ImfnZmk Iem-tI-{µ-¯n\v apXÂIq«p- X - s ¶. _mly- c q- ] - ¯ nepw Ihn- X - b psS ]n³_- e - ¯ n- e pamWv ca-W-\mbn A`n-\-bn¨ lcn-am-[-h³ c£ -s¸-«-Xv. Ihn-Xbn sXfn-ª p-\n¡ p¶ N{µn-
Ã. \mep apJy IYm-]m-{X-§ sfbpw aq¶v Kmb- I - t cbpw D]tbmKs¸-Sp-¯n-s¡ m-mWv alm-Ihn Cu hnem-]-Imhyw Ah-X-cn-¸n-¡ p-¶-Xv. aq¶p-`m-K§ -fn-embn D]-{I-a-§ fpw ]Xn\mep cwK-§ -fp-apÅ Cu {]Wb-Im-hy-¯nsâ KXn-\n-b-{´n-¡ p¶Xv Cu Kmb-I-kw-L-am-Wv. at\m-l-c-amb h\m-´À`m-K¯v k à - ] n - ¨ n - c n - ¡ p ¶ B «n - S b·mcmb ca-W-s\bpw, aZ-\s\bpw BZyw ImWp-¶Xpw Ahsc \ap¡ v Im«n-¯-cp-¶Xpw Cu KmbI kwLw Xs¶. ^e¯n tImd-Ên-tâbpw kq{X-[mc-I-tâbpw ISa Htc Ah-kcw AhÀ \nÀÆ-ln-¡ p-¶p. Ihn-X-bn Ip-ap-«p¶ IYm]m-{X-§ fpw _nw_ I¸-\Ifpw am{Xw Iq«n-bn-W¡ n \mSIm-hn-jv¡ mcw sNbvXm AXv \sÃmcp "_mse' Bbn cq]m-´c-s¸-t«-¡ p-sa-¶-ÃmsX Hcp \mS-
ISn A\p-`-h-s¸-«p. ss¢am-Ivknse-¯nb \mS-Is¯ Ahn-sS\n¶v Xmtg¡ v Cd- ¡ n- s ImmWv \mS-I-¯nsâ Ah-km-\`mKw aµ-K-Xn-bn \o¡ n-b-Xv. Imhy- k - ¦ ¸- ¯ n \n¶v hyXn-N-en-¨v knt¼m-fnIv coXnbn-te¡ v Nph-Sp-am-än-b-Xp-sImv \mS-I-¯n\v Fs´-¦ nepw KpWw Dmbn F¶p tXm¶p¶n-Ã. Hcm-h-iyhpw CÃmsX cwK¯v hen-¨p-sI-«n-s¡ m-ph¶ ImSpw ]S-epw-sImv, \mSI-¯nsâ hnImc Xo{hX \jvSs¸-Sp-¯n-sb-¶p-am-{X-aà Imhyku-µ-cys¯ Xs¶ ad-¨p-]n-Sn¡ p-I-bp-am-Wp-m-b-Xv. cm[-mam-[h ]cn-thjw \ÂIn ca-W\pw, N{µn-Ibpw X½n-epÅ {]Wbw A\-izc {]W-b-am¡ n DbÀ¯m³ kwhn- [ m- b - I ³ sNbvX {iaw hn^-e-am-sbt¶ ]d-bm-hq. \mSIw Ah-km-\n-¨Xn-\p-tijw A`n-t\-Xm-¡ sf
AÊulr-Zm-{ip-¡ Ä Ip-sIms-¦n-epþ amiz-kn-¡ s«sbm¶o-t{]-a-Km-bI³!'' Imhy-¯nse Ah-km-\s¯ Cu hcn-I-tfmsS ca-Wsâ ih¡ - à - d - b v ¡ p- a p- ¼ n aZ- \ s\ km£ n-\nÀ¯n-s¡ mv \mS-I¯n\v bh-\nI hoWn-cp-s¶¦nÂ, B hnImcw Hcp \oä-embn t{]£ I lrZ-b-§ Ä Gäp-hm§ n-tbt\! AXp-m-bn-Ã!. A`n-\bw tat\m³ h¡ oepw, tkXp-e£ vanbpw Imfn-Zmk Iem-tI-{µ¯nsâ ]g-b-Ime \mS-I-§ fpsS hnIm-c-Xo-{h-X-bn-te¡ v t{]£ -Isc ssI]n-Sn-¨p-sImp-t]m-bn. ChÀ¡ v sXm«p-]n¶n-em-bn, Nne-t¸mÄ H¸-¯ns\m- ¸ hpw C¡ - - h m- c n- b À Øm\w Dd-¸n-¨p. ]gb ^yqU kwkv I m- c - ¯ nsâ bYmÀ°-
Isbbpw tXmgn `m\p- a - X nsbbpw ]qÀ®-ambn DÄs¡ mÅm- \ m- I m- ¯ - X p- s Im- mhmw aRvPp-hn\pw joPbv¡ pw FhnsS-sbm-s¡ tbm s]mcp-¯-t¡ -SpIÄ A\p-`-h-s¸-«p. AXp-t]mse-Xs¶ arZp-Xztam, am[pcytam tXm¶m¯ aRvPp F¶ Iem-Im-cnbpsS i_vZ-hpw, Nodnb- e bv - ¡ p¶ kw`m- j - W hpw, N{µn-I-sb¶ IYm-]m-{X-¯n\v A\p-tbm-Py-ambn tXm¶n-bn-Ã. taPÀ cmP-ti-J-c³ \mb-cmbn A`n-\-bn¨ kenw-Ip-amÀ ImgvNbn am{Xta taP-dm-bp-Åq. kw`m-j-W-¯nsâ Imcy-¯n tJZw {]I-Sn-¸n-t¡ -n-h-cp-¶p. Imfn-Zmk Iem-tI-{µw-t]m-epÅ ae-bm-f-¯nsâ A`n-am-\-amb Hcp \mSI kwL-S-\bv¡ v, IemtI-c-f-¯n \n¶pw \mS-I¯n\v A\p-tbm-Py-cmb A`n-t\Xm-¡ sf Is-¯m³ Ign-tb-Xm-bn-cp-¶p.
]hn-{X³ I®-]pcw Email : peeveesart@gmail.com. Mobile : 9920017452
ca-W³
Ah-X-cWw þ Imfn-Zmk Iem-tI{µw
Iem-`wKn ""ae-cWn¡ mSp-IÄ Xn§ n-hn§ n, ac-X-I-Im-´n-bn ap§ n-ap§ n Icfpw, angnbpw IhÀ¶p''-þ an- ¶ - p¶ AXnat\m- l - c - a mb {]Ir-Xn-Zr-iy-§ fpw, _w¥mhpw, IpSnepw Dĸ-sS-bpÅ cwK]mÝm-¯-e-sam-cp-¡ nb BÀ«nÌv, hnP-b³ IS-t¼-cnbpsS Ic-hn-cpXv {]iw-k-\obw Xs¶. i_vZ-\n-b-{´Ww, {]Imi-\n-b-{´Ww, Na-bw, cwK-kÖo-I-cWw XpS§ n \mS-I¯nsâ ]n¶-Wnbnse Iem{]hÀ¯-IÀ {]tXyI A`n-\µ\w AÀln-¡ p-¶p. \mS-I-¯nep-S-\ofw ]men-¡ m³ Ignª ka-b-\n-jvTbv¡ pw Ah-X-cW `wKn-bv¡ p-w ]n-¶n Cu Iem-{]hÀ¯-I-cpsS {i²bpw Ic-hn-cpXp-am-WtÃm DÅ-Xv. ae-bm-fnbpsS \mhn³ Xp¼n X§ n\n¶ hcn-I-fpsS ]gb CuW¯n-t\-¡ mÄ AÀÖp-\³ amÌÀ kwKoXw \ÂInb hcnIÄ lrZyhpw, C¼-ta-dn-b-Xp-ambn. F¦nepw ae-bmfn a\-ÊnÂ
A[n-I-¸-äm-bnà F¶m ]mSnt¡ « i_vZw Iptd-¡ qSn kzc-am[pcyw DÅ-Xm-tI-n-bncp¶pF¶p tXm¶n. Ipä-§ fpw Ipd-hp-Ifpw Fs´ms¡ -bp-s-¦nepw, ca-W³ F¶ {]W-b-Im-hy-¯n\v \mS-Im-hnjv I m- c - ¯ neqsS `mhp- I Xzw \ÂInb \mSI cN-bn-Xmhv cmP³ Ing-¡ -t\-ebpw, kwhn[m-b-I³ C.-F. cmtP-{µ\pw A`n-\-µ\w AÀln-¡ p-¶p!. "Imew ssII-fn Gäp-hm-§ nb Iem- e m- h - W y- h p'- a mbn h¶ Imfn- Z m- k - I - e m- t I- { µ- ¯ n\pw A`n-\-µ-\-§ Ä! At¸mgpw ImfnZm-k-I-em-tI{µw Ah-X-cn-¸n¨ ca- W ³ {]Xo- £ - b v s ¡ m¯v DbÀ¶n-ÃtÃm F¶ tJZw a\Ên Ah-ti-jn-¡ p-¶p. hcpwIm-e-§ -fnepw, kmaq-ly-{]-Xn-_²-Xbpw ka-Im-eo\ {]k-ànbp-apÅ \à \mS-I-§ -fp-ambn Imfn-Zm-k-I-em-t-I{µw ssP{Xbm{X XpS-cs« F¶v {]Xym-in¡ p-t¼mÄ Ah-X-cW Km\¯nse AÀ°-h-¯mb hcn-IÄ
]mSn-¸Xnª ]gb {KmaoW coXn amª p-t]m-Ip-¶p-sh¶v tXm¶p-¶n-Ã. \mS-I-¯nsâ ]Ým-¯e kwKoXw, kw`m-j-W§ Ä¡ pw kw`-h-§ Ä¡ pw angnth- I n- b - X - Ã msX Hcn- S ¯pw
ImXn apg-§ p-¶p. ""hcnI KÔÀÆ Kmb- I mhopw, hcnI ImtXmÀ¯p-\n¡ p¶p Imew'' !
Mumbai
www.whitelinevartha.com
Dec. 05 - 11, 2010
justeenathomas@yahoo.com
{In¡ äv Ifn-¨ p-\-S-t¡ sIm¨p- { ]m- b - ¯ n Ahsâ CjvS-hn-t\mZw {]IrXn \nco£ Wam-bn-cp-¶p. a\p-jy³ F´n-\m-Wn-§ s\ ImSv sh«n-
I¯n-em¡ n ]¿³ ta\Im KmÔn¡ p t]mÌp sNbvXp. Ahsâ \nco- £ - W - § - f nse ]pXp-abpw BßmÀ°-Xbpw Xncn-¨-dnª ta\-I-bpsS adp]Sn DS-s\-¯n. H¸w ]¿\v ta\Im KmÔn-bpsS kwL-S-\bn AwK-Xzhpw!
