Fax : 0251-2880266
Happy New Year MUMBAI
PUNE
JANUARY 02 - 08, 2011
VOL 2
ISSUE 37
PAGES: 16
tIcfw `qam-^n-b-I-fpsS ]nSn-bn 2
IY-Ifn kwKo-X-¯nsâ D]m-k-I³
]me-\mSv Znhm-I-c³ 9
Ifn-Omb
8
A\y-am-bn-s¡ m-n-cn-¡ p¶ tIcf ]c-¼-cm-KX Ie-IÄ 5
Neel Castal Complex, Plot No. 54, Sec. 3, New Panvel (E) - 410210.
tIc-f-¯nsâ X\Xp Ie IY-I-fn-sb¶p ]d-bp-t¼mÄt]mepw _lp-`q-cn-]£ w ae-bm-fn-IÄ¡ v AXv A\p-`-h-th-Zy-am-Ip-¶n-Ã. IY-tbm, IYm-k-µÀ`-§ tfm a\-Ên-em-ImsX km[m-c-W-Xz-¯n \n¶p hyXykvX-amb thj-hn-[m-\-§ Ä, ap{Z-IÄ, IÀ®m-\-µ-I-c-amb tIfn-s¡ m-«pĸ-sS-bpÅ kwKo-Xm-em-]-\-§ Ä Ch-bn-emWv ImWn-IÄ BIr-ã-cm-Ip-¶-Xv. AXp-sIm-p-Xs¶ {]mY-anI hnZym-`ymk kne-_-kp-I-fn IY-Ifn ]mTy-hn-j-b-am-t¡ -n-cn-¡ p-¶p. IY-I-fn-bpsS A´-k-¯bpw A\´ km²y-X-Ifpw a\-Ên-em¡ m³ Ign-bm-¯n-S-t¯mfw IY-I-fn, tIc-f-¯nsâ {]Xo-Imß-I-amb Hcp knw_en\-¸pdw apgp-h³ tIc-fo-b-cp-tSbpw a\-Êp-IÄ Iog-S-¡ m³ ]cym-]vX-amb Hcp Iem-cq-]-ambn ]cn-W-an-¡ p-¶n-Ã....
2
www.whitelinevartha.com
Mumbai
January 02-08, 2011
ImgvN IY-I-fn-þ-I-fn-bà tIcfw "IY-Ifn' \msS¶ hnti-j-Ww. t]cn-\p-am{Xw sI.-Sn.-Un.-kn. X³þ ]c-ky-¯nÂ. Pohn-¡ m³ thsd ]Wn-tX-S-Wþ awKo-Imcw tIhew Pe-tcJ, Xs¶þ bmWn-¶o-\m-«nÂ. \mW-¸³ aª {] Mob.: 9619425551 nanappanaickara@gmail.com
ssZh-¯nsâ kz´w \mSv
`qam-^n-b-I-fpsS ]nSn-bn C´y³ `q]-S-¯nse Gähpw sNdnb kwØm-\-sa¶p ]d-bmhp¶ tIc-fw. ssZh-¯nsâ kz´w \mSv. {]IrXn I\n-ª cp-fnb apgp-h³ kuµ-cy-§ fpw Gäp-hm-§ m³ `mKyw t\Sn-b-\mSv. GsXmcp hntZ-in-b-sâbpw a\w IpfnÀ¸n-¡ m³ ]cym-]vXamb Cu sIm¨p tIcfw C¶v `qam- ^ n- b - I - f psS ]nSn- b n sRcn-ª -a-cp-I-bm-sW¶v A[nI-amcpw Adn-bp-¶n-Ã. e£ -¡ -W-¡ n\v A`y-kvX-hn-Zycpw, kmt¦-XnI hnZ-Kv²-cpw, aäp sXmgn taJ-e-I-fn {]mhnWyw t\Sn-bhcpw adp-\mSp-I-fn tNt¡ dn Ct¶mfw tIc-fs¯ kwc-£ n-¨p-t]m-cp¶p. càw hnbÀ¸m¡ n AhÀ \mSnsâ km¼-¯nI `{ZX ]c-atIm- S n- b n- s e- ¯ n- ¨ p- s Im- ncns¡ Xsâ Im¨p-h-«nse a®v Hen-¨p-t]m-Ip-¶p-sh¶Xv Ah- c - d n- b msX t]mIp- ¶ p. {]hmkn PohnXw aXn-bm¡ n kz´w \m«n Xncn-s¨-¯pt¼mÄ Xe-Nm-bv¡ m³ CS-anÃmsX Ae- t b- n- h - c p- ¶ Xv Nn´-bv¡ p-a-¸p-d-am-Wv. bYmÀ°-¯n tIc-f-¯n F´mWp kw`-hn-¨p-sIm-n-cn¡ p-¶Xv? "ImSn-bm-bmepw aqSn IpSn-¡ -W-sa¶' sNmÃv ae-bmfn-bpsS Hgn-¨p-Iq-Sm-\m-hm¯
kz`m-h-am-bn-cp-¶p. AXp-sImp-Xs¶ Ah-\-hsâ Xhn-SnSn¡ msX BÀ¡ m-\n-cp-¼n-Sn-¡ m\m-bn-cp¶p Ah-\n-ãw. ]mc¼cy sXmgn- e p- I sf ]pÑt¯msS In-cp¶ Hcp Xe-ap-dbpsS BhnÀ`m-h-amWv Ipg-¸§ Ä¡ p Imc-Ww. C¶v ]d¼p Inf- b v ¡ m\pw, sIm¿m\pw, saXn-¡ m\pw BÀ¡ pw Xmev]cy-an-Ã. C¶v CãnI \nÀ½n¡ m\pw, sI«nSw ]Wn-bm\pw (B-imcn ]Wn) ae-bm-fn-I-fn-Ã. ]Icw _olm-dnÂ\n¶pw, _wKm- f nÂ\n¶pw, bp.- ] n.bnÂ\n¶pw, t\¸m-fnÂ\n-¶psams¡ Cd-¡ p-aXn sN¿p¶ adp-\m-«p-Im-cmWv tIc-f-¯nsâ \nÀ½mW {]{In-b-I-fn kPoh-am-bn-cn-¡ p-¶-Xv. \nb-{´-W-anÃmsX F¯-s¸-«p-sIm-n-cn¡ p¶ C¯cw A`-bmÀ°n-IÄ Im«n-¡ q-«p¶ A\m-im-ky-§ Ä Ht«sd {]iv\-§ Ä¡ p Imc-Wam-Ip-¶p. tamj-Ww, ]nSn-¨p-]-dn, _emÂkw-Kw, sIme-]m-XIw XpS§ n h³ A{I-a-§ Ä¡ phsc ChÀ D¯-c-hm-Zn-I-fm-bn¯o-cp¶ ImgvN-bmWv \mw ssZ\w-Zn\w Ip-sIm-n-cn-¡ p¶-Xv. CXn-s\ms¡ ]pd-sa-bmWv `qam^n- b - I - f psS cwK- { ]- t h- i w. ]m¡ n-Øm³ tI{µ-am¡ n
{]hÀ¯n-¡ p¶ Cu am^nb kwL-§ Ä tIc-f-a-®n Npfphn hnf-sh-Sp¸p \S-¯p-I-bmWv. ae-bm-fn-I-fpsS AXym-{Kls¯ am\y-ambn NqjWw sN¿p-¶Xv a®n\v s]m¶nsâ hne- s Im- S p- ¯ mWv KÄ^p tI{µ-am-¡ nbpw Cu kwLw {]hÀ¯n-¡ p-¶p-v. 25,000 cq]bpsS C´y³ Id³knbv¡ v ChÀ \ÂIp-¶Xv Hcp-e-£ ¯nsâ IÅ-t\m-«p-I-fm-W-s{X. tIc- f - ¯ nse Nne {][m\ tI{µ-§ -fnse Øe-hne skân\v Hcp tImSn-h-sc-bp-v. C¯cw `qan CS-]m-Sp-I-fn tImSn-¡ -W-¡ n\v IÅ-¸Ww shÅ-¸-W-ambn amdp-¶p. A`ykvX-hn-Zy-sc¶pw _p²n-am-·msc¶pw [cn¨v kzbw sRfnª p-\-S-¡ p¶ sshäv tImfÀImcmb \mw Adntª m Adn-bmsXtbm C¯cw X«n-¸p-I-fpsSbpw sh«n-¸p-I-fp-sSbpw Ccbmbn Xocp- ¶ p. ^e- t am... A´y-hn-{iaw sImÅm³ BdSn a®p-t]mepw e`y-am-Im¯ Hc-hØm-´-c-¯n-tebv¡ v ae-bm-fnIÄ F¯- s ¸- S p- ¶ p. AXpsImv I]- S - \ m- W - b - § sf Xncn-¨-dnª v \mw {]Xn-I-cn-t¡ n-bn-cn-¡ p-¶p. \mfpw \mgnIbpw Adn-bm-bvI-bm Ft¸mgpw DWÀ¶n- c n- ¸ n³... Ft¸mgpw DWÀ¶n-cn-¸n³....
ltem! apwss_ apwss_-bnse ae-bmfn Pohn-Xs¯ kv]Àin-¡ p¶ hnj-b-§ sf Bkv]Z-am¡ n Pzme FUn-äÀ tKm]n-\m-bÀ \K-c-¯nse {]ap-J-cp-ambn \S-¯p¶ kwhmZw... 9867770184
BIm- i - h m- W n- b nse F®nbm Xocm¯ efn-X-Km\§ Ä cNn¨p. XpSÀ¶v 650 ]cw kq¸Àlnäv Ne-¨n{X Km\-§ Ä. 600 ]cw Ihn-X-IÄ. "hmhn-«pt]mb hm¡ pw, angn-hn-«p-t]mb t\m¡ pw' t]mse Ncn-{X-¯neqsS \niÐw \S¶v B\-µ-Km\m-em]w cNn¨v ae-bmf a\-ÊpI-fn Km\-XoÀ°w \ÂInb Ihn. "tZh-Zmcp ]q¯p.... F³ a\-Ên Xmgvh-c-bnÂ'. Cu Hcp Km\w-sImv ae-bmf a\Êv Iog-S-¡ nb al-Xz-¯nsâ hyàn-Xzw. ae-bm-f-¡ -c-bn \nc-h[n kulr-Z-h-e-b-¯nsâ DS-a. Cu AXp-ey-{]-Xn-`-bpsS Imhy- a - \ Êv ]pXp- h Àj- ¯ n\mbn kaÀ¸n-¡ p-t¼mÄ Cu
gopinair48@yahoo.com
kvt\l-I-hn-bpsS hm¡ p-IÄ {i²n-¡ p-I. taml-§ fpw, taml-`w-K-§ fpw, I®p-\ocpw, ]pgbpw, {]IrXnbpw, ]p© n-cnbpw, In\mhpw, bmYmÀ°yhpw FÃmw DÄs¡ m-Åp¶ \nch[n lnäv Km\-§ fpw Ihn-XI f p w F g p - X n - b n - «p Å Xm¦Ä¡ v C¶s¯ Km\-c-Nbn- X m- ¡ - t fmSv ]d- b m- \ pÅ ktµiw F´mWv? Ne-¨n{X Km\-§ Ä¡ v C´y³ kn\n-a-bn F¶pw Hcp alXzw Dm- b n- c p- ¶ p. AÀ°- k w- ] pãhpw IhnX Xpfp-¼p-¶-Xp-amb At\Iw Km\-§ Ä \ap¡ v AhIm-i-s¸-«-Xm-Wv. B Imcy-¯n H.-F³.-hn. Ipdp-¸v, ]n.-`m-kv¡ -
c³, hb-emÀ cma-hÀ½, {ioIpam-c³ X¼n, bqk-^-en-tI-t¨-cn, _n¨p Xncp-a-e, ]qh-¨Â JmZÀ, cta- i ³ \mbÀ XpS- § nb t{ijvT Ihn-I-tfmSv \½Ä F¶pw \µn-bp-Å-h-cm-bn-cn-¡ Ww. C¶v B alXzw ae-bmf Ne-¨ n{XimJbv¡ v \ã-s¸« kuµcyw Xncn-¨p-sIm-p-h-cm\pÅ D¯-c-hm-ZnXzw ]pXnb Ne- ¨ n- { X- K m\ cN- b n- X m- ¡ Ä Gsä-Sp-¡ -Ww. C´y-bnse tImkvtam-t]m-fnä³ kwkv I mcw DÄs¡ mÅp¶ ]«n-Wn-¡ mcpw [\nIcpw ]qtcm-ln-Xcpw ]ÞnXcpw h³InS _nkn-\-ÊpImcpw kn\nam At[m-tem-I¡ mcpw IpSn-sIm-Åp¶
JAHNVIS
MULTI FOUNDATION’S Reg. No. MH/1117/02AF/11441/Thane
Jana Gana Mana C.B.S.E. School (To be affiliated to C.B.S.E. Board, New Delhi)
Play Group, Nursery, Jr. K.G., Sr. K.G. & Std. 1st onwards
Vande Mataram Degree College of Arts Commerce & Science (C.S. & I.T.) 8-15, 3rd Floor, Everest Shopping Center, Opp. Railway Station, M.G. Road, Dombivli (W) 421 202.
Np-\-¡ c cma³Ip«n apwss_ kaq-l-¯n Pohn¡ p¶ ae-bm-fn-bpsS ImgvN¸mSv Xm¦Ä H¶v hni-Zo-I-cn¡ mtam? ]nd-¶p-hoW a®nÂ, ]n¨-sh¨p \S¶ a®nÂ, BZym-£ -c-§ Ä Ipdn¨ a®n Pohn-¡ p-hm³ Ign-bmsX ChnsS Cu apwss_ alm \K-c-¯n hkn-¡ p¶ ae-bmfn ktlmZco ktlm-Z-c·m- t cmSv F\n¡ v F¶pw kvt\l-am-Wv. Ah-cpsS Imcyw HmÀ¡ p-t¼mÄ DÅn Hcp \oäepw. B an{X-§ -tfmSv F\n¡ p ]d-bm-\p-ÅXv CXm-Wv. apwss_sb kvt\ln-¡ pI H¸w tIc-f-t¯-bpw. apwss_-bn Xm¦Ä Cã-s¸Sp¶ kmlnXy kplr-¯p-¡ Ä Bscm-s¡ -bmWv? Ignª Ccp-]Xv hÀj-ambn Rm³ ]Xn-hmbn apwss_-bnÂ
h¶p-t]m-Ip-¶p. ImcWw Fsâ aIfpw IpSpw-_hpw ChnsS Xmakn-¡ p-¶p. F¶m kao-]-Im-e¯mWv Iem-km-lnXy kmwkvIm-cnI cwK¯v {]hÀ¯n-¡ p¶ Chn-sS-bpÅ ae-bmfn kplr-¯p-¡ sf ]cn-Nb-s¸-«-Xv. ]cn-N-b-s¸-Sp-¯n-bXv Pzme ]{Xm-[n-]À bp.-F³.-tKm]n-\m-bÀ, temd³kv, taL-\mZ³, Fkv.-l-cn-emÂ, ]hn-{X³ I®- ] p- c w, sI.- P n.- h - à - ` ³, AUz. ]n.-BÀ.-cm-PvIp-amÀ, Pn.BÀ.-I-hn-bqÀ, sXmSp-]pg i¦À, \mW-¸³ aª -{], kn.-]n.-IrjvW-Ip-amÀ, hnÂk¬ tUmw_n-hven, tKm]n-\m-Y³ X«¡ m-S³ XqS-§ n-b-h-cm-Wv. kmlnXy krãn-IÄ H¶p krãn-¡ msX henb hmb\m Adnhv Ds¶p \Sn-¡ p¶ ipw`³amÀ¡ v sImSp-¡ m-\pÅ
D]-tZiw F´mWv? ""hmbn-¨mepw hf-cpw, hmbn-¨nsÃ-¦ nepw hf-cpw. hmbn-¨m hnf- b pw, hmbn- ¨ n- s Ã- ¦ n hfbpw''. (Ip- ª p- ® n- a m- j v ) . _m¦n btYãw ]W-ap-mbn«v F´v Imcyw. s]mXp-P-\§ Ä¡ v AXv {]tbm-P-\-I-c-amIp-t¼m-gmWv al-Xz-ta-dp-¶-Xv. hmbn-¨-dnhv s]mXp-P-\-§ Ä¡ v D]- t bm- K - { ]- Z - a m- I p- t ¼m- g mWv AXv {]Im-i-]q-cn-X-am-Ip-¶-Xv. Np\-¡ -c-sb-t¸m-epÅ AXpey {]Xn-`-Isf CâÀhyp sN¿m³ In«p¶ A]qÀÆ \nan-j-§ fpw hne-a-Xn-¡ -s¸-Sm¯ ku`m-Ky§ -fn-sem-¶m-Wv.
Mumbai
www.whitelinevartha.com
January 02-08, 2011
3
Admission started for 2011-2012
apwss_ ae-bm-fn-IÄ¡ n-S-bnse "hymP' _ncp-Z-[m-cn-IÄ Fgp-]-Xp-IÄ apX sXm®q-dpIÄh-sc-bpÅ Ime-L-«-§ -fn tIc-f-¯nÂ\n¶pw sXmgnÂtXSn-sb¯n ChnsS thcp-I-fmpt]mb Hcp-Iq«w BÄ¡ mcmWv C¶s¯ `qcn- ` mKw apwss_ ae-bm-fn-I-tfbpw {]Xn\n-[o-I-cn-¡ p-¶-Xv. ]¯mw- ¢mtÊm Gdn-h-¶m {]oUn-{Kntbm Ignª v ssS¸pw, tjmÀ«m-lmâpw ]Tn-¨ -XmWv Ah-cn ]e-cp-tSbpw hnZym-`ymk-tbm-Ky-X. XpSÀ¶v ]Tn-¡ m³ B { K - l - a p - m - b n - c p - ¶ n «p w AhscsbÃmw Chn- t Sbv ¡ v XÅn-hn-«Xv Pohn-X-{]-iv\-§ Ä Xs¶-bm-Wv. A§ -s\-bpÅ aebm-fn-IÄ¡ v Chn-Ss¯ KpP-dm¯n-I-fp-tSbpw amÀhm-Un-I-fpsSbpw kzImcy hyh-kmb Øm]- \ - § Ä Hc- ` - b - t I- { µambncp¶p. k¼qÀ® km£ -cX-t\Snb tIc-f-¯nÂ\n-s¶¯p¶ ae-bm-fn-bpsS Ipes¯m-gn-emWv ssS¸pw tjmÀ«vlmâpw F¶v [cn-¨p-sh¨n-cp¶ B KpP-dm-¯n-þ-amÀhmUn-I-fpsS hyh-kmb Øm]-\§ -fn ae-bm-fn¡ v \à kzoI-cW-amWv e`n-¨-Xv. AXn\m¯s¶ Ah-cmcpw X§ fpsS Øm]-\-§ -fn tPmen tXSn-sb-¯nb ae-bmfn ssS¸nÌn- t âtbm sÌt\m- { Km- ^ - d ptStbm hnZym-`ym-k-tbm-KyX tNmZyw-sN-¿p-I-bp-m-bn-Ã. A]qÀÆw NneÀ X§ -fpsS ssS¸n-Ìn-t\msSm sÌt\m-{Km^-tdmtSm F{X-hsc ]Tn-¨psh¶v shdpw IuXp-I-¯n-\pthn tNmZn- s ¨- ¦ n- e m- b n. At¶cw Fkv.-F-kv.-FÂ.-kn.sbt¶m {]oUn-{Kn-sbt¶m adp]Sn e`n-¡ p-t¼mÄ B tk«pamÀ DÅn-sâ-bp-Ån A`nam\w sImÅm-dmWv ]Xn-hv. C{Xbpw henb hnZym-`ym-ktbm- K y- X - b p- Å - h - \ m- W tÃm X§ -fpsS Hm^o-kn ssS¸nÌpw sÌt\m-{Km-^-dp-sams ¡ - b m b n t P m e n sN¿p¶sX¶v HmÀ¯m-W-Xv. A§ s\ ae-bm-fn-bmb ssS¸nÌpw, sÌt\m-{Km-^dpw Chn-Ss¯ kzImcy Øm]-\§ -fpsS Hc-hn-`mPy LS-I-am-bn¯oÀ¶p. CXv I¼yq-«-dnsâ cwK-{]-th-i¯n-\p-ap-¼pÅ IY. sSen-hnjsâ hc-thmsS tdUntbm A{]-Xy-£ -am-b-Xp-t]mse I¼yq-«À h¶-tXmsS ssS¸vssdädpw A{]-Xy-£ -am-bn. C¯-csamcp Zim-k-Ôn-bn ae-bm-fnbpsS Ipes¯m-gn-ensâ B {]kàn \ã-s¸-Sp-Ibpw I¼yq«-dnsâ shÃp-hnfnIÄ kzoI-cn¡ m³ Ah³ \nÀº-Ôn-X-\m-hpIbpw sNbvXp. CXn-\n-S-bn I¼yq-«À hnZym-`ymkw t\Sn-sb¯nb aäp-Å-hÀ ae-bm-fn¡ v `oj-Wn-bmbn cwKw I¿-S-¡ p-Ibp-bm-bn-cp-¶p. A¡ m-es¯ ae-bm-fn-I-fnÂ
Hcp-hn-`mKw Ct¸mÄ DtZym-KØ-cmb a¡ -fpsS XW-en hn{i-a-Po-hnXw \bn-¡ p-t¼mÄ asämcp hn`mKw {]mbw A\p-hZn-¡ p-¶n-sÃ-¦ nepw sXmgn-en XpSÀ¶p-h-cn-I-bm-Wv. F¶m shdpw ]¯mw ¢mÊpw {]oUn-{Kn-bp-ambn apwss_-bnse-¯nb B ae-bm-fn-I-fn ]ecpw C¶v _ncp-Z-[m-cn-I-fmsW¶v Ah-Im-i-s¸-«m AhscÃmw \K- c - P o- h n- X - ¯ n- \ n- S bnepw ]Tn¨v _ncpZw t\Sn-b-Xmbn-cn-¡ m-sa¶v tXm¶n-tb-¡ mw. (A-§ s\ A]qÀÆw Nne-sc¦nepw CÃm-Xn-Ã.) "]t£ , B ]¯mw ¢mÊpImcpw {]oUn-{Kn-¡ mcpw C¶v X§ -fpsS t]cn-t\m-sSm¸w Ae¦m- c - a mbn D]- t bm- K n- ¡ p¶ _ncp-Z-§ Ä hymPw am{X-am-Wv.' C¯-c-samcp XoÀ¸v Iev]n-¡ p¶Xv Rm\-Ã. adn¨v hymP kÀ«n-^n-¡ äv \nÀ½m-W-hp-ambn _Ô-s¸«v Hcp Ime¯v Ad-Ìnembtijw Pbn in£ bpw Ignª v C¶v \K-c-¯n \Ã-\S¸v XpSÀ¶p-h-cp¶ asämcp ae-
ChnsS Ign-bp-¶-hÀ¡ mÀ¡ pw B _ncp-Z-§ Ä Fs´-¦ nepw {]tbm-P\w sNbvX-Xmbn Adnhn-Ã. Imc-Ww, X§ -fpsS _ncpZ-§ Ä hymP-am-sW¶ t_m[w Im¯p-kq-£ n-¡ p¶ Ah-cm-cpwXs¶ B _ncp-Z-§ Ä Zpcp-]tbmKw sN¿m³ ss[cy-s¸-«n-Ã. Ahsc kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw B _ncpZ kÀ«n-^n-¡ -äp-IÄ shdp-samcp Ae-¦ mcw am{X-ambn-cp-¶p. Npcp-¡ n-¸-d-ª m \nÀt±m-j-I-chpw \ncp-]-{Z-h-I-chp-amb A\u-tZym-KnI kµÀ`§ -fnepw CS-§ -fnepw AXn¡ q-Sp-X kz´w ^v f mänsâ hmXn- e n- t ·- e pÅ s\bnw t¹änepw DbÀ¯n-¡ m-«m\pÅ Hcp A`n- a m- \ - N nÓw F¶p-th-W-sa-¦ n ]d-bmw. AXp-a-sÃ-¦ nÂ, Bb-Im-e¯v ]Tn¨v Hcp _ncpZw t\Sm³ Ignbm-sX-t]mb \ncm-i-bp-tSbpw \ã-t_m-[-¯n-tâbpw hnShv \nI-¯m³ Hcp Bß-kw-Xr]vXn-¡ p-thn hm§ n-h-¨-XpamImw Ah-cm-_n-cp-Z-§ Ä. A¯cw _ncp-Z-§ -fpsS IY
sSen-hn-jsâ hc-thmsS tdUntbm A{]-Xy-£ -amb-Xp-t]mse I¼yq-«À h¶-tXmsS ssS¸vssd-ädpw A{]-Xy-£ -am-bn. C¯-c-samcp Zim-k-Ôn-bn ae-bm-fn-bpsS Ipes¯m-gn-ensâ B {]kàn \ã-s¸-Sp-Ibpw I¼yq-«-dnsâ shÃp-hnfnIÄ kzoI-cn-¡ m³ Ah³ \nÀº-Ôn-X-\m-hp-Ibpw sNbvXp. CXn-\n-S-bn I¼yq-«À hnZym-`ymkw t\Snsb-¯nb aäp-Å-hÀ ae-bm-fn¡ v `oj-Wn-bmbn cwKw I¿-S-¡ p-I-bp-bm-bn-cp-¶p.
