MUMBAI
PUNE
FEBRUARY 6-12, 2011
VOL 2
ISSUE 42
PAGES: 16
ssIcfn saKmtjm am¿®v Bdn\v taml≥em¬, aΩq-´n, Fw.-P-b-N-{μ≥, hn\o-Xv, e£van tKm]m-e-kzman XpSßn h≥ Xmc-\nc AWn-\n -c- °p-sa∂v ssIcfn Ub-d-Œ¿ A-P-b≥ ssIcfn Snhn apwss_-bn¬ AhX-cn-∏n-°p∂ saKm-tjm-I-fn¬ BZy- t ØXv am¿®v Bdn\v tUmw_nhven Fw.-sF.-Un.-kn. {Ku≠n¬ \S-Øpw. Fw.-P-b-N{μ≥ \qdm- a Xv Nn{X- Ø ns‚ kwKoX kwhn-[m\w \n¿Δ-ln-®Xns‚ BtLm-j-amWv ]cn-]m-SnbpsS apJy-bn\w, alm-cm{„m Kh¿Æ¿ sI.-i-¶-c-\m-cm-b-W≥ apJym-Xn-Yn-bm-bn-cn-°pw. ic-Zv]hm¿, KtWiv \mbnIv F∂n-h¿ ]s¶- S p- ° pw. tizXm- t am- l ≥, lcn-l-c≥, i¶¿ alm-tZ-hv, hn\o-Xv, e£van tKm]m-e-kzm-an, dnan-tSman XpS-ßn-b-h¿ AWn-\nc-°p∂ kwKo-X-˛-\rØ k‘ybn¬ ae-bm-fn-I-fpsS kzImcy
Al-¶m-c-amb aΩq-´n, taml≥em¬ F∂n-hsc ]s¶-Sp∏n-°m-\p≈ {ia-߃ \S-Øp-Ibm-sW∂v AWn-bd {]h¿ØI¿ ]d-™p. Ch¿ ]s¶-SpØm¬ apwss_I≠ G‰hpw henb Xmc- \ n- i - b m- b n- c n°pw AXv. hmjn tIc-f-lu-kn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬ t{]m{Kmw IΩn-‰n°v cq]-tc-J-bm-bn. Iym]v‰≥ IrjvW≥\m-b¿, dkq¬ ]q°p´n, B¿.-tam-l≥, hn.-Pn.-\m-b¿, A–pƒ \mk¿, F∂n-h-cm-bncn°pw {]mY-anI IΩn-‰n-bn¬. F≥.- s I. `qt]jv _m_p kzmKXw ]d- ™ p. ]n.- B ¿.
ssIcfn Nm\¬ hnfn-®p-Iq-´nb Hm¿K-ss\-knMv IΩn-‰n-tbm-K-Øn¬ ]s¶-SpØ {]ap-J-cpsS \nc
IrjvW≥ NS-ßn\v A[y-£X hln-®p. ]n.-sI. cho-{μ-\m-Yv, Ipam-c≥ \mb¿, {ioam≥, s_‰n t__n, AP-b≥, sh¶n´v XpSßn-b-h¿ thZn-]-¶n-´p. ]cn-]m-SnbpsS cq]-tcJ ssIcfn Snhn Ub-d-Œ¿ AP-b≥ kZ- n\v hni-Zo-I-cn-®p. C.-]n.-hm-kp, tKm]n \mb¿, cmP≥ IS-∂∏ - n-≈n, am\-kn, ]n.hn.-Nm-t°m, lcn-em¬ s]m´-Øv, kenw-Ip-am¿, sambvXp lmPn, AUz.cmPv I p- a m¿, tXma- k v , {ioIm¥v \mb¿, Dt]{μ tat\m≥, cpIvanWn kmK¿, hn¬k¨ tUmw_n-hven, lco-{μ\m-Yv XpS-ßn-bh - ¿ ]s¶-SpØ tbmKw ]cn-]m-Sn-If - psS kpK-a13
I N S I D E
apw-ss_- a-e-bm-fn-Iƒ°v- Im-ip-≠v-...
]-s£- B-tcm-Ky-an-√-!- ssZhw Isøm-∏n´ 11
kvt\l-Øns‚ apdn-∏m-Sp-Iƒ tPmkv sk_m-Ãy≥ ]hbv kvt\l-sa-∂m¬ A]-c-\p-th≠n apdn- t h¬°p- h m- \ p- ≈ , Ah- \ pth≠n ac-W-tØmfw hn´p-sIm-Sp°p-hm-\p≈ k∂≤-X-bm-Wv. {InkvXp Xs‚ Ipcnip ac-W-ØneqsS B kvt\lw kzPo-hn-XØn¬ AN-cn®p ImWn-®p. {InkvXp ImWn-®p-X∂ \∑-bpsS ]mX-bneqsS k©- c n- ° p∂ At\Iw sshZn-I¿°n-S-bn¬ Xs‚ ico-cØns‚ Hcp `mKw kl-Po-hn°v apdn®v ]¶p-sh-bv°m≥ Xøm-dmb
Hcp ItØm-en°m ]ptcm-ln-X≥ ˛ ^m. tUhnkv Nnd-ta¬. Xm≥ k©cn- ° p∂ hgn- I - f n- s em- s °bpw {InkvXp kvt\l-Øns‚ Pohn°p∂ km£y-am-Ip∂ Hcp ]ptcmln-X≥. Imgv N - b p- b ¿Ønb Imkm- b nse Xncp-c-‡-Øn-te°v Dcp-≠p-ho-gp∂ IÆp-\o¿Øp≈n-bn¬\n∂pw PohnXw Icp-∏n-Sn-∏n® sshZn-I≥. ]utcm-lnXyw apdn-th¬°-s∏-Sm\p≈XmsW∂ kXyw Cu sshZnI≥ kzPo-hn-X-Øn¬ ]I¿Øn-°mWn-®p. DS-enepw D≈nepw apdn-°-
s∏´pw hn`-Pn-°-s∏´pw ]q¿Øn-bmt°-≠-XmWv ]ptcm-ln-Xs‚ PohnX-_en F∂ bmYm¿∞yw Hcp kvt\l k¶o¿Ø- \ w- t ]mse At±lw ]Tn-∏n-®p. B Pohn-XØn¬\n∂v shfn®w kzoI-cn®v kz¥w icocw Iodn-ap-dn®v \¬Inb FdWm-Ip-fsØ ^m. sImSn-b≥. A®s‚ ]mX ]n≥Xp-S¿∂p-sIm≠v kz¥w hr° ap≥]-cn-Nbwt]mep-an√mØ Hcmƒ°v ]¶p-h-bv°m≥ Xøm-dmb hn˛-Km¿Uv _n n-\ v km{am-Py-Øns‚ A[n-]≥ sIm®utk∏v Nn‰n-e-∏-≈n, tPmbn, ko\-Øv, _jo¿ Aßs\ Cu
alm-Xym-K-Øns‚ kvt\l-N-ße hf-cp-I-bm-Wv. a-c-W-Øn-\p-tijw ico-c-Ønse Ah-bhw Zm\w sNøp-∂-Xn-\mbn kΩ- X - ] {Xw Fgp- X n- h - b v ° p∂ A]q¿Δw Nne-sc-¶nepw D≠v. {]n-bs∏-´-h¿t°m amXm-]n-Xm-°ƒt°m a°ƒt°m-t]mepw Ah-bhw Zm\wsN-øm≥ aSn-°p∂ B\p-Im-enI kaq-l-Øn-emWv kz¥w hr° ap≥]-cn-N-bw-t]m-ep-an-√mØ Hcp sslμ-h\v apdn-®p-sIm-Sp-°m≥ ^m. tUhnkv Nnd-ta¬ Xøm-dm-b-Xv. Chn-sS-bmWv Cu alm2
2
www.whitelinevartha.com Mumbai
ImgvN
1˛mw t]Pns‚ XpS¿®...
ssZhw Isøm-∏n´
Feb. 6-12, 2011
Ien-Imew
kvt\l-Øns‚ apdn-∏m-Sp-Iƒ
a{¥-hm-ZsØ `b-s∏Sp∂p apJy˛ a{¥n-bm-tcm-]-W-ap-∂-bn®p {]Xn˛ ]£-t\-Xm-hns‚ t]cn¬ hna¿i\w cq£w, ImWp∂ ImgvN-bm-Wn-¥y-bn¬. \mW-∏≥ a™{] Mob.: 9619425551 nanappanaickara@gmail.com
Xym-K-Øns‚ alXzw shfns∏Sp∂Xv. tcmKn-b-dn-bmsX ico-cØn¬\n∂v hr° Ih¿® sNbvXv ]Ww kºm-Zn-°p∂ hr° am^n-b-Iƒ Xg-®p-h-fcp∂ Im-e-L-´-Øn¬ kzicocw Iodn-ap-dn®v Hcp km[phn\v Xs‚ hr° sImSp-°m≥ ]q¿W-a-\-t msS ap≥ssIsø-Sp-°p-I-bmWv ^m. Nn-dta¬ sNbvX-Xv. AXn-eqsS hr° Zm\- Ø ns‚ kphnt i j w ] S ¿ Ø m ≥ Cu sshZnI\v Ign-™p. tdmU-]I-S-ß-fn¬s]´v Bew-_-lo-\cm- I p∂ At\- I m- b n- c wt]¿°v ]pXp-Po-hn-X-Øns‚ ktμiw \¬Ip∂ BIvSv (Accident Care & Transport Service) F∂ kwL- S - \ - b psS ÿm]I sNb¿am-\mWv ^m. Nnd-ta¬. AkwJyw tkh-\-{]-ÿm-\ß-fpsS kwLm-S-I≥, anI® [ym\ Kpcp, s]mXp-{]-h¿ØI-cpsS amXr-I, XnI™ a\pjy-kvt\-ln, -Pm-Xn-aX t`Zat\y F√m-h-cp-tSbpw kplrØv, I¿Ω-\n-c-X-\mb sshZnI≥ XpS-ßnb \ne-I-fn¬ Xs‚ tkh- \ - { ]- h ¿Ø- \ ߃°p≈ AwKo-Im-c-ambn ^m. tUhnkv Nnd-ta-en\v Xriq¿ AXn-cp-]X ]ªnIv
dnte-j≥kv hIp∏v kn¬h¿Pq-_nen Ahm¿Uv \¬In BZ-cn-°p-I-bp-≠m-bn. 1960 Unkw-_¿ 30\v Xriq¿ cq]-X-bnse Ad-\m-´p-I-c-bn¬ P\-\w. 1988 Unkw-_¿ 30\v B¿®v_n-j∏v am¿ tPmk^v Ip≠p-Ip--fØn¬\n∂v sshZnI- ∏ ´w kzoI- c n- ® p. 2009 sk]vXw-_¿ 30\v Fd-WmIpfw teIvtjm¿ Bip-]-{Xnbn¬ hr° Zm\ Hm∏-td-j≥. 2009 HtŒm-_¿ 30 \v InUv\n s^U-td-j≥ Hm^v C¥ybpsS {]h¿Ø-t\m-XvLm-S\w. hr°-Zm-\-Øn\v tijw Hcp-amkw Ign™v Imk¿tKmUp apX¬ Xncp-h¥-]p-cw-hsc ^m. Nnd-ta¬ Hcp "ImcpWy bm{X' \S-ØpI-bp-≠m-bn. tIc-f-Øn-e-tßmf-an-tßm-f-ap≈ hr°-tcm-KnIsf t\cn´v ImWm\pw AhcpsS {]iv\-߃ ]Tn-°m-\pambn \S-Ønb bm{X. A®s‚ Xnc-t°-dnb Pohn-XØn-\n-S-bn¬ hoWp-I-´nb Ipd®p-k-abw A®-\p-ambn teJI≥ \S- Ø nb A`n- a p- J Øns‚ {]k‡ `mK-߃. kz¥w hr° ap≥]-cn-N-bwt]m- e p- a n- √ mØ Hcmƒ°v apdn-®p-sIm-Sp-°m≥ tXm∂nb-Xn\v ]n∂n-ep≈ {]tNmZ\w?
ltem! apwss_ apwss_-bnse ae-bmfn Pohn-XsØ kv]¿in-°p∂ hnj-b-ßsf Bkv]Z-am°n Pzme FUn-‰¿ tKm]n-\m-b¿ \K-c-Ønse {]ap-J-cp-ambn \S-Øp∂ kwhmZw... 9867770184
apwss_ ]{X{]h¿Ø- \ - c wKØ BNm-cy≥ ]n. sI. cho-{μ\m-sY∂ kuay-Zo]vX hy‡nXzsØ H‰-hm-°n¬ Cßs\ hnti-jn-∏n-°mw. k_v FUn-‰dn¬ XpSßn apJy-a-{¥n-bpsS {]kv AUzssh-k¿ ]Zhn hscsb-Ønb {]Xn-`m-im-en. \nch[n {]kn- ≤ o- I - c - W - ß - f psS Aa-c-°m-c\pw AWn-bd inev]nbpw H∏w \nc-h[n k¿ΔI-em-im-e-I-fn-embn hnZym¿∞nIƒ°v ]{X-{]-h¿Ø\ aqey߃ ]d™p sImSp-°p∂ amXrIm A[ym-]-I≥. Adp-]Xm-≠ns‚ A\p-`h kºØv At±lw hm¿Ø-bp-ambn ]¶n´p.
gopinair48@yahoo.com
apwss_ ae-bmf kmlnXy Øn¬ \mgn-I-°-s√∂p ]dbm≥ ]‰nb kw`-h-hn-Im-k߃ Fs¥-¶nepw Aß-bpsS Hm¿Ω-bn-ept≠m? apwss_- a - e - b m- f - k m- l n- X yØn\v BZy kw`m- h - \ - I ƒ \evIn-bXv Sn. hn{I-a-\m-Wv. ]ns∂ h∂Xv tUm. hn. sI. \mcm-bW tat\m≥. At±lw sNΩo≥ Cw•o-jn-te°v X¿÷a sNbvXp. ]ns∂ Hcp Ime-L-´-Øn¬ hn. Sn. tKm]m-eIr-jvW≥, ]m∏-\w-tImSv {]`mI-c≥, tUm. Sn. B¿. cmL-h≥, eoe k¿°m¿, Ihn IrjvW≥ ]d- ∏ ≈n Cßs\ ]ecpw apwss_-bnse ae-bmf kmln-
Xy-imJ-sb- ]pjvSn-s∏-Sp-Øn-bn´p-≠v. apwss_bn¬ ]pXp-X-e-ap-dbv°v ae-bmfw ]{X-{]-h¿Ø\w ]Tn°m-\p≈ kml-N-cy-apt≠m? tP¿W-enkw F√m `mj-bnepw H∂p-X-s∂-bm-Wv. apwss_-bn¬ Cw•ojv tP¿W-enkw ]Tn°mw. apwss_ bqWn-th-gvkn-‰nbp-sSbpw a‰pw ]e kuI-cyßfpw D≠v. AXv ]Tn®v ae-bmf `mj-bn-tet°m at‰m Xncn-bmw. AXn\v ae-bmfw Adn-™n-cn-°Ww. F¥pw ]Tn-°-W-sa∂p≈ C—mi‡n Hcp apJy-L-S-I-amWv. Aßv ae-bm-f-Øn¬ \n∂pw
]utcm-lnXy PohnXw Hcp henb sh√p- h n- f n- b m- W v . ]utcm-ln-Xy-Po-hn-X-Øn-\n-Sbn¬ ]e Dƒ°m-gvN-Ifpw {]tNm-Z-\-ßfpw \ap°v e`n°m-dp-≠v. Hcp sNSn-tbmSv F∂v ]qhp-≠mIpw F∂p-tNmZn-®m¬ AXn\v DØcw ]dbm≥ Ign-bn-√. Fs‚ hr° F\n-°-dn-hn-√mØ Hcmƒ°v sImSp-°m≥ Fßs\ CSh∂p F∂p-tNm-Zn-®m¬ DØcw ]d-bm≥ F\n-°-dn-bn√. ]s£, H∂-dn-bmw. tdmk sNSn-bn¬ tdmk ]qhv D≠m-bXp-t]mse F∂nepw A¥¿eo-\-amb Nne tNmZ-\-
I-fp-≠m-bn-cp-∂p. AXv A]c\v \∑-bv°p-th-≠n-bp-≈-Xmh-tW-sb∂v Rm≥ {]m¿∞n®n- c p- ∂ p. Hcp ka- b Øv Rm≥t]m- e p- a - d n- b msX B tNmZ\ ]qhmbv hncn-™p. AXn-te°v Fs∂ \bn°m≥ Hcp kml-N-cyhpw IS∂p-h-∂p. hmSm-\-∏≈n CS-hI-bnse DØ-c-hm-Zn-Xz-ß-fpam-bn-cns° tKm]n-\m-Ys‚ NnIn-’m-k-an-Xn-bnse Nne AwK-߃ Fs∂ h∂p-I≠p. kan-Xn-bpsS c£m-[nIm-cn-bm-hm≥ Ah¿ Fs∂ \n¿∫-‘n-®p. ]s£ hr°Zm- \ - s Ø- ° p- d nt®m hr° tcmK-Øns‚ ImTn-\y-sØ°p- d nt®m AXn- \ p- a pºv Rm≥ Nn¥n-®n-cp-∂n-√. A∂v F\n°p e`n® {]tNm-Z\w kzoI-cn®v Rm≥ ]d-™p. Ubm- e n- k n\pw a‰p- a mbn ]Ww kam-l-cn-°p-∂-Xn-ep]cn hr° am‰n-sh®v Cu tcmK-Øn\v imizX ]cnlmcw ImW-Ww. ]s£ Fßs\? hr° Fhn-sS\n∂v In´pw? F¥v hne-sImSp- ° Ww? H∂p- a - d n- b msX Hcp Dƒt{]-c-W-bm¬ Rm≥ ]d-™p. Fs‚ hr° Rm≥ tKm]n-\m-Y\v sImSp-°mw. tKm]n tcmKn-bm-Wv. Abmƒ ac- W - Ø ns‚ Xmgv h - c - b nemWv. hr° am‰n-sh-®n-
s√-¶n¬ Abmƒ acn-°pw. Cu hnh- c sØ F\n- ° - h- K - W n°mw. \nc-kn-°mw. Cusbmcp {]tXyI L´-Øn¬ Rm≥ hfsc Nn¥n-®p. {]m¿∞n-®p.
5
]n. sI. cho-{μ-\mYv apwss_ ]{X{]h¿Ø-\-cw-KØ BNm-cy≥ \nc-h[n kmln-Xy-Ir-Xn-Iƒ Cw•o-jn-tebv°v hnh¿Ø\w sNbvXn-´p-≠t√m. AsX∏‰n H∂v hni-Zo-I-cn-°mtam? Rm≥ BZy-ambn tIi-h-tZhns‚ "Ab¬°m¿' F∂ t\mh- e mWv Cw•o- j n- t e°v X¿÷a sNbvXXv. ]ns∂ Fw. Sn. hmkp- t Z- h ≥ \mb- c psS "Bƒ°q´-Øn¬ X\nsb' F∂ bm{Xm-hn-h-cWw B≥ AU¬‰v C≥ \yqtbm¿Iv F∂ io¿j-ItØm- S p- I qSn Cw•o- j n- t e°v X¿÷a sNbvXXv Xmt°¿kv ]ªo-jnßv tlmw {]kn-≤o-Icn®p. Fw. Sn. hmkp-tZ-h≥ \mbcpw, F≥. ]n. apl-ΩZpw Fgp-Xnb Ad-_n-s∏m∂v Cw•o-
jnte°v X¿÷a sNbv X v Ad_v tKmƒUv F∂ io¿j-ItØm-Sp-IqSn cq] ]ªo-t°j≥kv {]kn-≤o-I-cn-®p. ]ns∂ Fw. Sn. bpsS c≠m- a qgw sk°≥Uv tS¨ F∂ io¿jI-tØm-Sp-IqSn amIvan-e≥ {]kn≤-s∏-Sp-Øn. CXp-Iq-SmsX Fw. Sn. bpsSbpw kn. cm[m-Ir-jvWs‚bpw Ht´sd sNdp-I-Y-Iƒ Cw•o-jn-tem´v X¿÷a sNbvXn´p-≠v. Fw. Sn. bpsS an° IrXnIfpw Cw•o- j n- ¬ shfn®w I≠Xv F∂n-eq-sS-bm-sW∂ Nmcn-Xm¿∞yw F\n-°p-≠v. Atßbv°v CjvS-s∏´ apwss_ ae-bmf kmln-Xy-Im-c∑m¿ Bsc-¶n-ep-apt≠m?
{]tXyI Hcp t]sc-SpØp ]dbm≥ Aßs\ Bcpw Xs∂-bn√. apwss_ ae-bm-fnIƒ°v Kpcp-Xp-ey-\mb t\c-£-c-߃ ]d™p ]Tn-∏n-°p∂ ]n. sI. bpsS hm°p-Iƒ apwss_ ]{X{]-h¿Ø\ temI-Øn-tebv ° p≈ t\¿°m- g v N - b m- W v . C\nbpw DZm-Ø-amb \nc-h[n cN-\-Iƒ Cu BNm-cy-\n¬ \n∂pw \ap°p {]Xo-£n-°mw.