9
¯n Hcp ]äw sNdp-¸-¡ mÀ. ImSp-IÄ sh«n-s¯-fn-¡ p-¶-Xns\- X n- s cbpw ]cn- Ø n- X n¡ v AXp-m-¡ p¶ {]Xym-Lm-X§ -sf-¡ p-dn¨ pw P\-§ sf {]tXy-In¨v tImtfPv hnZymÀ°n-Isf t_m[-h-XvI-cn¡ p¶ {]hÀ¯- \ - § - f nepw
kp\ojv Hmw]p-cntbmsSm¸w tXSn-sb-¯n. B\n-a shÂs^-bÀ t_mÀUv Hm^v C´y (F-U-_vfpbp _n sF) AwKo-Im-c-apÅ kp\o-jnsâ kwL-S\ bp.-sI. BØm-\amb tdmb skmsskän t^mÀ Z {]nh³j³ Hm^v {IqhÂän Sp B\n- a Âkv ,
a shÂs^-bÀ Hm^o-k-dmbn kp\ojv sXc-sª -Sp-¡ -s¸-«p. 2009 h\w-h-Ip¸v "kÀ¸-an{X' ]Zhn \ÂIn BZ-cn-¨p. enwI _p¡ v Hm^v sdt¡ mÀUvknsâ bMvÌv B\n-a dolm-_n-en-täj³ Sow _lp-aXn (2005) Pzme AhmÀUv (2007), F¨v Fkv.-
sXcphp arK-§ Ä¡ pw aäp-ambn Hcp B\n-a sIbÀ skâÀ Øm]n-¡ p-I-bmWv X§ -fpsS kz]v\-sa¶pw arK-kvt\-ln-IfpsS klmbw CXn-\p-m-Ipsa¶v {]Xo-£ n-¡ p-¶-Xmbpw kp\ojv ]dª p. H¶n¨p \n¶p apt¶dn kaq-l-¯nÂ
"{]Ir-Xn-an{X'ambn kp\ojv
kp\ojv ta\IKmÔn-tbm-sSm¸w
{]Ir-Xn-þ-ar-K-kw-c-£ W {]hÀ¯-\-§ -fn {i²m-tI-{µ-am-Ip-I-bmWv `mÞq¸v \nhm-kn-bmb kp\ojv kp{_-Ò-Wy³ Ip© p-sh¶ ae-bmfn bphm-hv. kp\ojv t\Xr-Xzw-\ÂIp¶ "t]mhqkv ' F¶ kwL-S-\bpw apwss_-bpsS kmaq-ly-{]hÀ¯-\-cw-K¯v Npcp-§ nb Ime-¯n-\p-Ån kz´-amb hnem-k-ap-m-¡ n. tI{µ kwØm\ kÀ¡ m-cp-I-fp-tS-X-S¡ w \nch[n ]pc-kvIm-c-§ fpw kp\o-jnsâ t\«-§ Ä¡ v amäp-Iq-«p-¶p.
kp\ojv A`n-PnXv tJ¡ -Às¡ m¸w s¯-fn-¡ p-¶Xv? F´n-\mWv arK-§ sf sIms¶m- S p- ¡ p- ¶ Xv ? ImSpw ]SÀ¸p-sams¡ ]£ n-IÄ¡ pw arK-§ Ä¡ pw IqSn Ah-Im-is¸-«-XtÃ? sIm¨p-]-¿sâ kwib- § - s fms¡ apXnÀ¶- h À ]pÑn¨p XÅn. A§ -s\-bn-cn-s¡ -bmWv {]apJ ]cn- Ø nXn arK- k w- c - £ W {]hÀ¯-I-bmb ta\-Im-Km-ÔnbpsS Snhn t{]m{Kmw Ahsâ I®nÂs¸Sp-¶-Xv. Xsâ kwib- § fpw \nco- £ - W - § fpw
]d-ª p-h-cp-¶Xv ¹mâ v B³Uv B\n-aÂkv shÂs^-bÀ skmsskän (t]m-hqkv) F¶ kwL-S-\-bp-m¡ n CXn-\Iw \nc-h[n AwKo-Im-c-§ Ä sh«n¸n-Sn¨ kp\ojv kp{_-Ò-Wy³ Ip© p F¶ ae-bmfn bphm-hns\-¡ p-dn-¨m-Wv. \½Ä ImSp-IÄ s h «n - s ¯ - f n - ¡ m \ p w tIm¬{Ioäv ImSp-IÄ sI«ns¸m- ¡ m\pw ]mbp- ¶ - X n- \ n- S bn arK-§ -sfbpw ]cn-Øn-Xnsbbpw kwc-£ n¡ p¶ {]hÀ¯- \ - § - f n hym]r- X cmWv kp\o-jnsâ t\Xr-Xz-
kPo-h-am-Wn-hÀ. XpS¡ w sXcp-hp-\m-bv¡ Ä¡ v `£ Ww sImSp¯pw A]-I-S¯nÂs¸-Sp-¶-hÀ¡ v {]Y-a-ip{iqj \ÂIn- b p- a m- b n- c p- ¶ psh¶v kp\ojv ]d-ª p. A¶v "Ip¯m-hme' F¶v Ifnbm- ¡ n- b - h À C¶v \nd- a - \ tÊmsS klm-bn-I-fmbn F¯p¶p-sh¶v kp\ojv. XpS-¡ ¯ n  H m t «m - d n - £ - b n e p w aäpamWv ]cn-t¡ ä arK-§ sf ¢n\n-¡ p-I-fn-se-¯n-¨ n-cp-¶-Xv. Ch-cpsS BßmÀ°X Xnc-¨dnª {]apJ arK-kvt\-ln-I-fnsem-cm-fmb _rµm D]m-[ymb ChÀ¡ v BZy-ambn Hcp Bw_pe³kv \ÂIn. Z-¯mÀ ]hÀ amt\-Pvsaâ v Ub-d-IvSÀ cmP³ Z-¯m-dnsâ hI Bw_p-e³kpw A[nIw sshImsX Chsc
bp.FÊnse thÄUv B\n-a s\äv Ub- d - I vS- d n, Cäen BØm-\-amb CâÀ\m-j-W HmÀK-ss\-tk-j³ t^mÀ B\na s{]m«-£ ³ F¶n-h-bpambn tNÀ¶p {]hÀ¯n-¡ p-¶p. ta\Im KmÔn, ]qP `«v, A© p atl-{µp, koa dÒm-\n, jmbm³ ap³jn, ImÀenXm auJvWn, \Xm-enbm sImkn-t\m-h, acnb tXPv, kw`m-h\m tU¯v, civan ]ns{X, F.kptc- { µ- \ m- Y v, Inc¬ Zps_ XpS-§ nb kmaply- þ - ] - c n- Ø nXn {]hÀ¯- I cpsS AI-a-gnª ]n´pW kp\o-jn\pw Iq«p-ImÀ¡ p-ap-v. \nc- h [n ]pc- k v I m- c - § fpw kp\o-jns\ tXSn-sb-¯n-bn-«pv. 19þmw hb-Ên B\n-a shÂs^-bÀ t_mÀUv Hm^v C´y-bpsS tlmWddn B\n-
_n.-kn. _lp-aXn (2008), F³._n.-kn. þ slIvkv thÄUv \yqkv tat¡ gvkv A¨o-thgvkv AhmÀUv (2010), F¶nh kp\ojns\ tXSn-sb-¯n. kÀ¡ kv X¼p-Ifnepw arK-im-e-I-fnepw ]cn-tim-[\ \S-¯m\pw d n t ¸ m À «v k a À ¸ n - ¡ m \ p w ChÀ¡ v A[n-Im-c-ap-v.
amäw krjn-Sn-¡ m-\mIpw F¶Xm-Wn-h-cpsS B]vX-hm-Iyw. arK- § sf D]- { Z- h n- ¡ p- ¶ - h À {]Ir-Xnsb \in-¸n-¡ p-¶-hÀ Hcp \nanjw Nn´n- ¡ p- I . kp\ojpw Iq«p-Imcpw GXp \nan-jhpw \n§ -fpsS ap¼nse¯mw Pm{K-ssX....
sP.-sI.-hn. ]pc-kvImcw _m_p- Ip-gn-a-ä-¯n\v ae- b mfkmln- X y- ¯ n B[p- \ n- I - X - b psS XpS¡ w Ipdn¨ IYm-Ir-¯p-¡ -fn Hcm-fmb sP. sI. hn. bpsS \ma-t[-b-¯n Øm]n-Xamb sP.sI.hn. ^ut-j³ 2010 ]pc-kvImcw {]kn-²-I-Ym-Ir-¯mb _m_p Ipgn-a-ä-¯nsâ Nmth-dp-I-fpsS ]m«v F¶ t\mh-ens\ ap³\nÀ¯n At±-l-¯sâ ka{K kw`m-h\bv¡ v \ÂIpw. s{]^. Fw. A¨p-X³, Im¡ I-\m-S³, hn. _n. kn. \mbÀ F¶n-hÀ AS§ nb PUvPn§ v I½n-än-bmWv _m_p Ipgna-ä¯ns\ AhmÀUn\v Xnc-sª -Sp-¯-Xv. thdn« Nn´-sImpw X\-Xmb BJym-\-ssien- s Impw Nmth- d p- I - f psS ]m«v F¶
t\mh `mhp-I-Xz-[n-¡ m-c-¯nsâ DWÀ¯p]m-«mbn amdp¶psh¶v PUvPn§ v I½nän hnebn-cp-¯n. ]Xn-\-¿m-bncw cq]bpw {]i-kvXn-]{Xhpw ^e-Ihpw AS-§ p¶ sP. sI. hn. ]pckvImc kaÀ¸Ww Unkw-_-dn N§ -\m-tÈ-cnbn \S-¯pw.
Hurry Up!!!
Join www.whitelineworld.com and avail many more benefits
Xncp-hm-Xnc BtLmjw tUmw_n-hen: {Sq C´y³ C³^Àta-j³ Bâ v ssKU³kv skmsskän Unkw-_À 19\v sshIo«v A© n\v ]mÞp-cw-KvhmUn tamU Cw¥ojv kvIqfn Xncp-hm-Xnc BtLm-jhpw ssIsIm-«n¡ -fnbpw \S-¯pw. ]s¦-Sp-¡ m³ B{K-ln-¡ p¶ Soap-IÄ¡ v Unkw_À 10hsc cPn-ÌÀ sN¿mw. {]kn² \Sn DuÀ½nf D®n ]s¦-Sp¡ pw. hnh-c-§ Ä¡ v 9320986322.