bm-fn-bm-Wv. ]cn- N n- X À¡ n- S - b n "hn.- k n.' AYhm sshkv Nm³kveÀ F¶ Hma-\-t¸-cn-e-dn-b-s¸-Sp¶ B ae-bm-fn-bpsS shfn-s¸-Sp¯- e n AÛp- X - s ¸- S m- \ n- à . ImcWw A¯cw _ncp-Z-§ -fpambn \K-c-¯n im´-ambn Ign-bp¶ Nne kplr-¯p-¡ -sfsb- ¦ nepw teJ- I \pXs¶ t\cn-«-dn-bm-hp-¶-Xm-Wv. AXn ]pcp-j-·mÀ am{X-aà kv{XoIfpw DÄs¸-Sp-¶p. Ah-cn ]eÀ¡ pw _ncpZw \ÂIn- b Xv Xm³X- s ¶- b msW¶pw B hymP sshkv Nm³kveÀ Ah-Im-i-s¸-Sp-¶p. AtX kabw hymP-sa-¦ nepw AbmÄ \ÂInb ]e-hn[ _ncpZ-§ -fpsS klm-b-¯m c£ s¸-«-hÀ \nc-h-[n-b-s{X. AXp]t£ hntZ-i-§ -fn-em-sW¶v am{Xw. F¶m AbmÄ \ev I nb _ncp- Z - § - f p- a mbn
Btâm]v lnÃnse kn.-Pn.-F-kv. tImf-\n-tbmfw am{Xw \ofp-¶Xm-Wv. apwss_-bn sXmgnÂtX-Sn-sb¯nb ]¯mw ¢mÊp-Im-c-\mb ae-bmfn ssS¸n-Ìn\pw sÌt\m{Km-^À¡ pw Chn-Ss¯ kzImcy-Øm-]-\-§ Ä F{X-am{Xw A\p-{K-l-am-bn-cp-¶pthm AXnt\-¡ mÄ hen-sbmcp km´z-\am-bn-cp¶p \K-c-¯nse FÃmXcw Ipä- I r- X y- § - f p- t Sbpw A\m-imky {]hÀ¯-\-§ -fptSbpw kncm-tI-{µ-am-bn-cp¶ kn.-Pn.-FÊv tImf-\n. ae-bm-fnI-fmb Hcp-]mSpt]À (A-¶s¯ sNdp-¸-¡ mÀ) KÄ^v kz]v\-hpambpw Chn-tSbv¡ v F¯n-s¡ mn-cp¶ ImewIqSn-bm-bn-cp¶p AXv. F¶m KÄ^v kz]v\-hp-ambn apwss_- b nse dn{Iq- «nwKv GP³kn-I-fnepw aäpw Ib-dn-bnd-§ nb Ah-cn ]ecpw ]pdw-X-
Å-s¸-«p. Ah-cpsS hnZym-`ym-k¯nsâ Atbm-Ky-X-bm-bn-cp¶p {][m-\-ambpw CXn-\p-Im-c-Ww. (X- «n- ¸ n\pw hnizm- k - h - © \bv¡ pw Cc-bmbn ChnsS IpSp§ n-t¸m-b-h-cpsS IY thsd). C§ s\ KÄ^v kz]v\-hp-am-sb¯p-¶-hsc e£ yw-h-¨mWv kn.Pn.-F-kv. tImf-\n-bn hymP kÀ«n-^n-¡ äv hyh-km-b-¯n\v XpS¡ w Ipdn-¨-Xv. B dm¡ -än-\p]n-¶n t\ct¯ kqNn-¸n¨ sshkv Nm³kvedpw kwL-hp-aS-§ p¶ ae-bm-fn-IÄX-s¶-bmbn-cp¶p {]hÀ¯n-¨ n-cp-¶-Xv. C´y-bnse GXv bqWn-th-gvknän-bp-tSbpw _ncpZ kÀ«n-^n-¡ äp-I-tfm-sSm¸w GXv tcJbpw Cu kwLw Hdn- P n- \ - e ns\ shÃp¶ sshZ- K v Z y- t ¯mSpw X\n-a-tbm-Spw-IqSn hymP-ambn \nÀ½n¨pX-cp-am-bn-cp-¶p. Ch-cpsS Iq«m-bva-bn "kÀÆokkv A¬en-an-äUv' (]cn-[n-Ifn-Ãm¯ tkh-\-§ Ä) F¶ t]cn Hcp Øm]\wXs¶ A¶v kn.-Pn.-F-Êv. tImf-\nbn ]c-ky-ambn {]hÀ¯n-¨ncp-¶p. ChÀ \nÀ½n-¨p-h-¶n-cp¶ FÃm-¯cw hymP kÀ«n-^n-¡ äp-Ifpw NqS-¸w-t]mse anX-amb \nc-¡ n hnä-gn-bp-Ibpw sNbvXp. Bh-iy-¡ m-tcm-sSm¸w Bh-iy-an-Ãm¯hcpamb Hcp]mSv ae-bm-fn-IÄ Hcp ap³I-cpX- s e- t ¶m- W tam AsÃ- ¦ n shdpw IuXp- I - ¯ n- \ p- t hntbm A¶v X§ Ä¡ n-ã-s¸« _ncp- Z - § Ä Ch- c nÂ\n¶pw hm§ n s]«n-bn kq£ n-¨p. ]n¶o-sSt¶m B ae-bm-fn-IsfÃmw kn.-Pn.-F-Êv. tIm-f-\nbnÂ\n¶v amdn \K-c-¯nsâ hnhn[ `mK-§ -fn Xmh-f-ap-d-¸n¡ p-I-bmWv sNbvX-Xv. ]t£ , kn.- P n.FÊnÂ\n¶v t\Snb _ncp- Z - § Ä Ah- c n- t ¸mgpw Im¯p-kq-£ n-¡ p-¶p-v. Ah- c n `qcn- ` mKwt]À¡ pw _n.-F., _n.-tImw. F¶o _ncp-Z§ - t fm- S m- b n- c p¶p Xmev ] - c ysa¶pw, _n.-F-kv.-kn., Fw.-F. XpS-§ nb _ncp-Z-§ Ä A¶v Ahsc F´p-sImtm BIÀjn-¡ p-I-bp-m-bn-sÃ-¶pIqSn am¸p-km-£ n-bmbn ]cn-KWn-¡ m-hp¶ B hymP sshkv Nm³kveÀ Nqn-¡ m-«p-I-bpm-bn. \mep-h«w Fw.-_n.-_n.-F-kv. ]cn£ Fgp-Xn-bn«pw hnPbw ISm-£ n-¡ m-sX-h-¶-t¸mÄ Fw._n.-_n.-F-kv. ]mÊmb kl-]mTn-bpsS kÀ«n-^n-¡ äv am{X-aà B kl- ] m- T n- b psS t]cpt]mepw D]-tbm-Kn¨v {]i-kvXamb t_mws_ tlmkv]n-ä-en Ggv hÀj-t¯mfw hnin-ã-tkh\w \S-¯nb hymP tUmÎÀ CubnsS Ad-Ìn-emb hmÀ¯bmWv apwss_ ae-bm-fn-IÄ¡ nS-bnse hymP _ncp-Z-[m-cn-I-sf¡ p-dn¨v HmÀ¡ m³ \nan-¯-am-bXv.
Chat Room
cmP³ InW-än³Ic
2011 H¶v F¶ A¡ -¯n\v hf-sc-b-[nIw {]m[m\yw? AsX. H¶mw XobXn ]ecpw ]d-bpw. "H¶v' hointb¨p hcmw. apc-fo-[-cs\ Xncn-s¨-Sp-¡ -Ww. kp[o-c-³. Iptd Xncn-¨n-tÃ. C\n t\sc-Xs¶ FSp-¯p-IqtS? khmf ]qgv¯n-hbv]p XS-bm³ tImS-Xn-bn lÀPn. hn[n hcp-t¼m-tg¡ pw ]qgv¯nb khmf apf-s]m«n X¶-¯m³ ]pd-¯p-h-¶n-cn-¡ pw.
kwbpà {InkvXp-akv ItcmÄ kÀÆokv Ieym¬: Ieym¬ CIyp-a-\n¡  Atkm- k n- t b- j sâ B`n-ap-Jy-¯n BptXmdpw \S- ¯ n- h - c m- d pÅ kwbpà {InkvXp-akv ItcmÄ kÀÆokv P\p-hcn 2þmw XobXn Rmb- d mgv N sshIn«v 6.30\v skâ vtXm-akv I{Xo-U NÀ¨v (tdm-j³ s]t{SmÄ ]¼n\p kao-]w) Ieym¬ shÌn \S-¯-s¸-Sp-
hm³ Xocp-am-\n-¨n-cn-¡ p-¶p. Ieym¬-þ-tUmw-_nhven ]cn-kc-¯pÅ FÃm k`mhn`m-K§ fpw Cu Itcm-fn kw_Ôn-¡ p-¶-Xm-bn-cn-¡ pw. _nj¸v KohÀ¤nkv amÀ IpÀtfmkv Xncp-ta\n apJymXnYn Bbn-cn-¡ pw. IqSp-X hnh-c-§ Ä¡ v at\mPv 9819703505. tXmakv tPm¬ 9769317971.
]mÀe-saâ v aµn-c-¯n {]XnaIÄ Øm]n-¡ Ww
apwss_: kap- Z m- b m- N m- c y³ a¶¯p ]ß-\m-`-sâbpw {io\m- c m- b - W - K p- c p- h n- s âbpw ama³ am¸n-f-bp-sSbpw A¿³Im-fn-bp-sSbpw {]XnaIÄ ]mÀe-saâ v aµn-c¯n Øm]n-¡ -W-sa¶v Bhiy- s ¸«v {]hmkn ae- b mfn kamPw temIvk`m
kv]o¡ À¡ v \nth-Z\w kaÀ¸n¨p. tIcf kaq-ls¯ kmaqlnI ]cn- j v I m- c - ¯ n- t e¡ v \bn¨ Cu alm-c-Y-·m-cpsS {]XnaIÄ Øm]n- ¡ p- ¶ - X neqsS hcpw Xe-ap-dbv¡ v hSt¡ C´y-bn Ch-cpsS HmÀ½-IÄ A\-iz-c-am-hp-sa¶v tPmÀÖv ]n. hmg-tÈcn ]d-ª p.
tPymXnj ]qPm-aTw
{_Ò{io thWp-tKm-]m Pn. hnt\mZv A¸mÀ«vsaâ v, dqw \¼À 3, _memPn \KÀ, Xm¡ pÀfn sdbnÂth tÌj³, Xm¡ pÀfn (Cu-Ìv). samss_Â: 9322357071, 9594727140, 9167263320.
FÃm-hn[ tlma-§ fpw ]qPmIÀ½-§ fpw tPymXn-j-kw-_Ô-amb FÃm hnj-b-§ fpw Bp {im²-IÀ½-§ fpw tIcf BNmc hn[n-{]-Imcw sN¿p-¶-Xm-Wv. IqSmsX Krl-¯n-sâbpw Øm]-\-¯n-sâbpw Hm^o-knsâbpw hmkvXp-]-c-ambpw AÃm-sX-bp-apÅ tZmjs¯ t\cn h¶p-Iv ]cn-lmcw \nÝ-bn-¡ p-¶-Xm-Wv. t\cnÂhcp-¶hÀ ap³Iq«n hnfn-¨n«p hcn-I.
4
www.whitelinevartha.com
Mumbai
]n¶n«GSp-I-fn-tebv¡ v Hsc-¯n-t\m«w ip`-{]-Xo-£ -I-fp-sSbpw ]q¯³ kz]v\-§ -fp-sSbpw ]pXp-hÀjw ]nd-hnsImÄI-bm-bn. apwss_ t]mepÅ alm-\-K-c-¯n Iem-þ-km-ln-Xy-þ-kmwkvIm-cnI cwK-§ -fn Ht«sd {]kn-²o-I-c-W-§ Ä s]m«n apf-¨-Xpw, AIm-e-¯n thcäp ]pgp-Xp-ho-WXpw \mw ]e-X-hW In-cn-¡ p-¶p. A¯cw Hc-hØ \ne-\nÂs¡ -bmWv sshävsse³ hmÀ¯bpw ]nd-hnsIm-Xv. {]Xy-£ -ambpw ]tcm-£ -ambpw Dmb FÃm {]Xn-_-Ô-§ tfbpw t\cn«v _mem-cn-ã-X-Ifpw IS¶v \nXy-bu-Æ-\-¯n hncm-Pn¡ p¶ sshävsse³ hmÀ¯bv¡ v \n§ -tfmSp ]d-bm³ H¯ncn hntij-§ -fp-v. H¸w sshävsse³ hmÀ¯sb s\t© m-Sp-tNÀ¯ \n§ tfm-tcm-cp-¯-tcmSpw ]d-¨n-ep-IÄ¡ p-a-¸p-d-¯pÅ IrXmÀ°Xbpw Cu Ah-k-c-¯n R§ Ä tcJ-s¸-Sp-¯n-s¡ m-Åp-¶p....
January 02-08, 2011
4848-þ-mw \¼À kohpUvkv Fkv.-F³.Un.-]n. imJm-tbmKw ]pXnb `mc-hm-ln-IÄ
]n.-hn.-{]-Imiv ]n.-]n.-{]-Im-i³ ssh.-{]-kn-Uâ v {]kn-Uâ v
]n.-]n.-A-tim-I³ ]n.-F³. taml-\³ sk{I-«dn bqWn. Iu¬kn sa¼À
sshävsse³ hmÀ¯ ‘t]mb-hÀjw’ s^{_p- hcn
Fw. apIp-µ\v ]pc-kvImcw apwss_-bnse ae-bmfn Fgp¯p-Imsc km£ n-\nÀ¯n aebm-f-¯nsâ {]nb IYm-Im-c\v kmln-Xy-¯nse ka{K kw`mh- \ - b v ¡ pÅ sshäv s se³ hmÀ¯ ]pc-kvImcw Gäp-hm§ n. amÀ¨v
tUmw_nhven tIc-fob kam-P-¯nse XÀ¡ -§ Ä
P\-d t_mUn-bnÂ\n¶pw Nmcnän I½o-j-\n-te¡ pw AhnsS-\n¶pw \nb-a-bp-²-¯n-te¡ p-apÅ bm{X kam-P-¯nsâ hÀ¯-am-\-Ime {]iv\-§ Ä ]cn-lm-c-am-hptam F¶ tNmZyap-bÀ¯nb hmÀ¯-bpsS amÀ¨v e¡ w kamPw {]iv\-§ fpsS t\À¡ m-gvN-bm-Ip-I-bm-bncp-¶p. G{]nÂ
alm-tI-c-fobw tIc-fob tI{µ-kw-L-S-\-bpsS Hcp hÀjw\op\n¡ p¶ kphÀ® Pq_nen BtLm-j11
Ieym-Wn ap¯-¸³ shÅm«atlm-Õhw
\\-hmÀ¶ I®p-Ifpw hndbmÀ¶ Npp-Ifpw Iq¸nb ssII- f p- a mbn Xncp- k - ¶ n- [ nbn hcp¶ {]nb-`-àÀ¡ v Hcp \pÅv Acn-a-Wnbpw Xpf-kn-¡ Xncpw \ÂIn amtdm-S-W¨v AhcpsS kzImcy ZpxJ-§ ÄtI«v ap¯-¸³ Ahsc Biz-kn-¸n¡ p-¶-Xm-bmWv k¦-ev]w. B[p-\nI bpK-¯nse Xocm-im]-amb PmXn-aX kv]À±-IÄ¡ v
NewsReel kwkvIrX kw`m-jW in_ncw tUmw_nhven: kwkvIrX `mcXn-bpsS B`n-ap-Jy-¯n P\phcn 5 apX 14 hsc kwkvIrX kw`m-jW in_ncw kwL-Sn-¸n¡ p-¶p. kabw sshIn«v 6.30 apX 8.30 hsc. {]th-i\w kuP- \ yw. {]mb- ] - c n- [ ntbm kwkvIrX Úm\tam \nÀ_Ô-an-Ã. IqSp-X hnh-c-§ Ä¡ v
Hc-f-hp-hsc Bizmkw \ÂIphm\pw A§ s\ a\- k n hnÚm-\-¯nsâ hn¯p-hn-X-bv ¡ phm\pw \ncm- e w- _ - c m- b hÀ¡ v B{ibw \ÂIp-hm\pw DX-Ip-¶-XmWv {io ap¯-¸³ aS-¸p-c. DÅp-cp-Inb Htc-sbmcp hnfn, Htc-sbmcp {]mÀ°\ AtXmsS kIe at\m-th-Z-\-Ifpw amdp¶p. a\-kn\v Fs´-¶n-Ãm¯ Bizmkw In«p-¶p. Bbp-kpw, Btcm-Kyhpw, kpJhpw ssIhcp-¶p. AXmWv alm-hnjvWphpw alm-tZ-h\pw H¯ptNÀ¶pÅ ap¯-¸³ ssZh¯nsâ al-Xzw. {io ap¯³ tkhm k³kmXm Ieym¬ shÌnsâ B`n-ap-Jy¯n Bdm-aXv {io ap¯-¸³ shÅm-«hpw Xncp-h-¸\ atlmÕhhpw 2011 P\p-hcn 15, 16 Xob-Xn-I-fn ko\n-bÀ sdbnÂsh C³Ìn-äyq«v {Kuv, Ieym¬ shÌnÂsh¨v \S-¯phm³ Xocp-am-\n-¨p. `à-P-\-§ fpsS kuI-cymÀ°w ZÀi\w tSm¡ ¬hgn \nb-{´n-¡ p-¶-Xmbn-cn-¡ p-sa¶v `mc-hm-ln-IÄ ]dª p.
: Qm³kn \mbÀ 8080662824. tchXn dm\tU 9967355105, ip`mwKn IÀsh 9820370941, iymafm `«v9769168224.
k^vZÀlmivan Zn\m-N-cWw P\p-hcn 1\v
sN¼qÀ: s\{lp \KÀ shÂs^-bÀ skâ-dnsâ B`nap-Jy-¯n "k^vZÀ lmivan' Zn\m- N - c Ww P\p- h cn 1\v cmhnse 10 aWn¡ v sN¼qÀ BZÀi hnZym-e-b¯n \S¡ pw. k^vZ-dnsâ Ombm-Nn-{X¯n ]pjv]mÀ¨- \ - b v¡ p-
hkmbv s^Ìn ae-bmfn km¶n²yw
amf-hnI Nn«vkv & ss^\m³knsâ ]³th imJ-bpsS DXvLm-S\w
s_kn³ kamPw IncoSw \ne-\nÀ¯n Hcm- g vN- b mbn \op- \ n¶ hkmbv s^Ìn ]¦m-fn-I-fmIm³ hkmbv Kmhv NnamPn A¸ ssaXm-\n-bn F¯n-bXv e£ -¡ -W-¡ n\v kµÀi-I-cmWv. kuµ-cy-a-Õ-cw, hmÄ]-bäv, As¼-bv¯v, jq«nw-Kv, ]mNIw, t^mt«m-{Km-^n, \r¯-\rXy-§ Ä, \mS-Iw, Km\-taf XpS§ n hnhn-[-bn\w ]cn-]m-SnI-fn ae-bm-fn-Ifpw kPoh ]¦m- f n- I - f m- b n- c p- ¶ p. ^pUv Ìmfp-I-fpw, Ic-Iu-ie ÌmfpIfpw kµÀi-Isc BIÀjn¨ hn`m-K-§ -fnÂs¸-Sp-¶p. ssht¡ mÂsImv sa\ª Nn{X-§ -fp-ambn ]n.-Sn.-{InÌn {i²- b m- I Àjn- ¨ p. ssZh- § fpsS Nn{X-§ -tfm-sSm¸w tIcfo- b - k u- µ cyw hnfn- ¨ - d n- b n¡ p¶ Iq«-\m-S³ sI«p-h-ŧ fpw angn-th-In. s^Ìn-t\m-S\p-_-Ôn¨v \S¶ ImbnI aÕc-hn-`m-K-§ -fn s_kn³ tIcf-k-amPw XpSÀ¨-bmbn GgmwX-h-Wbpw thmfn-t_mÄ
IncoSw \ne-\nÀ¯n. C¯-hW hnh Nmcn-ä-_nÄ {SÌns\ ]cmP-b-s¸-Sp-¯n-bmWv Pbvk¬ Im]vä-\mb Sow hnPbw Dd-¸m¡ n-b-Xv. \m¸-Xn-\m-bn-¯n¸cw aÕcmÀ°n-IÄ ]s¦-Sp¯ hkmbv s^Ìn ]Xn-hp-t]mse Ht«sd aem-bn-IÄ k½m-\§ Ä hmcn-¡ q-«n. ae-bm-fn-bmb Ir]m cm[m-Ir-jvW³ Hmbn s]bnânw-Kv, ¢mkn-¡  kwKnXw, Um³kv XpS§ nb C\-§ fn t{Sm^n-IÄ t\Sn. aÕ-c§ -fn hnPbw sImbvX-h-cn s_kn³ tIc-f-k-am-Pw, hnZymhn-Im-kn-\n, tlmfn ^manen tIm¬shâ v kvIqÄ Bâ v Pq\n-bÀ tImtf-Pv XpS-§ nb ae-bmfn Øm]-\-§ Ä ap³]´n-bn-ep-v. ]pXnb hÀjs¯ hc-th-äpsImv kam- ] n¨ hkmbv s^Ìn HmÀ¡ -kv{S, \mSIw XpS-§ nb hnhn[ ]cn-]m-Sn-Ifpw Ac-t§ -dn.
cmK-eb
efn-X-Km\ aÕcw 2010 cmK-eb efn-X-Km\ aÕ-cwþ2010 Cuh-cp¶ P\p-hcn 30\v atcmÄ FUyp-t¡ -j³ A¡ mZan kv I qÄ, `hm\n \KdnÂsh¨v \S- ¯ p- ¶ - X m- W v . GXp {]mb-¡ mÀ¡ pw ]s¦-Sp¡ m-sa-¶-XmWv cmK-eb aÕ-c¯nsâ {]tXy-I-X. aÕcw Bdv {Kp¸p-I-fn-embn hn`-Pn-¨ncn-¡ p-¶p. F þ 5 apX 10 hbkv, _n þ 11 apX 15 hb-kv, kn þ 16 apX 25 hb-kv, Un þ 26 apX 40 hb-kv, C þ 41 apX 60 hb-kv, F^v þ 61 apX apI-fn-te-bv¡ v. FÃm
{Kq¸nÂ\n¶pw 2 hnP-bn-Isf (1 ]pcp., 1 kv{Xo) {]Jym-]n-¡ p-¶Xm-Wv. cmK-eb t{Sm^n-bpw, Iymjv ss{]kpw j¬ap-Jm\µm lmfn s^{_p-hcn 27\v \S-¡ p¶ cmK-eb ayqknIv AhmÀUv NS-§ nÂsh¨v \ÂIpw. IqSp- X  hnh- c § Ä¡ v 29209959, 9821090857 F¶o \¼-dp-I-fn _Ô-s¸Sm-hp-¶-Xm-Wv. IqSmsX FÃm h n h - c - § f p w
www.raagalayamusic.com
F¶ sh_vssk-änepw e`y-amWv.
i_-cn-ae XoÀ°m-S\w P\p-hcn 2\v s]m¦me BtLmj I½nän sFtcmfn: tIc-fob t£ {X-]-cn]m-e\ tI{µ-k-anXnbpsS B`nap-Jy-¯n hnhn[ t£ {X-§ fnÂ\n- ¶ pÅ A¿- ¸ - ` - à À sFtcmfn {io A¿¸ t£ {X¯nÂ\n¶pw sI«p-\n-d¨v P\phcn 2\v cmhnse i_-cn-aebv ¡ p ]pd- s ¸- S p- ¶ p. Kpckzman amth-en-¡ c cm[m-Irjv W sâ ImÀ½n- I - X z- ¯ n P\p-hcn 1\v sshIp-t¶cw 5\v sI«p-\nd Bcw-`n-¡ pw. bm{Xmat²y sjmÀWqÀ ap-t¡ m-«pIp-dnÈn {Kma-¯n {Kma-hm-knIsf DÄs¸- S p- ¯ n- s Imv XoÀ°m-S-I-kwLw
e£ mÀ¨\ \S-¯pw. i_-cn-ae hnI- k \ ]²- X n- b n- t ebv ¡ v apwss_-bnse hnhn[ t£ {XI-½n-än-I-fnÂ\n¶pw kam-lcn¨ \nÀt±-i-§ Ä t{ImUo-Icn¨v kanXn X¿m-dm-¡ nb cq]tcJ tZhkzw t_mÀUv A[nIr-XÀ¡ p kaÀ¸n-¡ pw. t£ {X]-cn-]m-e-\-k-anXn A²y-£ ³ am¶-¶qÀ cho-{µ³, \yqt_mws_ A¿- ¸ - a n- j ³ sk{I- «dn sI.- a p- c - f o- [ - c ³ F¶n-hÀ XoÀ°m-S-I-kwLs¯ A\p-K-an-¡ pw. IqSpX hnh-c-§ Ä¡ v 9820214091.
tijw tUm. tPmkv tPmÀPv (apwss_ bqWn- t h- g v k n- ä n) k^vZÀ lmivan A\p-kva-cW {]`m-jWw \S-¯pw. apwss_-bnse hnhn[ kmwkvIm-cnI kwL-S-\-Ifpw ]ptcm- K - a - \ - N n- ´ m- K - X n- ¡ mcpw k^vZ- c nsd A\p- k va- c n¨v kwkm-cn¡ pw sa¼Àam-cpsS a¡ -fn C¡ -gnª Fkv.-Fkv.-kn. ]co-£ bv¡ p IqSp-X amÀ¡ p- t \- S nb Ip«n- ¡ pÅ tKm]mÂPn sat½m- d n- b  Iymjv AhmÀUv , BZÀi hnZym- e - b - ¯ nÂ\n¶pw ae-
bmfw hnj-b-¯n Gähpw IqSp-X amÀ¡ p-hm-§ nb Ip«n¡ pÅ skâÀ Iymjv AhmÀUv. {]mtZ-inI `mjm t{]mÕm-l-\mÀ°w GÀs¸-Sp¯n- b n- c n- ¡ p¶ IpÀf \yq Cw¥ojv kvIqfnÂ\n¶pw adm-Tnbn Gähpw IqSp-X amÀ¡ p t\Snb Ip«n-¡ pÅ skâÀ Iymjv AhmÀUv F¶n-h-bpsS hnX-c-Whpw Dm-bn-cn-¡ pw. IqSp- X  hnh- c - § Ä¡ v : 9323508148.
alm-tI-c-fobw Iem-a-Õ-
cq]o-I-cWw Rmb-dmgvN Ieym¬: s^{_p-hcn 19 i\nbmgvN Ieym¬ CuÌv XokvKmhv Pdn-adn amXm aµndnÂsh¨v Bäp- I m- e - ½ bv ¡ v kaÀ¸n-¡ p¶ s]m¦m-e-bpsS kpK-a-amb \S-¯n-¸n-\p-thn 101 AwK BtLm-j-I-½nän cq]o-I-cn-¡ p-¶p. lnµp-sF-IythZn Ieym¬ bqWn-ämWv s]m¦me kwL-Sn-¸n-¡ p-¶-Xv. P\p-hcn 2 Rmb-dmgvN sshIn«v 4 aWn¡ v XokvKmhv Pdn-adn amXm-a-µnÀ HmUn-täm-dn-b-¯nÂ
c-§ Ä P\p-hcn 2\v alm-tI-c-fobw BtLm-j-]-cn]m-Sn-I-fpsS `mK-ambn sN¼qÀ BØm- \ - a m¡ n {]hÀ¯n¡ p¶ tIc-fob tI{µ-kw-L-S\-bpsS Z£ nW taJem I½n-änbpsS B`n-ap-Jy-¯n Iem-aÕ-c-§ Ä P\p-hcn 2 cmhnse 8 aWn apX tKmhn tÌj\p kao-]-apÅ {io tKmhn Kmhv tZhn {SÌv _me-hmSn lmfn \S-¡ pw. Nn{X-c-N-\, {]Ñ-¶-thjw, Smt»m, \mtSm-Sn-\r-¯w, anan-{In, imkv{Xob kwKo-Xw,
{]kn-Uâ v BÀ. cmtP-jnsâ A[y-£ -X-bn IqSp¶ tbmK¯nÂsh- ¨ mWv BtLmj I½nän cq]o- I - c n- ¡ p- ¶ - X v. s]m¦m-e-bpsS hnP-b-¯n-\mbn {]hÀ¯n¨v Bäp-Im-e-½-bpsS A\p-{Klw t\Sm-\mbn PmXnaX t`Z-as\y FÃm-h-cp-tSbpw kl-I-cWw sk{I-«dn cm[m-IrjvW³ A`yÀ°n-¨p. IqSp-X hnh- c - § Ä¡ v : 9323268583, 9870160117.
efn- X - K m- \ w, kn\n- a m- K m- \ w, Ihn-Xm ]mcm-b-Ww, kwL-Km\w, {]kw-K-a-Õ-cw, Iznkv, D]I-cW kwKo-Xw, ssIsIm-«n-¡ fn, amÀ¤w-I-fn, H¸-\, \mS³]m«v, sht̬ ayqkn-Iv, ^yqj³ (kn-\n-am-än-Iv), Um³kv am¸n-f¸m«v F¶o C\-§ -fn Adp-]tXmfw Ip«n-Ifpw apXnÀ¶-hcpw hnhn[ {Kq¸p-I-fmbn \S-¯p¶ akvX-c-§ -fn ]s¦-Sp-¡ p-sa¶v kwLm-S-IÀ Adn-bn-¨p. IqSpX hnh-c-§ Ä¡ v : 9323508148, 9869484899.