Mumbai
www.whitelinevartha.com
Feb. 6-12, 2011
3
Admission started for 2011-2012
^p¬aXnbpsS Xntcm-[m\w Hcp ^vfmjv _m°v ChnsS ]d-bp∂ kw`-h-Ønse tI{μ IYm-]m{Xw Hcp a\p-jyPo-hn-b-√. adn®v ^p¬aXn F∂v t]cp≈ Hcp Fcp-a-bm-Wv. ^p¬a- X nsb ImWm- X m- b n´v GXm\pw h¿j-߃ Ign-™p. ]t£, Ct∏mgpw AXns‚ Xntcm-[m\w Hcp Zpcq-l-X-bmbn XpS-cpIXs∂-bm-sW-∂pthWw ]d-bm≥. \-Kc-Øn-tebpw D]-\-K-c-ß-fntebpw Bƒ°q-´-Øn¬\n∂pw Hcp Znhkw A{]-Xy£cmIp-∂h¿ \nc-h-[n-bm-t√m. t]meokns‚ an nwKv t]gvk¨kv _yqtdm- b nse ÿnXn- h n- h c tcJ-I-fn¬ HXpßmØXmWv Cu IW-°v. Ch-cn¬ Nnesc ]n∂oSv Poh-t\m-sSbpw a‰v Nnesc Poh≥ \„-s∏´ \nebnepw Is≠-Øn-sb∂v hcmw. Npcp°w Nne¿ Hcp ]p\¿÷-∑sa-t∂mWw Imem-¥-c-Øn¬ Xncn-s®-Øp-tºmƒ a‰v ]e-cptSbpw Xntcm-[m\w Zpcq-l-XIƒ kr„n®v XpS- c p- I bpw sNøp-∂p. At∏mƒ∏ns∂ shdp- s amcp Fcp-a-bpsS Xntcm-[m-\-Øn¬ F¥m- W n{X {]k- ‡ n- s b∂v tXm∂n-tb-°mw. ]t£, _p≤n-em-ens\ kw_‘n-®n-S-tØmfw ^q¬aXn F∂ Xs‚ Fcp-a-bpsS Xntcm-[m\w XnI®pw hen-sbmcp \„-kw`hw X\∂s∂-bm-bn-cp-∂p. BcmWo _p≤n-em¬ F∂ tNmZyhpw kzm`m-hn-I-ambn DZnt®-°mw. \Ω-sf-t∏m-se-sbm-s°-Øs∂ _p≤n-emepw Hcp {]hm-kn-bmWv. D]-Po-h-\-Øn-\mbn h¿j߃°p- a pºv Chn- s S- s bØn sXcp-thm-c-ß-fn¬ s]mcn-°-Sebpw I∏-e-≠nbpw hn‰v \S-°ptºmƒ Abm-fpsS D≈n-s‚-bp≈nepw Hcp kz]v\-ap-≠m-bn-cp∂p. Hcp Xt_e (Im-en-sØm-gp-Øv) bpsSbpw AXn-\p-≈n¬ NpcØn-\n¬°p∂ Hcp-Iq´w ImenI-fp-tSbpw DS-a-bm-bn-Øo-cpI F∂-Xmb-bn-c∂p Abm-fpsS kz]v\w. AXn-\mbn s]mcn-°-Sebpw I∏-e-≠nbpw hn‰pIn-´ns°m-≠n-cp∂ CØn-cn-Imin¬\n∂v Hcp-hn-lnXw Abmƒ am‰n-sh-®p-t]m-∂p. Imew ]n∂n-´-t∏mƒ _p≤n-emens‚ kz]v\hpw ]qh-Wn™v Imbv°p-I-bm-Wp-≠m-b-Xv. Aßs\ Abmƒ sNdp-sX¶nepw bmZhv sU-bdn ^mw F∂ Hcp ]m¬°-S-bp-tSbpw AXn-t\m-S-\p-_-‘n®v ^q¬aXn F∂ Fcp- a bpw dmWn F∂ ]iphpw AS-ßp∂ Hcp Xt_-e-bp-tSbpw DS-a-bm-bnØo-cp-Ibpw sNbvXp. \K-c-{]m-¥-Ønse Ieym-Wn¬
Ip∂ ap\n- k n- ∏ m- e n- ‰ n- ° m- s cßm\pw ^q¬a-Xnsb ]nSn-®psIm-≠p-t]m-bn-°m-Wptam F∂-h-gn°pw _p≤n-em-ens‚ kwibw \oßm-Xn-cp-∂n-√. GXm-bmepw t\cw ]pe¿∂tijw ap\n-kn-∏m-en-‰nbn¬t]mbn At\z-jn-°m-sa∂ Xocp-am-\-Øn¬ Abmƒ Ddßm≥ InS-∂p. A∂v cm{Xn _p≤n-em-en\v DdHcp Xt_e (Im-en-sØm-gp-Øv) bpsSbpw AXn-\p- ßm≥ Ign-™n-√. ^q¬a-Xnsb sNm√nbp≈ Nn¥-Iƒ Abmsf ≈n¬ Npc-Øn-\n¬°p∂ Hcp-Iq´w Imen-I-fp- Ae-´n-s°m-≠n-cp-∂p. am{X-a-√, X n- b psS Akm- ∂ n- [ ytSbpw DS-a-bm-bn-Øo-cpI F∂-Xmb-bn-c∂p Abm- ^q¬aØn¬ dmWn cm{Xn apgp-h≥ fpsS kz]v\w. AXn-\mbn s]mcn-°-S-ebpw I∏-e- Aa-dn-°-c-bp-I-bp-am-bn-cp-∂p. dmWnsb kam-iz-kn-∏n-°m≥ ≠nbpw hn‰pIn- ´ n- s °m- ≠ n- c p∂ CØn- c n- I m- ]e-h´w {ian-s®-¶nepw Abm-fXn¬ ]cm-P-b-s∏-Sp-Ibpw in¬\n∂v Hcp-hn-lnXw Abmƒ am‰n-sh-®p-t]m-∂p. sNbvXp. ^q¬aXn FhnsSt∏mbn°mWpw? Abmƒ ]e-h-gn°v Nn¥n®v Xncn™pw adn™pw InS∂v Hcp-hn[w t\cw shfp-∏ntaepw InS°mw F∂v sXfn-bn- bm¿Unse ]®]-∏p¬∏-S¿∏p-I- ®p. ]ns∂ ]m¬°-S-t]mepw ®p-sIm≠v _p≤n-emepw `mcy fn¬ ta™pw hn{i-an®pw A¥n- Xpd-°msX ^q¬a-Xn-tbbpw KwKm-h-Xnbpw c≠v ]nt≈cpw. bm-Ip-tºmƒ Ah _p≤n-em- Xnc- ™ n- d - ß n. At∏m- g mWv ^q¬a-Xnbpw dmWnbpw AXn- ens‚ Xt_-e-bn¬ Xncn-s®-Øp- Xte∂v cm{Xn Xm°p¿fn tÃj\p-≈n¬ Ign-™p-h-∂p. I-bm-bn-cp∂p ]Xn-hv. \-SpØv Hcp Fcpa s{Sbn-\n-Sn®v Hcp Xt_e DS-a-bm-bn-Øo-cp-I- F∂m¬ As∂m- c p- Z n- h kw sIm√-s∏´ Imcyw Nne ]cn-Nnsb∂ _p≤n-em-ens‚ kz]v\w A¥n-bm-bn´pw ^q¬a-Xnbpw X-cn¬\n∂v _p≤n-em¬ Hcp k^-e-am-bXv ^q¬a-Xn-bn-eq-sS- dmWnbpw Xncn-s®-Øp-I-bp-≠m- sR´-temsS Adn-™-Xv. bm-bn-cp-∂p-sh∂pw ]d-b-s´. bn-√. At∏m-gmWv _p≤n-em¬ AXv tI´-]mXn tIƒ°m-ØAßs\ Ah-fpsS AIn-Snse Ah-sb-Xn-c™v ]pd-Øn-d-ßn-b- ]mXn Abmƒ sdbn¬th £oc-t{im-X- n¬ Abm-fpsS Xv. Gsd-Zqcw sN∂n-√. AI-se- {Sm°n-eqsS \S-∂p. Ipsd-Zqcw PohnXw kmam\yw D¿Δ-c-ambn \n-∂p-Xs∂ dmWn hcp-∂Xv I≠ s N ∂ - t ∏ m ƒ s d b n ¬ t h XpS- c p- t ºm- g mWv Xt_- e - b n- _p≤n-em¬ dmWn°p ]ndsI {Sm°n¬ ]S¿- ∂ p- I n- S - ° p∂ te°v ]n∂oSv dmWnbpw FØn- ^q¬a- X nbpw ImWp- s a∂ Ipd®v tNmc {i≤-bn¬s∏´ hnizm-k-Øn¬ IS-bn-tebv°v _p≤n-em¬ Xcn-®p-\n-∂p. b-Xv. kvt\lhpw A\p-k-c-Wbpw Xncn-®p-t]m-∂p. ]t£ B tNmc- b - √ msX A®-S-°hpw am{X-a√ sFiz-cy- k m - [ m - c W ^ q ¬ a - X n b p w as‰m∂pw Abmƒ°v AhnsS ap- ≈ - h fpw IqSn- b m- b n- c p∂p dmWnbpw Xncn-®p-h-cp-tºmƒ ImWm≥ Ign- ™ n- √ . C\n ^q¬a-Xn-sb∂v _p≤n-em¬ ]d- Hcp- \ n- a njw _p≤n- e m- e ns‚ AYhm ^q¬aXn sIm√-s∏-Sp-Ibm-dp-≠v. ^q¬a-Xn-bpsS KpW- ]m¬°- S - b psS ap∂n¬h∂v bm-bn-cp-∂p--sh-¶n¬ PUw Fhnh n - t i - j - ß ƒ d m W n ° p w apJw ImWn- ° m- d p≈--X m- W v . ]I¿∂v e`n-°p-I-bm-bn-cp-∂p-h- ]t£ A∂v dmWn-tbm-sSm∏w sS-t∏mbn? Hcp-cm-{Xn-sIm≠v B s{X. AXn-\m¬Øs∂ `mcy-tb- ^q¬aXn C√m-bn-cp-∂p-sh-∂p- PUw \mbv°ƒ°pw a‰pw Xn∂p°mfpw a°-sf-°mfpw IqSp-X¬ am- { X- a - √ , dmWn IS- b psS Xo¿°m-\m-hp-I-bn-√t√m F∂v kv t \l- e m- f - \ - I ƒ Abmƒ ap∂n¬h∂v apJw ImWn- Abmƒ Hm¿Øp. ^ q ¬ a - X n ° p w d m W n ° p w °msX t\cn´v Xt_-e-°-SpØv ho≠pw B ]cn-k-c-sa√mw ]cnsN∂p- \ n∂v Aa- d p- I - b mWv tim-[n-®-tijw kwibw D≈n\¬In-t∏m-∂p. sNbvX-Xv. sem- X p- ° n- s °m≠v Xf¿∂ ^q¬a- X n- b p- t Sbpw dmWn- b ptSbpw Hcp-Zn-hkw Bcw-`n-°p- -A-t∂cw ^q¬a-Xnsb Xnc™v a\ pw ico-c-hp-ambn _p≤n∂Xv AXn-cm-hnse _p≤n-em¬ _p≤n-em¬ ho≠pw ]pd-Øn-d- em¬ Xs‚ ]m¬°-S-bn-tebv°v \¬Ip∂ {]mX-tem-sS-bm-Wv. ßn. sdbn¬th bm¿Unepw \n¿hn-Im-c-\mbn Xncn®p \S-°pXte∂v cm{Xn IpXn¿Øp-h® a‰pw ^q¬a-Xnsb Xnc™v I- b m- W p- ≠ m- b - X v . Aßs\ hne-Ip-d™ tKmXºpw Xp— I≠m-Øm≥I-gn-bmsX Abmƒ Abm-fpsS a\- n¬ ^q¬a-Xnhnebv°v e`n-°p∂ tkmbm- Xncn- ® p- h - c n- I bpw sNbv X p. bpsS Xntcm-[m\w Hcp Zpcq-l-X_o≥ ]nÆm°pw sh≈-hp-amWv At∏m-tgbv°pw Gsd Ccp-´n-°- bmbn XpS-cp-I-X-s∂-bm-Wv. B {]mX¬ AXn-\n-S-bn-e-bmƒ gn-™n-cp-∂p. kzImcyw: A∂v Xm°p¿fn-bn]m¬°-S-bpsS j´¿ ]Ip-Xn- ^q¬a-Xnsb Bsc-¶nepw I´p- tebpw tUmw_n-hven-bn-tebpw tbmfw Xpd-∂n-Spw. At∏m-tg-°p- s I m - ≠ p - t ] m - b n - ° m - W p t a m Nne ae- b mfn hoSp- I - f nse sa-Øp∂ k¿°m-cns‚ ]m°‰v F∂m-bn-cp∂p Abm-fpsS kwi- sa\p- h n¬ Cd- ® n- s Im- ≠ p≈ ]m¬ h≠n Ipsd ]m¬ ]mbv°- bw. AXn-\m¬Øs∂ hcp-∂-h- ]e-Xcw hn`-h-ß-fm-bn-cp-∂p-sh‰p- I ƒ IS- b v°- I - t Ø- s °- gn°v t]m-eokv tÃj-\n¬ ∂p≈ Imcyw ]mhw _p≤ndn™p t]mbn-°-gn-™n-cn-°pw. Ibdn Hcp ]cm-Xnbpw \evIm≥ em¬ C\nbpw Adn-™n-´n-√. A-Xn-\p-ti-j-amWv _p≤n-em¬ Abmƒ ad-∂n-√. ^q¬a-Xn-bpsS PUw Xn∂ ^q¬a-Xn-tbbpw dmWn-tbbpw A\m-Y-cmbn Ae-bp∂ I∂p- Ah¿ Ct∏mgpw Ahn-sS-Ø-s∂Id∂v ]m¬ tiJ-cn-°p-∂-Xv. Im-en-Isf ]nSn-®p-sIm-≠p-t]m- bp-≠v. I„n®v ]{¥≠Sn \ofhpw A{X-Xs∂ hoXn-bp-ap≈ Bkvs_-tÃm-kp-ta™ ]m¬°-S-bpsS ]n≥`m-K-tØm-SptN¿Øv Nmbv®v sI´nb Hcp apdn-bmWv _p≤n-em-ens‚ InS∏p-ap-dnbpw ASp-°-fbpw H∏w ^q¬aXn˛dm-Wn-am-cpsS Xt_e-bpw. Hcp-a-bp-s≠-¶n¬ De-°-
Idh Ign™™v Hcp _°‰v ]®-shf-≈w-IqSn Abmƒ Ahbv°v \¬Ipw. ]ns∂ AhbpsS Ib-d-gn-®p-hn-Spw. -C-ßs\ kzmX{¥yw t\Sp∂ ^q¬a-Xn, dmWn-tbm-sSm∏w \Ss∂-Øp-∂Xv sdbn¬th bm¿Un-em-bn-cn-°pw. sdbn¬th
Chat Room
cmP≥ InW-‰n≥Ic
Htc kabw a[p-chpw Ibv]pw D≈ hkvXp? tIc-f-Øn-em-sW-¶n¬ ""sFkv {Iow''. KmwKpen sIm®n-bv°p-th≠n Ifn-t®-°pw. hm¿Ø tIc-f-Øn¬ CXv ""ZmZ''IfpsS Imew. am[y-a-ß-fn¬ G‰hpw IqSp-X¬ D]-tbm-Kn-°s∏-Sp∂ ae-bmf A£-cw. ""A'' A{I-aw, Agn-a-Xn, At\z-j-Ww, A∏o¬, Aß-s\...
hmN-I-ime Ip-™m-en-°p-´n-sb- in-£n-°-W-sa-∂v- A∂pw- C-∂pw- B-{K-l-an-√-. ap-ºp- ]-d-™-Imcy-ß-fn¬- ]-›m-Øm-]-ap-≠v-. C-t∏m-ƒ- AXns‚- Ip-‰-t_m-[w- F-s∂- A-e-´p-I-bm-Wv. ˛-d-Po-\t]-cn¬- Jm≥- F-∂p≈-Xp-Im-c-W-am-W- v- bpF-k- v- A-[n-Ir-X¿- X-s∂- X-S-™p-h-®-sX∂- hn-h-cw- F-s∂- sR-´n-®p-. G-jy-°m-c\m-b-Xn-\m-em-W- v- Cu- A-]-am-\w- k-ln-t°-≠n-h-∂-X-.v- Jm-≥ F-∂p- t]-cp≈-h-sc-√mw- Xo-{h-hm-Zn-I-f-√-. H-cp- a-Wn-°q-¿ t\-ctØ-b-° v- - v- t^m¨- D-]-tbm-Kn-°m≥t]m-epw- D-tZym-K-ÿ¿- Fs∂- A\p-h-Zn-®n-√-. kw-`-h-Øn¬ h-en-b- Zp-J-ap-≠v-˛jm-cq-J- v- Jm-≥ Hcp a-e-bm-f- kn-\n-a-bv-°v- Nn-¥n-°m≥- I-gn-bm-Ø- ap-X-¬ap-S°m-Wv- ]-g-»n-cm-P-bv-°v- th-≠n-h-∂-Xv-. ]-t£- F-\n-°v- A-Xn¬ k-t¥m-j-ta-bp≈q-. ]-g-»n-cm-P- km-º-Øn-I-am-bn- h-en-b- \„-ap-≠m-°n-bn-√-. A-Xn-\p-a-∏p-dw- H-cp- N-cn-{X-Zu-Xyw- \n-¿h-ln°m≥- I-gn-™p- F-∂- Nm-cn-Xm-¿-∞y-ap-≠v-. A-Xn‚- ]q-¿W-Xbv°m-bn- F-{X- ]-Ww- sN-e-hm-°m\pw- Xøm-dm-bn. ˛- tKm-Ip-ew- tKm-]m-e-≥ Iq-sS- A-`n-\-bn-®n-´p≈- \-Sn-am-cn¬- aw-avX-tbm-Sm-Wv- F-\n-°v{]-W-bw- tXm-∂n-bn-´p≈-Xv-. ‘Btcm... ]m-Sp-∂p- Zq-sc-... F-∂tkmw-Kv- jq-´v- sN-øp-tºmƒ F-\n-°v- i-cn-°pw- aw-avX-tbm-Sv- {]W-bw- tXm-∂n-. Rm≥- H-cp- km-[m-c-W- sN-dp-∏-°m-c-≥-. C-cp-]Øn-\m-ev- h-b-kv-. aw-avX-sb-t∏m-se- kp-μ-cn-bm-b- \-Sn-bp-samØv- A-`n-\-bn-®-t∏mƒ- {]-W-bw- tXm-∂n-®-Xv- Xn-I-®pw- kzm`mhn-I-a-t√m. ˛ B-kn-^v- A-enASpØ H-∂-c- h-¿j-Øn\p≈n¬- Fs‚- hn-hm-lw- {]-Xo-£n°mw-. hn-hm-lw- I-gn-t°-≠- {]m-b-am-sb-∂v- F-\n-°pw- tXm-∂nØp-S-ßn-. F-\n-°v- h-en-b- k-¶¬∏-ß-sfm-∂p-an-√-. Fs‚- h¿Ø-am-\-߃- tI-´n-cn-°m≥- ]-‰n-b- kw-Ko-X-sØ- kvt\-ln°p-∂- Bfm-bn-cn-°-Ww. ˛-aw--avX Icp-Wm-I-cs‚ `mjm-t_m[w Hcp t\Xm-hn-\p-an-√. sI.-hn.tXm-akv Aev]w AI-∂p-\n∂ ka-bØv At±lw kz¥w {Kq∏n-ept≠m F∂ tNmZy-tØmSv Icp-Wm-I-c≥ {]Xn-I-cn-®Xv, "AtX-∏‰n At\z-jn-°Ww' F∂mWv C—m-i-‡n, thKX, IrXy-X, Xm≥t]m-cn-a, apt∂m-´p≈ ImgvN Ch-sb√mw Icp-Wm-I-cs‚ KpW-ß-fm-Wv. F∂m¬ At±lw BZ¿i-imen-I-fmb At\Iw A\p-bm-bn-Isf kr„n-®n-√. ˛Fw.-sI.-l-cn-Ip-am¿ Fs‚ s]m°-°p-dn-hns‚ {_m≥Uv Aºm-kn-U¿ Rm≥ Xs∂-bm-Wv. Hcm-fpsS C—m-i-‡n-bmWv Abmsf hnP-b-Ønte°v \bn-°p-∂Xv ˛Kn-∂kv ]{Ip -
4
www.whitelinevartha.com
NewsReel
e°nt{Um \dp-s°-Sp∏v \SØn ]≥th¬: tIc-fob Iƒ®-d¬ skmssk‰n ]≥th¬ Poh-ImcpWy {]h¿Ø-\-߃°p-th≠n [\-ti-J-c-Wm¿∞w Cd-°n-bncp∂ e°nt{Um Iq∏¨ \dp-s°-Sp∏v P\p-hcn 26\v \S-Øn. dn∏-ªn-IvZn\w {]am-Wn®v cmhnse 8.30\v Hm^okv A¶-W-Øn¬ sh®v tZiob ]XmI Db¿Øn. AXn-\p-tijw k∂n-lo-X-cm-bn-cp∂ P\-ß-fpsS km∂n-≤y-Øn¬ \dp-s°-Sp∏v \S-Øn. kΩm\m¿l-cmb \º-dp-Iƒ Xmsg sImSp-°p-∂p. 4903, 2423, 3420, 488, 3103, 045, 4459, 6289, 2766. kΩm-\¿l-cmb hy‡n-Iƒ 15 Znh-k-Øn-\Iw Hm^o-kp-ambn sshIn´v 7 apX¬ 10-hsc _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv. Hdn-Pn-\¬ Iq∏¨ lmP-cm-°-W-sa∂v A`y¿∞n-®p-sIm-≈p-∂p. t^m¨: 9967327424/9819912971.
kn≥Un-t°‰v _m¶v ]pXnb imJ {]h¿Ø\w Bcw-`n®p \yq ]≥th¬: kp°m-∏q-cn¬ kn≥Un-t°‰v _m¶ns‚ ]pXnb imJ-bpsS DZvLm-S\w P\p-hcn 31\v \S-Øp-I-bp-≠m-bn. DZvLm-S-\-I¿Ωw U]yq´n P\-d¬ tat\-P¿ hn.-F≥. jm≥_mKv \n¿Δ-ln-®p. kp°m-]q¿ {Kma ]©m-bØv {]kn-U‚ v (k¿]-©v) G-Iv\mYv tkTv t`m]n-s°m∏w Akn. P\-d¬ amt\-P¿ sh¶n-tSiv, {_m©v amt\-P¿ Ejn-tIiv KwKm-[-c≥ F∂n-hcpw `{Z-Zo]w sImfp-Øn. \yq]≥thense hnhn[ kwL-S\m {]h¿Ø-I¿ Cu DZvLm-S-\-I¿Ω-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-I-bp-≠m-bn. _m¶p-ambn _‘s∏-tS≠ \º¿ : 9920456835.
inhm-RvPen ¢m n-°¬ A°-mZan hm¿jnIw Xms\: inhm-RvPen ¢m n-°¬ A°m-Z-an-bpsS H∂mw hm¿jnIw s^{_p-hcn 5\v {_amfiv t^kv-˛3 {Ku≠n¬ BtLm-jn-°pw. apJym-Xn-Yn-bmbn sI.-Fw.-hn-jvWp-\-ºq-Xn-cn, cmP≥ hn. \mb¿, tPmjn chn i¶¿ tIi-hvtZhv F∂n-h¿ ]s¶Sp°pw. Ip´n-I-fpsS Um≥kpw Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw \S-Øp∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v: 982086201.
kzmXn-Xn-cp-\mƒ Xms\-bn¬ Xms\: I¬h ssIcfn kam-P-Øns‚ 21-˛mw hm¿jn-Im-tLm-jØns‚ `mK-ambn k]vX-kz-c-bpsS "kzmXn-Xn-cp-\mƒ' \mSIw KUvIcn HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ s^{_p-hcn 18\v \S-Øpw. kwhn-[m\w: t{]wIp-am¿ cN\: ]nc-∏≥tImSv apc-fn. Pn.-tZ-h-cm-P-\pw, t{]wIp-amdpw tN¿∂mWv kwKoXw \n¿Δ-ln-®n-cn-°p-∂-Xv. sI.-Un.-N-{μ≥, ss_Pp km¬hn≥, s_∂n, a[p-\-ºym¿, cmP≥ IS-∂-∏n-≈n, kn.-kn.-sI.-s]m-Xp-hmƒ, t{]wIp-am¿, chn sXmSp-]p-g, sI.-_n.-skbvXp-ap-l-Ω-Zv, inh-{]-km-Zv, cmP-Kp-]vX≥, hnP-b≥ \mb¿, kpa apIp-μ≥, cP\n N{μ≥, B\μn F∂n-h¿ A`n-\-bn-°p-∂p.
Mumbai
Xp-c-t¥m- F-Iv-kv{]- n-\vI-WIvj≥- s{S-bn\p-Iƒapw-ss_-: sNm-Δm-gv®- tI-c-f-Ønte-°v- k¿-Δo-kv- Xp-S-ßn-b- Xp-ct¥m- F-Iv-kv{]- n-\v- F-d-WmIp-f-Øp-\n-∂v- aq-∂v- IWIvj≥s{S-bn\p-Iƒ- e-`n-°pw-. Ip¿-fbn¬\n-∂v- ]p-d-s∏-´v- a-s‰-hn-sSbpw- \n-¿Øm-sX- F-d-Wm-Ip-fsØ-Øp-∂- Xp-c-t¥m-hn-\v- sIm√w-, Im-bw-Ip-fw- ,tIm-´-bw- ]m-k©-dp-I-fm-Wv- I-WIvj≥- s{Sbn\p-I-fm-Ip-∂-Xv-. sNm-Δ-, i-\nZn-h-k-ß-fn¬- cm-{Xn- 8-.5-0\v- ]p-d-
s∏-Sp-∂- s{S-bn-≥- A-Sp-Ø-Zn-hkw- ssh-Ip-t∂-cw- 5-.4-5-\v- F-dWm-Ip-f-sØ-Øpw-. _p-[≥,- Rmb¿- Zn-h-k-ß-fn-¬- cm-{Xn- 9-.3-0- \mWv- h-≠n-bp-sS- a-S-°-bm-{X.- ]nt‰-∂v- ssh-In´v- 6-.1-5- \v- apw-_-bn¬- F-Øpw-. `-£-W-hpw-, an-\-d¬hm-´-dpw- Xp-c-t¥m-hn¬- ku-P-\yam-Wv-. Xp-c-t¥m-hn-s‚- I-∂n-bm{X-bn¬- ko-‰p-Iƒ- an-°-Xpw- Imenbm-bn-cp-∂p-.
Xm-s\-bn-¬sd-bn¬-sh- sS¿-an-\-kvXms\-: bm-{Xm-Øn-c-°v- Ip-d-°p∂-Xn-\m-bn- ap-\n-kn-∏-¬- tIm¿-∏td-j-s‚- k-l-I-c-W-tØm-sSXm-\-bn¬- sd-bn¬-th- sS¿-an-\kv- \n¿-Ωn-°p-∂p-. am-\-kn-Imtcm-Ky- B-kp-]-{Xn-tbm-S\p-_‘n-®p≈- ÿ-e-Øm-Wv- sS¿-an\-kv- \n¿-Ωn-°p-I-. C-Xv- kw-_‘n-®v- a-[y-sd-bn¬-th-bpw- ap-\nkn-∏¬- tIm¿-∏-td-j-\pw- XΩn¬- N-¿-®- \-S-Øn-°-gn-™p-. 1-7G-°¿- ÿ-e-Øv- ]p-Xn-b- sS¿-an\-kv- h-cp-∂-tXm-sS- Xm-\-bn¬\n-∂v- Iq-Sp-X¬- tem-°¬- {S-
bn\pIƒ- A-cw-`n-°m≥- I-gn-bpw-. \n-e-hn¬- Xms\- tÃ-j-\n-¬ {]Xn-Zn-\w- 5- e-£w- bm-{X-°m-¿ h∂p-t]m-Ip-∂p-s≠-∂m-Wv- I-W°v-. tem-°¬- s{S-bn\pIƒ-°v]q-d-sa- \n-c-h-[n- Zo¿-L-Zq-c- {S-bn\pIƒ-°pw- Xm-\-bn¬- tÃm-∏p≠v-. A-Xn-\m¬- ]-e-t∏m-gpw- π‰vt^m-an\v- \ofw Ipd-hp≈- A-hÿ-bm-Wv-. sS¿-an-\-kv- bm-Ym¿∞y-am-Ip-∂-tXm-sS- Xm-s\ tÃj-\n¬- A-\p-`-h-s∏-Sp-∂- bm{Xm-Zp-cn-X-Øn-\v- A-dp-Xn-bm-Ipw-.
]pkvX-I-{]-Im-i\w
{ioaZv `mK-hX k]vXml alm-b⁄w ]\-th¬ {io Aø-∏-tk-hm-kw-L-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ aq∂maXv {ioaZv `mK-hX k]vXm-l-b⁄w s^{_p-hcn 6 apX¬ 13 hsc-bpw, 13-˛m-aXv {]XnjvTmZn\ atlm-’hw s^{_p-hcn 12 apX¬ 14 hsc Xob-Xn-I-fnepw \S-°pw. b⁄m-Nm-cy≥ kzman k≥a-bm-\μ kc-kz-Xn-bpsS t\Xr-XzØn¬ F√m-Zn-h-khpw cmhnse 6 apX¬ sshIn´v 6 hsc-bmWv k]vXm-l-b-⁄w. CtXm-S-\p-_-‘n-®p-\-S-°p∂ {]tXyI ]qP-Ifnepw hgn-]m-Sp-I-fnepw ]s¶-Sp-°m≥ Xmev]-cy-ap≈ `‡-P-\߃ ap≥Iq´n t]-cp-Iƒ cPn-ÿ sNø-W-sa∂v `mc-hm-ln-Iƒ Adn-bn-®p. t^m¨: 022-˛27455461.