10
www.whitelinevartha.com
Mumbai
Dec. 05 - 11, 2010
BÄ¡ q«w B\µv apwss_-bn BÄ¡ q«w F¶ AXn-a-t\m-lc-amb t\mh-ensâ cN-bn-Xmhv B\µv \hw-_À 28\v apwss_ ae-bm-fn-I-fp-ambn H¯p-tNÀ¶v Hcp kmbmÓw AÀ°-k-¼p-ãam-¡ n. kmlnXy IpXp-In-IÄ¡ v Hcn-¡ epw ad-¡ m-\m-hm¯ cN\-bmWv BÄ¡ q-«w. Hcp-]t£ apwss_ F¶ alm-\-K-cs¯ ]Ým-¯-e-am¡ n Imem-Im-e-§ fn C´y-bpsS hnhn-[-`m-K-§ fn \ns¶-¯n-t¨À¶ Hcp henb P\-k-aq-l-¯nsâ {]Xn\n-[n-Isf IYm-]m-{X-am¡ n FgpXnb Cu t\mh-en\v X¯p-eyamb asämcp cN\ CXp-hsc Dm-bn-«n-sÃ-¶Xv ASn-h-c-bn«p ]d-tb hkvXp-X-X-s¶-bm-Wv. 1970 {]kn-²o-I-cn¨
B\-µv, {ioam³, tUm.-th-Wp-tKm-]mÂ
sP.-]n. kwkm-cn-¡ p¶p
kzman icWw
HOST Group of Companies K. Vijaya Kumar Chairman
Factory : Plot No. 22, Survey No. 260, Sheetal Indl. Estate, Demni Road, Dadra, U.T. of D. & N.H. Tel.: 0260-2669418, 2669419. Fax: 0260-2669417. Corporate Office : 201/202, Sreenath Plaza, ‘A’ Wing, L.T. Road, Mulund (E), Mumbai - 400 081, India. E-mail : hostvp@mtnl.net.in Tel : 21636100 (3 lines), 21637894,Mobile: 9821029246. Fax: 022-21639976. E-mail: vijayhost@yahoo.co.in
BÄ¡ q«w A¶s¯ \K- c m- h - Ø - s b- b pw, {]hm-kn-I-sfbpw bYmÀ°-ambn Nn{XoI- c n- ¨ p. 40 hÀjw ]n¶n-«n«pw BÄ¡ q«w F¶ t\mh ]n¶o-Spmb CXc IrXn-IfpsS BÄ¡ q- «-§ fnÂ\n¶pw Hä-s¸-«p\n¡ p-¶p-sh-¶Xv AXnsâam{Xw {]tXyI- X - b m- s W¶pw ]dbmsX Xc-an-Ã. C¯-c-samcp kmlnXy kwhmZ kmbmÓw Hcp-¡ nb sP]n ]»nt¡ -j-s\-bpw, "sN' amkn-I-sbbpw
{]tXyIw ÇmLn-t¡ -n-bn-cn¡ p-¶p. sshIn«v A© -c-tbmsS Bcw-`n¨ NS-§ n {ioam³ A²y-£ -X-h-ln-¨p. Pb-{]-Imiv kzmKXw Biw-kn-¨p. tUmÎÀ ]n.-l-cn-Ip-amÀ, tUm. ]n. thWptKm-]mÂ, am\-kn, ]pjv]mw-KZ³, sI.-]n.-ap-Ip-µ³, F.-]p-cptjm-¯-a³, Fw.-sF.-cm-[m-IrjvW³, Pb³ X\n-a, ]n.-sI.-ap-cfo-Ir-jvW³, sI.-cm-P³, kn.-]n. IrjvW-Ip-amÀ, e£ van F³., Pb-{]-Imiv hn, tUm. ]n.F³.\mcm-b-W³\m-bÀ, sI.-Fkv.-th-Wp-tKm-]m F¶n-hÀ NÀ¨-bn ]s¦-Sp-¯p. ]n.-sI.ap-c-fo-Ir-jvW³ \µn-{]-Im-in-¸n¨p.
B\-µn-s\m¸w am\kn
]n.-l-cn-Ip-amÀ
Mumbai
www.whitelinevartha.com
Dec. 05 - 11, 2010
\K-c-hn-ti-j-§ Ä
cmP³ InW-än³Ic MOb: 9702059326
samss_Â ASn-a¯w
Kpcph - mb - qÀ t]mepÅ {]kn² - amb A¼-e-§ -fn samss_Ât^m-Wp-IÄ hne¡ nb - n« - ps - ¦ - nepw ]e t£ {X§f - nepw samss_ t^m¬ sskeâ v tamUnÂsht¨m kzn¨v Hm^v sNbvtXm `àÀ ZÀi\w \S¯ - md - p - v. Nneb - nS-§f - n `àÀ A¼e - ¯ - n\ - pÅn¯s¶ GsX- ¦ nepw aqebnÂ- \ nt¶m Xnc- ¡ pÅ kabw BsW¦ - n `Kh - msâ k¶n- [ n- b nÂ\n- ¶ p- t ]mepw iÐw-Xmgv¯n samss_en kwkm- c n- ¡ p- ¶ - X p- I m- W mw. A¼ew ]cn-ip-²nbpw `ànbpw tI{µo- I - c n- ¡ p¶ \nÀ½e - X - b - psS Hcp tI{µ_ - n-
µph - mW - v. B _nµph - nÂ\n¶pw Db- c p- ¶ Aán- P zm- e - b n \½psS FÃm Ima-t{Im[ hnIm-c-§ fpw sI«-S-§ p-¶p. AXm- W tÃm ssZh- Z Ài- \ ¯nsâ ]ca - a - mb e£ yw. hn]coX hmZ-§ Ä Dm-Ip-sa¦nepw CXnt-e¡ v Hcp F¯nt\m« - a - mWv C¯h - W sN¿p¶ - Xv. \½fmcpw ssZhk - ¶ - n[ - nb - n AÇoe - a - mb ]Z§ - Ä kwkmc - n¡ pI - tbm A§ ns - \b - pÅ Nn´IÄ hcm³ a\-Ên-s\tbm _p²n- t btbm A\p- h - Z n- ¡ pItbm sN¿m- d n- à . AXpt]mseXs¶ A¯cw ]S§ fpw `mjI - fpapÅ hmcnI - Itfm amkn-I-Itfm H¶pw I¿nÂsh¨v \mw Bcm[ - \ - me - b- § - f n {]th- i n- ¡ m- d n- à . ]s£ , \½psS ]ec - pt-Sbpw samss_Ât^m-Wp-I-fn AÇoeNphb - pÅ tPm¡ pI - fpw satÊP - pI - fpw Dmb - nc - n¡ - pw. AXp-t]m-se-Xs¶ Nne-cp-sSsb¦ - nepw samss_e - n k`yXbv¡ p \nc¡ - m¯ ]nIvNd - pIfpw hoUnt-bmI - fpw Dmb - ncn-¡ pw. CsXÃmapÅ samss_ I¿nÂh¨ - ps - Imv Bcm[ - \ - me - b - § - f - n {]thi - n¡ p¶ - Xv icnb - mtWm? ssZhk - ¶n-[n-bn kwkvIm-c-iq-\yamb Chb - psS km¶n[yw A\phZ-\ - ob - a - mtWm? ssZhk - ¶ - n[ - n-
bn kwkvImc - i - q\ - ya - mb ChbpsS km¶n[yw A\ph - Z-\ - ob - amtWm? Ipd-¨p-t\-c-t¯-s¡ ¦nepw \ap¡ v Cu samss_ ASna - ¯ - ¯ - nÂ\n¶pw tamNnX - cmb - n¡ - qs - S. \S AS¨ kab - a - ms - W¦ - n \S
Ifn-¡ -f-§ Ä \ã-s¸-Sp¶ Ip«n-IÄ ]s£ , Cu Hcp aWn¡ - qd - n\ - pÅn Hcp ]Xn\ - © p XhW - s - b¦nepw \½Ä t^m¬ sNbvXv tNmZn¨ - nc - n¡ - pw, Fhns - Ss - b¯ - n, C\n F{X-k-abw FSp¡ pw Fs¶ms - ¡ . AXv sshInh - -
apwss_t]mepÅ \Kc-§ - f-n samss_ t^m¬ Hgn¨ - pIqS-m³ Ignb - m¯ Hcp hkvXph - mW - v. DuWpw Dd¡ - hpw \ap¡ v amänh - b - v¡ mw. ]s£ , samss_ t^m¬ CÃmsX Hc© - pa-n\ - nä-pt-]mepw \ap¡ v Ignb - m\mhnà - . Bhi - y¯ - n\pw A\mh - i - y¯ - n\pw \½psS samss_ Nne¨ - ps-Im - nc-n¡ - pw.
Xpd-¡ p-¶-Xp-hsc kabwsImÃm³ ]ecpw samss_- e n Xncp- ¸ n- S n¨p \n¡ p-¶Xp ImWmw. AXpt]mse NneÀ¡ v {]mÀ°n¡ pt-¼mgpw {]Z£ - nW - wh - b - v¡ pt¼mgpw Nn´ t]m¡ ä - n InS¡ p¶ samss_e - n Bbnc - n¡ pw. samss_ dn§ v sNbvXpthm satÊPv hÃXpw h¶pthm F¶pÅ kwib - ¯m CS-bv¡ n-Sbv¡ v samss_ FSp¯p t\m¡ pw. aäp-Nn-eÀ¡ m-I-s«, Xnc-¡ n Bsc¦ - nepw t^m¬ ASn¨ - pa - mäntbm F¶ t]Snb - mW - v. apwss_t]mepÅ \Kc - § - f - n samss_ t^m¬ Hgn¨ - pI - qSm³ Ignb - m¯ Hcp hkvXph - mWv. DuWpw Dd¡ - hpw \ap¡ v amän-sh-bv¡ mw. ]s£ , samss_ t^m¬ CÃmsX Hc-© p-an-\n-äp-t]mepw \ap¡ v Ignb - m\mhnà - . Bhi - y¯ - n\pw A\m- h - i y- ¯ n\pw \½psS samss_ Nne-¨p-sIm-n-cn¡ pw. \½Ä Hcmsf {]Xo£ - n¨v Ccn- ¡ p- I - b m- W v . At¸mÄ Abmf - psS t^m¬ hcp¶ - p. s{Sbn³ tebväm-Wv, AXpsImv Hcpa - W - n¡ - qd - n\ - pÅ - n Rm³ AhnsS F¯nb - nc - n¡ - pw. Hcp aWn¡ - qÀ F¶p ]dª m Hcp aWn¡ - qÀ Im¯nc - n¡ - pI F¶n«v t^m¬ sN¿pI F¶pÅ-XmWv kmam\y acym-Z.