Mumbai
A\y-am-bn-s¡ m-n-cn-¡ p¶ tIcf ]c-¼-cm-KX Ie-IÄ a[p
www.whitelinevartha.com
January 02-08, 2011
_me-Ir-jvW³
9 3 2 4 2 8 4 9 3 2 madhu.balakrishnan@rediffmail.com
t£ t{Xm-Õ-h-§ Ä F¶Xv Hmtcm ae-bm-fnIÄ¡ pw A¶pw C¶pw Hcmt-Lmjw Xs¶. X§ fpsS Cã `Kh - msâ A\p{-Klw hm§ ph - m\pw Ahsc kt´mj - n¸ - n¡ - ph - m\ - pw, \ap¡ v Ip ckn¡ ph - m\pw, ]dª pw, tI«pw, hmbn¨pw am{Xw AdnhpÅ \½psS ]pcmW CXnl - mk IYI - Ä Iq«nb - n-
Imew amdn, tImew amdn. A¶s¯ Xea-pd-bv¡ v amäw h¶t-¸mÄ B ]c¼ - c-mK - X IeI - Ä¡ pw Øm\w \ãs-¸« - pX - pS-§ - n. ]pXnb Xea-pd ]pcmW - I - Y - I - sf \mS-I-am-bpw, \r¯-ambpw (_m-se), IYm-{]kwKambpw A¼e - a-pä-§ - f-n AhX - c-n¸ - n¡ - ph - m³ XpS§ n. tijw B IYI - Ä tI«pw Ipw aSp¯ - X - ps-ImmI - mw, Asæ - n AXns-\mcp hyhk - mb I®ph - ¶X - ps-Im - mImw Cu Iemc-q] - § - Ä Ime{-It-aW \ap¡ - pN - päpw \S¡ - p¶ kmaql - nI cm{ãob {]iv\§ Ä¡ v Du¶Â \ÂIn DÕh - ¸ - d-¼ - pI - f-n AhX - cn¸ - n¡ - m³ XpS§ - nb - X - v.
W¡ - nb - papÅ hnhn[ Iemc - q] - § - Ä. AXv aäpÅ - hÀ A¼-e-ap-ä-§ -fn-epw, ]pWy-Ø-e-§ -fnepw \ap¡ pap¶ - n AhX - c - n¡ - pt-¼mÄ a\kv Xpd¶v
FÃmw ad¶v BkzZ-n¡ - pI - b - pw, AXns\ kzmKXw sN¿pI - bpw sNbvXnc - p¶ Hcp `qXI - mew \ap¡ p - mb - nc - p¶ - p. IYI - f - n, Hm«wX - pÅ - Â, amÀKwI - fn, IqSnb - m« - w, sX¿w, Ifc - n¸ - b - äv, ]© mc - nt-af - w, NmIymc - pI - q¯v, IrjvW\ - m« - w, Xncph - mX - nc - -
I-fn, ]S-b-Wn... A§ s\ \ofp¶ At\Iw ]c¼ - cm-KX IeIÄ¡ n-s¶-´p]än? sIm«m- c ¡ c X¼pc - msâ `mh\ - b - n cmambW IY- I sf Bkv]-Z-am¡ n DSs - eS-p¯ "IYIfn' C¶mtcmÀ¡ p¶p? cmam-bW alm-`m-cX IY-IÄ lmky¯ - nsâ ta³s]mS-nt-bmsS AhX - c - n¸ - n¨ - ncp¶ "NmIymc - pI - q¯'v F¶ B at\ml - c IebpsS t]cv ]dª m AsX´ - ms - W¶ - v tNmZn¡ p¶ Hcp Xea - pd - b - tà C¶pÅ - Xv? Ipet-iJ - c hÀa³ tNca - m\v s]cpa - mÄ hn`mh - \w sNbvXsX¶v hnizk - n¡ - p¶ "IqSnb - m«w' F¶ B at\mlc Ie F´ms - W¶ - d - nb - mh - p¶ - h - À C¶s¯ Xe-
apd - b - n F{Xt-]À DmIpw? Imew amdn, tImew amdn. A¶s¯ Xea - pd - bv¡ v amäw h¶t-¸mÄ B ]c¼ - c - mK - X IeI - Ä¡ pw Øm\w \ãs - ¸« - pX - pS-§ - n. ]pXnb Xea - pd ]pcmW - IY - I - sf \mSI - a - mb - pw, \r¯a - mbpw (_ms - e), IYm{-]kwKa - mbpw A¼e - a - pä - § - f - n AhX - c - n¸ - n¡ ph - m³ XpS§ - n. tijw B IYI - Ä tI«pw Ipw aSp¯ - X - ps - Im - mI - mw, Asæ - n AXns\mcp hyhk - mb I®ph - ¶ - X - ps - Im - mImw Cu Iemc - q] - § - Ä Ime{-It-aW \ap¡ - pN - päpw \S¡ p¶ kmaql - nI cm{ãob {]iv\§ - Ä¡ v Du¶Â \ÂIn DÕh - ¸ - d - ¼ - pI - f - n AhX - c - n¸ - n¡ - m³ XpS§ nb - X - v. Ime{-It-aW apIf - n ]dª \½psS ]c¼ - c - mK - X IeI - f - psS {]m[m\yw \ãs - ¸« - pX - pS-§ n. am{Xa - à A§ s - \b - pÅ IeI - Ä ImWph - m\pw, tIÄ¡ ph - m\pw t{imXm¡ - sf e`n¡ - ms - Xbpw h¶p. hopw Imew ASp¯ Xea - pd - ¡ - mbn hgna - md - n. AhÀ sN¿p¶ - X - mWv Gähpw ZpxJI - c - hpw eÖmhl - h - pa - mb Imcyw. ]c¼ - c - mK - X IeI - s - fa - m{-Xa - Ã, \½psS ]ucmW - nI - t-cb - pw, Ahc - psS {KÙ§ - t-fbpw, hnizm-k-§ -tfbpw A]-am-\n-¡ pw-hn[w ]pXnb t]cn ]pXnb cq]¯ - n anan-{In-sb-¶pw, Km\-ta-f-sb¶pw Nne krãnI - Ä C¡ me - ¯v DSs - eS-p¯p. Cu IeI - s - fm¶pw sXämW - t¶m, sImÅm¯ - s - Xt¶m ]db - p¶ - nÃ. ]s£ Ah X§ Ä hnizk - n¡ p¶ `Kh - m\ - pa - p¶ - n Asæ - n A¼e - \ - S-b - S-¨v B t£ {X¯ - n\p ap¶n {]ZÀin¸ - n¡ - m³ ]änb IeI - fmtWm F¶v Nn´nt-¡ - nb - nc - n¡ - p¶p. ZzbmÀ° {]tbm- K - ¯ m AÇoew \ndª kw`mjW - § - f - pw, ]mÝmX - ycmP - y§ - f - nse hkv{X[ - mcW - s¯ HmÀ½n¸ - n¡ - pwt]mse \áX adbv ¡ m³thn am{Xsa¶v tXm¶n¡ - pwh - n[w thj§ - fpw [cn¨p Im«n¡ q« - p¶ tIm{]mb - § - Ä C¶v tIcf - ¯ - nse DÕh- ¸ - d - ¼ p- I - f n FhnsSbpw ImWmw. Cu t]m¡ p-t]m-bm C¶s¯ Xea - pd AhcpsS A[n- I m- c - § Ä \mfs¯ Xe- a p- d - b nte¡ v ssIam- d p- t ¼mtg¡ pw ImemI - me - § - f - mbn \mw BNc - n¨ - pt-]mc - p¶ hnizm-k-§ -tf-bpw, BNm-c-§ -tfbpw Imän¸d¯n \½psS t£ {X§ - t-fb - pw, t£ {X ]cnk - c - § - tfbpw asä´ - ns - \ms - ¡ t-bmt-hn thZnb - m¡ - p¶ Imgv N - I v t\m¡ p- I p- ¯ n- b m- b n- c n- ¡ p- h mt\ \ap¡ p Ignb - pI - b - pÅ - p. F¦nepw \½psS kz´w \mSmb tIcf - s¯ At]£ n¨v adp\ - mS-³ aeb - mf - nI - f - mb \ap¡ v \Kc - § - fn hÃt-¸mg - ps - a¦ - nepw kwLS-n¸ - n¡ - p¶ hnhn[ ]cn] - mS-nI - f - ne - pw, ]qPmt-hf - I - f - nepw \½psS X\Xv ]c¼ - c - mK - X IeI - Ä AhX - c - n¸ - n¡ - ph - m\pw B IeIsf t{]mÕml - n¸ - n¡ - ph - m\pw Ignb - p¶ - ps - ¶ - pÅX - n A`na - m\ - n¡ - mw. AXps - Im - pX - s¶ adp\ - m«n hfc - p¶ \mfs¯ hmKvZm\ - § - Ä B IeI - s - f¡ pd - n¨ - pÅ ]mÞnX - y¯ - nepw Adnh - nepw Gsd ap¶ne - mb - nc - n¡ pw F¶X - n kwib - a - nà - . A§ s - \sb¦ - nepw B ]pcmX - \ {KÙ§ - t-fmS-pw, Iet-bmSpw, IemI - mc - · - mt-cmSpw Cu ImeL - «w Im«p¶ {IqcX - ¡ - pa - p¶ - n \ap¡ v incÊp \an¡ mw.
\K-c-hn-ti-j-§ Ä
5
cmP³ InW-än³Ic MOb: 9702059326
IÅw ]d-bn-¡ p¶ kXy-hm-Zn-IÄ HcmÄ¡ v Gähpw IqSp- X  am\- k nI kwLÀjw Dm-¡ p-¶Xv F´mWv? F\n¡ p tXm¶n-bn-«p-ÅXv kz´w a\x-km£ n¡ v hn]-co-X-ambn {]hÀ¯n-t¡ --Xmbn hcp-t¼m-gmWv F¶m-Wv. sXäns\ icn-sb¶p ]d-bp-I, AsÃ-¦ n icn-bmb Hcp Imcys¯ sXsä¶p kaÀ°n-¡ p-I, \pW ]d-bp-¶Xv ]m]w F¶p hnNm-cn-¡ p¶ HcmÄ¡ v \nÀ_Ô-]qÀÆw \pW ]d-tb-n-h-cn-I, Iem-kmlnXy taJ-e-I-fn BsW-¦ n tami-amb Hcp krãnsb DZm- ¯ - s a¶v ]dª v {]IoÀ¯n-¡ p-I, AsÃ-¦ n \sÃmcp cN- \ sb BIcpsStbm t{]c-Wbv¡ p hg§ n tami-sa¶v ]d-ª v A[n-t£ ]n-¡ p-I. CsXms¡ C¸-dª am\-knI kwLÀj-§ Ä¡ v hgn-sh-bv¡ p¶ kw`-h-§ -fmWv. Fsâ Hm^o-kn Hcp amt\PÀ Dv. `b-¦ c IrXy-\njv T bpw kXy- k - Ô \pamb HcmÄ. F´v Ipä-§ Ä sNbvXmepw AbmÄ £ an-s¨¶n-cn-¡ pw. ]s£ HcmÄ \pW ]d- s ª ¶p a\- Ê n- e m- b m AbmÄ¡ v Hcn-¡ epw am¸p-sImSp- ¡ n- à . ]ns¶, Ahsâ _m¡ n-bpÅ Hm^okv PohnXw \c-I-Xp-eyw-X-s¶. Abm-fpsS Un¸mÀ«vsaân FÃm-hcpw ka-b-¯p-Xs¶ Hm^o-kn F¯n-bn-cn-¡ -Ww. D¨-`-£ Ww Ignª v FÃm-hcpw cp-a-Wn¡ p-Xs¶ kz´w koän Dmbn-cn-¡ -Ww. A{X-am{Xw strict Bb Hcp a\p-jy³. F¶n-cp¶mepw sshIp-t¶cw Ìm^v ]mXn-cm-hsc Hm^o-kn Ccp¶v tPmen sNbvXmepw AbmÄ¡ v ]cm-Xnsbm¶pw CÃ-Xm-\pw. CbmÄ Hm^o-kn CÃm¯ ka-b¯pw IrXyw ]¯p-a-Wn¡ pw sshIn«v Bdp a-Wn¡ pw t^m¬ sNbvXv kz´w Ìm^v Hm^o-kn Ds¶v AbmÄ Dd-¸p-h-cp-¯pw. AXn-\m ]e-t¸mgpw Fs´¦nepw Imcy-§ Ä¡ mbn Hm^o-knÂ\n¶pw t\cs¯ Cd-t§ --hÀ Cbm-fpsS t^m¬ h¶m hn-bntem hgn-bntem, AXà ho«n¯s¶ BsW-¦ nepw adp-]Sn ""kmÀ, Rm³ CXm Ct¸mÄ Hm^o-knÂ\n¶pw Cd§ n-b-tX-bp-Åq. en^väv Im¯p \n¡ p-IbmWv''. F¶m-bn-cn-¡ pw. At¸mÄ Bfp-IÄ IÅw ]d-bp-¶-XmtWm AtXm Cu kXy-kÔ-\mb DtZym-K-س Xsâ Iogp-tZym-K-Øsc-s¡ mv IÅw ]d-bn-¡ p-¶-XmtWm? Ip«n-¡ m-e¯pw ]ns¶ hep-Xm-bmepw \ap¡ v c£ n-Xm-¡ -fnÂ\n¶pw Kpcp-¡ -·m-cnÂ\n¶pw In«p¶ D]-tZ-i-am-Wv, ""Poh³t]m-bmepw IÅw ]d- b - c p- s X¶v ''. {Inkv X p- a - Ê nsâ Znhkw sshIn«v Snhn ImWp-I-bm-bn-cp-¶p. Ip«n-IÄ¡ v thn-bpÅ Hcp ]cn-]mSn \S-¡ pI-bm-Wv. Ah-Xm-c-Icpw Ip«n-IÄX-s¶. AsXmcp ssehv t{]m{Kmw Bbn-cp-¶n-Ã. Ft¶m jq«v sNbvX ]cn-]mSn Bbn-cn-¡ mw. t{]m{Km-an\v sImgp-t¸-Im³ Ip«n-IÄ X½n tNmZn-¡ p-¶p. ""]ns¶ Fs´ms¡ hntijw? \nsâ {IrkvXp-akv F§ ns\ Dm-bn-cp¶p? cmhnse Fs´ms¡ sNbvXp?'' atä Ip«n adp]Sn ]d-bp-¶p. ""{InkvXp-akv ASn-¨p-s]m-fn-¨p. C-¶se cm{Xn-bn Fezm-h-cpw-IqSn ]Ånbn t]mbn. ]mXncm IpÀ_m-\-bn ]s¦-Sp¯p, C¶v Ime¯v kplr-¯p-¡ -tfm-sSm¸w BtLm-jn¨p''. {InkvXp-a-kn\v F{Xtbm Znhkw aps¶ dn¡ mUv sNbvX Hcp t{]m{Kman A¶v {InkvXp-akv BsW¶ a«n A`n\-bn-¡ p-I-bmWv IÅhpw \mSyhpw Adnbm¯ Cu ]n© p ss]X-§ Ä. kz´w Ip«n-IfpsS apJw Sn.-hn-bn sXfn-bp-¶Xp ImWm\pÅ B{K-lhpw HuÕp-Iy-¯n\pw A¸pdw amXm-]n-Xm-¡ tfm ]cn-]m-Sn-bpsS hnP-b-¯n-\-
¸pdw CXp-t]me pÅ ]¨- I Å-§ Ä ]d-bp-t¼mÄ Cu Ip«n-IÄ A\p-`-hn¡ p¶ am\-knI kwLÀj-§ -tf-¡ p-dn¨p Nm\-ep-Imtcm Nn´n-¡ m-dnà F¶-XmWv hmkvX-hw. Hcn-¡ epw IÅw ]d-bcpXv F¶p ]dª p ]Tn-¸n¨ amXm-]n-Xm-¡ fpw A[ym-]Icpw tkm^-bn Ccp¶v kz´w Ip«n-I-fpsS {]I-S-\w-Iv B\-µn-¡ p-I-bm-Wv. F{XIv IÅw IqSp-X ]d-bp-¶pthm A{X-Iv ]cn]m-Sn-bpsS amäpw hnP-bhpw IqSp-¶p. Sn.-hn.
]cn-]m-Sn-I-fn CsXmcp Øncw ImgvN-bm-Wv. Ah- X m- c - I À¡ pw, ]s¦- S p- ¡ p- ¶ - h À¡ pw HmWhpw s]cp-¶mfpw {InkvXp-aÊpw Hs¡ BgvN-Itfm amk-§ tfm aps¶ BtLm-jn¡ mw. Nne-t¸mÄ Ch-cpsS A`n-\bw Im tXm¶pw Hcp HmkvImÀ AhmÀsUm¶pw CXphsc Ch-sc-t¯Sn hcm-¯Xv Ft´ F¶v! Fsâ kplr-¯nsâ Hc-\p-`hw ]d-bmw. At±l-¯nsâ t_mkpw ap³ ]d-ª -t]mse `b¦- c - a mb kXy- k - Ô X {]I- S n- ¸ n- ¡ p¶ (AtXm A`n-\-bn-¡ p-¶-tXm) Bfm-Wv. ]et¸mfpw I¼-\n-bnÂ\n¶pw saUn-¡ Â, eohv Ae-h³kv F¶nh s¢bnw-sN-¿m³ icn-bmb _nÃp- I tfm _m¡ n km£ y- ] - { X- § tfm t_mknsâ ]¡  Dm-bn-cn-¡ n-Ã. At¸mÄ t_mknsâ ap¶n H¶m-fm-Im\pw Xsâ Ignhpw BßmÀ°bpw sXfn-bn-¡ m\pw ]mhw kplr¯v I¼yq-«-dn kzbw krãns¨-Sp¯ _nÃp-IÄ t_mkn-\p-thn kaÀ¸n¡ p-¶p. DSs\ t_mknsâ tNmZyw. ""CsX-hnSp¶v kwL-Sn-¸n¨p?'' kplr-¯nsâ Hcev]w Al-¦ m-c-t¯m-sS-bpÅ adp-]Sn ""Rm³ kzbw I¼yq-«-dn krãn-s¨-Sp¯ _nÃpIfmWv CsXms¡ ''. (Rm³ Bcm tam³ F¶ a«nÂ). CX-dnª t_mknsâ kXy-kÔX kS-Ip-Sª v FWo-¡ p-¶p. At±lw Ct¸mÄ kplr-¯ns\ kwi-b-Zr-ãn-tbm-sSbm-Ws{X t\m¡ n-¡ m-Wp-¶-Xv. Ch³ C¯-c¡ m-c³ Bbn-cpt¶m Fs¶mcp `mhw. CXn-\pap¼pw Ch³ kz´w Imcy-¯n-\p-thn CXpt]m-epÅ ]e _nÃp-Ifpw Xs¶-s¡ mv H¸n«p hm§ n-bn-«p-m-hnsà F-s¶mcp kwibw. t\m¡ -sW, D®p¶ tNmdn-t\mSv Hcev]w BßmÀ°X ImWn-¨-t¸mÄ Dmb hn\. CXp-t]mse \½-sf-s¡ mv a\-¸qÀÆw IÅw ]d-bn-¡ p-Ibpw Cu ]d-bn-¨-hÀXs¶ Cu IÅ-¯nsâ t]cn \½-fnse hnizm-kyXsb tNmZyw-sN-¿p-¶-Xpw. Pohn-X-¯nse hfsc hnNn-{X-amb ImgvN-bm-Wv. ChnsS a\pjy\v \nÊ-lm-b-\mbn \n¡ mt\ Ign-bp-¶pÅp.
6
www.whitelinevartha.com
Mumbai
taLZqXv MUMBAI
taL-\m-Z³
Jan. 02-08, 2011
sNbÀam³: tUm. A\n cmL-h³ No^v FUn-äÀ : t{]wem FUn-äÀ : hnaÂIp-amÀ kn. k_v FUn-äÀ : PÌo\ tXmakv \yqkv FUn-äÀ: Pb³ X\na Atkm-kn-tbäv FUn-äÀ: \mW-¸³ aª {] dkn-Uâv FUn-äÀ (anUn Cu-Ìv): t{]a³ Cïv ]qsW _yqtdm No^v: Fw.-hn. ]c-taiz-c³ No^v Idkvt]mâv: sP.-]n.-X-Ign aoUnb I¬kÄ«âv: tXmakv tPm¬ amÀs¡ -änMv & kÀ¡ p-te-j³: sI.apcfn[c³ k_vkv{In]vj-³: knÔp sP. a¶m-Sn-bmÀ t^mt«m {Kmt^gvkv : Um\n sI. tUhnkv {Km^nIvkv & teHu«v : sI. Pb-{]-Imiv, kp[ojv. ]n._n. {Intb-äohv slUvkv (Hm¬sse³): {]kmZv ]hn-{X³, I\ojv IrjvW³Ip«n
www.whitelineworld.com Address: Shop No. 5, Sarvodaya Garden, Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201. Fax No : 0251-2880266 whitelinevartha@gmail.com Pune Bureau Address: Kripa Auto Compound, Behind Vikas Petrol Pump, Opp. Hadapsar Post Office, Pune-sholapur Road, Gadithal,hadapsar, Pune-4110 028, Contact No- 020-26993410, Fax -020-26993519. punevartha@gmail.com
www.twitter.com/whitelinevartha
Fgp-Xm-¸pdw
t{]wemÂ
2011 {]Xo-£ -bpsS hÀj-am-sW¶v hn.-F-kv.