\mtZm-]m-k\ kwKo-tXm-’hw tUmw_nhven: \mtZm-]m-k\ kwKo-tXm-’hw s^{_p-hcn 4, 5, 6 Xob-Xn-I-fn¬ Kpcp-hm-bq-c-∏≥ t£{X-Øn\p kao]w amUvhn Cw•ojv sslkvIq-fn¬ \S-Øpw. \m-en\v sshIn´v 6.30\v DZvLm-S-\w. XpS¿∂v CS-∏≈n APn-XvIpamdpw, Xncp-hng hnPp Fkv. B\μpw tN¿∂v hb-en≥ It®cn Ah-X-cn-∏n-°pw. A©n\v sshIn´v Ggn\v H.-F-kv. XymK-cm-Ps‚ kwKo-X-°-t®-cn. Bdn\v cmhnse 7.30\v D©-hr-Øn, 9\v \ma-k¶o¿Ø-\w, 10.30\v ]©-cXv\ Io¿Ø\w F∂nh D≠m-Ipw. 12.30\v A∂-Zm-\w, sshIn´v A©n\v kwKo-Xm-cm-[-\, 6.30\v Kpcp°-∑msc BZ-cn-°¬ F∂n-h-bp-ap-≠m-Ipw.
apwss_: kn.F¬.-Fkv. _pIvkv Xfn-∏-dºv {]kn-≤o-Icn® _m_p amXyp- h ns‚ ""IdpØ kz]v\-Øn¬ Hcp ap√s∏-cn-bm¿'' F∂ IhnXm kamlmcw {]Im-i\w sNbvXp. IÆq¿ Pn√-bnse aWn-°-Shv sk‚ v tXmakv sslkvIqƒ tÃUnbw {Ku≠n¬ \S∂ ]pkv X - I - { ]- I m- i - \ - ® - S - ß n¬ Dfn- ° ¬ {Kma- ] - © m- b Øv {]kn- U ≠v s_∂n- t Xm- a kv Xe-t»cn AXn-cq-]Xm tIm¿∏td-‰¿ amt\-P¿ ^m. Pbnwkv sN√-t¶m-Sn\v BZy{]Xn \¬In {]Im-i-\-I¿Ωw \n¿Δ-ln-®p. Ccn-°q¿ Fw.-F¬.-
s]m¶me atlm-’hw cPn-kvt{S-j≥ ]ptcm-K-an-°p∂p
]gb ae-bmf Ne-Nn-{X-Km-\-ß-fn¬ \n∂v Xnc-s™-SpØ Km\߃ tIm¿Øn-W°n t{]wIp-am¿ \bn-°p∂ "k]vX-kzc kph¿Æ kvac-W-Iƒ' F∂ kwKo-X-]-cn-]mSn s^{_p-hcn 5\v sshIn´ 7\v locm-\-μ\n Km¿U-≥knse tkmUn-bmIv tlmfn¬ \S-Øpw. £Wn-bv°-s∏´ AXn-Yn-Iƒ°v-th≠n \S-Øp∂ ]cn]m-Sn-tbm-S-\p-_-‘n®v \mS≥ `£y-ta-fbpw D≠v.
aocm-tdmUv tIcf kmwkvIm-cnI thZn-bpsS F´m-aXv hm¿jn-Ihpw kqcy s^Ãn-hepw kam-]n®p ancm-tdmUv: tIcf kmwkvImcnI thZn-bpsS F´m-aXv hm¿jnIhpw kqcy s^Ãn-hepw hfsc h¿Æ-s∏m-en-a-tbmsS c≠p-Zn-hk-ßfn-embn ancm-tdmUv sk‚ v tkthygvkv kvIqfn¬ \S-∂p. BZy Znhkamb P\p-hcn 29\v 6 aWn°v {]kn≤ `c- \ mSyw \¿ØIn {]nb-Z¿in\n tKmhnμns‚ `c- X - \ mSyw F√m- h tcbpw BI¿jn-®p. sshIn´v \S∂ kmwkvIm-cn-I-th-Zn-bpsS kmwkvIm-cnI ktΩ-f-\-Øn¬
\hn-apwss_ Iƒ®-d¬ sk‚-dnt‚bpw C{μ-{]ÿw IhnXm kan-Xn-bp-tSbpw kwbp‡m`n-ap-Jy-Øn¬ kwL-Sn-∏n® Ihn-Xmem-]\ a’-c-Øn¬ H∂mw ÿm\w t\Snb t__n chn-Ipam¿
tUmw_nhven tIc-fo-b-k-am-PØns‚ 62- ˛ mw hm¿jnIw s^{_p-hcn 6\v shÃv `c-X-\mSy-a-μn-dn¬ \S-°pw. sshIn´v 5 apX¬ \S-°p∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ {]kn≤ kn\n-amkw- h n- [ m- b - I ≥ hn.- P n.- X ºn DZvLm-S\w sNøpw. hnhn[ sSen-hn-j≥ Nm\-ep-I-fn-eqsS {]i-kvX-cmb {]Im-i≥ IpS-∏\-°p-∂pw, Iem-`-h≥ kn\nPpw
{]kn- U ‚ v F≥.- F w.- F - k v . tat\ms‚ A≤y- £ - X - b n¬ \S∂ NS-ßn¬ kqcy IrjvWaq¿Øn apJym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p. C¥y≥ sU-e-∏vsa‚ v ^ut≠j≥ {]kn-U‚ v tUm. F.-B¿.sI.-]n≈, kmwkvIm-cn-I-thZn sk{I-´dn t{]wZm-kv, t{]m{Kmw I¨ho-\¿ \mc-b¨ \ºym¿, Sn.-sI.-F-kv.-ta-t\m≥ (kqcy apwss_ Nm]v‰¿) F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.
lcn{io `P≥k-amPv dn∏-ªnIvtU BtLm-jn®p
Ieym¨: lcn{io `P≥ kamP Ieym¨, Aw_¿\m-Yn-ep≈ kp\nXv hnImkv tI{μ A\mYm-e-b-Øn¬sh®v "dn]-ªnIv tU' B-tLm-jn-®p. ]cn-]m-SnIƒ {]kn-U‚ v Fw.-F-kv.-cm-tP{μ≥ DZv L m- S \w sNbv X p. hnImkv tI{μ {SÃnbpw "Aw_¿\mYv `qj¨' Ahm¿Uv tPXm-hp-amb \oei¿Ω A≤y-£-X-h-ln-®p. [z- P m- t cm- l - W - Ø n- \ p- t ijw lcn{io Ah-X-cn-∏n® `P-\-bn¬ A\m-Ym-e-b-Ønse Ip´n-Ifpw
]¶p-tN¿∂p. XpS¿∂v Ip´nIƒ°mbn I-em-˛-Im-bnI a’-cß-fpw, kΩm-\-Zm-\hpw \S-∂p. -A-\m-Ym-e-b-Ønse F√m Ip´nIƒ°pw sk{I-´dn ]n.-F≥.IrjvW-Ip-am¿ ]pXp-hkv{Xw hnXcWw sNbvXp. BtLm-j-Øn¬ ]s¶Sp-°p-hm≥ FØnb F√mh¿°pw lcn{io hn`-h-k-ar-≤amb kZy \¬In. F√m lcn{io AwK-ßfpw ]cn]m- S n- b n¬ IpSpw- _ - k - t aXw ]s¶-Sp-Øp.
kmln-Xy-thZn N¿®
VISIT
kmln-Xy-th-Zn-bpsS {]Xn-amk N¿®- b n¬ bph- I - Y m- I rØv hn¬k≥ Ipcym-t°mkv, ]°ocn-]-t{Xm-kv, Hcp ip`m]vXn hnizm- k n- b psS Bfl- l Xy F∂o c≠p sNdp-I-Y-Iƒ AhX-cn-∏n-°pw. s^{_p-hcn Bdn\v sshIn´v 6 aWn°v am´pwK tIcf-`-h-\n¬ \S-°p∂ N¿®-bn¬ apwss_-bnse {]apJ Fgp-ØpImcpw kmln- X y- I m- c - ∑ mcpw ]s¶-Sp-°pw.
www.whitelineworld.com With Best Compliments from
SILVERTRANS s]mXpt bmKw tUmw_nhven \mb¿ sh¬^LOGISTICS b¿ Atkm-kn-tb-j≥ s]mXptbmKw CuÃv cmPm-Pn-]Yv IpSte-iz¿ KuUv {_m“n¨ klmtbmKv k`m-Kr-l-Øn¬ s^{_phcn 6\v cmhnse 10\v \S-°pw.
tIc-fo-b-k-amPw hm¿jnIw
Ieym¨ CuÃv: lnμp sFIy-thZnbpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ s^{_p-hcn 19\v XokvKmhv Pdn-adn amXm-a-μn-dn¬ s]m¶me D’hw \-S-Øpw. cmhnse 10.45\v {_“{io an{X≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv ]≠mc ASp-∏n-tebv°v A·n ]I¿∂p XpS°w Ipdn-°pw. 11.55\v s]m¶me ss\thZyw XpS¿∂v A∂-Zm-\-hp-ap-≠v. It´-a-Wn-hen \m°-bn-ep≈ tIcflukv, dnYw ÃpUntbm F∂n-hn-S-ß-fn¬ s]m¶me Iq∏¨ e-°pw. BZyw _p°p-sN-øp∂ 500 t]¿°v s]m¶m-ebv°v Bh-iy-amb km[\ kma-{Kn-Ifpw kuI-cy-ßfpw lnμp-sF-Iy-thZn sNbvXp-sIm-Sp-°pw. hnh-c-߃°v : 9870160117, 9823268583.
k]vX-kz-c-bpsS "kph¿Ækvac-W-Iƒ'
F. sI.-kn.-tPm-k^v A≤y-£X-h-ln® tbmK-Øn¬ ^m.amXyp Imem-Ωm-°¬ knsbs√kv _pIvkv Ub-d-Œ¿am-cmb Fw.N{μ≥, eoe N{μ≥, tªm°v ]©m-b-ØwKw kp\n¬tPm-kv, {Kma-]-©m-bØw-K-ß-fmb ]n.-Fw.-am-Xyp, Pm≥kn Ipt∂¬, AK-kvXy≥ thß-°p-t∂¬ sslkvIqƒ slUvam-ÿ kÆn tPmk^v ]ptØ´v ]n.-Sn.-F. {]kn-U≠v ]n. t]m°¿, aZ¿ ]nSnF {]knU≠v ^ntem-an\ Ipgn-∏-≈n¬ XpS- ß n- b - h ¿ kw_- ‘ n- ® p. _m_p amXyp IpX-⁄X ]d™p.
Feb. 6-12, 2011
tN¿s∂m-cp-°p∂ Zriy-˛-i– hnkva-b-߃ ]cn-]m-Sn-I-fpsS apJy BI¿j-W-am-bn-cn-°pw. \rØ-\r-Xy-߃ XpSßn hnhn[ Iem- ] - c n- ] m- S n- I fpw D≠m-bn-cn-°pw. kamPw \SØne Iem- a - ’ - c - ß - f nepw a‰pw hnP-bn-I-fmb Ip´n-Iƒ°v NS-ßn¬ D]-lm-c-߃ \¬Ipw.
We undertake Custom Clearance, Freight Forwarding & Transportation of Export & Import shipments through Nhava Sheva, Mumbai & Sahar Air cargo. 10 Neco Chambers, Sector-11, CBD Belapur, Navi Mumbai – 400614.INDIA. Tel: +91 22 27566421 / 22, Fax: +91 22 40241958. Email: info@silvertranslogistics.com. www.silvertranslogistics.com
Suresh K Nair +91 9987132111 +91 8108032111 Total Logistics Solutions
Mumbai
www.whitelinevartha.com
Feb. 6-12, 2011
5
\K-c-hn-ti-j-߃
ssZhw Isøm-∏n´
kvt\l-Øns‚ apdn-∏m-Sp-Iƒ
cmP≥ InW-‰n≥Ic MOb: 9702059326
BtcmSpw Rm≥ D]- t Ziw tNmZn-®n-√. Fs‚ {]m¿∞-\-IfnsehnsStbm ]ptcm-ln-X-\mb Ft∂mSv ssZhw {]Xn-h-Nn-®p. "c≠p-≈-h≥ H∂v C√m-Ø-h\v sImSp-°s´'. Fs‚ Pohn-XØn¬ ssZh-Øns‚ CS-s]-S¬ D≠m-bn. AXn-t\mSv Rm≥ {]Xn-I-cn-®p. Fs‚ amXm-]n-Xm°ƒ Pohn-®n-cn-∏n-√. A\p-Pt\mSpw I\ym-kv{Xo-am-cmb c≠v ktlm-Z-cn-am-tcmSpw ]d-™p. Ah¿ Fs∂ t{]m’m-ln-∏n-®p. B Znhkw Rmt\sd {]m¿∞n®p. Fs‚ th-Z\-I-fnepw k¶-Sß- f nepw s\mº- c - ß - f nepw Fs∂ i‡n-s∏-Sp-Øp∂ ssZhta... Fs‚ Xocp-am\w sX‰n-t∏mIm≥ Hcn-°epw CS-bm-I-cp-tX.... ssZhw Fs‚ icocw Iodn-ap-dn°m\pw Hcp-`mKw ]Ip-sØSpØv tKm]n-\m-Y\v sImSp°m\pw F\n°v Ir]-X-∂p. Rm≥ ]q¿W-ambpw Ct∏mƒ Btcm-Ky-hm-\m-Wv. k¥p-„-\mWv. hm°pw {]hrØnbpw H∂m-tI≠-Xn-s\-°p-dn®v ]e-t∏mgpw Aß-bpsS {]`m-j-W-ß-fn¬ ]cm-a¿in-®n-´p-≠v. tIc-f-Øn--\IØpw ]pdØpw Adn-b-s∏Sp∂ Hcp {]tLm-j-I-\mWv Aßv. hr° Zm\-Øn-\p-tijw A®≥ Cu {]kvXm-h-\-Isf Fßs\ hne-bn-cp-Øp∂p? {InkvXp ]d™p : CXv \n߃ Fs‚ Hm¿Ω-bv°mbn sNøphn≥. as‰m-cn-SØv "ktlm-Z-c-\pth≠n Poh≥ _en-I-gn-°p-∂Xn-t\-°mƒ henb kvt\lw C√' F∂pw. Hcp-]mSv CS-h-I-Ifnepw [ym\- t I- { μ- ß - f nepw skan-\m-dp-I-fnepw Rm≥ ¢ms -Sp-Øn-´p-≠v. Fs‚ Hm∏td-j-\p-tijw GXm≠v A™qdn-e-[nIw s]mXp-th-Zn-I-fn¬ kwkm-cn-®n-´p-≠v. Fs‚ hr° Zm\- I ¿Ωw Ign- ™ - t ∏mƒ AXns‚ kzm[o- \ w, i‡n hfsc hep-Xm-sW∂v F\n°v a\- n-em-bn. {]kw-K-tØ-°m-fp]cn \ΩpsS {]hr-ØnIƒ°mWv {]k-‡n. I¿Ømhns‚ ]IpØp \¬I-en¬ ]¶mfn-bm-hm≥ F\n°pw km[n-®p. hr° Zm\-Øn-\p-tijw Fs‚ ]utcm-lnXy Pohn-X-sØ-°pdn®v Nn¥n-°p-tºmƒ sX√pw Bi-¶-bn-√. B{K-l-ß-fpsS ISp- I p- a - W n- t ]mepw Pohn- X Øn¬ C√m-Xm-bn. ]ptcm-ln-X\m-h-s´, k\ym-kn-\n-bm-Is´ IpSpw-_-Po-hnXw \bn-°p-∂-hcm-I-s´. \ΩpsS PohnXw hm°pI-tf-°m-fp-]cn {]hr-Øn-I-fn-eqsS-bmWv A¿∞-h-Øm-t°≠Xv. hm°pw {]hr-Ønbpw H∂m-
Ip- t ºmƒ A¤p- X - ß - f p- ≠ mIpw. AXn-\p-th≠n \ΩpsS D≈w kpXm-cy-am-I-Ww. lrZbw hn-im-e-am-I-Ww. hm°p-I-fnse Bflm¿∞X {]hr-Øn-I-fn¬ {]Xn-^-en-°-Ww. hr°-Zm-\-Øn-\p-tijw AßbpsS hy‡n-Po-hn-X-Ønepw s]mXp-Po-hn-X-Ønepw Aßsb \bn-°p∂ hnImc hnNm-c-߃ F-¥mWv? Aßp sNbvX B henb -XymKwhgn kaq-l-Øn-\p-th≠n k¿tΔm]cn hr° tcmKn- I ƒ°v th≠n Fs¥ms° sNøm≥ Ign™p? Fs‚ hr°-Zm-\-Øn\v tijw Rm≥ Imk¿tKmUv apX¬ Xncp-h-\-¥-]p-cw- hsc "ImcpWyw-tXSn' F∂ t]cn¬ Hcp bm{X \S- Ø p- I - b p- ≠ m- b n. Fs‚ e£yw Rm≥ sNbvX {]hr- Ø nsb al- X zh¬I- c n°pI Bbn- c p- ∂ n- √ . adn®v InUv \ n tcmK- s Ø- ° p- d n®pw {]Xn-hn-[n-I-sf-°p-dn®pw Hcp Ah-t_m[w InUv\n tcmKnIƒ°pw A√m-Ø-h¿°pw \¬IpI F∂- X m- b n- c p- ∂ p. Rm≥ InUv\n Zm\-Øn-\p-apºv sNbvX-Xn¬ IqSp-X¬ bm{XIƒ Ct∏mƒ sNøp-∂p. \mep-XhW hntZ-i-bm{X \S-Øn. Znhkhpw Xs∂ s]mXp-]-cn-]m-Sn-Ifp-≠v. Fs‚ CS-h-I-bpsS DØc-hm-ZnXzw Ign-™m¬ an°hmdpw F√m-Zn-h-khpw InUv\n s^U-td-j≥ Hm^v C¥y-bpsS Hm^o-kn¬ t]mIp-∂p. Hcp-Znhkw Npcp-ßn-bXv Bdn-e-[nIw InUv\n tcmKn-Ifpw Ah-cpsS _‘p-°fpambn t\cn´v kwkmcn-°m-dp-≠v. hr°-Zm\w A]-I-SI-c-amb H∂√ F∂pw AsXmcp alm- Z m- \ - a mbn a\- n- e m- ° n hr° Zm\w sNøm≥ IqSp-X¬ t]sc t{]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw sNøpI F∂- X mWv Rm≥ sNøp- ∂ - X v . InUv \ n- t cm- K nIƒ°p-th≠n Hcp InUv\n saUn-°¬ sk‚¿ Bcw-`n-°p∂-Xn-\p≈ {]h¿Ø-\-߃ \S∂p-h-cp-∂p. Xriq¿ saUn-°¬ tImtf-Pn\v kao]w ÿew e`n®p-I-gn-™p. Hcp-]mSv kpa-\-kpIƒ klmb hmKvZm-\-hp-ambn Ft∂m- s Sm- ∏ - a p- ≠ v . InUv \ n tcmKn-Iƒ°v kuP\y \nc°n¬ Ubm-en-knkv \S-Øp-I, AXn-\mbn kuP\y {Sm≥kvt]m¿t´-j≥ \¬Ip-I, t{Imkv am∏nwKv hgn-bmbn (c‡-_-‘-Øn¬ D≈-h-¿ XΩn¬) InUv\n am‰n-sh-bv°¬ Hm∏- t d- j \v {]tNm- Z - \ hpw t{]m’m- l - \ hpw \¬IpI F∂-XmWv e£y-߃. Aßv hr° Zm\w sNbvX-Xn\p-tijw tIc-f-Øn¬ "ImcpWyw tXSn' F∂ t]cn¬ Hcp bm{X \SØn F∂v ]d™p. F¥m-bn-cp∂p AXpsIm≠v Dt±-in-®Xv? F¥m-bncp∂p ^e-߃? hr° Zm\w kw_-‘n® t_m[h- X v ° - c - W - a mWv "ImcpWyw tXSn' F∂ bm{X- s Im≠v Rm\p-t±-in-®-Xv. bm{X-bn-ep-S\ofw hr°-tcmKw _m[n® A\h[nt]sc t\cn¬ I≠p kwkm- c n- ® p. Biz- k n- ∏ n- ® p. HØn-cn-tbsd sX‰n-≤m-c-W-Iƒ Cu tcmK-hp-ambn _‘-s∏´pw hr°-Zm-\-hpambn _‘-s∏´pw P\-߃°n-S-bn-ep-≠v. hr°-
Zm\w sNbvX Ft∂bpw Hcp tcmKn-bm-bn-´mWv ]ecpw I≠Xv. CXp-kw-_-‘n® sX‰n-≤m-cW-Iƒ amtd-≠-Xp-≠v. Fs‚ bm{X-bn¬ Rm≥ A¥n-bp-d-ßnbXv InUv\n tcmKn-I-fpsS `h-\ß- f n- e m- b n- c p- ∂ p. IqSp- X epw Ass{I- k v X - h - c psS `h- \ - ß fn¬. timI-aq-I-amb A¥-co-£am-bn-cp∂p Fßpw. thZ-\n°p∂, ac-WsØ apJm-apJw I≠p-sIm-≠n-cn-°p-∂, \ncm-ibn-tebv°v Iq∏p-Ip-Øp∂ PohnX-߃. Iqcn-cp-´n-s‚bpw Bfll-Xy-bp-sSbpw h°n-em-bn-cp∂ At\-I¿°v {]Xn-£bpw {]Xym-ibpw \¬Im≥ Fs‚ bm{X klm-bn-®p. am- { X- a √ hr°- t cm- K n- I - f psS {]iv\-ß-sf-°p-dn®v A[n-Im-cnIƒ a\-kn-em-°p-Ibpw Ahsc klm-bn-°m-\p≈ at\m-`mhw kwPm- X - a mIpIbpw thWw. hr°-tcm-Kn-Iƒ°p-th≠n kaqlw H‰-s°-´m-h-Ww. hr°tcm-Kn-Iƒ°v Gsd {]iv\-ß-fp≠v. Ah-cpsS hy‡n-]-c-amb imco- c n- I - ˛ - a m- \ - k n- I - ˛ - k m- º ØnI {]iv\-߃ am{X-a-√, Ah- c psS IpSpw- _ mw- K - ß ƒ A`n- a p- J o- I - c n- ° p∂ {]iv \ ßfpw Ahsc ZpxJn-∏n-°p-∂p≠v. kaq-lsØ am{X-a√, `cn-°p∂ k¿°m-cn-t\bpw t_m[-h-XvIcn-t°-≠-Xp-≠v. ]m›mXy \mSpI-fn¬ hr°-Zm\w sNøp-∂h¿°v t{]m’m-l-\-߃ e`n°p- t ºmƒ \Ωp- s S- \ m- ´ n¬ AØ- c - s amcp Nn¥- t ]mepw CXp-hsc DZn-®n-´n-√. hr° tcmKn-Iƒ Gsd klm-bhpw kl-Xm-]hpw A¿ln-°p-∂-hcm-Wv. bm{X-bpsS HSp-hn¬ Ht´sd \n¿t±-i-ßfpw \nth-Z-\ßfpw AS-ßnb ^b¬ "InUv\n s^Utd-j≥ Hm^v C¥y-bpsS' t]cn¬ k¿°m-cn\v ka¿∏n-®n-´p-≠v. \n¿t±-i-ß-fn¬ NneXv Rm≥ ]d-bmw. tcmKnbpsS Ubm-en-kn-kn\v k_vknUn e`y-am-°pI, CXn\p≈ acp-∂p-Iƒ Poh≥ c£m-acp-∂p-I-fmbn {]Jym-]n®v k_vknUn e`y-am-°pI, Hm∏td-j\v tij-ap≈ Huj-[-߃ kuP-\y-\nc-°n¬ e`y-am-°phm≥ kwhn-[m-\-ap-≠m-°pI, hr°-Zm-\-Øn-\p≈ A\m-h-iyamb \nb-a-߃ eLq-I-cn-°p-I, F√m Xmeq°v Bip-]-{Xn-Ifnepw Ubm- e n- k n- k n\p≈ kwhn-[m\w Dd-∏m-°p-I, hr°tcm- K n- I ƒ°v C≥jp- d ≥kv G¿s∏Sp-Øp-I, CsXm-s°-bmbn-cp∂p Cu bm{X-bpsS Dt±iy e£y-߃. apdn-th-‰-h¿ Fhn-sS-sbm-s°bpt≠m B apdn-∏m-Sp-I-fn¬ ssZh-Øns‚ Isøm∏v Nm¿Øm≥ kv t \l- Ø ns‚ kphn-ti-j-hp-ambn ^m. Nndta¬ IS-∂p-h-cn-I-bm-Wv. B hgn-I-fn¬ \£-{X-߃ {]Imiw ]c-Ø-t´-sb∂v \ap°v Biw-kn-°mw. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v ^m. tUhnkv Nnd-ta¬ : 09846236342 InUv\n s^U-td-j≥ Hm^v C¥y : 0487-2382065 InUv\n s^U-td-j≥ Hm^v C¥y apwss_ Nm]v‰¿: 9820928892
Xcn-In-S-bpsS \K-c-°mgvN \K-c-Po-hnXw Xcn-In-S-I-fn-eqsS As√-¶n¬ Ipd-®p-IqSn ab-s∏SpØn ]d- ™ m¬ AUv P Ãvsa‚p-I-fn-eqsS IS-∂p-t]mbvs°m-≠n-cn-°p-∂p. Znhkw XpS-ßp-∂Xpw HSp-ßp-∂Xpw Cu Xcn- I n- S - b n¬ Xs∂. tIƒ°p- t ºmƒ Hcp]s£ s\‰n Npfn-t®-°mw. ]s£ kXyw AXs√? Hcm-fpsS Hcp Znh-ksØ \K-cPo-hnXw ChnsS Npcp°n hnhcn-°mw. ]pe¿s® Bdp-a-Wn°v FWo-°p∂ Abmƒ ]√ptX∏pw Ip- f nbpw F√mw Ign™v Hm^o-kn¬ t]mIm\p≈ X{X-∏m-Sn-em-Wv. _mXvdqan¬\n∂pw s_Uvdq-antebv°pw Ahn-sS-\n∂v ASp°-f-bn-te°pw Xncn®pw D≈ amdn-am-dn-bp≈ Hm´w. AXn-\n-Sbn- e mWv tUm¿s_- √ ns‚ XpS¿®-bm-bp≈ i–w. HmSns®∂p hmXn¬ Xpd-∂-t∏mƒ ap∂n¬ Iøn¬ \o´nb _n√pambn ]{X-°m-c≥. At∏m-gmWv Hm¿Ωh∂- X v , Ign- ™ - a m- k sØbpw ss]k sImSp-Øn-´n√. C\nbpw Ah[n ]d-bp-∂Xv am\yX A√m-Ø-Xp-sIm≠v ]d™p, Rmb-dmgvN hcq, Iøn¬ Nn√-d-bn√ A™q-dns‚ t\m´mWv. ""Nn√d Fs‚ ]°-ep-≠v, Abmƒ hnSm-\p≈ `mh-a√''. `K-hm-s\, C\n F¥p-sN-øpw. ]ns∂, t]gvkv ]c-Xp∂amXncn ImWn®p BZyw ]d™ \pW ho≠pw Xncp- Ø n. tkmdn, A™q- d - √ , Bbn- c - Ø ns‚ t\m´m- b n- c p∂p t]gv k n¬, Xm¶ƒ Rmb-dmgvN hcq. Znhk-Ønse BZysØ Xcn-InS ChnsS XpS-ßp-∂p. ]{X-°mc≥ ]ndp- ] n- d p- Ø p- s Im≠v sÃ∏p- I ƒ Nhn- ´ n- s a- X n- ® psIm≠v \S-∂p-t]m-bn. At∏mgmWv ASp- ° - f - b n¬\n∂pw `mcy-bpsS Hm¿Ω-s∏-Sp-ج. ""15 Znhkw Bbn Kymkv _p°v sNbvXn-´v, CXp-h-scbpw sIm≠p-h-∂n-´n-√, ]gb knen-≠¿ Ign-bm-dmbn F∂mWv tXm∂p∂Xv''. icn, Hm^o-kn¬ t]mIp∂- h gn Ah- t cmSv t^m¨ sNbvXp ]d-bmw, C∂p-Xs∂ sUen-hdn sNøm≥. C{Xbpw ]d™v _mKpw FSpØv Abmƒ sdbn¬th tÃj-\nte°v h®v]n-Sn-®p. Abm-fpsS hm°p-Iƒ ASp-°-f-bn¬ ]WnI-fn¬ apgp-In-bn-cp∂ `mcy tI´pthm Bthm? C\n tÃj≥hsc HmS-Ww. ]{X-°mc≥ \„-s∏-Sp-Ønb kabw Hm´-Øn-eqsS Xncn-®p-]n-Sn-°Ww. F¶nte ka-b-Øns‚ _me≥kv jo‰v Tally Bhp-Ibp-≈q. \K-c-Ønse \„-s∏-SpØp∂ Hmtcm Nn√n-°m-in\pw Hmtcm sk°‚n\pw \Ωƒ adp]Sn ]d- t b- ≠ n- b n- c n- ° p- ∂ p, C∂-s√-¶n¬ a‰v Ft∏m-sg-¶nepw. -F-ßns\ HmSn-bn´pw Abmƒ°v Abm-fpsS h≠n \„- s ∏- ´ p. C\n ASpØ h≠n°v 10 an\n-t´mfw ImØp\n¬°-Ww. ]Øp-an-\n´v F∂p ]d-™m¬ Cu ]Øp-an-\n-´n¬ πm‰vt^m-an¬ FØn-tN-cp-∂Xv Bbn-c-Øn¬ aosX bm{X-°m-
cm-Wv. cmhnse ]{X-°m-c≥ \„-s∏-Sp-Ønb shdpw Nne sk°‚p-Iƒ an\n-´p-Ifpw aWn°q-dp-I-fp-ambn hf-cp-I-bm-Wv. ]mXn-hgn ]n∂n-´-t∏m-tgbv°pw Hm^o- k n¬\n∂pw At\zjWw hcm≥ XpS-ßn. Fhn-sSsb-Øn, C\n-sb{X kabw FSp°pw Hm^o-kn¬ FØm≥. tI´m¬ tXm∂pw X s ‚ I m c y - Ø n ¬ Ch¿s°ms° F¥p- a m{Xw
©p-Zn-h-k-ambn Kymkv _p°psN-bvXn-´v, CXp-h-scbpw FØnbn-√. Bcp ]d-™p, c≠p-XhW \nß-fpsS ho´n¬ knen≠-dp-ambn h∂n-cp-∂p, ]s£ ^vfm‰v ]q´n-In-S-°p-I-bm-bn-cp∂p, C\n F¥m-bmepw \mep-Znhkw FSp-°pw. Ign™ Hcp amk-ambn sshIn´v Bdp-aWn Ign-bmXw ho´n-ep-≈-h¿ Bcpw ]pd-Øp-t]m-bn-´n√ F∂v Abmƒ°v Adn-bm-am-bn-cp-∂-
\K-c-Ønse \„-s∏-Sp-Øp∂ Hmtcm Nn√n-°m-in\pw Hmtcm sk°‚ n\pw \Ωƒ adp-]Sn ]d-tb-≠n-bn-cn-°p-∂p, C∂-s√-¶n¬ a‰v Ft∏m-sg-¶n-epw.