11
cp¶ BfpsS »Uv {]jÀ Iq«mt\ D]I - c - n¡ - q, sshIn HmSp¶ hn-bpsS kv]oUv Iq«m\ - pÅ hnZys - bm¶pw CbmfpsS ]¡ -en-Ã. AsÃ-¦ n hn¡ - pÅ - nÂInS¶v HmSnb - X - psImv thKw F¯ms - \m¶pw t]mIp¶ - nà - . CXpt-]me - pÅ A\mh - iy hnfnIf - mWv samss_ t^mWpI - fn 75 iXa - m\ - h - pw. C¯cw hnfnf - mWv samss_ I¼\ - nI - fpsS hn¸\ - X - {-´h - pw. AXpX - s¶b - mWv IqWpt-]mse apf¨ - ps]m- ´ p¶ I¼- \ n- I - f psS _nkn-\Êv Nn´-IÄ¡ p ]n¶n {]hÀ¯n¡ - p¶ - Xpw. km[m-cW Pohn-X-¯n \ap¡ v CXns\ Cu ASna - Xzs¯ klnt¨ ]äq. ]s£ , a\-Êns\ GIm-{K-am¡ nhbv t¡ ]qPmt-hf - I - f - n `ànbpsS ]mem- g n- s bm- g p- I p¶ Bcm[ - \ - me - b - § - f - n a\Êpw icoc - hpw `Kh - m\ - n Hcp _nµphmbn Aenª pt-Nt-c thfI-fn t]m¡ -änÂIn-S¶v ssht{_äv sN¿p-¶, Asæn au\a - mbn "eÖmh - X - ntb' ]mSp¶ Cu k´XklN - mcnsb Hcev]t\ct-¯bv¡ v amänh¨ - pI - qtS?
HmÀ½-bn am{Xw Xmtem-en¡ p-hm³ Ign-bp¶ \½psS _meyw ]pXnb Xe-ap-dbv¡ pw hcm³t]m-Ip¶ Xe-ap-d-bv¡ psams¡ A\y-am-bn-¯oÀ¶n-cn¡ p- ¶ p- s h¶ bmYmÀ°yw hÃm-s¯mcp \ã-t_m-[-amWv krãn-¡ p-¶-Xv. C¶s¯ Ip«nIÄ F{X lX-`m-Ky-cmWv! \mep Nph-cp-IÄ¡ p-Ån-sem-Xp§ p¶XmW-h-cpsS Ifn-¡ -fw. {In¡ äv Ifn-sbm-gn-¨m ImbnI-ambn DuÀÖw \ÂIp¶ Hcp Ifnbpw C¶s¯ Ip«n-IÄ¡ nÃ. akvXn-jvIs¯ XIÀ¡ pIbpw XfÀ¯p-Ibpw sN¿p¶ I¼yq-«À Kbn-ap-I-fm-W-hÀ¡ v ]°yw. {]Ir-Xn-bnÂ\n¶pw kl-Po-hn-I-fnÂ\n-¶p-sams¡ hn«-I¶v X¶n-te-bv¡ p-Xs¶ Npcp-§ m³ AhÀ \nÀº-Ôn-Xcm-bn-¯o-cp-¶p. C¶s¯t]mse `mcn¨ kne_-Êp-I-fm-bn-cp-¶nà ]s¯ hnZym-`ym-k-¯n-\v. \ne-s¯-gp¯m-Èm-\nÂ\n¶pw Hme-bn XpS- § p¶ ]T\w \memw ¢mÊp-hsc Hcp sÉbn-änepw cp-aq¶v ]pkvX-I-§ -fn-eq-sSbp-amWv ]ptcm-K-an-¨n-cp-¶-Xv. A¶v kvIqÄ _mKp-Itfm, ]pkvX-I-s¸-«n-Itfm Dm-bn-cp¶n-Ã. H¶p-In F³.-F-kv. s]cp- ¦ m- b - ¯ nsâ k© n, AsÃ-¦ n Idp¯ dºÀ \mSIÄ. k¼-¶À¡ n-S-bn-em-Is« Ah lp¡ p-sh¨ Cem-Ìn-¡ pI-fm-bn-cp-¶p. ]Tn-¯-s¯-¡ mtfsd Ifn-¡ m³ kabw e`y-amIp-am-bn-cp¶ B Imew. \mep-aWn-tbmsS kvIqÄ hn«p-h-¶mep-S³ ]pkvX-I-§ Ä hen-s¨dnª v Ifn-¡ -f-¯n-en-d-§ p-Ibm-bn. hnim-e-amb sXmSn-Ifn ka-{]m-b-¡ mÀ hnhn[ Ifn-I-fn GÀs¸-Spw. Ipän-¸´p-I-fn, IÅ\pw t]meo-kpw, kmäp-Ifn (H-cmÄ F®pw aäpÅ-hÀ HmSn-sbm-fn-¡ pw), InfnXv«p-I-fn, Ipänbpw tImepw Ifn, sam«-s]m-«n-¡ Â, Iip-h-nIfn (ko- k ¬ _m[- I w), A§ s\ F{X-sb{X Ifn-IÄ! s]¬Ip- «n- I - f m- I s« IÃpsIm¯mw Ifn, N¡ p-I-fn, Ipgn¸m-d-I-fn, ]pfn-¦ pcp Ifn F¶nh-bn hym]r-X-cm-Ipw. a\Ên\pw ico-c-¯n\pw iànbpw kt´m-jhpw IpfnÀ½bpw ]Icp¶ C¯cw Ifn-IÄ {]Ir-XntbmSv F´p-sImpw tNÀ¶p\n¡ p-¶-h-bm-Wv. sshIn«v 6 aWn- t bmsS Ifn- a - X n- b m¡ n Ipfn Ignª v cma-\m]w P]n¨v A¶-¶s¯ ]mT§ Ä ]Tn¨p XoÀ¡ p¶p. kwLÀj- § Ä XIÀ¡ m¯ a\- Ê p- I - f n ]mTy-{I-a-§ Ä s]s«¶p ]Xnª p-I-b-dpw. i\n-bm-gvNbpw Rmb-dm-gvNbpw Ifn-IÄ¡ v bmsXmcp ka-b-\njvT-bp-ap-m-In-Ã. sXmSn-bnse hfÀ¶p-]-´-en¨ ac-¨p-h-Sp-Ifn Fs´Ãmw Ifn-I-fmWv Ac-t§ -dp-I. AÑ\pw A½-bpambn thj-an«v ]mhsb Ip«nbm-¡ n-bpÅ Hcp sIm¨p-Ip-Spw_w. Krl-\m-Y³ km[-\-§ Ä hm§ m³ hoSp-hn«p ]pd-¯n-d§ pw. hgn-h-¡ n Nnc-«-bn Nc-Sp-sI«n {Xmkp-m¡ n ]eN-c-¡ pw, ]¨-¡ -dnbpw
hn¡ p¶ IS- b nÂ\n¶pw km[-\-§ Ä hm§ pw. Acnbpw ]© - k m- c bpw ]¨- ¡ - d n- b psams¡ {]Xo- I m- ß - I - a mb kam-\-h-kvXp-¡ Ä. ho«n-se¯p-t¼m-tgbv¡ pw `mcy a®¸w Np«p-Im-¯n-cn-¡ pw. IY ChnsS Ahm-km-\n-¡ p-¶n-Ã. Krl-\mY³ A²ym-]-I-\m-Wv. ]ns¶ ImWp-¶Xv ¢mÊvdq-am-Wv. Ip«nIsf NqcÂsImv ASn¨p ]Tn-¸n-¡ p-¶ amXrIm A²ym-]I³. hnÚm-\-¯nsâ hnhn-[tIm-i-§ Ä ChnsS hnI-kn-¸n¡ -s¸-Sp-¶p. amjv
h o «n - s e - ¯ p - t ¼ m Ä
]I-cp¶ F{X-sb{X aÕ-c-§ fmWv Ip«n-IÄ kzbw Hcp-¡ nsh-bv¡ p-¶-Xv. C¶s¯ Ip«nIÄ¡ v C¯cw kÀ¤m-ßIX Xpfp- ¼ p¶ Ifn- I - s fms¡ kz]v\w-Im-Wp-hm³ t]mep-amIp-¶n-Ã. AhÀ¡ -Xn-\pÅ kabhpw e`y-am-Ip-¶n-Ã. Ncn-{Xhpw, imkv{X-hpw, sSIvt\m-f-Pnbp-sams¡ ]ptcm-K-an-¨-tXmsS Ip«n-I-fpsS t_m[-X-e-§ Ä kwLÀj-]q-cn-X-ambn XoÀ¶ncn-¡ p-¶p. Ah-cpsS sIm¨p-a-\Êp-I-fn H¶n\p-ta asäm¶mbn Hmtcm- Z n- h - k - § fpw "sS³j\p'IfpsS Iq¼m-c-¡ q-
C¶s¯t]mse `mcn¨ kne-_-Êp-I-fm-bn-cp¶nà ]s¯ hnZym-`ym-k-¯n-\v. \ne-s¯-gp¯m-Èm-\nÂ\n¶pw Hme-bn XpS-§ p¶ ]T\w \memw ¢mÊp-hsc Hcp sÉbn-änepw cp-aq¶v ]pkvX-I-§ -fn-eq-sS-bp-amWv ]ptcmK-an-¨n-cp-¶-Xv. A¶v kvIqÄ _mKp-Itfm, ]pkvX-I-s¸-«n-Itfm Dm-bn-cp-¶n-Ã. H¶pIn F³.-F-kv. s]cp-¦ m-b-¯nsâ k© n, AsÃ-¦ n Idp¯ dºÀ \mS-IÄ. k¼¶À¡ n-S-bn-em-Is«Ah lp¡ p-sh¨ CemÌn-¡ p-I-fm-bn-cp-¶p.