C\n \n§ -fmbn, \n§ -fpsS ]mSmbn
Mobile : 09975855108 / 09323190126
I¼yq-«À hnZym-`ymkw t\Sm-¯-hsc `mhn-bn \nc-£ -c-cm-bn-«m-bn-cn¡ pw IW-¡ m-¡ pI F¶v Fgp-¯p-Im-c\mb Fw. apIp-µ³ CubnsS {]kwKn-¨-Xmbn hmbn-¨p. kwKo-Xhpw \r¯hpw A`y-kn-¡ m¯ Ipam-coIpam-c-·msc hcpw-Im-e-§ -fn A]-cnjvIr-X-cm-bn- ImWm³ km²y-X-bps¶v CtXm-sSm¸w Iq«n-hm-bn-¡ mhp-¶-Xm-Wv. CXdn-ª p-sIm-mhWw amXm-]nXm-¡ Ä X§ -fpsS a¡ sf ]m«p-]-Tn¡ m\pw \r¯w A`y-kn-¡ m\pw ]dª p-hn-Sp-¶Xv. adp-\m-Sp-I-fnÂ, {]tXy-In¨v apwss_-bnÂ, Cu KW¯n s]Sp-¶-h-cpsS kwJy hfsc IqSpw. Pohn-X-¯n- cäw Iq«n-ap-«n¡ m³ ]mSp-s]-Sp-¶-hcpw s]¬In-Sm§ sf \r¯w A`y-kn-¡ m³ hnSp-¶pv. \à Imcyw-X-s¶. Ie ssZh¯nsâ t]c-¡ n-Sm-hm-W-¶msWtÃm Umtâ-sbt]m-ep-Å-hÀ ]d-ª n-cn-¡ p¶-Xv. A`n-cp-Nn-bp-Å-hsc IjvS-s¸«n«mbmepw ]mt«m \r¯tam ]Tn-¸n-¡ p¶-Xn A]m-I-X-tbXp-an-Ã. AXà ]e-t¸mgpw kw`-hn-¡ p-¶-Xv. a¡ -fpsS B{K-l-¯n\v hn]-co-X-ambn c£ n-Xm¡ Ä Ahsc Iem-Im-c-·mcpw IemIm-cn-I-fp-am-¡ m³ ]Wn-s¸-Sp-¶p. kn²n-¡ p -]-Icw k½À±w t{]c-Wbm-Ip-¶Xv Ie-bpsS cwK¯v BZ-cWo-b-a-Ã. Iesb D]-tbm-K-s¸-Sp¯n kaq-l-¯n Adn-b-s¸-Sp-I-sb¶ GI Dt±-iyta AXnsâ ]n¶n-ep-Åq. Iem-hn-cp¶pw kmwkvIm-cnI ]cn]m-Sn-Ifpw Hcp-¡ p¶ Ht«td kam-P§ fpw kwL-S-\-Ifpw apwss_-bn-epv. Ip«n-I-fpsS \r¯w AhbpsS Hgn-¨p-Iq-Sm-\m-Im¯ C\-am-bn-cn-¡ pw. Ip«n-Isf AWn-bn-s¨m-cp-¡ m³ A½am-scbpw IqsS ImWp¶Xv km[m-cWw. Xsâ aI-fpsS Um³kv Ignª n-«p-th-Ww thKw Øew-hn-Sms\¶ a«n Hä-¡ m-en-em-bn-cn¡ pw Hmtcm-cp-¯-tctSbpw \n¸v. AXn-\pap³]v aq¶p-\m-ep- t]-cp-sS-sb-¦ nepw {]kwKw ImWpw. Hcm-fpsS {]kwKw Ipd-s¨m-¶p- - \o--t¸mÄ Hc½ A£ a {]I-Sn-¸n¨p: ""Abm-fpsS \m¡ n\v FÃn-Ãm¯Xv \½Ä kln-¡ tWm? AbmtfmSv {]kwKw \nÀ¯m³ Bsc¦nepw sN¶v ]d-bv. Fsâ Ip«n thjw sI«n-\n¡ m³ XpS-§ n-bn«v aWn-¡ qsdm¶mbn.'' ""amUw, At±-l-¯nsâ {]kwKw Ct¸mÄ Ignbpw. Hc-© p-an-\n-äp-IqSn £ an-¡ q,'' `mc-hm-ln-I-fn-sem-cmÄ Adn-bn-¨p.
Mail Box WHITELINE VARTHA SAR Multimedia Pvt. Ltd.,
Itkc Hgn-tb-n-h-cp-sa-¶...
January 02-08, 2011
Shop No. 5, Sarvoday Garden, Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201. E-mail : whitelinevartha@gmail.com. Tel : 0251-3260389. Telefax : 0251-2880266.
s]mXp-P-\-¯n\v CjvSw Iem-]-cn-]m-Sn-I-tfm-Sm-Wv. AXn\m tbmKw XoÀ¶n-«p-aXn lmfn-se-¯m-s\¶v AhÀ Xocp-am-\n¡ pw. Bfp-IÄ F¯msX tbmKw XpS§ n-söv `mc-hm-ln-Ifpw Xocp-am-\n-¡ p-¶p. ]cn-]m-SnIÄ Bcw-`n-¡ m³ sshIpIbmWv CXnsâ ^ew. Cu {]iv\w adn-I-S-¡ m-\pÅ D]mbw Ct¸m-Ä km[m-c-W-ambn-cn-¡ p-¶p. Iem-]-cn-]m-Sn-IÄ¡ n-S-bn-em-Wv s]mXp-tbmKhpw Cuiz-c-{]mÀ°-\bpw. {]kw-Kn¨p \n¶-bm-fpsS `mcybv¡ p sNmSn¨p. AhÀ ]dª p: ""Fsâ tamfpw ChnsS thjw sI«n-\n¡ m³ XpS-§ n-bn«v Iptd t\c-ambn. At±lw {]kw-Kn¨p Xocs«. A{Xbv¡ v XnSp-¡ -ap-Å-hÀ C¯cw ]cn-]m-Sn-I-fn ]s¦-Sp-¸n¡ m³ a¡ sf sImp-h-c-cp-Xv.'' thsdmcp Ip«n-bpsS A½ AhcpsS Iq«p-Im-cn-tbmSv ]d-ª -Xn§ s\: ""ASp-¯Xv Fsâ aI-fpsS Um³km-Wv, AXp-I-gn-ª m-ep-S³ Rm³ t]mIpw.'' ""\½-sfm-cp-an-¨tà h¶Xv. Fsâ aI-fpsS Um³kp-IqSn Ign-ª n«v \½p¡ v H¶n-¨p-t]m-Imw, '' Iq«p-Imcn ]d-ª p. ""Xm³ ]Xps¡ hm. Snhn-bnÂ
\sÃmcp ]cn-]m-Sn-bp-v. thKw t]mbn-sÃ-¦ n AX§ v Xocpw,'' adp]-Sn. C§ s\ Hmtcm-cp-¯À¡ pw Hmtcm Imc-W-§ -fm-Wv. Iem-]-cn-]mSn ]ptcmK-an-¡ p-t´mdpw kZÊv timjn-¨p-hcpw. Ie-tbmSp kvt\laps¶v ]dbp-¶-h-cpsS X\n-\n-d-amWv Hmtcm ]cn-]mSn \S-¡ p-t¼mgpw \mw ImWp¶-Xv. ]cn-]m-Sn-bn ]s¦-Sp-¡ p-¶-hcpsS t]cp hnhcw ssa¡ n-eqsS hnfn¨p-]-d-bp-¶p. AXv tI«p-am{Xw kz´w a¡ sf{]Xn A`n-am-\n-¡ p-¶h-cm-bn-cn-¡ p-¶p amXm-]n-Xm-¡ Ä. kz´w a¡ -f-ÃmsX asämcp Ip«n thZn-bn {]I-S\w \S-¯p-¶Xv ImWm-\pÅ £ atbm XmÂ]-cytam {]ZÀin-¸n-¡ m¯ GsXm-cm-tfbpw Ie-bpsS i{Xp-hm-bn-«mWv {]Jym-]nt¡ --Xv. amXm-]n-Xm-¡ -fpsS Cu
taL-\m-Z³ ISp¸w!
h\nXm ]wàn
FÃm hmÀ¯-IÄ¡ pw CSw e`n¡ p¶ sshävsse³ hmÀ¯-bpsS {]kn-²o-I-cW coXn Cã-am-bn. {]hmkn Pohn-X-¯n AI¨-Ifn-Ã. \·bpw kvt\lhpw am{Xw. \nd- km-tlm-Zcyw am{Xw. ]qsW hmÀ¯, \mS-I-th-Zn, \K-c-hn-tijw aäv hn`-h-§ Ä FÃmw kk-t´mjw kzoI- c n- ¡ p- ¶ p. taL- \ m- Z sâ hnaÀi\w Hcev]w ISp-¯-Xm-bn. C{Xbpw ISp¸w th. Nne \·I-fp-v. AXv ImWmsX t]mI-cpXv. Fgp-¯p-ImÀ¡ v, {]hÀ¯IÀ¡ v lrZ-b-]qÀÆ-amb A`n-\µ-\-§ Ä. i¦-c³ tImtdmw, ]¿-¶qÀ
hmÀ¯bpsS Ønc hmb-\-¡ m-cnbmWv Rm³. FÃm BgvNbpw hmÀ¯ In«m³ Im¯n-cn-¡ p-¶p. Cãw-t]mse hmbn-¡ m³ hn`-h-§ fpv hmÀ¯-bn h\nXm ]wàn XpS- § n- ¡ qsS? CubnsSbmbn kpPmX \mb-cpsS _yq«n Sn]vkv ImWp-¶n-Ã. Rm³ XpSÀ¨-bmbn t\m¡ m-dpv hmÀ¯-bpsS FÃmhÀ¡ pw ]pXp-h-Õ-cm-iw-k-IÄ. kqk³ tUhn-kv, _m{µm
]qsW hmÀ¯ hmÀ¯
apS-§ msX
In«m-dp-v.
kzmÀ°Nn´ a\-Ên-em¡ n \S-¯n¸p-ImÀ D]mbw Ip-]n-Sn-¡ -Wsat¶ ]d-bp-¶p-Åq. Ie ssZho-I-am-sW¶v A`nRvP·mÀ ]d-ª p-sh-¨n-«p-v. AÀ¸W-t_m-[-t¯m-sSbpw D]m-k-\-tbmsSbpw Ie-sb kvt\ln-¡ p-t¼mÄ a\p-jy³ ssZh-t¯m-S-Sp-¡ p-I-bm-Wv. CsXm¶pw shdpsX \r¯w F¶v ]d-ª p-\-S-¡ p-¶-hÀ Adn-bp-¶n-Ã. {]kw-K-I-·mÀ¡ p-apv kz´w {]kwKw Ignª v DS³ thZn-hn-Sm³ XnSp-¡ hpw Bth-ihpw. Xnc-¡ ps¶v aäp-Å-hsc t_m[y-s¸-Sp¯m³ Icp-Xn-¡ q-«n-bpÅ A`n-\-b-ambn-cn-¡ p-a-Xv. aäp-Å-hÀ ]d-bp-¶Xn\v sNhn-sIm-Sp-¡ msX X§ Ä¡ v ]d-bm\p-ÅXv ]d-ª v s]s«-¶m-bn-cn¡ pw A¡ q-«À Øew hnSp-¶-Xv. cp t]cpsS {]kwKw Ignª v aq¶m-a-Xmbn {]kw-Kn-¡ m³ \ntbmKn-¡ -s¸« BÄ¡ v Xsâ {]m[m\yw Ipd-ª p-t]mtbm F¶v kwibw. asämcp tbmK-¯n ]s¦-Sp-¡ m-\ps¶v ImcWw ]dª v {]kwKIcpsS {Ia-¯n amä-ap-m¡ n At±lw BZyw Ibdn {]kw-Kn-¨p. ]n¶oSv `mc-hm-ln-Isf AÛp-X-s¸-Sp¯n-s¡ mv At±lw tbmKm-hkm\w hsc thZn-bn-en-cp-¶p. s]mXp-P-\-¯n\v CjvSw Iem-]-cn]m-Sn-I-tfm-Sm-Wv. AXn\m tbmKw XoÀ¶n-«p-aXn lmfn-se-¯m-s\¶v AhÀ Xocp-am-\n¡ pw. Bfp-IÄ F¯msX tbmKw XpS-§ n-söv `mchm-ln-Ifpw Xocp-am-\n-¡ p-¶p. ]cn-]mSn-IÄ Bcw-`n-¡ m³ sshIpIbmWv CXnsâ ^ew. Cu {]iv\w adn-I-S¡ m-\pÅ D]mbw Ct¸m-Ä km[m-cW-am-bn-cn-¡ p-¶p. Iem-]-cn-]m-SnIÄ¡ n-S-bn-em-Wv s]mXp-tbm-Khpw Cuiz-c-{]mÀ°-\bpw. ]¯mw-¢m-Ên Hcp \nÝnX iXam-\tam AXn IqSp-Xtem amÀ¡ pt\Sn Pbn¨ Ip«n-IÄ¡ v k½m\w \ÂIn Ahsc BZ-cn-¡ p¶ k{¼Zmbw apwss_-bn-en-t¸mÄ ]Xn-hm-bn«p-v. AhÀ k½m\w hm§ n c£ nXm-¡ Äs¡ m¸w AXn-thKw Øewhn-Sp-¶Xpw ]Xnhp ImgvN-bm-bn-cn-¡ p¶p. GXm-\pw -a-Wn-¡ qÀ C¯cw Imcy-§ Ä¡ v \o¡ n-sh-¡ m³ X¿m-dÃm-¯-hsc Hgn-hm-¡ m³ km[n-¡ m¯-Xn kwL-S-\-I-fpsS Xe-¸¯v Ccn-¡ p-¶-hcpw hnj-a-k-Ôn-bn-em-Ws{X. apwss_ kmwkvIm-cnI cwKw C¶v t\cn-Sp¶ ISp¯ {]Xn-k-Ôn-Ifn-sem-¶m-WnXv.
Hmtcm e¡ hpw apt¶-dp-¶p. ]wànI-fn Im«qÀ apc-fn-bpsS apwss_ amWp-kpw, \K-c-hn-ti-jhpw ap³]´n-bn \n¡ p-¶p. apwss_ hmÀ¯- I - t fm- s Sm¸w ]qsW hmÀ¯bpw hmbn-¡ m-dp-v. apwss_ t]mse Ipä-Ir-Xy-§ fpw ]qsW- b n s]cp- I p¶psh¶v hmÀ¯-bn-eq-sS-bmWv Adn-bm³ Ign-ª -Xv. aäp am²y-a-§ -fn hcmdp-Å-Xn-t\-¡ mÄ ap³]mWv hmÀ¯bn hcp-¶-Xv. hmÀ¯-bpsS ]ptcmK- X n- ¡ p- t hn {]mÀ°n- ¡ p- ¶ p. \h-h-Õ-cm-iw-k-IÄ tKmhn-µ³Ip«n \mbÀ, tPmtK-iz-cn.
P·-Zn-\m-tLmjw January 02-08, 2011
]qsW ]ns¶bpw ]pI-bp¶p
kzÑhpw im´-hp-ambn Hgp-In-bncp¶ ]qsW Ignª Gsd-\m-fpI-fmbn {]£ p-Ï-am-Wv. A{I-a§ Ä, sIme-]m-X-I-§ Ä, tamjW-§ Ä XpS-§ nb ae-cn-Ifpw Npgn-Ifpw ]qsW-bnse P\-Pnhn-Xs¯ Xmdp-am-dm-¡ p-¶p. Ignª -Zn-hkw \S-am-bnS kw`-h§ Ä CXn\v ASn-h-c-bn-Sp-¶p. inhmPn alm-cm-Pm-hnsâ Kpcpsh¶p Icp- X p¶ ZmtZmPn
sImm-tZ-hnsâ {]Xna emÂal-enÂ\n¶v ]qsW ap\n-kn¸Â tImÀ¸-td-j³ A[n-Ir-XÀ \o¡ w sNbvX-XmWv Ipg-¸§ Ä¡ p Imc-W-am-b-Xv. F³.kn.- ] n.- þ - t Im¬{Kkv kJy¯nsâ t\Xr-Xz-¯n tImÀ¸td-j³ tbmK-¯n ]mÊm¡ nb {]ta-b-¯nsâ ASn-Øm\-¯n-em-bn-cp¶p B \S-]-Sn. F¶m {]iv\-¯n admTn
{_mÒW `n¶- X - b p- m- ¡ m\pÅ {ia-amWp `c-W-]£ w \S-¯p-¶-sX-¶m-bn-cp¶p {]Xn]-£ -¯nsâ hmZw. CtXm-S-\p_-Ôn-¨mWv inh-tk-\-þ-_n.-sP.]n. kJyw Fw.- F ³.- F - k v . ]n´p- W - t bmsS ]qsW- b n _µv \S-¯n-b-Xv. \K-c-¯nepw hyh-kmb taJ-ebmb ]nw{]n, Nn© vhm-Unepw \ntcm-[-\mÚ ewLn¨ inhtk\m Fw.- ] n. KPm- \ - \ ³ _m_À, N{µ-Im´v samImsS Fw.-FÂ.-F. XpS§ n Btdmfw _µv A\p-Iq-en-Isf t]meokv IÌ-Un-bn-se-Sp-¯n-cp-¶p. Chsc ]n¶oSv hn«-b-¨p. `c-W]£ w PmXn-bpsS hn¯mWv hnX-bv¡ p-¶-sX¶p Xm¡ sd Btcm- ] n- ¨ p. kwØm- \ ¯v kmaq-lnI kwLÀj-ap-m-I-cpsX¶pw admTm {_mÒn¬ F¶ hyXym-k-an-ÃmsX FÃm-hcpw Hs¯m- c p- a - t bmsS Ign- b - W sa¶pw Xm¡ sd A`n-{]m-b-s¸«p. F¶m `c-W-]-£ -¯n\v CXn bmsXmcp Xmev]-cy-hp-ansöpw At±lw Iq«n-t¨À¯p.
ap³ C´y³ {][m- \ - a {´n ASÂ_n-lmcn hmPvt]bvbpsSbpw, lU-]vkÀ \ntbm-P-I-a-
Þew _n.-sP.-]n. A²y-£ ³ A_msU Xpt¸-bp-tSbpw P·Zn-\m-tLmjw _n.-sP.-]n.
k u ¯ v skÃnsâ t\XrXz-¯n BtLmjn- ¡ p- I - b p- mbn. inh- t k\ Fw.-FÂ.F. _m_À, ku¯v C´y³ sk {]Xn-\n-[n-I-fmb hnP- b - I p- a m- c ³ \mbÀ, cmPohv I p ä y m - «q À , IrjvW³Ip-«n-\mbÀ, Pb-{]-kmZv \mbÀ F¶n-hÀ NS-§ n ]s¦-Sp¯p. cà- Z m\ NS§ pw ]cn-]m-Sn-tbm-sSm-¸-apm-bn-cp-¶p.
aem-bmfnbpsS ac-Ww, dn£ m ss{UhÀamÀ¡ v sh_vsskäv A`q-l-§ Ä _m¡ n ]qsW-bn kkq¬ Bip-]-{Xn-bn At_m-[m-h-Ø-bn {]th-in-¸n-¨ncp¶ ae-bm-fn- acn¨ kw`-h-¯n-t\m-S\p- _ - Ô n¨v Ht«sd A`yq- l - § Ä _m¡ n-bm-Ip-¶p. ]qsW-bnÂXs¶ 5 hÀj-¯n-te-sd-¡ m-e-ambn tlm«-ep-Ifn ]Wn- s b- S p- ¯ p- I - g n- ª n- c p¶ Ct±l¯nsâ bYmÀ° hnh-c-§ Ä Ct¸mgpw AÚm-X-am-Wv. ssIcfn Nmcn-ä-_nÄ ^ut-j³ sNbÀam\pw sshävsse³ hmÀ¯-bpsS ]qsW _yqtdm No^p-amb Fw.-hn. ]c-ta-izc³ ]tc-Xsâ _Ôp-¡ sf Ip-]n¡ m³ \S-¯nb {ia-§ fpw ^e-h-¯mbn-Ã. aq¶p Znh-k-t¯¡ v arX-t±lw tamÀ¨-dn-bn kq£ n-¡ m-\pÅ GÀ¸mSp-IÄ sNbvXn-«p-v. ]tc-Xsâ _Ôp¡ tfm kplr-¯p-¡ tfm A`yp-Z-b-Imw£ n-Itfm F{Xbpw thKw F¯n XpSÀ\-S-]-Sn-IÄ ssIs¡ m-Å-W-sa¶v Fw.-hn. ]c-ta-iz-c³ Bh-iy-s¸-Sp-¶p. _Ô-s¸-tS \¼À 9822538848.
]qsW-bnse dn£ m s s { U h À a m À ¡ v sh_v s skäv thW- s a¶ Bh- i y- h p- a mbn dn£ m ]© m-b¯v t\Xmhv _m_ A [ h v a p t ¶ m - «p - s h ¨ \nÀt±-is¯ knän tabÀ taml³knwKv cmP- ] m AwKo- I - c n- ¡ - b m- W p- m- b Xv. hyh- k m- b n- I fpw \K- c ¯nse dn£ -Isf IqSp-XÂ
B{i- b n- ¡ m- d p- s - ¦ nepw Ah-cp-ambn Bi-b-hn-\nabw \S- ¯ m³ dn£ m ss{UhÀamÀ¡ v ]e-t¸mgpw Ign-bm-dn-Ã. Cu kml-Ncyw a\- Ê n- e m- ¡ n- s ¡ m- mWv dn£ m ss{UhÀamÀ Cw¥ojv `mj-bnepw I¼yq-«dnepw ]cn-io-e\ k¶-²-cmb-Xv. sh_vsskäv Bcw-`n¡ p-¶-tXmsS CXn\p ]cnlm-c-ap-m-Ipw.
THE PACKAGE INCLUDES: Hotel Accomodation in 3 Star Hotel Daily Breakfast, Lunch & Dinner in Indian Restaurant. Return Dubai Airport Transfers. Dhow Cruise in glass cabin with lighting & Dinner. Desert Safari + BBQ and Dancer & Dinner. Dubai City Tour on SIC Basis. Dubai Museum. Gold Market and Many many more.
Departure Date: 20th & 27th Jan. 2011. 3rd, 9th, 10th & 17th Feb. 2011 or as per your convenient date.
8, Bhalchandra Apartment, Manpada Road, Dombivli (E) 421 201. Tel.: 2448317. 2450251. Fax : 2448316. Email : raviintl@bom5.vsnl.net.in
8
www.whitelinevartha.com
Mumbai
January 02-08, 2011
Pzme 13-þmw AhmÀUv
Pzme-bpsS 13-þm-aXv AhmÀUv (]m-¸-\w-tImSv kvac-WmÀ°w) Unkw-_À 26 sshIn«v 4.30\v hmin tIc-f-lu-kn \S-¶p. Pzme FUn-äÀ tKm]n-\m-b-cpsS A²y-£ -X-bn tNÀ¶ ]cn-]mSn-bn apwss_-bnse Iem-þkmw-kvIm-cn-I-þ-cm-ãob taJ-eI-fnse {]ap-JÀs¡ m¸w aäp tZi-§ -fn-ep-Å-hcpw ]s¦-Sp¯p. ap³ apJy-a{´n sI.-I-cpWm-I-c\v BZ-cm-RvP-en-IÄ AÀ¸n-¨p-sIm-mWv ]cn-]m-SnIÄ XpS¡ w Ipdn-¨-Xv. Ihnt{ijv T ³ {ioIrjv W cXv\w IrjvW³ ]d-¸Ån `{ZZo]w sImfp-¯n. apJym-XnYn {io Np\-¡ c cma³Ip«nbptSXm- b n- c p¶p BZy Dugw. At±lw C¶s¯ kn\n-abpsS A]- N - b - s ¯- ¡ p- d n¨v Gsd kwkm-cn-¨p. C¶s¯ ]m«p- I Ä¡ v ]g- b - ] m- «p- I - s ft¸mse t{imXm-¡ -fpsS a\Ên Ønc-{]-Xn-jvT-t\-Sm³
Ign-bp-¶n-sÃ-¶pw, eÖm-h-Xnbpw, D½-Xcmw cm£ -kn-bpsams¡ X¡ mew ]pXp-X-e-apd-bpsS DÅn Øm\w]nSn¡ bpw {]mtbW a\ÊnÂ\n¶pw amª p-t]m-Ip-¶psh¶pw At±lw ]d-ª p. Xmckw-L-S-\-bmb "A½'sb¡ pdn¨pw At±lw {]Xn]mZn-¡ pIbp-m-bn. A`n-\-b-cw-Ks¯ AXn-Im-b-\mb Xne-I-s\-Xnsc t]mcm-Sp¶ A½-bpsS \ne-]mSp-I-tfmSv At±lw iàn-bmbn {]Xn-I-cn-¨p. thZn-bn BZyw BZ-cn-¡ -s¸«Xv tImafw \mb- c m- W v. sUÂln-bn IãX A\p-`-hn¡ p¶ tNcn- \ n- h m- k n- I - f psS ]p\- c - [ n- h m- k - ¯ n- \ p- t hn hn{i-a-an-ÃmsX \njvIma
IÀ½w A\p- j v T n- ¨ - X n- \ mWv "Poh- I m- c pWyw' AhmÀUp \ÂIn-b-Xv. k© mcn F¶ IhnXm-k-am-lm-c-¯n\v Np\-¡ c c m a ³ I p «n I h n X 2 0 1 0 AhmÀUn- \ Àl- \ m- b n. F³.sI.-`q-t]-jv_m_p (cm-{ão-bw-þ_n-kn-\-Êv), kn.-]n.Irjv W IpamÀ (sN- d p- I Ym kam-lm-cw), X¼n Icn-¡ m-«qÀ (Pzme kmlnXy {]_-Ô-aÕcw H¶mw k½m-\w), kPoh³ `mkv¡ -c³ (AÀÖp\ AhmÀUv tPXm-hv), cmP³ IS¶-¸Ån (\m-SI {]Xn-`), Fw.Pn.- Ì o- ^ ³ (Po- h - I m- c p- W yw, hyh-km-bw), D½³ tUhnUv (hn-Zym-`ym-k-cw-Kw), sI.-hn-P-bIp-amÀ \mbÀ (I-e-þ-hy-h-kmbw), _m_p AK-Ìn³ (kvanXm ]»n-t¡ -j³knsâ cm-aXp
]pkvXIw "]S-¡ -¸Â'), at\mPv amf- h nI (hy- h - k m- b w- þ - I - e ) F¶n- h sc NS- § n ]pckvImcw \ÂIn BZ-cn-¨p. ]pc-kvImcw Gäp-hm-§ n-b-hÀ kZ-Êns\ hW§ n \µn {]Imin-¸n-¨p. tUmÎ-tdäv e`y-amb sshäv s se³ hmÀ¯- b psS sNbÀam³ A\n cmL-hs\bpw BZ-cn-¡ p-I-bp-m-bn. amth-en-¡ c cm[m-Ir-jvWsâ XpÅ¡ q- s ¯¶ ]pXnb Iem-cq-]-¯nse ]m«p-I-fpsS Bem-]\w lrZy-am-bn-cp-¶p. Ignª 17 hÀj-ambn apS-¡ -anÃmsX XpSÀ¨-bmbn {]kn-²o-Icn-¨p-h-cp¶ Pzme amkn-I-bpsS kmc- Y n- b mb tKm]n- \ m- b sc Ghcpw {]iw-kn-¡ -bp-m-bn. Ah-Xm-c-I-cm-sb-¯nb lcn-em-
epw, AUz. cmPvIp-amÀ X§ fpsS IÀ¯-hy-§ Ä `wKn-bmbn \nÀÆ-ln-¨p. AhmÀUp I½nän sNbÀam³ sI.- P n.- h - à - ` \pw
I¬ho-\À sI.-Fw. temd³kpw ]cn-]m-Sn-I-fpsS hnP- b - ¯ n\v Ah- c p- t S- X mb ]¦phln-¡ -bp-m-bn.
gnª Unkw-_À \men\v ]me¡ mSv kwKoX tImtf-Pn \S¯nb t^mt«m {]ZÀi-\-amWv BZy-ambn e`n¨ t{]mÕm-l\w. kwKoX \mSI A¡ m-Z-anbpsS taÂt\m- «-¯ n \S¯nb Cu {]ZÀi-\-¯n \qänbn-cp-]Xv Ombm Nn{X-§ Ä {]ZÀin- ¸ n- ¡ m³ {]ho- W n\p Ign-ª p. Chn-sS-sh¨v Fw. apIp-µ³ s]m¶m-S-b-Wn-bn¨v BZ- c n- ¡ p- I - b p- m- b n. cmas¯ {]ZÀi-\-amWv Ignª Unkw-_À 25\v ]mp-cw-K-hmUn-bnse tamU Cw¥ojv kvIqÄ BUn-täm-dn-b-¯n \S¯n-b-Xv. UÂln-bn-epw,
apwss_-bnepw {]ZÀi\w \S¯m-\pÅ Hcp-¡ -¯n-emWv Cu Iem-Im-c³. Cu cwK¯v Xm¦Ä F´mWv {]Xo-£ n-¡ p-¶-sX¶ tNmZy¯n\v Hcp \mj-W AhmÀUn Ipd- ª - X mbn H¶pw {]Xo-£ n-¡ p-¶nà F¶mbn-cp¶p B Iem-Im-csâ adp-]Sn. kz´-ambn Hcp hoSp-t]mepw CÃm¯ Ah-Ø-bnepw km¼¯nI \ãw Gäp-hm-§ n-s¡ mv Cu Iem-Im-c³ sN¿p¶ X]ky-bn Xsâ {]Xo£ k^-eam-I-s«-sb¶v \ap¡ p {]Xym-in¡ mw.