ipjvIm-¥n, I≠nt√ At\zjn-°p-∂-Xv. hgn-bn¬ hoWv X´n-t∏m-bm¬ ASp-Ø-ZnhkwXs∂ Xs‚ ko‰n¬ ]pXnb Bƒ h∂n-´p-≠m-bncn°pw F∂ kXyw Abmƒ°v Adn-bm-™n-´-√. F¶nepw kzcØn¬ H´pw-Xs∂ \oc-ktam £oWtam C√m-sX-Xs∂ adp]Sn ]d-™p. Ct∏mƒ FØpw, shdpw ]Øp- a n- \ n- ´ p- I q- S n. apwss_-hm-kn-bpsS \ntbm-Kam-W-Xv, GXp hnj-a-Ønepw ]p©n- c n®p ImWn- ° - W w. i–w ]X-d-cp-Xv. IrXyw ]Øpan-\n´v Ign-™Xpw ho≠pw sSen-t^m¨, Ft¥ C\nbpw FØn-bnt√? CØ-hW Atß-X-e-bv°¬ i–w A¬∏wIqSn I\- Ø n- c p- ∂ p. InX∏v ad- ® p- ] n- S n- ® p- s Im≠v Abmƒ c≠m-asØ Xcn-InS ]p-d-sØ-Sp-Øp. ""km¿, `b-¶c {Sm^nIv Pmw, Ac-a-Wn-°q-dmbn hgn-bn¬ Htc InS-∏mWv''. Fßn-s\-sbm-s°tbm Hm^okn¬ FØn-s∏-´p. lmP¿ ]pkvX-I-Øn¬ H∏n-Sm≥ dnk]vj-\n¬ FØn-b-t∏mƒ hne°v, ]Xn-\©p an-\n´v sshInbm¬ ]ns∂ H∏n-Sm≥ ]‰n-√. C\n-sb-¥p-sN-øpw, apwss_hm-kn-bpsS Nn¥bpw _p≤nbpw jm¿∏v Bbn-cn-°Ww, bp‡n-°p-th≠n BtemNn®p \n¬°m≥ kabw C√. tNmZyw tNmZn°pw aps∂ DØcw a\- n¬ I≠n-cn-°Ww. AXp-sIm-≠p-Xs∂ s]s´∂v ]d- ™ p. ""Rm≥ Hu´vtUm¿ Uyq´n-bn¬ Bbn-cp∂p, AXmWv sshIn-b-Xv. Rm≥ C∂se ]d- ™ n- c p∂t√m''. ]d- ™ n- c p- t ∂m, Rm\ßp ad-∂p-t]m-bn, £an°-Ww, dnk-]vj-\nÃv hn\-bm\zn-X-bm-bn. Xcn-In-S-I-fn-eqsS Abmƒ hnP-b-߃ sImøp-Ibm-Wv. Hm^o-kn¬ FØn-bXpw Kymkv GP≥kn- b n- t e°v t^m¨ sNbvXp. amUw, ]Xn-\-
Xp-sIm≠v Kymkv GP≥kn°m-cpsS Cu Xcn-InS Abmƒ°p a\- n-em-hp-am-bn-cp∂p. amkw ]Xn-\©mw XobXn Bbn-t´-bp-≈q. F¶nepw _m¶nse _me≥kv …n∏n¬ ImWn-°p-∂-Xv. ""]qPyw'' F∂ kwJy-bm-Wv. C-\nbp≈ ]Xn\©p Znh-k-߃ ]e-]e AUvP-Ãvsa‚p-I-fn-eqsS thWw apt∂m- ´ p- t ]m- I m≥. F¬.-sF.-kn., ]m¬, t]∏¿, Ce-Iv{Sn-kn‰n Aßns\ t]a‚p-Iƒ ]eXpw sImSp-ØpXo¿°m-\p-≠v. AXp-sIm≠v ASp- Ø - a m- k sØ iºfw AUzm≥kv hmßntb ]‰q. A°u-≠‚ v Bsfmcp NqS-\mWv, A{X- s ]- s ´- s ∂m∂pw AUzm≥kv Xcn-√. AXn-\m¬ C\n-sbmcp tkm∏n-S¬ IqSntb Xocq. D®bv°v Hgn-hp≈ Ipd-®pk-abw sas√ A°u-≠‚ns‚ ASp-Øp≈ Itk-c-bn¬ sN∂n-cp-∂p, Abm-fpsS Ip´n-IfpsS hnZym-`ym-k-sØ-°p-dn®pw A—- \ - Ω - a m- c psS Btcm- K ysØ- ° p- d n®pw hen- s bmcp At\z-jWw \S-Øn. sXmÆqdp Ign™ kz¥w AΩ- b psS Btcm- K y- t Ø°mƒ Abmƒ°n-t∏mƒ thhemXn Adp-]-Xn¬ FØnb A°u-≠‚ns‚ amXm-]n-Xm-°sf-°p-dn-®m-Wv. ImcWw Cbmsf H∂p kpJn-∏n-®n-s√¶n¬ hcm≥t]mIp∂ ]Xn\©p Znh- k - ß - f n¬ ]e IdpØ apJ-ßfpw t\cn-tS-≠nh-cpw. CXp-t]m-ep≈ \n¿t±m-j-amb Xcn-In-S-I-fn-eq-sSbpw AUvPÃvsa‚p-I-fn-eq-sSbpw apwss_ hmkn-bpsS PohnXw apt∂m-´pt]m-Ip-tºmgpw Ahs‚ a\ n¬ Bsc-sb-¶nepw NXn-°W-sat∂m t{Zmln-°-Wsat∂m D≈ Nn¥ Cs√-∂p-≈XmWv \K-c-Øns‚ kXyhpw ChnsS hkn- ° p- ∂ - h - c psS Pohn-X-hn-P-b-hpw.
6
www.whitelinevartha.com
Mumbai
taLZqXv MUMBAI
Feb. 6-12, 2011
sNb¿am≥: tUm. A\n¬ cmL-h≥ No^v FUn-‰¿ : t{]wem¬ FUn-‰¿ : hna¬Ip-am¿ kn. k_v FUn-‰¿ : PÃo\ tXmakv \yqkv FUn-‰¿: Pb≥ X\na Atkm-kn-tb‰v FUn-‰¿: \mW-∏≥ a™{] ]ªnIv dnte-j≥kv: kn.-Pn.-hm-cn-b¿ dkn-U‚v FUn-‰¿ (anUn¬ Cu-Ãv): t{]a≥ C√Øv ]qsW _yqtdm No^v: Fw.-hn. ]c-taiz-c≥ No^v Idkvt]m≠‚v: sP.-]n.-X-Ign aoUnb I¨kƒ´‚v: tXmakv tPm¨ am¿s°-‰nMv & k¿°p-te-j≥: sI.apcfn[c≥ k_vkv{In]vj-≥: kn‘p sP. a∂m-Sn-bm¿ t^mt´m {Kmt^gvkv : Um\n sI. tUhnkv se\n≥ tPmk^v {Km^nIvkv & teHu´v : sI. Pb-{]-Imiv, kp[ojv. ]n._n. {Intb-‰ohv slUvkv (Hm¨sse≥): {]kmZv ]hn-{X≥, I\ojv IrjvW≥Ip´n
www.whitelineworld.com Address: Shop No. 5, Sarvodaya Garden, Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201. Fax No : 0251-2880266 whitelinevartha@gmail.com Pune Bureau Address: Kripa Auto Compound, Behind Vikas Petrol Pump, Opp. Hadapsar Post Office, Pune-sholapur Road, Gadithal,hadapsar, Pune-4110 028, Contact No- 020-26993410, Fax -020-26993519. punevartha@gmail.com
www.twitter.com/whitelinevartha
Fgp-Xm-∏pdw
t{]wem¬
kvam¿´v kn‰n Icm¿ H∏p-h-®p.
taL-\m-Z≥
tImIn-e-bpsS hf¿ØΩ
Mobile : 09975855108 / 09323190126
tImIn-e-bpsS Ieym-W-am-sW∂p ]dbp-tºmƒ tImIne hf¿∂ ]›m-Ø-esØ-∏‰n ]d-bm-sX-h-ø. A—-\-Ω-am-cpsS GI aI-fmb Ahƒ°v Ah-cpsS kvt\l-hm-’-eyß-sfm∂pw A\p-`-hn-°m-\p≈ `mKyw Ip´n-°m-eØv In´n-bn-´n-√. A—-\p-aΩbpw Hm^o-kn¬ t]mbn-s°m-≠n-cp∂Xv Ahsf hmk- ÿ - e - Ø n- \ - S pØp≈ Hcp kv{Xosb t\m°m-t\-ev]n®n-´m-bn-cp-∂p. {]Xn-^ew ]‰n-bn-cp-∂p-sh-¶nepw Ip´n-Iƒ C√m-Xn-cp∂ B kv{Xo AXn¬ \s√mcp ]¶v tImIn-e-bv°p-th≠n-bmWv sNe-h-gn-®n-cp-∂-Xv. Ahƒ°p-th≠n DSp-∏p-Ifpw Ifn-∏m-´ß-fp-sams° hmßp-∂-Xn¬ Ah¿ kt¥mjw I≠p. AΩ-tbm-Sp-≈-Xn-t\-°mƒ sshImcn- I - a mbn tImIn- e bv ° v ASp∏w Ahsf ]cn- ] m- e n- ® p- s Im- ≠ n- c p∂ kv{Xotbm-Sm-bXv kzm`m-hnIw am{Xw. tPmen Ign™v BZy- s a- Ø p∂ apdbv°v A—t\m AΩtbm Ahsf Iq´n-s°m-≠p-t]m-Im-s\-Øpw. A{Xt\cw Nncn-∏n®pw Ifn-∏n®pw Ign™ hf¿Ø-Ωsb hn´p-t]m-cm≥ aSn®v tImIne Ah-cpsS Igp-Øn¬ Np‰n-∏n-Sn°pw. NnWp-ßntb F∂p-a-hƒ c£nXm-°ƒs°m∏w aSßn t]mhp-I-bp≈p. hf-cp-t¥mdpw tImIn-ebv°v hf¿Ø-ΩtbmSp≈ kvt\lhpw IqSnh-∂p. tIhew ]W-Øn-\p-th-≠n-bp≈ kv t \l- { ]- I - S - \ - a m- b n- c p- ∂ n√ B kv{Xobp-tS-Xv. ]ns∂-∏ns∂ tImIn-ebv°p≈ Blm-chpw Ah¿ ho´n¬\n∂v sImSp-Øp-Xp-S-ßn. AXns\m∂pw Ah¿ hnti-jn®v ]Ww tNmZn-®p-hm-ßn-bn-cp-∂n-√. Ip´n-Isf t\m°m-t\-ev]n®hsc°p-dn®v c£n-Xm-°ƒ°v s]mXpsh ]cm-Xn-Iƒ am{X-amWv D≠m-Im-dv. XßfpsS Ip´nsb t\c-Øn\v Du´n-bns√t∂m Dd-°n-bn-s√t∂m Bh-emXn ]d- b p- ∂ - h - c m- b n- c n°pw A[n- I w. Ip´nsb C„-Øn\v Ifn-°m≥ hn´v Agp°p-]-‰nb thj-tØm-sS-Xs∂ c£n-Xm°-sf-Øp-tºmƒ Xncn-t®-ev]n-°p-∂-hcp-≠v. Ip´n Fhn-sS-sb-¶nepw adn-™phoWv Nne-t∏mƒ Itøm Imtem sNdpXmbn Dc™p s]m´n-bn-´p-≠m-Imw. Cßs\ \n mc Imcy-߃°m-bncn°pw ]ecpw t]m‰-Ω-am-tcmSv Ie-ln°p-∂-Xv. F∂m¬ tImIn-e-bpsS ImcyØn¬ Ah-fpsS A—-\-Ω-am¿ `mKyw sNbvX-h-cm-bn-cp-∂p. tPmen Ign™v Ah¿ Ahsf sIm≠p-t]m-Im-s\-Øptºmƒ Ahsf Ipfn-∏n®v Ae-°nb DSp-∏n-Sp-hn®v kpμ-cn-bm°n \n¿Øn-bn´p-≠mhpw B hf¿Ø-Ω. A—t\m
AΩtbm Ahsf kao-]n-°p-tºmƒ hnk-ΩX `mh-Øn¬ Ic-bp-∂-Xm-bncp∂p Ah-fpsS ioew. HSp-hn¬ hf¿ØΩ tImIn-esb H°-tØ-¥n-Ah-fpsS hoSp-hsc sN√pw. h√-Xpsams° sIm©n-∏-d™v Bizkn-∏n®v Xncn-®p-h-cpw. Ah[n Znh-k-ß-fnepw A—-\-Ωam¿s°m∏w Ign- b m- \ m- b n- c p- ∂ n√ tImIn-ebv°p Xmev]-cyw. hf¿Ø-ΩbpsS ASp-Øp-t]m-Im≥ Ahƒ imTyw ]nSn- ® n- c p- ∂ p. KXy- ¥ - c - a n- s √∂p I≠m¬ tImIn-esb Ah-fpsS AΩ hf¿Ø-Ω-bpsS ASp-sØ-Øn-°pw. Hcn°¬ tImIn- e - b psS AΩ tImIn- e - b psS A—- t \mSv k¶- S tØmsS ]d™p: ""Rm≥ Ah-fpsS AΩ-bm-bn´pw t]m‰-Ω-tbm-SmWv Ahƒ°p kvt\lw'' ""{]k-hn®p F∂ Imc-W-Øm¬ \o tImIn-e-bpsS AΩ-bm-Wv. Rm≥ AhfpsS A—-\pw. \ap-°-hsf kvt\ln®pw emfn®pw t]m‰m-\m-hp-∂n√. AXv \ΩpsS sX‰v. Ahƒ emf-\-bdn-bp-∂Xv t]m‰-Ω-bn¬ \n∂m-Wv. Ahfm-kv{Xosb \Ω-sf-°mƒ kvt\ln-°p∂-Xn¬ Ip‰w ]d-bm-\n-√. F∂mepw Ahƒ \ΩpsS aIƒ A√m-Xm-hp-I-bn√-t√m,'' tImIn-e-bpsS A—≥ Biz-kn∏n-®p. s]s´-∂m-bn-cp∂p tImIn-e-bpsS AΩbv°v Ic-®n¬ s]m´n-b-Xv. Ah¿ ]d™p: ""Ahƒ t]m‰- Ω sb Cßs\ kvt\ln-°p-∂Xv F\n°v kln-°m-\mhp-∂n-√. Ah-fpsS kvt\l-Øn\v \Ωft√ bYm¿∞ Ah-Im-in-Iƒ. Rm≥ ho´n- e n- c p- ∂ m¬ tImIne \Ωsf kvt\ln®p XpS-ßpw. Rm≥ tPmen cmPnh®mtem?'' apwss_ t]msemcp alm-\-K-cØn¬ PohnXw X≈n-\o-°-W-sa-¶n¬ `mcybv°pw `¿Øm-hn\pw tPmen IqSntb-Xo-cq. Cc-´-h-cp-am-\-ap-≈-h¿t]mepw Pohn-X-s®-e-hp-Iƒ Xmßm≥ t¢in-°p∂p. \m´n¬ B{in- X - c p- s ≠- ¶ n¬ Ahsc klm-bn-t°≠ ISa thsd. FSp-Øm¬ s]m¥mØ `mc-amWv Ip´nI- f psS hnZym- ` ym- k - s ®- e - h p- I ƒ°v . hmS-I-bv°mWp Xma-kn-°p-∂-sX-¶n¬ Ioi-bnse Hm´ H∂p-IqSn hep-Xm-Ipw. henb hcp- a m- \ - a p- ≈ - h ¿t]mepw tXmtf-dnb Pohn-X-`m-c-Øns‚ I-Æotcm-sS-bmWv \S-°p-∂-Xv. CsX√mw Adn-bm-Xn√ tImIn-e-bpsS AΩ-bv°v. ]ns∂ Cß-s\-sbmcp hgn-bm-tem-Nn®Xv aI-fpsS kvt\lw {]Xo-£n-®psIm≠v am{Xw. tImIn-e-bpsS AΩ tPmen cmPn-hbv°p-∂-Xn-t\mSv tImIn-e-bpsS A—\v FXn-c-`n-{]m-b-am-bn-cp-∂p. Xev°mew
hm¿Ø In´n. hmbn-°m-dp≠v Ign™ e°Ønse sI. i¶c- \ m- c m- b - W s\ A´n- a - d nbv°m≥ sN∂n-Ø-e-bpsS Icp\o°w F∂ teJ\w {]uVKw- ` o- c - a m- b n- c p∂p tIcf cmjv{So-b-Ønse Nc-Sp-hen-Isf Ipdn-®p≈ hnh-c߃ AXn-e-S-ßn-bn-cn-°p∂p. a‰p hn`-h-ß-fn¬ FSp-Øp-]-d-tb-≠Xv sImSp-ß-eq¿ IpSpw-_WHITELINE VARTHA Iq-´m-bva-bpsS SAR Multimedia Pvt. Ltd., kvs]jy¬ kπnShop No. 5, Sarvoday Garden, sa‚ns\ Ipdn-®mWv Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201. Cw•o-jnepw ae-bmE-mail : whitelinevartha@gmail.com. f-Ønepap≈ teJTel : 0251-3260389. Telefax : 0251-2880266.
Mail Box
C\n cm{„o-b-°m¿ Hmh¿ kvam¿´m-ImsX t\m°n-bm¬ aXn.
Feb. 6-12, 2011
B Btem-N\ AhnsS Ah-km-\n-®p. tImIn-esb Ah-fpsS hf¿Ø-ΩbmWv kvIqfn¬ sIm≠p-t]m-bn-cp∂Xpw Xncn-®p-sIm-≠p-h-∂n-cp-∂-Xpw. Hcp Hmt´m-dn£ G¿∏m-Sm-°m-sa∂v tImIn-e-bpsS A—-\-Ω-am¿ ]d-™-XmsW-¶nepw Ah-fpsS t]m‰-Ω-bpsS \n¿∫-‘-am-bn-cp∂p Ahsc ]n¥n-cn-∏n®-Xv. AXp-am-{X-a-√, tImIne ]Tn°p∂ kvIqƒ AI-se-bm-bn-cp-∂n√ Xm\pw. Iangv∂p hoWm¬ Im¬∏Ww Iqen tNmZn-°p∂h¿°n-S-bn¬ hyXykvX kz`m-h-°m-cn-bm-bn-cp∂p B t]m‰-Ω. sNøp∂ {]hr-Øn-Iƒ°v Iqen tNmZn-®p-hm-ßp-∂-h-tcbpw F{X sImSp-Ømepw aXn-h-cm-Ø-h-tcbpw I≠pw tI´pw ioen® Hcmƒ°v Hc-¤pX-am-bn-cp∂p Ah¿. ho´n-en-cn-°p-∂-h¿°v \S∏v \√ hymbm- a - a m- s W∂pw tImIn- e sb kvIqfn¬ sIm≠p-t]m-Ip-∂Xp ImcWw hymbmaw In´p-∂-Xn-\m¬ {]tXyIw Iqen Bh-iy-an-s√-∂p-am-bncp∂p Ah-cpsS \ymbhpw bp‡n-bpw. tImIn- e - b psS t]m‰- Ω - t bmSv tImIn-e-bpsS A—-\-Ω-am¿°v BZchpw _lp-am-\-hp-ap-≠m-bn-cp∂p C∏d™ Imc-W-ß-fm¬. Hcp Imcy-Ønte k¶-S-ap-≠m-bn-cp-∂p-≈p. \mƒ°p-\mƒ tImIne Xß-fn¬\n∂v AI∂v t]m‰Ω-tbmSv IqSp-X-e-Sp-°p∂p! t]m‰-Ωsb hn´p-\n¬°m-\m-hmsX Nne Znh-k-ßfn-e-hƒ Ah-cpsS ho´n-ep-d-ßp-∂Xv kln-®n√ tImIn-e-bpsS AΩ-bv°v. aI-fpsS Cu kz`mhw am‰n-sb-Sp-°-Wsa∂p \n›-bn®v {]mb-ap≈ Hcp kv{Xosb \m´n¬\n∂p sIm≠p-h∂v IqsS ]m¿∏n-®p-Xp-S-ßn. as‰mcp t]m‰Ω Aßs\ tImInebv°v Iq´m-bn. ]gb t]m‰-Ωsb ImW-W-sa∂v tImIne Nne-t∏mƒ hmin-]n-Sn-°pw. AX-dn™v Ah-c-hsf ImWm≥ ho´n-se-Øpw. Nne Znhkw kvIqƒ ]cn-k-cØv ImØp-\n¬°pw, Ahƒ°p \¬Im≥ kΩm-\-ß-fp-ambn. CXev]w A`n-am-\-£-X-ap-≠m-°p∂-Xmbncp∂p tImIn-e-bpsS A—-\-Ωam¿°v. AI-‰m≥ {ian-°p-t¥mdpw ASp°m≥ t{]cn-∏n°pw CØcw I≠p-ap-´ep-I-sf∂v Ah¿ `b-s∏-´p. Hcp Znhkw tImIn-e-bpsS AΩ ]d™p: ""e£v a n- _ m- b o, \nß- f n- ß s\ kΩm-\-ßfpw a‰pw tImIn-ebv°v taSn®p-sIm-Sp-°-cp-Xv. AsX√mw taSn-®psIm-Sp-°m≥ Rß-fp-≠v. am{X-a-√, Ahfn-t∏mƒ apXn¿∂ Ip´n-bm-bn-cn-°p-∂p. ]g-b-am-Xn-cn-bp≈ ASp-∏-sam∂pw C\n ImWn-°-cp-Xv.'' AXp-tI´v tImIn-e-bpsS t]m‰Ω hnXp-ºn-t∏m-bn.
\-ßfvS hfsc \∂m-bn-cp-∂p. apwss_ \K-c-Øn¬ P\n-®p-hfcp∂ ae- b mfnIp´n- I sf kw_-‘n-®n-S-tØmfw tIc-fsØ-°p-dn®v Icy-am-bn-s´m∂pw Adn-bn√ ImcWw ae-bmfw kwkm-cn-°p-hm\pw Fgp-Xphm\pw Adn-bm-Ø-h-cmWv `qcn]- £ hpw Aßn- s \- b p- ≈ h¿°v Cw•ojv teJ-\-߃ Hc-\p-{K-l-am-Wv. kn. sI. IcpWmI-c≥ `mWvUq∏v hm¿Ø XpS¿®-bmbn hmbn°p-∂p-≠v. ÿncw ]w‡nIsft∏mse teJ- \ - ß fpw Fs∂ BI¿jn-°p-∂p. ]hn-
C{X ISØn ]d-b-cp-Xm-bn-cp-∂psh∂v tImIn-e-bpsS A—≥ Ahsc Ip‰-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp. SmtKm¿ Fgp-Xnb "Im_q-fn-hme' F∂ IY Nne-sc-¶nepw Hm¿°p-∂p≠m-hpw. Im_q-fn¬\n-s∂-Ønb Hcp ]g-°-®-h-S-°m-c-\p-ambn Nßm-ØØnem-hp∂ an\n F∂ Hcp s]¨Ip-´nbp≠v A°-Y-bn¬. dlvam≥ F∂mWv ]g-°-®-h-S-°m-cs‚ t]cv. Abmƒ Hcp IØn-°p-Øn¬ {]Xn-bmbn Pbn-en-embn. an\n-bp-ambn Abmƒ Xo{h-kvt\-lØn- e m- h m≥ Imc- W - a p- ≠ m- b n- c p- ∂ p. Abmƒ°v an\n-bpsS {]mb-Øn-ep≈ Hcp aI-fp-≠v. an\n-bn¬ Ahsf I≠v Xr]vXn-b-S-bp-I-bm-bn-cp∂p dlvam≥. Pbn¬ tamNn-X-\mbn Abmƒ an\nsb ImWm-s\-Øp-∂p. AXv Ah-fpsS hnhm-l-Zn-h-k-am-bn-cp-∂p. B¿°pw Abmsf Xncn-®-dn-bm-\m-bn√; an\n-°pt]m-epw. ImcWw dlvam≥ Pbn-en¬ t]mIp-tºmƒ Ahƒ Xosc sNdnb Ip´n-bm-bn-cp-∂p-h-t√m. C∂v tImIn-e-bpsS hnhm-l-am-Wv. Hcp kam-Kaw CtX Znhkw \S-°p-∂p. £Wn-°-s∏-SmsX ÿe-sØ-Ønb e£v a o- _ mbn F∂ t]m‰- Ω sb tImIne Ffp∏w Xncn-®-dn-™p. h[q-hc-∑msc Biw-kn-°m-s\-Øn-b-h-cpsS \nc-bn¬ Dugw-ImØv Ah¿ \n¬°p-Ibm-bn-cp-∂p. tImIn-e-bpsS A—-\-Ωam¿ AXn-Yn-Isf kzmKXw sNøpIbpw k¬°-cn-°p-Ibpw sNøp∂ Xnc°n-em-bn-cp-∂p. as‰m∂pw Nn¥n-°msX tImIne thZn-hn´v B hf¿Ø-Ω-bpsS ASptØbv°p h∂p. hmk-ÿ-ew-hn´v Ftßm t]mb-Xn-\p-tijw tImIne Ahsc BZy-ambn ImWp-I-bm-bn-cp∂p. A—-\p-a-Ωbpw Ahsc tXSn-∏nSn®v Hcp £W-°Øp sImSp-°m-\p≈ HuZm-cyw-t]mepw ImWn-®n-√. ""AΩ C°m-e-sams° Fhn-sS-bmbn-cp∂p? GXm-bmepw Fs∂ A\p-{Kln-°m-s\-Øn-b-t√m.'' tImIne Ah-cpsS ]mZ-߃sXm´p hW-ßn. AXp-I≠v tImIn-e-bpsS AΩ Ic-™p-t]m-bn. s]‰-h-f-√, t]m‰nb-hƒXs∂ AΩ. B AΩ-sb-bmWv AXn-Yn-I-sf√mw Im¨sI tImIne hW-ßn-b-Xv. ]mew IS-°p-thmfw \mw ssZhsØ hnfn-°pw. IS-∂p-I-gn™v \nμn-°pw. DtZym-Kÿ Zº-Xn-I-fpsS a°sf t]m‰n-b, t]m‰p∂ Hcp k-aqlw Cu \K-c-Øn-ep-≠v. t]m‰n hep-Xm°nb Ahsc a°-fpsS Ieym-W-Øn\v Ah-K-Wn-°m-Xn-cn-°p-I. H∏w Hcn‰p kvt\lhpw CØncn \μnbpw Ah¿°mbn lrZ-b-Øn¬ Fs∂∂pw IcpXn hbv°pI!