ho«nÂ\n¶pw kzÀ®-tam-Xncw tamãn-¡ -s¸-Sp-¶-Xm-b-dn-bp-¶p. t]meokv tÌj-\n ]cm-Xns¸-«-Xns\ XpSÀ¶v, ¹mhn-esImv sXm¸n-bpw, t{Imkv s_«pw [cn¨ t]meo-kp-ImÀ F¯p-I-bm-bn. tNmZyw sN¿en-\p-tijw Xos¸-«n-¡ q-Sp-Ifn sN¼p-I-¼n-bn-g-IÄ ]mIn X¿m- d m- ¡ nb t^mWn- e qsS ktµ- i - § Ä ssIam- d p- ¶ p. At\z- j - W - § Äs¡ mSp- h n IÅs\ ]nSn-Iq-Sp-¶p. IY ]ns¶bpw ]ptcm-K-an¨v tImSXnbpw h¡ oepw \ymbm-[n-]-\psams¡ cwK-{]-thiw sN¿p-Ibm-bn. HSp-hn IÅ\p Ip«n-Ifp-tS-Xmb coXn-bn in£ -hn[n-¡ p-¶p. t\m¡ q... Ip«n-IÄ kzbw krãn-s¨-Sp¯ Hcpt\ct¼m¡ p IY-tbm, Ifntbm BsW¶p \n§ Ä [cn-¨p-sh¦n sXäv... AhÀ tI«... ssZ\w-Zn\w kw`-hn-¨p-sIm-ncp¶ Hcp bmYmÀ°y-¯nsâ A\p-`-h-]m-T-am-Wn-Xv... A[À½-¯n-s\-Xnsc [À½w hnP-bw-t\-Sp-¶Xnsâ km£ y]-{X-am-Wn-Xv. IY-þ-Xn-c-¡ -Y-þkw-`m-j-Ww-þ-kw-hn-[m-\w-þ-cw-Kk-Öo-I-cWw FÃmw Ip«n-IÄ Hcp-an¨p X¿m-dm-¡ p-I-bm-Wv. krãn-bpsS ]p¯³ `mh-X-e§ Ä `mh-\-bn-eqsS Dcp-¯n-cnbp-t¼mÄ, {Inbm-ß-I-X-bpsS ISn-ª m-Wp-Ifpw t]dn F{Xsb{X A`n-\h kmc-Yn-I-fmWv C¯cw Ifn-I-fn-eqsS DZbw sN¿p-¶-Xv. Bß-hn-izmkw
\- I Ä Ip¶p- I q- S p- I - b m- W v . H¶n\pw kabw XnI-bmsX hnZym-`ym-k-¯nsâ ]p¯³ \pI-§ -fn Xf-bv¡ -s¸«v CSdp¶ Ime-Sn-I-tfmsS AhÀ apt¶m«p (?) t]mIp- ¶ p. ChnsS Ip«n-IÄs¡ m¸w amXm]n-Xm-¡ fpw InX-bv¡ p-I-bm-Wv. F§ s\ CXns\ Xncn-¨p-]n-Sn¡ m- \ mIp- s a¶v F\n¡ pw hyà-amb [mc-W-bn-Ã. B[p\n-I-X-bpsS Ips¯m-gp-¡ n FÃmw ssIhn-«p-t]mb \nÊw-KX- b n hne- ] n- ¡ p- ¶ - X nepw AÀ°-an-Ã. F´m-bmepw H¶p kXy-am-Wv. a\p-jy³ {]Ir-XnbnÂ\n¶p thdn-«p-t]m-hp-I-bmWv. C¶s¯ Ip«n-IÄ¡ v Hme]o-¸n-tbm, Hme-]-¼-c-tam, Hme]m-t¼m... Hme-sImpw CuÀ¡ n sImp-w Dm¡ p¶ AkwJyw Ic-Iu-ie Ifn-¸m-«-§ tfm Aà Bh-iyw. Imdn-sâbpw hnam-\-¯n-sâbpw tXm¡ p- I - f p- s Sbpw sNdnb tamU- e p- I - f m- W v . \msaÃmw ]q¡ fpw ie-`-§ -fp-am-bmWv Ifn-¨p-h-fÀ¶-Xv. B[p-\n-I-Xe-apd \Sp-hn Fhn-sStbm sh¨mWv Xsâ PohnXw XpS§ p- ¶ - X v . Ah\pw {]IrXnbv¡ pw CS-bvs¡ mcp hnS-hpv. {]Ir-Xn-bnÂ\n¶pw \mw AI-¶p-sIm-n-cn-¡ p-¶p. AXp-sIm-p-Xs¶ {]Ir-XnbpsS I\nhpw \ap¡ v \ã-amIp-¶p. H¸w Ip«n-IÄ¡ v AhcpsS Ifn-¡ -f-§ fpw.
12
www.whitelinevartha.com
Mumbai
Dec. 05 - 11, 2010
h[p-hns\ Bh-iy-apv ]pcpj PmX-Iw. PmXn {]iv\-a-Ã. P\\w 15-þ08-þ1972. \£ {Xw : tNmXn. P\\kabw: sshIn«v 6.42. Ieym¬, cmlp-inãw 9.5-þ28. samss_Â : 9594727140
tPymXnj ]qPma Tw FÃm-hn[ tlma-§ fpw ]qPm-IÀ½-§ fpw, tPymXnj kw_-Ô-amb FÃm-hn-j-b-§ fpw {im²IÀ½-§ fpw tIcf BNm-c-hn-[n-{]-Imcw sN¿p-¶p.
{_Ò{io thWp-tKm-]mÂPn
Ayurvedic Treatment & Massage with physiotherapy For Paralysis, Frozen Shoulder, Arthritis, Weight Loss, Common disorders & Walking Problems in Children etc. Do all at your place & time. TC
9819118548
]g-b-Im-hn-e½ klmbw
Vinod Apartment, Room No. 3, Balaji Nagar, Thakurli (E). Mob.: 9594727140, 9167263320.
DIVINE HEARTS (Regd.)
Century Collection
Add.: 09, Kavita Apts., Opp. Pratap Cinema, Kolbad Road, Khopat, Thane Dist.)
Holistic Healing & Personality Development throughCounseling by Professionals
Cell : 9869826755.
Dial : 9820506523, 9820983232, 9819766367.
JAYA KERALA CARGO MOVERS (Household Packers & Movers)
\n§ -fpsS ho«p-km-[-\-§ Ä, I¨-hS kma-{Kn-IÄ F¶nh ]mbv¡ v sNbvXv C³jzÀ sNbvXv kpc-£ n-X-ambn tIc-f-¯nsâ GXp `mK-t¯¡ pw F¯n-¨p-sIm-Sp-¡ p-¶-Xn\pw XncnsI sImp-h-cp-¶-Xn\pw
Xmw_qe tPymXnjw (km-Kmhv A¿-¸-t£ {Xw taÂim-´n)
{_Ò{io tIc-f-tÈcn cma³ Xncp-ta\n Mob.: 9769492140 / 9892930257 Xmw_q-e-{]iv\w \S¯n Xm¦-fpsS hyàn-]-c-amb {]iv\-§ Ä¡ v ]cnlmcw \nÝ-bn-¡ p-¶p. IqSmsX Krlw, Hm^okv, I¼\n apX-em-b-hbpsS tZmj-§ Ä Is¯n ]cn-lmcw \nÝ-bn-¡ p-¶-Xm-Wv. IqSn-¡ mgvNbv¡ v _Ô-s¸-SpI: kabw : cmhnse 11.30 apXÂ 1 aWn-h-sc. kmKmhv A¿-¸-t£ {Xw
Øew:
GBN Ayurvedic Clinic
N.B. Imdp-IÄ I-bn-\-dp-IÄ hgn kpc-£
n-X-ambn D¯-c-hm-Zn-Xz-t¯m-Sp-IqSn tIc-f-¯n-se-hn-sSbpw F¯n-¨p-sIm-Sp-¡ p-¶p.
Plot No. 48, 49, Unit No. 2, Gokul Mani Bldg., Sector 19A, Vashi.
Ph.: 64521527. Dombivali : 0251-2822096. Mob.: 9819724561, 9930041872, 9223382781. Email : vkgopinathannair@gmail.com
SOHAM ENTERPRISES Real Estate, Property Consultants, Civil Engineers & Contractors Bungalow Flat Land Shop (NB) Property Consulting (Mumbai & Cochin) Specialists In : All Steel Item, S.S. Railing, S.S. Glass Railing, Electro Plating Coating, S.S. Vessels etc. S.S. 304 ISO
Shop No. 46, Satya Sai Plaza, Sector-11. Near Cine Raj Cinema, New Panvel - 410206. Tel.: 32598459. Mob.: 9324483908. Email : sohmenteprises20100@rediffmail.com
_Ô-s¸-SpI
TC
tPymXnjw
än.-sI. apc-fn-]-Wn-¡ À ASTROLOGER tPymXn-j -kw-_-Ô-amb FÃm hnj-b-§ fpw tIcf BNm-c-hn-[n-{]-Imcw sNbvXp-sIm-Sp-¡ -s¸-Sp-¶p. Dombivli Office: B/110, 1st Floor, Ghanshyam Complex, Near Kranti Dept., M.G.Road, Dombivli (W), Thane Dist., Tel.: 9819212915, 9029428707. Time : 9.00 a.m. to 5.00 p.m. (Only Sunday) Navi Mumbai Office: Sree Sai Apartment, Sector-9, Ground Floor, Airoli Bridge Circle, Airoli, Navi Mumbai. Time : Monday to Saturday
FÃm-hn[ ip²-Pm-X-I§ fpw sNmÆm-tZmj PmXI-§ fpw ]m]-tZmj PmXI-§ fpw _Ô-s¸-SpI : 9594727140, 9167263320
All Kind of Kerala Ayurvedic Medicines & Treatment available YOGA CLASSES AVAILABLE
THE ARYA VAIDYA PHARMACY (COIMBATORE) LTD.
Pune : G.B. Ratheesh - 9702869580 / 9029073312
Shop No. 2, Ramraksha Bldg., Near Hanuman Mandir, Cholegaon, Thakurli (E)-421201. Tel.: 2422406. Cell : 9869826755.