Ifn-Omb
hnIm-c-h-¯mb `mh-§ -fpsS kq£ va-X-e-§ fnÂ\n¶v H¸n-sb-Sp¯ \nan-j-§ -tfm, AsÃ-¦ n hnIm-c-h-¯mb \nan-j-§ -fpsS Ne-\-th-K-X-IfnÂ\n¶pw Hcp-ssI-¸n-gbp ta¡ msX ASÀ¯nsb-Sp¯ `mh-§ tfm BWv {]ho¬ Cbm-\nbpsS IY-I-fn-Ñm-bm-Nn-{X-§ Ä Hmtcm-¶pw. ]hn-{X³ I®-]pcw GsXmcp Iem-cq-]-¯n-sâbpw {]mY-an-I-amb [À½w kwth-Zn¡ pI F¶-Xm-WtÃm. Øe-Ime- ] - c n- a n- X n- I - s f- b pw, `mjsbbpw AXn-Po-hn¨v krãnXs¶ kzbw `mj-bmbn amdp¶pv Nn{X-I-e-bnÂ. Nn{X-I-ebnse Imev]-\n-I-X-bpsS hÀ®¸ - I n - «p - I - f n - à m - s X - X s ¶ bmYmÀ°y-¯nsâ kaqÀ¯ `mh-§ -fn-tebv¡ v \s½ BIÀjn-¡ p-¶-h-bmWv OmbmNn-{X-§ Ä. Ombm-Nn-{X-I-esb (t^m-t«m-{Km-^n) aäv Bi-b-hn\n- a b kt¦- X - § - f nÂ\n¶v thdn- «p- \ nÀ¯p- ¶ Xpw Cu kaqÀ¯-`mhw Xs¶! hnIm-c-h¯mb `mh-§ -fpsS kq£ va-X-e§ -fnÂ\n¶v H¸n-sb-Sp¯ \nanj-§ -tfm, AsÃ-¦ n hnIm-c-h¯mb \nan-j-§ -fpsS Ne-\-thK-X-I-fnÂ\n¶pw Hcp-ssI-¸ngbp ta¡ msX ASÀ¯n-sbSp¯ `mh-§ tfm BWv {]ho¬ Cbm-\n-bpsS IY-I-fnÑm-bm-Nn-{X-§ Ä Hmtcm-¶pw.
{]oUn{Kn Ign-ª -tijw apwss_-bn-se-¯nb {]ho¬ Lm«vt ¡ m- ¸ - d nse "t^mt«m ImÌnÂ' ÌpUn-tbm-bnÂ\n¶v t^mt«m- { Km- ^ n- b n ]cn- i oe\w t\Sn-b-Xv. ¢mkn¡ p Ie-IfnÂ, {]tXy-In¨pw IY-I-fn-bn henb I¼- ¡ m- c - \ m- b n- c p¶p Cu Xr{]-bm-dp-Im-c³. ]t¯mfw kplr-¯p-¡ -fpsS Iq«m-bva-bmb "ap{ZmJy' Bbncp¶p BZys¯ {]hÀ¯-\-thZn. Xg-¡ -hpw, ]g-¡ -hp-apÅ Ifn-¡ m-tcm-sSm¸w Ign-hpÅ ]pXnb Ifn-¡ m-tcbpw cwK-¯psIm-p-h-cn-I-sb-¶Xv ap{Zm-JybpsS Hc-P--bm-bn-cp-¶p. tIm«bv¡  \µ-Ip-am-dnsâ IY-Ifn I Bth-i-amWv ]nev¡ me¯v B cwK¯v {]hÀ¯n¡ m³ Imc-W-am-b-Xv. ]I skan-\m-dpw, cm{Xn-bn IY-Ifn-bp-ambn A© p-a-Wn¡ qÀsImv F¬]-¯n-bmdv aWn-¡ qÀ XpSÀ¨-bmbn Ifn \S¯n-¨p. Iem-a-Þ-e-¯nsâ \qdc§ p ]cn-]m-Sn-bp-ambn kl-Icn¨p {]hÀ¯n-¨p. 2008 \qdv {Kma-§ -fn IY-Ifn Ah-X-cn-
¸n-¡ p-I-sb¶ al-¯mb ]cn]m-Sn-bm-bn-cp¶p AXv. B ]cn]m-Sn-bpsS Akn-Ìâ v tImUnt\-äÀ Bbn-cp¶p {]ho¬. Cu IÀ½-]-cn-]m-Sn-bp-ambn CgpIn- t ¨À¶- t ¸m- g mWv IY- I - f nbpsS Poh-Êpä t^mt«m-IÄ FSp-¡ pI F¶ Bibw a\-Ênep-Zn-¨-Xv. Ignª Bdp hÀjambn B k]cy XpS-cp-¶p. \qdpI-W-¡ n\v ¢n¡ v sNbvX tijam-bn-cn¡ pw ctm aqt¶m t^mt«m-IÄ Xnc-sª -Sp-¡ p-¶Xv. CXp-h-sc-bmbn km¼-¯nI \ã-a-ÃmsX t\Sm³ H¶pw Ignª n-«n-söv Hcp tNmZy-¯n-\p¯-c-ambn {]ho¬ ]d-ª p.
Kpcp-Øm-\n-b-cpw, AÃm-¯-h-cpam-bn-«pÅ FÃm IY-I-fn-¡ m-cpsSbpw Ifn-b-c-§ nse `mh-¸IÀ¨-IÄ Iyma-d-bn ]IÀ¯m³ Ignª Bß-kwXr- ] v X n- b p- a mbn Ac- § p- I Ä tXSn-bpÅ {]bmWw XpS-cp-IbmWv Cu Ombm Nn{X-Im-c³. Hcp {]Xn-Ú-t]m-se. a\- Ê p- \ n- d - b p¶ Ac- § pw, Iymadm I®n\v A\p-tbm-Pyamb shfn-¨hpw tXSn-bpÅ Cu Iem-Im-csâ bm{X Ct¸mgpw XpS-cp-¶p. F¶n«pw Xr]vXn-I-camb Hcw-Ko-Imcw Iem-tI-c-f¯nÂ\n¶pw Cu t^mt«m-{Km^À¡ v CXp-hsc e`n-¨n-Ã. C¡ -
Mumbai
www.whitelinevartha.com
January 02-08, 2011
9
IY-Ifn kwKo-X-¯nsâ D]m-k-I³
]me-\mSv Znhm-I-c³ kwKo-X-¯nsâ hnhn[ taJ-eI-fn (I-t¨-cn, `P-\, efnX Km\- § Ä) At±lw Xsâ kwKoX k]cy XpSÀ¶p-sImn-cp-¶p. t_mws_ tbmK-t£ a-k-`-bpsS ]cn-]m-Sn-bn ]s¦Sp-¡ m³ 1987-emWv BZy-ambn apwss_-bn-se-¯n-b-Xv. e³, Zp_m-bv, tlmt¦m-Mv, ]mcokv IqSmsX C´y- b nse an¡ Øe-§ -fnepw Znhm-I-c³ IY-Ifn-¸-Z-§ Ä ]mSn Bkzm-ZI e£ -¯nsâ BZ-chv ]nSn-s¨-Sp¡ p-I-bp-m-bn. Bimsâ Bim-\mb Iem-a-Þew \oe-
tIc-f-¯nsâ X\Xp Iem-cq-]-amb IY-Ifn efn-X-h¡ -c-W-¯n-sâbpw It¼m-f-h¡ -c-W-¯n-sâbpw `mK-ambn A\y-am-bn-s¡ m-n-cn-¡ p-¶p. IYI-fnsb D]m-kn-¨n-cp¶ ]ecpw a\x-]qÀÆ-a-sÃ-¦ n¡ qSn Pohn-¡ p-hm-\pÅ km¼-¯nI `{ZX ssIh-cn-¡ m³ aäp sXmgnÂamÀ¤-§ Ä kzoI-cn-t¡ Ah-Ø-bn-te-s¡ -¯n-t¨À¶n-cn-¡ p¶p. CXv IY-I-fn-sb¶ Iem-cq-]¯nsâ A]-N-b-a-Ã. adn¨v IY-I-fn-tbmSv \ap-¡ p-mb at\m-`m-h-¯nsâ Ipg-¸-am-Wv. IY-I-fn-bpsS A´-k´ AWp-hn-S-sX-än-¡ msX IY-Ifn kwKo-X-¯n\p thn PohnXw Dgn-ª p-sh¨ A\p-Kr-loX Iem-Im-c³ ]me\mSv Znhm-I-c³ sshävsse³ hmÀ¯bv¡ p ap¶n a\Êp Xpd-¡ p-¶p. tem I - s a - ¼ m - S p - a p - Å - h À , tIcfw F¶p tIÄ¡ p-t¼mÄ Ah- c psS a\- Ê n- t e- t ¡ mSn F¯pI IY-I-fn-bpsS cq]-§ fm-Wv. A{X-ta Bg-¯n IY-I-fn-bpsS thcp-IÄ \½psS X\Xv kwkvIm-c-¯n thcp-Ifm- g v ¯ n- ¡ - g n- ª p. F¶n«pw th-co-Xn-bn IY-I-fnbv¡ v tIc-fobcpw `c-W-IÀ¯m-¡ fpw {]m[m\yw \ÂIn- b n- «ptm F¶Xv Nn´n-t¡ hnjbw Xs¶-bm-Wv. ChnsS Hcm-ß-]-cntim-[\ A\n-hm-cy-am-Ip-¶p. IY-I-fnsb s\t© -äp¶ AÀ¸W-t_m-[-apÅ At\Iw IemIm-c-·mÀ C¶pw Pohn-¨n-cn-¡ p¶p. AXn thdn«p \n¡ p¶ hyàn-Xz-¯nsâ DS-a-bmWv {io ]me-\mSv Znhm-I-c³. C¡ -gnª amkw IY-I-fn-¸Z It¨cn \S¯m³ apwss_- b n- s e- ¯ nb At±-l-hp-ambn sshävsse³ hmÀ¯ \S-¯nb IqSn-¡ m-gvNbn Ht«sd Imcy-§ Ä a\-Ênem-¡ m³ Ign-ª p. ae-¸pdw PnÃ-bnse ]pem-a-t´mÄ ]me\mSv a\-bv¡  \oe-I-WvT³ \¼q- X n- c n- b p- s Sbpw Bcym A´ÀÖ- \ - ¯ n- s âbpw aI\mbn 1953 Unkw-_À 15 \mWv Znhm-I-c³ P\n-¨Xv IÀj-I-\mbn-cp¶ ]nXm-hn\v kwKo-X-¯nepw, IY-I-fn-bn-epw, Nn{X-I-e-bnep-sams¡ Ah-Km-l-ap-m-bncp-¶p. AXp-sIm-p-Xs¶ ZnhmI-c-\nepw P·-\m-Xs¶ Iem-k]cy A\p-{K-l-hÀjw sNmcnª n-cp-¶p. ]«m¼n tImtf-Pnse Un{Kn ]T-\-¯n-\p-tijw _n.FUv t\Sn hqÀ Kh. sslkv ¡ q- f n A²ym- ] - I \mbn \nb-an-X-\m-bn. At¸mgpw kwKo-X-t¯mSpw IY-I-fn-tbm-Spsam-s¡ -bpÅ A`n-\n-thiw a\Ên AW-bmsX kq£ n-¨p-sh-
¨n-cp-¶p. ho«n ktlm-Zcn-amÀs¡ m¸w Irjv W - ] nÅ `mK- h - X - c psS in£ -W-¯n sNdp-¸-¯nte IÀ®m-SI kwKoXw A`y-kn-¨ncp-¶p. ]n¶oSv Pn.-]n.-tKm-hn-µ-]njm-c-Sn-bpsS injy-\mbn. A§ s\-bn-cns¡ bmZr-Ýn-I-am-bmWv ASp-s¯m-cn-ïv Iem-a-Þew D®n-Ir-jvW-Ip-dp-¸nsâ Ifw]m«v tIÄ¡ m³ Ah-kcw e`n¨-Xv. kwKo-X-¯nsâ amkva-cnI el-cn-bn Adn-bmsX ab-§ nt ¸ m b Z n h m - I - c ³ At¸mįs¶ Xsâ Kpcphmbn D®n-Ir-jvW-Ip-dp-¸ns\ a\-Ên {]Xn-jvTn-¨p. Al-½Zm- _ mZv arWm- f n\n kmcm`mbnbpsS ZÀ¸-W-¯n tkh\w A\p- j v T n- ¡ - b m- b ncp¶ D®n-Ir-jvW-Ip-dp¸v Gsd¡ mew I¡ « im´n-\n-tI-X\nepw A²ym-]-I-\mbn tPmensN-bvXn-cp-¶p. ]n¶oSv 1978 tIm«-bv¡  ]n.-F-kv.-hn.-\m-Sykw- L - ¯ n F¯- s ¸- «-t ¸mgmWv a\-Ên {]Xn-jvTn¨ Kpcphns\ ASp-¯-dn-bm\pw At±-l¯nsâ injyXzw kzoI-cn-¡ m\p-apÅ `mKyw e`y-am-b-Xv. kwKo-X-¯n ]nXm-hn-sâbpw aI-sâbpw Kpcp HcmÄ Xs¶-bmbXv bmZr-Ýn-I-X-bm-hmw. ]me\m-Snsâ ]nXmhpw D®n-¡ rjvW-¡ p-dp-¸nÂ\n¶v IY-Ifn kwKoXw A`y-kn-¡ p-I-bp-mbn- «p- v . Kpcp t]mIp- ¶ n- S s¯Ãmw injy\pw AI-¼Sn tkhn-¨p. A²ym-]-I-hr-¯n-¡ nS-bn e`y-am-bn-cp¶ Ah[n Znh-k-§ -fn apgp-h³ kabw Kpcp-hn-t\m-sSm¸w Nne-h-gn-¨p. Kpcp-hnsâ A\p-hm-Z-t¯m-sSXs¶ 1979 IpSpw-_-hI t£ {X¯n Ac-t§ äw \S-¯n. IYIfn CÃm¯ Znh-k-§ -fnepw
I- W v T ³ \¼o- i - t \m- s Sm¸w 1988 Hcp ]cn-]m-Sn-bn ]s¦Sp-¡ m-\m-bXv C¶pw A`n-am-\-
]Sp-tXmÄ hmkp-tZ-h³, A\n s]mXp-hmÄ, Ip¶w hnjvWp F¶n-h-tcm-sSm¸w ]memSv Znhm-I-c³ ]pXnb am\w krãn-¨-Xv. At±l-¯nsâ {]Ya injy-\mb {io \oe-I-WvT³ \¼o-i-\mWv IYIfn kwKo-X-¯n C¶v Iph-cp¶ amä-§ -fpsS krãm-hv. AtX- s si- e n- X s¶ D®n- ¡ rjvW-¡ p-dp¸pw XpSÀ¶v Znhm-Ic\pw A\p-hÀ¯n-¨p-t]m-cp-¶p. ]co-£ -Wm-Sn-Øm-\-¯n IYIfn kwKo-X-¯n Nn«m-\p-krX-a-Ãm¯ ]e amä-§ fpw hcp¯m³ NneÀ {ian-¡ p-¶-Xnt\mSv Znhm-I-c\p tbmPn-¸n-Ã. IY-I-fn-¸-Z-§ Ä efn-X-h¡ -cn¡ -s¸-Sp-¯p-hm-\pÅ {iaw ]et¸mgpw IY-I-fn-th-j-¯nsâ Kmw`ocyw \ã- s ¸- S p- ¯ p- ¶ psh¶v At±lw A`n-{]m-b-s¸-Sp¶p. C¶s¯ IY-I-fn-bpsS Zptcym-K-§ -fn At±lw Gsd thZ-\n-¡ p-¶p. temI-sa-¼m-Sp-apÅ-hÀ IY-I-fn-sb¶ Iem-cp-
temI-sa-¼m-Sp-ap-Å-hÀ IY-I-fn-sb¶ Iem-cp]s¯ AÛp-X-t¯m-sSbpw BZ-c-thm-sSbpw ImWp-t¼mÄ IY-I-fn-bpsS Cuän-Ã-amb tIc-f¯n P\-§ -tfm. amdn-am-dn-h-cp¶ `c-W-IÀ¯m¡ tfm th t{]mÕm-l-\-§ Ä \ÂIp-¶n-söXv thZ-\m-P-\-I-am-Wv.
t¯msS Znhm-I-c³ kvacn-¡ p¶p. Iem- a - Þ ew i¦- c ³ F{¼m´n- c n, Iem- a - Þ ew sh¬aWn lcn-Zm-kv, sslZ-cmen, Iem-a-Þew KwKm-[-c³ A§ s\ F{X-sb{X alm-c-Y·m-tcm-sSm¸w thZn ]¦n-Sm³ Ign- ª Xv P·- k p- I r- X - a mbn Znhm-I-c³ ImWp-¶p. apmb sh¦n-S-IrjvW `mK-hXcmWv IY-Ifn kwKo-X-¯nÂ
]s¯ AÛp- X - t ¯m- s Sbpw BZ-c-thm-sSbpw ImWp-t¼mÄ IY-I-fn-bpsS Cuän-Ã-amb tIcf-¯n P\-§ -tfm. amdn-am-dn-hcp¶ `c-W-IÀ¯m-¡ tfm th t{]mÕm-l-\-§ Ä \ÂIp-¶nsÃ-¶Xv thZ-\m-P-\-I-am-Wv. Sn.hn.-]-c-ky-§ Ä¡ pw, kn\nam Km\-§ Ä¡ pw, ImbnI Iem-]cn-]m-Sn-IÄ¡ p-sams¡ shdpw kn¼-ep-I-fmbn Xocp-I-bmWv
IY-Ifn cwKw. IY-I-fn-¡ mbn Poh³ Dgn-ª p-sh-¨-hÀt]mepw I¨ -h-S-h¡ -cn-¡ -s¸-Sp¶ ImgvN Zb-\o-b-am-Wv. km¼¯nI `{ZX CÃm- ¯ XmWv C¯cw Iem- I m- c - · mÀ a\ÊnÃm a\-tÊmsS Adn-ª p-sImp-Xs¶ C¯cw NXn-¡ p-gn-Ifn s]«p-t]m-Ip-¶-Xv. ]e IYI-fn-¡ mcpw tIc-fw-hn«vadp \mSpI-fn `c-X-\m-Syhpw aäp-sXmgn taJ-e-Ifpw kzoI-cn¨pw \nXy-hr¯n \S-¯n-t¸m-cp-¶-Xv AXpsImmWv. CXv IemImcsâ sXä-Ã. Ime-amWp sXäp-Im-c³. 2008 Unkw-_-dn taem-äqÀ D]PnÃm hnZym-`ymk Hm^o-k-dmbn DtZym- K - h r- ¯ n- b n \n¶pw ]ncnª Znhm-I-c-s\¶ AXpey {]Xn` hn{ia PohnXw \bn-¡ -b-Ã, tij-Im-ehpw IYIfn kwKo-X-¯nsâ hnhn[ taJ-e-I-fn Xsâ tkh\w XpS-cm-\mWp B{K-ln-¡ p-¶-Xv. apwss_-bn ]\-thÂ, t_mdnhven, tUmw_n-hven, Xms\ F¶n-hn-S-§ -fn At±lw ]cn]m-Sn-IÄ Ah-X-cn-¸n¨p Ignª p. ]n¶n« hgn-¯m-c-I-fntebv ¡ v Xn- c n- ª p- t \m- ¡ pt¼mÄ Gsd A`n- a m- \ hpw kt´m-jhpw tXm¶p-¶p-h-s{X. I e m - a - Þ e w c m a ³ I p «n Bim³, Iem-a-Þew tKm]n Bim³, Iem-a-Þew inh-cma³..... F¶n-hÀ thZn-bn Adnª m- S p- t ¼mÄ ]n¶Wn- b n IY-Ifn¸Z-§ Ä ]mSp-hm-\pÅ Ah-kcw e`n¨XmWv Pohn-X¯nse Ahn-kva-c-Wo-b-amb aplqÀ¯-§ sf¶v Znhm-I-c³ Adn-bp-¶p. `mcy kp[bpw IY-Ifn IpSpw-_¯nÂ\n¶pw F¯n-b-Xm-Wv. Iem- a - Þ ew lcn- I p- a m- d nsâbpw Ct¸m-gs¯ i_-cn-ae taÂim-´n-bp-sSbpw ktlm-Z-cnbp-amb kp[ Xsâ Item-]m-k\-bpsS iàn-ZpÀ¤-am-sW¶p Znhm- I - c ³ hne- b n- c p- ¯ p- ¶ p. A²ym-]n-I-bmb aIÄ Zo], Kpcphpw ]nXm-hp-amb Znhm-Icsâ AtX ]mX-IÄ ]n´pSÀ¶v IY-Ifn kwKo-X-¯nse aq¶mw Xe-ap-d-bpsS hàmhmbn apt¶-dp-¶p. aI³ kpZo]v ku]À®nI aoUnbm hnj\n kuv F© n-\n-b-dmbn tkh\w A\p-jvTn-¡ p-¶p. D®n¡ r-jvW-¡ pdp-¸m-imsâ 23-þmw Nc-a-hmÀjn-I-t¯m-S-\p-_Ôn¨v tUmw_n-hven-bn t`cn kwL-Sn-¸n¨ NS-§ n Zo],
s\Sp-¼Ån cmw taml-\sâ `mcy aoc- Ch-scm-¶n¨v IY-Ifn ]Z-I-t¨cn \S-¯p-I-bp-m-bn. IY-Ifn kwKoXw kv{XoIÄ¡ v ]änbXsö Hcp hmZ-KXn \ne\nÂs¡ -bm-Wv Pev]-\-§ sf X¨p-S¨v ]p¯³ Xe-ap-d-bpsS hàm-hmb Zo] `mh-Xmf ebhn-\ym-k-t¯msS D®n-¡ r-jvW¡ p-dp-¸nsâ X\Xp ssienbnemWv Bkzm-Z-I-cpsS a\w IhÀ¶-Xv. ]me-\mSv Znhm-I-c³, Iem-a-Þew Knco-jv, Zn], aocm dmw taml³ F¶n-h-cpsS IY-Ifn-¸Z It¨cn tUmw_nhven \nhm-kn-IÄ¡ v F´p-sImpw thdn- s «mc\p`- h - a m- b n- c p- ¶ p. kzX-{´-ambpw, kmµÀ`n-I-amb cmK-amä-§ Ä¡ pw km[yX IYI-fn-¸-Z-§ -fn-se-t¸mse asämcp Iem- k r- ã n¡ pw Bhn- s öv ]me- \ mSv ]dª p. \mS³ ssien Ifw-]m-«v, tkm]m-\w, lnµp- Ø m- \ n, IÀ®m- «nIv F¶nh ka-RvP-k-ambn kt½fn¨ D®n-¡ r-jvW-¡ p-dp-¸nsâ IY-Ifn kwKnX ssien A\phÀ¯n-¨p-t]m-cp¶ aq¶mw Xeap- d - b nse I®n- b mb Zo] DÄs¸-sS-bpÅhcpsS IS-¶p-hchv Xs¶ Gsd kt´m-jn-¸n¡ p-¶p-sh¶v Znhm-I-c³ ]dª p. 2007 s]cn-´Âa-®, IY- I fn klr- Z b kwLw \ÂInb hoc-irw-Je asäÃm ]pc-kvIm-c-§ -tf-¡ mÄ kt´mjw ]I- c p- ¶ p- s h¶ shfn- s ¸- S p- ¯ p¶ Znhm- I - c ³ GXp IY- I - f n- ¡ m- c p- s Sbpw kz]v\-`q-an-bmb Xr¸q-Wn-¯pd ]qÀ®-{Xbn t£ {X-¯n XpSÀ¨-bmbn ]cn-]mSn Ah-X-cn¸n-¡ m³ Ign-bp¶Xpw Cuiz-tcÑ-sb¶p Icp-Xp-¶p. Cu¿-t¦m-Sv {io[-csâ kvt\l-k-tµ-i-hpw, IÃgn IrjvW³Ip«n cNn¨ tZho amlm-ßyw IY-I-fnbpw kz´-ambn Nn«-s¸-Sp-¯nb ZnhmI-c³ \f-N-cnXw aq¶mw Znhks¯ Gsd Cã-s¸-Sp-¶p. H¸w IY-Ifn cqÜmw-K-Z-N-cn-Xhpw, IoN-I-h-[-hpw. cmK-§ -fn tXmSn-cm-Khpw i¦-cm-`-c-W-hpamWv {]nb-s¸«h. A¼-Xntesd injy-K-W-§ -fpÅ {io ]me- \ mSv Znhm- I - c ³ Xsâ injy-K-W-§ -fn-eqsS IY-I-fnbpsS `mhn `{Z-am-Ip-sa¶v Xncn¨-dn-bp-¶p. kt´m-jn-¡ p-¶p. C\n-bp-sam-c-¦ -¯n\v _meyw _m¡ n- b p- s ¶p Icp- X p¶ Znhm-I-c³ IY-I-fn-bpsS X\Xv aqey-§ Ä apdpsI ]nSn-¨pÅ {]bmWw XpSÀ¶p-sImtbncn¡ p-¶p.