{X≥ IÆ-]p-c-Øns‚ alm-tIc- f o- b - s am- c p- ° nb ae- b mf \mSI-taf F∂ teJ\w hfsc \∂m-bn-cp-∂p. AXvt]mse Xs∂ apwss_bnse ae-bmf \mS-I-{]-Xn-`Isf °pdn- ® p≈ At±- l Øns‚ teJ-\hpw hn⁄m-\{]-Z-am-Wv. Hmtcm e°hpw ]pXnb ]pXnb hm¿Ø-I-fpambn apwss_-bpsS kv]μ-\ambn hm¿Ø amdn-bn-cn-°p-∂Xn¬ AWn-b-d-in-ev]n-Iƒ°v A`n-\-μ-\-߃. ]n. hn. sNdn-bm≥ apwss_-sk≥{S¬. Ign™ e°-Ønse hm¿Ø-
bn¬ aI-c-tPymXn hnhmZw KqVm-tem-N\ F∂ X{¥nbpsS {]Jym-]\w hfsc {]k‡n-bp-≈-Xm-Wv. AXvt]mse Xs∂ sI. i¶- c - \ m- c m- b Ws\Xnsc sN∂n-Ø-e-bpsS \o°-sØ-°p-dn-®p≈ teJ\hpw \∂m-bn-cp-∂p. ltemapw-ss_bpw , taL-Zq-Xpw, \Kc-hn-ti-jhpw sIm≈mw. ]n∂Wn {]h¿Ø-I¿°v A\ptam-Z-\-߃. F. sI. kt¥mjv Ipam¿ s\lvdp-\-K¿, Ip¿f
www.whitelineworld.com
7
www.whitelinevartha.com
ImtXm-en°m _mhm kμ¿i\w \SØn
February 6-12, 2011
]qsW: ]cn- i p≤ _tk- e ntbmkv am¿tØmΩm ]utemkv ZznXo-b≥ ImtXm-en°m _mh ]qsWbn¬ kμ¿i\w \S-Øn. [mt\mcn tUm. am¿ sXtbm-^ntemkv tImwπ-Ivkns‚ DZvLmS\w _mh \n¿Δ-ln-®p. aqwss_ `{Zm- k - \ m- [ n- ] ≥ Koh¿Kokv am¿ Ipdn-tem-kv, \ncWw sa{Xm-s∏m-enØ bplmt\m≥ am¿ {Intkm-Ã-tam-kv, dh. sI.-sF.-^n-en]v dºm≥ F∂n-h¿ kl-Im¿Ωn-I-cm-bn-cp∂p. i\n-bmgvN sshIn´v 4.30\v ]cnip≤ _mhbv°p apwss_-bn¬
kzoI-cWw \¬Ipw. XpS¿∂p tUmŒ¿ ^nen- t ∏mkv am¿ sXtbm- ^ net- t emk sa{Xms∏m- e o- Ø - b psS P∑- i - X m–nbpw Ahm¿Uv Zm\hpw hmin sk‚ vta-cokv aƒ´n ]¿∏kv sslkvIq-fns‚ cP-XP -- q-_nen BtLm- j hpw A©- c bv ° p sk‚ v hmin sk‚ v tacokv kvIqfn¬ \S-°pw. tUmŒ¿ ^nen-t∏mkv am¿sXtbm-^n-temkv Ahm¿Uv almcm-{„, Xan-gv\mSv ap≥ Kh¿W¿ tUm. ]n.-kn. Ae-Ivkm-≠-dn\p kΩm-\n-°pw. Kh¿W¿ sI.-i-¶c-\m-cm-b-W≥ apJym-Xn-Yn-bm-bn-
cn-°pw. a{¥n KtWiv \mbn-Iv, bplm-t\m≥ am¿ {Intkm-Ãtamkv sa{Xm-s∏m-eo-Ø, PÃnkv _©- a n≥ tImin, tIm´bw Hm¿Ø- t UmIvkv Xntbm- f - P n- ° ¬ skan- \ mcn {]n≥kn-∏¬ dh.-tUm.-sI.-Fw.tPm¿Pv F∂n-h¿ ]s¶-Sp-°pw. hnZym¿Yn-I-fpsS Iem-]-cn-]m-SnIƒ D≠m-Ipw. Rmb¿ Ggcbv ° p {]`mX {]m¿∞- \ , Ip¿_m-\bv°p ImtXm-en° _mh apJy- I m¿an- I - \ m- b n- c n°pw. Koh¿Kokv am¿ Ipdntemkv kl-Im¿an-I-\m-Ipw.
]qsW: 35 h¿jsØ tkh-\Øn-\p-tijw ]qsW ^nenw C≥Ãn-‰yq´n¬ \n∂v Sn. hn. Ip™n-Ir-jvW≥ \mb¿ hnc-an®p. ^nenw s^Ãn-h¬ Ãm^v Atkm-kn-tb-j≥ AJn-te-¥yÿm-]-I -{]-kn-U‚mbn-cp∂p. `mcXv `mc-Xn-bpsS lU-]vk¿ taJem I¨ho-\-cm-bn-cp-∂p. ]qsW ^nenw C≥kv‰n‰yq-´n¬
At±- l - Ø n\v bm{X- b - b ∏v \¬In. _n. sP. ]n. kuØv sk¬ {]kn-U‚ v cmPohv Ip‰ym´q¿, hnth-Im-\μ ^ut≠-j≥ sshkv {]kn-U‚ v C. sI. _m_p-cm-Pv, Fw. hn. DZ-b-Ipam¿, cm[m-Ir-jvW≥, B¿. sI. djoZv F∂n-h¿ bm{X-b-b∏p NS-ßn¬ ]s¶-Sp-Øp.
]qsW ae-bmfn s^U-td-j≥ tIc-tfm-’hw Sn. hn. Ip™n-Ir-jvW≥ \mb¿ hnc-an®p
]qsW ae-bm-fn-If- psS bm{Xm-t¢iw ]cn-lc- n-°m≥, \nc-¥c {ia-ßf- n-eqsS, ka-cß - f- n-eqsS ]qsW-˛F - d- W - m-Ipfw FIvkv{]kv t\Sn-sb-Sp-°m≥ Ign-™Xv kwL-S\ - b - psS hnP-ba- m-sW∂v cmP≥ \mb¿ ]d-™p. k¿Δokv Xncp-h\ - ¥ - ] - pcw hsc \o´n-In-´m-\p≈ {ia-ßfpw \S-Øn-s°m≠n-cn-°p-∂p. \mep e£-tØmfwhcp∂ ]qsW ae-bm-fn-I-fpsS k¿ΔtXm-∑p-J-amb t£asØ ap≥\n¿Øn {]h¿Ø\w \SØnh-cp∂ ]qsW ae-bmfn s^U-td-j≥ \mep Znh-k-ßtfmfw \o≠p-\n¬°p∂ tIctfm-’hw 2011 hn]p-e-amb ]cn]m-Sn-I-tfmsS G{]n¬ amkw \SØm≥ Xocp-am-\n-®p. kwL-S\ {]kn- U ‚ v cmP≥\m- b - c psS A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ hnhn[ kwL-S\m {]Xn-\n-[n-I-fpsS tbmK- Ø n- e mWv Xocp- a m\w ssIs°m-≠-Xv. ]sW-bnse hnhn[ Pn√-Isf tI{μo- I - c n®v Ccp- ] - s Ømt∂mfw ae-bmfn kwL-S-\-Isf GtIm-]n-∏n®p {]h¿-Øn-°p∂ kwL-S-\-bnse apgp-h≥ {]Xn-\n[n-Ifpw ]qsWsb I¿Ω-`q-anbm°n knkzm¿∞-amb tkh-\amWv Imgv N - s h- b v ° p- ∂ - X v . hnhn[ hn`m-K-ß-fpsS X\Xp kwkvIm-c-ßfpw BNm-cm-\pjvTm-\-ßfpw \ne-\n¿Øm-\pw, t_m[-h¬°-cW {]h¿Ø-\ß-fn-eqsS Ahsb ]p\x-kr-„n°m-\p-ap≈ \nc-¥c {]h¿Ø-\ß-fn¬ GXm≠v aq∂c e£tØmfw t]cmWv ]¶m-fnXzw hln-°p-∂-Xv. tZi-˛-`mj t`Z߃ IqSmsX \S-Ø-s∏-Sp∂ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ adm-Tn-I-fpsS
{]mXn-\n-[yhpw FSp-Øp-]-d-tb≠-Xm-Wv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ HmW-hpw, Zo]m-h-enbpw a‰mtLm-j-ß-fp-sams° Iq´m-bvabpsS ]pXnb A≤ym-b-߃ Fgp-Xn-t®¿°p-∂p. kuP\y saUn-°¬ Iymºp-Iƒ, \n¿±\ IpSpw-_-ßsf kwc-£n-°p-I. A¿l-X-s∏´ Ip´n-Iƒ°v kuP\y hnZym-`ymkw \¬Ip-I, NnIn’m klmbw XpSßn hyXykv X taJ- e - I - f n- e p≈ Pt\m-]-Im-c-{]-Z-amb {]h¿Ø-\ß-fn-eqsS kvt\l-Øn-s‚-bpw, kmtlm-Z-cy-Øn-s‚bpw ka-XzØn-s‚bpw Hcp ]pØ≥ Znimt_m[w apgp-h≥ P\-ß-fnepw kr„n-°m≥ s^U-td-j\p Ign™n-´p-≠v. ]qsW ae-bm-fn-I-fpsS bm{Xmt¢iw ]cn-l-cn-°m≥, \nc-¥c {ia-ß-fn-eqsS ka-c-ß-fn-eqsS ]qsW-˛-F-d-Wm-Ipfw FIvkv{]kv t\Sn-sb-Sp-°m≥ Ign-™Xv kwL-S-\-bpsS hnPb-am-sW∂v cmP≥ \mb¿ ]d™p. k¿Δokv Xncp-h-\-¥-]pcw hsc \o´n-In-´m-\p≈ {ia-ßfpw \S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. AXpt]mse ]qsW- b n¬\n∂pw sIm®n-h-gntbm tImgn-t°mSv hgntbm tIc-f-Øn-tebv°v hnam\-k¿Δokv Bcw-`n-°p-∂-Xns‚ Bh- i y- h p- a mbn _‘- s ∏´
A[n-Im-cn-I-fp-ambn N¿®-Iƒ \S-°p-∂p-sh∂pw At±lw Iq´nt®¿Øp. G{]nen¬ \S-Øm≥ Xocp-am-\n®n-cn-°p∂ ]qsW tIc-tfm’hw 2011¬ alm- c m{„m Kh¿W¿, apJy-a-{¥n, kmln-XyIm-c-∑mc¿, -kn-\namXmc-߃ XpS-ßn-b-h¿ apJym-Xn-Yn-I-fm-bncn-°pw. tIc-tfm-’-h-tØm-S-\p_-‘n®v kmlnXyktΩ-f-\w, kntºm--kn-bw, hnhn[ hnj-b-ßsf-°p-dn-®p≈ N¿®-Iƒ, tIcfob Ie-Iƒ, \rØ-\r-Øy-߃ F∂nh D≠m-bn-cn-°pw. cmP≥ \mb¿, ]n.-kn.-\-ºym¿, F.-Pm^¿, F.-F≥.-lm-co-kv, bp.-F≥.s]m-Xp-hmƒ, tIW¬ ssh.-_n.tat\m≥, sI.-l-cn-\m-cm-b-W≥ (]n.-B¿.-H), Fw.-F≥.hn-P-b≥, Sn.- ] n.- A - e - I v k m- ≠ ¿, AUz. F≥.-Ip-dp-∏v, hnP-b-Ip-am¿, Pbtam-l≥, AP-b-Ip-am¿, sI.-Pn.]n- ≈ , ]n.- c - h o- { μ≥, ]n.- ] fl\m`≥, sI.-F-kv.-c-hn, cmPtKm- ] m¬, sI.- h n.- i - i n- [ - c ≥ XpSßn-b-h¿ hnhn[ IΩnd-dnIƒ°v \¬Ins°m≠v {]mcw` {]h¿Ø- \ - ß ƒ Bcw- ` n- ® p. tIcf `£y-ta-fbpw Sqdnkw hnI-k-\-Øn-\mbn Pn√-Xn-cn-®p≈ tIcf ]h-en-b-\p-Ifpw D≠m-bncn-°pw.
8
www.whitelinevartha.com
Mumbai
Feb. 6-12, 2011
Bkzm-Z-I-hr-μsØ B\-μ-]p-f-In-X-cm-°nb kqcym-s^-Ãn-h¬ Bkzm-Z-\-Øns‚ A\-¥ta-J-e-I-fn-tebv°v ImWnIsf ssI]n-Sn-®p-b¿Ønb cmtP- { μ- K w- K m- \ n- s b- b pw, djoZv apkv X - ^ - s bbpw ImWn-I-ƒ° vA{X-s]-´∂v ad-°m-\m-hn-√. kam-]\ Znh-k-amb P\phcn 31\v {]nb-Z¿in\n tKmhn- μ ns‚ `c- X - \ mSyhpw Xrs°m-Sn-Øm\w k®n-Zm-\-μs‚ kwKo-X-°-
kqcym apwss_ Nm]v‰-dns‚bpw ssh‰vsse≥ hm¿Øbp-sSbpw kwbp‡ B`n-apJy- Ø n¬ \S∂ kqcym s^Ãn-h¬ Bkzm-Z-I¿°v hnkvab hncp-∂m-bn.
tUmw_nhv e n ]mfip- c w- K hmUn tamU¬ Cw•ojv kvIqfn¬ P\p-hcn 29\v \S∂ BZy-I-em-hn-cp-∂n¬ cmtP-{μKw-Km-\n-bpsS IYIv rØ-hpw, eb-i‡n \yqsU¬ln-bpsS
^yqj\pw kZ- n\v thdn-s´mc-\p-`-h-amWv {]Zm\w sNbvXXv . Nne- ¶ - I - f psS NSpe Xmfhpw -X_e-bpsS eb-hn\ym-khpw H∂p-tN¿∂v A]-cnta-bhpw Aeu-In-I-hp-amb
t®- c n- b p- a m- b ncp∂p {][m\ hn`-h-߃. \b- \ - a - t \m- l chpw{ihy- k pμ-c-hp-amb Iem-hn-cp∂v Bkzm-ZI a\kp-I-fn¬ hnkva-b-I-camb A\p-`q-XnbmWp ]I¿∂Xv. {]Xo-£n-®-
Xnepw Gsd- k abw ]cn-]m-Sn-Iƒ \o≠p-t]m-bn´pw ]e¿°pw thZn-hn-´p-t]mIm≥ a\- p-≠m-bn-cp-∂n√. Xrs°m- S n- Ø m\w k®n-Zm-\-μs‚ kwKo-XI-t®cn A{X-ta¬ D¬°r-jvShpw DZm-Øhp-am-bn-cp-∂p.
]pXp-h-’-cm-tLmjw \SØn tUmw_nhven CuÃv: Ieym¨-˛-tUmw-_n-hven˛- A w- _ ¿\mYv ssh.Fw.-kn.-F.-Iƒ kwbp‡-ambn {InkvXp-a-kv-˛] p - X p - h - ’ c BtLmjw P\p- h cn 29\v ]n & Sn tImf\n tlmfn G©¬kv sslkvIq-fn¬ \S-Øn. Hm¿Ø-tUmIvkv k` apwss_ `{Zm-k-\m-[n]≥ Koh¿Kokv am¿ Iqdn-temkv A[y-£X hln-®p. hnhn[ cwK-ßfn¬ anI-hp-sX-fn-bn-®hsc BZ-cn-®p. hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ, amPnIv tjm, Itcmƒ kwKo-Xw, kvt\l-hncp∂v F∂n-h-bp-ap-≠mbn-cp-∂p.
Mumbai
www.whitelinevartha.com
Feb. 6-12, 2011
C{μ-{]ÿw ]pc-kvIm-c-Zm\w
C{μ- { ]ÿw IhnXm ]pckvImcZm\w P\p-hcn 30\v tIm∏¿ssJ¿W-bn¬ \S-∂p. \yq t_mws_ Iƒ®- d ¬ sk‚¿ lmfn¬ \S∂ ]cn-]mSn- b n¬ sI.- F - k v . - t a- t \m≥ A≤y-£X hln-®p. Ipco- ∏ pg {ioIp- a m¿, H.]n.kptc-jv, cmtP-{μ-{]-km-Zv, Znt\-i≥ hcn-t°mfn, am\kn, kn.]n.-Irjv W - I pa m ¿ F∂n-h¿ hnin- „ mXn-Yn-I-
9
fm-bn-cp-∂p. XpS¿∂p \S∂ Ihn- X m- e m- ] \ a’- c - Ø n¬ ap∏tXmfw t]¿ ]s¶-Sp-Øp. C{μ- { ]ÿw IhnXm ]pckvImcw t\Snb hn.Pb-tZ-h\v Ipco-∏pg {ioIp-am¿ Ahm¿Uv kΩm-\n-®p. {]uV-Kw`ocamb kZ- ns\ km£n-\n¿Øn Ipco∏pg {ioIp-am¿ kzX-kn-≤-ssien-bn¬ Ihn-X-Iƒ Be-]n-®p. NS-ßp-I-ƒ°v lcn-em¬, kwhnZm-\-μ≥ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In. tKm{X-`qan ]{Xm-[n]cpw IYm-Ir-Øp-amb cmtP-{μ{]-km-Zns‚ aim\n F∂ sNdpIYm kam-lm-c-Øns‚ {]Imi\w am\kn kn.-]n.-Ir-jvW-Ipam-dn\v \¬In \n¿Δ-ln-®p.
\qX\ kmt¶-XnI hnZy-Iƒ Ip´n-Isf hgn-sX-‰n-°msX Imt°-≠Xv c£n-Xm-°ƒ -˛]n.-sI.-cm-[m-Ir-jvW≥\m-b¿ \mb¿ _nkn-\kv t^mdw XpSßn-b-Xmbn sI.-F≥.-F-kv.-Fkv. P\-d¬ sk{I-´dn hnP-b-Ipam¿ ]n≈ ]d-™p. CØcw kwcw-`-߃°p≈ [\w, Bibw F∂n-hsb kw_-‘n®p≈ hni- t Zm- ] - t Z- i - ß ƒ \mb¿ _nkn- \ kv t^mdw \¬Ip-sa∂pw Hcp Iq´m-bva-bneqsS hf-cp-hm≥ CXp klm-bn°p-sa∂pw hnP-b-Ip-am¿ Iq´nt®¿Øp. \mb¿ kap-Zmb kwL-S-\bv°v i‡n-]-I-cm≥ kmaq-lnI {]Xn_-≤X-bp≈ IqSp-X¬ bphm°ƒ apt∂m-´p-h-c-W-sa∂v bp.sI.-\ºym¿ Blzm\w IpXn- ° p∂ kmt¶- X n- I - h nZy Ip´n-I-fn¬ sNep-Øp∂ kzm[o\w Zpcp- ] - t bm- K - s ∏- S pØmsX t\mt°-≠Xv c£n-Xm°-fpsS IS-a-bm-s-\∂v Ieym¨ F≥- F v F v {]kn-U‚ v ]n.sI.-cm-[m-Ir-jvW≥ \mb¿ A`n{]m-b-s∏-´p. \mb¿ sh¬s^-b¿ Atkm-kn-tb-j≥ ]{¥-≠m-aXv h¿jn-Im-tLm-j-Øn¬ A[y£-X-h-ln®p kwkm-cn-°p-I-bmbn-cp∂p At±-lw. Ddpºns\ ]‰n-°m≥ ]©-kmc `c-Wn-bpsS apI-fn¬ apf-Ip-
s]mSn Fs∂-gp-Xp-∂-Xps]msebmI-cp-sX∂pw At±lw Hm¿Ωn-∏n-®p. kz-X-kn-≤-amb ssien-bn¬ efn-X-amb `mjbn¬ D]- a - I fpw \¿Ωhpw Ie¿Ønb {]kwKw kaq-lØnse hnhn[ {]iv\-ß-fntebv°v hnc¬Nq-≠p-∂-Xm-bncp∂p ASp-ØnsS Hcp am[yaw \S-Ønb k¿tΔ-bn¬ tIc-fØnse 70% bphm-°fpw aZy-]m\n-I-fm-sW∂v Is≠Øn. CXmcp kmaqly A[x-]-X-\-amWv.
\Ωƒ `mKy-hm-∑m-cm-Wv. ImcWw \ΩpsS Ip´n-I-fpsS Xmev]- c y- ß ƒ samss_¬ t^mWp-I-fn-epw, Iºyq-´-dp-Ifnepw HXpßn \n¬°p-∂p. kmaq-lnI {]Xn-_-≤X hf-cWw. AXn\v apXn¬∂-h¿ hgnIm-´n-I-fm-h-Ww. kwL-S-\-bpsS t\Xr-\n-c-bn-tebv°v bphm-°ƒ IqSp- X - e mbn IS- ∂ p- h - c - W sa∂pw cm[m-Ir-jvW≥\mb¿ ]d-™p. ]pXpXe-ap-d _nkn-\ v Bcw-`n°p- ∂ - X ns\ klm- b n- ° m≥
sNbvXp. Atkm-kn-tb-j-\n¬ kuP\y ae-bmfw ]T-\-¢mkv Ds≠-¶nepw Ip´n-Isf ae-bmfw ]Tn- ∏ n- ° m≥ c£n- X m- ° ƒ Xmev]cyw ImWn-°p-∂n-s√∂v Atkm-kn-tb-j≥ sk{I-´dn hn.-F.-t{]-a-Ip-am-c≥\m-b¿ ]d™p. kwÿm-\-Øns‚ hnhn-[`m-K-ß-fn-ep≈ kap-Zmb AwKßsf Dƒs∏-SpØn sI.-F≥.-Fkv.-F-kv. hn]p-e-am-°m≥ {iaam-cw-`n-®-Xmbn {]kn-U‚ v sI.Pn.-sI.-Ip-dp∏v Adn-bn-®p. Fw.- I p- a m- c ≥\m- b ¿, k®n≥ tat\m≥ aln-fm-kwLw {]knU‚ v am[-hn-°p-´n, Atkm.-tPmbn‚ v sk{I-´dn ]n.-hn-P-b-Ip-
am¿ F∂n- h ¿ {]kw- K n- ® p. hnhn[ Iem- ] - c n- ] m- S n- I ƒ, kΩm-\-Zm\w, kZy F∂n-h-bpap-≠m-bn-cp-∂p.
10
www.whitelinevartha.com
Mumbai
Feb. 6-12, 2011
Hcp-a-bpsS hnP-b-ambn
sImSp-ß-√q¿ Iq´mbva thZn-bn¬, taL-\m-Zs‚ teJ-\-tØmSv Kn∂kv ]{Ip-hns‚ {]Xn-I-cWw
\n¿Δ-ln® Ne-®n{X kwhn-[m-bI≥ Ia¬ A`n-{]m-b-s∏-´p. sImSp-ß-√q-cns\ tZiob Xo¿∞m-S∂ tI{μ-am°n am‰nsb-Sp-°p-∂-Xn\v {]hm-kn-I-fpsS kw`m-h-\-Iƒ Ah-iy-am-sW∂v ap≥ sImSp-ß-√q¿ Fw.-F¬.-F. Dtajv N≈n-bn¬ \n¿t±-in-®p. DZvLm-S-\-Øn¬ tNcm≥ Ign-bmØ-Xn¬ tJZw {]I-Sn-∏n-®psIm≠pw apkn-cnkv ss]XrI
tcjva tat\ms‚ {]m¿∞-\tbmsS Bcw-`n® tbmK-Øn¬ Fw.- s I.- \ - h mkv A≤y- £ X hln-®p. sImSp-ß-√q¿ IpSpw_ Iq´m-bvas-- b-°p-dn®v koPn hmcnb¿ BapJ {]`m-jWw \S-Øn. `nem- b nse (O- Ø o- k v K - U v ) {]apJ kmaq-ln-I-˛-kmw-kvImcnI {]h¿Ø-I-\mb hn.-sI.-saml-_-Zv, Fw.-hn.-]-c-ta-iz-c≥ (]qsW) F≥.-sI.-`q-t]-jv_m-_p,
]≤-Xn-bpsS hnP-bØn\pw {]Nm-c-W-Øn\pw sImSp-ß-√q¿ \nhm-kn-Ifmb {]hm- k n- I ƒ°v ap¥nb ]¶v hln-°m-\ps≠∂v dh- \ yp- h - I p∏v a{¥nbpw sImSp- ß - √ qcns‚ P\-{]-Xn-\n-[n-bpamb sI.-]n.-cm-tP-{μ≥ sSen-t^m-Wn-eqsS \¬Inb Biwk {]kwK- Ø n¬ FSp- Ø p- ] - d ™p.