TC
Mumbai
www.whitelinevartha.com
Dec. 05 - 11, 2010
Fd-Wm-Ip-fw-þ-]qsW kq¸À^m-Ìn\v hc-th¸v ]³thÂ: ]pXp-Xmbn Bcw-`n¨ Fd- W m- I p- f w- þ - ] qsW kq¸À ^mÌn\v (2519) tIc-fob IĨd skmssk-än(-sI.-kn.-F-kv.)bpsS t\Xr-Xz-¯n ]³th sdbnÂsh tÌj-\n h¼n¨ hc-th¸v \ÂIn. hc-th¸v tbmK- ¯ n sI.- k n.- F - k v . sk{I-«dn {]`m-I-c³ sI.-_n. kzmK-X-a-cp-fn. _lp. Fw.-FÂ.F. {]im´v Xm¡ pÀ, sI.-kn.-Fkv. {]kn-Uâ v at\m-PvIp-amÀ
Ncaw
Fw.- F - k v . , {]hm- k n- k wLw tUm. `àn-ap-amÀ Zsh F¶n-hÀ {]kw- K n- ¨ p. Xoh- n- b n tUmÎ-dpsS tkh\w AXym-hiy-am-sW¶v tUm. `àn-Ip-amÀ Zsh ]d-ª p. AXp-t]mse arX- t Zlw sImp- t ]m- I m\pÅ {^okÀ kuIcyw GÀs¸- S p- t ¯- Xpw hfsc Bh- i y- a m- s W¶pw {]im´v Xm¡ pÀ ]d-ª p.
hmS-I-sI-«n-S-¯n {]hÀ¯n¡ p¶ tIc- f - k À¡ m- c nsâ t\mÀ¡ - Hm^okv kwØm\ JP-\m-hn\v tImSn-I-fpsS \ã-w hcp-¯p-¶-Xmbn alm-cm{ãm {]tZiv tIm¬{Kkv t\Xmhv tPmÀPv ]n. hmg-tÈcn Btcm-]n¨p. t\mÀ¡ Hm^okv hmjnbnse tIc- f - ` - h \n- t ebv ¡ v amäWsa¶v Bh-iy-s¸«v apJya-{´n¡ v \nth-Z\w \ÂIn-b-
For Favours Received
Hcp hnizmkn \yq ]³thÂ
_me-IrjvWtat\m³
apJy-a-{´n¡ v \nth-Z\w \ÂIn Xmbpw At±lw ]d- ª p. hnhn[ kwL-S-\-IÄ \nc-h-[n¯-hW \nth-Z-\-§ Ä \ÂInbn«pw t\mÀ¡ Hm^okv Ct¸mgpw hmSI sI«n-S-¯nemWv {]hÀ¯n-¡ p¶Xv. \S]Sn kzoI-cn-¨n-sÃ-¦n almcm{ãm {]tZiv tIm¬ {Kkv I½nän t\mÀ¡ Hm^okn\p ap¼n [À® \S-¯psa¶pw At±lw Iq«n-t¨À¯p.
whitelinevartha@gmail.com
XriqÀ sN{´m-¸n¶n ]qt¯-g¯v ho«n _meIrjvWtat\m³ (89) kn.Un.F. t\hn tUmw_nhven B\µv \KÀ k]vXÀjn skmssk-än-bn 3þ12-þ2010\v \ncym-X-\mbn. kwkvImcw lnµp ivaim-\¯n \S-¶p. `mcy Pm\In tat\m³, a¡ Ä Aw_p-Pw, ktcm-Pw, {]k-¶³, kt´m-jv. , 65105627
VASAI ROAD - Sasi K. R. SASI INSURANCE & INVESTMENTS
\hn apwss_-bn Iem-þ-Im-bn-I-a-Õ-c-§ Ä \hn-apwss_: \hn-apwss_ aebmfn GtIm-]-\-k-an-Xn-bpsS B`n- a p- J y- ¯ n sFtcmfn apX ]³-thÂh-sc-bpÅ 14 kam-P-§ -fnse AwK-§ Ä¡ mbn hnhn[ Iem-þ-Im-bn-I-a-Õ-c§ Ä \S-¯p-¶p. Iem-a-Õ-c§ Ä Unkw-_À A© n\v kn._n.-Un.-bnse ssIcfn IĨd tImw¹-Ivknepw Imbn-I-aÕ-§ Ä Unkw-_À 12\pam-bn-cn¡ pw \S-¡ p-I. Hmtcm kwL-S-\-I-fn \n¶pw hyàn-KX C\-§ -fn cpt]À¡ pw {Kq¸v C\-¯n Hcp kwL- ¯ n\pw ]s¦- S p- ¡ mw. ]qcn-¸n¨ At]-£ -IÄ (I-em-hn`m-Kw) kwL-S-\-IÄ Unkw-_À H¶n\v cm{Xn H³]-Xp-a-Wn¡ v ap¼mbn kn.-_n.-Un. ssIcfn
Iem-hn-`mKw I¬ho-\À {ioIpam-dns\ (9920973797)G¸n-t¡ -Xm-Wv. Imbn-I-hn-`m-K¯nsâ At]-£ -IÄ kn.-t{]wIp-am-dns\ (98214þ39480) G¸n¡ mw. aÕ-c-¯n H¶pw cpw Øm\-§ Ä e`n-¡ p-¶-hÀ¡ p-am{Xta tIc-fob tI{µ-kw-L-S-\bpsS alm-tI-c-fobw aÕ-c-§ fn ]s¦-Sp-¡ m³ Ah-kcw e`n-¡ p-I-bp-Åq. Ignª Fkv.F-kv.-kn./F¨.-F-kv.-kn. ]co£ -I-fn 80 iX-am-\-¯n-e[nIw amÀ¡ v hm§ nb kam-P§ -fp-ambn _Ô-s¸« Ip«n-Isf NS- § n A\p- t am- Z n- ¡ pw. hnZymÀ°n-IÄ X§ -fpsS taJe-bnse kamPw Hm^o-kp-Ifn amÀ¡ ven-Ìnsâ ]IÀ¸v F¯n-¡ -Ww. -hn-h-c-§ Ä¡ v : 9819727850, 9594357000.
A-101, Madhur CHS Ltd., Dewan Hsg. Enclave, Opp. Mangalam Hospital, Evershine City, Vasai Road (East), Thane 401 208 Mobile No.: 9820162059 / 9860009385. Off.: 0250-3292949 Email ID.:sasiinvest@gmail.com
NERUL - C.A. Sreenivasan, VASAN DIGITAL PHOTOS kmen Nmt¡ m þ \yq ]³thÂ
Shop No. 2, Road No. 27, Shanti Nagar, Wagle Estate, Thane - 400604
Hari K. Nair Shop No. 213, Powai Plaza, Mumbai - 400076. Mobile : 8108329957
MAVELI CHITS PVT. LTD.
\o_m tXmakv þ \yq ]³thÂ
amthen NnSvkv ss{]. enan-äUv Shop No. 1, Suman Palace, Station Road, Ulhasnagar-421004. Ph.: 0251-2586660/2586665.
We may not come to you....... But our doors are open for all. Join us and realise your dreams for perfect life partner.
Monthly Auction Chits Ranging from Rs. 10,000/- to Rs. 10,00,000/0
Smitha Matrimonials & House Servant Agency C/149 Station Plaza, Bhandup(W), Mumbai-78 Ph: 25666329 / 25665471 / 25663666 / 9867770184 / Bhyandar 9821694370/ Borivli 9819089662/ Dombivli 9324010042 Website:smithamatrimony.com / Email:gsmitha44@yahoo.com v}-ŸO-S^L-s] / SqLY}-k-q]-\-q-eU / vQÈ-k-q]-kL-s-jU / BpoL¡, yVNf}, kOqOx– v]w~-ñ-f-SpL-Ra j¤-WO-ÐO.
TC
Mulund : Ravi Stores
Thane : Shiva Communications
Marriage Ceremony on 28/11/ 2010 at Mini Punjab’s lake side Banquet, Powai
Sheeja (Powai)
NL5/13/02. Sector 11, Nerul (E), Navi Mumbai - 400706. Kesav Bhavan (Near Manasi Jewellers) M.G.Road, Mulund (W), Mumbai - 400080.
yVo]f oLNa]SoLe]p¤yV (ESTD 1982) oOXLÍ]qU CÐO v]vLz]fqLWOÐ jvhÒf]W¥¨V BwUyW¥
Abhish (Mulund)
13
Monthly Instalment from Rs. 500/- to Rs. 40,000/Join Today. Save Today for a better tomorrow TC
ASIANET Fame
Kalyan Office : Shop No. 105, 1st Floor, Jai Shreeram Bhavan, Next to Dr. Chandrika’s Eye Clinic, Nana Pawse Chowk, Kolsewadi, Kalyna (E). Ph.: 2360995. Panvel Office : Shop No. 17, Omkar Arcade, Plot No. 24, Sec. 15A, Opp. Railway Station, New Panvel (E). Ph.: 022-27491996.
14
www.whitelinevartha.com
Mumbai
Dec. 05 - 11, 2010
apwss_ \mS-I-thZn
tPmÀPv tXm«-¯nÂ
Xmfp-IÄ adn-¡ p-t¼mÄ
A`n-\-b-cwK¯v Xsâ Ignhpw ]cn-an-Xnbpw kzbw Xncn-¨-dn-bp¶ Iem-Im-c³
]hn-{X³ I®-]pcw Email : peeveesart@gmail.com. Mobile : 9920017452
XymK-cm-P³ kwKoX kwhn-[m-b-I³
A\p-jvTm\w \mS-I-¯n amXyq-kv, tPmÀPv tXm«-¯nÂ