10
www.whitelinevartha.com
Mumbai
January 02-08, 2011
kphÀ® {]Xo-£ -IÄ 2011
temI-sa-¼mSpw ]«-W-§ -fpw Ip{Km-a-§ -fpw ]pXp-hÀjs¯ hc-th¡ m-\pÅ X¿m-sd-Sp-¸n-em-Wv. Ipd-ª -]£ w sSen-hn-j³ kv{Io\nse \yq CbÀ ]cn-]mSn Bkz-Zn-¡ p-I-sb-¦ nepw sN¿p¶p temI-sa-¼m-Sp-ap-Å-hÀ. justeenathomas@yahoo.com
kw`-h-_-lp-e-amb Hcp hÀj¯n-\p-IqSn Xnc-ine hogp-I-bmWv. ]p¯³ {]Xo-£ -I-fp-ambn asämcp ]pXp-hÀjw-IqSn hncps¶- ¯ p¶- ¶ p. sImgn- ª phoW Zn\-§ ÄX¶ s\m¼-c§ fpw kt´m-j-§ fpw \mfsb hc-th¡ m³ IqSp-X Icp¯p ]I-cp-¶p. temI-sa-¼mSpw ]«-W-§ -fpw Ip{Km-a-§ -fpw ]pXp-hÀjs¯ hc-th¡ m-\pÅ X¿m-sd-Sp-¸nem-Wv. Ipd-ª -]£ w sSen-hnj³ kv{Io\nse \yq CbÀ ]cn]mSn Bkz-Zn-¡ p-I-sb-¦ nepw sN¿p¶p temI-sa-¼m-Sp-ap-ÅhÀ. {]Xo- £ - I Ä¡ p Nnd- I p- I Ä \ÂIn \½psS cmPyw temI-`q]-S-¯n \nÀ®m-bI Øm\t¯bv¡ v ]d¶p XpS-§ nb hÀjw IqSn-bm-bn-cp¶p 2010. {][m-\-a{´n a³tam-l³kn-§ nsâbpw Iq«-cp-sSbpw {]bXv\w ^e-{]m-]vXn-bn-se-¯p-¶-Xnsâ ip`-kq-N-\-Ifpw Ip-Xp-S§ n km¼-¯nI hyh-kmb cwK-§ fn henb IpXn- ¨ p- N m- «§ Ä¡ mWv cmPyw Hcp-§ p-¶-Xv.
Ata-cn-¡ ³ {]kn-Uâ v _dmIv H_m-a-bp-sSbpw aäp {]apJ cmPy-t\-Xm-¡ -fp-tSbpw C´ym kµÀi\w \ap¡ p \ÂIp¶ kqN\ 2011se Xmcw C´y-bmbn- c n- ¡ p- s a- ¶ p- X - s ¶- b m- W v. "C´y hfÀ¶p-sIm-n-cn-¡ p¶ cmPy-a-sÃ-¶pw, hfÀ¶p-I-gnª iàn-bm-sW-¶p-apÅ H_m-abpsS hm¡ p- I Ä {]Xo- £ IÄ¡ v IqSp-X Icp¯v \ÂIp¶p. hmWn-Py-hym-]m-c-cw-K¯v Ign- ª - h Àj- § - f n- e p- mb A`q-X-]qÀÆ-amb ]ptcm-KXn 2011 ]Xn³a-S§ v hÀ[n-¡ p-sa¶mWv B cwKs¯ hnZ-KvZ-cpsS A`n-{]m-bw. kvs]Iv{Sw, sF.-]n.FÂ., hnhm-Z-§ fpw Gjy³ sKbnwkv \mW-t¡ -Snsâ sKbnw-km-bXpw t\«-§ Ä¡ n-Sbnepw Hcp Idp¯ s]m-«mbn Ah-ti-jn-¡ p-¶p. Agn-a-Xn-bpsS t]cn apJya{´n AtimIv Nhm\pw Iq«cpw Itkc t]mbXv asämcp \mWt¡ -Sm-bn. BZÀipw ehm-kbpw h\- { in- b p- s ams¡ Ct¸mgpw D¶-X-cpsS Dd¡ w sISp-¯p-¶p. ]rYzn-cmPv Nmhmsâ t\Xr-Xz¯n Agn-a-Xn-c-ln-X-amb Icp¯pÅ `c-Whpw AXn-eqsS hnI-k-\hpw hncp-s¶-¯p-sa¶v {]Xym-in-¡ mw. \hn-apwss_
hnam-\-¯m-hfw bmYmÀYy-amIm³ t]mIp-¶p-sh¶ hmÀ¯bpw \ap-¡ pÅ ]pXphÀj k½m-\-am-Wv. `oI-cÀ XmÞ-h-amSn XIÀs¯dnª XmPv ss{SUâpw ]Xn³aS§ p {]`m-h-t¯msS ]p\À\nÀ½n-¡ -s¸-«-Xn\pw 2010 km£ n- b m- b n. Hcp `oI- c Xbv¡ pw tXm¸n-¡ m-\m-Im¯ \½psS CÑm-i-àn-bmWv CXoeqsS shfn-hm-b-Xv. `c-W-cw-K¯pw D¶-X-Øm-\-§ fn-ep-saÃmw h\n-X-IÄ \nÀ®mbI iàn-bm-Ip-¶-Xn\pw t]mb-hÀjw thZn-sbm-cp¡ n ASp-¡ -f-bnÂ\n¶pw Ac-§ t¯bv¡ v Hgp-In-sb-¯nb kv{Xoiàn ]pXp-hÀj-¯n FÃm cwK-§ -fnepw IqSp-X Icp-t¯msS HmSn-sb-¯psa¶pw {]Xo-£ -I-fp-tS-Xm-Wv. Ah-k-c-§ sf apX-em¡ n amä§ sf DÄs¡ mv XnIª BÀÖ-h-t¯msS apt¶-dm³ \½psS bph-X-bv¡ m-I-Ww. BËm- Z m- c - h - § - t fmsS ]pXphÀjs¯ hc-th¡ p-t¼mgpw Bi-¦ -bpsS ImÀta-L-§ fpw \K- c s¯ aqSn- \ n¡ p- ¶ p. Xo{h-hm-Zn-IÄ \K-c-¯n IS¶n- «p- s ¶ Câ- e n- P ³kv dnt¸mÀ«p-IÄ ]pXp-hÀj-e-l-
cn¡ p a§ -te¸n-¨n-cn-¡ p-I-bmWv. hÀ[n-¨p-h-cp¶ hne-¡ -b-ähpw asämcp `oj-Wn-X-s¶. ]t£ {]Xn-k-Ôn-IÄ apwss_ \K-c-hm-kn-IÄ¡ p ]p¯-cn-b-Ã. cmPys¯ \Sp-¡ nb `oI-cm-{I-aW- § Ä¡ pw {]f- b - ¯ n\pw
tijw aWn-¡ q-dp-IÄ¡ p-Ån \ndsb bm{X-¡ m-cp-ambn IqIn¸mª tem¡ -ep-IÄ apwss_¡ m-cpsS AXn-Po-h-\-¯nsâ iàn hnfn-t¨m-Xp-¶-Xm-bn-cp¶p. AsX. Hcp iàn¡ pw \s½ tXm¸n- ¡ m- \ m- h n- à . \ap¡ p e`n-¡ p¶ Hmtcm Znh-
tacnbpsS Ipª mSv ASp¯ ho«nse AtX ]¿³ Xs¶. IrkrXn¯c§ fpw A¸w hnïchpapÅ ]¿³. A¸sam¶p XSn¨n«ppsh¶sXmgn¨m Imcyambn amäsam¶panÃ. tacn¡ psmcp Ipª mSnsâ BZy{]ZÀi\w ImWpt¼mÄ a\Ên tXm¶nbXv C§ s\sbms¡ bmWv. AtX aebmfn t{]£ IÀ Cãs¸Sp¶ am\dnk§ fpambn Zneo]v Xncn¨ph¶ncn¡ p¶p. aebmf¯nse an¡ Xmc§ sfbpw AWn\nc¯n Hcp¡ nb Szânþ20 bpsS h³hnPb¯n\ptijw h¶ Nn{X§ fn \Ss\¶ \nebn Zneo]v XoÀ¯pw \ndw a§ nt¸mbncp¶p. Xmcaqeyw CSnª pXpS§ nbt¸mÄ ]m¸n A¸¨, Imcyس F¶o Nn{X§ fpsS hnPbamWv Zneo]n\v BizmkambXv. (aäv Nn{X§ fpsS Imcyamb shÃphnfnbnÃm¯Xn\memWv Ch {]ZÀi\hnPbw t\Snsb¶ Imcyw hnkvacn¡ p¶nÃ.) GXmbmepw Zneo]nsâ i\nZi Ignª psh¶v IcpXmw. jm^n kwhn[m\w sNbvX "tacn¡ psmcp Ipª mSv' F¶ Nn{X¯nse \mbI IYm]m{Xw Zneo]n\v iàamb Xncn¨phchv k½m\n¡ psa¶ Imcy¯n kwibanÃ. Zneo]ns\ Ipdn¨v ]dª v ImSpIbdp¶nÃ.
kn\nabmWtÃm ChnsS {][m\w. IpSpw_ktaXw Iv ckn¡ mhp¶ Hcp \à Nn{Xw- Hähm¡ n tacn¡ psmcp Ipª mSns\ C§ s\ hntijn¸n¡ mw. Hcp \à IYbpsS ]n³_e¯n ckIcamb \À½aplqÀ¯§ Ä tImÀ¯nW¡ nbmWv Nn{Xw Hcp¡ nbncn¡ p¶Xv. {InkvXy³ `qcn]£ apÅ Hcp {Kma¯nemWv IY \S¡ p¶Xv. Cu {Kma¯nse ]Ånbnse KohÀKokv I]ymcpsS aI\mWv tkmfa³. \njvIf¦\mb Ipª msS¶Xv tkmfa³ Cu kz`mhwsImp hoWpIn«nb hnfnt¸cmWv. Bcp ]dª mepw hnizkn¡ p¶ {]IrXamWv tkmfatâXv. AXn\m tkmfa\v F¶pw A_²§ Ä ]äpw. tkmfasâ \njvIf¦Xsb apXseSp¡ p¶ Nnecpw Cu {Kma¯nepv. tkmfas\ icn¡ pw a\Ênem¡ nbXv tacnbmWv. tacnbpsS Nne {]hr¯nIfpw tkmfas\ A_²§ fn NmSn¡ p¶pv. sNdp¸¯nse Hcpan¨p Ifn¨phfÀ¶hcmWv Ccphcpw. AXv ]n¶oSv {]WbamIp¶p. F¶mÂ, {Kma¯nse henb `qhpSabmb C«n¨sâ aIfmb tacnsb kz´am¡ p¶Xn\mbn tkmfa³ \nch[n {]Xn_Ô§ fmWv t\cntSnhcp¶Xv. {]Wbkm£ mXv¡ mc¯n\m
bn tkmfa³ sN¿p¶ Imcy§ Ä¡ v I¿pwIW¡ panÃ. IY apgph\mbn ]dbp¶Xn ImcyanÃtÃm...tacn¡ psmcp Ipª mSv IpXs¶ Adntb Nn{XamWv. Zneo]v tkmfas\ anIhpäXm¡ nbn«pv. tacnsb AhXcn¸n¨ `mh\bpw tamiaÃm¯ {]IS\w ImgvNhbv¡ p¶p. _nPp tat\msâ A`n\bhpw
{it²bamWv. Nn{Xs¯ anI¨Xm¡ p¶Xn PKXn {ioIpamÀ, C¶skâ v, kenwIpamÀ XpS§ nb lmky\ncbpsS kw`mh\bpw {]iwkbÀln¡ p¶p. jm^n Xsâ ap³Nn{X§ fnÂ\n¶v A¸w hyXykvXambmWv tacn¡ psmcp Ipª mSv Hcp¡ nbncn¡ p¶Xv. Hcp {KmaoW PohnX¯nsâ t\À]IÀ¸p hc¨pIm«nbmWv
khpw Bbp-Ênsâ ]pkvX-I¯nse Hmtcm Xmfm-sW¶v HmÀ¯v ]p¯³ {]Xo-£ -Ifpw Bi-b-§ fpw \nd-th-äp-sa¶ ZrVm- ] - X n- Ú - t bmsS ]pXphÀj- ¯ n \ap- s ¡ m- ¯ p- c pan¨p apt¶-dmw.
dnhyq
jm^n IY ]dbp¶Xv. AXn\m H¶n\pw {]tXyIn¨p \À½cwK§ Ä¡ v G¨psI«epIÄ A\p`hs¸Sp¶nÃ. F¶m Xnc¡ Ybn Nne bpàn`{ZanÃmbva \ngen¡ p¶pv. Nne IYm]m{X§ sf cq]s¸Sp¯pt¼mÄ Xsâ ap³Nn{X§ fnse cwK§ Ä s_¶n ]n \mbc¼e¯nsâ a\Ênepmbncp¶psh¶v
tXm¶p¶p. {Kma¯nsâ ]¨¸pw at\mlmcnXbpw ]IÀ¯p¶Xn Ombm{KmlI³ iymwZ¯v hnPbn¨n«pv. kwKoXsamcp¡ nb t_Wn Cáojykv Xsâ tPmen `wKnbm¡ nbncn¡ p¶p. sshimJv kn\nabv¡ pthn ]n.cmP\mWv Nn{Xw \nÀ½n¨ncn¡ p¶Xv.
Mumbai
11
www.whitelinevartha.com
January 02-08, 2011 4þmw t]Pnsâ XpSÀ¨...
sshävsse³ hmÀ¯ ‘t]mb-hmcw’ ]n¶n«\mgn-I-¡ -Ãp-IÄ § -fpsS XpS-¡ w. {]tXyI dnt¸mÀ«v. tabv dkq ]p¡ p-«n-bpsS Bß-IY lrZ-b¯nsâ `mj-bn \Àaw Nmen-s¨-gpXnb iÐ-Xm-cm-]Yw F¶ Bß-I-YbpsS tlm«Â eoe-bn \S¶ {]Imi\ NS-§ nsâ FIvkv¢q-Ênhv dnt¸mÀ«v. Pq¬ sshävsse³ hmÀ¯ Ncn{X aplqÀ¯-§ Ä¡ v km£ n-bmbn ]qsW ]Xn-¸nsâ {]Im-i\w kn\n-am-Xmcw aptI-jnÂ\n¶pw ssI¸än ]qsW-bnse kmaqlnI kmwkvIm-cnI \mb-I-·mcmb cmP³ \mb-cpw, Fw.hn.-]-cta-iz-c\pw \nÀÆ-ln-¨p. Pqsse
Unkw-_À
ASp¯ tIcf apJy-a{´n?
apwss_ F Bâ v Sn I¼-\nbnse ko\n- b À tkm^v ä v shbÀ F© n-\o-b-dmb Zo]phnsâ ac- W - s ¯- ¡ p- d n- ¨ pÅ hni-Z-amb dnt¸mÀ«v. ac-W¯n\p ]n¶m-¼pd IY-I-fn-tebv¡ pÅ F¯n-t\m-«w.
kam-P-§ Ä `oj-Wn-bnÂ
Ipcp-Xn-¡ -f-ambn amdp¶ tIm¸À tÌj³ ta¸m-e-an-ÃmsX hÀj-§ -fmbn hebp¶ tIm¸À tÌj³ CXn-\Iw At\Iw-t]-cpsS Poh-\-]-l-cn¨ kw`-hs¯ Ah-ew-_-am¡ n sNbvX At\z-jW dnt¸mÀ«nsâ ]n`m-j-s¸-Sp-¯nb cq]w sshävsse³ thÄUv sh_vsskäv (hoUntbm Zriy-§ Ä AS-¡ w) {]kn-²-s¸Sp-¯p-Ibpw th-s¸« A[n-Im-cn-IfpsS {i²sb £ -Wn-¡ p-Ibpw sNbvXp.
ate-dnb F¶ alm-hn-]¯v \K-c-¯n ]SÀ¶p-]n-Sn¨ ate-dn-bbpsS A]-I-S-§ -sf-¡ p-dn-¨pÅ hni-Zamb dnt¸mÀ«v. kwØm-\s¯ AtcmKy-ta-Jem A[n-Im-cn-IÄ th \S-]-SnIÄ ssIs¡ mv tcmK¯n\v {]Xnhn[n Is-¯n.
]qsW A¿-¸-tZho t£ {X¯nse tamjWw lS-]vk-dn-epÅ {]kn-²-amb t£ {X¯n Zo]m-cm-[-\bv¡ v sXm«p-ap³]v \S¶ tamj-W-s¯-¡ p-dn-¨pÅ At\zjW dnt¸mÀ«v. sk]vXw-_À apwss_- b nse {]Ya ae- b mfw an\nkv{Io³ AhmÀUvþ hni-Z-amb t^mt«m ^o¨À.
tIm¸À tÌj³ Hcp-§ p-¶p. t a  ¸ m e w s I «p - ¶ - X n - \ m - b p Å dbnÂsh-bpsS A\p-a-Xn-]{Xw {]Imi\w sNbv X p. ta¸m- e - ¯ nsâ ]Wn¡ v XpS-¡ -ambn HIvtSm-_À
Hs¯m-cpa thWw ]qsW-bnse Inco-S-an-Ãm¯ cmPmhv cmP³\m-bÀ ae-bm-fn-I-tfmSv Hs¯m-cpa- t bmsS apt¶m- «p- t ]m- I - W - s a¶v Dds¡ {]kvXm-hn-¨-t¸mÄ {]mtZ-in-Iam-bpw, kmap-Zm-bn-I-ambpw hnL-Sn-¨psIm-n-cn-¡ p¶ ae-bmfn kaq-l-¯n\v {]kvXm-h\ \nÀWm-b-I-am-bn. \hw-_À
ae-bmfw ad-¡ m-Xn-cn¡ mw adp-\m-«n \½psS ae-bm-f-`m-jbpw kwkvIm-chpw \ne-\nÀ¯m³ t\«-§ Ä sh«n-¸n-Sn-¡ m³ Hcp-a-tbmsS s]mcp-Xpsa¶v tIc-f-¸n-dhntbmS-\p-_-Ôn¨v Hcp HmÀ½-s¸-Sp-¯Â.
sI.-I-cp-Wm-I-c³ tIc-fw-I tamtU¬ NmW-Iy³
aeb-fn-I-fpsS sdbnÂsh bm{Xm t¢i-¯n-s\-Xnsc ]n.-Fw.F-^v. {]-Xn-tj[w. H_m-a-bpsS C´y³ kµÀi\w. t\«w BÀ¡ v?
]qsW-bnse Zo]p-hnsâ acWw
ae-bmfn kam-P-§ Ä A\yw-\n¶p-t]m-Ip¶ Imes¯ HmÀ½s¸-Sp-¯p¶ kÀsÆ dnt¸mÀ«v. BKÌv
A\p-kva-cWw
alm-cm{ã KhÀW-dmb sI.-i-¦ -c-\m-cmb-W³ tIc-f-¯nse ASp¯ apJy-a{´n-bm-Im-\pÅ km[y-X-I-fpsS hniZmw- i - § - f - S - § nb FIv k v ¢ q- Ê nhv dnt¸mÀ«v.
ae-bmfn Iq«m-bm-a-bpsS hnPbw ]n.-Fw.-F-^v. {]Xn-tj-[-¯n\v ^e-{]m]vXn.
]q-sW-þ-F-d-Wm-Ipfw Gd-\mSv FIvkv{]kv {]mhÀ¯n-I-am-bn. ]qsW dbnÂsh tÌj-\n \S¶ h¼n¨ hnP-b-tLm-j-§ -fn sshävsse³ hmÀ¯bpw km¶n-²y-a-dnbn-¨p.
Ipc-Wm-I-csâ ac-Wm-\-´cw tIm¬{K-kn\v \ã-am-bXv ià-\msbmcp t\Xm-hn-s\-bm-Wv. cm{ãob X{´-§ -fn AXp-ey-\mb Icp-Wm-Ics\ tamtU¬ NmW-Iy-\mbn hntijn- ¸ n- ¡ m- h p- ¶ - X m- W v . Hcp- ] t£ eoUsd A\p-kva-cn-¡ p-t¼mÄ HmÀ½bn-se-¯p-¶Xpw ]mÀ«nsb apt¶m«p \bn- ¡ m\pw t\Xr- ] m- S hw \ne\nÀ¯m\pw Icp-Wm-I-c³ \S-¯n-bn«pÅ NmW-Iy-X-{´-§ -fm-Wv. I®qÀ kztZ-in-bmb Icp-Wm-I-c³ Xsâ cm{ãob If-cn¡ v XriqÀ Xncsª -Sp-¯Xpw Cu X{´-§ -fpsS `mKw-X-s¶-bm-sW¶v ]d-bmw. Xriqcn koXmdmw anÃnse sXmgn-emfn bqWn-b³ t\Xm-hmbn Xsâ cmãob Pohn-X-¯n\v XpS¡ w Ipdn¨ eoUÀ ]n¶oSv kpc-£ n-X-amb amf-bn-te¡ v NphSv amäp-I-bm-bn-cp-¶p. C.-sI.-\m-b\m-cpw, F.-sI.-Pnbpw sImSn-Ip-¯n-hmgp¶ I®q-cnse cm{ãob Imem-hØ Xsâ hnf-sh-Sp-¸n\v ]än-b-X-söv ZoÀL-ho-£ -W-apÅ Icp-Wm-I-c\v Adn- b m- a m- b n- c p- ¶ - X p- s Im- p- X - s ¶bmWv Xsâ X«Iw XriqÀ¡ v amän-bXv. AXv Icp-Wm-I-csâ DbÀ¨bv¡ pÅ BZy-]-Sn-bmbn IW-¡ m¡ mw. Xriq-cn koXmdmw anÃn sXmgn-emfn t\Xm-hm-bn-cn-¡ p-t¼mgmWv Fsâ A¨³ hgn Rm³ Bt±ls¯ BZy-ambn ]cn-N-b-s¸-Sp-¶-Xv. apX- e m- f n- a m- c psS I¿nÂ\n¶pw, sXmgn- e m- f n- I - f psS I¿nÂ\n¶pw
sI.-Un.-N-{µ³ \ne-\nÀ¯m-\m-bXv Icp-Wm-I-csâ cm{ão-b-t\-«-§ Ä¡ p hgn-h-¨p. ]n¶osS-t¸mtgm s\lvdp XpS-§ n-h¨ IpSpw_-hm-gvNsb Zs¯-Sp-¯-XmWv IcpWm-I-csâ cm{ão-b-Po-hn-X-¯nsâ aS¡ -bm-{Xbv¡ v Imc-W-am-b-Xv. AanX ]p{X-hm-Õeyw Icp-Wm-I-cs\ ]e A]-I-S-§ -fnepw sIms-¯n-¡ p-Ibp-m-bn. BZÀi-§ Ä _en-I-gn¨v ]pXnb ]mÀ«n sI«n-¸-Sp-¡ p-Ibpw ]pXnb cm{ãob Iq«p-sI-«n s]«pt]m-Ibpw sNbvX thf-I-fnÂam{Xw At±-l-¯nsâ X{´-§ Ä ]ng-¨p-t]mbn. F¶m hopw amXr-kw-L-S-\bn-tebv¡ p Xncn-¨p-h-cn-Ibpw XtâXmb Øm\w Dd-¸n-s¨-Sp-¡ p-Ibpw sNbvXXv asämcp NmW-Iy-X-{´-amImw. tIc-fo-bÀ¡ p-th-nbpw {]tXyIn¨v sIm¨n-¡ mÀ¡ p-th-nbpw C{Xtbsd _p²n-ap-«p-IÄ kln¨ asämcp t\Xm-hp-m-In-Ã. BZ-c-Wo-b-\m-bn-cp¶ A´-cn¨ IcpWm-I-c\v sIm¨n-¡ m-c-\mb Cubp-Åh-sâbpw IpSpw-_mw-K-§ -fp-sSbpw I®o-cn IpXnÀ¶ BZ-cm-RvP-enIÄ AÀ¸n-¨p-sIm-Åp-¶p.