]n.-B¿.-Ir-jvW≥, F≥.-sP.-Ipdp∏v F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. KncnPm-h-√-`≥, cmP≥\m-b¿, A\n¬cm-L-h≥, _o\m Xºn, hn.-F-kv. A_vZpƒ Icnw ({In-tb‰o-hv), C.-]n.-hm-kp, F.-sI.-hm-kptZ-h≥ (sN-b¿am≥ {io\m-cmbW kl-I-cW _m¶v), inh-Zmk≥ ({]-hmkn ae-bmfn Ub-d-Œdn), AUz. F.-kp-Ip-am-c≥ F∂nhsc BZ-cn-®p. hm¿jn-Im-tLm-j-®-S-ßn-\nsS
\hn-apwss_: P∑-\m-Sns‚ lrZb-Xm-f-߃ Hmtcm {]hm-kn°pw DtØ-P-\-am-sW∂v t_m[y-s∏Sp- Ø n- s °m≠v sImSp- ß - √ q¿ Xmeq-°nse apwss_ \nhm-knI-fpsS kwL-S-\-bmb apwss_ sImSp-ß-√q¿ IpSpw_ Iq´m-bvabpsS H∂mw hm¿jnIw hmjn XneIv {Kq∏v Hm^v C≥Ãn-‰yqj≥ lmfn¬ \S-∂p. sImSp-ß√q-cns‚ Ncn{X kmwkvIm-cnI A£c aX-˛-ku-lm¿±-s∏-cp-aIƒ {]hm-kn-I-fpsS ]pXnb Xe-ap-dbv°v ]I¿∂p \¬tI≠Xv {]hm-kn-I-fpsS Ncn-{X-]-camb IS-a-bm-sW∂v D¬Lm-S\w
"tªmKv F∂ sh∏m´n' ˛ teJ-\-Øn-eqsS tªmsK-gp-Øns‚ Zqjy-h-i-ßsf Nq≠n-°m´n taL-\m-Z≥ FgpXnb teJ\w ssh‰vsse≥ thƒUv tªmKv hn`m-K-Øn¬ N¿®bv°v hgn-h-®ncp-∂p. Cu teJ-\-Øn¬ Hcn-SØp Kn∂kv ]{Iphns\ ]cm-a¿in-®-Xns\ tPymXn¿abn i¶¿, AP-b≥ XpS-ßnb Fgp-Øp-Im¿ A]-e-]n-®n-cp∂p. Ct∏m-gnXm Kn∂kv ]{Iphpw apwss_-bnse Hcp NS-ßn¬ {]kw-Kn-°th Cu hnj-b-Øn¬ {]Xn-I-cn-®p. CXn-\Iw NqtS-dnb N¿®-Iƒ°v
XnI®pw \mS- I o- b - X - t bmsS hncp-s∂-Ønb Kn∂kv ]{Iphpw kwLhpw kZ- ns\ l¿jm-c-h-ß-fn-em-gvØn. Iem]cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s¶-SpØ Ip´n- I ƒ°v sI.- U n.- N - { μ≥ kΩm-\-Zm\w \¿Δ-ln-®p. sI.sI.-{]-Zo]v kzmK-X-hpw, inh{]kmZv _n.-ta-t\m≥ \μnbpw
hgn-h® apwss_-bnse apJy-[mcm Fgp-ØpImc≥ taL-\m-Zs‚ "tªmKv F∂ sh∏m´n' teJ-\hpw XpS¿∂v ssh‰vsse≥ tªmKn¬ \S°p∂ kwhm-Zhpw Cu e°w hm¿Ø-bn¬ dnt∏m¿´v sNøp-I-bp-≠m-bn. ""tªmKv {]nb ImapIn' F∂ Xe-s°-´n¬ ssh‰vsse≥ thƒUn¬ h∂ ]cm-a¿i-߃ tIm¿Øn-W°nb hm¿Ø hmbn-®mWv ae-bm-fn-I-fpsS {]nbXmcw Kn∂kv ]{Ip {]Xn-I-cn-®-Xv. sImSp-ß-√q¿ Iq´m-bva-bpsS H∂mw hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®p≈ ]cn-]m-Sn-bn¬ hnin-jvSm-Xn-Yn-bmbn FØnb-X-mbn-cp∂p ]{Ip. Xs‚ Db-c-°p-d-hns\ tªmKn¬ hnj-b-am-°nbXv ]{X-Øn¬ hmbn-®p-sh-∂pw, F∂m¬ s]m°w Ipd-™-Xn¬ H´pw A]-I¿j-Xmt_m[w X\n-°n-s√-∂pw, Xs∂ Cu \ne-bn¬ {]i-kvX-\m-°n-bXv Xs‚ Db-c-°p-d-hp-X-s∂-bmsW∂pw kZ- ns‚ \nd™ ssIø-Sn-Iƒ°n-Sbn¬ ]{Ip {]kvXm-hn-®p. AXp-sIm≠p Xs‚ s]m°-°p-d-hns‚ {_m≥Uv Aw_m-kn-U¿ Xm≥X-s∂-bm-sW∂pw ]{Ip Iq´n-t®¿Øp. A¤pX Zzo]nse A`n-\-b-Øn\v Kn∂kv _p°n¬ CSw-In-´nb ]{Ip kn\n-a, Sn.-hn., tÃPv tjm F∂o cwK-ß-fn¬ \nd-™-km-∂n-[y-am-Wv.
tcJ-s∏-Sp-Øn. tIc-fob coXnbn-ep≈ hn`-h-k-ar-≤-amb kZysbm-cp-°n-b-Xn\v AWn-b-d-bn¬ {]h¿Øn® cXo-jv, hnt\m-Zv, A`n-tjIv tat\m≥ F∂n-htcbpw hm¿jn-Im-tLm-j-Øn\v
t\XrXzw \¬Inb B\-μ≥, C.-F-kv.-hm-kp-tZ-h≥, hn.-F≥.cm-[m-Ir-jvW≥, kptcjv _m_p, {]ho¨Ip-am¿ F∂n-htcbpw BtLm-j-Øn-s\-Øn-bh¿ {]tXyIw {]iw-kn-®p.
Mumbai
www.whitelinevartha.com
Feb. 6-12, 2011
11
Lifestyle
apw-ss_- a-e-bm-fn-Iƒ°vIm-ip-≠v-...
]-s£B-tcm-Ky-an-√-!apw-ss_- a-e-bm-fn-Iƒ am-dn-bn-cn°p-∂p-. _n-kn-\-k- v- cw-K-Øpw- D∂-X- tPm-en-I-fn-epw- \-K-c-Øn-¬a-e-bm-fn- km-∂n-[yw- C-∂v- k-Poh-am-Wv-. F-∂m-¬ Iq-Sp-X¬- ]-W°m-cm-Ip-t¥m-dpw- a-e-bm-fn-Iƒ°v- B-tcm-Kyw- Ip-d-™v- h-cn-Ibm-W-t{X-. ssh-‰v- sse≥- hm¿Ø- Cu-bn-sS- \-S-Øn-b- B-tcmKy- k-¿tΔ- sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂-Xvhym-bm-a-Øn-s‚- Im-cy-Øn¬- a-ebm-fn-Iƒ- a-‰p- `m-j-°m-sc- A-t]£n-®v- h-f-sc- ]p-d-In-em-Wv-. a-ebm- f n- I - f p- s S- Po- h n- X - c o- X n- b nepff- am-‰-hpw- km-º-Øn-I- ]ptcm-K-Xn-bpw- ]-s£- B-tcm-KyIm-cy-ß-fn¬- Im-Wp-∂n-√- F-∂Xm-Wv- B-i-¶-tbm-sS- \-K-c-Ønse- {]-ikvX-\m-b- H-cp- a-e-bmfn- tUm-Œ¿- A-`n-{]m-bw- D-∂-bn®-Xv-. A-\m-tcm-Ky-I-c-am-b- Po-hnX-N-cy-bm-Wv- s]m-Xp-th- a-e-bmfn-Iƒ- ]n-¥p-S-cp-∂-sX-∂v- A-t±-
lw- Nq-≠n-°m-´p-∂p-. `-£-W-coXn-bn¬- h-∂- am-‰-hpw- hym-bm-aØns‚- Ip-d-hpw- C-Xn-\v- A-Sn-h-cbn-Sp-∂p-. km-º-Øn-I- ta-J-e-bn¬- A-Xnth-Kw- D-≠m-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂]p-tcm-K-Xn- B-fp-I-fp-sS- im-co-cnIm-bm-kw- Ip-d-bv°p-I-bm-Wv-. AXp-Im-c-Ww-, A-an-X-h-Æ-hpw- {]ta-l-hpw- hym-]-I-am-bn-cn-°p-∂Xm-bpw- A-h-tem-I-\w- ]-d-bp-∂p-. t]m-°-‰n¬- ]-Ww- Ip-an-bp-∂-Xvhym-bm-aw- Ip-d-bm\pw- sIm-gp-t∏dn-b- `-£-W-ß-ƒ I-gn-°m\p≈{]-h-W-X-bv°pw- a-Zy-]n-t®m-, a-‰phn-t\m-Z- ta-J-e-I-fn¬ hym-]-cnt®m- k-a-bw- I-f-bp-tºm-ƒ Zn-hk-Øn-¬ A-ev∏-t\-cw- B-tcm-KyIm-cy-߃°m-bn- \o-°n-sh-t°≠-Xv- A-\n-hm-cy-am-Wv-. k-º-∂-cp-sS F-Æw- Hmtcmh¿j-hpw- \-K-c-Øn-¬ h-¿≤n-°ptºm-gpw im-co-cn-Im-tcm-Ky-sØ-
°p-dn-®v- C-h-¿-°v- t_m-[-h¬°-cWw- \-S-tØ-≠-Xv- Cu- A-h-k-cØn-¬ B-h-iy-am-bn- h-∂n-cn-°pI-bm-Wv-. A-tX-k-a-bw- C-¥ybn¬- sam-Ø-Øn-¬ hn-e-bn-cpØp-tºmƒ- tcm-K- _m-[-bv°p≈ km-[y-X- Iq-Sp-X-epw- ]m-h-s∏-´-h¿°p-X-s∂-bm-Wv-. km-º-Øn-I]p-tcm-K-Xn-°-\pk-cn-®v- B-Xp-cip-{iq-jm- ta-J-e- sa-®-s∏-´n-´ns√-∂-Xv- C-Xn-\v- Im-c-W-am-Imw-. apw-ss_- t]m-sem-cp- \-K-c-Øn-¬lr-t{Zm-Kw-, izm-k-tIm-i-Øn-\p≠m-Ip-∂- A-kp-J-߃-, A-¿_pZw-, {]-ta-lw- Xp-S-ßn-b-h- \n-b{¥n-°p-∂-Xn-\v- \-S-]-Sn- ssIs°mt≈-≠-Xv- {]-[m-\-am-sW-∂vhn-Z-Kv≤¿- hn-e-bn-cp-Øp-∂p-. a-cp∂p-I-fp-sS- D-]-tbm-K-sØ-°p-dn®pw- Po-hn-X- ssi-en-sb-°p-dn-®pap≈- t_m-[-h-¬°-c-W-Øn-eqsS-bpw- ]p-I-bn-e-bv°pw- a-ZyØn\pw- Iq-Sp-X¬ \n-Ip-Xn- G-
¿s∏-Sp-Øp-∂-Xn-eq-sS-bpw- B-ip]-{Xn- sN-e-hp-Iƒ- H-cp- ]-cn-[n-hsc- Ip-d-bv°m-\m-Ip-sa-∂pw- ]-T-\߃- Nq-≠n-°m-´p-∂p-. Zo-¿L-Im-ew- \o-≠p-\n¬°p-∂A-kp-J-ß-fp-sS- Im-cy-Øn¬- Bcw-`L-´-Øn-em-Wv-. \-K-c-Øn¬ A-©n¬- H-cmƒ-°v- t{Im-Wn-Ivtcm-K-a≈-Xm-bpw- ]-Øn-¬- H-cmƒ-°v- H-∂n-e-[n-Iw- tcm-K-ß-fp≈Xm-bp-am-Wv- I-W-°m-°p-∂-Xv-. \K-c-Øn-se- B-tcm-Ky- ]-cn-c-£W- kw-hn-[m-\-sØ- hn-Z-Kv[¿\nio-X-am-bn- hn-a-¿in-°p-∂p-. Chn-sS- sam-Øw- B-tcm-Ky- sN-ehp-I-fn¬- h-en-sbm-cp- i-X-am-\hpw- hy-‡n-I-ƒ- h-ln-°p-tºmƒ_m-°n-bp≈-Xv- am-{X-am-Wv- s]m-
sam-ss_¬ t^m¨- ¢nIv {]-iv\-°m-c≥sam-ss_¬- t^m¨- D-]-tbm-Kn°p-∂-Xv- B-tcm-Ky-sØ- _m-[n°p-sa-∂pw- C-s√-∂pw- c-≠p-X-cwhm-Z-ß-fp-≠v-. F-∂m¬- C-Xn¬ ap≥Xq-°w- sam-ss_¬- D-]-tbmKw- B-tcm-Ky-sØ- tZm-j-I-c-ambn- _m-[n-°p-sa-∂- hm-Z-Øn\pXs∂-bm-Wv-. C-t∏m-gn-Xm- Cu- hm-ZsØ- Iq-Sp-X-¬ D-d-∏n-®p-sIm-≠vtI-{μ-k-¿°m-dns‚- ]-T-\-ß-fpw]p-d-Øp-h-∂n-cn-°p-∂p-. sam-ss_¬- t^m-Wp-I-fn¬\n∂pw- sam-ss_¬- t^m¨- S-h-dpI-fn¬\n-∂pw- D-≠m-Ip-∂- td-Untb-j≥- Kp-cp-X-c-am-b- B-tcmKy{]-i-\ v- -ß-ƒ- D-≠m-°p-sa-∂vk-¿°m¿- \n-tbm-Kn-®- k-an-Xn- A`n-{]m-b-s∏-´p-. Hm¿Ω-°p-d-hv-, Z-l-\- {]iv\߃-, {i-≤-°p-d-hv-, D-d-°-°p-d-hvF-∂n-h-sbm-s°- C-Ø-cw- td-Untb-j≥aq-ew- D-≠m-Im-sa-∂m-Wvk-an-Xn-bp-sS- I-s≠-Ø-¬. \-K-c-ß-fn¬\n-∂v- Nn-{Xi-e-`-ßfpw- sN-dp{]m-Wn-I-fpw- Ip-cp-hn-Ifpw- a-‰pw- A-{]-Xy-£-am-hp-∂-Xpƒs∏-sS-bp≈- ]-cn-ÿn-Xn- {]-i- v\-ß-ƒ°pw- {]-[m-\- Im-c-W-hpwsam-ss_¬- t^m-Wp-am-bn- _‘-s∏-´- td-Un-tb-j-\m-sW-∂v-
k-an-Xn- hn-e-bn-cp-Øp-∂p-. Kp-cp-X-c-am-b- B-tcm-Ky- {]-i-\ v- ߃- D-≠m-°p-∂-Xp-aq-ew- samss_¬- S-h-dp-Iƒ- P-\-߃ Xnßn- ∏ m- ¿ °p- ∂ - ÿ- e - ß - f n¬ÿm-]n-°-cp-sX-∂pw- td-Un-tbj≥- \n-_-‘-\-Iƒ- ]m-en-°mØ- sam-ss_¬- lm≥Uv-sk-‰pIƒ \n-tcm-[n-°-W-sa-∂pw- k-anXn- ip-]m-¿i- sN-øp-∂p. sam- s s_- e p- I ƒ i- c o- c - Ø nte¬∏n-°p-∂- td-Un-tbm- {^o-Iz≥kn- \n-c-°v- \n-›-bn-°p-∂- kv- -
s]-kn-^n-Iv- A-_v-tkm-¿]vj≥td-‰v- \n-e-hn-¬ In-tem-{Km-an-\v- 2hm-´v- F-∂m-Wv- \n-›-bn-®n-cn-°p∂-Xv-. C-Xv- 1-.6- hm-´v- B-bn- Ip-dbv°-W-sa-∂pw- k-an-Xn- \n-¿t±in-°p-∂p-. sS-en-tImw-, B-tcm-Kyw-, _-tbmsS-I-tv- \m-f-Pn- F-∂o- h-Ip-∏p-I-fnse- {]-Xn-\n-[n-Iƒ- Dƒs∏-Sp-∂F-´w-K- k-an-Xn-bm-Wv- sam-ss_¬ t^m-¨- td-Un-tb-js‚- A-]I-S-ß-sf°p-dn-®v- ]-T-\w- \-S-Ønb-Xv-.
Xp-ta-J-e- ÿm-]-\-ß-fn¬\n-∂ve-`n-°p-∂-sX-∂pw- Nq-≠n°m-´s∏Sp-∂p-. hn-kvUw- B-‚ v- ]o-kv- hn-`m-h-\wsN-bvXn-cn-°p-∂- B-tcm-Ky- ]-cn]m-e-\- {I-ao-I-c-W-ß-ƒ Xn-c°p]n-Sn-®- Po-hn-Xw- \-bn-°p-∂-h¿-°v- B-izm-kw- \-¬Ip-∂-Xm-Wv-. tUm-Œ¿- {]-tWm-bv- cq-]-I¬∏-\sN-bvXn-cn-°p-∂- Rehabiliation tIm-gvkp-Iƒ lr-Z-btcm-K-߃-, sIm-f-kvt{Smƒ, F-∂n-h-bv-°v- {]Xn-hn-[n-bm-Wv-. th-K-X-tb-dn-b\-K-c-Øn-se- bm-{¥n-I- Po-hn-Xw\-bn-°p-∂-h-¿-°v- {]-tbm-P-\-s∏Sp-∂- co-Xn-bn-em-Wv- hym-bm-a-ap-dI-fpw- `-£-W-co-Xn-I-fpw- D-]-tZ-
{Ko≥ B∏nƒ F∂v tImUv s\bnw sNbvXn-´p≈ NnIn’-mcoXn ]Xn-\mev Znh-kw-ho-X-ap≈ tcmK-e-£-W߃°-\p-kr-Xambn hnhn[ ]mt°Pp-I-fn¬ e`n-°pw. sImf-kvt{Smƒ amt\-Pvsa‚ v, kvs{Skv amt\Pvsa‚ v, \h-Z-º-Xnam¿°p≈ {]tXyI ]cn-io-e\ ]cn-]mSn F∂nh WNP sl¬Øv sIbdns‚ khn-ti-j-XI-fm-Wv. tcmKw hcmsX XS-bm-\p≈ NnIn-’m-co-Xn-Ifpw e`y-am-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v : 0251˛2423720, 2423470. anilragh@gmail.com
in-°p-∂- {]-tXy-I- tIm-gvkp-I-ƒ Nn-´-s]-SpØn-bn-cn-°p-∂-Xv-. tcmK-Øn¬\n-∂pw- s]-s´-∂v- tam-N\w- t\-Sm\pw ]-cn-c-£-°pw CutIm-gvkp-I-ƒ- D-]-I-cn-°p-sa-∂vtUm-Œ¿- D-d-∏p\¬In-.
t{]wem¬ F.sI.B-‚-Wn- ap-Jy-a-{¥n-bm-bn-cp-∂- k-a-b-Øv- 2-0-0-3-emWv- kvam-¿Sv- kn-‰n- tI-c-f-Øn-s‚- hn-I-k-\- kz-]v\-ß-fnte-°v- I-S-∂p-h-∂-Xv-. ]n-∂o-Sv- D-Ω-≥-Nm-≠n- G-s‰-Sp-Ø]-≤-Xn- hn.F- n-s‚- k-a-b-Øv- h-f-¿®- ap-c-Sn-®p- In-S-°pI-bm-bn-cp-∂p-. C-t∏m-gn-Xm- te‰m-bn-h-∂m-epw- te-‰-kv-‰vB-bn- h-cp-th≥ F-∂- c-P-\nIm-¥v- U-b-tem-Kv- Hm¿a-s∏Sp-Øn-s°m-≠v- A-[n-Im-cw- A-h-km-\n-°m≥- Im-e-am-bt∏mƒ- kvam-¿-´- v- B-bn- h-∂n-cn-°-bm-Wv- A-®pam-a≥-. k¿°m-cn-t\-°mƒ- H-cp]-s£- ap-Jy-a-{¥n-bp-sS- hn-P-b-amWn-Xv- F-∂m-Wv- ]n-W-dm-bn-sb- kvt\-ln-°m-Ø-h¿- ]-d™p]-c-Øp-∂-Xv-. ]-≤-Xn- A-©p-h-¿jw- ssh-In-sb-¶nepw- kw-ÿm-\-Øn-s‚- Xm-¬]-cy-߃°-\p-k-cn-®v- ]-≤Xn-sb-Øn-°m≥- I-gn-™-Xn-¬- C-°m-cy-Øn¬- ]n-Sn-hm-insb-Sp-Ø- hn.F- n-\v- A-`n-am-\n-°mw-. C-S-Xn-s\- A-Sp-Ø- Xn-c-s™-Sp-∏n¬- B-cp- \-bn-°pw- F∂- Im-cy-Øn-¬- N-¿®-Iƒ- k-Po-h-am-bn-s°m-≠n-cn-°ptºm-gm-Wv- k-Jm-hv- hn.F-kv.- kvam-¿-´m-bn h-∂p- A-Wn-Isf- hn-kva-bn-∏n®n-cn-°p-∂-Xv-. Cu- ssh-In-h-∂- h-k-¥w]n-W-dm-bn- Iym-ºn-¬- A-¶-em-∏v- D-≠m-°p-s∂-¶n-epw- Xn-cs™-Sp-∏n-- thm-´v- F-{XI-≠p- kvam-¿-´- v- B-Ip-sa-∂v- I-≠pX-s∂- A-dn-b-Ww-. ap-Jy-a-{¥n- Ip-∏m-bw- tX-®p-an\p°ns°m-≠n-cn-°p-∂- D-Ω≥- Nm-≠n-bpw-, sN-∂n-Ø-e-bpw-, i-¶-c-\m-cm-b-W-\pw- kvam-¿-´- v- B-Im≥- Ip-sd- ]mSps]-tS≠n-h-cpw-. ]-≠v- Hmh¿- kvam-¿-´- v- B-b-Xns‚- £o-Ww- C\n-bpw- hn-´pamdm-Ø- sI-. ap-c-fo-[-c-≥ X¬°m-ew- kvam-¿´v- - B-Im-\n-s√-∂m-Wv- Nm-e-°p-Sn-bn¬- kvam-¿-´- v- B-Im≥- Hcp-ßp-∂- ]-fl-P- Cu-bn-sS- I-em-`-h≥- a-Wn-°v- t^m¨ sN-bvX-t∏mƒ- ]-d-™-Xv-. kvamƒ- A-Sn-°p-∂-h¿- G-dn-h-cp-∂- sIm-®n-sb- kvam-¿-´- vB-°n-sb-Sp-°m-≥ Zp-_m-bv- C‚-¿s\-‰v- kn-‰n-°p- I-gn™m-¬ hn-I-k-\- tI-c-f-Øn-\- v- A-sXm-cp- s]m≥Xq-h-em-Ipw-.