sImÃw B{im-a-¯n FtUzÀUv tPmk-^n-sâbpw Pqen FtUz-Un-sâbpw aq¯-aI-\mbn tPmÀPv FUvthUv P\n-¨p. A© p ktlm-Z-cn-Ifpw aq¶p ktlm-Z-c-§ fpw AS§ p¶ {]mcmÏw \ndª IpSpw-_w. skbnâ v Atem-jnbkv kvIqfn H¼- X mwXcwhsc am{Xta tPmÀPn\p ]Tn-¡ p-hm³ `mKy-ap-m-bp-Åp. ]n¶oSv Hcp kzImcy hÀ¡ vtjm¸nÂ\n¶pw shÂUnw-Kn Hcp-hÀjs¯ ]co-in-e\w t\Sn. shÂUnwKv ]cn- i o- e - \ - h pw, H¼- X mw- X - c ¯nsâ Adnhpw ssIap- X em¡ n 1967 D]-Po-h-\w-tXSn tPmÀÖv apwss_-bn-se-¯n. h¶-]msS jlm-Un-epÅ sk© zdn db¬kn Bdp-cq] Znh-k-¡ q-en-bn tPmen e`n¨p. Zcn-{Z- Ip-Spw-_-¯n-em-bn-cp-¶psh-¦n-epw, sNdp-¸¯n¯s¶ X¶nse Iem-hmk- \ sb Is- ¯ p- h m- \ pw, AXv cwK-¯-h-X-cn-¸n-¡ m-\papÅ Ah-kcw e`n-¨p. B{imaw {ioIr-jvW-tIm-hn tPmÀPnsâ Iem-t_m-[s¯ ]cn-t]m-jn-¸-¡ p-¶-Xn henb ]¦p-h-ln-¨n-«p-v F¶v Cu Iem-Im-c³ Xncn-¨-dn-bp¶p. B{imaw {ioIrjvW-tIm-hn-en\p ap¼n¯- s ¶- b mWv tPmÀPnsâ hoSv. AXpsIm-p-Xs¶ tImhnense BtLm- j - § fnepw DÕ-h-§ -fnepw tPmÀPnsâ IpSpw_hpw `mK-`m-¡ m-Ip-ambn-cp-¶p. inh-cm{Xn¡ pw HmWm-tLm-j¯n\pw \S-¯-s¸-Sp¶ Iem- ] - c n- ] m- S n- I - f n tPmÀPpw Hcw-K-ambn kPoh ]¦p-h-ln-¨ p. asäm-cÀ°-¯n PmXnaX hyXym- k - § - s fm¶p-an-ÃmsX Ah-cn-semcm-fmbn tPmÀPnt\bpw IpSpw-_-s¯bpw IW¡ äv kvt\ln-¡ p-Ibpw F¶nse Iem- h m- k \sb t{]mÕm-ln-¸n¡ p-Ibpw sNbvXp F¶-XmWv kXyw. F._n.kn F¶ aq¶-£ -c¯n Adn-b-s¸-«n-cp¶ B{imaw {_tZgv k v ¢ºmWv F¶nse Iem- ] - c - a mb A`n- c pNnsb Is¯n t{]mÕm-l-\-§ Ä BZy-ambn \ÂIn- b sX¶pw Cusbmcp
Hcp t\cs¯ `£ -W-¯n-\p-t]mepw _p²nap-«n-b-h-\mWv Xms\¶ kXyw Xpd-¶p-]-dbp¶ Iem-I-c³. taem-fsâ \oc-k-¯n-\pw, Alw-`m-h-¯n\pw ap¶n Xe-Ip-¼n-Sm¯ Ccp-¼p-]-Wn-¡ m-c³. NpänI ]nSn¨p Xg-¼n¨ ssII-fpsS Icp-¯pw, De-bnÂsh¨p ]gp-¸ns¨-Sp¯ ]¨n-cp-¼p-t]mse F§ n-t\bpw cq]s¸-Sp-¯m-hp¶ a\Êpw DÅ \S³
hkvXpX Fsâ Pohn-X-¯n Hcn-¡ epw ad-bv¡ m³ Ign-bp-¶XÃm F¶pw tPmÀPv \µn]qÀÆw tcJ- s ¸- S p- ¯ p- ¶ p. \m«nse ]g-b-Ime kvac-WIÄ tPmÀPns\ hnIm-cm-[o-\\m-¡ n. kvIqfnse Iem-]-cn-]mSn- I fpw tPmÀPn\p e`n¨ t{]mÕm-l-\-§ -fm-bn-cp-¶p. Pohn-¡ p-hm³ Hcp tPmen Xc-¸«-tXmsS X¶nse Iem-`n-cpNn {]I-Sn-¸n-¡ m-\pÅ tamlhpw a\-Ên-ep-Zn-¨p. GtXm Iem-]-cn]m-Sn-bp-ambn _Ô-s¸«v kw`mh\ ]ncn-¡ m-s\-¯nb ae-bmfn kplr-¯p-¡ -fp-ambn ]cn-N-bs¸-«Xv Bbn-S-bv¡ m-bn-cp-¶p. DÃm-kv\-KÀ cn Dm-bncp¶ t{]m{K-Êohv ae-bmfn kamPw {]hÀ¯-I-cm-bn-cp¶p AhÀ. Ah-cp-am-bpÅ kulrZw kam-P-¯n AwKXzw FSp- ¡ p- ¶ - X n\pw XpSÀ¶v Iem-]-cn-]m-Sn-I-fn ]¦p-sIm-Åp-¶-Xn\pw hgn-sbmcp-¡ n. 1968 {]kvXpX kamPw Ah-X-cn-¸n¨ ]n.-BÀ. N{µsâ "A¡ ÂZma' F¶ \mS- I ¯n A`n-\-bn-¡ m³ `mKy-apm-bXv A§ n-s\-bm-Wv. apwss_-bn tPmÀPv A`n-\bn¨ BZys¯ \mS-I-am-bncp¶p "A¡ ÂZma'. A¡ mes¯ {]ikvX \Sn-bm-bn-cp¶ imcZm _me-Ir-jvW\pw Cu \mS-I-¯n A`n-\-bn-¨n-cp-¶p. AXp-I-gnª v GgpÀj-¯n-\pti-j-amWv hop-samcp \mS-I¯n A`n-\-bn-¡ m-\pÅ Ahkcw tPmÀPn\p e`n-¨-Xv. DÃmkv\-KÀ \mense ae-bmfn kamPw 1975 Ah-X-cn-¸n¨ "IpSpw-_-kz¯v' F¶ \mS-I¯n-em-bn-cp¶p A`n-\-bn-¨-Xv. hmkp-¡ p-«³ N§ -\m-tÈ-cn-bmbn-cp¶p AXnsâ cN-bn-Xm-hv. XpSÀ¶v F.-]n.-Pn.-\m-bÀ kwhn[m\w sNbvXv Aw_À\mYv HmÀUn-\³kv lmfn Ah-X-cn-
¸n¨ F³.-F³. ]nÅ-bpsS "KdnÃ' F¶ \mS-I-¯nepw A`n-\-bn-¨p. PKZm N{µ³, tacn-t]mÄ, aWn-\m-bÀ, iin Aw_À\mYv F¶n-hÀ Cu \mS-I-¯n A`n-\-bn-¨n-cp-¶p. ]hn-{X³ I®-]pcw (te-J-I³) kwhn-[m\w tNmbvXv CuÌv Ieym¬ tIc-f-k-amPw Ah-Xcn-¸n¨ "kÀ¤-t£ {Xw' {ioaq-e\-Kcw taml³ Fgp-Xnb A\pjvTm-\w, hÀ¤okv Nn¶-§ ¯nsâ "timI-¸£ n', kpµ-c³ IÃm-bn-bpsS "s\än-bn ]qhpÅ ]£ n' F¶o \mS-I§ -fn A`n-\-bn-¨p. {ioap-e-\Kcw tamlsâ "XoÀ°m-S\w' kwhn-[m\w sNbvXXpw tPmÀPvX-s¶-bm-bn-cp-¶p. CuÌv Ieym¬ tIc-f-k-am-P¯n-\p-th-n-bm-bn-cp-¶p Cu \mSIw kwhn-[m\w sNbvX-Xv. tPmÀPnsâ BZy- k w- c w- ` wXs¶ hnP-b-I-c-ambn F¶v t{]£ -IÀ hn[n-sb-gp-Xn. Znt\iv hÅ-t¯m-fnsâ "`mcXobw', hnf-¸n a[p cN-\bpw kwhn- [ m- \ hpw \nÀÆ- l n¨ "tZh- b m\n', tdmbn IÃ- d bv¡  Fgp-Xnb "skbnâ v sk_m-kvX-t\mkv' F¶o \mSI- § - f nepw A`n- \ - b n- ¡ m³ tPmÀPn\v Akcw e`n- ¨ p. "kmcYn Xob-tägvkv' Bbncp¶p Cu \mS-I-§ Ä hnP-b-Ic-ambn Ah-X-cn-¸n-¨-Xv. ]hn{X³ I®-]pcw Km\-c-N-\bpw kwhn-[m-\hpw \nÀÆ-ln¨ F.F³. KtW-isâ "`c-Xt£ {Xw' F¶ \mS-I-hp-ambmWv kmcYn Xob-tägvkv aqwss_bn cwK-{]-th-i\w sNbvX-Xv. dnYw BÀ«vkpw, Hm¸¬ssaâ v Xnb- t ägv k pw tNÀ¶-h-X-cn-¸n¨ "kvt\l-]pc¯v kzIm-cy-§ Ä' F¶ \mSI-¯nepw tIc-fob tI{µ-kwL-S\ \S-¯nb \mS-I-a-Õ-c¯n Ah-X-cn-¸n¨
tPmÀPv tXm«-¯n "tImame'bnepw A`n- \ - b n¡ m³ tPmÀPn\p km[n-¨p. 2009 {]Xn`m Xob-tägvkv Ah-X-cn-¸n¨ "BscSm hen-bh³' F¶ \mS-I-¯n AXnsâ HSp-hn-es¯ thZnbn A`n- \ - b n- ¡ p- h m- \ pÅ Ah-k-chpw tPmÀPn\p e`n-¨p. cmtP-{µ³ ]Sn-bq-cmWv Cu \mSIw kwhn-[m\w sNbvX-Xv. 1974 Pqembv 29\v tPmÀPv hnhmln- X - \ m- b n. kl- [ À½nWn eoem tPmÀPv. tPmÀPv FtUzÀUv F-¶-Xn-\p-]-Icw Xsâ ho«p- t ]cv tNÀ¯v tPmÀPv tXm«-¯n F¶mWv Cu Iem-Im-c³ Adn-b-s¸-Sp-¶Xv. tPmÀPv F¶ Npcp-¡ -t¸-cnepw. Ip«n-IÄ cp-t]À. aI³ tKmUvhn³ _mw¥q-cn B\nta- j ³ kv s ]jy- e n- Ì mbn tPmen-sN-¿p-¶p. aIÄ aco\m tdmbn. hnhm- l n- X - b m- W v. Hcm¬Ip-ª nsâ amXm-hp-ambn. 2003 Ieym-WnÂ\n¶pw t_mdn- h v e n- b n tPmÀPpw IpSpw-_hpw Xma-kw-am-dn. kw`m-j-W-§ Ä¡ v hncm-a-an-Sp¶-Xn-\p-ap¼v \me© v tNmZy§ ÄIqSn Cu Iem-Im-c-t\mSp tNmZn-¡ p-hm³ Rm³ B{K-ln¨p. C{Xbpw Imes¯ \mS-Im-\p`-h-§ -fnÂ\n¶pw thZn-sb¡ p-dn¨v F´mWv ]d-bm-\pÅXv? \à A`n-{]m-b-ta-bp-Åq. Ac-\qäm-n-tesd Imes¯ Ncn-{X-aptÃm AXn-\v. C{Xbpw Imew {]hmkn ae-bmfn kaq-ls¯ B\-µn-¸n-¡ p-I-bpw, Nncn-¸n-¡ pI-bpw, Nn´n-¸n-¡ p-Ibpw sNbvXn-«pÅ Hcp thZn-bm-WnXv. Ht«sd Iã-X-I-fpw, km¼¯nI t¢i-§ fpw kln-¨mWv Cu cwK¯v Rm³ \n¶-Xv. ]s£ , Cu \ã-s¯-¡ m-fp-]cn kmwkvIm-cn-I-cw-K¯v KpW-I-cambn hÃ-Xp-sams¡ sN¿m³ Ignª p F¶-Xn-epÅ Bßkw-Xr-]vXn-bp-v. Fs¶ kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw AXmWv Gähpw hep-Xv. ChnsS \½Ä Ah-X-cn-¸n¡ p¶ \mS-I-¯nsâ KpW-\ne-hm-c-s¯-¸än F´p ]dbp¶p?