Aán-Pzm-e-bmbv {]Im-in-¨p-\n¶ "eoUÀ'
tKmtc-Kmhv A¿-¸-t£ -{X-¯n \S¶ km¼-¯nI {Ia-t¡ Sv Fw. apIp-µ³ ]pc-kvImcw, apwss_-bnem- Z y- a mbn apgp- h ³ Ihn- I - t fbpw Bkzm-Z-I-tcbpw ]¦p-sIm-Ån¨ Ihnkw- K - a w, hmÀ¯- b psS hmÀjn- I mtLmj NS-§ v. tIcf kwKo-X-þ-\m-SI A¡ m-Zan sNbÀam-\pw, {]ikvX kn\nam-Xm-c-hp-amb aptI-jn-\pw, HmkvImÀ t P X m h v d k q  ] p ¡ p - «n ¡ p w sshävsse³ t¥mdn AhmÀUv. kn\n-a-þko-cn-bÂ-þ-\m-SI cwKs¯ {]Xn-`-Ifmb hnP-b-Ip-am-cn, sI.-Un.-N-{µ³, kp[-N-{µ³ F¶n-hÀ¡ v sse^vssSw A¨o-hvsaâ v AhmÀUv. ]n¶Wn KmbI-cmb {ioIp-am-dn-\pw, t{]wIp-am-dn\pw sshävsse³ kwKoX {]Xn` AhmÀUv. kmaq-lnI {]Xn-_-²-X-bpÅ _nkn-\Êp-ImÀ¡ pÅ _lp-aXn F³.-sI.-`q-t]jv_m-_p, Fw.-Pn.-Ìo-^³ F¶n-hÀ Gäp-hm-§ n. apwss_ \mS-I-th-Zn-bnse ka-{K-kw-`m-h-\-bv¡ pÅ \mS-I-{]-Xn` AhmÀUp-IÄ hniz-\m-Y³ ]ÅqÀ, ]hn{X³ I®-]p-cw, kn.-sI.-sI.-s]m-XphmÄ, \mW-¸³ aª {], PKZ N{µ³ F¶n-hÀ¡ v \ÂIn. \mS³ ]m«p-Isf Xncn-¨p-]n-Sn-¡ m³ \S-¯nb DWÀ¯p]m«v Ch-sbms¡ kmln-Xy-þ-kmw-kvImcnI cwK¯v sshävsse³ hmÀ¯ \S¯nb Iq«m-bva-I-fm-Wv. {]ikvX Fgp-¯p-Imcn am\-kn, Dt]-{µta-t\m³, eb¬ Ipam-c³\m-bÀ, sI.-apc-fo-[-c³, cXv\-Ip-amÀ, PKXn {ioIpamÀ, Xpf-ko-Zm-kv, {]Imiv ]Sn-¡ Â, D½³ tUhn-Uv, tizXm tat\m³, Ahnhµy KohÀKnkv amÀ Ipdn-temkv Xncpta-\n, i¦-c³ \¼q-Xncn F¶n-h-cp-ambpÅ A`n-ap-J-§ fpw sshävsse³ hmÀ¯-bpsS ]{X am[ya cwKs¯ t\«-§ -fm-bn-cp-¶p.
t{SUvbq-Wn-b³ ]W-¸n-cnhv \S-¯p¶-Xn-s\-¡ p-dn¨v At±-l-t¯mSv Bcmª -t¸mÄ ""kzman¡ v cmão-b-a-dn-bn-Ã, apX- e m- f n- a m- s c- b pw, sXmgn- e m- f n- I sfbpw cv X«-I-¯n-em¡ n Hcpt]mse ssIImcyw sN¿p-¶-XmWv cm{ãobw''. A¶v Icp- W m- I - c ³ ]dª hm¡ p-I-fpsS s]mcpÄ sNdp¸-am-bn-cp¶ F\n¡ v ]nSn-In-«n-bn-sænepw ]n¶oSv A]-{K-Yn-¨-t¸m-gmWv hym]vXn a\-Ên-em-b-Xv. ]\¼nÅn tKmhn-µ-ta-t\m-\mWv IcpWm-I-c-\nse t\Xr-]m-Shw I-dnª Xpw ssI]n-Sn¨v DbÀ¯n-b-Xpw. Hcp-]t£ sI.-I-cp-Wm-I-c³ F¶ t\Xm-hnsâ cm{ãob Kpcp-hm-bn¯s¶ ]\-¼nÅn tKmhn-µ-ta-t\ms\ hne-bn-cp-¯mw. ]n¶oSv ANyp-X-ta-t\m³ a{´n-k-`bnepw sI.-I-cp-Wm-I-c³ Xsâ Ign-hpIÄ sXfn-bn-¨p. R§ -fpsS Hcp AI¶ _Ôp IqSn-bmWv ANyp-X-tat\m³. tIcfw `cn¨ Gähpw \à apJy- a - { ´n- b m- s c¶v tNmZn- ¨ m C¶pw Htckzc- ¯ n ]d- ª ptIÄ¡ p- ¶ Xv ANyp- X - t a- t \msâ t]cp- X - s ¶- b m- W v . Iayq- W nÌpw tIm¬{KÊpw Hcp-an¨v `cn-¡ m-sa¶v sXfn-bn¨ a{´n-k-`-Iq-Sn-bm-bn-cp¶p tat\msâ t\Xr-Xz-¯n IpWm-Ic³ B`y-´-c-a-{´n-bmbn `cn-¨-Im-ew. ]n¶oSv hnhm-Z-amb cmP³tI-kn Icp-Wm-I-csâ {]Xn-Omb tNmZyw sN¿-s¸-Sp-t¼mgpw Xsâ icn-I-fn Dd-¨p-\n¡ p-I-bm-bn-cp¶p eoUÀ. s\lvdp IpSpw-_-am-bpÅ ASp¸w ]n¶oSv Cµn- c m- K m- Ô n- b n- e q- s Sbpw
kn.-Fw.-\m-bÀ cm{ão-b-¯n Hc-\-izc Aán-Pzm-ebmbn {]mImin-¨p-\n-¶n-cp¶ eoUÀ... Ft¶-t¶-bv¡ p-ambn bm{Xbmbn. \nc-h[n {]mhiyw ac-W-¯n\pw Pohn- X - ¯ n- \ p- a n- S - b n t]mcm- S nb
At±lw Ah- k m\w sXm®q- ä naq¶mw hb-Ên ac-W-¯n-\-Sn-a-bmbn. tIm¬{KÊv ]mÀ«n-bpsS Ncn-{X¯n C{Xbpw \mÄ Nph-Sp-h¨v ]XdmsX apt¶m-«p-t]mb asämcp t\Xmhp- s ¶v tXm¶p- ¶ n- à . KmÔn, s\lvdp bpK-§ -fnÂ, kzm-X-{´y-{]Øm-\-§ Äs¡ m¸w t]mcm-«-ho-cyhpw, kl-\-hpw, kln-jvW-X-bpwsImv t]mcm-Sp-Ibpw i{Xp-¡ -sft¸mepw kzX-kn-²-amb ]p© n-cn-bn an{X-§ -fm-¡ p¶ hnZy "eoUÀ¡ v' am{Xta hi-am-bn-cp-¶p-Åp. ASn-b-´cm-hØ Ime-¯p-t]mepw Hcp ImcW-h-sc-t¸mse D]-tZ-in-¡ m-\pw, B D]-tZiw kzoI-cn-¡ m³ apXnÀ¶ t\Xm-¡ Ät]mepw X¿m-dm-bn-cp¶p
F¶Xv kXywXs¶bm-Wv. ]mÀ«nbn ]e-hn[ {]iv\-§ Ä Dmbn F¦n-epw, FÃm hnL-SnX t\Xm-¡ ·m-tcbpw Hcp IpS-¡ o-gn-em-¡ m³ At±-l-¯n\p Ign-ª n-cp-¶p.]mÀ«n sFI- I - W vtT\ Xnc- s ª - S p¯ tIm¬{K-Ênsâ NnÓ-amb ssI¸¯n At±-l-¯nsâ at\m-ap-Ipc- ¯ nÂ\n- ¶ p- a p- S - s e- S p- ¯ - X m- W v . At±-l-¯nsâ thÀ]m-Sn tIcf P\-Xbv¡ v \ã-am-bXv Hcp t\Xmhns\ am{X-a-Ã, Hcp KmÔn-b-t\-bpw, Hcp cm{ãob \b-X-{´-Ú-t\-bpw, tIm¬{KÊv ]mÀ«n-bpsS tXcp-sX-fnbv¡ m³ Ign-hp-m-bn-cp¶ Hcp kmcYn-tb-bp-am-Wv.
hnkva-b-
hmÀ¯-IÄ Umbv KqKnÄ...\m³ Hcp h«w tNmZn¨m \o \qdph«w tkmÃpth
sNbvXncn¡ p¶Xv. Umbv KqKnÄ F¶ t]cn kq¸À Ìmdnsâ ]© v \¼À tNÀ¯v Xbmdm¡ nb skÀ¨v t]Pn\v Zn\w{]Xn Bcm[IÀ GdpIbmWv.
Hcp sImSp¦mäv krãn¡ m³ AbmÄ Häbv¡ v aXn. \qdpt]sc Häbv ¡ v CSn¨v N½´nbm¡ m\pw At±l¯n\v km[n¡ pw. ]dª phcp¶Xv \½psS kq¸À ÌmÀ cP\oIm´ns\¸än. cP\nbpsS Cu IgnhpIsfsbm¶pw C´y³ P\X tNmZyw sN¿nÃ, A§ s\bpmbncps¶¦n 2010 b´ncsâ hÀjw Bhpambncp¶nÃ.
t]cn am{XaÃ, t]Pn\pÅnepw sFäw \¼À {]tbmK§ Ä¡ v ]ª hpanÃ. KqKnÄ temtKmbvs¡ m¸w cP\nbpsS _m_ F¶ Nn{X¯nse t]mÌdmWv tNÀ¯ncn¡ p¶Xv. cP\nbps¦n thsdmcp skÀ¨nsâ BhiyanÃ, skÃv Um F¶mWv Xmcw ]dbp¶Xv. sF Bw ^oenMv e¡ nbpw AhnsSbnÃ, ]Icw sk½m e¡ nbmWv Øm\w ]nSn¨ncn¡ p¶Xv.
C´y³ kn\nabnse bYmÀ° kq¸À ÌmÀ Ct¸mÄ CâÀs\änepw XcwKamhpIbmWv. cP\n¡ v kaÀ¸n¨psImv Xbmdm¡ nb KqKnfnsâ IÌssakvUv skÀ¨v t]PmWv CâÀs\änse Gähpw ]pXnb sk³tkj\pIfnsem¶v. cP\n ssÌen Xs¶bmWv skÀ¨v t]Ppw Unssk³
KqKnÄ skÀ¨n e`n¡ p¶ AtX ^e§ Ä Xs¶bmWv Cu t]Pnepw e`n¡ pI. tem© v sNbvXv cmgvNbv¡ pÅn Umbv KqKnÄ h³ lnämbn¡ gnª p. ]Xn\mbnc¯ne[nIw t]À s^bvkv_p¡ n Bcm[Icmbn. ISp¯ cP\n Bcm[IÀ¡ v thWsa¦n Umbv KqKnÄ tlmw t]Pmbn skäpw sN¿mw.
12
www.whitelinevartha.com
Mumbai
sdbnÂsh A[n-Im-cn-IÄ Adn-bp-hm³ ]³thÂ: P\-§ -fpsS \ymb-amb Bhn-iy-§ Ä t\Sn-sb-Sp-¡ p-hm³ F¶pw ap³]-´n-bnÂ\n¶p {]hÀ¯n-¨p-h-cp¶ ]³th tIc-fob IĨ-d skmsskän bm{X-¡ mÀ t\cn-Sp¶ k¦oÀ® {]iv\-§ Ä¡ v ]cn-lmcw Is-¯m³ Nne \nÀt±-i-§ Ä sdbnÂsh A[n-Ir-XÀ¡ p ap¶n shbv¡ p-I-bp-m-bn.
\nth-Z-\-§ Ä s{Sbn-\n acn-¨m arX-tZlw tISm-ImsX F¯n-¡ m³ {^okÀ kwhn-[m\w GÀs¸-Sp¯p-I. ASn-b-´nc XXv¡ m kwhn[m\w GÀs¸-Sp-¯p-I. HmWw, {InkvXp-a-kv, dwkm³/CuZv, Zo]m-h-en, i_cn-a-e, th\-e-h[n Ime-§ -fn {]tXyI Xohn kÀÆokv \S¯p-I. Kco-_vcYv (\-¼. 2201/2202) Znhtk-\-bpÅ kÀÆokv B¡ n amäp-I. AtXm-sSm¸w I¼mÀ«psaâp-IÄ hÀ²n-¸n-¡ p-I. Kco_vc-Yn "]m³{Sn-ImÀ' XpS-§ pI. apXnÀ¶ ]uc-·mÀ¡ v Cfhv A\p-h-Zn-¡ p-I. AwK-ssh-I-ey-ap-Å-hÀ¡ v dnkÀth-j³ "Izm«' GÀs¸-Sp¯p- I . AXv AÀln- ¡ p- ¶ hÀ¡ v In«p-¶p-s¶v Dd-¸p-h-cp¯p-I. Xohn I¼mÀ«p-saân kabm-k-a-b-§ -fn ipNo-I-c-W¯n-\mbn Ìm^ns\ \nb-an-¡ pI.
BÀ.-F.-kn. shbn-än-Mven-ÌpImÀ¡ v dnkÀth-j³ icn-bmb Xc-¯n In«p-¶p-s¶v Dd-¸ph-cp-¯p-I. s{Sbn-\n hmÀ¯m-hn-\n-ab kuIcyw GÀs¸-Sp-¯p-I. awKf FIv k v { ]Êv (\- ¼ . 2617/2618), Fd-Wm-Ip-fw-þ-]qsW FIvkv{]Êv (\-¼. 12519/12520) F¶o s{Sbn\pIÄ tIm«-bwhgn Xncp-h-\-´-]p-cw- hsc \o«pI. s{Sbn³ bm{X-¡ n-S-bn BÀs¡ -¦ nepw tcmKw aqÀOn¨m ASn-b-´nc sshZy-k-lmb-¯n-\pÅ kwhn-[m\w sN¿pI. sIm¦¬ sdbnÂth-bn apwss_ apX I\ym-Ip-am-cnhsc Cc-«-hcn ]mX \nÀ½n-¡ pI. sdbnÂsh A[o-\-X-bnepÅ kv{Im]v D]-tbm-K-s¸-Sp¯p-I. ]³thÄ tÌj-\n FÃm ¹mäv t ^m- a nepw s{Sbn- \ n- t e¡ pÅ shÅw \nd-bv¡ m-\pÅ kwhn-[m\w GÀs¸-Sp-¯p-I. ]³th tÌj-\n dm¼vknÌw GÀs¸-Sp-¯p-I.
et¤- P p- I - f psS kv I m\nwKv kuIcyw \S-¸n-em-¡ p-I. ]³th CuÌv sdbnÂth tÌj³ At{]m¨v tdmUv \nÀ½n-bv¡ p-I. ]³th tÌj-\n 5, 6 & 7 ¹mävt^m-an\v \ofw-hsc ta¡ qc \nÀ½n-¡ p-I. ]³th tÌj-\n SmIvkn-þdn£ m Ìm³Up-IÄ \nÀ½n-¡ pI. ]³th tÌj-\n sP.-F³.]n.-Sn. sskUn HmhÀ{_nUvPv \nÀ½n-¡ p-I. ]³th tÌj\v sskUnepÅ A\-[n-IrX hoSp-IÄ \o¡ w sN¿p-I. H¸w amen-\y-hnap-à-am-¡ p-I. ]³th sdbnÂth tÌj³ CuÌnÂ\n¶pw _Ìv kÀÆokv Bcw- ` n- ¡ p- I . AXn- s \m¸w _kv Ìmâ v \nÀ½n-¡ p-I. Ignª hÀjw _UvP-än {]Jym-]n¨ ]pXnb s{Sbn³ XpS-§ p-I. (Xp-ct´m FIvkv{]Êv) ]³thÂ-þ-D-d³ tem¡  s{Sbn³ XpS- § p- I . H¸w
]³thÂ- þ - ] qsW tem¡  s{Sbn\pw XpS-§ p-I. ]³th-enÂ\n¶pw I\ym-Ip-amcn- h sc t]mIp¶ ]pXnb s{Sbn³ XpS-§ p-I. ]qsW-þ-F-d-Wm-Ipfw FIvkv{]Ên\v IÀP-¯n tÌm¸v A\ph-Zn-¡ p-¶-Xn-s\m¸w {]Xn-Zn\ kÀÆokv B¡ p-I. Ccp-]-¯n-\mev aWn-¡ qÀ tÌj\p-I-fn F³Iz-bdn kuIcyhpw Sn¡ äpw dnkÀth-j³ Iudpw XpS-cp-I. ]³th tÌj-\n tem¡  Sn¡ äv Iu-dp-IÄ IqSp-X Bcw-`n-¡ p-I. ]³th tÌj-\n FÃm s{Sbn-\p-IÄ¡ pw tÌm¸v A\ph-Zn-¡ p-I. acp-km-KÀ, tPm[v-]qÀ FIvkv{]Êp-IÄ Znh-tk-\-bm-¡ p-I. Kco-_vc-Yn\v Bep-hmbnepw Imbw-Ip-f¯pw tÌm¸v A\p-hZn-¡ p-I. \yq ]³th CuÌn dnkÀth-j³ IuÀ XpS-§ pI.
Marching towards 14th Successful Year
January 02-08, 2011
M A T R I M O N I A L S BRIDEGROOM WANTED Andheri settled legally divorcee menon girl 27 slim 5'3' punartham working malad 15,000/- 9324010042 Thane own flat Christian legally divorcee RC girl 35 MBA financially sound 25666329 Dombivli settled legally divorcee Alleppey ezhava girl 29 5ft utram teacher cast no bar 2nd marriage boys contact 9324010042 New Bombay financially well sound Palakkad divorcee nair girl 32, 5'3 karthika 65107387 Ulhasnagar settled Irinjalakkuda leagal menon divorcee 30 puruttathi teacher 9324010042 Kurla settled financially sound Christian CSI widow 32 BE one kid 25663666 Ghatkopar settled fair good looking legal divorcee Kannur RC girl 39 5'7' own beauty parlour Christian boys contact 25666329 Dombivli settled Trissur Vishwakarma goldsmith girl 31, 5'3' 52kg, fair, avittam Bsc, doing MBA working with banking sector Vashi 9324010042 Pune settled Alleppey pulaya girl 24, 5'3 , choti BE working as Tech.support associate Pune 9324010042 Sakinaka settled Kannur goldsmith girl 28, 5'2' Bcom, assount assistant.9821694370 Sakinaka settled Kannur goldsmith girl 30, 4'11' rohini Bcom, working as account asst. 9821694370 Koparkharne Kannur vishwakarma carpenter girl 28/8/1987, 5'1' atham BMS MBA working Mulund 25666329 Kurla settled Trissur vishwakarma carpenter girl 24, 5ft, revathi, Bcom, IATA working 15,000/-pm 9819089662 Thane settled Pandalam vishwakarma girl 34, 4'9' fair pooyam Bcom plus computer working with accounts 25666329 Kalyan settled Kodungaloor hindu vishwakarma carpenter girl 25, 152 cm, fair, choti BMS (finance) working with bank 25666329 Borivli settled Kunnamkulam hindu vishwakarma girl 32, 5'4' wheatish chitira MBBS, MRCP – UK, Entocrenology – UK, doctor UK 24 lac pa cast no bar doctors only preferred25666329 Borivli settled Vishakapatanam hindu girl 33, 5'2' 55kg, fair, Bsc, MA, MBA bank manager HSBC (cast no bar) 25666329 Mulund settled Kannur vishwakarma goldsmith girl 32, 5'3' fair ayiliam SSLC, Diploma in computer working as tutorial administration, cast no bar business, NRI & working boys contact : 25930124
Borivli settled Kozhikode vishwakarma (cast no bar) girl 32, 5'2' bharani graduate working with American bank 20,000/pm25666329 Matunga settled Aluva vishwakarma goldsmith girl 42, 5'3' vishakam Bcom working as secretary 50,000/- own flat at Kurla 25930124 Dahisar settled Thalasseri vishwakarma goldsmith girl 23, 5'2' fair Thiruvonam Bcom working with Bank of America 15,000/25666329 Airoli settled Thiruvalla vishwakarma carpenter girl 29, 5ft, pooram Bsc Bed school teacher Navi Mumbai 13,000/25930124 Sakinaka settled Alleppey vishwakarma blacksmith girl 27, 5'3' moolam BA working with ADFC bank 25930124 Bhandup settled Kannur vishwakarma carpenter girl 26, 5'2' Bharani, Msc, pursuing PHD 9819089662 Dahisar settled carpenter girl 32, 5'5' wheatish fashionable, punartham graduate computer 10,000/- cast no bar boys preferred 9819089662 Nerul well settled goldsmith girl 27, 5'3' wheatish Bharani BE software engg. 40,000/- father well post BARC contact: 27703716 Kalyan settled good looking carpenter girl 32, 150cm fair pooram PGD working Mulund 10,000/- 9324010042 Andheri settled Kannur goldsmith girl 27, 5'4' puruttathi good looking accounts officer MNC group 20,000/- Malabar side boys preferred. 9324010042 Mulund settled good looking slim Trissur Deevara girl 24, 152cm, Thiruvathira, Mcom, araya, deevara, mukkuva other cast boys considered. 9324010042 Bhandup settled middle class padanna kurup girl 30, 5'3' bharani working as office executive 7,000/- cast no bar hindu middle class boys concerned. 25666329 Kollam blacksmith girl 34 5'2' makeeram Msc Bed lecturer Ghatkoper viswakarma, hindu boys considered 9324010042 Alleppey carpenter girl 28, 5ft thiruvathira Mcom plus computer working Marol naka, father NRI viswakarama/other cast boys considered 9324010042 Sakinaka settled good looking Kollam carpenter girl 28, 153cm karthika TYBCOM working Andheri 5500/- middle class viswakarma boys considered 9324010042.
BRIDE WANTED
DIGITAL STUDIO Nr. Hanuman Mandir, Thakurli (E). Phone : 9892454900.
Xm¡ pÀfn {io A¿-¸-k-an-Xn-bpsS 17-þm-aXv aÞ-e-hn-f¡ v atlm-Õ-h-t¯m-S-\p-_-Ôn¨p \S¶ e£ mÀ¨-\-bpw, Ieym¬ lcn{in `P³ kamPv Ah-X-cn-¸n¨ `P-\-bpw.
Bhandup settled Kannur ezhava boy 37, 5'4' pooram SSC working Vashi 12,000/25666329 Goa settled Irinjalakuda ezhava boy 31, 5'9' pooram 79kg, Bsc, diploma in computer, material management working with pharma company 8 lac pa, 1 brother, 2 sisters married & Mumbai settled 25666329 Kerala Thodupuzha settled pillai boy 30, 5'8' pooram staff nurse, girls preference Govt.staff nurse/NRI nurse or any other medical field contact: 09495764280 /09747634618 Vasai settled vishwakarma goldsmith boy 27,5'11' 72kg, wheatish aswathi, Bcom working as senior executive 26,000/- pm 9324010042 Panvel settled Calicut hindu vishwakarma goldsmith boy 29, 166 cm, 65kg, wheatish thiruvathira Msc, working as executive, Govandi 25,000/- pm 25666329 Dombivli settled Alleppey vishwakarma carpenter boy 31, 5'10' karthika Mcom working with MNC 16,000/- no siblings 9324010042 Dahisar settled Trissur vishwakarma goldsmith boy 31, 64kg, 173 cm, fair choti Bcom PGD computer working as manager 40,000/- 9819089662 Thane settled Trissur vishwakarma carpenter boy 27, 5'9' ayiliam BE (Prod.Engg) working as manager 35,000/25663666
Borivli settled Trissur Ollur vishwakarma carpenter boy 30, 5'9' makam Bcom Diploma in financial management,computer H/w working Kuwait 25663666 Dombivli settled Maharashtrian vishwakarma goldsmith Doctor 36, DHMS, CCH.9819089662 New Bombay settled Kayamkulam carpenter boy 28, 177cm, makeeram 9324010042 Mother malayalee father Maharashtrian hindu son 31, 5'9' puruttathi PGD own flat, car 70,000/- pm 9819089662 Thane settled Kannur deevara boy 28, 5'8' aswathy Bcom executive 25930124 Kalyan settled Trissur goldsmith boy 29, 5'3' PGD computer 20,000/- 9324010042 Father Retd IAS, Mother Medical College MD, deevara cast son 32, 5'8' BE MS Makeeram, USA, 1 brother USA. deevara, nair and other cast also concerned 9324010042 Powai settled Alleppey viswakarma boy 38, 5'3' utrattathi, Bcom, PGDBA, own business. 25930124 Mulund settled Vaikam cheramar boy 27, 169cm, thiruvonam Mcom, DBM, E com working powai as team member 18,000/9324010042 Thane settled Tamil hindu boyar boy 35, 5'9' PG in hospital instruments technology, working as medical/manager 50,000/- 1 brother BHMS 25930124.
Smitha Matrimonials & House Servant Agency C/149 Station Plaza, Bhandup(W), Mumbai-78 Ph: 25666329 / 25665471 / 25663666 / 9867770184 / Bhyandar 9821694370/ Borivli 9819089662/ Dombivli 9324010042 Website:smithamatrimony.com / Email:gsmitha44@yahoo.com v}-ŸO-S^L-s] / SqLY}-k-q]-\-q-eU / vQÈ-k-q]-kL-s-jU / BpoL¡, yVNf}, kOqOx– v]w~-ñ-f-SpL-Ra j¤-WO-ÐO.