12
www.whitelinevartha.com
Mumbai
]pc-kvIm-c-ß-fpsS ]pcm-hrØw a’-cn-°p-I, Pbn-°p-I, H∂ma-\m-IpI F∂Xv GsXmcp a\p-jy-s‚bpw (k¿Δ-N-cm-N-cß-fp-sS-bpw) AS-ßmØ A`n\n-th-i-am-Wv. H∂m-a-\m-Ip-∂tXmsS F√mw t\Sn-sb∂ anYym-[m-c-W-bmWv CXns‚ ]n∂n¬. \msams° ]nd-∂p-hogp-∂-Xp-t]mepw Hcp Xpd∂ a’-c-th-Zn-bn-te-°m-sW∂p ]d-™m¬ AXn-sem´pw AXni-tbm-‡n-bn-√. a’-c-ß-fpsSbpw am’-cy-ß-fp-sSbpw temIØv \mw ]c-kv]cw ]Ssh-´p-∂p. a’-cn-°m≥ Ign-bmØ-h\v PohnXw A\y-am-Ibpw sNøp-∂p. AXp-sIm≠v PohnXw Xs∂ Hcp \o≠-a-’c-ambn amdp-∂p. t]mcm-Sm-Xn-cn°m≥ B¿°pw Ign-bm-sXbpw hcp-∂p. \t∂ sNdp-∏-Øn¬, Ifn-I-fnem-bn-cp∂p BZy-a-’-cw. ]¥pI-fn, tKm´n-I-fn, Hm´w, Nm´w, XpS-ßn-b-h-bn¬ R߃ ka{]m-b-°m¿ Pbn-®p-ap-t∂-dpIbpw ]cm-Pn-X-cmbn ]n≥hmßp-Ibpw sNbvX kvac-W-Iƒ Pohn-XØnse a’-c-Øns‚ {]m[m-\ysØ C∂pw Hm¿Ωs∏-Sp-Øp-∂p. Rm\pƒs∏sS _mey-Iu-am-c-°m¿ A∂sØ ]Øp-ss]-k, Ime-W F∂nh ]c-kv]cw ]ncn-s®-Sp-Øm-bncp∂p a’cw \S-Øn-bn-cp-∂Xv. hniz-kvX-\mb Hcmsf ]Ww G¬∏n-°pw. hn[n-{]kvXm-h-\bpw kΩm-\-Zm-\hpw Abmƒ \n¿Δ-ln-°pw. kΩm\-߃ Fs¥ms° thWsa∂v kzcp-Iq-´nb ]W-Øns‚ ]c-am-h[n ]cn-[n-bn¬ Iq´mb Xocp-am\w ssIsIm-≈pw. tkm∏p-s]-´n, •mkv, t]\, sNdnb Sn≥]u-U¿, Nph-´n¬ d∫¿ ]nSn-∏n® s]≥kn¬, C≥kv{S-sa‚ v t_mIvkv F∂nh-bm-bn-cp∂p Aaq-ey-k-Ωm-\߃. Rß-fpsS kplr-Zvh-eb-Ønse Znt\-is‚ aqØ-s]߃ N{μn-I-tN-®n-bm-bn-cp∂p ]e-t∏mgpw a’-c-Øns‚ apgph≥-D-ØchmZn-Xz-ßfpw R߃°p-th≠n kzta-[bm Gs‰-Sp-Øn-cp-∂-Xv. IÆp-sI-´n-bp≈ Ddn-b-Sn, Hm´w, temwKvPw-]v, sslPw-]v, kn\n-am-Km-\m-em-]\w F∂nXym-Zn-I-fn-em-bn-cp∂p a’-c߃ Gsdbpw \S-Øn-h-∂n-cp-
h¿Ø-am\Ime PohnXØn¬ Ahm¿Up-Iƒ Ah-a-Xn-bv°-s∏-Sp∂ ImgvN-bm-sW-ßpw. A¿lX-s∏-´-h-cpsS AwKoImcwt]mepw hnhm-Z-Np-gn-Ifn¬ B≠p-t]m-Ip-∂p. `cW-Iq-Stam, kwL-S-\sbm, at‰-sX-¶nepw {]ÿm-\ßtfm {]uV-Kw-`o-c-amb kZ- n-\p-ap-ºn¬ sh®p-\o´p∂ ]pc-kvIm-c-ß-tf°mƒ kl-{]-h¿Ø-I¿, kl-bm-{Xn-I¿, kplr-Øp°ƒ Hcp lkvX-Zm-\-Øneq-sSbpw \nd™ ]p©n-cnbn-eq-sSbpw ]pd-Øp-X´n \¬Ip∂ A\p-tam-Z-\amWv Gsd t{ijvTw. ∂-Xv. an° a’-c-ß-fnepw Znt\-i-\m-bn-cp∂p tPXm-hv. hn[n-{]-kvXm-h\ Iƒs°mSphn¬ kΩm\w e`n-°mØ R߃ kwLw tN¿∂v N{μnItN-®n-s°-Xnsc Btcm]-W-i-c-߃ sXmSp-Øp-hn-Spw. kz¥w Bßn-fbv°p kΩm-\߃hm-cn-t°mcn sImSp-°p-∂Xnse ]£-]m-XnXzw hg°pw hm°p-X¿°-hp-ambn aq¿On-°ptºmƒ D]-lm-c-߃ hen-s®dn™v N{μn-I-tN®n ]nW-ßnt∏m-Ipw. F¶nepw ASpØ a’-c-Du-g-Øn\pw N{μnItN®n-sb-Xs∂ a’-cß-fpsS Npa-Xe Rß-tf¬∏n°pw. ]ns∂bpw ]nW-ßpw. \mfp-Iƒ \ofsh kvIqƒX-eß-fn¬ Znt\-i≥ Nmºy-\mbn (A∂v Iem-{]-Xn-`-t]m-ep≈ ]pc-kvIm-c-߃ D≠m-bn-cp-∂n√.) saU-ep-Iƒ hmcn Iq´n-bt∏mƒ AXv A¿l-X-bpsS AwKo-Im-c-ambn Xs∂ R߃°v AwKo-I-cn°m\pw aSn-bp-≠m-bn-cp-∂n-√. AsXms° Hcp-Xcw kpJap≈ thZ-\-bmbn C∂pw a\ ns\ aYn-°p-∂p. sNdnb a’-c-߃ ]n∂oSv henb henb a’c߃°phgn-sbm-cp-°n. RßfpsS hn[n-I¿Ømhpw t{]m’m-l\ {]Xo-I-hp-am-bncp∂ N{μn-I-tN-®n-bm-Is´ kvIqƒ sXc-s™-Sp-∏nepw tImtf-Pp-sX-c-s™-Sp-∏p-I-fnep-sams° hnP-bn®v kvIqƒ
eoU-dmbpw sNb¿am-\mbpw HSp-hn¬ ]©m-b-Øp-sX-cs™-Sp-∏p-a-’-c-Øn¬ hnPbn®v Rß-fpsS {]kn-U‚mbn amdn-bXpw AXn-i-bn-∏n-°p∂ as‰mcp IYm-¥y-am-bXv hn[n hnlnXw. C∂v Fhn-sSbpw a’-c-ß-fmWv, a’-c-Øn¬ Pbn-°p-∂h≥ Pohn-X-Øn¬ apt∂-dp-∂p. apt∂-dm\pw Pbw \ne\n¿Øm\pw Ah≥ ]pXnb ta®n¬ ]pd-߃ Is≠-Øn. ]W-hpw, Bƒ_-e-hpw, kzm[o-\-hp-sams° hnPbw Dd-∏m-°p∂Xns‚ am\ZWvUßfm°n am‰n. ^etam Pbn-®-h¿ Pbn-®-h¿ ]ns∂bpw ]ns∂bpw Pbn-®psImt≠ Ccp-∂p. cmjv{S-Ø-eh≥am¿, \nb-a-k-`m-km-am-PnI¿, `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ, kmlnXy-Im-c-∑m¿ , kmwkvIm-cnI \mb-I-∑m¿, kn\n-am-Xm-c-߃, Imbn-I-Xm-c-߃, Zriy-am-≤y-a߃ F√m-hcpw C∂p a’-cß-fpsS ]n∂mse s\t´m-´-tamSp-I-bm-Wv. a’-c-Øn¬ Pbn®p apt∂-dp-∂-h≥`m-Ky-hm∑m-cpsS ]´n-I-bn¬ kz¥w t]sc-gpXn tN¿°p-∂p. e£-߃ {]Xn-^ew hmßp∂-h¿°pw e£-ß-fmWv {]Xn^-e-Øp-I. \mSn-√m-Ø-h¿, hoSn-√m-Ø-h¿, Hcp-t\-csØ A∂-Øn-\mbn DSp-]p-Sh Dcns™-dn-bp-∂-h¿, A\ys‚ ap∂n¬ ssI\o-´p∂ _meyIu-am-c-߃, Ai-c-W¿, Bew-_-lo-\¿˛ Hs° IqSn°p-g™v acn-®vPo-hn-°p∂ Hcp temI-ØmWv henb henb kΩm-\-Øp-I-I-fp-ambn HmtcmcpØcpw teew hnfn-Ifn-te¿s∏-Sp-∂-Xv. C∂v GsXmc-hm¿Un-\p-]n-∂nepw Hcp hnhmZw Hfn-™n-cn-°p-∂p. A¿l-X-s∏-´-h¿ AwKo-I-cn-°s∏-SmsX t]mIp-tºmƒ A\¿l¿ ⁄m\-]o-T-hpw, ]fl-{iobpw , `cXv Ahm¿Upw ac-Wm-\-¥c _lp-a-Xn-I-fp-sam-s°-bmbn Ncn-{X-Xm-fp-I-fn¬ ÿm\w ]nSn-°p-∂p. Pbn-®-h¿ Xs∂ ]c-kv]cw as‰m-c-¶-Øn-\mbv am‰p-c-bv°p-∂Xv ImWptºmƒ.. Pohn-X-a-’-c-Øn¬ tXm‰p-Xp-∂w-]m-Sn-b-h¿ t\m°p-Ip-Øn-I-fmbn amdp-∂p. h¿Ø-am\Ime Pohn-XØn¬ Ahm¿Up-Iƒ Ah-a-Xn-bv°s∏-Sp∂ ImgvN-bm-sW-ßpw. A¿l-X-s∏-´-h-cpsS AwKo-
RHYTHM
Imcwt]mepw hnhm-Z-Np-gn-Ifn¬ B≠p-t]m-Ip-∂p. `c-WIq-Stam, kwL-S-\sbm, at‰sX-¶nepw {]ÿm-\-ßtfm {]uV-Kw-`o-c-amb kZ- n-\p-apºn¬ sh®p-\o-´p∂ ]pc-kvImc-ß-tf-°mƒ kl-{]-h¿ØI¿, kl-bm-{Xn-I¿, kplrØp-°ƒ Hcp lkvX-Zm-\-Øneq-sSbpw \nd™ ]p©n-cn-bneq-sSbpw ]pd-Øp-X´n \¬Ip∂ A\p-tam-Z-\-amWv Gsd t{ijvTw. Ah-\-hs‚ X´-I-ß-fn¬, I¿Ω-]-Y-ßfn¬, krjvSn-]-c-X-bn¬ Pt\m]-Im-c-{]-Z-amb kwcw-`-ß-fn¬ Bgv∂n-dßn {]Xn-^-te-—-IqSmsX {]h¿Øn-°p-∂-h-\m-bncn-°Ww AwKo-Im-c-Øn\v A¿l≥. hkvXp-\n-jvS-amb \n¿Æ-b-ß-fn-eqsS sXc-s™Sp-°-s∏-Sp-∂-h\v XpI-bpsS hen-∏-a-√ \∑-\n-d™ Bbncw a\- p-I-fpsS AwKoIm-c-amWv hep-Xv. \ne\n¬°p∂ kΩm-\-kw-hm-Z-ßfpsS KW-Øn¬ Ah-sc-s]-SpØm-Xn-cn-°p-I. I≈-\m-W-bß-fpsS Bc-h-߃°nS-bn¬ bYm¿∞ \mW-b-sØ-t∏mepw kwi-b-Zr-jvSn-tbmsSbmWv \mw ImWp-∂-Xv. I≈-\m-W-bßsf Is≠Øn H‰-s∏-Sp-ØpI, In´mØ ap¥n-cnß ]pfn°p-sa∂p ]d-bp-∂-h-scbpw am‰n \n¿Øp-I. A¿l-X-s∏-´h¿°v AwKo-Imcw e`n-°ptºmƒ Al-¥sb am‰n \n¿Øn Ahsc A\ptamZn°m≥ ioen-°p-I. NXn-bn-eq-sSbpw IpXn-Im¬ sh´-en-eq-sSbpw ip]m¿i-I-fneq-sSbpw a’-c-th-Zn-I-fn¬ hnP-b-{io-em-fn-X-\mbn temIw Xs∂ sh´n Iog-S-°p-∂-h≥ Hcp \mƒ hn[n-°p-ap-ºn¬ Iog-S-tß≠n hcp-sa-∂Xp Xo¿®. cwK-t_m-[-an-√msX IS∂p hcp∂ B tImamfn°p apºn¬ \msa√mw ]cm-Pn-X-cmhpI Xs∂ sNøpw. A\p-_‘w:˛ C¥ybnse ]ctam-∂X _lp-a-Xn-bmbn IW°m-°-s∏-Sp∂ ]fl-hn-`q-j¨ e`y-amb ae-bm-fn-I-fpsS A`nam-\-ambn amdnb C. {io[cs\ (Z¬ln sat{Sm No^v, sIm¶¨ sdbn¬sh-bpsS in¬]n) tIcf k¿°m¿ ]fl`q-j¨ _lp-a-Xn-°mbn ip]m¿i sNbvXXv Ahm¿UpI-sf-Ip-dn-®p≈ A⁄-Xsb shfn-s∏-Sp-Øp-∂p.
Feb. 6-12, 2011
M A T R I M O N I A L S EZHAVA THIYA BOYS E 86:Thane settled Tellicherry ezhava thiya boy 29, 175 cm,fair, Diploma in computer networking & software analysis, working Qatar 8 lac pa E 85:Kandivli settled Trissur ezhava boy 30, 5'8' 76kg, puruttathi BE computer engineering Sr.Tech consultant Pune 12 lakh pa E 84:Kalyan settled Trissur ezhava boy 28, 5'9' fair attam MBA own business own business financially sound E 83:Nerul settled Kollam ezhava boy 28, 5'7' puram Bcom, networking & hardware, business E 82:Vikhroli settled Trissur ezhava boy 27, 5'5' utratathi Bcom, CPT running father garment business financially sound E 81:Bhandup settled Trissur ezhava boy 30, 5'6' very fair thiruvathira BE mechanical working with Govt.of India shipping corpn. E 80:Panvel settled Kochi ezhava boy 30, 5'8' 85kg, black, avittam Hsc, computer hardware working as system administrator own bunglow Panvel E 79:Kandivli settled ezhava boy 24, 5'4' wheatish makam HSC business E 78:Bhiwandi settled Kollam ezhava boy 27,5'7' Revathi 10th own tyre business E 77:Kalyan settled Alleppey ezhava boy 25, fair 6ft, Punartham Bsc, computer course working as sight accountant Abudhabi E 76:Chembur settled Alleppey ezhava boy 37, 5'6' pooyam Bcom, 3 year diploma in computer software engg. Working as sr.associate ,Vikhroli E 75:Bhiwandi settled Kollam ezhava boy 29,5'7' utram 10th own tyre business E 74:Mira Rd settled Trissur thiya boy 28, 5'8' aswathi Bcom, Dip in office automation and graphics working as BPO executive own house in Mira Rd & Goregoan E 73:Kandivli settled Kannur thiya boy 32, 5'6' utram mcom working back office Powai 20,000/- own flat E 72:Borivli settled Kochi ezhava boy 32, 170 cm, pooyam HSC, Dip in air conditioning working as asst.engineer E 71: Mulund settled Kozhikode thiyya boy 28, 5'10 thiruvathira Bcom, Dip in graphic software E 69: Mira Rd settled Trichur ezhava boy 28, 168 cm, 55kg, wheatish pooyam Bsc computer science working as software professional Vikhroli 50,000/- pm E 68:Mumbai settled Trissur ezhava boy 28, 5'11' 80kg wheatish avittam Msc working with HSBC bank, Mumbai E 67:Navi Mumbai settled Palakkad ezhava boy 30, 5'8' 85kg, wheatish pooradam Bcom, family business financially sound E 63: Chembur settled Tellicherry thiya boy 35, 5'6' Utrattathi Bcom, computer diploma, business own printing press E 61:Mulund settled Pathanamthitta ezhava boy 29, 5'10' utrattathi BE electronics working as Asst.Manager MNC, 8.5 lac pm parents both retired as gazatted officers Central Govt. E 58: Goregoan settled Aluva ezhava boy 32, 5'8' bharani BE electronics working Andheri E 5 7 : B h a n d u p s e t t l e d Tr i s s u r Kunnamkulam ezhava boy 29, 5'8' makam MBA, Hotel management from Switzerland working London as F&B supervisor 12 lac pa, financially sound E 55: Ulhasnagar settled Alleppey ezhava boy 30, 163 cm Utram Mcom, computer working as Sr.A/c assistant, father business
E 53: own flat Bhandup settled Kannur ezhava boy 37, 5'4' pooram SSC working Vashi 12,000/EZHAVA GIRLS EG 201:Ambernath settled Ernakulam ezhava thiya girl 24, 158 cm, 60kg, rohini BE, doing MBA, student EG 200:Mumbai settled Trissur ezhava girl 27, 5'4' fair thiruvathira B.tech, MBA Finance analyst 50,000/- pm EG 199:Kalyan settled Kannur ezhava girl 21, 5'1' 52kg, aayiliyam Mcom, diploma in HR student EG 198:Malad settled Oachira ezhava girl 24, 5'1' fair, bhrani Mcom pursuing MBA working Powai 17,000/EG 197:Bhandup settled Alleppey ezhava girl 26, 5'4 puruttathi, BE computers working as software engg. MNC Mumbai EG 196:Dahisar settled Trissur ezhava girl 30, 5'2' thiruvonam Bcom plus computer working asAdmn executive 15,000/- pm EG 195:Bhandup settled Trivandrum ezhava girl 26, 5'2' chathayam Msc PGDC working Pune 25,000/EG 194:Miragoan settled Trissur ezhava girl 23, 5'3' ayiliam Mcom, PGDBAnot working EG 193:Bhandup settled Trissur ezhava girl 29, 5'3' bharani Bcom computer working as executive Thane EG 192:Kalyan settled Vaikam ezhava girl 26, 5'2' moolam HR & MBA working as administrative executive 3 lac pa EG 191:Thakurli settled Kottayam ezhava girl 28, 5ft, 60kg, moolam, Bcom, animation, medical transcription working, own flat EG 190:Andheri settled Tellicheri ezhava girl 28, 5'3' utrattathi Bcom, MBA HR consultant family business EG 189:Thane settled Trissur ezhava girl 22, 5'1' fair karthika Bcom, ICWA, MCOM, working EG 188:Powai settled Trissur ezhava girl 24, 152 cm, chitira Bsc, MBA processing analyst working with MNC bank EG 187:Thane settled Trissur ezhava girl 23, 5'2 pooradam Bcom, Account Asst.Thane EG 186:New Bombay settled Adoor ezhava girl 28, 5'6' makeeram BE IT working with Patni computers financially sound EG 184:Vashi settled Kayamkulam ezhava girl 23, 5'6 Bsc, SW computer programming financially sound EG 182:Mulund settled Trissur ezhava girl 28, 5'1' fair, makam MBBS working Delhi, father NRI EG 181:Thane settled Shornur ezhava girl 24, 5ft, 48kg, chatayam Bcom, working with axis bank as executive EG 180:Andheri settled Trissur ezhava girl 32, 5'1' 60kg, karthika Hsc, E.C.C.C trained private tuitor EG 179: Bhayander settled Kannur ezhava girl 25, 5'5' 50kg, moolam Bcom, computer workingAndheri EG 178:Navi Mumbai settled Kodungaloor ezhava girl 30, 5'2' pooram Msc, working as process leader, Vikhroli EG 177:Virar settled Trissur ezhava girl 24, 5ft, 50kg, wheatish Bcom working with HDFC bank EG 176:Nerul settled Alleppey ezhava girl 23,5'4' 65kg, fair, utradam Bsc IT, MBA not working EG 175:Thane settled Alleppey ezhava girl 22, 5'2' aswathy Bcom, ICA working with tata consultancy services EG 174:New Panvel settled malappuram ezhava thiya girl 22, 5'5 puradam Bcom working Belapur
Marching towards 15th Successful Year
DIGITAL STUDIO All Digital Solutions Video Shooting, Photography with Digital Album, Mixing Editing, Dubbing, Modeling Photography etc.
DIGITAL STUDIO
Sanju P.Daniel (Andheri) Weds Sini George(Thane) on 29/1/2011 at St’ Marys Malankara Catholic Syrian Church, Sakinaka at 4.00 pm
3, Panchasheel, Opp. Bank of India,Pune Link Road, Katemanivli, Kalyan (E). Mob.: 9869132383, 9870414428, 9324762194.
Nr. Hanuman Mandir, Thakurli (E). Phone : 9892454900.
C/149 Station Plaza, Bhandup(W), Mumbai-78 Ph: 25666329/25665471/9867770184
Smitha Matrimonials & House Servant Agency Bhayandar:9821694370 / Borivli: 9819089662 / Dombivli: 9324010042
Website:smithamatrimony.com / Email:gsmitha44@yahoo.com
Mumbai
www.whitelinevartha.com
Feb. 6-12, 2011
13
1˛mw t]Pns‚ XpS¿®...
ssIcfn saKmtjm am¿®v Bdn\v JAYA KERALA CARGO MOVERS (Household Packers & Movers)
\nß-fpsS ho´p-km-[-\-߃, I®-hS kma-{Kn-Iƒ F∂nh ]mbv°v sNbvXv C≥jz¿ sNbvXv kpc-£n-X-ambn tIc-f-Øns‚ GXp `mK-tØ°pw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xn\pw XncnsI sIm≠p-h-cp-∂-Xn\pw N.B. Imdp-Iƒ I≠-bn-\-dp-Iƒ hgn kpc-£n-X-ambn DØ-c-hm-Zn-Xz-tØm-Sp-IqSn tIc-f-Øn-se-hn-sSbpw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂p.
Plot No. 48, 49, Unit No. 2, Gokul Mani Bldg., Sector 19A, Vashi.
Ph.: 64521527. Dombivali : 0251-2822096. Mob.: 9819724561, 9930041872, 9223382781. Email : vkgopinathannair@gmail.com
SOHAM ENTERPRISES ssIcfn Nm\-en-\p-th≠n sh¶-´v kwkm-cn-°p-∂p. thZn-bn¬ s_‰n t__n, ]n.-B¿.-Ir-jvW≥, ]n.-sI.-c-ho-{μ-\m-Yv, {imam≥, AP-b≥ (ssI-cfn Nm\¬ Ub-d-Œ¿) XpS-ßn-b-h¿ amb \S-Øn-∏ns‚ Bh-iy-IX - IsfIpdn®v N¿® sNbvXp. apw-ss_-bnse {]Xn-`-Iƒ°v {]mXn-\n[yw \¬Ins°m≠m-bncn-°Ww ]cn-]m-Sn-Iƒ Bhn-jvIcn--t°≠-sX∂ Bh-iy-hp-ambmWv {Sq C-¥y≥ kmcYn kn.-Pn.-
hm-cn-b¿ N¿®bv°v XpS-°a - n-´X - v. saKm tjm Ign™p s]mSn-bpwX´n t]mbm¬ t]mc XpS¿∂pw apwss_ ae-bmfn km∂n≤yw ssIc-fn-t]m-ep≈ Nm\-ep-If - n¬ D≠m-IW - s - a∂v Dt]{μ tat\m≥ ]d- b p- I - b p- ≠ m- b n. ssIcfn
Nm\¬ apwss_-bn¬ IqSp-X¬ {]m[m\yw \¬Ins°m≠p≈ ]cn-]m-Sn-Iƒ Bhn-jvI-cn-°psa∂pw DsXmcp \√ XpS-°a - m-Is´-sb∂pw {]kw-KØ - n¬ Ub-dŒ¿ AP-b≥ hy‡-am-°n. s_‰n t__n \μn ]d-™p.
Real Estate, Property Consultants, Civil Engineers & Contractors
Bungalow Flat Land Shop (NB) Property Consulting (Mumbai & Cochin) Specialists In : All Steel Item, S.S. Railing, S.S. Glass Railing, Electro Plating Coating, S.S. Vessels etc. S.S. 304 ISO
Shop No. 46, Satya Sai Plaza, Sector-11. Near Cine Raj Cinema, New Panvel - 410206. Tel.: 32598459. Mob.: 9324483908. Email : sohmenteprises20100@rediffmail.com
CODE ENGINEERS PVT. LTD.
]pc-kvImcw \¬In
We undertake Fabrication & Erection Of Piping Structural & Equipments
GBN Ayurvedic Clinic
204, B-Wing, Sai Sangam, Plot No. 85, Sector-15, CBD Belapur, Navi Mumbai-400614. Tel.: 27566667 / 27566668 / 27576665 / 27576668. Works : A-193, 194, Chincholi MIDC, Solapur, Maharashtra-413255.
MAVELI CHITS PVT. LTD. All Kind of Kerala Ayurvedic Medicines & Treatment available YOGA CLASSES AVAILABLE
THE ARYA VAIDYA PHARMACY (COIMBATORE) LTD. ssh‰vsse≥ thƒUv tkmjy¬ aoUnb IhnXm ]pc-kvImcw H∂mw kΩm-\m¿l-\mb Pb≥ X\n-abv°v Xrs°m-Sn-Øm\w k®n-Zm-\-μ≥ kΩm-\n-°p-∂p. kao]w c≠mw kΩm\w t\Snb sI.-hn.-F-kv. s\√p-hmbv. Xmsg aq∂mw kΩm-\m¿l-bmb kz]v\m \mb¿.
anI® {]Xn-`-Isf t{]m’mln-∏n-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn ssh‰vsse≥ thƒUv tkmjy¬ aoUn-b-bpsS B`nap-Jy-Øn¬ \S-Ønb IhnXm a’- c - h n- P - b n- I ƒ°v ]pckvImcw \¬In. ssh‰v s se≥ hm¿Ø- b p- t Sbpw, kqcy apwss_ Nm]v‰-dns‚bpw kwbp- ‡ m- ` n- a p- J yØn¬ P\p-hcn 31\v tUmw_nhv e n- b n¬ \S∂ kqcym s^Ãn-h-ens‚ kam-]\ NSßn¬ {]ikv X kwKo- X ⁄≥ Xrs°m- S n- Ø m\w k®n-Zm-\-μ≥ ]pc-kvIm-c-߃ hnX-cWw sNbvXp. H∂mw ÿm\w Pb≥ X\n-a-bpw, c≠mw ÿm\w sI.-hn.-F-kv. s\√p-hm-bpw, aq∂mw ÿm\w
amthen NnSvkv ss{]. enan-‰Uv Shop No. 1, Suman Palace, Station Road, Ulhasnagar-421004. Ph.: 0251-2586660/2586665.
Pune : G.B. Ratheesh - 9702869580 / 9029073312
Monthly Auction Chits Ranging from Rs. 10,000/- to Rs. 10,00,000/-
Monthly Instalment from Rs. 500/- to Rs. 40,000/Join Today. Save Today for a better tomorrow
V4U ASSOCIATES We undertaking all kinds of govt. licensing services.
kz]v\m \mbcpw Ic-ÿ-am-°n. XZ-h-k-c-Øn¬ hn[n-I¿Øm-°-fmb ]hn{X≥ IÆ-]p-c-w, \ncWw Icp-Wm-I-c≥ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p.
Shops & Establishment License (Gumasta License) Sales Tax Registration. Service Tax Registration Professional Tax, Income Tax,Pf & ESI, Trade Mark Registration. Import Export Code/ Pan Card/Passport Assistance etc... Car Rental/ air Ticket/Rail Ticket/Bus Ticket etc... Contact:- 98209 28892/96996 96503 E-mail- v4u.associates@ymail.com
Kalyan Office : Shop No. 105, 1st Floor, Jai Shreeram Bhavan, Next to Dr. Chandrika’s Eye Clinic, Nana Pawse Chowk, Kolsewadi, Kalyna (E). Ph.: 2360995. Panvel Office : Shop No. 17, Omkar Arcade, Plot No. 24, Sec. 15A, Opp. Railway Station, New Panvel (E). Ph.: 022-27491996.