\mS-I-¯nsâ KpW-\n-e-hm-c¯nsâ Imcy- ¯ n Rm³ Xr]vX-\-Ã. ]ns¶, Bcp kwhn[m\w sNbvXmepw Chn-sSbpÅ GXp kq¸À Xmc-§ -sfsh¨v \mSIw kwhn- [ m\w sNbvXmepw \½psS \mS-I¯nsâ hnP-b-¯n\v Hcp ]cn-anXn-bp-v. F´p-sIm-m-WXv? F´mWm ]cn-anXn? F´p-sIm-s-¶mÂ, ChnsS \mS-I-¡ m-cpsS I¿n-ep-ÅXv Htc ssien am{X- a m- W v. "shssdän' F¶-Xn-Ã. AXp-amä n - s b - S p - ¡ m - \ p Å {]bmkwXs¶-bmWv Cu ]cnan-Xn¡ p Imc-Ww. Cu ]cn-an-XnbnÂ\n¶v kwhn- [ m- b - I ³ F¶p ]d-bp¶ anI¨ Iem-Imc-s\bpw (Rm-\pĸ-sS) amän\nÀ¯m-\m-hn-Ã. Xntb-ä-dp-I-fpw, kam-P-§ fpw Ah-X-cn-¸n-¡ p¶ \mS-I-§ Ä X½n Fs´-¦nepw hyXymkw tXm¶n-bn-«ptm? C¯cw kµÀ`-§ -fn IqSp-Xembpw ]cm-P-b-s¸-Sp-¶Xv kamP-§ Ä Ah-X-cn-¸n-¡ p¶ \mSI-§ -fm-Wv. kwL-S-\-I-fpsS ]cn-an-Xn-IÄXs¶-bmWv CXn\p Imc-Ww. C¶s¯ \ne-bn \½psS \mS-I-th-Zn-bpsS `mhn-sb-´mIpw. AXp \in-¨p-t]m-IntÃ? \in-¡ m³ ]mSn-Ã-tÃm. Hcp-t\cs¯ Blm-c-¯n-\p-thn _p²n- a p- «n- b - h - \ mWv Rm³. Ip«n-IÄ hep-Xm-bn. Fsâ Pohn-X-¯nepw amä-ap-m-bn. Rm³ C¶v kwXr-]vX-\m-Wv. AXp- t ]mse Hcp amähpw, kwXr-]vXnbpw \mS-I-cw-K-¯pm-hWw F¶mWv Fsâ B{K-lw. kpZoÀL-amb Cu kw`m-j-W§ Ä¡ p hncm-a-an-Sp-t¼m-gpw, \mS-I-cwKw Hcn-¡ ÂIqSn ]qhWn-ª p-Im-Wm³ sImXn-¡ p¶ B Iem-Im-csâ a\Êv \ap¡ p hmbn-s¨-Sp-¡ m³ Ign-bp-¶p. B \à Iem-Im-c-\pw, IpSpw-_¯n\pw Biw-k-I-fpsS ]qs¨p-IÄ.
Mumbai
www.whitelinevartha.com
Dec. 05 - 11, 2010
15
BKÌv 1
cmw `mKsamcp§ p¶p BKÌv 1 F¶ kn\na aebmf¯n\v k½m\n¨Xv a½q«nbpsS AXphsc In«nÃm¯ am\dnk§ fmWv. 1988 dneokmbn kq¸Àlnämb B kn\nabn a½q«n AhXcn¸n¨ Un.kn.]n. s]cpamÄ F¶ IYm]m{X¯nsâ coXnIÄ A¶s¯ bphXzw Hcp]mSpImew A\pIcn¨ncp¶p. apSn CSt¯m«p ]c¯n¨oIpI, \à ssÌen C³ sNbvXv \S¡ pI, NmÀan\mÀ hen¨v BkzZn¨v ]pIbqXpI XpS§ nb am\dnk§ sfms¡ Bcm[Isc Bthiw sImÅn¨ncp¶p. hÀj§ Ä¡ n¸pdw BKÌv 1\v ‘"BKÌv 15'’ F¶ t]cn cmw `mKsamcp§ pt¼mÄ AtX am\dnk§ Ä a½q«n
BhÀ¯n¡ p¶pv. F¶m C¯hW Hcp amäapmIpw. ss{Iw{_m© v Un.kn.]n. s]cpamÄ ]pIhen¡ p¶Xv C¯hW ImWm\mInÃ. NmÀan\mÀ knKcänsâ Bcm[I\mb s]cpamÄ \nba¯n\v hnt[bambn knKcäv hen Ahkm\n¸n¨ncn¡ pIbmsW¶v kwhn[mbI³ jmPn ssIemkpw Xnc¡ YmIr¯v Fkv.F³. kzmanbpw Adnbn¨p. F¶m jmPnbpsStbm kzmanbpsStbm Xocpam\{]Imcaà s]cpamÄ knKcäv Dt]£ n¨Xv F¶XmWv hkvXpX. PohnX¯nepw kn\nabnepw ]pIhen¡ nsö Xocpam\am\saSp¯ncn¡ p¶ a½q«nbpsS \nÀ_Ô{]ImcamWv
s]cpamÄ C¯hW ]pIhen Dt]£ n¡ p¶Xs{X. ]pIhen¨nsænepw s]cpamfnsâ "IqÄ & jmÀ¸v ' s]cpamä¯n\v Hcp amähpw DmhnÃ. ]gbXnepw IqSpX _p²nIqÀ½Xbpw iucyhpw ]pXnb s]cpamÄ {]ISn¸n¡ pw. apJya{´ns¡ Xnsc Dmb h[{ia¯nsâ \nPØnXn At\zjn¡ m\mWv C¯hW s]cpamÄ NpaXes¸«ncn¡ p¶Xv. Npn knKcän\p]Icw t\Às¯mcp aµlmkhpambn hfsc Iqfmbn¯s¶ Cu tIkn\v s]cpamÄ Xp¼pm¡ psa¶v Dd¸n¡ mw.
hmh Icª t¸mÄ Rm\pw Ic-ª p“]nd-¶p-ho-W-bp-S³ Fsâ hmh Icª t¸mÄ Rm\pw Ic-ª p-t]mbn' F¶v kn\namXmcw \hym\mbÀ. Xn¦fmgvN ]nd¶ Xsâ I¬aWnsb¸än ]dbpt¼mgmWv \hy Xm³
Icª pt]mb IY ]dª Xv. kt´mj¡ ®oÀ AWnbm³ \hy¡ v H¶ntesd ImcW§ fpv. IrjvW`Khmsâ P·\£ {Xamb tcmlnWnbmWv \hybpsS Ipª nsâbpw \£ {Xw.
kzman icWw
Navraj Engineering Works H. No. 751/5, Digvijay Estate No. 2, Near Radhakrishna Hotel, Pokhran, Road No. 1, Upvan, Thane - 400 606. Tel.: 25889489. Telefax: 25854846. Email : navrajengg@gmail.com
Ip«n¡ v F´pt]cn«mepw AXn "IrjvW³' Ft¶m IrjvWsâ ]cymb]Z§ fnsemt¶m DmIpsa¶pw \hy ]dbp¶p. A½bpw Ipª pw Ct¸mÄ Xncph\´]pcs¯ Hcp kzImcy Bip]{Xnbn kpJambn Ignbp¶p. ""{]k-h-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v aq¶pamkw ap³]pXs¶ Rm³ kt´mtj«\psam¯v Be¸pgbnse ho«nse¯n. tUmÎÀamÀ ]dª XobXn¡ pw H¶pcp Znhkw ap³t] Bip]{Xnbn htcnh¶p. Xn¦fmgvNbmbncp¶p {]khw. Ipª n\v AÑsâ OmbbmsW¶mWv F\n¡ v tXm¶p¶Xv. PohnX¯nse Gähpw henb kt´mj§ fnsem¶v A\p`hn¡ pt¼mÄ AXns\ hntijn¸n¡ phm³ hm¡ pIfnÃ. A½bmhpI F¶ km^Ãyadnª t¸mÄ AXv F{X henb A\p`hamsW¶v F\n¡ v
t_m[ys¸«p.'' ""Pohn-X-¯n\v ]pXnsbmcÀ°wIqSn Dmbncn¡ p¶p. P\n¨phoWtijw hmh Icª t¸mÄ Rm\pw Icª p. tam³ ]nd¶bpS³ Aѳ FÃmhÀ¡ pw Fkv.Fw.Fkv. Ab¨p. At¸mÄapX t^mWneqsS BiwkIfpsS {]hmlamWv. Ne¨n{XcwKs¯ DäN§ mXnamÀ FÃmhcpw hnfn¨p. Xncph\´]pc¯pÅhÀ t\cn kµÀin¡ p¶papv.
Your Laptop needs the hands of a specialist. Someone you can trust and fall back upon during times of crisis. And that too, whenever you need special care every time, right at your doorstep. The wait is over. Introducing Club Laptop, the Laptop specialist, a pair of safe hands your Laptop can hold on to for any problem. Club Laptop is an initiative from India's Leading printer cartridge recharging chain, "Refeel Cartridge Store", which has a presence at our 100 locations across 70 cities.
Ct¸mgmÀ¡ pw hmhsb h¶pImWmw. \qepsI«n\ptijta, Ahsâ t^mt«msbSp¡ m³ R§ Ä A\p-h-Zn-¡ q.'' \hy ]dbp¶p. 3.2 Intem{Kmw Xq¡ apv Ip«n¡ v. "Iyq«m'Wv Ipsª ¶v Aѳ kt´mjv Iaâ v ]mkm¡ p¶p. CjvSw, ag¯pÅn¡ nep¡ w F¶o kn\naIfn A`n\bn¨Xn\v tijamWv "\µ-\-'¯nse IrjvW`àbmb "_memaWn'sb \hy AhXcn¸n¨Xv.
hnhml¯n\ptijw \hy A`n\bw \nÀ¯nsb¦nepw Ct¸mgpw \hysb¸än HmÀ¡ pt¼mÄ aebmfnIfpsS a\kntet¡ mSnhcnI ‘"_mem-aWn' F¶ \mS³ s]¬Ip«n Xs¶. _memaWnsbt¸mseXs¶ PohnX¯nepw IrjvW`àbmb \hy¡ v tcmlnWn \£ {X¯n¯s¶ aI³ ]nd¶Xv CuizcISm£ amsW¶v _Ôp¡ fpw Bcm[Icpw ]dbp¶p.
MUMBAI
December 05 - 11, 2010
VOL 2 ISSUE 33
www.whitelinevartha.com
` 3/-
Reg. No.: MAHMAL00346/13/1/2009-TC, Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2010. Printed & Published by: Vimal Kumar on behalf of Sar Multimedia Pvt. Ltd.; Printed at Mid-Day Infomedia Ltd. R/84/TTC Industrial Area, MIDC, Rabale, Navi Mumbai 400701, and published at Sar Multimedia Pvt Ltd, 7 Prem Bhavan 2nd Floor, 234/236 Narshi Natha Street, Masjid Bunder, Mumbai-400009. Editor: Vimal Kumar. Tel.: 0251-2882575. whitelinevartha@gmail.com