Mumbai
13
www.whitelinevartha.com
January 02-08, 2011
tPymXnj ]qPm-aTw
FÃm-hn[ tlma-§ fpw ]qPm-IÀ½-§ fpw, tPymXnj kw_-Ô-amb FÃm-hn-j-b-§ fpw {im²IÀ½-§ fpw tIcf BNm-c-hn-[n-{]-Imcw sN¿p-¶p.
{_Ò{io thWp-tKm-]mÂPn
Vinod Apartment, Room No. 3, Balaji Nagar, Thakurli (E). Mob.: 9594727140, 9167263320. TC
JAYA KERALA CARGO MOVERS (Household Packers & Movers)
\n§ -fpsS ho«p-km-[-\-§ Ä, I¨-hS kma-{Kn-IÄ F¶nh ]mbv¡ v sNbvXv C³jzÀ sNbvXv kpc-£ n-X-ambn tIc-f-¯nsâ GXp `mK-t¯¡ pw F¯n-¨p-sIm-Sp-¡ p-¶-Xn\pw XncnsI sImp-h-cp-¶-Xn\pw TC
TC
N.B. Imdp-IÄ I-bn-\-dp-IÄ hgn kpc-£
n-X-ambn D¯-c-hm-Zn-Xz-t¯m-Sp-IqSn tIc-f-¯n-se-hn-sSbpw F¯n-¨p-sIm-Sp-¡ p-¶p.
Plot No. 48, 49, Unit No. 2, Gokul Mani Bldg., Sector 19A, Vashi.
]g-b-Im-hn-e½ klmbw
Ph.: 64521527. Dombivali : 0251-2822096. Mob.: 9819724561, 9930041872, 9223382781. Email : vkgopinathannair@gmail.com
SOHAM ENTERPRISES Real Estate, Property Consultants, Civil Engineers & Contractors
Xmw_qe tPymXnjw
{_Ò{io tIc-f-tÈcn cma³ Xncp-ta\n Mob.: 9769492140 / 9892930257
Bungalow Flat Land Shop (NB) Property Consulting (Mumbai & Cochin) Specialists In : All Steel Item, S.S. Railing, S.S. Glass Railing, Electro Plating Coating, S.S. Vessels etc. S.S. 304 ISO
Shop No. 46, Satya Sai Plaza, Sector-11. Near Cine Raj Cinema, New Panvel - 410206. Tel.: 32598459. Mob.: 9324483908. Email : sohmenteprises20100@rediffmail.com
MAVELI CHITS PVT. LTD.
Xmw_q-e-{]iv\w \S¯n Xm¦-fpsS hyàn-]-c-amb {]iv\§ Ä¡ v ]cn-lmcw \nÝ-bn-¡ p-¶p. IqSmsX Krlw, Hm^okv, I¼\n apX-em-b-h-bpsS tZmj-§ Ä Is¯n ]cnlmcw \nÝ-bn-¡ p-¶-Xm-Wv. IqSn-¡ m-gvNbv¡ v _Ô-s¸SpI:
amthen NnSvkv ss{]. enan-äUv
kabw : cmhnse 11.30 apXÂ 1 aWn-h-sc.
GBN Ayurvedic Clinic
Shop No. 1, Suman Palace, Station Road, Ulhasnagar-421004. Ph.: 0251-2586660/2586665.
Courier Service, Railway Ticket Booking, RCM Materials
All Kind of Kerala Ayurvedic Medicines & Treatment available YOGA CLASSES AVAILABLE
THE ARYA VAIDYA PHARMACY (COIMBATORE) LTD.
Pune : G.B. Ratheesh - 9702869580 / 9029073312
TC
TC
Shop No. 25, Prajapathi Cascade, Sector-1, New Panvel. Ph.: 9967537857
Monthly Auction Chits Ranging from Rs. 10,000/- to Rs. 10,00,000/-
Monthly Instalment from Rs. 500/- to Rs. 40,000/Join Today. Save Today for a better tomorrow Kalyan Office : Shop No. 105, 1st Floor, Jai Shreeram Bhavan, Next to Dr. Chandrika’s Eye Clinic, Nana Pawse Chowk, Kolsewadi, Kalyna (E). Ph.: 2360995. Panvel Office : Shop No. 17, Omkar Arcade, Plot No. 24, Sec. 15A, Opp. Railway Station, New Panvel (E). Ph.: 022-27491996.
14
www.whitelinevartha.com
Mumbai
]n.-kn.-sN-dn-bm³
January 02-08, 2011
apwss_ \mS-I-thZn Xmfp-IÄ adn-¡ p-t¼mÄþ-22
kp\-b\ BÀSvknsâ inev]nbpw \S\pw kwhn-[m-b-I\pw Ignª ap¶c Zim-Ð-¡ m-eambn apwss_-bnse Iem-þ-kmwkvIm-cn-I-cw-K¯v {]tXy-In¨v \mS- I - c w- K ¯v sXm«-s XÃmw hnP-b-¯n-se-¯n¨ Iem-Im-c\mWv ]n.-kn.-sN-dn-bm³. 1975 aemUv _me-Ir-jvW³ kwhn[m\w sNbvX ]d-hqÀ tPmÀPnsâ "apàn'sb¶ \mS-I¯n-eq-sS-bmWv apwss_ aebmf \mS-I-th-Zn-bn sNdn-bm³ F¶ \S³ KW-]-Xnss¡ Ipdn¨-Xv. 1982 kp\-b\ BÀSvkn\v cq]w \evIn {]hÀ¯-\-am-cw-`n¨p. "kÀ¤-t£ {-{Xw, "hr¯w' F¶o \mS-I-§ Ä Ah-X-cn-¸n-¨tXmsS \S³ F¶ \ne-bn-epw, Xntb-ä-dnsâ t]cnepw apwss_
"Aã-_Ôw' \mS-I-¯n _mem-Pn, {]Im-iv, caWn tat\m³, A¨p-X³, hk-´, ]n.-kn.-sN-dn-bm³, aWn-\m-bÀ XpS-§ n-b-hÀ \mS- I - t h- Z n- b n sNdn- b m³ taÂhn-emkw t\Sn. XpSÀ¶v BZw Xnb-tä-gvkn-\pthn A´-¸³ kwhn-[m\w sNbvX A`n-k-Ôn, taml³ IpamÀ kwhn-[m\w sNbvX "Cubp-K-¯nsâ iÐw', {]ikvX-\m-SI kwhn-[m-b-I-\mb \¼q-Xncn t_mws_ tIc-fob kam- P - ¯ n- \ p- t hn kwhn[m\w sNbvX "elcn', cmKw Xnb-tä-gvkn-\p-thn AK-Ìn³ s^ÀWm- kv kwhn- [ m\w sNbvX "hoYn', "kwLÀjw', "XoÀ°m-S\w' F¶o \mS-I-§ fn A`n-\-bn-¡ m-\pÅ ({]-i-kvX-\mb Kmb-I\pw kphÀ®m-h-kcw Cu Iem-ImkwKoX kwhn-[m-b-I-\pw) c\p e`n-¨p. apqÀ cmP³ c£ m-[n-Im-cn-bm-bpÅ "kwKw' Xnb-tä-gvkn-sâ-bpw, Iem-ssI-cfn-bp-tSbpw \mS-I-§ -fnepw A`n\-bn-¨p. t_mws_ tIcf kamP-¯n XpSÀ¨-bmbn A`n-\-bn¡ m-\pÅ Ah-kcw e`n-¨p. 1986 t_mws_ tIc-fob kanXn aem-Un-\p-thn ]n. A¿-t\-¯nsâ "sdUv knáÂ' \mSIw kwhn-[m\w sNbvXp. "Blzm\w', "AXyp-¶-X-§ -fnÂ
t{]wIp-amÀ
ssZh-¯n\p kvXpXn', "ka\zbw', "Im«p-Ip-Xnc'. "eb-hn\ymkw', "A½nWn {SmhÕv ss{]häv enan-äUv', "Im\m-bnse IeymWw', "Adn-bntà Rm³ \à Ių' XpS-§ nb \mS-I§ Ä "kp\- b - \ bv ¡ p'thn kwhn-[m\w sNbvXv Ah-X-cn-¸n¨p. tdmbn sIm«m-c-¯n FgpXnb "hnip-² sk_m-kvXymt\mkv' F¶ \mSIw kmcYn Xnb-tä-gvkn-\p-th-nbpw sNdnbm³ kwhn-[m\w sNbvXp. t_mws_ tIc-fob kamPw XpSÀhÀj-§ -fn Ah-X-cn-¸n¨ "Aã-_Ôw', "IÃp-sIm-smcp s]®v' F¶o \mS-I-§ -fnepw {]Xn`m Xnb-tägvkv Ah-X-cn¸n¨ "\n[n' F¶ \mS-I-¯nepw A`n-\-bn-¡ m³ Ah-kcw e`n¨p. Cu aq¶p \mS-I-¯n-sâbpw kwhn-[m\w hn.-hn. A¨p-X\mWv \nÀÆ-ln-¨-Xv. F¶nse \Ss\ Is¯n Bh-iy-amb in£ - W hpw \nÀt±- i - § fpw X¶v \mS-I-\-S-\mbn hmÀs¯-Sp¯Xv A¨p-th-«³ F¶ kwhn[m- b - I - \ m- s W¶v sNdn- b m³ A`n-am-\-]qÀÆw shfn-s¸-Sp-¯n. AXp- s Im- p- X s¶ At±- l t¯m-SpÅ \µnbpw IS-¸mSpw hm¡ p- I - f n- s em- X p- § m- ¯ - X msW¶pw sNdn- b m³ Iq«nt¨À¯p. \nc-h[n Ah-k-c-§ Ä \ÂIn A`n-\-b-cw-K¯v sNdn-bms\ klm-bn¨ A´-¸³, AK-Ìn³ F¶o kwhn-[m-b-I-tcmSpw hfsc-tbsd \mS-I-§ -fn H¶n-¨-`n\-bn¨ tacn-t]mÄ, aWn-\m-bÀ, ca-Wn- ta-t\m³, PK-Zm- N-{µ³, kpam- ap-Ip-µ³, hk´ A¨pX³, cmPn sI. s\Sn-b-¯v, Djm a[p, _me³ Xr¸q-Wn-¯p-d, kn.sI.-sI. s]mXp-hmÄ, taml³Ip-amÀ, `mkvI-c³, ]hn{X³ I®-]p-cw, {]Im-iv, BâWn, t{]wIp-amÀ, Imkvt{Sm hngnª w, ]m¸-¨³, cmP³ IS-¶-¸Ån, kpµ-c³ \S-h-c-¼v, cmtP{µ³ ]Sn-bqÀ, hn\-b³, A´cn¨ NmIymÀ, knÂsh-ÌÀ XpS§ n-b-h-tcm-SpÅ \µn sNdn-bm³ tcJ-s¸-Sp-¯p-¶p. apcp-I³ ]m¸\w-tIm-Sv, tPmk^v sh®qÀ, \mW-¸³ aª -{], t{]wIp-amÀ F¶n-h-tcmSv {]tXyIw \µn tcJ-s¸-Sp-¯p-¶p. bÈx-i-co-c-cmb Km\-c-N-bn-Xmhpw, \S-\p-amb sI.-sI.-D-®n, hmkp Im¡ -\m-S³, Kmb-I\pw kwKoX kwhn-[m-b-I-\p-amb sI.-sP.-Ip-cp-hn-f F¶o Iem-Imc-·m-cpsS ]mh\ kvac-Wbv¡ p ap¼n BZ- c m- R v P - e n- I Ä AÀ¸n-¡ p-hm\pw Cu Ah-kcw sNdn-bm³ {]tbm-P-\-s¸-Sp-¯p¶p. \mSI {]hÀ¯-\-§ Ä¡ p
]pdsa "knän sseäv' F¶ Hcp sSen-^nenw sNdn-bm³ \nÀ½n¨n-«p-v. sNdn-bms\ IqSmsX Gjym- s \- ä nse Xmc- § - f mb tPmbn, {]im-´v, _o\, \o\-¡ pdp-¸v, sI.-Sn.-]-S-¶, tPm_n, I\I-e-X, XpS-§ n-b-hcpw A`n-\bn¨ Cu sSen-^nenw 2002 BKÌv 15\v ssIcfn Nm\-emWv {]t£ -]Ww sNbvX-Xv. IÃpsIm-sm-cp-s]-®v, Atd-_y, an¶m-an-\p-§ nsâ \pdp-§ p-sh-«w, Aacw F¶o Nn{X-§ -fpsS \nÀ½m-W-¯n ]¦p-h-ln-¨-Xn\p-]p-dsa "XkvI-c-]p-{X³' F¶ Nn{Xw kz´-ambn \nÀ½n-¡ pIbpw sNbvXp. AwKo-Im-c-§ Ä: Im«p-Ip-Xn-cbnse sIm¨p-hm-h-bpsS A`n-\b-¯n\v 2000se Xcw-KnWn AhmÀUpw, 2009se Pzme AhmÀUpw sNdn-bm³ t\Sn-bn«p-v. sNdn-bms\ Hcp kwhn-[m-b-I\mbn DbÀ¯m³thn tNÀ¯e Pq_nen Xnb- t ägvknsâ \mS-I-§ Ä \ÂIn klm-bn¨ s_¶n ]n. \mb-c-¼e- ¯ n- t \m- S pw, tPyjv T - X p- e y\mbn kvt\ln-¡ p¶ A´-cn¨ cmP³ ]n. tZhn-t\mSpw DÅ \µnbpw IS-¸mSpw Cu Iem-Imc³ ChnsS tcJ-s¸-Sp-¯p-¶p. Xm¦Ä A`n-\-bn¨ \mS-I-§ fn Gähpw Cã-s¸« IYm]m{Xw GsX¶ tNmZy-¯n\v sNdn-bm³ \ÂInb adp-]Sn C§ n-s\-bm-bn-cp-¶p. Im«p-Ip-Xnc-bnse sIm¨p-hm-h, IÃp-sImsmcp s]®nse h¡ -¨³, AXyp-¶-X-§ -fn ssZh-¯n\p kvXqXn-bnse thXmfw ss]en, eb-hn-\ym-k-¯nse Ipam-c-]nÅ, kwLÀj-¯nse ]© mb¯v {]kn-Uv ]utem-kv, Aã-_-Ô-¯nse lmPn-bmÀ, \n[n-bnse ko_m_p F¶o IYm-]m-{X-§ Ä FÃmw F\n-¡ nã-s¸-«-Xm-Wv. BIm-c-ku-jvT-h-hpw, A\p-tbmPy-amb iÐhpw Hcp \S\v A\nhm-cy-am-Wv. CXp cpw H¯n-W§ nb Iem-Im-c-\mWv sNdnbm³. cXn-bpw, lmky-hpw, timI-hpw, t{Im[-hpw, DÕm-lhpw, `b-hpw, PqKp-]vk-bpw, hnkva-b-hpw, i-ahpw hnSÀ¯mhp¶ apJhpw P·-kn-²-am-bn«pÅXn\m A`n-\bw Cu Iem-Im-c\v A\m-bm-kambn¯ocp-¶p. IpSpw_w: tIm«bw PnÃ-bnse ]pÅn- b n ]n.- h n.- s N- d n- b msâbpw (FIvkv BÀan), kmdm½ sNdn-bm-sâbpw \memas¯ aI-\mWv ]n.-kn.-sN-dnbm³. 1955 \hw-_À 22-\mWv P\n-¨-Xv. Nm¶m-\n-¡ mSv FÂ.-
]n.-kvIq-fn-epw, ]Åw kn.-Fw.-Fkv. kvIqfn-ep-ambn sk¡ -dn hnZym- ` ymkw ]qÀ¯n- b m- ¡ n. t I m «b w s _ s k - e n - b m k v tImtf-PnÂ\n¶pw {]oUn{Kn Ign-ª -ti-j-amWv apwss_-bnte¡ p bm{X-bm-b-Xv. 1974 Pq¬ 8\v apwss_-bnse¯n- apwss_ ImädnMv tImtf-PnÂ\n¶pw Hcp hÀjs¯ tImgvkv ]cn-io-en-¨tijw Pplp-þ-ko InMv CâÀ\mj-W-en {^v Hm^okv amt\P-cmbn tPmen-bn {]th-in-¨p. CtX Ime-¯p-X-s¶-bmWv \mSI-cw-K-¯pw, Iem-kmw-kvIm-cnI cwK-¯p-apÅ {]hÀ¯-\§ Ä¡ v sNdn-bm³ XpS-¡ w-Ip-dn¨-Xv. 1979 G{]n 15\v hnhm-ln-X\mbn. `mcy kp_n sh«p-Im-«nÂ.
¡ -bm-W-tÃm. F´p-sIm-mWv A§ ns\ kw`- h n- ¨ - X v . Cu ØnXn¡ p amäw hcp-¯p-hm-\mIptam? Ig¼v Ipd-hm-sW-¦n-epw, \nd-¸In-«pÅ \nc-h[n ]cn-]m-Sn-I-fpambn aoUnb Dm-¡ nb AXnk-½À²hpw, Bfp-IÄ AXn AUn- Î m- h p- I bpw sNbv X - X psIm-mWv Cu Ah-Ø-bp-mb-Xv. ]Xp-s¡ -bm-sW-¦nepw B Øn-Xn¡ v Ct¸mÄ amäw h¶pXp-S-§ n-bn-«p-v. \mS-Ihpw AXpt]m- e pÅ \mS³ Iem- c q- ] § fpw ssehmbn ImWm-\pÅ IuXpIw hÀ²n-¨p-h-cn-I-bm-Wv. \mS-I-¯n\v ]g-b-Xp-t]m-seXs¶ hopw \ndª t{]£ I-k-Z-Êp-mIpw F¶p-X-s¶bmWv Rm³ hniz-kn-¡ p-¶-Xv.
"ssa{Xn'bpsS AhmÀUvZm\-¨-S-§ n ]n.-kn.-sN-dn-bm³ tacn-t]m-fn\v s_ms¡ \evIn BZ-cn-¡ p-¶p. aqhm-äp-]p-g-¡ m-cn-bm-Wv. a¡ Ä \mS-I-t¯mSp B`n-ap-Jy-apÅ aq¶p-t]À. s]¬a-¡ Ä kp\-b- Ipsd Iem-Im-c-·mÀ ]pXnb Xe\-bpw, jo\bpw hnhm-ln-X-cm- ap-d-bn ImWm³ Ign-bp-¶p-v. Wv. aq¶m-a-s¯-bmÄ ic¬ Ah-sc-¡ p-dn¨v sNdn-bmsâ A`nFw.tImw hnZymÀ°n- b m- W v . {]mbw F´mWv? kp\-b-\-bpsS `À¯mhv Ipcy³ " k p \ - b - \ b p w ' A X n s â tXma-kv. aIÄ dnt_¡ jo\- inev]nbpw kwc-£ -I-\p-amb bpsS `À¯mhv B³k³. kw`m- ]n.-kn.-sN-dn-bm\pw apwss_ aej- W - § Äs¡ m- S p- h n cp- bmf \mS-I-th-Zn-bnse \nd-kmaq¶p tNmZy-§ ÄIqSn Rm³ ¶n- ² y- a m- b n- c n- ¡ p- ¶ p. {]XnsNdn-bm-t\mSp tNmZn-¨p. Úm-_-²hpw kPo-h-hp-amb \K-c-Po-hn-X-¯sâ _²-¸m-Sp- { ] h À ¯ \ N c n - { X - a p v IÄ¡ pw, {]bm-k-§ Ä¡ p-an-S- AXnsâ ]n¶nÂ. ae- b mf bn \mSI {]hÀ¯-\-§ Ä \mSIw F¶pw s]men-a-tbmsS F § n - s \ - b m W v a p t ¼ m «p \ne-\n¡ p-sa-¶p-X-s¶-bmWv sImp-t]m-bXv? Cu Iem-I-c³ hniz-kn-¡ p-¶-Xv. GXp kml-N-cy-¯nepw Iem Cu cwK¯v Ffnb kw`m-h-\{]hÀ¯\w kpK-a-ambn apt¼m- IÄ Fs´- ¦ nepw sN¿m³ «p- s Im- p- t ]m- I - W - s a- ¦ n km[n-¨n-«p-s-¦n Rm³ [\yIpSpw-_-¯nsâ kl-I-c-Whpw \mbn F¶v hn\-b-]qÀÆw Cu t{]mÕm-l-\hpw Dm-bn-cn-¡ - Iem-Im-c³ hyà-am-¡ p-¶p. Ww. Fs¶ kw_- Ô n- ¨ - S - e£ y-t_m-[-apÅ \mS-I-§ -fpt¯mfw Fsâ kl-[À½n-Wn- ambn "kp\-b-\sb' _lp-Zqcw bp-sSbpw IpSpw-_-¯n-sâbpw apt¶m-«p-\-bn-¡ m³ sNdn-bm\v ]qÀ® kl-I-c-Whpw ]n´p- Ign-b-s«-sb¶v {]Xym-in-¡ p-¶p. Wbpw Fsâ Iem-{]-hÀ¯-\- H¸w sNdn- b m\pw IpSpw- _ § Ä¡ p e`n-¨n-cp-¶p. Fsâ ¯n\pw sshävsse³ hmÀ¯\mSI {]hÀ¯-\-§ -fpsS hnP- bpsSbpw Fsâbpw ]pXp-h-Õb-c-l-kyhpw AXp-X-s¶-bm-Wv. cm-iw-k-IÄ t\cp-¶p. Ignª cp-Z-im-Ð-ambn \mSI-cw-K-amsI \nÀÖo-h-am-bn-cn-
Mumbai
January 02-08, 2011
www.whitelinevartha.com
15
IYbnÃmbva
aebmf kn\na t\cnSp¶ {]iv\w kptcjv tKm]n aebmf kn\nabpambn _Ôs¸«v apXnÀ¶ \S³ XneI³ ]dª Xn Imcyaps¶v kptcjv tKm]n. F¶mÂ, kmlNcyw a\knem¡ msX tXm¶nbt]mse At±lw hnImc{]IS\w \S¯nbXv icnbmbnsöpw I®qÀ {]kv¢_nsâ apJmapJw ]cn]mSnbn kptcjvtKm]n ]dª p. 2004 kn\namcwKs¯ {]iv\hpambn _Ôs¸«v A½ hnfn¨ptNÀ¯ tbmK¯n taml³emens\ ]n´pW¨Xnsâ t]cn Xs¶
FÃmhcpw Häs¸Sp¯pIbmbncp¶p. kwLS\IÄ Ft¸mgpw AwK§ fpsS t£ a¯n\pthnbmbncn¡ W w. Hcmsf hne¡ mt\m AhKWn¡ mt\m BhcpXv. \à IpSpw_m´co£ ambncn¡ Ww kwLS\bn DmtIXv. AtXmsSm¸w kwLS\mXXzw FÃmhÀ¡ pw _m[Iambncn¡ Ww. IYbnÃmbva aebmf kn\na t\cnSp¶ {]iv\amWv. Xsâ ASp¯Imes¯ kn\naIÄ t{]£ IÀ th{X kzoIcn¨nsæn AXn\p ]n¶n kn\na sXcsª Sp¡ p¶Xnse ]mfn¨bpw DmImsa¶pw \S³ ]dª p. a½q«nbS¡ apÅ
kq¸ÀXmc§ Ä Xs¶ HXp¡ m³ {ian¡ pIbmsW¶v XneI³ Btcm]n¨ncp¶p. Cu Btcm]W§ sfbmWv kptcjv tKm]n ]n´m§ nbsX¶v IcpXs¸Sp¶p. Xs¶ a\pjyXz¯nsâ cm{ãobw ]Tn¸n¨Xv sI. IcpWmIcs\bpw C. sI. \mb\mscbpw t]mepÅhcmsW¶v \S³ A\pkvacn¨p. eoUdpambpÅ ASp¸w X¶nse D¯chmZnXzw Iq«n. Af¡ m³ ]äm¯ hyàn{]`mh¯n\v DSabmbncp¶p IcpWmIc³. At±l¯nsâ hntbmKw Hcp bpK¯nsâ A´yw Xs¶bmWv. X\n¡ v kPoh cm{ãob¯nend§ m³ Xm¸cyansöpw kptcjv tKm]n hyàam¡ n.
Xm³ DZvLmS\w sNbvX ]m¸n\nticnbnse IÂ]mÀ¡ v {]IrXnbpsS kwXpe\mhØbv¡ p tIm«wX«p¶XmsW¶v IcpXp¶nsöpw At±lw ]dª p. ]mÀ¡ v DZvLmS\w sNbvXXp henb A]cm[ambn ImWp¶nÃ. _tbmfPn ]Tn¨ hyànsb¶ \nebn AhnsS ]cnØnXn¡ v tIm«w X«p¶sXm¶pw Dmbn«nsömWv a\Ênemhp¶Xv. cm{ãobw am{XamWv AhnsS hnjbamIp¶Xv. F¦nepw kp{]owtImSXnbpsS ]cnKW\bnepÅ hnjbambXn\m C¡ mcys¯Ipdn¨p IqSpX {]XnIcn¡ p¶nsöpw kptcjv tKm]n ]dª p.
MUMBAI
January 02-08, 2011
www.whitelinevartha.com
VOL 2 ISSUE 37
` 3/-
Happy
New Year
0251-2363420 / 2363244
Reg. No.: MAHMAL00346/13/1/2009-TC, Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2010. Printed & Published by: Vimal Kumar on behalf of Sar Multimedia Pvt. Ltd.; Printed at Mid-Day Infomedia Ltd. R/84/TTC Industrial Area, MIDC, Rabale, Navi Mumbai 400701, and published at Sar Multimedia Pvt Ltd, 7 Prem Bhavan 2nd Floor, 234/236 Narshi Natha Street, Masjid Bunder, Mumbai-400009. Editor: Vimal Kumar. Telefax: 0251-2880266. whitelinevartha@gmail.com