14
www.whitelinevartha.com
Mumbai
Feb. 6-12, 2011
apwss_ \mS-I-thZn
B¿ sI. ssIaƒ
Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ˛-25
A`n-\-b-I-e-bpsS a¿Ω-a-dn-bp∂ \S≥
ae-bmf \mS-I-th-Znbnse Ign- h p‰ Iem- I m- c ∑m¿s°m∏w \nev°p∂ B¿. sI. ssIaƒ F∂ Npcp-°-t∏cn¬ Adn-b-s∏-Sp∂ ˛ kn. cmaIrjvW ssIaƒ F∂ Cu Iem-Im-c≥, s]cp-ºm-hq-cnse Iqh-∏Sn {Kma-Øn¬, N{μ-tiJc ssIa-fn-s‚bpw tZhIn AΩ-bp-sSbpw F´pa°-fn¬ Cfb-h-\mbn 1960¬ P\n-®p. {KmaØnse KW- ] Xn hnemkw sslkvIq-fnepw Ime-Sn-bnse {]i-kvX-amb {io i¶-c- tIm-tfPn-ep-ambn´mWv hnZym-`ymkw ]q¿Øn-bm-°n-b-Xv. A°m-eØv s]s´∂v tPmen e`n-°m-\p≈ Ffp-∏-hgn ssS∏nwKpw tjm¿´vlm‚pw ]Tn-°pI F∂Xm-bn-cp-∂p. _n. tImw. _ncp-Z[m-cn-bmb ssIafpw B am¿§w Xs∂ XpS¿∂p. D]-Po-h\w tXSn 1981¬ apss_- b n¬
emWv BZy-ambpw A`n-\-bn°m≥ Ign-™-Xv. XpS¿∂v Ata®z¿ thZn-I-fn¬ Ah-k-c-߃ e`n®p. Xmakw IeymWnte°p am‰nb tij-amWv apwss_ \mSI-cw-KØv {]th-in°m≥ Ahkcw e`n-®-Xv. Xm≥ Hcp \mS-I\- S - \ m- s W∂v Adn- b m- h p∂ kz¥w \m´p-Im¿ Xs∂-bmWv BZyw At\z-jn®dn™v Hcp \mS- I - Ø n¬ A`n- \ - b n- ° m≥ Ah-kcw D≠m-°n-X-∂-Xv. AXv \s√mcp XpS- ° - a m- b n- c p- ∂ p. Aßn-s\-bmWv 1989¬ CuÃv Ieym¨ tIc-f-k-amPw Ah-Xcn- ∏ n® ]n. B¿. N{μs‚ ""I\¬Pew'' F∂ \mS-I-Øn¬ A`n-\-bn-®-Xv. kmwkvIm-cnI {]h¿Ø-I-\pw, \mS-I-I-em-Im-c-\p-amb A∏p Bbn-cp∂p B \mSIw kwhn[m\w sNbvXn-cp-∂-Xv. XpS¿∂v Ieym¨ shÃn-ep≈ ae-bmfn
`c-X-t£-{X-Øn¬ FØnb ssIa-fn\v PohnXw inh-Zmkv Ingp-Øm-Wn, B¿.-sI. ssIaƒ, PKX N{μ≥ Icp-∏n-Sn-∏n-°p-hm≥ A[nIw _p≤n-ap-t´≠n h∂n-√. 1986¬ hnt{Im-fn-bn¬ \n∂pw Xmakw Ieym-Wn-te-°p-am-‰n. B\-μ-h√nsb hnhmlw Ign- ® Xpw AtX h¿jw Xs∂. hnZym¿∞n Pohn-X-Øn¬ Xs∂ \mS-I-cw-K-hp-ambn ASp-Øn-S]-gIm≥ Ah-kcw e`n-®n-cp-∂p. ssIa-fns‚ aqØ c≠p-k-tlm-Zc≥am¿ \√-I-em-{]-h¿ØI-cmbn-cp-∂p. kvIqfnse Iem-a-’-cß-fn¬ aq∂p ktlm-Z-c≥amcpw {]tXyIw {]tXyIw {Kq∏p-Ifmbn a’-cn®v hnPbw t\Sp-ambn-cp∂p F∂v ssIaƒ Hm¿Ωn°p-∂p. AXp-Im-cWw ssIaƒ B‚ v Iº- \ n- s b∂v t]cpw t\Sn. {Kma-Ønse Hcp Ata-®z¿ \mS- I - k wLw Ah- X - c n- ∏ n® ""iq\ym-Imiw'' F∂ \mS-IØn-
kamPw Ah-X-cn-∏n® ""eb-hn\ym-kw'', ""timI-]-£n'', F∂o \mS-I-ß-fn¬ A`n-\-bn-°m≥ Cu Iem-Im-c\v Ah-kcw e`n®p. ]n. sP. Ipcy-\m-bn-cp∂p Cu c≠p-\m-S-I-ßfpw kwhn-[m\w sNbvX-Xv. Cu c≠p \mS-I-ßfnepw \√-\-S-\mbn AwKo-Imcw e`n-®p. 1994¬ ]hn-{X≥ IÆ]pcw kwhn- [ m\w sNbv X v (teJ-I≥) tIc-fo-b-k-amPw tUmw_nhv e n Ah- X - c n- ∏ n® ""A\p-jvTm\w'' F∂ \mS-IØn¬ Xncp-ta-\n-bmbn A`n-\-bn°m≥ km[n-®-Xv, \mS-I-cw-KØv \√ \S-s\∂ t]cp t\SnØ∂p. ]n. hn. hmkp Bbn-cp∂p Cu kph¿Æm- h - k cw D≠m°n X∂Xv F∂v ssIaƒ {]tXyIw Hm¿Ωn-°p-∂p. 1994¬ Xs∂ CuÃv Ieym¨ tIc-f-k-amPw Ah- X - c n- ∏ n® k¿§- t £{Xw
adp-\m-S≥
ChnsS \mSIw acn-®n-´n-√, \mSIw acn-°p-I-bp-an-√, a\p-jy-Po-hn-Xap-≈n-S-tØmfw \mS-I-Øn\pw ac-W-an-√. ChnsS \mS-IsØ Nne¿ sIm√m-s°me sNøp-Ibm-Wn-∂v. F∂ \mS-I-Ønepw A`n-\-bn°m≥ Ah-kcw e`n-®p. ]hn{X≥ IÆ-]pcw Xs∂-bm-bncp∂p k¿§-t£-{Xhpw kwhn[m\w sNbvX-Xv. CXn-\n-S-bnemWv kmcYn Xnb-‰¿kn\p cq]w \evIn-b-Xv. kmcYn Xnb‰¿kns‚ BZy \mS-I-amb F. F≥. KtW-is‚ `cX t£{Xw Kw`oc hnPbw t\Sn. ]nev°meØv ]Xn-\-©n-tesd thZn-Ifn¬ `cX t£{Xw Ah-X-cn-∏n°- s ∏- ´ p. alm- c m- j v { S- b psS hnhn[ `mK-ß-fn¬ \mkn-°n¬ Dƒs∏sS Cu \mSIw Ah-X-cn∏n-®p. B¿. sI. ssIa-fns‚ A`n- \ - b - P o- h n- X - Ø nse hensbmcp hgn-Øn-cn-hmbn Cu \mSIw F∂v ssIaƒ A`nam\w sIm≈p-∂p. ]hn{X≥ IÆ-]pcw Bbn-cp∂p Cu \mSI- Ø ns‚bpw Km\- c - N - \ bpw kwhn-[m-\hpw \n¿Δ-ln-®-Xv. kmc-Yn-bpsS cq]n-I-c-W-Øn\p ]n∂n¬ ]hn-{X≥ IÆ-]p-cØns‚ D]-tZi \n¿t±-i-߃ Hcp \n¿Æm-bI ]¶p-h-ln-®ncp∂ Imcyw ssIaƒ {]tXyIw FSp-Øp-]-d-™p. H∏w kmc-YnbpsS BZy-Im-esØ {]h¿ØI-cm-bn-cp∂ sI. hn. Fkv. ]n≈, tPm¿÷v tXm´-Øn¬ B¿. sI. ssIaƒ, i¶-c≥ h≈n-°p∂w, kt¥m-jvIp-am¿, ]n. hn. hmkp XpS- ß n- b hcpƒs∏sSbp≈-h-cpsS A¿∏Whpw, ITn-\-{]-b-Xv\-hp-amWv kmc-Ynsb adp-\m-S≥ ae-bm-f\m-S-I-th-Zn-s°m∏w Db¿Øn-bsX∂pw ssIaƒ Hm¿Ωn-°p-∂p. t_mws_ kn\n-hn-j≥ Ah-Xcn-∏n® ""AtΩ am∏v'', tIm´bw jmPn cN-\bpw kwhn-[m-\hpw \n¿Δ-ln®v aemUv ae-bmfn kamPw Ah-X-cn-∏n® ""NXp-cwKw'', ""{]amWn'' XpS-ßnb \mSI-ß-fnepw \√ IYm-]m-{Xßsf hfsc \∂mbn A`n-\bn®p F∂v Nmcn- X m¿∞ytØmsS Cu Iem-Im-c≥ shfns∏-Sp-Øn. hnf-∏n¬ a[p cN\bpw kwhn-[m-\hpw \n¿Δ-
ln® ""]mTw H∂v {]hmkn'' F∂v \mS-I-Øn-emWv Ct∏mƒ A`n-\-bn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. tIc-fobtI{μ kwL-S\ almtI-c-fo-b-Øns‚ `mK-ambn \SØnb \mS- t Im- ’ - h - Ø n¬ hfsc hnP-b-I-c-ambn Ah-X-cn∏n® Cu \mSIw Ct∏mgpw _p°nwKv XpS-cp∂ \mS-I-am-Wv. Cu amkw HSp-hn¬ sNss∂bn¬ ""kwL-an{X'' kwL-Sn-∏n°p∂ \mS-I-a-’-c-Øn¬ ]mTw H∂v {]hmkn Ah-X-cn-∏n-°p∂p F∂Xv apwss_-a-e-bmf \mS-Ith- Z n°v A`n- a m- \ - t a- I p∂ hkvXp-X-bm-Wv. tIma-Unbpw, kocn-b pw HØp-tN¿∂v AhX-cn-∏n-°m≥ Gsd hnj-a-ap≈ Imcy-am-Wv. B¿. sI. \mb¿ F∂ AØcw IYm-]m{XsØbmWv hnP-b-I-c-ambn ssIaƒ Ct∏mƒ Ah-X-cn-∏n®psIm≠ncn-°p-∂-Xv. A`n-ap-JØn\v hncm-a-an-Sp-∂-Xn\v apºv Nne {]k-‡-amb tNmZy-߃ Rm≥ ssIa-fn-t\mSv tNmZn-®p. XpS-°-Øn¬ kmc-Yn-bn¬ D≠mbn-cp∂ ]ecpw C∂v B \mS-I{Sq- ∏ n¬ C√- t √m.. Xm¶fpw "kmcYn' hn´p F∂mWv F\n-°dn-bm≥ km[n-®-Xv. F¥p-sIm≠mWv Xm¶ƒ kmc-Yn-bn¬ \n∂p hn´p-t]m-bXv? t_mws_ kn\n-hn-j≥ Ah-Xcn-∏n® AtΩ am∏v F∂ \mS-IØn¬ A`n-\-bn-®-XmWv ImcWw. kmc-Yn-bpsS AwK-ßfmb Iem-Im-c-∑m¿ kmcYn hn´v ]pdØp≈ {Sp∏p-Ifn¬ sN∂v A`n\-bn-°-cp-sX∂ Nn¥m-KXn°m¿°v CXv AwKo-I-cn-°m\m-bn√. \S-∑m¿ A`n-\bw Hcp D]-Po-h\ am¿§-ambn am‰nb \m´nse s{]m. \mS-I-Xn-b-‰-dp-Ifnse Iem-Im-c-∑m¿°v Cu \n¿t±iw ]men-°m≥ Ign-bpw. ]s£ apwss_ \K-c-Ønse Iem-Im-c-∑m¿°v CXv `mK-amt°≠ Imcy-an√ F∂mWv F\n-°p-tXm-∂n-bn-´p-≈-Xv. F∂n´pw \nc- h [n Imew kmcYnbpsS sNb¿am- \ mbn
Rm≥ tkh-\-a-\p-jvSn-°p-Ibpw sNbvXn-´p-≠v. ssIaƒ Iq´nt®¿Øp. \S-∑mcn¬ Nne-cpsS Kpcp-Xz-an√m-bva-sIm-≠mWv Xm≥ \mSI {]h¿Ø\w \n¿tØ≠n h∂sX∂ kmP≥ tXma-kns‚ t_mws_ kn\n- h n- j ≥ ˛ s{]mss{]-‰¿) shfn-s∏-Sp-Øens\ Ipdn®v F¥mWv ]d-bm\p-≈Xv? kmP≥ tXma- ns‚ shfn-s∏-SpØ-ep-Iƒ XnI®pw hkvXp-XIƒ°p \nc-°p-∂-X-√. Ccp-]Øn-sb-t´mfw thZn-I-fn¬ AhX- c n- ∏ n- ° - s ∏´ Hcp \mSIw AXns‚ KpW-\n-e-hmcw \jvSs∏-Sp-ØmsX Xs∂-bmWv Aen_m- K nepw Ah- X - c n- ∏ n- ® - X v . ]ns∂ \mS- I - k w- L - Ø ns‚ A®-S-°-hpw, -s]-cp-am‰®´hpw H∂pw ]mfn-t∏m-b-Xmbn R߃°v tXm∂n-bn-´n-√. \mSI- a p- X - e m- f n- s b∂ \ne- b n¬ kmPs‚ s]cp-am-‰-amWv Imc-W߃ hcp-Øn-sh-®-Xv. \√ Iemlr- Z - b - h pw, kwL- S - \ m- t ijnbpw D≈-h¿t° CXp-t]m-sebp≈ {]ÿm-\-ßsf \√-\n-ebn¬ sIm≠p-\-S-°m≥ Ign-bq. ""AtΩ am∏v'' F∂ \mS-IØns‚ kwhn-[m\w ssh°w t__nbpw ""{]am- W n''- b psS kwhn- [ m\w t__n- ° p- ´ ≥ F∂pw t\m´n-kn¬ A®Sn®p {]N-cn-∏n-®Xv kmP≥ tXma- v ImWn® h©-\bpw, I®-h-S-X{¥-hp-am-sW∂v ssIaƒ Xpd∂p ]d-bp-∂p. kXy-Øn¬ Cu c≠p \mS-I-ß-fpsSbpw kwhn-[m\w \n¿Δ-ln-®Xv hnf∏n¬ a[p-hm-bn-cp∂p F∂pw ssIaƒ shfn-s∏-Sp-Øn. {Sq∏n\v t]cpw s]cp-abpw D≠m-hp-sa¶n¬ D≠m-bn-s°m-≈s´ F∂ at\m- ` mhw a[p- h n- f - ∏ nepw ImWn®XpsIm-≠mWv kwhn[m\w˛ a[p-hn-f-∏n¬ F∂p-]-dtb-≠n-SØv t\csØ ]d™ t]cp-Iƒ shfn-s∏-Sp-Øn-b-Xv. GXp-I-em-Im-c-\mWv Cßn-s\sbmcp hn´p-hogvN ImWn-°p-Isb∂v ssIaƒ tNmZn-bv°p-∂p. hy‡n-]-c-ambn tPmenbpƒs∏sS kmº-ØnI \jvSw ssIafpw A\p-`-hn®p ˛ Cu \mSI {]h¿Ø- \ - Ø n- e qsS F∂v ssIaƒ hni-Zo-I-cn-®p. ChnsS \mSIw acn-°p-I-bm-Wv, ac-hn-®n-cn-°p-I-bmWv F∂pw a‰p-am-Wt√m hmZ-K-Xn-Iƒ \S°p-∂-Xv, CXn-s\-Ip-dn®v Xm¶ƒ F¥p ]d-bp-∂p.? XpS-cpw....
Mumbai
Feb. 6-12, 2011
www.whitelinevartha.com
15
A-£-bv- Ip-am-¿ th-≠-, c-P-\o-Im-¥v- a-Xn-: Zo-]n-I- Hm-¿Ω-Iƒ- _m-°nsh-®p- a-®m≥- bm-{X-bm-bnsX-∂n-¥y-≥ kq-∏-¿Xm-cwc-P-\o-Im-¥v- {Xn-_nƒ- tdmfn¬- A-`n-\-bn-°p-∂- "dmWm'- F-∂- kn-\n-a-bn¬A- ` n- \ - b n- ° p- ∂ - X n- \ m- b nA-£-bv- Ip-am¿- A-`n-\-bn°p-∂- Nn-{X-Øn¬\n-∂vZo-]n-I- ]-Zp-tIm¨- ]n∑mdn-. km-Pn-Zv- Jm-≥ kw-hn-[m\w- sN-øp-∂ lukv^pƒ˛2 F-∂- kn-\n-a-tbm-Sm-WvZo-]n-I ]-d-™-Xv-. C-¥y-≥-
kn-\n-a-bn¬- G-‰-hpw- Xm-caq-ey-ap≈- c-P-\o-Im-¥nt\m- s Sm- ∏ w- A- ` n- \ - b n°m≥- In-´p-∂ "Nm≥kv' Hcn-°-epw- "ankv' sN-ø-cp-Xv-
F-∂v- B-{K-ln-°p-∂-Xn\m-em-Wv- Cu- Xo-cp-am-\-sa∂v- Zo-]n-I-tbm-Sv- A-Sp-Øhr-Ø-ß-ƒ- ]-d-bp-∂p-. Zo-]n-I-bp-sS- Cu- Xo-cp-am\w- a-e-bm-fn- Xm-cw- A-kn\v- H-cp- A-h-k-cw- H-cp-°nbn-´p-≠v- F-∂-Xv- {i-t≤-bam-Wv-. Zo-]n-I-bp-sStImƒjo-‰v- e-`n-°n-s√-∂va-\-kn-em-b- km-Pn-Zv- Jm≥ \m- b n- I - b m- h m- \ m- b n- C-
t∏mƒ- £-Wn-®n-cn-°p-∂Xv- A-kn-s\-bm-Wv-. Akns‚- \m-em-a-sØ- ln-μnNn-{X-am-Wn-Xv-. h≥- ln-‰mb- K-Pn-\n-, X-I-¿∂-Sn-™-
e-≠-≥ {Uow-kv-, dn-eo-kvsN-øm-\n-cn-°p-∂- sd-UvF-∂n-h-bm-Wv- C-Xp-h-scA-kn≥- A-`n-\-bn-®- ln-μnkn-\n-a-Iƒ-. b-¥n-c≥- F-∂- {_-“mfi- Nn-{X-Øn-s‚- X-I¿∏≥- hn-P-b-tØm-sS-bmWv- c-P-\o-Im-¥v- t_m-fn-hpUv- \m-bn-I-am-¿-°v- {]n-b-¶c-\m-Ip-∂-Xv. tem-I-sa-ºmSpw- dn-eo-kv- sN-bvXp-sIm≠v- t_m-fn-hp-Uns\- sR-´n-®- b-¥nc≥ t\-Sn-sb-Sp-ØXv- 4-7- tIm-Sn-bp-sSem-`-am-Wv-. 1-3-2- tImSn- cq-]- ap-S-°n- \n¿Ωn-®- Nn-{Xw- X-angn\p- ]p-d-sa- ln-μn-, sX-ep-¶v- `m-j-I-fnepw- dn-eo-kv- sNbv X n- c p- ∂ p- . km- ‰ sse-‰v- A-h-Im-iwDƒs∏-sS- 1-7-9- tIm-Sncq-]-bm-Wv- b-¥n-c≥t\-Sn-b-Xv-. kn-\n-abn-se- \m-bn-I-bm-bsF-iz-cym- dm-bn-°vsd-t°m-¿Uv- {]-Xn^-e-am-Wv- e-`n-®-Xv-. Cu- km-l-N-cy-Ønem-Wv- e-`n-®- kp-h¿Wm-h-k-cw- ]m-gm°n-s√-∂- Xo-cp-am-\w- Zo-]nI- F-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv-. kq-∏¿- ln-‰v- kw-hn-[m-b-I\m-b- sI.-F-kv.- c-hn-Ip-amdm-Wv- "dmW' kw-hn-[m-\w-
sN-øp-∂-Xv-. tIm-a-Un-, kwL-´-\-߃-, sk‚ nsa‚ vkv- Xp-S-ßn- ]-Xn-hvtN- c p- h - I - f p- a m- s b- Ø p- ∂ Cu- kn-\n-a-bn¬- aq-∂v- thj-ß-fn-em-Wv- c-P-\n- A-`n\-bn-°p-I-. X-an-gv-, sX-ep-¶v, ln-μn-, Cw-•o-jv- `m-j-I-fn¬ Cu- kn-\n-a- dn-eo-kv- sNøpw-. HmkvIm¿- A-hm-¿Uvt\-Sn-b- F.-B¿.dlvam≥ B-bn-cn-°pw- kn-\n-a-bp-sSkw-Ko-Xw- \n-¿h-ln-°p-∂Xv-. kn-\n-a-bp-sS- km-t¶-XnIh-iw- ssI-Im-cyw- sN-øp∂-Xv- tlm-fn-hp-Uv- Ãp-Untbm-hm-b- sF-Iyq-_v- Bbn-cn-°pw-. sI.-F-kv.- c-hn-Ip-am¿- ˛- cP-\n Iq-´p-sI-´n-eq-sS- apØp- (-tX-∑m-hn≥- sIm-ºØv- F-∂- kn-\n-a-bp-sS- dnta-°v-)-, ]-S-b-∏- F-∂o- kq∏¿- ln-‰p-I-ƒ X-an-gn-\v- e-`n®n-´p-≠v-. C-Xv- aq-∂mw- X-hW-bm-Wv- c-P-\n-s°m-∏w- chn-Ip-am¿- ssI-tIm-¿°p∂-Xv-. aq-∂p-ap-Jw-, tPm¨ tPm-Wn- P-\m-¿±-\≥ Xp-Sßn-b- kn-\n-a-I-fn-em-Wv- CXn\p-ap-ºv- c-P-\n- {Xn-_nƒtdmƒ- sN-bvXn-cn-°p-∂-Xv-. tlm-fn-hp-Uv- kn-\n-a-bm-b "Ah- X m¿' t]m- s em- c pA\p-`-h-am-bn-cn-°pw"dmWm' k-Ωm-\n-°p-I-sb∂v- c-P-\nX-s∂- ]-d-bp-∂p-. am-¿-®v- am-kw- jq-´nw-Kv- Bcw-`n-°pw-.
I-cn-b-dn-se- B-Zy-sØ- ln-‰vkn-\n-a-bm-b- am-∂m-¿ a-Ømbn- kv]o-°n-ßn-tebv-°v- a-®m≥- h-¿§o-kv- F-Øn-s∏-´-Xns\-∏-‰n- kn-\n-am-cw-K-Øv- c-kI-c-am-sbm-cp- I-Y-bp-≠v-. dmwPn-dm-hp-hn-s‚- c-≠mw-`m-KØns‚- Xn-c-°-Y-bpw- kw-hn[m-\-hpw- \n-¿h-ln-®-Xv- kn-±nJm-bn-cp-∂p-. (ssS-‰n-en-¬ amWn- kn- Im-∏-≥-)-. Nn-cn-bp-sSsh-Sn-s°-´v- \n-d-™- kn-\n-abn¬- \m-S-I-\-Sn-sb- tX-Snt∏m-Ip-∂- cw-K-Øn-em-Wv- a®m≥- h-¿§o-kv- {]-Xy-£-s∏Sp-∂-Xv-. \m- b - I - \ m- b - tKm- ] m- e - I rjvW-\pw- (-ap-tI-jv-)-, F¬tZm-bpw- (-sIm-®n≥- l-\o^-)-, K-¿hm-ko-kv- B-im-\pw-(P-\m-¿±-\≥-)- Iq-´-cp-am-Wv- \-Sni-Ip-¥-f-sb- tX-Sn-t∏m-Ip-∂-
Xv-. bm-{X-bv°n-sS- kw-L-Øns\- H-cp- \m-b- HmSn-®n-Sp-∂- cwKw- C-t∏m-gpw- t{]-£-I-¿ a-d∂n-´p-≠m-hn-√-. Cu- cw-K-Ønse- \m-b-bm-Wv- a-®m-\v- Nm≥kv- H-∏n-®-X-t{X-. kn-\n-a-bp-sS- Xn-c-°-Y-sb-gpXn-b- kn-±n-Jv- Nn-cn- s]m-´p-∂Cu- cw-K-Øn-\pth-≠n- \m-bsb- B-h-iy-ap-s≠-∂v- ]-etcm-Spw- ]-d-™n-cp-∂p-. A-ßs\- B-tcm- ]-d-™m-Wv- a®ms‚- h-f-¿Øp-\m-b-bm-b]n-¶n-sb-∏-‰n- kn-±n-Jv- A-dn-bp∂-Xv-. kn-±n-Jns‚- Im-_q-fnhm-e-bn-epw- a-®m≥- sN-dp-Xmbn- ap-Jw- Im-Wn-®n-cp-∂p-. ]n-s∂- ln-‰-e v- ¿- F-∂- Nn-{XØn-¬ a-Ωq-´n- s]m°n-sb-SpØv- I-d-°n- F-dn-bp-tºmƒ- a®m≥- ho-gp-∂- ho-gvN- Nn-{XwI-≠-h-cm-cpw- a-d-°n-√F-¥m-bm-epw- ]n-¶n-sb- sk-‰nse-Øn-®v- jq-´n-Mv- Xp-S-ßn-. ]t£- F-¥v- sN-bvXn-´pw- \m-bHmSp-∂n-√-. H-Sp-°w- a-®m-s\Ø-s∂- kn-±n-Jv- Hm-Sn-∏n-®p-. bP-am-\s‚- ]n-∂m-se- \m-bbpw- A\p-k-c-W-tbm-sS- Hm-Sn. am-∂m¿- a-Øm-bnbn-se- CutIm-a-Un- \-ºdn-eq-sS-bm-Wva-e-bm-f- kn-\n-a-bn-se- Xn-ct°-dn-b- Hm-´w- a-®m≥- B-cw-`n®-Xv-. C-°-Y-sb-∏-‰n- a-®m≥Xs∂- ]-e-t∏m-gpw- ]-d-™n-´p≠v-. sX-¶m-in-∏-´-W-Øn-se- I-d-h-
°m-c-\m-bpw- ao-i-am-[-h-\nse- t]m-kv-‰vam-\m-bpw- t{]£-I-sc- Ip-Sp-Ip-sS- Nn-cn-∏n°ptºm-gpw- a-®ms‚- th-Z-\bp≈ ap-Jw- A-[n-I-am-cpw- Adn-™n-cp-∂n-√-. kn-\n-a-bn-eqsS- Po-hn-Xw- ap-t∂m-´p-sIm≠p-t]m-Im≥- ]m-Sp-s]Sptºmgm-Wv- A-¿_p-Z-Øns‚- cq-]-Øn-¬ Zp-c-¥w- a-®ms\tØ-Sn-sb-Øp-∂-Xv-. jq-´n-Mv- sk-‰p-I-fn¬sh-®vtcm-Kw- Kp-cp-X-c-am-hptºmƒ ]-e-t∏m-gpw- B-ip-]-{Xn-Ifn¬- Nn-In-’-bv°m-bn- A-t±l-sØ-sIm-≠p-t]m-bn-cp-∂p-. B-bp- v- F-{X- _m-°n-bps≠-∂-dn-bn-s√-¶n-epw- a-°sf- H-cp- \n-e-bn-em-°p-∂-Xp-hsc-sb-¶n-epw- Po-hn-®-t√- ]-‰qsh-∂m-bn-cp-∂p- a-®m-≥ A-∂vk-l-{]-h-¿Ø-I-tcm-Sv- ]-d™n-cp-∂-Xv-. th-Z-\- _m-°nbm-hp-∂- td-Un-tb-j-≥ Nn-In’-bn-eq-sS-bm-Wv- a-®m-≥ Ipsd-°m-e-tØ-s°-¶n-epw- tcmK-sØ- A-I-‰n-\n-¿Øn-b-Xv-. Kp-cp-X-c-am-b- tcm-Kw- \-Ss‚I-cn-b-dn¬- A-h-k-c-ß-fpwIp-d-®p-. tIm-gn-t°m-Sv- I-gn™-Zn-h-kw- tcm-Kw- Kp-cp-X-cam-b-t∏mƒ A-Ω- {]-kn-U-‚ vC-∂-sk-‚ v- Dƒs∏-sS-bp≈k-l-{]-h-¿Ø-I¿- a-®m-s\k-μ-¿in-®n-cp-∂p-. C-t∏mƒNn-cn-bp-sS- H-cp-]n-Sn- \-√- Hm¿Ω-Iƒ- am-{Xw- _m-°n-bm-°na-®m≥- bm-{X-bm-bn-cn-°p-∂p-.
MUMBAI
Feb. 6-12, 2011
VOL 2 ISSUE 42
www.whitelinevartha.com
Rs.
3/-
Get Your Laptop treated With A Specialist...
Reg. No.: MAHMAL00346/13/1/2009-TC, Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2011. Printed & Published by: Vimal Kumar on behalf of Sar Multimedia Pvt. Ltd.; Printed at Mid-Day Infomedia Ltd. R/84/TTC Industrial Area, MIDC, Rabale, Navi Mumbai 400701, and published at Sar Multimedia Pvt Ltd, 7 Prem Bhavan 2nd Floor, 234/236 Narshi Natha Street, Masjid Bunder, Mumbai-400009. Editor: Vimal Kumar. Telefax: 0251-2880266. whitelinevartha@gmail.com